Embed Size (px)
DESCRIPTION
Drakenstein Gazette 5 April 2013
Citation preview
Drakenstein
Year 3 • Friday 5 April 2013 | Tel. 021 870 4600
•
• Elektriese Gereedskap
• Tuin Gereedskap
• Skoonmaak Masjiene
• Sleepwaens
Bouers Gereedskap
•
• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding
Masjiene Repair & Helicoil Service
WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222
In the latest Paarl Post) Council to seizeabandoned prop-erty
) Mayor opposestoll roads
) Thieves targettunnel
) Rugby seasonin full swing Winter groentetuin 3 ’n Ware boekwurm 3 Guide to healthy teeth 4
Die Bethel Congregational Kerk het hul jaarlikse kruisoptog op Goeie Vrydag gehou. Hier stap van die gemeente lede met die kruis in Klein Drakensteinweg. FOTO: ERNEST KILOWAN
Kruistog in die PaarlKruistogKruistog inin diedie PaarlPaarl
Drakenstein Gazette Entertainment - Vermaak Friday 5 April 20132
On Saturday 6 April from 15:00till late, Mi Casa, Chad Saaim-an, Kelly Fortuin, CrushandaForbes, the PJ Twins and vari-ous other artists will rock thecrowd at the Paarl cricket fieldduring the Republic of Paarl goesBos festival.
Republic of Paarl goes Bos isbased on bridging the gap betweenPaarl and Cape Town.A fashion show with Adri Crea-
tion and three other designerswillalso take place with models from
La Rochelle High School, KleinNederburg, Labori, Paarl Girls’High, to mention but a few, takingpart. Senior models will also beshowcasing local designers inPaarl’s clothing.This event promises to be a fun-
filled day for the whole family andthere will be plenty of food stallsas well as a beer garden. So bringyourcampingchairsandblankets,and come and relax in the last ofthis seasons warm sun.Tickets are R80 per person (R60
for school children) and can be
purchased via Computicket or atthe gate.For more information, phone
073 329 9266.) Four lucky Drakenstein Ga-
zette readers each stand a chanceof winning a ticket to Republic ofPaarl goes Bos. To stand a chanceof winning, simply e-mail the an-swer to the following question:Wherewill thefestivalbeheld?,together with your name IDnumber and phone number [email protected] by 14:00 on Friday.
Mi Casa is only one of the various popular bands which is set to wow the crowd duringSaturdays Republic Paarl goes Bos festival.
6 April)Emo Adams tree op by die Afrikaanse Taal-monument indiePaarl om19:30 indieTuintea-ter op die grasperk reg aan die voet van diemonument.Besoekerskanhul eiewynenpiek-niekmandjie saambring of een by VolksmondKoffiewinkel bestel (021 863 2800). Koffie, ligteverversings, wyn en bier te koop. KaartjiesR100 vir volwassenes en R50 vir kinders (o. 6gratis) vooraf by die Taalmonument beskik-baar op by die hek. Bel 021 863 4809/0543 of be-soek www.taalmonument.co.za.
7 April)Amstelhof Primêr word 50 in 2014 en beplan’nfeesprogramwatdiehele jaarduur.Dieskool
doen ’n beroep op oudleerlinge en ondersteu-ners om die vergadering om 15:00 by die skoolby te woon en betrokke te raak. Vir nadere be-sonderhede, kontak Charles Solomons by 082202 3263 of [email protected]
10 April)Die jaarlikse Paarl seniorburger-konsertvind 19:00 plaas in die Paarl-stadsaal. Toegangvir senior burgers is gratis. Plaaslike kunste-naars sal ’n konsert aanbied wat musiek, sangen komedie insluit om die inwoners van dieDrakenstein- tehuise vir senior burgers en ge-stremdes te vermaak. Rotariërs verskaf gratisvervoernaenvandiekonsertenbedienverver-sings gedurende die pouse. Diegene wat diekonsert wil bywoon en vervoer benodig, kanKaufie Kaufman by 083 325 6603 bel.
11 April)Anautism support groupmeeting at theWel-lington Autism Centre office in Rose Street,
Wellington, at 19:00.
13 April)Paulus Joubert Primêr en Gracecard Mana-gement, bied die Rocket Picnic Show om 19:30op die skoolgronde. Hekke open 17:30. Toegangvolwassenes R50 en kinders bo 6 jaar R15.)Oop gespreksdag by De Poort ErfenisdorpieinTurkstraat, Suider-Paarl, van 09:30 tot 14:30.Komdeel jul verwagtingevirDePoort enbringdie gesin vir ’n lekker bring-en-braai en pret-aktiwiteite. Virmeer inligting, bel 082 577 1213)Die Byron depressie- en angsondersteu-ningsgroepPaarlvergader10:00bydieDraken-stein-biblioteek in Paulusstraat. WynandTheron isgassprekerenTailaBarendsasmoti-veringspreker. Kom geniet ’n koppie tee en ge-sels saam oor gebeure in ons daaglikse lewe.Bel Louisa Leon by 078 018 2529.)Church of the Annunciation Charleston Hillis hosting a bus trip to Vredenburg Mall andClub Mykonos. Cost per person R130 and re-freshments will be served. The bus leaves at
07:00 from the church. For bookings or infor-mation contact John Goliath at 021 862 0089.
14 April)New Hope Gemeenskapskoor bied ’n sang-middag ten bate van Rusthof Ouetehuis by diePaarl-gemeenskapsaal om 16:00. Plaaslike ko-re tree op en verversings sal beskikbaar wees.Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir kin-ders onder 12 jaar. Gratis vervoer sal beskik-baar wees van Groenheuwel Fair Foods tot byAmstelhof taxi-staanplek; die bussies ry 15:30.
17-20 April)Bien Donné Agri Cape Week Woensdag totVrydag 09:00 – 17:00 enSaterdag 08:00 – 16:00 opdieARCBienDonnéNavorsingsplaas langsdieR45, Simondium/Paarl. Die tema is Landbouvir dieVerbruiker. Toegangsfooie R50 vir vol-wassenes,R30virpensionarisse enR10virkin-ders. Besoek www.bdacw.gov.za of bel 021863 0397.
Republic of Paarl goes Bos
Woesterfees byKleinplasieDieWoesterfees, ten bate van die Pionierskoolvir Blindes op Worcester, sal op 19 en 20 Aprilby die Kleinplasieskouterrein op Worcesterplaasvind.Die hele gesin kan antieke uitstallings van
onder meer veteraan-voertuie, asook demon-strasies van items wat aan die jonger geslagonbekend is, besigtig.Die Instituut vir Blindes gaan hulle werk-
saamhedetentoonstelendiemond-envoetskil-ders gaan hulle vaardighede met ’n kwas de-monstreer.Die vreemde stokperdjies, moderne tegnolo-
gieen tuisteskepperssevindingrykheidsalnieagterweëgelaatwordnie.Daarsalheerlikeeet-goedwees en plaaslike ondernemings en boeregaan hul produkte uitstal.Kunstenaars soos Jakkie Louw, Anton My-
burgh, Tiro, RubenLennox, ChrisElse,Amoreen ’n Duitse Umpahorkes saam met ValliantSwart sal sorg vir vermaak regdeur die na-week.Die Loslippige eenmanvertoning van Ian
Wessels van RSG is ’n hoogtepunt Saterdag-aand.Hekke openVrydag om14:00 en Saterdag om
08:00 en is oop tot laat. Kaartjies is beskikbaarby die hek teen R50 vir volwassenes en R10 virskoolgaande kinders.Bel Johan Horn by 083 635 3301 of stuur ’n
e-pos aan [email protected] of aanMauritzMeyer [email protected] oor die Woesterfees.
MEET A LOCAL
BLY TE KENNE
Name:Welcome
Kanzy
Describe yourself
in one sentence – I
am a happy person.
Which famous
person would you
invite for dinner
and why?
My wife, she
always supports
me.
If you didn't live in
Drakenstein,
where would you
live and why?
Transkei, because I
was born there.
What do you do
for a living?
I am a security
guard.
What is your
funniest childhood
memory?
I had lots of fun
herding the cattle
in Transkei.
Naam: Lauren
Munnik
Som jouself op in
een sin – Ek is baie
aantreklik.
Watter bekende
persoon sou jy
oornooi vir ete en
waarom?My
vriende, want hulle
is goeie geselskap.
As jy nie in
Drakenstein gebly
het nie, waar sou
jy en hoekom?
Paarl, want hier is
baie mense wat ek
ken.
Wat doen jy vir 'n
lewe? Ek is in die
skool.
Wat is jou
snaaksste
herinneringe van
jou kinderdae? Dit
is altyd snaaks
wanneer ek en my
vriende uitgaan.
Naam: Kariem
Moerat
Som jouself op in
een sin – Ek is baie
avontuurlustig.
Watter bekende
persoon sou jy
oornooi vir ete en
waarom?
Peter de Villiers,
om vir hom te sê
hy moes my
gekies het.
As jy nie in
Drakenstein gebly
het nie, waar sou
jy en hoekom?
Gordonsbaai, want
dan kan ek heeldag
visvang.
Wat doen jy vir 'n
lewe? Ek probeer
net om te lewe.
Wat is jou
snaaksste
herinneringe van
jou kinderdae?
Ek het eenkeer
met onpaar
skoene op die
verhoog geklim.
Name: Fadwa
Mohammed
Describe yourself
in one sentence – I
am a hardworking
and active woman.
Which famous
person would you
invite for dinner
and why?
Zane Malik from
One Direction, he is
too cute.
If you didn't live in
Drakenstein,
where would you
live and why?
Taiwan, because I
like the greenery
and the vegetation.
What do you do
for a living?
I am in school.
What is your
funniest childhood
memory?
When I was a small
child I had one
huge tooth and
looked very funny.
Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 5 April 2013 3
SHOP: 021 872 3947
CASH FOR GOLD
MRS GOLD
Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken Gold
Please bring all your unwanted
gold anD we'll give you cash for gold
B STPRI AE CESP IDB STPRI AE CESP ID9 CT = R150 p/gram | 14 CT = R230 p/gram18 CT = R300 p/gram | 22 CT = R360 p/gram24 CT = R400 p/gram | Silver = R5 p/gram
WE ALSO BUY BACK AND PONDWE ALSO BUY BACK AND POND
FRIKKIE: 076 411 1700 :| CHARLES 072 478 60704A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.com
BRANCHES:
HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road KraaifonteinJEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, KraaifonteinKRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI
MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha RoadVREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg Road
PARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)
Cash forSouthAfricansilver coins -R2 pergram
(1966-1969)2 shilling, old R15 shilling, tickey,
6 pence,2 & a half shilling.
LOADS MORE INSTORE
Affordable franchise available from R250 000. Call Andrew 082 871 6128. Ons praat Afrikaans
PAARLMain Street, Opp KFC(Old Costas Building)
021 872 6658
STRAND246 Main Rd
Strand021 854 8025
FISH HOEKCnr Main
@ Recreation Rd021 782 2621
SOMERSET WESTCnr Bright & Andries
Pretorius Rd021 851 6188
FACTORY245 Broadlands Rd
Strand021 845 8962
DURBANVILLECnr Wellington
& Oxford Rd021 975 7454
TRESTLE TABLES
• Strong & Firm • Solid SA Pine• 1800x700 • All sizes on special• Smoothly sanded finish
BOOKSHELVES
CHRISTINE BEDPINE CHAIRS DAY COUCH
BEACH COTTAGE COT BEACH COTTAGE DOUBLE BUNK WORKBENCH/KITCHEN ISLANDSOLID PINE TABLESSLEEPER COUCH
MICHEAL DOUBLE BUNKGARDEN BENCH• Strong & Firm • Solid SA Pine - 1 600 mm• Hardwood option only R749• Arm rests excluded • Beautiful!
BARGAINBARGAIN
NNooww OOnnlylyR749R749PPrriiccee NNoorrmmaallllyy RR11559999Normally R999
PEDESTAL LAUNDRY BASKET CHEST OF DRAWERS• Cheap, but nice • Solid SA Pine• 1 Drawer + storage• Smooth sanded finish
• Beautiful louvre sides• Large size• Varnished• Colours available
Now Only
R299Raw Now Only R1 399Price Normally R1 999
KILLER DEALKILLER DEAL
• Many sizes moreavailable
• Solid SA Pine• 5 Drawers (3+2)• Smooth sanded finishBARGAINBARGAIN
Now OnlyR799Now OnlyR799Normally R1 599
SUMMER SALE!
• Strong & firm • Solid SA Pine• Ladder & safety rail included• Big single size on special• Smooth sanded finish
• Strong & firm • Solid SA Pine• Ladder & safety rail included• Big single size on special• Smooth sanded finish
Now Only
R1 499
Normally R2 199
SMASHINGPRICE
SMASHINGPRICE
SALE!SALE!
Now Only R1 649Normally R2 999
• Strong & firm • Solid SA Pine• Converts to a double bed• Seats 4 easily• NB: Cushions available
- Not in price
• Strong & firm • Solid SA Pine• Converts to a double bed• Seats 4 easily• NB: Cushions available
- Not in price
WOW!WOW!
• Solid SA Pine• Colonial leg available• Smooth sanded finish• Many options - all on special
• Solid SA Pine• Colonial leg available• Smooth sanded finish• Many options - all on special
• Solid SA Pine• Colonial leg available• Smooth sanded finish• Many options - all on special
• 900 x 900 • 900 x 1200• 900 x 1500• 900 x 1800
R799 R999R1299R1499
* We maketables to size!
• Beautiful new solid wood cot• Strong and safe • Smooth sanded finish• Our finishes
are child safe!
• Beautiful new solid wood cot• Strong and safe • Smooth sanded finish• Our finishes
are child safe!
oonnlyly
R1 399R1 399only
R1 499 WOW!WOW!
• Solid Pine• Beautiful new style• Separates to make
two single beds• Smooth sanded finish * similar to picture
oonnlyly
R1 699R1 699only
R1 899
PRICE!PRICE!
• Solid Saligna top• Two tier available• 900 x 600• Fantastic value!• Wheels optional
Normally R1 399
Now Only R999
R399
WATER BENCH
•1 500 mm, 1 800 mm available• Solid pine• Smooth
sanded finish• Beautiful!
•1 500 mm, 1 800 mm available• Solid pine• Smooth
sanded finish• Beautiful!
Only
Sale R399Normally R699
• VERY strong construction• Beautiful!• Smooth sanded finish• We paint for you!
• Couch by day and bed by night• Solid SA Pine • Full single size• Smooth raw finish
SolidPine
Sale R1 499NormallyR2 299NormallyR2 299
WOW!WOW!
Normally R1999Now Only
R1299
• Double - all sizes on special• Solid SA Pine• Head, body and LOW foot end• Smooth sanded finish
BEACH COTTAGE BEDOUTDOOR TABLEPINE DIVANS
• Includes headboard, foot-end,side rail and slats
Single Three QDoubleQueenKing
R899 R999R1 999
R1 399R1 599
• Solid Pine• Beautiful new style• We do many finishes - come and see!
SALE!SALE!
PRICE!PRICE!
Normally R2 299OnlyOnly R1 499
• Treated timber • Solid SA Pine• 4 Seater• Smooth sanded finish
• Strong and firm• Solid SA Pine• All sizes available• Ad price for single
• Strong and firm• Solid SA Pine• All sizes available• Ad price for single
NormallyR899 Now OnlyNow Only R499
SMASHINGPRICE
SMASHINGPRICE
• Strong & Firm • Solid SA Pine• 900 x 900 • All sizes on special• Smooth sanded finish• Sizes available 900 x 900,
900 x 1 200, 900 x 1 800
• Strong & Firm • Solid SA Pine• 900 x 900 • All sizes on special• Smooth sanded finish• Sizes available 900 x 900,
900 x 1 200, 900 x 1 800
Normally R1999 Now Only R599Normally R1999 Now Only R599
150 ULTRA
Normally R6999
SALE R3299!SALE R3299!
• Base and mattress included• SUPERIOR SABS sandwich construction• 175 kg per partner!• Perfect independent sleep
•*Limited Lifetime Warranty
NATURAL BEDS
Normally R7999
•Base and mattress included•Bonnell Spring Technology!•100% Natural fibres inside•Your best sleep ever!•*Limited Lifetime Warranty
WITH WOOL, COTTON, VISCOSE & BAMBOOWITH WOOL, COTTON, VISCOSE & BAMBOO
100% LAMBSWOOL INSIDE!
SALE R4999!SALE R4999!
90
90
Normally R4699 SALE R2699!
• Base and mattress included• Foam-sandwich
construction• #1 Seller for twenty years• 100 kg per partner!• 15 Year warranty
• Base and mattress included• Foam-sandwich
construction• #1 Seller for twenty years• 100 kg per partner!• 15 Year warranty
ORTHOCARE 5000 MAGNUM
Normally R5999 SALE R2999!Normally R5999 SALE R2999!
Now OnlyR399TABLEVIEW
9 & 10 Builders WarehouseSandown Road, Sunningdale
021 554 1254
PAROW258 Voortrekker
Road021 930 9608
• Full double on special sandwich foam• Base included• High density• 15 Year Warranty!
KKIILLLERLER DEALDEALKILLER DEAL
DOUBLE BED SALE!
Normally R2499
NOW ONLY R1449Normally R2499
NOW ONLY R1449
ORTHOCARE 3000
Normally R3999
SALE R1999!Normally R3999
SALE R1999!
• Base and mattress included• ROCK TUFF springs • Re-enforced side sections• No turn feature• 15 year warranty
• Base and mattress included• ROCK TUFF springs • Re-enforced side sections• No turn feature• 15 year warranty
NormallyR999Now Only
R399 KILLER DEALKILLER DEALSolidPine
SALE R4499!SALE R4499!Normally R6999
• *Limited LifetimeWarranty
SOVEREIGN•Base and mattress included•Pocket Spring
Technology!•# 1 Seller for 15 years•Perfect independent sleep
•Base and mattress included•Pocket Spring
Technology!•# 1 Seller for 15 years•Perfect independent sleep
4000• Base and mattress
included• ROCK TUFF springs• 50% re-enforcing
over whole bed• No turn feature• 15 Year warranty
• Base and mattressincluded
• ROCK TUFF springs• 50% re-enforcing
over whole bed• No turn feature• 15 Year warranty
Normally R4599Normally R4599 SALE R2499!SALE R2499!
•Base and mattress included•STRONGEST spring bed in SA•175 kg per partner!•100% Re-enforced•20 Year warranty
Weekly delivery of fresh
seasonal organic vegetables
to your doorstep
Weekly delivery of fresh
seasonal organic vegetables
to your doorstep
enlv ya He aH r tvesenlv ya He aH r tves
For information and orders:Contact: Liesl van der [email protected] 083 286 9393
For information and orders:Contact: Liesl van der [email protected] 083 286 9393
Friday:Box conent for the fo l l ow ing weekSunday Evening: orders need to be placedTuesday: Deliveries made after 12:00 noon
Delivery in Paarl R25Family Box: R150 Medium Box: R100
Dié bibliotekaresse inspireerDie senior bibliotekaresse vanGroenheuwel biblioteek, MerciaSias, het onlangs haar meesters-graad (M.Bibl) aandieUniversiteitvan Wes-Kaapland, verwerf.
Haar tesis het gehandel oor “Die rolvandieopenbarebiblioteek indiever-wesenliking van die millennium ont-wikkelingsdoelwitte”.Merica, wat haar skoolopleiding by
Magnolia Primêre Skool begin het enby New Orleans Sekondêre Skool ge-matrikuleerhet,hetnaskoolhaarstu-dies in biblioteek- en inligtingkundebydieUniversiteit vanWes-Kaaplandvoortgesit.Sy was een van ses kinders en het
grootgeword in Magnolia-woonstelleen later saammet haar ouers na NewOrleans-woonbuurt verhuis.“Ekmoes elke dag ’n ver afstand na
my skool stap en ek het al daar tekensgetoon van uithouvermoë,” vertel sy.Haar liefde vir lees is van jongs ge-
kweek en hierdie bibliotekaresse kanvir ure nie-fiksie en geestelike boekeleesenhoudaarvanomtydmetmensete verkeer.Sybeskryfhaarself as ’npassievolle
bibliotekaressewat daarin glo omelk-eenwat die biblioteek besoekmet res-pek tebehandel engoeiediensaanelk-een te lewer.Vir die afgelope 23 jaar in die inlig-
tingswêreld het sy die meeste vanhaar diensjare in openbare bibliotekedeurgebring, waarvan sy 16 jaar byDrakenstein-biblioteek in Paulus-straat, Paarl-Oos, gewerk het.“Ek kanmet trots sê dat by Draken-
stein het ek baie geleer enmeeste vanmy kennis en ondervinding kon ekmetmy kollegas en lesers deel,”meensy.BehalwedatMerciatoegewydisaan
die gemeenskap, het sy ook ’n dogter,Moesha (11) en is getroud met Mur-doch, wat vaardighede vir organisa-sies en werklose mense aanbied omhulself te kan bemagtig.Die energieke Mercia is altyd ge-
reed vir uitdagings. Vir eers fokus syom soveel moontlik biblioteek-perso-neel te oorreed om ’ndiplomaof graadte voltooi.Tans fokus sy ook daarop om oplei-
dingtegeeindiebiblioteektenopsigtevan werksessies en artikels wat syskryf en navors.Mercia droom nog elke dag al hoe
meer om LIASA (Library and Infor-mation Association of South Africa)internasionaal te kan verteenwoor-dig.“Ek glo dat ek eendag ’n internasio-
nalebiblioteekkonferensie salkanby-woon om die Drakenstein-biblioteek-diens te verteenwoordig,” sê sy..
Boonopwassyvir tweeagtereenvol-gende jare verkies as uitvoerende lidvan Biblioteek- en inligtingsvereni-ging van Suid-Afrika.Vanjaar is sy verkies as die porte-
feulje-sekretaresse vir lede-subskrip-sie. In 2010 is sy verkies as voorsittervan die Saldanha en Stellenboschstreeksforumen isook tot onder-voor-sitterverkiesenonlangsasvoorsitter.In 2012 het sy die Drakenstein-bibli-
oteekdiens twee keer verteenwoordigin Swede met biblioteek-projekte.Vanjaar het sy ’n uitnodiging ont-
vang omLIASA enDrakenstein-bibli-oteekdiens te verteenwoordig inSandton,Johannesburg,omopleidingaan biblioteekpersoneel aan te bied.Sy bedank prof. George Fredericks
haar promotor wat hulp verleen hetmet haar akademiese werk asook alhaar familie en vriende vir hul jare-lange ondersteuning.
Mericia Sias en haar dogter, Moesha (11)
Kweek jou eie wintergroenteDAISY DE MELCKER
Vir sommige mag die winter nie juis tuin-maak tyd wees nie, maar daar is heelwat wathierdie tyd van die jaar gedoen kan word.Nou is dit goed herfs en daar kan vinnig op
’n Saterdagoggend gewerkword aan ’nwintergroentetuin. Ideale groente wat tydens diewintermaande groei is juis lekkernye wat insoppe en bredies gebruik kan word, ondermeer blomkoolwortels, seldery,kool,uie, spi-nasie, brokkoli, rape en Brusselse spruite.Berei ’n sonnige stukkie grond in jou tuin
voor deur dit skoon temaak van alle onkruid.Werk ’n sak en kompos goed in die grond in.As jy ernstig is om groente te plant is dit ooknou die tyd om ’n versteekte stukkie tuin tevind, wat hoofsaaklik in die skaduwee is, enjoueiekomposhooptebegin.Laatal jougroen-te envrugteoorskothierinverrot tot ’nheerli-ke ryk kompos vorm.As die kompos goed in die grond in gewerk
is, maak dan seker dat die grond goed nat is.Nou kan jy jou saadjies in rye plant. Onthounet dit gaan ses weke langer neem totdat jyjou groente kan pluk as jy saad plant in plaasvan saailinge.
Plant een ry per variëteit en merk die eind-punt met ’n stokkie waarop die naam van diegroente staan.Indien jy saad plant gaan jy ná drie weke
jou laning groentemoet verdun en die spasië-ring volgens die saad pakkie dop hou.Al is dit winter, gaan jy steeds nou en dan
jou groentetuin moet nat gooi.En hou jou tuin skoon van enige onkruid
om die groei van jou groente te vergemakliken te verbeter.
Plant groente dwarsdeur die winter. FOTO: VERSKAF
’n Bederfie vir Paarl se senior burgersDie jaarlikse Paarl se-nior burgers-konsertvind op 10 April om19:00 plaas in die Paarl-stadsaal. Toegang virsenior burgers is gra-tis, danksy die onder-steuning van borge endie Paarl Rotariërklubwat die konsert al virdie afgelope 26 jaar or-ganiseer.Verskeie plaaslike
kunstenaars vermaakinwoners van al dieDrakenstein-omge-wingse tehuisevir seniorburgersengestrem-des met musiek, sang en komedie. Rotariërssal gratis vervoer na en van die konsert ver-skaf en verversings bedien.
Die konsert wordmoontlik gemaakdeur die kunste-naars wat hul dien-ste gratis verskaf,Drakenstein-muni-sipaliteit wat diekoste van die stad-saal dra, ShopriteCheckers wat dieverversings ver-skaf, en Basson &Basson wat diebreekware voor-sien.Die konsert is
baie gewild en konsertgangers moet vroegty-digkomomsitplekketeverseker.Diegenewatvervoer na en van die konsert benodig, kanKaufie Kaufman by 083 325 6603 skakel.
Tee en verversings is geniet saammet volop vermaakby verlede jaar se konsert.
Drakenstein Gazette Recipes - Resepte Friday 5 April 20134
WWiilllliiaamm SSmmiitthh''ssWWiilllliiaamm SSmmiitthh''ss
Starguideffoorr 55 AApprriill 22001133
*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010,Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013,
Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015,Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017,Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019,
Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021
Confusion, inability to focus on mundane tasks, poor understanding or miscommunicationbetween yourself and others, and the desire to evade real responsibilities and challengesare negative potentials for you now. You are more sensitive, impressionable, dreamy, or
idealistic at this time also.
(22 December - 21 January)CAPRICORN
You are very impulsive and restless now and you are likely to act or speak tooquickly without sufficient forethought or concern for the consequences. You tend to
be verbally aggressive, starting fights with people who don't agree with you or whosimply get in your way.
(21 January - 20 February)
AQUARIUS
You may encounter a person that is domineering or very critical of you at this time.Because you are a little unsure of yourself and not as confident as usual, domineering
individuals see you as an easy "victim". Another negative possibility is that you will reactto the problem by turning the tables and being bossy and domineering with others.
PISCES(20 February - 21 March)
Cooperation and assistance in business relationships is high now and, consequently,significant growth and progress in your career is likely at this time. Communications andcontacts in business and professional circles open up, with opportunities to expand your
services and professional involvements.
ARIES(21 March - 21 April)
You are inclined to be aggressive and hot-tempered now, particularly when your will isblocked. Your pushiness or competitive attitude is likely to create antagonism, hostility,
and further resistance to your efforts. It is best to work alone rather than try tocooperate or coordinate your efforts with anyone at this time.
TAURUS(21 April - 21 May)
A relationship may end or a temporary break may be made. This is a time torelinquish something or someone you once cherished but which no longer has a
positive purpose in your life. Personal subjects are the topic of discussion now.Reminiscing, remembering, daydreaming about, and reflecting on the past is likely.
GEMINI(21 May - 22 June)
Your amorous feelings and passions are strong and compelling at this time, and youtend to be very demanding of a lover's energy and affection. Tensions may erupt in
close relationships because one of you feels that you have been giving more and notreceiving enough in return, or one of you is more amorous than the other.
LEO(23 July - 24 August)
This is a good time to phone friends or family, write personal letters, orrecord any thoughts or feelings that you have. Emotions and personal biases
are apt to cloud your objectivity, however, so you may wish to postponeactivities that require strict logic and clarity.
VIRGO(24 August - 23 September)
At this time you must guard against being too aggressive, coming on too strong,or trying to force your own will and thereby arousing hostility in others. Also,frustrated desires and obstacles to achieving your aims can evoke enormous
anger in you, and you may do something rash and regrettable.
CANCER(22 June - 23 July)
Tensions in an intimate relationship make themselves felt now. You may feel outof sync with your partner, dissatisfied in a way that may be difficult to pinpoint
and resolve. Most likely, you are pulled between pleasing your partner andexpressing your own desires and needs.
LIBRA(23 September - 23 October)
Agreements, contracts, and joining your efforts with others will work out very much toyour advantage now. A friend or person in authority may offer help or present an
opportunity which will benefit you now or in the future. Also, you will reap rewards laterfor the generosity and aid you extend to others at this time.
SCORPIO(23 October - 23 November)
This is a favorable time to take a short vacation or pleasure trip, especially to visitpeople you really enjoy. The tone of this time is light, friendly, and easy. Positive
connections are made with others, and you may meet a new friend. You may also wantto call or write someone you love, simply to cheer them up or tell them you love them.
SAGITTARIUS(23 November - 22 December)
Method:Add your butter and olive oil to a medium-sized sauce pan. Heat
until the butter starts to foam, then add in the mushrooms and cookfor 1-2 minutes. Add in the garlic and balsamic vinegar, cook for afurther 3-4 minutes. Add salt and pepper to taste and set aside.
While the mushroom sauce cooks, cook your boerewors on the BBQ,for about 15 minutes, depending on the thickness, turning half way.Remove form the heat and set aside to rest on a warmed serving
plate. Assemble your rolls with the boerewors and mushroom sauce,as well as shavings of parmesan if you like.
RReecipcipesesIngredients:• 1 Tbs Butter• 1 Tbs Olive Oil• 8 Brown Mushrooms roughlychopped
• 1 Clove Garlic roughly chopped• 2 Tbs Balsamic Vinegar• Salt and Freshly Ground BlackPepper to taste
For The Boerewors Rolls:• 800 g Beef Boerewors (sausage)• 1 Tbs Olive Oil• 4 Bread Rolls of your choice• Shavings of Parmesan Cheese(optional)
• Salt and Freshly Ground BlackPepper to taste
BOEREWORS ROLL WITHBALSAMIC MUSHROOM SAUCE
THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURESPAARL/WELLINGTON KLERKSDORP
SAT
FRI
SUN
MON
TUE
WED
THURS
HIGH TEMP31°C
LOW TEMP11°C
HIGH TEMP28°C
LOW TEMP10°C
HIGH TEMP22°C
LOW TEMP14°C
HIGH TEMP18°C
LOW TEMP10°C
HIGH TEMP21°C
LOW TEMP8°C
HIGH TEMP25°C
LOW TEMP14°C
HIGH TEMP26°C
LOW TEMP15°C
HIGH TEMP24°C
LOW TEMP10°C
HIGH TEMP25°C
LOW TEMP9°C
HIGH TEMP26°C
LOW TEMP11°C
HIGH TEMP27°C
LOW TEMP12°C
HIGH TEMP27°C
LOW TEMP10°C
HIGH TEMP24°C
LOW TEMP13°C
HIGH TEMP25°C
LOW TEMP13°C
SAT
FRI
SUN
MON
TUE
WED
THURS
SUDOKUEach row and each column as well asevery 3X3 square may contain the
numbers 1 to 9 only once.
Elke ry en elke kolom asook elke 3X3blok mag die syfers een tot nege slegs
een keer bevat.
UITDAGENDMAKLIK
VRAE: 5 APRIL 2013
AN
TW
OO
RD
E:2
9M
AA
RT
20
13
MAKLIK
UITDAGEND
6:1
9 5 1 8 3
3 6
7 2 9 6
1 8 3 9
2 5 8 1
5 1 4 6
5 1 8 9
1 7
7 9 6 2 1
7 2 6 9 3
8 9 4 5 6
6 1 3 9 7 4
3 4 5 2 8
9 3 7
8 6 7 1 4
7 8 6 3 1 2
9 7 1 5 6
6 5 4 7 3
4 1 8 5
3 7 2 1
5 2 8
7 1 6 9
1 2 8 4 5 6
5 2 9 3
4 5 9
2 3 8 4
1 9 2 8
1 8
5 6
6 3 9 1 5
6 1 8
8 2 9 6 1 3
9 5 6
7 1 2 5 9
3 4
5 8
7 2 9 1 8
9 5 6 2 7
6 2 8 1 7 5 4
7 5 4 9 8 6 3
3 7 1 8
2 8 6 4 7 9 5
5 4 1 2 9 8 3
3 9 6 5 7
1 2 8 3 7
4 5 3 6
8 1 3 4
9 3
2 1
6 9 5 4 2
1 3
7 6
8 2 4 1
6 4 5 9
Chocoholics’ guideto healthy teethAlthough we may not be quite as chocolateverskrik as the Brits, who consume a massive80 million chocolate Easter eggs a year, SouthAfricans love chocolate with a passion andtheir pockets - the chocolate market is valuedat over R5 billion a year with sales boomingat peak holidays like Easter.
But poor oral health may be the price wepay for our sweet tooth. By the age of six yearsover 60% of South African children werefound to have cavities and worldwide, gumdisease is one of the most common health con-ditions.
However, a taste for the sweet things in lifedoesn’t have to equal a dental disaster. Gumdisease and cavities can be prevented if youpayproperattentiontoyouroralcareroutine.
Dirna Grobbelaar, IVOhealth’s oral hy-giene advisor, explains. “Cavities are causedby bacteria in plaque (streptococcus mutans)that thrive in an acidic environment. Eatingchocolate and sugary foods and drinks makesthe mouth more acidic, feeding this ‘bad’ bac-teria, which then eats away at your tooth’senamel.” In the interests of better oral healthhere is the chocoholics guide to healthy teeth:Rinse: after consuming sugary foods or
drinks, rinse the mouth with a mouthwashthat is thesamepHassalivaandcontains fluo-ride. “Rinsing with water is an option, notquite as effective, but better than leaving thesugar residue in the mouth,” says Grobbe-laar.Brush: Brushing teeth twice a day for two
minutes each time is essential, but it is nota good idea to brush immediately after a choc-feast,evenaftereatingfruit,as thesugarscon-tained raise acid levels and this temporarily‘softens’ the enamel that protects the teeth.It is best to wait at least an hour before brush-ing.Floss: As two-thirds of South Africans don’t
floss regularly, it is not surprising that 90 per-cent of dental problems start between theteeth. Many people say they find flossingawkward, but these days, with a vast arrayof interdental cleaners on the market that isno excuse. “How you clean between the teethis less important than how often you do it,”says Grobbelaar. “Make it a daily habit.”
For the more fastidious amongst us you cancheckhoweffectiveyouroralcareroutinehasbeen by chewing on a GUM disclosing tabletafter you brush to reveal any plaque left onthe teeth. Disclosing tablets are the “ultimatetruth” when it comes to oral hygiene and willhelp you improve your technique.
Grobbelaar says that timing also has an im-pact: “Eat your treats all at once or straightafter meals, rather than small snacksthroughout the day. It’s better to have a tem-porary surge in acid balance than a continualonslaught.”
Preventionisnotonlybetter thancure froma health perspective – it is often more cost ef-fective. Grobbelaar recommends having adental check-up annually and seeing the oralhygienist twiceayearforaprofessionalclean-ing. For more advice on how to keep even thesweetest tooth strong and healthy speak toyour dentist or oral hygienist. For tips, newsand competitions visit www.ivohealth.co.zaor www.facebook.com/IVOhealth.
Even chocoholics can have healthy teeth.
Drakenstein GazettePeople - MenseFriday 5 April 2013 5
A LIFE CHANGINGEXPERIENCE
LET WATKINS VALEURCHANGE YOUR LIFE
Be Empowered, Be Beautiful,Become a member with
Watkins Valeur &Say goodbye to your
financial stress.
With Watkins you can…• Provide a home for your family• Give your children the finest
education• Provide them with the best
healthcare• Invest in a brighter future for
tomorrow
WATKINS VALEUR WILL CHANGE YOUR LIFE THIS MOTHER'S DAY AND FOREVER!
If you are not registered as a distributor or an agent,
a life changing opportunity awaits you!
Get R1000 worth of stock to start your own business
and only pay a 30% cash deposit (T&C's apply)
Sms your name, contact details & area: 072 041 7002
CONTACT US
PAARL | 38 Bergrivier Boulevard, Paarl, 7646 | Tel: 021 872 4023/ 5639
Email: [email protected]
CAPE TOWN | Tel: 021 532 2640 | Share A Call: 0860 101 186
Fax to Email: 086 604 7090 | Email: [email protected]
Visit our website: www.watkinsvaleur.co.za | Like us on Facebook
NOW ONLY
R148NOW ONLY
R148NOW ONLY
R148S2706 - So Delicious 30 ml
Perfume PLUS so Delicious 100 mlBody Lotion FREE So DeliciousAnti-perspirant Roll-on (boxed)
S2706 - So Delicious 30 mlPerfume PLUS so Delicious 100 mlBody Lotion FREE So DeliciousAnti-perspirant Roll-on (boxed)
NOW ONLY
R208NOW ONLY
R208NOW ONLY
R208
OR Add a watch FORONLY R60 (S2707)OR Add a watch FORONLY R60 (S2707)
NOW ONLY
R120NOW ONLY
R120NOW ONLY
R120S2708 - Tracy 60 ml Perfume(MOTHERS DAY EDITION)OR: Add a stunning cross
(assorted colours – no choice)on a chain FOR ONLY R45
S2708 - Tracy 60 ml Perfume(MOTHERS DAY EDITION)OR: Add a stunning cross
(assorted colours – no choice)on a chain FOR ONLY R45
S2710 - D’or 30ml Perfume
S2710 - D’or 30ml Perfume
NOW ONLY
R110NOW ONLY
R110NOW ONLY
R110
NOW ONLY
R190NOW ONLY
R190NOW ONLY
R190
S2716 - Diffrance 30 mlPerfume PLUS Diffrance
Anti-perspirant Roll on FREEDiffrance Deodorant spray
S2716 - Diffrance 30 mlPerfume PLUS Diffrance
Anti-perspirant Roll on FREEDiffrance Deodorant spray
NOW ONLY
R136NOW ONLY
R136NOW ONLY
R136
S2712 - Tracy BodyButter 250 ml
With added Q10(boxed)
S2712 - Tracy BodyButter 250 ml
With added Q10(boxed)
S2713 - D’or Moisturising BodyLotion 100 ml PLUS D’orAnti-perspirant Roll-on(Beautifully boxed)
S2713 - D’or Moisturising BodyLotion 100 ml PLUS D’orAnti-perspirant Roll-on(Beautifully boxed)
NOW ONLY
R81NOW ONLY
R81NOW ONLY
R81
S2714 - D’or Firming& Toning BodyCrème 250 ml
(Boxed)
S2714 - D’or Firming& Toning BodyCrème 250 ml
(Boxed)
NOW ONLY
R80,50NOW ONLY
R80,50NOW ONLY
R80,50S2715 - Forever 30 ml Perfume PLUS ForeverMoisturising Body Lotion 100 ml FREE ForeverAnti-perspirant Roll-on (New) FREE Medium Gift
Bag with Tissue Paper
S2715 - Forever 30 ml Perfume PLUS ForeverMoisturising Body Lotion 100 ml FREE ForeverAnti-perspirant Roll-on (New) FREE Medium Gift
Bag with Tissue Paper
NOW ONLY
R151NOW ONLY
R151NOW ONLY
R151
NOW ONLY
R165NOW ONLY
R165NOW ONLY
R165
NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R107NOW ONLY
R107NOW ONLY
R107NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103NOW ONLY
R103
NOW ONLY
R140NOW ONLY
R140NOW ONLY
R140
S2718 - Embrace 100 ml PerfumeFREE Embrace Moisturising Body Lotion 100 ml
FREE Gift Bag
S2718 - Embrace 100 ml PerfumeFREE Embrace Moisturising Body Lotion 100 ml
FREE Gift Bag
S2719 - La Fièvre 30ml Perfume XTRACONCENTRATED PLUS La Fièvre Moisturising
Body Lotion 100ml - In Gold Gift Box
S2719 - La Fièvre 30ml Perfume XTRACONCENTRATED PLUS La Fièvre Moisturising
Body Lotion 100ml - In Gold Gift Box
S2720 - Flowers OfAloe 30ml Perfume
PLUSFlowers Of Aloe
Moisture Bath Crème(NEW) in a Gift Box
S2720 - Flowers OfAloe 30ml Perfume
PLUSFlowers Of Aloe
Moisture Bath Crème(NEW) in a Gift Box
NOW ONLY
R155NOW ONLY
R155NOW ONLY
R155
S2721D’or Perfume30 ml (boxed)
S2721D’or Perfume30 ml (boxed)
S2722La Fièvre
Perfume 30 ml(boxed)
S2722La Fièvre
Perfume 30 ml(boxed)
S2725Devine
Perfume 30 ml(Boxed)
S2725Devine
Perfume 30 ml(Boxed)
S2724Flowers of AloePerfume 30 ml
(Boxed)
S2724Flowers of AloePerfume 30 ml
(Boxed)
NOW ONLY
R78,50NOW ONLY
R78,50NOW ONLY
R78,50
OR: Add aWhite Watch(unisex) boxedFOR ONLY R80valued at R195
OR: Add aWhite Watch(unisex) boxedFOR ONLY R80valued at R195
S2717936 30ml Perfume
PLUS936 Moisturising BodyLotion 100ml (boxed)
S2717936 30ml Perfume
PLUS936 Moisturising BodyLotion 100ml (boxed)
NOW ONLY
R136NOW ONLY
R136NOW ONLY
R136
PRETLOOP: Diddle Daddle Kleuterskool het hul jaarlikse pretstap vir ouers en kinders gehou. FOTO:ERNEST KILOWAN
POTJIEKOS: Noorder-Paarl High School held a Family Fun Day at the school grounds as part as their 50thanniversary. One of several events included a potjiekos competition which was won by Wayne Williams (thirdfrom left). Other competitors were (from left) Derick Williams, Ivan Fortuin, Roland Julies (potjiekos convenor)and Riyaad Sitzer. PHOTO: ACHMAT PATEL
GAZETTE GEE OM: Kindersorg Paarl in Paarl-Oos, watreeds 60 jaar maatskaplike dienste aan die gemeen-skap bied, is geleë op die hoek van Solomon- en Mac-kierstraat. Die maatskaplike kantoor benodig dona-sies. Om dit vir hulle moontlik te maak kan die publiekdonasies tot Vrydag 3 Mei na die Drakenstein Gazette(Paarl Post) se kantoor by Newstraat 1A, Paarl (langsVirgin Active). Vir navrae, bel 021 870 4600.
STOLEN: This childrens Scottmountain bikewas stolenfrom a house in Rabie street. If you know the wherea-bouts of it, please contact Const Lyle Poole on 078204 2695.
SHOES: Members of the Paarl police madea generous donation to theDayWithout Shoescampaign. More than 200 pairs of shoes werecollected and handed over to the campaignorganizers. Here (from the left) are MarinaPuchert and Captain Louise du Plessis.
Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 5 April 20136
TEKOOPFORSALE
71
Algemeen
Miscellaneous
1ml SAND, klip, kompos &bogrond (topsoil) sowel asbourommel, vullisverwy-dering, tuindienste enskoonmaak van erwe. SkakelNeels 021 872 9397 of 083412 8810.
24/7 CASH FOR YOURBakkie or Car. Just SMS orPHONE 072 620 1126.
ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES
102
Allerlei
Miscellaneous
Services
105
Binnenshuisdienste
HomeServices
Interior
Ons naam is uwaarborg
Vir die beste
diens, skakel
083 556 6359
Gratis kwotasies &installasies.
Asook herstelwerk.
E-pos:
108
Geld/lenings
Money/Loans
112
Gordyne/Matte/Stoffering
Curtains/CarpetsUpholstery
115
Vervoer en Berging
Moving&Storage
ENIGE IETS
MEUBELS
VERVOER
083 708 4950
MOVING?
TREK?
ANYTHING
FURNITURE
TRANSPORT
140
Elektriese
Herstelwerk
Electrical Repairs
APPLIANCEREPAIRS
• FRIDGES
• FREEZERS
• TUMBLE DRIERS
• DISHWASHERS
• WASHING MACHINES
• RE-GAS R170
Jan 076 919 0596
Speed Queen, Whirlpoolspeicalist
ELECTRICALREPAIRS & AIRCONS
083 708 4950
REGASFRIDGES
JOBS
401
Algemeen
General Vacancies
GESOEK: 2 HardwerkendeHuisvrouevirdeeltydsewerkbedags. Bestuurslisensie 'nvereiste. Skakel 082 9674580 vir onderhoud.
Generics a good optionHave you ever hesitated whenyour pharmacist offered you theoption of generic substitution?Generic medicines have beenaround for many years, and yetthere still seems to be a generallackofunderstandingof,orconfi-dence placed in generics.
In the minds of the lay public, ageneric medicine or imitator prod-uct is often deemed to be inferior be-cause it is cheaper than the brandedor “innovator” product. There mayevenbeconcernsintermsofitseffec-tiveness – is it as safe or as strongas the originator medicine? Thisneedn’t be the case, however, be-lieves Peter Jordan, principal offic-er of Fedhealth.“Nowadaysgenericsarebioequiv-
alent to the original branded prod-ucts and are a far more affordablemedicinaloption formanySouthAf-ricans. They should be consideredand recommended, where appropri-ate.”Generic drugs may be up to 30% (and often
more) cost-effective than the brand-name.“It is reassuring to know that, for the great
majority ofmedicines, generic drugs offer thesame safety and efficacy as their more expen-sive equivalents. The Medicines ControlCouncil (MCC) requires that a generic drugdeliver the same amount of the same activeingredient into the bloodstream at the samerate – and they’re very strict about this re-quirement.”Generic drugs are less expensive because
they don’t require the same investment costrequired for the research and development ofa new drug which may total billions. Newdrugs are developed under patent protection.Thepatentprotects theinvestment – includ-
ing research, development, marketing andpromotion – by giving the company the soleright to sell the drug while the patent is in ef-fect in order to recoup the money they’ve in-vested. After 15 years, the patent expires andany generic manufacturer can produce a ge-neric equivalent product thereafter and sellit at a lower cost and under a different tradename. Once generic drugs are approved, com-petition keeps the price down.Jordanpoints out that both the branded and
generic drug must meet the same standardsof good manufacturing practice (GMP). TheMCC strictly prohibits manufacturing ofdrugs in sub-standard facilities and biannualMCC inspections are conducted to ensureGMP standard. “Generic firms have facilitiescomparable to those of brand-name firms. An-
other important point to consider is that yourgeneric drugs could bemade by the same com-pany making the brand-name drug becausebrand-name firms are responsible for manu-facturing a high percentage of generic drugs,”he adds.There is fierce competition in the generics
market which is advantageous for SouthAfri-cans, particularly in tough economic times.The stronger the competition, the more com-petitive prices become. Yet, South Africa isstill ranked low in terms of generic usagewhen compared to Western countries world-wide.Moving forward, and in an effort to provide
affordable healthcare for all South Africans,Jordan believes that generics will start to berecognised as sound alternatives to innovatorproducts and medical professionals will pre-scribe themwithmoreconfidence. “TheMedi-cines and Related Substances Act 1965, allowspharmacists to inform the public of the bene-fits of generics.Doctors toowill start prescrib-inggenericsmore readily in the future.Wherethere are requests from patients for cheapergeneric alternatives, medical professionalswill have to accede to such requests.”In terms ofmedical schemes, genericsmean
membersget farmoremileageoutof theirday-to-day benefits, especially those on chronicmedication. “While theremay not be genericsavailable forallmedicationsprescribed, therearemanyon themarket.Members should con-sider generics, as these will assist in stretch-ing their benefits, rather than them runningout of benefits early in the year,” says Jordan.
Peter Jordaan, principal officer of Fedhealth.
Help asseblief my manmet sy dobbelprobleemANTIE KLARA is hier omte help met enige problemewatumaghê,persoonlik, fi-nansieel, geestelik of ge-sondheid.Sy sal probeer raadgee en
die publiek in die regte rig-ting stuur.Liewe Antie KlaraEkenmymanissewejaar
getrouden tot ’npaarmaan-de gelede het als goed ge-gaan.Hy het tóe eers ure na
werk tuisgekom en ek heteers gedink dat daar ’n an-der vrou in sy lewe is. Hyhet nie na drankgeruiknie,so ek het ook geweet dat hynie in kroeë uithang nie.Hy wou nie my vrae be-
antwoord nie en het gesê ek is simpel.Die groot skok het egter gekom toe die
balju onlangs aan ons deur geklop het enons televisie, rekenaar en ander besittingsweggedra het.Toe het die storie uitgekom. Myman het
groot skuld gemaak en die rede hiervooris dobbel. Hy wil nie daaroor praat nie enbly steeds lang tye weg. Ek is bang dat onsons huis en motor gaan verloor. Wat moet
ek doen?JoanneLiewe JoanneMin mense besef dit,
maar dobbelverslawing isnet so ’n groot probleemsoos drank- en dwelmver-slawing. En die gevolgedaarvan is vernietigend.Soos jy self sê, jy is bang jul-le verloor alles. En indienjou man nie besef dat hy ’nprobleem het nie, kan jullejul huis verloor.Daar is geen maklike uit-
weg nie. Die belangrikste,en sekermoeilikste taakvirdie verslaafde is om te er-kendat hy of sy ’n probleemhet.Jy, jou gesin en selfs jul
geloofsleier sal met jou man op ’n kalm enrustige manier moet gaan sit en praat oorjouvrese.Hymoetbesefdathynienethom-self leed aan doen nie, maar sy familie enalmal wat omgee vir hom.Jy kan gerus ook die Gamblers Annony-
mous se noodlyn skakel (08:00–17:00) by 078528 6583.Genesing van kompulsiewe dobbelary is
moeilik, maar wel moontlik.
KLA BYKLARASkryf gerus vir Klara by
SMS 32365faks 086 559 9644 of
lewer ’n brief af by
Newstraat 1A, Paarl.
Drakenstein GazetteSchools - SkoleFriday 5 April 2013 7
Skuldberading kan jou beskerm om bates teverloor. Tree betyds op.
Moenie geld leen om uit dieskuld te kom nie.
Moenie skuldeisers ignoreer nie.
Lid van DCASANCRDC209
Kontak Consolidebt by 021 863 2754vir gratis konsultasieafspraak in jou area.Epos: [email protected]
Faksnommer: 086 542 1229
GELDELIK
IN DIE KNYP?
RRAAAADDRRAAAADD
WATERWEEK: Op 20 Maart het Imperial Cargo die leerlinge van Wagenmakersvallei Primêr toegespreek asdeel van hul Nasionale Waterweek-veldtog. Die boodskap oor wanneer water gemors word en hoe dit bespaarkan word is deur middel van ’n toneelopvoering aan die kinders oorgedra. Elke kind het ook ’n paaseiergekry met die boodskap: “Water is life. Respect it, conserve it, enjoy it.”
OPGEWONDE: Met die onlangse Paasfees het kinders die heerlike sjokolades, paaseiers geniet. Hier is (vanlinks) Darelle Steenkamp, Lize de Villiers, Albert Lourens en Adriaan Krynauw van Dwergiebos-kleuterskoolin Wellington met van die hasies wat op die terrein baljaar.
TOER: Klein Nederburg Sekondêre Skool se handelsgroep onder leiding van onderwyser Janice Hardine hetna Port Elizabeth vertrek waar hulle verskeie fabrieke sal besoek soos Klipdrift in Robertson en Volkswagenen die Koega-aanleg in Port Elizabeth verken. Die besoeke vorm deel van hul sillabus.
MODELS: The Gather-ing WholenessChurch recently helda modelling competi-tion. Here are thewin-ners: MaheshBoshale (Mr Cool),Storm Eksteen (sen-ior second runner-up), Zoë September(senior winner), Eu-genia Skippers (sen-ior runner-up), IlkeCedras (junior sec-ond runner-up),Eumelia Skippers(junior queen) andRobin Jacobs (juniorrunner-up).
PAASEIERS: LK Zeeman Primêre Skool het paaseiers aan die bejaardes van die woonbuurt uitgedeel. Tussendie leerlinge is Gertruida van Heerden en waarnemende skoolhoof Myrna Williams. FOTO: ERNEST KILOWAN
TALENTKOMPETISIE: Oud en jonk is genooi om Hoërskool Noorder-Paarl se familiedag te geniet, maar virdie ouer geslag was litte losmaak nie eintlik deel van hul roetine nie. Met elke blaaskansie wanneer DJKwaito- musiek speel, het die jongspan egter hul beste danspassies voorgesit. FOTO: SAMMY DAVIDS
PLAKKAART: Charleston Hill Primêre Skool se gr. 6-leerlinge het tydens die jaarlikse Waterweek-kompetisiewat deur die Drakenstein-munisipaliteit in die Paarl-stadsaal aangebied is, die tweede prys van R3 500gewen vir die plak-afdeling van die kompetisie. Saam met die opgewonde leerlinge is hul onderwysers ManioWilliams (agter middel) en Allan Matthee. FOTO: DEVIDEAN MOSES
Drakenstein
Year 3 • Vrydag 5 April 2013 | Tel. 021 870 4600
U ANKE SE V70 V R E
OE TUI
021 872 4667 | 082 6722 906of faks aansoekdokumente
na 021 872 9422
HOOFSHOOFSTRTRAATAATMOTMOTORORS PS PAARLAARL
VOERTUIG-FINANSIERINGBENODIG! ID - Bewys van inkomste - 3mnde bankstate - Bewys van adres.
VINNIGE & MAKLIK - 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!
• Vinnig & maklik
• Geen deposito
• Geen bestuurderslisensie
• Vinnig & maklik
• Geen deposito
• Geen bestuurderslisensie
Kavaliers pak Pampasop Boland-stadionDie Regent Boland Kavaliers sit eersko-mende Saterdag sy Vodacombeker-veldtogvoort wanneer hulle teen die Argentynsespan, die Pampas, op die Boland-stadion inWellington te staan kom.
Dit sal die eerste keerwees dat die Kavaliersvanjaar op dié veld meeding, ná die speel-op-pervlak oor Desember nuut oorgedoen is met’n nuwe dreineringstelsel.
’nSegeoordiePampassaldieKavaliersweergoed op dreef plaas om die uitspeelrondes vandie kompetisie te haal, ná hulle twee nawekegelede, teen alle verwagtinge in, vasgeval hetteen die SWD Arende.Die wedstryd skop Saterdag om 16:00 af. Ver-
skeie Boland Interstreek-wedstryde sal in dieaanloop totdieVodacombeker-wedstrydopon-derskeidelik CPUT en Hoërskool Hugenote sevelde beslis word.
Violets skopseisoen afViolets Rugbyklub begin hul ligaverpligtingeSaterdag 5 April teenAllandale op die Draken-stein Korrektiewe Sentrum se veld. Die wed-stryd beloof om klipharde rugby op te lewer.Met Allandale wat tuisveld voordeel geniet be-hoort hulle met alles in die stryd te werp.Violetswat sover ’n50%-suksesrekordhand-
haaf deur twee van hul vriendskaplike wed-stryde te wen en twee te verloor, het self ookbaie om te bewys in hul eerste wedstryd.Na ’n paar dae se rus behoort hulle ook lus
teweesomdiemannevanAllandalebloedneushuis toe te stuur.Met Violets wat vierde en Allandale agtste
op die plaaslike klubrugby-punteleer geëindighet, kan die skare behoorlik getrakteer wordop gehalte rugby komende Saterdag. Hierdietwee spanne dis tradisioneel goeie rugby op.Wedstryde begin om 13:35 met die derde
spanne en die hoof wedstryd skop om 16:00 af.Violetssebussalal 11:30vanafChicagovertrekenbeloopR10virspelersenR 20virtoeskouers.
NO WAY THROUGH: Paarl Boys High recentlyheld their annual under 15 Easter Rugby Tour-nament. Against Menlo Park High School fromPretoria the hosts proved too strong and wonthe match 28-15.
PHOTO: FRANS LE ROUX
AANGEESOUITDIEBOEK:RosesUnitedhet die afgelopenaweek teenNewtonsgespeel bydieNewton-vel-de. In stort reën het Roses United die wedstryd net-net met 13-12 gewen. FOTO: ERNEST KILOWAN
BERGRIVIER SEKONDÊR: Die span van Bergriver Sekondêr het die afgelope naweek teen Weston gespeelin die finaal van Boland Skole Paas-toernooi. Hulle kon ongelukkig nie die knoop deur haak nie en hetdie wedstyd 13-34 verloor. FOTO: ERNEST KILOWAN
