www.bolandgazette.co.za

Drakenstein

Year 5 • Friday 17 April 2015 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

•

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

•

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

X1PTX9CR-GZ170415

Tel: 021 872 1617Fax: 021 872 6558

FIND US ON

facebook.com/paarlmarketOPEN SATURDAYS UNTIL 17:00OPEN SATURDAYS UNTIL 17:00

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.

Both for

R50Both for

R50

R8,99R8,99

MushroomsMushrooms250 g250 g

R20R204 for4 for

EnglishCucumbersEnglish

Cucumbers

Combo:1 PktOnions 7kg& 1 PktPotatoes 7kg

Combo:1 PktOnions 7kg& 1Potatoes 7kg

Pkt R10R103 pkt for3 pkt for

CarrotsCarrots

OPEN DURING LOADSHEDDINGOPEN DURING LOADSHEDDING

Valid from Friday 17 April

till Saturday 18 April 2015

X1Q0080H-GZ170415

In the Paarl Post) Fury over paintedMurray) One year afterpolice murder)Driest summer inyears and yet norain) De Kraal to bedeveloped Veiligheidsplan vir Paarl-Oos 2 Brain awareness 3 Young Peoples val vas 8

LIEZL DAVIDS

OpDonderdag9April konMic-key van Staden en Willem Oli-vier die knoop deurhak in styl.

Dié paartjie wat vir byna 20-jaar haweloos is, was verras met’n pragtige troue nadat hulle so-wat drie weke gelede vir RalphCupido, eienaarvanTheHuntingPot, vertel het dat hulle wil trou.“Mickey enWillemslaapopmy

winkel se stoep en hulle het virmyvertel dat hulle byBinneland-se sake gaan trou. Ek het gevoeldat hulle ten minste met pitkosgelaat moet word op hul troudagen ek het vir pastoor GeraldAbrahams gevra of hy hulle saltrou,” het Cupido vertel.Cupido het vir die paartjie gesê

dat hy R1 000 nodig sal hê om virhulle ’n troue te kan gee. Min hethy en die paartjie geweet dat hul-le soveel ondersteuning van diegemeenskap sal kry.Talking Heads het Mickey se

hare en grimering gedoen en sykon haar ook aantrek in dié sa-lon. Flowers by Lee het die blom-me geskenk, Paarl-Oos Super-

spar het kaaskoeke en kolwyn-tjies geskenk, Karah’s het dieklere teen afslagprys verhuur,Benjamin’s Busdienste het koeken koeldrank gegee, Magda seSopkombuis het bestanddele virdie voorgereg geskenk, Willy’s &Gallico het ’n mat voorsien enGershwin Balie het die geleent-heid op kamera vasgevang.“Dit was goed om te sien hoe

diegemeenskapsaamkomomvirMickey en Willem ’n mooi trou-dag te gee.”Die seremonie en onthaal is ge-

hou op die oop stuk land, ook be-kend as De Kraal, oorkant Cupi-do se besigheid. Die tafels waspragtig gedek en gaste kon ’ndrie-gang maaltyd geniet en on-der die sterre saammet die paar-tjie feesvier. Die voorgereg wasgroentesop en vetkoek, die hoof-gereg was groente, kerrie en rys,steak, varktjops, hoender, wors,mielies enpatat. Dienageregwaskaaskoek, koek en kolwyntjies.Cupidowil ook sy personeel be-

dank vir hul hulp met die troue.

Mickey van Staden en Willem Olivier hetop 9 April getrou. FOTO: LIEZL DAVIDS

Paartjie kry trouePaartjie kry troueonder die sterreonder die sterre

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 17 April 20152

Veiligheidsplan vir areas in Paarl-OosDie Departement van Gemeenskapsveilig-heidhet ’nwerksessiegeïnisieeromdie im-plementering van die veiligheid en polisië-ringsprioriteite in Paarl-Oos te bepaal.

Tydens hierdie openbare vergadering is dieveiligheid deur die Violence PreventionThrough Urban Upgrade (VPTUU) bespreek.

Die hoofdoel is om ’n geïntegreerde veilig-heidsplan op te stel spesifiek vir Groenheuwel-en Chicago-gebiede in Paarl-Oos, waar die mis-daad van die hoogste is.

Die uitkomste van die vergadering sluit inom die kapasiteit van die Gemeenskapspolisië-ringsforum te ontwikkel om te dien as die im-plementeringsagent van die veiligheidsplan,met die ondersteuning van die departement ge-meenskapsveiligheid in die Wes-Kaap.

“Die gebrek aan vertroue van die gemeen-skap in die polisie, sigbare polisiëring, dwelm-en alkoholmisbruik, gesinsgeweld, veiligheidby skole en in publieke plekke en die behoefteaan ’n geïntegreerde benadering, was van diehoofkwessies wat bespreek is,” vertel DonSauls van die departement van gemeenskaps-veiligheid.

Planne om die kwessies aan te spreek sluitin ’n bemarkingstrategie in samewerking metKoinonia en SAPD om meer reserviste enbuurtwaglede te werf, die herstel en uitbrei-dingvandiegeslotebaantelevisie inGroenheu-wel en Chicago.

Dit sluit ook in die opstel van ’n kontakpunt(veiligheidskiosk) in die twee sektore, asookdie nodige opleiding van 10 vrywilligers byWolwekloof in Ceres, om te help met jeugpro-gramme en die bemanning van die kiosk.

Die aanstelling van die vrywilligers sal wees

in samewerking met die Drakenstein-munisi-paliteit en die GPF.

Van die onthullings was dat daar meer bed-dens by rehabilitasiesentrums beskikbaar isvirdwelmverslaafdesaswatpersonevorendagkom vir behandeling, sowel as die onderbenut-ting van die dienste van die plaaslike maat-skaplike werker.

Die Wynland Distrik van die departementvan onderwys het ’n werksverhouding met dieToevlugsentrum dat 22 beddens elke vyf wekebeskikbaar gestel word vir die departementvan onderwys. Die departement ontvang egternie genoeg geskikte kandidate elke vyf wekenie. Kontak vir Alton Koenze by 0233484673 of

stuur ’n e-pos na alton.koenze@westernca-pe.gov.za.

Die werkswinkel is deur verskeie rolspelersbygewoon soos nie-winsgewende regeringsor-ganisasies; Kiononia, gemeenskapsdiens-lei-ers, Paarl-Oos-polisiekantoor, departementvan maatskaplike ontwikkeling, Wes-Kaap on-derwysdepartement, nasionale vervolgingsge-sag, private veiligheidsmaatskappye, die GPF,buurtwaglede en verskeie plaaslike raadslede.

Maatskaplike dienste het hul dienste beskik-baar gemaak by die Paarl-Oos Thusung-sen-trum. Kontak Simone Ortell by 021 862 28 41of 084 300 4078 of stuur ’n epos na simone.or-tell@westerncape.gov.za vir nadere navrae.

Die departement van gemeenskapsveiligheidsdienste in samewerking met verskeie rolspelers het onlangs’n veiligheidsplan-vergadering by die Paarl-Oos-polisiekantoor gehou. Hier saam met die rolspelers sit naas-regs kol. Mabhuti Stephans (Paarl-Oos-polisiekantoorbevelvoerder) FOTO: DEVIDEAN MOSES

) Polisie soek ooggetuies:Die Paarl-Oos-polisie is dringendop soek na ooggetuies wat hullekan help met hul ondersoek na diemoord op Kevin April (47) wat op2 November 2014 in Blue Moon-straat, Smartie Town, vermoor is.Enigiemand met inligting kan virsers. Ernest November by021 877 5900 bel.) Be careful at ATMs:Paarl Police urge residents to beaware of their surroundings when

drawing money atATMs.Information has beenreceived regardingwell-dressed maleswho interrupt mem-bers of the public atATMs, resulting intheir cards being sto-len or cloned.

ATMs targeted are in the CBD, aswell as Paarl Mall.Police ask members of the publicto be vigilant and immediatelyalert security, if they spot suspi-cious persons around ATMs.) Beveilig waardevolle items:Die polisie maan inwoners om nieitems onbeman buite of in oop are-as te laat rondlê waar dit gesteelkan word nie.Koperpype, watermeters, water-pompe, fietse, tuingereedskap en

tuinmeubels is al voorheen as ge-steel aangemeld.Selfone wat in restaurante gesteelword, wek ook kommer.) Theft from motor vehicles:About 40 cases of theft from vehi-cles have been reported to the Po-lice in the first two weeks of April.In most instances, the small win-dows were broken to gain entry,while in other instances vehicledoors were opened. Valuablessuch as laptops, cellphones, cashand jewellery are still being left invehicles.) Robbed:On Wednesday 8 April a Mbekwe-ni resident was threatened with aknife and robbed of his cellphoneafter the suspect gained entry tohis house by forcing open a door.

Jong man verdinkvan verkragting’n Ma lei aan skok ná haar 20-jarige seunsy vier-jarige-suster vermoedelik verkraghet.

Volgens ’n polisiewoordvoerder, lt. Dia-na Linee, het die ma van die slagoffer snufin die neus gekry toe haar dogtertjie beginkla het oor pyn in haar privaatdele.

“Die ma het toe die klein slagoffer na dienaaste kliniek geneem waar verdere onder-soekgetoonhetdatiemandwelnabeweringhaar betas het,” vertel lt. Linee.

Verder vertel sy: “Die slagoffer het toeaan haar ma vertel dat haar “boeta” aanhaar gevroetel het toe hulle na ’n winkel inGroenheuwel gestap het.” ’n Volledige me-diese ondersoek asook maatskaplike asses-sering word op Donderdag 16 April gedoen,waarna ’n besluit geneem sal word of dieverdagte in hegtenis geneem sal word.

Verkragting van tienermeisies ondersoekTwee tienermeisies is in afsonderlike voor-valle in die Boland verkrag.

’n Jong meisie (18) is vroeg Saterdagog-gend omstreeks 03:30 in Van Wyksvlei, Wel-lington, deur ’n onbekende man verkrag.

Volgens inligting het die meisie in Coode-straat geloop toe die man haar vir ’n sigaretgenader het.

Toe sy ’n sigaret vir hom wou gee het hy’n mes uitgehaal en haar gedreig.

Hy het haar na die agterkant van die Saf-marine-saal (naby die Wellington lesers-bi-blioteek) geneem, haar op die grond neerge-

gooi en haar na bewering herhaaldelik ver-krag.

Die meisie het glo probeer terugbaklei engegil, maar dit was tevergeefs.

Dit is eers toe ’n taxi verby die saal geryhet, dat die verdagte opgespring en wegge-hardloop het.

’n Klag is by die Wellington-polisie inge-dien en word deur die eenheid vir Gesinsge-weld, Kinderbeskerming en Seksuele Mis-drywe (GKS) ondersoek.

Verlede Woensdag omstreeks 19:30 is ’n 14-jarigemeisiegloop ’nplaasindieWindmeul-

area verkrag.Diejongslagofferentweevanhaarvriende

hetsaammetdieverdagtena ’ndrankwinkelgery waar hy vir hulle ’n verskeidenheiddrank gekoop het. Op pad terug het hy diemeisie se vriende, wat agterop die bakkie ge-sit het, van die bakkie af gedwing en met dieslagofferna ’nafgeleëdeelvandieplaasgery.

Hier het hy haar beveel om haar klere uitte trek en haar verkrag.

Daarna het hy haar uit die bakkie getreken weggery. ’n Klag is by die Paarl-polisieingedien en word ook deur GKS ondersoek.

Police investigates culpable homicideThe Paarl-East police are investi-gating a case of culpable homicideafter a pedestrian was hit by a vehi-cle and seriously injured.

The 90-year-old driver of the vehi-cle also sustained serious injuriesand died shortly after his arrival inthe Paarl-hospital.

According to a police spokesper-son a witness saw how the driverof the vehicle ran down a pedestri-

an, Jerome Love, in Edwina Street,SmartieTown,onSaturday11Aprilat 08:30.

“Jerome allegedly crossed theroad right in front of the driver. Thedriver tried to brake, but it was tolate and he ploughed into Love,”says police spokesperson lt DianaLinee.

Both the victim and driver weretaken by ambulance to Paarl Hospi-

tal, but the driver, Tununu Nqong-wa, died shortly after his arrivaldue to his injuries. Love is still re-covering in hospital.

“Pedestrians are asked to wearbright coloured clothing in theevening and to be at all times on thelook out for the traffic. Make sureyou first look to the left and rightsides before crossing a road,” saysLinee.

Sampie was vir meer as 18 jaar 'n onlosmaaklike deel van Broadway Hardware.Pligsgetrou, vriendelik, hulpvaardig, innemend en altyd met 'n goeie woord vir almal.Of dit nou kliënte was of mede werknemers, almal het vir Sampie respekteer vir die

eienskappe en karaktertrekke soos nounet aan u genoem. Addisioneel hiertoe, was sygrootste gawe die lojaliteit in sy vriendskap en betrokkenheid met sy medemens en

uitleef van homself in sy werksomstandighede - kortom gestel - 'n pragtige mens met 'npassie vir die goeie en 'n liefde vir reg en geregtigheid en ook vir sy naaste.

Ons sal sy kenmerkende gesegdes van “Kan 'n man dan nie “en “O Kolliehond “altydkoester. Selfs in sy siekte, kon niks hom onderkry nie.

Ons sal Sampie onthou vir wat hy was; 'n gesinsman en 'n skitterende werker.Ons dank en waardering gaan aan sy gesin wat hom vir 18 jaar aan ons geleen het.

Ons het hom geniet. Dit is ons gebede dat hulle krag en vertroosting sal ontvang in diejare wat voorlê - 'n mens vergeet nie maklik iemand soos Sampie nie!!

Namens die Bestuur en al die personeel van Broadway Hardware bid ons dat God segenade sy familie en almal wat na aan hom was, sal omvou en aanvaarding sal gee.Ons is seker dat Sampie in die gees met ons is by hierdie geleentheid - so Sampie,

lekker rus ou grote!! Ons is seker jy is 'n beter plek as ons.Ons groet jou tot ons weer sien.

Huldeblyk aan

SAMPIE SEPTEMBER

X1Q0444D-GZ170415

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 17 April 2015 3

PAARLMain Street, Opp KFC(Old Costas Building)

021 872 6658

PAARLMain Street, Opp KFC(Old Costas Building)

021 872 6658

STRAND246 Main Rd

021 854 8025Strand

STRAND246 Main Rd

Strand021 854 8025

SOMERSET WESTCnr Bright & Andries

Pretorius Rd021 851 6188

SOMERSET WESTCnr Bright & Andries

Pretorius Rd021 851 6188

FACTORY245 Broadlands Rd

Strand021 845 8962

FACTORY245 Broadlands Rd

Strand021 845 8962

TABLEVIEW9 & 10 Builders WarehouseSandown Road, Sunningdale

021 554 1254

TABLEVIEW9 & 10 Builders WarehouseSandown Road, Sunningdale

021 554 1254

PAROW258 Voortrekker

Road021 930 9608

PAROW258 Voortrekker

Road021 930 9608

NOW OPEN INRIEBEEKWESMain road.

0822 14 19 12

NOW OPEN INRIEBEEKWESMain road.

0822 14 19 12

SSAALLEEBED

• Orthopaedic Very Firm high density foam sandwich• Rated to 175kg per person! • SA's STRONGEST foam bed• All sizes on special - call us! • Base and Mattress set

• 100% Natural Fibre Beds • The world's GREENEST bedset!

• Cotton, viscose & pure lambs wool • The worlds greenest bed

• All sizes on special - call us!NORMALLYR6 999

R4 599

MAGNUM 5000DOUBLE OR QUEEN!

SSAALLEE

NORMALLYR6 499

R5 499

SSAALLEE

NORMALLYR9 999

R6 499

SSAALLEE

150 ULTRA DOUBLE OR QUEEN! NATURAL FIBRE BEDS DOUBLE OR QUEEN!

NORMALLYR14 999

R8 899

SSAALLEE

what we

do

&

whowe

serve

• Orthopaedic Very Firm • ROCK-TUFF innerspring.• PLUS 100% re-enforcing • Rated to 170kg per person.• All sizes on special - call us! • Base and Mattress set.

• Orthopaedic Very Firm • ROCK-TUFF innerspring.• PLUS 100% re-enforcing • Rated to 170kg per person.• All sizes on special - call us! • Base and Mattress set.

• Pocket spring inside! • Rated to 110kg per person.• All sizes on special - call us! • Base and Mattress set!

• Many more models available

SOVEREIGN

• Inner spring!• Strong upholstery fabrics.• INSANE PRICE!!

INNERSPRING SPECIAL!

SINGLE

DOUBLER899

R1 299

R999QUEEN

3000 DOUBLEOR QUEEN!

2000 DOUBLE OR QUEEN!DOUBLE OR QUEEN!

90

SSAALLEE

SINGLENORMALLY R2 499

DOUBLE or QUEENNORMALLY R4 999

R1 999 R3 999

SSAALLEE

SINGLENORMALLY R2 499

DOUBLE or QUEENNORMALLY R2 999

R1 299

R1 999

SSAALLEE

SINGLENORMALLY R2 499

DOUBLE or QUEENNORMALLY R4 499

R1 699

R2 999

• Orthopaedic Firm highdensity foam sandwich

• Rated to 100kg per person.• Our #1 Guest House bed!• All sizes on special - call us!• Base and Mattress set

• Orthopaedic Firm highdensity foam sandwich

• Rated to 100kg per person.• Our #1 Guest House bed!• All sizes on special - call us!• Base and Mattress set

• Orthopaedic Medium Firm• Side & centre re-enforcing.• All SABS materials.• 100% Side support.• Rated to 90kg per person• Includes Base• All sizes on special - call us!

• Orthopaedic Medium Firm• Side & centre re-enforcing.• All SABS materials.• 100% Side support.• Rated to 90kg per person• Includes Base• All sizes on special - call us!

NORMALLYR4 499

R3 999

SSAALLEE

• Orthopaedic Firm

• ROCK-TUFF innerspring.

• PLUS 50% re-enforcing

• Rated to 120kg per person.

• All sizes on special - call us!

• Base and Mattress set

• Orthopaedic Firm

• ROCK-TUFF innerspring.

• PLUS 50% re-enforcing

• Rated to 120kg per person.

• All sizes on special - call us!

• Base and Mattress set

4000• Inner spring! • Great starter bed.• Strong upholstery fabrics.• 100% Side support • INSANE PRICE!!• Unbeatable price & quality!

• Inner spring! • Great starter bed.• Strong upholstery fabrics.• 100% Side support • INSANE PRICE!!• Unbeatable price & quality!

SSAALLEE

“If you happen to find a cheaperavailable price, we will beat it.”

PURE LATEX PILLOWS• Pure Latex, no additives• 10 year Warranty!• Soft & comfortable.

• Pure Latex, no additives• 10 year Warranty!• Soft & comfortable.

NORMALLYR899

R499

SSAALLEE

BRACKENFELLShop 1, Aroma VillageCentre, Old Paarl Rd

021 981 5288

BRACKENFELLShop 1, Aroma VillageCentre, Old Paarl Rd

021 981 5288

FISH HOEKCnr Main

@ Recreation Rd021 782 2621

FISH HOEKCnr Main

@ Recreation Rd021 782 2621

X1Q009C9-GZ170415

Webwerf binnekortdeel van Netwerk24’n Nuwe era breek op 1Mei vir dieGazette se webwerf aan, want vandié dag af sal dit deel wees van dienou reeds bekende Netwerk24.

Netwerk24, wat in Augustus verle-de jaar begin is, is die toonaangewen-de betaalde platform vir Media24 seAfrikaanse dagblaaie en Sondagkoe-rante.Diewebwerfhetvinnigveldge-wen en sal nou ook heelwat groterword wanneer dit die inhoud van diegroepseAfrikaanseplaaslikekoeran-te reg oor die land insluit.Lesers sal steeds die Gazette se in-

houd – ook die Engelse nuus – op eenplek vind wanneer hulle www.bo-landgazette.co.za intik. Dié adres salhulle neem na ’n seksie van die Net-werk24-webwerf waar die Gazette se

inhoudnetjiesbymekaargepubliseersal word. Die inhoud sal egter nie ag-terdiebetaalmuur lênie,watbetekenlesershetsteedsgratistoegangtotonsaanlyn-inhoud.Lesers kan ook steeds ons gewilde

Facebook-blad dophou om op hoogtete bly van gebeure deur die loop vandie week.“Die lewering van plaaslike of ge-

biedsgebonde nuus en inligting speel’n uiters belangrike rol in vandag severanderende medialandskap,” sêEsmé Smit, hoofbestuurder van Bo-land Media van wie die Gazette deelis.“Die inhoud van ons plaaslike pu-

blikasies dien as plaaslike waghondin areas waar geen nasionale nuus-verskaffer of -diens met dieselfde in-

tensiteit inligting aan verbruikerskan lewer nie. Die uniekheid vanplaaslikenuusbly ’nhoeksteen indiebestaande en toekomstige media-mengselenmetdievoortdurendeont-wikkeling van digitale media moetons as plaaslikemedia-uitgewers onsoë op die toekoms hou.“Ons glo die Netwerk24-platform

wat Drakenstein Gazette voortaangaan insluit, sal aan ons lesers ’n wê-reldklas-platform bied tesame metons wêreldklas vars plaaslike nuus.” Teenage cutting concerns

Incidents of teenagers causing selfharm to themselves with a blade or aknife is a worrying issue.HenningJacobs,traumasupportco-

ordinator at ER24, said cutting is nota new occurrence.Parents need to be aware that chil-

dren could possibly be cutting them-selves.“Teenagershavebeencutting them-

selves with blades or knives for thepast 10 years. After working withmany teenagers who had a cuttingproblem I have come across two con-clusions. The one conclusion is thatthere are some teenagers who cut toget attention and be ‘in with thecrowd’. These are insecure teenagerswho need some attention and accept-ance.“The secondgrouphowever iswhat

could be described as the real cutters.Cutting is an addiction. Some teenag-ers become addicted to the feeling ofcutting and the sensation of pain.When we speak to these teenagers wefind they have some form of traumaor depression in their lives,” said Ja-cobs.This trauma or depression can be a

result of a number of issues such asdivorce of parents, not being acceptedby parents or the death of a loved onefor example.Jacobs said these teenagers cut

themselves because they cannot dealwith the internal pain and heartachethey undergo.“These teenagers will tell you that

the physical pain they experiencefrom the cutting helps them forgetabout the internal pain they feel intheirhearts.Theysayitismucheasierto deal with physical pain than emo-tional pain.“These teenagers normally do not

get any support from their parents onhow to deal with emotional pain.

There is usually some form of familydysfunction present. You seldom findteenagers that grow up in a healthyand lovinghomewhowould cut them-selves intentionally,” said Jacobs.Manytroubledteens findtheir iden-

tity and acceptance within relation-ships. But thenwhen there is a break-up teenagers take it so seriously andpersonally.“This will in turn cause real emo-

tionalpain.Theythenresorttocuttingthemselves,” said Jacobs.Even the death of their favourite

musician or movie star can causethese emotional “cutting” reactions.Jacobs said parents play a vital role

in the lives of children. If a parent dis-covers their child is cutting them-selves it is vital theyhelp the child im-mediately.It iseasytofindoutifyourchildcuts

his or her self intentionally. Markswill be left behind.If your child is alwayswearing long

sleevesorlongpants,eventhroughoutsummer, they might be cutting them-selves.“If you findout your child is cutting

themselves do not burst out in anger.This will make the situation worse.“Reachoutwith ahelpinghandand

love. The first step is to determinewhether your child is cutting due togroup and friendship pressure or ifthey are addicted to cutting.“If they are simply cutting because

of group pressure then parents canhelp the child through support, loveand guidance.“However if the child is a cutter or

addicted to cutting due to trauma ordepression, parents must seek thehelp of an educational psychologist,”said Jacobs.ER24’s Emergency contact centre

can be reached 24 hours a day on084 124 for any medical emergency.

Learn more about traumatic brain injuriesAccording to the National Insti-tute of Occupational Health, sta-tistics show that South Africahas a very high incidence ofbrain injuries with 89 000 newcases of brain injuries reportedeachyear.Ofthesecases,50%aredue to traffic accidents (bicycle,vehicle or pedestrian); 25% fallsand 20% due to violence.Traumatic brain injury is in-

discriminate of age, medical sta-tus, income level or race. Some-one you know could be affectedby a brain injury and you your-selfcouldbeneededtohelpsome-one get through a difficult timeintheirlives.Thecausesoftraumat-ic brain injury

) Traumatic brain injury can bedivided into twobroadcategories; itcaneitherbeclassifiedasapenetrat-ing or non-penetrating injury.

) Penetrating injuries are whena sharp object stabs the brain, suchas a knife wound or gunshot andusuallyresultsindamagetoonespe-cific area of the brain.

)Non-penetrating brain injuriesare cased by a knock to the head forexample a car crash or being hit bya blunt object. These kinds of inju-ries canresult indamage toone spe-cificareaoralargeareaof thebrain.What happens when you have a

traumatic brain injury?)The immediate results of an in-

jury to the brain are swelling andbleeding.

) Given time, the bleeding is ab-sorbedbythebodyormakesscartis-sue.

) The swelling can cause more

damage to thebrainas the scull can-not expand and so the brain issquashedwhen the volume increas-es.

) The swelling will also subsideover time but permanent damagecan be caused.The treatment of traumatic brain

injury:) The focus of treatment will be

stopping the brain from swellingand also possibly operating to re-lieve the pressure on the brain or todrain the bleeding.The role of rehabilitation:)Once the brain injury victim is

stabilisedthepatientcanbeginwithrehabilitation.

)Physiotherapists, occupationaltherapists and speech therapistscan then begin to work togetherwith thepatient tooptimiseeachpa-tient’s function.

) Therapy will focus on move-ment, speech and communication,while trying to help the individual

to regain function.) Therapy will also look at

brain functioningsuchasconcen-tration and thinking processesthat are needed for everyday life,work or school.

)Socialworkerswill lookafterthe individual’s emotional needs,and the doctors and nurses willlook after the medical needs.

) All members of the rehabili-tation team will work together tohelp thepatientandtheir familiesto help him or her achieve theirgoals.Forfurtherinformationregard-

ing rehabilitation and supportprogrammes following a head inju-ry,youcouldmakeuseof the follow-ing resources:

)Headway is awelfare organisa-tionthatofferssupportprogrammesfor both survivors of traumaticbraininjuriesandtheir families.Al-though there is not a Headway sup-portgrouplocaltoPaarl,thereisval-uableinformationandfactsheetsonthe Headway UK website onwww.headway.org.uk.

) Summit Rehabilitation situat-ed at 6Skool Street,NorthernPaarl.Call them on 081 722 6110.

) Public Sector patients can con-tact their local clinic, from wherethey can be referred by their doctorto a rehabilitation centre.WesternCapeRehabilitationCen-

treissituatedatLentegeurinMitch-ell’sPlain.Theyprovide specialisedrehabilitation services and acceptappropriate referrals fromall levelsof public and private health servi-ces.

Following a traumatic brain injury, the personmay have cognitive problems (thinking prob-lems). The use of educational games as partof the person’s physical rehabilitation pro-gramme, may help to improve these problems.

Twee jongmense het slegs met ligte besering daarvan afgekom ná ’n motoronge-luk op Sondag (12 April) kort na 15:00 in Klein Drakensteinweg plaasgevindhet. Die bestuurder wat die motor bestuur het, het glo beheer oor die voertuigverloor en ’n boom getref, waarna die motor op sy dak te lande gekom het.Albeidie insittendes het ligte beserings opgedoen en is na Paarl-hospitaal vervoervir mediese behandeling.

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 17 April 20154

SSttaarr SSiiggnnssStar Signs22 December to21 JanuaryCAPRICORN

Today you feel less competitive and ambitious about practical andmundane matters. The world of imagination, fantasy, art, music, ormysticism is very appealing to you now, and if you have talent in any

of these areas, this can be a creative and fruitful time for you.However, the negative possibilities for you now are beingundisciplined, slack, indefinite, or wasting time and energy.

21 January To20 FebruaryAQUARIUS

A sense of failure, self-doubt, or inability to effectively competeand assert your own will may typify this time period. Stifled angerand resentment over the frustrations and obstacles you confrontnow may further complicate matters. This is not a good time tobegin a new venture, ask for a promotion, or try to expand your

activities in any way.

20 February to21 MarchPISCES

Your thinking is rather gloomy and pessimistic at this time. Yousee the superficiality, the flaws, and the foolishness or

impracticality in others' plans. Also, communicating with othersis difficult now, and people resist what you are saying. You feel

more inhibited and uncommunicative, and you sense thatothers are not receptive

21 March to21 AprilARIES

At this time you are less willing to compromise or to overlookdifferences for the sake of harmony in your relationships and lesswilling to sacrifice your own needs and desires. Any tensions which

have been simmering in your marriage or other close associations arelikely to boil over now. If you are of an argumentative nature, quarrels

and confrontations will be more frequent.

21 April to21 MayTAURUS

his is a time for you to speak out about yourthoughts or concerns regarding your work or

professional matters. Communication with yoursuperiors or with people in authority who are in aposition to consider and act on your ideas comes to

the fore now.

22 June to23 JulyCANCER

Getting what you really want and moving toward achieving thethings which are important to you may involve surrendering

something or eliminating something from your life at this time.Perhaps an attitude, a situation, or an attachment that has beenimpeding you is now released. You feel free to concentrate on the

things that are most important to you now.

21 May to22 JuneGEMINI

Your drive for personal power, achievement, or control over your life isvery strong at this time. The tyrant in you emerges, and you can beexcessively willful, domineering, or compulsive about doing what youwant to. You battle anyone or anything that is an obstacle to yourindividual freedom of action, and ego conflicts or a furious power

struggle may ensue.

23 Julie to24 AugustLEO

Your ability to concentrate on mundane concerns and problemsdiminishes now. The world of imagination, fantasy, entertainment, orart holds more attraction for you. Go to a movie with a friend (or writeyour own!). Also, your psychic sensitivity and intuition are heightenedat this time. You are more impressionable and open, but somewhat

less precise and clear mentally.

24 August to23 SeptemberVIRGO

Dreams, wishes, and fantasies about love are strong now, and youmay be infatuated with someone you meet at this time, only to be

disappointed later when you discover this person does not fulfill all ofyour expectations. You are simply not seeing people objectively now.Your imagination is very active and creative, however, and so is your

yearning for something beautiful.

23 September to23 OctoberLIBRA

Your ability to concentrate on mundane concerns and problemsdiminishes now. The world of imagination, fantasy, entertainment, orart holds more attraction for you. Go to a movie with a friend (orwrite your own!). Also, your psychic sensitivity and intuition are

heightened at this time. You are more impressionable and open, butsomewhat less precise and clear mentally.

23 October to23 NovemberSCORPIO

Positive connections are made with others, and you may meet a newfriend. You may also want to call or write someone you love, simplyto cheer them up or tell them you love them. This is a good time to

phone friends or family, write personal letters, or record anythoughts or feelings that you have. Emotions and personal biases

are apt to cloud your objectivity.

23 November to22 DecemberSAGITTARIUS

Financial excesses and spending money you don't have onpleasure or luxury are indicated. Over-eating or partying to

excess can also lead to trouble. You may actually get ill from toomuch rich food, sweets, or alcohol, so exercise caution. Beware,too, of anyone or anything which is presented to you now which

looks too good to be true - no doubt it is.

X1PX880R-GZ170415

Method:

First off, cream the butter and sugar. Add the eggs one at a time and mix until incorporated. Sift the flour and bakingpowder, add the salt and spices and add the milk as you mix it all through. Transfer the batter to an oven safe dish ofabout 20 x 30 cm. Add the segmented peaches to the batter, push a few pieces into the batter. Sprinkle with cinnamon

sugar and bake in the oven, at 180 degrees Celsius for 40 minutes. In the meantime, combine the condensed milk, waterand vanilla and heat in the microwave until runny. As the cobbler comes out the oven, prick the baked batter and pour the

hot syrup over the baked goodness. Serve with whipped cream or homemade custard. Serves 8-10.

Ingredients: ¼ cup of milk

• 60 gr softened butter 2 large peaches, peeled and

½ cup brown sugar segmented

2 eggs a Tablespoon of sugar with a

1 cup flour pinch of cinnamon to sprinkle

2 teaspoons baking powder 1 tin sweetened condensed

a pinch of salt milk

a pinch of nutmeg 3 tablespoons water

a pinch of cinnamon 10 ml vanilla essence

•

•

•

• •

•

• •

•

• •

• •

PEACH COBBLERPEACH COBBLER

TTiicckkllee yyoouurr ttaasstteebbuuddssTTiicckkllee yyoouurr ttaasstteebbuuddss

X1PX87PD-GZ170415

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURES

PAARL/

WELLINGTON

WEATHER

FRIDAY 17/04 SATURDAY 18/04 SUNDAY 19/05

MONDAY 20/04 WEDNESDAY 22/04 THURSDAY 23/04TUESDAY 21/04

28°C20°C 25°C

26°C27°C 33°C25°C

PORT

ELIZABETH

EAST COAST

WEATHER

FRIDAY 17/04 SATURDAY 18/04 SUNDAY 19/05

MONDAY 20/04 WEDNESDAY 22/04 THURSDAY 23/04TUESDAY 21/04

19°C18°C 18°C

20°C22°C 20°C21°C

X1PX86XD-GZ170415

BoererateAUNT DORA............

Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate

BBooeerreerraattee

ASMA:• 1 Botteltjie borsdruppels, 1 botteltjie Hoffmansdruppels

en skoon heuning. Meng alles saam en drink 1 teelepel een

keer per dag

of

• Campher Blokkie in flennie-doek - steek dit vas teen ‘n

frokkie - dit help met die opening van die bors

Of

• Neem twee 25 ml botteltjies spiritus van kanfer, 100 ml

lewertraan en 100 ml gliserien. Meng saam en drink

3 maal per dag

X1PX87AW-GZ170415

You the entrepreneur: Good habitsfor EntrepreneursDAVID MALHERBE

Some people believe that you are born anentrepreneur, or not. I believe thoughthat many people who never thought ofthemselves as entrepreneurs, once theystarted a business, eventually say thatthey cannot imagine themselves everagain to work for someone else.

Some say that entrepreneurs have certaintraits or characteristics and that if you don’thave it, you don’t have it. I would rather saythat most people can learn the necessaryskills and good habits that will enable themto become good entrepreneurs.StevenCovey inhis bookTheSevenHabits

of Highly Effective People (Powerful lessonsin personal change) discusses seven habitsthat can help you become more successful.One of the habits that he emphasises is to

“Put first things first.” He says tobe able to accomplish this, weshould occupy ourselves withthose things that are importantbut not yet urgent.But often we as business own-

ers tend to procrastinate ondoingthose important tasks becausethey are not yet urgent. Yet whenthey become urgent, you are in afrenzy because all of a suddenyouhave so much to do that you don’tknow which way to turn.Brian Walsh of Entrepreneur.co.za gives

some advice on how to keep out of the urgentzone by overcoming procrastination. Hesays that we should see those importanttasks thatwedonot likeand tend topostpone,as a live frog that we have to eat each day.His advice is to eat the live frog first.After that anything else you need to do the

rest of the day will seem much eas-ier because the worst is done. Hesays that this habit will make youmuch more productive as well asmore successful. This will alsokeep those important tasks frommoving to where they become ur-gent.One of the other habits that Cov-

ey emphasizes is to “be proactive”,which basically means to attend tothings before they become prob-lematic. To eat the live frogs first

as Walsh recommends, you will certainly beproactive and it will help you to avoid crisismanagement.* David Malherbe is a business and career

consultant and lives in Wellington. He can becontacted via his website www.jedidi-ah.org.za or on 021 873 0262 or on Facebookat “Jy die Entrepreneur.”

Joanne Arendse (middel) is die eerste gelukkige wenner van ’n kosmandjie by Neil’s ClassicFunerals se gelukkige trekking. Die trekking is oor die lug by Radio KC gedoen. Daar wag nogvele verassings vir kliënte om die onderneming se 5-jarige bestaan te vier. By Joanne is eienaarsvan Neils Classic Funerals, Neil en Marie-Ann Marquard.

Free ABET training offeredEpilepsy South AfricaWestern Cape Branch iscurrentlysourcingcandidateswhowishtocom-plete their Grade 7 and Grade 9 qualifications.The organisation received an opportunity to

provide free Adult Basic Education and Train-ing (ABET) training to 100 people.The training will take place twice a week for

ninetyminutes per day. The training is availa-ble inEnglish,Afrikaans andXhosa. The appli-cantmust be able to readandwrite.Onapplica-

tion, the applicant must also bring a certifiedcopy of their identity document. Please notethat transport costs will not be provided by theorganisation and the applicant must thereforebe able to travel to the training at their own ex-pense.All candidates whowish tomake an applica-

tion can contact ZanabBaker on 021 703 9420 orsendanemailtosocdev5.wc@epilepsy.org.zaby24 April.

Do you wantto be thenext Drak-enstein Ga-zette Entre-preneur?DrakensteinGazettewants to findout moreabout entre-preneurswho operatetheir unique

businesses fromtheir homes,making inter-esting products, whether they be place-mats, handbags or fancy cakes or cookies.In today’s tougheconomy, starting yourownbusiness is the solution. Not only do youcreate work for yourself, but for others aswell. Send us a description of your busi-ness, or come and tell us about it. Oncea month the Gazette Entrepreneur of theMonth will be selected. The winner will re-ceive a free promotional article in theDrak-enstein Gazette and a free advertisementto boost his or her business. To enter orfor more information, call 021 870 4614;email drakenstein@media24.com or visitour office at 1a New Street, Paarl.

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 17 April 2015 5

IMAGES ADVERTISED IS ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS

SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS

WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATIONPRICES VALID FROM FRIDAY 17 APRIL 2015

TILL WEDNESDAY 22 APRIL 2015PRICES VALID FROM FRIDAY 17 APRIL 2015

TILL WEDNESDAY 22 APRIL 2015

Paints

Flooring

R59,95 / m²

From

Wall/Floor TilesWall/Floor Tiles

R69,95 / m²

From

Mosaic Tile AvailableMosaic Tile Available

R79,95/ m²

LaminatedFlooring 8 mmselected colour

LaminatedFlooring 8 mmselected colour

from R599from R599

Duram Roofkote20 L

Selected Colours

Duram Roofkote20 L

Selected Colours

Building MaterialsRhino Board

6.4 x 1.2 m x 3 mRhino Board

6.4 x 1.2 m x 3 m

R109,95/length

R109,95/length

TileCement20 kg

(5 & more)

TileCement20 kg

(5 & more)

R26,95/bag

Plumbing & Sanware

Elf Cisten& PanElf Cisten& Pan

R320

R549

R139/length

Double BowlSink 1.2m

Double BowlSink 1.2m

Underground Pipe110 mm x 6 m

Underground Pipe110 mm x 6 m

DoorsMixed Timber

Panel Door(4 Panel)

Mixed TimberPanel Door(4 Panel)

R749

HardwoodStable DoorHardwood

Stable Door

R699

HardwoodD/frame 90x45

HardwoodD/frame 90x45

R399

Deep MouldedWhite Door(2 Panel)

Deep MouldedWhite Door(2 Panel)

R1950R1950R278

Roll-upGarage Door

(Brown)

Roll-upGarage Door

(Brown)

RoofsheetIBR .3mm(3m only)

RoofsheetIBR .3mm(3m only)

R34,95/m

Wheel BarrowSoft Wheel

Wheel BarrowSoft Wheel

R349

R699R699

Dulux Trade 65Mat Acrylic(White) 20 L

Dulux Trade 65Mat Acrylic(White) 20 L

R229R229

RockgripGloss Enamel

5L White

RockgripGloss Enamel

5L White

Dulux TradePlaster Primer 20L

(Water Based)

Dulux TradePlaster Primer 20L

(Water Based)

R749R749

Sink & Cabinet900mm (White)Sink & Cabinet900mm (White)

R899

R19,99 / sheetFrom

R199 R99,95R99,95

Waterproofing+ FREE

membrane 5 L

Waterproofing+ FREE

membrane 5 L

CedarHi-Hiding20 L White

CedarHi-Hiding20 L White

R699R699

PlasconWall SealPastel 20L

PlasconWall SealPastel 20L

Building BlocksExcl Delivery R6,25/blok

90 mm

R7,99/blok

140 mm

R8,99/blok

190mm

Safety

SafetyBoot/Shoe

(Black)from

SafetyBoot/Shoe

(Black)from

R199

R149

Conti SuitBudget Royal Blue

from

Conti SuitBudget Royal Blue

from

R119 FromFrom

Conti Suit BudgetRoyal Blue with

ReflectiveTape

Conti Suit BudgetRoyal Blue with

ReflectiveTape

THEF

O

W

L

E

A

E

E

K

D

THEF

O

W

L

E

A

E

E

K

D

R1899R1899

Geyser 100 L x 400 KPA5yr

Geyser 100 L x 400 KPA5yr

200 L @

R3999

200 L @

R3999

150 L @

R1979

150 L @

R1979

Less 50%on all otheraluminiumwindows

Less 50%on all otheraluminiumwindows

AluminiumSliding Door

1,8m

Aluminium PT99Aluminium PT99900 X 900MM900 X 900MM

R899

Aluminium PT1291.2MX900MM

Aluminium PT1291.2MX900MM

R999

Windows

R1699

PVC FITTINGSPRICES TOO LOWTO ADVERTISE.

PVC FITTINGSPRICES TOO LOWTO ADVERTISE.

Alpine Cement50 kg 42,5N

Alpine Cement50 kg 42,5N

R74,95/bagR74,95/bag

(10 & more)(Cash & Carry only)

(10 & more)(Cash & Carry only)

Roof Sheets Corr.(3.9m only)

Roof Sheets Corr.(3.9m only)

R23,95/m

X1Q003T5-GZ170415

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 17 April 20156

Like us onRadio kc107.7fm

T: 021 871 1438www.radiokc.org.za

Radio KC , keeping you informed, on 107.7fmRadio KC , keeping you informed, on 107.7fm

Radio KC is opsoek na omroepers,

vervaardigers en klankingenieurs.Stuur jou CV na marketing@radiokc.org.za ofgee af by ons kantore @ 107 Bredastraat

Paarl vir aandag: Amanda Mostert

JJouou plaasplaaslikelikeradiostasieradiostasie hethet jjououvrywvrywilligeillige diensdiensnnodigodig, sluit, sluit aanaan bybydiedie KCKC wenspan!wenspan!

X1PX1M34-GZ170415

A MIRACLE EXPERTA MIRACLE EXPERTMAAMA REMMIE THE HERBALISTMAAMA REMMIE THE HERBALIST

TTroubled Marriages & relationshipsroubled Marriages & relationshipsFinancial problemsFinancial problems

Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts,Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts,Good luck in business.Good luck in business.

Borrow Magicstick & wallet 4 cashBorrow Magicstick & wallet 4 cashLuck Gambling & Casino. Divorce & CourtLuck Gambling & Casino. Divorce & Court

Cases. Unfinished jobsCases. Unfinished jobsQuick selling / buying of propertyQuick selling / buying of property

Pay after results. BELLVILLE / PAARLPay after results. BELLVILLE / PAARL071 785 2704071 785 2704

X1PXC6FM-GZ030415

KINDERVERMAAK

1405

DAGSORG& CRÈCHES

1410

KRUIEKENNER

1435

HEALER JAMIL• Troubled relationship• Financial difficulties• Win court cases /

divorce • Magic wallet /stick • Delayed pension,

• Cash in account• Business job promotion,• Cleanse bad luck and

evil spirits.% 063 117 3044

LENINGS

1445HUWELIKE

1490

ALLERLEI

1655

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

ELEKTRIES

1810

HERSTEL BY DIE HUISYs- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene, tuimeldr. enmikrogolfoonde.071 755 3390.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

ROMMEL-VERWYDERING

1860

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANBOD AAN BAKKIEEN MOTOR eienaars.Lopend en nie-Lopendevoertuie welkom. Kon-tak/SMS/Pcm/Whatsapp084 844 0000.

AANDAG ALLE KLI-ENTE Voertuie dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

ALGEMEEN

3680

Monumente enterreine gevierSaterdag 18 April word InternasionaleDag van Monumente en Terreine regoordie wêreld gevier.

Dié dag word jaarliks wêreldwyd gevierom mense bewus te maak van hul diversekulturele erfenis, asook die bewaring en be-skerming daarvan.

By die Afrikaanse Taalmonument (ATM)kan besoekers uitsien na ’n verskeidenheidaktiwiteite.

) Om 11:00 is die opening van die nuweboekwinkel, Die Boekrak, met goeie tweede-handse boeke, asook 40 uitgesoekte nuwe ti-tels.MeltMyburghgeselsoordieheruitgawevan Boererate, die gewilde gids deur DanieSmuts. Ligte verversings is ingesluit. ’n Be-perkte aantal sitplekke is beskikbaar.

) Die eerste fase van die nuwe uitstalling,met die fokus op die bou van die Taalmonu-ment kan ook besigtig word.

) Besoekers kan ook help om 40 plante indie tuin by die Afrikaanse Taalmonumentte plant. Jy kan teen R100 ’n boom of plantborg en jou naam en die volksnaam van dieplant word daarby aangebring.

)Gratisbegeleide toeresalom10:00, 11:00,12:00, 13:00 en 14:00 aangebied word.

Toegang is gratis, maar besprekings isnoodsaaklik by Amira Clayton by021 863 4809/0543 of kommunikasie@taal-museum.co.za.

) Deon Meyer-aanhangers kan die aandom19:00 ’n spesiale skrywersete en -gesprek,tenbatevandieATM,byGrandeRocheHotelbywoon. Kaartjies kos R495 en moet voorafbespreek word by 021 863 5100.

Blou plakkersvir outismeDie Boland Skool vir Outisme het ’nBlou Plakkers vir Outisme-projek watgedurende April aan die gang is.

Enige besigheid of skool wat graagdie bewusmakingsveldtog wil onder-steun, kan blou outisme-plakkers be-stel by die skool teen R10 elk en danself op ’n dag in April besluit waaropalmal hul blou klere of plakkers draom hul ondersteuning vir die BolandSkool vir Outisme te wys. Vir navrae,bel die skool by 021 870 1430.

Kyk uit vir ons pragtigeMoedersdag-bladsye propvol

geskenk-idees

Indien jy jou spesiale diens/produkwil adverteer, bel Cristal by 021 870 4600

en bereik 17 500 huishoudings.

BBeeddeerrff ddiieessppeessiiaallee mmooeeddeerr

hhiieerrddiieeMMooeeddeerrssddaagg

X1Q008YR-GZ170415

Drakenstein GazetteGeneral - AlgemeenFriday 17 April 2015 7

PRICES VALID UNTIL STOCKS LASTVosmaar Street, Dal Josaphat • Tel: 021 868 1493 E+O.E.

We also stock clean afval and a range of cold meats. Special prices available for beef fore-quarters and hind-quarters. Debit and credit cards now accepted. (except Amex and Diners Club)

PPaasscchheennss BBuuttcchheerryyPPaasscchheennss BBuuttcchheerryyPaschens Butchery

R64,99 per kgR64,99 per kg R56,99 per kgR56,99 per kgR49,99 per kgR49,99 per kg

A Grade LambA Grade Lamb Beef PattiesBeef PattiesSteak MinceSteak Mince

Club SteaksClub Steaks Stewing BeefStewing Beef

R63,99 per kgR63,99 per kg R41,99 per kgR41,99 per kg

Half or Whole SheepHalf or Whole Sheep

R56,99 per kgR56,99 per kg

X1Q008D1-GZ170415

Economic Outfitting23 NEW STREET, PAARL, 7646 |Tel: 021 872 2713

FOR THE LATEST FASHION COME AND VISIT US!X1Q007L1-GZ170415

Familie-kuierby EbenezerEbenezerPrimêrhouSaterdagas deel van sy feesjaarvieringe’nfamiliedagvan09:00afbydieskool.Daar sal ’n verskeidenheid

aktiwiteite vir die kinderswees, soos ’nglybaan,knormo-torsenmeer.Mnr.Coolenmej.Familiedag sal ook gekroonword. Toegang is R10 vir vol-wassenes en R5 vir kinders.Vir navrae, bel 021 862 0710.

As part of Ebenezer Primary’s 60th anniversary celebrations, they recentlyheld a glamorous High Tea function at Boland Park. During the eventthe crowd was entertained by the dramatic expertise of Celeste Loriston,performing a one woman show, and the comedy antics of 'Louwtjie' Louw.Much fun was had by all.

Skoolhoof Johann Bruwer van Laerskool Hugo Rust het onlangs die Bambi-kleuters met heerlike roomysbederf.

Laerskool Slot van die Paarl se gr. 4- en 5-leerders het onlangs ’n baie interessanteuitstappie na Elsenburg onderneem. Hier streel die leerders ’n kalfie.

Die gr. 5-leerders van Laerskool Hugo Rust het hul naaldwerk-vaar-dighede gewys en pragtige sokkie-handpoppe gemaak. Hier vanlinks is Emma Eksteen, Lydia Allen, Jana Laubcher en Anel Truter.

Karel Dampies (agter derde van links), ’n gemeenskapswerker in Drakenstein en die Kaapse Wynlandhet speelgoed en paaseiers vir die kinders van Thogomalo-tehuis uitgedeel.

TheStudentRepresentativeCouncil (RSC)ofBolandCollegePaarl recentlyreached out to the citizens of the Rusthof Old Age Home. The studentsspent two hours with the elderly citizens and spent time singing andpraying. The students also handed out Easter eggs. It was moving tosee young people sacrificing their time in doing something positive forthe community and creating the change they would like to see in society.The residents of the home all agreed that this will be a visit that theywill never forget.

Kay’s Community Outreach het met die hulp van skenkings die inwoners van De Kruis-plaas bederf met vis en broodrolletjies. Die kinders het ook lekkergoed en paaseiersontvang. Saam met die kinders is Kay Farrow (agter middel) en René Zealand (agter,tweede van regs).

Drakenstein

Year 5 • Vrydag 17 April 2015 | Tel. 021 870 4600

PAARL PETS

25 kg AdultR299

25 kg AdultR299

Hoofstraat 397

Tel: 021 872 6756

Beste Diens Kennis Waarde

X1Q004G1-GZ170415

PAARL PETSHoofstraat 397 | Tel: 021 872 6756

Beste Diens | Kennis | Waarde

ROD, REEL &

LINE COMBO’S4’6.....................@

6’ft....................@

10’.....................@

12’......................@

R120

R180

R300

R330

X1Q0043H-GZ170415

WELLINGTON TAKKE

Hoofweg 84,Wellington

Tel: 021 864 3007

Kortstraat 4,Wellington

Tel: 021 873 5837

OONNSS VVEERRKKOOOOPP GGEEEENN IINNGGEEVVOOEERRDDEE PPRROODDUUKKTTEE NNIIEE

Kom loer gerus in,

terwyl voorraad

hou!

Kom loer gerus in,

terwyl voorraad

hou!

Spesiale aanbiedinge

hierdie week

Spesiale aanbiedinge

hierdie week

Frozen Kekkelen Kraai NecksFrozen Kekkelen Kraai Necks

95R11.95R11. /kg/kg

Vars HoenderBraaipakke

Vars HoenderBraaipakke

95R35.95R35. /kg/kg

Frozen CaterThighs

Frozen CaterThighs

95R25.95R25. /kg/kg

Frozen MixedBraai Chicken

Portions

Frozen MixedBraai Chicken

Portions

95R44.95R44.

2kg2kg

X1Q007P5-GZ170415

Young Peoples het Saterdag teen Hands & Heartsop Faure-stadion gespeel. Hier is die tweede spanse Carl Truter goed op dreef. Die tweede span speelgelykop met die telbord op 12 elk. Die o. 20’s wen41-18, terwyl die 3e span ook die knoop kon deur-haak 17-10. Die eerste span val ongelukkig vas enverloor die stryd 23-19. FOTO: FRANS LE ROUX

Sportdagboek . Sport diaryRUGBY) Albions se eerste span het Saterdag die plaatfi­naal gewen deur vir Young Gardens 24­12 te klopby die jaarlikse Blakes­toernooi. In die finaal moetEnver Wilschutt uitgesonder word vir sy pragtigelopies.Albions se 2de span het ongelukkig in die plaat­finaal vasgeval.Albions oefen elke Dinsdag en Donderdag op dieDal. Hierdie naweek begin die liga en Albions skopsy ligaverpligtinge af teen sy aartsvyand Paarl Ran­gers.Daarword ’nberoepgedoenopaldieoudspe­lers en ondersteuners om die wedstryd by te woon.) Young Super Stars­rugbyklub het Saterdag teenMbekweni Black Vultures gespeel en sommer ge­maklik gewen met 31­6. Die tweede span het ook’n bonuspunt­oorwinning behaal (24­3). Oefenin­ge vind Dinsdae en Donderdae plaas. Skakel virMarko by 073 203 6561 of Jose by072 384 5779.) Young Peoples speel Saterdag weg teen Milner­ton.

Die bus sal van Fairfoods om10:00 vertrek endaar­na by alle punte oplaai.Wees betyds asb. Nie­spe­lers betaal R30 vir die bus.Oefeninge vind plaas op Dinsdae en Donderdaeop Dal Josafat om 18:00. Spelers en afrigters komberei voor vir die 120 Feesjaar.)Windmeul United oefen Dinsdae en Donderdaeom 19:00. Bel Abel Mentoor: 083 352 2703.) Paarl Rangers speel eerskomende Saterdag sylaaste vriendskaplike wedstryd teen Hamediehs opdie Vygieskraal­rugbyveld. Bus vertrek om 12:30vanaf Groenheuwel­garage en 13:00 vanaf die bi­blioteek. Busgeld beloop R30 vir toeskouers en R20vir spelers.) Blues se oefendae het verskuif na Dinsdae enDonderdae op New Orleans­veld om 18:30 stipte­lik.TRAIL RUN) A fire and fynbos awareness day will be heldon Sundayat LievlandWine Estate (R44, Klapmuts).There will be lots of fun for the whole family withhelicopter and firefighting displays, kiddies activi­

ties, fire truck rides, tree climbing, exhibitions andlots more. The event takes place from 08:00 until16:00. There will also be a 14 km trail run at 08:00and a 5 km fun run at 08:15. The cost for the 14 kmtrail run is R160and the5 km funwalk is R80. Regis­ter at www.quicket.co.za or on the day from 06:30SOCCER) Paarl soccer club: weekend results – 1st team:Paarl S.C.3vs Let’s Play1. ­Goalscorers: J. Bekoang(2), Hygon Swiegelaar.Fixturesu. 13: Sat 18 April 09:00, Paarl S.C. vs DowntownStarsu. 15: Sat 18 April 09:50, Paarl S.C. vs DowntownStars1st team: Sat 18 April, 15:00, Boy LouwA: VictoriaUnited vs Paarl S.C.* Paarl Soccer Club preseason training every Tues­day and Thursday. Juniors from 17:00­19:00 andseniors from 19:00­21:00 on Boy Louw sportsgrounds.All former and prospective members to call coach

John on 078 882 4071 or chairperson LGMattheeon 072 239 2181, www.paarlsoccerclub.co.za.KARATE) Karate Boland kies nuwe bestuur.Patrick Ross (president), Dean Sias (visepresident),Monica Sias (sekretaris), Chabre Simons (hulpse­kretaris), Errin Willemse (kassier), Graham Scholtz(hoofskeidsregter), Chris Ensil (direkteur van afrig­ting).Karate Boland is ’n affiliaat van UnitedWorld kara­te­RSA en bied ’n kinders­, kadet­ en vrouetoernooiaan op 9 Mei te Scottsdene­sportsentrum. Die kor­respondensie sal aan alle style gestuur word.

KRIEKET) Young Peoples­krieketklub, hou twee vergade­rings hierdie maand, eerste die Prelim op Donder­dag 16 April om 19:30, en daarna die AlgemeneJaarvergadering op Vrydag 24 April om 18:30 indie klubhuis.Ledeword versoek ombyaltwee vergaderings teen­woordig te wees.

During the recent school holidays more than 400 children from Mbekweni took part in a holiday programmehosted at the sport centre. Activities such as netball, soccer, volleyball and handball were taught by variousvolunteers from the community. Here some boys show off their soccer skills at the indoor arena

PHOTO: FRANS LE ROUX

Some exciting soccer action was seen at the Monte Christo fields on Sunday whenPaarl United (blue) played against ST United. Perfect weather helped the players asPaarl just managed to edge past ST with a final score of 3-2. PHOTO: ERNEST KILOWAN