www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Drakenstein

Year 4 • Friday 25 July 2014 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

In the Paarl Post) Murderer im-plicated in anoth-er murder) Waterfrontgoes to court) Win R12 000make-over) Man dies withangle-grinder Staanplekke verfraai 2 Become a donor 3 Albions troef Gardens 8

Participants of the Paarl Elderly Service Centre are here doing their march at the openingceremony of the Cape Winelands District Municipality’s Golden Games which tookplace on Wednesday at Boland Stadium’s track in Worcester. About 1 400 elderlypeople from right across the Boland region participated in this sporting event. Thefun-day saw them take part in walking and running events, soccer ball dribbling andcontests in throwing rugby balls through hoops. PHOTO: MATTHEW SHELDON

Athletic golden oldiesAthletic golden oldies

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 25 July 20142

Die Paarl-polisie is op-soek na hierdie vrou virondervraging in verbandmet ’n bedrogsaak. Syhet na bewering in April'n ander naam gebruikom 'n bankrekening opdie dorp oop te maak.Enigiemand met inligtingkan die ondersoekbe-ampte, sers. Taylia Dixonbel by 021 807 4035.

Verdagtes soekDie Paarl-gebiedskantoor benodig die hulp vandiegemeenskapomdievolgendeverdagtesdrin-gend op te spoor. Enigiemandmet inligting kanlt.JoanieSolomons,speur-koördineerdervirdiegebied, bel by 021 877 6022 of 082 522 3253.

Ayanda Keleni word ge-soek vir ondervraging in'n ernstige misdaad.

Xolisa Jonginamba wordgesoek vir ondervragingná ’n huisbraak.

Hendrik Ntsondwa wordgesoek vir die besit vangesteelde goedere.

Samuel Jacobs wordgesoek vir ondervragingná ’n huisbraak.

Skadunette is onlangs by die taxi-staanplek in die Bergri-vier Boulevard opgerig om beskerming te bied, veral teendie son. Die uitvoerende burgemeester van Drakenstein,Gesie van Deventer, het al verskeie kere met die taxi-eie-naars ontmoet in ’n poging om openbare vervoer in Dra-kenstein te bevorder. Van Deventer het gesê sy is baietevrede met die positiewe gesindheid van die taxi-eie-naars en wil graag die fasiliteite vir die pendelaars verbe-ter. As gevolg daarvan het sy verlede jaar die provinsialeregering genader en hulp gevra met befondsing. Die re-sultaat daarvan was dat die munisipaliteit ’n subsidievan sowat R208 000 ontvang het vir opgraderings aandie bestaande taxi-staanplekke in die Boulevard en dieFranschhoek-staanplek. Boomplant- en mooimaak-ak-sies word ook beplan. ’n Oorhoofse meesterplan vir dieGeïntegreerde Openbare Vervoerplan word beplan vir die2014/2015 finansiële jaar en verdere projekte sal dandaarvolgens geïmplementeer word. FOTO: MARYKE SWART

'n Paarlse vrou het Son-dagoggend 20 Julie be-heer oor haarmotor ver-loor en naby Boschen-meer deur ’ndraadheining geskiet.Geen beserings is aan-gemeld nie. FOTO:CHRISTO CROUCAMP /H&H TOWING&RECOVERY

Wellingtongrondeisevergadering’n Inligtingsvergadering rakende die tweedefase grondeise sal op Saterdag 26 Julie gehouword om 14:00 in die Iott-saal in Voorstraat,Wellington.Diedoelvandievergaderingisomdienuwe

prosedure rakende bestaande en nuwe eisete verduidelik.Nuwe eise is weer oopgestel vanaf 1 Julie

en sal vir ’n tydperk van vyf jaar geldigwees.Vir verdere inligting kontak Stephen

Abrahams by 083 232 0097.

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 25 July 2014 3

The HJ Legolie AME Church in Wellington did their 67 minutes on Mandela Day by distributing67 loaves of bread and clothing to three farms in the Wellington area. The bread was kindly donatedby Blue Ribbon.

What would you do if your child got leukae-mia?

Take amoment to put yourself in the positionofamother,or father,whosechildhasbeendiag-nosed with a rare form of leukaemia. What doyou do, who do you turn to, and can it be treatedadequately in South Africa?JamesRead,a22-month-oldboy,isoneofmany

young children in South Africa with leukaemiawho can be cured, but requires a bone marrowstem cell transplant.James was diagnosed with Juvenile Myelo-

monocytic Leukaemia, which is incredibly rareand can only be cured with a transplant.You could be a match and hold in you, a cure

thatcouldgivehimachancetogrowupalongside

his family and friends.James’s parents, along with the Sunflower

Fund,areappealingtoall individuals toundergoa quick and easy test to see if they are an eligibledonor.Whileabonemarrowstemcell transplantmay

soundlikeapainfulprocedure, it isasimplecaseof donating some of your blood. Blood is takenfrom your arm, the bone marrow stem cells areseparated and collected from the donated blood,and the filtered blood is then returned into yourbody through the other arm.To see if you can help give James Read a life-

saving bonemarrow stem cell transplant, regis-terwith the Sunflower Fund atwww.sunflower-fund.org.zaorcall themon0800 12 10 82.Thenec-essary registration steps are on the website.

Once you have registered, you can take partin James’s donor drive, which will take place atGrayston Preparatory in Sandton from 09:00 to12:00 on Saturday, 26 July 2014. Please note thatregistration must be completed by 23 July 2014to ensure you can take part in the first donordrive for James.Thedrivewill not stop there, though,with fur-

ther testing days taking place at HeronbridgeChurch on 3 August 2014, and at GracepointChurchon10August2014.IfyouarenotinJohan-nesburg, butwould like to see if youareamatch,the Sunflower Fund will be able to direct you toyour nearest testing centre if you call0800 121 082. Getting tested to be a match is assimple as donating a small amount of blood.Currently, there are only 65 000 bone marrow

stemcell donors inSA, and the country is indes-perate need of more, not only for James, but forthe many potential recipients who cannot finda match. For those of you who cannot donateblood, the Sunflower Fund gladly accepts cashdonations to fund testing procedures. For moreinformation about James and his family, visitthe For James Read Facebook page (https://www.facebook.com/ForJamesRead?fref=ts), orwatch a clip of James on YouTube (http://youtu.be/ZGfpqKXSg8g).

Urgent call for bone marrow donors

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 25 July 20144

ToekomsbeplanningDAVID MALHERBE

Van tyd tot tyd is dit belangrik dat’nmensbietjiediewêreldinoënskouneem om te bepaal of jou besigheidnog tred hou met veranderinge envooruitgang wat jou besigheid kanbeïnvloed.

Behalweviraldietegnologieseveran-deringe, is daar heelwat faktore waar-van enige besigheidspersoon kennismoet neem in sy of haar beplanning virdie afsienbare toekoms.Eerstens is daar die geweldige ar-

beidsonrus en al staak die werkers byjou onderneming nie, het ’n staking ge-woonlik ’n kettingreaksie wat veroor-saak dat die staking by ander onderne-mings van wie jy onderdele of dienstemoet verkry, jou besigheid ook bena-deel.Het jyplannehoeomdieskadevansulke vertragings tot die minimum tebeperk?

Verdervrabaiewerknemerorganisa-sies deesdae dat daar weggedoen moetword met arbeidsmakelaars. Indien jywel arbeid gebruikwat via sulkemake-laars voorsien word, het jy ’n plan hoejy tewerksal gaanasdit ’nwerklikheidsou word? Watter mense sal jy perma-nentbehouenwatternie?Dit isbaiebe-ter om so iets lank vooruit te beplan asom skielik so ’n besluit te moet neemdie dag as dit ’n werklikheid word.Dan is daar die huidige opwaartse

neigingvanrentekoerse.Hetjyalgekyken beplan vir die effek daarvan op jouinkomste en uitgawes? Verwag jy laerverkope as gevolg daarvan? Is daar diemoontlikheiddat jymensesalmoetaflêof is daar dalk nuwemarkte wat jy kanontgin?Afhangende van die tipe besigheid

wat jybedryf, isdaarander faktoresoosdie brandstofprys, wisselkoerse, nuwewetgewing t.o.v. reis enwerk indiebui-teland, ens.wat ’n invloedkanhê.Laas-

tens is dit be-langrik dat ’nmens nie moetdink jy hoef nieaan tepasbynu-we tegnologienie.Rekenaars en

die internet is lankalniemeernetnutti-ge tegnologie wat jou werk kan verge-maklik nie. Dit het so ’n integrale deelvan enige besigheid geword dat jy be-swaarlik daarsonder kan klaarkom.Selfs skole begin al handboeke vervangmet tablet-rekenaars. Is jou toekomsbe-planning sodanig dat jy hierdie uitda-gings die hoof kan bied en selfs nog joubesigheid kan laat groei?*David Malherbe is ’n besigheids- en

loopbaankonsultantenwooninWelling-ton. Hy kan gekontak word via sy web-blad www.jedidiah.org.za of by T/F021 873 0262ofopFacebookby“JydieEn-trepreneur.”

Vertel vir ons van jou unieke tuisbe-dryf en jy kandieDrakensteinGazetteEntrepreneur van die maand wees ensodoende advertensiespasie in dieGazette wen. Stuur vir ons ’n beskry-wing van jou bedryf, of kom sien onsdaaroor. Aan die einde van elkemaand sal die Gazette Entrepreneurvan die Maand gekies word. Hiervoorkry die wenner ’n promosie-artikel indieDrakensteinGazette, asook ’n ad-vertensie om sy of haar besigheid ’nhupstoot te gee. Om in te skryf ofvir besonderhede skakel021 870 4614, e-pos draken-stein@media24.com of besoek onskantoor by New-straat 1a, Paarl.

Toeskouers van die Paarl-gemeenskap het saam met die burgemeester, Gesie van Deventer,die koue aangedurf om die wegspring van die Bergrivier-kanomarathon te aanskou. Saam metdie burgemeester is van links Rudolf Johannes, Valencia April, Marina Josef, Karel Dampiesen Maggie Davis. Voor is Rene Williams.

The corporate services division of the Drakenstein Municipalityvolunteered at the Help and Health Feeding Project in Mbekwenion Mandela Day. They donated all the food for the day and municipalemployees also donated warm clothes and blankets. The Help andHealth Feeding Project was started by Violet Kota in the 1990s.With the help of volunteers, she makes sure that those in need,especially children, receive a warm meal at least once a day.

Mandela Day

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 25 July 2014 5

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 25 July 20146

PERSOONLIKEDIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

DAGSORG& CRÈCHES

1410

KRUIEKENNER

1435

LENINGS

1445

TE KOOP

ALLERLEI

1655

WENDY HOUSES forsale. Credit available. Con-tact 082 469 6308 or 083461 9082.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

KEMP ELEKTRIES - Ska-kel 083 228 3208 vir alleelektriese werk. Huishou-delik. Industrieël. Kon-struksie. 24 uur diens.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

ROMMEL-VERWYDERING

1860

Radio KC’s new digital studios were sponsoredby the Department of Communications undertheir Community Broadcasting Support Pro-gramme. Seen here delivering the keynote ad-dress was Head of Broadcasting at the Depart-ment of Communications,DeputyDirector Rob-ert Makatu (left). Looking on is DrakensteinMunicipality Executive Mayor, Advocate Gesievan Deventer, who did the honour of cuttingthe ribbon and declaring the studio open.

Go places with drive dry

SAconsumersarenotputoffby the legal ramifi-cations of drinking and driving, but rather bythe fear of failing to live up to their family’s ex-pectations of their future, should they causesomething bad while driving drunk. Brand-house invitesyou toexperiencehow“Youcouldloseeverythingthemomentyouchoosetodrinkanddrive”. It startsonSaturday26JulyatChip-pa’s, 4895 Mahojane Street, Mbekweni, Paarl at19:00 – 24:00. DJ Zakwe will be on set from 22:00– 23:00 and Fisherman from 23:00 – 24:00.

Byna 2 000 kinderswas deel van dieMonte Christo Miqlatse Mandela-dag-vie-ringewat verledeVry-dag in Paarl-Oos ge-hou is. Hier is helpersby een van die sop-kombuise in diePaarl en tientalle kin-ders uit die omge-wing, wat spesiaaldie fees ter vieringvan Mandela-dag bydie Tiffany-gemeen-skapsentrum inPaarl-Oos geniet het.

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 25 July 2014 7

Drakenstein

Year 4 • Vrydag 25 Julie 2014 | Tel. 021 870 4600

SportdagboekRUGBY

) Albions speel die naweek wegteen Windmeul by Windmeul Pri-mêr. Alle oud-Albions-spelers kansolanknader staanmetdieoogopdiederby teen Rangers. Spelers ouer as40 kwalifiseer vir die ou-kroks. Virmeer besonderhede kontak EdgarArendse by 079 082 2866 of ManfredMatjan by 078 746 2598.

) Riverstones RFC speel Saterdag26 Julie teenGardens RFC opDal Jo-safat-stadion. Oefeninge vind elkeDinsdag en Donderdag plaas by dieNew Orleans-velde om 18:00.

) YoungPeoples speel Saterdag 26Julie weg teen Scottsdene Central.Die busbeginbyFairfoods (Groen-

heuwel) om 10:00 oplaai. Spelers,wees asseblief gereed by julle punte.Busgeld is R20 vir toeskouers.

) Alle Paarl Rugby Kode-klubsneemassebliefkennisvanPaarlRug-byKode-klub vergadering opWoens-dag 30 Julie om 19:00 by die Hugeno-te-gemeenskapsaal. Vir verdere na-vrae kontak die sekretaris op082 731 4879.

) Blues bied aan ’n Disco by DalJosafat Sport Pub (Ou Charlies) opSaterdag 2 Augustus 2014. Toegangis R20.

)Miss Albions word 2 Augustusby Laerskool Paulus gekroon. Daarsal ’n junior en senior afdelingwees.Almal wat wil deelneem kan virManfred Matjan by 078 746 2598 ofRyan Dirks by 079 183 6048 kontak.

OLD BOYS SPORT) Die jaarlikse Boishaai en Gim-

nasium Interskole Old Boys (en

Girls) program lyk soos volg:Hokkie by Girls High se astro op

29 Julie vanaf 19:00.Rugby (Golden Oldies en OuMan-

ne) by Gimnasium se velde op 30 Ju-lie van 19:00 af. Biertuin, kontant-kroeg en ligte etes sal beskikbaarwees.

CRICKET) Paarl East Cricket Club will beholding its AGM on Sunday 10 Au-gust at 13:00 at the clubhouse in NewOrleans. New members, includingwomen, girls and boys cricket play-ers, are all welcome. Refreshmentswill be served. For information con-tact Capt Andrew Apollis083 689 0017, René Klaasens079 276 8746 or Terence Adonis084 609 5060.

HOCKEY) Paarl Hockey Club trains every

MondayandWednesday from19:00 –20:00 at Paarl Gim’s astro. All thosewhowant to join theclubcancontactAlan Julies on 074 830 3358 or sendan email to paarlhockey-club@gmail.com

CRICKET) The Boland Umpires Associa-

tion’s AGM will be held at BolandPark Cricket grounds in the audito-rium on 26 July, at 10:00. We, themanagement,would like towelcomeeveryone young or old. We especial-ly urge women, Black Africans andstudents to comeand join our associ-ation. It’s of utmost importance thatall current umpires attend this spe-cialmeeting. Issues like theway for-

ward will be discussed. Also in Au-gust the CSA umpiring course willbe presented by Karl Hurter andMurray Brown at Boland Park. Therespective dates for this course are9/10 and 16/17 August. It is compul-sory for all current umpires to at-tend this refresher course. Anyoneinterested in becoming an umpire isverywelcome.Snacksandlunchwillbe served on these dates.More infor-mationwill follow.Togetwarmedupfor the new season we want to hosta Picnic Dance in September atBoland Park. These funds will beused to invest in our current, newandupcomingumpires.Moredetailsof this function will follow shortly.For more info please contact God-

win 084 777 7761, Earl 082 530 7051 orMervyn 081 004 8491

Violets se tweede span is onlangs aangewys as die Paarl Streekkampioene. Die wenner word volgens ’n puntestelsel aangewyswat bepaal word deur 'n reeks wedstryde wat deur die loop van die seisoen gespeel word. FOTO: ERNEST KILOWAN

Desty Davids vanAlbions vat Gar-dens se verdedi-ging hier verwoedaan in ’n aksiebe-laaidewedstrydopDal Josafat-stadi-on. Albions het diewedstryd goed ge-wen met 18-5.FOTO: ERNEST KILO-WAN

Club rugby results and matches

) The club rugby re-sults for lastweekend are:Top-6Young Standards 33Rangers 21LowerPaarl40Allan-dale 20Bottom-6Albions 18 YoungGardens 5Windmeul United 32Riverstones 24

Simondium 45 PêrelUnited 22) Club rugby mat-ches for 26 July:Young Peoples vsScottsdene CentralAwayYoung Peoples u. 20vs Scottsdene Cen-tral u. 20 AwayPaarl Club vs LangaAwayPaarl Club u. 20 vs

Langa u. 20 AwayLower Paarl vs Vio-lets Dal JosaphatStadiumAllandale vs RangersAllandale. Riversto-nes vs SimondiumDal Josaphat C. Yo-ungGardens vs PêrelUnited Dal JosaphatD. Windmeul UnitedvsAlbionsWindmeul