Drakenstein

Year 3 • Friday 15 March 2013 | Tel. 021 870 4600

•

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

•

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

PPPPPPRROOFFEESSSSIIOONNAALL

PROFESSIONALPROFESSIONALNail & BeautyNail & BeautyNNAAIILL && BBEEAAUUTTYY

WWhhoolleessaalle te toosalonsalons ans and thd thee

publicpublicFreFree delivere delivery ovey over R500r R500

S U P P L I E SS U P P L I E S

We ta e Paarl

s ern C p ,G ou F ooop

r nd l r, Sh 2T w r Buil no e

di g,a Ph lie n

J n i ps Pl i9 83 28 or

075 6 3conta t ma a

c A nd82 861

021 1 6

LASTING LASHESLASTING LASHES

IN STOCKIN STOCK

ALL MONOMER

SIZES ON

SPECIAL

NAIL

TECHNICIAN

IN SHOP

• Gel

• Acrylic

• Silk systems

done

TRAINING*All nail

systems

*Permanent

make-up

*Wax courses

In the latest Paarl Post

) Renowned localjourno dies

) Paraplegic mustleave retirement vil-lage

) Chaos atathletics

) Dancer loses leg Vrouedag 3 Healthy skin 4 Bergrivier bo 8

Paarl Lions­klub open oëDieWes-Kaapse Departement van Gesond-heid in die Kaapse Wynland Distrik en diePaarl Lions-klub liefdadigheidsorganisa-sie het hul hulpbronne saamgegooi om teverseker dat 13 mense wie se sig in albeioë deur katarakte aangetas is, nou weerkan sien.

Hoeweldiemeestevandiespesialishospitalesoos Paarl-hospitaal bykans 150 katarakopera-sies ’n jaar uitvoer, is die vraag na en behoefteaan dié prosedure vir die verbetering van le-wensgehalte baie groter as die hulpbronnewaaroor die departement beskikbaar het.Die lensewat ingevoerword, kos sowatR 500

per eenheid. Dit is juis hier waar die Lions be-trokke geraak het. Lions Internasionaal het ’nwêreldwye poging om geld in te samel vir pro-jekte wat hul projek “Die Voorkoming vanBlindheid en die Behoud van Sig” bevorder.Die Paarl Lions-klub en Wes-Kaapse Rege-

ring Gesondheid in die Kaapse Wynland het‘n privaat oftalmoloog van Paarl genader omdie operasies uit te voer. Toe hy gevra is hoe-komhy bereid is omhomself tot hierdie projekte verbind, het hy gesê: “Ek is versot op diepositiewe ervaring van die chirurgie, en is op-gelei om hierdie tipe prosedures te doen. Diefasiliteite byPaarl-hospitaal endie span inbei-de die teater en die buitepasiënt-kliniek is on-gelooflik.”Theuns Bester, huidige voorsitter van Paarl

Lions-klub, het gesê die Paarl Lions-klub isbaie trots op hul vennootskapmetWes-Kaapseregering Gesondheid se Kaapse Wynland Dis-trik en Paarl-hospitaal.Die grootste uitdaging vir die organisasie is

om te verseker dat hulle genoeg geld insamel

ommaandeliks hierdie tipe katarakmarathonte kan bekostig.Die eerste pasiënte is op 31 Januarie 2013 ge-

opereer. Die verbande is eers die dag ná dieoperasie afgehaal endiepasiënte severrassingen genot oor hul nuwe sig was tasbaar.Pasiënte se reaksieshet die volgende roeren-

de kommentaar ingesluit: “Ek brei en hekel aljare sonder om regtig te weet watter kleure ekgebruik. Nou is rooi rooi,” en “Ek het eintlikal vergeet hoe mooi my vrou eintlik is.”Getruida Hendricks van Paarl is die oudste

pasiënt wat die prosedure ondergaan het. Syhet verduidelik: “Ekwas so bang dat die opera-

sie seer gaan wees, maar die personeel is won-derlik en daar was nie glad nie pyn nie. Noukan ekweer sien, veralwanneer ek in die pottekyk!”Vir meer inligting oor die Lions en hierdie

projek kontak Theuns Bester gerus by lion-theuns@gmail.com.

Die katarak-pasiënte saam met die versorgingspan van die Paarl Lions-klub.

Drakenstein Gazette Entertainment - Vermaak Friday 15 March 20132

Leef die Woord KerkPAARL

DDKleine Parys Landgoed, KonferKleine Parys Landgoed, Konferensiesaal, Jan van Riebeeckensiesaal, Jan van RiebeeckRRylaan (R301)ylaan (R301) , Paarl, Paarl

Kontak: 083 61Kontak: 083 611 16221 1622

ienstye: Elke Sondagoggend om 09:30ienstye: Elke Sondagoggend om 09:30

(r(reg langs Kleine Parys reg langs Kleine Parys restaurant)estaurant)

‘n Kerk waarjy kan kom

net soos jy is.

‘n Kerk waarjy kan kom

net soos jy is.

‘n Kerk waarjy kan kom

net soos jy is.

‘n Kerk waarjy kan kom

net soos jy is.

DrakensteinBasaar

Sa 16 Maart 09:00

Kerksaal, h/v Antoinette-en Kotzestrate,

DenneburgVele te koop en geniet,o.a. kindervermaak,koekversierings-

kompetisie, wit olifante &handwerk.

Kindervermaak sluit inTombola, skyfskiet,

gesigverf, lekkergoed -kinders kan ouers uitdaag

in koekversierings-kompetisie.

Navrae by die kerkkantoor021 872 8242

(Ma - Vr 09:00 - 13:00)

Tel: 021 975 362035 Vygeboom Street, Durbanville

Chris Britz: 083 257 3535 | Elsie Britz: 082 308 4511

HYPNOSIS

CENTRE

• Stop smoking (96% success)• Lack of Confidence• Phobias / Trauma

• Weight-loss• Depression / Stress• Drug Addiction

WILL HELP YOU IN COPING WITH:WILL HELP YOU IN COPING WITH:

Hyp

notic

Cen

tre5x

211

13

MUSEUMDAG: Ter viering van Internasionale Museumdag bied die Afrikaanse Taalmuseum en -monu-ment, tesamemet Paarl Museum, ’n storievertelprojek aan. Die doel van die projek, Stories uit Draken-stein, is om oud en jonk bymekaar te bring om hul stories te vertel en dit vir ons nageslag te bewaar.Alle inwoners vanDrakenstein (vangraad10-leerlingeaf) iswelkomomdeel teneem.Die sluitingsdatumvir die inhandiging van stories is einde Maart. Die plaaslike skrywer Petro Gordon sal help om diebeste stories uit te kies, wat dan op 18 Mei, Internasionale Museumdag, tydens ’n storievertelprogramaan die publiek bekend gestel sal word. Hierdie stories sal ook in ’n boek opgeneem word wat opTaaldag, 14 Augustus, bekend gestel sal word. Elke deelnemer sal ’n boekprys ontvang. Belangstellen-des moet vir Elizabeth Bowes by Paarl Museum kontak by 021 872 2651 of paarlmuseum@telkom-sa.net. Hier is ( van links) Elizabeth Bowes (Paarl Museum), Catherine Snel (Taalmuseum), PetroGordon (skrywer) en Janine September (Taalmuseum).

15 Maart) Kevin Leo, Suid-Afrika se eie Pavarotti enLanza, tree op by die Ou Meulteater om 20:00.Kaartjies is R100 en kan bespreek word by 0835640056 of byvicky@oumeulteater.co.za. Kevinse debuutalbum (1995) Kevin Leo - C est la Vieis ’n uitmuntende Afrikaanse album. Sy liefdevir musiek het hom gedryf om die immergewil-de ensemble-groep Drie van die Bestes (hyself,Danie Niehaus en Mathys Roets) in 1997 op diebeen te bring.

16 Maart)HoërskoolNoorder-Paarlhou’nfamiliedagophul skoolterrein. Karaoke, jazz-musiek, ’n mej.Noorder-Paarl-kompetisie, potjiekos- en talent-kompetisies,springkasteleenSuper15-rugbyop’n groot skerm sal sorg vir hope pret. Heerlikekossalooktekoopweesteenbekostigbarepryse.Toegang is gratis. Vir navrae, bel 021 872 7016.)Die deurnag-staptog, Kansa Relay For LifePaarl, vind op 16 en 17 Maart by die Boy Louw-sportterreinplaas.Spannekanbestaanuit10 tot15 persone en span inskrywings beloop R600 perspan, wat ook hul luminaria-sakkies insluit. Be-soekers kan die geleentheid van 17:00 tot 24:00bywoon en toegangsfooie beloop R5 vir kindersen R10 vir volwassenes. Die volgende spankap-teinvergadering is 15 Maart om 19:00 by die BoyLouw-sportvelde. Bel Barbara Williams by021 873 6358 of 082718 5639 vir navrae.

17 Maart)Awesome Ministries bied ’n Gospel Extrava-ganza aan by die Huguenot-gemeenskapsaal inPaarl om 16:00. Kaartjies teen R30 is beskikbaarby die deur en sowat 15 groepe sal optree. ’n Bussal belangstellendes op die taxi-roete tussenPaarl, Wellington, Simondium en Saron optel.Bel Clifton Pietersen by 083 610 9453 vir navrae.

20 Maart)Vir een aand alleenlik sal vier van die gewild-ste kunstenaars in Suid-Afrika die verhoog deelby die Amfiteater op Paarlberg. Steve Hofmeyr,Theuns Jordaan, Andriette Norman en Jay treeWoensdag20Maartom20:00bydieTygerBurgerLeserskonsert op as deel van Cultivaria se So-merkonserte. Kaartjies is beskikbaar vanafR110 tot R160. Vir verdere navrae en bespre-kings kontak 021 872 9754/admin@cultivar-ia.com. Besoekers kan vroegaand reeds berg toegaanenverversingsendrinkgoedwatopdie ter-reintekoopaangebiedsalword,geniet.Dieaandbeloof om ’n onvergeetlike musikale ondervin-ding te wees.

21 Maart)Die 1993-matriekklas van Klein Nederburg Se-kondêr hou hul eerste reünie. Vir besonderhedebel Angeline Hoffman (Levens) by 0732526949 ofrig ’n e-pos aan matrix93kn@gmail.com.

20-23 September)Die Opleidingskollege Suid-Kaapland hou hulreünieinKimberley.VervoersalvanafdiePaarlverskaf word. Vir navrae, bel vir ClarenceAdams (Boland) by 021 862 3721 of 076 485 0880.

Woesterfees in AprilDieWoesterfees,tenbatevandiePi-oneerskool vir Blindes in Worce-ster vind plaas op 19 en 20 April bydie Kleinplasie-skougronde opWorcester.

Die hele gesin kan antieke uit-stallings, onder meer veteraan-voertuie en demonstrasies vanitems wat aan die jonger geslag on-bekend is, besigtig.

DieInstituutvirBlindesgaanhulwerksaamhede ten toon stel en diemond- en voetskilders gaan hulvaardigheid met ’n kwas demon-streer.

Die vreemde stokperdjies, mo-derne tegnologie en tuisteskeppersse vindingrykheid sal nie agterweëgelaat word nie. Daar sal heerlikeeetgoed wees en plaaslike besighe-de en boere gaan hul produkte uit-

stal.Kunstenaars soos Jakkie Louw,

Anton Myburgh, Tiro, Ruben Len-nox, Chris Else, Amore en ’n DuitseUmpah-orkes saam met ValiantSwartsalsorgvirvermaakregdeurdie naweek. Die Loslippige een-manvertoning van Ian Wessels vanRSG is ’n hoogtepunt Saterdag-aand.

Hekke open Vrydag om 14:00 enSaterdag om 08:00 en is oop tot laat.Kaartjies is beskikbaar by die hekteen R50 vir volwassenes en R10 virskoolgaande kinders.

Indien u belangstel om uit te stalof enige navrae het, kontak JohanHorn by 083 635 3301 of hec-ticb2@polka.co.za, of stuur ’n eposaan Mauritz Meyer by mau-ritz.meyer@gmail.com.

Paarl Bel-Canto-koor beginhalfeeu-feesvieringeDie Paarl Bel-Canto-koor, wat in1963 gestig is om koorsang te be-vorder, begin die viering van sy50ste bestaansjaar met ’n sang-diens in die United Church in Au-retstraat op Sondag 17 Maart om20:30.

Die koorleier, David Samaai,het die sangdiens wat bestaan uitgewyde koorstukke, solo’s en By-

bellesings saamgestel. Die tema isOns is dankbaar vir ons Herder seliefde.

Die publiek word vriendelik uit-genooi na die sangdiens om saammet hulle die 50ste bestaansjaar tevier.

Bel Samaai by 021 862 1917 virnadere besonderhede oor die vie-ringe.

LK Zeeman hou middagteeLK Zeeman Primêre Skool houop Sondag 17 Maart om 15:00 ’nhigh tea in die AnnunciationKerksaal. Die skool samel geldin en kaartjies teen R50 is tekoop by die skool. Gaste sal ge-trakteer word op heerlike eet-goed. Vir navrae, bel die skoolby 021 862 3900.

DieWes-Kaapseministervan

onderwys, Donald Grant, hetverlede jaar aangekondig datLK Zeeman en nog skole in De-sember 2012 sou sluit. Hul be-heerliggame het saam met dieSA Demokratiese Onderwys-unie ’n dringende tussentydseinterdik in die Kaapse Hoogge-regshof aangevra en die sluitvan die skole is uitgestel.

Volunteers toteach musicGraceland Arts Ministries inPaarl are looking for volunteers togive music lessons to children inthe community. They offer lessonsin guitar and piano twice a weekon Tuesdays and Thursdays at15:45. Auditions for a communitychoir and a show will also be heldon these days. Closing date for au-ditions is Thursday 28 March. Forinformation contact Henry Okto-ber at 071 257 9373.

Ligstraal Skoolhou basaarLigstraal Skool vir Gestremdeshou op Saterdag 16 Maart vanaf09:00 hul jaarlikse basaar op hulskoolterrein in Pienaarstraat.

Daar sal verskeie stalletjies soos’n mini-kostafel, gemengde tafel,teetuin, potjiekos, groot koeke,klein koekies, kindertafel, hand-werk en nog vele meer wees.

Koepons is by die skool en ba-saar tekoop.Virnavrae,belRayle-ne by 021 862 7182.

PJP-oudleerlingehou sportdagOudleerlinge van Paulus Joubert PrimêreSkool (PJP) hou op Saterdag 16 Maart van 14:00op hul skoolgronde ’n sportdag met ’n bringen braai.

Worsrolletjies en koeldrank sal verkoopword.

Bring jou eie piekniekmandjie, stoele, gaze-bo en sonsambrele saam.

Toegang beloop R2 vir volwassenes en R1 virkinders. Vir navrae, bel Loretta Meyer by 021862 3690.

Earth Hour Fire atthe TaalmonumentThe Psychedelic Theatre’s fire troupe is backin action with another captivating fire dancepicnic at the Afrikaanse Taalmonument onPaarl Mountain on Saturday 23 March at 20:00,in celebration of Earth Hour.

Earth Hour is an annual worldwide event or-ganised by the World Wildlife Fund (WWF), en-couraging everyone to turn off their non-essen-tial lights for one hour to help raise awarenessabout the need to take action on environmentalissues. All electrical lights will be turned offand the performance will rely on the humanbody and fire to tell the story, accompanied bylive acoustic music.

Mike Didge and Ren Skyclad are two mastersof out-of-the-ordinary instruments like the did-geridoo and the gong, and the perfect additionto this extraordinary group of performers.

Visitors are welcome to bring picnic basketsorder one from Volksmond Coffee Shop at 021863 2800. Coffee, beer, wine and light refresh-ments will be for sale. The concert is held inaid of the Taalmonument’s Reading Project forthe Youth. Tickets are R100 for adults and R40for students and children (children u. 6 free).Book at 079 148 1933 or 021 863 4809/0543 or buytickets at the gate. Enquiries: 021 863 0543/4809or www.taalmonument.co.za or see facebook.

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 15 March 2013 3

SHOP: 021 872 3947

CASH FOR GOLDMRS GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold

Please bring all your unwanted

gold anD we'll give you cash for gold

B STPRI AE CESP IDB STPRI AE CESP ID9 CT = R150 p/gram | 14 CT = R230 p/gram18 CT = R300 p/gram | 22 CT = R360 p/gram24 CT = R400 p/gram | Silver = R5 p/gram

WE ALSO BUY BACK AND PONDWE ALSO BUY BACK AND POND

FRIKKIE: 076 411 1700 :| CHARLES 072 478 60704A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com

BRANCHES:

HEAD OFFICE, Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein

JEWELLERY SHOP (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, Kraaifontein

KRAAIFONTEIN 2, Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road

MALMESBURY, Nr3, Piet Retief Street | SALDANHA, 52 Saldanha Road

VREDENBURG, 15 Skool Street | TABLEVIEW, 17C Blaauwerberg Road

PARKLANDS & JEWELLERY SHOP, Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Cash forSouthAfricansilver coins -R2 pergram

(1966-1969)2 shilling, old R15 shilling, tickey,

6 pence,2 & a half shilling.

PAARL NavorsingseenheidOns bied tans navorsingstudies vir die volgende toestande:

99AA VVeerrsstteerr SSttrraaaatt

PPaaaarrll 77664466

TTeell:: 002211 887722 44331166

FFaakkss:: 002211 887722 77442299

Pasiënte wat aan kliniese studiesPasiënte wat aan kliniese studiesdeelneem word deur doktersdeelneem word deur dokters

gesien, ontvang nuwe medikasie, krygesien, ontvang nuwe medikasie, krybloedtoetse en opvoedkundigebloedtoetse en opvoedkundigeadvies oor hul siektetoestande.advies oor hul siektetoestande.

Daar is geen onkoste betrokke nie.Daar is geen onkoste betrokke nie.

• Jig/Gout • Asthma (asma)• Hoë cholesterol• Diabetes mellitus (Suikersiekte)• Vorige Hartaanval• Vaskulêre Siektes (Swak bloedvloei in die bene)• Kroniese Long Siekte

Kantoorure: Maandag – Vrydag: 07:30 – 16:00

Indien u belangstel om deel te neem aan 'n kliniese studie kontak Chano ofElfreda by 021 872 4316 /9279 of 071 347 8317 vir meer inligting.

Internasionale Vrouedagin styl gevierDie Drakenstein-munisipaliteit het ten spyte van gureweer, Vrydag ’n suksesvolle Internasionale Vrouedagby die Wellington-stasie gevier.Die klem van hierdie byeenkoms het geval op die

voorkomingenbeëindigingvangeweldenseksueelver-wante misdade teen vroue en kinders. Tydens hierdiegeleentheidis ’npetisieaandieburgemeesterGesievanDeventer oorhandig waarin die volgende versoeke aanhaar gerig is:

)Dat Drakenstein-munisipaliteit dringende aandaggee aan werkskepping as teenvoeter vir armoede.

) Dat plekke van veiligheid geïdentifiseer word

waarheenvroueenkinderskanvlugwanneerenindiennodig.

) Die daarstelling van rehabilitasiesentrums waarpersonewat vandwelms en alkohol afhanklik is gehelpkan word.

)Die beskikbaarstelling van sigbare polisiëring omtoe te sien dat geweld en seksuele misbruik uitgewiswordendie implementeringvandoelbewusteprogram-me ten opsigte van die morele herlewing van die ge-meenskap. Die 150ste bestaansjaar van die WellingtonStasie is terselfdertyd herdenk. Die rol van die vrouin hierdie verband is beklemtoon.

Lede van die gemeen-skap en die Drakenstein-munisipaliteit het verledeweek hul stemme dikgemaak teen geweld enmishandeling van vrouetydens InternasionaleVrouedag-vieringe opWellington. Hier is onderandere burgemeester Ge-sie van Deventer (regs)en rdl. Dr Elna vonSchlicht (links) van dieKaapse Wynland Dis-triksmunisipaliteit.FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

What are empty car seats costing you?Every day, motor-ists are drivingaround with mil-lions of empty seatsin their cars.With most com-

muting journeys be-ing single occupan-cy, most cars on ourroads have at leastthree empty seats inthem. With yet an-otherhugefuelpricehike just imple-mented, empty seatsare becoming aneven bigger waste in efficiency.Sharing a journey reduces the consumption

of fossil fuelsandresults insignificantcostsav-ings.What are your empty seats costing you?Sharing amodest commute of 25 km to work

and back each day for one year can save a mo-torist on fuel and wear and tear. Sharing withone person saves about R6 500, sharing withtwo persons saves about R7 670 and sharingwith three persons saves about R9 750.With these benefits being clear, why are we

not formally sharing journeys on a much big-ger scale? A major reason is that commutersare not aware of others driving their way at

roughly the sametime each day. Yesyou see many singleoccupancy carsaroundyou eachday,but how do you in-form others that youhave empty seatsavailable to share inyour car?Findalift.co.za,

now used by over6 600 South Africans,makes the communi-cations process aseasy as ABC by pro-

viding simple online tools to help individualsmakebetter use of the empty seats in their carsand to find others travelling their way. As anew member simply register for free, createyour journey on the system and “search formatches”. Once a potential match has beenfound secure contact can be made through thewebsiteandarrangements toshare the journeycan be communicated between members.To keep the service free for members, Finda

Lift works with organisations, universitiesand other defined communities to implementprivate ride sharing programmes, building anationalnetwork tomakeride sharingaviableoption for many.

Not only can sharing lifts to and from work save youlots of money, it can also relieve traffic congestion..

Moenie die DBVmisbruik nieDiedoelvandiedierebeskermings-vereniging (DBV) is om dieremis-handeling te beveg en wreedheidteenoor diere te voorkom. DiePaarl en Wellington DBV hanteergemiddeld 6 000 diere per jaar.“Die publiek verstaan nie altyd

wat die doel van die DBV is nie enmisbruiksomshuldienste,”sêLin-da Groenewald van Paarl DBV.“Onshetnie ’nveeartsopons ter-

rein nie, dusmoet siek diere na diedierehospitale geneem word deurhul eienaars. Rapporteer slegs aandie DBV gevalle waar siek of be-seerde diere nie na ’n veearts ge-neem word nie.“Ons hou wel klinieke waar ons

hulpbehoewende mense se diereteen ’n laer tarief opDinsdae bydiebiblioteek in Paarl-Oos help.“Die DBV is ook nie daar om

werpsels hondjies en katjies in teent sodat die eienaar hulle kan ver-koop nie. Die DBV is juis gekant

teen teling. Die verantwoordelik-ste ding om te doen is om jou dierete laat steriliseer en hulp-behoefti-geskangerushulDBVhieroorkon-tak.”VolgensGroenewaldisditniedie

plig van die DBV om rondloperdie-re van strate af op te tel nie, maarwel die plig van die munisipalewetstoepassing-afdeling.“DieDBVmoedigdiepubliekaan

omsulkegevalledirekbydiemuni-sipaliteit se wetstoepassing aan temeld.Diemunisipaliteit kanby021807 6353 gebel word,” sê Groene-waldIn die geval van verlore diere,

kontak die munisipaliteit en DBVen rapporteer siek diere aan dieDBV en die munisipaliteit.“Die DBV verseker die publiek

dat hulle steeds hul hulp, bystand,raad en opvoeding aan diere-eie-naars verleen en geen diere salwegwys nie.

GESOEK: Die polisiesoek inligting oor Hill-roy Adonis wat betrok-ke was by ’n inbraakin Augustus 2012.Kontak speurder CraigTruter by 083 6411951. FOTO: VERSKAF

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 15 March 20134

SUDOKUEach row and each column as well asevery 3X3 square may contain the

numbers 1 to 9 only once.

Elke ry en elke kolom asook elke 3X3blok mag die syfers een tot nege slegs

een keer bevat.

UITDAGENDMAKLIK

VRAE: 15 MAART 2013

AN

TW

OO

RD

E:

8M

AA

RT

20

13

MAKLIK

UITDAGEND

5:6

2 9

4 6 7 8 9

3 1 7 6 2

3 6 9 5

4 1

1 2 4 8

8 3 1 5 7

6 4 5 3 8

4 2

7 4 1 9 6

3 6 7 8 9

5 6 3 2 1

5 4 6 3 9

4 1 5 7 6

2 6 3 8 4

8 4 5 3 7

3 7 5 4 6

1 8 7 2 5

8 2 5 3

1 2 4 5

9 8 7 4

8 7 1 2

3 2 9 8

9 7 5 1

2 1 6 9

9 2 1 8

6 9 3 4

2 5 8

1 7 2 6 8

1 3 6

2 4 9

5 7 9

4 6 9 5 3

3 7 2

4 3 6 2 9 5

2 1 4 7 8 6 3

9 8 6 3 7

8 2 7 1 4 6

6 1 4 8 9

3 7 8 9 5 1

6 1 2 9 7

2 5 7 9 6 1 3

1 9 7 4 6 5

7 8 1

5 9

5 1 4 2

9 5 3

5 3 2 7

4 6 2

4 8 3 5

8 4

3 2 8

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURESPAARL/WELLINGTON WINDHOEK

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

HIGH TEMP28°C

LOW TEMP19°C

HIGH TEMP26°C

LOW TEMP16°C

HIGH TEMP30°C

LOW TEMP13°C

HIGH TEMP29°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP30°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP30°C

LOW TEMP14°C

HIGH TEMP30°C

LOW TEMP16°C

HIGH TEMP32°C

LOW TEMP20°C

HIGH TEMP33°C

LOW TEMP18°C

HIGH TEMP33°C

LOW TEMP18°C

HIGH TEMP34°C

LOW TEMP19°C

HIGH TEMP34°C

LOW TEMP19°C

HIGH TEMP31°C

LOW TEMP17°C

HIGH TEMP33°C

LOW TEMP17°C

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

WWiilllliiaamm SSmmiitthh''ssWWiilllliiaamm SSmmiitthh''ss

Starguideffoorr 1155 MMaarrcchh 22001133

*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010,Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013,

Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015,Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017,Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019,

Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

At this time you must guard against being too aggressive, coming on too strong, ortrying to force your own will and thereby arousing hostility in others. Also, frustrateddesires and obstacles to achieving your aims can evoke enormous anger in you, and

you may do something rash and regrettable.

(22 December - 21 January)CAPRICORN

You are headstrong and rash at this time. Wild and daring physical activities, or just plainrecklessness and impatience, can put you into dangerous situations. Your drive for

freedom, independence, and absolute authority over your own life is quite strong. Youtend to be very abrupt and inconsiderate of others.

(21 January - 20 February)

AQUARIUS

Today you want to stand out, to be the center of attention, and receiverecognition. It is a time to appreciate who you are as a unique individual.This is the beginning of a new year for you, and you feel charged with new

energy, vitality, and sense of purpose.

PISCES(20 February - 21 March)

You are optimistic, hopeful, and forward-looking at this time. You can see connections andpossibilities you may have overlooked before. Now is a time for communicating your

enthusiasm, sharing your plans and dreams, and also being more receptive to others' thoughtsand points of view. Contracts, negotiations, and business dealings of all kinds are favored now.

ARIES(21 March - 21 April)

Doors open and new opportunities for personal and professional growth present themselves.Any initiative or action you feel inclined to take at this time is likely to lead to a positiveoutcome for you. Partnerships or joining with others for mutual benefit is favored. Your

energy level is high; this is a good time for athletics, especially team sports.

TAURUS(21 April - 21 May)

You may feel temporarily blocked now. Resistance and challenges from othersor from outside situations suggest that this is not a good time to try to force

your will and desires upon the world, as friction is the only likely result.Relations with men can be especially tense.

GEMINI(21 May - 22 June)

Romance and flirtations are likely now. You are feeling warm, expressive, and lively.Loving feelings flow between you and the people you meet, especially those of the

opposite sex. Friendships are also strengthened at this time. Also, your creativity anddesire to make something beautiful is stimulated now.

LEO(23 July - 24 August)

The craving for sweetness and comfort in the form of loving affection or food isstrong now. This is a good time to baby yourself and also to spend time with the

people who love and appreciate you the most. Also, you are feeling rather tenderand softhearted and may do something "maternal" on impulse.

VIRGO(24 August - 23 September)

A fast pace, with many letters, phone calls, errands, meetings, or discussions, is on theagenda. You may feel mentally restless, impatient, and overly eager to get your own

ideas across. Also, a situation may arise which requires you to say what is on yourmind, to make a decision, or to clearly voice your personal opinion on some issue.

CANCER(22 June - 23 July)

You are apt to feel at odds with yourself or other people right now, as ifyou can't quite get into a comfortable rhythm or flow with what is

happening in your environment. Over sensitivity and childish impulses arestronger than usual.

LIBRA(23 September - 23 October)

Your needs for love, companionship, friendship, and sharing are very strong now,and you won't want to be alone or go off to do solitary work. In fact, you feel like

relaxing and enjoying the beautiful side of life rather than laboring or concentratingon difficult tasks.

SCORPIO(23 October - 23 November)

At this time you may feel out of your element or out of sync with yourself or yoursurroundings. Interference from others requires adjustment and perhaps sacrificeon your part. What you have to offer or want to do doesn't mesh well with what

seems to be necessary.

SAGITTARIUS(23 November - 22 December)

Method:Set oven temperature to 180°C. Heat the oil in a largepan and sauté the onionuntil soft. Add the greenpepper and cook for 1minute, then add the

mushrooms and cook untilthe liquid has evaporated.

Add the sausages and fry fora further 2 minutes. Spoonthe mixture into a greasedquiche dish and sprinkle thecheese over the top. Placethe eggs, flour, mustard andoriganum into a bowl andwhisk until smooth. Addmilk and whisk until wellcombined. Season to tastewith salt and freshly groundblack pepper. Pour over themixture in the quiche dishand place tomato slicesaround the edges of the

dish. Bake in preheated overfor about 45 minutes, until

golden brown.Serve warm or cold.

RReecipcipeses

Ingredients:• 30ml Oil• 1 Onion, Chopped• 1 Green Pepper, Chopped• 250 g Fresh BlackMushrooms, Sliced

• 200 g Smoked ViennaSausages, Sliced

• 100 g Mature Cheddar,Grated

• 3 Large Eggs• 30 ml Flour• 10 ml Mustard Powder• 500 ml Milk• 5 ml Dried Origanum• Salt And Freshly GroundBlack Pepper

• 8 Slices Tomato

CRUSTLESSSAVOURY QUICHE

Win a stand at The Marketat Val de VieVal de Vie is proud to announce The Market at ValdeVie, a fresh goods and craftmarket thatwill show-case some of the finest local produce from the Paarl-Franschhoek Valley and beyond.

And they are offering onePaarl Post reader a stand freeof charge for 13 markets.The market plans to be the first of its kind in the area.

Several successfulmarketsareheld inStellenbosch,Fran-schhoek and Cape Town.The Val de Vie market will offer a unique experience

to Paarl.TheMarket at Val de Viewill be held from 10:00 to 15:00

bi-monthly on Sundays at Val de Vie’s scenic terrace,which overlooks the polo fields.Here local producers will have the opportunity to sell

fresh produce andhome-made goods, accompanied byVal

de Vie’s world-class facilities. Themarket is an ideal plat-formfor localvendors topromote theirbrandsandexpandtheir businesses in a beautiful setting that is recognisedas one of South Africa’s top destinations.The market will also be accompanied by a special polo

match.It will not only act as a unique attraction for the event,

but also allow visitors to become better acquainted withthe sport.Val de Vie estate welcomes more than 33 000 people a

year through its gates and hosts several popular annualevents.To stand a chance towin this amazing prize to the value

of R3 900, send a description and photograph of your prod-uct to elsje.human@valdevie.co.za.Only top quality fresh and hand-made products will be

considered.

Superfoods forhealthy skin and hairSalmonSalmon is one of the best food sources for

omega-3fattyacids,whichhelpskeepyourskinsupple and moisturized. Salmon also has sele-nium,amineral thatprotects theskin fromsunexposure. The vitaminD in salmonkeeps yourbones and teeth strong and healthy, too.SpinachThis leafy green vegetable is rich in nutri-

ents and antioxidants. Spinach is loaded withlutein,whichkeepsyoureyeshealthyandspar-kling. Spinach isalsoagoodsourceof vitaminsB,C, andE,potassium, calcium, iron,magnesi-um, and omega-3 fatty acids.TomatoesTomatoes are the best source of the anti-ag-

ing antioxidant lycopene. Surprisingly, lyco-pene in tomatoes is more easily absorbed byyour body when it is cooked or processed, somake sure to stock up on canned tomato sauce,tomato juice, and ketchup.WalnutsYou don’t need to eat cupfuls of walnuts to

enjoy their many benefits: smoother skin,healthy hair, brighter eyes, and strong bones.Get your daily dose of nutrients like omega-3fatty acids and vitamin E by eating a handfulby themselves or throwing some in your salad,pasta, or dessert.Kiwi fruitThis small, brown, fuzzy fruit is loaded with

vitamin C and antioxidants, which keep skinfirm, help prevent wrinkles, and are great forhealthy bones and teeth. The antioxidants inkiwis also pro-tect you fromcancer and heartdisease.

Eat superfoodslike kiwi fruit forhealthy and radi-ant skin andhair.

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 15 March 2013 5

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 15 March 20136

PPrreett

Weekliks kan Drakenstein Gazettemaatjies lekker lees, gesels en inkleur

saam met Let.

Kom ons lag!

Pret

en Let!

Let met

Gazette

HIERDIE WEEK SE PRET MET LET VIR DRAKENSTEIN GAZETTE IS GEBORG DEUR:

RAE EN ORV ANTWO DE

kuil g r oo e skre u os ' be nS a te 'n b m n e so n e !

'n H m lbe m v n 'n d rasiee e se a ie

w t ir vlie tui bl fa v g e a

S e jo po odkryf m t u tlo !

'n Pos a wat an se ee kok !m n a nuw s ly

"H e an jy n n a egh r oop?”o v g ' ho d w t w a dl

W t kry y s jy ' hond en 'n kam erd" a j a n eelp

kruis ”?

Wat do jy j ho j p n o vr ”" en as ou nd ou e p eet?

Wat k y as jy n n ' leeu uis?" r jy ' ho d en n kr ”

Kleur die volgende prentjie in en sit dit opmamma se yskas met 'n yskasmagneet

Vra hierdie vrae vir joumaatjies en sien hoe lekker lag

julle vir die antwoorde!

Paarl – Lady Gey Street | 021 872 7062

Wellington – Pick 'n Pay Centre | 021 864 2003

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

1ml SAND, klip, kompos &bogrond (topsoil) in kleinareas afgelewer, sowel asbourommel en vullisverwy-dering. Skakel Neels 021 8729397 of 083 412 8810.

I SELL QUALITY dog foodMontego Classic Adult. 2kgMontego - R35; 10kg - R135;25kg - R295. Delivered inPaarl ONLY. Delivery byappointmentonly, two timesa week or collect 08:30 to18:00 at Klein DrakensteinRoad, Paarl. Contact Willie073 599 7022.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

Ons naam is uwaarborg

Vir die beste

diens, skakel

083 556 6359

Gratis kwotasies &installasies.

Asook herstelwerk.

E-pos:

premierblind@mweb.co.za

108

Geld/lenings

Money/Loans

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

ENIGE IETS

MEUBELS

VERVOER

083 708 4950

MOVING?

TREK?

ANYTHING

FURNITURE

TRANSPORT

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ELECTRICALREPAIRS & AIRCONS

083 708 4950

REGASFRIDGES

EIENDOMMEPROPERTIES

167

Huise te Koop

Houses for Sale

KOPERS & VERKOPERS -WINSKOOP!2/3Slpkhuise:Paarl/Wellington. R145000; R195 000; R240 000;R465 000; R575 000. Tel:072 805 3574.

JOBS

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

EKBENODIG aflos/tydelikecarwash/algemene toesig-houer/supervisor werk. 8Jaar ondervinding. Kode 8lisensie. 083 531 0041.

401

Algemeen

General Vacancies

EVENTS HIRING COMP-ANY in Paarl. Looking forEnglish/Afrikaans speakingLabour workers. ContactMark 076 471 2876.

Drakenstein GazetteSchools - SkoleFriday 15 March 2013 7

Marlize van SchalkwykRE/MAX Country Living

W: 021 873 7342/083 379 4060www.remaxboland.co.za

COUNTRY LIVING

PAARLR375 000: Neat 1 bedr/1bathr flat with

lounge/kitchen, own parking in central nicearea of Paarl.

NEWTONBuy your own new dream house from

R469 000 – R676 000. 2 or 3 bedrooms,2 or 3 bathrooms, single garage and braairoom

are optional depending on which plan/price you

choose. Consult with me asap. Bonds from major

banks are available. Terms and conditions apply.

Nice area, near schools and shopping centres.

Web ref: 300745669 & 300379697.

WELLINGTONR375 000: 3 bedr/1 bathr, kitchen, open plan

lounge, garage, spacious plot for extensions.

Needs serious renovations/upgrading.

VACANCY

HEALTH & SAFETY OFFICER

The successful candidate will have the followingqualifications and skills:

• Snr. certificate / Matric (NQF4) or equivalent• Samtrac NQF 5 or equivalent• 2 - 3 yrs. experience as a Safety Officer inConstruction industry

• Computer literate• Valid Code B driver's licenseA comprehensive CV can be faxed or emailed to

Vicky Landman before 20 March 2013

Email: Vicky.landman@wkc.co.zaFax: 041 372 1732 • Tel: 041 372 1728

BLACK FRIDAY: The boys and girls of Gr. 8F at New Orleans Secondary School are supporting theBlack Friday initiative by wearing black ribbons on their shirts. The boys have declared war on rapeand abuse of women and children and pledged, with the whole school, to be model citizens.

UITSTAPPIE NA DIERESORG: Laerskool Drakensein se gr. R-leerlinge het hulself terdeë geniet op huluitstappie na Wellington Dierehospitaal.

UITSTAPPIE NA KAAPSTAD: Die gr.7-leerlinge van Ebenezer Primêre Skool het die Iziko Museum in Kaapstadbesoek om meer te leer oor die evolusie van die mens, rotskuns en fossiele, as deel van hul sosiale wetenskapen geskiedenis kurrikulum. FOTO: SAMMY DAVIDS

MUSIEKLESSE: ChristianAfricanKerk is tans besig byMagnoliaPrimêre Skool om vir die leerlinge gratis musieklesse en kosaan te bied. Hier is Deidre Jantjies besig om te oefening opdie klawerbord. Belangstellendes kan die skool bel 021 8622610 of Clifford Couter by 079 183 5932.

SIERLIKE SPRONG: Kyle Green van New Orleans Se-kondêr vlieg deur die lug om die seuns o.14 verspringte wen. Hy het deelgeneem aan die Paarl HoërskoleSone 3 atletiekbyeenkoms. FOTO: ERNEST KILOWAN

DAG SONDER SKOENE: Leerlinge van Magnolia Primêre Skoolhet ’n dag sonder skoeneondersteun enhonderdepare skoeneingesamel vir behoeftiges. Hier spring Eltino Roland, XavierLakay, Mechè Jansen en Kee-sha Samuels van blydskap.

VINNIGE VOETJIES: Pre-primêre leerlinge van verskeie laerskole in die Paarl het verlede Vrydag opDaljosafat aan die jaarlikse preprimêre atletiekbyeenkoms deelgeneem. Party was soekend, partyglimlaggend en party sommer baie ernstig. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

KASKARRE: Laerskool Hugenote het ’n geldinsamelingsprojek aangebied waar die leerlinge aan ’n kaskar-kompetisie deelgeneem het.

Drakenstein Gazette wordversprei na 21 000

huishoudings in Paarl,Wellington en Mbekweni.

Om hier te adverteer,kontak: 021 870 4600

DDrraakkeennsstteeiinnDrakenstein

Year 3 • Vrydag 15 Maart 2013 | Tel. 021 870 4600

Khan hits second consecutive 20/20 centuryMohsin Khan continued his pulverisingpurple patch when he struck his secondconsecutive 20/20 century in the last of thegroupmatcheswhenWellingtonCCplayedagainstYoungPeoplesCCatthePenBassonfield on Saturday.

After electing to bat first, the Wellingtonopening pair of Junaid Cassiem and Khan gotoff to a brisk start until Cassiem got dismissedfor 14 of 11 balls. Tiaan Cloete joined Khan andthe twoof themput ona 100partnershipwithinthe space of 11 overs. Khan continued to takethe attack to the Young Peoples bowlers andwent to his century in the normal fashionwith

a huge six over square. He was eventually dis-missedfor101off62deliveries.CedricWilliamsand Warren Groeneveld compounded the on-slaught with intermittent boundaries at theback end of the innings, allowing WellingtonCC to end at 186/6 leaving Young Peoples a tar-get of 187.In their chase,YoungPeoples started offwell

but GershwinWilliams accounted for the con-secutivewickets ofWadeOctober andWaylainSeptember in the 4th over. Imran Nackerdienentered the fray and duly took the attack to thehome side. Hewas ably supported by the otheropener,Melvin Jackson,whowasdismissed inthe 9th over for 33 off 26.

However, wickets fell intermittently whileNackerdien was at the wicket and with his de-parture for 62 off 48 deliveries, their chanceswaned of reaching the massive target. Theywere eventually dismissed for 117 giving Wel-lington a victory by 69 runs.OnSunday,WellingtonCCandPaarlCCcon-

tested the one semi-final while Berg River CCand Paarl East CC contested the other semi atthe Parys sportsgrounds.After losing the toss, captainWarren Groen-

eveldwasasked tobowl first onadryanddustypitch. Robyn Andrews was the first to be dis-missed when he was bowled by GershwinWil-liams in the second over. Paarl lost intermit-

tent wickets and it was only Lynal Jansenwhomade a significant contribution with his 31 off35 balls to allow Paarl to end at 90/9 at the endof the20thover.Wellington’sbestbowlerswereClint Brockman with 3/16, Cedric Williamswith 2/16 and Gershwin Williams with 2/17.In their turn at the crease,MohsinKhan and

Junaid Cassiemhad a 49 run opening stand be-fore Khan was dismissed in the 8th over. AfterCassiem’sdismissal twoovers thereafter,War-ren Groeneveld and Charl Smith consolidatedthe chasewithgood runningbetween thewick-etsandastaccatoofboundaries in the16thoverto seal the victory forWellingtonCC by 8wick-ets.

Final F&T meetingBoland Athletics final track and fieldmeeting will be held at CoetzenburgStadium today starting at 17:30 withthe u.15 girls 90 m hurdles.Itwill cater for theathleteswhohave

qualified for the SA Youth and Junior

Championships as well as for theWes-tern Cape High Schools Champions-hips andwhowant to do final prepara-tion for the mentioned events.This event also serve as qualifier for

athletes who have not yet qualified for

the 2013 Boland Senior Champions-hips or the 2013 SA Senior Track andField Championships.For more details please contact Ma-

rio Smith at 021 808 4684 orbms@sun.ac.za.

Enter now for Safari’s Half Marathon in WelintonEntries are open for the Safari HalfMarathon and over 10 000 runners andwalkers are expected to take to thestreets of Wellington on Workers Day,Wednesday 1 May.This popularBoland event always at-

tracts some of the country’s top run-ners, who compete for prize money to-talling overR30 000. Consistently votedby runners as one of the best halfmara-thons in the Western Cape, entrantscan choose to take part in the 21.1 kmhalf marathon or 10 km walk, as wellas the relay event, a 2 by 10.5 km. Thereis also a 5 km fun run, which partici-pants can pre-enter or enter on raceday.The final closing date for entries is

Sunday 14 April and participants can

enter online at www.safarihalfmara-thon.co.za or pick up an entry formfrom any Sportsmans Warehouse orother sports outlets around the Penin-sula and theBoland.Formore informa-tion contact 021 5117130, email in-fo@topevents.co.za or visit the websiteat www.topevents.co.za.The half marathon and relay events

both start at 07:10,while the 10 kmwalkhas a later start at 09:30.The 5 km fun run starts at 09:00. All

races finish at the Hugenote HighSchool in Wellington.Walkers, fun runners and beginners,

as well as the serious runners, are en-couraged to come out and support thisevent and to bring their family andfriends along to enjoy the day and join

in the post-event festivities.“The race offers all participants sce-

nic routes through the streets, countryroads and beautiful vineyards of Wel-lington.Thecarnivalatmosphereat thefinish adds to the overall experienceand participants can enjoy the manyfarm stalls, craft markets and enter-tainment,” said Lydia Britz categorybrand manager for Safari.The event has chosen to support two

charities namely CANSA to sustaintheir vital research, education pro-grammes andpatient care and the localWamakersvallei Training Centre thatserves the Wellington community byproviding subsidised training for stu-dents in child, baby and frail care, pluscooking and housekeeping.

TROTSEWENNERS: Garth Abrahams (regs) van die Bergrivier Krieketklubis Sondag as speler van die wedstryd aangewys tydens die Jive T20-krie-ketfinaal tussen Bergrivier en Wellington CC. Saam met hom is diekaptein van Bergrivier, Aqib Douman. Abrahams se 46* lopies en sydrie paaltjies met sy eerste boulbeurt het die deurslag gegee dat Bergri-vier in die laaste boulbeurt met vyf paaltjies gewen het.FOTO: SIEBSIEBER-HAGEN

SKRIF AAN DIE MUUR: Paarl Gimnasium se laaste eerstespankolwer word Saterdag tydens die jaarlikse interskole teen Boishaai skoongeboul. Gimnasium is vir 115 uitgeboul waarna Boishaai dit op ’ndrafstap verbygesteek het. Hulle het gemaklik met 5 paaltjies gewen en is vir die derde agtereenvolgende jaar die wenspan. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Drie in ‘n ry vir HJS