8
www.bolandgazette.co.za Drakenstein Year 5 • Friday 10 April 2015 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365 • Elektriese Gereedskap • Tuin Gereedskap • Skoonmaak Masjiene • Sleepwaens Bouers Gereedskap • Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding Masjiene Repair & Helicoil Service WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222 X1PTX9CR-GZ030415 Hoofweg 84, Wellington Tel: 021 864 3007 WELLINGTON TAKKE WELLINGTON TAKKE Kortstraat 4, Wellington Tel: 021 873 5837 O ON NS S V VE ER RK KO OO OP P G GE EE EN N I IN NG GE EV VO OE ER RD DE E P PR RO OD DU UK KT TE E N NI IE E Kom loer gerus in vir ons spesiale aanbiedinge! Terwyl vooraad hou! Kom loer gerus in vir ons spesiale aanbiedinge! Terwyl vooraad hou! SPESIALE AANBIEDINGE SPESIALE AANBIEDINGE /kg /kg 95 95 R R3 35 5. . Vars Hoender Braaipakke 95 95 R R4 47 7. . /kg /kg 95 95 R R1 11 1. . Frozen Necks Plat Hoenders (Verskeie souse) Vars Hoender- fillette 30 unwrapped eggs 95 95 R R3 35 5. . /kg /kg 9 90 0 R R2 25 5. . /kg /kg /tr /tray ay 95 95 R R3 35 5. . 90 90 R R2 25 5. . /kg /kg Frozen Cater Thighs /kg /kg X1PY4P85-GZ100415 In the Paarl Post ) Thieves plunder farms ) More farm at- tacks ) Woman dies aft- er jumping out of car ) Enter Safari Mar- athon ) Drag racing con- tinues Kruisoptogte gehou 2 NOSS wen 8 ATM vier 40 jaar 3 Christy Reid, broer van bekende oorlede kol. William Reid van Paarl-Oos-polisiestasie, het minder as twee jaar gelede 'n piesangboom wat oorspronklik van Zimbabwe ingevoer is by sy huis in Wonderboomlaan, Paarl-Oos geplant. Die boom spog vanjaar vir die eerste keer met ’n reuse piesangtros wat aan die boom hang. Hier wys hy met trots die piesangs wat hy heerlik sal geniet. FOTO: DEVIDEAN MOSES Piesangs: Piesangs:

Drakenstein gazette 10 04 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Drakenstein gazette 10 04 2015

Citation preview

Page 1: Drakenstein gazette 10 04 2015

www.bolandgazette.co.za

Drakenstein

Year 5 • Friday 10 April 2015 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

X1PTX9CR-GZ030415

Hoofweg 84,Wellington

Tel: 021 864 3007

WELLINGTON TAKKE

WELLINGTON TAKKE

Kortstraat 4,Wellington

Tel: 021 873 5837

OONNSS VVEERRKKOOOOPPGGEEEENN IINNGGEEVVOOEERRDDEE

PPRROODDUUKKTTEE NNIIEE

Kom loer gerus in

vir ons spesiale

aanbiedinge!

Terwyl vooraad hou!

Kom loer gerus in

vir ons spesiale

aanbiedinge!

Terwyl vooraad hou!

SPESIALE

AANBIEDINGE

SPESIALE

AANBIEDINGE

/kg/kg9595RR3355..

Vars HoenderBraaipakke

9595RR4477..

/kg/kg9595RR1111..

FrozenNecks

Plat Hoenders(Verskeie souse)

Vars Hoender-fillette

30 unwrappedeggs

9595RR3355.. /kg/kg

9900

RR2255.. /kg/kg

/tr/trayay9595RR3355..

9090RR2255.. /kg/kg

Frozen Cater Thighs

/kg/kg

X1PY4P85-GZ100415

In the Paarl Post) Thieves plunderfarms) More farm at-tacks) Woman dies aft-er jumping out ofcar) Enter Safari Mar-athon) Drag racing con-tinues

Kruisoptogte gehou 2

NOSS wen 8

ATM vier 40 jaar 3

Christy Reid, broer van bekende oorlede kol. William Reid van Paarl-Oos-polisiestasie, het minder as twee jaar gelede 'n piesangboom wat oorspronklikvan Zimbabwe ingevoer is by sy huis in Wonderboomlaan, Paarl-Oos geplant. Die boom spog vanjaar vir die eerste keer met ’n reuse piesangtros wataan die boom hang. Hier wys hy met trots die piesangs wat hy heerlik sal geniet. FOTO: DEVIDEAN MOSES

Piesangs:Piesangs:

Page 2: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 10 April 20152

Kyk uit vir ons pragtigeMoedersdag-bladsye propvol

geskenk-ideesIndien jy jou spesiale diens/produk wil adverteer, belCristal by 021 870 4600 en bereik 17 500 huishoudings.

Bederf die speBederf die spesiale moedersiale moederhierdie Moedehierdie Moedersdagrsdag

X1PY4LT1-GZ100415

Informal settlementsbeing formalised

The Provincial Minister of Human Settle-ments recently attended a sod-turningevent at the Drakenstein Municipality’sFairylandandSiyahlahlahousingproject.

Houses are already in the constructionphase and these Peoples Housing ProcessProjects are well underway.

This forms part of the government’s for-malisation of the informal settlement.

InFairyland259newhouseswillbebuiltof which the first phase, the constructionof 50 houses, has started.

In Siyahlahla 243 new houses will bebuilt and the first phase of 50 houses hasalready started.

Beneficiaries were urged by the Minis-ter to take ownership of their houses andbe proud of the houses, of high quality,they receive.

Polisie metklippe bestookPaarl-Oos-polisiebeamptes is ver-lede week met klippe bestook toehulle ondersoek ingestel het op ’nklag in Charleston Hill.

Die voorval het Woensdag 1April omstreeks 22:30 plaasge-vind.

Volgens ’n polisiewoordvoerderis die polisie in kennis gestel van’n oproerige groep mense wat by’n plaaslike skool in CharlestonHill saamgedrom het.

“Die polisiebeamptes het diegroep mense beveel om die skoolse perseel te verlaat en dit is toedat hulle klippe opgetel het en virdie beamptes en ander lede van diegemeenskap daarmee gegooi het.”

Versterkings moes ingeroepword om die situasie onder beheerte bring.

Niemand is tydens die voorvalbeseer nie, behalwe dat een vandie polisievoertuie beskadig is.

Niemand is in hegtenis geneemnie.

’n Klag van openbare geweldword ondersoek.

Guest house owners onvarious Klein Draken-stein farms are almostdaily being targeted bythieves in this area. Inthe latest incident, agroup of men broke intoa guest room and triedto escape with a fridge.They scaled a wall withit but got caught in aclump of trees afterwhich they fled. Onesuspect was trackeddown bymembers of theKlein Drakenstein FarmWatch, but he managedto again escape.

Twee sterf Paasnaweek in Paarl-OosDEVIDEAN MOSES

Twee mense is gedurende die Paasweekin die Paarl-Oos-gebied vermoor.

Een moord blyk ’n voorval van stryery tewees, terwyl die tweede moord moontlikbendeverwant is.

Die eerste voorval het omstreeks 22:20 opWoensdag 1 April in Waterbokstraat, Chica-go, plaasgevind.

Volgens ’n polisiewoordvoerder blyk ditdat die oorledene, Johan Simonse (43) vanSpringbokstraat, ’n onderonsie met die ver-dagte gehad het.

“Toe die polisie op die toneel opdaag, hetdie oorledene reeds aan veelvuldige mes-steekwonde beswyk.

Die verdagte is deur die polisie aangekeeren in hegtenis geneem,” vertel die polisie-woordvoerder.

Die verdagte het Dinsdag 7 April in diePaarl-landdroshof op aanklag van moord

verskyn.In die tweede voorval is ’n

jong man (20) Saterdag 4April kort ná 22:30 oorkantDaphnestraat se oop veldvermoor.

Volgens ’n ooggetuie, watanoniem wil bly, het sy endie oorledene, Kingsley Ma-dubedube, saam met nógdrie vriende by ’n smokkel-huis in Lantanastraat gaandrank koop.

“Ons is egter daar gewaar-sku dat ’n bende, die MBA’s,beplan om ons leed aan tedoen. Toe ons dit hoor, hetons vinnig geloop om by diehuis uit te kom. Maar bende-lede het ons agtervolg enaangeval met messe.

Twee van die mans het Madubedube getei-ken en hy is raakgesteek. Die ander ses ver-

dagtes was met klapmussevermom.”

Madubedube het neerge-val en sy groep vriende hetvir hul lewe gevlug. Almalkry nou traumabehande-ling ná die voorval.

Madubedube het onder-weg na die Paarl-hospitaalaan sy wonde beswyk.

Twee verdagtes is laterdie nag in hegtenis geneem,terwyl nog ses op vrye voetis.

Die twee verdagtes hetDinsdag 7 April in die Paarl-landdroshof verskyn opaanklag van moord.

Kingsley se begrafnis-diens is Saterdag 11 Aprilom 09:00 by die huis in Daph-

nestraat 14B en die kerkdiens om 10:00 bydie Tiffany’s-gebou.

Kingsley Madubedube (20) vanPaarl-Oos is wreed aangeval en ver-moor deur bendes.

IDP roadshow to take place during AprilThe Drakenstein Municipality willembarkonits IntegratedDevelopmentPlan (IDP) roadshow during April.

This IDP/Budget roadshow is an op-portunity for the municipality topresent the draft IDP and budget forthe 2015-’16 financial year, which werecompiled following a highly inclusiveconsultative process during Septem-ber and October 2014.

The Council approved the draft IDPand budget for further comments from

stakeholders and communities.The IDP roadshow also provides the

community with the opportunity toengage with their councillors and mu-nicipal officials on issues affecting theIDP and the budget.

It is very important for all residentsto actively take part in this process.Meetings will be held in all 31 wardsof the municipality.

The schedule is available on the mu-nicipality’s website (www.draken-

stein.gov.za), and provides times andlocations for each meeting. Residentswill also be informed via SMS, pam-phletsandloudspeakersincertainare-as.

The first meetings will take place on13 April, and will start with Ward 5,8 and 10.

The IDP office can be contacted forany additional information on021 807 4553 or 021 807 6217 or by emailat [email protected].

Die Kraal to bediscussedDrakenstein Municipality wants to investinthedevelopmentofDieKraalasacommu-nity facility. The community of Paarl there-fore has the opportunity to provide input inthe decision-making process of the develop-ment of Die Kraal.

The public is hereby invited to providetheirinputonthedevelopment.Theprocessto identify the community’s requirementswill begin with a special Die Kraal develop-ment community meeting on Wednesday 15April at 19:00 at the AC Rottweiler board-room, corner of Borsenberg and OosterlandStreets, Dal Josaphat, where a community-based Die Kraal development forum will beestablished.ForfurtherdetailscontactKev-in Benjamin at 082 731 4879.

Bethel Congregational en VGKHuguenot het op Goeie Vrydag hul jaarliksekruisoptogte in Paarl-Oos gehou. Hier is eerwaarde Danny George (links)saam met van die Bethel Congregational gemeentelede.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Page 3: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 10 April 2015 3

Geldig tot Woensdag 15 April 2015Terwyl voorraad hou

VOLDOENDEGRATIS

PARKERING Krediet beskikbaar (Voorwaardes & bepalings geld) - Ons aanvaar al die vernaamste kredietkaarte,RCS, Kaapse verbruikers/ b-Smart-kaarte (geen heffings) - Ons behou die reg om voorraad te beperk - BF & W

AFLEWERINGSDIENSBESKIKBAAR

OOP 7 DAE ‘N WEEK TV LISENSIE & IDBENODIG MET DIE

AANKOOP VAN ENIGE TV

www.tafelberg.co.zaNavrae & Komplimente:[email protected]

Bestee u eBucks by Tafelbergmet ‘n koopbewys of aanlyn in

enige van ons winkels.GEEN HEFFINGS

PAARL - 021 871 1552SOMERSET-WES - 021 840 1440

was R16 600

nouR12999

CHICAGO 3, 2,1 5-AKSIE UITSKOPSTOELSITKAMERSTEL- Materiaal - ‘Bomber Jacket’

was R4 999

nouR4299Ook beskikbaar in ‘Satin’-afwerking @R5399

VOEDSELVERWERKER- 1100 watt- Wit

R5999

R17499

50” FHD LED TVLEDN50D36- SMR 100Hz- 2 x HDMI-insette- 2 x USB-insette- 4 Jaar waarborg

GENESIS E330 GASBRAAI- Swart of Koper

R2799

32” LED HDTVLEDN32D33- HD-gereed- 2 x HDMI-insette- USB-inset- 4 Jaar waarborg

12-PLEKSKOTTELGOEDWASSER- 5 Programme- A+-energiegradering- Vlekvrye staal- 2 Jaar waarborg met10 Jaar beperktedienswaarborg teen roes

R4999

R3599

3-Stuk OOND, KOOKVLAK-&SUIGWAAIERSTEL- 4 Soliede plate- Vlekvrye staal- 2 Jaar waarborg

GENESIS- Swart

Sommige magmoontlikuitgepakte items wees

+ GRATIS 47cm KETELBRAAI- Kleure: ‘Smoke’, ‘Slate’ of‘Spring Green’

Adam Uitskopstoel - Houthandvatsel- Senay Room was R5999 nou R4 999

HoustonUitskopstoel -Chroomhandvatsel, ‘Leatherupper’- slegs Swart of Espresso was R7999 nou R6 499

Norman Uitskopstoel - Houthandvatsel- slegs ‘Brescia Smokey’ was R4999 nou R3 999

Rialto Uitskopstoel - Houthandvatsel- slegs ‘Divine Red’ was R5999 nou R4 999

R5499DUBBEL ofKONINGIN

NORMALE PRYS:Dubbel: R6 869Koningin: R7 549- 8% ekstra vir XL

R4999

TRU COMFORTPOCKET BEDSTEL

NORMALE PRYS:Dubbel: R6 699Koningin: R7 499- 15% ekstra vir XL

DUBBEL ofKONINGIN

• Beste pryse• Kwali tei t diens• Deskundige advies

was R8 999

nouR4499

7kg VOORLAAI-WASMASJIEN- 1000opm- A++-energiegradering-‘SuperQuick15min.wash’- Silwer afwerking-3Jaarwaarborg

7kg

ELKE DAG VAN DIE JAAR !

50”

32”SOFT DREAMSBEDSTEL

www.tafelberg.co.zawas R9 499

nouR8499

KOELKAS VRIESKAS KOMBINASIE- Vriesvry - Vrieskas onder- A+-energiegradering- Netto kapasiteit: 346 Liters( Koelkas 264L : Vrieskas 82L )- ‘Inox EasyClean’- 3 Jaar waarborg

70cm

CAPEGATE - 021 980 5780

COUNTRY LIVING

Marlize van SchalkwykRE/MAX Country Living

W: 021 873 7242C: 083 379 4060

www.remaxboland.co.za

CHOOSE YOUR HOUSE TO SUIT YOUR POCKET -AN INVESTMENT FOR LIFE

2 bedr/1 bathr - R567,500 for 52 sq m;With garage: R625,000 (total 71sq m)

3 bedr/1 bathr - R628,250 for 69 sq m;With garage: R712,300 (total 88 sq m)

3 bedr/2bathr - R687,500 for 79 sq m;With garage: R755,100 (total 98 sq m)

4 bedr/2 bathr - R 717,500 for 89 sq m;With garage: RR870,500 (total R870,500)

4 bedr/2bathr - R870,500 for 120 sq m.With garage: R997,500 (total 140 sq m)

Single or double garages are available at extra costs.BONDS ARE AVAILABLE FOR MAJOR BANKS – T & C'S APPLY.

A choice of finishes are available to choose from, granite tops, and include some built in cupboards.

Visit our website on www.remaxboland.co.za | Ref number: 302575719

Marlize van Schalkwyk: 083 379 406/ W: 021 873 7242Hennie de Bruyn: 082 846 1220

Plan A:

Plan B:

Plan C:

Plan D:

Plan E:

NEWTON DEVELOPMENTNEWTON DEVELOPMENTBOOKNOW!!!

BOOKNOW!!!

X1PY4RK5-GZ100415

Afrikaanse Taalmonument vier 40 jaar“Veertig jaar oud, 40 jaar jonk” – dit is dietema van die Afrikaanse Taalmuseum en-monument se 40-jarige bestaansvieringewatopSaterdag18AprilopInternasionaleDag van Monumente en Terreine, in diePaarl afskop.

Dié dag word jaarliks wêreldwyd gevier ommensebewus temaakvanhuldiversekulture-le erfenis, asook die bewaring en beskermingdaarvan.Volgens Isabeau Botha, bestuurder van die

Taalmonument, is dit nodig ommense bewustemaakvandie simboliek vandiémonument,wat dikwels verkeerd geïnterpreteer word.“Die Taalmonument simboliseer die oor-

sprongennalatenskapvanAfrikaans, eenvandie jongste tale indiewêreld,watvanjaaramp-telik 90 jaar oud is. Oor die afgelope 40 jaar hetdiemonument ’n gewilde bestemming gewordvir kultuur, natuur én plesier, met volgehouegroei in besoekersgetalle, en ’n rekordgetalvanmeeras70 000besoekersdieafgelopejaar,”het Botha gesê.“Veertig jaar later staan die monument on-

veranderd,maar nie onbevraagteken nie – diefisieke struktuur bly onveranderd, maar diebetekeniseninterpretasiesdaarvanhet,énsal,gedurig verander. Voorheen is diemonumentgekritiseer as ’n simbool van die taal vanApartheid, terwylditnou toenemendas ’n eer-likeen trotsSuid-Afrikaansemonument (h)er-ken word. Die monument gee ironies genoegreeds sedert sy ontstaan erkenning aan al diediverse oorsprongtale vanAfrikaans, uit Afri-ka,EuropaénAsië.Vandaghetditdus’nhoogsrelevantesimboolvanversoeningennasiebougeword – met die visie dat oud én jonk Afri-kaans sal kan respekteer en waardeer.”Verskeie gratis aktiwiteite word op 18April

by die Taalmonument aangebied, maar be-spreking is noodsaaklik. Besprekings kan ge-doen word by Amira Clayton by021 863 4809/0543 of [email protected].

) Boekwurms moenie die opening van die

Taalmonument se nuwe boekwinkel, Die Boek-rak, om 11:00 misloop nie. Dié winkel verkoopgoeietweedehandseboeke,asook40uitsoek,nuwetitels. Die uitgewer Melt Myburgh sal by die ope-ningsgeleentheid gesels oor die heruitgawe vanBoererate, die gewilde gids deur Danie Smuts.

)Besigtigdieeerstefasevan’nnuweuitstallingwatvanjaarindieBesoekersentrumopen.Dieeer-ste fase fokus op die bou van die Taalmonument.

)Gratisbegeleidetoerevandiemonumentvindom 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 en om 14:00 plaas.

) Borg-’n-boom/plant: Besoekers kan tussen09:00 en 14:00 help om 40 plante in die monumentse tuin teplant.Diéprojekwordaangebied inven-nootskap met Drakenstein Toerisme. Borg teenR100 ’n boom of ’n plant in dié tuin en jou naamen die volksnaam van die plant word daarby aan-

gebring.DeonMeyer-aanhangerskandieaandom19:00

’n spesiale skrywersete en -gesprek, tenbatevandieATM,byGrandeRocheHotelbywoon.Kaart-jieskosR495enisvoorafbydiehotelbeskikbaar.Verskeie ander herdenkingsgeleenthede en

projekte word beplan, waaronder ’n groot Op-wip-boekwinkel en ’nOmmietafel-gesprek op 14Augustus en ’n Opedag op 10 Oktober.Persone kan ook deelneem aan die “Ek is mo-

numenTAAL!”-veldtog deur tussen R40 en R160aandieTaalmonument te skenk tenbatevanop-voedkundigeennavorsingsprojekte.Daar isook’nopsieomteenR5 000gebruiksregtebekomvan’nnis indienuweGedenktuinbydiemonument.Verder kan almal wat vanjaar 40 jaar oud is, dieTaalmuseum en -monument gratis besoek. Taalmonument vier 40 jaar. FOTO: MARYKE SWART

Page 4: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 10 April 20154

SSttaarr SSiiggnnssStar Signs22 December to21 JanuaryCAPRICORN

You readily discuss your personal needs and desires. Also, youare more aware of beauty and may want to rearrange yourdecor or buy something to beautify your surroundings. Yourrelationships are especially affectionate and friendly at thistime, and you may benefit socially or materially through an

opportunity offered to you by a friend.

21 January To20 FebruaryAQUARIUS

This is a good time to travel, especially to places you've neverexperienced before, where you will be exposed to new ideas anddifferent ways of looking at the world. Studying new concepts isalso favored; your ability to understand abstract ideas and yourdesire to grow intellectually is strong now. Anything that broadens

your world appeals to you at this time.

20 February to21 MarchPISCES

You act very impulsively and may do something spontaneouslythat really upsets the status quo in your life. Daring andreckless, you act with fierce independence. All manner of

accidents could result from this rash foolishness. You are apt tofeel tense, "wired", cross, or out of control. You might wish to

avoid traveling at this time.

21 March to21 AprilARIES

You know just what you want right now and woe to anyone oranything that gets in your way! You are much more likely to becomedomineering, pushy, or inconsiderate of others now, so it is a goodtime for you to do what you need to do by yourself rather than withothers. Accidents, mistakes made in haste, or ego conflicts may occur

due to your impatience and willfulness.

21 April to21 MayTAURUS

Talking with your mate, business partner, or otherclose associates is likely to be helpful now, and youmay be able to negotiate some agreement or come

to some resolution of a problem you've beenhaving. You're likely to be more fair and detached

at this time.

22 June to23 JulyCANCER

Your physical drive and energy level are high now, and you canaccomplish a great deal fairly easily. You are inclined to take the

initiative or to strike out on your own, and you are likely to be successfulat what you attempt at this time. Because you assert yourself in a

positive manner, a leadership role or an opportunity to do somethingyou have wanted to do on your own is likely to be offered to you.

21 May to22 JuneGEMINI

What occurs now makes you more aware of what you need, feel, andwant in your relationships. If you are unhappy in your personal life,this is brought out now, and you'll need to face what is causing yourdissatisfaction. Differences in personal style, tastes, and ways of

expressing affection may emerge. You also feel amorous and lovingand, if your personal life is going well, enjoy and appreciate it.

23 Julie to24 AugustLEO

This is not a period when you feel like pushing your own interests orone in which you are especially energetic. Other people's concerns and

needs receive more attention from you now, and you are moremotivated to do something which serves others, perhaps a group youare affiliated with. Cooperating with others for some idealistic purpose

is very satisfying for you at this time.

24 August to23 SeptemberVIRGO

You are very congenial and cooperative now and more interested inthe similarities than in the differences between yourself and others.This is a very good time to let people know you care about them:send a card, write a note of appreciation or even a love letter! Youmay also want to buy something beautiful, pleasing, and frivolous

which simply makes you feel good.

23 September to23 OctoberLIBRA

Contentment, emotional well-being, and harmony prevail in yourpersonal relationships. At this time you relax and indulge in your

pleasure-loving side. Unless other astrological indications override thisinfluence, you are unlikely to be forceful and try to make thingshappen, but instead are inclined to flow along with people and

situations, attracting what you need and letting the world come to you.

23 October to23 NovemberSCORPIO

This is a good time for relaxing recreation, a time to refreshand rejuvenate yourself and do the things you most enjoydoing. Good humor and optimism prevail now, and you are

able to get a larger perspective on your life. This is also a goodtime to approach someone who is in a position to benefit you

spiritually, intellectually, or materially.

23 November to22 DecemberSAGITTARIUS

Your mind is serious and you are able to concentrate on work thatrequires patience, attention to detail, and precision. Practicalconcerns dominate. It is a good time to learn practical skills, doyour taxes, organize your files, and take care of business. You'llwant to avoid light social conversation or trivialities that distract

you from your work.

X1PX880R-GZ100415

Method:

Heat the olive oil and butter in a large pot on a stove plate. Brown the chicken pieces all over on medium heatand remove with a slotted spoon. Add the onions, mushrooms and garlic to the pot and sauté on medium heat

until caramelized.Return the chicken to the pot and drizzle the lemon juice over. Add the potatoes, chicken stock and thyme.

Season with salt and pepper and simmer for 45 to 50 minutes until the chicken is cooked. Mix the corn flourmixture into the sauce and cook for another 5 minutes.

Ingredients: 2 Minced Garlic Cloves

• 30 ml Olive Oil Juice Of 1 Lemon

15 ml Butter 12 Baby Potatoes

8 Chicken Thighs Or 400 ml Chicken Stock

Drumsticks 1 Handful Fresh Thyme

8 Baby Onions, Peeled and Salt And Freshly Ground

Halved Black Pepper

250 g White Mushrooms, 20 ml Corn Flour Dissolved

Cleaned And Sliced in 30 ml Cold Water

• •

• •

• •

• •

ONE-POT CHICKEN AND MUSHROOM CASSEROLEONE-POT CHICKEN AND MUSHROOM CASSEROLE

TTiicckkllee yyoouurr ttaasstteebbuuddssTTiicckkllee yyoouurr ttaasstteebbuuddss

X1PX87PD-GZ100415

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURES

PAARL/

WELLINGTON

WEATHER

FRIDAY 10/04 SATURDAY 11/04 SUNDAY 12/05

MONDAY 13/04 WEDNESDAY 15/04 THURSDAY 16/04TUESDAY 14/04

HIGH

29°C

LOW

23°C

HIGH

30°C

LOW

24°C

HIGH

29°C

LOW

18°C

HIGH

21°C

LOW

12°C

HIGH

22°C

LOW

16°C

HIGH

25°C

LOW

11°C

HIGH

26°C

LOW

19°C

GEORGE

GARDEN

ROUTE

WEATHER

FRIDAY 10/04 SATURDAY 11/04 SUNDAY 12/05

MONDAY 13/04 WEDNESDAY 15/04 THURSDAY 16/04TUESDAY 14/04

HIGH

18°C

LOW

16°C

HIGH

20°C

LOW

16°C

HIGH

19°C

LOW

15°C

HIGH

21°C

LOW

11°C

HIGH

17°C

LOW

14°C

HIGH

22°C

LOW

12°C

HIGH

19°C

LOW

14°C

X1PX86XD-GZ100415

BoererateAUNT DORA............

Saamgestel deur: Danie Smuts se Boererate

BBooeerreerraattee

ARTHRITIS:

• Gebruik Break Fluid vanmotors op plekke wat pyn -

dep dit aan, nie smeer nie

Of

• Trek koejawelblare soostee. Drink 'n goeie

sopie 3 maal per dag

Of

• Drink soggens en saans'n koppie rooibostee,

2 teelepels heuning, 2 teelepels suurlemoen of

appelasyn

X1PX87AW-GZ100415

Jy die entrepreneur: Dieuitdagings van EntrepreneurskapDAVID MALHERBE

Ek moedig gereeld in hierdierubriek mense aan om te oor-weeg om ’n eie besigheid te be-gin.Dit kandie indruk skepdatditmaklikisendatallebesighe-de suksesvol is. Die waarheid,inteendeel, is dat die begin van’n nuwe besigheid baie hardewerk verg.

Met ’n eie besigheid is jy . . . opjou eie. Jy moet self kliënte soek om jou pro-dukte of dienste te koop, anders het jy nie ’ninkomste nie. Jy het nie meer ’n werkgewerwat kan help as dinge verkeerd loop nie. Nee,jy raak self die werkgewer wat die problememoet hanteer. Die gevolge van swak bestuurof verkeerde besluite is vir jou eie rekening.Een van die moeilike aspekte om aan ge-

woond te raak, is die bestuur van kontant-vloei, veral gedurende stil maande wanneerdiegeldminendierekeningebaie is.Ditmaakjou egter baie meer selfstandig en jy leer gouhoe om regtig met geld te werk en planne temaak.Deeglike beplanning en finansiële bestuur

is baie belangrik vir jou besigheid se oorle-wing.Ongelukkighetmense somsdie idee dat

’n eie besigheid ’n kortpad na baiegeld is. Eienaars van nuwe besighe-de hou dikwels nie goed rekord vaninkomste enuitgawesnie en danbe-landdiebesigheid inmoeilikheidenmoet die besigheid dalk sluit.Die eienaar is dan gewoonlik in

sak en as, want die mislukking vanjou besigheid laat jou voel dat jy ’nmislukking is. Dan is dit baie be-langrik om te gaan sit en te bepaalwat die oorsake van die besigheidse mislukking was, asook wat wel

goed gewerk het.Die negatiewe ondervinding van ’n misluk-

te besigheid, kan egter ook ’n positiewe kanthê. Mense wat reeds ’n eie besigheid bedryfhet, sal die tweede keer beter weet waarvoorom op hul hoede te wees. Dit maak dat ’n vol-gende besigheid waarskynlik ’n veel groterkans op sukses sal hê.Ek sal altyd mense (en veral die wat sonder

werk is) aanmoedig om te dink oor wat hullevir hulself kan doen. Doen egter jou huiswerkdeeglik en moet nooit oorgerus raak nie.* David Malherbe is ’n besigheid- en loop-

baankonsultant enwoon inWellington.Hykangekontak word via sy webblad www.jedi-diah.org.za of by 021 873 0262 of op Facebookby “Jy die Entrepreneur.”

Nog opwindende kursusse byWamakersvalleiJOHAN NEL

Altesaam 65 studente wat verskillendekursusse van die Wamakersvallei-op-leidingsentrum opWellington die afge-lopekwartaalsuksesvolvoltooihet,hetverlede Donderdagaand hul sertifikateby ’n spesiale plegtigheid ontvang.

Vyftien van die studente het die kursusinkindersorg voltooi, 43 die kursus in tuis-versorging en daar was sewe studente in

kookkuns.Die sentrumsal voortaan, in sa-mewerkingmetUnisa, ’nnuwekursus,Ba-king 1, ook aanbied. Die afgelope kwartaalis ’n spesiale kookkunskursus wat oor vyfdae strek en wat baie gewild is, ook aange-bied.Die sentrum se nuwe kwartaal begin op

20April. Soos gebruiklikword alle kursus-se in die tweede kwartaal in Engels aange-bied. Voornemende studente kan vanaf 13April vir die nuwe kwartaal se kursusseinskryf.

Michelle Scheepers (links) en Zenobia Ontong (regs) is albei genomineer om die einde van diejaar mee te ding om as Wamakersvallei-opleidingsentrum se student van die jaar aangewys te word.Hier verskyn hulle saam met Elsabe Lintveldt, bestuurder van die sentrum. Michelle het die afgelopekwartaal uitgeblink as student in tuisversorging en Zenobia as kleutersorg-student. FOTO: JOHAN NEL

Do you want to be thenext Drakenstein Ga-zette Entrepreneur?Drakenstein Gazettewants to find out moreabout entrepreneurswho operate theirunique businessesfrom their homes,making interestingproducts, whether they

be place-mats, handbags or fancy cakes orcookies. In today’s tough economy, startingyour own business is the solution. Not onlydo you create work for yourself, but for othersas well. Send us a description of your busi-ness, or come and tell us about it. Once amonth the Gazette Entrepreneur of the Monthwill be selected. The winner will receive a freepromotional article in the Drakenstein Ga-zette and a free advertisement to boost hisor her business. To enter or for more informa-tion, call 021 870 4614; email [email protected] or visit our office at 1a NewStreet, Paarl.

Herchelle Adams was een van die vele kin-ders wat tougestaan het om op die water-glybaan te gaan tydens VGK Immanuel sejaarlikse basaar. Foto: Liezl Davids

Page 5: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein GazetteAdvertisement - AdvertensieFriday 10 April 2015 5

IMAGES ADVERTISED IS ONLY A REPRESENTATION OF THE PRODUCTS

SERVING THE BOLAND FOR OVER 40 YEARS

WE BEAT OR MEET ANY WRITTEN QUOTATIONPRICES VALID FROM FRIDAY 10 APRIL 2015

TILL SUNDAY 12 APRIL 2015PRICES VALID FROM FRIDAY 10 APRIL 2015

TILL SUNDAY 12 APRIL 2015

Paints

R199

Flooring

R59,95 / m²

From

Wall TilesWall Tiles

R69,95 / m²

From

Mosaic Tile AvailableMosaic Tile Available

R19,99 / sheetFrom

R79,95/ m²

LaminatedFlooring 8 mmselected colour

LaminatedFlooring 8 mmselected colour

DoorsMixed TimberPanel Door(4 Panel)

Mixed TimberPanel Door(4 Panel)

R749

HardwoodStable DoorHardwoodStable Door

R699

HardwoodD/frame 90x45Hardwood

D/frame 90x45

R399

Deep MouldedWhite Door(2 Panel)

Deep MouldedWhite Door(2 Panel)

R1899

Geyser100 L x 400 KPA

5yr

Geyser100 L x 400 KPA

5yr44th

AnniversarySale

R209,95R209,95

from R599from R599

Safety

R1950R1950

R99,95

Waterproofing+ FREE membrane 5 L

Waterproofing+ FREE membrane 5 L

from R529from R529 from

R699,95from

R699,95

150 L @ R1979200 L @ R3999150 L @200 L @

R1979R3999

AluminiumSliding Door(Natural) 1.8m

AluminiumSliding Door(Natural) 1.8m

R1699R1699

CedarHi-Hiding20 L White

CedarHi-Hiding20 L White

DuramRoofkote

20 LSelectedColours

DuramRoofkote

20 LSelectedColours

DuramWall & Ceiling20 L White

DuramWall & Ceiling20 L White

AlcolinPermobond

5 L

AlcolinPermobond

5 L

DuluxWeather

Guard 20 LSelectedColours

DuluxWeather

Guard 20 LSelectedColours

RockgripPlasterPrimer20 L

RockgripPlasterPrimer20 L

R629R629

Building MaterialsRhino Board6.4m 1.2 x 3mRhino Board6.4m 1.2 x 3m R109,95

/lengthR109,95

/length

Fibre Cement Fascia12x225x3000mm

Fibre Cement Fascia12x225x3000mm

TileCement20 kg

(5 & more)

TileCement20 kg

(5 & more)

R29,95/bag

R109,95/length

R109,95/length

Outdoors & Other

Cooker TopCooker Top

R99R299

Gas Cylinder1.7kg

Gas Cylinder1.7kg

Gas Cylinder3kg

Gas Cylinder3kg

R329R329

Plumbing & Sanware

4 PieceToilet Suite4 PieceToilet Suite

R649

White Bath 1.7m(No Handles)

White Bath 1.7m(No Handles)

R699

R549

R139/length

Double BowlSink 1.2m

Double BowlSink 1.2m

Underground Pipe110 mm x 6 m

Underground Pipe110 mm x 6 m

R299

Roll-upGarage Door

(Brown)

Roll-upGarage Door

(Brown)

Roof SheetsCorr. 0.27(3.9m only)

Roof SheetsCorr. 0.27(3.9m only)

R23,95/mR23,95/m

RoofsheetIBR .3mm(3m only)

RoofsheetIBR .3mm(3m only)

R34,95/m

R2999

FreestandingFireplace

FreestandingFireplace

LIMITEDSTOCKLIMITEDSTOCK

Wheel BarrowSoft Wheel

Wheel BarrowSoft Wheel

R349

SafetyBoot/Shoe(Black)from

SafetyBoot/Shoe(Black)from

R199 R19,95 each

Conti SuitBudget

Royal Bluewith Reflective

Tape

Conti SuitBudget

Royal Bluewith Reflective

Tape

R149

Conti SuitBudget

Royal Bluefrom

Conti SuitBudget

Royal Bluefrom

R119FromFrom

Safety Bibsfrom

Safety Bibsfrom

R14,95 each

Hard Hatfrom

Hard Hatfrom

Crete Stone40kg

Crete Stone40kg

R179,95/bagR179,95/bag

THEFO WL EA AE K

D

THEFO WL EA AE K

D

X1PY4PED-GZ100415

Page 6: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 10 April 20156

2015Potjiekos Kompetisie

R150 inskrywing per pot

by Swartland Wynkelder

Saterdag 18 April 2015

!ODD BIN VERKOPE!

!ODD BIN VERKOPE!Verkmaak virkinders ook

StalletjiesR20 p/kop

ingang (sluit in wine tastin

g coupon in)

Kom geniet dieBoeremus

iek gildeorkeste!!

Kom geniet dieBoeremus

iek gildeorkeste!!

12:00 - “Pre-Pot” beoordeling16:00 - Finale pot beoordeling

Radio KC saai regstreeks uit vanaf De [email protected] | Tel: 022 482 1134

X1PX1M33-GZ100415

A MIRACLE EXPERTA MIRACLE EXPERTMAAMA REMMIE THE HERBALISTMAAMA REMMIE THE HERBALIST

TTroubled Marriages & relationshipsroubled Marriages & relationshipsFinancial problemsFinancial problems

Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts,Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts,Good luck in business.Good luck in business.

Borrow Magicstick & wallet 4 cashBorrow Magicstick & wallet 4 cashLuck Gambling & Casino. Divorce & CourtLuck Gambling & Casino. Divorce & Court

Cases. Unfinished jobsCases. Unfinished jobsQuick selling / buying of propertyQuick selling / buying of property

Pay after results. BELLVILLE / PAARLPay after results. BELLVILLE / PAARL071 785 2704071 785 2704

X1PXC6FM-GZ030415

KINDERVERMAAK

1405

DAGSORG& CRÈCHES

1410

KRUIEKENNER

1435

HEALER JAMIL• Troubled relationship• Financial difficulties• Win court cases /

divorce • Magic wallet /stick • Delayed pension,

• Cash in account• Business job promotion,• Cleanse bad luck and

evil spirits.% 063 117 3044

CHIEF KALEMBERAThis has come for ever-yone who has problems

like:*Bring back lost lover

*Him or Her listen to youonly, within 2Hrs

*Kapango to bring moneyin your house.

We can help those whohave problems mentionedand those who are despe-

rate.Call: 076 253 2460

LENINGS

1445

HUWELIKE

1490

TE KOOP

ALLERLEI

1655

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

ELEKTRIES

1810

HERSTEL BY DIE HUISYs- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene, tuimeldr. enmikrogolfoonde.071 755 3390.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

ROMMEL-VERWYDERING

1860

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

AANDAG ALLE KLI-ENTE Voertuie dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen bank aflosse.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Autumnopen gardenKlein Optenhorst will again open itsgarden to thepublicon18and19Aprilfrom 09:00 to 16:30.The borders are filled with many

unusual plants that thrive in theWestern Cape heat, among them over70 different salvias (these are a mag-net for birds and insects). The nur-sery specialising in salvias is alsostockedwithmanyother rare andun-usual plants and will be open on bothdays.The2012vintageofKleinOpten-horst MCC will be on sale. Entranceof R40 includes freshly baked sconesand tea.Formore information, contact Jen-

ny Ferreira at 021 864 1210 or send anemail to [email protected].

11 April)Die karakters van die gewilde kin-derreeks Tjiff en Tjaff wat weeksdaeop kykNET gebeeldsaai word, kuierop11Aprilom10:00bydieOuMeul-te-ater indiePaarl.Die groenoutjieshetal baie uitstappies meegemaak ennooi almal om deel te word van hulavonture.Bringook ’nkameravir joueie foto saammet hulle. Kaartjies kosR45 by 083 564 0056.)Comedian Wayne McKay presentshis show Interpret this as part of afund-raising event in aid of Cansa.The show will take place at the OldMill Theatre at 20:00. Tickets at R120can be booked with Cheryl on084 568 6659orCrystal on083 506 9695.

16 April)Die Hervormd Weldadig Genoot-skapPaarl hou symaandvergaderingom 19:00 by die Bethel-kerksaal.

18 April)Kuier saammet die ATKV-Welling-ton Gesinstak by Goudini Spa van09:00 tot 23:00. Bring jou eie piekniek-mandjie of braaitoebehore saam.Daar sal braaiers en roosters beskik-baar wees. Die spesiale tarief vir diedag is R20 per persoon.Bel die projekbestuurder, HerbertSills, by 082 374 3146 vir meer inlig-ting.

Blou plakkersvir outismeDie Boland Skool vir Outisme het ’nBlouPlakkersvirOutisme-projekwatgedurende April aan die gang is.Enige besigheid of skool wat graag

die bewusmakingsveldtog wil onder-steun, kan blou outisme-plakkers be-stel by die skool teen R10 elk en danself op ’n dag in April besluit waaropalmal hul blou klere of plakkers draom hul ondersteuning vir die BolandSkool vir Outisme tewys. Vir navrae,bel die skool by 021 870 1430.

Page 7: Drakenstein gazette 10 04 2015

Drakenstein GazetteSchools - SkoleFriday 10 April 2015 7

X1PXGL9D-GZ100415

"N"No jo jobob is tis toooo bigbig oror totoo so smamallll."."

GODOBA

Catering for any event,from weddings to parties.

For information and quotes phone082 738 7166 | 078 963 8091 [email protected]

CACATERINGTERING

"No job is too big or too small.""No job is too big or too small."

X1PY31WW-GZ100415

Religion in schools:Report expected soonAcomprehensive reportonchildren’s opinions re-garding religion in schoolswill only be available inApril.

For this reason court docu-ments of the six schools in-volved in a test case regard-ingaschool’spolicyandprac-tices pertaining to religionwill probably only be filed inMay this year.An application for post-

ponement was lodged in theGauteng High Court lastweek.“We want to reiterate that

time cannot be the determin-ing factor in this case. Forthat the scope and impact ofthis case is simply too big,”says Paul Colditz, CEO of theFederation of GoverningBodies of South AfricanSchools (FEDSAS).The Organisasie vir Gods-

diensonderrig en Demokra-sie (Ogod) asked the Consti-tutional Court last year to de-clare it unconstitutional forcertain religious practices tobe given preference aboveothers.Sixschoolsarenamedin this application. The gov-erning bodies of the sixschools are members of FED-SAS, and FEDSAS forms partof these governing bodies’ le-gal team.“The voice of the child is

crucial. Not only is this a con-stitutional imperative, butOgod’s own constitution de-clares ‘that children have theright to say what they thinkshouldhappenandhave theiropinions taken into accountwhen adults aremaking deci-sions that affect children’.However, up to this point

this organisation has notshown that it really takes thechildren’s voice into ac-count.”In order to listen to chil-

dren the schools involvedhave obtained the expert ser-vices of a psychiatric foren-sic social worker, Dr TanyaRobinson, to amplify thevoice of the child in the appli-cation. “DrRobinson’s inves-tigation requires intensiveresearch.This includes visiting all

six respondent schools dur-ing the first quarter of thisyear, conducting a survey onlearners’ views regarding re-ligious practices in schools,an analysis of the data andthe compilation of a compre-hensive report.This is a time-consuming

taskand the reportwill there-fore not be published beforemid-April,” says Colditz. Theresearch project is an initia-tive of FEDSAS, with AfriFo-rum supporting FEDSAS andthe schools with legal costs.Colditz says cases such as

these rest upon penetratingand comprehensive re-search. “Making informeddecisions is a key aspect of ademocracy. Informed deci-sions are based on extensiveinformation and FEDSAS, aspart of the schools’ legalteam, will continue to gatherand investigate all possiblefacts pertaining to this case.”(FEDSAS is a voluntary as-

sociation of school governingbodies of public schools andsupports quality educationin these schools.More than 1 800 public

schools are alreadymembersof FEDSAS).

Noorder-Paarl High School learner leadership camp was recently hosted by the Drakenstein Correctional Services. Betweenthe learners are the educators, Terence Kulsen and Zahir Moerat.

Hierdie tennisspelers vanPaarlzicht Primêr, van linksMahmud Kalamdien, LezenciaGriffiths, Jevondré Jantjies, Ca-roline Pietersen, MatthewMul-ler, Cleshay Jonathan, Ronal-dino van Rooi en Eris Bells, hetdie skool verteenwoordig in dieAMC-tennistoernooi wat in dieHuguenot Gemeenskapsaalplaasgevind het. Die A-spanhet die tweede plek behaal endie B-span ’n vierde plek.

Little Stars-kleuterskool inNewtonhet onlangshul jaar-likse kleure-sportdag ge-hou. Tydens die dag moesdie seunsaan itemssoosdieou-skoen resies deelneem,terwyl die meisies die hasie-sprong en kruip deur diehoela-hoepmoesdoen.Hiersaam met die wenner, Temi-ka Cupido van Geelhuis, isdie naaswenners Isarah Pie-tersen (Groenhuis) en Kei-sha Cupido (Rooihuis).

Page 8: Drakenstein gazette 10 04 2015

ketklub, sluit sy seisoen af met twee vergaderingshierdie maand, eerste die Prelim op Donderdag16April om 19.30, en daarna die Algemene Jaar­vergadering op Vrydag 24 April om 18:30 in dieklubhuis.Lede word versoek om by altwee vergaderingsteenwoordig te wees.COMMUNITY) Drakenstein Municipality wants to invest in thedevelopment of Die Kraal as a community facility.The community of Paarl therefore has the opportu­nity to provide input into the decisionmaking proc­ess to develop Die Kraal’.You are hereby invited to provide your input andshare your knowledge with us. The process for theidentification of requirements from the communitycommences with a special Die Kraal developmentcommunity meeting on Wednesday 15 April at19:00 at the AC Rottweiler Boardroom where acommunity based Die Kraal development forumwill be established.For further details contact Kevin Benjamin on082 731 4879.

feature both boys and girls in two age groups,u. 13 and u. 17. There will also be a senior compe­tition that will run through the night.Therewill be lucky draws throughout the daywherelucky participants can win a range of products,including Adidas gear.The event will kick off at 10:00 with the seniorscompetition at 21:00.A popular local DJ will also be on the decks aftermidnight to give the night even more impetus.Entry to the event is free and each team can havea maximum of eight players.For more information contact Mpumi Lallie at083 347 9226.) Paarl Soccer Club pre­season training everyTuesday and Thursday. Juniors from 17:00­19:00and seniors from 19:00­21:00 on Boy Louw sportsgrounds.All former and prospective members to call coachJohn on078 882 4071or chairperson LGMattheeon 072 239 2181, www.paarlsoccerclub.co.za.KRIEKET) Die Premier B­kampioen, Young Peoples Krie­

) Young Peoples speel die Saterdag sy eerste liga­wedstryd teen Hands & Hearts op Faurestraat. Dieo. 20’s speel op Boy Louw.Spelers en afrigters meld aan by die onderskeievelde 12:30.Sterkte met die 2015­seisoen en mag julle 120­feesjaar ‘n suksesvolle jaar wees) Windmeul United oefen Dinsdae en Donderdaeom 19:00. Bel Abel Mentoor: 083 352 2703.) Paarl Rangers speel eerskomende Saterdag sylaaste vriendskaplikewedstryd teenHamediehs opdie Vygieskraal­rugbyveld. Bus vertrek om 12:30vanaf Groenheuwel­garage en 13:00 vanaf diebiblioteek. Busgeld beloop R30 vir toeskouers enR20 vir spelers.) Blues se oefendae het verskuif na Dinsdae enDonderdae opNewOrleans­veld om19:00 stipte­lik.SOCCER) TheMbekweni Community Sport Centrewill hostits first ever 24­hour football tournament on 11April.The event will feature a football festival that will

RUGBY) Albions se eerste span het Saterdag die plaatfi­naal gewen deur vir Young Gardens 24­12 te klopby die jaarlikse Blakes­toernooi. In die finaal moetEnver Wilschutt uitgesonder word vir sy pragtigelopies.Albions se 2de span het ongelukkig in die plaat­finaal vasgeval.Albions oefen elke Dinsdag en Donderdag op dieDal. Hierdie naweekbegin die liga enAlbions skopsy ligaverpligtinge af teen sy aartsvyand PaarlRangers. Daar word ’n beroep gedoen op al dieoudspelers en ondersteuners om die wedstryd byte woon.

Drakenstein

Year 5 • Vrydag 10 April 2015 | Tel. 021 870 4600

PRICES VALID UNTIL STOCKS LASTVosmaar Street, Dal Josaphat • Tel: 021 868 1493 E+O.E.

We also stock clean afval and a range of cold meats. Special prices available for beef fore-quarters and hind-quarters. Debit and credit cards now accepted. (except Amex and Diners Club)

PPaasscchheennss BBuuttcchheerryyPPaasscchheennss BBuuttcchheerryyPaschens Butchery

R64,99 per kgR64,99 per kg R56,99 per kgR56,99 per kgR49,99 per kgR49,99 per kg

A Grade LambA Grade Lamb Beef PattiesBeef PattiesSteak MinceSteak Mince

Club SteaksClub Steaks Stewing BeefStewing Beef

R63,99 per kgR63,99 per kg R41,99 per kgR41,99 per kg

Half or Whole SheepHalf or Whole Sheep

R56,99 per kgR56,99 per kg

X1PY4PLM-GZ100415

PAARL PETSHoofstraat 397 | Tel: 021 872 6756

Beste Diens | Kennis | Waarde

ROD, REEL &

LINE COMBO’S4’6.....................@

6’ft....................@

10’.....................@

12’......................@

R120

R180

R300

R330

X1PY4PB9-GZ100415

PAARL PETS

25 kg AdultR299

25 kg AdultR299

Hoofstraat 397

Tel: 021 872 6756

Beste Diens Kennis Waarde

X1PY4P1W-GZ100415

New Orleans Sekondêre Skool het die Paarl se naam hoog gehou by die onlangse Tony Stoops-rugbytoernooi wat in Brackenfell aangebied is. Die span het net een van sy drie wedstryde nael-skraap verloor toe hul met 20-23 teen Oudtshoorn vasgeval het. Hier speel hul teen Jan vanRiebeeck, ’n wedstryd wat hulle met 14-12 gewen het. Hul laaste wedstryd teen Otto du Plessishet 10-0 in hul guns geëindig. FOTO: BRAKKIES SPORT FOTO’S

Gedurende die jaarlikse Rastafariër-fees het onderskeie sokkerspanne mekaar op die Monte Christo-velde in New Orleans gepak. Hier speel Paarl United (wit) teen Ethiopians FC. Hierdie wedstrydis suksesvol deur Paarl United beklink. FOTO: ERNEST KILOWAN

Paarlstreek kryrugbyles van ValsbaaiMARIO WILLIAMS

Die professionele span van Valsbaai hettwee Saterdae gelede op City Park inAthlo-ne die Paarlstreek-manne ’n rugbyles ge-leer in die finaal van die Community Chal-lenge.

Die manne van Constantia was veels te sterkvir Paarl en het die wedstryd met 73-15 gewenom die beker te verower.Die beter kondisionering van Valsbaai het

grootliks bygedra tot die oorwinning, want diemanne van Paarl moes baie meer duikslae uit-voer as normaal. Na ’n goeie begin deur Paarlhet Valsbaai teen die verloop van spel eerstepunte aangeteken om die telling 7-0 te maak.’n Verdere twee vinnige drieë bring die tellingop 21-0.Paarl het egter nooit gaan lê nie en druk self

tweepragdrieëdeurAudenCarolissenenAlvinHugo om die telling 21-12 te maak. ’n Goeiebreekslag van Tabeti kon egter nie afgerondword nie en word hy so 5 m voor die doellyngestop.Valsbaai slaan weer terug met twee drieë

voor halftyd om die telling 33-15 te maak, nadat

Ryan Jordaan weer ’n strafskop deur die palegejaaghet.Paarlverloorookeenvansysterspe-lers, Lester Williams, met ’n beenfraktuur indie eerste helfte en dit het dinge ook moeilikergemaak.Na rustyd het die damwal gebars en teken

Valsbaai ’nverderesesdrieëaanomdieeindtel-ling te bring op 73-15.Die manne van Paarl kan egter hulle koppe

omhoog hou vir die veggees wat hulle getoonhet,maardietallekeredathulledievoordeellynoorgesteek het kon net nie omgeskakel word inpunte nie. Paarlstreek het syman goed gestaanin die lynstane en skrums, maar die spelersmoet nog baie gekondisioneer word om op diehoogste vlak te kan meeding.Vir ’n eerste deelname in die kompetisie het

die span van Paarlstreek baie vermag en kanhulle net ’n groter krag word in hierdie kompe-tisie of selfs die Community Cup van SARU.Spelers wat uitgeblink het aan die kant van

Paarl is John Jantjies, Auden Carolissen, El-richErasmus,ConnieEiman,Tabeti,RyanJor-daan en Edward Hugo. In die middelveld hetZubair du Plessis ’n barshou verdedig.Die gemeenskapbeker sal op die Cape Rugby

TV kanaal 263 op DSTV uitgesaai word.