Embed Size (px)
DESCRIPTION
DIVO Konknai Weekly
Citation preview
Vol.22 No 3 Mumbai April 16, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary
Cards & Religious Goods
Contact :
DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,
650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]
www:davidcompany.com
1
Øur|<} Wå Au"àÛur<oœ
!àæur|bä !à;ku|Y
‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’
¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA
ªÀ ºÉgï ªÀiÁºÉw SÁwgï CA¨ÉÆð,
CAzsÉÃj ¥À²ÑªÀiï vÀ±ÉA ¨sÀA«ÛZÁ
ªÀoÁgÁA¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.
Mr. John Mendonca Mob: 9820384060
60-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢Ã¸ï
JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï22-04-2016
(PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvÉèA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï £ÁAªï)Mob.: 9004027791
¥ÁmÁè÷å ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj PÉÆAPÉÚa
¸ÉêÁ PÀgÀÄ£ï, D¥Ágï ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï, PÉÆAQÚ
§AqÁgï UÉæøïÛ PɯÉÆè, ¥ÀæSÁåvï PÁzÀA§jPÁgï
²æÃ. JZï.eÉ. UÉÆëAiÀĸï, ºÁZÉÆå ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁægï
¯ÉÃR£Á, ªÀÄmÉÆéå D¤ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¸ÀgÁUï
¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï. ºÁuÉ ºÁåZï J¦æ¯ï 22
vÁjPÉgï D¥ÉÇè 60-ªÉÇ d£ÀªÀiï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀÄìAZÁ
¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ‘¢ªÉÇ’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤
¯ÁA¨ï-DªïÌ, §jA-§¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛ.
—¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½
QæPÉmï SɼÁa ªÉüÁ
¥ÀnÖ ¨ÁAiÀiÁàmï
D ¸Á Û . ¥ À Çuï
¥ÀjÃPÉëa ªÉ¼Á ¥ÀnÖ ªÀiÁvïæ
WÀqÉå£ï «¸ÀgÁÛvï. C¸À°A
¸À s̈Ágï ̈ sÀÄVðA D¸ÁÛvï. wA
QvÁåPï «¸ÁgÁÛvï ªÀÄí¼Áågï
vÁAPÁA eÉA GqÁ¸ÁAvï
/ª À Ä £ÁAvï z Àª À g À ÄA Pï
£ÁPÁ vÉA zÀ« æ £ÁAvï.
eÉA eÁAiÀiï vÉA ªÀiÁvïæ
zÀªÀvÁðvï. ZÀqï eÁªïß
²PÁà «±ÀAiÀiï, vÁAvÀĬÄ
¥ÀjPÁë-ºÁZÉÆ GqÁ¸ïZï
£ÁPÁ! ¥ÀÇuï QæPÉmï Sɼï-
ªÀíA i À iï. vÉÆ UÀeÉðZÉÆ
zÉPÀÄ£ï GqÁ¸ÁAvï ̧ ÁPÉÆð
GgÁÛ.
«zÁåyð£ÉÆA, ²PÁ¥ï
eÁªÁ߸Á vÀĪÀiÁÑöå ¥sÀÅqÁgÁa
ZÁ«. vÁPÁ ªÀiÁw SÁAªïÌ
¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. D¥ÉÚ ²PÁeÉ,
«zÁåyðA SÁwgï
ªÀÄ£ÁZÁ KPÁUÀÈvÉ SÁwgï
EZÁÒ¸ÀQÛ UÀeÉða
GwÛÃuïð eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï
ª À Ä £ÁA vï / ª À ÄwA vï
EZÁѸÀPÀvï D¸Á PÀjeÉ.
vÀĪÀiÁÌA ²PÁeÉ ªÀÄí½î D±Á
D¸Á vÀgï RArvï eÁªïß
vÀÄ«Ä zsÀÈqï ¸ÀAPÀ¯ïà PÀgÀÄ£ï
²PÉÛ¯Áåvï. ¥ÀjÃPÁë DvÁA
xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ
eÁvÁvï. ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÁë
ªÀÄíuÁÛ£Á E¯ÉèA ¨sÉåA ¢¸ÉÑA
¸ÀºÀeï. ¥ÀÇuï §j ªÀÄvï
¢Ãªïß ²PÉè¯ÁåAPï ¥ÀjÃPÁë
KPï Sɼï vÀ¸ÉÆ.
£ÀPÁgÁvÀäPï «ZÁgï
D¸Á£ÁAiÉÄ : ²PÁ¥ï KPï ªÉÇeÉA
ªÀÄíuï aAw£ÁAiÉÄ. gÀqÉÆ£ï,
gÀPÉÆØ£ï ²PÁ£ÁAiÉÄ. ²PÁ¥ï
eÁªÁ߸Á ¥sÀÅqÁgÁa ZÁ«.
ªÀÄ£ï ̄ Áªïß ²PÁeÉ. ªÀÄ£Áa
KPÁUÀævÁ D¤ ªÀÄ£Áa EZÁÒ
(10 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ÚjÖj<}
‘]AuÑ’ X|Aj{}
AurÔoè} ;kj"A} : iÈ|Aj"\ Idà:o [Z’d?oº q^ iÈ| (àK^ Z’d?oº EoàU
AjtÀPÓ} : (àK^ #?uRÄ|ù?}œ =kuÑÙ}~ (Fort)æljO{}® : +bº<} EoU
!ÙoÈ AjDo~à Djà_šà =jû:o :j"Auà qAjtxà q;u|A}œ ùÚj"<}
:jY| Új"=u®à :j"Øuà ]Do‰ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} WAuà WAuà
%ÛoD} :j"Øur ÓoÛo‰àA} Dj;oà qAjt¥õÇ AjtÔo®õÇà:}
ÚoÓo‰àA} Au"èuràÓ} )Ó} ]Do DjÔo~ ÚoØoà:}å
Øu^=kjÚoÖoÇ !:o¶ÇÓ} Boà\ ?oælo¥ÇÓ} qa" DjAo~à Au"èur<} AjtÔoÇà:DoDo®Öur aBuA} ] :oÓo ) Dura"Otä q^ ^Újà:jÚ} =jÈÓoD} :oÖuÇÚ} =koàúrà]å
DjAjt;ko<u<} :uà aBuA} íuìàaŠå qAu"<}å
;j"/îoæljY:} Bjâ;oŠ‡àIb æluKOt‰:} ::oUà ;j"/îu|D}‰ qAjO{}ä æo=jO{}ä æloA} q^ ù"KAj{}ä æurYaš (AuD}ª)
18AoÇ AjDo~Öur %Ôo†D}
Øu^=kjÚ} Z’d?oº
I<j<} : 19-10-1983
Aj"ÚjÜ} : 17-04-1998
q;u|A}œ :j"Óo
?oÇ^œ _àÙur <oO{}x =koAjt;}AjÇàÔ}bS:oà
íjìÛo‹Ú} úràR® ?u|GÓ}ä
ùaä<oKRD}‰?oÇ^œ_àÙur
<oO{}x ù"?u»|ùÚ} EoàÜu
EoÇÖ} (_È?}10 :oYúÚ}úràR® Ajt:uÓ} q;u|A}œ
ùÚj"<}:oÖoÇ60AjDo~àÖo=oÈÒ"Ú} DoDo®ÖoÇíjìÚoU
AoÙ};jYšå
:oàU DjæloÚ} ?u|G<oä
aàÛjN<}q^ùa:o‘]AuÑ’ =j:oÈÖuÚ}=jÈÔjÙ}Øo?oÇà:}
q^ AoÖoŒõÇàU Aj"<o :ur
WÓošõÇå :oàÖu ;ko AjO{}È
Óoà;jNY =jûDj‰Ó}%Ôo‰AjÜ}
Øo?oÇà:}å EoÇ (_È?} 7
:oYúÚ} :oU ‘Dj"R;oÛ}’ Óoà; jNY = j û D o ‰ Ó oàÖ u à
%Ôo‰AjÜ} Aj"àÔj"¿Úoà:}
Øo?uàå
‘] A u Ñ ’ : o Ö o Ç
Aj"Úo®Aja~à;j"/î}=oAo‰à
q^ :oU =j\Ü} Øudà:oä
;kj"A} ÛoÇ_‹ä =jû:} ÛoÇT‹
q^:oàÖoÇDjÔo¿õÇù"Ùo¶ÖoÇ
;kj"îoà:}AoÙubàØo:oåq^
:oÖoÇ !:o¶õÇÓ} DoDo®Öur
aBu|A}AjtÔo‰àå
—Djà=o;jÓ}q^Aj"àÛjf
2 April 16 2016
=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}
‘Aj"^D}%àÛoÇ<}Ajt:}ÈWÒ"<o’Aj"Àf¿DoàT®ØuI"ÖoÇ :uràÛo ;n koA}‹
qh"bšå (Ajt:uA} 4, 4; PrÓ} 4, 4). :oÓo ælj"Ó}?oÔ}?ušAufàäq=ušà;u|AjŒÜ}
;oùA}‹ä=o:jÚ}%àÛurùÚ}‹ä
q_š æl j"Ó} ;n koàæurAuÇ:}
Aj"Àf¿ :of® ;uàAo¥Ú} ØuI"
Aj""ÓoÚ} Õo?o‰å ØuI"<}
ÖofD}]|D}%=oD}ú?uršå
EoÇ ?oàæ}%=oDo ;oºYà
q=ošÇ æo=o?oTà ælur|A}
?oT»?oÇ DjàNà;o<} :ur
WÒ"?uršå ùDj?oÇÖ} îoÜ}
_|Aj<oU ÔjÚ}§ :oÓo :oÇ ]
Doà^ <o\šå æo=o?oTà
qDur¥q=}‰=jÜoÖuræoà;}
ØoAo ‹D}? urš Ø uI"Ö ur
%àÛurä :oÖ uà îoÜ}å
GÚur Aur|Ô} DjT¿ ælj"Ó}
;nkoàNOt‰åDjOt‰<oÓ}ùf:}
qD}bšælj"Ó}^AoY¥)Ó}Ö}
AoÙ}%àÛurîoàa¥å e
ælj"Ó}BoY|YÓ}ä
=kjù:} ù"ZUä ÚjÔo‰AjtDoUå
BoY|YÓ} =j;nkoÚ} Ajt:}È
WÒ":j?oÇàÓ}äeælj"Ó}
!\|ùcª:oq^_ÛoOt‰åe
ælj"Ó} ;nkoàNOtšÇ iAoO{}
:oàÓoà ^ÚurºÔ} <oå ælj"Ó}
;nkoàæuràAuÑ¥ BuAjÙ} Øo:o
:oàÖur \|A}È Ej"Durx q^
Aj"Ej:oºÖur ;kuÇ|O{}å R:uà
îoàAu¥àä R:uà _Ò"àAu¥àä
R:uà <uÀDu¥àä GàO"œÚ} Ajd‰
ùY¥- Aj"<o»ÖurÇ Aj""èoAuÑÇÔjÚur§EurÇå:jÚ}hrAj"<o»Öuà
DjÔu¿à WÜuà EoÇ ÔjÚo§à^Ö}
Eurà;jº<}<oåAj"<o»Wa:}
EoàÓoàa"úrº<}qDoåîoÜ}
_|Aj<} <uÀDj=} q^ Ajd‰
Ajt:}È <jÀO{}äq^Ó}hr
R:ušàO{}ÖjZ:}q^Aj"Ej:oºÖuà
Aj"<o»Wa:}qÙo=o‰å
Uà:j"àÓ} q^ aÖoÚ}
ùÚj"àÓ} Djúr¥ Aj"^D} q=ošÇ
Wa:oà:};kuÇ|O{}q^BuAjÙ}
^Y¶:oå ;nkurÛu DoAjt<}Ç :jÚ}
hrEuÚ}DoEjdÓ};q^Eu]Bu<} =oAošà ÓoÛo‰<o q=uÑš
%;uŠ|B}=uÑà:oÓ}=oAuÑàAo¥ÇÓ}
:o<}ælj"Ó} aDjÚo‰ä :u aià
Ôj"Ajt<}]|<oåEu=jYÔj:uà:}
:oÓo îoÜ}ØuAjÜ} Aj"Ej:oºÖu
<jÀO{}äq=uÑš;kuÇ|O{}Aj""GÇå
:j"Úo‰ÖuàÓoAj{}qDošÇÚ}ælj"Ó}
AjtÚ}‹:urAoA}Èqa"
Djà=jOt‰àA}å )Ó} BuAjÙo<}
qAjtxàAuÛurÕo?oq^:ur
qAu"¥iÚoà^YÔošq^Øo?o
)Ó}=uÈ|ÚjÜ}åEur;kuÇ|O{}
q=o®àAo¥ÇÓ}EuÚ}DjàT‰NÔušÓ}
DoÚj"àÓ}äDj;oŠÇÓ}Ao:o:oxbÓ}
: jÚ}hr qa" ØoÜoàA}å
Aj"<o»Öuà Aj"<jBod‰Ú} !Dj?uàå
AoDj‰aùŒ@)Ó}ÔjØo?}UPšÚ}
qDuÇ:}ä =jÑÜ} )Ó} AjÇR‰Ó}
Ajt:}È \ ÔjØo?} Aj"Ej:oºU
ØoAuÇ:}å GàÖu DjàT‰Ó}
Aj"^D} Aj"Ej:}º ]:oä :u
]ià :ur AoàA}ª ÓoÛo¥ÇÓ}ä
a"À<j:}ùÚo¥ÇÓ}=oXàDjÚj<oå
Aj"\à:} ^BuàAo¥Ç BuAjÙoÓ}
ùrÛ} îo?} Øo:oå ;uù"<}
Aj"<o»Öuà =jYAjÚj‰<} qÚjàæl}
ØoàAu¥à:oÖuù"Zà:}<jÀO{}ä
NÔjÚ}:oÖoÇAj"<oà:}å
ú;o‹ q=uš Aj"\à\šà Uà:o‹à
(aÖoÚ}äùPŒ<oàä;kur|ÚjÜoà) Aj"^D} N]š:o :u;o‹ q_š
Öo?} ÖjAjtxÜ}hr (ùÚur‹Ç) Aj"^D} N]š:oå ‘?urÓo<}
Aj"<} N]šØoO{}’ Aj"ÀÜ}
=jÈAo]àUiúrA}®(PrÓ}3, 3; ÚurAjtÔoÚoàÓ} 12, 2). Uà:o‹àEj"Durxàa¥Óoèo§;nkoA}‹; ;nkjàO"œÚ} æloAoÛo‰Ç ;nkjàO{}
=ja:}È!:ur¶Ajd‰ùÚo‰å
PaxÓ}Aoælja‰Ó}%àÛoÇ
iAoO{}(Eur%àÛurDjÚ}ºDjà-DoY]YºàAoAjDj"‰qÙo=o‰) WÒ"àA}x!Do;k}Ç; q^Eur%àÛurq=uÑš=jÈ;nkjAj{}
Ej"DurxùÚ}‹íuì:oq^!Dj?uà
Uà:j=}qKOt‰:jDj?urAj"^D}
%àÛoÇ Aja~à Ajt:}È <jÀO{} Aj"^D} WÒ":oDjàDoÚoÓ} PNŠ‡?o Aj"ÀÜuÇ:}å
:oÜu ;uAoÓ} =jÈ;nkjAj{} Do°<}
]àA}x <oå GÚur æloAoZ‰
ØuI"Öuà%:jÚ} (:oU DoàT®ä:oÖurDjà;u|B}) ‘Aj"^D}%àÛoÇAja~àAjt:}ÈWÒ"<o’Aj"Àèu¿àAjt<j"<} íuì:o; :u DoàÔu®Ó}Ajt<jÇ:o]:oå;uù"<}DjY¢àÖoÇ
ÚoØoÇ îo\Ú} Eur PaxÓ}
%àÛur :oÇÔ} ùÚj"àÓ} :ur
qÒr‰ qDoå ;uù"<} ÔjÚ}§
qD}?oš ÇÖoÓ}hr Ö jZ:}
:ur îoOt‹ä _Ò"<o q^
Øua<o;=uÑÙoÚ}Š=jÜ}vP"x?}q;koY<oåîoÜ}ØuAjÜ}_|Aj<}
;uAo ;nkoA}‹ Ò"àAu¥à Aj"Àf¿
=jÈFo :oÓo qDoå =uÑ|BjÜ}
AjPOtà:ošÇ EjÚuÇ|ÓoÓ} :ur
ÔjAjÈA}]:oå:uà;nkjè}Aj"ÀèoÇÚ}
=jÈ]nkº (Ia"|<}ä Ajt\ä ;kjY‰q^ \Óo PT‰ Øo?ušà DjùxÛ}) :ur ^:jè}ä ^Új¶è} Doàæoèo‰
iAoO{}\:urAu"ÀèjOt‹q^
!=ja:}È (pollute) ùY<oåEuÚoà^O{} :jBuà ùÚo‰<o
qÛjOt‰å úr|O{}È ùÖurÈ
DjÔo¿Ç^:ošÇ<} ià=o†Ot‹ä
R:oÇÓ}qDoŒD}Bj";}Š‡;jAjYØu
Aj"Àf¿ ØoÔjÈ\ :oÖu ;nkjàO{}
^Bu:oå
!à:jÚocÄ|O{} ;nk jèoÚ}
qAur¥;u|B}Au"ÀèuräN"Úurœä
ùÖoÈÛjæur’ Aj"Àèo¿Ç ùèjàÓoÓ}
+èjÔ} Øo?oå Eur \æur
=jûDj"<} ÓoÛj"àÓ} Djb|D}
< j ÀO{}å D j ºÖo ‘ æ l oÚ j:}
!à;ur|P<}qÚjàæl}Øo?oàå
ÓoDoºÖoÇ =oAošà^ =k j ûÛuà
Ò":o Aj"ÀÜuÇ:}å #àZOt<}
=jÚu§<} ^:jè} ^Új¶èoO{}
ú;o‹ iR¥? qAu"¥à îodxq^ DoAjtWÓ} W|Aj<}hr
^:jè} Aj"ÀèoÇÚ} =oÈAjt@Ó}
ØoOt§O{}äØo:j?uàäØoàaŠ
Aj"Àèo¿Ç æl jÚjºBo<} qa"
qDoàA}å
PÉøï gÀhÄqÉÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁè åvï DªÀiÁÌA, PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀĸÀÄÛ xÀgÁAaA D0iÀÄÄgÉéâPï
ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï vÀjÃ, ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï gÀhÄqÉÑ
gÁªÀAªïÌ ̧ ÀPÉÆAPï£ÁAvï. D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï
DªÀiÁÑå ̧ ÀAiÀiÁæå£ï ²æà ªÁ®ÖgÁ£ï vÀĪÀiÁÑå ªÀPÁÛA«²A ̈ sÁjZï
ºÉÆUÁî¥ï GZÁgïß xÉÆrA ªÀPÁÛA DªÀiÁÌA ¨ÁAzÀÄ£ï
¢°A.
ºÁAvÉèA ‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤ZÉ PÉøï
gÀhÄqÉÑ ̧ ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÁèåvï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ
w¼ÀÄìAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. vÀĪÉÄÑA ‘¹Axï’¬Äà DªÀiÁÌA
¨sÁjZï G¥ÁÌgÁÛ.
¨ÉAUÀÄîgïxÁªïß vÀÄ«ÄÑA MPÁÛA ºÁqÀªïß D«Ä ̧ ÀPÁØA¬Ä
ªÁ¥Ágïß D¸ÁAªï.Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.
ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁa ¸ÀàzsÁåð gÀ»vï
DqÀ¼ÉÛzÁgÁAa «AZÉÆuï,
D®âmïð ¸ÉÆÃeï w¸Éæ ¥Á«ÖA CzsÀåPïë
2016 - 2021 DªÉÝPï DqÀ¼ÉÛA ªÀÄAqÀ½:
¨ÁåAPÁZÁ 2016 -2021 DªÉÝPï ¸ÀªÁð£ÀÄ ªÀÄvÉ£ï
«AZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¢gÉPÉÆÛgï
ºÉ eÁªÁ߸Ávï: D®âmïð
qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ, «°AiÀÄA
eÉ. ¹PÉéÃgÁ, C§æºÁªÀiï
¹. ¯ ÉÆèÉÆ, «£É ìAmï
ªÀÄvÁAiÀĸï, ¥Áªïè £ÀeÉævï,
¸ÀAdAiÀiï ²AzÉ, ¨É£É¢PÁÖ
gɨɯÉÆè , ̄ ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃeÁ,
vÉÆêÀĸï ̄ ÉÆèÉÆ, CqÉÆé-
P ÉÃmï ¦A i À Ä Ä ¸ï ªÁ¸ï,
ªÀÄjmÁ r’ªÉįÉÆè, eÉgÁ¯ïØ
PÁqÉÆðeÁ, Då¤ì J¸ï.
r’¸ ÉÆÃeÁ, P ÉÆÃ-N¥ïÖ
eÁªïß gÉÆ£Á¯ïØ JZï.
ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ eÉÆÃeïð
PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ.
¨Á å A PÁ Z É GAZ É è
PÁAiÀÄðPÁj C¢üPÁj ºÉ
eÁªÁ߸Ávï : «°AiÀÄA
J¯ï. r’¸ÉÆÃeÁ (d£ÀgÀ¯ï
ªÉÄ£ÉÃdgï D¤ ¹EM), ºÉgÁ¯ïØ
JA. ¸ÉgÁªÉÇ (Cr±À£À¯ï
d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï).
23 ªÀiÁZïð 2016ªÉgï dª À i ï ¯Á è å ¢ g É P ÉÆ Û g ï
ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå dªÀ iÁvÉAvï
ªÀÄÄPÁè÷å DªÉÝPï CzsÀåPïë
eÁªïß D®âmïð qÀ§Æè÷å.
r ’¸ ÉÆÃeÁ Pï «AZ ÉÆ è .
¥ÁmÁè÷ å 12 ª À ¸ÁðA
xÁªïß vÉÆ ¨ÁåAPÁZÉÆ
CzsÀåPïë eÁªÁ߸Á. ªÉÆqɯï
¨ÁåAPÁPï CSÁå ¨sÁgÀvÁAvï
Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA KPï §½µïÖ
D¤ £ÀA§gï 1 ¨ÁåAPï PÀað
ºÀĪÉÄzï vÁPÁ D¸Á.
G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß
«°A i À ÄA e É . ¹ P É é Ã gÁ
«AZÉÆ£ï DAiÀiÁè.
¥ À A i À i Á è å ¥ Á« Ö A
¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉa «AZÀªïÚ
ZÀ¯ÁÛ£Á ±ÉA§gï
PÉÆgÉÆqÁA ©üvÀgï D¸ï°è
oÉêÀt DvÁA w¸Áæå ¥Á«ÖA
¸ÀªÁð£ÀĪÀÄwa «AZÀªïÚ
ZÀ¯ÁÛ£Á gÀÄ. 760 PÉÆ-
gÉÆqÁAZÉgï ¥ÁªÁè÷å. 12 ±ÁSÉ D¸ï¯Éè vÉ JzÉƼïZï
16 eÁ¯Áåvï D¤ ªÉVAZï
21 ±ÁSÁåAZÉgï ¥ÁªÀA«Ñ
ª À iÁAqÁªÀ ¼ï eÁ¯Áå .
¨ÁåAPï D¥Áè÷å ªÀÄļÁZÉA
±ÉA§gÁªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï
PÀZÁð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï »
KPï ªÀíqÁ RıÉa D¤
C© üª À iÁ £Áa U ÀeÁ¯ï
eÁªÁ߸Á.
—JZï. Dgï. D¼Àé
D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ,
3April 16 2016
ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 3 Aj""àNO{}(_È?} 16, 2016
Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,
1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]
Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{}
‘¢ªÉÇ’ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ
CAPÉÆAurÔoè}Djà=o;jÓoä
E o ÇÖ } ¥ A j tÖ o~Ö o Ç
26 :oÚuxÚ} :j"Auà ÓoÛ}?uršdé|OtàÖur aBu|C} !àúr
AoÖo¥]àÖ}¥ :ur =jèurA}‹àÖ}
æloYG"iØobåAj""ÓošÇ=o<oÚ}
Aj";jÚ}:uÚuØoq^\ÖuæljàAj‰@ä
EoÇ !àÓoÇà:} NÚoŒà NÚuã?ošÇ
dé|OtàU:jdº|Ú}æur|A}NÚoÇ
;nkjÚo<} ülo=jû<} qOtšÇå Eur
!àúr Ôu?u:oÇ ÖoÇÚ} !àÓoÇà
=oÈD}ä DjA}~ Y\^ %\‰|Aj{}
q^EurT¿úÓ}=o:}ÈØo?urš
Aj"Àèu¿àGàZ:}å
DjæloÚ} dé|Ot^ q=uÑš
Aur?o]Ó} Au|è} GÚj"¥<} EoÇ
!àÓoÇ îo\Ú} ?u|G<o/ùAj<oàNÚuã?oÇà:}åqAjt¥Çdé|OtàÓ}
q=ošÇíjìÚur¥Dj;oàÖur
AoA}ÈùÚj"àÓ}Ö}¥]DoUÖura|D}
AjÚoà=oAo<oà:}Aj"ÀÜu¥àEoAuà
qOtx?oàå ;nkurÛurÇ dé|Òrä
DoÓofà Do:} AjÚoÚ} q=ošÇ
;j"G<oÓ}Ôu?oÇÚ}ä:uà;koà=jû<}
íjìÚoÒ":o<oäÚo\Uà<ur|A}-;koAjÚoàØo:o:}Aj"ÀÜur<}EoÇ
!àÓoÇà:} ùAj<oNÚuãbšÒ"|Ó}
dé|AjtÀÓo DoàÔo‰bå :jY|EoÇ
AjÚoœä:o@àq=uÑšAoA}Èù"i<}
;jAjÚj"<} úràú®îo\Ú}AoA}È
ú?urš=jèuã:o<oAj"D}‰Djà:urD}
æljÔo‰å
NÚoŒà aBoÇà:} DoàÔu¥à
: jÚ}ä GàÖoÇO{} NÚoŒà:}
AjtÀÓo %Üuà=jÜ} ]Dur<}
Ò"|àA}x <oàå Ò"úš<} _Ûu
aBoÇà:}DjaDo‰Ú}ÔjÚu§ÖuraAjÚ}
]?oqDo‰àäDjA}~dé|OtàÓ}
N?oÒ"x aB uà:} Ô jØ u~Öuà
?u|G<} ØoAo‹Doå q<uÇúš<}
AuræoOtšÖuàùAjt?}aAjÚj"œ<}ä
AuræoO{}š ælj"ÔoÇ~à ;nkoA}‹
=jO{}œ;jAj?oÇ~Ú}äælj"ÔoÇ~àÖur
=kjûÛoÚ}NÚurØoàA}xDo;k}ÇqDo
Aj"Àèu¿àDj:}%Ôo‰ÛoÓ}EoÛošàå
:jBuàÖ}¥ dé|OtàÓ} ÔzÚjAo<}
ùBuà=jèuãØuAj"ÀÜur<}dDjªÚo<}
;oúš]|A}‹aAjYœ?oàådé|
EoÇ DjàDoÚoà:} R\š Aj"Eo<}
q^\ùiAj"Eo<}TAj"ÀÜur<}
Ò"úš<}q=uÑš!<j"æljA}NÚuã?oà
qDo‰àä q<uÇúš<} qAjO{} R\š
Aj"Eo<}ä\Öur=o:}ÈR:uàq^
\Öu Aja~à ù"KAj{} ùBuà Új":o
Øo:oAj"Àèu¿à%Ôo‰Ç<}DoàÔošàå
Ò"úš<}\Öur‘Dj"Òr~N"Ûo‰<o’ ùAj<oAjtY=ko:}]?ušàaAjÚjÜ}
AoÖo‰<oä WÜuÇà\š EjR|Ôj:}
;urèoÇà Aj""ÓoÚ} Ò":oå !Buà
EjÚuÇÓošÇÖuàNÚo=}æur|A}NÚuà
?oÔušàå DjA}~?u|GRàÓ}Aj"ÀØu
%?ošD}=oKOt‰àå úrÜoh"¥
AjÇR‰=jYÖjO{}NÚuã:o<oä ÓoÜuÇ
Ú j"=oÚ} NÚjàAo¥Ç N;ošÓ}
Aj"ÙoºÇ<}NÚuãbšNYAj"ÀÜur<}
AjtÀÓoæljÔo‰å
Eur!àúrAoÖo‰<oÒ"|Ó}
DjàÔj:} Ajt:}È AjtÀÓo aU:}È
]Do‰åGàÖuàO{}=j:}ÈaBu|C}
!àúr ÓoÛo‰ A j"Àèo¿Çù›Üo
:oà:j"àAj"D}‰#d‰EoÚoàÕo?}‹ä
:oÇ !àÓoÇÖu GÖ}~ ÓoÛo‰:}
Aj"Àf¿à Uà:o‹à qAjt¥Ç Aj"\Ó}
Ò":o:}å =jÑÜ} qAjt¥Ç EoÇ
aBu|C} !àÓoÇà:} #d‰EoÚoà
æur|A}%@àqD}bšà=jèuã:o<o
;jrÓ} æl jÔo‰å ;uù"<} EoÖu
%=oÈà:}aBu|C}!àúÓoÛo‰<oä
:j"ÓoP"ÓoœÜ}ØoOt‹BuàÖj:oÈO{}
ÓoÜu¢å
:j"ÓoDjA}~NÚuàAjtÔo‰àä
—“ù"à=o;}È” Aj""àNO{}å
AoÖoŒÇàU !vl=oÈO{} AjtÔjŠb<} dúº|Úoä ;oA-
jLÔuÚuä eÖoÇ DjAo?oÓ} Øo=}
EuæuÈAoàÓ} NÚjO{}?ošÇ
= j:o Èaià ; n k urÛ ur aAjÚ}
]àAo¥ÇÓ} ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ}äAjtÖ}~ 5, 2016 !àÓoÇÚ}äAjtÔjŠb<} dúº|Úoä ;oAjÜ}ÔuÚu
eÜua<jà\úbšØo?ošÇ<}äEuà
=j:}Èbîošàå
=o:oxàÖuàæljÔoœÜuàAu"èu¥à: =o:jÓ} Ajèjx?ošÇ Aja~àä :oU
;jrÓ} ;kjÚ}‹ :uà ÓoàÙoè}?uš
Aja~à q^ :uà DoàÛur¥ Ao
=jÚj:} ùY<o ØoàAuÑ¥ GàZ:}
^ÖuA} ú?uš Aja~àå =o:oxà
æljÔj"œàa¥à;uAo<}Ajt:}ÈåqAjt¥Ç
!=oÈ;koàU Ajt_k ;k jÚ}¶Djæl u
Aj""Óoà:}Èä \à ÓoàÙoèj"<}
%ÖoÚ}‹ DoàÔ}?uš Aufà qa"
ØurÛ}‹ íuì:oàA}å =o:oxàÖuà
æl jÔoœÜuà (Aj"Eo=o:oxàÖuà) =oÈW:oÖoÇ DjàDoxÚo ;oºYà
;kjÚ}¶Djælo q=ošÇ æloAoÛo‰ÇàÓ}
=koAuÑùÚo‰å?oÀ<}=o:oxàU(Ej"à=o:oxàU) Ajt_k NÚurÇ ùÚur‹Çq;koÚ}‹ØurÛ}‹íuìAuÇ:}å
a"|D}æluKOtšÇÚ}(a"|DoÓ}Ôu?oÇÚ}ä a"|D} qO"x?oÇÚ}) =o:oxàæljÔjœ<oà:}å!à:jDjxÚo‹à:}
=o:jÓ} ÓoàÙoèj"àÓ} qDoÖ}å
EuæuÈAoàÓ}bî}?ušà=j:}ÈØuI"
RÈDo‰Öuà OtIùŒÜ} =jÚo‹Ç
GÚjÚoà:ošÇOtIùŒÜoÖoÇÓ}hr
AjÀÚu‰à q^ Aj"Ej:oºÖuàå R:oÇÓ}
ØuI"RÈDo‰<} q=ušàÖ} ÚjÔj:}
Nb;o<}ØoA}‹æluKOtšàå:oÖuà
Nb;o<}BufOtàÖoÇq^EuÚ}
Aur<o§\àÖoÇ ÚjÔo‰Öuà <jÀO{}å
=jÚo‹ÇGÚjÚoà\šàNb;o<oàEu
Y\Uàå:oàUDjù:}^O"a":}å
=o=} q;koÚošà Aj"Àf¿ =jÈFo
\à EoÛo‰bà iAoO{}ä =o=}
æljÔoœ?oà Aj"ÀÜ} \ îo\È
]<o\šàåq=ošÇùBoªàAj"Úo®q^
WAjà:jŒÜoAjYºà)Ó}<jAuY\Uà
Nb;o<} ØuI"RÈDo‰<} qAjtxà
]?oàå:oÖoÇ%Ôo†DoÓ}:uàqa"
æluKOt‰àA}å
EuæuÈAoàÓ} NÚjO{}?ušà
=j:}È ØuI"RÈDo‰Öuà BuÈ|C}ª
=jÜ} AoGÜo‰å RÈ|D}‰ DjÚ}º
%Ôo†=jÜoÖur!à:}q^BuAjÙ}; RÈ|D}‰;u|A};j":oà=oÈD}AjÚur‰; AurÒ"§q^ØurDj"Au|=oÈD}hr
AjÚur‰;RÈDo‰ÖuàOtIùŒÜ}q^:oÖu Nb;o<}hr Aj"Ej:oºÖuà
q^:oÜuàú?uršùÚoÚ}^Újà:jY
æoèo‰å qAjt¥Ç æloAoÛo‰Öur
qÚjàæl} q^ BuAjÙ}hr :urÖ}
Øo?ošÇ<} qa"¥ ]|B}ª :oÖuÚ}
GàÖjA}‹qAjt¥ÇWa:oU;koàA}
]nkÚjDjÜu<} qa" Aj""ÓoÚj"œàa¥å
R:oÇÓ} RÈ|D}‰Ö} ;uAoæo=o
;nkjàO{} =oàa¥ ^i¥:} AoÙ}å
(EuæuÈAoàÓ} !;koÇO{} 10). æloAoÛo‰ aBoÇà:urš 11AuÑ!;koÇO{}:jAjè}:jAjè}AoÖj"<}
^Otè}ú?oÇÚ}NÚjrŒÚ}!\¶Ó}
q;oO{} Au"èo‰å RÈDo‰Öur
=oÙošA} ú?oÇÚ} qa" ;uAo
;nkjàO{}GàZ:}=oAo‰àA}å
AjÀO{}ä RÈDo‰ ;n k jàO{}
(ùºK"<} WÒ"àAo¥ÇÓ} qAur¥
æloAoÛ}‰ qAjtxà Aj:o‰Ò"Öur
%?ur ]:oå R:oÇÓ} RÈDo‰Öur
(ùºÙ} qA jt xà A j ÀÚ j "<}
=oAjOt‰ !\¶Ó} =jY_ÓoÒ"Ó}
:jBuà =k jè}_ÓoÒ"Ó}å =ja:}È
!:o¶ÇÖuà;uÜuàqa"ØurÛj"àÓ}
=oAo‰àA}å
—=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}
GzÉÆåÃUÁAvï ¸ÀA¸Ágï fPÉÆÑ ªÉÃ¼ï ºÉÆ D«Ä ¨sÁgÀwÃAiÀiï GzÉÆåÃUï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀıÁgï, ±ÁuÉA
ªÀ ¸ÀªÁAiÀiï §ÄzÀéAvï? ºÉgÁA SÁwgï ªÁªïæ ¢vÁ£Á D«Ä
§ÄzÀéAvï eÁvÁAªï ¥ÀÄuï ¸ÀévÁZÉA QvÉAAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á
DªÉÄÑ aAvÁ¥ï PÀAdƸï eÁvÁ. D«Ä j¸ïÌ WÉAªïÌ ©üAiÉÄvÁAªï.
zÉPÀÄ£ï D«Ä ̧ ÀĪÁðvï PɯÉè GzÉÆåÃUï KPïZï PÉëwæÃAiÀiï eÁªïß
GvÁðvï ªÀ vÁAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁß. zÀÆgïzÀȲÖZÉA aAvÁ¥ï
DªÀiÁÑå gÀUÁÛAvï RAAiÀiï D¸Á? ²PÀ¥ï ̈ sÀ¥ÀÆðgï ¥ÀÄuï ºÉgÁAZÁå
¸ÀA¸ÁÜåPï UÉæøïÛ PÀgÀÄAPï.
¸ÀA¸ÁgÁZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁ¯Áåðgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤
§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É£ÉÆå ¸ÀĪÁðvï PɯÉè ¸À¨sÁgï AiÀÄÄgÉÆ¥ï
DªÉÄjPÁ gÁµÁÖçAZÉ GzÉÆåÃV¸ïÛ(ºÁAvÉèA ¸À¨sÁgï QæøÁÛAªï
eÁªÁ߸Ávï) ºÁtÂA ¸ÀĪÉðgï PÉëwæÃAiÀiï eÁªïß ¸ÀĪÁðvï
PÉ°. G¥ÁæAvï ªÁqÁvï UÉ¯É D¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥Àdð¼ÉÆAPï
¯ÁUÉè.
¥À¼ÉAiÀiÁ Ln ¸ÀA¸ÁgÁAvï UÀÆUÀ¯ï, DªÉÄgÉhÆ£ï, ¥sÉøï
§ÄPï, vÀ¸À¯É CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥É£ÉÆå eÉ
CAvÀeÁð½ZÉA ¯Áígï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á C¹ÜvÁéAvï DAiÉÆèå D¤
PÉëwæÃAiÀiï xÁªïß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ̧ ÀÛgÁZÉgï ¥ÁªÉÇèå. D«Ä ̧ Àªïð
ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï.
D«Ä ̧ ÁÜ¥À£ï PɯÉè GzÉÆåÃUï ̧ ÀA¸ÉÜ QvÁåPï C±É eÁAiÀiÁßAvï
QvÉA eÁ¯ÁA DªÀiÁÌA ̈ sÁgÀwÃAiÀiÁAPï? «±Éøï eÁªïß §gÁå ²PÁàZÉ
CªÁ̸ï D¸ï¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉPï! OzsÉÆåÃVPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï
D¸ï°è ¸ÀPÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÁð vÀ¸À° §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D«Ä
²Pï¯Áèå ²PÁàAvï ¯Á¨sÁ£Á? KPï «µÀAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ, vÉÆ QvÉAV
ªÀÄí¼Áågï D«Ä £ÀPÀ¯ï PÀZÁåðAvï ¨sÁj ºÀıÁågï. ¤ªÉÇðUï
£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¸ÉÆqïß ºÉgÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀévÁ eÁªïß «Äí£Àvï
PÀZÁåðAvï ¨sÁj ¥ÁnA. d±ÉA PÀµïÖ C£Áégï DAiÀiÁèågï ªÀiÁvïæ
zɪÁZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ.
§ÄzÀévÁÌAiÉÄZÉA ©üA DªÀiÁÑå ©üvÀgï D¸Á vÉA RArvï, vÉA
D«Ä AiÉÆÃUïå jw£ï Q¯ÉÆðAPï ¸ÉÆr£ÁAªï. KPï aAvÁ¥ï
PÁAiÀiÁðgÀÄ¥Ágï ºÁqÀÄAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ, ¥ÀÄuï DªÀiÁÌA vÉA,
gÁvï, ¢Ã¸ï eÁAªÁÑå ©üvÀgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï PÀ±ÉA
eÁAªÉÑA? DªÀiÁÌA DªÉÆìgï ZÀqï.
ªÁå¥Ágï GzÉÆåÃUÁAvï CªÁ̸ï ̈ sÀ¥ÀÆðgï D¸Ávï dgï ºÉgï
zÉñÁAZÁå QæøÁÛªÁA¤ ªÁå¥Ágï GzÉÆåÃUÁAvï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï
SÁåw eÉÆqÁèå eÁ¯Áågï D«ÄAAiÀiï vÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. D¤
Deï ¥Àæ¸ÀÄÛvï gÁdQÃAiÀiï ¥Àj¹ÜvÉAvï DªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÀiÁeÉPï
zÉñï- s̈Àgï KPÁ jwa D¯ïà¸ÀASÁåvï ̧ ÀPÁðj-gÁdQÃAiÀiï §AzÀqï
¯ÁUÀÄ eÁ°è D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á; ªÁå¥Ágï GzÉÆåÃUÁAvï zÉAªÉÇ£ï
¥ÀæUÀw PÀj£Á¸ÁÛA ¤ªÉÇðUï £Á. DªÉÄÑ GzÉÆåÃUï ̧ ÀÛ½ÃAiÀiï xÁªïß
PÀæªÉÄÃuï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀZÁåðPï DªÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï D¸ÁeÉ.
DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁUÉA eÁAªÉÇÑ ªÉüï DvÁA DAiÀiÁè.
AiÉÄzÉÆ¼ï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï ̧ ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛ¯ÁåðAªï. §gÁå-§gÁå
ºÀÄzÁÝå¤A ̧ ÀA¸ÁgÁgï ¥Àdð¼ÉÆAPï ̄ ÁUÁèåAªï, ¥ÀÄuï GzÉÆåÃUï
DªÀiÁÌA, D«ÄÑ §Ä£Áåzï zÉñÁAvï vÀ±ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ̧ ÀÜgÁZÉgï
D¤Q WÀmï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ÁPï WÀmÁAiÀiï
¢vÁ. GzÉÆåÃUÁAvï £À»AZï zÉñÁPï §UÁgï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå
zÀeÁðPï §gÁ§gï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. zÉPÀÄ£ï ªÁå¥Ágï- GzÉÆåÃUï PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸Ágï fPÉÆÑ ªÉüï DAiÀiÁè.
4 April 16 2016
Öoà=oÇ =kjû?oàU ÚoO{} ù"Aj<}~)Ó} ?oÀ<} Ejf¿å :oÇ
Ejè u ¿à:} )Ó} Úu ã:}
qD}? uršå :oÓo =oàÖ}
IÜ} Öuú~ ælj"Ôu~å ÖurAo¢à
IÜoàÓ} ÓoØoÚ} Øo?ušàå
^AjtÜoÇÖuà<oàA}úr|eAjtå
:ur qf»å Dj;oà îoàAu¥àä
Ôj=uŒAjtÖu~q^^;u¥à:oÖuà
ÓoAj{} ØoAo‹D}?ušàå q=uš
æloA}íjìÚo<o:}?ošÇAuèoÚ}
=jOt»àîo\Ú}AuÑ^OtàÓ}
%=o;}È ]:o?urå :o@
Ú o à; }? u š à Ú o à ; o= }
æurÚuà ØoàA}x <o Aj"ÀÜ}
e@œ:o?urå
)Ó} ]|D} úr|eAjt
DjÓofà æuÈ|Ó}=oD}ª ùÚj"àÓ}
NDuršå AjtP£ÛoÇ æloAoÖo
æoÒ"š<} :oÖo =uš|Xà:}
)Ó}Öj=o\Õobåúr|eAjt<}
ØoO{}Aj"ÀÜ}Öj=o\Aj""?oÇÓ}
%Ûjh"šå “e ùDjb Öj=o\! ;oÙ} WX=jYà qDoå e
îoàA}xEoàA}R:uàÔurÚj"àT?
Aj"ÀÜur<} AuÑ^Ò" AjO{}È
IN;j~d‰ÖjPOtšÔuršå
‘AjtÀÓo EoÖoR| =o:jè}ùÚ j"àÓ} Ò"|<oå ØoO{}
Øo?oÇÚ} Öoà=oÇ =kjû?oàÖoÇ
ÚoO{} ù"AjY‹Ó} q=jA}‹
EoÛ}å:uà:j"Óo=o:jè}Öj=o:urÇ
ù<}~ ]:u?uà’ Aj"ÀÜur<}AuÑ^Ò"<} EuÛoÒ"šàå \Uà
%:oÈà qÒrx<} ;j"DurÈÇ
AuÑ^Òr RD}x ù<}~Eodšàå
úr|eAjtÖur ÚoÔ} :júšÓ}
ÖjÛuršåEur!Óo¶<}DurDj"àÓ}
:oÖoÇ<}:oàúšà<oå=uš|Xà:}
Eo:};kj"A}‹:ur%Ùuršå
Öoà=oÇ=kjû?oàÖoÇÚoO{}
ù"Aj^~Ó}=jèuàAo¥qBu<}:ur
Úo<o:ua»<}æoÓoxÚoà_à;j"<}
Ôu?uråAurDj"‰=jO{}œ=oAošõ
%=oÈà:} :oÓo =jûÚoDoÜ}
Øobå?oÔoœÚ})Ó}Ajt:oY
?oàÓo†ÖurælurÚuræoà;o‰bå
úr|eAjt \Öuà DoàÔo:o
\ÖoÔj"Ûj"œ?oÓ} Ôu?uråq_š
Óo@ DoàTšå Ajt:oÚuÓ} :oU
vAj"~:} ]dšå :oÓo \Üu
=uÑ|Ù}æljÚ} ØuAoÜ} ]?uàå
‘Öoà=oÇà =kjû?oàU ÚoO{}ù"AjÚ}‹ =jh"»?oÇ =jAj~:o
AjO{}ÈqDoå:oÖoæo=oO{}‹
:oÖuîo\Ú} )Ó} Durvl:}
ÚoAu¿Ú} æoà;ošàå =jÑÜ}
:oÖuDji~<} AuÖuà æl ur|A}
ùCoªàÖuà ÓoAj{}’ Ajt:oÚu<}%DoºD}DurZ:}‰DoàÔušàå
úr|eAjtAjt:oÚuÓ}ù"Aj"Ó}
ùY:}‰\ÖoÇÔj"Ûj"œ?oà:})Ó}
Ej=uщÚoAuÑšå)Ó}]|D}:ur
?oàù"Û} EoÛj"àÓ} Aj"ÀÜ}
Úo<oà:} æljàAuÑ<} qDo‰<oä
:oÓo)Ó}úr?uræluÙuršå:ur
ù"àÙo:o?urå úr|eAjt<}
:oÖo =oOtà:} qD}?urš
DjÚoàÙoÇÖur ÓoàÙur AuÑ|Û}‹
ÓoÛuršå úr?oÇU;jrÓ}%@
Øobå úr|eA jt<} q_š
Óo@ úr?oÇÓ} DoàTšå :oÜu
ú?ošÇ %=oxÚoÓ} R:uà =jû@|
=jÈ:j"Ç=oxÚ}ùYØuAj"ÀÜ}ælurÔušà
úr?oÇÓ}å
úr?oÇ<}:oÓo)Ó}Ùur|_
q^)Ó}Øur|Û}AoÜur]|A}‹
eÙur|_Õo?oÇÚ}:j"àúrÜoh"x
]Do<oàO{}å =jÑÜ} :j"Óo
DjA}~ ]Du‰?uàå EurÇ AoÜur
Õo?oÇÚ}:j"AuàGàO{}ØoO{}
;nkjàO{}AjÖuÇ:}Aj"ÀÜ}DoàÔušàå
úr|eA jt<} D jà: urDo<}
úr?oÇÓ} ;kj<jÇAo;} =oKA}‹
q=ošÇÔj"Ûj"œ?o:ua»à=oàO{}
ÓoÛušå ;j"DoÈÇ ]Do úr?oÇ<}
]?uršÇØo;jrAoÜurÕo?}‹
Öoà=oÇà =kjû?oàÖoÇ ÚoO{}
ù"AjY‹ÖoÚoAu¿ÚoÓ}=oAuÑšå:oÜu
Ùur|_ Õo?ošÇ<} ÚoùºbàÖo
;urèoÇàÓ} :ur ]Durš<oå
: ur i|;o ÚoO{}ù"A jY ‹
Dji~<} AjÖur<} \Óo =jÈ:jÇÓë}
Øo?urå ÚoO{} ù"AjÚ}‹ :oÜu
Uà:}?ošÇÖoR|Durvl:}qD}bšå
‘ÚoO{}ù"AjY‹ Aj"ÀØu DoàÔo:oÒ"åAj"ÀØoÇAuÑ^OtàÓ}:j"Óo
=jè uàA}x ØoO{} GàO{}’ Aj"ÀÜo?urå
Dj;oàO{}=oàÖ}Öoà=oÇà
=kjû?oà íuìA}‹ Aj"ÀW IÛoO{}
=jèu:o:}å Aj"ÀW IÛoO{}
=oàÖ} Öoà=oÇà=kjû?oà
\\šå:oÖuAj^~ÖjÛ}IÛoO{}
ØoO{}‰:jÚ}:j"ØuDjàTÒ":oà
Aj"ÀÜo:}‰ RL"xèoÇ qAoØoà^
EodšÚoO{}ù"AjÚ}‹å
;j"DoÈÇ ]Do ÚoOtÖo
DuAjÓoà^ :oú†à:}Õo?}‹ \U
IÛoO{} =jèubå øE}! R:uà!ÖjÒ"~àå:oÇ]|D}EjØoÚoà^
=kjû?oà Õo?oÇY| :oR†
AjO{}ÈÖ}¥ qh"š<oå ÚoOtÖu
DuAjÓ} ÔoæuÈA}‹ ÚoOt?oTà
;oàAušåÚoO{}:oàÖuà%:oÚ}
qÒrx<} BuAu"~A}‹ Ôu?urå
Aj"à\ÈÓ} q=jA}‹ ÓoÚjÜ} R:uà
aÖo?u~àå ‘ÚoOt! æloÒršAj"^D}vl:jÚ}YÔošåqa":oÓo
Dur;kj"<} ÓoZØuå ÚoAu¿ÚoÖo
æl jàA j ‰@ D j"Ô jà; k} ; j ÈA}Ç
ià=o†àA}xDuAjÓoàÓ}qFo]
Otå:urEuÜu;oàAošÇÚ}:oÖo
BjY|ÚoÓ}Dj"Ôjà;k};jÈA}Ç?oÔo‰å
EoÇ Aja~à :ur Dj"PæloÒ"<}
iúr~<}=jÛo‰’Aj"ÀÜ}Aj"à\È<}DjPEo ]bå ÚoOt<} :jù›Üo
q=ošÇ DuAjÓo?oTà ÚoAu¿Úo
æljàAj‰@à Dj"Ôjà;k} ;jÈAoÇà
ià=o†àA}x DoàÔušàå :o@
Dj"Ôjà;k};jÈAoÇàià=o†h"šàå
úr|eAjt Ùur|_ Õo?}‹
Öoà=oÇ=kjû?oàÖoÇÚoO{}ù"AjY‹
ù"i<} :oú†Ú} ND}?uršå :oÇ
Aja~à :ur úrÜoh"x ]cªÓ}
=jÛurš <oå EjØoÚoà^ =kjû?oà
Õo?oÇY| :oÖo IÛoÒ"Ó}
\à =oašà<oà:}å ÚoO{}
ù"AjÚ}‹ :oÇ ]|D} íjìÛ}?ošÇ
!Ö jOt~aià Uà: j " < }
ÚoAu¿Úoà:ošÇ !à:j/=jûÚoà:}
æl jàAo‰bå úr|eAjt \Öu
DoAjtxÚ} =jÈ:jÇÓë} Øo?urå
‘ÚoO{}ù"AjY‹åååå qØ} :j"WIÛoO{} EjØoÚoà^ =kjû?oàÓ}
a"Óoºbå:j"ØoÇ%:oÈà=jAjt~Üu
Aj"ÀØuDjAuà Ò"å’ úr|eAjt<}‘\Öur æoAuÑ¿ ;kjÚ}’ Aj"ÀÜ}=k jA jt~Ò"šàå ;j"dÈ AoÙ}
<oDo‰<o \ :oÖuDjAuà
æloO{}È Djb~å úr|eAjt<}
Øo;jrAoÜurÕo?urÇq^\
Óo q=ošõÇ îoà;oÇÚ} NDjA}‹
Ajt:oÚuÖoíjìÚoEoÛ}‹qÒršå
q=ošÇ AjDj"‰ÚoàÓ} Dj"Ôjà;k}
;jÈAoÇàÖur =jAj"~è} Ò"àAuÑ¥
=jèuA}‹:oÓo;j"æoA}Øo?urå
:oÜu:jù›Üo;urÜoxÚoÓ}q=jA}‹
q_šà AjDj"‰Úoà %àN"¿<}
EoÛj"àÓ}DoàTšàå
:oÇ ]Do ;urÜoxÚoÖo
=jû:oÖuà ÓoØoÚ} qD}?ušàå
;urÜoxÚo<}Dj"Ôjà;k};jÈAoÇà^
æljÚ}?ušà:oÖuàAjDj"‰Ú}=jû:oÓ}
<uDjA}‹:oÓo=jûBo~àAoÓ}q=jA}‹
Aj<}~Ôu?uråEuÜuÚoAu¿Úoà:}
ÚoO{}ù"AjÚ}‹]Do<o:}?ošÇ<}
\Óo Dur;kj"<} ÚoOtÖu DuAjÓ}
;nkjàO"œÚ} =oAušå ;urÜoxÚoÖo
=jû:oUà AjDj"‰Úoà Dj"Ôjà;k}
;jÈAoÇà^=jI~èo‰bàå:oÜuàÖ}
ÚoO{}ù"AjY‹Ó} q=jEjd~?oà
Aj"ÀÜ}Uà:j"<}:oÓo:o@
Nà] k ú? urå ; urÜo xÚ}
DuAjÓo?oTà;oàAuÑ<}qÒršå
q^eàAj"ÀØoÇ=jû:oUàAjDj"‰Úoà
<jÀO{}å Ajt:oÚuÖoÇ íjìÚoà:}
qD}?ošÇ :j<o~ÙoÇUà Aj"ÀÜ}
<jAj"â:u<}DoàÔo?oÔuršå
DuAjÓ} Ajt:oÚuÖoÇ íjìÚo
Ôu?uå ;nkjàO"œÚ} ÚoO{}ù"AjÚ}‹
qD}bšå DuAjÓoà^ Ajt:oÚuÓ}
vl:jÚ} ?urÙušà q^ ÚoO{}
ù"AjY‹Ó}íuìA}‹ÚoAu¿ÚoÓ}=oXà
=j:o~?uå:oÇAuèoÚ}úr|eAjt
íjìÚo<o:}?uršåÚoO{}ù"AjY‹
îo\Ú}=kjèoàEoÛj"àÓ}Úo<oÓ}
Ôu?uršå=oXàqOtšÇ%=oÈà:}
Ajt:oÚu<} íjìÛ}bš DjA}~
ÔjØo?} DoàTšå úr|eAjtÓ}
Aj:u~à;jrÓ}ælurÔušàå
;j"DoÈÇ ]Do úr|eAjt
=j:oÇ~<} úr?oÇ?oTà Ôu?urå
q^q_š;jrÓ}DoàÔo?oÔuršå
úr?oÇ<}:oÓo;ur|<}NÜoàÖu
úr|?}]?uå:oàæo†ÇæoÜoÖur
úr|?} ÚoO{} ù"AjY‹Ó}
?oÔjO{}å:jAjè}\AjtàúrÛ}
Øo:oåAu|è}=jèuA}‹%=oÈà:}
;kjAuÑúr|?}\Óo?oÔjOtšÇÚ}
\=jÒ"šàÖo=jYàØo:oAj"ÀÜ}
DoàÔušàå
úr|eAjtØo;jrUÙur|_
Õo?}‹ä =oOtàÓ} AoÜu
iÓo~A}‹ =j:j"~<} ÚoO{}
ù"AjÚ}‹qD}?ošÇÚoAu¿Úo?oTà
qÒršå Öoà=oÇ =k j û?oàU
ÚoO{}ù"AjÚ}‹ =jPšàÔoÖuÚ}
^;ur<} qD}bšå úr|eAjt
!;jâB}Ç Új"=oÚ} qD}?ošÇ<}
:ur qh"?urš \Óo ùèuràÓ}
<oå
úr |eA j t qA oØ }
ùY<oDo‰<o\ÖuDji~<}Ôu?urå
q^:oàæo†ÇNÜoÖoúr?o<}
\Óo q=jÛušàå ÚoO{}ù"AjÚ}‹
:jù›Ü}ÖuÛj"àAjtàúrÛ}Øobå
(ÓoSÜo<}eGNÚ}ÚoOtÖo
Óo<oÚ} =jZšå q_š AurÔoU
;kj"A} AjtàúrÛušà Øo?ušà
=jèuA}‹ÚoO{}a_È|:}Gà\<}
Új";o<}ùY?oÔuršå=j:j"~<}
Aj"à\ÈÖoDjPEo=jAjt~Üu:oÜu
‘úr|Ü}q=ošÇÚoO{}ù"AjY‹Ó}=jÒ"šàÖoÇ=jYàù:o~T|ä:oÓo
q=ošÇ ;kj"Au?oTà ÓoØoÚ}
ù:o~àåq^q=ošÇÚoIºÙuxÖur
!;kur~AoàÙur]:oà’Aj"ÀÜ};oàÔurÈ=kuÚoÒršå
q:oà úr|eAjt ÚoOt
Dji~<}Ôu?urå‘q=jûÜ}ÚoO{}ù"AjY‹Ó} =jÒ"šàÖoÇ=jYà
ùÚo‰à’ Aj"ÀÜ} DoàÔur<}q=o®?oTà qD}?ošÇ ;kjAoÇ
NÜoÖoúr?o<}\Óoq=jÛušàå
:oÇSÜoÚ}AjtàúrÛušà
ØoAo‹D}bš ÚoO{}ù"AjÚ}‹
=j:j"~<} =jÒ"šàÖoÇ=jYà
DuræloÔuU Öoà=oÇ =kjû?oàU
Ú oO { } ù "A j Ú } ‹ Ø oA } ‹
N;ošbå
DjàÔjÈE} :
bbš a"Úo;oàØu=jûŒ (æuàÔj"¿Ú})
Aj"?u|iOtU Øo<j=j;} Óo@
5April 16 2016
Nr;} aB}ºDjàDo°ÇÓ}ä Ao;} N;j"š<} ;oùàA}x ÓoÚoÇà Do;}?
=jÈ;ko^ Dur]kä ØoÔj\Ó} Au|]ä iùàA}x N"]!vl:jYš ]
|C}ª
(Z <uÙurª
æloÚj:oÓ} D j àNà]k ; u |Boà:} q^
a;u|Boà:} ;nkurZà Aj""ú?}
íjìZ:oàEoÇAjtÚ}¥Aj"e<oÇà:}
]iªÓ}=jZšàq^qAjt¥Ajt<oÓ}
q^aÖoÚoàÓ}DoYx=jÈ\RÈOt
;oùOtšTšàå;u|BoÖo!à:jYÓ}
q^ØoÔj\Ó}DjàT‰à^ú|à;}È
DjÚoxÚ}æloYÖ}Öj:oÈÒ"<}DjAuà
ÔjràÛ}N";kjºà:oxÒ"<}Au"Ùoà
ÓoÛo‰ Aj"ÀÜo¥Ó} ÚoIR|O{}
DjAj";nk j~<} ?oælušàå :jDj?uà
%\‰|Aj{} )Ó} ÓoÚuÇà ØoA}‹
=oRDo‰<o ;nkoA}‹ “(úrºX:}aÖoÚjÜ}Dja"\(JIT)”ÛuÀbšÓ}qh"šå
I<uÚ} 2AuÚ} =jàØoæ}ÔjZÚ}qDo¥æloÚj:oÖo=jÙo<}
úrÙ}Újs""ØoaAjt<oàú|à;oÈ
AjÀO{}È=oRDo°<oà:ošÇ“IO{}B}-(-AurEjAj";} (JEM)” qÓoà:}Ao]=jàÔo†<}Ej?urš
ùÚu¥à =jÈO":j<} ú?ošÇaià
q^:oàÖoÖurAo¢àÓ}qAjt¥
Dj"ÚjÓëo;jèo<}AjtÚuš?oÇaià
;jrÚ}]?ušàå
q^ :oÇ æov‰à : j^x
ÖjPàA}x =oÓ} Dja"\ qh"šä
æloÚj:}-=oÓ}ÖjY:uÈà:}=jOtšÇ=oaªà! D j E j Ø } Ø oA } ‹
ÚoTC}ªAj"<oàä=jÈ:uÇ|Ó}ØoA}‹
ÚoIR|O{}=oZ‰àÖuaÚur|]
k =kjûÛoYä iA}Du|<o DjO{}‰
EoÇ=oÓ} :j^x Dja"\æov‰à
æloÚj:} DjÚoxÚoÓ}ä GàZ:}
ØoA}‹ =jÈ;ko^ EurÔo¿=}
qBu:o Aj"ÀÜ} îuàÛo=}-=jÈ\æljK<} NÛjOtšTšàä ùÚjxBoÇ
qAoØo<}å:oàÖoÚoÔoÓ}hr
AoW’ ÓoÚoÜ} qDo : 2008 Aj""àNO{} Ej:o‰ÇÓoàÛoà:}
=oRDo‰^ PBjxÚ}-(-:urOt’ (L e.T)Eo:}qD}?uršAj"ÀÜ}ØoÜoØo?ošÇæloÚj:o<}(=kjûÛoYEj_k|Újs{} ælurÔurèo‰?ur) :j^xaÖoÚušbå
=jûÜ} =oÓ} DjÚoxÚo<}
<uÔoÚuš?uàä Ej_k|ÚjsrÓ} îuã;}
ùÚj"àÓ} q;koÚ} <oà Aj"Àèu¿àå
\\š qBo qDošÇÚ} æloÚj:o<}
ù"Ûoh"?ošÇ/qÚoh"?ošÇ 24 DoR›;oÚoàÓ} =oRDo‰<oÓ}
; k o Û j " à Ó } aÖ o Ú u š ? u à å
ù"Ûoh"?ošÇàÓ};nkjàO{}Dj"Ùox
q^qÚoh"?ošÇàÓ}ùC}ª]àA}x
=jûÚurAj"ÀÜ}qa";koÛj"àÓo‹å
=jYÜoAj{} ØoA}‹ =kjûÛoY
Ej_k|Újs{} æloÚj:oÖo DjÚ}º
BuÀÚoà^ÚjÔo:}AoÀèu‰?uàAj"ÀÜ}
ælurÔurèo‰! q^:oÓoæluBoªAu®à-îuàÛo=}=oÖoÚj"àÓ}DurÛo¥äæloÚj\|O{}
;u|B}=uÈ|a" O""AjIÜoàÓ}
Öoè j ºàAo¥ D jA uà aÚur|]k
=kjûÛoYàÓ} qÛoèo‰Ç DjÚoxÚoÓ}
!Óo¶<}ùÚj"àÓ}AoÙ}]àAo¥
=oÓ}DjÚoxÚoÓ}(=jÈ:uÇ|Ó}ØoA}‹=jÈ;ko^ <jAoØ} BjY|=koÓ}) qAur¥=jÈ;ko^Djà;jælo~<j"DoÚ}
Nr;}æoè}DoàÔj"<}àÖ}qDoå
ØoÔj\Ó}DjAu"¶|èoàAuèoù"i<}
:oÓoq=jA}‹DjàAo;}ÖjPàAuÑ¥ä
DjAjt;ko<u<}WÒ"àAo¥îo\Ú}
qÓoà:}Ao] = j àÔo † àÓ}
(Dj"AjtÚ} ;ko qDo:}ä DoaŠ;nkoA}‹ ;j"Ûj" EoÛoOt‰:}ä
#Doša"ØoÔj\Ó}ÚoØ}æloà;o¥
^æo<})^Úo‹Aj{}ùÚ}Aj"ÀÜur¥qAur¥=jÈ;ko^+;oŠÛo‰å
=oRDo‰<} a"bXÈ
!]kÓoYàÓ} q^ æloÚj:};uº|i
=kjûÛoYàÓ} (\|<} Újs""Øoà^DjPºh"?ošÇ ;j"Do¶<} eà;j"
ÚoCoÄÓ}ØoÔj\Ó}AuãæljA}]?ošÇ
AjYºà Ej"èj"ºèu¥) Ej;}ŠNDu‰à:};jAjÚj"àÓ} DjAuà ÚoØoàaÓ}
DjAj"§@]àA}xqAjt¥=jÈ;ko^<}
=oÓ}Dja"\Ó}%Ôur‰DoºÔj:}
]?uräG";}Š‡=jèjàA}x]?uàå
\:ušàÖ}<jÀO{}æloÚj:oÓ}
DjàùC}ª]àAo¥=oÓ}qÓoà:}
Ao]æov‰àØoÔj\Ó}Au|]Ú}
%PÒrš! !Au"YÓoÖo AoiàÔjª<}
BuÀÚoà:} Øo?ošÇ ØoÔj\Ó}
!L"Djù:}DjAu"¶|èj<oÓ}Ôu?ošÇ
qAjt¥=jÈ;ko^<}(AjtÚ}¥31) DjŒB}ª%:oÈà^aB}ºDjàDo°ÇÓ}
Ö}(190ÚoCoÄàDoà;koÇàÖur) GÛkjÓ}%:oÈà^ä“DjàDoÚoà:}æljÚo<} AoÛo¥ qÓoà:}Ao]
àÓ}qÛoàA}x-^Úo‹Aj{}ùÚj"àÓ}ùDj?uàAu"|Ù}ÓoÛošà?”Aj"ÀÜu¥àDjAo?}Õo?uàåq=ošÇDjAo?oÓ}
DjAj";nkj~<}]àA}x:oÜuaAjY?ošÇ
=jÚo¶Üu Djà=uš?oÇ 40 AjÚoœà;nkoA}‹æloÚj:}(Óo<uÇÓoù"i<}
qÓoà:}Ao]àÖoEj?ošÇÓ}Nb
Øo?oàå
:oÇ æov‰à æloÚj\|O{}
Ôj"=j‰ÖoY aæloÔo<} (NIA) :j^x ÖjPh"?ošÇ - Új"Øoº:}
q Ú oh " ? o š Ç = j Ú o ¶ Ü u
=oRDo‰<oà:} qDurÈ íuìàAo¥
ØuEo] =jàÔo†àÓ} ^Úo‹Aj{}
ùÚo¥ îo\Ú} aB}º DjàDur°
ÓoàO{}¥Au"|Ù}ÓoZ<oäîob
:uràÛo<}îuàÛo=}%ÖoÚo¥
aÜuàäÓoàO{}¥<oàå
æloÚj:oÓ}îobÔjÛ}Dj"ÚjÓëo
=jèjAuÇ:}ä=jûÜ}aB}ºDjàDo°ÇÓ}
=oÓ}aÚur|;k}q]nk~Ó}ùÈAj{}
íuìAuÇ:}! AoiàÔjª<oà:} Øo?ošÇ
Ø o Ô j \ Ó } ! L " D j ù : }
D j A u " ¶ | è j < o Ó } !; k j Ç Ó ë }
+æoAjt<}+:o‰O{}ú?ošÇ<}
ÚoCoÄàIa"šàq^GàOt¥O{}
ÚoCoÄ ;nkoA}‹ !L"BjDoéà-!L"G^Øoà(O""Úu|^O"Aj{}ä=kjûšÙur|^O"Aj{})Öj:oÈÒ"aÜuqÓoà:}Ao]àÖo Eo\à
=jÛo<oBuà aiB}ª Dj"ÚjÓ ëo
AjtàÛj"àÓ}æloDoAu®à]|?oTšàå
æloÚj:oÓ}hr q=jAu®à q^
=jÈ;ko^Ó} %PàA}x !AoxD}
Aj"ÀÜo‰<o!L"Djù:}Aj""ú?}
ÚoCoÄà A j"À; k uà qAjtxà
IÛoÒ"ÖuàDo°<}qDoAj"ÀÜuÇ:}
DuØoY%èuªØo?oÇYå
AjÀO{}Do°<}qDoäæloÚj:o
ùÛuàDj"AjtÚ}100 !L"BjDoéàqDo:}ä IKŒÙ} ÖjZ:} ÚjU¥
Bo]nkhrqDoåDj"AjtÚ}1000 !L"BjDoéàÖo !Au"YÓo-ÚjBoÇä400 qDo¥ U|<o q^ 200 =jûàØoh"?ošÇ=koÈ<}œ-#àÔušàÛoEj"WÈà qa"¥ Bo]nk %@ :jY
ØoÔj\Ó}Dj"ÚjÓëoæov‰àDjAj"§@
GàZ:}qDoå
=j ûÜ} 2012 #Duºà:}D j"AjtÚ} 80 !L"BjDoéàqDuš?oÇ =oRDo‰<o ;n koA}‹
;uDoºÙuÖuàæluÇàqDo! qAjtxà Ajt:}È <jÀO{}ä
!Au"YÓo-ÚjBoÇÓ}hrqDoäR:oÇ2015 #Duºà:}=oÓ} Djàîur120 Øo?ur q^ #Doša"Djà=jÈ;oOtÖo =oÓ} a"bXÈ
Ôj"=j‰ÖoYaæloÔo;oºYà (ISI)äDoaŠ-bæoÇ-Dj"Ûo<}ùÙoªAo]àÖo(Radicals)+:o‰Ò"<}!L"BjDoéà-G^Øoà ÖurÚoÇàØuEo]Eo\à=jÛj"àÓ}=jûÚurå
qAjt¥ =jÈ;ko^<} EuàÖ}
DjŒB}ª DoàÔušàä !Au"YÓo-ÚjBoÇ DjAuà DjÚoºàÓ} ØoÔjºÜ}
=oKh"š!
qAjt¥=jÈ;ko^<}2014-16 qAuŠà:}Dj"AjtÚ}22-23 Úo-CoÄàÓ}æluÙ}]|A}‹äqAu"¥àÚoIR|O{}Uà:o=}=o:o¿A}‹äØoÔj\Ó}
Dj"ÚjÓëo-Boà\AoÙur%DjA}‹q^%èoªÇUà:oŒÖo-<jÛo‰ÇÖo;nkurÛoÇ;u|Boq^DjæoÚ}=jàÔo†àæov‰àÖj:oÈO{}=oKA}‹ÖjPh"?ušà
ÓoÚjÇùÈAj{}q:oà=jYÜoAj{}ÓoYØoA}‹Ò":oAj"ÀÜuÇ:}åØoÔj\Ó}
!L"Djù:}DjAu"¶|è}:oÇ=jh"x)Ó}å =oÓ}=jÈ;ko^BjY|=koÓ}UAurªÓoÛuš?oÇ<}æloÚj:oà:}ØuEo]àÖuà=jÙo<}úrÙ}
Ej?urš DjAj""§àÓ} :oàU Dja"\ qh"š (AjtÚ}¥ 28). q:oà 2008 Aj""àNO{}Ej:o‰ÇÓoàÛoæov‰à qÓoà:}Ao] Ej_k|Újs"rÖo PBjxÚ}-(-:urOt’Öo !ùÈAjtàUDoÓë}-Új"Øoº:}AjtàÛj"àÓ}qAjt¥Ôj"=j‰ÖoYaæloÔoÓ}(NIR)Y|Ô}Au"èo¿ÇåEoÇÖ}Y|\<}DjEjÓoÚ}]?oÇÚ};ur^|ÚoCoªÈà^Dj"ÚjÓëo%\‰Aj{}Øo:ubå
ØoÔj\Ó} Dj"ÚjÓëo-Boà\ ÔjØob^%Úo’ ;oùh"?ošÇ<} DjæoÚ} !ùÈa" íjìZ:oàæov‰àaB}ºDjàDo°Ç;oºYàGÛkjÓ}Au"Ùoà/q;u|B}]DuràÓ}?oÔošÇ:}åEua»?uàíjìZ:}ØoA}‹!Au"YÓo<}:u<oxqdOtà:ošÇ;kjÚoÇà:}(Dz:}Öuã<od|)U|<o<}]Doà]|D}aDo‰ÚoàAo¥q=ošÇ<oA}Duã<oÇÖoÖjP<oæov‰àq^?oÀ<}?oÀ<}ù";oÈÇà^æloà;o¥
Nà;oÈaiàqú›|=}%ÖoÚošåæloÚj\|O{}DjàDu°hr:oÇAjÚmoÚoà:}:u?oúãÔoYÓ}
(ONGC)q^a;j"Ç:}AoÇ=oÚoîo\Ú}aÒ":o‹Aj{}ä_b_Œ|<}œÚoCoÄàùÛuàDur?ušÚjÖj"<}AoAjûÚo‰<oU|<o<oA}Du|<oUqÛjxè}%Ùo‰<oqAjt¥;u|Bo<}hr!Au"YÓoÓ}
=oXàæur]:o!
‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ
WÉÆªï ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè 16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå
WÉƪÁPï PÀįÁåAZÁå ̧ ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ̄ Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï
eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï
©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå
PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤
wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï
ªÉÆjá£ï EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA.
C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ
¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå
¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï
«¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä
‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï
¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï
eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè
ªÁAZÉÆè.
Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (DvÁA PÉ£ÀqÁ)
6 April 16 2016
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA
¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA
PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA
¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA
!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}
;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500
‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä
¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL
Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524
ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï
¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.
oR
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125
Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}
Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500
e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o
Read online at:www.issuu.com/divoweekly
Read online at:www.issuu.com/secularcitizen
Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms
Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]
Serving Since 35 Years
Doàå Ir;} ;nko;uŠA}ä Doàå
I"ØuAoØ}q^dDjªÚ}Dub<o
?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}
Au"èur¿å:oàÓoàÓoèo§;nkoA}‹
!Ôo~à]:oàå
—AjtÔj~ÚuÙ} a"<u|ID}
Aj""P"àÛ}
¸ÀàAqÀ°©¸ï,
gÀÄåªÀiÁmÉÊqï
CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,
¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤
ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß
ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå
ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.
‘ºÀµÀð’.
Doà Ir;o ?oTà AjtÔ}?urš
%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo
Óoèo§à ;n koA}‹ !Ôo~à
]:oàå
— q^œ?o DuÚoàAuÑ
;j"æoO{}
Doàå =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doàå Ir;}ä Doàå ?urÚuD}
ä AuPàù@ Doh"’Ü}ä ^:oÇ;oÚ} Doh"’@ä Aj";jÚ}
:uÚuØoq^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ}
Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R|
%=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ}
=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå
ÔuÈÔjY (D}å Úodx<oÀ q^ ù"KAj{}
æuàÔj"¿Ú}
AjtÔu®à
!îoÇDjàDoÚoà:}ØuI"ÖoÇæur|A}=ja:}ÈÓoèo§ÖuàæljR‰Ó}
qÚo;kj<}ä :oÖurAur|Ô}q^AuãæljA} :jBuàEurT¿Ó}ØoàA}
q:oàq^DjAj~:oà!)ØuI"ÖoÇ=ja:}ÈÓoèo§ä:j"ØuàÚoØ}qAjtxàÒ"|àA}åØuI"ælurèoÇq^îo?o‰ÇÓoèo§ÖoÇäùÚ}
ÓofØ}Aj"ÀØuàä:j"ØoÇÓoèo§Doú~àåØuI"ÖoÇ=ja:}ÈÓoèo§ä
Øo:j"àAj"ÀWNÖoaå
):j"àqØoÇ=oàÖoÇíjìÛo®Úoq^̂ ÚoDjš?oÇàÖoÇq;koÚoä
DoàIr;oäqAjtÀ=oDj:}a<jà\ùÚ}å
EuàAjtÔu®à]DoÓ}<ur|A}=oaªàä<ur|A}]|D}=jÚoÇà:}
Aj"ÀÜoØoO{}åqÙoºõÇ]Dovl:jÚ}:j"ØoÇAjtÔo®õÇÖur=jÈ\=kjè}
Au"èur‰?uråEuàAjtÔu®àú;oèoÖ}AjÇ;nk}~ØoàAu¥à<oå:j"Øur
%=oxÚ}Au"èj‰Ö}:oÖuaBoÇà:}=jÈÔjK"àÓ}aDjÚo‹Óoå
—Duª?oš Øudà:o ù"X<urÀä ;jeDjÚ}
!Ôo~à
;u ãaÓ} Óoù"f‰ ùÛ uà
AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å
:oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à
]:oàåq^R|%=oxÚ}Au"èuràÓ}
AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ}
=jBo¥:o‰=}=oAo‰àå
Dub<} q?oºYD}ä Aj"àÔj"¿Ú}å
7April 16 2016
Aj"ÀØ o Ç
AjtàAoÛoÇAuÖuà
AjtÀÓoù"Dj"xÙ}Aj"<}<o:}?ušàå
:oàÖu=j<u~aÖoÚ}äÚjrZkäY\
q^ YAoW Uà:o<o AjtÀÓo
qàÔoÚ}Ej"àæušÖjÚ}?ošÇNY
Øo:o?uàå :jDj?oÇàÖoÇ ÓoÙ}
Ao:oAjÚjÜoà:})Ó}Ôj"?uræ}
=kjû?}?uršä:uàÖ}Aj"ÀW=j\Ü}
- Aj"b~<}åú|;oà:}Ö}DoèjÓ}R?o~:o A j"ÀÜ} EoàA}
ØoÜoä ;uù"<} úrÜuàO{}
Ej"Aj""ªàÖoÇ q]kàÖ}ä EoAuà
:oÓo Aj"ÀØoÇ íjìÚo EoÛ}‹ä
AurÔoÖoÇ Au|]Ú} NDuã?ušàå
q;kj"^Ó} Uà:o‹àÖoÇ :oÓoä
:oÖoÇíjìÚur¥Çq^ù"Ùo¶ÖurÇ
DjAjÒrÇØoOt‹:}?uršÇå
: jY Aj"b~<oU #Öo,
=jÑÜ}~ùÚj"àÓ}EoàA}:oÓo
;nkjàO{}AjÀÚ}‹Ôu?uršàåíjìÚo
OtAj"ÀÜ}:oÜu;ur|<}-\|<}=oaªà =jÚo:o‰<oä :oÓo \
ÚjDjxÚj"œàÖuà;kjO{}ÈAj"ÀØu?oTà
<o:}?ušàå :oÖoÇ ù"èoÚoÓ}
q^AurÔoÖoÇàÓ}]àa¥\Ö}
^Ajt@ æluÙ} ØoàA}x =jûÚur
Aj"ÀÜ}AjtÀÓoæljÔo‰?uàå
: o Ó o : j = o D u š ? o Ç
æuràNOt¥Ç=jÈa|Ü};oú‰Úoà^
:oUqBoGàÛ}bšåa;u|Boà^
:jæu~\ØurÛ}?ošÇ;oú‰Úoà^
Dj";koà q_š !DjEoO"ù:o
Eo:} %;oÚu ùÚ}‹ ùèuãbšå
Aj"b~<} q=ošÇ W@Ò"ÖoÇ
!à\Aj{}ÔjZÚ}=oAošàAj"ÀÜ}
AjfxÖoÇ;oú‰Úoà^æljaC}ÇAo@
%ÖoÚ}bšå
:oàÖoÇ %:oÈà^ Dj:}
<o A j"ÀÜ} ; j"æoA uÑàÓ}
AjtÀÓo ÓoÚjÜ} <o:}?ušàå
Ôu?u:oÇ;nkurÛoÇEj=ko‰Çà^:oÖu
;n k jàO{} Øobš N;ošAjÜ}
aBu|C}å=jèu:oàä=jèu:oà:oÖur
W<urD} N;j?urš?urä :oÖoÇ
;urèoÇàÖurÇ :u|Ø} !Djx:}
Øo?uršä:oÖuà:u?u‰à:uràÛ}
ÚjÔo‰U PO{} <o:}?ošÇNY
D j "î uà ØoA} ‹ ä %;oÓ}
<o:}?ošÇNY æl j"àO{}NY
a"YOtàÓ} ØoÔur ]|àA}x
?oÔ}?ušàå
qAjt¥Ç PÔo‹Ó} (;urè}
;ur|<}AjÚoœàØoàA}x<oà:}å
(ÓoAjÚoœq]kàÖ}äAj"b~<oÓ}
aBu|C} Y\U :júš =kjÛo=kjÛ}
Dj"Új" Øobšå ;oú‰ÚoàÖoÇ
AjÓo‰<}ÔjrÜ}ØoOt‹Aj"ÀÜ}
DoAjtY:o<}
:oÜuq=ošÇíjìÚoNÚuã?ušàå:oU
qAjO{} q^ qW :j":o~<}
Ò"|A}‹ <oÓo Øobšà Ôoàa¥
AjÓo‰à]|àA}x?oÔ}bšàå:oàÓoà
=oXà ÔoàAoÓ} ;koZØoO{}
Øo?oÇÚ}Aj"b~<o<}ælj?oh"x
=oXà ?oæl}?ošÇ NY <jK<}
ùYØoO{}=jÛ}?ušàå
;oú ‰ÚoàÖo Ç A j Ó o ‰<}
ÔjrÜ} ØoOt‹ Aj"ÀL‰Ö}ä
;urèoÇàÖoÇAjOt§ùÛuAjÖuràÓ}
(ÓošÇ<} DjPEo ]bšå
:urh"Dj?oº:jÖ}äDuŒBjbDoªùÛu
AjÖoØoO{}=jÛušàäDjrÓë}¶=jYú›
%=oÈà:} q^ ù›-RÚjÜoÖoÇ:jdºÚuà:} :j=oDj‰Ö}ä :oÜu
q=ušà!à\Aj{}\|=}~]?ušàå
Aj"b~<oÓ}æuÈ|O{}‹K"ÇAj"Ú}! EoàÔoDjÚ} +=jÚu|Bj<} ùÚ}‹ä
WAoUYD}xíuìàAo¥ÇN;ošÓ}
!Au"YÓoAuÀ?ušàÖ}NÚuàAj"ÀÜ}
DoàÔušàä:jY+=jÚuBj<oUO"Bjdº
q^Aj"b~<oÖoÇqAoxæov‰<}
:oÜuÓoàO{}DoàÔušà<oå
EurÇDjA}~DjàT‰Aj"b~<oÓ}
ùf:}qD}?uršÇåq=o®=oÈD}
ÖjÛ}Gà:}:oÓoAj"ÀWØobšä
EoAuà :oÓo æl j"IOt§O{}
qD}?ušàä =jûÜ} \:ušà
;k jO{}È Aj"ÀØuùÛu GàO{}?
N;ošÓ}:uàÖ}AjtÀÓo;kjO{}È
]:o?uàå:oÓoÓoàO{}ÖjÛj"Üu
Øo?oÇÚ}EoAuàR:uàùYØoO{}
:uàAjtÀÓo:oÜuDoàÔ}?ušàå(Óo
%:oÈ<}DoàÔu¥à:jÚ}ä:uàAj"Úo®
;jr:oÓ} æluÙuràÓ} qÒ"‰à
Øo?ušå =jûÜ} :oÖuùÛu Újs""Øo
<oDo‰<oäAj"ÀØoÇ=j\ÜuÓ}:oÓo
DjbDoÒ"<}AjÀÚuràÓ}]àAuÑ¥<o
Aj"ÀÜ}EoAuà^ÖuA}ú?uršå
; ur< j ŒÚoàÖuà Ø uAoÜ}
Øo:jÖ}ä qa" æuràNh"¥
AoÙ};kjYšåq:oàAj"b~<oU
ælj?oh"xùdqDoAj"ÀÜ}qa"
íjìÚo DoàÔuràÓ} <o:}?ušàå
=kjù:} AjÓo‰ îo\Ú} !Au"YÓo
AuUàqDoàA}Aj"ÀÜ}Ajt:}È
DoàÔ}?ušàå:oàÖoÇíjìÚo¥ÇàÖoÇ
!ÚoæoOtàÓ}\:ušàÖ}=oAušàå
:uà =jèuA}‹ AjtÀÓo æoà;oŒD}
æljÔušå <oÓo <oÓo Aj"ÀèoÇY
;urèoÇà^ ;j"/îoà%Ajtf¿àå
=jà;ošÇ ;urèoÇà^ EoAuà
Aj"b~<oÓ} =jèu:o<oä :oÖoÇ
:uràÛoÚ}RàU:}vlÚoà:}Aj
;j"/î}]dš<oå
Aj"ÀW (àæoDjÛjÚ} ÔoZ
Ejèo‰ÖoÇ A uÔo<} EoàA}
;koàAo†Ot‰<oäAj"b~<}R:uàT
Uà:j"àÓ}=jÛ}?ušàåAj"\à:}Ö}
EoAuà;uAoÓ}%?urAjtÚuršå
IDuàæuràNO{};nkoA}‹ÔoàAo
=jÚoÇà:}ùDj?oÇÖ}DjàùÙoaÜu
qa"=oAošÇàa¢ä:jDuàÖ}æurà-
NO{}=oAo‰AjÚuÔ}äAj"b~<oÓ}
ÓoàO{} ùC}ªØoOt‹ØoàA}
Aj"ÀÜ} AjtÔušàå :oÖoÇ :júšU
;j"/î} Dj"Új" ØoO{}‰ :jÚ}ä
^O"à:jÈÜ} ùÚj"àÓ}
ØoOt‹:}bšåAjÓo‰àä Ôj"fÒr
q^:oUú|D}=u=jÚoàAj"ÀØoÇ
DoàÔo:o AuÀbšà :jYä EoàA}
)Ó} Do;k ur Aj"^D} :oÓo
R\š ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} DjÓo<}?
;oú‰ÚoÖoÇ =jAj~Üu¢<}àÖ}
EoàA} Aj"b~<oÓ} íuìA}‹
ÓoÚoÚ}ÔoàAoÓ}Ôu?uršàå
Úo\Uà <ur|A} Øo\:}ä
Aj"b~<oU Ejèo‰U RàÓoÈÙ}
qÒrx<}AjtÀÓoBuèurÕoAj{}
Dj"ÙuršåR:uàíjìÛo<oÒ"Aj"ÀÜ}
EoAuà !=uR›?ušàTä :uàÖ}
íjìÛo‰?uàå ÓoÚ} ÚjDo‰ÇÖoÇ
;uÔu<} ÚoAjA}‹ä ÓoÚo vl:jÚošÇ
%ØoºÛoÖoÇq;koÚoÚ}EoAuà
Aj"b~<oÖur%=jÖoÚ} ú?urå
ÓoàO{} ÔjrÜ} ØoàAu¥NY ]
Dušà <oå :oU :jRš %DoxÇÚ}
íuìA}‹ =uÑBu?uà :jYä ÓoàO{}¥
=jÈÒr|I<}Øo?uà<oå
:oÇ ^I~<} Dj"Ao:uÚ}
úrÜoUù"Aj"Ó}q^GàO"œÚ}
Dur;kj"<} AjÖurà? :j":o~<}Aj"b~<oÓ} GàOt¥Ç =j û@
;oú‰ÚoDji~à =oAjOt§O{}
A j"Àè ur¿ )Ó} A jt:}È
%;uŠ|B}å;uAoÖuÚ}=o\Ò"@
;jAjÚ}‹ä;kjOtÈ<}EoAuàÔoZ
;koàAo†h"šå
R\šà A j "Otšà qa"
Aj""ÓoÚ} Ôu?ošÇàA} Aj"ÀÜ}
AjtÀÓoGæoÚ}<oåAj"b~<oU
_àÔur~@äRàÓoÈXq^Ajèjºèu
=jèu:o<oäAjtÀÓoEuÚ}R:oÇUh"
Gà:}<o:}bšå
? oTà )Ó } Ô o àA}
Au"è}?urš :jY| Øo:uà Aj"ÀÜ}
EoàA}qBu:o?urå=jûÜ}ä:oU
Újs"èjÓ} <o:}bšå æloOtšÇ<}
!à;koxÚ}ä ;urèoÇà^ æurÙoà
Õo?oÇÚ}h" ]Do<o:}?ušàå
EoàA} (úrš Øo?urš :jÚ}ä
%ØoºÛo‰ =jÚoÇà:} GàO"œÚ}
h" ÚoAuщä =jûÜ} Aj"b~<oÓ}
AoàÖjOt§O{} Aj"Àèur¿ Eu|:j"
AjtÀÓo =uÈ|ÚjÜ} ]:o?urå
EoàA}qÙuºàÔj"àAo†Ot‰?ur
q^ÓoÚ};koàAo‰?uàå
ÖjÛj"ÜuAur;koÇ<uÖurAu|è}
ØoO{}‰ä ÚjDo‰ÇÖoÇ q<uÇÓo
= uÑà:oÚ} )Ó} %ØoºÛ}
]D uršå A j"ÀØoÇ WAoà:}
%:oœE}ÖjÚuršå;oú‰ÚoUDu|Ao
<jÀO{}:jYä#bšiDj"BjrÈCo
?oælo:}ä aBuA} Au"èo:} q^
:jiàAj"b~<oUælj?oh"xNY
ØoO{}‰Aj"Àèo¿ÇqBu<}EoAuà
ÔoZ;koàAo†h"šå
íjìZÒ"Ó} )Ó} =oaªà
Aj"ÀØu;urèu:oÇ%ØoºÛoÖuÚ}
GàÖo‰?uå ?oTà DjÚo¥ÇNY
:ur AjÀÛ} ØoA}‹ Ò":o?urå
;nk urÛoÇÖ} Auèo<}ä :oÇ ]
AoÇÖuÚ} :oàæur† G"YD}
DjŒC}ª]DuràÓ}?oÔuršå:oàæur†
G"YD}! Auã;jÇR|O{} DjAjš:uU^Bo^åÛo|aIO{}=ku<o~àZD}-Aj"Àèur¿ æurÛ}~æloO{}È%Ajtxèo‰?urå “NÖo¥A}” Uà:ušà EoAuà “EoàÔoDjÚ})Ó};oú‰Ú}qDo!” ÔjèoO{}ùY<oDo‰<oäEoAuà
ÔoZ:oÇ<jd~àÔ}EurAjtÖoÇ
ùà=zàÛoà:} Ôj"àAo†h"šå
ÓoÚoÖuà ;oÚ} Nà;} ùÚ}‹ä
EoàA}qDjŒ:uÈvl:jÚ}YÔuršàå
]Au Újs"èo‰?u :jY <jÚ}
Aj"<o»ÇU ;nkjàO"œÚ} Újs"èjÓ}
<o:}bšå ;k jOtÈ<} EoàA}
Aj""ÓoÚ} Ôu?uràå vl:jÚošÇ
ù"ÛoàÓ} ;oú‰ÚoÖoÇ ;kurAoÇ
<uÀDo®à:} Duræl ur¥ %:jÚ}
=oÈÒ"Ö ur (úrš NrÓ}
AoÖo¥Çà:}Aj"Ô}‹Øo?uršå
“ÛurùªÚ}ä” ; n k j àÒ"¥àAj{z<} Ao:oAjÚjÜ} U|Ú}‹
EoAuà q=jÒ"šàå “Aj"ÀW=j\Ü}ååååå” :oÜu :jRšDj";oà%ùbš <oä EoAuà =jÚj"‰<}
%?ur AjtÚuršå Aj"b~<oUà
ú|D}=u=jÚoàäAjÓo‰àäÔj"fÒr
#:oÇ]:oÖoÇAj""ÓoÚ};jAjÚ}‹
EjR|Ôj:}aAjYœbå
:ur (ÓoÖo‘Üu %æl ur
Øo?urä“GàO{}qDo\?\Óovl:jÚ}EoÛ}”=kjAjt~Ò"šà:oÜu q^ :j":o~<} ù"Zœ?uàå
“qØ}EoàÔoà=uBjàÙ}<oà:};uù"<}<jDo~àäAuÑÛ}~æurO{}
Aj EuÚ} úrÜ}h" <oà:}å
:j"AuàÖ}Dj";koYœØoO{}å” A j " b ~ < o U d ° \
v lÔ ur†<} A u:obå :oÖ uà
qàÔ} ÕoAu"?ušàå _àÔur~Üu
DoàÔo:o:uàGBu~:o?uàåÛur|
=ku<o~àZDo<} Aj"b~<oÓ}
DjrÓë}¶ Y\<} :j=oDušà q^
^L~O{} ]?urå “e )Ó}(Aj"Úu§^œú|D}åeÖuàq:oàÖ}
+=jÚ u |B j<} ØoOt§O{}å
<oà : jÚ} e AoàÖo<oå
Aj"ÀØuùÛu Aj"^D} <o q^
Djà=jÑÜ}~ AjÇAjDo° <oå :j"à
ù"Aj"Ó}ùÚo‰O{}:jÚ}EoàA}
+=jÚu|Bj<}ùÚo‰àå” !dO{}WAoUYD}xq^
:jdh" YD}xÖ}ä EoAuà Duã
Õobå
= k o à: o ÇUà ; ur |<}
Øo:o<oäAj"b~<oÖoÇ:júšÖuà
+=jÚu|Bj<} æur|A} O"Bjdº
Y\<}Øo?ušàå
“q:oàÔjèoO{}ùY<oÓo” Aj"ÀÜo?urÛur|=ku<o~àZD}å“+=jÚuBj<} æur|A} NÚoÇ;nkjÚo<} Øo?oàå eÓo :j"ØoÇ
ÓoÚoÖoÇ=oÙošÇdXÚ}̂ ;oO{}
q^EoÇÖ}AoÙu<}Aj""ÓoÚ}
AjÖ}å 50 Aj"Otšà =jO{}œBjEjÚoà:}DoàåI"ØuUqDjŒ:}È
qDoåEoàA}Aj"ÀØurY=uÑÙ}~
]:oàäeÓoaBoÈà:uUÔjØ}~
qDoå ÔoZ Ajt:}È DjAoxD}
AjÀÚuràÓ}Öj:oÈO{}qDuràå” :oÖ ur %=o xÚ}
æoAjû†<}äAj"b~<oÓ}ÔoZÒ"Ú}
^;oA}‹ä EoàA} BjEjÚoà:ošÇ
:oÇqDjŒ:uÈÓ}=oAo‰<oAuÑÚoà
DjÓofàUà =oàÖ}%:oÈbšàå
Aj"b~<oÓ} :o@ +=jÚu|Bj<}
]nkÒ"KÚoÓ}AjÀÚ}‹:j=oDušàå
Ôj"Új";j:}‰
(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ÚjEjDoÇU Óo@
8 April 16 2016
KPï eÁAiÉÄÓ. ²PÁàZÉgï ªÀÄ£ï
PÉÃA¢ævï eÁAiÉÄÓ. ²PÁÛ£Á
£ÁPÁ eÁ¯Áèöå «ZÁgÁAZÉgï
ªÀÄvï ªÀgÁ£ÁAiÉÄ. §gÉÆ
¤zsÁðgï D¤ ¸ÀPÁgÁvÀäPï
aAvÁß ªÀÄwPï ºÁqïß ±ÁAvï
ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ²PÀëuï
PɯÉA vÀgï ¸ÀUÉîA §gÉAZï
eÁvÁ!
²Q Ñ ªÁmï U ÉÆqÁ
§jAZï D¸ÉÆA¢. ²PÉÑA
ªÀÄí¼Áågï UÉÆÃqï SɯÉè
¥ÀjA ªÀÄíuï aAvÁ. ²PÁàZÉ
§ÆPï ªÁZÀÄAPï GªÉÄzï
zÁRAiÀiÁ. §j ªÀÄvï D¸ï¯Éè,
²PÁàZÉÆ §ÆPï ªÁZÁÛ,
ªÁZÁÛ£ÁAZï ªÀÄwAvï,
ªÁZï¯ÉèA RAZÀªïß zÀªÀvÁð.
ºÀAiÉÄðPï «µÀAiÀiï ±Á¼ÉAvï,
PÁè¹Avï ²PÀAiÀiÁÛvï. vÉÆ
«µÀAiÀiï ªÀÄ£ÁAvï gÉÆA§ªïß
WÉeÉ. ±Á¼É xÁªïß WÀgÁ
DAiÀ iÁèöå G¥ÁæAvï eÉA
QvÉA ²PÀAiÀiÁèA, vÉA ªÀÄwAvï
ªÀgÀªïß ¥À¼ÀAiÉÄÓ. vÀ±ÉA PɯÁågï
¥ÀjÃPÉëPï ©üAiÉÄeÉ ªÀÄíuï
£Á. KPï ¥Á«ÖA §j ªÀÄvï
¢Ãªïß ²Pï¯ÉèA PÉ¢AZï
«¸ÉÆæ£ï ªÀZÁ£Á.
¥Àjà PÁ ë ªÀ Ä íuÁÛ£Á
©üAiÉÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥ÀjÃPÁë
KPï SÉ¼ï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï
zsÀAiÀiÁæ£ï ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÉÄÓ.
C±ÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ vÀÄ«Ä
§gÁå xÀgÁ£ï ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß
GAZÁèöå ªÀiÁPÁðA¤ ¥Á¸ï
eÁvɯÁåvï.
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@
æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš
(D}åaåZå
;u|A} ú]àÖ} ^;o<o
‘;u|A} D jÚo ºàU I: j<}íuì:oå :oU <j;jÚ} Dj;oàÖ}
DjAo~àÖuÚ}qDo‰å’;ur:urÚ}‹iùA}‹ qD}bš iù›R iÈ|Aj"\
ÚurW ælj"Úo¢ÇàùÛu<} !Buà
ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
Úoà;o=}ià;o=}
Aj""ÔoÖu =uÑèuÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 2 úr=oàRÚošh"?uršAj"rÔ}å2 úr=oàDj"ÚjO{} :oà;j"è}å 1/2 úr|=} %ÛoŠ ;oè}å
1/2 úr|=}Óoà:}?urš<oÚ}šåæloI"àÓ}:u|?}åa"|Ù}Új"UÓ}å
ùY¥ Y|:} :RÚošh"?uršAj"rÔ}ä:oà;j"è}ä%ÛoŠ;oè}q^a"|Ù}Új"UÓ}Õo?}‹AoK"<}Úo\à;jAjÚ}å;j"DoÈÇ]DoDjÓofà
<oDoªÇÓ}:o=}?ošÇÓoh"šÓ}:u|?}--:jr=}DoÚurA}‹;ur|<}h"ù"i^àæloI"<}DoàÔo:oÖuX®AoDoàæoÚ}]å
DoàÔo?oTšåÚur|Ø}b<}Aj"Ô}‹Y\<}\Uà%:oÈàqO"x:o?uàå
#Durx?o;nkoA}‹íjìÚoqOtšÇ%=oÈà:}h":uà;uAoaBoÇà:}
Ö}Uà:j"àÓ}=jÛ}?ušàåÚo\Öuà:uàq=ošÇqAjO{}-æo=oO{}DoàÔo:o^;o‰?uàå:oÓoÚo\àqà;koxÚoÖuàùYm|Ü}æluÇ~à]
Do‰?uàå
:oÇ;uù"<}Úo:}æljÚ}Dj;oàÖ}]AuÑ=uKO"š?urqDo‰?urå
\=jû<uºUÚo:}Øo?ošÇ<}Öjà;uÈAjtÖur=jÈÓoD}DjÔu¿ælj"a"ÖuÚ}
ÖoÚoàh"ù"ià^=jjÚj§èj‰?uråÚur|Ø}b<o<}q=ošÇqAjO{}ùÛu
aÖoÚušàä“Ajta"¶äEurÖjà;uÈAjtÖur=jÈÓoD};uAoÖur%ØoºÛ}T|R:uà?”qAjO{}‹‘AjÀO{}’Aj"Àèuàå “;u|A}q=uÑš=jÈÓoD}=o?urº<}̂ ;j<oàAu|?”:oÜuà=jÚj:}aÖoÚušàä
“=jû:oä;u|A}ú]àÖ}^;j<oå:urDjÚoºàUI:j<}íuì:oåDjÚoºàÖuÚ}:oU<j;jÚ}Dj;oàÖ}qDo‰”qAjO{}‹Øo=}]bå Úur|Ib<o<}EuàÖ}Dj:}#Durx?oà:}q=ušiù›R;nkoA}‹
qO"x?ušàå :oÇ;uù"<} :uàAj"ÀÜo?uàä “IÚ};u|A} Dj;oàÖ}ØoÔurqDo‰q^:oU<j;jÚ}qAu"¥Ú}qDo:jÚ}äEoàAuàR:oÇÓ}
qà;koxÚoÓ}vlÒ"Øu?”#DoÈÒ"?oÖur Úoúr® ^;j<oä ØuAu"<o (R|Új‰ 121:4)
‘PÉÆãïì’ ªÀjéA ¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ±É¼ï, ²APÉÆ,
SÉÆAQè gÁ«è ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ±É¼ï, ²APÉÆ,
SÉÆAQè, ¸ÀzÁAa eÁ°è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±É¼ï ZÀqï eÁªïß
G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¬Ä PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É D¤ G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á
¨ÁjÃPï DªÁeï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ̧ À¨Ágï xÀgÁAaA MPÁÛA PÉ°è
wA vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï G¥ÁÌgÁÛ°A D¤ MPÁÛAZÉÆ G¼ÉÆÖ
¥ÀjuÁªÀiï ¨sÉÆVeÉ D¸ï¯Éè.
C±ÉA D¸ÁÛA, 1993 E¸ÉéAvï wZÉZï MvÁÛAiÉÄPï ̄ ÁUÉÆ£ï
ºÁAªÉA zÉÆãï ̈ ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ºÁqÉèA. wuÉ ¢¸ÁPï ZÁgï
¥Á«ÖA JPÉÃPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï ‘PÉÆãïì’ ̧ ÉAªïÌ ̧ ÀÄgÀÄ PɯÉA.
wZÉ D¤ DªÉÄÑ «fävïPÁAiÉÄPï, wa ±É¼ï, ²APÉÆ, SÉÆAQè
gÁªÉÇ£ï D¬Äè D¤ G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀ±ïÖ eÁAªÉÑA vÉA
¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁªÉèA. Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.
Sri Albert Ferrao (DvÁA zɪÁ¢£ï)
Cooke Town, Bangalore - 5.
“+=jÚu|Bj<}DjúœDj"Œ?}!” Aj"ÀÜo?ur ;nkjàÒr¥ AjÀÛurš
;oú‰Ú}å “\Óo aBoÈà\UAjt:}ÈÔjØ}~qDoå”EoAuàAj"ÀØur Djà:urD} =jÈÔjÙ}‹ä
:uràÛoÚ} EoDur EoÛuršå
“=jûÜ} )Ó} DjAo?}ä EurÛur| aIO{} =ku<o~àZD}:j"ÓoGàO"œÚ}æluÙurš?” EoAuà Aj"ÙoºÇ<} :oÓo
aAjÚ}]:o<oä:oÜuDj"DoxÚ}
DurÛuršå “Aj"ÀØoÇ #Coª” Aj"ÀÜo?ur:ur“EoÇÖ}Ûur|
aIO{} =ku<o~àZDoîo?}
EoAuà Aj"ÀØur !<j"æljA}
ØurÛ}?uršå :ur ;uAo]k<}
ØoA}‹;koAjÚoœà%:jÚošÇà:}å
:j"AuàUà:o¥ÇNY:urWAjà:}
h" <o q^ :uà <jd~àÔ}
Eur|Aj{}h"<oå” ;j"DoÈÇ ]Do EoDo‰Ç
: uràÛoÖoÇ A j "b~<oÓ}
æluK‰Ö}äEoàA}q;košÇÚo\
ÖoÇ:oÇYmÓoÜoÇÓ}AjÖur<}
=jèu:o<o ;nkjàO"¥Ú} =kjù:}‰
NàØoÚ} Dj"Ao:} Ajt:}È
qD}bšå Aj"\à:}Ö} EoAuà
Úo\ æluÙuš?oÇ :oÇ NÚoÇ
DoAjtY:o<oÖur %=oxÚ}
æoAjûÛuršå
(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
C¹è -£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå
D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA
eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ.
£ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’
ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA
vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤
wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ
ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA.
C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ
vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï
¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï
DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA
ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ̄ Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ̧ ÀgÁé-
AZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ.
Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPï-
C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.
vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï
D¤ gÁvï PÁªÀiï
PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï
¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï
PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå
G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï
ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï
¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï
eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ.
¸ÀévÁªÀÄÈvï
“¥sÉÆgɹÖPÁ”
MATRIMONIALBRIDES
MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. Currently in Mumbai. Contact immediately. email: janydz_1484@ yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6502)MUMBAI : Mangalorean R.C. Spin-ster, aged 27 years, Ht. 5’ 3”, Wt.
53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profes-sion. Contact email : [email protected] OR 9930024223 (Regd. No. 6518)MANGALORE : Mangalorean R.C. Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp. Sc., working as a Software Engineer in Bangalore. Contact email : dsouza.sharli@ gmail.com OR 9164334145 (Regd. No. 6516)USA : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spin-ster daughter 30 years, 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer. Contact : Email dsouzadoreena@ gmail.com OR 120-199 3665 (Regd. No. 6513)MUMBAI : Mangalorean RC Spinater, aged 25 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. Con-tact email : [email protected] OR 9820476543 (Regd. No. 6511)
GROOMSMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 35 years,
Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. Contact email : melwyngdsouza@ gmail.com OR 9004748881. (Regd. No. 6510)MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 29 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion, Edn. B.E.. working as a Asst. Manager in German Company. Seeks a tall, well educated homely Mangalorean girl. Contact email : [email protected] OR 99200 63946 / 98203 73826 (Regd. No. 6508)MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor (Deaf and dumb) aged 26 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Work-ing as a Cashier. Contact email : clifford9948@ gmail.com OR 9920331773 / 022-28731976. (Regd. No. 6507)MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Com-plexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. Contact email : yopepjo2005@ gmail.com OR 9820793042 (Regd. No. 6503)
9April 16 2016
vÁZÉA £À²Ã¨ï GUÀqÉèA!
¤w£ï D¤ dw£ï ºÉ zÉÆÃUï
¨sÁªï, ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï
UÀÄeÁæxï xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï
AiÉÄêïß ¯Áí£ï ªÀíqï
zÀAzsÉÆ PÀgÀÄ£ï D¥ÉÇè ¢¸ÀàqÉÆÛ
UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ¯É. KPï ¢Ã¸ï
¤w£ÁPï ‘DAqÀgïªÀgïè÷Ø
qÉÆ£ï’ r. E¨Á滪À iÁ
SÁwgï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å JPÁ
¸ÀäUÀègï dÄ£Á¯ï D©ÝãÁa
s̈Émï eÁ°. vÁuÉ ¢°è ¥Áå-
PÉmï, ¤w£Á£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å
ªÀÄ£Áê å Pï ¥Á«vï PÉ°.
¤w£ÁPï ªÀiÁdÄj eÁªïß
KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀA i À iï
¯Á¨sÉÆè.
¥ s À P À vï Û KPï ¯Á¤ ê
¥ Á å P É m ï ¸ Á A U ï ¯ Á è å
eÁUÁågï ¥ÁªÀ¬Ä¯ÁèåPï
ªÉļï¯ÉÆè LªÀeï ¤w£Á
SÁwgï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÉÆêï
ªÀíqï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÉÆ
dÄ£Á¯Á SÁwgï PÁªÀiï
PÀgÀÄAPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÀAiÀiÁgï
gÁªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ.
C±ÉA ºÀ¥ÁÛåPï KPï ¥Á«ÖA
¤w£ÁPï dÄ£Á¯ÁZÉA PÁªÀiï
ªÉļÁÛ¯ÉA. ̧ ÀªÁ̸ï dw£ï¬Ä
¤w£Á¸ÀAVA ªÉļÉÆî. C¸ÉA
vÁAPÁA §gÉ ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉÆÑ
DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè.
KPï ¢Ã¸ï ¤w£ÁPï
JPÁ ªÀåQÛa RĤ PÀgÉÑA
PÁªÀiï ¯Á¨ÉèA. vÉA PÀgÀÄAPï
vÉÆ ©üAiÉįÉÆ. ¥ÀAiÉÄê §gÉZï
ªÉļ À Û¯É , vÉÆ ²PÉÆð£ï
¥ Àq ÉÆ Ñ £Á. JPÁzÁªÉ¼Á
PÁAAiÀ iï eÁ¯Áågï vÁPÁ
¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAPï ªÀjÑ
§AzÁ§¸ï Û¬Ä D¥ À Å uï
PÀgÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï dÄ£Á¯ï
¨ s Á ¸ÁA i À i Á Û £Á , ¤w £ï
RĤ PÀgÀÄAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï
eÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA ¤w£Á£ï,
§° eÁAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ
«ªÀgï WÉvÉÆè. §° eÁA«Ñ
ªÀåQÛ, dÄ£Á¯ÁaZï ¨ÁAiÀiïè
eÁªÁ߸ï°è!
ªÀÄí¼Áågï, dÄ£Á¯ï
¸ÀévÁB D¥Áè÷åZï ¨ÁAiÉÄèPï
gÀ¸ÁÛ÷å ªÀAiÉÄèA PÁqÀÄAPï
aAvÁ¯ÉÆ. PÁgÀuï, wPÁ
dÄ£Á¯ÁZÉA PÁªÀiï ¥À¸ÀAzï
£Ávï¯ÉèA, ²ªÁAiÀiï dÄ£Á¯ï
KPï RĤUÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Ä
wuÉA ¥ÁmÁè÷åZï ¢¸ÁA¤
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯ÉèA. w
vÁZÁ «g ÉÆÃz sï ª É vÁ
ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, D¥ÁÚPï¸ïZï
¸ÀAaÃPÁgï D¸ÉÆÑ ¥À¼Àªïß,
dÄ£Á¯Á£ï wa RĤ PÀgÉÆÑ
¤tðAiÀiï WÉvï¯ÉÆè, D¤
vÉA PÁªÀiï vÁuÉ ¤w£ÁPï
¢¯ÉèA.
D¥Áè÷å ̈ ÁAiÉÄèPï PÉzÁ¼Á
D¤ RAAiÀÄìgï ªÀiÁgÉÑA ªÀÄíuï
dÄ £Á¯Á£ï D¯ ÉÆZ É £ï
ªÀiÁAqï°è. vÁå ¥ÀæPÁgï, ¤w£ï
dÄ£Á¯ÁZÁ ªÀiÁAqÉß÷å ¥ÀæPÁgï
¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆè. dÄ£Á¯Áa
¨ÁAi À iïè ¥ sÁwªÀ iÁ »PÁ
¥À¼ÉvÁ£Á, ¤w£ï xÀAqïUÁgï
eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï w CAvÀåAvï
¸ÉÆ©üÃvï D¤ RAZÁAiÀiï
¦ü°ä »gÉƬģÁPï ̧ ÉÆqÀÄ£ï
¢Ã£Ávï°è. ¤w£Á£ï wPÁ
ªÀ iÁgÉÑA ªÀÄ£ï §zÀÄè£ï,
w PÁ dÄ £Á¯Áa EbÁ Ò
w½ì°. DAiÀiÁÌ°è ¥sÁwªÀiÁ
dÄ£Á¯ÁZÉ gï RĨÁ½ î .
wPÁ PÀ¸ÉAAiÀ iï ¸ÀªÀ iÁÓªïß
°¥ÉÇ£ï gÁªÉÇAPï ¤w£Á£ï
¸ÁAUÁÛ£Á, ªÉ¼Á PÁ¼ÁPï
gÁPÉÆAPï, ¥sÁwªÀiÁ °¦è.
D¦è ¨ÁAiÀiïè RAAiÀiï
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA
dÄ£Á¯ÁPï PÀ¼ÉîA £Á. vÁaA
¸ÉÆzsÁßA ¤¥sÀð¼ï eÁvÁ£Á,
vÁPÁ ¤w£ÁZÉgï zÀĨsÁªï
eÁ¯ ÉÆ . ¥ À Å u ï ¤w £ï
AiÀÄQ£ÁAiÉÄ£ï D¥ÉÇè UÀÄ£ÁåAªï
£ É uÁ¥ ÀðuÁZ ÉÆ ª É Ã ¸ï
¥ÁAUÉÆ£ïð °¥ÀAªÁÑ÷åAvï
A i À Ä ± À¹ é eÁ¯ ÉÆ . D¦è
¨ÁAiÀiïè ©üAAiÀiÁ£ï ¥ÉǼÀÄ£ï
zsÁAªÁè÷å, wZÉxÁªïß D¥ÁÚPï
DvÁA D¥ÁAiÀiï £Á ªÀÄíuï
SÁwæ eÁvÀZï, dÄ£Á¯ï
¦QgÉ«Ãuï eÁ¯ÉÆ. °¥ï¯Áèå
¥sÁwªÀiÁ, xÉÆqÁå vÉA¥Á
G¥Á æ A vï . d Ä £Á¯Áa
‘ P À Ä Ar è ’ ¥ É Ç° ¸ÁA ZÁ
PÁ£ÁAvï ¥sÀÅAQè. dÄ£Á¯ÁZÁ
º À P À ð v É A Z É g ï z ÉÆ ¼ ÉÆ
zÀªÀgï¯Áèå ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ
ºÁwA dÄ£Á¯ï ¯ÁUÁÛ£Á,
§ZÁªÉSÁwgï dÄ£Á¯Á£ï
D¦è ¦¸ÀÄ Û¯ï PÁqÀÄ£ï,
¥ÉÇ°¸ÁAZÉgï ªÁgï PɯÉÆ;
¥ÀjuÁªÀ iï, ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ
UÀļÁåAPï dÄ£Á¯ïZï §°
eÁ¯ÉÆ.
¤w£ÁPï dÄ£Á¯ÁZÉÆ
eÁUÉÆ ¯Á¨sÉƸïè. vÀ¸ÉA vÉÆ
vÁZÁ ªÀíqÁè÷å ªÀÄÄSÉ°AZÁ
ªÀÄdw£ï, ̈ sÁAiÀiÁèå UÁAªÁAPï
¥ÁªÉÇ è . dÄ£Á¯Á¥Á æ ¸ï
§gÁå£ï PÁªÀ iï P À gÁ Ñ÷ å
¤w£Áa vÀgÀQÌ ªÉVÎAZï eÁ°.
¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁA¤ PÀµÀÖªÀiï
D¦ü̧ ÀgÁAPï D¥Áè÷å PÁªÀiÁPï
G ¥Á A i É Æ U À Ä ì A Z Á A v ï
¤w£ï ¨sÁjZï ºÀıÁågï
eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÀ¸ÉA
EArAiÀ iÁAvÁèå P ÀµÀ ÖªÀ iï
D¦ ü ¸ À gÁA P ï dw£Á £ï
¨ÉƯÁìAvï WÉvï¯ÉèA.
D¥ÉÇè fêï j¸É Ìgï
WÁ®Ä£ï, ̧ ÀäVèAUï AiÀĸÀªÉéAvï
PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß,
¥sÁAiÀiÁÝ÷åAvÉÆè 10% zÀÄqÀÄ
¤w£ÁPï ¯Á¨sÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA
¤w£ï D¤ dw£ï xÉÆqÁåZï
vÉA¥Á£ï ¥ÁA¬Äê PÉÆgÉÆqï
gÀÄ¥ÁåAZÉ zsÀ¤ eÁ¯Éè. ºÁAa
D¸ïÛ ªÀÄÄA§AiÀ iÁAvïZï
£ÀíAiÀiïì, EArAiÀiÁZÁ ̧ À¨sÁgï
eÁUÁåA¤ G©ü D¸ï°è.
PÉÆgÉÆqï PÉÆgÉÆqÁAZÉÆ
ZÉÆgÉåZÉÆ ªÀiÁ¯ï °¥ÀAªïÌ
v Á A a A U É Æ z Á ª À i Á A
¸À¨sÁgï PÀqÉ£ï D¸ï°èA.
ºÁAZÉA PÁªÀ iï ¨ sÁjZï
¸ÀÄQëêÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA D¤
JzÉÆ¼ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ £ÀzÉæPï
ºÉ ¥ÀqÉÆAPï £Ávï¯Éè.
ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï DAvÀgÁ¶Öç
«ª À iÁ £ï ¤¯Á ÝuÁAvï ,
gÀhiÁqÀÄ-¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï
PÀjÑA ¥ÁAZï duÁ, ªÀÄÄPÉñï,
¥Àæ¨ÁPÀgï, ¸ÀAvÉƵï, ¸Á«wæ
D¤ ¤Ã¯ÁzÉë PÉzÁ¼ÁAiÀiï
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁªÀiï
PÀgÁÛ°A. eɪÁuï¬Ä ºÁAZÉA
¸ÁAUÁvÁZï. ¸ÀVîA D¥Áè÷å
WÀgÁ xÁªïß eɪÁÚZÉÆ qÀ¨ÉÆâ
ºÁqÁÛ°A D¤ JPÁªÉÄPÁZÁ
q À¨Á â åA v É èA ªÁAlÆ£ï
eɪÁÛ°A.
ºÁå ¥Á¬ÄÌA ªÀĺÉñï
¥sÀPÀvïÛ 35 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ
vÀj ¦qɸïÛ. vÁPÁ n©
D¸ï°è. vÉÆ PÉzÁ¼ÁAiÀ iï
RAw£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. D¥ÀÅuï
ZÀqï vÉÃA¥ï ªÁAZÉÆ£Á
ªÀÄí½î vÁPÁ RAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï
zsÉƸÁÛ°.
2000-Avï DUÉƸïÛ
¥Á«ê¯ÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ vÉÆ. KPï
«ªÀiÁ£ï zÀĨÁAiÀiï xÁªïß
DAiÉÄèA. ¤w£ï ¹AUÁ¥ÀÇgï
xÁªïß ¸Ëvï D¦üæPÁ D¤
xÀAAiÀiï xÁªïß zÀĨÁAiÀiï
ªÀZÉÆ£ï, vÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiï
¥Áªï¯ÉÆè.
¤w£Á£ï ¸ÁAUÁvÁ
ºÁqï¯ ÉÆ è ¸Á ª À i Á £ ï
«AZÀÄ£ï ‘mÉÆæ°’Avï ̈ sÀgÉÆè.
zÉÆÃ£ï ¸ÀÄmïPÉù D¤ KPï
n«ZÉÆ ªÀíqÉÆè PÁlÆð£ï.
‘mÉÆæ°’ ¯ÉÆlÄ£ï, PÀµÀÖªÀiÁ
PÀIJ£ï ªÉvÁ£Á, ¤w£ÁZÉA
¸É¯ïè ¥sÉÇÃ£ï ªÁeÉèA.
¯ Á ¬ Ä ß g ï d w £ ï
D¸ï¯ÉÆè. ¤w£Á£ï PÁAAiÀiï
«ZÁgÉÑ D¢AZï dw£Á£ï,
¤w£ÁPï ZÀvÁæAiÀ iï ¢°.
DAiÀiÁ̯ÉÆè ¤w£ï, D¸Á
vÀ¸ÉA ‘mÉÆæ°’ mÉÆAiÉÄèmÁ
RIJ£ï ¯ÉÆlÄ£ï UɯÉÆ.
‘mÉÆæ°’ ªÀAiÉÆè n.«.ZÉÆ
PÁgÀÆÖ£ï zÉAªÀªïß, ºÉuÉ
vÉuÉ ¥À¼É¯ÁUÉÆè. vÁZÉ-
gï PÉÆuÁ¬ÄÑ ‘¤UÁ’ £Á
ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓvÀZï, vÉÆ D¸Á
vÀ¸ÉA ‘mÉÆæ°’ ¯ÉÆlÄ£ï,
PÀµÁÖªÀiÁAvÁèå£ï ±Á©üvÁAiÉÄ
£ï ¥Á±Ágï eÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ
eÁ¯ÉÆ.
UÀeÁ¯ï QvÉA w DAiÀiÁÌ:
vÁå n.«.ZÁ PÁgÀÆÖ£ÁAvï,
40 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÁPï¬Ä
ZÀqï ªÉƯÁaA ªÀeÁæA
D ¸ï° èA . ¹A UÁ¥ À Ç gï
D¤ ¸Ëvï D¦üæÃPÁ xÁªïß
¸ÀäVèAUï PÉ°èA wA ªÀeÁæA,
zÀĨÁAiÀiï ºÁqÀÄ£ï ¤w£ï
D¬Ä¯ÉÆè. zÀ¨ÁAiÀ iÁAvï
¸ÀA¸ÁgÁZÁ RAZÁAi À iï
PÉÆuÁê÷å xÁªïß PÉÆuÉAAiÀiï
QvÉÆèå¬Ä ªÉƯÁ¢ÃUï ªÀ¸ÀÄÛ
ªÀgÉåvï. (D¦üªÀiï, ¨Áæªïß
±ÀÄUÀgï, ºÉgÉƬģï C¸À°A
ªÀiÁzsÀPï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉÆqÀÄ£ï)
ºÉgï zÉñÁAvÁèå PÀµÀÖªÀiÁAvï
eÁAªÉÑ¥ÀjA vÉÆAzÉæ xÀAAiÀiï
wvÉè D¸Á£ÁAvï. ²ªÁAiÀiï
zÀĨÁAiÀ iÁAvï PÀµÀ ÖªÀ iï
D¦ü¸Àgï ¤w£ÁPï §gÁå£ï
ªÀ¼ÁÌvÁ¯É.
zÀĨÁAiÀiï xÁªïß ¤w£ï
ªÀeÁæA n.«.ZÁ ¨ÉÆPÁìAPï
¨ s À g À Ä £ ï , ª À Ä Ä A§A i À i ï
¥Áªï¯ÉÆè. ªÀÄÄA§AiÀ iÁÑå
J g ï ¥ É Ç m Á ð x Á ª ï ß
¤w£ÁPï ¸ À Ä®¨ÁA i É Ä £ï
dw£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ¯ÉÆ.
GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï
G¥ÁÌvÁð.
w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.
ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.
GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.
¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.
200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘¥ÉÊ°£ï’‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà
æuàÔj"¿Ú}aúrª|YOtqDjŒ:uÈà:}ÓoÛ}?ošõÇ‘æu|YO"àa"|?}’(Ó}œÚu|ÖoÇq;oÚo<};oú‰Úoà^AjtÀÓo‘=uÑÙoà:}!PœÚ}Øo?oàä+=jÚu|Bj<}ùY¥ÔjÚ}§’Aj"ÀÜ}DoàÔ}?ušàå]|D}ù"bÖuÚ}]|D}DoÚo¥ÇAjtÀÓo+=jÚu|Bj<}Do;}Ç<o:}?ušàq^æluà]Dušàå
qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ;oú‰Úo<}]?uršõÇ(àÙu|dÛ}q^EuÚ}Ôj"fÒr
DuA}‹ÚoAuÑšà:jÚ}h"]Doà]|D};jrÓ}ÖjÛur<}ÖjÛur<}Ò":obå!Dj?oÇ
AuèoÚ}+fxÖoÇà^]?ušà‘=kuÑš|Úo’_Ò"àA}xDj"Új"ú?ošõÇ=jOtšõÇ]Do;nkoA}‹Ö};jrÓ}%@ØoA}‹;uÛoAj"O{}<oÇ<}Djà=jÑÚ}®ÔjrÜ}Øo?uràå
‘=kuÑš|Úo’AjYºàNÖoA}Øo?uràå
Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.
Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï
10 April 16 2016
dw£ÁZÉA ¸ÉnÖAUï, PÀµÀÖªÀiï
D¦ü¸ÀgÁ¸ÀAVA D¸ÁÛ¯ÉA.
¥ÀÅuï ºÁå ¥Á«ÖA,
QvÉAV qÉ°í xÁªïß ̧ Éà²AiÀįï
PÀµÀÖªÀiï zsÀ¼ï ¥Áªï¯Áè÷å£ï,
ª À Ä Ä A§A i À iÁ Ñ å P À µ À Ö ª À i ï
D¦ü¸ÀgÁA¤, dw£ÁPï ¥sÉÇ£ï
PÀgÀÄ£ï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUï°è.
¥ÀAiÉÄèA R¨sÁgï ªÉļï°è
vÀgï, dw£ï ¤w£ÁPï ªÀiÁí¯ï
ºÁqÀÄ£ï AiÉÄãÁPÁ ªÀÄíuï
¸ÁAUÉÆÛ. ¥ÀÅuï D¬Ä£ïß WÀqÉå
¸ÀUÉîA WÀqï¯Áèå£ï, PÁAAiÀiï
G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè. dgÀÛgï,
¤w£ï ªÀ iÁí¯Á ¸ÀªÉÄÃvï
¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁèågï, vÁPÁ
PÉÊzï PÀgÀÄ£ï vÁAZÁ ¸ÀUÁîå
DqÁØ÷åAZÉgï PÀ¨ÁÓ PÀgÀÄ£ï,
U ÉÆzÁªÀ iÁA¤ D¸ï¯ÉÆè
¸À¨sÁgï PÉÆgÉÆAqÁAZÉÆ
ªÀiÁí¯ï ¸ÀgÁÌgï ¸Áé¢Ã£ï
P Àg ÉÆÛ ªÀ iÁvï æ £ À íA i À iï,
zÉÆUï¬Ä ̈ sÁªÁAPï eÉʯï¬Ä
eÁvÉA.
ªÀÄÄPÉè gÀUÉî DqÁAªïÌ
dw£Á£ï, ¤w£Á£ï ºÁqï¯ÉÆè
ªÀiÁí¯ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï,
D¥ÁÚPï §ZÁªï PÀgÀÄ£ï,
s̈ÁAiÀiïæ AiÉÄà ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï
¢°è. ¤w£Á£ï ¨sÁªÁ£ï
¸ÁAUï¯Áèå¥ÀjA PɯÉèA D¤
vÉÆ ¨ sÁA i À iï æ A i É ÄÃAªïÌ
¸ÀPï¯ÉÆè. vÁPÁ Wɪïß dw£ï
PÁgÁgï PÀÆqÉèZï ªÀiÁAiÀiÁUï
eÁ¯ÉÆè.
PÁPÁì ¨sÁAiÀiïæ ªÀíqÉÆè
eÉÊvï n.«.ZÉÆ ¨ÉÆPïì
¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÑA ªÀĺÉñÁ£ï
¥À¼ÀAiÉÄèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á
¥ÀAiÉÄèA, JPÁ ªÀÄ£Áêå£ï vÉÆ
¨ÉÆPïì ‘mÉÆæ°’ ªÀA iÉÆè
zÉAªÀA i À iÁÛ£Á, ªÀĺÉñï
gÀhiÁqÀÄ Wɪïß PÁPÀÄ¸ï ¤vÀ¼ï
PÀgÀÄ£ï UɯÉÆè. vÁå ̈ ÉÆPÁìZÉgï
zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï, ªÀĺÉñï
vÁåZï ªÀoÁgÁAvï ¨sÀAªÉÇ£ï
D¸ï¯ÉÆè. ¨ÉÆPÁìAvï QvÉA
vÀj «±Éõï D¸ÉÆAPï
¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï
vÁPÁ eÁ¯ÉÆè. (DvÁAZÉ¥ÀjA
eÁ¯É èA v À gï, ¨ ÉÆA¨ï
D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï
aAvÀÄ£ï, ‘JPïì¥ÉÇ蹪ï
rªÁA i À iï ì JPï ì¥ Àmïð ’ PÀÆqÉèZï ¥ÁªÉÛ. D¥Éè ¥ÉmÉ
¸ÁAUÁvÁ Wɪïß vÀ¥Á¹Ú
PÀgÀÄAPï ©üvÀgï QvÉA D¸Á
ªÀÄíuï ¥À¼ÀAiÉÄÛ)
¸ÁAeï eÁAªïÌ D¬Ä°è
D¤ ºÁå PÁªÀiÁUÁgÁA¤ WÀgÁ
¥ÀvÀÄðAZÉÆ ªÉ¼ï eÁAªïÌ
D¬Ä¯ÉÆè. D£Áxï ¥ÀqÉÆ£ï
D¸ï¯Áè÷å ¨ÉÆPÁìPï D¥ÉÚ
PÀ±ÉA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÑA ªÀÄíuï
ªÀĺÉñï vÀQè RZÀÄðAPï
¯ÁUÉÆè. PÁAAi À iï vÀjÃ,
©üvÀgï Rd£ï D¸ÀÛ¯ÉAZï.
PÀµÀÖªÀiÁAvï qÉ°íZÉ ̧ Éà²AiÀįï
D¦ü̧ Àgï UÀĦÛA ¥Áªï¯Áè÷å£ï,
R¨sÁgï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀäUÀègï,
¨ÉÆPïì ©üAiÀiÁA£ï ¸ÉÆqÀÄ£ï
zsÁAªÁè ªÀÄí¼ÉÆî RgÉÆ CA-
zÁeÉÆ ¯ÁAiÉÆè vÁuÉ.
¨ÉÆPïì ̈ sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á,
¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁèågï D¥ÁÚPï
eÉʯï eÁAiÀiïÛ. QvÉA PÀ-
gÉÑA ªÀÄíuï aAvÁ£Á, vÁZÉA
PÉƱÉqïÝ vÁPÁ ̧ ÁAUÁ¯ÁUÉèA.
‘C¸ÉAA i À iï vÀÄA D¥Áè÷å
¦qÉPï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï ̧ ÀzÁAAiÀiï
ª É Æ g É Æ £ ï D ¸Á A i À i ï .
¸ÁA¥ÀÅöØ£ï ¥ÀqÁè÷ågï eÉʯÁPï
ªÀZÀÆ£ï ªÉÆgï’ ‘ªÀíAiÀiï eÁ¯ÉèA eÁvÁ,
¸ À Ä mÁ è å g ï ªÁAZ ÉÆ è A ,
zsÀgÁè÷ågï eÉʯÁAvï ªÉįÉÆA’ D¥Á Ú PïZï ¸ÁAU ÉÆ£ï ,
ªÀĺÉñÁ£ï gÀhiÁqÀÄ zÀĽAvï
¯ÉƼÀªïß GzÁÌAvï ©üdªïß,
vÉÆ ¨ÉÆPÁìZÉgï ¯Áªïß
¨ÉÆPïì ªÉÄí¼ÉÆ ªÉÄí¼ÉÆ PɯÉÆ.
¨ÉÆPÁìZÉA PÁqïð ¨ÉÆqïð
¦AdÆ£ï ¥À¼ÉvɯÁåAPï vÉÆ
ªÉÄí¼ÉÆ PÀ¸ÁæåZÉÆ ¨ÉÆPïì
¢¸ÉÑ¥ÀjA PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè.
ºÉA vÁZÁ JPÁ ̧ ÁAUÁw
¤Ã¯ÁzÉë£ï ¥À¼É¯ÉA. wPÁ
ªÀ ĺÉñÁZÉgï zÀ ĨÁªï
eÁ¯ÉÆ. vÀPÀëuÁ wuÉ ºÉgï
PÁªÀ iÁUÁgÁAPï ¯ÁV ÎA
D¥Àªïß ¸ÁAUÉèA. ¸ÀAvÉƵï,
¥Àæ§PÁgï D¤ ¸Á«wæ ¸ÀVîA
ªÀĺÉñÁ PÀqÉ£ï ¥Á«èA.
UÀeÁ¯ï «ZÁgÁÛ£Á,
ªÀĺÉñï ̧ Àvï ̧ ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀVîA WÁ§jèA.
“j¸ïÌ WÉ£ÁPÁ, PÀµÁÖªÀiÁAvï
¨sÁAiÉÄè D¦ü¸Àgï D¸Ávï.
©üvÀgï QvÉA D¸Á ªÀÄíuï
£ ÉuÁ¸Á Û £Á, ¸ÁA¥ À Å Ø £ï
¥ÀqÁè÷ågï vÀÄf UÀvï eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ°A. D¤ ¥ÁmÁè÷å
¥ÁAAiÀiÁA¤ ¤¸Áæ°A.
“¸ÁA¥À Å Ø£ï ¥ÀqÁèågï
ºÁAªï ¥ÀqÁÛA, ¥ À Åuï
vÀÄ«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌ » UÀeÁ¯ï
¸ÁAUÉÆAPï ªÀZÁ£ÁPÁvï.
vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ªÀÄdvï PÀj£Á
eÁ¯Áågï ªÀíqï £Á. ¥ÀÅuï
aPÉÌ ̈ ÉÆPïì GPÉÆè£ï ªÀÄíeÁ
ªÀiÁvÁågï ¢AiÀiÁ, ªÀiÁíPÁ vÉÆ
GPÉÆèAPï vÁAPÁ£Á. ̈ sÁjZï
dqï D¸Á” ªÀÄíuï ºÁvï
eÉÆqÁÛ£Á, ¨ÉÆPïì GPÉÆè£ï
¢ÃAªïÌ¬Ä vÁZÉ ¸ÁAUÁw
DAiÀiÁ̯ɣÁAvï ©üAiÀiÁ£ï.
PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆè ªÀĺÉñï
DvÁA PÀ¸ÉÆ GPÉƯÉÆÑ
vÉÆ ¨ÉÆPïì ªÀÄíuï «gÁgï
eÁvÁ£Á, qÉ°íZÉÆ KPï
PÀµÀÖªÀiï D¦ü¸Àgï PÁPÁìPï
DAiÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Àªïß JPÁ
WÀqÉåPï ªÀĺÉÃ±ï ¸ÀUÉÆîZï
WÁªÉįÉÆ. vÀj, D¥ÁÚPï vÁuÉ
PÀÆqÉèZï ¸ÁA¨Á¼ÉîA.
“ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ¨ÉÆPïì,
ºÁAUÁ QvÁå Pï D¸Á?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ªÀĺÉñï
ªÀÄíuÁ¯ÉÆ -
“vÉÆ PÀ¸ÁæåZÉÆ ¨ÉÆPïì
¸Àgï. ªÀiÁíPÁ GqÉÆAªïÌ D¸Á.
ªÀĸÀÄÛ ªÀd£ï D¸ï¯Áèå£ï
ºÁAUÁZï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á” “ª À g ÀÆ £ï DvÁAZï
GqÀAiÀiï.....” ªÀÄíuÉÆ£ï,
vÁå D¦ü¸ÀgÁ£ï, ªÀĺÉñÁPï
ªÀÄdvï PÉ°.
‘z É Ã ªïZï ¥Áª É Ç è ’ ªÀÄíuï ªÀÄwAvï aAvÀÄ£ï,
eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, vÀPÉègï
ªÉļï¯ÉÆè ¨ÉÆPïì Wɪïß
ªÀÄÄPÉñï ZÀ¯ÉÛ gÁªÉÇè.
PÁ¼ÁÓAvï zsÀqÀÝqÁåAZÉA ¨sÉåA
D¸Áèågï¬Ä, PÀµÁÖªÀiÁAvÁèå£ï
C¸ÉA ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆQÃ,
vÉÆ DªÉÆìgÁ£ï vÀPÉèªÀAiÉÄèA
ª À e Á £ ï ª É V Î A Z ï
¨sÁAiÀ iïæ GqÉÆAPï ªÉvÁ
ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA.
ªÉZÁ vÁPÁ ̧ ÀUÉî D¦ü¸Àgï
¥À¼ÉvïÛ gÁªÁ¯ÁUÉè, ²ªÁAiÀiï
vÁå ¨ÉÆPÁìAvï QvÉA D¸Á
ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuïAZï aAvÀÄAPï
UɯÉA £ÁAvï. ªÀĺÉñÁZÁ
£É¸ÁÚgï vÉÆ ©üvÀgï PÁªÀiï PÀ-
gÉÆÑ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ¯ÉA. ̈ sÁAiÀiïæ
¥Áªï¯ÉÆè ªÀĺÉÃ±ï ¨ÉÆPïì
¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÀiïì ¥ÀgÁåAvï
GPÉÆè£ï ZÀ¯ÉÆè. gÀ¸ÁÛ÷åPï
¥ÁªÉÇ£ï, KPï mÉQì DqÁªïß
¨ÉÆPïì mÉPÉëZÁ ªÀAiÀiÁèå PÁå-
jAiÀ iÁgÁZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï,
D¥Áèå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè.
¸ÁAeÉgï ªÀĺÉñÁZÁ
WÀgÁ vÁZÁ ̧ ÁAUÁvÁ PÁªÀiï
PÀjÑA ¥Á«èA. ¨ÉÆPÁì ©üvÀgï
QvÉA D¸Á ªÀÄíuï «ZÁj
¯ÁVèA. ªÀĺÉñÁ£ï ¨ÉÆPïì
zÁPÉʯÉÆ. vÁAvÀÄA ¥À¤ð
n.«. D¸ï°è. Ewè «Äí£Àvï
PÀgÀÄ£ï, ©üAiÀiÁ£ï vÉÆ ̈ ÉÆPïì
¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï, MmÁÖgÉ
ªÉÄ½î »Zï ¥À¤ð ¨Áè÷åPï
JAqï ªÁAiÀ iïÖ n.«.V?
PÉÆuÉ vÀj, DªÀiÁÌA ¥À¸ÀAiÉÄèA
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀÄíuï ̧ Á«wæ
¸ÁAUÁ¯ÁVè.
“vÀÄ«ÄA £ÀíAiÀiïì ¥sÀ¸ï¯ÉÆèA
ºÁAªï. vÀÄ«ÄA vÀgï, ̈ ÉÆPÁìPï
ºÁvï ¢ÃAªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgï
£Ávï¯Áè÷åvï” ªÀĺÉñï
RAw£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
D¬Ä°èA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï
D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ UÉ°A.
‘ P À ¸ À°A ª À Ä £Á ê ÷ å A ,
©üªÀÅöÌjA RAaA. xÀAAiÀiï
¯ÁVÎA gÁªÉÇAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï
£Ávï°èA , DvÁA Qv ÉA
ªÉļÁîAV ªÀÄíuï ¥À¼ÀAªïÌ
DA i À iÁ è ÷ åA vï . PÁAA i À i ï
D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï,
ªÁAmÉÆ¬Ä ªÀiÁVÛA. vÀĪÀiÁÌA
¢vÁA ªÁAmÉÆ. KPï gÀÄ«¬Ä
¢Ã£Á vÀĪÀiÁÌA ¥ÀzÉÃð±Á£ÉÆ’ GvÁæA V½îA ªÀĺÉñÁ£ï,
vÁAZÁ ¥Ángï.
ªÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áêå PÀqÉ£ï
¥ÀAiÉÄê AiÉÄvÁ£Á, vÀQè¬Ä D¦êZï
AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ªÀiÁ®ÏqÁåAa
UÁízï D¸Á. vÀ¸ÉAZï D¥Áèå
§ÄzÉÆéAvÁÌA iÉÄ£ï, Deï
ªÀĺÉñÁ£ï PÉÆgÉÆAqÁAZÉÆ
¥sÉUÉÆð ¸ÀzÁÞ÷åPï ¸ÀªÁðA
xÁªïß °¥À¬Ä¯ÉÆè.
W À g Á ¥ Á ª ï ¯ Á è ÷ å
ª À Ä º É Ã ± Á £ ï ¨ É Æ P ï ì
GW À qÁ Û £ Á , v Á A v À Ä A
D¸ï¯Áè÷å ªÀeÁæAPï ¥À¼Àªïß
v Áa A C A v À ª À Ä ð ¼ Á A
Gqï°èA!!! ZÁ½¸ï PÉÆ-
gÉÆqÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA vÁZÁ WÀgÁ
¥Áªï¯ÉÆè!!! ¸ÀzÁÞ÷åPï vÁå
¥sÉUÁåðPï °¥ÀAªÉÑA ¨sÉÆêï
UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸ï¯É èA.
zÉPÀÄ£ï, PÀÆqÉèZï vÁuÉ
vÁAwèA ªÀeÁæA °¥Àªïß, vÁå
¨ÉÆPÁìAvï D¥Áèå ¥À£Áåð
ªÀiÁ¼Áågï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è
¥Áqï eÁ°è ¥À¤ð n.«.
zÀªÀgï°è D¤ D¬Ä¯Áè÷å
vÁZÁ ¸ÁA UÁA vÁ å A P ï
zÁPÀ¬Ä¯ÉèA.
£Á eÁ¯Áågï zÁPÉ ëuÉPï
ªÀZÀÄ£ï, vÁAPÁA¬Ä ªÁAmÉÆ
¢ÃAªïÌ ¥ÀqÉÆÛ. ªÀ¸ïð-¨sÀgï
PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀĺÉñÁ£ï
PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA, vÁa ¨sÀ¯ÉÊQ
§j £Á ªÀÄíuï.
D e ï ª À Ä º É Ã ± ï
ªÀiÁºÁgÁµÁÖçAvÁèå ‘PÀÄqÁ¯ï’ ªÀÄí¼Áî÷å ±ÉgÁAvï ¨sÉÆêï
UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï eÁªïß fAiÉĪïß
D¸Á. vÁaA ¸À eɪÁÚaA
ºÉÆmɯÁA D¸Ávï. ZÁågï
gÁA«ÑA ºÉÆmɯÁA D¸Ávï.
wÃ£ï §AUÉè D¤ ¸À¨sÁgï
¥sÉèmÁA D¸Ávï ¨ÁqÁåPï
¢°èA. ªÀgÁì G¥ÁæAvï
¨sÉÆÃªï ªÀíqï ‘qÁAiÀÄäAqï
ª À Ä Z ÀðAmï ’ P ï ª À eÁ æ A
«PÁÛ£Á, vÁAZÉA ªÉƯï vÁPÁ
¥À£Á߸ï PÉÆgÉÆAqÁPï¬Ä
ZÀqï ªÉļï¯ÉèA.
¸ À gÁ Ì gÁZÁ £ À z É æ P ï
¥ÀqÁ£Á±ÉA, vÀQè RZÀÄð£ï,
¨ÁåAPÁZÉÆ ¯ÉÆãï Wɪïß
ªÀĺÉñÁ£ï eɪÁÚZÉA KPï
ºÉÆmɯï WÁ¯ÉA. ¸ÀªÁ̸ï
KPï KPï PÀgÀÄ£ï eɪÁÚaA
D¤ gÁA«ÑA ºÉÆmɯÁA
ªÁqÀ¬ÄèA. C¸ÉAZï D¹Û
Wɪïß WÁ¯ÉÆå.
Deï n© D¸ï¯ÉÆè
ªÀĺÉñï ̈ sÀ¯ÉÊPÉAvï fAiÉĪïß
¸ÀA¸Ágï ¨sÀAªÁÛ. vÁa ¦qÁ
RAAiÀiï UɯÁå ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁZï
R¨sÁgï £Á. D¥Áè÷å ̈ ÁAiÀiïè
¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA gÁAiÀiÁ¼ï
ft fAiÉĪïß D¸ï¯Áè÷å
ºÁPÁ, ‘¸ÁºÉ¨ï ªÀĺÉÃ±ï’ ªÀÄíuï ªÀ iÁ£ï ¨ÁUÁªïß
D¥ÀAiÀ iÁÛvï. ºÉÆ DvÁA
¥ÉÇ°nPÁìAvï¬Ä jUÁè ªÀÄíuï
R¨sÁgï. Jgï¥ÉÇgÁÖAvï
PÁ¯ÉÆÑ PÁPÀĸï zÀÄAªÉÇÑ, n©
ªÀĺÉñï, Deï ¸À¨sÁgÁAZÁ
f¨Égï KPï UÉæøïÛ £ÁAªï.
* * * *
ª À Ä º É Ã ± ï
¸ÀzÁAAiÀiï PÁªÀiÁPï
ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁuÉ vÁZÁ
¸ÁAUÁvÁå ªÀAiÀ iïæ
gÁUï zÀªÀgÀÄAPï
£Ávï¯ÉÆè. vÁtÂA
v Á P Á ª À Ä d v ï
PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA
§gÁåPïZï ¥Àqï¯ÉèA.
11April 16 2016
Óoèo<j"DoÚ} Dj";koÚjÜ} Aj N;ošAjÜ}
Ôj"ÛoÇ :j";uÚ} )Ó} <jÔjÜ}Ç ÓoAj{} :j"Au"¥àÓoAj{}R:ušà?oÀ<}
Øo?oÇÚ}hr AjÀÛ} <oå :uà
æloY Aj"Ej:oºÖuàå :j"a" :uà
ÓoAj{} ùY<oBuà ÚoAošÇÚ}
:oÖuà ^|Ø} Aur|?} ùèo‰å
:jBuàØo?ošÇ<}GàÖoÇ ÓoAjt
aCoÇà:}hr:o:oœÚ}<oÓoå
q?}ŒßœÔj"ÛoÇàAur;uà)Ó}
=jAj~:}å;nkjãà;nkoA}‹)Ó}?oÀ<}
DurAoè}Ôj"ÛoÇDjúã?}qD}?ošÇ
Ejèu¿Ó}Aoèur<}Ò":o?uråBjE-
jÚoÖoÇ=jàÖoO"\Ó}qh"?urš
(úrš%:oœe!;kjÇÓë}ä:urAoè}
=jèuàA}x(ÓošÇÓ}<u|Aj"Ó}ùÚo‰å
:urAj"^D}Ôjj"ÛoÇÚ}Ö}¥q=ušà
íjìÚ} ùÚ}‹ä AoèoÓ} =jÛuš?urÇ
ÓoZÒr-æurZÒr ÓoÛ}‹äAoèo;uÔuÚ} Ajt\ Ajà;oº<o:uš
NY =jèu:o?urå :oÇ Aja~à
Ejèu¿Ó}^:jè}%;oÓ}Ò"|àA}
xDj"Új"Øo?uàå:oÖoDoàÔo:oä
%ØoºÛoÓ} =kjÙoxY (DjŒXÓo) NY%Øurºèu¥à?oÀ<}Buà)Ó}
%;oxúr|àÛ}̂ Ajt~Ü}Øo?uàå
:uà =jèuàA}x =jÈAod Ò"|àA}
x Dj"Új" Øo?uå DjAoxD}ä Aoèo
D j àDoÚ} ]Doà]|D}
N;urš<}àÖ} Au:o q^ :oÇ
DjAuà Wa:} DoÚj"àÓ} Djº:o/
ÖoÇ DjºæloAoà:} N;ošAjÜ}
EoÛu¥àhrÔjØu~ÖuàØoAo‹Doå
Dj;oŠÇÓ} Aj"eèoàÖuà ÓoÚ}
Çú›|:}È AoÛur<}àÖ} qDo‰å
:oÇ ^a"‰à Ao:oAjÚjÜ}hr
N;uršàÓ}?oÔošàåDj;oà^:}
Aj"ÀÜu¥=jYà<ja|<}=jÈÔj:uæljY:}
q^aÓod:}O"à:oÈà-:jà:oÈàq^ Aj"à:oÈà %;u:o:}å Au -
ræoO{}š ùà=jÑÇKÚ} DjAuà
#àKÚ}<uÙ} :jDj?oÇ :jà:oÈà
^a"‰à =oÚ jà= jYÓ} ÓoA -
jtàÖuà DjºÚjr=}q^=j;jŠ\à^
N;oš=oU íjìÛoAjè} Øo:uÖ}¥
qDo‰Aj"ÀÜuÇ:}åEoàÖu;nkoA}‹
=jO{}œÚoàAu¥N;ošÓ}NÚoÇ<}
dº|ÓoÚ}‹ Óoèo DjAuà Auèo-Óoèo<j"DoÚ} q=uÑš Aj"Ej:}
º AoÛjàA}x q^ %Ôo‰Ç<}
=oÖoÚj"àÓ} ;nkurÛoÇ DjàT‰à-Ôur|cªàÖuà !AjPàN<} ùÚu¥à
ÓoèoUÔjØ}~ØoA}‹Ôu?oÇå
N;ošAjÜ}BoY|YÓ}qDurà
Aj Ajt<jdÓ} q=ošÇ æz]
kÓ} ù›Aj":u ]Buà:} !AjBjÇÓ}
N;oš=} )Ó} NY-GY DjA -
jO{} Aj:j~Ao‰å q;kj"^Ó} q^
!:oÇ;kj"^Ó}(;urèoÇà;uSÓ}Aj=jÈ;jBj~<oîo\Ú})ØoàAu¥àq^]Dur<}Ò"àAu¥à=kjÚjÓ}DjAur§<}
íuìàA}x =koAuÑå a"\æloO{}È - eDoŒaÜu ØoàAo¥ N;ošAjÜuÓ}
-Dj";koÚjÜuÓ}qÛoÒ"§åDj";koÈ=o]Buà:}úrÜuàh"]àAo¥DjPEo
DjrÖj<oàÓ}ä AjtEu\Ó} ùrÛuš
=oXà-=kjûÛuàUà\<oDo‰à<uÔoÚo¥Ç-<oÓoÚo¥ÇN;ošÓ}Boà:}Y\Ú}:oÖuraÖoÚ}-a^Aj"O{}ù<}~
q=ošÇ<jÓoÚo:j¶Ó}æloAj<oàÓ}
q^ Ajt<jdù:uÓ} N;j"šàÓ} Aj
Dj";koÈàA}x=uÖoZØuå
EuÚoàÖu Aj"ÀÜu§ #:jÚoàÖu
ÖjrÓ} ;oùA}‹ ]àAu¥ q]à
DjA}~=jÈ;nkjAj{}Djº:oÖuÚ}(q=o®Eua»à))Ó}<j;jÚ}AjtYØuAjq=ušæov‰<}q]àUà\ØoO{}
åEuÚoà;uSîo\Ú}=jÈ;jBj~<o
Y\Ú} N;ošAjÜuÓ} vP"x?}
dº|ÓoY<oÒ"å Auèo-ÓoèoDjAuàÖjb¥NYàDjAjO{}dº|ùYœØuq^
&W~:}ùYØuå]DoAj";o£:}
;nkurÛur Au|è} q=ošÇ ælz]Ó}
AoÛoAjfÖo Aj Dj";koÚjÜuÖo
= jÑL~: u îo\Ú} A uÔ ur ¿
ÓoZØu Aj GU~Øuå ÙubaI<}
ä #àKÚ}<uÙ} DjAuà =jûDj‰Ó}-=j:oÈà Óo;jàNYÖoÇq;koÚo<}
q_š AjtEu:}ä !<ur’‡|Ô} q^
ØoÜoºO{} AoÛjàA}x a"À<j:}
ùYØuå Djº:o/Ó} !=jûªÛu|Ù}
ØoÜoºÒ"æljY:} !<ur’‡|ÔoxÚ}
ùÚj"àÓ}AuèoÖurDj;j"=jÒr|Ô}
ùÚu¥àY\Ú}=uÖoZØuäAuèoÖur
NÚur=koÒrŠØurZØuå
<jAuà :jà:}Èä Aj"à:}È q^
Ôur|cªAjDjàT‰àÓ}q=o®àa¥Aj
iú¥:jDjb=jÈAjâ\‰q=o®;nkjàO{}
Djº:o/ æoèo¢Ot§O{}å <oÓoY
Uà:o‹àÓ}ä æloAj<oàÓ} q^
aÖoÚoàÓ}ú]àÖ}q^vP"x?}
Aj"<oà:} EoZ<oÒ"å Aj"<o»à
Aj";kuàæljDur~àÓ}iÓoØuåaa;k}
NÚoÇ-GÚoÇaCjOtàÖuÚ}ÖjÖu~ùYØuå:oÇ̂ a"‰àAjt<jdÓ}Nè}
=oÈ=}‰Øo:oq^Aj":}aùd:}
ØoàA}xDo;k}ÇqDo‰å
BoY|YÓ} Dj";koÈ=} q^
N;ošAjÜuîo\Ú}q_šAjt<jdù:o
N]šØuåq:oàAjAjtTÚ}R:uà
DjÔu¿à ùÚj"àÓ}qDo? íjìÚoà:}Ö}¥ vl:jÚ} ÚoAuÑàÓ} qDo Aj
æloO{}È =jÛur<} <oàAoZŠÓ}
?urÓoAurÔoè}ØoàA}xAur<}
qDoT|Aj"Àèu¿àUà:j"<}æurÚuà
Aur<}q^;jâÛk}aÖoÚ}ù<}~
AoO{}ªUà:o‹à;nkoA}‹æloO{}
È =jÛoØuå ÓoÚjÜ}: DjàDoÚ}Dj"à;jÚ} q^ qùCj~Ó} ]Du¥
^a"‰àq=uÑšq:}¶aBoºD}h"
AoÛuràÓ}AoÙ}%T‰Øo:oå
]DoÓ};nkurÛuàÒr|ÔoAj
AoÇOtAj{}q=o®Ó}Dj"Ûj"œZ:}
q^ælj?oÒ"xæljY:};jAjÚj"àÓ}
DjÓo‰åDjÓofà-DoàØuÚ};nkurÛuàÖj?uràÓ}=uÖoZØuåDjAuàq=ošÇ
Dj;oàÖoîoÜo-_ÒrÜoÇÖuÚ}h" ;koÇ<} ;jAjYØuå <jAoÇ
=koÇBj<} q^ Au"|ù=}aià
AjtEu:} q=o®Ò"§å ]Dofà-Aj"e<oÇfà =j:oÈà AoUØuå
ÙubaI<} q^ <uÙ}AjÓ}~
DjDoÒ"<}DjàDoÚoUAjtEu:}
ØoÜoºO{}q^íjìÛoAurZaià
Fo<} Øur|Û}‹ Do;kj<oàÖur
NÚur%=uÑÇ|Ô}q^=koÒrŠ
ØurZØuåq=ošÇ<uDo®à:}Aj"ÀÜu§
ÛuÈdœàÔ} Du<}œ Óoèo<j"DoÚ}
N;oš=}ùY¥ÔjØ}~åíjìÚoà:ošÇ
ØoÜo‰Ç AjÀZ?} Aj"<o»àU
DjAuà iRŒ :j<oÇ~ I<oàÔ}
(ælj"ÔoÇ~à) ;nkoA}‹ ù"Aj"Ó}q=o®A}‹ Djº:oÖuà aBuš|CjÜ}
ùY:}‰ÚoAuÑàÓ}=uÖoZØuå
bbš DuÚoàA}ä
AjDjO{}å
NÔuš<})Ó}ÚuDurªÚuàÙ}%Ôu‰à
Øo?uàåæuràAoYÖoÇØoÔoÇÖuà
Aur|?}ÖjÛušàåùâCuÖoÇælj"àO{}x
ØoO{}\:ušà%;oÓ}Au"èuràÓ}
Dj"Új"Øo?uàå
DjæoÚ} AjDo~à =oBoÚ}
Øobàå )Ó} =oaªà BjEjÚoU
=jàÖoO{}‰DoàÔo:oAu"èo‰<oä
Aoè}=jèuã:u?oÇÖoÇGÖo~æov‰à
]|C}ªÔubåú;o‹àhr:oàÖo
]cªÓ} :ur =jÛ}?urš <oå
Øo?oÇY|EjÒ"~ÓoAj"e<oÇà:}
:oÖo (ÓzàÙoÓ} Doàæoè}
IAur Øo?oå “Euà ÚoAjOt” Aj"ÀÜ}!;kjÇÓëo<}Ej"ù"Aj{}]
båAjt:oÚoÇæoAo†Ç<}ÓoAj{}
EurÔo†A}‹íuì:ušàå
=jOtšÇEj=o‰Çà:}ùDjbÖ}¥
N;ošAjÜ} ]dš <oå eàAoè}
qh"?ošÇAuèoäÚj"ÓoUà=o<oà
Újs"ÛuràÓ} Dj"Új" Øobàå \à
AoèoÖo ;ur^| ù"i^à IAur
ØoA}‹ä ù"Dj"?ošÇ %;oxà:}
AoèuràÓ} ?oTšàå Új"ÓoÖu
?oÀ<}?oÀ<}=koàÙuÚjs"Ûur<}ä
%;oÓ};nkjãà;nkjãàÚoAuÑàÓ}Dj"Új"
Øo?uàåùÈAu"|Ü}Aoèoà:}Ajt\
IAuràA}x?oÔo‰<oä=kjÙoxYNY
%Øurèu¥à %;oÓ} Ajt:uÇ
ÚjàÔoÓ}N;oš?uàå%;ox=jÛu‹<}
(IP=o:j) :oÖur Auãæl jA}ÓoÛ}‹ ÓoÜu£?urå :uà =jèuàA}
x Ò":u?oÇàÖur Djàîurhr
%ÜurØo?uråAu"Àèuà%;oÓ}
_Ò"A}‹ ÔoàAuÑ¥ ?ur|Ó}
!DjºD}°Øo?uråÚuDurªÚuàÙo^
æoÔošà ;koà_šàå BjEjÚoÖoÇ
=jàÖoh"\Ó}Ò"àAuÑ¥q;oO{}
Ö oÚ } -=o àÖ} A o àÙ ur
;uàAuÑšå
Euà!BuàR:oÇÓ}Øo?uà?
!;kjÇÓëo<} :j":j"~Djælo q=uãbå
Aoè} =jèuã:u?oÇÓ} ÓoAjtà:ušà
^Óo¿Ò"šàÖ} EoÇ DjAo~Ó}
ÓoÚoÜ}Aj"ÀÜ}ùèur<}qÒ"šàå
:oÓoDur;j"<}EoÛ}‹=j:oÇ~<}
:oÖoÓoAjtÓ}<u|Aj"Ó}ú?urå
;nk urÛoÇÖ}¥ Ej=o‰Ç^à Ejf¿
=j:oÇ~<}WAoè}ØobåÔoàA}
hrùèuæljY:}Øo?urå
— q;koÚo<}YÖj¥Û}~ a"Úoà;jä
Øu=jûŒ (æuàÔj"¿Ú})
ØoÔur aÓoÈ=oÓ} qDo
eÔo~<}Aj"YOtÔurÚuXª#ÔjØu~=oÙošÇ<}ä
Øur|Û}AjtÔo~Ú}#ÔjØu~ÖoÇAuÑà@‰Ó}?oÔur<}ä
;u|a<jÔjÚ} dº|Ù}œ Eur|AjtÖoÇ %=oÈà:}ä
DuãàÙ}?ur|Úu<}œ#ÔjØu~Ó}20a"<j"ÙoUAoÙ}ä
Óoúr~è}ND}œDoªàÛo;nkoA}‹30a"<j"ÙoUAoÙ}ä
ÖjZ:}ù;nkurbÓ}?ur|Ó}Ajd‰ùÚo¥ÇAjÚmoÚoà:}
12DuàÛ}œØoÔuraÓoÈ=oÓ}qDoå
?uã=k}ÙoãAj{}Dj=oÈãO{}§T=k}ªqDu‰?uàå
R:uà AjtÀÓo aÖoÚo?
Djà=jÓ}~:
Mr. Stany Pereira09820992333
12 April 16 2016
!:o¶ÇÖur RÈOtè}=o:}Èå =ja:}È
!:o¶Ç<}=ja:}ÈDjæluÓ}Dj;oàÖ}¥q=uÑš
q;koÚ}]|A}‹Doàæoèo¿àå
^|?}ä #IO{}å
DjàDoY Uà:oŒÓ} q^ ØuI"ÖoÇ Uà:oŒÓ}
=kjÚjÓ} R:uà? DjàDoY Uà:o=} =jOt»àÖo q^
!]kÓoÚoaBoÇà:}Aj"Ej:}º]:o:jÚ}ä
ØuI"qAjtxàEjÚuÇÓošÇÓ}:oÖurDuAjÓ}
ØoàA}x q=jOt‰åØuI" :oÖuà ÚoØ}Ç
NbC}ªùÚj"àÓ}q=u|R›:oå
DuaÈ<}ä Óo=jûå
:oÜuà AjtÓo ]?ušà %:oÚ} AurÛušàå
q:oà EoàA} WÒ"àA} :jY| ùBuà? Ò"ÓoAu"ÓoÖuÚ} =o:uÇ@ä Dj:o¶<u¥àä
æljAj~Du¥àäæloAoÛ}‰;jAjÖur~-EuBuÔj"Ü}Aj"<o»ÇÖoWa:oà:}<oà:}:jÚ}eW@
WÒ"àA}xÖ}¥ ØoOt‹-Ot WÒ"àA}xAj"D}‰ ùC}ª qDo:}å EoÖu%=oÈà:}
:j"ØoÇWÜuÇÖuàEjÚuÇÓ}Au"|Ù}ÓoÛo‰<oä
NY|Öj:oÈO{}ÓoÜu¢å
ØudœÓoä æurà;u?}å
qa"à GÚoÇ RÈd‰ dŒY:o<} WÒ":oàA}
T? :jBuàWÒ":oàA}:jÚ}qAu"¥æljàAj‰@
qa"à æoà;uš?u ;kjAjt~Öuä Øo\Öuä
ù"fÒ"Öu q^ æloBuÖu ;urÚu qa"à
úrDo¿Ò"§å
_à:oAj{}ä Óoà]aš
Aj"ÀØuÚ} qh"bšà !<oºÚoà AjtÓo
DurDj"àÓ} ØoOt‹à:}å ;nkurÛu =oaªà
EoÇEj=ko‰ñÇÖuà#<oAj{} IrÇ?uÙ}ä =kuÑÙ}~ eÓo=koAuÑØo?oàå#<oAj{}
ØoA}‹(ÓoAjDo~U‘]AuÑ’AjÔj~@?oælošÇØo?ošÇ<}ä‘]AuÑ’GàOt¥ÇaèoDoÓ};koÛj"àÓ}ØoO{}Aj"Àèu¿àaØu|:o<}:j"Újà:}\èj"œàÓ}ØoO{}å —Djà=o;jÓ}
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^
DjAo?oàÓ}
Øo_]:o :
æloAuÑW
? ?
Y|ÙoæoO{}ä DoR<oÓoå
Ûur|àT Aj"<o»ÇàÓ} qa"à =o:uÇAuÇ:}
T? Ûur|àT Aj"<o»ÇàÓ} Ao qAjtxà
aBoºD}Õo:} ú?ošÇàÓ}=o:uÇàA}x
ùC}ªåqAjtxà;j"úã?ošÇàÖuÚ}qAjtxà
ÚoÔ} Ò":oå =jÑÜ} b=uÑ<} qDu¥à
Ò"|Ó} D j:}-qAjtxà ;j"úã? ubà%=oÈà:} =jBo¥:o‰=} =oAuÑ<}
Aj"\à:}Ö}¥ÚjÛo‰:}åqa"à:jDj?oÇàU
vlAj"~:}=oAuÑ<}:oàÓoàæljTœØu! ØuAjt¶ä Ao?u^œOtå
qAjt¥Ç AjtÔo®ÇÓ} =k jè} R:oÇÓ}
Au"èo<oà æoAuÑØu? qa"à Óoèo§ ;nkoA}‹ ]|<}=j@
^Otè}‹ AjtÔu®à ú?uà Øo?oÇÚ}
GàZ:} ØoA}‹ Djà:urD} q^ :jâ_‰
qAjtxà ?oælo‰å ÓoÚjÜ} Djà:urD}
=ja:}È!:o¶ÇÖuàÒ"|Ó}=kjè}å
Øodà:oä úrÛu~?}å
DjàDoÚoÚ} DjæloÚ} ÓoÚoÜoàÓ}
?oÔur<} DjÚoxÚ} Ò":o q^ ;nkurÛoÇ
:uà=o<} <j=uãàÖ} Øo:oå =jÑÜ} qa"¥
=ja:}È Djælo ùi WAoè} %ÚošÇ? :oÓoAj""GÇÓoÚoÜ}=ja:}È
W|Ao£:} ùY¥à Uà:o‹à ;kurDo‰:}å R:uà
ùÚj"à æoAuÑØu? WÜuÇà:} DjPº@ Ò"àa¥ DjEjØ}å
_Ûoä!<oºÚoàq^ù"Ùo¶à:}DjAj"DuÇ
qDuràÓ} =jûÚurå !Dj?oÇ Djà;jælo~à^
;kuãÚ}DoàÛu¥à<jÀO{}å=ja:}È!:o¶ÇÖo
DjR‰ÖuÚ}=o:uÇA}‹DjPº@=kjûÛ}ùÚuÇ:oå
=jã?oÇDj"Ao:uÚ}:j"ØuræloAo;nk}~]nkÚ}
ùÚ}å
=uÈd?ošä Dj"Új:jx?}å
qAu"¥à AjtÔu®à ùBuà qDuràÓ} ØoO{}? qa"àØuI"ÖoÇ<oàAo<}æo=o?oTà
AjtÔo‰<oäØuI"qAjtxàGÚurDjà:urD}
]:o q^qa"à æo=oÖoÇ AurÔoà:}
AoÛo‰àA}å
Djà:ur|C}ä !à;u|Yå
qAjt¥ RÈDo‰àAoà Aj";kuà DjæloÚ} =jàÔjÛ}
%;u?oÇ:}å ùBu ØoAuÇ:}? ØuI" RÈDo‰Öo <oàAo<} DjæloÚ}
=jàÔjÛ}%æo§?oÇ:}åEjÚuÇÓ}
=jàÔjÛ} q=o=ošÇ =koOtŠÇ îo\Ú}
AoA}È ùÚ}‹ qDo:}å !Buà =ja:}È
Djæluà:} Ôj"DjŒÛ}-Ôurà;urèoÓ} ÓoÚjÜ}Øo?oàå :oàÖoÇ æloAo;nko~à:} =kjûÙ}
qh"bšÖ}¥!BuàØoàA}xÓoÚjÜ}å
a|Úoä NÈEo¶AoÚ}å
;uAoÖur !<ur’‡|Ô} ùDur ùÚur¥? ;uAoÖur!<ur’‡|Ô}ùYØu:jÚ}qAu"¥à
ÓofØ}q^Aur|<}DurAjtÇÓ}%Ôu‰à
;jAjYØuå:oÖuàWa:}]àAu¥à%:oÚ}
]DjŒÛu‰àAoUØuä̂ OtfØuq^:oÇ=jYà
WÒ"Øuå%:oÈ<}q^ ù<u~<};uAoU
G"i=ofØuå
æu:oxXä ù"=uŒ=j;jA}å
ælj"a" Auãù"àÙoà:} q;oA} )AuÓ}
<oÛ}?urš P"d=kuÚ} :j"Óo Gãà =jû@ ]cªÓ}
=jÛuršT? AjÀO{}ä ù"=uŒ=j;jAo¥Ç AjOtšÇ
AoÛoÇà:ošÇDjùã?oÇíjìÚoà:}ä=jã?oÇ
AjtèuÇÚ} EoAuà :oÓo _kÖoÚ} ùÚ}‹
;jAjÚošå :oÓoAu"èuràÓ}ØoO{} :jÚ}
2420420420 ÛoO"?} ùÚ}‹ä :oÖuDuúÈKYùÛu<}(=uÑàO{}ªAu"àÙ}ÓoÜu¢A}‹
%=oÈà:}AjÖ}å
IrÇ?uÙ}ä =kuÑÙ}~å
qa"à ØuI"Öur =oÙošA} ùD ur
ùÚuÇ:o?
:oÖur =oÙošA} ùÚur¥ Aj"ÀèoÇÚ}
ØuI"DoàÔo:oAuÖuà<jÀO{}åNÔoÚ}
ØuI"DoàÔo:oWÒ"àAu¥àåØuI"U;u|Ó}
íuìA}‹:oÖuiùAu®=jAjt~ÜuWÒ"àAu¥àå
ØuI"U iùA}®ä ØuI"Öu ;kuÇ|O{} q^
:oÖuWÜuÇUAoÙ}qa"¥ùY¥å
a^œä =oàNrÚ}å
AurÒ"§ÖoÇ ^OtAjtà =jAjt~Üu
ælj"ÔoÇ~Ó} :uà=ošà:} æluÙuã:o<o Ò"|Ó}
Buf æluKàa¥ qD}bšå ØuI"Ó} :uà=ošà:}
æluÙuã:o<o Aj"YÒ"<} R:uà æluÙuã?ušà? Aj"Yq^I"Øu;j"v¿àØoAo‹D}bšà
Øo?ošÇ<} Ò"|Ó} ØurZ =oAu~
æluÙuã?ušå
ar<j"ä æuàÛoÈå
ØuI"<} G"ÚoœÖuà Aur|<}~ <oÓoÚ}?ušà
Øo?oÇÚ} R:uà Øo:uà? AjtÓo G"ÚoœÖuà Aj"ÚjÜ} <oÓo
Aj"ÀÜur<}ØuI"<}Aj"Àèu¿à:jÚ}äqa"¥
DurÛjºÜ} Øo\<oàä qAjtxà DjÔ}~
?oælur‰<oàå
ÚoØu|B}ä <oÚoaå
qAu"¥Ú} ùC}ªä _Ûo-iÛo q^ !<oºÚoà
Ò":o<o qa"¥ d°\ ùi qDo‰? _Ûoä Gà:}ä æuØoÚoO{} qAu"¥
Wa:oà:} ÚuAuÑÛ} Õo?o‰<o qa"à
æloAo;n k}~ EurÔo†Ot‰àA} q^
;u;uDoÉÚ}Øo:oàA}q^;uàAo¥ÚoÖur
DoàÔo:}íuì:oàA}å!Buà;uAoÓ}Ö}¥
EurÔo†Ot‰àA}å:oÖuN;ošÓ}qa"à
;uAoÖurqDurÈDur]kØuå
qa"à:jDj?oÇàUvlAj"~:}=oAuÑ<}:oàÓoàæljTœØu!
There is a tendency for the human mind to travel into the past or future, rather than staying in the present. The direction - past or future - depends on if one is experiencing fear that something negative will happen, which is in the future. Or the mind travels into the past where guilt and resentment cause us to replay events that emotion-ally felt bad. Or, con-versely, we want to hang on to a memory that felt good.
How often do we spend time with loved ones, yet our minds are
elsewhere? Or we need to write sometime, like an ar-ticle or business plan, and
Living in the momentrather than sitting and get-ting it done, we do laundry, check the internet, and may-be paint our toenails (guilty). Or make love with our mate and instead of being in the moment and heart-connect-ed, we are doing our “to-do” list?
It is best to be present during important events and life experiences as we are experiences as we are ex-periencing them. When we do, we can bloom, be more creative. Here are five ways that you can stay present. When you are present, your creativity will blossom
Set your intentionprior to spending time
with a friend, family mem-ber, or business associate, spend a minute reminding yourself to be present. Put it into your consciousness. Remind yourself that the person will feel cared about and you will get far more from the time with them.
Meditateeven if it is for a few min-
utes, meditation is a great way to clear brain noise and listen to the whisper of your heart. Walking is a su-perb meditation exercise for clearing the mind, as is yoga. Meditation is ideal to do prior to working on a cre-ative project, whether it is writing or painting, or other.
Relax
in those times when we are feeling nervous about being in someone’s compa-ny, the mind tends to travel into the future or past, de-pending on whether we are in fear or guilt. Just relax and enjoy the moment.
Don’t worryIt’s much harder than it
sounds but try to remember that worrying today won’t change what happens to-morrow. Every second you spend in worry about the fu-ture is a second of the pres-ent wasted. Because wor-rying takes you out of this moment and transports you into the realm of future pos-sibilities, it’s impossible to live in the moment and worry at the same time. Instead, if circumstances are troubling, focus on ways you can solve an existing problem now or otherwise improve the cur-rent moment. Spending time focused on what may hap-pen down the line robs you of fully experiencing what is
happening now. Life in the moment moves quickly - don’t miss it.
BreatheRemind yourself that all
you have is the breath you are talking right now. Noth-ing beyond that is a guar-antee. So breathe.
SmileIf you want to know how
to live in the moment, you just have to take a look in the mirror and smile. Smile-it can influence how you feel.
If we feel happy, we smile. If we smile, it makes us feel happy. Our face communicates our state of mind to others and to our-selves. So smile-it will make you happier and help you appreciate life in the mo-ment.
With busy lives and abundant brain noise, living in the moment can be chal-lenging. But when we are present, we have a power, we can focus and work to enhance creativity
13April 16 2016
(ÖoP" qDo)
“qɤӯï.. . . . qɤӯï,
ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA....?” ¤°ªÀiÁ gÀqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï
eÁ¯É èA . ºÁAªï eÁ¥ï
¢AªÁÑ÷å ¹ÜvÉgï £Ávï¯ÉÆèA.
“qɤӯï, ºÉƸÉÖ¯ï ªÀĸÀÄÛ
¥ÀAiÀiïì D¸Á..... ºÁAªï.....” “ª À Ä í e Á P À Ä q Á P ï
AiÀiÁ.....” “vÀÄeÁå PÀÄqÁPï....?” vÉA ZÀQvïÛ eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉèA.
“vÀgï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï vÀÄAZï ¸ÁAUï....” “vÉA ¸ÁgÉ ÌA qɤӯï,
¥ÀÅuï JPÁ DAPÁégï ZÀ¯Éå£ï,
PÁeÁgÁ D¢A JPÁ ZÀ¯ÁåZÁ
WÀgÁ gÁwA gÁAªÉÑA ̧ ÁgÉÌAV....
¯ÉÆPÁPï PÀ¼Áî÷ ågï QvÉA
ªÀÄíuÉÆAPï D¸Ávï....?” “ºÁAªï KPï ZÀ¯ÉÆ
ªÀ iÁvïæ £ÀíA iÀ iï ¤°ªÀ iÁ,
vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï, vÀÄeÉÆ
¥ÉæëÄ, Deï £ÀíAiÀiï vÀgï
¥ sÁ¯Á åA D«Ä PÁeÁgï
eÁvɯÁåAªïAZï......” “vÉA ºÁAªï eÁuÁA....” “ v À Ä A © ü A i É Ä £ Á P Á ,
RAZÁ¬ÄÌ WÀgÁ ¥ÁªÁåA. vÀÄA
©üvÀgï ¤zÉ, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ
¤zÁÛA....” “¨sÁAiÀiïæ....? ¨sÁAiÀiïæ
¥Áªïì AiÉÄvÁ.....” “vÉA ªÀiÁVgï ¥À¼ÀªÁåA.....” zsÁAªÉÇ£ï zsÁAªÉÇ£ï PÀ±ÉA¬Ä
D«Ä ª À Ä í eÁ å P À Ä qÁ Pï
¥ÁªÁè÷åAªï.
RgÀ¸ï DªÀiÁÌA ªÀiÁgÁÛ°.
g Á w Z É A ª É Ç g ï K P ï
GvÁæ¯ÉèA!
¥ÁªÁìZÁ ±É¼ É gÁ£ï,
ªÀÄíeÁå gÀĪÀ iÁ ¨sÁAiÉÆè
¸ÉÆ¥ÉÇ ̧ ÀUÉÆî ©üeÉÆ£ï UɯÉÆè.
ªÉVÎA ©ÃUï PÁqÀÄ£ï D«Ä
gÀĪÀiÁ ©üvÀgï jUÁèåAªï.
¤ ° ª À i Á ¥ Á ª Á ì P ï
©üeÉÆ£ï ªÀÄÄUÀðmÉÆ£ï UɯÁèå
PÉÆA©AiÉÄ¥ÀjA ¢¸ÁÛ¯ÉA.
vÁPÁ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ
©ügÉÆävï ¢¹è. vÁZÁ vÁå
¸ÉÆ©üvï ZÀAzÁæPÀÄqÁÌåPï
(ªÀÄÄSÁªÀļÁgï) ¥ÁªÁìZÉA
G z Á P ï , ‘ ¥ Á ª Á ì ¼ É ’ ªÉÆwAiÀiÁA¤ £ÉmÉʯÉè¥ÀjA,
ª Á e Á æ a ¸ É Æ ¨ s Á A i À i ï
vÉÆAqÁgï D¸ÉÑ¥ÀjA vÉA
ªÀĸÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ¯ÉA.
vÁuÉ £É¸ï¯ÉèA PÁ¥Áqï D¤
¨ÁdÄ, vÁZÁ PÀÄrPï aqÉÆÌ£ï
gÁªÉÇ£ï JPÁ ±ÉæõïÖ ²°à£ï
PÁAvÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀÄÆwð ¥ÀjA
vÉA ̧ ÉƨsÁÛ¯ÉA. vÁPÁ ¥ÀlÄè£ï
z s ÀgÁå A ªÀÄíuï ªÀ iÁíPÁ
¨sÀUÁè÷åj ºÁAªÉA vÀ±ÉA PɯÉA
£Á. QvÁå vÉA ªÀÄíeÁ WÀgÁ
D¸ï¯ÉèA D¤ ºÁAªÉA vÁå
DªÁ̸ÁZÉÆ CvÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ
eÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉÆè.
¤ ° ª À i Á § º À Ä µ Á
ªÀÄíeÁ PÀÄqÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï
ZÁPÁÛ¯ÉA.
zÁPÉÖ±ÉA PÀÆqï, ªÉÇtÂÝ
zÉUÉ£ï KPï ¥ÉÇ£Éð±ÉA RmÉèA,
KPï vÀUÁØa ¥ÉÃmï, ªÉÆqÉÆÌgï
ªÉÄÃeï, vÁZÉgï zÉÆãï
DAiÀ iÁÝ£Á, KPï ¸ÉÆÖêï,
ZÁíAiÉÄZÉÆ ªÉÄí¼ÉÆ UÁè¸ï,
PÀjAiÉÄ£ï PÁ½ eÁ°è PÉÃmïè,
zsÀtÂðgï xÉÆqÉÆ PÀZÉÆæ....
Ev猢.
“Q v É A a A v Á A i À i ï
¤°ªÀiÁ....?” DSÉæPï ºÁAªÉAZï
«ZÁgÉèA.
“vÀÄA JPÀݪÀiï ªÉÄí¼ÉÆ
ªÀĤ¸ï. ²åà vÀÄeÁå PÉƪÀiÁÖa
¸ÉƨsÁ¬ÄÎ!” zÁPÉëuÉ«Ãuï vÉA
¥ÀÅ¥ÀÅðgÉèA.
“ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï WÀgÁÑ÷å
¸ÉƨsÁAiÉÄPï KPÁ ¨ÁAiÉÄèa
UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï....” “vÀgï ̈ ÁAiÀiïè ºÁr£ÁAAiÀiï
QvÁåPï.....?” “ºÁqÁè÷å £É....” “QvÉA....? DvÁA vÀÄAªÉA
ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ ºÁqÁèAAiÀiï
vÀÄeÁå PÀÄqÁa ¸À¥ sÁAiÀ iï
PÀgÀÄAPïV....?” “ P À j £ Á P Á ¨ Á A i É Ä ,
ºÁAªïAZï P À gÁ ÛA . . . . .” ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. “¤°ªÀiÁ,
vÀÄA ªÀÄíeɸÀAVA PÁeÁgï
eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ºÉA WÀgï ¥ÀÅ-
gÉÆ ªÀÄÆ.....?” “ºÁAªÉA vÀÄeÁå vÁAQPï
¥À¼Àªïß vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï
£Á qɤӯï. vÀÄeÉÆ, D¤ ¥sÀPÀvïÛ
vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁ. ºÉA
PÀÆqï ªÀ eÉÆ¥ÉØA, WÀgï ªÀ
gÁªÉîgï. ªÀ iÁíPÁ QvÉAZï
ªÀíqÉèA ªÀ ¯Áí£ï £ÀíAiÀiï.
eÉzÁßA ¥ÀgÁåAvï ºÁå PÀÄrAvï
¸Áé¸ï D¸Á, ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA
RAAiÀÄìgï¬Ä fAiÉÄAªïÌ ̧ ÀPÁÛA.
JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï,
ºÁAªï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï
gÁªÉÛ°A....” vÉA ªÀ iÁíPÁ
ªÉAUÉèA.
“PÁ¼ÁÓAvï gÁªÁè ågï
ªÀiÁíPÁ ºÁmïðJmÉPï AiÉÄÃAªïÌ
D¸Á. zÉ P À Ä £ï ¸ ÀzÁÝ÷ å Pï
vÀÄA ªÀÄíeÁ WÀgÁZï gÁªï.
©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÀ±ÉA ªÀÄíeÉA
UÁAªÁAvï ªÀíqÉèA WÀgï
D¸Á.....” “vÉA ªÀíqÉèA WÀgï xÀAAiÀiïÑ D¸ÉÆA¢, DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï
DªÀiÁÌA ºÁåZï gÁªÉîgÁAvï
¤zÉÆAPï D¸Á; zÉ P À Ä £ï
gÀhiÁqÀÄ RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï
¸ÁAUï...., ºÁAªï aPÉÌ WÀjÑ
¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛA....” “vÉA D¸ÉÆA¢, ¥ÀAiÉÄèA
vÀÄeÉA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqï.....” “QvÉA....ªÀÄíeÉA ªÀ¸ÀÄÛgï
PÁreÉAiÀiï....?” “DgÉ ¨ÁA i É Ä Z ÀÆ Pï
¸ À ª À i Á Ó £ Á PÁ . ¥ÁªÁ ì P ï
©üeÁèAAiÀiï. ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqÀÄ£ï
jvÉA gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉÆAPï
£Á. vÀÄA vÀÄeÉA ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è
PÀgï ªÀÄíuï ̧ ÁAUÉèA, ©üeï¯ÉèA
ªÀ¸ÀÄÛgï DAUÁgï zÀªÀgÀÄ£ï
¥sÁ¯ÁåA ²Pï ¥Àrê vÀgï....?” “ºÁAUÁ §¢è PÀgÀÄA....?” vÉA zÉÆ¼É zÁPÀʯÁUÉèA.
“DgÉà ªÀįÁªÀÄw! D¤
RAZÁ qÉæ¹ìAUï gÀĪÀiÁPï
ªÀígÀÄA vÀÄPÁ....? ªÀÄíeÉA
gÁªÉîgï JPÁ PÀÄqÁZÉA ªÀÄíuï
UÉÆvÀÄÛ£ÁAV vÀÄPÁ....?” “vÀÄA ¦¸ÉÆ, vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï
ºÁªï PÀ±ÉA ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è
PÀgÀÄA.....?” vÁ¼ÁåAvï gÁUï
DmÁ¥ï¯ÉÆè vÀj, zÉƼÁåA¤
®eÉaA QgÁÚA ¸Á¥sï ¢¶ÖPï
¥ÀqÁÛ°A.
“ ¨ Á A i É Ä ª À Ä í e Á å
ªÀÄz sÀĨÁ¯Á! «¸Áæ¯ÉA¬ÄÎ
vÁå ¢¸Á ¥À¼À¬Ä¯ÉèA »A¢
¦AvÀÄgï.....? r°¥ï PÀĪÀiÁgÁ
ªÀÄÄSÁgï PÀ±ÉA ªÀÄzsÀĨÁ¯Á£ï
D¥ÉèA ©üeï¯ÉèA PÁ¥Áqï
¤PÁî¬Ä¯ÉèA...?” “vÁAvÀÄA wA WÉƪï
¨ÁAiÀiÁèA eÁªÁ߸ï°èA.....” “D¤ D« Ä R Aa A
¥ÀQðA.. .? Deï ªÉÆÃUï
PÀgÁÚgÁA, ¥sÁ¯ÁåA WÉƪï
¨ÁAiÀiÁèA....” “qɤӯï vÀÄA ¦±ÁåA ¥ÀjA
G¯ÉÊvÁAiÀiï.....? ºÁAªï vÀÄeÉ
PÀqÉ£ï G®A«ÑA £Á....” “§gÉA ªÀÄíeÁ ªÀiÁuÁÌ,
ºÁAªï zÉÆ¼É zÁA¥ÁÛA.....” “¥ÀÇuï £É¸ÉÑA QvÉA....?” “ªÀíAiÀiï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA,
ºÁAªï vÉA «¸Áæ¯ÉÆèA......
ºÁA......, vÀÄA ªÀÄíf £Á¬ÄÖ
£É¸ï” ºÁAªÉA ªÀÄíf gÁwPï
£É¹Ñ £Á¬ÄÖ PÁqÀÄ£ï ¢°.
¤°ªÀiÁ£ï w ºÀÄAUÉÆ£ï
¥À¼À¬Äè D¤ vÉÆAqï »AªÁîªïß
ªÀÄíuÁ¯ÉA -
“²åà zÀÄAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀ¸ïð
eÁ¯ÉA PÉÆuÁÚA...... ̈ ɼÉê¯Áè÷å
WÁªÀiÁZÉÆ ªÁ¸ï AiÉÄvÁ.....” “v À gï v À Ä PÁ ªÀ Ä íe ÉA
¥ÁåAmï-±ÀgïÖ ¢vÁA..... vÉA
£É¸ÁÛAiÀiï? ¤vÀ¼ï D¸Á....” “£ÁPÁ D¸ÉÆA¢, ºÉAZï
£É¸ÁÛA, v À ÄeÉA ¥À¼ É . . . .” vÉA ºÁ¸ÉèA. “DvÁA zÉƼÉ
zÁA¥ï....” ºÁAªÉA zÉÆ¼É zÁA¥Éè.
“¥ÀÅuï vÀÄA zÉÆ¼É GWÀrê
vÀgï......?”
“PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸ÁAUÉÆÑ£Á
......” “º Á A ª ï ª À ¸ À Ä Û g ï
§¢è PÀað£Á......” GvÁæA
§gÁ§gï ¤°ªÀiÁ£ï £Á¬ÄÖ
PÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁgï
ªÀiÁjè.
“NºÉÆ...., ºÁAªï vÉ-
ÆAqï WÀÄAªÁتïß gÁªÁÛA....” £Á¬ÄÖ ¥ÀgÀvï vÁPÁ ¢Ãªïß
ºÁAªï WÀÄAªÉÇ£ï gÁªÉÇèA.
“¤°ªÀ iÁ£ï PÀÆqÉèZï
D¥Áèå DAUÁªÀAiÉÄèA PÁ¥Áqï
¤PÁîªïß DAUï ¥ÀŸÉÆ£ï £Á¬ÄÖ
£É¸ÁÛ£Á, ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA,
QvÉÆè ªÉüï.....? eÁ¯ÉA....?
WÀÄAªÉÇA?” “KPï «Ä £ À Ä mï . . . . . ,
ºÁA....... eÁ¯ÉA....” ºÁAªï W À Ä A ª É Ç £ ï
¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¤°ªÀiÁ ªÀÄíeÁå
£Á¬ÄÖgï UÀj¨ï WÀgÁuÁåAvÉèA
vÀj, ¸ÉÆ©üvï ªÀiÁtÄ̯ÉA
PÀ±ÉA ¢¸ÉèA. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß
ªÀiÁ£ï ̈ ÁUÀªïß gÁªÉèA. vÁZÁ
¥ÉǯÁåAZÉgï D¸ï°è ®eÉa
vÁA¨Áìuï ¸ÀªÁ̸ï zÉAªÉÇ£ï
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°.
“DvÁA v À Ä A ¥Ámï
PÀgï, ºÁAªï ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è
PÀgÁÛA.....” “zÁzÉÆè vÀÄA, vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ
ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À° ®eï....?” ¤°ªÀiÁ ªÀíqÁè÷å£ï ºÁ¸ÉèA.
“º Á A ª ï z Á z É Æ è
ªÀÄíuÉÆ£ï d¯ÁävÁ£ÁAZï
ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiïß
¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁظï D¸Á
ªÀiÁíPÁ, PÀ¼ÉîAªÀÄÆ....? vÀÄPÁ
£Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÁå ªÉ¼Á
¸ÀªÀÄÓt £Ávï¯Áèå£ï.... DvÁA
ªÉVÎA ¥Ámï PÀgï, ªÀiÁíPÁ
»Aªï SÁvÁ. vÀÄA ªÀÄíeÉA
ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ÉAZï zÁzÉÆè
eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï” “Nºï, ̈ ÁjZï ̧ ÀªÀÄÓuÉZÉÆ
zÁzÉÆè, d¯ÁävÁ£ÁAZï
¸ÀªÀÄÓt D¸ï¯ÉÆè.....” ºÁ¸ÉÆ£ï
¤°ªÀiÁ WÀÄAªÁÛ£Á, ºÁAªÉA
PÀÆqÉèZï ªÀÄíeÉA ©f¯ÉèA
ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqÀÄ£ï DAUï ¸ÉÊvï
¥ÀŹ£Á¸ÁÛA zÀĸÉæA ²gÁÌAiÉÄèA.
¤°ªÀiÁ£ï ªÀ¸ÀÆÛgï §¢è
PÀgÀÄAPï ªÉüï PÁqï¯ÉÆè.
vÀgï QvÉA ºÁAªï vÁZÉ ¥Áæ¸ï
ZÀqï ®eÉZÉÆA....? ºÁAªÉA
ªÀÄíPÁZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.
8
14 April 16 2016
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É
¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ
“A happy marriage is the union of two good forgivers.”
Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy
99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389
Email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years
RF101170. MUMBaI : RC Goan Bachelor, fair, 40, Ht. 5’ 6”, Wt. 74 kgs, B.Sc., Post Graduation in Chemistry from St. Xavier’s Mumbai, having own accommodation, work-ing for a reputed company in Mumbai as a section HeadRF101138. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 38 years, Ht. 5' 7”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BBA, working as an Asst. Manager. RF101166. MUM-BaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5' 8”, Wt. 75 kgs, Fair Complex-ion, Edn. B.Com., working as a Senior Clerical in well known Hospital. RF100658. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5' 9”, Fair Complexion, Hand-some, Edn. B.Com., working as CEO in Family Business. RF101153. aUSTRIa : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5' 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, Com-puter Science, working as a Software Consultant. RF100149. MUMBaI: Goan Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5' 6”, good looking XII Pass, presently working as Share Broker RF101167. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working as a Manager in Cruise Line. RF101148. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor,a ged 34 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. HSC, working as a Script Writer.RF101134. MUMBaI : Goan Roman Cath-olic Bachelor, aged 42 years, Ht. 6’ 4”, Wt. 98 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., work-ing as a Steward in Oil Tanker - Foreign Ship. RF101099. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Bach-elor, aged 32 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Asst. Retail Manager in Cruise Lines.RF101119. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 85 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MCS, working for IT Company in U.S.. RF101114. MUMBaI : Tamil-ian Roman Catholic Bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., LLB., Advocate by profession. RF101058. Goa : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Very Fair Com-plexion, Edn. 3 years Diploma in Catering, working as a Chef at a Supervisory level.
RF100936. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai Uni-versity, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai. Only Child. RF101091. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Controller in DUBAI. RF101043. MUMBaI : Man-galorean RC parents, residing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Australian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, RF101065. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT Engineer. RF101083. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Bach-elor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, so-ber, having own house, RF100926. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Com-plexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation. RF100542. MUMBaI : Anglo Indian Roman Catholic Bach-elor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn.B.Com., working as a Duty Manager. RF101073. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Divor-cee, aged 45 years, Ht. 5’ 9”, Wheatish Complexion, Edn. BE/MBA., working as a Sof-ware Professional. RF101070. MUMBaI : A R.C. Goan Widower age 70 no encum-brances, owns spacious flat, in perfect good health RF101051. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complex-ion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. RF101048. MUMBaI : Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai
RF100108. MUMBaI : In-nocent divorcee 35 years, MBA (F), works for a bank in Mumbai as an Asst. Manager. Short marriage dissolved and annulled. RF101122. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., writer and editor of Science Research Publica-tions. RF101130. USa : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 31 years, Ht. 5’4”, Wt. 54 kgs., Fair Complexion, good looking. Edn. M.A., MBA., working as Sr. Man-ager in USA. RF101133. pUnE : Maha-rashtrian RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. BHSC, B.Ed., Post graduate, Teach-
er by
profession. 6360. MUMBAI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 49 kgs, Fair Complexion, Edn. B.M.S., LL.B., working as an Assoicate Lawyer. Only Child. RF101092. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complex-ion, Edn. M.Sc., in Chemistry, working as a Jr. Chemist. RF101046. MUMBaI : Tamil-ian Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. BHMS/BAMS, Homoeopathic Doctor.RF101078. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 35 years, Ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., ALAM (US), working as a Sanctions - Manager in Bank. RF101075 . MUMBaI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B., work-ing as a teaching faculty for Law. RF101074. MIRaJ : Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’4”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., B.Ed., Fashion De-
Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. RF101036. naSIK : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50kgs, Wheatish Com-plexion, good looking and decent, Edn. B. Com., P.G. Diploma, studied in Mumbai, working as a Co-ordinator. RF101035. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. RF101033. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, Diploma, working as a Manager - HR. RF101032. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by pro-fession. RF101029. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 37 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive. RF101026. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive. RF101020. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled, RF101024. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. RF101023. MUMBaI : Tamil-ian Protestant Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.RF101022. MUMBaI : Ker-alite Roman Catholic Divor-cee, aged 28 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Computer Sci-ence, working as a Software Engineer. RF101017. MUMBaI : Maha-rashtrian Methodist Protes-tant spinster, aged 23 years, Beautiful, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Tech. RF101016. MUMBaI : Kar-nataka Methodist Protestant Spinster, aged 29 years, Ht. 4’ 8”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech, working as a Deputy Man-ager in HDFC - IT Industries.
signer / Teacher. RF101072. MUMBaI : Anglo Indian Roman Catholic Spin-ster, 34 years, Ht. 5’ Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, B.A., MBA/PG (HRM), working as Secretary, RF101071. vaLSaD : Goan / Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. RF101069. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC., Teacher by pro-fession. RF100519. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, Chocolate Complexion, Edn. B.A., Ani-
mation (Dip.).RF101068. MUMBaI : Prot-estant Christian spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., B.Ed., Teacher by profession RF100559. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Execu-tive. RF101055. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., work-ing in Family business. Well settled. RF101067. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Con-sultant. Only Child , good looking. RF101052. M.p. : Protestant Christian Divorcee, aged 35 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager , MNC Mumbai. RF101049. MUMBaI : Roman Catholic Spinster, 29 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. RF101042. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, 27 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. RF100035. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. RF101039. MUMBaI : Goan
15April 16 2016
Tf=oÚm}Aj"<o§:} q^ Dj"Óo®ÇØo\à:} :j"Óo
!]kÓ}Au"ÖurºÜ}GàOt¥Çà:}
Aj"ÀÜ} AjtÓo aÖoÚošÇÚ}ä
EoàA} DoàÔuràÓ} DjÓo‰
- Aj"<o§\à:} Dj"Üuà q^Dj"Óo®Çà-DoAo§à:} ÓoAuÑ¿q^ R|Ú} Aj"ÀÜ}å R:oÇÓ}
Aj"ÀèoÇÚ} :oÓo ÓoÚoÜ}hr
qDoå úrÜoàO{}?oTàh"
=uÑDušà Dj"Üuà qDošÇÚ}
^Øoh"x :ur (ùŠAj{} Dj"S
Aj"ÀÜuÇ:}å Dj"Üuà Aj^~à
;kj<oÇæljÓ}‰qd¥Aj"<o§:};j"dÈ
GàUO{} <oå Dj"Üuà q=ošÇ
;kj<oÇ îo\Ú} q=uÑš W|A}
!=jû~àÓ} :jOtÚ} qDo‰å
W|A} ]?ošÇ Dj"ÜoÇàÖurÇ
ØoÒr‰Ç ù;n ko : j"a"àh"
qOtx?oÇ:} ØoAuÇ:}å )Ó}
=oaªà (Óo =uÙoÇÖur ;kj^
Aj"ÚjÜ} =oAuÑšå :uà =jèu?urš
:oÖur=uÙur=uÑÙoÓ}R:uàÖ}
îoOt‹à Øo?ur q^ ;nkurÛoÇ
]Doà^ :urh"| Au"?urå Euà
Do;koÜo~Ò"Öuà%:oÚ}<jÀO{}å
^|Ø} ØoA}‹ EoÇ =uÙoÇU
Doºa"æljÓ}‰ Aur?oàA}x Do;k}Ç
<oå
Euà Aj"<o§\à:} Øo?oÇÚ}
Dj"Óo®ÇàÖoÇaBjOtà:}=jÒ"šà
ÓoA uÑ¿å D jÓofàÖur ]|D}
%ØoºÛo‰<o “ÓoååååååÓoååååå” Aj"ÀÜ}qAjtxà%KàAuÑ¥qAoØ}
PEjYqÒrxàÓ}Ò"àAu¥àqa"
ÔjAj"<oà:}EoÛuÇ:}å ÓoAo¿ÇÓ}
#?ušB uà îoàA}x Au"èo:}
:jÚ} ÓoAuÑ¿ ùrÛuš AoàK"<}
îoàAo¥ÇÓ}q=ošÇDoàÔo:oÇàÓ}
q=jOt‰å ÓoAo¿ÇÖur !<uÇ|Ó}
NÚurÔjrÜ}R:uàT|Aj"ÀèoÇÚ}
)Ó}ÓoAuÑ¿AurÚo:}Øo?oÇÚ}
:oÖurAj"Üo~Bur|Ó}qÖjÚjÜ}
ùÚj"àÓ} )Ó} aU:}È Y|\à:}
ÚjÛur<} q=ošÇ DoàÔo:oÇàÓ}
q=jOt‰å !Djb Nr;} EuÚ}
GàÖoÇDj"Óo®ÇàÓ}qDo? q:oàAj"ÀØoÇAu"ÖurºÜuÖoÇ
!<uÇ|Ó}Dj"Óo®ÇR|ÚoaCoÇà:}
DoàÔo‰àåR|Ú}Ò"|Ó}æur|A}
Dj"à;jÚ}=jR›å=jàÖjAjÜo~àÖur
R|Ú}=jèuàA}xR:uršDurvl:}! R|ÚoÓ}%?uràA}xÒ":oåEur
Ò"|Ó} Aj"Ej:oºÖur aCjO{}ä
iAoO{} :oUà %:o È à
qOtx:o<o EjÚuÇÓošÇÖuà Aj"<}
=jÈ=kjû?}šØo:o!;koù"ªbàælj"T~àÔur;uŠà%POt‰<oä“:ur=jèuùDur R|ÚoNYà %POt‰” Aj"ÀÜ} qa" DjY ùÚu¥à qDoå
“Tf=oÚmj” Aj"ÀÜ} DoAjt<}Ç;nkjÚo<} qa" DoàÔu¥à qDoå
=jûÜ}R|ÚoÓ}iùh"?ušà\:ušàÖ}
Ò":oiAoO{};j"DuÈàùèo<oå
Aj"ÀØoÇ AuÑfxÖoÇ?oTà Ò"|Ó}
R|Ú} qD}?uršå :ur æloh"šà
úr@| Aj"<o»Çà qOtšÇÚ}
“&Ù}&Ù}åååå Øur^æoæo
(íjìÚo¥ÇÒ"Øo¶<oÇÖuà<oàA}) DuãY qOtšÇà:} =jèu” Aj"ÀÜ}qAoØ}ùÚj"<}æuræoÙo‰?urå
úrÜoh"x!Øo=}ØoOt‹Do‰à
ÚoAo:}? R|Ú} R:uš Djæ}Š iúràÓ}
DjÓo‰Aj"ÀÜ}DjæloÚ}DjàBur|;kj<oà
Öj?ošÇà:}åÒ"ÓoR|ÚoÓ}DjÔur¿
æoãN?}=oÚm}Ò":o?urGãà! qÒ"šAoÚo¥Ç(ÓoDjàBur|;kj<oà:}
DoAjt<}Ç ;n k jÚo<} R|ÚoÓ}
BuàæurÚoàAj^~àÖjZ:}Djæ}Š
iúràÓ}Øo:oAj"Àèu¿àùèur<}
qOtšàå
“d|IÚoÓ} IO{}‰ W|Ó}Au"èurà]” Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ošÇæ loÚ j\|O{} R|ÚoU ù; n k o
ÖjÛoAj:}DjÔo¿ÇàR|ùf:}qDoå
Úur|Aj{}<jÔjÚoÖur?ur|Ó}:oÇ
%:oÈàÓ} aBu|C} ælj"?}?uršä
!BuàæoLæljKªÖoÇÓo;jàNYà:}
AuãBjà=oO"<jAj"Àèo¿Ç R|ÚoÖur
%?uš|î} qDoå :oà:j"à :ur
q=uÑš%Øurº=oàO{}%ù"š<}
ÚoOtÓ}qi|Ao~;}]:o?ur
Gãà! iAoO{} Óo; jàNYù;nkoh" Eur R|Ú} ØoÜoà
qD}?urš Aj"ÀÜ} DoàÔo‰:}å
:jBuàBj"ùDj=j‰\à:}!Dj?urÖ}
=jèjOtšà ØoAuÇ:}å R|Úo<}
ùèjh"?ušà æl jaC}Ç ^|Ø}
Dj:oÖuàAj"ÀÜ}=o:uÇ:u?oÇàÓ}
ÓoàO{} %Üuà <oå ;nkurZà
vl|ùÚ} ùâ:o‰Çà qÛoh"bšà
íjìZ:oàR|Úoà;nkjàO{}qDo:}å
%;oEjÚjÜ} ]àAu¥à :jÚ}
)Ó}ùÛu íjìÚoà:} úr@|
<o:}?ošÇ AuèoÚ} Öur|Ú}
vl:jÚ} íjì"Dušå Au"è}?uršÇ
AjDj"‰ qÚoA}‹ =uÑèo=uÑè}
íuìàAo¥Ç d°:uÚ} qDo‰<oä
Úoà;oŒùrÛo;nkoA}‹Ò"|Ó}
:oèur qAoØ} ùY?oÔurš
Gãàä“úr|Ü};nkjàO{}?R:uàùÚo‰:}? ØoÔj"È:}å” EuàqÒrx<}vlÒ"?ušÖur|Ú}Do-
Ajt<}DjÔur¿;nkjàO{}¥DurÛ}‹
;koàAuš Gãà! :uà ;nkjàO"¥Ú}qD}?ošÇ R|Úo qAoØoU
R:o=j:}Aj"ÀÜuÇ:}å
Ö j Û o A j : } Ø o A } ‹
Aj"<o»ÇàÖurÖ}ÔjrÜ}R|ÚoàÓ}
qDo‰å:oÓoÒ"|Ó}^;jBj~<}
AurØur ÔoàA}æloàÔoÚ}Új"=uà
:oàæuæljÚ}?urš
AurØurÔoàA}
:oÓ};kjàO{}:oà;j"èj"
=kjû?oà-=kjèoàæuràÙuAjtDo<}
<oàAoÛ}?uršÔoàA}||
íjìÚo vl:jÚ}æljÚur<}ù"Ùo¶;oÚo
ÔurÙoÇvl:jÚ}
ÚuÛu-=oÛu-ÔoÒrqàæuA}‹AoDoÈ||
Ôo;oÇà:} ælo:o
ùÜur»ÇAurTAoãàTÔurDof:uàZš
ù"f:}äDura¿äùÜu¢æu|?}
<oÖu‰?uÔo;u
ÔuÈ|D}‰ØoAjû<}||
%;oxà Aoèoà:}\Ôj"Új"-;uàúš-ù"?urÇ~-úrAuÑ~
Ajtú~Ù}<oDo‰
AjtD}-Ajtd¿Úoà;oºO{}íjìÚoÖ}%ù"Ûu‰?u
!=jûÙ}ÓoI"DurÚur||
ÓoØoÚo AjtÙoºà:}Ej=uщæljÚ}DjàæljÈAj{}
AjtÙurA}Úur|D}ÓoØoÚ}
=jÚo‰=jÜ}
<oDo‰ÓoÚ}Ç^Ao~EjÓ}
=jÑÚoAoÛoÇÖurÔj"ÚoxÚ}
a"iÒríjì"àAo†A}‹||
<oDo‰ <oÖ}qDur<}Ôj"Ajtªà=j;oà
ælj"T~àØuAu":ub
%Ùur<}ØuAo‰b
DjàæljÈAj{}ÖoÓo‰b||
Ajt<}-Aj"Ot~;}AjtP£ÛuqBu:o?u
ÔurÛ}?urÜu¥à%;oÓ}
Au"èo<o:jÚ}
Dj"Új"Újs"Ôu†
PÛoh"AjtÚ}-=koÚ}:oÖoù"Ùo¶DoàÔo:o
AjtÙoº;nkoA}‹æloO{}È
qD}?ošÇàÓ}!;ku~
!;ku~ØuAoÜ}||
<o:}bš =kuÑ<o-Auræoã?oqDur<}=oO{}-AoÙ}ÓoØoÚoÓ}ÚurDoÓ}
AuÑa¿Ó}
Aur<o~-arDoÓ}íjìÚoAjÖur<}DoàÔu‰?u||
æloàÔoÚ} Új"=uà:oàæuæljÚ}?urš
AurØurÔoàA}
:urÛoŒÙ}AoàØu?}
=j;oàØoÜoØo?urš
ÔoàA}||
O"BjAjà:} Zå O"D}å
Ùur^ Au"àÛur<oœä
^Ûur†|Z (;j"æoO{})
Ò"|Ó} R|Ú} ]cªÓ} =jÛo‰å
Eur R|Ú} Ò"Óo æoÒ"šÖur
íuìrA} ;j"DoÈÇ ÔoàAoàÓ}
Ôu?ošÇAufà ÓoAj""R AuÑÛu®à:}
GÔur~àAo¥Ç :oÇ dé|Ò"Ó} ]
DoÓ} Ò"|Ó} Aj"Àèu¿=jYà Du -
rvl:}‰ÓoÜurÇDoàÔur<}\dé|
=o:ox îuràÛoà:} ?urèo<o
ØoàAo¥ÇÓ} PÔoAj{} ;kjÚj"<}
qD}?uršGãà! æ u r ? u ¶ à æ l j a C } Ç
DoàÔu‰?u Do;j" - Dj<oÇd ÓoÔoŠUXÒr aàÖj"àÓ} R|ÚoàÓ}
%= jÒr|Ô j " œ àÖ u à : j "a "
=jèuOtåÒ"|Ó}=oaªà(úrš
;ur|<}R|ÚoàÓ};kj<}~EoÛ}‹ä
)Ó}Ò"ÓoDj<oÇdÓ}ä!<uÇ|Ó}
Ò"ÓoæuæoŠÇÓ}]?urGàO{}å
;ur^| R|ÚoàÓ} =j:j"~<}
aÓoÈÇÓ}EoÛ}?ošÇAufàä)Ó}
R|Ú} DjÓo†àR| <jAj"DoxÚ}
ùÚo‰?ur qDo‰àä !<uÇ|Ó}
D jÓo†àÓ} æ l j "B urÇ~ Ôof
DuràAo‰?urGàO{}! ! B u à q D o
R | Ú o à Ö u à = j û Ú o Ü } ä
R|Ú} =jèuàA}x Durvl:}‰ q^
:oU%:oÈàq<jà]:}å
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]
16 April 16, 2016‘]AuÑ’
RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016
published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
