Vol.22 No 15 Mumbai July 9, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1

£ÀªÉA PÁAAiÀiï ²PÉÆPï ªÉļÁÛ vÀgï

vÉÆ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆr£ÁPÁ

¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉZÉÆ ‘¢ªÉÇ ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ eÁªïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå

¥sɸÁÛPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå §¥ÁðAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

¯ÉÃRPÁA¤ D¦èA §¥ÁðA 15-8-2016 ©üvÀgï zsÁqïß

¢ÃAªïÌ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï

D¬Ä°è §¥Áð G¥ÁæAvÁèå CAPÁåA¤ ¥ÁAiÀiïì PÀgÉÛ¯ÁåAªï.

«±Éøï CAPÁåAvï ¥ÀæPÀmï PÀgÉÑ SÁwgï E¹ÛºÁgÁA, ÀAzsÉñï

ªÉ¼Ágï zsÁqïß ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛAªï.

—¸ÀAZÁ®Pï

‘¢ªÉÇ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA’ «±Éøï CAPÉÆ

PÉÆuÁ xÁªïß QvÉA

²PÉÛ¯Áåvï? JPÁ gÁAiÀiÁPï ¥ÀæªÁ¹

¨sÉmÁÛ. vÉÆ Cwà ¥Àæ¹zïÞ

D¤ D£ÀA¢ D¸ÁÛ. vÉA

¥À¼Àªïß gÁAiÀiï GvÀìºÁ£ï

vÁPÁ «ZÁgÁÛ, ±ÁAvï D¤

¥Àæ¸À£ïß gÁªÉÇ£ï vÀÄeÉA

fêÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï vÁZÉA

gÀºÀ¸ïå QvÉA? vÉzÁ¼Á vÉÆ

¥ÀæªÁ¹ vÁPÁ eÁ¥ï ¢vÁ

‘ªÀÄíeÉ ¸À¨Ágï ²PÀëPï

D¸Ávï. D¤ vÁAZÉ xÁªïß

PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á QvÉA

vÀjà ²PÉÆAPï ªÉļÁÛ.

GzÁºÀ g À uï ¢AªÉ Ñ A

eÁ¯Áågï » ¥Àæyé. ºÁå

¥ÀæxÉé xÁªïß ¸ÀAAiÀĪÀiï

PÀ¸ÉA ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀÄí¼ÉîA

² P É Æ A P ï ª É Ä ¼ Á Û .

PÀ¹è¬Ä UÀeÁ¯ï E£ÁÌgï

[¸ÀévÀB ¸ÀÄzsÁæ¥Á SÁwgï D¥ÉèA ªÀÄ£ï GUÉÛA zÀªÀgÁ

D¤ vÁåZï ¥ÀjA PÀÈvÁå£ï PÀgÀÄ£ï gÁªÁ. vÁå ªÀ«ðA

vÀĪÉÄÑ xÁªïß §gÉÆå ÀAVÛ WÀqÁÛvï. vÀĪÀiÁÑ ªÀÄ£ÁAvï

PÉzÁ¼ÁAiÀiï zÀĸÁæöåA «gÉÆÃzsï zÀĵïÖ «ZÁgï

zsÀj£ÁPÁ. vÀ±ÉA PɯÁågï vÁå ªÀåQÛ §zÁè vÀĪÉÄÑA

®ÄPÁìuï eÁvÁ. vÀĪÉÄÑA ªÀÄ£ï GUÉÛA D¸ÁèöågïZï

£À«A PÀ®à£Á AiÉÄvÁvï. £ÀªÉA DªÁ̸ï RAAiÀiï

D¸Ávï vÉA PÀ¼ÁÛ](3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÉærmï PÁqÁð «±À¬Ä eÁuÁéAiÀiï eÁAiÉÄÓ

PÉærmï PÁqÁð zÁéjA

eÉ ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÛvï vÉA

¨ÉÃAPÁ xÁªïß jÃuï

PÁqÉÑA eÁªÁ߸Á. ºÁå

jÃuÁ ªÀAiÀiïæ 2 vÉA 3 oÀPÉÌ

ªÁqï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ.

qÉ©mï PÁqÁð zÁéjA

¥ÀAiÉÄê PÁqÁÛ£Á DªÀiÁÑ

SÁvÁåAvï wvÉè ¥ÀAiÉÄê

D¸ÁeÉ ¥ÀqÁÛvï. SÁvÁåAvï

D¸ï¯É è wvÉ è ªÀ iÁvï æ

PÁqÀÄAPï eÁvÁvï.

PÉærmï PÁqïð DªÀiÁÑ

DªÀiÁÑ DzsÀĤPï fêÀ£ï

±ÉÊ°ZÉÆ KPï C«¨sÁeïå

¨sÁUï eÁ¯Á. PÉ ærmï

PÁqÁðA ªÁ¥ÀgÉè¯É ªÀ«ðA

ªÀÄ£ÁêZÉ ¸ÉÖÃl¸ï

ªÁqÁÛvï. vÉÆ KPï

ª À ÄA i À iÁð¢ZÉÆ

WÀ Ä vïð P À ¸ ÉÆ

eÁvÁ. vÁå PÁwgï

Deï ºÀAiÉÄðPÉÆè

PÉ ærmï PÁqïð

zÁéjA PÁqÉÑ ªÀÄí¼Áågï

¨ÉAPÁ PÁqÉ ÑA jÃuï

WÉAªÉÑA. ºÉA GqÁ¸ÁAvï

zÀªÀZÉðA.

¸À¨Ágï duï PÉærmï

PÁqïð WÉvÁvï, ÁeÁgÁAvï

ªÁ zÀÄPÁ£ÁAvï ªÀ¸ÀÄÛ

Rjzï PÀvÁð£Á PÉærmï

PÁqïð ªÁ¥ÁgÁÛvï. vÀ±ÉA

PɯÁågï, vÁå ªÀ¸ÀÄÛA PÁwgï

PÁqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¨ÉAPÁA¤

oÀgÁ¬Ä¯Áèöå ¢¸ÁA ©üvÀgï

¨sÀjeÉ. vÉzÁ¼Á vÁZÉgï

ªÁqï ¯ÁUÀÄ eÁAAiÀiÁß.

¥ÀÆuï ªÁAiÉÆÝ GvÉÆæ£ï

¨sÀgÉè eÁ¯Áågï21 oÀPÁÌöå

xÁªïß 36 oÀPÉÌ ¥ÀgÁåAvï

ª Á q ï W Á ¯ Á Û Û v ï .

ªÀAiÀ iÁèö å£ï zÀAqï¬ÄÃ

¨ÁAzÀÄPï ¥ÀqÁÛ, qÉ©mï

PÁqïð ¥sÀPÀvï SÁvÁåAvï

¥ÀAiÉÄê D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ

ªÁ¥ÀgÉåvÁ. *

ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

‘]AuÑ’ =j:oÈÖur (ÛoºãO"§Yæur|Û}~ ÖuO"Ú}Au"<}ä

‘2007 ù<o~Kù úràù@ Doe:jÇ !ÓoÛua" =jÈBjd‰’ aØu|:}ä ;u|B}-a;u|Boà:} DjæloÚ} Ajt<}-DjAjt¶<} =koAuÑ

Øo?uršä :jBuàÖ} ‘AjtÀ:oÚur Öjæu~?o’ <oKÓ} EoUà 68

O"Bjdº =jÈ;jBj~<oà ù<}~ ;oúrš ÚjÖj"<} 75 =jÈ;jBj~<oà

ùÚj"àÓ} qÒr‰ Øo?uršä ;u|B}-a;u|Boà:} :jBuàÖ}

#ØoÈÒ"?} ÚjàÔjAj"àÖoÚ} <oàA} AuÀ?urš DjAo~àÖoÇ

AjfxÖur ‘úrAu"Z RàÔ}’ iÈ| =koÈ^œD} =ku<o~àZD}

ÓodœOtä EoÜu I"?oOt¥Ç 14 :oYúÚ} :oÖur I<o¶

]|D} :oÖoÇ ù"Ùo¶à DjàTà qÖjÚj"œàÖoÇ Djà;jælo~Ú} :oÓo

?oàæl} qA}xä Nè}-N?oh"x q^ :oÖo bîu®ÖuÚ} q^

DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à]

Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt14-7-2016

I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?ošD}

WÉAªÁÑ ¥ÁmÁèöå£ï ÁUÁÛvï.

¸ÉÊgÁåA PÀqÉ, «ÄvÁæA PÀqÉ,

¸ÀºÀ-PÁªÉįÁåA PÀqÉ PÁqïð

D¸Á. ¥sÀPÀvï £Á ªÀÄí¼Áågï

ªÀÄíeɯÁVA, ªÀÄí½îA aAvÁßA

DªÀiÁÑ ªÀÄzsÁèöå ¸ÀUÁîöåAa!

PÉ ærmï PÁqÁð ªÀ«ðA

DªÀiÁÌA eÁAªÉÑ ¥sÁAiÉÆÝ ªÁ

®ÄPÁì£ï ºÁå «±ÀAiÀiÁAvï

eÁuÁ eÁA«Ñ Cwà UÀeïð

eÁªÁ߸Á. PÉ ærmï D¤

qÉ©mï PÁqÁðA ªÀÄzsÉÆè

¥sÀgÀPï eÁAiÀiÁÛöåAPï PÀ½vï

£Á. qÉ©mï PÁqÁð zÁéjA

¥ÀAiÉÄêA PÁqÉÑA ªÀÄí¼Áågï

§ZÀvï SÁvÁåAvï D¸ï¯Éè

¥ÀAiÉÄê PÁqÉÑ. PÉærmï PÁqÁð

Ajt?oÛ}ä AjtPº@ :jBuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

îo\Ú} iÈ| =kubÓ}œ Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}Subscriptions & Advertise-ments for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in & around Malad, Malwani are accepted :

Mr. Felix D’SouzAMobile: 9869716768 / 28891267

2 July 9 2016

«¸ÁªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß

ªÉÄAzÁéa ZÀvÁæAiÀiï WÉdAiÀiï!

DAiÀiÁèöåªÁgï rªÉĤìAiÀiÁ, C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï D¸À¯Áå ¦qÉAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï

ZÀqÁÛ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛA ªÀÄzsÉA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DzsÀĤPï

PÁ¼Ágï ºÉÆå ¦qÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁgï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß «¸ÁªÁå

¥ÁæAiÉÄ xÁªïßAZï DªÀiÁÑ ±ÀjgÁa ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ §j.

ªÉÄAzÁéPï PÉzÁ¼Á¬Ä

ZÀÄ¥ï gÁªÉÇAPï

¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. vÁPÁ ¸ÀzÁA

PÁªÀiï ¢ÃeÉ. ªÀd£Á

ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄvÀæuï zÀªÀjeÉ.

eÁAiÀiï wvÉèA ªÁåAiÀĪÀiï

PÀjeÉ. D±ÉA PɯÉè ªÀ«ðA

DAUÁAvï ¥ÀæwgÉÆÃzï

¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ.

D z s À Ä ¤ P ï P Á ¼Á

¸ÁAUÁvÁ QvÉèA £À«A

¸ÀÄzsÁgÁuÁA D¤ ÀªÀèvÉÆå

vÀ±ÉAZï ÁzsÀ£Á ªÀÄÄPÁgï

DAiÀiÁèöåvï. vÁAPÁA ¢ÃµïÖ

¯ÁUÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuÉÆ£ï

PÉÆuÁÚ ºÁåZï PÁ¼ÁAvï

£ÀªÉÇå £ÀªÉÇå ¦qÁ-±ÁjjPï

D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÀÄÄPÁgï DAiÀ iÁè ö åvï.

C¯ÁÓA i À iïª À iÁ gï ªÁ

rªÉĤêAiÀiÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁPï

®VÛ D¤ GUÁØ¸ï «¸ÀZÉð

vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ; fêÀ£ï

±ÉÊ°ZÉÆå ¦qÁ. r¥Éæ±À£ï

D¤ ²gÉhÆ¥sÉæ¤AiÀiÁ vÀ¸À¯ÉÆå

ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ «Ã¸ï

ªÀ¸ÁðA D¢A PÉÆuÁPï¬Ä

PÀ½vï £ÁvÉÆèöå. Deï

ªÀiÁívÁgÁåA ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA

vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉA r¥Éæ±À£ï

(Cwà ¤gÁ±Á) ¸ÁPÁåð

ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÀÄÄPÁgï DAiÀ iÁè ö åvï.

C¯ÁÓA i À iïª À iÁ gï ªÁ

rªÉĤêAiÀiÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁPï

®VÛ D¤ GUÁØ¸ï «¸ÀZÉð

vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ; fêÀ£ï

±ÉÊ°ZÉÆå ¦qÁ, r¥Éæ±À£ï

D¤ ² g É hÆ¥ s É æ ¤A i À i Á

vÀ¸À¯ÉÆå ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ

«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A

PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï £ÁvÉÆèöå.

Ceï ªÀiÁívÁgÁåA ªÀÄzsÉA

vÀ±ÉA vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉA

r¥Éæ±À£ï (Dwà ¤gÁ±Á)

¸ÁPÁåð ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAa

ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïßAZï D¸Á.

vÁå ªÀ«ðA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï

vÀeÁÕ¤A »±ÁgÉÆ ¢¯Á

Qà «¸ÁªÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï

sÀÄUÁåðA¤ ªÉÄAzÁéa ÀPÀvï

ªÁqÀªïÌ eÁAiÀiï. ªÉÄAzÁé

ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÑ zÀ¨Áªï

ª É ¼Á gïZï gÁª ÀA i É Ä Ó .

vÉzÁ¼ÁZï GUÁظÁa

z sÁ gï §j Gv Éð° .

ªÀiÁívÁgÀàuÁgï GUÁظÁa

¸ÀPÀvï ¥Áqï eÁA«Ñ£ÁA.

ªÉÄAzÁéPï ¸ÀQæÃAiÀiï

zÀªÀZÉðAZï ºÁå ¦qÉZÉA

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nêÀiï

¸ÀázsÉð ¸ÉÆqÀAªÉÑA,

Sɼï SɼÉÑ,

ªÉÄAzÁéPï KPï

§gÉA PÀ¸Àævï eÁªÁ߸Á

¥À æw§AzÀ£ï eÁªÁ߸Á.

ªÀÄ£ÁêZÉA ±ÀjÃgï d±ÉA

vÀ±ÉA ªÁqÉÆ£ï ªÉívÁ

vÀ ± ÉAZï ±ÀjgÁa D¤

ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï GtÂ

eÁªïß AiÉÄvÁ. £ÉʸÀVðPï

¤AiÀ iÁªÀiÁZÉÆZï ¨sÁUï

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄAzÁéAvÁèöå

¥ÉòA ªÀÄzsÉA G¼ÉÖ ¥Á¼ÉÖA

eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ. f«vÁAvï

PÉzÁ¼Á vÀjà zÀÆSï ªÁ

d§gïzÀ¸ïÛ ªÀ iÁ£À¹Pï

CWÁvï ¸ÀºÀ£ï PÀgÀÄAPï

¯ÁUÉÆè, vÀgï vÉ åA¬Ä

ªÉÄAzÁéa ¸ÀPÀvï GtÂ

PÀvÁðvï. ±ÀjÃgÁZÁå EvÀgï

¨sÁUÁAPï PÁAAiÀiï vÀjÃ

dQä eÁ¯Áågï ªÉÄAzÁéZÁå

PÁAiÀÄð±ÀQÛ ªÀAiÀiïæ «¦æÃvï

¥ÀjuÁªÀ iï WÁ¯ÁÛvï .

ªÀĤ¸ï f«vÁa ¥À£Á߸ï

PÁ¨Ágï PÀvÁð vÉzÁßA

vÁZÁå fªÁAwèA ¸ÀPÀvï

ªÁ J£Àfð Gt eÁ°è

D¸ÁÛ . ¥ÀĶ×zÁA i É Ä Pï

SÁuï, D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï

PɯÁågï ªÀ¸ÁðA PÁqÉåvï.

¥À£Á߸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áêa

GqÁ¸Á ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ.

PÉzÁ¼Á PÉzÁ¼Á ªÉÄAzÀÄ

SÁ° eÁ¯Éè ¥ÀjA ¨sÀUÁÛ.

PÁgÀuï RZïð eÁ¯Áèöå

J£ÀfðAvïZï D¸Á. vÁå

¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ §zÁèªÀuï

eÁªÁ߸Á.

G q Á ¸ ï G u É Æ

eÁ A ª É Ç Ñ , K P Á U À È v À

ªÀiÁ®éAZÉ, zÉÆqÁå ¸ÀAVÛ

ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄ-

PÉÑA, CZÁ£ÀPï GzÁ¸Ààuï,

JPÀÄìgÀàuÁZÉA ¨sÉåA ¯ÁUÉÑA,

¢¸Á¢¸ÁaA PÀ£ïð D¸ï°èA

PÁªÀiÁA ¸ÁPÉðA PÀj£Á

eÁAªÉÑA. rªÉĤììAiÀiÁ ªÁ

C¯ÁÓAiÀiïªÀiÁgï C¸À¯Áå

¦qÉa ¸ÀĪÁðvï eÁA«Ñ

zÉPÀÄ£ï vÀeïÕ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï

¸ÁAUÉÆ£ï D¸Ávï Q

D¥Áèöå «¸ÁªÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï

ªÉÄAzÁéa ZÀvÁæAiÀiï WÉeÉ

ªÀÄíuï.

¸ÀzÁAZÁå SÁuÁAvï

¸ÁPÀgï D¤ ¸ÁåZÀÄgÉmÉqï

¥ÉèÃmïì (fÃeï, ¯ÉÆtÂ

EvÁå¢) eÁvÁ wvÉè GuÉ

PÀgÁ D¤ MªÉÄUÁ 3,

¥sÉn J¹qïì, ¥sÁAiÀÄâgï

(£ÁgïAiÀÄÄPïÛ) DåAnqÉAqïì,

ªÉÆ£ÉƸÁåZÀÄågÉmÉqï ºÁAa

¥ÀæªÀiÁuï ªÁqÀAiÉÄÓ.

ªÀd£Á ªÀAiÀiïæ zÉƼÉÆ zÀªÀgÁ, vÁå

ªÀ«ð ¸ÀägÀuï ¸ÀPÀvï

ªÁqÁÛ.

ªÉÄAzÁéPï ¸ÀzÁA PÁªÀiï ¢AiÀiÁ. ªÁvÁð

¥ÀævÁæA ªÁZÁ. vÁAvÉè

¸ÀázsÉð ¸ÉÆqÀAiÀiÁ.

ªÉƧAiÀiïè Sɼï SɼÁ.

ÀzÁA 15 «Ä£ÀÄmÁA zsÁå£ï zsÁgÀuï D¤ 30

«Ä£ÀÄmÁA ¸ÀzÁAZÉÆ

ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. zsÁå£ï

zsÀªÀiïð PɯÉè ªÀ«ðA

ªÉÄAzÁéPï ZÁ®£ï

ªÉļÁÛ.

vÀuÁªï, aAvÁßA ºÁAZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

AiÉÄAiÀiÁ. ±ÀjgÁAvÁèöå

¸ÀA¥ÉægïPÁ ªÀÄzsÉèA

C¸ÀAvÀÄ®£ï ªÁ ªÀíqï

±ÁjjPï dPÀªÀiï

eÁ¯Áågï ªÉ¼Ágï aQvÁì

PÀgÁ.

PÁªÀiÁ ¸ÀªÉA ªÁZÁàPï ªÉÃ¼ï ¢AiÀiÁ.

§gÀAªÉÑA, ¨sÁAiÀiïæ

¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA,

RAZÉ¬Ä ªÁdAvïæ ²PÉÑA,

¦QßPÁPï ªÉZÉA EvÁå¢.

¸ÀªÀiÁeÉAvÁèöå ªÀÄ£ÁêAa

ªÀ¼ÀPï PÀað, «ÄvÁæAUÉgï,

¸ÉeÁgÁåAUÉgï ªÀZÉÆ£ï

AiÉÄêïß D¸ÉÑA. ¸ÀázsÉÆð

¸ÉÆqÀAªÉÇÑ D¤ xÉÆqÁå

¸ÀAzÀ¨sÁð¤A SɼÉÑ «²A

ZÀvÁæAiÀiï D¤ SɼÁZÉÆ

¤AiÀiÁ¼ï PÀZÉðA.

ÓoPŒ^Ó}

Au|è} íjìZÓoÚoÖuà AuÑ<}~ qOtx?ušà

‘qØ} R:oÇ AuT¢à qÒršO{} æo?’=jYd°\ ÚurNÙo<} DoàTš

Ys"|ÙoÖo ;urèoÇà:ošÇ<} %;oÓ} AoÀèu¿

?urÓo<} íjìÚ} æljÚušà

DjAu"|Do‰à ÚjZšà

AjtÓo R:oÇÓ} DurÛ}‹ Ôu?urO{} æo? AjtÓo úr|Ü}?ÚurNÙo<} ;ur|<} AjÚoœàÖo AjtÓo~ÖuÚ} ]|C}ª Õob

;ur|<} ]Doà^ AurÚ}® Ajt\Ò"Ó} =oÒ"šàå

Ûurúº?} ?urAu"<}

3July 9 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 15 Aj""àNO{} I"?oO{} 9, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÀ±ÉA ¹éÃPÁgï

PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA, CªÀÄÈvï

ªÁ «ÃPï PÀ±ÉA V½eÉ, ºÉA

GeÁå xÁªïß ²PÉÆAPï

eÁvÁ. ±ÁAvï D¤ D¥Áèöå

ªÀÄAiÀiÁð¢ZÁå UÀr ©üvÀgï

PÀ±ÉA gÁªÁeÉ ªÀÄí¼ÉîA vÁå

«±Á¯ï zÀAiÀiÁð xÁªïß

²PÉåvÁ.

²PÉÑA zÀȶ×PÉÆãï

D¸ÁeÉ: d v À ð g ï ² P É Æ Ñ

zÀȶ×PÉÆãï D¸Á, G¨Áð

D¸Á vÀgï DªÀiÁÑ ¨sÀAªÀÛtÂ

D¸Éè¯Áå ¥ÀævÉåPÁèöå xÁªïß

D¤ ¥ÀævÉåÃPï ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß

²PÉÆAPï eÁvÁ. DªÀiÁÑ

¨sÀAªÀÛt ¸ÀUÉîA D¸Á vÁå

ªÀ«ðA ¥ÀævÉåÃPï ²PÀëPÁa

DªÀiÁÌA UÀeïð £Á. eÁå

¥ÀæªÀiÁuÉ ªÉƧAiÀiïè ¥sÉÇ£ï

ZÁ®Ä PɯÁågï, vÉA vÀPÀëuï

¹UÀ߯ï WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ PÀvÁð,

vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ fêÀ£ÁAvï

¥ÀævÉåÃPï PÀëuï ²PÉÑ SÁwgï

DªÀiÁÑ ªÉÄAzÁéAvÉè ¸É£Àìgïì

¸ÀÄgÀÄ PÀjeÉ, ªÀÄí¼Áågï ²QÑ

G¨Áð zÁRAiÉÄÓ. ¸À¨Ágï

ªÀåQÛ vÁAZÁ ZÁ°Avï/

ªÁUÁÚåAvï, ²¸ïÛ, ÀAAiÀĪÀiï,

±ÁAw, ¸ÀPÁgÁvÀäPï ªÀÄ£ï,

ªÀÄAiÀiÁ๠G®ªÉÚA, PÀµïÖ

PÁrÑ ªÀÈwÛ, zsÀAiÀiïæ C±ÉA

¸À¨Ágï UÀÆuï zÁPÀªïß

¢vÁvï. vÉA JPÁ jw-

ZÉA ²PÁ¥ï eÁªÁ߸Á.

ºÉ UÀÆuï ¹éÃPÁgï PÀZÉð

SÁwgï, w ªÀåQÛ vÀĪÀiÁÌ

¸ÁAUÁ£Á ªÁ ¥sÉǸïð¬Ä

PÀj£Á. vÁå ªÀåQÛZÉ UÀÆuï

¥À¼Àªïß vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ

¥À¼Àªïß vÀjà D«Ä ¤ºÁ¼ï

PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ.

²PÉÆÑ CªÁ̸ï

¸ÉÆzsÁ: ¥ÀævÉåÃPï ¸ÀAVÛ ªÀAiÀiïæ

D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PÀZÁð

§zÁè ªÁ vÁå ÀAVÛ xÁªïß

QvÉA ²PÉÆAPï ªÉļÁÛ

vÉÆ CªÁÌ¸ï ¸ÉÆ¢eÉ.

zÀĸÁæöåAZÉÆå ZÀÄQ PÁqïß

§¸ÁÑ §zÁè DªÉÆÑ ZÀÄQ

¸ÀÄzÁæAªïÌ eÁAiÀiï. D«Ä

ºÁå ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁèöåAªï

zɪÁZÁå PÀȥɣï vÀgï

DªÉÄÑ fêÀ£ï ¸ÀÄzsÁæA«Ñ

¥ÀæQæÃAiÀiÁ DeïZï ¸ÀÄgÀÄ

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

fêÁAvï G¯Áè¸ï £Á,

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØAPï

ªÉÃ¼ï £Á, ¦AvÁZÁ

G¥ÁzÁæ ªÀjéA

¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á. QvÉA

PÀjeÉ ªÀÄíuï PÀ¼À£Á-vÀgï PÁuÉÏAiÀiÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA

CªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰

DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{}

q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å

Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à

]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0

AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ}

æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0

Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub

ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

—Øur|<} ZDur|Øo Eur<o‹AjÚ}

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ AjtZ‰Úoä

=ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI"

RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ

AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ

Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ

ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà

EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å

:j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà

ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå

\|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:}

a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å

(%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})— AjtYOt =koÈàÓ}ä æuàÔj"¿Ú}

ØuI"Öuà

=ja:}È ÓofØ}

AuPàù@ Doh"’Ü}

EoàÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà

Óoèo§ ; n koA}‹ !Ôo~à

]:oàå q^ Au|è} Øo?ošÇÓ}

=jBo¥:o=} =oAo‰àå

— Au"|aD} Øuå _Úu|Úo

q^ ù"KAj{}

EUÀeÉð£ï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï CªÉÊzsï EUÀeÉðAvï PÁeÁgï eÁ¯Áèå ¨sÁgÀwà QæøÁÛAªÁAPï

zÉÆãï PÁ£ÀÆ£ÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. KPï EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ

‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ D£ÉåPï ºÁåZï zÉñÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï. ªÀÄí¼Áågï

PÁeÁgï eÁ¯Áèå eÉÆqÁåA ªÀÄzÉA JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA

dgï ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ï ªÀ qÉʪÀ¸ïð PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï eÁ¯Áågï

vÁAPÁA zÉÆãï PÉÆmÁðA¤ ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ ¥ÀæPÁgï EUÀeÉðZÁå PÉÆmÁðAvï PÁeÁgï ªÉÆreÉ D¤

G¥ÁæAvï zÉñÁZÁå PÉÆrÛAvï PÉøï zÁR¯ï PÀ£ïð qÉʪÀ¸Áð

zÁéjA PÁeÁgï ªÉÆreÉ.

zÉƤà PÉÆrÛAvï ZÀ°Ñ PÁeÁgï ªÉÆrÑ ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ¯ÁA¨ï

D¤ PÀpÃuï vÁæ¸ï ¢AªÉÑ vÀ¸À° eÁªÁ߸Á. ªÀ¸ÁðAa ªÀ¸ÁðA

PÉÆrÛAvï £ÁZÁeÉ ¥ÀqÁÛ. JPÁ PÀIJ£ï ªÉ¼ÁZÉÆ «¨sÁqï D£ÉåPÁ

PÀIJ£ï zÀÄqÁéZÉÆ ¨sÉÆAUÉƸÉÆÛ¼ï. JPÁqÉ xÁªïß D£ÉåPÀqÉ

£ÁZÉÆ£ï-£ÁZÉÆ£ï fêï RUÁðvÁ, ªÀÄwZÉA ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á¸ï

eÁvÁ. PÁªÀiï-£ËPÀj PÀvÉð¯Áå ªÀåQÛPï ºÁå PÀgÀAzÁAiÉÄ ªÀ«ðA

fÃªï £ÁPÁ¸ÉÆ eÁvÁ. dj PÁeÁgï ªÉÆqÁÑå eÉÆqÁåPï sÀÄVðA

D¸Áèågï D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉA eÁvÁ.

¨ÉAUÀÄîgÀÄZÉÆ PÀxÉÆ°Pï ªÀQïï PÉègÉ£ïì ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉA

¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛAvï zÁR¯ï PɯÁèå JPÁ ¥Én±À£ÁAvï EUÀeÉð£ï

‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ zÁéjA D¥Áèå PÉÆrÛAvï PÁeÁgï ªÉÆqï¯Áèå

PÁ£ÀÆ£ÁAPï zÉñÁZÁå PÉÆrÛ£ï ªÀiÁ£ÁåvÁ ¢ÃeÉ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA

PɯÉèA. C±ÉA PÀj£Ávï¯Áèå ªÀ«ðA PÁeÁgï ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÀgÀvï

PÁeÁgï eÁAªÁÑå eÉÆqÁåAPï ¸ÀĪÀiÁgï PÀµïÖ ¨sÀVeÉ ¥ÀqÁÛvï

D¤ ªÉUÁîåZï PÁ£ÀÆ£ÁAZÉ ²PÁj eÁvÁvï.

¥ÀÄuï ÀĦæêÀiï PÉÆrÛZÁå aÃ¥sï d¹Ö¸ï n. J¸ï. mÁPÀÄgï

D¤ d¹Ö¸ï r. ªÁAiÀiï. ZÀAzÀæZÀÆzï ºÁtÂA ºÉA ªÀígÀªïß ¥À¼Éªïß

D¥ÉèA ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉA. ºÁZÉ ¥ÀæPÁgï ÀĦæêÀiï PÉÆmïð ÁAUÁÛ

EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï D¥Áèå ‘PÉãÀ£ï ÉÆÃ’ ¥ÀæPÁgï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï

PÁ£ÀƤ ©®ÄÌ¯ï £À»A. D¤ C±ÉA PÁeÁgï ªÉÆqÀÄ£ï zÀĸÁæå£ï

PÁeÁgï eÁvÉ°A zÉñÁZÁå PÁ£ÀÆ£ÁAZÉA G®èAWÀ£ï PÀvÁðvï

zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå «gÉÆÃzsï PÁ£ÀƤ PÀæªÀiï WɪÉåvï.

ªÀÄí¼Áågï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ‘PÉãÀ£ï ¯ÉÆÃ’ PÉÆrÛAvï

ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁ£ÀÆ£ï-PÁAiÀiÁÝå ¨sÁAiÀiïæ

D¸ÉÆ£ï vÁPÁ zÉñÁZÁå PÁAiÀiÁÝåa ªÀiÁ£ÀåvÁ £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á

EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ªÉÆqï¯ÉèA PÁeÁgï PÁ£ÀƤ eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï

vÁå eÉÆqÁå£ï ¥ÀgÀvï zÉñÁZÁå PÉÆmÁð zÁéjA qÉʪÀ¸ïð

WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¸ÀÄ®¨sï ¥ÀÄuï ªÉÆqÀÄAPï ¨ÉÆêï

PÀpuï. D¤ D«ÄA PÁeÁgï eÁvÁAªï ªÉÆgÁ¸Àgï ¸ÁAUÁvï

¢ÃAªïÌ £À»AV? vÀgï vÉÆ ªÉÆqÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨ïð QvÁåPï AiÉÄvÁ? PÁeÁgï ªÉÆrÑA Àªïð ±ÀvÁðA D¤ PÁAiÉÄÝ KPï AiÉĪÉÆÌAqïZï

ªÀÄíuÉåvï. eÁ¯Áåj Qwè²A PÁeÁgÁA Deï-PÁ¯ï ªÉÆqÁÑå ¹ÜvÉgï

¥ÁªÁèåAvï.

zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï eÁAªÁÑå D¢A ZÀ¯Áå-ZÀ°AiÉÄ£ï JPÁªÉÄPÁ

§gÉA PÀ£ïð ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑA ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉA. ºÁPÁ

¥sÁªÉÇvÉÆ ªÉüï dgÀÆgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. PÁeÁj fëvï PÀµÁÖA

D¤ ¸ÀÄSÁZÉA, ¥sÀįÁA D¤ PÁAmÁåAZÉA eÁvÁ£Á JPÁªÉÄPÁ

¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß fAiÉÄAªÁÑå «±ÁåAvï eÁuÁA eÁA«Ñ ²PÉÆuï

PÁeÁgÁ D¢A ÉÆêï UÀeÉða. PÁeÁj f«vÁAvï jUÁÑå Àªïð

eÉÆqÁåA¤ PÁeÁgÁ D¢è vÀAiÀiÁj AiÉÆÃUïå jw£ï PɯÁågï, vÉA

PÁeÁgï, fëvï¨sÀgï dgÀÆgï ¨Á¼ÉÛ¯ÉA.

4 July 9 2016

=koÈ^œD} =ku<o~àZD}

ÓodœOt

Aj";kj"æo?o: “AurÔj?u| qØ}Aj{}” _k?o¶U =jÈAj""î} :jBuàÖ} EuÚ} _k?o¶

<jX )Óoà:}=jÜoà:} Aj"ÚjÜ} =oašå

^AjtÜu íjìÛuÇ \ÖuDji~<} úrÜ}àÖ}

<o:}bšàå

Ôj"Új";j:}‰: ?uÓoAj: u~à qAjt?}

_Ò"A}‹ q^ ;uÖurÇ Ôj"fÒr ÓoÜu£A}‹

^;}?ošÇùÛu Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå Euà :oÜu

q:j¶Ej:uÇÖ}¥ ú?ušà Aj"ÀÜuÇ:}å æo:u¶

=jÈAjtÜu Euà :oÖuà q:j¶Ej:uÇÖuà \DuÈà

=jÈùÚjÜ}å

d?}x d¶:o: (aIO"PR›¶ Aj;oš=j\) d?}xd¶:o )Ó} <oàAoZŠÓ} <jXå

^Ajt~=jÓ} ØoA}‹ AoAjûÈ<} EoÚ}?ošÇ<}

q^ AurÔoà:} DjPº?ošÇ<} q^

qAjt?o<} N"Û}?ošÇ<} Auèo=jÒ"šà

AurÚoØu =jÛušàå

A j " < } A u r | E j < } ; u D o O { } : Aj""àNàO"‰?ošÇ :oÖo ÔuÈ|àÙ}Úur|Û}

vb†àÔo ;nkoA}‹ %Ûur<} W|Ao£:}

ú?urå :oÜu W|Ao£:} ùÚj"àÓ} :oÖo

=oXà=uàÓoªà:} qD}bš ùYmÜ} ;jrî}

Aj"ÀÜo‰:}å

_ÈOt ÚoØ}AjàB}: DjAo~à =oÈD}

Durvl:}‰ <jXå Öu|:j<} q<jà;oU

(;u|Ao<jà;oÖur æloA}) =j\Ü}å

q:j¶Ej:o‰Ç Aj"ÀÜo‰:} :jY qd‰Ó}

?oÔur<} ælj"ÔoÇ~àÖur Ej:o‰Çà:} Eo:}

qDo Aj"ÀÜo‰:}å

=ja~|Ü} æov: )Ó} Durvl:} <jX

;j"îoè} Aur<o~Ó} Nb Øobå \ \Öo

=kušÙoà:} (ù"œY ÚoAo‰bå W|Ao£:}

ú?urT| Aj Do;kuà Aj"ÚjÜ}T <uÜoà! :oU ùrÛ} =uÑbDoà^ =kušÙoÖuà ;oÚ}

=kuÑÛ}‹ ÓoZš

]AjÇ æloÚj\: 19 AjDo~à =oÈÒ"Ú}

_Ò"?ošÇ qAjt?oÚ} \Öo vb†àÔo

AjO{}È ;nkoA}‹ DjùO{}š =jÛur<} Au"bå

qØ} =jOt~à:} EoÇ aCoÇà:} =j:ur‰

?oàA}x ØoàA}x <o Eur W|Ao£:}T| Aj

?urÙ}?ušàT| Aj"ÀÜur<}å

a"|<o ù"AjtY: ;j"îu|D}‰ <jK<oU <jX

Aj"ÀÜ} ØoÜo Øobš 40 AjDo~à =oÈÒ"Ú}

Aj"ÚjÜ} =oašå \Óo \Öo <jK<oÓ} =uÈ|ù›Ó}

ØoÒr‰ îoO{}œ ùÚo‰?uå \Üu Aj:u~à

qAjt?} Du|Aj<} ú?ošÇ<} bAjÚ} =oÛ}

ØoA}‹ Au"bå qOtx?ošÇ =jÈAjtÜu \Öuà

Aj"ÚjÜ} qDjŒ:uÈà:} ;nkoA}‹ EoÛj"àÓ} v?}š

]|àA}xh" =jÒ"» <o:}?uš GàO{}å

ù"<o?} dàÕ}: 2008 #Duºà:} W|Ao£:}

ùÚ}‹ DjÚ}?uršå ùÈAu"|Ü} :oÖo æo=oO{}‹

DoàÔušàä :oÓo úrÜuàh" AjtÚj"àÓ} <o Aj

:oÜu W|Ao£:}h" ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ}å

<j_kDo Øur|Du=k}: æurbAjûÛoà:} =jÈAu|B}

Øo?urš Ajt:}Èå 26 AjDo~à =oÈÒ"Ú}

ÔjèoÇÓ} ;urY ÓoÜu£A}‹ DjÚ}?uršå

WEo îo<}: 25 AjDo~à =oÈÒ"U =ku<oÓ}

%Ajtxèur<} Aj""àNh"à:ošÇ I"Ej"

æuràÔošÇà:} DjYšå qAjO{} ÚjvOtîo<}

Aj"ÀÜo‰ :ur W|Ao£:} <jÀO{} \U G"<}

ú?oÇå \Üu q]:jÇ =jàÖur|bÖo =jû:oÓ}

DjrÚjØ} =jàÖur|bÓ} Ôj"<oÇàAoxÚ}

;oùOtšàå ÓoÚjÜ}ä :ur \Öur Aur|Ô}

ùÚo‹Ú}(boy friend) qD}?uršå

iîo Øur|c: _k?}¶ DjàDoÚoà:}

<jK<} Au"èo<o:}?ošÇ<}ä =jOt»àU

:jàT qD}?ošÇ<}ä =jOt»àÓ} ?oÔur<}

:júš<} _Doà:j"Ú} ØoA}‹ Aj""àNO{}

AjDur~Aoà:} \ÖoÖ}¥ =kušÙoà:} q=uÑš

Ôjèur q=ošÇ Eo:o<} Óo:j<}~ W|Ao£:}

ú?urå

=jÈ:j"ÇCoÇ æu<jW~: ú|Aj?} 24 AjDo~à

=oÈÒ"U ‘q<jà]’Öuà <jK<} ú?ušà

æobÓo Aj;kj" Xåaåd|YO"?oÖuà Durvl:}

<jX qÒ"šAoÚ} Aj"ÚjÜ} =oašå qØ}

=jOt~à:} EoÇ !ùd¶Ó} a"Du‰ÚoæljY:}

Aj"ÚjÜo aCoÇà:} úrÜ}h" ØoÜo ØoàA}x

DjúràÓ} <oå

eà] _k?}¶ DjàDoÚoà:} a"Du‰Ú}æljY:}

!ùd¶:} Aur<o~Ó} Nb Øobšà _kb¶| ù?oÓoÚoà

5July 9 2016

vl:jYš ]|C

}ª

=jÚu§<} aàÖuš?u =jÈ\^]

kä ØoàA}

DjàDj;oÓ} (?ur|Ó}Djælo) Ot

=oÈà\|O{} DjæluàÓ} ((Duàvš) GàÒr¥O{} %;urÇ|Ô} ùÚj"àÓ}

<jØurä q;oO{} ØurÛj"àÓ}

<jØur (office of profit) Aj"ÀÜu¥à Óo<jr<} æloÚj\|O{}

D jàa;ko<oà:} qDoå : jY

(Óo<uÇÓo Y\<} qAu"¥ =jÈ\^]kä

Aj"ÀèoÇÚ} ?ur|Ó} DuAjÓ}ä ÚuÔurÈÇ

íjì"àAo†A}‹ q;oOtæljY:}

ù ; u ? } ; k j Ú j " < } à Ö }

qDo:}å =jûÜ} EoÇ Ir<}

14-AuÚ} æloÚj:oÖo ÚoC}Ä=j\

Aj""GY§<} :oàÖuÚ} AjÀÛurš

íjìÛj¢Ûur AjtÚuršå

ÛuÀbš =oÈà\|O{} DjÚoxÚo<}

q=ošÇ qAj{} q]¶ =oZ‰Öo

(AAP) 21 =o Èà\|O{}

=jÈ\^]kàÓ} (MLA) DjàDj;}

ÓoÚjÇ;ji~ ØoA}‹ <ja"OtÚuš?oÇ

aÚur|;k} EuÚ} =oZ‰ =jÈ\æljK<}

ùÚo‰<o DjÚoxÚo<} ÚoC}Ä=j\Ó}

=oKh"?urš ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ}

ØoOt‹Do‰à %èurª AjtÚ}

=jÛuršå

Aj"ÀèoÇÚ} ÚoC}Ä=j\<}

DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~Öur Ej";urŠ

q;oOtæ l j Y: } A j " ÀÜ}

=oÖoÚušà! ÛuÀbš =oÈà\|O{} Djæluà:ošÇ

70 Doà;oÇ =jh"x 67 Doà;ku

qAj{} q]¶ =oZ‰Öu Øo?ošÇ<}

q^ DjÚoºàÓ} Aj"à\È =j]º

]|àA}x Do;k}Ç <o:uš?oÇ<}

:oàÓoà Ôj"ÚoxÚjŒÜ} ÖjPàA}x

DjàDj;} ÓoÚjÇ;ji~Öur Ej";urŠ

DjÚoxÚo<} !YŒ?uršä DjAjt;ko<}

ùÚo¥îo\Ú}å =jûÜ} ÚoC}Ä

=j\<} \|Ú}Œ ]?ušàÖ} Öj"<oA}

Dja"\<} Djàa;ko<} %úrš<}

;kjÚušà q^ :oÇ 21 =jÈ\^]kàÓ}

a;ko<}Djælu ;nkoA}‹ ^ÓošàA}x

q;u|B} ]?urå q:oà Aj""îu?}

Aj"à\È úY§Ao?} =oXà-=kjûÛuà

%Dj¶Ûo‰å

=oÙo=jÙ} ùÚo‹KÓoà:ošÇ

10 úràÔuÈD} =jÈ\^]k^ DjàDj;}

ÓoÚjÇ;ji~ Ej";uŠ DoàÛj"àÓ}

:jOtY ùÚo‰<o EuÚ} =oÈà:oÇà^

AoÚuà Ej"<} Øo?oà q^ Öj"<oAo

Dja"\U Ej"ù"Aj{} AjtÚo¥ =jÒ"šà

AoÙ} ^:jè} ùÚu¥à ]Do‰å EoÇ

(Óo ;jâBoªà:o AjYºà ÚoIR|O{}

ù"DjÛoO{} Újs"èox:oå

Euà DjÚ}º =jÈ;ko^ q^

æloI=oÖuà ù":jà:}È Aj"ÀÜ} DjÚ}º

aÚur|]k =oZ‰ !ÚoæoO{}

]:o:}! =jÚo§ =jÈ\^]k DjÚ}º (MP

q^ MLA) Doº;n k}~ DjAuà

æljâBoªÖoÚoÖu N"Ûj"x?u (Ot

æoÜ}!) Aj"À@¥ !vl=oÈO{}

qîoÇ ;u|Boà:} Iæur’Ú}

;nkjÚo<} AoÀèo‰ q^ :u DjÚoxY

ÓoAjt¢ÚoàÓ} ^\<} IAoæoŠY

Djà=jàA}x DurZ<oà:} Aj"À@¥

_kÚoÇ;}hr Újs"èo‰å =jûÜ} (Óo

^Ajâ:}‰ DjÚoxY ÓoÚjÇ;ji~<}

bîuš?oÇ aiB}ª aAjÚo =jÚo¶Üu

D jÚoxY ÓoAjtà/Òr|I<oà

Aj"à;}Ôj\<} Öj?uràÓ} Ot

Djà=jÑÚ}® ØoOt‹Do‰à %ÚuràÓ}

=jÚo§ =jÈ\^]k =oÈD} DjÚoxY

!]kÓoYàÖur DjºæloA}/DjAjO{}

ÓoÚoÜ} ØoAo‹Doå

Aj"ÀèoÇÚ} <jAuÑ DjÚoxÚ} q^

=jÈ\^]k !]kÓoÚoÓ} Ò":o<o

“DjàÔj:} N;j?u‰bä NYà ÓoAjtà

Øo:ubàä NÚur Óoè} Ò":ur?ur” Aj"ÀÜ} =jÚo§ qBo %ØoÚošÇY

DjÔu¿à q;ošÇNYÖ} Öj?o‰<oä

NÚuà=jÜ} ;nk jàOt¥ ;nk jàO{}¥

qDo‰<o <jAuÑ DjÚoxÚ}ä <jAu Aj"à\È

R:oÇÓ} !Bu? Aj"Àèu¿à DjAo?}

q=oª:oå

ÓoÚoÜ} Durà=uà: DjÚoxY

!]kÓoY/ ÓoA jt¢Ú} D jÚ}º

=uÑ<u~ Øo?ošÇ<} =jÈÔj\ =oÙur

N;oš<o! ^Ajâ:}‰ ÓoÚjÇ;ji~<} íjì"Ù}

=kuÑÛuš?oÇ =jÚo¶Üu =uÑ<u~ DjÚoxY

!]kÓoY q=ošÇ “æoN" ÛurAj{}” (RàÔ}ÛurAj{} Aj"Àèo¿ÇNY) Eoà:j"à Dj"BuÔ} qDo‰<o <jAuà

R: uàÖ} D j"Úoº:} ùÚ j"àÓ}

qOtx<oà:}ä <o<oà:urÇ qÛjxf

Õo?o‰:}ä AoO{}ª =kjb:oàB}

;kjPOt‰:} q^ DjÚ}º N;ošAjÜ}

DjAoxD} ØoàAo¥NY ùÚo‰:}å

:oàÓoà DjæloÚ} AjÚoœàÖo

!<ur’Ôo<} 7 DjAjÒr (=oÛ}) UÛox?oÇ:}:1) Aj"à\È^ <ja q?urÖu<}

DjÚoxY Òr|I<oàä !]kÓoY !:jÚjºÜoàä vlÓoY GØo<oà!=kjûÛuà Õo?ošÇAufà =jÈO":j<}

ùÚo¥ N;oš Euà ú?oÇÚ} :uà

Øo:oä q]kà !Buà

Øo?oàä =kjûÛuà AoO{}ª

ØoàA}x =jûÚur Aj"ÀÜ} <jAoÇ

q?urÖj<o AjÀO{}È AoAjûÈàÓ}

qèoœO{}å 2) <ja q?urÖj<}

IKŒÙ} ØoÇY ùÚj"<}ä qÛ}/AoO{}ª =jYÜoAjtà aÚur|;k}

ÚuÔurÈÇ ÚjU<oDo‰à <jAoÇ Aj"à\È

;nkoA}‹ Boælod¢ ØurÛj"àÓ}

;jÚjºÛ}å 3)<ja q?urÖj<}

ØoÇY ùÚo¥ Ajîo‰ q]kà Øobš

=jYÔj:}/=jYÜoAj{} ùèjOt‹Do‰à

%ÛoD} <o:uš?oÇNY Öj?u¥à

ù":jà:}Èä Öj:oÈO{} DoàÔošÇÚ}

qÛ}=oàO{} ]:o Aj"ÀÜ}

Aj"à\È ÚoÔoÚ} ØoO{}‰ Aj"ÀÜ}å

4) GàOt¥O{} ÓoÚoÇÓ}/Òr|I<oÓ} Y|:} -^|:}

;oùàA}x D jÚoxÚ} D ja"\

íjìÛo‰<o :uà ÓoAj{} DjAoxD}

ùÚj"<}ä !;k}~ù"Úuà Djà=jA}‹

<jAuÑ Aj"à\È/DjÚoxÚ} Ò":o<o

b=jàa¥ Nr;}å 5) EjÚuÇÓo

ÓoÚoÇÓ}/Òr|I<oÓ} GÚo¥U

=jXª ÚjÖo‰<o q;ošÇ ?u|Ó}-=oÓo AjÀO{}È Eurà;j"<}ä

<jAoÇ =jYÔj:u =jÚo¶Üu \;jºÜ}

ùY<oDo‰à !à;oØ} %ØoÚj"<}

DjÚoxÚoÓ} <jB}ª q^ Òr|I<}

æljB}ª ùY¥ _Ûoå 6) =jÈ;ko^/Aj"à\È Aj"àÛjèu<} Eo:}-=oàO{} NÛjA}‹ :j"Úo‰<}

Aj"àIrÚ} ú?ošÇ Òr|I<oàÓ}

Y\-a]kàÖo Øoèoà:} iÚoxA}‹

íjìèoO{} ?oàæ} ùÚu¥à EjÜu

NÚo=}å 7) =koOtšà R:oÇ

Ò"|<oà:}ä Òr|I<oà R:oÇ

DjAoxD} Aj"ÀÜ} DjÚoxY DjAo?oà

qÛoàA}x : jA jè} : jA jè}

ÓošÓ}~/<jAjxÚ} ÖjÛ} ØoO{}ä

ÓoAjt AuÑØuà ÖjÛ} Øo?oà

Aj"ÀÜu¥à ÚjÛu®àå

: j B u à A j " À Ü o ‰ < o

eà ; j "Úoà Ot aAjÚ}

EjÚuÇÓo DjÚoxY !]kÓoYÓ}

?oÔj" ØoOt‹ä =jûÜ} ÖjÛoAj:}

GàZ:} AjÀOtšÇ !Ajû¢ÜoàÓ}

=uÑDo‰:} Aj"ÀÜuÇ:}å qAjtxà

!<ur’‡Ô} qDoä GàÖoO{} DjÚoxY

;kj=j‰Úoà:} ÚoúràÓ} =jÛo‰<oä

;ko-æoÚo =oaªà ;koàAo‰<o

Dj"Do‰:o q^ !Buà R:oÇ Øo:o

Aj"ÀÜu¥à DjAo?} ;kurDo‰å !æu¿! AjÀh"šà Aoùr¶?oà q^ \|ÚoŒà

qAjt¥ DjAo?oàÓ} Øo=}

]:o:} Aj"r?

%ÚjàA}x GØo<oàä NÚ jA}‹ N;ošA jÜoà Ú m jÚoàA}x

(Z <uÙurª

=jÚo§ =jÈ\^]kàUà !:jÚjºÜoàä DjÚoxY !]kÓoYàUà ù":jà\È/íjìAj"àZ

AjÚj‰<oà =jÑÚo q=o®Ó} ùf:} qDo:} Aj"Àèo¿ÇNY =jÈ;ko^ =oÙošÇ

;ur|<} AjÚoœà^ ;nkjÚoAjè} N;ošAjÜ} EoÛj"àÓ} +;oŠÛo‰å Eua»bà

íjìZ:oà ØoA}‹ :oÜuà <ja"OtÚuš?oÇ ^\ (NITI) !Òr|Ôo<}

Aj"ÀèoÇÚ} Dj";koÚjÜoà Dja"\<} 32 DjÚoxY DjàDo°ÇàÖuà (:o@ ùÚur¥

<jB}ª ^AoÈàA}x) îod¢ùÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} AoÇ=oY DjàDo°ÇàÓ} ]àA}x

Uà:ošà (îod¢ !]kÓoY ?oæl} ØurÛj"àÓ} W|A} ]:u?uä DjÚoxÚoÓ} AuèoÚ} q;oOt

Dj"àÓ} æloà;j"àÓ})å q<uÇÓ} íjìZ:} a;u|i æljàÛoºè} EoÛo¥ DjàDo°ÇàÓ} Újrà;} Ôu|Ù} Òr|I<}ä

Øo:o\:ošÇ DjÚoxY DjàDo°ÇàÓ} a;u|i æljàÛoºèo<} ÖjPàa¥ q?urÖj<} (Foreign Direct Investment-FDI). q:oà a"bXÈ BjDoéà-O"à:oÈà :jOtÚj"àÓ} 100% Ajt=o<} \:ošÇÖ} Ajt=o<} aAjt<} Ot:oÈÖo )Ú} #àZOt ÖjPàA}x q^ îoÜ}

=jYi|P<} DjAuà <ja|ùÚjÜ} DjàDur° aDo‰ÚoàA}xä :jBuàÖ} 74% Ajt=o<} Auã;jÇR|O{}

DoEu:} %:jŒ<}‹ ùÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} aàÔjÛ} ú?oàå a;u|i DjàDu° qOtšÇÚ} ?oæl} q^

ÓoAjtà AoÛu‰bàå

æloÚj:oÖo GØo<oÓ} N"ÚoÓ} ÓoZ¥ q<uÇÓ} DjàÔj:} DjÚoxY æoÇàÓo ;nkoA}‹ (Duª|Ù}

æoÇàÓoÓ} ;kjÚj"<} 12) îod¢ DjàDo°Çà^ Aj"à\È^ q^ =oZ‰ =kjûÛoY^ q=ošÇ AjÇR‰:oº

Nèo<} q^ =jûDošAo®Ç<} íuìàAu¥à ùÚur|ÛoàÖuà Y|Ü} q^ Ôj"èj"à ùÚu¥à _Buà=jÜ}

(æuàÔj"¿Úo¥ aIO{} Aj"?ošÇ<} IDPI æoÇàÓo ;nkoA}‹ 900 ùÚurÛ} Tèo¿Ç:}ä q:oà

PàÛj<oà:} b=oš!). EoÇ AjYºà DjÚoxY Òr|I<oàÓ} Ao=jÚuÇ:} Øo?ošÇ ;j"ÛoºÓ}

îoÛj"à =jÛo‰ä q;oO{} ;uàAo‰ä =jÈÔj\ ÚoAo‰!

MATRIMONIAL

GROOMS

MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DUBAI. Seeks a Manga-lorean educated, homely girl. Ready to settled in Dubai. Contact email : roshandsouza5in @gmail.com OR 971556271902 / 9920371470 (Regd. No. 6539)

POONA : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish

Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai. Con-tact email : 2031alliance@ gmail.com OR 9820893665 (Regd. No. 6537)

MUMBAI : Mangalorean Ro-man Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, work-ing on Cruise Ship. Contact email : roshandsouza412@ yahoo.com OR 8652883768 (Regd. No. 6544)

MUMBAI : Keralite + Manga-lorean RC Widow, aged 57 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs,

Wheatish Complexion, Edn. SSC, working for Dimond Company as a Assorting Dia-mond. No encumberance, having own Flat. Seeks a simple and poor girl. Contact Mob: 9821078194. (Regd. No. 6547)

MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 42 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Control-ler in DUBAI. Contact email : dsouzarobin25@gmail.com OR Tel : 22-24983066 / 0097150-2460903 (Regd. No. 6358)

6 July 9 2016

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå

D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA

eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.

£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’

ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA

vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤

wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ

ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA.

C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ

vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ÀgÁé-

AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.

Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-

C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

«¯ÉáçÃqÁZÉA PÁeÁgï

eÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA

eÁ°èA . PÁeÁgÁZÉÆ

gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï

zÀªÀgÀįÉÆè. PÉÃPï PÁvÀgïß

¨ s À¯Á¬Ä Ì ªÀ iÁUÉÆ£ï

¸ÀA sÀȪÀiï §gÁå£ï ZÀ¯ÉÆ£ï

D¸ÁÛ£Á, «¯ÉáçÃqÁZÁå

«ÄvÁæA¤, vÁZÁå PÁeÁj

f«vÁAwèA PÁAAiÀiï vÀjÃ

¸ÁégÀ¸Àå¨sÀjvï WÀrvÁA

D¸Áè ö å gï ¸ÁAUÉÆAPï

ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁUÉè.

D±ÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï

«¯ÉáçÃqï D¥ÉÆè vÁ¼ÉÆ

¸Àr¯ï PÀ£ïð ªÀiÁAiÀiÁÌ

ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ gÁªÉÇè

“º Á å ¥ À A a é à ¸ ï

ª À ¸ Á ð A v ï D ª É Ä Ñ

zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA gÀhÄVØA

eÁ¯ÉèAZï £Á!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. DAiÀiÁ̯Áèöå ÀUÁîöåAPï

DeÁ¥ï eÁ¯ÉA. PÉzÁ¼Á

v À j à g À h Ä U À qÁ ß ¸Á Û A

¨ÁAiÉÄèA ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ

¸Ázsïå D¸ÁV? ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀªÁ¯ï zsÉƲ¯ÁUÉèA.

ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÁA¤ ÉæÃQAUï

¤ Ã ª ï ì W Á° . n«

ªÀiÁzsÀåªÀÄZÁA¤ vÁZÉA

¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ aAvÉèA

D¤ vÁPÁ ªÉļÉÆAPï

DAiÉÄè.

« ¯ É á ç Ã q ï v Á P Á

M¥ÉÆè.

“¸Àgï, 25 ªÀ¸ÁðA

gÀhÄUÀqÁ߸ÁÛA ¸ÀA¸Ágï

ZÀ®AªÉÇÑ wvÉÆè ¸ÀÄ®¨sï

£ÀíAiÀiï. vÀĪÀiÁÑöå£ï vÉA

PÀ±ÉA ¸Áz sï å eÁ¯ÉA?

ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA

¸ÀAzÀ±ÀðPÁ£ï.

“ºÁPÁ ÀPÀÌqï PÁgÁuï D« Ä º À ¤ ª À Ä Æ £ Á P ï

²ªÀiÁè UɯÉèA.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «¯ÉáçÃqï. ¸ÀAzÀ±ÀðPÁPï

DeÁå¥ï eÁ¯ÉA.

vÉA PÀ±ÉA aPÉÌ ÉÆqÀªïß

¸ÁAUÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. «¯ÉáçÃqï vÉA WÀqï¯ÉèA

WÀrvï GqÁ¸ï PÀj¯ÁUÉÆè

D¤ G¥ÁæAvï ¸ÁAUÉÆAPï

¯ÁUÉÆè:

“PÁeÁgï eÁªïß zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ D«Ä ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï

²ªÀiÁè UɯÁåAªï. xÀAAiÀiï

KPï ¥ÀªÀðvï D¸ï¯ÉÆè.

vÁZÉgï ZÀqÁeÉ eÁ¯Áågï

WÉÆqÁåZÉgï ªÀZÁeÉ D¸ÉèA.

xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA zÉÆUÁ¬ÄÌ

zÉÆãï WÉÆqÉ ¢¯Éè. ªÀiÁíPÁ

KPï §gÉÆ WÉÆqÉÆ ªÉļÉÆî

vÀgï ªÀÄíeÁ ºÉÆPÉèPï aPÉÌ

GZÁA§¼ï.” vÁZÁ å WÉÆqÁ å £ï ,

vÉA §¸Áè ö å G¥ÁæAvï

ºÀļÀÄé¼ÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÀPÁè

WÁ¯ÉA. “ºÉA ¥ÀA iÉÄ èA

¥Á«ÖA” ªÀ Ä í uï v ÉA

GmÉÆ£ï ¥ÀvÀÄð£ï §¸ÉèA.

xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï

WÉÆqÁå£ï vÁPÁ ¥ÀvÀÄð£ï

¸ À PÁ è WÁ¯ ÉA . “º ÉA zÀĸÉæ ¥Á«ÖA” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA gÁUÁ£ï. ¥ÀvÀÄð£ï

§¸ÉèA. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï

¥ÀvÀÄð£ï WÉÆqÁå£ï vÁPÁ

¸ÀPÁè WÁ¯ÉA. vÉzÁ¼Á

vÁuÉ D¥Áèöå ¥À¸ÁðAwè

UÀ£ïß ¨sÁAiÀiïæ PÁrè D¤

WÉÆqÁåPï ±ÀÆmï PÀ£ïð

fêïZï PÁqÉÆè.

ºÉA ¥ÀÆgÁ ¥À¼Àªïß

ªÀiÁíPÁ gÁUï DAiÉÆè.

“JPÁ ªÀÄÆPï ¥ÁætÂPï

ªÀiÁgÉèAAiÀiï vÀĪÉA, vÀÄf

vÀQè ¸ÀªÀiÁ D¸ÁV £Á?” ªÀÄíuï eÉÆÃgï PɯÉA. wvÉ-

èAZï. vÉzÁ¼Á vÁuÉ D¥Áèöå

¥À¸ÁðAwè UÀ£ïß PÁrè D¤

ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÉA ¥ÀAiÉÄè

¥Á«ÖA”. §¸ï, vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÁuÉ QvÉA PɯÁåjÃ

ºÁAªï ªÉÇUÉÆ D¸ÁA,

D±ÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA

eÁ¯ÉèAZï £Á!

zsÁPÀÄÖ° DzsÁjvï PÀxÁ

ºÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA

£À«Ã£ï PÀįÉêÃRgï

Doàå Ir[Û} EoÖu?oTà

A jtÔ}? urš %=oxÚ}

Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹

!Ôo~à ]:oàå q^R|

%=oxÚ} Au"èuràA}x

AjtÔo‰àå

– Sofiya G. D'SaNasik

7July 9 2016

“¥ÀŸÀÛPï PÉÆÃpAvï ªÉļÁåA” 2 ºÁå Q¸ÁÛa ¸ÀÄgÀĪÁvï ºÁAªï ¨sÉÆêï

ªÀÄmÁé÷å£ï ¯ÁAiÉÄâçjZÁå ZÀjvÉæxÁªïß PÀgÁÛA

¥sÀPÀvï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁºÉw SÁwgï. eÉzÁßA

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²Qà £ÁUÀjPÁAPï UÀªÉÄèA Q

vÁAZÉA ²PÀ¥ï, eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï

JPÁ ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÀĪÁwgï ¥sÀÅqÁèå d£ÁAUÁA

SÁwgï dªÉÆ PÀgÀÄ£ï zÀ«ædAiÀiï vÉ£Áß ¥ÀŸÀÛPï

PÉÆÃpAZÉÆ GzÀâªï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆèå

¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¯ÁAiÉÄâçj JV¥ÁÛAvï ¥ÁægÀA¨ï

eÁ¯ÉÆå ªÀÄíuÁÑ÷åPï eÁAiÉÄÛ zÁPÉè D¸Ávï.

JV¥ÁÛAvï eÁuÁéAiÀiï, vÁAwæPÀvÁ D¤ ²PÀ¥ï

zÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ï¯ÉèA. £ÀíAiÀiï vÀgï vÉÆå

¦gÀ«Äqï G¨ÉÆå eÁvÉÆå£ÁAvï; JV¥ÁÛAvÉèA

ªÀ¸ÀÄÛ ÀAUÀæºÁ®AiÀiï ¥sÀPÀvï ¥À¼Éªïß PÁreÉ vÀgï

PÁAAiÀiï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁAiÀiï ¥ÀrÖvï.

JV¥ÀÛUÁgï vÁAa eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï

aPÀuï ªÀiÁwAiÉÄZÁå (DªÁå ªÀiÁw=clay) PÁ¥ÁAZÉgï (clay tablets) SÉÆgÁªïß zÀªÀgÁÛ¯É.

ºÉÆ ºÀÄ£Àßgï PÁAAiÀiï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ªÀgÁìA

DzÉÆè D¤ Qæ.¥ÀÇ. 3020-ªÁå ªÀgÁìAaA PÁ¥ÁA

¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÀ¸ÀÄÛ «eÁÕ¤APï (arechaeologists) - ZÁå ÉÆzÁßAPï ÁA¥ÀqÁèåvï D¤ ªÀiÁºÉwAZÉ

vÀÄ¥ÉAZï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁèåAvï.

2) DªÁå ªÀiÁwAiÉÄZÁå PÁ¥ÁZÉgï

SÉÆgÁ¬Ä¯ÉèA §gÀ¥ï

vÁå G¥ÁæAvï JV¥ïÛUÁgÁA¤ ¥Á¦gÀ¸ï

ªÀÄí¼Áîå JPÁ gÀhÄqÁZÁå ²gÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï

PÀgÀÄ£ï, gÀhÄqÁAZÉ PÁAqï DqÉé-G¨É ²AzÀÄ£ï

²gÉÆ PÀgÀÄ£ï vÉ JPÁ ¥sÉÇ°AiÉÄ¥Àj ªÉǼÀÄ£ï/

ªÀiÁAqÀÄ£ï, ¸ÀÄPÀªïß vÁAZÉgï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ

PɯÉA. ¥Á¦gÀ¸ï ¥sÉÇ°AiÀiÁAZÉgï D¸ï°èA §gÁàA

ºÁAªÉA JV¥ÁÛAvï ¥À¼É¯ÁåAvï D¤ wA C²A

¢¸ÁÛvï:

3) ¥Á¦gÀ¸ï ¥sÉÇ°

‘¥Á¦gÀ¸ï’ ªÀÄí¼Áîå ¸À¨ÁÝxÁªïß ¥ÉÃ¥Àgï

ªÀÄí¼ÉÆî DzÀĤPï À¨ïÝ G¨ÁÓ¯ÉÆ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ

D¸Á. ¥ÀÅuï PÀæªÉÄÃuï ºÁå ¸ÀAUÀæºÁAZÉÆ zÁ¼ÉÆ

ZÀqï D¤ ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á JPÁ jwZÉA

ªÀjÎÃPÀgÀuï UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï eÁuÁågÁåAPï ¢¸ÉèA

D¤ Qæ.¥ÀÇ.700-Avï C¸À¯ÉA ªÀjÎÃPÀgÀuï eÁå-

jAiÉÄPï ºÁqÁÖ£Á ÁAiÉÄâçj «UÁå£ï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA

ªÀÄíuÉåvï, eÉA DvÁAZÁå ¯ÁAiÉÄâçj ªÀjÎÃPÀgÀuÁa

§Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á. Deï ¯ÁAiÉÄâçj «UÁå£ï

(Library Science) JPï ªÉUÉÆîZï ²PÁà «µÀAiÀiï

eÁ¯Á D¤ ºÁAvÀÄA «zÁåjÜAPï zÉÆvÉÆgÁZÉ

¸À£ÀzÉ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉåvï.

» ¥ÀæUÀw ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À¨Ágï ¥ÀŸÀÛPï

PÉÆÃpA¤ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ ¥ÀÅuï ºÀAvÁ£ï ºÀAvï

eÁ°è » ¥ÀæUÀw RjZï «µÉøï.

4) Medieval 1610 (ªÀÄzsÀåAiÀÄÄVãï PÁ¯Áa ¯ÁAiÉÄâçj)

5) ªÀjÎÃPÀÈvï ¯ÁAiÉÄâçj 1958

6) DzsÀĤPï £ÀÆåAiÉÆÃgïÌ ¯ÁAiÉÄâçj

»A avÁæA ¥sÀPÀvï JPï gÀhļÀPï ªÀiÁvïæ

¢vÁvï. vÀgï ºÁAZÁå ¢ÃUÁAiÉÄPï D¤

¯ÁA¨ÁAiÉÄPï ¸ÉÆzÀÄ£ï UɯÁågï QvÉA ¸Àgïé

GUÀÛqÁAvï AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DvÁAZÁå

d£ÁAUÁPï JPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïßAZï GgÁèA

QvÁåPï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï vÁtÂA «ZÁgÀÄAPïZï £Á.

ºÉA ÀvïQ AiÉÄgÉÆ¥ÁAvï ÁgÁªÁå D¤ ¥ÀAzÀæªÁå

±ÀvÀPÁA¤ ¯ÁAiÉÄâçj ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï D¤

«UÁå£ï ²PÁàPï zÁmÁAiÉÄ£ï ®VÛ eÁ¯ÉèA

D¤ JPÁ ¸ÀĸÀfÓvï¯ÁAiÉÄâçj «zÁå ¸Á¯ÁAvï

¨sÁjªï WÀ£ï D¤ WÀªÀÄAqï D¸ï¯ÉÆè. D¥Áè÷å

gÁPÉÚAvÁèå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï (ward) RAa PÉƯÉeï

eÉÆQÛ ªÀÄí½î «AZÀªïÚ PÀgÁÛ£Á ªÀír¯ÁA RAZÉ

PÉƯÉfAvï ¸ÀĸÀfÓvï ¯ÁAiÉÄâçj D¸Á ªÀÄí¼ÉîA

eÁuÁA eÁvÁ°A; PÀæªÉÄÃuï RAZÉ PÉƯÉfAvï

DzÀĤPï ¥ÀæAiÉÆÃUï ±Á¼ï D¸Á, ºÁå ºÀAvÁPï

aAvÀ¥ï ¥ÁªÉèA, G¥ÁæAvï RAZÉ PÉƯÉfPï ZÀqïØ

gÉAPÁA AiÉÄvÁvï.... ºÉA aAvÀ¥ï eÁåjAiÉÄAvï

D¸Á ªÀÄí½î ªÀÄíf ¸ÀªÀÄÓtÂ. ¥ÀÅuï ¯ÁAiÉÄâçjZÉÆ

G¯ÉèÃPï PÉÆÃuïAZï PÀj£Á. GqÁ¸ï AiÉÄvÁ

ªÀiÁíPÁ 1967-Avï ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå ¸ÀªÀÄUïÈ

vÁAwæPï ²PÁà SÁwgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgÁPï

¸ÀܼÁAvÀgï eÁ¯ÉÆèA. ºÁAªÉA vÉA ²PÀ¥ï

¸ÀA¥ÀAiÉÄèA £Á, » ¸ÀAUÀvï ªÉVî ¥ÀÅuï PÉƯÉeï

¥ÁægÀA¨ï eÁvÁ° ¸ÀPÁ½AZÁå ¸Ávï WÀAmÁågï

D¤ ¸ÀA¥ÁÛ° zÀ£ÁàgÁAZÁå zÉÆãï WÀAmÁågï.

vÁå G¥ÁæAvÉÆè DzÉøï DªÉÆÑZï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï

DªÀiÁÌ ÀgÁéAPï RIJ eÁ° ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï DªÀiÁÑå

¯ÉPÀÑgÀgÁA¤ DªÀiÁÑå RIJAiÉÄAPï §gÀ¥sï ªÉÇvÉèA

ªÀÄíuÉÆ£ï “zÀ£ÁàgÁAZÉÆ DzÉøï vÀĪÀiÁÑå

UÀÆAqï ²PÁàPï CªÀiÁ£Àvï. ºÉA UÀÆAqï ²PÀ¥ï

vÀÄ«Ä eÉÆreÉ DªÀiÁÑå D¤ ºÉgï PÉƯÉfAZÁå

¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÉÄâçjAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, AiÀÄĤªÀjìn

¥ÀŸÀÛPÁA®AiÀiÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß vÀÄ«ÄÑ eÁuÁé-

AiÀiï HjÓvï PÀjeÉ.”

ºÁAªï PÁAAiÀiï ²PÁàUÁå¤ £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉA

²PÀ¥ï ¥sÀPÀvï ©.PÉƪÀiï. D¤ vÉA¬Ä ‘¥Á¸ï’ PÁè¸ï. ºÁå «µÁAvï ªÀiÁíPÁ GuÉA¥Àuï

¨sÉÆUÁ£Á QvÁåPï ºÁAªÉA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀiÁíPÁ

¥ÀŸÀÛPïPÉÆÃpA¤ §¸ÀÄ£ï, ¥ÀŸÀÛPÁA ªÉƯÁPï/

G¸ÉÚA Wɪïß ªÀiÁíPÁZï PÁAAiÀiï xÉÆqÁå

ªÀÄmÁÖPï ²Qëvï PɯÁ, ¸ÁªÀiÁ£ïå V£Áå£ï

ªÁqÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï DzsÀĤPï ²PÁàA

jwAZÉgï PÀ¸À°Zï eÁuÁéAiÀiï D¸ïZÉÆ ªÀĤ¸ï

£ÀíAiÀiï. jÃvï w PÀ¹è¬Ä eÁAªï, ªÀÄ£Áê£ï ²PÀA«Ñ

eÁAªï AiÀiÁ vÁAwæPï ªÀÄ£ÁêA¤ (robots) ²PÀA«Ñ

eÁAªï, ²PÉÑA ªÀÄ£ÁêA£ïAZï £ÀíAiÀiï?

¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA JPï ¸ÀªÁ¯ï D¸Á eÉA

ºÁAªï ¸ À ¨Á gï

¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁZï

«ZÁgÁÛA , Z Àqï

PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑå ²PÁà

±Á¼ÉAvÉÆèå ¯ÁAiÉÄâçj

jvÉÆå D¤ ¥ÀtÂίï

¥Àqï¯ÉÆèå ¢¸ÀÄ£ï

AiÉÄvÁ£Á.

Jré£ï eÉ. J¥sï.

r¸ÉÆeÁ

8 July 9 2016

<jàå12619

ù"?o~-Aj"àÔjr¿Ú}

Aj":jœÇÔjà;kj

<jàå 12133 d(D}X(à-Aj"àÔjr¿Ú}

Dj"=jÚ} =koD}ª (Ó}œ=uÈD}

Duª|Bj<oà <jàå12134 Aj"àÔjr¿Ú}-d(D}X(à

Dj"=jÚ} =koD}ª (Ó}œ=uÈD}

<jàå12620 Aj"àÔjr¿Ú}-ù"?o~

Aj":jœÇÔjà;kj

îoO"à

Au|è}

07.30Ôjàå

-

05.40Ôjàå

02.32 Ôjàå

01.35Ôjàå

16.25Ôjàå

15.45Ôjàå

15.20Ôjàå

-

=oa»?ur

Au|è}

10.25Ôjà

-

07.54Ôjàå

03.56Ôjàå

02.35Ôjàå

16.25Ôjàå

15.45Ôjàå

15.20Ôjàå

-

îoO"à

Au|è}

-

12.40Ôjàå

11.11Ôjàå

08.11Ôjàå

07.05Ôjàå

23.15Ôjàå

22.35Ôjàå

-

22.00Ôjàå

=oa»?ur

Au|è}

- 15.15 Ôjàå

13.20Ôjàå

10.00Ôjàå

08.50Ôjàå

23.15Ôjàå

22.35Ôjàå

-

22.00Ôjàå

=jÈAj""î} Ajt:}È

Aj"àÔjr¿Ú} Duàå

Aj"àÔjr¿Ú} Iàå

%ZŒ

ÓoÚ}AoÚ}

Aj"Û}ÔoàA}

=j<uº?}

ÚmoÜu

ù"?o~

d(D}X(à

îoO"à

Au|è}

-

13.55Ôjàå

14.59Ôjàå

17.45 Ôjàå

20.30Ôjàå

02.50Ôjàå

03.35Ôjàå

-

04.25Ôjàå

=oa»?ur

Au|è}

-

16.45Ôjàå

17.50Ôjàå

20.34Ôjàå

21.40Ôjàå

08.15Ôjàå

09.27Ôjàå

-

10.35Ôjàå

îoO"à

Au|è}

14.35Ôjàå

-

15.58Ôjàå

19.24 Ôjàå

20.30Ôjàå

05.15Ôjàå

05.55Ôjàå

06.35Ôjàå

-

=oa»?ur

Au|è}

12.50Ôjàå

--

14.22Ôjàå

17.47Ôjàå

19.05Ôjàå

05.15Ôjàå

05.53Ôjàå

06.35Ôjàå

-

úràùÜ} Úuã?uº ?uã<oÚ} 2 =oaª =oa»?oÇ AuèoÚ} Úuã?} !=jÕo:} ØoA}‹ DjæloÚ} IÜ} Au"?uàå ÔuràOtàÖo Aj"Û}ÔoàA} ;nkoA}‹ =j<uº?} Aj"ÀÜoDjÚ} Úuã?uº ?oã<}

=ji¥Aj{} ÕoÙoÖo Aj""èoà:} qDoå EoÇ ?uã^Ú} Aj"ÀDj"‰ Dj"ÚjàÔ} q^ %æoÚ} Doàîu qDo:}å =oAoœà:} ?uã^Öo ù"iÖu Ôj"Ûu úrDur¿<}ä =ko:urÚ} q^ Ajt\ Úuã?oÖo

=oÙoÇàÖuÚ} =uÑÛ}?uš Aja~à Eu 2 !Aj£Û} Øo?ušå EoÓo ?oÔur<} úràùÜ} Úuã?uº<} EjÚuÇÓo =oAoœZà:} Úuã?oà ^;ko<} Ôj\Ú} ;koàAu¥ NY =oa»b Au|èo=jXª :oå 10-6-2016 ;nkoA}‹ 31-10-2016 =jÚoÇà:} ØoÇY ú?oÇå EoÓo ?oÔur<} EoÇ AjDo~Öo =oAoœZà:} Aj"àÔjr¿Ú}-æuràæuã ;koàAo¥ 2 Úuã?oàU Au|èo=jXª Djúã?} ]?oÇå

2016-=oa»?oÇ AuèoU

Aj"àÔjr¿Ú}-æuràæuã Úuã?oàU Au|èo=jXª

qÚ}å(?}å ÛoO"D}

^

^

‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉƪï

ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè 16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå

WÉƪÁPï PÀįÁåAZÁå ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï

eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï

©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå

PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wãï

¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï

EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ

¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå

¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï

«¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä

‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï

¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè

ªÁAZÉÆè.

Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (DvÁA PÉ£ÀqÁ)

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹

AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå

Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà

;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:}

qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà

\:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ

‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo

=jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^

%;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå

íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. h.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

Ir<} 29AuÚ}ä Doàå =u;j"È

q^ Doàå =oAošÖoÇ =kuDo‰ ]Doä

Au"ãDjrÚoà:ošõÇ =o?uršÙuã<}

DjæluÖoÇ ‘=jÈælur|;kj<o’ ;koa"~Ó}

í j ìÚoÖoÇ D jæ loàÔ jÜoà:}

Au"ãDjrÖoÇ~ vD}Œ DoOt’ÖoÇ

!;kjÇù›:u îo?} qDo ú?ošõÇ

DjàæljÈAjt AuèoÚ} Aj""àæuãä

Aj"Úur|è}- !à;ku|YÖoÇ iÈ|

DoOt¶<} Dur|Ø} EoÖo

ù"Ùo¶ÖoÇ =uÑ|CjÓ}=jÜo<}

=o?uršÙuã<} æo=} AjtÓ}~

!Új"Ü} ù"AjtÚ} Z’Dur|Øo

Eo@à #:obO"<} æloBu ;nkoA}‹

!<j"Ao;} ùÚj"<}ä Ajbš AjÔj¢

Eo@à Djà=o]:} ú?ušàä Doàå

MATRIMONIAL

BRIDESPUNE : Mangalorean RC Spin-ster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 85 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a HR. Contact email : mdsouza22@ hotmail.com OR 09850056631 (Regd. No. 6550)MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complex-ion, Edn. MBA Finance, work-ing as a Financial analysist. Contact email : elveera.26@gmail.com OR 9004982464 (Regd. No. 6545)AUSTRALIA : Mangalorean

Doàå aBuà:} =o?uršXªU WÜuÇ ÖjY:oÈ ?urÓo=j~Ü}

aBuà:} =o?uršXªÖuà WÜuÇ

ÖjY:uÈÖuà úràR® =jûDj‰Ó} Aj""àæuãä

!à;ku|Y-Aj"Úurè}ä _kÔj~ØuÖoÇ

aÔoÚ}ä =o?uršÙuã<} æo=}

Öo?}œ~ =ku<o~àZD} Eo@à

?urÓo=j~Ü} ú?uàå

RC Spinster, aged 27 years, Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from University of Queensland, Australia, working as Scientist (Research) in Aus-tralia, Seeks qualified and god-fearing boy settled in Australia, US and Canada. Contact email : patsynazareth123@ gmail.com OR 9225652875. (Regd. No. 6542)MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. Seeks a well educated Manga-lorean Bachelor with good family

values. email: janydz_1484@ yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No 6502)MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifica-tions, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166)

9July 9 2016

¨Á¼ É ê A ² à £ Á

G ¯ É Æ A P ï

²PÁÛ£Á, ¥À¬Ä¯ÉèA vÁuÉA

‘¥À¥Áà’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ

PɯÉèA. DAiÀiÁ̯Áå DªÀAiÀiï

gÉ£ÀÄPÁPï ªÀĸÀÄÛ gÀqÉÆAPï

D¬Ä¯ÉèA. zÉƼÁåAvÁè÷å

zÀÄBSÁAPï ¥Á¯ÁéAvï

¥ÀŸÉÆ£ï, gÉ£ÀÄPÁ£ï D¥Áè÷å

¨Á¼Áê÷åPï ºÀzsÁåðPï Áªïß

¸ÁAUï¯É èA, “ªÀ iÁ«Ää ªÀÄíuï ¨Á¼Á, ªÀiÁ«Ää.

zÀĸÉæ÷å ¥Á«ÖA PÉ¢AZï

vÀÄeÁå f¨Égï, vÉA ‘¥À¥Áà’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï AiÉÄãÁ

eÁAªï” ¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï°èA

ªÀíqÁA, ¥ÀgÁªÀiÁ±É£ï ªÀ

eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀÄQ

PÀgÁÛvï D¸ÁÛA, £ÉAmÉA

DAeï sÀÄUÉðA ²Ã£Á, PÀ¸ÉA

¸ÀªÀiÁÓvɯÉA? ¨sÀÄUÁåðA¤

G¯ÉÆAPï ²PÁÛ£Á, f¨ÉPï

D¬Ä¯ÉèAZï WÀqÉå WÀqÉå

¸ÁAUÉÆ£ï zÁRAªÉÑA.

¥ÀÇuï gÉ£ÀÄPÁZÉA PÁ½eï

z À Ä S Á Û ¯ É A D¤ w

¨Á¼Áê÷åPï ¥ÀgÁvï ¥ÀgÁvï

w¢évÁ°.

»A DªÀAiÀiï zsÀĪï

zÉÆUÁAZï ‘d¯ïUÁAªï’ ¨Á qÁ å Z Á W À g Á A v ï

fAiÉĪïß D¸ï°èA. gÉ£ÀÄPÁ

PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA

D¤ zsÀĪÉZÉA ¥ÉÇÃmï

¨sÀgÁÛ°.

²Ã£Á E¸ÉÆ Ì¯ÁPï

ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á

gÉ£ÀÄPÁ£ï, vÁPÁ vÁZÁ

¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁgï,

D¥Áè÷å Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï

¢¯É è A . C¸ ÉA ²Ã £Á

D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiï «²A

PÁA¬ÄAZï £ÉuÁ D¸ï¯ÉèA.

PÉÆÃuï D¸ÉÆA, ªÀ PÉÆÃuï

ªÀZÉÆA, ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁvïæ

vÀ¸ÉÆZï D¸ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å

¸ÁAUÉÚ÷ å¥ÀjA, ¨sÀÄUÉðA

²Ã£Á ªÁqÉÆ£ï DAiÉÄèA.

¸ÀA§Azsï ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïß

D¥Áè÷ å ¨Á¥ÁAiÀ i﫲A

PÀ¸À°Zï ¸ÀAUÀvï £ÉuÁ

D¸ï¯Áè÷å ²Ã£ÁPï ªÀiÁvïæ,

ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁA AiÉÄvÁA

D ¥ Á è å ¨ Á ¥ Á A i É Ä Ñ A

GuÉA¥ Àuï , ¸ ÀzÁAZï

zsÉƸÁÛ¯ÉA. DªÀAiÀiï PÀqÉ£ï

«ZÁgÁè÷ågï, vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ

UÉÆ«Ó ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ°

²ªÁAiÀ iï, ºÉgï QvÉ-

AZï £À»A. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑå

PÀÄmÁ䫲A eÁAªï ªÀ

DªÀA i À iÁ Ñ å P À ÄmÁ䫲A

PÉÆuÁaZï R¨Ágï, ªÀ

wA PÉÆÃuï D¤ RAAiÀiï

gÁªÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAiÀiïÛ

£ É u Á ¸ ï ¯ É è A ² Ã £ Á

eÁ¯Áågï¬Ä, QvÉA PÀgÀÛ¯ÉA?

PÉÆuÁ PÀqÉ£ï «ZÁgÉÛ¯ÉA ªÀ

PÀ¸ÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÛ¯ÉA?

²Ã£Á ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á,

DªÀAiÉÄÑA gÀÆ¥ï D¥ÁÚªïß

DAiÉÄèA. DªÀAiÀiï-zsÀĪï

JPÁªÉÄPÁaA ¥Àæw©A¨ÁA

ªÀ DgÉÆì PÀ¹A ¢¸ÁÛ°A.

²Ã£ÁZÉA ²PÁ¥ï¬Ä ÀA¥ÉèA.

d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå ºÀ¼Éî÷å

xÁªïß, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß,

RAZÁA i À i ï ± ɺ À gÁ Pï

ªÀZÀÄ£ï, §gÁå PÁªÀiÁPï

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï, §gÉA

PÀgÀÄ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA

aA vÁ¥ï z s ÉÆ ¸Á Û £Á ,

²Ã£Á£ï PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PɯÉA. vÀ¸ÉA ¥ÀæAiÀÄvÁßZÉÆ

¥sÀ¼ï eÁªïß, vÁPÁ ¥ÀÇ£Á

xÁªïß EAlgïªÀÇåªÁPï

D¥ÀªÉÚA AiÉÄvÁ£Á, DªÀAiÀiï

gÉ£ÀÄPÁ ªÀiÁvïæ £ÀUÁð°è.

“v À Ä P Á ºÁA UÁ Zï

RAA i À iï v Àjà PÁªÀ iï

¸ÉÆzsÀÄAPï eÁ¯ÉA £ÁAAiÉÄ

¨ÁAiÉÄ? ¥ÀÇ£Á QvÁåPï

PÁªÀ iï ¸ÉÆz sÉ èAA i À iï?” DªÀAiÀiïß «ZÁgÁÛ£Á, ²Ã£Á

ªÀÄíuÁ¯ÉA-

“º Á A U Á R A Z É A

PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÀiÁ«Ää?

ºÁå UÁAªÁAvï QvÉA

D¸Á? vÀ¸ÉA ºÁAªÉA

¸À¨sÁgï PÀqÉ£ï PÁªÀiÁPï

J¦èP Éà ± À £ÁA WÁ°èA,

gÉ£ÀÄPÁ Rıɣï qÉ°í

ªÀZÉÆAPï ªÀ¦è. wPÁ

MmÁÖgÉ ©ügÁAvï D¸ï°è,

RAAiÀiï D¥Áè÷å zsÀĪÉPï

¨ÉÆA§Ai À iï ¥À Åuï¬Ä

PÁªÀ iÁPï ªÀU ÀðA«ÑA

£ÁAvïªÀÄÆ ªÀÄíuï. QvÁåPï

¨ÉÆA§AiÀiï wuÉ ¥ÁnA

¸ÉÆqï¯ÉèA.

qÉ°íAvï KPï ¢Ã¸ï

²Ã£Á, PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï

WÀgÁ ªÀZÀÄAPï §¸ÁìPï

gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÁ

ªÀÄÄSÁè÷å£ï KPï ¥ÁæAiÉĸïÛ

zÁzÉÆè ¥Á±ÁgÉÆè. vÁa

¢ÃµïÖ ²Ã£ÁZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á,

WÀqÉåPï vÉÆ xÁA¨ÉÆè.

G¥ÁæAvï QvÉAV aAvÀÄ£ï

vÉÆ ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉÆ.

²Ã£Á£ï vÁPÁ ¥À¼Àªïß

eÁ¯ÉèA. ¥sÀÅqÉA UɯÉÆè vÉÆ

ªÀĤ¸ï ¥ÀgÁvï ¥ÁnA

DAiÉÆè. ²Ã£Á£ï vÁPÁ

£ÁdÆPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ.

“vÀÄA ºÁå UÁAªÁAvï £ÀªÉAV?” vÁå zÁzÁè£ï

«ZÁgÉèA.

²Ã£Á£ï ‘ªÀíA i À iï’ ªÀÄíuÁÑ÷å f£Áìgï vÀQè

ºÁ®¬Äè.

“vÀÄA, gÉ£ÀÄPÁa zsÀÄªï ¥ÀÅuï¬Ä £À»AªÀÄÆ?” v Á u É A « ZÁ gÁ Û £ Á ,

²Ã£Á eÁUÀÄævï eÁ¯ÉA.

‘PÉÆÃuï vÀj, D¸Á ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï ªÀ¼ÀÄÌAZÉÆ.

ºÉÆ ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÁ

ªÀ iÁ«Ä䫲A ’ ªÀÄ íuï

aAvÀÄ£ï, ²Ã£Á vÀPÀëuÁ

eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉèA. “ªÀíAiÀiï, ¥À Åuï vÀÄA PÉÆÃuï?

ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï PÀ¸ÉA

ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï?” “ºÁAªï P ÉÆ Ã uï

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA ¥ÀÅvÁ

vÀÄPÁ? ªÀÄíeÉA £ÁAªï

‘¸ÀaÃ£ï’ ºÁZɪÀvÉðA

ªÀÄíeÉ«²A vÀÄAªÉA PÁAAiÀiï

eÁuÁA eÁAªÉÑAZï £ÁPÁ.

vÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäPï ºÁAªï

ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA

ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆA. EvÉèAZï

vÀÄAªÉA ¸ÀªÀÄÓªÉåvï. PÀ¹

D¸Á vÀÄf ªÀiÁ«Ää? RAAiÀiï

gÁªÁÛvï vÀÄ«Ä?” “v À Ä e É ¯ Á V Î A ¬ Ä

ª À iÁ«Ä ä ¥ ÀjA W À Ä mï

D¸Á. wZÉ¥ÀjA vÀÄA¬Ä

¸ÁAUÉÆAPï vÀA i À iÁgï

£ÁAAiÀiï. vÀgï, vÀÄAªÉA

¥ÀÇuï ¥ÀÇ£ÁAvï ªÀiÁíPÁ

EAlgïªÀÇåªÁPï D¥ÀAiÀiÁèA.

PÁ ª À i ï ¥ À Ç £ÁA vï Zï

ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀ iÁßA.

PÀA¥É¤ ªÀírè eÁ¯Áèå£ï,

PÁªÀiï ¨ÉÆA§AiÀ iï ªÀ

D¤ RAAiÀiï¬Ä ªÉļÉÆAPï

¸Ázsïå D¸Á” “º Á å U Á A ª Á A

²ªÁAiÀiï, D¤ RAAiÀiï¬Ä

º Á A ª ï ¥ À Å u ï ¬ Ä

AiÉÄA«ÑA £Á.....” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ²Ã£Á

ªÀÄíuÁ¯ÉA-

“ºÁ å U Á A ª Á A v ï

QvÉA D¸Á ªÀ iÁ«Ä ä?

ºÁAUÁ gÁªÉÇ£ï, PÉÆuÉ-

AAiÀiï ªÀAiÀiïæ vÀj, PÀ¸ÉA

AiÉÄAªÉÑA? fÃuï§gï QvÉA

ºÁå ¯Á£ÁêåA ¨ÁqÁåZÁZï

W À g Á A v ï g Á ª É Ç £ ï

ªÉÆZÉðAV? vÀÄA QvÁåPï

¸ÀªÀiÁÓ£ÁAAiÀiï? ¸ÀA¸Ágï

vÀgÀQÌ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á,

vÀÄeÉvÀ¸À¯Áå aAvÁàZÁ

ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ÃQ ÀªÀiÁÓ£Á

QvÁåPï? eÉÆ¥ÁØ÷ åAwèA

¥sÉèmÁAvï gÁAªÉÑA Àé¥Áuï

¥À¼É£ÁAvï? ºÀ¼Éî÷åAwèA

±ÉºÀgÁPï ªÀZÀÄ£ï D¥ÉÇè

¥sÀ ÅqÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁAvï?

UÀ°ÃeÁAiÉÄAvï fAiÉÄA«ÑA,

¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ

D±É£ÁAvï?” “Nºï, ZÁgï §ÆPï

QvÉA ²PÉèAAiÀiï, ªÀiÁíPÁ

G¥Á z É Ã ± ï ¢ à A ª ï Ì

¥ÁªÉèAAiÀiï? eÁuÁAAiÀiï

ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄíuÉÆ£ï?

eÁuÁAAiÀiï ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï

QvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï? ºÁAªÉA

ªÀÄ£ï PɯÉèA vÀgï, ºÁAªÉA

QvÉA D¥ÁÚªÉåvÉA D¤

RAAiÀiï fAiÉĪÉåvÉA ªÀÄí¼ÉîA

P ÉzÁ¼ÁA i À iï aAv À Ä £ï

¥À¼É¯ÁAAiÀ iï vÀÄAªÉA?

vÀÄA QvÉA aAvÁAiÀ iï,

ºÁAªï D£Ààqï UÁAªÁAgï

ªÀÄíuÉÆ£ï?” gÉ£ÀÄPÁ gÁUÁ£ï zsÀĪÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè.

“¸ÁAUï ªÀiÁ«Ää vÀÄA PÉÆÃuï, QvÉèA ²PÁè÷åAiÀiï?

vÀÄf ºÀQÃPÀvï PÀ¸À°?”

²Ã£Á GzÉéÃUÁ£ï, sÀgÉÆ£ï

DªÀAiÀiïÌ «ZÁj¯ÁUÉèA.

gÉ£ÀÄPÁ£ï vÀQè ¥ÀAzÁ

WÁ°.

“vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï, «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï

eÁ¥ï ¢ÃA ªï Ì v À Ä A

¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï vÀgï, vÀÄA

P Á ¼ Á Ó A v ï ° ¥ É Ç £ ï

zÀªÀgï¯Áè÷å WÀÄmÁ«²A

CzsÀÄðPÀÄgÉA ¸ÁAUÉÆ£ï,

D¥ É è A Zï Gu É A ¥ À uï

zÁRAiÀ iÁ ß PÁ ªÀ iÁ«Ää.

ºÁAªï «ZÁgÀÄ£ï «ZÁgÀÄ£ï

xÀPÁè÷åA. vÀÄAªÉA Deï

¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁ䫲A

¸ÀAiÀiïÛ PÁAAiÀiï ÁAUÉÆAPï

£ÁAAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ gÁUï

PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁ ¸ÀªÁ¯ÁAPï

zÁA§Æ£ï zÀªÀgÁèAAiÀiï.

DvÁA ÁAUÁ £ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ

²PÀªïß ZÀÆPï PÉ°AiÀiï

ªÀÄíuï. dgÀÛgï, ºÁAªÉA

ºÁå UÁAªÁAZÁ ¨sÁAiÀiïæ

ªÉZÉA £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA

vÀgï, ªÀiÁíPÁ D£ÀàqïZï

z Àª Àj Û ª À ÄÆ? ª À iÁ í PÁ

²PÀAiÉÄèA QvÁåPï?” gÉ£ÀÄPÁZÁ zÉƼÁåAvï

¥sÀPÀvïÛ zÀÄBSÁA ªÀiÁvïæ

¥À¼À¬ÄèA ²Ã£Á£ï. ¥ÀÇuï

PÀ¸À°¬Ä w eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ

¸ÀQè£Á. ²Ã£ÁPï ¨Ée-

Ágï eÁ¯ÉA. vÁuÉ D¥Áèå

DªÀAiÀiïÌ vÁå £ÀªÀÄÄ£Áågï

G®AªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA

ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA D¤

vÁuÉA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè.

“eÁAiÀiïÛ ÁAiÉÄ, ºÁAªï AiÉÄvÁA vÀÄeɸÀAVA. vÀÄA

PÁªÀiÁPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgï....” DªÀAiÀiïß zsÀĪÉZÁ ªÀiÁvÁågï

ºÁvï ¥ÉDZɪïß ÁAUÁÛ£Á,

²Ã£Á ÀAvÉÆøÁ£ï DªÀAiÀiïÌ

ªÉAUÉèA.

E A l g ï ª À Ç å ª Á P ï

D¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï ²Ã£Á

¥ÀÇ£Á ¥ÁªÉèA D¤ PÁªÀiï

D¥ÁÚªïß ¥ÁnA DAiÉÄèA.

¥ÀÇ£ÁAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É

mÉæöʤAUï eÁªïß ²Ã£ÁPï

qÉ°í ªÀUÁð¬Äì¯ÉA vÁZÁ

PÀA¥É¤£ï.

JZï. eÉ.

UÉÆëAiÀĸï

10 July 9 2016

EvÉèAZï ¸ÀªÉÆÓAZÉQÃ,

ºÁAªï¬Ä ªÀiÁ«Ä䫲A ªÀ

D«Ä RAAiÀiï gÁªÁÛAªï

ªÀÄíuï ÁAUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï

£Á” ªÀÄíuÉÆ£ï, ²Ã£Á

vÉÆAqï WÀÄAªÁتïß

gÁªÉ èA. vÉÆ ªÀĤ¸ï

PÁA A i À i ï G¯ ÉÆA P ï

¸ÀPÉÆè£Á. ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï

vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï, vÉÆ

¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉÆ.

²Ã£Á£ï aAvï¯ÉèA, vÉÆ

D¥ÁÚPï ¥sÀŸÁèªïß PÁAAiÀiï

vÀj PÁ¼ÁÌZÉgï GeÁéqï

WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï

vÀ¸ÉA eÁ¯ÉA £Á.

WÀgÁ AiÉÄêïß ²Ã£Á£ï

vÁå ªÀÄ£Áê÷å «²A DªÀAiÀiïÌ

PÁAAiÀ iï ¸ÁAUÉèA £Á.

¸ÁAUÁèågï, PÁAAiÀiï DªÀAiÀiï

WÀqÀ âqÉÆ£ï, D¥ÁÚ Pï

ªÀ¼ÀÄÌAaA ºÁAUÁ D¸Ávï

ªÀÄíuÉÆ£ï, D¥ÀÅuï ºÁAUÁ

gÁªÁ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁvï

ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ï. ¥ÀÅuï

KPï ¢Ã¸ï, ‘ºÉÆ Àaãï PÉÆÃuï? ªÀÄíeÁ ªÀiÁ«ÄäPï

PÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌvÁ?’ ªÀÄí¼ÉîA

D¥ÀÅuï ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÛ°A

ªÀií¼Áî÷å ¨sÀgÀé¸ÁåZÉA Quïð

vÁZÉxÀAAiÀiï GzɯÉèA.

zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï PÁªÀiÁ

G¥ÁæAvï ²Ã£Á, §¸ïì

¸ÉÆÖ¥Ágï ¥ÁªÉÇ£ï, vÉÆ

ªÀĤ¸ï vÁPÁ ¥ÀgÁvï

¢¸ÁvïUÁAiÀ iï ªÀÄíuï

aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, KPï

ªÉÆ£ïð “gÁªÀiï £ÁªÀiï ¸ À v ï å º É ” ª À Ä í ¼Á î å

D ª Á e Á A v ï , v Á Z É

ªÀÄÄSÁè÷å£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA.

£ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Ä,

²Ã£Áa ¢ÃµïÖ vÁå ªÉįÁè÷å

ªÀåQÛZÁ ªÀÄÄSÁªÀļÁgï

RAaè. vÁåZï¥sÀgÁ vÉA

GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. ªÀíAiÀiï,

vÉÆ vÉÆZï ¸Àaãï

eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, eÉÆ PÁ¯ï

vÁZÉPÀqÉ£ï G¯ÉÆAPï

D¬Ä¯ÉÆè.

²Ã£ÁPï ªÀĸÀÄÛ ÉeÁgï

eÁ¯ÉA. ‘PÁ¯ï D¥ÉÚA vÁZÁ ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¢Ãªïß,

PÀ¸ÉA¬Ä ¥sÀŸÁèªïß, vÁZÉ

PÀqÉ£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiï

«²A eÁuÁ eÁAªïÌ eÁAiÀiï

D¸ï¯É èA’ ªÀÄ íuï vÉA

aAw¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï ªÉüï

GvÁæ¯ÉÆè. KPï ªÀĤ¸ï,

eÉÆ ²Ã£ÁZÁ DªÀAiÀiïÌ

eÁuÁ D¸ÉÆÑ vÉÆ¬Ä DvÁA

£Á eÁ¯ÉÆè. PÀ¸ÉÆ À¯ÉÆð?

²Pï D¸ï¯ÉÆèUÁA i À iï?

²Ã£ÁZÁ aAvÁàAPï eÁ¥ï

ªÉĽî£Á.

»AzÁéAZÁ ªÉÆ£ÁðZÁ

DAwªÀ iï ¸ÀA¸ÁÌgÁAvï

¹ Û ç Ã A i É Ä A P ï ¨ s Á U ï

WÉAªïÌ DqÁégÁèA vÀj,

²Ã£Á£ï vÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ

¥À¬Äê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï

PɯÉÆ. vÁå ªÀÄ£ÁêåZÉÆ

DAwªÀiï ÀA¸ÁÌgï wgÁì¯Áå

G¥ÁæAvï, D¥ÉèA dqï

eÁ¯ÉèA PÁ½eï Wɪïß vÉA

D¥Áè÷å WÀgÁ ¥ÀvÁð¯ÉA.

zsÀĪÉZÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï

¨sÀgï¯Áè÷å ªÀÄÄSÁªÉƼÁPï

ªÁZÀÄ£ï, DªÀAiÀiïß UÀeÁ¯ï

«ZÁjè. WÀr¨sÀgï DªÀAiÀiïÌ

¥À¼Àªïß, ²Ã£Á£ï ÀaãÁZÉA

£ÁAªï ¸ÁAUÉÆ£ï, PÁ¯ï

D¤ Deï WÀqï°è UÀeÁ¯ï

¸ÁAVè.

DAiÉÆÌ£ï gÉ£ÀÄPÁZÁ

zÉƼÁåA¤ °¥ï°èA zÀÄB-

SÁA D¦êAZï ªÁ¼ÉÆAPï

¯ÁVèA. ²Ã£Á£ï DªÀAiÀiïÌ

ªÉÆUÁ£ï «ZÁgÉèA - “vÉÆ ¸Àaãï PÉÆÃuï ªÀiÁ«Ää?

vÀÄPÁ vÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÀgÁìA

¥ÀAiÉÄèA ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÇuï WÀÄmï

°¥ÀªïßAZï ªÉįÉÆ” “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÀÄA

ªÀ iÁí PÁ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï

¥ÀgÁvï «ZÁj£ÁPÁ ÁAiÉÄ.

vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ºÁAªï

¸ÁAVÑA£Á ªÀÄíuï.....” “eÁA i À i ï Û ª À iÁ«Ä ä

¸ÁAUÁ£ÁPÁ . ºÁAªï

ºÁå G¥ÁæAvï vÀÄ PÁ

QvÉAZï «ZÁjÑA £Á.

¥ÀÇuï ªÀiÁíPÁ sÀUÁÛ, vÉÆ

ªÀĤ¸ï PÁAAiÀiï ªÀÄíeÉÆ

¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè

PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï. QvÉAAiÀiï

eÁAªï, zsÀĪÉPï D«Ñvï

vÀj, D¥Áèå Á¥Á¬ÄÑ sÉmï

zɪÁ£ï PÀgÀ¬Äè D¤ vÁZÉÆ

DAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï ¸ÀAiÀiïÛ

¥À¼ÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÉA.....” ¸ÁAUÉÆ£ï, ²Ã£Á zÉƼÉ

¥ÀŸÉÆ£ï ©üvÀgï UɯÉA.

zsÀÄªÉ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA

DA i ÉÆ Ì £ï , g É £ À Ä PÁZÁ

ªÀÄ£ÉÆ¥ÀmÉƯÁZÉgï À sÁgï

ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA WÀqï¯ÉÆè÷å

¸ÀAVÛ KPï KPï PÀgÀÄ£ï

¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆå......

g É £ À Ä P Á Z À m Áf ð

PÀ¯ÁÌvÁa §AUÁ° ZÀ°,

sÉÆÃªï ªÀíqÁ WÀgÁuÁåAwè.

M.Sc PÀgÀÄ£ï eÁvÀZï,

vÉA ¥sÀÅqÉA¬Ä ²PÉÆAPï

aAvÁ¯ÉA D¤ vÁå ªÀUÁÛ,

vÁa ªÀ¼ÀíPï ‘¸Àaãï gÁªï’ ªÀÄí¼Áî÷å ZÀ¯Áå¸ÀAVA eÁ°. Àaãï JPÁ Á£Áê÷å

¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ¸ÉïïìªÉÄ£ÁZÉA

PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÉÆÃUï

PÀÄqÉÆð eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼Áîå

¸ÁAU É Ú å ¥ ÀjA , ª À í ¼ À Pï

ªÉÆUÁAvï §zÁè° D¤

gÉ£ À Ä PÁ ¸ÀaãÁ¸ÀAVA

PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥sÀÅqÉA

¸ÀgÉèA. gÉ£ÀÄPÁZÁ WÀgÁÑ÷åA¤

«gÉÆÃzsï zÁR¬Ä¯ÉÆè.

ªÉÆUÁ£ï ¦±ÉA eÁ¯ÉèA

gÉ£ÀÄPÁ, WÀgÁÑ÷åAZÉA ªÀÄ£ï

zÀÄRªïß, ¸ÀaãÁ¸ÀAVA

§ g ÉÆ qÁ z s Á A ª É Ç £ ï

UɯÉèA.

§gÉÆqÁAvï ÀaãÁZÉA

¯Á£ÉêA WÀgï D¸ï¯ÉèA.

xÀAA i À iï Ñ zÉÆUÁAA i À iï

PÁeÁgï eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ

gÁªÁÛ£Á, gÉ£ÀÄPÁ£ï ²Ã£ÁPï

d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆè. ¸Àaãï

UÀjèï vÀj, gÉ£ÀÄPÁPï

§gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ.

gÉ£ÀÄPÁ ¸ÀaãÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ

ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA. gÉ£ÀÄPÁ

²Qà eÁ¯Áè å£ï, vÁPÁ

RAAiÀiï¬Ä PÁªÀiï ªÉļÀÄAPï

¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï wA

§gÉÆqÁ xÁªïß ÉÆA§AiÀiï

D¬Ä°èA. vÁå ªÀUÁÛ, ²Ã£Á

¥sÀPÀvïÛ zÉqÁ ªÀgÁìZÉA.

¨ÉÆA§AAiÀiïÛ gÉ£ÀÄPÁPï

§gÁå PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï

¯Á¨ÉèA. ¨ÁqÁåZÉA WÀgï

PÀgÀÄ£ï wA gÁ«èA. ÀaãÁPï

PÁªÀiï ªÉļÁ£Á eÁ¯ÉA.

gÉ£ÀÄPÁ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á,

¸ÀaÃ£ï ¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁPï

¸ÁA¨Á¼ÁÛ¯ÉÆ.

KPï ¢Ã¸ï ªÉ¼Á D¢üA

gÉ£ÀÄPÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á,

vÁaA DAvÀgÀä¼ÁA GrèA.

vÉA D¥Áèå zÉƼÁåAPï

¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉA. ¸Àaãï

«uÉÆ Î D¸ï¯ÉÆ è D¤

¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁZÁ GUÁÛ÷å

PÀÄrgï ÉÊAVPï PÀ¤ð PÀgÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

“¸Àaãï.....!!!” ªÀÄíuï

ª À i Á gï¯Á è å ¨ Éƨ É P ï

J P Á ¸ Á á g Á ¸ À a à £ ï

Gq É Æ £ ï ¥ À q Á Û £ Á ,

gÉ£ÀÄPÁ£ï, ªÉÄeÁgï D¸ï°è

GzÁÌa ¨Ánè PÁqÀÄ£ï

¸ÀaãÁZÁ vÀPÉègï ªÀiÁgÀÄ£ï

eÁ°è! gÀUÁÛZÉA ªÁ¼ï

eÁªïß ¸ÀaÃ£ï ¥ÀgÁÛvÁ£Á,

gÉ£ÀÄPÁ Á¼ÁêåPï GPÉÆè£ï

¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA-

“KPï ªÀÄAdvï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áè÷å £ÉAmÁå ªÀiÁ¸ÁZÁ

ª À Ä Ä zÁ å ¸ À AVA C¸ À°

UÀ°Ãeï ºÀPÀðvï PÀjÑ£Á.

vÀÄA ªÀÄAdw ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ.

xÀÆ vÀÄeÁå d¯ÁäPï. D¤

¸Á¸ÁÚPï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ

vÀÄA. vÀÄA ªÉįÁågï¬Ä

ºÁAªï AiÉÄA«ÑA £Á vÀÄeÁå

ªÉÆ£ÁðPï.....” ¸ÁAUÉÆ£ï, gÉ£ÀÄPÁ£ï WÀgï ¸ÁAqÉèA.

ÀaãÁ SÁwgï, vÁuÉ

D¥ÉèA JzÉA ªÀíqï WÀgÁuÉA

¸ÀAiÀiïÛ vÁåVì¯ÉèA. vÀ¸ÉA

UɯÉèA gÉ£ÀÄPÁ PÉÆuÉAAiÀiï

¸ÉÆzsÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï,

d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå Á£Áê÷å

UÁAªÁAvï AiÉÄêïß gÁªÉèA.

d¯ïUÁAªï vÀ¸À¯Áå Á£Áê÷å

UÁAªÁAvï gÉ£ÀÄPÁ£ï ¥sÁªÉÇ

vÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA£Á. vÀj,

PÉÆuÁAiÀiÁÑ £ÀzÉæPï D¥ÉÚ

¥ÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï,

ªÉļï¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï

vÉA ²Ã£ÁPï ¥Éǹ¯ÁUÉèA.

²Ã£Á ²PÉÆ£ï D¥ÉÇè

¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, PÁªÀiÁ

¤«ÄÛA qÉ°í ¥Áªï¯ÉèA.

zÉzɸÀàçgï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï

¸ÀUÉîA ¥ÁnA ¸ÉÆqÀÄ£ï,

¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å RAZÁAiÀiï

P ÉÆ£Á ê å A vï JP À Ä ì g ÉÆ

fAiÉĪïß gÁªÉÇA, ÀA§Azsï

vÀÄmÉÆÑ£Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA,

zɪÁ£ï D«ÑvïÛ ²Ã£Áa

sÉmï vÁZÁ Á¥ÁAiÀiï¸ÀAVA

PÀgÀ¬Ä°è. §ºÀĵÁ ¸Àaãï

D¥ÉÚA PɯÁè÷å ZÀÄQZÉA

¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï, D¥ÁÚPï

¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁè÷å ¨ÁAiÉÄè

D¤ zsÀĪÉPï ¢Ã¸ï gÁvï

aAvÀÄ£ï D¤ RUÀÄð£ï

D¸ï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

ªÀĤ¸ï QvÉÆèAiÀiï §gÉÆ

D¸ÉÆA, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁ eÁ¼ÁAvï

¥sÀ¸ÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA Ázsïå

D¸Á ¸ÀaãÁ£ï, vÀ¸À°

UÀ°Ãeï ºÀPÀðvï PÉ°è.

eÁZÉA ¥Áæfvï vÁPÁ

fÃuï§gï ¨ s À U ÉÆA Pï

¥Àqï¯ÉèA. gÉ£ÀÄPÁ vÁPÁ

¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï,

gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ªÀÄvï

ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè «uÉÆÎ

¸Àaãï, PÀ¸ÉÆ §ZÁªï

eÁ¯ÉÆ? PÉÆuÉ vÁPÁ

D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯ÉèA? EwèA

ªÀgÁìA RAAiÀiï vÁuÉA

RjÑ°èA? qÉ°í PÀ¸ÉÆ

D¤ PÉzÁßA ¥Áªï¯ÉÆè?

gÉ£ÀÄPÁPï ÉÆzÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

vÁuÉA PɯÉèA ªÀ £Á? ºÁå

¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï

¸ÀaÃ£ï ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ

¸ÀPÁvï, ¥ÀÅuï vÉƬÄ

DvÁA £Á eÁ¯ÉÆè.

DZÁ£ÀPï gÉ£ÀÄPÁZÁ

gÀÄ¥ÁPï JPÁ ZÀ°AiÉÄAPï

¥À¼Àªïß ÀaÃ£ï ²Ã£ÁPÀqÉ£ï

G®¬Ä ¯ É Æ è . ² à £ Á

vÁaZï zsÀÄªï ªÀÄíuï¬Ä

vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè. ¥ÀÇuï

zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á vÁZÉA

ªÀÄgÀuï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA? vÁuÉA

PÁAAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï ¥ÀgÁvï

RAZÁ vÉÆAqÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA

ªÀÄí¼Áîå ©üAAiÀiÁ£ï Dvïä

ºÀvÁå ¥ÀÅuï¬Ä PÀgÀÄAPï

£ÁªÀÄÆ? ºÁå ¸Àªïð

¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï PÉÆuï

¢Ãvï? ²ªÁAiÀiï gÉ£ÀÄPÁPï

¸ÀaãÁ «²A QvÉAZï

eÁuÁA eÁAªïÌ¬Ä £ÁPÁ.

wZÉ SÁwgï vÉÆ vÁåZï

¢Ã¸ï ªÉįÉÆè, eÁå ¢Ã¸ï

w ¨Á¼Áê÷å ²Ã£ÁPï Wɪïß

vÁZÁ fuÉåAwè ¥ÀAiÀiïì

¸Àgï°è.

‘ºÁAªï fªÁAvï

D¸ÁÛA ªÀgÉÃUï vÁZÉA

vÉÆAqï ¥À¼ÀA«ÑA

£Á ªÀÄ íuï ¸ÉÆ¥À Å vï

SÁªïß, ¥ÀAiÀiïì AiÉÄêïß

gÁªÁè÷ågï¬Ä, DSÉæÃPï

z É ªÁ £ï ¸ À A§A z s ï

vÀÄmÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA,

¨Á¥ÁAiÀiï zsÀĪÉa ¨sÉmï

PÉ°Zï’ gÉ£ÀÄPÁ D¥Éè

zÉÆ¼É ¥ÀŸÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ

§¹è.

*

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

11July 9 2016

Dj"Òr~ AjtOtÔ} Øo?oà!DjÔo¿Ç Aurèo’Ó} :ur ÚoO{} Dj"Òr~

]|D} N"ÛuràÓ} :oÓo ØoO{} ;jÒr~

AurÛoàÖuÚ} IO{}‰ AuÑÚj"àÓ} DjÓoš

NfC}ª AoÚoÇ=oAoœÓ} ;nkjàÛ} ùÚj"<} ;nkjÓoš!

=oàÖ} AjDo~àÖur æoN" DjAo?} ù:o~

qOtx<oDo‰à (ùŠAj{} Djè} ;kj:o~

=j=oŒä Dj"Òr~ R:oÇÓ} AuT¢à N"Ûoš? Aurèo’Ú} ;nkoA}‹ ^DurÈ<} DjÓoš =jÛoš?

DoàÔo<oàO{} =j=oŒ R:oÇÓ} AjtÀÓo;]Durš :ur GàO{}=jû@ :j"Óo?

Dj"Ot~Ó} qAjt¥ úrÜuà Au?o;DoàÔo<oDo‰à’Ajtxà :ur GàO{} Ôu?o?

DoàÔo:} qAur¥ Öj"ùOt‹:urš; iÜur<} R:uàÖ} %POt‹:urš; %ØoºÛ} qAjtxà Dj;oàÖ} ]?ur- ùDur qØ} AjtOtÔ} Øo?ur?

Dj"Ot~Öuà Aur|Û} Auèo<} %:j:o~

Aj"<o»àÖuà !<oºÚ} DjAoxD} ^Ao:o~

!Djx:} Aj"<o»àÓ} DurDj"àÓ} ;kjO{}È Au"èo‹ -RÈ|D}‰ G"YD} AoAjàA}x qAjtxà ùèo‹å

æoÚo AoØo‰:} Dj"Òr~ ]Do<o

=oA}œ <o AuÑ|:} <o %ØoºÛ} R:oÇÓ} =koàÓo<o? qAjtxà DoàÛj"<} ;j"æoO{} Ôu?o? PàÛj<}ä !Au"YÓoä Ôj?}‘ ;u|BoàÓ} ;koàAoš?

=jû:oä Dj"Ot~U Gà:} ùY<oÓoä

DjAo?oà^ AjtÀÓo ;uri<oÓo

<uú:oÈàÓ} ;nkurÛuà =jèu:}‰ ÚoA} -WÔ}vÔ} ;uúr<} Djà:urD} =oA}å

Doa¿ =jÛur<} Dj"Ot~Ó} ÔjÈEjÜ} ?oÔošà

ælj"a"Ó} =jÈÓoD} <oDo‰ !à;oxÚ} ælj?o~

q:oà Úo:} Djà=uÑ<} %ØoºÛ} =koàÓoš - æloO{}È =jèu =jû:oä Durvl:}‰ ]|D} %ØoºÛoš!!!

‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï,

²APÉÆ, SÉÆAQè gÁ«è ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ,

SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß

G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á

¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è

wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ

¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.

C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ÁUÉÆ£ï

ºÁAªÉA zÉÆãï ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï

¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ÉAªïÌ ÀÄgÀÄ PɯÉA.

wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè

gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA

¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (DvÁA zɪÁ¢£ï)

cooke Town, Bangalore - 5.

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

ælj?oÒ"xÓ} !:oÇAjBjÇÓ} a"<jÚj?}œ BjY|ÚoÖuà qÚur|Ô}Ç DjAuà

!àÔoàÔ} ælj?oÒ"xæljY:} q^ _

ÛuÚje:} %Úu¥à îo\Ú} !<u|Ó}

íjìKÓ} Aj"Ej:oºÖur =o:}È

îuèo‰:}å =jÑÜ} BjY|Úoà:uš

a"<jÚj?}œ BoY|YÓ} ÓoÒ"~à

NÚuà q^ Òr|Ô}Ç =jÈÓoÚoÚ}

Öj?o¥Ó} q;koY Øo:o:}å

;uù"<} ælj?oh"x Dj;oà NY

;jAjÚj"àÓ} a"<jÚj?}œ Aj"Ej:jº

æljY:} !:oÇAjBjÇÓ}

Ø o A o ‹ D o å ! < u | Ó }

Ú ur|Ô} q^ _Û uiÛ uUà

ÓoÚjÜoà aiC}ª a"<jÚj?oœàÖuà

B j Y | Ú o à : } = j È A j tÜ }

ÖjÛ} Aj %Üu qDu¥àÖ}

Aj""GÇ ØoAo‹Do‰å BjY|Úoà:}

AjI<oÖur ÖoÚ} Úmjúx æloÔ}

a"<jÚj?oœÖur qDo‰å Eoà:j"à

;ur|<} =jÈÓoÚ} qDo:}å

Au"|IÚ} a"<jÚj?}œ q^ ÙuÈD}

a"<jÚj?}œå Au"|IÚ} a"<jÚj?}œ

ÖjÛ} =jÈAjtÜoÚ} !AjBjÇÓ}

ØoAo‹DošÇÚ} ÙuÈD} a"<jÚj?}œ

%ÜoÇ Ajt=oÚ} ÔjØ}~ =jÛo‰:}å

qO"<}~ q^ ÓoÇbœO"à :jDjbà

Aj"Ej:oºUà a"<jÚj?}œ Au"|IÚ}

a"<jÚj?}œ ØoAo‹Do:}å EoÇ

;ur|<} a"<jÚj?oœà iAoO{}

EuÚ} !<}Ç a"<jÚj?}œhr

BjY|Úo îo\Ú} !:jÇAjBjÇÓ}

ØoAo‹Do‰:}å EoAur~|<}œ

:jOtÚ} ùÖu~à Do‹O""àÖuà

ÓoÒ"~à BjY|Úoà:} (dÛ}-æu|D} æur?}œ ^O"a":}

;jAjÖu~à ÓoÒ"~à a"<jÚj?}œ

ù:o~å

B j Y |Ú oÓ } !A jB j Ç Ó }

a"<jÚj?}œ aià Uà:o<o

!O"<} q^ ÓoÇbœO"à - eà

;ur|<}àÖ} <oàAoà ]Do‰:}å

=jÑÜ} BjY|ÚoÖuà ÓoAj{} DoÓoÇ~

Y\Ú} ùÖoÇ~Ó} EuÚ} !<}Ç

!]kÓ} R\šià a"<jÚj?}œ

!AjBjÇÓ} q^ ÔjØu~Uà qDo‰:}å

EoàU AjtEu:} qDu¥à ÔjØu~Öuà

q^ e:oÖuàå ÓoÚjÜ} :oàÖuà

=jÈAjtÜ} ÖjÛj"Üu Øo?oÇÚ}

ælj?oÒ"x æov‰<} Ôjàvl|Ú}

DjAj"DoÇ ^Ajt~Ü} Øo:o:}å

DjP‘Ú} :- (a"< ur (dÛoà: u š à

Aj"Ej:oºÖuà íjìKÓ}å qàÔoà:}

=uÑÈ|X|<} :jOtÚ} ùÖoÇ~Ó}

DjP‘Ú} !AjBjÇÓ} ØoAo‹Doå

qàÔ}=oàÔ} Dj"à;jÚ} ùÚu¥à-;jAjÚu¥à îo\Ú} DjP‘Ú} q;koÚ}

Øo:oå =jÈ;jrCjÜ}ä Úu|ZÒ"|Bj<}

^a"‰à ØoàAo¥ BjY|Úoà:ošÇ

=u|iàÖuà-<oZàÖuà P"ÓoœÜ}

qÛoàA}x D jP‘Ú} ù"Aj"Ó}

ùÚo‰å

=uÑDurŒÚjD}:- BjY|Úoà:} !d°=jàIÚoÓ}

(EoÛoà DjàNà]k:}) %=oxÚu¥à

Aj"Ej:oºÖuà íjìKÓ} ØoAo‹Doå

BjY|Úoà:ušà NEj":u|Ó} ÓoÇbœO"à

Euà ÓoÇbœO"à =uÑDu‘|Ù} Új"=oÚ}

EoÛoà q^ ;oà:oà^ IAur Øo:oå

ÚjÔo‰à:ušà DoRÈÖuà =jÈAjtÜ}

Òr|Ô}Ç Y\Ú} Doú~à ;jAjÚo¥ÇÓ}

=uÑDur‘ÚjDoÖur Aj"Ej:oºÖur

=o:}È qDo‰å

Au"Ôu‹|iO"Aj{} :- EoÛoàÖuà íjì<} ÓoOtAj{}

ÚoÓo¥à:} q^ EoÛoà Nèo]kÓ}

ùÚo¥Çà:} Au"Ôu‹|iO"à ÓoÇbœO"à

DjAuà ÓoÚ}Ç ùÚo‰å ÚjÔo‰à:ošÇ

DoRÈÖuà ÔjAu"~à:} =jYAj\~:}

Aj Újr=oà:jÚ} ùÚu¥àä ÚjÔo‰

;oæoÓ} ^O"à\È:} ;jAjÚu¥àä

Óoèo§Öo %ÛoxÇàÓ} Doú~à

^i¥:}=j@ ÖjPàAu¥àä DoÓoÇ~

Y\Ú} Öj?o¥Ó} Au"T‹|iO"à

ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå

=kjûšAuÑÚoO{}† (ÙuÈD}) :- EoÛoà Újr_:} ùÚo¥ÇÓ}

(!d° DjàDo°) qÚur|Ô}Ç Djà=j<}‹

Aj"ÀÜu§ ælj?oh"x NY ;jAjjÚo¥ÇÓ}

Euà %=oxÚo‰ Aj q;koY Øo:oå

EoÛoà q^ ;oà:oàU ælj?oh"x

NY ;jAjÚo¥ÇÓ} =kj ûšÚurO{}†

Ô jØ u ~Ö u à q^ !A jB j Ç Ó }

ØoAo‹Doå

!Òr|Z<} (ÙuÈD}) :- ;n k u ãÚoOt†Öuà ÓoÒ"~à

AjÇAjd°:} Y\Ú} Öj?u¥ îo\Ú}

!Òr|Z<} ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå

ÚjÔo‰=u|ià:ošÇ ÔošÒrxØu<}

Öuà Újr=oà:jÚ} ÔjršúrDoà:}

ù Ú o ¥ Ç à : } ! Ò r | Z < }

Aj"Ej:oºÖur =o:}È îuèo‰å

Du?u^O"Aj{} (ÙuÈD}) :- Euà a"<jÚj?} (àX+RœÛuàÙ}

<oàAo<}hr AuÑfxÖuà Øo?oàå

BjY|ÚoÖuà DjàÚjù›Ü} O"à:jÈÜ}

NÚoÇ<} Öj?o¥Ó} q;koÚ}-DjEjÓoÚ}h" Øo:oå ú<jœÚ} q^

Óoèo§ !Õo:o (aÓoÚo) ;nkoA}‹

NÖoa ùÚ}‹ Do?oºÚ} ùÚu¥à

îo\Ú} Du?u O"Aj{} %=oxÚo‰å

Aur|\ và;j" Aj"ÀÜu§ ;urèoÇà^

=kjû?oà (ÓoÇKÚoÓ}ª) ;nkoA}‹

NÖoAu îo\Ú} !]kÓ} %=uÑÇ|T

ØoA}‹ NÚuàÖ} %=oxÚo‰ q^

=koOtŠÇÓoY Øo:oå

Ys"àÓ} (ÙuÈD})

B j Y | Ú o Ö u à

D j à Ú j ù › Ü } A j Ç A j d ° : }

; j A j < } ~ Ú o ú ¥

îo\Ú} %=oxY q^ !AjBjÇÓ}

ØoAo‹Doå ÚjrÖ} q^ =jAur~è}

íuìàa¥ ù›Aj":o R›|Ü} \|Óë}® ùÚu¥à

]Buà:} Ys"àÓ} Aj"Ej:oºæljY:}

ØoAo‹Doå ú|D}ä Öoàæu†à Aj

Óo:} q^ <oúërõÇ EoàÖuà Doú~à

=uÑ|CjÜ} ùÖo~Ó} Ys"àÓ}

%=ox:o~ - ?oæl};oO"Ó}

ØoAo‹Do‰å dé|-=j ûÚ j "Coà

;nk jàO{} =jÈI<j<} ÓoÒ"~à

DjàDo°Ó} DjÚjè} ÖjPàAu¥ îo\Ú}

Ys"àÓ} %=ox:o~å

úræo?}ª

(ÙuÈD}-Au"úrÈ) :- !<} ‹= jÖ j<} A j " ÀÜ u §

WAj~Ü} DjÚjè} ;jAjÚu¥à-ùÚu¥à

îo\Ú} aÙoa"<} v12 EoÖuà

Bur|CjÜ} ØoàAu¥ îo\Ú}

úræo?}ª ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå

dbúr<} (ÙuÈD}) :- ;urèuä !àÔoàÔoU Óo:}

Aj !àÔoU Óo:}ä <oúërÇä ú|D}

EoàÖuà Doú~à =uÑ|CjÜ} ØoàAu¥

îo\Ú} dbúr<} æurÚuàÖ}

%=oxÚo‰å

úrÈ|a"O"Aj{} ÚjÔo‰à:ošÇ

NšÛ}-B j "Ô jÚoÖ uà A j " ÀÜ u §

DoRÈ =jÈAjtÜ} Djà:j"b:}

;jAjÚo¥ÇÓ} úrÈ|a"O"Aj{}

ÔjØu~Öuà ØoAo‹Do‰å Euà Ôj"Û}

(NÚuà) úr?urDurÄ?} EoÖuà

=jÈAjtÜ} !]kÓ}

qDo‰å q^ æoÇ[Û} (AoO{}ª) úr?uDurªÈ|?} %Üu qDo¥ DjAuà

DjàNà]k:} Ajt<o‰:}å

;uù"<}àÖ} Óoèo§Öuà Újù›Ü}

ùÖu~ îo\Ú} Euà Aj"Ej:oºÖur

!:jÇ]kÓ} Aj:ur~ =o:}È íuì:oå

q^ Óoèo§Ó} Úoúr<} AjÀÚo‰å

(q;koY:}-DjàÔjÈE})

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

12 July 9 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

NY DjAur§@

Ajt?oº (Ó}œ=uÈD} ÔoZ

IAj"r\º ù"i<} Au:u| qD}bšå

;j"DoÈÇ Ot\ÈÓoà DoàÔo:o

(úrš ;kjÚ}¶ =jÈÖoÚjÓ} :oà:j"à

=jO{}® ùÚ}‹ qD}?uršå

Öj"K"Óoà

Dur-æloO{}EurÓo?} <urAoÈÇÓ}

EurÔjfœ?u

æloàÔoÈè} ØurÛu|Óoà=uš

=ušXà:uš

#Zš-AjÛu|

ÔjØ}~Wúr<}àÖ}

Ôu?ur

Øo:ur?ur EjàÓoY|DjPº@hr

?ovlš

Øo:ur?ur DoàÔo\|

!=jûK" Aur|Ô}:j" Dur;j"<} AuÖo

Óoèo§Ó}

ØoOt‹Óo Ôj"?oAj{}|:j"Óo Dur;j"<}

Ò"àAo¥Ç Óoèo§Ó}

Øo ÚoO{}|

qÓoD}:urÙu ÕoP"<}

iÓoY úb

=oAoœ<}|Óo:j"È<} Óo:j"È<}

ÓoèoÇ AurÛoU

ÚjrÖ} Öoù"<}|

AoA}ÈDj"Yº?ur =oA}œ

=jÛo‰<o %Ùo‰

Ajt:uÇÖur AoD}|Úuã:} ØoÔur Øo:o

Dj"Új" ùÚj"àÓ}

=uÑÙoÖur ÔoÈD}|

)Ó} =jOt®Y :oÖu?oTà Aj"ÀÜo?urä “:j"Ajt¥Ç ;kjÚ}¶

=jÈÖoÚoà:} ÓoàO{}¥ =koÒrŠ <oå qØ}-Óo?} ÖoÚoàh" ù"ià^

;jÔurŠ‡@ä ÖurYä G"^ä æljÈBoªÖoÚ}ä =oÛ} DjAjÒr ÖjÛu‰

qDo:}å” “:j"Auà DoàÔ}?ušà DjùxÛ} DoÚuxàå DjAjtØuà:} =oÛ} DjAjÒr

ÖjÛu‰| qDo:}å =jÑÜ} ;kjÚ}¶ æuÓoÚ} ØoAo‹Do Aj"Àèu¿à Ajt<j"<}

íuìàA}x EoàA} :jOtÚ} <o” ;kjÚ}¶=jÈÖoÚjÓ} Aj"ÀÜo?urå

“:j"à R:uà ùÚo‰O{}?” :oÜuà DjAo?} ú?uàå

“EoàA} <oÀàAo¥Ç DoæoàÖur AoÇ=oYå Aj"ÀØoÇ Óoîo~<oÇà:}

<oÀàAu¥ DoN" :jOtÚ} ùÚo‰:}” =jOt®ÚoÇ<} Øo=} ]bå ;nkurÛoÇ

Auèo %=oÈà:} :oÜuà I<u?oà:ošÇ<} æloO{}È =jèu?uàå ;nkurZà

ælj"T~à Au"ÀèoÇ %;oxà:} <oÀA}‹ qD}bšàå

“eà ælj"Y¢à q_š Uúr?} ÓoÛj"àÓ} Djù<oà:} :jÚ}ä

:j"Auà DoN" :jOtÚ} ùÚ}‹ R:uà =koÒrŠ?” ;kjÚ}¶ =jÈÖoÚjÓo<}

aÖoÚušàå

“DoN" Õo?o‹Do‰<o Uúr?} ÓoÛj"àÓ} ØoOt‹å :oÇÖ} îo\Ú}

EoàÓoà DoN" Aur?oÓ} íuìØu =jÛo‰” :oÇ AoÇ=oY<} Øo=}

]bå

“DoÚuxà DoàÔušàO{} :j"Auàä :u|Ö}=jYà ;kjÚ}¶ =oèo‹ Øo?oÇÚ}

DjAjtØuÖurÇ =oÛ} DjAjÒr =jO{}œ AjÖo<oà:}å :oÇÖ} îo\Ú}

;kjÚ}¶ =oèu¥à ÔjÚu§Öuà ØoAo‹Doå

!<o;nkoàÓ} q^ a]kºàÓ} :oàÖoÇ ÔjÚo§à^ =oàAu¥à q^ Djà-

DoÚoÖoÇ AuÑÛo®Çà ;nkoA}‹ =jO{}œ ÚoàAu¥à (Øoúr 1:27)

PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï

ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ

gÁªÀAªïÌ ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï

DªÀiÁÑå ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A sÁjZï

ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï

¢°A.

ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï

gÀhÄqÉÑ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ

w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA

¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ.

¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ÀPÁØA¬Ä

ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

O"BjAjà:} Zå O"D}å

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

AjtDu¿U ;jAj{} vYOt@ ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 20-25 ÚoAjDoÖu ù"Ûux Aj 1/2 R?ur AjÀZšà

Dj"àÔoªàå 1/2 R?ur æoDj¶\ :oà;j"è} (;nkurÛur Au|è} vlI:}

Õo?}). 2 Au"Øoù"?uÚoà a"ÚoœàÔu _Ùurå 1 Au"Øoù"?uÚ} ù^ŒÚ}

_Ùurä 1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} WÚoÇ _Ùurå 1/2 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ}

a"ÚoÇ _Ùurä 1/2 ÖoÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurä 5-6 AjÀÛuš q^

_ú ÙurAu"Ùuå 1 bàæoÇÖur Úur|D}ä 5 _OtA}ä 1 Au"Øoù"?uÚ}

q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä 1/2 úr|=} AuÑÛo‰?oàAoàUà =o<oàä

1 úr|=} Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWä 1/4 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} :jà;jrY

ùPšÚ}å 3-4 dÉàÔ} q^O"<}ä 2 Au"Øoù"?uÚoà :jr=}ä 5

Au"Øoù"?uÚoà :u|?}ä ;nkurÛu ÓoI"Öu Aur|O{}ä a"|Ù} Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:}: AjtDu¿Ó} Aj Dj"àÔoªàÓ} a"|Ù}ä EjfŠ_Ùur q^

bàæoÇÚur|D} DoÚjA}‹ 20-25 a"<j"Ùoà^ æloI"<} ÓoÛ}å

ÙurAu"Ùurä q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä a"Do~àÔ}ä a"YOtàä

ù^ŒÚ}ä WÚuàä EjfŠ q^ :jà;jrY ùPÚ} Õo?}‹ =u|D}ª Ôjà;}

AoK"<} ÓoÛ}å 5 _OtAoà:} 2 q^ 3 _OtA} a-aàÔjÛ}

ià;j"<} a-aàÔjÛ} ;jAjÚ}å =jÒ"šà ÓoI"Öu AurO{} q^ 3

_OtA} æloI"<} aàÔjÛ} ;jAjÚ}å %=oÈà:} ;ur|<} _OtA}

ià;}?uršÇ æloI"<} Ò":o<o AoÙ}?urš =u|D}ª q^ :oÖuà

%;oÓ} ÔjØu~=jû:u~à q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ G:jx:u Ò":uÖ}¥

AuÑÛo‰?oàAoàUà =o<oàä ià;}bš ù^ŒÚ} æloW q^ ià;}bš

dÉàÔ} q^O"<} Õo?}‹ =jÚj:} G:jx:u Ò":uÖ}¥ æloI"<} ;jAjÚ}

bš Ajtd¿ Õo?}å ù"?uÚoà:} Öof<oÓoå qOtŠ<}àÖ} AjO{}

È-=jà;o ùÚ}å G:jx:u Ò":jÖ}¥ %Øur Nà;} ùÚ}å

æoDj¶\ :oà;o¿Öuà i:} ùÚo‰<o 5 (èur 10-12 ?uràÔoà

q^ 3-4 ù"Ûux \úDo?}ä 2-3 \ú=o<oà q^ a"|Ù} Új"UÓ}

Õo?}‹ !;ku~àù"Úuà i:} ù<}~ Aoè}å %Ú}?ušà :u|?}-:jr=}

aàÔjÛ} ;jAjÚ}å (Óo <ur<}dªÓ} qOtŠ<oà:} !;kur~ AoàÙur

i:} Õo?}‹ #?uršDur W?uv ùPšÚ} ià=o†A}‹ :u|?}-:jr=oà:ušà

#?ušBuà AuÑ:j"<} AjtDo?oÇ DjAu"|:} Ajtd¿ Aj Dj"àÔoªà =jÑÚo

Õo?}‹ %=oÈà:} %Ú}?ušà i:} Õo?}‹ =jÚj:} AuÑOtšÇ<} W?uv

ùPšÚ} ià=o†A}‹ %Ú}?ušà :u|?}-:jr=} Õo?}‹ qOtŠ<oÓ}

;nkob ;oà=jû<} ÔuDoÚ} ;jAj:o~<o AuÑOtšÇ<} %;oÓ} ;jAjÚ}å

;nkobÒ"Öo Dj":o‰Ó} ÔuràAoà _ÙoÇÖur =u|D}ª DoÚjA}‹ d|?}

ù<}~ 20-25 a"<j"Ùoà æoYÓ} %ØoÇÚ} ;jAjÚ}å ØuAo®Ó} :jOtÚ}

Øo:o<o qOtŠ<oU d|?} ÓoÛ}‹ æloI"<} ;jAjÚ}?urš _OtA}ä

ÓoI"Öu Aur|O{} q^ ù^ŒÚuU æloW ià=o†O{}å DoàÔo:o Úuã:o

]å =jAj"~fÓ} ;jAj{} vYOt@ :jOtÚ}å

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

Úu|W<o _Úu|Úo

13July 9 2016

(ÖoP" qDo)

“ª À Ä í ¼ Á å g ï , v À Ä A

¤°ÃªÀiÁPï ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß

ªÀ¼ÁÌvÁAiÀ iï...?” ºÁªÉA

ªÀÄzsÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

“£Á. ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄíeÉ

SÁwgï KPï D¦ü¸ï ¸ÁÖ¥ï

ªÀiÁvïæ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï

vÀĪÉA vÀÄf PÁt ÁAUÁÛ£Á,

DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÀiÁíPÁ

PÀ¼ï¯ÉÆè...” “P À ¸ À ¯ ÉÆ ¸ ÀA§Az sï

gÀAd£ï...?” “qɤӯï vÀÄPÁ GUÁظï

D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, ºÁªÉA vÀÄPÁ

ªÀÄíeÁ WÀgÁ «ZÁgï¯Áè÷å

¸ÀªÀ¯ÁAZÉÆ...” “ P À ¸ À ° A ¸ À ª À ¯ Á A

gÀAeÁ£ï...?” “¤°ÃªÀiÁ UÁAªÁA xÁªïß

ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯ÉèA D¤

vÁPÁ PÉƯÉfAvï Jrä±É£ï

ªÉļÀÄAPï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Á

vÀĪÉA PÀĪÉÆPï PÉ°èAiÀiï...” “ªÀíAiÀiï....” “D¤ ¤° à ª À i Á P ï

Jrä±É£ï ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA

PÁgÀuï, vÀĪÉA vÁa ¨sÀAiÀiïÚ

ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï...” “ªÀíAiÀiï....” “ º Á ª É A v À Ä P Á

«ZÁgï¯ÉèA, vÀÄA eÁuÁA¬ÄÎ

¤°ªÀiÁZÁ sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï

ªÀÄíuï....” “ªÀíAiÀiï; D¤ ºÁªÉA

ºÉA¬Ä ¸ÁAUï¯ÉèA, vÁZÁ

sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï ¤°ÃªÀiÁ£ï

ªÀgÁê÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉÆè

GUÁظï D¸Á ªÀ iÁí PÁ

ªÀÄíuï...” “D¤ ºÁªÉA v À Ä PÁ

«ZÁgï¯ÉèA, vÀÄA ¨sÉmÁè¬ÄÎ

¤° ª À i Á Z Á ¨ s À ¬ Ä Ú P ï

ªÀÄíuï....” “ªÀíAiÀiï, GUÁظï

D¸Á ªÀiÁíPÁ. D¤ ºÁªÉA

¸ÁAUï¯ÉèA, £Á gÀAd£ï.

¸ÀévÁB ¤°ªÀiÁ vÁZÁ DªÀAiÀiï

D¤ ¨ s À¬ÄÚ Pï ¨ s ÉlÄAPï

£Á. ¤°ªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï

RAw£ï, vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï

UɯÁè÷å vÁZÁ ¨ÁAiÀiïè D¤

ªÀíqÁè÷å zsÀĪɫ²A aAvÀÄ£ï

RUÉÆð£ï, RAw£ï ²Pï

eÁªïß ¸Àgï¯ÉÆè RAAiÀiï.

vÁZÁ ªÀÄuÁða R¨Ágï

¤°ªÀiÁ£ï ¢°è vÀj, wA

A i É ÄAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí½ î

¨ÉeÁgÁA i À iï ¤°ªÀ iÁPï

D¸ï¯Áèå£ï, vÉA vÁAPÁA

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀ

¨sÉlÄAPï ªÀZÉÆAPï £Á.”

“¸ÀUÉÆî GUÁظï D¸Á

ªÀ iÁíPÁ qɤӯï. zÉPÀÄ£ï

vÀÄPÁ Deï ºÁªÉA ºÁAUÁ

D¥Àªïß, ªÀÄíeÁ fuÉåa PÀxÁ

¸ÁAUÉÆAPï PÁgÀuï. QvÁåPï,

vÀÄA ªÀÄíeÁ WÀgÁ ¤°ÃªÀiÁZÁ

¨sÀ¬ÄÚPï ¨sÉmÁèAiÀiï!” “ v À Ä e Á å W À g Á

¤°ÃªÀ iÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚPï...?

P ÉzÁ¼Á. . .? ºÉA PÁ¯ÉA

G ¯ É Ê v Á A i À i ï v À Ä A

gÀAd£ï...?” “ªÀÄíf ÁAiÀiïè, ¤°ÃªÀiÁa

¨sÀAiÀiïÚ ªÀgÁê÷åZï eÁªÁ߸Á

qɤӯï....!!!” “w....w..., vÀÄf ¨ÁAiÀiïè

ªÀgÁê÷å....? wZï ¤°ÃªÀiÁa

¨sÀAiÀiïÚ....?” ºÁAªï ªÀÄíeÁ

PÁ£ÁAPï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆA,

g À Ad£Á£ï ¸ÁA Uï¯ É è A

DAiÉÆÌ£ï.

“ªÀíAiÀiï qɤӯï, wZï

ªÀgÁê÷å eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï w

D¢è ¸Áéyð ªÀgÁê÷å £À»A.

KPï ¸ÀA¥ÀÇuïð §zÀÄè£ï

£À« ft D¥ÁÚªïß, ¥ÁæfvÁA

PÀg ÀÄ£ï D¥ÁÚPï ¥À«vïæ

GzÁÌAvï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï

£ÀªÉÇ d£ÀªÀiï WÉvï°è ¹ÛçÃ

ªÀgÁê÷å eÁªÁ߸Á....” “¥ÀÇuï vÁå ¢¸Á vÀĪÉA

wPÁ G¯ÉÆ PɯÉèA, ‘¥Àæw¨sÁ’ ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉÆè GUÁظï

D¸Á ªÀiÁíPÁ....” “ªÀíAiÀiï. ªÀgÁê÷å£ï vÁZÁ

fuÉåAvï DªÀAiÀiÁÑ÷å ²PÀªÉÚ£ï

DzsÁgï¯ÉèA ¸Áéyð fêÀ£ï,

ªÉļï¯Áèå ²PÉë G¥ÁæAvï

vÁåVìvÁ£Á, vÉA £ÁAªï¬Ä

ªÀgÁê÷ å Pï KPï ¨ s ÉÆgÉÆ

PÀ¸ÉA eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄA§AiÀiïÌ

¥Ámï PÀgÀÄ£ï DªÀAiÀiï zsÀĪï

¨ÉAUÀÆîgï AiÉÄêïß gÁªï°èA.

PÁªÀiï PÀgÉÑ PÀqÉ£ï¬Ä sÉÆêï

PÀµÁÖA¤ ªÀgÁê÷å D¥ÉèA £ÁAªï

¸ÁAUÁÛ¯ÉA. ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï

PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï,

vÁZÁ £ÁAªÁZÉgï vÁPÁ

D¸ÉÆÑ ²uï ¥À¼Àªïß, vÁuÉ

DzsÁgï¯Áè å ¥ÁæfvÁZÁ

¨ s ÉÆÃªï ¤vÀ¼ï fuÉ å Pï

vÀféøÀÄ£ï, ºÁªÉA vÁPÁ

‘¥Àæw¨sÁ’ ªÀÄíuï £ÁAªï

¢¯ÉèA. vÉA £ÁAªï vÁPÁ

EvÉèA gÀÄZï¯ÉèAQÃ, vÁuÉ

ªÀÄíeÁ ¥ÁAAiÀiÁAa zsÀļï

PÁqÀÄ£ï D¥ÉèA ªÀ iÁvÉA

¨sÀgï¯ÉèA....” “Nºï...” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA.

“vÀgï, vÀÄA ¤°ÃªÀ iÁPï

¨ÁªÉÇf ¯ÉPÁÛAiÀiï.” “ªÀíAiÀiï qɤӯï, ¥ÀÅuï

QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ...? vÁPÁ ºÁAªï

vÁZÉÆ ¨ÁªÉÇf ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆAPï¬Ä ¸ÀPÁ£Á.” “ªÀíAiÀiï gÀAd£ï” “¥ À æ w ¨ s Á ª À Ä í ¼ Á î å

¸À¨ÁÞZÉÆ Cxïð vÀÄPÁ PÀ½vï

D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.” “¥Àdð¼ï....” ºÁªÉA

¸ÁAUÉèA. “ªÀgÁêå ªÀÄí¼Áågï

¥Áªïì. §ºÀĵÁ ªÀgÁêåa

ft ¥ÁªÁìZÁ DªÁæAvï

ªÁ¼ÉÆ£ï D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï

wPÁ vÉA £ÁAªï zÀVÝvÁ¯ÉA.

D¤ vÀĪÉA ¨sÉÆêï GAZÉèA

aAvÀÄ£ï, vÁPÁ ¢¯ÉèA ¥Àæw sÁ

ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï wZÁ fuÉåAvï

¥Àdð¼ï ¥sÁPÀAªïÌ ¸ÀPï¯ÉA” “vÀÄA ªÀĸÀÄÛ UÀÆAqï

Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAiÀ iï

qɤӯï...” “vÀĪÉA JPÁ DªÀAiÀiï

zsÀĪÉa PÁt ¸ÁAVèAiÀ iï.

vÁtÂA DzsÁgï¯Áè÷å ¸Áéyð

fu É å Z É gï ¥ À ±Á Ñ vÁ Û ¥ï

¥ÁªÉÇ£ï, vÁå fuÉåPï ¥Ámï

PÀgÀÄ£ï, £À« ft D¥ÁÚªïß

vÁå £ÀgÁì£ï vÀÄeÉ PÀqÉ£ï

PÁeÁgï eÁ¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï,

w wZï ªÀgÁê÷å eÁªïß D¸ÉÛ°

ªÀÄí¼ÉÆî zsÀĨ sÁªï ¸ÉÊvï

ªÀiÁíPÁ eÁAªïÌ £Á. ¸ÀvïZï

¸ÁAUÉèAAiÀiï gÀAd£ï DªÀiÁÑ÷å

z ÉÆUÁAA i À iÁ Ñ ÷ å fuÉ å Pï

¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï

D¸Á....” “vÀÄPÁ ¥Àæw¨sÁ ªÀĸÀÄÛ

ºÉÆUÀ½ìvÁ¯ÉA...” “wPÁ PÀ½vï D¸Á, ºÁAªï

wZÁ zsÁPÁÖå sÀ¬ÄÚZÁ fuÉåAvï

D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄíuï?” “£Á, ºÁªÉA ¥Àæw¨sÁPï

¸ÁAUÉÆAPï £Á...” “Nºï, ºÁªÉA aAvÉèA

P Á A A i À i ï w PÁ v À Ä ª É A

¸ÁAUÁèAAiÀiï ªÀÄíuï...” “ªÀiÁíPÁ vÁåZï ¢Ã¸ï vÀÄA

DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áè÷å vÀªÉǼï

PÀ¼ï¯ÉèA, ¤°ÃªÀiÁ ¥Àæw¨sÁa

¨ s ÀA i À iï Ú ªÀÄíuï. ªÀĸ ÀÄ Û

aAvÁè÷å G¥ÁæAvï ºÁªÉA

¤tðAiÀiï PɯÉÆ, » UÀeÁ¯ï

DvÁA ¸ÁAUÉÆ£ï xÉÆqÁå

DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå

gÀUÁîåAPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA

£ÁPÁ ªÀÄíuï. RAZÁ¬ÄÌ

vÀÄ PÁ JPÀÄ ìgÉÆ ¨ s ÉlÄ£ï

¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ D¤

¥À æw¨ sÁ«²A ¸ÁAUÉÆAPï

D¸ï¯ÉèA....” “vÁ å ¢Ã¸ï ºÁAªï

vÀĪÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå vÀªÉǼï,

¥Àæw¨sÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ«²A

ªÀĸÀÄÛ §gÉA ¸ÁAUï¯ÉèA.

vÀÄeÁå ºÉÆVîPÉAvï wuÉ wPÁ

ªÀĸÀÄÛ ¯Áí£ï PɯÉèA. ºÁAªï

DAiÉÆÌ£ï CeÁå¥ï¯ÉÆèA,

RAa¬Ä ¹ÛçÃ, ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA

ªÉļï¯Áèå JPÁ ¥ÀPÁåð zÁzÁèå

PÀqÉ£ï, D¥ÁÚZÉA GuÉ¥Àuï

PÀ¹ D¤ QvÁåPï ÁAUÁÛUÁAiÀiï

ªÀÄíuï....” “vÁå ªÉ¼Á wuÉ ÁAUï¯ÉèA

-‘ºÁAªï eÁuÁ qɤӯï, vÀÄA

QvÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèAiÀiï

ªÀÄíuï. PÉÆuï¬Ä D¥ÁÚPï

¯Áí£ï PÀgÀÄ£ï, ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA

¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å PÁqÉ£ï

vÀ¸ÉA ÁAUÉÆÑ£Á. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ

¥À¼ÉvÁ£Á, QvÁåPïV ªÀiÁíPÁ

vÀÄA ªÀÄíeÁ PÀÄmÁä ©üvÀgÉÆè

PÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. zÉPÀÄ£ï

JPÁ sÁªÁ PÀqÉ£ï ÁAUï¯Éè

¥ÀjA, ºÁªÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï

¸ÁAUÉèA.....” “ªÀiÁíPÁ ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA

¥À¼Àªïß wuÉ¬Ä ªÀ iÁíPÁ

JPÁ ¨sÁªÁ¥ÀjA ¯ÉPï¯ÉèA

gÀAd£ï” “¥Àæw sÁ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆUÁ¼ï

D¤ KPï ªÀÄ£Áêå¥Àuï D¸ï°è

¹Ûçà eÁªÁ߸Á qɤӯï. vÀÄA

DvÁA ÀzÁÝåPï ºÁªÉA ¢¯Áèå

JqÉæ¸Ágï ªÀZÀÄ£ï PÁªÀiÁPï

¯ÁUï. ªÉ¼ï AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀUÉîA

¸ÀªÀ iÁ eÁvɯÉA. DvÁA

vÀÄeÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíeÉƬÄ

eÁªÁ߸Á. vÀÄPÁ vÀÄeÉA

¤°ÃªÀiÁ ¥ÁnA ªÉļÁ¸ÉA

PɯÁå ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ¬Ä

¸ÀıÉUï D¸ÉÆÑ£Á. ¥Àæw¨sÁPï

DvÁA ºÁAªï PÁAAiÀ iï

¸ÁAUÁ£Á. ¤°ÃªÀiÁ vÁZÁ

ªÀíqÁè÷å sÀ¬ÄÚPï¬Ä zÉéövÁ

eÁ¯Áèå£ï, vÁZÁ fuÉåAwèA

¸ÀVîA JPÁ PÁ¸ÁÛaA ªÀÄíuï

ZÀÆPï Cxïð ¯Áªïß, vÉA

PÁAAiÀiï ÀUÁîåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

eÁAªïÌ, GmÁ GnA RAAiÀiï

vÀj zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆAPï¬Ä

¸Ázsïå D¸Á....” “ªÀíAiÀiï gÀAd£ï, ÁPÉðA

¸ÁAUÉèAAiÀ iï vÀĪÉA.....” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA.

“ºÁAªï ¤°Ã ª À i Á

xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÁÛA. ¥ÀÅuï

ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ ZÉPÁåðZÉgï

¢ÃµïÖ WÁ°Ñ vÁ½Ú AiÉÄvÁ.

KPï ¥Á«ÖA ºÁªÉA ªÀÄíeÁ

¥ÀÅvÁPï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå

£ÁAV?” “¥ÀÅuï PÀ¸ÉA....? vÀÄeÉÆ

¥ÀÇvï ¤°ÃªÀ iÁ ¸ÀAVA

D¸ÁÛ£Á, vÀĪÉA vÁPÁ PÀ¸ÉA

ªÉļÉÑA?” “vÁuÉ ²PÁÑå E¸ÉÆ̯ÁPï

ªÀZÀÄ£ï...?” “ v À Ä e É Æ Z É P É Æ ð

g É Æ Ã ± À £ ï , ‘© ± É Æ ¥ ï

PÉÆl£ï ¨ÉÆAiÀiïì ¸ÀÆ̯ï’-Avï ¥sÀ¸ïÖ ¸ÁÖ÷åAqÀqÁðAvï

²PÁÛ. ¨Áj §gÉA E¸ÉÆ̯ï

vÉA. ¤°ÃªÀ iÁ£ï D¥Áèå

ZÉPÁåðPï §gÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï

WÁ¯ÁA....”

20

14 July 9 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

Email: info@royalchristianfamily.comwebsite : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

6336.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. 6334.MUMBaI : Roman Catho-lic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, work-ing as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai 6328.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 80 kgs, Fair complexion, Edn. M.Sc., Advance Computer Network-ing, working as a Networking Engineer.6327. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 63 kgs, Fair complexion, Edn. 12th Sc., + Navatical Studies, working as 3rd officer in Merchant Navy. 6322. MUMBaI : Tamilian Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, Self em-ployed, having own house. 6321. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Higher Secondary. working as a Fabricator in U.K. 6319. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Diploma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC.6310. MUMBaI : Goan RC Bachelor 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. S.Y.B.A., Computer En-gineering, working as a Team Leader.6301. MUMBaI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai. 6298. MUMBaI : Anglo Indian Roman Catholic Bachelor aged 38year, Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, fair Complexion, Edn. Bachelors in Business Administration, Diploma in Electronics, cur-rently pursuing MBA in projects. Working as a Senior Operations Manager. 6294 . MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor Edn.8th std., having own accommodation, working in Catholic school as a Peon, drawing good salary, aged 49year, Ht. 5' 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion,6292 . MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, age 45, Ht. 5’ 7”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Service.6290. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 39year, looks much younger to his aged and slim, Ht. 5’ 5”, Fair Complexion, Edn. HSC., Work-

ing as a Financial Consultant. 6289. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 32year, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Asst.Manager. 6283 .MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Service.6278.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28year, Ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., IT, MCM, working as a Associate Developer. Only Child.6276 . MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 29year, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant in South Africa. Currently in Mumbai 6274 .MUMBaI : Goan Roman Catholic, aged 68year, looks much younger to his age, Pen-sioner from Australia, intend to settled in Mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. SSC., 6270.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Hand-some, Edn. B.A., PG-HR, work-ing as a HR-Manager. 6264.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33year, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. SSC, working on Cruz Ship. in Europe. 6260. MUMBaI : East Indian / Goan Roman Catholic Bach-elor, aged 38year, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LL.B., & French Courses, working as Lawyer in a Law Firm in Fountain. At-tending the High Court and City Civil. 6259.MUMBaI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, aged 30year, Ht. 5' 8”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. Electronic Engineer and MBA, Working as a Consultant in Limited Company. 6254.MUMBaI : Tamilian Ro-man Catholic Bachelor, aged 43year, Ht. 5' 10”, Wt. 70 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Abroad. Currently in Mumbai contact immediately. 6253.MUMBaI : Protestant Chr ist ian Bachelor aged 50year, looks much younger to his age, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. DMLT., working as a Section Technical Coordinater.

6364. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic, 1st marriage annulled by the church, aged 39 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc.( MBA Pursing) working as a Quality analyst.6362. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc.(N), MBA (HCS), working as a Nurse Educator and Hospital Supervisor. Only Child. Goodlooking, smart.6361. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for Banking organisation. 6360. MUMBaI : Tamilian Ro-man Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S.,

LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child. 6356. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. 6355. MUMBaI : Tamilian Ro-man Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor. 6351.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 34 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. 6350. MUMBaI : RC Man-galorean Spinster, 27/5’2”, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., employed.6348. MIRaJ : Roman Catho-lic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion Designer / Teacher.6346. MUMBaI : Anglo In-dian Roman Catholic Spinster, 34 years, Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, 6345.vaLSaD : Goan / Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht.

HSC (Beautician Course), Beautician by profession. 6320. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 36 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive.6318.MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Ex-ecutive.6317.MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled6316. MUMBaI : Manga-lorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession.6315.MUMBaI : Tamilian Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.6314. MUMBaI : Keralite Ro-man Catholic Divorcee, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Somputer Science, working as a Software Engineer.6313. MUMBaI : Maharashtri-an Methodist Protestant spin-ster, aged 23 years, Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech. 6312. MUMBaI : Karnataka Methodist Protestant Spinster, aged 28 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Manager in HDFC - IT Industries.6311.BaHRaIn : Born and broughtup in Bahrain Keralite Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. Holding Master Degree 6309. U.K. : Holding a British Citizenship Maharashtrian Protestant Spinster, aged 35 years, fair and beautiful, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, working for Bank in London. 6308. U.S.a.: Mangalorean: Mangalorean Roman Catho-lic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 54kgs,Wheatish Complexion, Edn. Engineer-ing working as a Software Engineer in California.Preferd someone working in U.S.A 6306. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered Accountant, work-ing as a Manager in Bank.6305. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 84 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Electronics), working as a Sr. Consultants.

5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. 6343.MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by profession. 6342.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.).6341.MUMBaI : Protestant Christian spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profes-sion Seeks a groom from well settled, educated and good family background. 6340. MUMBaI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish

Complexion, Edn. M.com, (Ac-counting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. 6339.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. 6338. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Consultant. Only Child , good looking. 6337.M.p. : Methodist Protes-tant Christian Divorcee, aged 34 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Man-ager , MNC Mumbai.6335.MUMBaI : Roman Cath-olic Spinster, 29 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. 6331. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, 26 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. 6330. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. 6329. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. 6325.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Oprholmogoly) Doctor by profession. 6323. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn.

15July 9 2016

ThAnKSGivinG

^:oÇ;koÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~0 q^ EurÔo¿=} ]:oàå

q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

—!^¯ï:o úrÛo~ä ;j"æoO{}

^:oÇ;koÚ}AjtÒ"Ó} Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 July 9, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001