Vol.21 No 13 Mumbai June 27, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot

EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted contact : MR. LaWREnCE aLvaRES

08139958222

‘¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj’£À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁtÂ

ªÉVAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ‘¢ªÉÇ’ZÁå ¥Á£ÁA¤

£À« ¸ÁAPÁ¼ï PÁt ‘¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁj’

¯ÉÃRPï PÉÆÃuï? ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆAPï PÀjÑ

PÀÄvÀƺÀ®ãjvï ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¨sÀgÉè°A.

KPï¬Ä CAPÉÆ ZÀÄPÁ£Á eÁAªÁÑPï ªÉVAZï

vÀÄ«ÄÑA vÀ±ÉAZï ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAa, ªÉÆUÁZÁåAa

ªÀUÀðt PÀgÁ ªÀ £À«ÃPÀÈvï PÀgÁ

¸ÀÄAzÀgï ªÀåQÛvÁé SÁwgï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï ±ÀjÃgÁa UÀeïð(DPÀµÀðPï ªÀåQÛvÁéZÁå

ª À i Á £ À ¹ P ï D ¤

±ÁjÃjPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁå

zÉÆ£ÁAZÉÆAiÀiï ¸ÀA§Azsï

D¸ÁÛ. ̧ ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß KPï

¸ÉÆ©üvï ¹Ûçà ¦qÉPï ªÉVA

¯ÁVA WÉ£Á. JPÁzÁªÉ¼Ágï

¦qÁ DAiÀiÁè÷ågï ªÉVAZï

¨ s À ¯ÁA i É Ä Ì A vï ¥ÁnA

AiÉÄvÁvï)

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï DgÀA s̈ï

PɯÉA. wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁå

± ÉÆÃz sÁ xÁªï ß vÁAt Â

C±ÉA ¸ÁAUÉèA Qà ¸ÀÄAzÀgï

ªÀåQÛvïé D¸ÁeÉ eÁ¯Áågï vÁå

ªÀåQÛZÁå ±ÀjÃgÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ

§j D¸ÁeÉ. vÁAt JPÁ

D¸ÀàvÉæPï ̈ sÉmï ¢Ãªïß xÀAAiÀiï

¦qÁ AiÉÄêïß aQvÉì SÁwgï

Jrämï eÁ¯Áè÷å ¸À¨Ágï

¹Û çÃA i À iÁAZÉÆå ¥ÉÇÃmÉÆ

PÁqÉÆèå. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆrA

²QÑA ¨ s ÀÄVðA, xÉÆqÉÆå

PÁªÀiÁPï ªÉZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ D¤

xÉÆqÉÆå WÀgÁAvïZï D¸ÉÆÑ÷å

¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÉÆè÷å.

vÁAZ ÉÆ å ¥ s É Ç Ã m ÉÆ

¯ÉÆPÁA ªÀÄz sÉA ¸À«ÄÃPÉë

SÁwgï ̈ sÉÆAªÁØAiÉÆè÷å. ºÁå

ªÀ«ðA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA QvÉA

ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚPï ªÀåªÀ¹Üvï

D¤ ̧ ÀUÁî÷åAPï ªÉÄZÁé ̧ ÁPÉðA

D¤ ªÀ iÁtÄìV ¢¸ÁÑAPï

ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁA¤ SÁAiÀiïì

PɯÉÆ. D¤ vÉÆå D¸ÀàvÉæAvï

D¸ï¯ÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ ªÉVA

§gÉÆå eÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA

UɯÉÆå. PÀÄgÀÄ¥ï ¹ÛçÃAiÉÆ

ªÀiÁvïæ E¯Éè ZÀqïZï ¢Ã¸ï

D¸ÀàvÁæ÷åA¤ gÁªÉÇè÷å.

PÀÄgÀĦ ¦qɸïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA

¸ Á A U Á v Á D ¸ À à v É æ Z Á å

PÁªÀ iÁÎgÁAa ZÁ¯ï §j

£Áwè. ºÁå ªÀ«ðA ªÀiÁ£À¹Pï

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØAPï ¯ÁUÁÛ.

¸ÀAvÀÄ®£ï D¸Á£Á. vÁåZï

jwPï ªÀÄíuÉ Ó ºÀA i ÉÄðPÁ

¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥ÀæªÀÄÄRå eÁªïß

D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ xÀAAiÀiï

ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÉ.

JPÀénvï PÀÄlªÀiï

DzÀ±ïð PÀÄlªÀiï?

PÁeÁgï eÁvÀZï ̧ À¨Ágï

D¤ ZÀqÁªÀvï vÀ£ÁðmÉ

D¥Áè÷å ¥ÀwuÉ §gÁ§gï

D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ,

¨sÁªÁA ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï ¸ÉÆqïß

«AU À qï W À gï P À g À Ä £ï

gÁªÁÛvï PÁgÀuï vÁAPÁA

JPÀénvï PÀÄmÁäAvï PÁAAiÀiï

vÀjà GuÉA¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ.

£ÀªÁå ºÉÆPÉ è ¸ÁAUÁvÁ

vÁAZÉ ªÀ Äz s ÉA JqÀ Ó ¸ï Ö

PÀgÀÄAPï PÀ¼Á£Á. JPÀénvï

PÀÄmÁä ªÀ«ðA ¥sÁAiÉÆÝ vÀ±ÉA

®ÄPÁìuï¬Ä D¸ÁÛ vÀjà JPÀé-

nvï PÀÄmÁªÀiïAZï §gÉA

ªÀÄíuÁÛvï.

JP À énvï P À ÄmÁäAvï

PÀµÁÖ -¸ÀAPÀµÁÖAvï JPÉÆè

D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ WÀZÁåðAZÉÆ

¸ÀºÀPÁgï D¸ÁÛ. ¦qÉ£ï ¥ÀqÉÆè

D¸ÀàvÉæAvï zÁPÀ¯ï eÁ¯Éè

vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï

dvÀ£ï WÉAªïÌ WÀgÁ ªÀÄ£ÁêA

D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï WÀgï ¸ÉÆqïß

ªÀZÉÆ£ï «AUÀqï WÀgï PÀgïß

gÁªï¯Áè÷åPï C¸À° ¥Àj¹Üw

AiÉÄvÁ£Á ¸À¨Ágï vÁæ¸ÁAPï

v ÉÆÃAqï ¢ÃeÉ ¥ ÀqÁ Û ;

JPÉÆèZï ¥ÀqÁÛ.

JPÀénvï WÀgÁAvï GzÁÌ

©¯ï, «Ãeï ©¯ï, UÁå¸Á

©¯ï ¸ÀUÉîA ªÁAlÄ£ï AiÉÄvÁ

eÁ¯Áè÷å£ï JPÁ WÀgÁAvï

ZÁgï ¥ÀÇvï PÀªÀÄAªÉÑ D¸Áè÷ågï

vÁå WÀgÁAvï RZïð GuÉÆ

D¤ GgÀ«Ú ZÀqï eÁvÁ.

««AUÀqï WÀgÁA PÀ£ïð

gÁªÁè÷ågï wAZï ©¯ÁèA

D¤ ºÉgï RZïð ªÀÄíuï

JPÉPÁè÷åPï ¨sÁjPï ¥ÀqÁÛ

vÁAvÀÄA ¦qÁ ¥ÀÅt D¬Äè

eÁ¯Áågï ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ.

JP À énvï P À ÄmÁäAvï

ª À i Á í® Ï qÁ å A ª À Ä £ Á ê A

D¸ï¯Áè÷å£ï PÀÄmÁäAvï KPï

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nêÀiï

ªÁ¸ÀÛ«Pï xÀgÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA

ªÀ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¸Áz-

sÁgÀuï ̧ ÉÆ s̈ÁAiÉÄZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA

xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï GuÉÆ

D¸ÁÛ. ªÀÄí¼Áågï wA D¥ÁÚPï

»Ã£ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï,

D¤ wA JPÀݪÀiï EgÁjÃ

eÁªïß D¸ÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA

wA D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A

ZÀqï zsÁå£ï ¢Ã£ÁAvï. vÀ±ÉA

DAiÀiÁÑ ¹ÜvÉ ªÀÄzsÉA C¸À°

¥Àj¹Üw xÉÆr Gt eÁªïß

AiÉÄvÁ. vÀjà ¹ÛçÃAiÀ iÁA¤

D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ xÀAAiÀiï

zsÁå£ï ¢A«Ñ CvÀåAvï UÀeïð

D¸Á. vÀ±ÉA D¥Áè÷å ªÀåQÛvÁé

xÀAAiÀiï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÉ.

¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï D¥ÁÚPï

PÉzÁ¼ÁAiÀiï »Ã£ï ªÀÄíuï

¸ÀªÀ iÁÓ£ÁAiÉÄ. ªÀÄ£ÁAwèA

PÉÆqÀÄ ¨sÁªÀ£ÁA PÁqÀÄ£ï

GqÀAiÉÄÓ. §zÁè Dvï䫱Áé¸ï

ªÁqÀAiÉÄÓ.

ºÁå «±ÀAiÀ iÁ ªÀAiÀ iïæ

§gÀAiÀiÁÛ£Á KPï «±ÀAiÀiï

¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAªï,

C ª É Ä Ã j P Á Z Á å J P Á

«±Àé«zÁå®AiÀ iÁZÁ qÉÆ|

CªÉÄjUÉÆ ¥sÉ«Ä£Á ºÁAuÉ

D¥Áè÷å JPÁ zÁPÉÛgï «ÄvÁæ

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nêÀiï

(2gÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 June 27, 2015

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life!

²¸ïÛ D¸ÁÛ. ªÁzï «ªÁzï

¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ

JPÉåPï ¥Á«ÖA «PÉÆÃ¥ÁPï

Z À q Á Û D ¤ E g Á g ï

eÁ¯Áè÷å PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåAPï

fêÀ£ïAZï £ÁPÁ ªÉÆgÁåA

ªÀÄíuï ̈ sÉÆUÁÛ. WÀgÁAvÁè÷å

ªÀÄ£ÁêAZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆåAiÀiï

Z À Ä Q eÁ¯Á å gï v ÉÆ å

DªÁeï PÀ£ïð ¸ÁAUÉÆÑ÷å,

PÉÆuÁa PÀªÀiÁAiÀiï ZÀqï

D¸Á vÁAPÁA ZÀqï UÀªÀÄ£ï

¢AªÉÑA. GuÉ eÉÆÃqïß

ºÁqÉÛ¯ÁåPï ¯ÉPÉÑAZï £Á!

C±ÉA ¥À¼ÀAªïÌ UɯÁågï

JPÀénvï PÀÄmÁäAvï ¥sÁAiÉÆÝ

D¸ÁÛ ZÀqï. JPÉÆqÁå

P À ÄmÁäA¤ ¸ÀªÀ iÁz sÁ£ï

D¸Áè÷åjà ¸ÀªÀĸÉå ªÀĸÀÄÛ

D¸ÁÛvï.

z ÉƤà x À gÁAZÁ å

PÀÄmÁäA¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀAVA

®ÄPÁìuï D¸ÁÛ vÀjÃ¥ÀÅuï

s̈À¯ÁAiÉÄÌZÁå zÀȵÉÖ£ï JPÀé-

nvï PÀÄlªÀiï §gÉA ªÀÄíuï

¢¸ÁÛ.

(1¯Áå =o<oÚ} ;nkoA}‹)

jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

eÁuÁéAiÀiï :

v ÉÆAqÁ GvÁæAZÁå

zsÁj£ï D¤ G¯ÉÆuÁåZÁå

ZÀ¯ÁPÉ£ï ªÁå¥Ágï-zÀAzÉÆ

§gÁå£ï PÀgÉåvÁ D¤ ºÉA

ªÁå¥Áj ̧ ÀªÉA ̧ ÉïïìªÉÄ£ÁAa

ZÀ¯ÁQ-¸ÁªÀÄyð eÁªÁ߸ÁÛ.

ªÀÄíuÉÓ D¥ÉèA GvÁàzÀ£ï

QvÉèA §gÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄPÁèå

ªÀåQÛPï PÀ¼ÀAªÉÑA. vÁZÉA

ªÉÆãï fPÉÑA D¤ ªÁå¥Ágï

ªÁqÀªïß WÉAªÉÑA. vÉÆAqÁà²A

G¯ÉÆuÁ åZ É gï ¸ÁzÁ å

¸ÀgÀ¼ï GvÁæA-¸Àé¨sÁªÁZÉgï

CªÀ®A§Ä£ï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï

«Qæ KPï PÀ¯Á eÁªÁ߸Á

ªÀÄíuÁÛvï. ºÁAvÀÄA ªÀ¸ÀÄÛAZÁå

eÁ»ÃgÁvï D¤ E¹ÛºÁgÁAPï

ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï D¸Á.

VgÁAiÀiÁÌZÉA ªÉÆãï fPÉÑA

ºÀgï ¸ÁzsÀ£ï D¤ ¥Àæ0iÀÄvïß

RgÉÆ ªÁå¥Áj PÀgÁÛ. UÁæAiÀiïÌ

GwÛêÀiï ªÁå¥Áj¸ïÛ PÀ±ÉA eÁªÉåvï?

GvÁàzÀ£Á ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï

ªÉÄZÁé¯Áågï vÁå UÁæAiÀiÁÌPï

D¥Á Úº É« êA DP À ¸ À Äð£ï

¸ÀzÁAZÉÆ VgÁAiÀiïÌ PÀgÉѸÀªÉA

zÀĸÁæå ºÉgï VgÁAiÀiÁÌAPï¬Æ

ªÁå¥Áj ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¨ÉÆÃAmï

DA§Äqïß D¸ÁÛ. ̧ ÉïïìªÉÄ£ï,

gÉ¥Éæ̧ ÉAmÉnªï EvÁå¢ WÀgÁ£ï-WÀgï ̈ sÀAªÉÇ£ï, DAVØ-±ÉÆ¥ÁA

¨ÁUÁèA¤ ¥ÁªÉÇ£ï ªÁå¥Ágï-GzÉÆåÃUï-GvÁàzÀ£ÁAPï

ªÁqÀAªï Ì ¥ ÉZÁqÁÛvï.

GvÁàzÀ£ÁAa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgïß

¥ÀæZÁgï PÀjvïÛ D¸ÁÛvï.

RAZÁAiÀ iï ªÀ¸ïÛ ªÀ

GvÁàzÀ£ÁZÉgï VgÁAiÀiïÌ

Rıï eÁªïß ¸ÀAvÉƸï

¥ÁªÉÇ£ï ªÉÄZÁévï eÁ¯Áågï,

vÁZÉgïZïÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤

¸ÀA§Azsï zÀªÀvÁð D¤

ºÉgÁAQà vÁå «²A PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.

VgÁA i À iÁ ÌAZÉÆ «±Áé¸ï

fPÉÆAPï ªÁå¥ÁjPï §j ̧ ɪÁ

¢Ãªïß ªÁå¥ÁgïªÀ»ªÁmï

PÀgÉÑ ¸ÀªÉA xÉÆqÁå ªÀvÁåð

ªÀĺÀvÁé¨sÀjvï ªÀvÁåð RgÁå

§gÁå UÀÄuÁAa UÀeïð

D¸ÁÛ.

«PÁæåZÉA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàtÂ

¥ À æ 0 i À Ä vï ß P À jeÁA i À i ï .

VgÁAiÀ iÁÌAa C©ügÀÆZï

¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAZÉ ºÉ«êA zsÁå£ï

DPÀ¶ðvï PÀgïß Rjâ SÁwgï

ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÉÑA ¸ÀªÉA §gÁå

¸ÉªÉZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢ÃeÉ.

vÁAZÉÆ «±Áé¸ï fPÉÆAPï

eÁAiÀiï. ªÀ¸ÀÄÛAa ¸ÀA¥ÀÇuïð

§j-Rj ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß

¥sÁAiÉÆÝ-®ÄPÁìuï ¸ÀªÉÆÓ£ï

eÁAiÀiï¥ÀÅwð ¸ÀªÀÄÓt ¸ÉªÉA

gÀÄ¥Ágï ¢ÃeÉ.

DAV ØAvï -± ÉÆ¥ÁAvï

GvÁàzÀ£ÁAa D¤ ªÀ¸ÀÄÛAa

§gÁ å jwgï ª À iÁAr Ú

PÀjeÁAiÀiï. DPÀ¶ðvï PÀj±ÉA

zÀªÀjdAiÀiï¥ÀzÀÞwgï ̧ ÀÄqÁ¼ï-¸ÉÆ©üvï jwgï ªÀiÁAreÁAiÀiï.

ªÀ¸ÀÄÛAa ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï

gÉrAiÉÆ, mÉ°«d£ï, ¥ÀvÁæA- ¥ÀŸÀÛPÁA, EAlgï£Émï.....

EvÁå¢ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁé-

jA DPÀ¶ðvï eÁ»ÃgÁvï-E¹ÛºÁgÁA gÀÄ¥Ágï ¥Àæ¸Ágï

PÀjeÁAiÀiï. UÁågÉAn-ªÁgÀAn,

¸À«ð¸ï, ¸ÀA¥ÀPïð-jwaA

ªÀ iÁz s À åªÀ iÁA ªÁ¥Á£ïð

VgÁAiÀiÁÌ ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÀPïð

¸ÀA§Azsï GwÛªÀiï jw£ï

ªÁqÀªÉåvÁ. GwÛªÀiï jwa

§j ̧ɪÁ-¸Ë®vÁ VgÁAiÀiÁÌAPï

¢Ãªïß «±Áé¸ï-¨sÀªÀð¸ÉÆ-

¥ÁvÉåt D¥ÁÚAªÉÑ ̧ ÀªÉA §gÉA

£ÁAªï vÁAZÁ PÁ¼ÁÓA¤

ygÁªÉåvÁ. ¦üæà ¸ÉA¥À¯ï D¤

JPÁZÉgï D£ÉåÃPï ¥sÀÄAPÁåPï

£À»A vÀgï JPÁ ªÉƯÁ¢üPï

ªÀ¸ÀÄÛZÉgï ¯Áí£ï E£ÁªÀiï

jwgï ¢Ãªïß C¸À¯Áå jwZÁå

AiÉÆÃd£ÁA¤ VgÁAiÀiÁÌAPï

D¥ÁÚ ºÉ«êA ªÉÇÃqïß DPÀ¶ðvï

PÀAiÉÄðvÁ. RAZÁAiÀiï jwZÁ

VgÁAiÀ iÁÌAZÁ zÀĨÁªï-vÀPÁægÁAPï EvÀåxïð PÀ£ïð

vÁAPÁA ̧ ÀªÀiÁÓªïß ̧ ÀªÀiÁzsÁ¤

PÀgïß ¤ªÁgÀuï PÀ£ïð ̧ÀªÀĸÁåPï

¥ÀjºÁgï MzÁÎA i À iÁè ågï

C¸À¯Áå ¥ÀæPÁgÁ£ï «QæZÁ

PÀ¯ÉZÉÆ ¥ÀævÉåÃPÀàt «²µïÖ

jwgï G¥ÉÇåÃUï PÀ£ïð §gÉÆ

ªÁå¥Áj¸ïÛ eÁªÉåvï. ªÁå¥Ágï

PÉëÃvÁæAvï £ÁAªï eÉÆqÉåvï

D¤ SÁåw D¥ÁÚªÉåvï.

3June 27, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 13 Aj""àNO{} Ir<} 27, 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràúšÖoÇ +Óo‰à =oÈD} ‘úr|<}œ’ %\‰|Aj{} qÒ"šAoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?ošõÇAuèoÚ}ä ;oú‰Ú} ØoAo‹Do¥Ç

AjtÀÓoùX|Ü}Buè}q^îuràRšDj"Új"ØobåEoàA}ÚoA}?ošõÇEurÙu?o

?oÔoœÚ}qD}?ošõÇ‘Ôj"Új"ÚoI=koÚj¶d’Ó}Ôu?ošõÇAuèoÚ}:oà@‘úr|<}œ’ ]?uàå

EoàA} #\šà AjÚoœà;nkoA}‹ AjOt§=jÜ} ùÚ}‹ qDoà q^ #:ošõÇ

?urÓoÓ}aa;}îuràúš+Óo‰à]?oÇà:}åEoàAuàq^Aj"ÀØoÇù"Ùo¶ÖoÇà^

Ao=jÚošõÇà:}å:jÚ}h"EoÇDjÚ}º+Óo‰à=oÈD}‘úr|<oœ’<}]?urš=jÈæoA}%\‰|Aj{}ØoAo‹Do;uù"<}EoàA}:j"AjtxàBoæodx]:oàåq^Aj""ÓoÚ}

Aj"ÀØu;nkjàO{}Ò"àAo¥Ç_ÛuDo‰àÓ}îuràúšÓ}‘úr|<}œ’AjYºàÖ}NÚu=jÜ}Øo:u?uàå

Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

eÁªïß UɯÉè wãï

ªÀĺÀvÁéZÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀ-

gÉÑ vÁAZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï D«Ä

¸ÀªÉÆÓAªÁÑåPï D¤ vÁAZÉÆ

¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÉÆ£ï

DªÉÄÑA fuÉA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï

eÁAªÁÑåPï. DªÀiÁÑå ¨sÁªÁrÛ

fuÉåAvï ºÉA wÃ£ï ¸ÀĪÁ¼É

ª À Ä íu É Ó ¥ ÉA v ÉÆ P ÉƸï Û ,

¨sÁUɪÀAvï wæAzÁzï D¤

¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ. ªÉÄà 24 vÁjPÉgï D«Ä ¥ÉAvÉPÉƸÁÛa

¥ÀgÀ¨ï, ªÉÄ 31 vÁjPÉgï

¨sÁUɪÀAvï wævÁéa ¥ÀgÀ¨ï

D¤ dÆ£ï 7 vÁjPÉgï eÉdÄZÉ

PÀÄrgÀUÁÛa (JªÀÌj¸ÁÛa) ¥ÀgÀ¨ï D«Ä DZÀgÀuï PÉ°.

ºÁå ªÀĺÀvÁéZÁå gÀºÀ¸ÁåAZÉÆ

Cxïð fPÀÄ£ï PÁuÉÏAªïÌ

xÉÆqÉA vÀgï¬Æ ¥ÉæÃvÀ£ï D«Ä

PɯÁA? eÉdÄZÉ gï ¥ÁvÉ åªï ß

vÁPÁ ¹éÃPÁgï PɯÁèåA¤

vÁZÉ fuÉåZÉÆ vÀ±ÉA vÁZÁå

¸ÀAzÉñÁZÉÆ Cxïð ̧ ÀªÉÆÓAªÉÑ

SÁwgï D¤ G¥ÁæAvï vÉÆ

QæÃ¹Û ¨ÁªÁqïÛ fAiÉÄAªÉÑ

SÁwgï, vÁå ¯ÉÆPÁZÉgï

eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå ̈ Á¥Á£ï D¥ÉÇè

D¤ D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÉÆ ¥À«vïæ

CvÉÆä ¥ÁlAiÉÆè. vÁZÉA

AiÉÄuÉA vÁAPÁA eÁAªïÌ ¥Á«è

KPï £À« GUÁÛªÀuï, KPï

«©ü£ïß WÀrvï. vÁAa PÁªÉÓtÂ

¤ªÁjè D¤ vÁAZÉA «Ä¸ÁAªï

vÁAPÁA UÉƪÉÄèA. «²µïÖ

JPÀémï gÀavï eÁ¯ÉÆ. eÉdÄ

D¤ vÁZÉ ftÂAiÉÄ D¤ vÁZÁå

PÀ±ÁÖAªÀÄgÁÚ fªÀAvÀàuÁ «²A

PÀ±ÉA G¯ÉÆAªÉÑA, ºÁå Qæ¹ÛÃ

«Ä¸ÉÛgÁPï PÀ¸À¯ÉA «±ÉèõÀuï

¢AªïÌeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï

eÁ¯ÉA. vÀ¸À¯ÉA fêÀ£ï

¸ÁgÁÑåPï vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ

¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. zsÀgïä¸À¨sÉPï

ZÀ¯Éƪïß ªÀígÉÑA ¥sÀÄqÁgÀàuï

¥À«vïæ CvÁäå£ï ªÀí¬Äì¯ÉA.

¥À«vïæ CvÁäåZÉA ±Á¸ïÛç

D«Ä PÀxÉÆ°PÁA¤ ZÀqï D¤

ZÀqï CzsÀå0iÀÄ£ï PÀjeÉ ªÀÄíuï

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï (zsÀgïä¸À¨sÁ)

DªÀiÁÌA ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ.

QvÁåPï DªÉÆÑ DzsÀĤPï PÁ¼ï

eÁªÁ߸Á ‘¥À«vïæCvÁäåZÉÆ

s̈ÁV PÁ¼ï - privileged mo-ment of the holy Spirit. C¸À° ¥ÀæeÕÁ, eÁUï ZÀqÁªÀvï

¨ sÁªÁqÁÛ åA Pï £ÁAZï.

vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zɪÁa

±É½, ̧ ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁqÁÛ

w ªÀÄí¼Áîå Qæ¸ÁÛ ¨sÀA«ÛAZï

gɪÉÇØ£ï D¸Á. ¥À«vïæCvÁäåPï

¥ÁmÉÆAªÁÑå, ¥À«vïæCvÁäå£ï

¨sÀgÀè¯Áå D¤ ¥À«vïæ CvÁäåPï

¢AªÁÑå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï (pneu-matophoros) vÉ £ÉuÁAvï.

¥À«vïæCvÁäåa zÉÆvÉÆgïß

zsÀgïä¸À¨sÉAvï DAiÉÆÌAPï ªÉĽÑ

¨sÁjZï C¥ÀÇ¥ï.

D«Ä d¯Áä¯Áèå D¤

¥À«vïæ¸Áߣï WÉvÀè¯Áå ¢Ã¸ï

xÁªïß ¨Á¥Á¥ÀÅvÁZÉÆ CvÉ-

Æä DªÉÄÑ xÀAAiÀ iï ªÀ¹Û

PÀgÁÛ, fAiÉÄvÁ, DªÉÆÑå ªÀÄw

GeÁéqÁAiÀiÁÛ D¤ §gÉA

Dz sÁjvï fA i É ÄAªÁÑ å Pï

¥ É æ Ã g Àuï ¢vÁ. DvÁA

D«Ä ¥ À« vï æC vÁ ä åaA

©qÁgÁAz D«Ä vÁaA

vÉA¥ÁèA. ºÁå «Ä¸É ÛgÁ

xÀAAiÀiï QvÁèå ¨sÁªÁqÁÛåA¤

UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÁA? ªÀíAiÀiï,

¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

DZÀgÀuï PɯÁ; ¥ÀÇuï vÁZÉÆ

¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÉÆAPï

£Á. ¥À«vïæCvÁäå£ï ¨sÀgÁÑåPï

vÀĪÉA ºÁAªÉA ¥ÉæÃvÀ£ï

PɯÁA? C¸À¯ÉÆ CvÉæUï

DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QgÉÆèAPï £ÁV

ªÀÄíuï! ¥À«vïæ CvÁäåa ¥ÀæeÕÁ

D¤ ¸ÀªÉÆÓt DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

ZÀqÉÆA¢!—¥sÁæzï «.eÉ. «Ä£ÉÃeï

¸ÀPÁðgï

¦qÉøÁÛAPï

¥sÀÄAPÁåPï vÀ¥Á¹Ú

¢ÃvïVÃ?

¨sÁgÀvÁAvÉè ¦qÉøïÛ

70% zÀÄqÀÄ vÀ¥Á¹Ú D¤

ªÀPÁÛvï RZïð PÀgÁÛA vÉA

PÀ¼ÉƤ ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÃAzïæ

¸ÀPÁðgÁ£ï ºÀ¼ÉîAvÁèå ¸Àgïé

¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ¤A SÁ¹Î

PÀA¥É¤ZÁå ̧ ÀºÀPÁgÁ£ï ««zsï

vÀ¥Á¸ÉÆÚå ¥ÀÅgÉÆÛå ¥sÀÄAPÁåPï

¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÛà D¸Á.

¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÁå ªÁªÁæAvï

P É æ Ê ¸ï Ö qÀA i À iÁUÁ ß¹ Ö Pï ì ,

ªÀĺÁd£ï EªÉÄÃfAUï, qÁ| ¯Á¯ï¥Àvï ¯Áå¨ïì; ¸ÁÖgï

EªÉÄÃfAUï D¤ Srl PÀĪÉÄÌ ºÁvï ¢vɯÉ.

¸ÁPÉæ ¦qÉøÁÛAPï gÀUÁvï

D¤ ªÀÄÆvï ¥ÀjÃPÁë; qÉAUÀÄ-ªÀįÉÃjAiÀiÁ-mÁÊ¥sÁAiÀiÁØPï

gÀUÁÛ ¥ÀjÃPÁë, °ªÀgï D¤

Qrß vÀ¥Á¹Ú, hiv SÁwgï

gÀUÁvï D¤ EvÀgï ¥ÀjÃPÁë; JPïìgÉÃ, D¯ÁÖç¸ËAqï, ¹n

¸ÁÌå£ï - ºÉÆå ̧ Àgïé vÀ¥Á¸ÉÆÚå

¥sÀÄAPÁåPï ¢ÃAªïÌ QvÉA PÀgÉåvï

ªÀÄí¼ÉÆîå gÉUÉÆæ ̧ ÀPÁðgï PÀgÉÛÃ

D¸Á.

¥ ÀÇuï ¨ s À ¯ÁA i É Ä Ì Pï

BJP ¸ÀPÁðgÁ£ï C£ÀÄzÁ£ï

JzÉƼïZïÑ GuÉA PɯÁA

D¸ÁÛA; ¥sÀÄAPÁåPï vÀ¥Á¹Ú

PÀgÀÆAPï zÀÄqÀÄ SÉÊA¸Àgï

xÁªïß ºÁqÀÛ¯ÉÆ? ¯ÉÆPÁ

ªÉÊgï ZÀrvï mÉPïì WÁ¯ÁÛVÃ

vÉA ¥À¼ÉeÁAiÀ iï. ¥ÀÇuï

JzÉƼÁÑPï ¸ÀPÁðgÁZÉA

aAvÁ¥ï RgÉAZï. ̈ sÁgÀvÁAvï

10% ªÀiÁvïæ UÉæøïÛ. ºÉgÁ¤A

¯ÁPÁ¤A zÀÄqÀÄ ºÁqïß vÀ¥Á¹Ú

PÀ² PÀjÑ?

—«¤vÁ «AiÉƯÁ

gÉÃUÉÆ.

ªÉÆ¢£ï PÀ¸À¯ÉA AiÉÆÃUÁ PÀjeÉ? ªÉÆ¢ ̧ ÀPÁðgÁ£ï WÉÆòvï PɯÁè÷å CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÉÆÃUÁ

¢¸ÁZÉgï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛ£ï wÃPÀëuï jw£ï pPÁ PɯÁå. vÁtÂA

¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï ªÉÆ¢£ï C¸À¯ÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¥ÁÚZÁå ¸Áéyð

¥ÀæZÁgÁ SÁwgï PɯÁA D¤ ºÁZÉå SÁwgï ¯ÉÆPÁZÁå mÉPÁìZÉÆ

PÀgÉÆqÉÆA gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð eÁ¯Á. AiÉÆÃUÁ KPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï

¥ÁæaÃ£ï ¸ÁA¸ÀÌÈwPï jw-jªÁeï eÁªÁ߸Á. ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPï

zÉñÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁAvï AiÉÆÃUÁZÉA C¨sÁå¸ï PÀvÁðvï.

ªÉÆ¢£ï ¸ÀévÁBZÁå ¥Àæ¸ÁgÁPï gÁdQÃAiÀiï zÀȶ֣ï AiÉÆÃUÁZÉgï

PɯÁè÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀ«ðA AiÉÆÃUÁa ¤AzÁ eÁvÁ C±ÉA

R¨ÉæAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.

AiÉÆÃUÁ D¤ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï ̈ sÁgÀvÁa KPï PÁtÂPï zÉñÁPï

vÀ±ÉA ̧ ÀUÁî÷å ̧ ÀA¸ÁgÁPï. » ¥Áæaãï PÀ¯Á, IĶ ªÀÄĤA¤ C¨sÁå¸ï

PÀgÀÄ£ï «avïæ ±ÀQÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¥ÀŸÀÛPÁA¤

ªÁZÁèA. ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü vÀ±ÉA ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæzsÁ£ï

ªÀÄAwæ dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ ̧ ÀvÀvï AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï D¸Éè.

vÁtÂA ºÉA D¥ÁÚAZÁå ¥ÀæZÁgÁ SÁwgï PÉzÁßAAiÀiï G¥ÀAiÉÆÃUï

PÀgÀÄAPï £Á. DeïAiÀiï ¸À¨sÁgï AiÉÆÃUÁ UÀÄgÀÄ zÉñÁAvï vÀ±ÉA

«zÉñÁA¤ AiÉÆÃUÁZÉÆ C¨sÁå¸ï ¯ÉÆPÁAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. ¸À¨Ágï

¯ÉÆPÁAPï AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸Á ªÀ«ðA ªÀÄwPï ̧ ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ PÀÄrPï

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¯Á¨sÁè÷å.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÉÆÃUÁ ¢ªÀ¸ï DAiÉÆÃfvï PÀZÁåð

¥ÁmÁè÷å£ï QvÉAAiÀiï WÀÄmï °¥ÉÇ£ï D¸ÁV? ºÁPÁ ªÉÆ¢

¸ÀPÁðgï »AzÀÆ gÀAUï ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî

zÀĨsÁªï xÉÆqÁåAZÁå ªÀÄw¤A AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁzsÁå D¸Á. «±Éøï

eÁªïß ªÀÄĹèªÀiï D¤ Qæ¹Û ̧ ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå

¸À¨sÁgÁAPï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÉÆÃUÁ ¢ªÀ¸ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï

DAiÉÆÃfvï PÉ°è jÃvï ¥À¸ÀAzsï £Á C±ÉA ¸À¨sÁgï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤

D¤ «ÄrAiÀiÁ zÁéjA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.

zÉñÁAvï vÀ±ÉA «zÉñÁAvï ¸À¨sÁgï AiÉÆÃUÁ vÀeïÕ

AiÉÆÃUÁZÉA ²PÀëuï ¢Ãªïß AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀvÁðvï D¤ ZÀqÁªÀvï ºÁå

PÀ¯ÉPï PÀ¸ÉÆèAiÀiï zsÁ«ÄðPï gÀAUï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀÆqï D¤ ªÀÄvï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï zÀªÀgÀÄAPï KPï

AiÉÆÃUïå ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á. PÀÄrPï D¤ ªÀÄwPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢A«Ñ

ºÀgÉåPï ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÁÛ. AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï ªÀíqÁA¤ vÀ±ÉA

¯Áí£ÁA¤, zÀĨÁî÷åA¤ vÀ±ÉA UÉæøÁÛA¤ ¸ÀvÀvï PÀAiÉÄðvÁ. ºÁPÁ

PÀ¸ÉÆèAiÀiï RZïð ©®Ä̯ï ̄ ÁUÁ£Á. AiÉÆÃUÁ D¤ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï

¸À¨Ágï ¦qÉAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. JPÁ ªÀåQÛ£ï D¥Áè÷å PÀÄr D¤

ªÀÄwPï RAZÁå xÀgÁZÉÆ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀjeÉ vÉÆ AiÉÆÃUï-UÀÄgÀÄ xÁªïß eÁuÁA eÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA. C±ÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ

vÁZÉÆ §gÉÆ ¥sÀ¼ï WɪÉåvÁ.

¸ÀvÀvï AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀZÁåð ªÉÆ¢£ï zÉñÁZÁå ¸ÀUÁî÷å

zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁA D¤ ¸ÀªÀiÁeÁA ¥Àæw KPï ¸ÀªÀiÁ£ï

¤vÀ¼ï ªÀÄ£ï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï vÀ±ÉA ©üvÀ¯Áåð£ï zÁPÀAªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA

AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï PÀjeÉ. EvÉèAZï £À»A C¸À¯ÉÆ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ï

vÁuÉA vÁZÁå ¥ÁrÛZÁå D¤ ̧ ÁAUÁw ¥ÁrÛAZÁå ̧ ÀzÀ¸ÁåAPïAiÀiï

²PÀAiÉÄÑ. dgï C±ÉA eÁAiÀiïÛ zÉñÁAvï C¯ïà¸ÀASÁåvÁAZÉgï

eÁAªÉÑA zsÁ«ÄðPï zÉéñï, CvÁåZÁgï D¤ »A¸Á xÁA¨ÉÆ£ï

C¯ïà¸ÀASÁåvï vÀ±ÉA §ºÀĸÀASÁåvï ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï

fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯É. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß zÉñÁZÁå ¥ÀæUÀvÉPï

RgÉÆ ªÉÃUï ¯Á¨sÉÆÛ¯ÉÆ.

4 June 27, 2015

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

¥ÀÅvÁZÉA D¤ ¥À«vïæCvÁäåZÉA

«Ä¸ÁAªï «AUÀqï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA. QvÁåPï

DgÀA¨sÁgï xÁªïß PÁ¼ÁZÉ

DPÉÃgï ¥ÀgÁåAvï PÉzÁßA

¨Á¥ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï zÁqÁÛ,

vÉzÁßA vÁZÁå ¥À«vïæ

CvÁäåPï¬Æ ¥ÁlAiÀiÁÛ. ºÉÆ

¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛ

xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉıÉA

PÀgÁÛ. eÉdÄ xÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï

fAiÉÄvÉ°A £À«A gÀZÁßA

eÁvÁvï. ºÉA ¥ÀjªÀgÀÛ£ï

£ÀíAiÀ iï PÀÄrAvï §UÀgï

¸ÀªÉÆÓuÉAvï-V£Áå£ÁAvï

¸ÀA§ªÁÛ. zɪÁZÁå GvÁæZÉgï

D¸Á ºÁå DzsÁåwäPï §zÀè¥Áa

§Ä£Áåzï: ‘¥ÀÇuï D¥ÁÚPï

¹éÃPÁgï PɯÁèåAPï ªÀÄíuÉÓ

D¥Áèå £ÁAªÁZÉgï «±Áé¸ï

zÀªÀgÀÛ¯ÁåAPï. zɪÁaA

¨sÀÄVðA eÁAªÉÑA ºÀPïÌ

vÁuÉA ¢¯ÉA.’ (dĪÁAªï 1, 12) eÉdÄZÁå PÀ±ÁÖAªÀÄgÁÚ

fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ºÉÆ,

DªÀiÁÌA ̄ Á¨sÉÆÑ. Qæ¸ÁÛ eÉdÄ

xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PɯÉÆè ̧ ÀA§Azsï

Ò" %ØoºÛo DjÚ}º Djà=jÑÚ}®(3)ºÁqÁÛ KPï DzsÁåwäPï

¥ÀæeÕÁ Q ¨ÉÆUÀì¯ÁåAvï

ªÀÄíuï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA D¤

¤±ÉvÁ ªÀÄíuï zɪÁZÉÆ

ªÉÆÃUï DªÀiÁÑå PÁ¼ÁÓA¤. ºÉÆ

zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï eÁªÁ߸Á

¥À«vïæCvÉÆä, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

fAiÉÄAªÉÇÑ D¤ DªÉÆÑå ªÀÄw

GeÁéqÁAªÉÇÑ, PÀ¼Éƪïß

DªÀiÁÌA zÀ¬ÄéPï «Ä¸ÉÛgÁAZÉÆ

Cxïð D¤ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

vÁå gÀºÀ¸ÁåAZÉÆ ¥sÀ¼ï.

¢¸ÉÆàrÛ Qæ¸ÁÛAªï ftÂ,

Qwè ¸ÉÆA¦AiÀiï w eÁAªï,

¸ÁgÁÛ£Á D«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï

ZÀqÁÛ D¤ ªÁqÁÛ. QvÁåPï ̧ Àgïé

¸ÀA¥ÀÇgïÚ GeÁéqï ªÀÄí¼Áågï

¥À«vïæCvÉÆä DªÉÄÑ CvÉä

vÁZÁå ¥ÀæPÁ¸Á£ï ¨sÀgÁÛ.

¥ À« vï æ w æ A zÁ¢ Pï

ªÀÄíuÉÓ ¨Á¥ÁPï, ¥ÀÅvÁPï

D¤ ¥À«vïæCvÁäåPï PÉzÁßAAiÀiï

D«Ä G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï. ºÉA

¥ÁæxÀð£ï ¥sÀPÀvï NAmÁAa

GvÁæAGZÁjÚ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ

¸ÀA§Azsï QæAiÀiÁ¼ï PÀgÉÑA

ªÀiÁUÉÚA eÁ0iÀÄÓAiÀiï. D«Ä

PÀgÁÑå ªÀiÁUÁÚåAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï

DªÀiÁÑå C¹ÛvÁéZÉgï D¤ DªÉÄÑ

C¹ävÁAiÉÄZÉgï ¥ÀqÉÆAPï

eÁAiÀ iï. ¥Àj¦PÁAiÉÄZÉÆ

UÀA©üÃgï DmÉƪï PɯÁågï

zɪÁ£ï ¢AªÉÇÑ¢¯ÉÆè ̧ÀAzÉñï

D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁAªï.

‘vÁZÉ ¥Àj¥ÀÇgÀÚvÉà xÁªïß

PÀÄgÉà ªÀAiÀiïæ PÀÄgÁà DªÀiÁÌA

¸ÀgÁéAPï ̄ Á¨sÁèå. PÀ¸À° PÀÄgÁà

w? C¹ävÁAiÀiï ¥ÀjªÀgÀÛ£Áa,

£ÀªÉA ªÀåQÛvïé £Éí¹Ñ. ‘vÁZÉ-

gï «±Áé¸ï zÀªÀgï¯Áèå

¸ÀªÉÄøÁÛAPï zɪÁaA ̈ sÀÄVðA

eÁAªÉÑA ºÀPïÌ vÁuÉA ¢¯ÉA.’ (dĪÁAªï 1, 12)å ¥À¬Äè

D¤ ¥ÀæxÀªÀiï PÀÄgÁà (Gavï

zÉuÉ) eÉdÄ xÁªïß DªÀiÁÌA

¨ sÁªÁqÁÛ åA Pï. ¥ÁvÀ Pï

¸ÁAqÀÄ£ï eÉdÄPï ¹éÃPÁgï

PɯÁè å£ï, ¨Á¦ÛeÁäZÁå

¸ÀA¸ÁÌgÁ zÁéjA, Qæ¸ÁÛZÉÆ

¤±À̼ÀAPï zÀUÉÆè (Spot-

less robe) DªÀiÁÌA ¥Áæ¥ïÛ

eÁ¯ÉÆ. (The spotless robe of christ - was mine, the day i was baptized). Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ D¤

²PÉƪïÚ » ¸ÀªÉÆÓt DªÀiÁÌA

¢vÁ.

¨ s Á ª Á q Á Û £ ï D¤

V£Áå£Á£ï (eÁuÉÛ¥ÀuÁ£ï) eÉdÄQæ̧ ÁÛPï ¹éÃPÁgï PɯÁèåAPï

¸ÀéUÀªÁæªï D¤ ¸Àé¨sÀgïä

¥sÁªÉÇ eÁvÁ. PÁgÀuï zɪÁPï

ªÉÄZÀé¯ÁèåAªï ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï

(awareness) G¥ÀÓvÁ; C¥Áæ¢ü ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¼ÀAPï

ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉvÁ; zɪÁaA

¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉîA WÀ£ï gÀavï

eÁvÁ. DvÁA ¨sÁªÁqÁÛå£ï

¥À«vïæ CvÁäåPï ¹éÃPÁgï

PɯÁ; vÁuÉA ºÉA CAvÀjPï

¥ÀjªÀgÀÛ£ï ¥ÁlAiÀiÁèA.

¥À«vïæ CvÁäåaA

£ÁAªÁA : ‘¥À«vïæCvÉÆä’ ºÉA £ÁAªï

wæAzÁ¢ZÁå w¸Áæå duÁZÉA

¸ÁgÉÌA £ÁAªï. eÉdÄ£ï

¥À«vïæCvÁäåPï ‘¥ÁgÁQèvï’ ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄdéuÁÝgï D¤

‘¸ÀvÁZÉÆ CvÉÆä’ ªÀÄíuï

G¯ÉÆ PɯÁ. (dĪÁAªï 14, 15-17 q^25). £ÀªÉÇ ̧ ÉƯÉÆè

»A £ÁAªÁA : Qæ¸ÁÛZÉÆ

CvÉÆä, ̧ ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ CvÉÆä,

zɪÁZÉÆ CvÉÆä, ªÀÄ»ªÉÄZÉÆ

CvÉÆä D¤ ̈ sÁ¸ÁªÉÚZÉÆ CvÉÆä

ªÀÄí½îA ¥À«vïæ CvÁäåPï ¢vÁ.

¥À«vïæCvÁäåZÁå KPï VvÁAvï

»A GvÁæA D¸Ávï : ‘vÀÄA vÉA ¨sÁ¸ÁªÉÚA ¨Á¥ÁZÉA; ¨ÉÆmï

vÁZÁå GeÁéå ºÁvÁZÉA.’ (®ÆPï 11, 20-EAVè±Á£ï

finger of God SÁ¹ ªÀÄíuï

D¸ï¯ÉèA PÉÆAPÉÚPï zɪÁZÉ

¥ÀzÉé£ï ªÁ zɪÁZÁå §¼Á£ï

ªÀÄíuï ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯÁA.)

¨ÉÆêï ̈ sÁUɪÀAvï wævÁéZÁå

xÉÆqÁå ¦AvÀÄgÁA¤ ¨Á¥Á

¥ÀÅvÁZÉ vÀPÉè ªÀAiÀiïæ KPï

¨ÉÆmï ¢¸ÁÛ. ¨ÉÆmï ¥À¢é,

C¢üPÁgï ¸ÀÆavï PÀgÁÛ.

¥À«vïæCvÁäåZÁå ®PÀëuÁAa

ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑåPï EwèA

xÀgÁªÀ¼ï £ÁAªÁA vÁPÁ

§¸ÀA i À iÁ è åAvï. QvÁå Pï

£ÀªÀÄÆ£ÁåAªÁgï eÁªÁ߸Ávï

vÁa PÀÈvÁåA-PÁªÀiÁA op-erations).

¥À«vïæ CvÉÆä

zÉuÁåAZÉÆ WÉƸï.

vÁa ¸Ávï zÉtÂA

»A: eÁuÁéAiÀiï, V£Áå£ï,

§Æzï, WÀmÁAiÀiï, ̧ ÀªÉÆÓtÂ,

¨sÀPïÛ D¤ zÉêï©ügÁAvï.

zɪÁZÉA gÁeïå fAiÉÄAªÉÑA

D¤ ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÑà SÁwgï »A

zÉtÂA D¥Éèà D¥ÉÃPÉë ¥ÀæPÁgï

¥À«vïæCvÉÆä ¨sÁªÁqÁÛåAPï

¢vÁ. zÉtÂA eÉÆqÀÄ£ï WÉAªïÌ

C¸Ázsïå. ¥À«vïæCvÁäå£ï

¢¯Éè ªÉ½A D«ÄA wA

¹éÃPÁgï PÀjÑA.

¥À«vïæ CvÉÆä vÁaA

¥sÀ¼ÁA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

GvÀà£ïß PÀgÁÛ. wA

¨ÁgÁ ¥sÀ¼ÁA C²A

D¸Ávï : ª À i Á A i À i Á ª É Æ Ã U ï ,

¸ À A v É Æ ¸ ï , ± Á A w ,

¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï,

§gÉ¥Àuï, GzÁgï¥Àuï,

¸ÁzsÉ¥Àuï, «±Áé²¥Àuï,

ªÀiÁ£ÀÄìV, ¸ÀézsÀªÀÄ£ï D¤

¤¸ À Ì ¼ï¥ Àuï. ¸ ÉÆA¥Áå

GvÁæA¤ ºÁAPÁA D«Ä

‘UÀÆuï’ ªÀÄíuÁÛAªï

(D¤Pï¬Æ D¸Á.)

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇÓoAjtÖoÇælurÚoAjYºàDo;oÚ}®8AjÚoœàæljÚ}AjtÀÓo ‘Euã=jÚ}(dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’Ôj"è}ÒrDuAo‰?uràå:j:ox?oÓ}NÚu=jÜ}]DošõÇÚ}h"]|D}Au:oàAu:oàÖjÛ}q^ÖjÛ}Ôj"è}ÒrDuàa¥ÔjÚ}§=jÛ}bšåEoÇÔj"è}

OtàAjYºàAj"ÀWælj"Ó}q^WÚjºÜ}aCjAj{}dŠ‡:uÓ}=oA}bšå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’DuàA}xDj"Új"ùÚ}‹=kjù:}=jà;oÈ]Doà^Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ÔjrÜ}Øo?uàåq:oà!=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’EoÛ}‹DuAo‰àåælj"Ó}q^WÚjºÜ}æloYNYqDoå

Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

5June 27, 2015

WÀrvÁAZÉÆ KPï GUÁØ¸ï ¥ÀÅ«ð¯Áå PÁ¼Ágï Qæ¹ÛÃ

¥ÀeÉð SÁwgï AiÀiÁdPÁA¤

vÁAZÉÆ fêïZïÑ gÀhÄgÀªïß

C¦ð°è w vÁåUÁa ¸ÉªÁ

¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ

¥ÀŪÀðeÁA¤ PÀµÁÖA-¸ÀAPÀµÁÖA

ªÀÄzsÉA ̈ sÁªÁxïð ̧ ÁA¨Á¼ïß

D¬Ä°è w ¥ÀjUÀvï aAvÁ¸ÁÛ£Á

D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA ¹AwªÉÄAvÁA¤

Gª À i Á ¼Á Û v ï . g Á £ ï ,

UÀÄqÉ, zÉÆAUÉÆgï, ªÁ¼ï-£ÀíAAiÉÆvÉÆÃqï, UÁzÁå-§AiÀiÁèA¤ wøï-ZÁ½Ã¸ï

ªÀÄAiÀ iÁèA «¸ÁÛgÁAiÉÄgï

²A¥ÉÇØ£ï ªÀÄí¼Éî§jA DªÉÄÑ

ªÀiÁ®ÏqÉ ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï¯Éè

D¤ DvÁAZÁ ¸À-¸Ávï

¦üUÀðeÉÆ D¸ÁÑPÀqÉ£ï vÁå

PÁ¼Ágï KPï ¦üUÀðeï,

KPï EUÀeïð D¤ JPÉÆèZï

A i À iÁdPï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á

¯ÉÆPÁA¤ DwäÃPï UÀeÁðA

SÁwgï PÀPÀð¸ï ¥ÁAiÀiïªÁmï

gÀhÄgÀA i À iÁ ÓA i À iï D¸ï°è.

«UÁgÁ£ï¬Ä ¥ÁAA i À iï

ªÁmÉ£ïAZï ¯ÉÆPÁAZÁ

WÀgÁAPï ¥ÁªÁeÁA i À iï

D¸ï¯ÉèA.

D¢A KPï ¦qÉøïÛ

¤ªÀiÁuÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ«uÉ

(¸ÁAvɸÁAªï) ªÉįÉÆ vÀgï,

«UÁgÁPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï

¯ÉÆPÁPï ©ügÁAvï eÁvÁ°.

WÀgÁA¤ ¦qÉøïÛ UÀrøï

eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï, ¥ÁzÁæå¨ÁPï

D¥Àªïß ªÀíjÑA PÀpuï dªÁ¨ÁÝj

D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï ¢Ã¸ï vÉ

eÁAªï ¥Á«ê¯É ªÀ G¨Á¼É,

ªÉüï gÁwZÁ ªÀÄzÁå£ÉZÉÆ,

duï D¬Ä¯ÉÆèZïÑ ¥ÁnA

¥ s À Äq ÉA ¥À¼ ÉA i À iÁ ß ¸ÁÛ£Á

AiÀiÁdPï vÀPÀëuÁ ¨sÁAiÀiïæ

¸ÀvÁð¯ÉÆ. QæøïÛ-¥Àæ¸Ázï

(«Ai À iÁwPÀĪÀ iï) D¸ÉÆÑ

zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ gÀÄ¥Áå¼ÉÆ PÀAqÉÆð

AiÀiÁdPï vÁZÁ ºÀzsÁåðPÀqÉ£ï

¯ÉƨÁZÁå ©üvÀgÁèå ̈ ÉƯÁìAvï

¸ÀÄgÀQëvï zÀªÀvÁð¯ÉÆ. ̧ ÁAvÉ

¸ÁAªÁAaA ¥À«vïæ vɯÁA,

¸ÉÆÛïï, ¯Áí£ï PÀÄ湦üPïì,

ª À iÁ UÁ Ú å -§ÆPï, ªÁw,

DUÉäAvï...... EvÁå¢ D¸ï¯ÉèA

gÀÄPÁqÁZÉA ¥Élįï, D¥Àªïß

ªÀígÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè ªÀåQÛ

ºÁvÁAvï WÉvÁ¯ÉÆ.

ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªÉA

°SÁèåAvï WÀrvÁA, ªÀÄíeÁå

ªÀåQÛUÀvï C£ÉÆãÃUÁaA, wA

D¸Ávï ¤ªÀiÁuÉ ̧ ÁPÁæªÉÄAvï

¦q É Ã ¸ Á Û A P ï ¢ à A ªï Ì

ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeï «UÁgÁ£ï

¨sÉl¬Ä¯Áèå vÁå vÁåUï¨sÀjvï

¸ÉªÉaA, ̧ À¨ÁgÁA ¥À¬ÄÌ wãï

ªÀiÁvïæ.

1) 1960 E¹é, ¤ªÀiÁuÁå

¨ÉæøÁÛgÁa gÁvï.

ªÉÆzÁå£É ªÀÄíuÁ¸Àgï

D«Ä xÉÆqÉ ¯ÁVê¯É

0iÀÄĪÀ¥ÁæAiÉÄZÉ, «UÁgÁ

¸ÀªÉA ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA

D gÁz s Á £ï P À £ ïð

D¸ï¯ÁèåAªï. G¥ÁæAvï

xÀAAiÀiïÑ ̧ ÉÆ¥Áågï Dqï

¥ ÀqÁè åAªï. gÁw-

ZÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï

“¸ÁA i À i Á â £ ÉÆA . . . . .

¸ÁAiÀiÁâA£ÉÆ....” ªÀÄí¼ÉÆî

vÁ¼ÉÆ DAiÀ iÁ ̯ÉÆ.

GmÉÆ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á

d½Ñ ̧ ÀÆqï Wɪïß JPÉÆè

G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. UÀrøï

eÁ¯Áèå ¦qÉøÁÛPï

¤ªÀiÁuÁå ̧ÁPÁæªÉÄAvÁ SÁwgï

«UÁgÁPï D¥Àªïß ªÀígÉÆAPï

vÉÆ D¬Ä¯ÉÆè. «UÁgï vÀPÀëuÁ

vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. D¬Ä¯ÉÆè

duï ZÀÆrZÁ GeÁéqÁ£ï

ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤

¯ÁA¥ÁåAªï Wɪïß ºÁAªï¬Ä

«UÁgÁ ¸ÀAVA ZÀªÀiÁ̯ÉÆA.

vÁå PÁ¼ÁÌå gÁwA, ¤dð£ï

gÁ£Á ªÀÄzÁèå£ï, zÉÆãï

UÀÄqÉ ZÀqÉÆ£ï D¤ zÉÆãï

zÉAªÉÇ£ï ¥ÁAZï ªÀÄAiÀiÁèAa

ªÁmï gÀhÄgÀªïß ¦qÉøÁÛZÁ

WÀgÁ ¥ÁªÁèåAªï. ¦qÉøïÛ

ªÀÄwgï D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ

¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢Ãªïß ¦qÉøÁÛPï

«UÁgÁ£ï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÁ

GvÁæA¤ ¨ s À ÄdAi À iÁÛ£Á,

¦qÉøÁÛZÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï

«avïæ ̧ ÀªÀiÁzsÁ£ï ¤±ÉvÁ¯ÉA.

vÀ±ÉAZï ¥ÁnA wZïÑ PÀµÁÖAa

ªÁmï ZÀªÉÆÌ£ï EUÀeÉðPÀqÉ

¥ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á ̧ ÀPÁ½AaA ªÀgÁA

¸À eÁ°èA. ¥ÀÅgÁ¸Áuï vÀgï¬Ä

DwäÃPï ¸ÉªÉZÁ vÀÈ¥ÉÛ£ï

¨sÀgï¯ÉèA «UÁgÁZÉA vÉ-

ÆAqÁZÉA ̧ÁPÉðA DdÆ£ï¬Ä

ªÉÆeÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝågï

D¸Á.

2) 1962 ªÉA ªÀ¸ÁðZÉÆ

dįÁA i À i ï ª À Ä»£ ÉÆ.

²gÁAzsÁj ¥Á«ì¯É ¢Ã¸ï.

JPÁ ¸ÀPÁ½A ZÁgï ªÀÄAiÀiÁèA

¥À¬Äê¯ÉÆ JPÉÆè «UÁgÁ¯ÁVA

DAiÉÆè D¤ vÁZÁ WÀZÉÆð

¥ÁæAiÉĸïÛ ¦qÉøïÛ UÀrøï

D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ªÉǼÁå

¥ÁªÁìPï¬Ä «UÁgï ¨sÁAiÀiïæ

¸ À¯ÉÆðZïÑ . ºÁAªÉA¬Ä

¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. R½ävï

£Á¸ÁÛA ªÉÇvÉÆÑ ¥Áªïì,

ªÁmÉgï ¥ÁªÁì GzÁÌZÉÆ

¯ É Æ Ã m ï ¯ É Q £ Á ¸ Á Û A

£ÀíAAiÀiï zÉUÉgï ¥ÁªÁèåAªï.

¦qÉøÁÛZÉA WÀgï £ÀíAAiÀiï

¥À¯ÉÆÛr D¸ï¯ÉèA. RzÀé¼Áå

GzÁÌ£ï D¯ÉÆÛr-¥À¯ÉÆÛr

KPï eÁ¯ÉèA. GzÁÌZÉÆ

ªÀĺÁªÁí¼ÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á

©ügÁAvï ̧ ÀÄgÀÄ eÁ°è. ¥ÀÇuï

«UÁgÁ£ï zÀÄTZÉA «zÁ£ï

¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. £ÀªÀiÁ£ï gÁtÂAiÉÄ

ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼ÉA. ±ÁgÉÆwuï

zÀÄT ªÀiÁAiÉÄa ªÀÄdvï

ªÀiÁVè. D¤ ©üAiÉÄA«Ñ UÀeïð

£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. £ÁqÁAwè

zÉÆÃuï fÃªï ºÁvÁAvï

zsÀgïß £ÀíAAiÀiï GvÀ¯ÁåðAªï.

¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁèå eÉdÄ£ï

DªÀiÁÌA gÁPÉèA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

«UÁgï. ¦qÉøÁÛPï PÀĪÀiÁìgï,

PÀĪÀ iÁÎgï, ¸ÁAvɸÁAªï

D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢vÉZïÑ

¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁåðAªï.

zÉÆÃuï GvÀvÁð£Á vÉÆZïÑ

CPÁè¸ÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¸ÀªÉA

vÁå ªÉǼÁå ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï

ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß EUÀeÉðPï

¥ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á zÀ£ÁàgÁAaA

ªÉÇgÁA wãï eÁ°èA.

EvÁèå j¸ÉÌZÁå DPÁè¸ÁZÁ,

DPÁAvÁZÁ ªÀÄzsÉA ¨sÀÄPÉ

D¤ ¥ÀÅgÁ¸ÁuÉ£ï xÀPï¯Áèå

ªÉ¼Ágï¬Æ, «UÁgÁZÁ

v ÉÆAqÁgï D¸É ÑA v ÉA

±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, DwäPï

vÀÈ¦Û ºÁAªï ºÀAiÉÄðPÁ

¸ÀAzÀ¨sÁðgï¬Ä zÉPÁÛ¯ÉÆA.

C¸À¯ÉÆ «UÁgï ºÁå PÀµÁÖAZÁ

¦üUÀðeÉPï ¯Á¨sï¯ÉèA DªÉÄÑA

¨sÁUïZïÑ ¸ÀAiÀ iï ªÀÄíuï

aAvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅ«ð¯Áå

PÁ ¼ÁZÁ A i À i Ád-

PÁA¤ ¨sÉlAiÀ iÁèå w

vÁåUÁZÁ ̧ ɪÉZÉA gÀÆ¥ï

DdÆ£ï¬Ä ºÁAªï

Dl¬ÄvïÛ D¸ÁA.

3) DvÁA w¸ÉæA WÀrvï

: «avïæ ¢¸ÉÆAPï

¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÇuï ¤Ãeï

vÉA eÁªÁ߸Á. 1965 E¹é ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉ

¸ÀÄ«ð¯Áå PÀpuï zsÀVZÁå

JPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A

zsÁ ªÀgÁgï±ÉA JPÉÆè

R± Éðªï ß -R± Éðªï ß

DAiÉÆè D¤ «UÁgÁPÀqÉ

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “¸ÁAiÀiÁâ£ÉÆA

ªÀÄíeÉÆ ̈ Á¨ï ¦qÉøïÛ eÁ¯Á,

¤ªÀiÁuÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï

D±É vÁ .” ºÁAªï vÁ å

ªÉ¼Ágï «UÁgÁPï ªÉļÉÆAPï

ªÀÄíuï UɯÉÆèA. ªÀiÁíPÁAiÀiï

¸ÁAUÁvÁ Wɪïß «UÁgï vÁå

RPÀðmÁå ªÉÇvÁPï ¨sÁAiÀiïæ

¸À¯ÉÆð. wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèAa

¥ÁAiÀ iïªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï,

xÀA0 i ÀÄ ìgï ¥ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á

ªÀiÁAzÉægï ¦qÉøïÛ £Á.

¦qÉøïÛ RAAiÀiï UɯÁ ªÀÄíuï

«UÁgÁ£ï «ZÁvÁð£Á JPÉÆè

¨ÉÆAqÁå ¸ÀªÉÄÃvï ªÀiÁqÁ

xÁªïß zÉAªÉÇè D¤ ¢A¨ÁåA¤

¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè.

ù ¸ÁA i À iÁ âA£ ÉÆ ¦qÉøï Û

ºÁAªïAZï. ºÁAªï ¨ÉÆ-

gÉÆ £Á vÀgï¬Æ ªÉÇvÁPï

D¬Ä¯Áèå vÀĪÀiÁÌA vÁ£ÉPï

¦ A i É Ä A ª ï Ì ¨ É Æ A q ÉÆ

ºÁAªÉAZï PÁqÉÆèú C±ÉA

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. «UÁgï xÀlPïÌ

eÁ¯ÉÆ. ¤µÀÌ¥Àn vÁå ªÀÄ£ÁêZÁ

aAvÁà ªÀÄÄPÁgï ªÀÄ£Á ©üvÀgï

UÀ¼ÉÆî. ºÁAªï KPï ¥Á«ÖA

vÁå ªÀÄ£ÁêPï D¤ «UÁgÁPï

¦½ ¦½ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆèA.

ºÁå RPÀðmÁå ªÉÇvÁPï

ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï, «UÁgÁ£ï

D¤ ºÁAªÉA gÀhÄgÀ¬Ä°è.

¨sÉÆUï°è w ¥ÀÅgÁ¸Áuï,

¸ÉÖä PÁæ¸ÁÛ, ¨É¼Á

WÁªÀiÁ£ï ©üeÉÆ£ï ªÀÄÄzÉÆ

eÁ¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï ºÉA ¸Àªïð

ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï D¸Á D¤

ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉZɧjA £Á.

«UÁgï xÀA0iÀÄìgï G®AªïÌ

£Á vÀgï¬Æ G¥ÁæAvÁèå

DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁvïæ ¯ÉÆPÁPï

eÁUÀéuï ¢A«ÑA zÉÆãï

GvÁæA ̧ ÁAUÉÆAPï «¸À¯ÉÆð

£Á.

¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï C¸À¯É

PÀµïÖ ̧ÀªÀĸÉì £ÁAvï. «UÁgÁAPï

vÀ±ÉAZï ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀéAvï

ªÁºÀ£ÁA D¸Ávï. ̈ sÁqÁåPï¬Ä

ª É Ä ¼Á Û vï . W À gÁ¨ÁUÁ è

ªÀÄíuÁ¸Àgï gÀ¸ÉÆÛ ¸ÀA¥ÀPïð

D¸Á D¤ ºÉgï ̧ Àªïð jwZÉÆå

¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸Ávï. ¥ÀÇuï

¥ÀÅ«ð¯Áå PÁ¼Ágï ¦qÉøÁÛAPï

¤ªÀiÁuÉ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÀiÁvïæ

£À»A ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï,

PÁeÁgï D¤ ºÉgï zsÁ«ÄðPï

«zsÁ£ÁAPï EUÀeÉðPï AiÉÄêïß

ªÀZÉÆAPï, D¤ ªÉÆãïð ̧ÀAiÀiïÛ

ªÁªÀªïß ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÑ

ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ PÁqï°è ªÁAªïÖ

¨sÉÆUï¯Éè vÁæ¸ï «ªÀgÀÄAPï

GvÁæA £ÁAvï. AiÀiÁdPÁA¤

vÁAZÁ JPÀÄìgÁå ªÀÄoÁé¹

¸ÁPÁåð ̧ ÀªÀĦðvï ftÂAiÉÄAvï

PɯÉÆè vÉÆ C¥Àj«Ävï vÁåUï,

aAvÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁß.

DvÁA ªÁºÀ£ÁA¤ ¥ÀAiÀiïÚ

PÀZÁåð DzsÀĤPï ¥ÀeÉðPï

D¤ vÀ±ÉAZï AiÀiÁdPÁAPï

RgÉ¥Àt ¸ÀªÉÆÓAZÉ¥ÀjA

£Á. ªÀÄíeɧjA ªÀiÁ®ÏqÁå

C£ÉÆãÃUï zÁgÁAPï DvÁA

vÉÆ KPï GUÁØ¸ï ªÀiÁvïæ!

DjA}~_Ûuà;nkoA}‹

qa"¥ælj?oh"xNY

%ÚoØu:jÚ}qAu"¥à

bAjÚ}NÚoÇd°:uà:}

qDoØuq^EuàDo;k}

ÇØoÒ"§:jÚ}W|AoÖuà

!Aj"â:}DjA}~ÔjÚu§Öuà; q^:uàØoAo‹DoDjº:j/

!Aj"â:}“=kuÑÚudªÓo”

6 June 27, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæPï ªÀUÀðt £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W 4 colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 80 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

novEna pRayER To ST. JUDE

assistance. help me in my present urgent petition, in return i promise to make your name known and cause you to be invoked.

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.

St. Jude pray for us and all who invoke your aid. amen.( Say this novena for 9 consecutive days)

—Lionel Rebello, Malad

... Jude- o holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you i have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my

ªÀiÁUÉÚA

CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA

¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï

eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÀðvÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ,

vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå

PÁ¼ÁÓZÁå, PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ̧ ÁPÉðA. eÉdÄZÁå

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå Dz-

sÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁí ¥Á¸Àvï «£ÀAw PÀgï.

ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï

ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. DmÁéå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï

ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ

G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «±ÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

— ¸ÉÖ¯Áè PÀÄn£ÉÆí, «ÆgÁgÉÆÃqï

CUÁðA

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï,

¸ÁA. DAvÉÆ£ï D¤ ¸ÁA.

dÆzÁ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè

G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA

PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA

¢vÁA. D¤Qà G¥ÁÌgï

ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA.

— ²æêÀÄw J°eÁ

gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï

¥À«vïæ CvÁäåPï ªÀiÁUÉÚA K ¥À«vïæ CvÁäå, vÀÄA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï

¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVð0ZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼ÀAªÉÑA

zÉuÉ0 ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï

zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ

¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ̈ sÉÆUÀÄìAPï D¤

«¸ÉÆæAPï ̧ Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤0 ªÀiÁíPÁ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå

ºÁå ̄ Áí£ï±Áå ªÀiÁUÁÚå zÁéjA vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ̈ sÁªÀÅqÁÛA D¤

¨sÁ¸ï ¢vÁA Q QvÁèå¬Æ ªÀíqï ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ0ZÁå ªÉÇíqÁßå0

ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉå xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±É£Á D¤ ̧Á¹ÚPï D£ÀAzÁAvï

ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛ0. DªÉÄ£ï.

—©©AiÀiÁ£Á UÉÆêÀiïì

¸ÁA. dÄeɪÁeÁ ¨Á¥ï, ¥sÁ| CUÉßïï D¤ «Ä¤£ï eÉdÄ

¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓA xÁªïß

CUÁðA ¢vÁA.

— ²æêÀÄw °Ã£Á «. PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀÄÄA§AiÀiï

CUÁðA

¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¯ÁVA

ª À iÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌ gï

ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓA

xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

ªÉüï eÁ¯ÁèåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï

¥ÁªÁÛA. —KPï ¨sÀQÛPï.

“¢ªÉÇ” nêÀiïgÀZÀ£ï : “¢ªÉÇ” nêÀiï

ªÁZÀÆ£ï eÉÆqÁÛA ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁAªï

K½Î vÀÄ«ÄÑ §gÉA ªÀiÁUÁÛA ¸Àªïð

“¢ªÉÇ nêÀiï” §Ä£Áåzï

gÀhļÉÆÌA¢ ¸ÀzÁASÁ¯ï

¤eÁAiÀiï̬Äà vÀ¸ÉAZï eÁAªï

DªÉÄ£ï....DªÉÄ£ï.... DªÉÄ£ï......

qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

7June 27, 2015

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀÄgÀvÀ̯ÁAvï «²µïÖ PÁ¬ÄðA ºÁAªÉ 2010 ªÉ ÄÃ

ªÀ Ä»£ÁåAvï 0 i À Ä Ä . P É .

0iÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï QAUïqÀªÀiï

¥ À ¼ É Ê¯ ÉA . 2011 ª É Ä Ã

ª À Ä» £Á å A v ï ª À Ä í eÁ å

¸ÁA UÁvÁ åA ¸ÁA UÁvÁ

ºÉÆð¯ÁåAqï ªÀÄí¼Áågï

eÉdÄ d¯Áä¯ÉèA, ªÀíqï eÁ¯ÉèA

D¤ ªÉÆãïð ¥Áªï¯Éè

eÁUÉ ¥À¼ÉʯÉ. D¤ 2012-Avï 0iÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÉ UÁAªï,

gÉÆêÀiï, ªÉnPÀ£ï ¹n,

¥ÉÇÃZÀÄðUÀ¯ï, ¥sÁæ£ïì,

¹ éd gï ¯ É A qï E vÁ å¢

0iÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÉ ¥À«vïæ eÁUÉ

¥À¼ÉʯÉ. D¤ 2013-Avï DªÀiÁÑ «PÉÆæðZÁ ¸ÁAzÁåA

¸ÁAUÁvÁ ¹AUÁ¥ÀÅgï D¤

ªÀįÉòAiÀiÁZÉ ¥ÀæSÁåvï eÁUÉ

D¤ ªÀÄ£ÁPÀ¶ðvï ̈ sÀÄUÁåðAZÁ

SɼÁZÉ eÁUÉ ¥À¼ÉʯÉ.

C±ÉA ºÀAiÉÄðPï ªÀ¸Áð ªÉÄÃ

ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ

¯ÉÆÃPï D¥Áèå vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ

UÁAªï ¨sÀAªÉÇAPï ªÉvÁvï.

D¤ ºÁå ªÀ¸Áð 2015 ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁÑZï GzÉ-

AwZÉA gÉÆêÀiï ªÀÄíuï

£ÁAªÁqï¯Áèå ªÀÄAUÀÄîgï

±ÉígÁAvï PÀað¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï

±ÉígÁAvï ¸ÀÄgÀvÀ ̯ÁZÉÆ

UÁAªï¬Ä ¸ Àª À iÁª Éà ±ï

eÁvÁ. ºÁAUÁ¬Ä zÀAiÀiÁð

PÀgÁªÀ½ ̄ ÁVê¯Áå£ï D¸ÉÆ£ï

¯ÉÆÃPï ¨sÀAªÉÇAPï ªÉvÁ.

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑ

ªÀÄAUÀÄîgÁwà gÀÆPï gÀhÄqÁA¤

xÀgÁxÀgÁaA ¥sÀįÁA ¥sÀįÉÆ£ï

¥ÀæPÀÈw ªÉVî zɪÁa ¸ÀÄÛw

UÁAªÁѧjA ¨sÀUÁÛ. ºÁå

ªÀ«ðA ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 10 vÁj-

PÉgï ¸ÀÄgÀvÁ̯ïZÁ ¯ÉÆPÁA¤

vÁAZÁ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï

«UÁgÁZÉÆ ªÀiÁ£Á¢üPï

¨ Á ¥ ï C A v É Æ ¤

¯ÉÆèÉÆZÉÆ 60-ªÉÇ d¯Áä ¢ªÀ¸ï vÁAZÁ

¨ÁAªÁØA ̧ ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï

PɯÉÆ. ¥ÀA iÉÄ èA «UÁgï

¨Á¥ÁA¤ D¥Áèå ¸ÁAUÁw

D¤ FµïÖ ¥ÁzÁæå¨ÁA

¸ÁAUÁvÁ JªÁÌj¸ÁÛZÉA

§°zÁ£ï ̈ sÉlAiÉÄèA. «Ä¸ÁZÁ

§°zÁ£ÁAvï vÁAZÉ xÁªïß

D¤ ¸ÁAUÁw §æzÀgÁAxÁªïß

vÀ¨sÉðw eÉÆqï¯Áèå UÁAiÀiÁ£ï

ªÀÄAqÀ½xÁªïß ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï

¸ÀAVÃvï D¸ï¯ÉèA. UÁAiÀiÁ£Á

ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀ iÁUÁÛvÉÆ

zÉÆqÁÛå£ï eÉÆqÁÛ ªÀÄíuÁÛvï.

¸ÀÄgÀvÀ̯ïZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï

ªÀiÁ£Á¢üPï CAvÉƤ ̄ ÉÆèÉÆ

zɪÁZÁ ¸Àªïð zÉuÁåA¤

¨sÀ¯Áåðvï. »A ¸Àªïð zÉtÂA

vÉ §gÁå jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï

P À v Á ð v ï . ² P Á à A v ï ,

¸ÀAVÃvÁAvï, ̈ sÁµÀuïPÀ¯ÉAvï,

DzsÀĤPï PÀA¥ÀÇålgï ²PÀëuï

eÁA«Ý D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß

¹àjvï ¸ÁAvÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï

«±Éøï jw£ï ªÀiÁUÉÑA zÉuÉ

vÁAZÉPÀqÉ D¸Á. PÀ£ÀßqÁAvï

KPï UÁzï D¸Á UÀÄtPÉÌ

ªÀÄvÀìgÀ«®è ªÀÄíuï. vÁAZÉPÀqÉ

D¸ï¯ÉèA zÉuÉ G¯ÉèÃSï

PÀj£ÁvÁèågï D«Ä ZÀÄQzÁgï

eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåAªï. vÉ

ºÁå ¦üUÀðeÉPï DAiÀ iÁèå

G¥ÁæAvï ºÁAUÁZÁ ºÉÆ°

KAeɯï EAVèµï «Är0iÀÄA

E¸ÉÆ̯ÁAvï 100 oÀPÉ Ì

jd¯ïÖ J¸ïJ¸ï¹. ¨sÀÄVðA

ºÁqÁÛ¯É. ¸À¨Ágï duÁA

r¹ÖAUÀê£ÁAvï D¤ ¸À¨Ágï

duÁA J UÉæÃqï N¥sï ¥Á¸ï

eÁvÁvï. ̈ sÀÄUÁåðAPï ²PÁàPï

eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA E¸ÉÆ̯ÁAvï

ªÉļÁѧjA «UÁgï ¨Á¥ï

MzÀUÀÄì£ï ¢vÁvï ªÀÄíuï vÁå

¢¸Áa ̧ ÉÊj eÁªïß D¬Ä¯Áèå

ºÉÆð KAeɯï E¸Á̯Áa

ºÉqï«Ä¸ÉÖç¸ï ªÀÄíuÁ°.

²¸ÉÛZÁ ªÀÄÄPÁgï vÉ

PÀoÉÆÃgï eÁ¯Áèå ªÀ«ðA ̧Áz-

sÁuïð ̄ ÉÆÃPï vÁAPÁA ²ÖçPïÖ

¥ÁzÁæå¨ï ªÀÄíuÁÛvï. vÁAZÁ

²¸ÉÛ§jvï fêÀ£ÁAvï vÁAPÁA

G£ÀßwPï ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï

ªÀÄíuï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï

D«ÄÑ¬Ä C©ü¥ÁæAiÀiï.

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤

ªÉÄÃA i À iÁZÁ 10 vÁj-

PÉgï vÁAZÁ ªÀÄÄSɯÁåA

ª À iÁj¥ sÁvï ¥ s À Ä ¯ÁAZ É

vÀÄgÉ ¢Ãªïß «UÁgÁAPï

C©ü£ÀA¢ì¯ÉA. ¦üUÀðfZÁ

««zsï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀ iÁZÁ

ªÀÄÄSɯÁåA xÁªïß ¸ÉÊgÁåA

¥ÁzÁæå¨ÁA xÁªïß C©ü£ÀAzÀ£ï

eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ªÀÄÄRå

¸ É Ê g ÉÆ eÁªï ß vÁAZ É

FµïÖ £ÁAiÀiÁßqïZÉ «UÁgï

¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁ «µÁåAvï

G®ªïß C©ü£ÀAzÀ£ï PɯÉA.

¨sÀÄUÁåðAZÉÆ £ÁZï, zsÁPÉÆÖ

£ÁlÄ̼ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¸Àªïð

¦üUÀðeïUÁgÁAPï eɪÁuï

D¸ï¯ÉèA.

2015 ªÉÄÃAiÀiÁa 23 vÁjPï

¸Àªïð ¸ÀÄgÀvÀ̯ï UÁgÁAPï

GzÁ¸ï GZÁðvÀ¸À¯ÉÆ

¢ªÀ¸ï eÁªÁ߸Á. ¸ÁAeÉgï

¸ÀªÀiÁ ZÁgï ªÀgÁgï vÁå

ªÉÇvÁZÁ zÁªÉQà C¢üPï

ªÀ iÁ£Á¢ü Pï ªÀÄAUÀÄ îZÉð

UÉÆ«î¨Á¥ï J¯ÉÆò0iÀĸï

r¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï eÁ¯É.

vÁAPÁA ̈ ÉAqÁZÁ £ÁzÁAvï

«UÁgï ¨Á¥ÁA¤, UÉÆ«îPï

¥ Àjµ Àz ÉZÁ ¸ÁAzÁ åA¤

D¤ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÁéUÀvï

PɯÉÆ. ªÀÄAUÀÄîZÁð UÉÆ«î

¨Á¥ÁA¤ «UÁgï ¨Á¥ï D¤

¯ÉÆPÁ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÉÄèA ̧ ÉPÉæqï

ºÁmïð PÀ£ÀßqÀ E¸Á̯ÁZÁ

ZÉƪÁÛå ªÀiÁ½AiÉÄgï vÀAiÀiÁgï

PɯÁèå gÀAUïªÀÄAZÁZÉA D¤

ªÀÄdÆâvï vÀgÁA¤ ̈ ÁAzï¯Áèå

¸À s̈Á¸Á¯ÁZÉA ̈ ÉAeÁgï PÀ£ïð

GzÁÏl£ï PɯÉA. ¸ÀPÉʯï

D¸ï¯Áèå EAlgï¯ÉÆÃPï

WÁ ¯ï ß ¸ À Ä ¸ À f Ó v ï

PɯÁèå SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï

GzÁÏl £ï P À £ ïð

PÀAvÁgÁA ªÀiÁj¥sÁvï

UÉÆ«î ̈ Á¥ÁA¤ ̧ÁAUÁvÁ

«UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉAeÁgï

PɯÉA. vÉA ¨ÉAeÁgï PɯÁèå

£ÀAvÀgï UÉÆ«î¨Á¥ï D¤

«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ EU-

ÀeÉðZÁ PÀIJ£ïAZï «²µïÖ

vÀgÁA¤ ¨ÁAzï¯Áèå WÁAn-

ZÁ xÉÆja D¤ vÁZÁ

¸ÀPÁè ¨ÁAzï¯Áèå DgÁzsÀ£ï

UÀȺÁZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA.

ºÁAªÉ ¥ÀAiÉÄèAZï G¯ÉèÃSï

PɯÁèå D¤ §ªï¯Áèå QæøÁÛAªï

UÁAªÁA¤ C¸À° WÁAna

xÉÆÃgï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. » «²µïÖ

jw£ï ̈ ÁAzÀÄ£ï G¨Ágï¯Áèå

vÁPÁ ¥ÉÊAmï¬Ä DPÀ¶ðvï

PÀZÁð vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸Á.

gÁwA w ¸ÀVî xÉÆÃgï ««zsï

xÀgÁZÁ «zÀÄåvï ¢ªÁåA¤

¸ÀĸÀfÓvï PÀ£ïð ¥À¼ÉÊvɯÁåAPï

ªÀÄ£ÁPÀ¶ðvï PÀZÁð vÀ¸À°

eÁªÁ߸Á. ¥ÀÇuï xÉÆjPï

¸ÀºÀeï eÁ0iÀÄÓAiÀiï D¸ï°è

WÁAmï £Ávï°è. WÁAna

xÉÆÃgï ¨ÉAeÁgï PɯÁèå

£ÀAvÀgï UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤ D¤

«UÁgÁ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï

¨sÉlAiÉÄèA.

vÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè

¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÉÆ ¢ªÀ¸ï.

¹àjvï¸ÁAvï 12 D¥ÉÇøÀÛ¯ï

D¤ ªÀÄj ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á

vÁAZɪÀAiÀiïæ zÉAªÉÇ£ï vÁAPÁA

PÀÄ¥ÉðZÁ zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè

¢ªÀ¸ï. UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁ

DzÉñÁSÁ¯ï ¸ÀA¥ÀÇuïð

¹àjvï ¸ÁAvÁ AiÉÄà zɪÉÇ£ï

ªÀÄí¼Éî PÀAvÁgï ¯ÉÆPÁ£ï

D¤ UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï

UÁAiÉÄèA.

«Ä¸Á £ÀAvÀgï EUÀeÉð

©üvÀgïZïÑ ¯Áí£ï¸ÉÆ ¸ÀvÁÌgï

PÁAiÉÄðA ¸ÀĸÀfÓvï jwAvï

DAiÉÆÃfvï PɯÉèA. vÁå

WÁAnZÁ xÉÆjPï ̧ ÀA¥ÀÇuïð

jw£ï ¥ÀAiÀ iÁêAZÉ zÁ£ï

PÀ£ïð ̧ ÀºÀPÀ¹ð¯Áèå ªÀiÁ£ÉøïÛ

gÉÆçmïð r¸ÉÆÃeÁ D¤

vÁZÁ PÀÄmÁäAPï UÉÆ«î

¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁ£Áa PÁtÂPï

¢Ãªïß vÁZÁ PÀÄmÁäZÁ ºÁdgï

eÁ¯Áèå ¸ÁAzÁåAPï ±Á¯ï

¥ÁAUÀÄæ£ï GUÁظÁa PÁtÂPï

¢Ãªïß ¸ÀvÁÌgï PɯÉA. vÁAZÁ

zÁ£Á SÁwgï vÁAa ºÉÆVîPï

PÀ£ïð D²ÃªÁð¢ì¯ÉA. vÁå

£ÀAvÀgï ¦üUÀðeï «UÁgÁ£ï

D¥Áèå ¨sÁµÀuÁAvï eÉdÄZÁ

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð

¨sÀPïÛ D¥ÁÚPï D¸ï¯ÁèåªÀ«ðA

vÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁ zÀAiÉÄ£ï

»A ¸ÀVîA PÁªÀiÁA «²µïÖ

jw£ï eÁ¯ÁåAvï. ºÁPÁ

zÁ¤ZÉÆ ¸ÀºÁAiÀiï ¦üUÀðeï

UÁgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀÄÄRå

eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯É.

UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ UÁAn-

ZÁ xÉÆjZÉÆ «£Áå¸ïUÁgï

ªÀiÁ£ÉøïÛ ²æêÀiÁ£ï PÀÄn£ÉÆí

¸ÀÄvÁgÁZÉA D¤ WÁAnZÉA

ªÀÄÄRå PÁªÀiï PɯÁèå ²æêÀiÁ£ï

zÁªÉÆÃzÁgï, ¥ÉÊAmï PɯÁèå

²æêÀiÁ£ï ªÁ®Ögï D¤ PÁªÀiï

CzsÁåðgï ¸ÉÆqïß UɯÁèå

ªÁªÁæqÁå ¥ÁmÁèå£ï zsÉÊgÁ£ï

ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÉ¼Ágï ¥ÀÇuïð

PÀ£ï𠢯Áèå ªÀiÁ£ÉøïÛ J¸Éì¯ï

PÉÆ£ï¸ÀÖçPÀë£ïZÉÆ ²æêÀiÁ£ï

EUÉßò0iÀÄ¸ï ¥Áªïè D¤

EvÀgÁAPï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï

ªÀiÁ£Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß

¸ÀvÁÌgï PɯÉÆ. UÉÆ«î ̈ Á¥ÁA¤

PÁªÀiï PɯÁèå ªÁªÁæqÁåAZÉÆ

D¤ «UÁgï ¨Á¥ï DAvÉƤ

¯ÉÆèÉÆ ºÁAa¬Ä ºÉÆVîPï

GZÁ£ïð vÁAPÁA¬Ä ªÀiÁ£Áa

PÁtÂPï ¢Ãªïß ̧ ÀvÁÌgï PɯÉÆ.

ºÁå ªÀ¸Áð J¸ïJ¸ï¹Avï

¥sÀ¸ïÖ D¬Ä¯Áèå Qæ¸ÁÛAªï

«zÁ åyðA Pï¬Ä ±Á¯ï

¥ÁAUÀÄæ£ï GUÁظÁa PÁtÂPï

¢Ãªïß ¸ÀvÁÌgï PɯÉA. ¸Àªïð

PÁªÀiÁA EUÀeÉðZÁ UÉÆ«îPï

¥ÀjµÀ¢ZÁ PÁ0iÀÄðzÀ²ð D¤

EvÀgï ¸ÀzÀ¸ÁåAZÉA ¸ÀĸÀfÓvï

jwZÉA PÁ0iÀÄ𠤪ÀðºÀuï¸Àuï

PÁgÀuï eÁªÁ߸Á.

¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ¸ÀĸÀfÓvï

jwAvï ¸À ÄqÀ Ä ìqÁA i É Ä£ï

¸ÀÄAzÀgï jwAvï ªÉ¼Ágï

ªÉ¼Ágï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁ¯ÉA.

D¬Ä¯Áèå ̄ ÉÆPÁAPï WÁAn-

ZÁ xÉÆjZÉÆ zÁ¤ ªÀiÁ£ÉøïÛ

gÉÆçmïð r¸ÉÆÃeÁ£ï

¥sÀ®ºÁgï, zÀªÀgï¯ÉÆè. C±ÉA

UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁ ¸Àªïð

¸ÀºÀPÁgÁAvï ¨É¸ÁAªÁAvï

PÁAiÉÄðA ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁ¯ÉA.

‘dà;nko’<} ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?urš‘Nothing short of a Miracle’

EoàA}DjrxKÚo;nkoA}‹=jÛur<}Øo?uršÕoO{}R\šàAjÓo‰àú?oÇY

AjÀÛ}ØoA}‹qh"?uršq^(ÓoAj"e<oÇAjO{}ÈEoàA} ùCurª<}q^

vlàÒ"A}‹qD}?uršàå

!Dj?oÇ AuèoÚ} qAjt¥Ç AjfxÖoÇ Dj"à;jY æoPDj"NÈAj"LÇà Aj"Àèu¿<}

qAjtxà‘dà;nk}’UAjèjÓ}ùÚ}‹]bå\ÖoÇíuìrAoÓ}Øo?ušàSÜ}ÔjrÜ}ØoA}‹:urAj"Úo®à:uršAoàÖ}?uršAj"Àèu¿à\Üuå

‘dà;nk}’=jûDj"<}(ÓoÖ}Ej=ko‰ññÇ<}Aj"ÀØoÇ=oàOtÖurÕoO{}ÔjrÜ}Øo?uršå‘is nothing short of a Miracle’.

Sri. K. Thomas, Cooke Town, Bangalore - 560 084.

¯ÉÃ. ²æêÀÄw

¹¹¯Áå rPÉÆøÁÛ,

¸ÀÄgÀvÀ̯ï.

Konkani lovers read online at:www.issuu.com/divoweekly

8 June 27, 2015

dgï d¯ïäzÁvÁgÁA vÁAZÁ

¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉǸÀÄAPï C£ÀÄ¥À¹×vï

AiÀiÁ C¸ÀªÀÄxïð eÁvÁ£Á vÁå

¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉǸÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèA

¥Áªïè ªÀÄÄPÁgï zÀªÀvÉð°A

eÁªÁ߸Ávï ¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁí®ÎrA -

vÁå ¨sÀÄUÁåðaA DeÉÆ D¤ Df

ªÀÄÄuÉåvï. D¥ÁÚZÁå ¨sÀÄUÁåðPï

¥ÉǸï¯Áè÷åªÀ£ïð¬Ä vÀÄeÁå

zÀĸÁæ÷å ¸ÀAvÀwPï ¥ÉǸÁÑ÷åAvï

ªÉUÉÆîZï ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÁÛ :

£ÁvÁæPï ¸ÀAgÀPÀëuï PɯÁè÷å

¸ÀªÀÄÓuÉa zÁzÉƸÁÌAiÀiï, UÀA©üÃgï

C£ÀħAzsÁa ¥ÀæUÀw eÁA«Ñ

D¤ WÀgÁuÉ JPÁÖªïß zÀªÀgÀ¯ÉÆè

«±Áé¸ï. ªÀiÁvïæ £ÁvÁæPï

¥ÉǸÀÄAPï §gÁåZï PÀµÁÖAPï ¥sÀÅöqï

PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. ¨sÀAiÀiÁè÷å ¨sÁAiÀiïæ

vÀÄeÁå £ÁvÁæZÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸ï

PÀZÁåðªÀ£ïð, vÁAPÁA vÀÄeÁåZï

WÀgÁAvï zÀªÀÅöæAZÉA eÁ¯Áågï

§gɱÁå ªÀĺÀvÁéa ¸ÉÆqïzÉÆqï

PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ¥ÀÅuï eÉÆQÛ

AiÉĪÀÓuï D¤ GvÉÛÃd£ÀªÀ«ðA

vÀÄPÁ vÀÄeÉ §gÉ ¢Ã¸ï D¤

vÀÄeÁå £ÁvÁæZÁå ftÂAiÉÄAvï Rj

§zÁèªÀuï ºÁqÉåvï. £ÁvÁæPï

¥ÉÇ¹Ñ D±Á ««zsï xÀgÁAa

¨sÉÆUÁÚ G¨ÁÓAiÀiÁÛ. zsÀ£ÁvÀäPï

GªÀiÁ¼É - d¸ÉA ªÀÄAiÀiÁà¸ï

vÀÄeÁå £ÁvÁæ xÀAAiÀiï ªÀæ¢Ý eÁA«Ñ

zÁzÉƸÁÌAiÀiï, £ÁvÁæ£ï ²PÉÑA

D¤ ªÁqÉÑA ¥À¼Éªïß eÁAªÉÇÑ vÉÆ

C¸ÁzsÀgÀuï G¯Áè¸ï, £ÁvÁæPï

¹Ügï ¥Àj¸Àgï AiÀiÁ ¨sÉÆAªÀÛuï

MzÀUÀÄì£ï ¢¯Áè÷å£ï vÀÄPÁ ¨sÉÆVÑ

w ¸ÀÄmÁÌ - ¸Àªïð ¹éÃPÁgï

PÀgÀÄAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ£Á,

C¸ÀªÀÄzsÁ£ï, DgÉÆÃ¥ï AiÀiÁ

©ügÁAvï C¸ÉƯÉÆå «±ÀAiÀiï

ªÀiÁvïæ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ZÀqï

vÁæ¸ï ¨sÉÆVÛvï. ¥ÀÅuï ªÁAiÀiïÖ

AiÀiÁ §gÉA zÉÆ£ïAiÀiï ¹éÃPÁgï

PÀjeÉ ¥ÀqÁvï D¤ ¹éÃPÁgï

PÀgÀÄAPï PÁ§Ä¯ï eÁAªÉÑA ¨sÉƪï

ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªïß D¸Á. vÀÄeÁå

¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸À¨Ágï ¥ÁªïÖ

vÀÄPÁ £ÁvÁæPï ¥ÉǸÉÑA ¤gÁ±Á

D¤ UÀĸÉÆàrAvï WÁ°vï.

vÀÄAªÉA vÀÄeÁåZï ¨sÀÄUÁåðAPï

¥ÉǸÀ¯Áè÷åQ D¤ DvÁA £ÁvÁæAPï

¥ÉǸÁÑ÷åQ PÁ¼Á ¸ÁAUÀvÁ

§jZï §zÁèªÀuï eÁ¯Áå, vÁå

zÉPÀÄ£ï C¹èA ¨sÉÆUÁÚA AiÉÄA«ÑA

ªÁfâ eÁªïß D¸Ávï, ºÁZÉÆ

Cxïð vÀÄPÁ vÀÄeÁå £ÁvÁæAZÉÆ

ªÀÄAiÀiÁà¸ï GuÉ eÁ¯ÉÆ ªÀÄÄuï

¯ÉPÉÑA £ÀíAiÀiï.

vÀÄA vÀÄeÁå £ÁvÁæPï ¥ÉǸÀÛ£Á

vÀÄPÁ QvÉA C£ÉÆãÃUï eÁvɯÉA :

vÀÄPÁ zÁ¨Áªï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ D¤

vÀÄA vÀÄeÁå £ÁvÁæPï ¤eÁ¬ÄÌ

§gÁå ¨sÁ±É£ï ¸ÀA¨Á¼ÁÛAiÀiï Q

£ÁA ºÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ zsÉƸÉÆÛ¯ÉÆ.

vÁZÁQ ZÀqï zÉƸï - vÀÄPÁ

PÁAAiÀiï ZÀqï-GuÉ eÁAiÀiïÛ

eÁ¯Áågï vÀÄeÁå £ÁvÁæa QvÉA

¢±Á? vÀÄeÁå dªÁ¨ÁÝgÉgï

vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÀÄeÁ

ºÁvÁAvï ̧ ÉÆqïß UɯÁè÷å DªÀAiÀiï

- ¨Á¥ÀAiÉÄÑgï C¸ÀªÀÄzÁ£ï

AiÀiÁ gÁUï AiÉĪÉåvï. vÀÄeÁå

¸ÁPÉð vÀÄeÉ «Ävïæ vÁAZÁå

ªÀiÁívÁgÉÆàuÁgï ªÀÄeÁ

ªÀiÁvÁðvï, f ªÀÄeÁ vÀÄPÁAiÀiï

ªÉļÁvï ªÀÄÄuï aAvÉƯÉÆAiÀiï

w vÀÄeÁå ºÁvÁAwè ¤PÁî°. vÀÄeÁå

£ÁvÁæAZÁå «¥sÀ®vÁªÀ«ðA, vÀÄPÁ

zÀĸÁæ÷åAZÉA DAiÀiÁÌeÉ ¥ÀqÁvï.

"CfÓ ¸ÁQzÀ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÆdÓPÀÆÌ

DUÀzÀÄ" ªÀÄÄuï PÉÆuÉAiÀiï ¸ÁAUÁÑ

¥ÀAiÉÄèAZï vÀÄeÁå £ÁvÁæAa PÀ¹

ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ºÉA ¹PÁè÷ågï

¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ªÀÄÄuÉåvï.

vÀÄA vÀÄeÁå £ÁvÁæAa vÀÄeÁå

ftÂAiÉÄZÁå ºÁå ºÀAvÁgï dvÀ£ï

Wɹ ºÁa vÀÄPÁ D¥ÉPÁë £Ávï°è

D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á

±ÁjÃjPï, ªÀiÁ£À¹Pï C¤ DyðPï

UÀeÉÆåð ¨sÉƪï ZÀqï eÁªïß

ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁrÛvï,

zÉPÀÄ£ï vÀÄAªÉA ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚaZï

ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ¨sÉƪï DªÀ±ÀåPï.

ºÉA vÀÄeÁå «¯Á¸ÁSÁwgï

£ÀíAiÀiï §UÁgï vÀÄeÁå ¨sÀ®AiÉÄÌPï

UÀeÉðZÉA.

£ÁvÁæAPï £ÀªÁå eÁUÁågï,

£ÀªÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï vÁ¼ï

¥ÀqÉÆAPï E¯ÉÆè ªÉüï

¯ÁUÁvï. jªÁfAZÉÆ D¤

PÁAiÀiÁðªÀ½AZÉÆ vÁPÁ C¨sÁå¸ï

PÀgÀAiÀiï. xÉÆqÉ «±ÉÃ¸ï ¸ÀA¸ÁÌgï

£À«ÄAiÀÄgï¯Áè÷å ªÉ¼ÁgïZï ¥Á½Ñ

²PÉƪïÚ ¸ÀÄgÀÄ PÀgï. vÁZÁå

¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁaA PÁªÀiÁA

vÁZÁZï ºÁwA PÀgÀA«Ñ vÀ¨Éðvï

¢°è §j. £ÁvÁæA¯ÁVA ¸ÀzÁAZï

¸ÀAªÁzï D¸ÉÆA¢, ºÀAiÉÄðPï

¸ÀPÁ½A, E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á D¤

E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å

ªÉ¼Ágï D¤ gÁw ¤zÉÆAPï ªÉZÁ

¥ÀAiÉÄèA JPÁªÉÄPÁ G®ªÉÚ eÁ¯ÉèA

¨sÉÆªï ¥sÀ¼Á¢Pï eÁvɯÉA. vÁZÁå

¸ÀªÁ¯ÁPï, vÁZÉÆå ºÀĸÉÆÌ D¤

vÁZÁå GªÀiÁ¼ÁåAPï ¸ÀzÁAZï

¸ÀªÀÄzÁ£É£ï DAiÀiïÌ. vÀÄeÉÆ

ªÉüï D¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢. D¤

vÁZÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw

zÁPÀAiÀiï AiÀiÁ eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjºÁgï

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï.

vÀÄ«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁèA AiÀiÁ

C£ÉÆãÃUï PɯÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ, CvÁAa

¨sÀÄVðA «avïæ ªÀvÀð£ï PÀvÁðvï

vÉA. eÁAªï ̄ Áí£ï JPï ̧ ÀAWÀµïð,

¨sÀÄUÁåð£ï «ZÁgï¯ÉèA SÁíuï

AiÀiÁ Sɽß, EvÀgï ªÀ¸ïÛ vÁPÁ

ªÉļÀ£Á vÀgï gÁUÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA

ªÀvÀð£ï ̧ ÀÄgÀÄ PÀvÁðvï, ªÀíqÁè÷å£ï

gÀqÉÑA, ºÁvï ¥ÁAiÀiï ªÀiÁZÉð,

SÉÆmÁªÉÑA, gÀhÄUÀqÉÑA, QPÁæAmÁ

¸ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛ GPÀ¯ïß GqÉÆAªÉÇÑ÷å

C¸À¯ÉA £Àl£ï ¨sÀÄUÉð zÉÆãï

«Ä£ÀÄmÁA xÁªïß KPï ªÉÇgï

¥ÀAiÀiÁðAvï ZÁ®Ä zÀªÀÅöæAPï

¸ÀPÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀÄ£À±Á¹Ügï

ªÀAiÀiïÓ ªÀÄÄuÁÛvï ºÉA ¸ÀUÉîA ªÁfâ

D¤ ¤gÉÆÃV MvÉÆðªÁÛ; ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁqÁÑ÷å ¥ÀæQæAiÀiÁAvï

ºÉA ̧ ÀUÉîA ̧ ÀªÀĪÉñï eÁvÁ ªÀÄÄuï.

¥ÀÅuï ºÁPÁ D«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ

QvÉA? ºÉA ¨sÉÆêï UÀA©üÃgï

¸ÀªÁ¯ï eÁªïß D¸Á! ¨sÀÄUÁåðAPï

¨sɵÁÖªïß, ªÀiÁ£ïð ºÉA gÁªÉÇAªïÌ

eÁAiÀiïß, §zÁèPï ZÀqÀZï eÁvɯÉA.

¨sÀÄUÁåðAPï vÁå eÁUÁågï xÁªïß

¥ÀŸÁèªïß AiÀiÁ PÀ¹è ¥ÀÅuï ªÀiÁArÚ

PÀ£ïð «AUÀqï ¸ÀĪÁvÉgï ªÉÇgï,

vÁZÉA zÁå£ï UÀÄAªÁØAiÀiï. vÁPÁ

§gÉÆ ¯ÁUÉÆÑ Sɼï AiÀiÁ §j

¯ÁVÑ ªÀ¸ïÛ ¢Ãªïß ¥À¼É. ¥ÀÅuï

eÁUÀÄævï, ¥ÀÅmÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆå, zsÁgï

AiÀiÁ zsÉƪÀiÁìuÉZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢AªÉÑA

£ÀíAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðZÉA DªÀrZÉA

¦ªÀ£ï AiÀiÁ SÁuï zÁPÀªïß ¥À¼É.

» UÀeÁ¯ï ¯Áí£ï vÀj ºÁPÁ

Rƨï ̧ ÉƹÚPÁAiÀiï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

GUÁظï zÀªÀgï ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï

eÁvÁ wvÉèA §¼ÁAªïß eÁAiÉÄÓ.

¨sÀÄUÉÆð UÀqÉå UÀqÉå C¸À¯ÉA £ÁlPï

PÀjvïÛ D¸ÁÛ vÀgï, vÁZÁ DªÀAiÀiï-

¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ ¸À®ºÁ Wɪïß

¥sÁªÉÇvÉÆ G¥ÁAiÀiï PÀjeÉZï

¥ÀqÁvï. ªÀiÁvïæ ¨sÀÄUÁåðAZÁå

C¸À¯Áå £ÁlPÁAPï ±ÀgÀuÁUÀvï

eÁAªÉÑA ¥sÀÅqÁgÁPï §gÉA £ÀíAiÀiï.

¥sÀPÀvïÛ ¸ÉƨÁÝA¤ ªÀtð£ï

PÀZÁåð §zÁèPï xÉÆqÁå ¸ÉÆA¥Áå

PÀuÉ𤠨sÀÄUÁåðAPï zÉÃSï

¢AªÉÑA zsÁ ªÁAmÁå£ï GwÛêÀiï

MvÉÆðªÁÛ. zÉPÀÄ£ï AiÉÄvÁA

ªÉvÁ£Á ªÉļÉÛ¯ÁåAPï ªÀAzÀ£ï

AiÀiÁ ¥ÀæuÁªÀiï PÀZÉðA, zÀĸÁæ÷å¤

PɯÁè÷å G¥ÁÌgÁA §zÀݯï

vÁAPÁA D¨sÁgï AiÀiÁ zsÀ£ÁåªÁzï

GZÁZÉðA, UÀeÉðªÉÇvÁAPï

G¥ÁÌjªÀÄ£Á£ï ªÀÄdwZÉÆ

ºÁvï ªÁqÀAªÉÇÑ. ºÉA ¸Àªïð

ªÀiÁ®ÎqÁå¤A

£ÁvÁæAPï ¥ÉƸÉÑADAvÀgï eÁ¼ï : Deï PÁ¯ï

eÁ¯Á DAvÀgï eÁ¼ï

«avïæ JPï Sɼï. ªÀÄ£Áê ¥ÁvÁÌZÉA ªÀÄƼï,“¥sÀªÀgï” D¸ï¯Áè÷åZÉA ¸À¼ï“¥ÀAiÉÄê” D¸ï¯Áè÷åZÉA ¨sÀ¼ï, PÉÆuÉA D¥ÀÅqÉèA vÀgï?xÁ¥ÀÅqÁè÷å§jA eÁvÁ.PÉÆuÉA ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA vÀgï,gÉÃ¥ï eÁvÁ.D¤ ¤Ãeï gÉÃ¥ï eÁ¯ÉèA,°A¨ÁAvï ¦üAUÁðvÁ.PÉÆuÉA aªÉÆÖ PÁqÁèågï,¨sÀ¯ÁvÁÌgï eÁvÁ. ‘¸Àvï R¨ÉÆæ’ - ªÀÄíuï,D«ÄA ¨sÉPÀÆ¥ï eÁAªÉÑA.WÀqÉÑA ¸ÀUÉîA zÀĸÉæAZïÑ. vÁAPÁ eÁAiÀiï D¸ÉÑA,vÁtÂA DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA

vÁAZÉÆ UÀĦvï ¸Áéxïð,DªÀiÁÌA eÁAiÀiÁß Cxïð.vÁtÂA xÁ¥ÉÑA ¨sÀ¯ÁvÁÌgÁ£ï,D«ÄA ªÁZÉÑA D¸ÀºÀAiÀÄPÀvÉAvï.vÀÄfA ¸ÀvÁA — gÀÄzÁ£ÁA,vÁAPÁA gÀÄZÁ£ÁAvï.vÁAZÁå ¥ÁAiÀiÁÝ÷åPï eÁAªÉÑA,vÀÄeÁå £ÁAªÁ£ï UÀĸÉAiÀiÁÛvï.vÀĪÉA “§gÉ” ªÀÄíuÁÑ÷åAPï,vÉA ªÀiÁA¢£ÁAvï.vÁAZÁ SÉÆmÁåAPï,“vÀĪÉA §gÉ ªÀÄí¼Áågï” RIJ. D¥ÁèåAPï gÁPÉÆAPï eÁ¼ï G¥ÁÌvÁð,D¥ÁèåAPï zsÀÄA¥ÉÇAªïÌAiÀiï eÁ¼ï G¥ÁÌvÁð.D¥ÁèåAPï SÉÆmÁAªïÌ eÁ¼ï ªÁ¥ÁvÁð

D¥ÁèåAPï ²PÉÆðAªïÌAiÀiï eÁ¼ï ªÁ¥ÁvÁð. “D«ÄÑ DAvÀgï eÁ¼ï”ªÀÄ£Áê §AiÀiÁð ¸ÀA§AzsÁPï D¸Á eÁ°è “DAvÀgï” £Ávï°è eÁ¼ï,¸Àªïð ¸Ë®vÉÆå-zË®vÁåZÉÆ,ªÀÄ£ÁêAPï eÁA«Ý ªÉÄüï.¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆA«Ý SÉÆmÉÆ Sɼï.gÁUÁ-ªÉƸÁæZÉÆ gÀhiÁ¼ï

eÁA«Ý ¸ÀvÁZÉA ªÀÄƼï.

¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï

f«vÁ G¯ÉÌ : 60

¨sÀÄUÁåð ªÀÄÄPÁgï ¸ÀºÀeï jÃw£ï

¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÉA vÀgï vÁAPÁA

ºÉ ²µÀÖZÁgï ²PÉÆAPï CvÀåAvï

¸À°Ã¸ï eÁvÁvï, ¨sÀÄUÉÆð vÉA

fPÀÄ£ï zÀªÀvÁð D¤ vÀÄeÉA

C£ÀĸÀgÀuï PÀvÁð.

vÀÄAªÉA vÀÄeÁå JPÁAiÀiï

£ÁvÁæPï JzÉÆÝ¼ï ¥ÉǸÀÄAPï

£ÁA vÀgï ºÁå ¥Á«ÖA JPÁè÷åPï

¥ÉǸÀÄ£ï ¥À¼É. xÉÆrA ¥Á¼ÁÚ÷å

VÃvÁA ²PÉÆAPï ªÀiÁvïæ

«¸Áæ£ÁPÁ.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÄqÁÛzÉÆ,

£ÀªÀUÁAªï, zÀ»¸Àgï

9June 27, 2015

“vÀĪÉA DvÁA zsÉÊgï

WÉeÁAiÀiï vÉgÉeÁ” ¨sÀÄdéuï

¢° UÉÆêÀiÁì£ï, “ºÉA

ªÉÇeÉA vÀÄeÁ ªÀiÁvÁå ªÀAiÉÄèA

PÁqïß ªÀÄíeÁå SÁAzÁågï

¸ÉÆqï. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁ «²A

vÀÄA PÁAAiÀ iïÑ ªÀÄwAvï

DlAiÀiÁßPÁ. ºÁAªï QvÉA

vÀj ªÁmï ̧ ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛA.

d¸ÉA ºÉÆ ¦Ãlgï £ÉÆgÉÆ£Áí

vÀÄeÉ fuÉåAvï xÁªïß ̈ sÁAiÀiïæ

¥ÀqÉÆèV vÁåZï ¥ÀæPÁgï vÁPÁ

vÀÄeÁ ªÀÄwAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ

WÁ¯ï.

“ªÀÄítÛZï vÉÆ ªÀiÁíPÁ

¥ÀgÀvï ªÉļÉÆÑ£Á?”

“ v À ¹ Z ï ª À Ä í f

C©ü¥ÁæAiÀiï”

“vÀgï vÁPÁ QvÉA WÀqÁèA

eÁªÉåvï?”

“vÉA ̧ ÀzÁÝåPï vÀÄA ªÀÄíeÁ

ºÁvÁAvï ̧ ÉÆqï. vÉÆ PÀ¸ÉÆ

¢¸ÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ

¸ÁPÉðA PÀ¼ÁeÁAiÀiï D¤ vÁuÉ

§gÀ¬Ä°èA PÁUÁÝA D¸Ávï

eÁ¯Áågï wA¬Äà zÀAiÀiÁ

PÀgÀÄ£ï......”

“PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á

«Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiïì. UɯÉÆvÁå

¸ÉƪÀiÁgÁZÁ “mÁʪÀiÁì’gï

WÁ¯Áèå E¹ÛºÁgÁa ¥Àæw

D¤ vÁuÉ §gÀ¬Ä°èA

ZÁgï PÁUÁÝA ºÁqÁèåAvï.”

ºÉAqï ¨ÉUÁAwèA PÁUÁÝA

PÁqïß vÉgÉeÁ£ï UÉÆêÀiÁìPï

¢°A.

“DvÁA vÀÄeÉÆ «¼Á¸ï

¸ÁAVêV?”

“31, UÉÆÃR¯É gÉÆÃqï,

¸Ëxï zÁzÀgï.”

“«Ä¸ÀÖgï £ÉÆgÉÆ£ÁíZÉÆ

«¼Á¸ï vÀÄA PÁAAiÀ iï Ñ

£ÉuÁAAiÀiï ¥ÀÅuï vÀÄeÁ

qÉr£ï PÁªÀ iï P ÀZÁð

D¦üøÁZÉÆ?”

“£ÁAªÁrÝPï ‘gÉÆ©£Àì£ï

P ÀÆPï P ÀA¥É¤ZÉÆ vÉÆ

¸É¯ïìªÉÄãï. vÁZÉA D¦üøï

ªÉĺÁÛ ¨sÀªÀ£ï, ¨É¯Áèqïð

J¸ÉÖÃmï, ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á.”

“ªÀĸÀÄÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

vÉgÉeÁ. vÀÄeÉA ªÁåSÁå£ï

¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï GvÁæA¤

vÀĪÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. DvÁA

»A PÁUÁÝA ªÀÄíeɯÁVA

D¸ÉÆA¢. ºÁªÉA ¢°è ̧ À®ºÁ

ªÀiÁvïæ «¸À£ÁðPÁ. ºÁå

WÀqÉå xÁªïß ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÁ

ªÀÄwAvï xÁªïß ºÀĪÀÄÄÖ£ï

PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ PÁAAiÀiïÑ

WÀqÉÆAPÁß ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÀĪÉA

ZÀ¯ÁeÁAiÀiï.”

“vÀÄeÁ eÁuÁéA i ÉÄ Pï

ºÁAªï ªÀiÁ£ÁÛA «Ä¸ÀÖgï

UÉÆêÀiïì. ¥ÀÇuï ¦ÃlgÁPï

«¸ÉÆæAPï ªÀiÁíPÁ ¸Áz-

sïå £Á. D¤ eÉzÁßA vÉÆ

¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆ vÁå ¢Ã¸ï

ºÁAªï vÁPÁ WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï

D¸ÉÛ°A.”

UÉÆêÀiÁìPï D¤ JzÉƼï

¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï

DAiÀ iÁ̯Áèå ±ÉtAiÀ iï̬Æ

ZÀ°AiÉÄZÉÆ ºÉÆ UÀÆuï §gÉÆ

ªÉÄZÁé¯ÉÆ. ¢¯ÉèA GvÁgï

¥Á¼ÉÑA ZÉqÀÄA vÉA ªÀÄíuï

vÁAPÁA ¨sÉÆUÉèA. vÁAPÁA

zÉÆUÁA¬ÆÌ ªÀAzÀ£ï PÀ£ïð

vÉA xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

¥ÀqÉèA.

vÉA ªÀZÉÆ£ï xÉÆqÉÆ

ªÉÃ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï d¯ÉÆð

UÉÆêÀiïì ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï

aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. eÉÆqï¯Áèå

ºÁvÁAZÉgï SÁrÌ vÉAPÀÄ£ï

zÉÆ¼É zÁA¥ÀÅ£ï ¥ÁAAiÀiï

¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄSÁgï

¸ÉÆqïß vÉÆ zsÁå£Ágï D¸ÁÛ£Á

ºÉ«ê¯Áå£ï ¸ÀA¸Ágï ªÉǪÉÆÛ

GzÁgÉÆ eÁ¯Áåjà vÁPÁ

UÀĪÀiÁ£ï £Á¸ï¯ÉèA. E¯Áèå

ªÉ¼Á£ï ªÉÄeÁgï D¸ï¯ÉèA

KPï ¥ÁÊ¥ï vÁuÉ vÉ-

ÆAqÁAvï zÀªÀ¯ÉðA D¤

vÁAvÀÄA vÀA¨ÁPï WÁ¯ïß

vÁZÉÆ zsÀÄAªÉÇgï ¸ÉÆqÀÄAPï

¯ÁUÉÆè. vÁZÁå vÉÆAqÁgï

JPÁ xÀgÁa ±ÁAw ¤±ÉvÁ°.

“vÁå ZÀ°AiÉÄZÁ PÁuÉå

¥Áæ¸ï w ZÀ°Zï ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï

¨sÀÄ®AiÀiÁÛ” vÁuÉ G®AªïÌ

¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.” wa ̧ ÀªÀĸÁå wuÉ

zÁPÀ¬Ä¯Éèå vÉ¢ ªÀíqï £À»A.

C¸À°A WÀrvÁA C¥ÀÇ¥ï

£À»A. ºÁå WÀrvÁ ¥ÁmÉÆè

GzÉÝñï QvÉA ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¼ÉîA

eÁ¯Áågï G¥ÁæAvÉèA PÁªÀiï

¸À°Ã¸ï. ºÉÆ GzÉÝÃ±ï ªÀiÁíPÁ

¸ÀªÀiÁÓ¯Á. DvÁA KPï zÉÆãï

vÀÄmï°èA ¸ÀÄvÁA D¸Ávï wA

UÁAmÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï

vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼Éªïß ºÁAªï

eÁAiÉÄÛA eÁuÁA eÁ¯ÉÆA.”

ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á¸ÉèA wvÉèA

«±Éøï QvÉA ¢¸ÉèA vÀÄPÁ?”

«ZÁ¯ÉðA ±ÉtAiÀiïß «fävï

eÁªïß.

“v À Ä PÁ ¢¸ï¯ É è AZï

ªÀÄíPÁAiÀiï ¢¸ÁèA. ¥ÀÅuï vÀĪÉA

ZÀvÁæAiÀiï PÀgÀÄAPï£ÁAAiÀiï.

vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ªÀĺÀvÁéZÉÆå

UÀeÁ° vÀÄPÁ ZÀÄPÁèåvï. vÁZÁå

DAUÁèåZÉ ºÁvï ¥À¼ÀAiÉÄÓ

vÀĪÉA?”

“v Á A v À Ä A « ± É Ã ¸ ï

QvÉA? vÉ vÁZÁå ºÁvÁZÉA

vÀmïÖ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÁA¨ï

D¸ï¯Éè.”

“vÁZÉÆå ¨ÉÆmÁAZÉÆå

£ÁPÉÆëå D¤ vÁZÉÆå ªÁíuÉÆ

v À ĪÉA vÀféÃeï P À£ïð

¥À¼É¯ÉÆåAiÉÄé?”

“w ¸ÀVî PÉÆuÉ ZÀvÁæAiÀiï

PɯÁå?”

“vÀ¸À¯ÁåZï ̄ Áí£ï ̧ÀAVÛA¤

D«Ä ªÀíqï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÉåvï. DvÁA vÀĪÉA vÁPÁ

¥À¼É¯Áèå ¥ÀæªÀiÁuÉ «ªÀgÀÄ£ï

¸ÁAUï ¥À¼ÉªÁåA.”

“vÁZÉ PÉÃ¸ï ¥ÁmÁèå£ï

¯ÁVA ªÉÇÃqïß ¥Áè¹ÖPÁZÁå

¦¸ÉƼÁå DPÁgÁZÁå Qè¥Á

©üvÀgï ²PÁð¬Ä¯Éè. vÉA

‘¸ÀÌmïð ¨Ëèeï’ £Éí¸ï¯ÉèA.

zsÉƪÁå gÀAUÁZÉA ¨Ëèeï

D¤ ¤¼Áì÷å gÀAUÁZÉA ̧ ÀÌmïð.

¸ÀÌmÁðZÉgï PÁ¼ÁÓ DPÁgÁZÉA

¨ÉƯïì D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå

ºÁvÁAvï ¤¼Áì å gÀAUÁZÉA

ºÉAqï¨ÉÃUï D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå

PÁ£ÁA¤ GªÀiÁ̼ÉÆÑå ªÀÄÄ¢AiÉÆ

D¸ï¯ÉÆèå. vÁZÉÆå ªÁíuÉÆ

ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £ÁAvï.

ªÉÇAmÁAPï gÀUÁÛªÀuÁðZÉA

°¥ï¹ÖPï ¯Á¬Ä¯ÉèA.”

“±ÀºÀ¨ sÁ¸ï, ªÁn¸ï”

vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆèå UÉÆêÀiÁì£ï.

“ªÀÄíeÉA D¤ vÀÄeÉA aAvÁ¥ï

DvÁA ̧ÁzsÁuïð JPÁ ªÁmÉ£ï

ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁèA. vÀĪÉA

¨sÉÆÃªï ¸ÀÆQëªÀ iÁAiÉÄ£ï

vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼É¯ÁAAiÀiï

ªÀÄíuÁÑAvï zÀĨÁªï £Á.

ªÀĺÀvÁéZÉÆå UÀeÁ° vÀÄPÁ

ZÀÄPÁèåvï eÁ¯Áåjà gÀAUï

vÀÄPÁ §gÉà gÀhļÁÌvÁvï.

RAAiÉÄ ÑAAiÀ iï ¸ÁªÀ iÁ£ïå

xÀgÁ£ï ªÉÇgÀAiÀiÁßPÁ ¥ÀÅuï

¯Áí£ï ̄ Áí£ï ̧ ÀAVÛAPï ZÀqï

UÀĪÀiÁ£ï ¢. ªÀÄíf ¥À¬Äè

¢ÃµïÖ ªÉvÁ ZÀ°AiÉÄZÁ

DAUÁèå-ºÁvÁZÉgï, zÁzÁèåZÁ

PÀ¯ÁìAªÁZÉgï D¤ vÉAAiÀiï

zsÉÆA¥ÁæPÀqÉ. vÁZÁ zÉÆ£ï¬Ä

DAUÁèå-ºÁvÁAZÉgï zÉÆãï

PÁ¼É VÃmï ªÀiÁíPÁ ¢¸Éè.

mÁAiÀiïÖ PÀvÁð£Á ºÁvï

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÉÄeÁZÉgï vÉAPÀÄ£ï

D¸ÁÛvï. ºÁvÁ£ï ZÀ®AªÉÑA

²ªÉÚ ªÉIJ£ï ªÁ¥ÁvÁð£Á¬Æ

C¸À¯É VÃmï ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀÅuï

zÁªÁå ºÁvÁgï ªÀiÁvïæ.

D¤ vÉA PÀÄqÁAvï jUÀÛZï

DªÀiÁÌA zÉÆ¼É ¯Áí£ï PÀ£ïð

¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. ªÀÄné ¢ÃµïÖ

(short sight) D¸ï°èA .

ªÉÇPÁèA zÀªÀ£Áð¸Áèågï C¸ÉA

¥À¼ÀAiÀiÁÛvï.”

“¥ÀÅuï vÀĪÉA vÁZɯÁVA

ª ÉÇ PÁ èA z Àª À £Áð¸Á ÛA

mÁAiÀiïÖ PÀvÁð ªÀÄíuï PÀ¸ÉA

¸ÁAUÉèAAiÀiï?”

“ªÉÇPÁèA zÉƪÉÇvÉð

¯ÁåAZÁ £ÁPÁZÁ zÉÆ£ï¬Æ

PÀĹA¤ UÀÄvïð D¸ÁÛvï. vÉ

vÁZÁ £ÁPÁgï £Á¸ï¯Éè.

C¸À¯ÉÆå a®ègï ¸ÀAVÛ D«Ä

aPÉÌ ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¢ÃµïÖ

¯ÁAiÀ iÁèågï JPÁ ªÀåQÛ

«µÁåAvï D«Ä eÁAiÉÄÛA

eÁuÁ eÁªÉåvï. ºÁªÉA

vÁZÁ mÁ¬ÄàAUÁ «µÁåAvï

¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï vÉA

CeÁ¥ÉèA vÉA ¥À¼ÉʯÉAAiÀiïªÉ

vÀĪÉA?”

“CeÁ¥ï ªÀiÁíPÁ¬Æ

¢¸ÉèA” ¸Àvï G®AiÉÆè

±ÉtAiÀiï.

“vÁå ²ªÁAiÀiï vÁZÉÆå

ªÁíuÉÆ vÀĪÉA ZÀvÁæAiÀiï

PÀ£ïð ¥À¼ÉAªïÌ£ÁAAiÀ iï

ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÉÆå ¥À¼Éªïß

ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA Q vÉA

CªÉÆìgÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð

DAiÉÄèA ªÀÄíuï.”

“vÉA PÀ¸ÉA?”

“vÁZÉÆå ªÁíuÉÆ ªÉªÉUÁîå

xÀgÁAZÉÆå D¸ï¯ÉÆè å .

gÀAUï zÉÆ£ÁAAiÉÆÑ PÁ¼ÉÆ

D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ

vÁAa ‘reÁAiÀiïß’ ªÉªÉVî

ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÀPÀëuï PÀ¼ÉîA.

C¸ÉA PÉzÁ¼Á WÀqÁÛ ªÁn¸ï?

ªÀĤ¸ï CªÉÆìgÁ£ï D¸ÁÛ£Á

vÁPÁ ªÁíuÉÆ ZÀvÁæAiÀiï

PÀ£ïð ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÉÊgÁuï

D¸Á£Á. ºÉA¬Ä ºÁAªÉA

¸ÁAUï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁPÁ

CeÁ¥ï ¢¸ÉèA.”

“zÀĸÉæA QvÉA vÀĪÉA

¥À¼É¯ÉAAiÀiï?” «ZÁ¯ÉðA

DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ±ÉtAiÀiïß.

“W À gÁ A v ï xÁ ªï ß

¨sÁAiÀiïæ ¸ÀZÁð ªÉ¼Ágï

vÁt DªÉÆìgÁ£ï KPï aÃmï

§gÀ¬Ä°è. vÁZÁ GeÁéå

ºÁvÁZÁ zÀĸÁæå ̈ ÉÆmÁZÉgï

±Á¬Ä ¯ÁUï°è. ¥É£ïß °ÃPï

eÁvÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. D¤

ºÁvï zsÀÄAªÉÑ wvÉÆè ªÉüï

vÁPÁ £Á¸ï¯ÉÆè. VzÁa

¯ÉÃ. eÉ.©.ªÉÆgÁ0iÀĸï(DvÁA zɪÁ¢£ï)

‘d¯ÉÆð’ UÉÆêÀiïì D¤ ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï

£À¥ÉÊAZï eÁ¯ÉÆè £ÉƪÉÇæ3

(q;ušàÖoP"ååå)

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ªÀÄné ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ

10 June 27, 2015

¢ÃµïÖ D¸ï¯ÁèåPï ºÉA ̧ ÀUÉîA

¸ÉÆA¥ÉA ªÁn¸ï. DvÁA

vÉA E¹ÛºÁgÁAvÉèA ¦Ãlgï

£ÉÆgÉÆ£ÁíZÉA «ªÀgÀuï aPÉÌ

ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUï ¥À¼ÉªÁåA.”

ªÁn ¸ï ± ÉtA i À i ï ß

E¹ ÛºÁgÁZ ÉÆ P À Ä q ÉÆ Ì

«AZÉÆè. “ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁ”

vÁuÉ ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.

“ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁ ZÉƪÁÝ

vÁjPÉgï ¦Ãlgï £ÉÆgÉÆ£Áí

ªÀÄí¼ÉÆî wÃ¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ

vÀ£ÁðmÉÆ. G¨ÁgÁAiÀ iï

¥ÁAZï ¥sÀÄn ̧ Ávï EAZÁA,

fªÁ£ï zsÁmÉƪÉÆmÉÆ,

PÁ¼É PÉøï, vÁ¼Éégï E¯ÉÆè

RqÉÆØ, UÉÆgÉÆZï, HAZï

¸ÁÊqï¯ÉÆPï D¤ zÁmï

«Ä±ÉÆå : ªÉÇvÁaA PÁ½A

ªÉÇPÁèA zÀªÀvÁð; vÁ¼ÉÆ

aPÉÌ C¸ÀÌvï. ZÀÄPÉÆ£ï ªÉZÁ

ªÉ¼Ágï PÁ¼ÉA ¥ÉAmï D¤

zsÉƪÉA §Ä±Àmïð £Éí¸ï¯ÉÆè.

¥sÉÆmÁðAvï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ.

PÉÆuÉAAiÀiï ºÁZÉÆ ¥ÁvÉ-

ÆÛ PÀ¼ÀAiÀiÁèågï ¥sÁªÉÇvÉA

E£ÁªÀiï ªÉļÉÛ¯ÉA.” EvÁå¢

Ev猢.

“EvÉèA ¥ÀÅgÉÆ, D¤ vÁuÉ

§gÀ¬Ä¯Áèå PÁUÁÝA xÁªïß

PÁAAiÀiï PÀ¼ÉÑ §j £Á. ºÁAvÀÄA

JPÁ ¥Éæëģï zÀĸÁæåPï

§gÀA«ÑA ̧ ÀzÁAaAZï GvÁæA

D¸Ávï. ¥ÀÅuï KPï ªÀ¸ïÛ

ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ «avïæ

¢¹è.”

“wA ¸ ÀV îA mÁÊ¥ï

P ɯÁåAvï vÉAZïªÀÄÆ?”

ºÁ¸ÉÆè ±ÉtAiÀiï.

“PÁUÁÝA mÁÊ¥ï PɯÁåAvï

ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀPÀAiÀ iïè

zÀ¸ÀÌvï ¥ÀAiÀiÁðAvï mÁÊ¥ï

PɯÁå. PÁUÁÝgï «¼Á¸ï

RA¬Æ ¢¸Á£Á. ºÉA ¸ÀUÉîA

¥À¼ÉvÁ£Á KPï «ZÁgï

Ravï eÁvÁ.”

“vÉÆ SÉÊAZÉÆ?”

“ªÉÆUÁZÁ ªÁn¸ï, ºÁå

PÉfZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï «ZÁgï

vÉÆ.”

“ª À iÁ í PÁ ¸ Àª À iÁ Ó £Á

d¯Áåð. vÁuÉ ºÁvÁ£ï

zÀ¸ÀÌvï PÀgÀÄAPÁß QvÁåPï,

G¥ÁæAvï ZÉqÁé£ï PÁAAiÀiï

vÁZÉgï GvÁgï ªÉÆqï¯Áèå

SÁwgï PÉÆrÛAvï zÁªÉÇ

PɯÉÆ eÁ¯Áågï wA PÁUÁÝA

D¥ÉÚA §gÀ¬Ä°èA £À»A

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï.”

“£À»A, xÀAAiÀiï vÀÄA

ZÀÄPÁèAiÀiï. ºÁAªï DvÁA

zÉÆãï an §gÀAiÀ iÁÛA

— KPï ¥ sÉÆmÁðAvÁèå

D¦üøÁPï, zÀĹæ vÉgÉeÁZÁ

¥ÉǸÁÌå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ. «Ä¸ÀÖgï

ªÁeÁPï, vÁuÉ DªÀiÁÌA

¥ÉǪÁðA ̧ÁAeÉgï ̧ À ªÀgÁgï

ªÉļÉÆAPï. DvÁA ºÁå anAPï

dªÁ¨ï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï

DªÀiÁÑå£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï ªÉÆUÁZÁ

ªÁn¸ï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï

» ¸ÀªÀĸÁå vÀÄeÁå ªÀÄwAwè

PÁqïß GqÀAiÀiï.”

UÉÆêÀiÁìZÁ «ZÁgÁvÀäPï

±ÀPÉÛ xÀAAiÀiï D¤ vÁZÁ ¥ÀvÉ-

ÛÃzÁjà ZÁvÀÄAiÀiÁðPï ±ÉtAiÀiï

¨ sÉÆêïZï ªÀ iÁ£ÁÛ¯ÉÆ

eÁ¯Áèå£ï ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï

vÀjà QvÉA vÀj vÁuÉ dªÁ¨ï

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèå ªÀÄíuï

vÁPÁ ̈ sÉÆUÉèA. vÉA eÁ¯Áèå£ï

vÉÆ UÉÆêÀiÁìPï DzÉêïì

ªÀiÁUÉÆ£ï D¥Áèå WÀgÁ

ZÀ¯ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ̧ÁAeÉgï

ºÁå «Ä¸ÉÛgÁa ZÁ« vÁZÁ

ºÁvÁAvï RArvï D¸ÉÛ°

ªÀÄíuï ¥ÁvÉåt vÁPÁ D¸ï°è.

vÉgÉeï ªÉÄAqÉÆ£ÁìZÉÆ £ÀªÉÇ

PÀ¸ÉÆ ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉÆ

ªÀÄí¼ÉÆî WÀÄmï vÁå ¢Ã¸ï

GUÁØ¥ÉÇ eÁvÀ¯ÉÆ.

w¸Áæå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï

ªÁn¸ï ±ÉtAiÀiï ¥ÀgÀvï

UÉÆêÀiÁìZÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè.

DgÁªÀiï PÀzɯÁgï UÀ¼ÉÆ£ï

¥ÁAiÀ iïà ªÉÇÃqïß D¸ÁÑ

UÉÆêÀiÁìPï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁPÁ

PÁAAiÀiï RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï

£Á ªÀÄí¼Áîå§jA ¢¸ÁÛ¯ÉA.

“«Ä¸É Û gï GUÁØ¥ ÉÇ

eÁ¯ÉÆV £Á?” «ZÁ¯ÉðA

±ÉtAiÀiïß.

“«Ä¸ É Û gï D¸ï¯ÉÆè

RAAiÀiï GUÁØ¥ÉÇ PÀgÀÄAPï?

vÀjà vÁAvÉÆèå xÉÆqÉÆå ̧ ÀAVÛ

DvÀÄgÁAiÉÄZÉÆå eÁªÁ߸Ávï.

ºÉA C£Áßqï¥Àuï PɯÁèå

zÀĵÁÖåPï PÁAiÀiÁÝå SÁ¯ï

QvÉAAiÀiï ²PÁë £Á ªÀÄí¼ÉîAZï

aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï

eÁvÁ.

“PÉÆÃuï vÉÆ? vÉgÉeÁPï

vÁuÉ QvÁåPï vÀ¸ÉÆ «±Áé¸ï

WÁvï PɯÉÆ?”

U É Æ Ã ª À i Á ì £ ï ºÁ å

¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï ¢ÃAªïÌ

vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀZÁð

©üvÀgï ¨sÁAiÀiÁèå£ï JPÁèå£ï

zÁgï xÁ¥ÀÅqÉèA.

(ÖoP"qDo)

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï

¸ÀªÀĦð¯ÉÆè dÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆeÉdÄZÉ ¥À«vïæ PÁ½eï

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÀÄPÁ ¸ÁArvï vÀj

ºÁAªï ¸ÁAqÉÆÑ £Á vÀÄPÁ

ºÉgï ªÀĤ¸ï vÀÄPÁ PÀjvï C£Áxï vÀj

C£Áxï vÀÄA £ÀíAiÀiï ªÀiÁíPÁ

DªÀAiÀiÁÑ PÀIJAvï D¸ÁÛ£ÁAZï

ºÁAªÉA vÀÄPÁ «AZÁè

ºÁvÁZÉgï ºÁå ªÀÄíeÁå vÀÄeÉA

£ÁAªï °SÁèA.

dÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA eÉdÄZÁ

ªÉÆUÁZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ eÁªÁ߸Á. D«Ä ̄ Áí£ï D¸ÁÛ£Á C¸ÉÆ

GUÁظï AiÉÄvÁ. ¸ÀPÁ½A

GlÛZï ¸ÀPÁ½Aa ªÀiÁVÚA,

¸Á¸ÁÚZÁ ̈ Á¥ÁZÉÆ vÉøïð,

gÁwA ¥ÀgÀvï DªÉÆj,

PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð, ®¢£ï

D¤ dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï

¸Á ¸Á Ú ZÁ ¨Á¥ÁZ ÉÆ

vÉøïð D¤ 30 ¢¸ÁAZÉA

zɪÁ¸ÁAªï. eÉdÄZÁ

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï ̧ ÀªÀÄ¥Àðuï

D¤ KPï PÀAwÃUï eÉdÄZÁ

¥À«vÁæ PÁ¼ÁÓPï ªÀÄíuÉÆAPï

D¸ï¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï

ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁAvï eÉdÄPï

‘gÁA i À iï¥Ámï ’ ¨ÁA¢Ñ

jªÁeï D¸ï°è. dÆ£ÁAvï

‘gÁAiÀiï¥Ámï’ ¨ÁAzï¯ÉÆè

¢Ã¸ï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á

WÀgÁAvï ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiï

ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. vÁå gÁwA

ªÀiÁUÉÚA eÁvÁZï ¸ÀPÁÖA

¸ÁAUÁvÁ eɪÁÛ¯ÁåAªï.

J¦æ¯ï-ªÉÄÃAiÀiÁAvï gÀeÁ

zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÁ½AZÉA «Ä¸ÁPï

ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ªÉÄÃ-dÆ£ÁAvï ±ÉA¨sÀgï PÀAwUÉ-

Awè PÀAvÁgÁA ZÀqÁÛªï

¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆAqÁà²

AiÉÄvÁ°A D¤ wA D«Ä

ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAªï.

DvÁA’vÁA ªÀíqÁèå-ªÀíqÁèå

WÀgÁ¤A ªÀÄzsÁèå PÀÄqÁAvï

ªÉÄeÁgï ¸ÉÆ©üÑ w D¯ÁÛgï

‘¸ÉÆÖÃgï gÀƪÀiÁPï ¥ÁªÁèå.

(«°áZÉA ¥ÉÇÃzï GUÁظÁPï

AiÉÄvÁ.) vÁZÉ §zÁèPï M¤qÁ

n.«. zÉAªÁÑgï) ªÀÄzsÉUÁvï vÁå ªÉÄeÁgï

gÁeï PÀgÁÛ. vÁPÁ ¸ÁAUÁvï

¢Aªï Ì , P À A¥ ÀÇ ålgÁA ,

¯ÉÃ¥ïmÉÆ¥ï, ¥sÉøï§ÆPï,

mÁå¨ï¯Émï, EAlgï£Émï,

ªÉƨÁAiÀ iÁè D¤ QvÉA-QvÉA ¯ÉÃSï £Ávï¯É èA

¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ̧ Àªïð DzsÀĤPï

ªÀ¸ÀÄÛAPï eÁUÉÆ D¸Á.

¥ÀÇuï ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ GUÁظï

PÁqÀÄAPï eÉdÄZÁ ¥À«vïæ

PÁ¼ÁÓZÉ EªÀiÁeï, PÀÄ湦üPïì

EªÀiÁeï D¤ ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄa

EªÀiÁeï zÀªÀgÀÄAPï eÁUÉÆ

£Á! QvÉèA «¥ÀAiÀiÁð¸ï!? DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvÁèå eÉdÄPï

®AqÀ£ÁAvï §gÉA PÁªÀiï

ªÉļÉÆAPï......EvÁå¢APï.

vÉzÁ¼Á EUÀeÉðPï zsÁAªÉÇ£ï

ªÀZÉÆ£ï, eÉdÄ ªÀiÁíPÁ vÉA

¢, ºÉA ¢, ¢¯Áågï vÀÄPÁ

ºÉA ¢vÁA, vÉA ¢vÁA

ªÀÄíuï eÉdÄPï ¯ÉÆÃAZï

¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. ºÉA D«Ä PÀ-

gÉÑA ZÀÆPï. DªÀiÁÌA DªÀAiÀiÁÑ

UÀ¨ sÁðAvï D¸ÁÛ£ÁAZï

D«ÄÑA £ÁAªÁ eÉdÄ£ï

vÁZÁ ºÁvÁgï °SÁèåAvï.

D«Ä ¥ÀqÁÛ£Á ªÁ GmÁÛ£Á

vÉÆ DªÀiÁÌA gÁPÁÛ D¤

¸ÁA¨Á¼ÁÛ. DªÀiÁÌA C£Áxï

eÁAªïÌ ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆr£Á.

d¯ïä ¢°è D«ÄÑ DªÀAiÀiï

DªÀiÁÌA «¸Áævï vÀj vÉÆ

DªÀiÁÌA ¸ÁAr£Á. D«Ä

¥ÁvÁÌAvï D¸Áèågï¬Æ

ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèå ±É½AiÀiÁAPï

¥ÁnA WÉAªïÌ eÉdÄ vÀAiÀiÁgï

D¤ vÁZÁ UÉÆ¥ÁAvï DªÀiÁÌA

vÉÆ WÉvÁ. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÉgï

¥ÁvÉåt zÀªÀgïß ̈ sÀªÁð¸Áå£ï

D«ÄÑ ft vÁå ¥ÀæPÁgï

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß D«ÄÑ

ft eÉdÄPï ¸ÀªÀĦðvï

PÀgÁåA. D«ÄA ªÀiÁUï¯ÉèA

ªÉļï¯Áèå ªÉ¼Ágï G¥ÁÌgï

¨ÁªÀÅØAPï GUÁظï zÀªÀgïß

vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA.

DjŒàÛjbvD}ä

Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}

ä PàæuÔurä DjOtXùä

DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ}

;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ}

:oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹

Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

UÉæøï r’PÀÆæeï

"Celebrations last for a moment & memories a lifetime"

WAYNE FERNANDESYOUR HOST & COMPERE

For all your occasions, socials & corporate events to remember...

+91-96196 80592 / 98920 33993

wayne.fds14@yahoo.com

https://wwww.facebook.com/wayne.fernandes.compere

D« Ä ¨ s Á A i À i ï æ

zÀªÀgÁè! UÀeÉðPï

D¤ ªÀÄeÉðPï PÀµïÖ-C£ÁégÁA, ¦qÁ-²qÁ, ¨sÀÄUÁåðAPï

¥ÀjÃPÉ ëAvï §gÉA

CAPï ªÉļÉÆAPï,

§ j ¸ É Ê j P ï ,

UÀ¯ÁáAvï, CªÉÄjPÁ,

11June 27, 2015

_k?ura"<o dúº|Úo, =kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

“vÀÄPÁ ªÉÆ£ÁðZÉA

¨ s É å A ¢¸Á£ÁAVÃ?” - «ZÁgÉèA 66 ªÀgÁìAZÁå

¦AiÀiÁzï¨ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ.

“vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï ZÉqÉ-ZÉqÁéA ¨sÁjà G¸Á¼ÁÛvï.

PÁeÁgï eÁªïß zÉÆUÁA

¨sÀÄVðA eÁvÀZï xÀAqï

¥ÀqÁÛvï. ¸ÀĪÀiÁgï 60-70 ªÀgÁìA eÁvÁ£Á D¤ vÀªÀ¼ï

vÀªÀ¼ï ¦qÁ AiÉÄvÁ£Á D¥ÀÅuï

ªÉÆgÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA ̈ sÉåA PÁ¼ÁÓ

©üvÀgï jUÁÛ. vÁAPÁ£Á vÀjÃ

¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï ªÉvÁvï.

zɪÁZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzÁÛvï.

¯ÁA¨ï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̧jvï

DªïÌ ªÀ iÁUÁÛvï. vÀÄPÁ

86 GvÉÆæ£ï 87 ªÀgïì

ZÀ¯ÁÛ. vÀÄPÁ ªÀÄgÀuï AiÉÄÃvï

ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁ£ÁAVÃ?” - ¦AiÀiÁzï¨ÁAiÀiï ¸Àvï

G¯ÉÊ°.

f«vÁAvï ªÀÄ£Áê£ï

ZÀqï ©üAiÉÄAªÉÑA ªÀÄuÁðPï.

60 eÁ°A ªÀÄíuÁÛ£Á ¢¸ÁPï

¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÉÆ£ÁðaA

aAvÁßA AiÉÄvÁvï. D¥ÁÚZÉÆ

¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï

ªÀÄuÁð ¨sÉåA PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï

jUÁÛ£Á ªÀĤ¸ï EUÀeÉð

PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ. vÀjÃ

ºÁå ¸ÀgÁé ªÀ¤ðA ºÁAªï

HAZï ªÀÄíuï ªÀÄuÁð£ï

DªÀiÁÌA ºÀgÉÃPï ¢¸Á zÁPÀªïß

¢¯ÁA.

ªÀÄuÁð G¥ÁæAvÁèå

f«vÁ «²A ««z s ï

z s À ª À i Áð¤A ¸ÁA U É è ¯ É

¥ÀæAiÉÆÃUÁvÀäPï jw£ï gÀÄdÄ

PÀgïß zÁPÀAªÁÑ ¹ÜvÉgï £ÁA.

vÀ±ÉAZï ªÉUÁå£Áå£ï (sci-ence) ªÉÆuÁð G¥ÁæAvÁèå

f«vÁ «²A zsÀªÀiÁð¤A

PÀ¼À¬Ä¯ÉèA ZÀÆPï ªÀÄíuï

¸Á©Ãvï PÀgÀÆAPï £ÁA.

zsÀªÀiïð D¤ ªÉUÁå£Á£ï

ªÉÆuÁð«²A vÁvÁÌ°Pï

¥ÀjºÁgï ¢¯Á ªÀiÁvïæ

²ªÁAiÀiï vÁZÁå ¥ÁmÉÆè

WÀÄmï duÁ eÁAªÁÑAvï

0iÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï £ÁA.

ª É U Á å £ Á å £ ï

ªÉÆuÁð vÀtÂgï ªÀZÀÄ£ï

¥ÁnA D¬Ä¯Áèå D¤ DvÁA

fAiÉĪïß D¸ÁÑ xÉÆqÁå

ªÉQÛaA CzsÀå0iÀÄ£ï PɯÁA.

ºÁAªï ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄ£ÁvÁtÂA ¸ÁAUÁÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ - ªÉÆuÁð G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ

PÀÄrPï D«ÄAZï ¥À¼ÉvÁ£Á

RAaVà KPï ¸ÀPÀvï DªÀiÁÑå

CvÁäåPï zsÉƪÁå gÀAUÁZÁå

GeÁ é qÁZÁ å ªÁm É gï

¯ÉÆlè¯ÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁ¯Á

ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÉA vÁAZÉA

¸ÁAUÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸Àvï

ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ QvÉAZï

ªÉUÁå¤Pï DzsÁgï £ÁA.

ªÀÄuÁðªÉÊgï eÉÊvï

eÉÆqÀÄAPï eÁAªïÌ £ÁvÉè¯Áå

ªÀÄ£Áê¤A D¥ÁÚPï ºÁå

d£ÁäAvï ¸Ázsïå eÁAªïÌ

£ÁvÉè¯ÉA AiÉÄAªÁÑ d£ÁäAvï

ªÉļÁÑPï zsÀªÀiÁðZÉÆ D¸ÉÆæ

WÉvÉÆè. ºÁå ªÉ½A ¸ÁwéPï

¥ÀÇeÁ PɯÁågï ªÉļÁ£Á vÀgï

vÁAwæPï ªÀiÁmï - ªÀÄAvÁæZÁå

PÀIJ£ï¬Æ ªÀ iÁ¯Áé¯ÉÆ.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£Áêa

£À±Àégï PÀÆqï ¸ÉÆqïß ªÉZÁå

CvÁäåPï; ªÀÄÄPÁèå d£Áäa

«AZÉƪïÚ PÀgÀÆAPï, UÀ-

gÉÓZÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑ

- zsÁjäPï ¥ÀæQæAiÀiÁ CmÁ¥Éè¯É

xÉÆqÉ z sÁjäPï UÀ æAxï

gÀZÁèåvï.

ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï f«vÁ

xÁªïß ªÉÃUÁ£ï ZÀÄPÉƪïß

zsÁAªÀÅ£ï, ªÀÄÄPÁèå d£ÁäAvï

ªÉļÁÑ ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ «²A

zsÀªÀ iïðUÀæAxÁ¤A ZÀrvï

ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß ªÀÄ£ÁêPï

¸ÁgÉÌ ªÁmÉPï ºÁqÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï

PɯÁA. ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï

DvÁäåPï ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï

ZÀqÀàqÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÁPÁåð

ªÁmÉgï ZÀ¯Éƪïß ̧ ÀgÉé¸ÉÆàgÁ

¯ÁVA ¥ÁAªÁѧj ¥ÉæÃgÀuï

¢AªÉÑ “UÉÊrAUï ¥sÉÇøïð” xÉÆqÁå zsÁjäPï UÀæAxÁ¤

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. C¸À¯Áå

UÀ æAxÁPï “ªÉįÁèåAZÉÆ

§ÆPï” ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï

¢¯ÁA.

C A v À g ï e Á ¼ ï

¥À¼É¯Áågï ‘Ff¥ÁÖZÉÆ

ªÉįÁèåAZÉÆ §ÆPï’ D¤

‘n¨ÉÃmÁZÉÆ ªÉįÁèåZÉÆ

§ÆPï’ ¥ÀæªÀÄÄSï «ªÀgÀuï

¢vÁvï. vÀÄ«ÄA CAvÀgïeÁ½gï

‘The Book of Dead’ªÀÄíuï mÁÊ¥ï PÀgÁ. ««zsï jwAZÉÆå

yAiÉÄj ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ.

ªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä¯Éè zÉÆäÃ

¥ÀæªÀÄÄSï §ÆPï ̧ ÀA¸ÁgÁAvÁèå

ZÀqÁÛªï ̈ sÁ±ÉAPï ̈ sÁµÁAvÀgï

eÁ¯Á. ªÉįÉè¯ÁåZÁå DvÁäåPï

eÁAªÉÑA ««zsï C£ÀĨsÀªï,

ºÉA GvÉÆæ£ï zɪÁ¯ÁVA

¥ÁAªÉÇÑ ªÁmÉÆ D¤ ¸ÀA¥ÉÇ

G¥ÁAiÀiï PÀ¼ÀAiÀiÁè.

ªÉQÛ ªÉįÁèå xÉÆqÁå

ªÉ¼Á ªÀÄíuÁ¸Àjà vÁZÁå fêï

ªÀÄwgï D¸ÁÛ ªÀÄíuï zÁPÉÛgï

M¥Áèåvï. vÁå ªÉ½A PÀÆqï

¸ÉÆqïß ¨sÁÊgï AiÉÄÃAªïÌ

eÁÊ£ÁvÁèå ªÀÄwPï ¸ÀéµïÖ

¤gÉÝñÀ£ÁA ¸ÀgÉè¯Áå ªÉQÛZÁå

PÁ£ÁAvï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï

ªÉvÁvï. QvÉA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï

ªÀÄí¼ÉÆî «ªÀgï 20 Cz-

sÁåAiÀiÁAvï §gÉʯÁåvï. ªÉįÁèå

ªÉQÛZÉA £ÁAªï PÁqïß C¸À¯Áå

PÀIJPï ZÀ¯ï ªÀÄíuï ̧ÁAUÁÛvï.

»A ̧ ÀÆZÀ£ÁA DvÉÆä ¥Á¼ÁÛ,

¸ÁgÁÌå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÛ D¤

¸ÀgÁÎPï ¥ÁªÁÛ.

»AzÁé ¥ÀæPÁgï ªÉQÛZÉÆ fêï

¥ÀgÀvï f«vÁ gÉÆzÁPï ¥ÀæªÉñï

ªÀÄ£ÁÓw gÀÆ¥Ájà AiÉĪÉåvÁ,

[§ºÀıÀB ºÁå PÁgÁuÁPï

D¢è ªÀÄAwæ ªÉÄãÀPÁ UÁA¢ü£ï

eÁ£ÁégÁAPï PÀµïÖ ¢Ã£ÁAiÉÄ,

¥ÉmÁåAPï ªÀiÁj£ÁAiÉÄ ªÀÄí½î

gÉÃUïæ ºÁqÉè° eÁAªïÌ ¥ÀÅ-

gÉÆ.] ¢ vÁå zÉPÀÄ£ï ¤¢ðµïÖ

£ÁAªï ¸ÁAUÉÆ£ï xÀA0iÀÄìgï

ªÉZÁåPï PÀ¼ÉÊvÁvï.

Ff¥ÁÖZÁå ¦gÀ«Äqï

ºÁå «²A ªÁZÁèåjà ªÀAiÉÄè

«µÀAiÀiï vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ.

PÀÄgÁ£ÁAvï ¸ÀgÁÎPï ‘d£Àßvï’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÁPÁ 7 ºÀAvï

D¤ 7 ¨ÁUÁèA D¸Ávï.

C¯Áè£ï «ZÁgï PÀgïß vÁå

vÁå ¥ÁvÁÌ - ¥ÀÇ£ÁPï eÉÆ-

PÉÛA ¥sÀ¼ï vÁPÁ ªÉļÁÛ ªÀÄí½î

¥ÁvÉåt ªÀÄĸÀįÁä£ÁAaA.

vÉ PÀÄr ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíuÁÑ

ªÀ iÁUÁÚåPï ‘¸À¯ÁvïC¯ï- d£Ád’ ªÀÄíuÁÛvï.

ºÉ ¸Àgïé §ÆPï ¥sÀPÀvï

‘ªÉįÉè¯ÁåAZÉA §ÆPï’ ªÀÄíuï £ÉUÁgï PÀj£Á¸ÁÛA ªÁZÁèågï

f«vï §gÁå£ï zÀªÀÅæAPï

UÀgÉÓPï ¥ÀqÁÛ. §gÉÆ ¥ÀeÁð

eÁAªïÌ¬Ä ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÁÛ.

D vÁA “ºÁAªï

ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄvÁAVÃ?” ªÀÄí¼Áîå ¦AiÀiÁzï¨ÁAiÉÄZÁå

¸ÀªÁ¯ÁPï ªÀÄíf eÁ¥ï

C² D¸Á. ¥sÉgÁgï D¸ÁÑ

D¹Û «²A ºÁªÉA «Ã¯ï

§gÉʯÁA. 8 ¨sÀÄVðA, 32 £ÁvÁæA, 7 ¥ÉÇAtÄÛgÁAPï

zÉPÁèA. vÁAPÁA ªÉļÀÄAPï

ªÀÄAUÀÆîgï, PÁPÀð¼ï, ªÀÄÄA¨ÉÊ,

EAzÉÆÃgï, UÉÆAiÀiÁA UɯÁåA.

ªÀgÁìA 87 ZÀ¯ÁÛvï vÀjÃ

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼Áîå zÉPÀÄ£ï

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

GvÀÛgïzÁ¬Ävïé

±ÀºÀgÁZÁå ZÀªÁÌgï

fêÀ£ï¯Á¯Áa DAUÀqï

D¸ï°è. vÉÆ ̧ÀVîA R¨Éæ¥ÀvÁæA

£ÉªÀiÁ½A «PÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ

¸Àé s̈ÁªÁ£ï ̈ ÉÆêï gÁV±ïÖ

eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

JPÁ ¸ÀPÁ½A R¨Éæ¥Àvïæ WÉAªÁÑå SÁwgï «°0iÀĪÀiï

D¥Áèå «ÄvÁæ ºÉj¸À£Á¸ÀAVA fêÀ£ï¯Á¯ÁZÁå DAVظÀjêA

DAiÉÆè. ºÉj¸À£ÁPï fêÀ£ï¯Á¯ÁZÁå ªÀÄÄPÁªÀļÁgï

gÁUï D¤ wgÀ¸ÁÌgï ¸ÀàµïÖ gÀÄ¥Á£ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè.

«°0iÀĪÀiï vÁZɯÁVA ¨ÉÆÃªï ±ÁAw£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï

G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¥ÁnA ªÉvÁ£Á ºÉj¸À£Á£ï «ZÁgÉèA, “vÀÄA C¸À¯Áå

gÁV±ïÖ ªÀÄ£Áê¯ÁVA PÉzÁ¼ÁAiÀiï EvÁèå ±ÁAw£ï D¤

ªÀiÁ£Á£ï ªÀåªÀºÁgï PÀgÁÛAiÀiïVÃ?” “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ¸ÀgÁéA¸ÀAVA C±ÉAZï ªÀåªÀºÁgï

PÀgÁÛA.” «°0iÀĪÀiÁ£ï eÁ¥ï ¢°.

“¥ÀÅuï vÀ±ÉA QvÁåPï?” ºÉj¸À£ï ¥ÀgÀvï «ZÁj.

“ºÁAªï KPï ¸ÀªÀiÁfPï PÁgÀåPÀgïÛ. PÁªÀiÁA PÀ-

gÉÑA ªÀÄíeÉA zÁ¬Ävïé. ¥ÀæwÃPÁgï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ªÀÄíeÁå

ªÉªÁígÁ xÁªïß PÉÆuÁZÉjà ªÁAiÀiïÖ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆAPï

£ÀeÉÆ ªÀÄí½îZï ªÀÄíf D±Á.”¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, ±ÁAw ºÁqÉÛ¯ÉA (E¸Á.32: 17)

¨ÁjÃPï D¸ÁA. ̧ À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï

SÉÊA¸Àjà ªÀZÀÆAPï ¸ÀPÁÛA.

DvÁA DPÉÆÖçgï 1 vÁj-

PÉ xÁªïß ªÀÄÄA¨ÉÊ D¸Á.

RAqÁ¯Á ªÀZÀÄ£ï D¬ÄèA.

ªÉ®APÀt UɯÁåA. ¥ÁmÁèå

2 ªÀgÁìA xÁªïß ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæQà §gÉÊvÁA. ̄ ÉÃPÀ£ÁAPï

±Á¨Á¹Ì ªÉļÁîå. ZÀrvï QvÉA

eÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ? ¸ ÀzÁA «Ä¸ÁPï

ªÉvÁA. 3 ªÀÄ»£ÁåPï KPï

¥Á«ÖA ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï

eÁvÁA. UÁ½ ¸ÉÆ«£ÁA.

¥ÉÇmÁ¢ð¥Àuï - £ÁA ºÁå

¸Àgïé PÁgÁuÁAPï ºÁAªï

ªÀÄuÁðPï ©üAiÉÄ£Á. ªÉįÁåjÃ

²ÃzÁ ¸ÀgÁÎPï ªÉZÁå wvÉèA

¥ÀÇ£ï ºÁªÉA PɯÁA. ¥ÀÇuï

ªÀÄÄPÁèå 14 ªÀgÁìAPï ªÀÄgÀuï

ªÀÄíeÁå¯ÁVA AiÉÄÃA«ÌÃ

©üAiÉÄvÁ. 100 £Ámï eËmï

ªÀÄíuï ¸ÀgÁéAQà PÀ¼ÉÆA¢.

Kiyaraa Beauty at home

Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • hair Spa • Body polishing • nail Art • Gift A Service

only original & genuine products used.

Contact : +91 9820360534 / 08055199699kiyaraa.beauty@gmail.com

12 June 27, 2015

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï

DªÀiÁÑ PÁ¼Ágï C±ÉA

£ÁvÉèA ºÁ¨Á! - ªÀÄíuï

ªÀ Ä íu É Û¯ÁåA Pï ªÉÆUÁ

¸ÁUÉÆgÁ «²A, DvÁAZÁå

vÀ£Áåð PÁ¼ÁÓA «²A,

ªÉƨÁʯï-ªÁmÁì¥Á «²A

xÉÆr UÀeÁ¯ÉÆå ¸ÁAUÁÛA.

vÁZÉA ªÁmÁì¥ï ̧ ÉÖÃl¸ï

§zÀ¯ÉèA. PÉzÁßAAiÀiï ªÁmÁì¥ï

ªÁZÁÛ£Á ºÁ¸ÉÆ£ïAZï

D¸ÁÑå vÁZÁå ªÀÄÄPÁªÀļÁgï

gÁUï. “ºÉÃmï 0iÀÄÆ qÀÆåqï

” - vÁuÉA ªÁmÁì¥Ágï °PÉèA.

vÉA ªÁZÉè¯Áèå PÀÆqÉè ZÉqÁå£ï

vÉA ¥À£ÉðA ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï

r°Ãmï PÀgïß; £ÀªÉAZï

CPËAmï GUÉÛA PÀgïß ‘ªÉÄÊ ºÁmïð Feï J«ÄÖ. ªÀÅqï

0iÀÄÆ ¯ÉÊPï lÄ JAlgï?’ ªÀÄíuï ªÁmÁì¥Ágï §gÀªïß; D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß Wɪïß

¢¯Áèå £ÀªÁå gÁ0iÀįï

J£ï¦üïïØ ¨ÉÊPÁgï §¸Éè°

¥sÉÇÃmÉÆà D¥Áèå Profile-Pï C¥ï¯ÉÆÃqï PɯÉA.

±ÉA¨ÉÆgï ¸Àé¥ÁÚA zÉPÀÄ£ï,

ªÀÄwZÁå ¸ÀAªÉÃzÀ¤APï

ªÉÆUÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸Éƪïßz

¸ÀAvÉƸÁZÉA ªÉÆUÁ VÃvï

UÁAªïÌ ¨sÁÊgï ¸ÀgÉè¯Áå

zÉÆãï PÁ¼ÁÓA TuÁA ©üvÀgï

¸Àgïé «¸À£ïð ¨ÉƯÁÛåZïÑ

ªÉAUÉPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ°èA.

DvÁA vÀ±ÉAZï ¸ÀPÁ½A

ªÉÆÃUï, zÀ£ÁàgÁA PÁeÁgï,

¸ÁAeÉgï qÁʪÉÇøïð

ªÉÆÃUï

£ÀªÁå f«vÁZÁå ¸Àé¥ÁÚAPï

fÃªï ¢AªÉÑA ¥sÀįï-DvÁAZÁ å ª ÉÆUÁZ ÉÆ

ªÉÃUïZïÑ vÀ¸ÉÆ. ªÉÆÃUï

ªÀÄí¼ÁîåZÁå ̄ ÁVAZï ̧ ÀAvÉƸï

D¸Á. ªÀÄwPï ̧ ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÑA

zÀÆSï D¸Á. ¸À¯ÉÆéuÉZÁå

ªÁmÉgï ZÀ¯ÁÑ JPÀÄìgÁå

ªÀÄwPï zÉƤà ºÁvï ¢Ãªïß

ªÉAUÉAvï Wɪïß ̈ sÀÄeÉÆAªÉÑA,

C£ÉåPÁ ªÀÄwPï D¦è eÉÆr

PÀgïß WÉA«Ñ CzÀÄãvï PÀ¯Á

D¸Á. ¥ ÀÇuï C¸ À¯ ÉÆ

ªÉÆÃUï ªÉUÁå¤Pï PÁ¼Ágï

gÀAUïgÀAUÁ¼ï DPÀµÀðuÁPï

ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï eÁAªÉÑA

zÀĨÁðUï¥Àuï!! ªÉÆUÁZÉÆ

Dxïð ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA DAiÉÄÑ

0iÀÄĪÀduï vÉA ¥sÁåµÀ£Á§j

ªÁ¥ÁgÉÑA ¥À¼É¯Áågï ¤Ãeï

ªÉÆÃUï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁVÃ

ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï AiÉÄvÁ.

zÀĸÉÆæ zÁPÉÆè ¢vÁA:- ¥ÁAiÀ iÁPï ¥ÁAAiÀ iÁÓuÁA

WÁ¯ïß AiÉÄAªÁÑ ZÉqÁéPï vÉÆ

¥À¼ÉÃvï D¸ÉÆè. 2 ªÀgÁìA

C±ÉA ¥À¼ÉvÀZï vÁZÉ嫲A KPï

PÀªÀ£ï §gÀªïß vÁAvÀÄ D¦è

D±Á-DPÁAPÁë PÀ¼Àªïß ZÉqÁé

ºÁwA ¢Ãªïß vÀQè ̧ ÀPÁè WÁ¯ïß

gÁªÉÇè. ZÉqÁé£ï ¥Àvïæ ªÁZÉèA.

wvÁèågï ¯ÁVê¯Áå£ï D¸Éè¯Áå

E¶ÖuÉ£ï “SMS/ªÁmÁì¥ï

PÁ¼Ágï ®ªï¯ÉlgÁA §gÉÊvÁ,

¦AzÀÄ£ï GqÉÊ” ªÀÄíuÁ¯ÉA.

ZÉqÁé£ï PÀÆqÉè ¦AzÀÄ£ï

ZÀÆgï-ZÀÆgï PÀgïß PÁUÁzï

vÁZÁå vÉÆAqÁgï GqÉʯÉA.

¸Àgïé D¥Áèå ¸Àé¥ÁÚAPï gÀAUï

¨sÀgÀÄ£ï WÀgï ̈ ÁAzÁÛ ªÀÄíuï

¨sÁÊgï ¸ÀgÀè¯Áå ZÉqÁåPï; C¥ÀÅuï ªÉÆqÀ£ïð PÁ¼ÁZÉÆ

£ÀíAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÆ£ï

ªÉÄmÁA ¥ÁnA PÁrèA.

ªÀÄÄPÁgï UɯÁèå vÁåZïÑ

ZÉqÁéPï; ¥ÁmÁèå£ï ¨ÉÊPÁgï

D¬Ä¯Áèå ¨ÉƯÁÛå ZÉqÁå£ï

ºÁ£ïð PÀgÁÛ£Á PÉÃ¸ï ¥ÁnA

PÀgïß ºÁ¸ï¯ÉèA.

DdƤ à ª É Æ UÁa

HAZÁAiÀ iï ªÀ iÁíPÁZïÑ

PÀ¼Á£ÁvÉèA ¸ÀªÁ¯ï eÁ¯ÁA.

ªÉÆUÁZÉÆ DgïÛ PÀ¼ÉÆAPï

¥ÉZÁqÁÑ PÁ¼ÁÓAPï eÁAªÉÇÑ

¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉƸïÛ. ¥ÀÇuï

ªÉÆqÀ£ïð ZÉqÉ/ZÉqÁéAZÁå

ªÉÆÃUï aAvÁàAPï ªÉļÁ£Á.

QvÁåPï vÁAZÁå ªÉÆUÁZÁå

aAvÁàPï §Ä£Áåzï £Á.

0iÀÄĪÀduÁAPï Deï ªÉÆÃUï

ªÀÄgÀhiÁ PÀjÑ ªÀ¸ïÛ eÁ¯Áå.

fuÉåa D±Á zÉÆãï PÁ¼ÁÓA

¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÉÆzÁßA

PÀgÉÆÑ PÁ¼ï UɯÁ.

fªÀiÁäPï ªÀZÀÄ£ï ¹Pïì

¥ÁåPï PÀgïß; ¨ÉÊPÁgï §°µï×

¢¸ÉÆÑ ZÉqÉÆ DvÁA ZÉqÁéAPï

¥À¸ÀAzsï. D¥ÁÚPï ¥ÁmÁèå£ï

§¸Éƪïß, mÁæ¦üPï gÉUÉÆæ

ªÉÆqÀÄ£ï ¨sÀAªÁتÉÇÑ »ÃgÉÆ

eÁAiÀiï. ¥sÉÆ£Ágï D¥ÉèA

WÀAmÁåUÀmÉè G¯ÉÊvÁ£Á

‘ºÀÆA‘ ªÀÄíuÉÆÑ ¨ÉÆPÉÆæ

eÁAªïÌ eÁAiÀiï.

ZÉqÁåAPï ̈ ÁjÃPï ZÉqÀÄA

¥À¸ÀAzï. DvÁAZÁå “dAPïì

¥sÀÄqï” SÁªïß ºÁAiÀ iï-¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA d£ÁAUÁ£ï

¤Ãeï ªÉÆUÁZÉA ¸ÀAªÉÃzÀ£ï

ºÉÆUÁØAiÀ iÁèA. f«vÁPï

zsÉÊgï ¢AªÉÇÑ ¤µÀ̼ÀAPï

ªÉÆUÁPï DvÁA ªÉÆïï

£ÁA. DAiÉÄèªÁgï ‘¸À¨ïQà §eÉÃVà ¨ÁåAqï’ ¦ü¯ïä

vÉAZï ¸ÁAUÁÛ. JPÉPÉÆè/JPÉPÉèA ¸À¨ÁgÁAPÀqÉ PÀÄrZÉA

«Ä°£ï PɯÁA. ¥ÀÇuï PÁeÁgï

eÁvÁ£Á D¥ÁÚPï “¤¸ÀÌ¼ï“ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁvï.

¢Ã¦PÁ ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉZÉA “ªÉÄÊ ZÁAiÀiïì” ªÀÄí¼Áågï ”ªÀÄíf

«AZÉƪïÚ” 2 «Ä£ÀÄmÁAZÉA

vÀjà ¨sÁgÀvÁAvï ªÁzÁ¼ï

Gl¬Ä¯ÉèA. PÁeÁgÁ D¢A

ªÁ G¥ÁæAvï PÉÆuÁ¯ÁVA

¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï eÉÆqÉÑA vÉA

D¥ÁÚa «AZÉÆAªïÚ ªÀÄíuï

¢Ã¦PÁ£ï ¸ÁAUÉè¯ÉA SÉ-

AqÁàPï §° eÁ¯ÉèA. KPï

ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï DvÁA

¢Ã¦PÁ£ï ̧ ÀȶÖÃPÀgÀuï ¢¯ÁA

- ¸Á»vïå §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA

ªÁZÁèA wvÉèAZï! ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA

AiÉÄAªÁÑ “ªÁ¯ÉAmÁÊ£ï qÉÔ ¢¸Á £ÁaÑA ¸À¨Ágï eÉÆqÉA

D¸Ávï. DvÁAZÁå ¦¼ÉÎZÉA

qÉÃnAUï, ZÁånAUï - ªÉÆÃUï

eÁÊvïVÃ? DzsÀĤPï ªÉÆUÁPï

D«ÄA QvÁå ªÉǼÁì£ÁAªï? - ªÀÄíuï «ZÁgÉÛ¯Áå¤A KPï

WÀr¨sÉÆgï aAweÁAiÀiï.

zÉÆãï PÁ¼ÁÓA ̧ÁAUÁvÁ

ªÉ Ä ¼ ÉÆ£ï §gÉ ÊeÁA i À iï

eÁ¯ É è A CxÁð¨ s À j v ï

¨sÁ¸ï - ªÉÆÃUï. DvÁAZÁå

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo‰?*BufÖoÇWAoÖoÇàÓ}(ú;o‹àh"|Buè}Øo:u?oÇàÓ}):oàUBuè}qÛoàA}x.*æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO"œY¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä

*æoèo»àÓ}Doà=oÈ;oh"Ó}+Óo‰àÔj"è}ÒrSÚjA}‹]|àA}xä*=uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºàÒ"àAo¥Ç %=j;oÈõàÓ}ä

*:ur|àÛ}Öo=uŒ-Öo=uŒØo:o:jÚ}äAo:ur|àÛ}Dj"úàDj"úàØo:o:jÚ}ä*ælj"Úo¢õÇàÖoÇ:jBuàAjÀÛoàÖoÇ!WÚo®Ò"ÖoÇ%;oxÛuÓ}ä*ØuAo®%=oÈà:}=uÑ|Ù}æljÚ}?ošõÇ=jYàØoA}‹aBu|D};kuàÓ}Ò":o:}:jÚ}ä

*?uÓoAjÚ}‰Øu|A}‹AoAjÚj¢<o:}?ušàîoÜ}îoA}‹;kj"àAjÚ}(Dj"Úu);kuàÓ} Ò":o:}:jÚ}ä *AuÑ|àÓ}%;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo’Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ}(?u|N?oÚ} ]?ošõÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?ušBuà a"|Ù} æljÚj"œ<}

_Ò"?oÇÚ}%\‰|Aj{}=jYEoÚ}?oæo‰å

Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?uš %\‰|Aj{} +Óo‰ ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO"œY¢Ó}-!dš-!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jRš AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:}

+Óo‰Öu ÔjrÜ} <oà:}å

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}íuì:o<o‘WeSTerN GHaTS’ ùà=u^Öuà<jO"œY¢Ó}-!dš-!=jûÙ}Aj"ÀÜ}aÖoÚ}‹îo\ÈùÚ}‹íuìOt:}å

0iÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï C¸À¯ÉÆ

Dxïð ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á.

CAvÀgïeÁ½ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥sÀÄ-

mÉÆÑ DAiÉÆÑ ªÉÆÃUï WÀqÉå£ï

¨ÁªÉÇÑA ¨ÉÆAUÉÆ eÁ¯Á.

¥sÀPÀvï ¨sÁʯÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁPï

¥À¼Éªïß ¦²A eÁAªÁÑ ¥Áæ¸ï

¸ÉÆzÁßA PÀgïß ªÉÆUÁgï

¥ÀqÉÑA §gÉA. JPÁªÉÄPÁ

DPÀµÀðuï ZÀÆPï £ÀíAiÀiï.

¥ÀÇuï vÉAZï f«vÁZÉA

¨sÁUï eÁAiÀiÁßAiÉÄ.

Z É q Á å - Z É q Á é Z É A

¸À«Ä䮣ï eÁªïß, CªÀiÁ¯ï

¸ÉAªïß, £ÁZÉÆ£ï, ¥À¨ÁíZÁå

ªÀÄįÁåAvï PÉÆuÁZÁåVÃ

D¸ïÛ eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA - ºÁPÁ ‘ªÉÆÃUï’ ªÀÄíuÁ£ÁAvï.

¢¸ÁPï KPï ¨ÁAiÀiï¥sÉæAqï

ªÁ UÀgïè¥sÉæAqÁPï ZÁnAUï

PÀgïß D¥Àªïß, qÉÃnAUï

PÀgÀÆ£ï D¸ÉÑA ’ªÉÆUÁf«vï’ £ÀíAiÀ iï. ¤Ãeï ªÉÆÃUï

¨ÉÊPÁgï AiÉÄAªÁÑ ¹Pïì¥ÁåPï

ZÉqÁå xÀAAiÀiï ªÁ ¨ÁjÃPï

¥ÉAPÁÖZÉ ZÉqÁéPï ¥À¼Éªïß

d¯Áä£Á. ¨ sÁªÀ£ÁvÀäPï

¸À«Ä䮣ï eÁªïß £ÀªÁå

f«vÁaA ¸Àé¥ÁÚAPï fêï

¢AªÉÑA ¥sÀįï vÉA.

¨ÉeÁgï eÁªïß ªÁmï

¢¸Á£Á¸ÁÛA D¸ÁÛ£Á ªÀÄwPï

¨sÀÄeÉÆA«Ñ ¸ÀPÀvï-ªÉÆÃUï.

ªÀÄíeÉA-vÀÄeÉA ªÀÄí¼ÉÆî

¨ s É Ãzï¨ sÁªï £Á¸ÁÛ£Á

ªÉAUÉAvï Wɪïß D¬Ä¯Áèå

¸Àgïé ¸ÀªÀĸÁåAPï eÁ¥ï

¸ÉÆzsÀÄ£ï, vÉA ¥sÀÄqï PÀ-

gÉÑA zsÉÊgï-ªÉÆÃUï! ºÁå

¤Ãeï ªÉÆUÁZÉÆ Dxïð

0iÀÄĪÀduÁAPï PÀ¼ÁeÁAiÀiï.

ªÀiÁqÀ£ïð ̧ ÀA¸ÁgÁ£ï ¢AªÁÑ

¸ÀgÁéPï ªÉÆUÁZÉA £ÁAªï

zÀªÀgïß CªÀiÁ¯Ágï WÁAmï

ªÀiÁjÑ gÁªÁeÁAiÀiï. vÉzÁßA

ªÀiÁvïæ ¤Ãeï ªÉÆUÁPï KPï

Dxïð ªÉļÁÛ.

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAošõÇ:}ä

qAjtxàäú|Újèoà:}Aj"Dj"‰;nkjÚoàUàqO""Úuº|]Ó}AjÓo‰àAu"èo‰:}:jY|ä

Aj"ÀØoÇÒ"Øo¶^Öuú|D}Újs"Ûu¥ÚoAjàA}xDjúràÓ}<oà:}åqa"æuàÔj"¿Ú}

qh"?ošõÇAuèoÚ}qAjt¥ÇDjOtÈÇ<}iÈ|AoPªÚo<}:j"Ajt¥ÇAjÓo‰àaiàæloYÖ}

EurÔo¿=}%ÖoÚ}‹;nkurZàAjÓo‰àqAjtxàæoà;j"<}]bàå

Eoà:ušà‘ÙuÈD}œ’%=jÒr|Ôj"œ<}Aj"ÀØuÒ"Øo¶^Öuú|D}Újs"Ûu¥Djà=jÑÚ}®ÚoAošõÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj"œàÓ} Djà:urD} =oAo‰àå

:j"Au"¥à‘dà;nk}’h"|qAjtxàæloYÖ}%=oxÚo‰åæuàÔj"¿Ú};nkoA}‹:j"a"¥à+Óo‰àEoÛjA}‹qa"DjÓo†àh"Ao=oÚ}‹qDoàA}å

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

13June 27, 2015

* %;oxÛu!à;o~?ošÇd°:uÚ}q^=uã?}œqÚjàvlÓ}Ejà:oÚ}%=ox:o~å* \DoÈÇ]DoÚjÔo:}=oØoÖu~àÚoAjOt‰å* EoÔu®Öu;j"N~?}Øo?uršÇiÚur-AuÑ@ŠNèo]kÓ};jAj:o~å* %;oxÛu!à;j~?ošÇd°:uÚ}!à:jAj"~è}ÖjP<}Djb|D}ùÚo‰å* =jÚj:}Nè}Au"èoBuàùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

dÆ£ï 12 vÁjÃPï PÀ£ÁðlPÁAvÁè÷å

¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï KPï

ZÁjwæPï ¢Ã¸ï eÁAªïÌ

¥ÁªÉÇè. UɯÉvÁå £ÀªÉA¨ÁæAvï

¨ÉAUÀÄîgÁAvï eÁ¯Áè÷å PÀ£ÁðlPï

PÉÆAPÀt ¸Á»vïå CPÁqÉ«ÄZÁ

JPÁ PÁAiÀiÁðPï PÀ£ÁðlPï

ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Éè

vÁå ªÉ½A CPÁqÉ«ÄZÉÆ

CzsÀåPïë ²æà gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï

D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï

«±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï KPï PÉÆAQÚ

CzsÀåAiÀÄ£ï ¦Ãoï eÁAiÀiï, ªÀiÁ£Àå

ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï vÉA ¢ÃeÉ ªÀÄíuï

¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀævÀÄåvÀÛgï eÁªïß

PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï ¦Ãoï ¢AªÉÑ

«²A DAiÉÆÃd£ï PÀvÁðA ªÀÄíuï

¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï,

²æà gÉÆÃAiÀiï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ£ï,

D¥Áè÷å ¸ÁAUÁvÁA ¸ÁAUÁvÁ,

¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀiÁ D¤ G£Àßvï

²PÀëuï ªÀÄAwæ ²æà gÀ.«.

zÉñï¥ÁAqÉ D¤ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á

D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄAwæ ²æêÀÄw

GªÀiÁ²æà ºÁAPÁA ¨sÉmÉÆ£ï

vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï zsÉƸÀÄ£ï 2015-

16 §qÉÓnAvï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï

PÉÆAQÚ ¦ÃoÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï ºÁåZï

ªÀ¸Áð ¸ÁÜ¥À£ï PÀvÁðA ªÀÄíuï

¨sÁ¸Áªïß vÁå SÁwgï 2 PÉÆ-

gÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÁ¸ÁAiÉÄè.

D¤ ºÁå PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï

¦ÃoÁZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï GUÁÛªÀuï

ºÁåZï 12 vÁjPÉgï ¸ÀÄPÁægÁ

¢Ã¸ï zÉÆ£ÁàgÁZÁå 1 ªÉÇgÁgï,

ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé «zÁå®AiÀiÁZÁå,

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å PÁ¯ÉÃfAvÁè÷å

PÀ¯Á¨sÀªÀ£ÁAvï ²æà gÀ.«.

zÉñï¥ÁAqÉ, C| ªÀiÁ| zÉÆ|

®Ä«¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ ̧ ÀAVA

ªÉļÉÆ£ï ¸ÀªÀÄAiÀiï ¥Élªïß ¨sÀªÀå

GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸ÁAUÁvÁ

ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuï ±Á¸ÀPï ²æà eÉ.

Dgï. ̄ ÉÆèÉÆ, «zsÁ£ï ¥ÀjµÀzï

¸ÁAzÉÆ ²æà LªÀ£ï r’¸ÉÆÃeï,

PÀÄ®¥Àw ²æà ¨ÉÊgÀ¥Àà, PÉÆAQÚ

PÀ¯Á PÉÃAzÁæZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ

§¹Û ªÁªÀÄ£ï ±ÉuÉÊ, ªÀiÁAqï

¸ÉƨsÁuï UÀÄPÁðgï ²æà JjPï

MeÉÃgï, ªÉÄÃAiÀÄgï ²æêÀÄw

eɹAvÁ «. C¯ÉáçÃqï vÀ±ÉA

¸ÀA¸Àzï ²æà £À½£ï PÀĪÀiÁgï

PÀnïï, «. « jf¸ÁÖçgï ¥ÉÇæ| ¦.

J¸ï AiÀÄqÀ¥ÀrvÁÛAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ï

¦ÃoÁZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï qÁ.

dAiÀĪÀAvï £ÁAiÀÄPï ºÁdgï

D¸ï¯Éè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ D¤

ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåA¤ £ÀªÁå£ï

GUÁÛªÀuï eÁ¯Áè÷å CzsÀåAiÀÄ£À

¦ÃoÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.

zÉÆ£ÁàgÁAZÉÆ ªÉüï vÀjÃ

¯ÁVA ¯ÁVA 250 Qæ¹Û PÉÆAQÚ

D¤ ºÉgï PÉÆAQÚ ̄ ÉÆÃPï ºÁdgï

D¸ï¯ÉÆè.

- DªÀiÁÑ ¨ÁwäzÁgÁ xÁªïß

ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï PÉÆAQÚ

CzsÀåAiÀÄ£ï ¦Ãoï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA !

P À Ä A z Á ¥ À Å g À : d Æ . 1 5 :

“fÃtÂAiÉÄAvï «zÁåwð¤A ²¸ïÛ

D¤ ±ÉUÀÄuï vÁAZÁå ftÂAiÉÄAvï

gÀÄvÁ PÀgïß WÉAªïß ²PÀëPÁAZÁå

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À SÁ¯ï ²PÁ¥ï

²PÁè÷ågï ftÂAiÉÄAvï vÁuÉ

¸À¥sÀ®vÁ D¥ÁÚAiÀiÁÛ..” ±ÀºÀgÁZÁå

£ÁAªÁrÝPï ¦.AiÀÄÄ.¹. PÁ¯ÉÃeï

eÁªÁ߸ÁÑ÷¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï

dÆ. PÁ¯ÉÃfZÁå ¥sÉæ±À¸ïð

qÉà GUÁÛªÀuï PÀgÁÛ, £ÀUÀgï

C©üªÀæ¢Ý ªÀÄAwæ ªÀiÁ£ïå «£ÀAiÀÄ

PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ£ï «zÁåwðAPï

D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁtÂ

ºÁå PÁ¯ÉÃf£ï ±ÉA§gï oÀPÉÌ

¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÁ÷è÷å SÁwgï

vÁt C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA.

ºÁåZï ªÉüÁgï PÁ¯ÉÃf vÀ¥sÉð£ï

vÁAPÁ ªÀiÁ£ï PɯÉÆ

PÁAiÀÄðZÉÆ CzsÀåPïë GqÀĦ

¢AiÉĸÉeï PÀxÉÆ°Pï ²PÀët

ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀiÁ|¨Á| ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ£ï

PÁ¯ÉÃfZÉ §Ä¯ÉÃn£ï

'¨ÉÆè¸ÀªÀiï’ GUÁÛªÀuï PÀgïß

¨sÀÄUÁåðA¤ ZÁ¯ï, ¸ÀàzsÉÆð,

PÉƱÉqïÝ, ¸ÀªÀÄ¥Àðuï D¤

¨sÁAzÁªÀ¼ï D¥ÁÚªïß WÉvÁè÷ågï

vÉÆ «zÁåyð AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÛ

ªÀÄít£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜZÉÆ

¸ÀAZÁ¯ÁPï, ªÁgÁqÉÆ

«UÁgïªÁgï ªÀiÁ|¨Á| C¤¯ï

r’¸ÉÆÃeï ºÁtÂA ’UɯÁåvÁ

ªÀ¸ÁZÁåð ¨sÀÄUÁåðA¤ ±ÉA§gï

oÀPÉÌ ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÁè,

ªÀÄÄSÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ vÀÄ«Ä D¤QÃ

¨ÉÆgÉ ¸ÁzsÀ£ï PÀgïß D¤Qà ZÀrÛPï

¨sÀÄUÁåðA¤ «²¸ïÖ zÀeÉð£ï

Gwuïð eÁAiÉÄÓ’ ªÀÄít£ï

¨sÀÄUÁåðAPï PÀ¼ÀAiÉÄèA. UÉÆ«îPï

ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå G¥ÁzsÀPïë ²æÃ

eÉÆãÀì£ï D¯ÉäÃqÁ£ï ̈ sÀÄUÁåðAPï

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ªÉâgï

UÉÆ«îPï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw

¥sÉ°ìAiÀiÁ£À r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï

²¸ïÛ D¤ ±ÉUÀÄuÁ¤A «zÁåwð¤A ¸À¥sÀ®vÁ

D¥ÁÚAiÉÄÓ - ªÀÄAwæ «£ÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ

§AmÁé¼ï : 0iÀÄÄ£ÁÊmÉqï

Qæ²Ñ0iÀÄ£ï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï

(j) ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÁ ¹zÀÞPÀmÉÖ

WÀlPÁ xÁªïß ¹zÀÞPÀmÉÖ

gÁ¬ÄAvÁ è å “¯ ÉÆè ÉÆ

PÁA¥ÉèPïì” ºÁAUÁ¸Àgï zÀĨÁîå

¨sÀÄUÁåðAPï 0iÀÄƤ¥sÁªÀiïð,

§ÆPï vÀ±ÉA E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦üøï

¨Á©ÛA ¥ÁæxÀ«ÄPï, ºÉʸÀÆ̯ï

vÀ±ÉA PÉƯÉÃfZÁå 148 s̈ÀÄUÁåðAPï ̧ ÀĪÀiÁgï 8 ̄ ÁSï

gÀÄ¥ÀAiÀiï DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï

¨sÀÄUÁåðAPï ªÁAlÄ£ï ¢°.

PÁ0iÀÄðZÉÆ CzsÀåPïë

eÁªïß 0iÀÄÄ.¹.J. PÉÃA¢æAiÀiï

¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë D®â£ï

«Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ

eÁªïß ©®èªÀ ¸ÀªÀ iÁeï

D¹è.

¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁ|¨Á|¥Àæ«Ãuï

CªÀÄævï ªÀiÁnð¸ï ºÁtÂ

PÁ¯ÉÃfaA ¤Ãvï ¤AiÀĪÀiÁA

«²A «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. CzsÁå¥ÀPï

²æà £ÁUÀgÁeï ±ÉnÖ£ï PÁ¯ÉÃfZÁå

¸À¥sÀ®vÁ «²A gÀhļÀPï ¢°.

PÁAiÀiÁðAvï «zsÁåyð xÁªïß

ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁéUÀvï £Àævïå D¤

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï £Àævïå PÁ¬ÄðA

ZÀ°èA. ¸ÀºÁAiÀÄPï ¦æ¤ì¥Á¯ï

²æêÀÄw ªÀÄAdļÁ £ÁAiÀiÁgï

»uÉ ̧ ÁéUÀvï ªÀiÁUÉèA. DzsÁå¦PÁ

²æêÀÄw ¦æÃw PÁæ¸ÁÛ£ï zsÀ£ÀåªÁzï

C¦ð¯Áågï,CzsÁå¦PÁ rñɯï

¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß

ªÉ¯ÉA.

0iÀÄÄ.¹.J. xÁªïß ²PÁàPï 8 ¯ÁSï zsÀ£ï ¸ÀºÁAiÀiï

¸ÉªÁ ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ

²æà ºÀjPÀȵÀÚ §AmÁé¼ï,

PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ªÀiÁ£ÀªÀ

ºÀPÀÄÌ ºÁZÉÆ gÁeïå CzsÀåPïë

²æà gÉƧmïð r’¸ÉÆÃeÁ,

§AmÁé¼ï ªÀÄÆqÁZÉÆ CzsÀåPïë

²æà ¦0iÀÄĸï J¯ï. gÉÆÃræUÀ¸ï

ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¹zÀÞPÀmÉÖ 0iÀÄÄ.¹.J. WÀlPÁZÉÆ

CzsÀåPïë ²æà ¥Áªïè ̄ ÉÆèÉÆ

ºÁuÉA ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï,

PÁgÀåzÀ²ð ²æà ¨É£ÉrPïÖ

¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁuÉA ªÀ¢ð

¥Ál¬Äè. ²æà ªÉÄ°é£ï

r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA.

²æà DåAl¤ ¸ÉÆÃeÁ£ï

¢ü£Áé¸ï ¥ÁlAiÉÄè.

Celebrate The Journey Of Life With ROSHAN PINTO

Professional Master of Ceremanies Mobile : + 91-9892049815

Email : roshanjpinto@hotmail.com Contact For : christening Parties,

Birthday's, communion Parties, engagement

Parties, roce ceremony, Weddings, Jubilee's,

corporate events, Press

conferences etc.

Read

online at:www.issuu.com/secularcitizen

14 June 27, 2015

EoÇEj=ko‰ñÇÖuà#<oAj{}b|Ùoä úrÙoªÚ} eÓo=koAuÑØo?oàå#<oAj{}

ØoA}‹(ÓoAjDo~U‘]AuÑ’AjÔj~@?oælošÇØo?ošÇ<}ä‘]AuÑ’GàOt¥ÇaèoDoÓ};koÛj"àÓ}ØoO{}Aj"Àèu¿àaØu|:o<}:j"Újà:}\èj"œàÓ}ØoO{}

å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ Øur|<jœ<}ä ù"à;o=jûÚ}å

Aj"<o»ÇÖur Djà:urD} R:oÇà:}

qÙo=jû<} qDo æoAuÑØu? Aj"<o»ÇÓ} :oUÖ}¥ Aj"Àf¿

qBoäUà:o=}qDoåq_šG"i

q^Uà:o=}ØoÇYùÚo¥Ç:oÓo

Aj:ur~Djà:urD}æljÔo‰å=jÑÜ}

!Dj?oÇ=jYÔj:uà:}WÒ":o<oä

:oUG"i<jÀO{}NÔoÚ};uAoU

G"iùY¥ÔjØ}~:uraDjÚo‰! Boà\Úur|O{}ä Aoúr|?oå

;nkurÛoÇ ÓoØoÚoÇàÓ} PÔo‹Öur

DoÓoÈAu"à:} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà

q^ :oÖur Aj"Ej:}º R:oÇÓ}

ùèo<oà? :jDj?oÇ^ ÓoØoÚ} R:oÇÓ}

ØoÒ"§? DjæoÚ} IÜoàÓ}

æuÛo†Ú} îuèuràÓ} Ajt:}È

Ò"|Ó} dé| ØoO{} =jÛo‰<oä

íjìÚo¥ AjtãàÓ} ù"Øo‹à:}

Úoà;oŒÓ}q^íjìÚo¥ÓoAjtÓ}

Ò"ÓošÇU ÔjØ}~ =jÛo‰å !Buà

Ò"Óo ^ælo~T ÖjbÒ"Öur

DoRÈ_kD}Øo:oå

Nv:oä ÓodœOtå

qAjO{}-æo=oÒr¥ Ej"Durx R:uà

ØoÒ"§? \à DjA}~ ;nk jÚo^ q=ošÇ

ælj"ÔoÇ~àÖuàNÚuà=jÜ}qBu:o:}

åq=ošÇælj"ÔoÇ~à^NÚur=kjûÛoÚ}

ØurZØuä:o@à:oàÖoÇWÜuÇà:}

O"Bjdº ØurZØu Aj"Àèur¿Ö}¥

:oàÖur Ej"Durxå EoÇ ]Bu<}

\à R:uàO{} ùÚj"àÓ} :jOtÚ}

qDo:}å

ú<jrÇÙ}ä !àN?}=oZå

DjÔo~Ú} AjÖuràÓ} Dj"PæljÒ"U

AoÙ} DoàÔo‰O{}T? :uàæloÔ}qAjtxàAu"èoØu:jÚ}

ä qa"à Do]k W@ WÒ"àA}x

iÓoØuå;uAoUG"iØoÇYùYØuå

ÖjrÓ}ú?ušAufà\dº|ÓoÚ}ùÚ}‹

=jBo¥:o‰=} =oAoØuå =jÈ:uÇ|Ó}

ØoA}‹ ;uAoÖu q^ #ÔjØu~Öu

%=j;uD} =ofØuå :u;o‹à ^Ù}

ªDjÔo~Ú}! Øu<j"‹ä æuàI<}=j;jA}å

q;k j"^Ó} ÓoèoÚ} Øoàa¥à

íjìZ:oà =jèuã:o<o :j"Óo R:uà

æljÔo‰? q;kj"^Ó} DjàDoÚ} =jèuã:o<o

AjtÓo Ò"|Ó} =oaªà WAj{}¶

Øo:oåqÒr¥DjàDoÚ}%èurª

ÚoAošå æljâCjªÖoÚo<} æljÚošå

Aj"<o»ÇÖuàT<oÇ<}q^Uà:o=}

=jY=jÑÜ}~ ;nkjÚo<} N;j?ošàå

Dj:} b=uÑ<} Ôu?oàå úr|Ü}

Dj:o-^\<}WÒ"àA}x=jÈO":}‹ùÚo‰ä:jDj?oÇAj"<o»ÇÓ}W|a:}

DoÚu¥àùCoªàÖuàØo?oàå

_à:oAj{}ä ZDur|IAoZå

qØ}-ÓoÀb¥à ælj"T~àä DoàØuÖuà

qA urY : u |D}~ Øo: jÖ}¥

AjtP¢ÛoÇàùÛu æuDoàA} AjtÔo¥Ç

N;ošÓ} ‘Ôj"Û} $a‹àÔ}’ Aj"ÀÜo‰å Euà :j"Óo ùBuà ]Do‰? qAurY :u|D}~ Øo:jÖ}¥

?oÀ<oà^ AjÀÛoàùÛu æuDoàA}

AjtT¥ YAoØ} q]à ;nkoA}‹

;uàAuÑ<} qOtšÇå q:oàÖoÇ

ælj"ÔoÇ~àÓ}æuDoàA}AjtÔuràÓ}

=j ûÙoº<o Øo?ošÇ<} Ôj"Û}

$a‹àÔ} Aj"ÀÜo‰:}å ÚoA}ä

q^ ;nkurÛoÇ AjÚoœà%=oÈà:}

:u|àO{} <j=uãàÖ} Øo?oÇY|

Øo?uàå

_kP"ä ùàù<oZå

;kjAj{}~;jr:oà =uãR =jã?urš

AjtZ‰Ú} úr|Ü} æoAuÑØu? Øoúræ}! Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å

q:oàÖoÇ ]Doà^ RÈDo‰àAoà

Aj";kuà =jÚj:} AjtÙ}-Aj"à:oÈ

Dj"Új" Øo?oÇà:}å EoÇ aBoÇà:}

:j"W !vl=oÈO{} R:uà? AjtÙ}-Aj"à:oÈàq]à;nkoA}‹;uàAuÑ<}qOtšÇà:}å;uAo;nkjãà

=o:uÇ@<o:}?ošÇàÓ};uàAo¥ÚoU

Aj"I:}Øoh"Ö}¥<jÀO{}Au? b|Ùoä úrÙoªÚ}å

ù"Ùo¶ WÜuÇà:} aBoºDurŒÜ}

<o:ošÇÚ} R:uà Øo:o? ù›@Ó} Dj"îoÓ} q^ Doº]

nk~ =koOtŠÇ îo\Ú} (ÓoAu"Óo

!aBoºd ØoA}‹ Wa:} q^

ù"ÙoAj{} ;uDoºÙ} Øo:oå

aBoºD}=jÜoÓ} Õo:} ú?oÇÚ}

Wa:}GàZ:}ØoA}‹_Ûo†ÇÚ}

Øo:oå

Øur|<}ä =jbAjtÚ}å

æoÒ"Ó} ù"èoÚo DurÛ}‹ #:uš

]|D} Gãà Ôu?uršO{} æoAu -

ÑØu? Aj"ÀW vlAj"~:} =oAu‰bà

úr|Ü} :jY qDo:} Aj"Àèu¿à

qÒrx<} AjtÓo Djà:urD}

Øo?urå æoO{}š æoèoà:}

ØoA}‹=oXàÒ":o=jÚoÇà:}

qAu"¢Ú} Ò"|A}‹ ÚoA}æo

Aj"ÀÜo?uà Aj"Øuà =jã?uàÖuà

Ôj?}~-=kuÈàÛ}å :oÓo æuØoÚ}ùY<oÒ" Aj"ÀÜur<} :oàÔu¢Ú}

AjÖur<}ÚoAuÑšàåæoÒ"Ó}=jû@

DoàÔo<oÓoEoà!

dº|Xä æuàÔjr¿Ú}å

;uAoÖur ÔjràÛ} Y\<} Aur|Ô}

ùÚur¥ ùDur? ØurAj"^D};uAoÖur^|Ø}

q^GÚurAur|Ô}ùÚo‰ä:ur

:oÖoÇ=u?oÇÓ}=jO{}œùY<oä

=u?oÇÓ};j"úã<oä=u?oÇaBoÇà:}

AoO{}ª %?uã<oå :jDj?ur

Aj"^D} ^Øoh"x ;uAoÖur

ÔjràÛ} Y\<} Aur|Ô} ùÚo‰

Aj"ÀÜuÇ:}å

;uAoU G"i ùY¥ ÔjØ}~ :ur aDjÚo‰!¸ÀªÁ¯ÁAPï

? eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf

GrOOMS

BrIDeS

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms Available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

U.S.a. : Mangalorean rc Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish complexion, edn. engineer-ing, working as a Software en-gineer in california. Prefered somone working in u.S.A. contact email : sd012588@gmail.com or 9833574859 (Regd. no. 6308)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, Wt. 56 kgs, Fair com-plexion, edn. B.e., (iT), MS, working as a Sr. Software engineer in uSA. contact email : wilfysouza@gmail.com or 9869036355 (Regd. no. 6207)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Fair complexion, edn. chartered Accountant, working as a Manager in Bank. contact email : multipurpose2909@gmail.com or 9004351178 (Regd. no. 6306)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn., MBA Fi-nance, working as an ex-ecutive. contact email :

monthi.n65@ gmail.com or 9421162148 / 7738131584 (Regd. no. 6193)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 23 years, ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair com-plexion, edn. M.Sc., in chem-istry, working as a Jr. chem-ist. contact : 9969008104 (Regd. no. 6356)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 29 years, ht. 4’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish complexion, edn. B.A., work-ing for Banking organisation. contact email : fabian_se-queira@ yahoo.com or 9892717501 (Regd. no. 6361)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA (Fi-nance), working as a Finance Manager in Dubai Seeks a well settled boy in Dubai

or Mumbai. contact email : lobocindrel la@gmail .com or 971501663159 / 9867375554 (Regd. no. 6169)MUMBaI : Mangalorean rc Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 5”, Wt. 57 kgs, Wheatish complexion, edn. MBA, working as Marketing Man-ager in Bangalore, contact email : richardathanasius@ gmail.com or 9980555027 (Regd. no. 5973)MUMBaI : Mangalorean rc spinster, aged 24 years, ht. 5’ Wt. 55 kgs, Wheatsih complexion, edn. M.com., working as a Sr. execu-tive. contact email : anith-ad1103@gmail.com or 9833286267 (Regd. no. 6304)

MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Bachelor aged 31 years, ht. 5’ 8”, Wt. 70 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Tech., Well settled. con-tact email : bridesearch14@ gmail.com or 9820324761 (Regd. no. 6188)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 7”, Well built, Wheatish complexion, edn. B.com., working as an Asst. Manager. contact email : ferdinand.furtado@ gmail.com or 9820018233 (Regd. no. 6051)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Bachelor, aged 27 years, ht. 5’ 11”, Fair complexion, edn. B.com., MBA, Sales Director, only

child. Seeks a humble, god fearing, kind, ht. above 5’ 2”, age below 26 years. con-tact email : natashadevelop-ers@aol.in or 9820092761 (Regd. no. 5981)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Bachelor, aged 41 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., working as a Admin. controller in DUBaI. contact email : dsouzar-obin25@ gmail.com or Tel : 22- 24983066 (Regd. no. 6358)

15June 27, 2015

±ÉvÁÌgÁåAPï ¸À©ìr UÀgïÓVÃ? ¨sÁgÀvÁAvï d¯Áä xÁªïß

¥sÉÆAqÁPï ªÉvÁ¸Àgï ̧ÀgÁÌgÁ£ï

¢¯Áèå ¸À©ìrAvïZïÑ fêÀ£ï

PÁqÉÛ¯É ¸À¨Ágï D¸Ávï.

ºÁAvÁèå JPÁèåPï ºÁAªï

¨ÉÆêï ̄ ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÁÌvÁA.

WÁmÁgï 60 JPÉæ PÁ¥Éå vÉ-

ÆÃmï D¤ 3000 ZÀzÀgï

¥sÀÄnAZÉA WÀgï vÁPÁ D¸Á.

¸ÀPÁðgÁ£ï vÁPÁ PÀȶ

±ÉvÁÌgï ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß

“PÀȶ §ÆPï” ¢¯Á. DvÁA

vÁPÁ 65 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï.

¥ÁmÁèå 45 ªÀgÁìA xÁªïß

ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì vÉÆ ¸À©ìrPï

D¤ ¯ÉÆÃ£ï ªÉļÉÆAPï

Cfð WÁ¯ÁÛ. ¸ÀPÁðgï ¢vÉÃ

ªÉvÁ. C±ÉA ºÀgÉÃPÁ ªÀgÁì

¯ÁPÁ¤A ̧ À©ìr D¤ ̄ ÁPÁ¤A

¯ÉÆãï vÁPÁ ªÉļÉî¯Áå£ï; D¤ ¸ÀPÁðgï ¢vÁ vÉA

PÀ¼ï¯Áèå£ï ‘¯Á¨sïzÁAiÉÄPï

PÀȶ’ PÀgÀÆAPï vÉÆ ªÀZÁ£Á.

PɯÁågï ̄ ÉÆãï¬Æ ̧À©ìr¬Æ

£ÁA. vÉÆ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯Áèå

¸À©ìr£ï D¤ ¯ÉÆãÁ£ï

(loan) vÁZÉ D¤ PÀÄmÁäZÉ

¢Ã¸ï PÁqÁÛ.

¸À©ìr zÀjgï ©üAiÀiÁ¼ÉÆ

vÁAzÀÄ, ¸ÁgÉA, «Ãeï¸ÀPÀvï

(electricity) EvÁå¢ ªÉļÁÛ.

DzÁèå ªÀgÁì 1.60 ¯ÁPï

gÀÄ¥ÁåAZÉA UÁzÉ PÉƸÁÑ

mÁæPÀÖgÁPï ¯ÉÆÃ£ï «ZÁ-

gÉÆè. 50 ºÀeÁgï ±ÉvÁÌgÁ¤A

¢ÃAªïÌ 1.10 ̄ ÁPï ̧ ÀgÁÌgÁa

¸À©ìr. ºÉ 50 ¯ÁPï ¯ÉÆãï

vÁuÉA ̈ ÁAzÀÄAPï £ÁA zÉPÀÄ£ï

¸ÀPÁðgÁ£ï jÃuï ªÀiÁ¦ü

PɯÉA. C±ÉA 1.60 ºÀeÁgÁZÉA

mÁæPÀÖgï ¥sÀÄAPÁåPï ªÉļÉîA.

mÁæPÀÖgÁPï WÁ®ÄAPï r¸Éïï

/ aªÉÄÚ vÉïï; ºÀ¤ ¤ÃgÁªÀj

AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï ¹àçAPÀègïì

(sprinklers) ªÉļÉîA. ºÁå

UÁzÉ u/¥ÁèAmÉñÀ£ÁAPï mÉPïì

£ÁA. 3-4 ªÀgÁìA PÀgÉAmÁZÉ

¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄAPï £ÁA vÀjÃ

¸ÀPÁðgï zÀ¨Áªï WÁ°£Á.

C±ÉA ¥sÀPÀvï PÀȶPï ±ÉvÁÌgÁAPï

¸ÀPÁðgï ¥sÀÄAPÁåPï ¥ÉǸÁÛ.

vÁZÉ ̈ ÁAiÉÄèZÉÆ 4 ̧ ÉAmïì GªÁð eÁUÉÆ D¸ÉÆè. vÉÆ

«PÉÆ£ï ªÉļÉî¯É 40 ¯ÁPï

gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀÄgÀhiÁ PÀgïß RZïð

PɯÉ. ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¯ÉÆãï

PÁuÉϯÉÆè KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï

¥ÁnA ¢ÃAªïÌ £ÁA. C¸À¯Áå

±ÉvÁÌgÁAPï RAZÁå PÁgÁuÁ

SÁwgï jÃuï D¤ ¸À©ìr

¢ÃeÁAiÀiï? D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï

§jà ̧ ÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¥ÀÅuï

UÉæøïÛ ªÀÄíuï ZÉqÁéAUɯÁåAPï

zÁPÀAªïÌ ¸ÀÄgÉégï zÉÆãï

¨ÁÊPÁA WÉwèA. vÁå G¥ÁæAvï

ªÉÇíqï ¨sÁªÁPÀqÉ PÀȶ

jÃuï «ZÁgÉèA. vÁuÉA

M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ,

DAeɯÉÆgï

zÁqÉè¯Áå zÀÄqÁé£ï 1.20 ¯ÁPï gÀÄ¥ÁåAZÉA PÁgï WÉvÉèA.

ªÀÄAvÀ£ÁZÁå PÀÄmÁäAvÉèA UÉÆ-

gÉêA ZÉqÀÄA ̧ ÀÄ£ï eÁªïß ªÉļÉîA.

PÁeÁgÁPï EUÀgÉÓ ¨sÁÊgï

ªÉÇíqï ªÀiÁmÉƪï. 1500 ¥ÉèÃn eɪÁÚA RZÁð°A. vÁå

WÁmÁåZÁå ºÀ¼ÉîAvï C¸À¯ÉA

PÁeÁgï JzÉƼï eÁAªïÌ

£ÁA wvÉè ¥ÀAiÉÄê Rað¯Éè.

PÀ®èqÁÌZÉA ZÉqÀÄA vÉA. vÁAUÉ-

gï ªÀÄÄzÉåPï ªÉvÁ£Á gÁµÀÖç¥Àw

AiÉÄAªÁѧj 12 PÁgÁA PÀgïß

UɯÉè. ¥ÀÇuï ¸ÀPÁðgÁZÉA

ªÁr«uÉA ¢¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA

¢ÃAªïÌ ºÁZÁåPÀqÉ zÀÄqÀÄ

£ÁvÉÆè.

C±ÉA UÀgïÓZïÑ £Á¸ÁÛA

¸ÀPÁðgï ±ÉvÁÌgÁåAPï ¥sÀÄAPÁåPï

¯ÁPÁ¤A RaðvÁ. D«ÄA

mÉPÁì gÀÄ¥Ágï ¢¯É¯É ¥ÀAiÉÄê

±ÉvÁÌgÁAPï D½ê PÀgÀÄAPï

UÀ½ìvÁ. DªÀiÁÑ zÉñÁZÁå

gÁdQÃAiÀiï ZÀjvÉæZÉA KPÉÃPï

¥Á£ï; ±ÉvÁÌgÁAPï RIJ

PÀgÀÆAPï D¤ ªÉÇÃmï ªÉļÀÄAPï

C¸À°A PÁjåA PÀgÉÑA ¢¸ÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. ¸Á®ªÉÄüÀ, ¥sÀÄAPÁåPï

«Ãeï ªÀÄíuï C¸É è¯ÉA

¥ÁªÁ£ÁvÉè¯ÁåPï DvÁA

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁ£ï GavÀ

CQÌ ̈ sÁUÀå £ÁAªÁgï zsÀgÁägïÛ

vÁAzÀÄ ¢vÁ. RAa¬Æ KPï

ªÀ¸ïÛ ¥sÀÄAPÁåPï ªÉļÁîågï

vÁPÁ ªÉÆïï D¸Á£Á.

C±ÉA ªÀÄ»£ÁåPï ¥sÀÄAPÁåPï

ªÉļÉî¯ÉÆ 40 Q¯ÉÆ vÁAzÀÄ

vÉ DAVØ «PÉÆ£ï ªÉļÉî¯Áå

zÀÄqÁé£ï ̧ ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁvï.

“GzÉÆåÃUÀ SÁwæÔ AiÉÆÃd£Á

zÁéjA 100 ¢Ã¸ï PÁªÀiï

¢Ãªïß ªÀÄdÆj¬Æ ªÉļÁÛ.

¨ s À Ä UÁ åðA Pï z À £Á à gÁA

¥ s À ÄA PÁ å Pï E¸ÉÆ Ì¯Á¤A

eɪÁuï ªÉļÁÛ.

vÀ«Ä¼ÁßqÀÄAPï ¨ÉÆêï

GuÁå zÀjgï d0iÀÄ®°vÁ£ï

CªÀ iÁä «Æmï, CªÀ iÁä

GzÁPï, CªÀiÁä gÁAzÀéAiÀiï

DAUÀqï, CªÀiÁä ±Á¦AUï

PÁA¥ÉèPïì, CªÀiÁä ¥sÁgÉä¹,

CªÀiÁä¨Éé Qmï, CªÀiÁä

ºÁ¸ÉÖ¯ï, CªÀiÁä ¦ü¯ïä

yAiÉÄÃlgÁA D¸Á PɯÁåAvï.

C±ÉA eÁ¯Áèå£ï vÀ«Ä¼ÁßqÀÄZÁå

ºÉÆmÉïÁ¤A zÀgï zÉAªÁèå.

¥ÀÇuï C² jAiÀiÁ¬ÄÛ ¢Ãªïß

vÁZÉÆ RZïð¬Æ ̧ ÀgÁÌgÁ£ï

¥À¼ÉAiÉÄÓ. ºÉA D«ÄAZï vÀQè

zÀÆSï ºÁqÀªïß G¥ÁæAvï

ªÀÄįÁªÀiï zsÀgÁäPï ¢vÁA

ªÀÄí¼Áîå§j eÁ¯ÉA. ¯ÉÆPÁPï

ªÀiÁ¹î zsÀgÀÄAPï ²PÀAiÉÄ Ó

²ªÁAiÀiï ºÀgï ¢¸Á ¥sÀÄAPÁåPï

ªÀiÁ¹î ¢A«Ñ ¸ÁjÌ £ÀíAiÀiï.

D¥Áèå f«vÁZÁå ºÀgÉÃPÁ

RZÁðPï ¸ÀgÁÌgÁZÁå ¸À©ìr

D¤ juÁ ªÉÊgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ

zÀªÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï.

C ± É A G m ï ¯ Á è å -§¸ï¯ÁèåPï ¸À©ìr ¢Ãªïß

¸ÀPÁðgÁZÁå ReÁ£ÉPï ̈ ÉÆêï

ªÀíqï §ÄgÁPï eÁ¯Á. ºÀgÉÃPÁ

ªÀgÁì ¯ÉÆPÁPï ¢¯ÉèA ¸À©ìr

EvÉè PÉÆgÉÆqï eÁ¯É ªÀÄíuï

¸ÀPÁðgï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÇuï

¸À©ìrZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß

D«ÄA ±ÉvÁÌgÁAPï D½ê PɯÉ

ªÀÄíuï PÀ¼ÉÊ£Á.

GqÁ¸ï D¸ÉÆA - DjÛPï

²¸ïÛ ¸ÀPÁðgÁPï PÉzÁßAAiÀiï

§j. QvÉèA eÉÆqÁèåjà vÉA

¸ÁgÁÌå jwgï ªÁ¥Áj£ÁvÁèågï

ªÁ vÉÆ PÉÆgÉÆqÉÆA zÀÄqÀÄ

C£À Ä vÁ àz À Pï PÁgÁåA Pï

ªÁ¥ÁgÁèågï ¸ÀPÁðgÁZÉÆ

ªÁ ±ÉvÁÌgÁZÉA ¨ÉƯïì

SÁ° eÁvɯÉAZï!! ¸À©ìr

Nmï-¨ÁåAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA

£ÁvÉè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ ¯Á¨sï

ªÉļÉÑA £ÀªÉA AiÉÆÃd£ï

AiÉÄÃAªï!!! CªÉÄÃjPÁAvï ¥ÁæPÀÈwPï

jw£ï ±ÉvÁÌgÁAPï ®ÄPÁìuï

eÁ¯ÉA vÀgï ªÀiÁvïæ ¸À©ìr

¢vÁvï. ¸ÀÄ£Á«Ä, §gÉÆμï

vÀgï ¸À©ìr, £ÁA vÀgï £ÁA.

C½ê ±ÉvÁÌgï zÀĸÁæå ªÀgÁì¬Æ

¸À©ìrPï «ZÁjvï vÀgï

CªÉÄÃjPÁ ¸ÀPÁðgï RÄzïÞ

vÁZÁå ̈ sÀÄAAiÀiïÛ ̧ÁUÉƽ PÀȶ

PÀgÁÛ D¤ D¬Ä¯ÉÆè ¯Á¨sï

50% ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï.

zÉPÀÄ£ï ¥ÁæPÀÈwPï £ÀíAiÀiï

eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï C½ê ±ÉvÁÌgÁA

xÁªïß ̈ sÁgÀvï ̧ ÀPÁðgï RÄzïÞ

vÁZÁå ̈ sÀÄAAiÀiïÛ PÀȶ PÀgÉƪïß

¯Á¨sï ªÁAlÄ£ï WÉA«Ý.

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 June 27, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001