DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.11 dated 11th June 2016

Vol.22 No 11 Mumbai June 11, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

‘]AuÑ’ÖoÇ Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹ qØ} =jOt~à:} =oXàæur ]|A}‹

‘]AuÑ’ÖoÇ =jÈÔj\ îo\Ú} Dj:j:} a"À<j:} ÓoÛur¥õ DjAo~àÖoÇ

AjfxÖur ?urÓo AurÔoè} iÈ| d_È Djà_Ôu<} EoÇÖ} Ir<}

13 :oYúÚ} q=uÑš 68AuÑ I<o¶ ]AjD} qÖoÚj"œÖoÇ Bj"æl}

Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä Nè} ælj?oh"x q^ :oÖo

DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à]

Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇ|PÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖo DjàNà]k DjA}~ aAjÚo îo\Ú} :oÓo Djà=jÓ}~

ùÒ"~:}:

d_È Djà_Ôu - 9821589600 / 28899609

— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iàN]k

68AoÇ I<o¶ ]DoÖu %?ošD}

(5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

DjT~à ;nkoA}‹ æuDoàA} ]:o:} (qAjO{}-æo=jO{}) : ;u| bÒr q^ I"bOt<o dúº|Úoä Aj"Ûjà:oÇÚ}

%?ošD} =oKOt‰:} :

!vl<jà;j<}

æloA} : qÇàK^ dúº|Úo q^ ù"KAj{}ä Aj""àNO{} æljO{}® : ?u\‰iOt Aj"Öo;ur q^ ù"KAj{}ä ;j"æoO{}å

æloA} : dY?} dúº|Úo q^ ù"KAj{}ä Aj"Ûjà:oÇÚ}

Ajt<o]kÓ} æljO{}® Dj"i|?o dúº|Úo U.F.S.

arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd

!Dj"~?oO{}‹ =koÈ^œDjx<} ;koa"~Ó} Au"|èoU

AjtO{} 14, 2016 AuÚ} Aj"EoAjÀZ?}‹ ØoA}‹

aàÖj"<} qh"?ošÇ Djà;jvl~à \Óo !vl<jà;j<} =oKOt‰àA}

q^ \Öo Aj""îošÇ AoAoÈà:} DjA}~ NÚuà AjtÔo‰àA}å

]Úuúr‰Ú} Ôj"IÚo:} Doe:}Ç =jÈÓoB}ä q<jà;} q^

q;urš ØuWº:} =uÑÈa<j»Ç?}ä Ôj"IÚo:} =uÑÈa<}œ

ØuWº:} Djæluà:} q=uÑšÇ ÚubØurÇD} qàÔjAuÑ®Ç ùÚ}‹ =j<o‹D} AjDo~à

Djà=jA}‹ æloàÔoÚur|:jœA} qÖjÚj"œàÖo Djà;jvl~à :oàÓoà %?ošD}

=oKOt‰àA} q^ :oàÖuÚ} ;uAoUà aàÖo‹Ú} qi|Ao~;oà AjtÔo‰àA}å

Ajt<o]kÓ} æo=} ØuY dúº|Úo SJ

æloàÔoÚur|:jœA}

gÁwA¤zÁèåG¥ÁæAvï,

¤zÉAvïDªÀiÁÌA ÀªÁðAPï

¸À¥ÁÚA¥ÀqÁÛvï.xÉÆqÁåAPï

¢¸ÁGeÁéqÁPï§¸ï¯Éè

PÀqÉ¬Ä¥ÀqÁÛvïRAAiÀiï,

D¸ÉÆA.

gÁwA¤zÉAvï¥Àqï°èA

¸À¥ÁÚA eÁUï eÁvÁ£Á

GqÁ¸ÁAvïGgÁ£ÁAvï.

PÁAA i À iï vÀjÃ xÉÆr

¸À¥ÁÚA¥ÁAvÁå¥ÁAvÁågï

¥ÀqÁÛvïwAGqÁ¸ÁAvï

GZÉÆð ÀA sÀªïD¸ÁÛD¤

vÁå¸À¥ÁÚAZÉÆCxïð¬Ä

PÀ¼ÁÛ.GzÁ:JPïDzÉÆè

¸À¥ÁÚAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

QvÉA WÀqÁÛ?gÀZÀ

£ï ‘¢ªÉÇ

’

nÃªÀiï

«Ävïæ ¨sÉmÉÑA, AiÀiÁ D«Ä

RAAiÀiï vÀjÃ ªÉZÉA ªÁ

DªÀiÁÌA ¯ÉÆnæ ¯ÁUÉÑA,

ÇÀ°A ¸À¥ÁÚ ¥ÀqÁÛvï.

¥ÀÅuïC±ÉAxÉÆrA À¥ÁÚA

D¸ÁvïZÀqÁªÀvï ÀªÁðAPï

wA¥ÀqÁÛvï.wA¸ÀA¦A

D¤¸ÀgÀ¼ïD¸ÁÛvï.vÁå

¸À¥ÁÚAZÉÆCxïð, À¥Áuï

¥Àqï¯ÁèöåPï¯ÁUÁÛvï.

1úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted: Dr. vAleriAn SequeirA

(Docval Lawman) 9632585336

2 June 11 2016

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

RÈúÙ} îuèoÖuà #\EoD}

îuèo =uÈ|a"àÓ} ú;oèoY

RÈúÙ} Aj?}†~ ù=}

_Buà ?oÔ}?ušàÖ} qDo‰å

RÈúÙ} :o=} Aj RÈúÙ} _kAjÚ}

AoÛo:}‰ Au:oå Djà=jÑÜ}~

DjàDoÚoÓ} _BoÚ} Õo?o¥ EoÇ

îuèoU Dj"Ao~:} ùi Øob?

=jÈDoÚ} ùDur Øo?ur? EoU

AjtEu:} DjAur§<} íuìàAu¥à

ÔjØu~Öuà ØoAo‹Doå RÈúÙ}

æov‰<} #àÔušàÛoà:} Au|?}œ

EoàÔoDjÚ} qDo¥ Úo<oà:}

?oÀ<} æl j "T~à îuè ur<}

qD}?ušà ;nkurÛoÇ ;oîošÇ;oºYà

Doà=jÛo‰å Dj:oÈAoÇ Bj:jÓoÖoÇ

Dj"Ao~:uÚ} :j<o~Ùu Eur îuè}

îuèur<} qD}?ušå Dj;oŠÇÓ} qa"

Ao=oÖur~ RÈúÙ} Djæ}Š RÈúÙ}

îuèo<oDuš?oÇ =koÈ<}œ ;u|BoU

æloD} =kuÈàÖ} ;nkoA}‹ qOtšÇ

Aj"Àèu¿à ùèur<} Ò":oå

R ÈúÙ} î uèoÖ ur = j È -

DoÚ} ?uÔj"<} ùÖu~à BuÈ|O{}

#àÔušàÛoÓ} Au:oå vÈXCoà^

ØoÇ ;u|Boà^ ÚoØ} ú?uà

;nkjàO"œÚ} !]kÓoY RÈúÙ} îuè}

îuèo‰?uå :oÇ â"‰à Eur îuè}

%=oÈà:} #àÔušàÛo æloO{}È

Ôu?urå 1744 AjDo~à:}

RÈúÙo PT‰ O"Ajtà ùÚj"àÓ}-ÚjÖj"àÓ} Dj"Ao~:} úbå 1774

#Duºà:} Eoà:j"à =jÈ;nkjAj{}àÖ}¥

Dj";koÚjÜ} ú?uàå =oO{}ä

æuÙ} #:oÇ]àÖuà Ô"Aj{}

ÚmjÚoÒ"šàå

:oÇ <jà:jÚ} =jàÖoO":}

(ùa"X) Ô""Ó} ‰ ùÚ ur¥

^L~O{} íu ì: uršå 1778

AjDo~ ?oÛ}œ~ Aj"OtŠ<oÚ}

M.C.C. (Aj{}dd ùšæ} - EoÖuà

Âjt~Ü} Øo?uàå 1751 AjDo~

OtÓ}~BoO"Ú} Euà RÈúÙ}

îuèoÖuà =jÒ"šà !]kùâ:} YmÓoÜu

Øo?uàå 1760 AjDo~à:} Ôur|?}

ÖuàÛj" %ÛjàA}x q^ _kR~

æzbàÔ} ùÚj"àÓ} ?oÔušå 1772 AjDo~à:} ;koàAu® =kjPÓ} (Durx|Ú}

æur|Û}~) Âjt~Ü} Øo?uàå

!ÙoÈAoÇ Bj:jÓoÖoÇ Dj"Ao~:uÚ}

PàÛj<} q^ EoÙ}~=kuÑ|Û}~

eà ;ur|<} ùšæo’à !d‰:oºà:}

qh"šàå

=jÒrš !à:jÚocÄ|O{}

RÈúÙ} îuè} 1844 AjDo~à:}

!Au"YÓo q^ ú<jÛo EoàÖu

Aj";kuà Øo?urå 1859 #Duºà:}

#àÔušàÛoÖu AjÇO"AjDoh"Ó}

îuèo¢Z %:j‰Ú} !Au"YÓoÖo

= j ÈAoDoÚ} Ô u? u å 1864

AjDo~à:} øAjÚ}qAj{}~ æz -

bàÔoU Dj"Ao~:} Øobå 1877 AjDo~ =jÒ"šà Au"|Ö} (Match) #àÔušàÛ} q^ qDuÄ|bOt

Aj";kuà îuèuràÓ} ?oÔušå 1882

AjDo~à:} ødO"<}œ îuè}

#àÔušàÛ} q^ qDuÄ|bOt DjAuà

Dj"Ao~:} ú?urå

1889 #Duºà:} AjDo~

;jR›Ü} !Au"YÓoÓ} RÈúÙ}

d|YO"?} Au"|Ö} îuèur¿ \

DurÈ ;u|B} ØoA}‹ Ajt<jÇ:o

?ovlšå 1889 =jOt~à:}

)Ó} øAjÚ} =k jù:}‰ ÖoÚ}

æur?oàÖuà ØoAo‹Dušàå :oÇ

%=oÈà:} =oàÖ} æur?oàÖuà

)Ó} øAjÚ} Øo?uàå

1900 A jD o~à:} D j

æur?oàÖuà )Ó} øAjÚ} Øo?uàå

:oÇ <jà:jÚ} qÙ} æur?oàÖur

øAjÚ} ùÖur~ =jÈÒr|Ô}

hr Øo?urå E uà \|<}

;u|Boà^ ùÚj"àÓ} =uÖoÛo‰<o

=j:oÇ~<} 1940 AjDo~à:}

Dj æur?oàÖuàÖ} )Ó} øAjÚ}

ÚmjÚoÒ"šàå

;j"DoÈÇ Aj"EoO"";jŠ‡Öo

q]à (Aj?}†~AuÑÚ}) æloÚj:}ä

AuD}ª#àZ|D}ä <jrÇW?oÇàÛ}

- EoÇ \|<} ;u|BoàÓ} RÈúÙ}

Au"Öoà îuf¥ Ajt<jÇ:o ?ovlšå

Újs"Ôo†Ç %=oÈà:} =oRDo‰<oÓ}

hr Au"Öoà îuèur¥ ;u|B}

Ajtà;j"<} Ajt<jÇ:o =oÈ=}‰

úbå aDoAo Ç B j: j Ó oÖo

!ú|YÓ} iÈ|PàÓoä Wàæoæuºä

æoàÔoš;u|B} - EoàÓoàhr

Ajt<jÇ:o ?ovlšå !Buà RÈúÙ}

îuèoÖur DjÔo¿Ç^:ošÇ<} =jÈDoÚ}

Øo?urå

q Ø } = j O t ~ à : }

E o Ç A j "E o< } R È úÙ }

îuèoÖur =jÈDoÚ}-aDo‰Ú}

A j À Û o = j È A j t Ü o Ú }

ØoàA}x ?oÔošå Dj;oŠÇÓ}

DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} DjàDoÚ}

æljÚ} a|D} ;u|Boà^ Eur

îuè} îuèo‰:}å æloÚ j:}ä

=oRDo°<}ä qDuÄ|bOtä

#àÔušàÛ}ä ;jR›Ü} q_kÈÓoä

A uD}ª#àZ|D}ä iÈ|PàÓoä

<jrÇW?oÇàÛ} #:oÇ] ;u|Boà^

Eur !=jûæo~Ò"Öur RÈúÙ}

?urÓoAurÔoè} =jÈîoÇ:} îuè}å

DjAo~à:} ÖjÛ} =jÈAjtÜoÚ}

=jDjà;k} ù:o~:} q^ îuèo‰:}å

eà;j"Do°<} =oRDo°<o Aj";kuà

ú;oèoY| ØoàAo ¥ Eo Ç

avl<}‹ îuèoU !=jûæo~O{}

Ö}¥ AuT¿ ØoAo‹Do‰å DjàDoÚ}

æljÚ} ?urÓo<j;jÚ} EoàÖuÚ}

Eurà;ur<} qDo‰å

=oPÓoÖur Djr=}ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 2 úr=oà ^:jè} ùÚ}‹ Óo:jÚ}bš =o?oÓ}

æloWå 1 _OtA}å 2 ÙurAu"Ùuå 1 úr|=} Aj"OtŠå 1 Djr=oU

ùrÇæ}å 1/2 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} a"YOt _Ùurå 1 úr|=} Waà

AjÙo@å 1 NÙoÙurå 2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå

a"|Ù} Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:} : æloY|Ó} ià;}?urš =o?oÓ}ä _OtA} q^ ÙurAu"Ùur

#?ušBoÇ ù:jx:oÇ %;oxà:} 5-10 a"<j"Ùoà %ùÛ}å ÂošÇ

%=oÈà:} \|<}hr a"Rœà:} Õo?o‰<oä %ùÛ}?ušàÖ} àA}?uš

%;oÓ} %=jÒr|Tœå NÙoÙurä AjÙo@àä :u;uÖ} ù"Ûux ùÚ}‹ a-aàÔjÛ} %ùÛ}‹ ;jAjÚ}å Aj"OtŠÓ} %;oÓ} AuÑ:j"<} SÚjA}‹

;jAjÚ}å q:oà AoÙ}?urš =oPÓ} (Óo <ur<}dªÓ} qOtŠ<oà:}

AuÑ:j"<} %ØoÇÚ} ;jAjÚo‰<o a"Rœ ;kj"?ušà %;jÓ} q^ %ÚošÇÚ}

=oPÓ} %ùÛ}?ušà %;oÓ}ä a"YOt _Ùurä AjÙo@àä NÙoÙoÇÖu

ù"Ûux Õo?o‰<o Djr=oU ùrÇæ} q^ ÔjØu~ =jûÚu‰à arÙ} Õo?}‹

ù:jx:ur ÓoÛ}‹ %Øur æloY|Ó} ;jAjÚ}‹ SÚjh"?ušà Aj"OtŠ AuÑ:j"<}

Au-AuT¢à Öoè}å <oà :jÚ} Ôj"èu Øo:oå G:jx:u Ò":o<o ù^ŒÚ} æloW

ià=o†O{}å eàAoà:} q^ =oaœ?oÇ ]DoàÓ} Djr=} _Ò"àA}x

æurÚuà Øo:oå

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

q:j¶Újù›Ü}

q;ošÇ ÓoèoÚ} EjÚuÇÓošÇÓ}

q=o=uš Újù›Ü} ùÚu¥îo\Ú}

:j?oºÚ}ä æloÜ} ÖjPàAu¥

:jDj?urÇ DjæoÚ} a;oÇ iúràÓ}

=jÛj‰?urÇå EoÖuîo\Ú} DjæloÚ} iù›Ü} ú|à;oÈà qD}bšàå

;nkjàO"œÚ} e :jÚu’\ =oÈ=}‰ Øo:obå

qÖoÚ}Ç ælo?uÚoA}Öuà iù›Ü} ú|à;}È :j?oºÚ} æoWà:}

æloYÖ} <oàAoZŠÓ} Øo?ušàå )Ó} ]|D} (Óo :jÚo‹ÙoÇ<}

:oÖuDjY»à Ò"|A}‹ :j?oºÚ}æloWà:} :jÚu’‡\ ]àAo¥ÇÓ} a<jà\ úbå

ælo?uÚoAo<} G"Bu<} +_ŒÔu ]bå

:oÜuà qh"?ošÇ :jÚo‹ÙoÇÓ} :j?oºÚ} ]:o<o :ur Aj"ÀÜo?urä

“Ôj"ÚjrW|ä EoàA} Djºà:} Aj"ÀWÖ} :j?oºÚ} íuìA}‹ qOtšàå” ælo?uÚoAo<} :oÓo :jÚu’‡\ ]|àA}x Dj"Új" úbå :oÜuà DoàÔušàä

“=jèuä EoàA} :j"ØoÇ WAoÖuÚ} :j?oºY<} =jÈEoÚ} ùÚo‰àå q^

:j"Auà :oÖu ;nkoA}‹ q=o®Ó}Ö} NÖoA} ùÚj"àÓ} ØoO{}” #:ušà

DoàÔur<} :oÜuà :oÇ :jÚo‹ÙoÇÖuÚ} =jÈEoÚ} ú?uàå q^ :oÇ

:jÚo‹ÙoÇ<} æloYÖ} q=jûÚo’Ò"<} q=o®Ó}Ö} Úoúr<} Au?uàå

ælo?uÚoAo<} =jÚj:} )Ó} =oaªà :oÖuÚ} =jÈEoÚ} ú?urå

=jÑÜ} :jÚo‹ÙoÇ<} q=o®Ó}Ö} Úoúr<} Au?uàå ælo?uÚoAo<}

!BuàÖ} DjæoÚ} =oaªà :oÖuÚ} =jÈEoÚ} ú?urå Øo?oÇY|

:ur :jÚo‹Ùur q=o®Ó}Ö} NÖoA} ùÚo¥Çà:} O"Bjdº Øo?urå

qúÈ|Ó} ælo?uÚoAo<} :oÖu?oTà aÖoÚušàä “:j"à (;urè}

Ö} :j?oºÚ}æoWà:} ^=jûÜ} Øo?oO{}å e ù?o úrÜo;nkoA}‹

iÓ}?uršO{}?” “EoàA} Aj"ÀWÖ} q:j¶Újù›Ü} ùÚu¥ îo\Ú} e ù?o

?oÀ<}=jÜo;nkoA}‹Ö} !æloÇD} ùÚj"<} qDoàå q^ Aj"Úo®aià

DoàÔu¥à :jÚ} )Ó} <o )Ó} ]|D} Aj"ÚjÜ} Aj"<o»Ó} GàZ:}

Ò":u?uàå EjÚuÇÓošÇÓ} )Ó} <o )Ó} ]|D} AurÚuràÓ} qDoä EoàA}

:oÖu =oDj:}h" GàZ:} ØoA}‹ :jOtÚ} qDoàå”) AurÚo‹ä GàO{} qDo :j"Øuà IO{}‰? ) AurÚo‹ä GàO{} qDo

:j"W ùrD}? (1 úrYå 15:55)

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

3June 11 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 11 Aj""àNO{} Ir<} 11, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

Öj"<oÒ":} AuR‰ RTI=jY]kà:} q=ušà A uÑ|Ù} ]|A}‹

Öj"<oh":} ú?urš AuR‰ä Aj"à\Èä

BoDjÓ} GàÖoÇ ]Do îuãàDjÚ}

Au:o :uà ùf:} ØoàA}x ØoO{}å

;uù"<} EjÚuÇ|ÓošÇÓ} RTI ÚuÔoÈà

vl:jÚ} EoÛošàå :oÇ ;uù"<}

qAur¥ BoDjÓ}ä Aj"à\È #:oÇ]

Öj"<oh":} AuR‰ R:uà ÓoAj{} ùÚo‰

:uà ?urÓoÓ} ùèo‰å :jAjè} Ò"àAo¥

(bDoàAoà:} :oÓo NÚuà ÓoAj{}

ùÚj"àÓ} <oà :jÚ} Dj?uºÒ":}å

— qàØub<o (å ÚurZÈÔjD}ä

Aj"?oÛ}å

=zÛjÚo<} ú<jœÚ}Ò"AuÇ:}T|? ÖjÛo‰A} qAjO{}-æo=jO{}

q=ošÇ ælj"Úo¢ÇàÓ} Øo<jœ<} æu|v

=zÛjÚ} Õo?o‰:} :uà EoAuà

ælj"Úo¢Ç=jÜoÚ} ;nkoA}‹ =jèu?oàå

=jÑÜ} ?oàæ} ÓoèoÓ} Euà

=zÛjÚ} Ao=oÚ}‹ !Duš?oÇà

!Au"|YÓoÖoÇ 62 AjÚoœàÖoÇ

dé|Ò"Ó} Ôjælo~Öuà ú<jœÚ}

qÒ"šàå ;uù"<} !Au"|YÓoÖoÇ

úrZ‰<} 62 úrÚurÛ} ÛoPÚ}

;jàÛ}ä =zÛjÚ} ùà=u^<} \Óo

]|àA}x =kjAjt~Otšàå

Euà qÒrx<} Aj"EoÚoCoÄ

DjÚoxÚo<} Øo<jœ<} æu|v =zÛjÚ}

:j=oDu®Ó} DoÇà=j?oà Au?oÇà:}; Ajt:}È <jÀO{} Øo<jœ<} ùà=u ÖoÇ

DjÚ}º #:jÚ} %:oŒ;j<oàUà

DoÇà=j?oà Duã:} :j=oDu®Ó}

AjÚu‰?u Aj"ÀÜ} - IAS !]kÓoY

EjCj~]|=} Óoàæu¿<} ùèuã?oàå

:oÇ ;uù"<} Øo<jœ<} ùà=u Uà

%:oŒ;j<oà Ao=oÚjràÓ} AjtÀÓo

vlÚoà:} ]Do‰å :j=od® ØoA}‹

:oà:j" R:uàÖ} AoO{}ª <oà

Aj"ÀÜ} =kjb:oàB} qOtšÇÚ}

Ajt:}È :j"a"àhr Ao=oÚoå

=kjù:} =zÛjÚ} Ao=oÚ}‹ ú<jœÚ}

qOtšà :uà AoÖj"<} DjæoÚ}

AjÚoœà ;nkoA}‹ :urÖ}¥ =zÛjÚ}

Ao=oÚo¥ AjtÀÓo vlÚoà:}

]Do‰å

— I"bOt<o dúº|Úoä

Óo=jûå

ÖurÚoÇà DurÚoÇÓ} =koi iÓëo ;u|i|O{} DurÚur aúrÈä

vEoÚoà:} 1-(_È?}-2016

;nkoA}‹ Nà;k} ùÚu¥à Óo<jr<}

vEoÚ} DjÚoxÚo<} EoÛošàå

=jÑÜ} q:oà ÖurÚoÇà DurÚur

:jOtÚ} ùÚu‰?oÇàÓ} =koi iÓëo

]àAu¥à Úu|Ô}È AuTàÖ} EoÛo¥Ú}

qDo:}å æloÚj:oà:} ÖurÚoÇà

:jOtÚ} ú?urš DurÚur _ÒrA}‹

AjÚoœÓ} EjØoÚo^à AurÚo‰:}

Øo?ošÇ<} =koi iÓëo ]àa¥ Úu|Ô}È

qîo¡Ç æloÚj:oÓ} PÔj" ùÚjràÓ}

ØoO{}å

— Bob^ Ôur|Aj{}œä Nèo¿Yå

EuãÙuÓ} vlÓoYEoàA} vlÓoY

=uàÓo†Ú} <oÛur

ÚuAo†h"?urš

EoàA} AjtÔur‰?ur

ælj"úÓ} :o<uÓ}

æurDur<} ÚjDo‰Ç;uÔu<}

æoÒ"ååååå æoæoååååå

:jÙuª EoPA}‹ |

qBoÚ} =oBoÚ}

Øo:u?u

]|C}ª Õo?u‰?u

;nkurÛu :oàÖo

AoÙuÓ} ?oÔu‰?u|

Eo:o =oOtàÓ}

P"ÔoªÖur \|Ú}

:oàæur† AjÜ}~

;oùàA}x _Ûu|D}‰|

îoÛ} a"iÒr

:j<urÇ~ qD}?uršÇ

W|A} =kjûÔj"?urš

Eo:oà:} AuræoO{}š

#àKÚ}<uÙ}

AoÙoœ=} îuèur<}|

Öo-Óo_k îoÜ}

;nkjàÛ} _|Aj<}

;j<oŒÚoÖu ØuAoÜ}

Auræoã?oà:}Ö}

ÚoàAuÑ¥ ØoÔur

\fœ:o

Ôjfœ?uš ælj"Y¢ AjÀÚo‰:}|

=kuD}‰ =jÚuræ} Øo:urÈ

;nkuãàDjÚ} ]Do‰

Új"=jO{} :jÚ}

:uràÛ} Dj"Øo‰

Új"=jh" =oàÖ}

EoDo‰

Új"=jh" ;ko

“;nkuàÓ}œ” Aj"ÀÜo‰|

ÓoèurÓoà:}

Új"Óo Aj""èoà:}

DurÛjOt‰ P"Ôoª \|Ú}

æurY AjDj"‰Ú} <uÀDo‰

=jY‹ AjDj"‰Ú}

Új"ÓoÚ} iÓo~Ot‰

æoÚoÓ} YÔo‰

BuÓo‰

YÓëoÚ} íjìÚo Öj?o‰|

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉèªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA

xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï

xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè

¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

O"BjAjà:} Zå O"D}å

RAvï, ºÉAZï ¦qÉZÉA ªÀÄÆ¼ï PÁgÁuï RAvï » PÀÄrPï PÀUÀðAiÀiÁÛ, ªÀÄ£ÁêZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï

PÁAvÀAiÀiÁÛ. RAvï ¤gÁ±ÉPï KPï ¸ÀÄªÁðvÉa ªÁmï ªÀÄíuÁÛvï,

¥ÀÄuï xÉÆqÁåAPï RAvï PÀæªÉÄÃuï ¥ÀjºÁgÁa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ.

RAwaA ¨sÁªÀ£ÁA D¤ EvÀgï jwZÁå ÇÀ¯Áå ¨sÉÆUÁÚAZÉÆ

C£ÀÄ¨sÀªï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ ºÁZÉÆ ÀAPÉÃvï

DªÀiÁÑå f«vÁAvï QvÉAV PÉÆqÀÄ UÀeÁ¯ï WÀqÉÆ£ï D¸Á D¤

D«Ä vÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆAPï QvÉAAiÀiï G¥ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÀ£ÁAªï. zÉPÀÄ£ï ¤gÁ±Á ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÛ.

D«Ä ¸Àªïð KPï £Á KPï «µÀAiÀiÁZÉgï RAvï PÀ£ïðAZï

D¸ÁÛAªï. PÉÆuï ¨ÉÆÃªï PÀpÃuï jw£ï RAvï PÀ£ïð D¸ÁÛvï

eÁ¯Áågï, ºÉgï PÉÆÃuïRAw-¤gÁ±ÉZÉgï ¨É¦üQgï D¸ÁÛvï.

¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉè oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï RAvï PÀ£ïð D¸ÁÛvï ºÉA

¸ÁAUÉÆAPï ¨ÉÆÃªï PÀpuï. RAvï ºÀgÉåPÉÆèAiÀiï PÀvÁð ¥ÀÄuï

RAvï ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA £ÀPÁgÁvÀäPï £Á¸ÁÛ.

RAwZÉA «±ÉèÃµÀuï PÉ¯Áèå£ï ÀªÀÄ¸ÉåPï ¥ÀjºÁgï Á¨sÉÆAPï

PÁgÁuï eÁvÁ. RAw «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï RAwZÉA

ªÀÄÆ¼ï PÁgÁuï ¨sÀ«±ÁåZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ

D¤²ÑvÁ. D¥ÁÚAPï eÁå ªÀ¸ÀÄÛa ªÀiÁºÉvï £Á ªÀ eÁZÉgï DªÉÄÑA

¤AiÀÄAvÀæuï £Á, vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA RAvï zsÉÆ¸ÁÛ. D¤ ÀvÀvï

ZÀqï D¤ ZÀqï RAvï PÀZÉðA, PÀæªÉÄÃuï ««zsï ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉAPï

PÁgÁuï eÁvÁ. ºÁPÁZï ‘KAUÁÓ¬ÄÖ r¸ïDqÀðgï’ ªÀÄíuÁÛvï.

¥ÀÄuï xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁAZÉA fÃ«vï ¤eÁ¬ÄÌ C¹Ügï D¸ÉÆ£ï

¸ÀAPÀmÁAvï gÉªÉÇqÉè¯ÉA D¸ÁÛ. ºÁZÉå ªÀÄÄPÁgï eÉ ¯ÉÆÃPï

¸ÀÄgÀQëvï fÃ«vï ¸ÁvÁðvï vÁAPÁ RAvï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÉ

ZÀqï ¦qÉAvï ¥ÀqÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

KPÁ vÀeÁÕ¤ PÉ¯Áèå ÀA±ÉÆÃzsÁ ¥ÀæPÁgï C±ÉÆå ÀAVÛ PÀ¼ÉÆ£ï

DAiÉÆèå: C±ÉA PÁAAiÀiï £Á Q D«Ä RAw xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA

¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðAªï. D«Ä «ZÁgï PÀvÁðAªï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ,

RAvï PÉ¯Áèå£ï vÁZÉgï DªÀiÁÌA ¥ÀjºÁgï G¥ÁAiÀiï Á¨sÉÆÛ¯ÉÆ

D¤ D«ÄÑ RAvï ¥ÀAiÀiïì eÁvÉ° ªÀÄíuï, ¥ÀÄuï vÀ±ÉA eÁAiÀiÁß.

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«Ä ¯Áí£ï-¯Áí£ï a®ègï ¸ÀAVÛ¤ RAvï

PÀvÁðAªï.

RAvï PÉ¯Áèå ªÀ«ðA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA AiÉÄAªÁÑå ¸ÀAPÀmÁZÉgï

¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï §j vÀAiÀiÁj eÁvÁ, ¥ÀÄuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA G¯ÉÖAAiÀiï

eÁvÁ D¤ D«ÄÑ PÁªÀiÁA KPÉÃPï PÀgÀÄ£ï ©üUÉÆÙAPï ¯ÁUÁÛvï.

PÉzÁß-PÉzÁß KPÁ ªÀÄAiÀiÁð¢ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀAPÀmÁZÉA ¥sÀÄqï

PÉ¯Áågï gÀhÄÄfÑ ±ÀQÛ ªÁqÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÁgÀuÁA ²ªÁAiÀiï

RAvï PÀað ¸ÉÆqï¯Áèå£ï RAvï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¦qÉZÉA PÁgÁuï

eÁAiÀiÁß.

ªÉÊeÁÕ¤Pï zÀÈµÉÖ£ï xÉÆqÁå eÁuÁgÁåAZÉA C±ÉA ªÀÄvï

D¸Á: eÁå ªÉ½A RAZÁAiÀiï PÁgÀuÁ£ï RAw£ï vÀÄPÁ UÁæ¹¯ÁA,

¤gÁ±ÉZÉA ªÁvÁªÀgÀuï vÀÄeÁå ¨ÉÆAªÉÇÛtÂ «¸ÁÛ¯ÁðA, QvÉA

PÀZÉð ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á, ÇÀ¯Áå WÀqÉå QvÉA vÀÄeÁå£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ

vÁZÉgï AiÉÆÃUïå PÀæªÀiï WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ PÀgï D¤ eÁå «µÀAiÀiÁZÉgï

vÀÄeÁ£ï QvÉAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÉA vÀÄeÁå ªÀÄwAvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï

WÉ. vÀÄeÁå RAwZÉgï KPÁ jwa Àr¼ÁAiÀiï AiÉÄÃªïß ªÀÄ£ï ºÀ¼ÀÄ

eÁvÉ¯ÉA. dj C±ÉA PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ £ÁPÁ ªÀ ÇÁzsïå ªÀÄíuï

¢¸ÁÛ, RAwZÁå eÁUÁågï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï PÀgÀÄAPï

¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï, PÀæªÉÄÃuï RAvï D¤ ¤gÁ±ÉZÉgï dAiÀiïÛ ªÀgÉÆAPï

¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï.

4 June 11 2016

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆÃ£ïìâ

®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå

¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï

«±ÉÃ¸ï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï

D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï

zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA

ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁÌ¯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA.

D«Ä KPï ÉÆÃvïè ‘PÉÆÃ£ïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wÃ£ï¥Á«ÖA

¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï

¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ÀÄmÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï

D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï

MPÁÛA ¢vÁ£Á eÉªÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè sÀÄgÉÆÎ ÁgÉÆÌ ÀÄqÀÄìrvï

eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï

¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï¥Á«ÖA ‘PÉÆÃ£ïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï.

¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆÃ£Áì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA

GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

» ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè

‘PÉÆÃ£ïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UÉ¯ÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï

¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA

ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa,

°ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA

EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw

ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï;

¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï,

PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï

ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA

ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå

PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½

¥ÀÅ£Àgï GvÉ-

ÛÃfvï eÁªïß f«vï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

wZÉ «²A E¯ÉèA:-

ª É Ä Ã j J° eÁ ¨ É v ï

¹éÃqÀ£ÁZÁåzÀQëuï¥À²ÑªÉÄPï

D¸ÁÑ ¥sÁUÁè«Pï ºÀ¼ÉîAvï

1870 ªÀ¸ÁðZÁå dÆ£ï

4 vÁjPÉgï d¯Áä°.

wZÉA PÀÄlªÀiï ®ÄxÉgÁ£ï

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉAeÁªÁß ÉèA.vÁå

ªÉ¼Ágï/PÁ¼Ágï¹éÃqÀ£ÁAvï

®ÄxÉgÁ£ï¥ÀAUÀqï§¼Á¢Pï

eÁªÁß¸ÉÆè.d¯ÉÆä£ïxÉÆqÁå

ºÀ¥ÁÛöåA¤vÁAZÁEUÉeÉðAvï

¨Á¦Ûeïä¯ÁAiÉÆè.

wZÉÆ¨Á¥ÀAiÀiïDUÀÄ¸ÉÛÃ

gÉÆÃ§mïðKPï§gÉÆeÁuÁé-

AiÉÄZÉÆ zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄ¤¸ï

eÁªÁß ÉÆè.vÁZÉxÀAAiÀiï±ÁAw

D¤ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï D¸ï°è.

wa DªÀAiÀ iï ªÀiÁjAiÀ iÁ

zÁUï KPï ºÀÄµÁgï D¤

ZÀvÀÄgï ¹ÛçÃ eÁªÁß¹è. wuÉ

13 sÀÄUÁåðAPïd¯ïä¢¯ÉÆ.

vÁAwèAvÉUÁA sÀÄVðA Áí£ï

¥ÁæAiÉÄgïzÉªÁ¢Ã£ïeÁ°A.

J°eÁ¨ÉvïPÀÄmÁäAvïzsÁªÉA

¨sÀÄUÉðA.

EUÀeïðªÀiÁvÉPï D¤ ©æfmÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚAPï ªÉÄ½î KPï ªÀÄºÁ¸ÁAwuï

ªÀÄzÀgï J°eÁ¨Évï ºÉ¸À¯ï¨Áèqï ¹éÃqÀ£ï, gÉÆªÀiÁAwè KPï ÇÁzsÁgÀuï ¹ÛçÃ

ºÁåZïdÆ£ÁZÁ5vÁjPÉgïPÁPÀÄ½ÛZÁåªÀ¸Áð

¥Á¥Á¥sÁæ¤ì¸Á£ï¸ÁAvïªÀÄíuï¥ÁZÁ£ïðPÀÄgÁégïPÉ¯ÉA!

D±ÉA©æfmÁAiÀiïßªÀiÁ¢æ¨sÀ¬ÄÚAPïD£ÉåÃPï£À«¸ÁAwuï¥sÁªÉÇeÁ°

“zÉªÁZÁåªÀÄzÀvÉ£ïºÀAiÉÄðPïªÀ¸ÀÄÛA¤dAiÀiïÛ!” PÀÄmÁäf«vïwPÁ§gÁå

UÀÄuÁA¤ ÁAzÀÄ£ïºÁqÀÄAPï

ªÀÄzÀvï eÁ¯ÉA. gÁUï D¤

ªÁAiÀ iÁÖ xÁªïß ¥ÀAiÀ iïì

GgÉèA. ºÀAiÉÄðPÁDAiÀiÁÛgÁ

EUÀeÉðPï ªÉvÁ¯ÉA. wZÁ

vÀ£ÁðlàuÁgï wPÁ C±ÉA

¨sÀUÉèAQÃºÀAiÉÄðPÁªÀÄ£Áê£ï

zÉªÁPïeÁuÁeÁAiÉÄÓ.vÁa

¸ÉªÁ PÀjeÉ ¸ÁAUÁvÁZï

vÁZÁ¥ÀæeÉa¬ÄÃ ÉªÁPÀjeÉ

ªÀÄíuï.

wZÁå ¸Ávï ªÀ¸ÁðZÉ

¥ÁæAiÉÄgï wPÁ ¨ÉÆ½ßUï

D¤¢¦ÛjAiÀiÁ¦qÁeÁ°.

¸À¨Ágï ¢Ã¸ï w PÀµÁÖ°.

wZÁå 12ªÁå ªÀ¸ÁðZÉgï

D£ÉåPÁ £ÀªÁå ¦qÉ£ï wPÁ

PÀµÀÄÖAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. w

¦qÁ eÁªÁß¹è ¥ÉÇmÁAvï

DtÂÌnAvï ¥sÉÆqï (Ul-cers) ¸ÁAUÁvÁ gÀUÀvï

©üvÀgÁèöå ©üvÀgï ªÁí¼ÉÑA.

xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï w §j

eÁ° eÁ¯Áåj w ¦qÁ

vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ïAiÉÄÃªïßwPÁ

PÀ¶ÖvÁ°.

wuÉ G¥ÁæAvï D¸ÉA

§gÀAiÉÄèA. “zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ¨sÉÆÃªïªÉVAZïPÀµïÖQvÉA

ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA

zÉuÉA ¢¯ÉA. PÀµÁÖAZÉgï

dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ²PÀAiÉÄèA.

zÉªÁZÁå ªÀÄzÀvÉÃ£ï, QvÉè

PÀµïÖ DAiÀiÁèöåjÃ vÁZÁåZï

ªÀÄzÀvÉÃ£ï PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ

dAiÀiïÛeÉÆqÉåvï”. wZÉA PÀÄlªÀiï zÀÄ¨ÉîA

eÁªÁß¸É èA. wPÁ ¯Áí£ï

¥ÁæAiÉÄgïPÁªÀiïPÀjeÉ¥ÀqÉèA.

PÀÄmÁäAvï DyðPï PÀµïÖ

ZÀqï¯Éè¥À¼ÀªïßwDªÉÄjPÁPï

ªÀZÉÆAPï sÁAiÀiïæ À°ð.1888

ªÀ¸Áð dÄ¯Á¬Ä 9 vÁj-

PÉgï w DªÉÄjPÁPï ¥Á«è.

xÀAAiÀÄìgï w gÀÆ¸ïªÉ¯ïÖ

D¸ÀàvÉæZÁå £À¹ðAUï ±Á¼Évï

¨sÀwðeÁ°.wªÀ¹ÛPÀZÁð

¥ÀæzÉÃ±ÁAvï ¸ÁA ¥ÉnæPï

PÁxÉzÁæ ï ÁAzÁàZÉAPÁªÀiï

ZÀ¯ÁÛ¯ÉA.vÁåªÉ¼ÁgïPÁªÀiï

PÀvÉð¯ÉPÀÄ¯ÁÌgïWÁAiÉÄ¯Áèöå

ªÉ¼Ágï w vÁAa ¸ÉªÁ

PÀvÁð°.

KPï ¢Ã¸ï “zÉªÁZÉªÀiÁAiÉÄDªÀiÁ¥Á¸ÉÆ£ï«£Àw

PÀgï” ªÀÄí½îAGvÁæA wZÁ

PÁ£Ágï¥ÀrèA.wPÁDeÁå¥ï

eÁ¯ÉA.PÉÆÃuïºÉAªÀiÁUÉÚA

ªÀÄíuÁÛªÀÄíuï¥À¼ÉvÁ£ÁKPï

Lj±ïPÁªÀiÁÎgïªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ.

WÁAiÉÄªïß ¦qÉÃ¸ïÛ eÁ¯ÉÆè

v ÉÆ, ªÀA i É Ä è A ªÀ iÁU É Ú A

ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¸ÉÆ©üvï

ªÀiÁUÁÚöåZÁåGvÁæA¤wZÉgï

¥Àæ¨sÁªïWÁ¯ÉÆ.

1894ªÀ¸ÁðJ°eÁ¨Évï

JPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ gÀeÉ-

gï D¥Áèöå ªÀiÁAiÀiï zÉÃ±ï

¹éÃqÀ£ÁPï UÉ°. G¥ÁæAvï

¥ÁnAªÉvÀZïwuÉA§gÀAiÉÄèA,

D¥ÉÇè zÉÃ±ï zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA

¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á QvÉè PÀµïÖ

eÁvÁvï vÉA PÉÆuÉA¬Ä

aAvÉåvï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï

w¹¸ÉßÃgÉÆPÀÄmÁäPïªÉÄ½î.

vÁAtÂwPÁªÀívÉÆð¸ÁéUÀvï

¢¯ÉÆ.vÁå¢Ã¸ïxÁªïßw

vÁAZÁå ÉªÉPï ÁVè.«¸ÁªÁå

±Àv ÀªÀ iÁ£ÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï

¹¸ÉßÃgÉÆPÀÄlªÀiï¹éÃqÀ£ÁPï

UÉ¯ÉA. J°d¨ÉwZÁå WÀgÁ.

J°eÁ¨Évï D¤ ¹¸ÉßÃgÉÆ

¨sÀ¬ÄÚ¤AAiÀÄÄgÉÆÃ¥ïlÆgï

DAiÉÆÃfvïPÉ¯ÉA.§æ É¯ÁìAvï

J°eÁ¨ÉwPïwZÉÆå«ÄwæuÉÆå

ªÉÄ¼ÉÆîöå.vÁåªÉ¼ÁgïxÀAAiÀiï

PÉÆ¥ÀÅð¸ïQæ¹ÛZÉÆ¥ÀÅ±ÁðAªï

D¸ï¯ÉÆè. RgÉ D¤ §gÉ

PÀxÉÆ°PïªÀíqÁºÀÄªÉÄ¢£ï

D¤ ¨ s À Q Û ¥ À uÁ £ï vÁ å

¥ÀÅ±ÁðªÁAvïªÉÄvÉgïeÁ¯Éè

wuÉ¥À¼É¯ÉA.vÉÆ¥ÀÅ±ÁðAªï

¸ÁA UÀÄzÀÄ¯É PÁxÉzÁæ¯ÁPï

ªÉívÁ¯ÉÆ.

w e É d Ä Q æ ¸ Á Û P ï

¸ÉÆzsÀÄ£ï D¹è. PÀxÉÆ°Pï

EUÀeïðªÀiÁvÉZÁåJPÀémÁPï

w gÁPÀÛ°. ¥ÀÅ±ÁðAªÁZÁå

DPÉæÃPï©ü Áà£ïD¥ÁèåºÁwA

D¸ï°èJªÀÌj¸ÁÛaªÉÆ£ÉìmÉæmï

D¯ÁÛjgïzÀªÀ°ð.

vÁåZï ªÉ¼Ágï wZÁ

PÁ¼ÁÓAvïxÁªïßDAiÀiÁÌ¯ÉÆ

wPÁKPï vÁ¼ÉÆ “ºÁAªïeÁªÁß¸ÁA vÀÄªÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï

D¸ÉÆÑzÉÃªï!”wxÀAAiÀÄìgïEUÀeÉðZÁå¥ÁmÁèöå£ï¢A¨Éågï

¥Àrè! xÀAAiÀiï xÁªïßAZï

wuÉ¥À«vïæ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA

DgÁzsÀ£ïPÉ¯ÉA.vÁåDgÁzsÁ£Á

G¥Á æ A v ï J°eÁ¨ É v ï

PÀxÉÆ°Pï EUÀeÉðPï ZÀqï

¯ÁVA eÁ°. J°eÁ¨Évï

eÁuÁ eÁ° QÃ ¥sÀPÀvï

PÀxÉÆ°PïEUÀeïðªÀiÁvÁf

eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï WÀqï°è, Rj

EUÀeïðªÀÄíuï.wZÀÄZÀÄjè

wuÉ «¨sÁqÉ è¯Áå ¢¸ÁA

SÁwgï.

1902 DUÉÆ¸ïÛ 15

eÉA ¸Àvï, ªÉÆÃUï D¤

zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiïPÀxÉÆ°PïEU-

ÀeÉðAvï ªÉÄ¼ÁÛ, vÉA ºÉgï

RAZÁå¬Ä ÀÄªÁvÉgïªÉÄ¼Á£Á

ªÀÄí½îAweÁuÁeÁ°.wuÉ

ªÉÃ¼ï PÁqÉÆè£ÁA. wJPÁ

eÉfévï¥Á¢æPï,¨Á|eÉ.f.

ºÉÃUÁ£ÀPïªÉÄ½î.vÉÆwZÉÆ

DwäPï UÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. wuÉ

vÁPÁD¥ÁÚPïEUÀeÉðªÀiÁvÉ

©üvÀgï WÉ ªÀÄíuï «£Àw

PÉ°.

¥ÀÇuï¨sÁ|ºÉÃUÁ£Á£ï,

EUÀeïðªÀiÁvÉ©üvÀgïWÉAªïÌ

QvÉA ¥ÀÅgÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuï

wPÁ ÁAUÉèA.vÁåªÉ¼ÁgïwuÉ

Qæ¸ÁÛAªï zÉÆvÉÆ£ïð «²A

¸ÁAUÉèA, ªÀiÁVÚA GZÁjèA.

vÉzÁ¼Á ¨Á| ºÉÃUÁ£Á£ï

D¦è RÄ² zÁPÀ¬Äè wPÁ

EUÀeïðªÀiÁvÉ©üvÀgïWÉA«Ñ.

C±ÉA 1902 DUÉÆÃ¸ïÛ 15

vÁjPÉgï Á¬ÄâuïªÀiÁAiÉÄPï

¸ÀUÁðgïWÉvï¯Áèöå¢¸ÁwPÁ

EUÀeïð ªÀiÁvÉAvï WÉvÉèA.

DUÉÆÃ¸ïÛ17vÁjPÉgïwPÁ

¥ÀAiÉÆèPÀÄªÀiÁÎgï¢¯ÉÆ.

E U À e ï ð ª À i Á v É A v ï

5June 11 2016

1. PÉÆÃuï vÀjÃ

¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ.

Ç À ¯ É A ¸ À ¥Á uï

ZÀqÀªÀvï ÀUÁîöåAPï¥ÀqÁÛ.

D¥ÁÚZÉÆ PÉÆÃuï vÀjÃ

¥ÁmÁèªïPÀvÁðD¤D«Ä

DªÉÆÑ fÃªï ªÁAZÀAªÉÑ

SÁwgïzsÁAªÉÑA¥ÀæAiÀÄvÀ£ï

PÀvÁðAªï. C²A ¸À¥ÁÚA

¥ÀqÁÛvï.¥ÁmÁèªïPÀZÁð

zÀÄ¸Áæöå ¸À¥ÁÚAvï D«Ä

PÉÆuÁZÉÆvÀjÃ¥ÁmÁèªï

PÀ£ïð D¸ÁÛAªï, ¥ÀÅuï

DªÀiÁÌAzsÁªÉÇAPïeÁAiÀiÁß.

D«Ä D¸ï¯Áèöå PÀqÉZï

D¸ÁÛAªï. ¥ÀÅuï vÁPÁ

zsÀgÀÄAPïeÁAiÀiÁßºÉA¤zÉ

xÁªïß GmÁèöå £ÀAvÀgï

GqÁ¸ÁAvïGgÉÑAÀ¥Áuï

eÁªÁß¸Á.

2. GzÁÌZÉA ¸À¥Áuï:

GzÁPïºÉADªÀiÁÌA,

DªÀiÁÑ sÁªÀ£ÁAPï sÉÆÃªï

¯ÁVê¯ÉAeÁªÁß¸Á. vÀ±ÉA

eÁ¯Áèöå£ïDªÀiÁÌAZÀqÁªÀvï

GzÁÌZÉA¸À¥Áuï¥ÀqÁÛ.

¸À¨Ágï¥Á«ÖAGzÁÌZÉA

¸À¥Áuï ¥ÀqÁÛ£Á vÁ£ï

¯ÁUÁèöå C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ

D¤ D«Ä GmÉÆ£ï

GzÁPï¦AiÉÄªïßAiÉÄÃªïß

¤zÁÛAªï.

3. ªÁºÀ£ÁAZÉA

¸À¥Áuï:

¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöåºÀAiÉÄðPÁ

ªÀåQÛPï D¥ÉèAZï KPï

PÁgï D¸ÁeÉ ªÀÄí½î

D±Á. PÁgï, «ªÀiÁ£ï,

mÉæÃ£ïAiÀiÁ¨ÉÆÃmïC±ÉA

««zsï¥ÀæPÁgÁAa¸À¥ÁÚA

DªÀiÁÌA ¥ÀqÁÛvï. eÁUï

eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä wA

GqÁ¸ÁAvï GvÁðvï.

wA ¸À¥ÁÚA ¤zÉAvï¬Ä

¥À¼ÉvÁAªï.ræÃªÀiïPÁgï,

ræÃªÀiï¨ÁAiÀiïÌEvÁå¢.

4. ªÀåQÛAZÉA ¸À¥Áuï:

D«ÄDªÀiÁÑ À¥ÁÚAvï

ºÉgïªÀåQÛAPï¥À¼ÉvÁAªï.

DªÀiÁÑÀzÁAZÁåfÃªÀ£ÁAvï

DªÀiÁÌ ¨sÉmÉÑ, ¨sÉmÉÆAPï

D¬Ä¯ÉèªÀåQÛPÉzÁ¼ÁvÀjÃ

¸À¥ÁÚAvïAiÉÄvÁvï

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹) 5. E¸ÉÆÌ¯ï ....

E¸ÉÆÌ¯ÁAvÉÆè ªÀUïð:

¸ À ¨ Á g ï ¥Á« Ö A

DªÀ iÁÌA E¸ÉÆÌ¯ÁaA

¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁÛvï. ¥sÁ¯Áå

D¦è¥ÀjPÁëD¸Á.¥ÀÅuï

²PÉÆ£ïAZï eÁAªïÌ£Á

D¸ÉA ¸À¥Áuï ¥ÀqÁÛ.

D«ÄPÉzÁ¼ÁvÀjÃDªÀiÁÑ

E¸ÉÆÌ¯ÁPïªÉvÁAªïC±ÉA

sÉÆUÁÛ.DªÀiÁÑ¥À¸ÀAzÉZÁå

ªÀUÁðAvï§¸ÁÛAªï.KPï

¥Áoï²PÉÆ£ïD¸ï¯Éè¥Àj

¨sÉÆUÁÛªÁ¥ÀjPÁë§gÀªïß

D¸ÁÛAªï.

6. ªÁgÁåAvï G¨ÉÑA

¸À¥Áuï:

D ª À i Á Ñ ª À Ä z s É A

ZÀqÁªÀvï ºÀAiÉÄðPÁèöåPï

ªÁgÁågï G¨ÁeÉ ªÀÄí½î

D±Á D¸ÁÛ. vÁvÀÄAZï

ªÀiÁVgï¥ÁPÁmÉ ÁUï¯Éè

D¤ D«Ä ªÀÄÄPïÛ¥ÀtÂ

DPÁ±ÁAvï G¨ÉÆ£ï

D¸ÉÑAvÀ¸À¯ÉA¢¸ÁÛ.D«Ä

QvÉèPÉÆ¤áqÉAmïD¸ÁAªï

ªÀÄí¼ÉîA D¤ DªÉÆÑ

zÉåÃAiÀiï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉÆ

D¸ÉÆºÁåÀ¥ÁÚZÉÆCxïð

eÁªÁß¸Á.

7. ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÑA

D«Ä RAZÁ vÀjÃ

GAZÁAiÉÄxÁªïß¥ÀqÁÛAªï

C±ÉA À¥ÁÚ¥ÀqÁÛvï.»A

sÁj©ügÁAPÀÆ¼ïD¸ÁÛvï.

vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D«Ä

¤zÁÑ ±ÁjPï ºÁ¯ï

ZÁ° ªÀAiÀ iïæ eÁªïß

D¸ÁÛ. ºÁå ¸À¥ÁÚZÉÆ

Cxïð D¸ÉÆ D¸ÁÛ QÃ

DªÀiÁÑfÃªÀ£ÁAvïPÉÆÃuï

vÀjÃ D¸Á, ¥ÀÅuï D«Ä

D¥ÁÚ ªÀAiÉÆè PÀAmÉÆæ¯ï

ºÉÆUÁØªïß§¸ÁÛAªï.

8. ¸À¥ÁÚAvï ¯Áí£ï

¨sÀÄVðA AiÉÄAªÉÑA

¸ À¥Á ÚA vï ¯Áí£ï

¨sÀÄVðA AiÉÄAªÉÑA £ÀªÁå

¤«ÄðvÁAZÉ ¸ÀAPÉÃvï

D¸ÁÛvï.£À«PÀ®à£ÁA,£ÀªÉ

¥ÉÇæeÉPïÖ, £À«A WÀrvÁA

vÀÄªÀiÁÑf«vÁAvïAiÉÄvÁvï

D¸ÉÆ ºÁå ¸À¥ÁÚAZÉÆ

CxïðeÁªÁß¸Á.

****

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ}

(dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D}

Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}

OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå

qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó}

q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå

Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï

D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA

ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎ åAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA

JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï

UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï.

D£ïJPÁ ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå sÀÄgÁÎ åPï GeÉÆ ÁUÉÆ£ï

zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA.

‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA

D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA.

vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ

ªÀiÁUÁÛA.

Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

WÉA«Ñ ¸ÉgÉªÀÄ¤ eÁvÁ£Á

J°eÁ¨ÉwZÁPÁ¼ÁÓAvïKPï

ªÀvÉÆð¸ÀAvÉÆ¸ïG¨ÁÓ¯ÉÆ.

KPï¢Ã¸ïgÁwAPÀpuï¥ÁªÁì

ªÉ¼Ágï, JPÁ ¦qÉÃ¸ÁÛPï

PÀÄªÀÄPï PÀZÉð SÁwgï w

wZÁ PÀÄqÁ xÁªïß JQèZï

¨sÁAiÀiïæ ¸À°ð. ªÉÆgÉÆAPï

vÀAiÀiÁgïeÁ¯Áèöå¦qÉÃ¸ÁÛPï

¥Á¢æaUÀeïðD¸ï°è.vÉÆ

PÀÄªÀiÁìgïeÁAªïÌD±ÉvÁ¯ÉÆ.

zÉPÀÄ£ïw¥Á¢æPïD¥ÀAªÉÑ

SÁwgï ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå

EUÀeÉðPïUÉ°.

“vÀÄPÁzÉªÁZÉA É¸ÁAªï¨sÀ¬ÄÚ!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ

¦ ü U Àðeï ¥Á¢ æ . “JPÁ

¦qÉ¸ÁÛPï ªÀÄzÀvï PÀgÀÄAPï

vÀÄAD¬ÄèAiÀiï...”ªÀÄíuÁ¯ÉÆvÉÆJ°eÁ¨ÉwPï.

“DeïvÀÄPÁ¸ÀªÉÆÓAZÉA£ÁAvÀÄAQvÉAPÀ£ïðD¸Á¬Ä

vÉA,f¸ÉªÁvÀÄA¢vÁAiÀiï,

KPï ¢Ã¸ï vÀÄPÁ RArvï

PÀ¼ÀÛ¯ÉA D¤ vÀÄPÁ ªÁmï

ªÉÄ¼ÉÛ°”¥Á¢æ£ïªÀÄí¼ÉA. weÉdÄQæ¸ÁÛaEUÀeïð

¸ ÉÆ© ü vï D¸ï°è . wu É

¸ À ¨ Á g ï z s À ª À i Á ð A ZÁ å

¸ÁAPÀÄÛªÀjAPï ¨sÉmï ¢°è.

P À x ÉÆ° Pï EU À eÁðA¤

D¸ï°è±ÁAvÁvÁwPÁºÉgï

RAAiÀÄ ìgï¬Ä ªÉÄ¼ÉÆAPï

£Áwè. zÉÃªï vÉA¥ïè KPï

§j¸ÀÄªÁvï.xÀAAiÀiï vÀÄf

§PïÛzÁRAªïÌ¸ÀPÁÛAiÀiï.

“RAAiÀiïD¸ÁQæ ÁÛaRj¥ÀæeÁ?”wZÁåªÀÄwAvïKPï¸ÀªÁ¯ïGzÉ¯ÉA.weÁuÁ

eÁ°è QÃ wZÉÆå «ÄwæuÉÆå

««AUÀqï Qæ¹ÛÃ ¥ÀAUÁØA¤

D¸ï¯ÉÆèöå. QæÃ¸ïÛ JPÉÆèZï

¥ÀÇuï vÁa ¥ÀæeÁ ªÀiÁvïæ

««AUÀqï Qæ¹Û ¥ÀAUÁØA¤

vÀÄmÉÆ£ïUÉ¯ÉÆèöå.

KPï¥Á«ÖAzÉÃªïzÁgï

g À Ä PÁ ZÁ å ¥ÁrA vï w

¥Á¸ÁAiÉÆªÀiÁvÁð£ÁwZÁå

CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvïwPÁGvÁæA

»A DAiÀiÁÌ°A “ªÀíAiÀ iï,ªÀÄíeÁ zsÀÄªÉ, KPï ¢Ã¸ï

ºÁAªïvÀÄPÁzÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆA

Rj ªÁmï!”. eÉdÄQæÃ¸ïÛ

wZÉ xÀAAiÀiï gÁeï PÀvÁð

C±ÉAwPÁ¨sÀUÉèA.wwZÁå

eÁUÁågï AiÉÄÃªïß ¢A¨Éågï

¥Àrè.vÁåªÉ¼ÁgïwPÁ sÀUÉèA

QÃ ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï

£ÀA¥ÀAiÀiïÑeÁ¯ÉÆªÀÄíuï.wuÉ

¥sÀPÀvïzÉªÁPï¥À¼É¯ÉA.

1902ªÀ¸ÁðZÁDSÉæÃPï

w gÉÆªÀ iÁZÁ AiÀ iÁwæPï

¥ÀAiÀiÁÚgïUÉ°.xÀAAiÀiïwuÉ

¦AiÉÄeÁí ¥sÁ£É¸ÁPï ¨sÉmï

¢°. vÉA WÀgï eÁªÁß¸ÉèA

¸ÁA.©æfvÁZÉA.19ªÀ¸ÁðA

wvÁåWÀgÁAvïfAiÉÄ°. Á|

ºÉÃUÀ£ÁZÁåGvÁæAPï¥Á¼ÉÆ

¢Ãªïßw¥ÁnAD¬ÄèD¤

wuÉ D¦è ftÂ ¸ÀA¥ÀÇuïð

eÁªïß zÉªÁPï ¸ÀªÀÄ¦ð°.

vÁåZï ªÀ¸Áð wZÉÆ ¨sÁªï

PÀxÉÆ°PïEUÀeÉðPïPÀ£ÀéqÀÛgï

eÁ¯ÉÆ.

J°eÁ¨ÉvÁ£ïPÁªÉÄð°vï

PÉÆªÉAvÁPï Cfð ¢°.

¸ÁA ©æfvÁZÁå WÀgÁ£ï

wPÁDPÀ¶ðvïPÉ¯ÉèA.vÁAa

ªÀír¯ïß ªÀÄzÀgï ºÉqï«Uï,

wPÁ PÁuÉÏAªïÌ £ÀUÁð°.

PÁgÀuïwa sÀ¯Á¬ÄÌ£ÁdÄPï

D¹è . wZÁ ªÀvÁÛA i É Ä Pï

ª À Ä z À g Á £ ï vÁ vÁ Ì° P ï

ªÀÄíuÉÆ£ï¥ÉÇæ¨É±À£ÀgïWÉwè.

xÉÆqÁåZï¢¸ÁA¤w¦qÉAvï

¥Àrè. ªÉÆvÁð ªÀÄíuï¬ÄÃ

eÁ°.¥ÀÇuï§jeÁ°D¤

¸ÁªÀiÁ£ïåfÃªÀ£ïfAiÉÄAªïÌ

¯ÁVè.wZÁåWÀZÁðA¤wPÁ

¹éÃqÀ£ÁPï¥ÁnAD¥ÀAiÉÄèA,

¥ÀÇuïwUÉ°£Á.

wZÁåPÁ¼ÁÓAvïzÉÆqÉÆå

D±ÁT¯Áð¯ÉÆå.¥À¬Äè,wZÁå

zÉÃ±ÁPï(¹éÃqÀ£ÁPï)ªÀZÉÆ£ï

Qæ¹ÛÃ¥ÀæeÉZÁJPÀémÁSÁwgï

ªÁªÀÅæAPïD¤zÀÄ¹æD±Á ÁA.

©æfvïD¤¸ÁAPÁwæ£ÁZÉA

zÉªÁ¸ÁAªïªÁqÀAªïÌ.ªÀÄzÀgï

¸ÀÄ¦jAiÀÄgÁZÉPÀ¨ÁèvÉÃ£ïwuÉ

¨Á| ºÉÃUÁ£ÀZÁ ºÁvÁAvï

D¥ÉÇèöå DAUÀªÉÇÚöå PÉ¯ÉÆå.

vÉÆ¢Ã¸ïdÆ£ï¨Á«Ã¸ï

vÁjPïD¤eÉdÄZÁ¥À«vïæ

PÁ¼ÁÓZÉA¥sÉ¸ïÛ.wuÉ©æf-

mÁAiÀiïß¨sÀ¬ÄÚaªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ

D¥ÁÚ¬Äè.ªÀÄzÀgïºÉqï«UÁ£ï

wPÁD²ªÁðzÀÄì£ï ªÀÄí¼ÉA.

“ºÁAªïvÀÄPÁ¸ÁA©æfvïD¤ ¸ÁA PÁwæ£Á xÀAAiÀiï

¥ÁnA zÁqÁÛA. vÁtÂAZï

v À Ä PÁ ª À Ä í e É x À AA i À i ï

zÁqï¯ÉèA.” ¸ÁA © æf vï v À ± É A

¹AiÉÆ£Áßa ¸ÁA PÁwæ£ï

D¤¸ÁAUÁvÁAiÀÄÄgÉÆÃ¥Áa

¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï Ervï

¸É Ö Ã £ï, ºÁAPÁA 1999

MPÉÆÖÃ§gï1vÁjPÉgï ÁAvï

ªÀÄíuï¥ÁZÁgÉè¯ÉA.

2000J¦æ¯ï9vÁjPÉgï

¥Á¥Á dÄªÁAªï ¥Áªïè

zÀÄ¸Áæöå£ï, ªÀÄzÀgï ªÉÄÃj

J°eÁ¨ÉwPï ¨sÁUÉªÀAvï

ªÀÄíuï¥ÁZÁgÉèA.

2016 dÆ£ï 5 vÁj-

PÉvï¥Á¥Á¥sÁæ¤ì¸Á£ïwPÁ

¸ÁAvï ªÀÄíuï PÀÄªÁðgï

PÉ¯ÉA. C±ÉA ©æamÁAiÀiïß

¨sÀ¬ÄÚAPï D£ÉåÃPï ¸ÁAwuï

ªÉÄ½îwZïªÉÄÃjJ°eÁ¨Évï

ºÉ¸À¯ï¨Áèqï.

ª À Ä z À g ï ª É Ä Ã j

J°eÁ¨ÉwZÉAKPï¨sÉÆÃªï

¸ÉÆ©üvï ªÀ iÁUÉÚA D¸Á.

vÉA D«Ä DªÉÄÑA eÁªïß

WÉªÁåA.

“KªÀÄíeÁåzÉªÁ,ºÁAªïvÀÄPÁCUÁðA¢vÁAvÀÄªÉA

ªÀiÁíPÁQvÉA¢¯ÁAAiÀiïvÁå

SÁwgï.ºÁAªïvÀÄPÁCUÁðA

¢vÁA eÉA ªÀiÁíPÁ £ÀíAiÀiï

D¸ï¯ÉèA ¢£ÁvÉè SÁwgï.

ºÁAªïvÀÄPÁCUÁðA¢vÁ

eÉAQvÉAªÀÄíeÉxÀAAiÀiïD¸Á

vÉAªÀÄíeÉxÁªïßªÀvÁðAiÀiï

vÁåSÁwgï!” *

6 June 11 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

=ja:}È

DoÓoÈAu"à:}

ØuI" æoèurÓ} ^:oÇ;jÚ} Doh"’Ü} ØuI"Öuà ?oÀ<}

=kjû?}

Aj";jÚ} :uÚuØo

EoàÖuà ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

— XÈØo ÚuæuÚurä Aj"Úur|?}ä (!à;ku|Y)

MATRIMONIAL

BRIDES

MUMBAI : Mangalorean RC spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifica-tions, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166)KUWAIT : Mangalorean RC Spinster aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complex-ion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course com-pleted, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@ gmail.com OR 00965-65686358 / 9867308911 (Regd. No. 6504)MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working

as a ICU Nurse in Abudhabi - UAE. email: janydz_1484@ yahoo.com OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6502)NEW PANVEL : Mangalorean RC Spinster, 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Accountant. Contact email : slobo2283@ yahoo.co.in OR 9819643183 (Regd. No. 6109)MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Sales Coordinator. Contact email : mflavy@ yahoo.com OR 9769226745 / 9819736100 (Regd. No. 6263)USA : Mangalorean RC Parents invite alliance from well educat-ed Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USA., for their spinster daughter 30 years, 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Working as a Software Engineer. Contact : Email dsouzadoree-na@ gmail.com OR 120-199 3665 (Regd No. 6513)MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. M.Com, (Accounting) GNIIT, Working for a reputed IT - MNC as a Finance Executive. Contact email : [email protected]

OR 9930913027 / 9869077568. (Regd. No. 6340)

GROOMS

MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Com-plexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. Contact email : yopepjo2005@ gmail.com OR 9820793042 (Regd.

No. 6503)MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 35 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion, Edn. Masters in Com-puter, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. Contact email : [email protected] OR 9004748881. (Regd. No. 6510)MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor (Deaf and dumb) aged 26 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hard-ware. Working as a Cashier. Contact email : clifford9948@ gmail.com OR 9920331773 / 022-28731976. (Regd. No. 6507)

ØoÔur aÓoÈ=oÓ} qDo

Óoù~è} !:jr‰Ú} =jf¿ æuèu¿ %Ûj"_

ÚurÛo ?oÔoœÚ} 11/2 (úrÈ ØoÔur

aÓoÈ=oÓ} qDoå !:jr‰Ú} #ÔjØ}~ 4

Råa"åä Óoù~è} dX 4 Råa"å ;jr=o;jùÙuª

3 Råa"å ÙoÚ} ÚurÛo ?oÔur<} qDoå

AjtÛ} q^ #:jÚ} =kjè} ]àAu¥ ÚjrÓ}

qDo:}å Du<jœÓ} Aur?} 40 EjØoÚ}å

Djà=jÓ}~ : Noronha09326476429 / 7507402849

Vacancy of Executive-Secretary :

Christian Chamber of Commerce and Industry having its office at Powai is looking for Executive Secretary. He / She will manage chamber office and shall report to chairman. Candidate

should be good in communication and able to do self-correspondence and have knowledge of using Microsoft office and ease in using computers.Flexible timings can be considered.

VRS/Retirees also can apply.

Kindly email : [email protected]

7June 11 2016

#Úo<}-!=kjÕo<} DjàT =oRDo‰<oÓ} UÛj"†àÓ} =jÈO":j<}?vl:jYš ]

|C}ª

(Z <uÙurª

“Aj""àÛoDoÓ} =oÓ}ä

=jûÜ} AjtàÛoDoà:} ]|Ó}” Aj"ÀÜo¥ Djr:oÈîo?} æloÚj:oÖuà

ØoÔj\Ó} Do°<}-Ajt<} ]

Doà]|D} AoÛo‰<o ;u|Boà:}

AuAuÔo¿Ç ÓoÚoÜoà^ !Boà\ä

Öjèjºè} q^ Ajèjºèu ÖjÛur<}

àÖ} qDo:} Aj"ÀÜ} aAjY:o<o

(]AuÑ 28 AjtO{})q<uÇ|Ó}

aiC}ª DjàÔj:} íjìZšå ;u|BoÖo

!à:jÈèo =jYBur|;kj<} aæloÔo<}

(ISRO) q= u šà D jæoÚ}

:uà=oÖuà Djº=oÜ}/Òr|I<}

ØoÇY ùÚ j"<} !à: j ÈèoÓ}

ÔjÈEoàÓ} AoAjàAu¥à AoEj<}

=oXà Ò"àAo¥NYà ú?uàå

DjA}~ AoEj<oà (?uràÖjÚ}

Aueù?}) !à:jÈèoÚ} <oD}

Øo:o:} Øo?ošÇ<} qa"¥

O"Bjdº =jh"š ØoAo‹Doå

qà;kjÈ =jÈ;u|BoÖo iÈ|

E jYúr|Ùo ; j jÚoÇ : jZÚ}

: jD j? ur =j ÈÒr|Ô} ØoÇY

ú?ošÇ #àZO"<} D u Œ|D}

Y|DjÚ}¥ +Úo¢<oÒ"§|Bj<oÓ}

DjÚurº|:j‰Aj{} Boælod¢ =koAuÑ

Øo:oå EoÇ Aja~à =k j ûÛuà

!à:jÈèoÓ} ÔjÈEoà (Satelite) ;koÛur¥ GÖ}~ !;oÇ~ù;kur~

%Üur Øo: ur?ur =oXà

qh"?ošÇ<}å

Euà AoAjàAu¥à AoEj<}

=oXà EoÛjàAu¥à (RLV) =jÈO":j<} !Au"YÓoÖo !à:jÈèo

=jYBur|;kj<} aæloÔo<}hr

(NASA) ú?ušà :jY O"Bjdº

ØoàA}x<o Aj"ÀÜo‰<o ISRO =jOtšÇ Do°<oÚ}å

!à:jÈèoÚ} ÔjÈEoàÓ} <uKA}‹

EoÇ =jâ;nkuº AjO{}È ]|C}ª

;jAjÒ"~:}å Ao;oèoàÖuà-AurÛoàÖuà ÖjP<} =jèjAuÇ:}ä

=jÚjº:oÚ} NÚoŒ qA}È q^

;jÚoÇà:} %;ox?oÚoà :j"úÇ:}å

Ajt:}È <jÀO{} ;u|BoÖo ÔjZÚ}

;j"Do¶<} DjOt‹ AjÀO{}È ;urèur

;jAjÚuÇ:}å Durà=oÇ !;nko~<}

!à:jÈèoÚ} ÔjÈEoà æloÚj:oÖu

Úoùºb Aj"ÀÜuÇ:}å qAjt¥Ö}

aÔoÇ^àÖo N";jºà:oxÒ"<}

qAjtxà !Au"YÓo - ÚjBoÇ - U|<o -=ko<oœ (EU) %=oÈà:}

=oàÖuºà Do°<} =oKA}‹å æloÚj:}

60% BPL ;j"æo¿ÇàÖuà :jY Euà

“ØoÔj\Ó} :ur|ÚjÜ} ;oºYàÖ} æloÚj:oÖuà

Dj";koÚjÜ}” Aj"Àèo¿Ç :j:oºîo?} EjÚuÇÓo ØoÔj\Ó} / =jÈ;u|iÓ} DjàDo°Çà^ Do°<}-Ajt<} ÚmjÚoàA}x +;oŠÛur¥

=jÈ;ko^ Ir<} 8AuÚ} !Au"YÓoÓ} æluÙ} ]|A}‹ ;ur|<}

Aj"Ej:oºæljY:} NDoxà q=o®àA}x AjtàZ® ùÚo‰å

;j"Ôj~:uÓ} Aj"ÚjÜ}ä =jÈÔj:uÓ} =uÈ|ÚjÜ} =jÈ;ko^Öuà ;kur|ÚjÜ}

=jh"š NDox aB}º DjàDo°ÇÖo (UNO) ælj;jÈ:o Aj"àÛjfà:} (DuùrÇYX

Óz^œ?}) îoOtAj{} NDox DjAuà a|Ùur =jAjÚ} (GàÒr¥O{} ÚoŠ‡Ú}

Zd¶D} ùÚuÇ:})å Eur !]kÓoÚ} Ao=jûÈ<} U|<o Ò";urè} =jÚoÇà:}

æloÚj:oÓ} Y|Ô} qÛoàA}x DjÓošàå q:oà !Au"YÓo q^ ÚjBoÇ DjAuà

=koÈ<}œ-#àÔušàÛ} æloÚj:oÓ} =oXàæur ]:o:} Øo?ošÇ<} U|<o

aÚur|;k} Újs""ØuràÓ} =jÈ;ko^ Au:oå

;j"dÈ NDox a;j"Ç:} %:jŒ<o‹ îo\Ú} !L" Do°AjÚoàÓ} ÔjÚu§Öuàå

!L" #à;kj<} iDu‰îo?} ]àAo¥ “<jrÇRšO"Ú} Dj=ošO"Ú}œ ÔjrÈ=}” DjàÕoà:} íuìàA}x =jÈ;ko^ +;oŠÛo‰å :oÇ Aja~à qAjt¥ 25 !L"

Do‰AjÚoàÓ} ^ÚjÔj~è} Y\<} !L" #à;kj<} Au"èuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå

(=jÈ;ko^ #à]Úo<} 1978 #Duºà:} !L"æuràæ} ÚjÖuš?oÇ<} qAu"¥Ú}

NeBoxÚ} =jÛošàå) EuÚoàÓ} !L" BjDoéà ]|<oàA} Aj"ÀÜo¥ æloDoAu®

îo?}å EoàÔoDjÚ}hr U|<o qAjtxà qÛ} ÚoAošà Ajt:}È <jÀO{}

=oRDo‰<oÓ} Y|Ô} ]àA}x !:uÈÔo‰ä “;j"Do¶<oÖur ;j"Do¶<} q=uÑš

#B}ª” Djr:oÈîo?}å ÚjBoÇ-=koÈ<}œ-#àÔušàÛ}-IAj"~^ +=o‰:}ä =jÑÜ}

!Au"YÓo <júÈ ùÚo‰å

q:oà #Úo<oDjàT (úrºÙoAja~à æloÚj:oÓ} %ÜoÇ Aur?o<} :u|?}

EoÛjàA}x Øo:u?uàä ÖjÛ} :u|?} ]àAo¥ DoaŠÓ} qAjtxà Aur|D} ùÚj"àÓ}

ØoàAu¥à <oàå 35 ùÚurÛ} Aj""dšAjtà Aja~à #Doša" DjàÕoà:}

NDox Au"èuràÓ} =jûÚur!

=jYBur|;kj<} ÔjÚu§Öuàå

IBuà ;j"æu ¿à ù"KAj{}

NÚoÇ =kjûÛoÚoîo\Ú} q=ošÇ

ælj"Úo¢ÇàÖo iÓoŒ îo\Ú} GÚ}¥

ùÚo‰T :jBuà q;kj"^Ó} aÔoÇ<}ä

Ú js""ØoB jDoéàä ÚoØ}ÚjD u ‰ ä

%;oxæoà;}ä qDjŒ:urÈÇ q^

EuÚ} Òr|I<oà îo\Ú} GÚo¥Ó}

Ajt:uà AjtÚu¥àhr ÔjØu~Öuàå

:jD j?oÇ Òr|I<oà ;oºYà

=jÈÔj\ Úm jÚoh"?ošÇ NYàÖ}

^Új";urÇ|ÔjŒÜ} AoÚuÇ:}å =jØu~U

q]nk~Ó} Ôj:} Dj";koYÒ":}å :oÇ

%;uià =jÈ;ko^Öuà a;u|i d|;o

æljàÛoºè} (FDI) YOtO{}‰

;u|Boà:} úãÔoYÓ} DjàDu° ÖjÛ}

ùÚj"àÓ} %=oxÚo‰å

= j È; k o^Ö ur %Ôo †D}

ÓoÛo‰<o :oÜu AjtO{} 23AuÚ}

Új":o ú?ošÇ #Úo<} ÚoCoÄUà

æluÙuÖuà Aj"Ej:}º ;urèoÇàÓ}

AjtÚušàå (ùŠAj{} ÔjràÛ}

ÚoIR|O{} :jà:oÈ<} æljÚušb e

æluÙ} AjOtšÇæoÚ} q]nk~Ó}/AoÇ=oY AjÇAjEoÚoU ØoA}‹ ]Do‰

:jY æloÚj:oÖo =jÈæloAoÓ}

=jàÖoàÔ} Õo?o‰å

=jÈæloA} ú;o‹àO{} qÛ}

=oO{} ]àAo¥ =oRDo‰<oÖo

=oàOtà = jà;o = k uÑàÛ}

îuràÛur¥! DjÚ}º Aj""dšAj{} ÚoCoÄà

=jh"x #Úo<} qAjtxà :j"Új"=oÖur

íuìrÛur ØoàA}x Do;k}Ç qDoä

R:oÇ N"<oÇ;u<} #Doša" iOt

=jà;nkoÖuà :uà ÖjÛoAj:} #Doša"

Dj"^‹ =jà;nkoÖo ÚoCoÄà^ iOt

=jà;nkoÖoàÓ} ?oælo¥ ;koY¶Ó}

#ØoAja~à ÚoTB}ª Øo?oà

(æloÚj:oà:} iOt=jà;n koÖu

Dj"îoè} qDo:})å ?uæo<ur<}ä

DoaŠä d|YOtä #ÚoÓ}ä

bæoÇä Dj"Ûo<}ä =oÓ}ä q^

EuÚ} ;u|Boà^ iOt Újs""ØoY

=jàÔo†àÓ} =uÑDo‰ä =koYùŒÜ}

íuì:o q^ q]nk~Ó}-AoÇ=oY

Djà=jÚ}x <uÔoÚo‰ ÚoÔo<}å

æloÚj:o<} Ôj"_:} #Úo^

a"bXÈÓ} :jælu~\ ]?oÇä Újs""Øo

BjDoéà-!L" æuràæ} T<oÇ<}

=oKOtšà q^ !Au"YÓo-

O""Úur|=oÖo q]nk~Ó} N~à;ku

-aÚur|;k}ä OIC Aj""dšAj{} 55

ÚoCoÄàÖo DjàÕo aÚur|;k}

#Úo<oÓ} =oXàæur ]?oä

aB}º DjàDo°ÇÓ} DjAj"§@

=oKOtšÇå

ÓoÚoÜ} Durà=uà: #Úo<} EuÚ}

Dj"^‹ ÚoCoÄàNYà ;koY¶Ó}

ùÙoªAo] <jÀO{}ä eàDo

<uÔoÚo‰! qAjt¥ =jÈ;ko^ q^ #Úo<}

!;kjÇÓë} ÚurAo^ Aj";kuà !DjbÖ}

DjAj"§@ Új":o Øob q^ 12

Dur?uš íjìÙ} Øo?uå :oà:j"à

Aj""îu?} ØoA}‹ EoÇ =kjûÛuà

æloÚj:} q^ #Úo<} ØoÔj\Ó}

#Doša" eàDoÖoÚo aÚur|;k}

(úrºX:} Újs""Ø} AjtàÛj‰bà

q^ ùÙoªAo] (Radical) =jàÔo†àÓ} <oD} ùÚj"àÓ}

AoAjûÚu‰bàå q<uÇ|Ó} aBu|D}

Dur?urš #Úo^ ÖjæoEoÚ}

Nà;jÚ} q;kj"^Ó} ùY¥ IAoæoŠY

æloÚj:oÓ} ]?ošÇaià q^

;nkjàO{} æloÚj\|O{} :oÚoºàÓ}

qDurÈ ]àAo¥aiàå

Ö j æ oE oÚ o ; n k o A } ‹

!= k jÕ o^Do ‰< o Ó } 883

Råarå ÚoØ}ÚjDur‰ æloÚj:}

æloà;u‰?uà q^ =oRDo‰<o<}

AoÙ} ]|<oDo‰à ÚoAušbà

qDjŒ:}È -#Durx?oà - úãÔoYÓ}

-(ÚurÛurÈAj{} Òr|I<oà

Djà=jÒ"‰?uàå !Au"YÓo<} #Úo<o

AjÀO{}È ;nko=jû?urš q]nk~Ó}

^ælj~à;} ^Óo¿h"?ošÇ<} Euà

Do;k}Ç Øo:u?uàå

q^ EoÇ ÓoÚoÇÓ} qh"?urš

!=ko£^ !;kjÇÓë} !BjÈ=k} Õo^

æloÚj:oÓ} DjA}~ DjAjš:oà ]àA}x

+=uÑš! ÖjæoEoÚ} Nà;oÈ ;nkoA}‹

qa"¥à Újs""Øo q^ AoÇ=oY

:oÚoºà Ôj?}‘ :jBuà :u<ox

O""Úur=o DjàTà ^Újà:jÚ}

Djà=jÚ}x - AjÇAjEoÚ} ùÚj"àÓ}

Djú‰bà Ajt:}È <jÀO{} 80 Råarå =jO{}œ =oRDo‰<oÖo

Ôoº;jÚ} (ùÚoU?oTà) Nà;oÈÚ}

úàÓoÚo¥ U|<o Újs""Øo :oÚoºà

AjO{}Èhr ;urèur ;jAjÚu‰bàå

#Úo<}-æloÚj:} ÖjàÔoO{}

aDo‰Új"<} íjìÙ} Øo?oÇÚ}

qAjt¥ Aj""àÛoDoÓ} q<uÇÓ}

=oÓ}Ö} DjO{}!

8 June 11 2016

Úo<oÖo =u?oÇ ù"i<}

;ur|Ô} ælo-æloA} q^ )Ó}

æl u ãÜ} WÒ"A}‹ qD}bšàå

:uÔoàhr !<o;nkoàå :oàÓoà

q_šà qAjO{}-æo=jO{}

úr|Ü} Aj"ÀÜ}àÖ} ùf:}

<o:}?ušàå )Ó} AjtÀ:oY :oàÓoà

AurÔo<} =uÑDo‰bå q:oà \hr

DjÚ}bšå :uÔoàhr ùC}ª ÓoÛ}‹

ÓoAj{} ù:o~bàå \|<}-ÖoÚ}

AjDo~à^ :oàÖuùÛu<} ;nkurÛur

;j"Ûj" IAur Øo?urå :o@

N";jºà:oxÒ"<} )Ó} ;koúªà

NÚuBuà íjìÚ} æoà;ušàå Djº:o/

qàÔ} _Ùur ù<}~ ÓoAj{} ù<}~

:uà íjìÚ} :o@ æloà;}?ušàå

æloAoàUà <oàAoà aÚmur|N

q^ Djà:ur|Nå ;koÓoªÇ æljh"®Öuà

<oàA} =oAj~\å :o@ íjìÚo

Aj""ÓoÚ} )Ó} Durvl:} ÔoÛj~<}

ú?uàå =oAj~\<} ÚjàÔ}-ÚjàÔoè}

=kjû?oà-Újs"Ûoà ?oh"šàå íjìÖo~

AuÑL]Ú} Durvl:} Dj"à;jÚ}

U:oÈà DurÛjh"šàå ;kj@~Ú}

!= j ûæo~Ò"U Ú j àÔ ur|b

_à:oÈh"šå +ÙoªÚu :oàÖo

:uÔoàOt¥ =uÈ|:j<o<} :uà íjìÚ}

DjÓo†àÓ} qùc~:} ù:o~?uàå

íjìÚoà:} AjÓo?} :o@

D jÚ jè} Y\<} Ö jPÒ"šàå

qD}=oD} qD}?ošÇà^ DjàæljÈA-

jt<} :oà:j"à æloÔ} íuì:uršå

DoàØ} ØoA}‹ Ò":obå :jAjè}

)Ó} Dj<oÇd ;nkjàO"œÚ} =oAuÑšå

;k jAoÇ îoÛoÖurä :u|IdŒä

Dj<oÇdÓ} =jèuA}‹ :uÔoàh"‹

Eo:} Øur|Û}‹ :oÓo vl:jÚ}

q=jÒršå =kjû?oà-=kjèoà q^

;jr;} ]|A}‹ :oÖur Dj:oxÚ}

ú?urå

Dj<oÇdÓ} AurD}‰ Djà:urD}

Øo?urå :oÜu :oàÓoà ?oTà

q=jA}‹ - “:j"Ajt¥ Dj:oxÚo<}

AjtÀÓo q<jà;} Øo?urå Euà

íjìÚ} ;koúªà qDošÇY| Durvl:}

qDoå =jÑÜ} ÔoÛj~<oà:}

æloàÔoÚoUà Újs"Ûoà ?oAuÇ\à

<jeàAu? AjØoÈàä Aur:oÇàä

=ko?uàAu¥ Ú jrÓ} ?oAuÇ:}

qD}?uš” EoDo:}‰ Aj"Àèuà

Dj<oÇd<}å

Euà qÒrx<} :uÔoàR|

!Øo=} Øo?uàå “Doºa"|ä qAjtxà

:jDjbà Újs"Ûoà q^ ÚjrÓ} qd¥

DjàÔj:}Ö}¥ ùf:} <oå \à

GàO{} qDo:}?” ;jOtù<}~

\fœOt :uÔoàh"‹ Eo:} Øur|Û}‹

aÖo?u~àå

“ E o à Ô o ; n k o A } ‹

= j Ñ A } ~ ] Ó o x < }

\|<} ÔoAjû;j Öj?ur<} %ØoºÇÓ}

Ôj"àAoØoO{}å ;nkjàO"œÚ} )Ó}

Ôj"Ûur qDoå :ur ÖjÛur<}

;uàAoØoO{}å AjtTÚ} \|<}

ÔoAjû;j Öj?ošÇÚ} )Ó} Úo<}

Au"èo‰å :oÖo Aj";kuà )Ó} :jè}

%;oxÖuà :jèuà qDoå :oÖo Aj";kuà

æloàÔoÚoUà Újs"Ûoà qDo:}å

:oÇ Újs"ÛoàÓ} ?oÔur<}àÖ}

AjØoÈà-Aur:oÇà =kjû?ur¥ ÚjrÓ}

qDoå :jèoÇÖo Aj""?oÇà:} AjØoÈà

Aur:oÇàÖur )Ó} Ôj"Û} Új"ÓoÚ}

%Ajtxèo‰å :oÇ Ôj"Ûovl:jÚ} )Ó}

^èu»à Dj"ú®à qDoå :uà :j"Ajtxà

:j"Ajt¥ I?o¶aià \fœ:oå

:j"a" DoEjd :oÇ Aja~à =uÈ|:j<}

ùÒ"~:}å” !Buà Aj"ÀÜur<}

Dj<oÇd Aj""ÓoÚ} Ôu?urå

;j"DoÈÇ ]Do aÚm ur|N

æloàÔoÚoUà Újs"Ûoà EoÛj"àÓ}

æ loO{}È D j? ur~å EoàA}

æloàÔoÚoUà Újs"Ûoà q^ :oÇ

^èo» Dj"Óo®ÇÓ} EoÛj"àÓ} Au:oàå

qAjt¥ I?o¶aià DjAjt§<oDo‰<o

AjtÀÓo |;} Ò"|<oå e :j?oºÚ}

:j"Au"¥?oTà qDurà]å :oÓo

Ajt\ îu?oÇÚ} AjtÀÓo R:uà

=jû@ !=oO{} Øo?o Aj"ÀÜ}

DjAjt§Otå” aÚ m u r |N í u ìrÛo ÇÚ}

NDur<} =jÑA}~ ]ÓoxÓ} æloO{}È

Dj?ur~å )Ó} Aj"e<ur %:j?ur~å

aÚm ur|æoU GNÚ}Ö}¥ <oå

Djà:ur|N q^ =oAj~\ vlÒ"bàå

)Ó} ]|D} :j?oºYÓ} Ajt\ îubš

:o@ =jèubå :oàÓoà æloAoÖo

æl j?oÒ"xaià Gà:} Dj"Új"

Øobå Djà:ur|æo<} æljh"®Ó}

DjAjt;ko<} ú?uàå

“:j"à Gà:} ùY<oÓoå

EoàA} AjÖur<} ;oK"ªÓ}

Dur;kj"<} EoÛo‰àå Eur Ôj"?uræ}

:j"Øu?oTà qDurà]å Eur

Dj"ÓošÇÚ} AjtÀÓo R:uà =jû@|

!=oO{} Øo?o Aj"ÀÜ} DjAur§<}

íuìå” Djà:ur|æo<} :oÓo )Ó}

Dj"à;jÚ} Ôj"?uræ} ]?urå

q^ í u ìrÛoÇÚ} ND ur<}

ÖjAjtx?urå

)Ó} Aj"e<ur %:j?ur~å

;urÔoàO{} æloAoàU GNÚ}

<oDo‰<o =oAj~\ vlÒ"?uàå )Ó}

]|D} DjÓofà %Ùo‰<o æoA}?urš

Ôj"?uræ} :oÓo ]Duršå :oÓo

ÚjÛuràÓ} qÒ"šàå Øo?oÇY|

vlÒ"<oDo‰<o ÖuÛoÇàÖur Au|C}

Õo?}‹ä íuìrÛoÇÚ} NDur<} :uà

=jÑA}~ ]Óox:ua»à ÖjAjtx?uàå

=jà;oÈ ]|D} =jO{}® ù<}~

Ôj"Ûur ÖjÛur<} ;uàAuÑ<}

Úo<oÓ} :uà =oAušàå Aj""ÓoÚ}

GàO{} AuÖuà Aj"ÀÜ} :oÓo

ùèu¿à<oå \:ošÇÚ} AjÀÛ} qAoØ}

Øo? urå Ú jrÓ}-Ú jstÛoà

Eo?uràÓ} ?oTšàå Úo<}-Aj"<o§\

RàÓoÈÙuràÓ} ?oÔuršÇå =jÑÜ}

=oAj~\ vlÒ"àA}x <oå

“ø =oAj~\! =oXà =jèu :j"Øu

æloA} %ælu ÚoAošÇ:}” Új"ÓoÖo

:j";uÇ ;nkoA}‹ vl|ùÚ} :oèur

qOtx?urå =jÑÜ} =oAj~\

=oXà íjì"àAuÑàÓ} <oå q=jûÜ}

qh"bš AoÙ} :oÓo ùf:}

qD}bšå :oÇ AoÙuÚ} :oÖu

æloA} <o:}?ušå :oÇ Aja~à

=oXà íjì"àAo¥à:} !;n k}~

<o Aj"ÀÜ} :oÓo ælurÔ}?ušàå

GàÖurT| AjtOta ÚoúrxD}

AjtÀÓo =kjKàA}x =jèu:o Aj"Àèu¿à

:oÓo ùf:} Øo?uàå ;k u ãÚ}

DoàZ<oDo‰<o q=oïšÇ íuìrÛoÇÓ}

:oÜu Aj""ÓoÚ} ;koàAo†Ò"šàå

qD}?ošÇ qD}?ošÇ=jYà

Øur|Ú} =oA}œ Dj"Új" Øo?urå

Újs"ÔošÜu-íjìÛj¢Ûur qAoØ}

ùY?oTšàå :uà ;kuãÚo<} Aj""ÓoÚ}

Ôu?uàå Aj""ÓošÇ<} )Ó} AjL;}

%v Øobå Øo?oÇY| =oAj~\<}

íuìrÛoÇÓ} Aj""ÓoÚ} Au?uàå

AjL;} ù"iÓ} DjÚur<} AoÙ}

]|?oTšå :jù›Ü} =oA}œ íjìÛj¢Ûur

q^ Újs"ÔošÜu ÚoAušàå Aj""ÓošÇ<}

Durvl:} %;oÇ<} qD}?ušàå

:oà:j"à æloàÔoÚoUà Újs"Ûoà

=jèjŒèo‰bàå Új"Óoà =oÙošÇ<} )Ó}

^:jè} %;oxÖuà :jèuà qD}?ušàå

=oAj~\<} q:j"ÚoÒ"<} ei<} \

i<} =jèu?uàå :jèoÇ?oTà qD}?ošÇ

æloàÔoÚoÖo Újs"Ûoà ?oTà

ØoÒ"‰ ièoAj"r\~ qD}?ušå

=oAj~\ )úÓ}Ö}¥ =jèuA}‹

Aj""ÓoÚ} Dj?u~àå ÂjtÜoÇ

Újs"Ûo?oTà =oAo‰<o q=uš

æloA} ièoAj"r\~ ØoA}‹ %ælu

qD}?uš ]Dušà :oÓoå =oAj~\

Gà\<} æl jÚur<} ØurÚo<}

ÚjÛo?oÔušàå

\:ošÇÚ} AjØoÈà-Aur:oÇàÖo

Új"ÓoÚ} ;nkoA}‹ %Ajtxèur<}

qD}?ošÇ Ôj"ÛoÇ ;nkoA}‹ )Ó}

^èu»à Dj"ú®à - “ÚoO{} ù"Aj ~ååååå EoàÔo

Ò"|<oÓoå :jèoÇà:ušà %;oÓ}

:j"ØoÇ =oOtàÓ} ?oÔošÇÚ}

:j"àh" ièoAj"r\~ Øo:oO{}å

qh"?ošÇ AoÙuÓ} Dj"î} <o

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} =oXà AjÖ}” Aj"ÀÜ} æur|æ} AjtY?oÔušàå

=jÑÜ} =oAj~\Ó} q=ošÇ

æloAoàÓ} DurÛ}‹ AuÖuà Aj"<}

qh"?o‹å q=jûÜ} ièoAj"r\~

Øo?oÇÚ}h" A j ÀÛ} < jeà

=jÑÜ} :oÇ ^èo»Ç Dj"Óo®Ç?oTà

AjÖoØoO{} Aj"ÀÜ} :oÜu

^;ko~Ú} ú?urå =oOtàÓ}

%;oÓ} ?oÔošÇÚ} <jeàAu ièo

Aj"r\~ ØoàAu¥àå :jÚ} %;oÓ}

=oOtàÓ} ?oÔo<o:}?ošÇ=jYà

ùBuà AuÖuà Aj"ÀÜ} Uà\?oÔušà

:uàå ùrÛuš :oÓo )Ó} %=oO{}

Újs"èox?urå

:oÜu Au|è} =oÛ} ùY<oDo‰<o

íuìrÛoÇÓ} :jèoÇÓ} ;koàAo†Òršå

!æo’! R:uà !ÖjÒ"~àååååå! :jèoÇÖuà %;oÓ} ;ur|<} æloÔ}

ØoA}‹ Aj";k uà AoÙ} ]dšå

=oAj~\ íuìrÛoÇÚ} NDur<}

^èu»à Dj"ú®à qD}?ošÇ Új"Óo?oTà

=oAušàå

“:j"Øuà ;kuãÚ}ä N";jºà:oxO{}

=où"~<} G"i Øobå :j"à

EoÇ ÔoàAo¥ ÚoOtU ;kj"A}å

: j "Wà qAjO{} æo= jO{}

=jh"»?oÇ Ôj"ÛoÇ?oTà qD}?ošÇ

Ôj"Ûj"œ?oà:} WÒ":o:}å :j"à

aÚmur|N q^ Djà:ur|N ?oÀ<}

ælj"T~à qDo‰<o ;j"Do¶<oà^

:j"Ajtx ÚoAu¿Úo ;nkoA}‹ q=jA}‹

Aj<}~ Úo<jºX ú?uàå (Óo

AjtÀ:oÚu<} AurÔo<} :j"Ajtxà

=uÑDušà” Aj"ÀÜ} èo» Dj"Óo®Ç<}

:oàÖo I?o¶U Óo@ DoàTšå

“ø Aj"ÀØoÇ AurÔoÖo èo»Ç

Dj"Óo®Çååååå Aj"ÀØoÇ æloAoàU

Ôj:} R:uà? :u ièo Aj"r\~

Øo?oÇ:}å :oàÓoà W|A}

Ò"àAuÑ¥ ùDur?” =oAj~\<}

æuØoÚoÒ"<} aÖo?u~àå

^èu»à Dj"ú®à EoDur<}

Aj"ÀÜo?uà - “ø ÚoO{}ù"Aj^~

Aj"ÀØoÇ Ôj"ÛoÖuà æoT?} ÓoÛ}å

vl:jÚ} æloàÔoÚoÖo AoÙušà:}

!Aj"â:} qDoå :uà EoÇ ièo

Aj"r\~àÖuÚ} Õo?}å :oàÓoà

W|A} Ò":oå” =oA j~\<} Ô j "ÛoÖ uà

æoT?} ÓoÛušàå ^èu»à Dj"ú®à

:oÖoÇ ælj"ØoÚ} NDušàå :oÜu

æ l oàÔoÚoÖo AoÙ u šà: u šà

!Aj"â:} íuìA}‹ DjùxÛ} ièo

Aj"r\~àÖuÚ} ià=o†Ò"šàå

:jù›Ü} aÚmur|N q^ Djà:ur|N

W|A} ØoA}‹ !vlAjt<o<}

æljh"®Ó} =jèu?oÔušå %Ú}?ošÇ

ièo Aj"r\~^ qD}?uš ÚoO{}

ù"A jÚ}h" W|A} Øo? u å

=oAj~\<} DjÓo†àÓ} íjìÛ}bš

ÔjØo?} \fœbå

:oàÖu =uãR ;jÛjàÔ} WAoÖur

Dj"à;jÚ} ÚoO{}ù"AjÚ} Aj""ÓoÚ}

Ò"|A}‹ “^èo»Ç Dj"Óo®Çåååååå EoÇ

ÚoO{}ù"Aj^~U qAjO{}-æo=jO{} GàO"œÚ} qDo:} \fœå

:oàU +_ŒÔu íuìA}‹ EoàA}

ÚoO{} ù"Aj<}~ =oAj~\ ?oTà

ÓoØoÚ} Øo:oà” Aj"ÀÜo?urå

^èu»à Dj"ú®à ?ur|A} ?ur|A}

%æo?oÔušàå DjÓo†à^ :oÖur

=oÙošA} ú?urå =jh"»?oÇ

Ôj"ÛoÇ?oTà (Óo Ôj"Ûj"œ?oà:}

ÚoO{}-Úo@ qD}bšàå ^èo»Ç

Dj"Óo®Ç<} :oàÓoà aÚmur|Nä

Djà:ur|N q^ =oAj~\U AjèjÓ}

ù<}~ ]bå q=ošÇ :uÔoàO{}

ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèuA}‹ ÚoO{}-Úo@Ò"Ó} Aj:ur~ Djà:urD}

Øo?urå

“Aj"ÀØuà <oàA} ÚoÚmur|Nå

Öjà=o BuÀÚoÖur ÚoO{}ù"AjÚ}å

:j"Ajt¥ ;kj"Au =oAj~\?oTà

ÓoØoÚ} ØoàA}x q=u|R›:oà” Aj"Àèuà :oÇ ÚoO{}ù"AjÚo<}å

E uà qÒrx<} D jAo~àÓ}

Djà:urD} Øo?urå ÚoÚmur|N?oTà

=oAj~\Öuà ÓoØoÚ} AuãæljAo<}

Øo?uàå

bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒ

^èu»à Dj"ú®àAj"EoÚoCjÄU

Øo<j=j;} Óo@

9June 11 2016

PÁæAiÀiïä £ÀÆå¸ï JPïì¥Éæ¸ï,

13 d£Égï 2000 “¹ÃjAiÀÄ¯ï Q®ègÁa

¸ÀÄj ¥À gÁÛ å £ï g ÀU À vï

ZÁPÁÛ!” ¸À ªÀÄAiÀiï£Áå0 ©üvÀgï

» ¸Áw é RÄ £ï . D¤

RÄ£ïA i É Äa PÀ¯Á ºÁå

¥Á«ÖÃ0¬Ä wZï—UÀ°Ãeï,

©ügÁ0PÀÄ¼ï, ªÀÄw¨sÀíöÈ±ïÖ

D¤ «PÀÈvïPÁªÀÄÄPÁa.

D ª É Ä Ñ 0 ¥ É Ç ° ¸ ï

r¥Ágï Ö ª É Ä 0 mï Q v É 0

¤zÀÄ£ï ¥ÀqÁè0? ±ÉígÁ0vï

¸Ávï RÄ£ïAiÉÆ eÁvÁ£Á

D¤ vÉÆå ¸Àgïé JPÁZï

« P À È v ï P Á ª À Ä Ä P Á £ ï

PÉ¯Áåvï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑå

¹ÛçÃAiÀiÁ0¤ PÀ¸À¯Áå zsÀAiÀiÁægï

¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉ0, WÀgÁ0vï

AiÉÄPÀÄìgÉ0 gÁ0ªÉÑ0?

gÀUÀvï WÀmï PÀjÑ »

PÀgÁ¼ï PÀxÁ ªÁZÁ :

PÁ¯ï gÁw0 ¸ÀÄªÀiÁgï

¸ÁqÉ-£ÉÆÃªï ªÀgÁgï±É0

«Ä¸É¸ï °0qÁ qÉ¤AiÀÄ¯ÁZÁå

J¥ÁgïÖ ªÉÄ0mÁa ¨É¯ïè

ªÁífè QvÉ0V, zÀÄgÁzÀÈ±ÁÖ£ï

wZÉÆ ¥Àw WÀ gÁ0vï

£Ávï¯ÉÆè ¥ÀÅuï w D¸ï°è.

wuÉ zÁgï PÁqÉè0. D¤

QvÁåPï zÁgï PÁqÀÄ0Pï

£ÀeÉÆ? ¸ÉÆ¸Á¬Än ¯ÉÃr

w: DvÁÛ0 ºÉ0 PÀè¨ï, DvÁÛ

vÉ0 «ÄÃn0Uï... zsÀAiÀiÁæ¢üPï

w, zÁzÁè÷å0Pï zÁgï

GUÀqÉÑ0 ªÀÄí¼Áågï wPÁ

PÁ0AiÀiï ÀzÁ0ZÉ0. PÉÆÃuï

eÁuÁ0 (¥ÉÇ°¸ï £ÉuÁ0vï

vÀgï, PÉÆuÉ PÀ±É0 eÁuÁ0

eÁ0ªÉÑ0?) ¥Àjavï ªÉQÛ

ºÀÄ0¨Áægï G¨ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï

wuÉ ¨ÉÃ¦üQgÉ£ï zÁgï

GUÉÛ0 PÉ¯É0 PÉÆuÁÚ.

ºÁ0ªï PÁ¼ÉÆPÁ0vï

¥sÁgï ªÀiÁgÁÛ0 ªÀÄíuï

vÀÄ«Ä0 ªÀÄíuÁÛvï? ºÁ0ªï

¹. Dgï. vÀÄªÀiÁÑå ªÉÆUÁZÉÆ

PÁæAiÀiïä-j¥ÉÇÃgÀÖgï D¤

» ªÀÄíf ¸ÁÖAiÀiïè. ¥ÀÅuï

RÄ£ï eÁªïß ¥ÀqÉ è¯Áå

°0qÁ qÉ¤AiÀÄ¯ÁPï ºÁ0ªÉ0

¥À¼É¯Á0, vÀÄ«Ä0 £ÀíAiÀiï.

D¤ eÉ0 QvÉ0 ºÁ0ªÉ0

¥À¼É¯Á0 vÁå DzÁgÁZÉgï

ºÉ0 PÁæAiÀiïä zÀÈ±ï ºÁ0ªï

reconstruct PÀgÁÛ0......

© ü v À g ï D¬ Ä ¯ Á è å

zÁzÁè÷åPï (AiÀiÁ ¹ÛçÃAiÉÄPïZï

QvÁåPï £ÀeÉÆ? ¥ÉÇ°¸Á0Pï

ºÁZÉÆ °0UïZï PÀ½vï

£Á ªÀÄíuï vÉ M¥ÁÛvï)

°0qÁ£ï ¸ÀAiÀiÁæå-¸ÀvÁÌgï

P É ¯Á ª À Ä í½ î 0 RÄuÁ0

D¸Ávï. ¢ªÁ£ï SÁ£Áå0vÁèå

gÁ0ªïØ nÃ¥ÉÇAiÀ iïZÉgï

¸ÉÆÌZÁåZÉ zÉÆÃ£ï UÁè¸ï

D¸Ávï. zÉÆÃ£ï¬Ä SÁ°;

aªÁ¸ï jÃUÀ¯ï ¸ÉÆÌZï

«¸ÉÌa ¨ÉÆvïè D¸Á D¤

JPÁ mÉæÃ-0vï PÉÆgïß÷Ø

©üÃ¥sï/aÃeï/M°ªïì ºÁå

ªÀ¸ÀÄÛ0ZÉ ¸ÉßPïì D¸Ávï.

ºÉ0 ¸Àgïé vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ0Pï

RÄ¤UÁgÁ£ï °0qÁPï ªÉÃ¼ï

¢¯ÉÆ? wZÉÆ ¥Àw QvÉÆè

ªÉÃ¼ï ¥ÀgïAiÀiÁ0vï ¨sÁAiÀiïæ

D¸ï¯ÉÆè? JPÁ ¸ÉÆÌZï

UÁè¸ÁZÉgï ÉÆmÁ0ZÉ WÀÄgïÛ

£Ávï¯Éè D¤ vÁåZï UÁè Á0vï

¸ÉÆÌZÁåPï ¤zÉZÉÆå UÀÄ½AiÉÆ

WÁ¯ÉÆè÷å...... ¸ÀªÀ¯Á0Zï

¸ÀªÀ¯Á0 £ÀíAiÀiï?

¥ À Å uï » ¸ À ª À ¯Á0

DªÀiÁÌ0 vÀÄªÀiÁÌ0 PÁ0AiÀiï

£À«0? ¸Á0PÉîÃPÀæªÀiÁ£ï »

¸Áwé RÄ¤, serial mur-der - 7 D¤ ºÀgïAiÉÄPÁ0vï

PÁgïåUÀvï ®PÀëuÁ0 modus operandi wZïÑ. PÀ¸À¯ÉZï

¸ À Ä gÁUï RÄ¤UÁgÁ£ï

¸ÉÆqÀÄ0Pï£Á0vï, PÀ¸À¯ÉZïÑ.

PÁ æ A i À i ï ä ¸ À 0 ¸Á gÁ0 vï

¥sÀgï¥sÉPïÖ ªÀÄgÀØgï ªÀÄí½îZïÑ

£Á ªÀÄíuï ¸Àgï DgÀÜgï

PÉÆ£À£ï qÉÆAiÀiïè (±ÀgÁèPï

ºÉÆÃªÀiÁìZÉÆ gÀZÁßgï) D¤

Cgïè ¸ÁÖ÷å¤è UÁgïØ£Àgï

(¥Éjæ ªÉÄÃd£ÁZÉÆ gÀZÁßgï)

ÇÀ¯Áå0¤ ¨sÁ¸Áè0 D¤

vÁ0ZÁ å ¨ sÁ ¸Á Ú å 0 Z É gï

D ª À i Á Ñ å Z ï P Á æ A i À i ï ä

¨Áæ0ZÁåZÁå E£ïì¥ÉPÀÖgï

°AiÉÆ£ï ¸À¨Ágï ¸ÉÖÃmï

ªÉÄ0mÁ0 ¢¯Áå0vï: RÄ¤UÁgï

R0AiÀiï £ÀíAiÀiï vÀj R0AiÀiï,

PÀ¸À¯É0 vÀj ¸ÀÄgÁUï (clue) ¸ÉÆqÁÛZïÑ D¤ ºÁ0ªï

vÁå ¹jÃAiÀÄ¯ï RÄ¤UÁgÁPï

zsÀgÉÆÛ¯ÉÆ0Zï.

º À . . º Á ! º Á 0 ª ï

RÄ¤UÁgï eÁ¯ÉÆè vÀgï

C±É0Zï ºÁ¸ÉÆÛ0 E£ïì¥ÉPÀÖgï

°AiÉÆ. PÉzÀ¼Á RÄ¤UÁgÁPï

zsÀgÁÛAiÀiï? ªÀÄíeÁå ¥ÀwtÂa

RÄ£ï eÁvÁ£Á AiÀiÁ vÀÄeÁå

¥ÀwtÂa?

D¸ÀÄ0, DvÁ0 D«Ä0

°0qÁZÁå ¢ªÁ£ïSÁ£ÁåPï

¥Án0 A i À iÁ. . . ¸ÉÆ ÌZï

ªÉÇvÁèå, D¤ ¸ÉßPïì vÀAiÀiÁgï

PÀgÀÄ0Pï °0qÁ QZÀ£ÁPï

UÉ¯Á0. wvÁè÷ågï °0qÁZÁå

UÁè Á0vï RÄ¤UÁgï xÉÆqÉÆå

PÁ å 0¥ ÉÇÃ ¸ï mÁ å¨ É è mï

®PÀAiÀ iÁÛ. ºÀÄ0. °0qÁ

¥Án0 DAiÉÄè0, ÉÆ¸Éè0 D¤

WÉÆmÁ£ï WÉÆmï ¸ÉÆÌZï

zÉÆÃ£ï vÁ¼Áå0¤ zÉ0ªÉÇ0£ï

¥ÉÇmÁ0 ¥ÀgïAiÀiÁ0vï ¥Á«è.

DvÁ0 PÉÆuÁPï DªÀiÁ¯ï

ZÀqï ¯ÁUÉè0 D¤ PÉÆÃuï

¸ÉÆ¥sÁZÉgï UÀ¼Éî0 ºÁå

¸ÀªÀ¯Á0vï PÁ0AiÀiï ºÀÄ«ÄtÂ

£Á.

ª À Äw»Ã£ï eÁ¯Á è å

°0qÁPï RÄ¤UÁgÁ£ï

¨ÉqïgÀÆªÀiÁPï ªÉ¯É0 D¤

qÀ§â¯ï ¨ÉqÁØgï ¤zÁªïß

vÁPÁ «ªÀ¸ïÛç PÉ¯É0. ªÁíªï!

vÀÄ«Ä0 eÁuÁ0vï, ªÀiÁ£É¹Ûuï

°0qÁPï JPï G¢æPïÛ PÀÆqï

D¸ï°è ªÀÄíuï D¤ vÁPÁ

«ªÀ¸ïÛç PÀgÉÑ0 ªÀÄí¼Áågï

PÉÆuÁ zÁzÁèåZÉ0 ¤ÃAiÀÄvï

¦UÀ¼ÉÑ0Zï.

¥ÀÅuï vÀ±É0 PÁ0AiÀ iï

eÁ¯Éè0 ªÀÄíuï ªÉÄrPÀ¯ï

j¥ÉÇ Ã gÁ Ö 0 vï ¢¸ À Ä £ï

AiÉÄ£Á. £Á CvÁåZÁgï, £Á

PÀ¨ÁèvÉa ®0¬ÄÎPï PÀjß.

PÁ0AiÀiï DªÉÆÑ RÄ¤UÁgï

£À¥ÀÅ0¸ÀPï?

ªÀíAiÀiï? vÀÄ0 PÁ0AiÀiï

£ À ¥ À Å 0 ¸ À P ï , « Ä ¸ À Ö g ï

ªÀÄgÀØgÀgï?

D«Ä0 DvÁ0 ªÀÄÄ0zÀ

gÉÆÃ£ï ªÀZÁå0: «ªÀ¸ïÛç

PÉ¯Áèå °0qÁa ¥Áå0n vÉÆ

PÁqÁÛ D¤ ¨Áæ ¤PÁîAiÀiÁÛ.

DvÁ0 ¥ÀÅtÂ PÁ0AiÀiï erotic WÀqÉÛ¯É0 ªÀÄíuï vÀÄ«Ä0

D±ÉvÁvï vÀgï... ¤gÁ±Á

vÀÄªÀiÁÌ0.

¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áè÷å JPÁ

£ÁqÁå£ï (AiÀiÁ ºÉÆ £ÁqÉÆ

vÉÆZï WÉªïß D¬Ä¯ÉÆè¬Ä

P ÉÆuÁ Ú , E£ï ì ¥ É P À Ö g ï

°AiÉÆ? QvÉ0 ªÀÄíuÁÛ vÀÄeÉ0

¥ÀvÉÛÃzÁgï¥Àuï, ±ÀgÉÆèPï?)

vÉÆ °0qÁZÉ ºÁvï-¥Á0AiÀiï

qÀ§â¯ï ¨ÉqÁØZÁå ZÁgï¬Ä

RÄ0mÁå0Pï ¨Á0zÁÛ. DvÁ0

¥À¼ÉvÉ¯Áå0Pï ¢¸ÁÛ °0qÁa

G¢æPïÛ, ªÀÄw»Ã£ï PÀÆqï

lying spreadeagled*. ¥ÀÅuï RÄ¤UÁgÁPï QvÉ0 ¢¸ÁÛ?

D¥Éè0 £À¥À Å0¸ÀPï¥Àuï?

z sÀÄ¸Ààmï¯Éè0 AiÀÄªÀé£ï?

¨Á¼ï¥ÀuÁgï D¥ÁÚZÉgï

Z À ¯ï¯ ÉÆ è C vÁ å ZÁ gï

AiÀiÁ vÉ0Zï vÉ0 gÉÆ§gïÖ

¨ÉÆèZÁå£ï D¥Áè÷å ºÉÆgÀgï

PÁzÀ0§j “¸ÁAiÉÆÌ-0vï

£ÉÆgÀä£ï ¨ÉÃmÁìPï ¢°è

ªÀiÁ£À¹Pï zsÀÄ¸ÀàmÁAiÀiï,

oedipus complex?*’’ QvÉ0¬Ä eÁ0ªï... vÉÆ

DvÁ0 D¥Áèå §¯Áì0wè

PÁ£Éévï PÁqÁÛ D¤ JPÁ

¥ÀPïé ¸ÀgÀÓ£ÁZÉ PÀÄ±À®vÉÃ£ï

°0qÁa Gfé ªÀÄtÂUÁ0mï

² 0 z Á Û , G ¥ Á æ 0 v ï

zÁ-«, G¥Áæ0vï Gfé

¥Á0AiÀiÁUÁ0mï, G¥Áæ0vï

zÁ-«........ ºÀÄ0, ºÀÄ0...

gÀUÀvï ªÁí¼ÉÆ0Pï ¸ÀÄgÀÄ

eÁ¯Á0 ªÁZÁ à å 0 £ ÉÆ ,

°0qÁZÉÆ fÃªï¬Ä DªÁeï

PÀj£Á¸ÁÛ0 ªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï

PÀgÁÛ. ²0zÉè¯ÉÆå vÁZÁå

UÁ0n0ZÉÆå ²gÉÆ zÉÆÃ£ï

PÀÄqÉÌ PÉ¯Áè÷å UÁ0AiÉÆÝ¼Á0

¥Àj0 ¢¸ÁÛ¯ÉÆå.

¥sÀÅuï ºÀ¯ÉÆ...DªÉÆÑ

£ À¥ À Å 0 ¸ À Pï ¹ÃjA i À Ä ¯ï

Q®ègï ¥À¼ÉvÁQ °0qÁPï

ºÀ¼ÁÖa eÁUï eÁ¯Áå D¤

vÉ0 ¦0gÁÎvÁ. D¤ vÉÆ,

¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À RÄ¤AiÀiÁ0¤

PÉ¯Éè¥Àj0Zï °0qÁZÁå

¥Áå0na ZÀÄ0©Ø PÀgÁÛ

D¤ vÁZÁåZï vÉÆ0qÁ0vï

ZÉ¥ÁÛ D¤ ¨Áæ, °0qÁZÁå

UÉÆªÀ iÁÖ÷ å Pï gÉªÁØªïß

¸ÀªÁÌ¸ï C0jÝvÁ..........

D¤ vÉÆ RÄ¤UÁgï

°0qÁZÉ0 C0vïå §¸ÀÄ£ï

¥À¼ÉvÁ AiÀiÁ ²ÃzÁ GmÉÆ£ï

ªÉvÁ... D«Ä0 £ÉuÁ0ªï.

vÀÄ0 eÁuÁ0AiÀiï E£ïì¥ÉPÀÖgï

°AiÉÆ? PÉÆÃuï¬Ä £ÉuÁ0vï

D¤ °0qÁZÉÆ ¥Àw ¥Án0

AiÉÄvÁ£Á..... ºÀÄ0, vÀÄ«Ä0

eÁuÁ0vï vÁPÁ QvÉ0

gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè0 ªÀÄíuï.

ªÀíAiÀiï, vÀÄªÉÆÑ ¥Àw

¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆè, lÆgÁPï

UÉ¯ÉÆè AiÀiÁ D¥Áè÷å mis-tress-Pï xÀ0qï PÀgÀÄ0Pï

UÉ¯ÉÆè ¥Án0 AiÉÄvÁ£Á

vÀÄ«Ä0 PÁ0AiÀiï C±É0Zï

²0zÀÄ£ï ¥ÀqÉè°0 ¢¹Ûvï

ªÀiÁ£ÉÃ¹ÛtÂ£ÉÆ0? QvÉ0

ªÀÄíuÁÛAiÀiï E£ïì¥ÉPÀÖgï

° A i É Æ ? P É Æ Ã u ï

eÁªïßD¸Éåvï RÄ¤UÁgï?

D¥ÉÇèZï ¨sÁªï, D¥ÉÇèZï

D«ÄUï, «ÄªÉÇÚ, ¸ÁqÀÄ,

ªÀiÁ0ªï.....

ºÁ0ªÉ0 °PÉÑ0 °PÀÄ£ï

eÁ¯É0 ‘PÁæAiÀiïä £ÀÆå¸ï

JPïì¥Éæ¸ï’ ªÁZÁà÷å0£ÉÆ.

vÀj ¸ÀªÁ¯ï: ºÉÆ Q®ègï

£À¥ÀÅ0¸ÀPï RÄ¤UÁgï AiÀiÁ

zsÀÄ¸Àànvï PÁªÀÄÄQ?

—¹.Dgï. (PÁæAiÀ iïä

j¥ÉÇÃgÀÖgï)

***********

¥ÀæUÀmï eÁ¯Éè0 D¥Éè0Zï

¯ÉÃPÀ£ï vÁuÉ ¸À ¥Á«Ö0

ªÁZÉè0. vÉ0 ‘PÁæAiÀiïä £ÀÆå¸ï JPïì¥É æ ¸ÁPï’ z sÁqÁÑ å

¥ÀAiÉÄè0 vÁuÉ ¸À ¥Á«Ö0

vÉ0 ªÁZï¯Éè0.

¸ É n Ö 0 U ï ¸ À ª À i Á

D¸ï¯Éè0.

JPï PÉÆ¯ï PÀgÀÄ0Pï

¥sÉÇÃ£ï GPÀ¯ÁÛ0 ªÀÄíuÁÛ£Á

¨ÉqïgÀÆªÀiÁxÁªïß vÁa

¥Àwuï mÁ¤AiÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ

“ªÀÄgÀØgï ¦üQì0Uï”

Jré£ï eÉ. J¥sï.

r¸ÉÆeÁ

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 June 11 2016

D¬Äè.

“ Q v Á å P ï v À Ä 0

ÇÀ¯É0 CºÀ¸ïå §gÀ¥ï

§gÀAiÀiÁÛAiÀiï?” w ¸ÀtìtÂè,

vÁZÁå ºÁvÁ0vï D¸ÉÑ0

¥Àvïæ ¥À¼Éªïß. “D0Uï

»0ªÁ î £Á vï¯Á è å 0 Z É 0

»0ªÁîvï. ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ

vÀÄ0Zï JPï ªÀiÁ£À¹Pï

zsÀÄ¸ÀàmÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄ¤¸ï

ªÀÄíuï......” “vÀÄeÉ xÀ0AiÀiï ¨sÀÄgÉÎ0

P À g À Ä 0 P ï º Á 0 ª ï

¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷åPï?” vÉÆ

¨ÉÆ¨ÁmÉÆè . “ªÀÄ íeÁå

ªÁªÁæZÉgï/§gÁà0ZÉgï

SÉÆqï PÁqÉÑ0 ºÀPïÌ D¤

eÁuÁéAiÀiï vÀÄPÁ £Á, §èr

©ZïÑ! ¥À0zÁæ ªÀgÁì0 xÁªïß

ªÀÄíeÉÆ fÃªï SÁªïß0Zï

D¸ÁAiÀiï! QvÉ0¬Ä ºÁ0ªÉ0

PÉ¯Éè0 vÉ0 vÀÄPÁ eÁAiÀiÁß....

¢¸ÁZÉ QvÉè WÀ0mÉ§gï vÀÄ0

WÀgÁ0vï D¸ÁAiÀiï?” “QvÁ å Pï D¸ÁeÉ?

ºÁ0ªï WÀªÀÄ0r, ªÀiÁíPÁ

ªÀÄíeÉ0 ¸ÀévÀ0vïæ eÁAiÀiï.

vÀÄf ftÂ vÀÄPÁ, ªÀÄíf

ªÀiÁíPÁ. vÀÄ0 Á0vï £ÀíAiÀiï

ªÀÄíuï ºÁ0ªï eÁuÁ0.” “D¤ v À Ä 0 ? ” v ÉÆ

¨ÉÆ¨ÁmÉÆè. “DvÁ0 R0AiÀiï

ªÀZÀÄ0Pï ¸ÀÄmÉè0AiÀiï?” “P ÉÆuÁ ¸Á0UÁvÁ

¤zÀÄ0Pï ªÀÄíuï «ZÁj

£Á0AiÀiï?” “vÁå ÀªÀ¯Áa UÀgïÓ £Á!

ªÉV0Zï vÀÄeÁå ®0¬ÄÎPï

¸ÁºÀ¸Á0a ¥ÉÇgÉÆßUÁæ¦üPï

ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ D¸Á PÀgÁÛ0

ºÁ0ªï” ZÀqïGuÉ0 ¥À0zÁ æ

ªÀgÁì0xÁªïß ºÉ0 D¤

ÇÀ¯É0 ª É¼ÁPÁ¼ÁPï

¯Á U À Ä £ ï §z À Ä è 0 Z É 0

G®ªÉÚ0 vÁå PÉÆmÉÃf0vï

¸ÀzÁ0ZÉ0.

ºÀ¼ïÖ «¸ÀÛgÁAiÉÄZÁå

¨sÁVAiÉÄ ªÀÄzsÉ0 D¸ï°è ¹.

DgÁa PÉÆmÉÃeï, ¸Éeï-

¸Á0¨Ágï ¯ÁV0£Ávï¯Éè0

§gÁåPïZï ¥ÀqÉè0, C±É0 vÉÆ

¸À¨Ágï ¥Á«Ö0 a0vÁ¯ÉÆ.

D¥Éè0 vÉ0 ‘CºÀ¸ïå’ §gÀ¥ï ªÁZÀÄ£ï ºÀeÁgÉÆ0

fetish* (zsÀÄ¸ÀàmïPÁAiÀiï)

D¸ï¯Éè ªÁZï¦ ®0¬ÄÎPï

PÀgÉßZÁå ²PÀgÁPï ¥Á0ªÁÑåQ

ZÀqï ¸ÀÄSï ¨ s ÉÆUÁÛ¯É

ªÀÄíuï ¹.Dgï. eÁuÁ¸ÉÆè

D¤ ÇÀ¯ÁåZïå vÁZÁå

§gÁà0¤ vÁ0ZÉ0 fÃªÀ£ï

DgÁªÀiÁAiÉÄgï ZÀ¯ÁÛ¯É0.

ºÁå À0¸ÁgÁ0vÉè ªÀÄ¤¸ï

zsÀÄ¸ÀàmÁAiÉÄZÁå QÃ¼ï ²PÀgÁPï

¥Áªï¯É è , ¸ ÉÆzÉÆªÀ iï

D ¤ U É Æ ª É Æ g Á æ Z Á å

¤ªÁ¹0¥Àj0. zÉPÀÄ£ï0Zï

ºÁå mÁå¨ÉÆèAiÀiÁØZÉÆ «PÉÆæ

¯ÁV0 ¯ÁV0 ¥À£Á ß¸ï

ºÀeÁgÁ0Pï ¥Áªï¯ÉÆè.

“ ¸ Á 0 e É g ï W À g Á

D¸ É Û ¯ É 0 A i À i ï ? ” vÁ u É

AiÉÄPÁZÁuÉ «ZÁgÉè0.

“QvÁåPï?” “gÉÆ±É¯Á£ï AiÉÄvÁ0

ªÀÄí¼Á0. vÉ0 vÀÄeÉ0 SÁ¸ï

E²Öuï £ÀíAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï! ¥ÀÅuï vÀÄ0 vÁPÁ

wvÉÆè¬Ä PÁ0oÁ¼ÁÛAiÀ iï

QvÁåPï? vÉ0 vÀÄeÁå ÉqÁØgï

AiÉÄ0ªïÌ £Á ªÀÄíuï?” “vÀÄ0Zï vÁZÉ ¯ÁV0

«ZÁgï!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

¹UÉ æmï ¥Élªïß. vÁZÁå

ªÉÇ0mÁ0ZÉ gï GzÉªïß

ªÀiÁAiÀÄUï eÁ¯ÉÆè PÀëtÂPï

ºÁ¸ÉÆ mÁ¤AiÀiÁPï ¢¸ÉÆè

£Á.

“vÀÄPÁ ºÀeÁgï D¤ JPï

¥Á«Ö0 Á0UÁè0 J.¹. ZÁ®Ä

D¸ÁÛ£Á ¹UÉæmï ¸ÉªÀ£ÁPÁ

ªÀÄíuï.....” ¹. DgÁa ¹UÉæmï PÁ¨Ágï

eÁvÁ ¥ÀgïAiÀiÁ0vï £ÁPÁ

eÁ¯Éè0 G®ªïß mÁ¤AiÀiÁ

ZÀ¯Éè0.

gÉÆ±É¯ï ªÀÄíeÁå ¨ÉqÁØ

¥ÀgïAiÀ iÁ0vïZï £ÀíAiÀ iï,

R0AiÀ iï ¥ÀÇgÁ ¥ÁªÁè0

ªÀÄíuï vÀÄ0 QvÉ0 eÁuÁ0AiÀiï,

ªÀÄw0vïZï ªÀÄ íuÁ¯ÉÆ

¹.Dgï. vÁuÉ D¤ gÉÆ±É¯Á£ï

vÁ0a DvÀgÀéuÁ0 WÀÄmÁ£ï

¸Á0¨Á¼Éî¯Áå¥Àj0 PÉÆuÉ0Zï

¸Á0¨Á¼ÀÄ0Pï£Ávï°è0.

eÁ¯Áèå£ï DvÁ0¬Ä gÉÆ±É¯ï,

mÁ¤AiÀiÁZÉ0 SÁ¸ï E²Öuï

eÁªïß Ggï¯Éè0.

mÁ¤AiÀiÁ ªÉvÉZï JPÁ

¤Ã¼ï ¸Áé¸Á¸ÀªÉ0 ¹.DgÁ£ï

¥ÉÇÃ£ï GPÀ¯Éè0 D¤ £À0§gï

¯ÁUÀAiÉÄè0, gÉÆ±É¯ÁZÉ0.

vÁPÁ ¥ sÉÇÃ£ï PÀgÁÛ£Á

vÉÆ ¸Á¢ ¯Áå0qï¯ÁAiÀiïß

ªÁ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ eÁ0vÀÄ0 PÉÆ¯ï

gÉPÉÆgïØ eÁ0«Ñ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï

£Ávï°è. ¸É¯ïè ¥ sÉÇÃ£ï

©®ÄÌ¯ï ªÁ¥Áj£Ávï¯ÉÆè;

¨sÁAiÀiïæxÁªïß vÀgï ¥sÉÇÃ£ï

§ÆvÁxÁªïß vÁPÁ PÉÆ¯ï

PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀgÁé0ZÉ £ÀzÉæ0vï

PÉÆ¯ï-¸É0lgÁ0vï PÁªÀiï

PÀgÉÑ0 gÉÆ±É¯ï ¹.Dgï D¤

mÁ¤AiÀiÁZÉ0 SÁ¸ï ¥sÁå«Ä°

¥sÉæ0qï eÁªïßD¸ï¯Éè0.

“ºÁ0ª É0 ¤ g À Ú A i À i ï

PÉ¯Á!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

“D¤ ªÀÄíeÁå£ï ¸ÉÆ¸ÀÄ0Pï

eÁAiÀiÁß.” “PÉzÁß0?” gÉÆ±É¯ÁZÉÆ

ªÀiÁzÀPï vÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ£Á

vÁZÉ0 D0Uï «ÄjägÉè0, vÉÆ

G¢æPïÛ eÁ¯ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ.

“D e ï Z ï Ñ ! v À Ä 0

A i É Ä v É ¯ É 0A i À i ï ª À Ä í uï

mÁ¤AiÀiÁPï ¸Á0UÁè0.” “...............” “Q v Á å P ï ª À i Ë £ ï

D¸ÁAiÀiï? ªÀÄíeÉÆ j¥ÉÇÃgïÖ

ªÁZÉÆèAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï! Deï vÀgï Deï.

vÀÄ0ªÉ0 °PÉè¯É0 ªÁZÁÛ£Á

vÀÄ0¬Ä ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÄ0l¯ï

PÉÃeï eÁªïß AiÉÄ0ªÉÑ¥Àj0

¢¸ÁÛAiÀiï....” “ª À i Á í P Á G¨ É Ý ¸ ï

¸ÉÆ¸ÀÄ0Pï eÁAiÀ iÁß0vï.

vÀÄ0ªÉ0 G¸ÁÌ¬Ä°è vÁ£ï

¤0ªÁ£Á....” “¥ÀÅgÉÆ, EªÉÆÃ±À£À¯ï

eÁA i À iÁ ß PÁ. Deï vÀ gï

Deï, Ravï? ²gÉÆ WÀmï

D¸Ávï?” “ºÁ0ªÉ0 ¥À¼É¬Ä¯ÉÆèå

RÄ¤AiÉÆ vÀÄ0ªÉ0 ¥À¼É¯ÉÆèå

v À g ï º É 0 ¸ À ª Á ¯ ï

PÀgÉÛ0£Á0AiÀ iï D¤ ºÉ0

ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥ÉèÃ£ï PÁ0AiÀiï

Deï PÁ¯ÉÑ0, gÉÆ±É¯ï?” QèPï... ¸À0¥ÀgïÌ vÁtÂ0

vÀÄlAiÉÆè.

**************

E £ ï ì ¥ É P À Ö g ï

°AiÉÆ£ï, QgÁ£ï ªÀiÁvÉ0

WÀÄ0ªÁØ0ªÉÑ0¥Àj0 ‘®mïÖ’ PÀ g ÀÄ£ï D¥É è0 ªÀ iÁvÉ0

WÀÄ0ªÁØAiÉÄè0 D¤ vÀªÀ¼ï

vÁZÁå ªÉÇ0mÁ0 ªÀÄzsÉ0

z s À Ä0ªÀ gÁ Ñ å ¹UÁgÁZÉÆ

UÉÆ¨ÉÆgï vÁZÁå ªÉÄ¼ÀÌmï

PÉÆÃmÁgï ¥ÀqÉÆè. vÁPÁ

¥ À ¼ É vÁ£Á ¹ . D gÁ Pï

mÉ¯É«±À£ï ¹ÃjAiÀÄ¯Á0vÁè÷å

rmÉQÖªï PÉÆ®0¨ÉÆ-ZÉÆ

GqÁ¸ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.

“DvÁ0 ¥ÀgÁÛå£ï,” D¥Áèå

£ÉÆÃmï¥ÉqÁ0vï ¥À¼Éªïß

ªÀÄ íuÁ¯ÉÆ E| °A iÉÆ.

“gÁwZÁ å ¸Áq É-¸Ávï

ªÉÇgÁgï D¥Áèå PÉÆ¯ï-

¸É0lgÁa qÀÆån eÁvÉZï

gÉÆ±É¯ï ºÁ0UÁ DAiÉÄè0.

vÀªÀ¼ï vÀÄ0 PÉÆmÉÃf0vï

£Ávï¯ÉÆèAiÀiï?” “£Ávï¯ÉÆè0 ªÀÄíuï

ºÁ0ªÉ0 ¸À ¥Á«Ö0 ¸Á0UÉè0.

ºÁ0ªï PÁæAiÀ iïä £ÀÆå¸ï

j¥ÉÇÃgÀÖgï D¤ ªÀiÁíPÁ JPÁ

‘¸ÀÆÌ¥Á’a ¸ÀÄ½ ªÉÄ¼ï°è.

ªÀÄíeÁå ªÀÈvÉÛPï ¯ÁUÉÆ£ï

ºÁ0ªï PÁAiÀiÁªÀiï qÀÆå-

mÉgï D¸ÁÛ0 ªÀÄíuï vÀÄ0

eÁuÁ0AiÀiï, °AiÉÆ.” vÁ0ZÉ ªÀÄzsÉ0 ¸À°Ã¸ï

D ¸ï ¯ É è 0 . ° A i É Æ ZÁ å

ªÁ 0 mÁ å P ï D¬ Ä ¯Á è å

¸À¨Ágï PÉÃf0¤ ¹.Dgï

j¥ÉÇÃgÀÖgï eÁªïß ªÉÄvÉgï

eÁ¯ÉÆè. °AiÉÆ, mÁ¤AiÀiÁPï

D¤ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖ Pï

gÉÆ±É¯ÁPï¬Ä M¼ÁÌvÁ¯ÉÆ.

“ºÀÄ0!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ,

D¥Éè0 ¹UÁgï ZÁ¨ÉÆ£ï.

“PÀ¸À¯Áå ¸ÀÆÌ¥Áa PÀ¸À°

¸ÀÄ½?” “¸Á0UÉÆ0Pï eÁAiÀiÁß!

¥sÉÇæ¥sÉ±À£À¯ï ¹PÉæÃmï” “§gÁ§gï! PÁ0AiÀ iï

¹jÃAiÀÄ¯ï Q®ègÁa ¸ÀÄ½

£ÀíAiÀiï?” “v À Ä« Ä 0 PÁ 0 A i À i ï

PÀgÀÄ0Pï ¸ÀPÉÆ0Pï£Á0vï!” ¹ . D gï ¨ ÉÆ¨Ám ÉÆ è .

“zÉPÀÄ£ï ¤zÁè÷å ªÀÄíf

¥Àwuï ©üvÀgï ¨ÉqÁØgï....

ºÁvÁ-¥Á0AiÀiÁ0ZÉÆå UÁ0n

²0zÀÄ£ï WÉªïß... ºÉÆ ºÉ¯ïè,

ºÉÆ ²mïÖ ªÉÄ£ï...” vÉÆ

PÀ¸ÀÌ¸ÉÆè.

E | °A i É Æ vÁ PÁ

¸ÀÄQëªÀiÁAiÉÄ£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

º À Ä 0 | ª À Ä £ Á 0 v ï Z ï Ñ

GzÁÎgÉÆè vÉÆ. PÁæAiÀiïä

j ¥ É Ç Ã g À Ö g ï . º Á u É

¥À¼É¬Ä¯Áèå RÄ¤AiÀiÁ0ZÁå

¥ÀæPÀgÀuÁ0 ªÀjé0, ªÀÄÈvï

PÀÄr0ªÀjé0 ºÁZÉ0 ²0wzï

EvÉè0 zsÁgÀÄuï eÁ¯Á0Q....

º Á Z Á å z É Æ ¼ Á å 0 ¤

zÀÄPÁ0Zï £Á0vï? AiÀiÁ,

ºÉÆ wvÁèå ¹Ügï ªÀÄwZÉÆ

ªÀÄ¤¸ï? ºÁZÁå eÁUÁågï

ºÁ0ªï0Zï D¸ï¯ÉÆè0

vÀgï ªÀÄíeÉ0 ¥ÀæwQæAiÉÄ0

PÀ¸À¯É0 eÁªïßD¸ÉÛ0UÁAiÀiï?

ºÁ0ªÉ0¬Ä ©ügÁ0PÀÄ¼ï

RÄ¤AiÀiÁ0Pï M¼ÀUï eÁ°è0

ªÉÆr0 ¥À¼É¯Áå0vï......

“º À Ä 0 ! ¥ É Ç ° ¸ ï

r¥ÁgïÖªÉÄ0mÁ «±Á0vï

§g É0Zï WÁ¸Á è 0A i À i ï

v ÀÄ0ªÉ0. . .” zÀÄgÁì¯ÉÆ

°AiÉÆ ªÉÄeÁgï ¥ÀqÉÆ£ï

D¸ï¯Áè÷å ‘PÁæAiÀiïä £ÀÆå¸ï

JPïì ¥Éæ¸ÁPï’ ¥À¼Éªïß.. “PÁ0AiÀ iï C£ÀÄavï

PÉ¯Á0? » Dmï« RÄ¤ D¤

vÀÄ«Ä0.....” “D¤ vÀÄ0 gÉÆ±É¯ï....

ºÁ0UÁ¸Àgï DAiÉÄè0AiÀiï,

mÁ¤AiÀ iÁ¯ÁV0 ¥ sÀ¯Á0

ªÀiÁjè0AiÀiï....” “zÉÆÃ£ï ¸ÉÆÌZï.....” “£ÉªÀ gï!” gÉÆ±É¯ï

¨ É Æ ¨ Á m É è 0 . “D« Ä 0

ræ0Pïì WÉ0ªïÌ£Á0vï...

º É ¸ ÉÆ Ì ZÁ å Z É UÁ è ¸ï

G¥Áæ0vï D¬Ä¯Áèå SÁwgï

mÁ¤AiÀiÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè

eÁAiÉÄÓ.... ¸Á0UÁvï ¢0ªÉÑ

SÁwgï....” vÉ0 gÀqÉè0. “vÀÄeÁå r¥ÁgïÖ

ªÉÄ0mÁZÁå ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ

£ï.... ¹. DgÁPï ¥Àwuï

D¤ I have lost a good friend!” “G¥Áæ0vï D¬Ä¯ÉÆè...” gÉÆ±É¯ÁZÁå GvÁæ0ZÉ0

UÀÄªÀiÁ£ï PÉ¯É0£Á °AiÉÆ£ï.

“ªÀÄ íuÉ Ó . . . ¹jÃA i À Ä¯ï

Q®ègï?” “vÁZÁå ¸ÀªÀ¯Á0Pï

PÀ¸À¯ÉÆå¬Ä eÁ¦ ¢Ã£ÁPÁ

gÉÆ±É¯ï. vÉÆ DªÀiÁÌ0

¸Á0¥ÁØ0ªïÌ ¥À¼ÉvÁ....”

(ªÀÄÄAzÀgÁÛ)

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

aBu|D} ùèja®DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖur

AuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\

ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ [email protected] / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ} ;koÛuÇ:} Aj

9820473103 <jàæoÈÓ} SMS ùÚuÇ:}å ;koÛo‰<o :j"Au"¥à

<oàA} q^ ØoÔur GèjOtå —DjàÖoPÓ}

11June 11 2016

AurÔoÖo æoæoÓ}ä

: j "Ø uùÛ u<} æ uDoàA}

AjtÔo‰àå Euà :j"ØoÇ AjtP£ÛoÇ

=jû:oÖuà )Ó} ÓoÔo;} ÔjØu~Öuàå

: j "à ÚoÔo<} ? uràÓoÛ}

:o=o‰<o :oàæu†à Øo:o :jDur

ØoOt‹Do‰<o DjAjt;ko<u<}

EoAuà =jÈDo‰_?uršÇ DjA}~

DjàT‰ EoÇ ÓoÔoŠ Aj""îoà:}È

:j"Óo NÚjh"?uršÇ AoÖ}å

%=oÈà:} E ur aCjO{}

A jtàO{}x q^ E uÚoàÓ}

AoÖj"<} DoàT¥ Aj b=uÑ<}

;jAjU~ :j"W Aj"W~å EoàAuà

NÚjh"?urš aCjO{} Doúr~

Aj ÖjrÓ} Aj"Àèu¿à :uà :j"a"àÖ}

aAj"Dur~ ù<}~ =jèuOt:}å

:j"Auà \|=}~ R:u|àhrä

GàÖuàhrä ùDj?uàhr Aj

ùBuàhr ]?oÇÚ}h" æuØoÚ}

=oAuÑ<} EoàA} :jRš aÚoÚ}

ù<}~ ÓoÜu£<oå R:oÇÓ} :j"Øur

DjºæloA} EoàA} NÚur ØoÜoà

q^ Ajèox:oàå Euà ÓoÔo;}

ùBuàh" AoÖj‰Ö}¥ :j"a"¥ =jÈ\

RÈOt ùi qDu‰b Aj"Àèu¿à Aj"ÀW

T<oÇ<} q^ Aj":} AjtÀÓo DjºC}ª

ùf:} ùÚo‰å

æoæoä EoàA} :j"Øur

AjtP£Ûur =jÑ:} ØoA}‹

I?o¶bš Aj"ÀW AjÀZš ÖjrÓ}å

AjtÀÓo q:oà 42 AjDo~à

=oÈO{}å Aj"ÀØu %=oÈà:}

:j"Óo :u|Ô} IÜ} =jÑ:} q^

;urÔoà ;kj"AuÑ I?o¶?urÇå

A jtÀÓo (ÓošÇÓ} D urÛ}‹

æoR %Ú}?ošÇ EjÒ"~ÓošÇÓ}

ÓoØoY =oÈO{} Øo:o<o

NÚoÇà:uršÇ NÚurÇ DuãYúr-DjàNà;k} Dur;kj"<} :oàÓoà

:j"Auà ÓoØoÚ} ú?uàO{}å

AjÀÛurš - AjÀÛurš

D j àæ l j È A j { } - A u ãæ l j A }

: o Ç Ó o Ø o Ú o à ^

% Ù u r < } ] D o ‰ ? u r å

:oàÖo ÓoØoÚoÖo AoAoÈÓ}

ä AoàA}ª EoAuà ùrb<}

ÓoAj{} ú?ušNYà ú?uàå :oàÖuà

W|Aj<} q:oà \à !=jûæo~Ò"<}

q^ Aj"Øu~<} ]|D} Do:o~:}å

:o@ :j"Ajtxà <o:}-<o:j"hr

]?oÇ:}å Euà DjA}~ æloÔ}

:oàÓoà Ajt:}È =koAuÑ qDur<}

EoàA} EoÖuà ;nkoA}‹ AjàU:}

Øo?uràå AjtÀÓo (ÓošÇÓ} Ajt:}È

:j"Auà EoÇ Djà:urDo ;nkoA}‹

Au"ú¿à-AuÔu¿à ;jAj?u~àO{}å

:j"ØoÇ Doº;nko~<} AjtÀÓo Aur|D}

q^ ;kjÔur ]?urO{}å :j"ØoÇÖ}

ÚjÔo‰<} I?o¶?ošÇ ælj"ÔoÇ~à

Aj";kuà ælu|;}-æloA} ú?urO{}å

(Óo ;urèoÇÓ} ;jr;} q<uÇ|ÓoÓ}

;urèoÇÓ} %ÚoÇÖur ]|Ó}

AuÑ:uršO{}å ùDjb !^|:}

æoæo :j"W? R:ušà ùÚmur|Ú} q^

;koÚj"Ü} ÓofØ} :j"Øuà? ØuI"<} iDoàÓ} AuUÓ}

=j û:oU +=oÚ} DoàÔ}bšå

=ja:}È =jûDj‰Óoà:} (æuãN?oà:}) N_~aià qDoå : uà : j"à

ØoÜo qDj‰?urO{} Aj Dj;oà

D urÚur _Ò"àAo¥ Nèo<}

q:oà aDjÚ} =jÛošÇ ØoàA}x

=jûÚurå :oÇ +=oYà:} æo=jO{}

R:urš AurAoè}ä ;jOtè}

q^ Óoù"èoŠÚ}å q=ošÇ AuUÓ}

=jû:oÓ} ;uî}?uršÖ}¥ DjÔur¿

ùèjºèurš :urå q^ ;koàAuÑ<}

AjÖur<} =oÙušà DjÔu¿à aDj<}~

Au|àÔ} AjtYš :oÜuå %Ú}?ušà

DjA}~ :j"à :j"Óo =jûDj~:}

qDo‰<o AoÖ}å PrÓoÖur

AoàØu?}-AuUÓ} =jû:oU +=oÚ}å

!;koÇO{} 15:11-32. q:oà

:j"Øu q^ Aj"ÀØu Aj";kuà :j]º|Ú}

ØoAo‹Do Aj"ÀèoÇÚ} “:j"àåååå:j"à

AuUÓ} æo=jO{} q^ EoàA}

AurAoè}ä îo?ur‰ q^ ælurèur

=jÑ:} ØoAo‹Doàå :j"Auà R:ušà

ùcª?oÇÚ}hrä Ajt?oÇ~Ú}hr

EoAuà R:uàÖ} :j"Óo =oXà Øo=}

]b <oå R:oÇÓ} :j"à Aj"ÀØur

I?}¶;o:oÚ}å ;uù"<} :j"ØoÇ

EjÓox<} úàÛu¥à-æuàÛu¥àä AjtÚu¥àä

úrDoàAu¥àä Ôj"Ûo†àAu¥àåååå Euà

DjA}~ :j"Auà Aj"ÀØu ;nkjàO{}

ú?oàO{} :jY| EoàA} :j"Óo

æoæ} Aj"ÀÜ} ?uÓo‰à q^

AurÔo<} q=jOt‰àå :j"ÓoÖ}¥

I?o¶?ošÇ ælj"ÔoÇ~à Aj";kuà :j"à

‘ÛjN’?} Ôu|Aj{}’ îuèur¿O{}

æoæo; AjtÀÓo )Ó} :jÚ}; %Ú}?ošÇàÓ} q<uÇ|Ó} :jÚ}; R:oÇÓ} æoæo !Buà? EoàA}

=jû@ :j"ØoÇ =jOtšÇ æoÒ"šÖur

=jÑ:} =jû@ <jeàAj"r? AjtÀÓo

:jBuàÖ} ;j"æoA} AjtÚo‰å

EoàA} ;koAoÇ Óošdà:}

=kjD}ªÓošD} =oD} Øo?uršàå

A j " "ú šà iÓo=} iúràÓ}

ÔjèuræljÚ} qBo qD}bš AjtÀÓoå

:j"Auà Aj"ÀØoÇ iÓoŒÖo AoÙuÚ}

ù"ÚoÛ} AjtÚ}‹ ÓoàÙu-G"àÙu

;jAj<}~ ;urÚur æoà;ušàO{}å

“:j"ØoÇ iÓoŒÓ} EoAuà R:uà íjìÚo

=oÙošÇ<} =jOt»àÖur ÚjrÓ}

ÚurOtšT Aj"Àèu¿à DjAo?} :j"Auà

%ÛjÒ"šàO{}! q=o®Ó} R:uà

q^Ó}hr :j<o~KŒÜ} ÖjÛo‰T|ä

Ôo;uä ùâcä :ur|Ù}-æoÙ}ä

Øo<oºÚoàU IAoæoŠY ÓoÜu£å

iÓ}?ušà =jûÚur R:uà? ÖjZ‰Ó}

iÓo=} iúr<} ;oú‰Ú}ä #Øu‹Ú}

ØoA}‹ ÔuÈ|D}‰ Øoàa¥ q?ur|Öj<}

q^ qBo DurÛ}” Aj"ÀÜ} qFo

]bå :j"ØoÇ DjAo?oàÓ} Øo_

]|àA}x ;uàAo¥Ú} =jOt~à:}

vlÒ"?oà qDj‰?urå

:j"Øur :ur ùÛjxÛoÇÖurä

ÚoÔoÖur DjºæloA} q^ :oèur

AjO{}È %æo<}~ _à;j"<}

%Ph"?ušà qÒrx<} EoàA}

Aj"ÀØoÇ AjDj"‰Úoà vl:jÚ}Ö}¥

vlOt<} Óoà=uÑ<} Aj"ÀØoÇ

Aj""ÓošÇ iÓoŒU qBo-qÓoàÓëo

=oàOt = jà;o ; k j@~Ú}

Aj"Dj"‰<} íjìÚur¥Ö} =jÑ:}

q=ošÇÖ} íjìÚoà:} =jR~ ØoA}‹

;k jA jt~;n k}~ ùrb ØoA}‹

AoAjû?ur~àå =kjX <jeà æoæoä

]DoUà 24 AjÚoàh" ùâCuà:}

: urÙoà-æloÙoà:} EoàA}

íuìrèur¿à :jY| )Ó}Ö}¥ )Ó}

=jÒrœ Eo:oà:} ;kjY<o:}?uršàå

EoàA} ;kjAjt~;nk}~ ÓoAjtÖur

ùrb Øo?uràå EuÚ}ùÛu<}

ÓoAj{} ú?ušà Øo?oÇÚ} ]DoU

Aj"IrY =jû@ AjtÀÓo Au"f‰

qD}bšå %Ú}?ošÇ DjÓo†àÓ}

:j"Auà %àÖušà iÓo=} ]?ušNYà

EoàA}h" iÓ}?uršà Øo?oÇÚ}

R:ušà NÚuà qD}?ušàå q^ ùDj?uà

DjAjt;ko<} Aj"ÀØu ;nkjàO{} qDu‰à

qD}?ušà Aj"ÀÜ} qWÓ}h"

EoàA} Ôtè}‹ Öj"Öj"~Úur<}

=jBo¥:o‰=} =oAuÑ<} GÔj~:oàå

æurÚuà iÓo=} iúr<} ÓoAjtÓ}

=oA}?uršà Øo?oÇÚ}ä AjÀÛošÇ

Ej";oŠÇÚ} ÓoAj{} ù<}~ Do°<}-Ajt<}ä ÔzÚjA} DjÔo¿Çà^ AjtÀÓo

Au"èur‰ qD}?uršå NÚoÇ Ôj"ÜoÖuà

q^ iRŒ Öj?uÇùÛu<} ÓoØoÚ}

ØoA}‹ Aj"ÀØuàÖ} Aj"Àè u ¿à

ù"KAj{} qDur<}ä æl j"T~à

Aj"ÀWàä Aj"ÀØoÇ %DoxÇÚ} îuf‰à

qD}bšàå

Aj"ÀØoÇ =jà;oÈ AjDo~à

=o ÈÒ"Ú} ; n k oA} ‹ qWÓ}

Aj"ÀÜoDjÚ} 27 AjDo~à EoAuà

qd‰à:} íuìrèur<} NÚuà =kjDj?}

ÓoÛušàå Ôo;u úrDj"àÓ} îoà;}

Au"èur¿ Aj"ÀÜ} Uà:j"<} :j"Auà

:j"Øu ]|D} qÚoAjtÒ"<}

DurÚur <oÓ}æljÚ} _Ò"A}‹

DoÚušàO{}å EoàA} EoÓo R:uàÖ}

%PÒršà <oå qAu"¥àÖ}¥

Ôo;u q^ qD}‰ Aj"ÀÜ} EoAuà

Uà:j"<} !vlAjt<o<} Úo:}-]|D} ^Doº;nk}~=j@ ÓoAj{}

ú?uàå :j"Auà EjÒ"~ÓošÇàùÛu<}

‘Aj"ÀØur AjtP£Ûur =jÑ:}

Aj"ÀØoÇ AurÔoÖur =jÑ:} qAjt¥

qd‰Ó} æloàÔoÚoÖuà =kjDj?}

_ùOt‰ Aj"ÀÜ} EurÔurèj"œ<}-EurÔurèj"œ<} DjæoÚoà ùÛu<}

DoàÔo‰<oä EoAuà q^Ó}h"

Øoh":u‰à ÓoAj{} ùÖu~NYà

ùÚ}‹ AjtÀÓo :j"ØoÇ Doº;nko~<}

Ajt:oÇÚ} ÖjÛjÒršO{}å qAjt¥

=jû:oÓ} =jûÚoDoÜ} <o Aj"Àèu¿à

: j"ØoÇ :oÇ : jÚ}-æl u|;oÖo

%PAo®ÇÓ} EoàA} ælj"?ur<}

Ôu?uràå Aj"ÀØur W|A} ÓoAj{}

ùÚ}‹ä ùÚ}‹ Dj"Óo®ÇNYà Dj"úr<}

Ôu?ur :jÚ}hr EurÔurèj"œàÖo

%:oÈà^ EurÔurfœ:o<o Aj"ÀØur

æloÔuÖur W|A}ä :oÇ ælj"PAo®ÇÓ}

=jûÔuršà AuÑÛur =jûÔ}?ošÇNYà! EoàA} R:uà ØoÜoàä :j"Øur

DjºæloA} Doº;nko~Öur -;jÔj?}

æloØuÖur? =jÑÜ} q:oà EoàA}

:j"Óo =jY=jÑÜ}~ q^ NÚuà ù<}~

Ajèox:oàå :j"à AjÀÛurš ùÜur®W

ùèu¿àAj"r? “Aj"ÀW DjT¿ qD}‰-=oD}‰

DjùxÛ} q:oà Aj"ÀW <jeàå \

Aj"ÀØoÇ AjÀÛošÇ =jû:oÓ}å R:oÇÓ}

:ur AjtP£Ûur! %Ú}?ošÇ

Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~à^ )Ó} ]|D}

AjÚu|Ô} :urÙoà:} Aj Ôo;oÇà:}

;uàAuÑ<} íuìrè}?ušà <oå )

Ó} =uÑ=oè} Aj <o?}~ DjO{}‰

ÓoÛ}?urš <oå :jÚ} :oàÓoà

qd‰à:} R:oÇÓ} AoàÙur EoAuà

]|ØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀW AjÀZº

ÔoO{} Aj"ÀØu Aj""ÓoÚ}Ö}¥ :j"à

%POt‰?urO{} ù=jX=jÜo<}

q^ Doº;nkj~<}å EoàA} :j"Óo Dj:}

Ö}¥ =o:uÇ?uràå R:oÇÓ} Aj"ÀØur

DjºæloA} Dj:oÖurå DjùxÛ} :j"Øuà

%PA}Œ æljAj~DoÇÖuà Aj"ÀÜ}

:j"ØuÚ} æljAj~Duršàå q=ošÇÖ}

ÚjÔo‰AjtDoÓ} I?}¶ ]?ošÇ

AjtÀÓo I?}¶;o:oÚoÖuà-Aj"ÀØoÇ æo=oÒ"¥à %:oÚ}

EoAuà =o:uÇ<oDo‰<o q^ ;j"DuÈà

R:uà EoàA} Uà:j"à? ÓoAo¿ÇÓ}

úr?oÇ<} EurÔurfœ?ošÇNYà

Aj"ÀØoÇÖ}¥ æo=oO{}‹ AjtÀÓo

EurÔurfœ?uàå

æ l o A o - æ l j O t ® Ç à ^

:o@ Uà:}?ošÇ NYà q^

qBu?ušNYà :oàÓoà :oàÖo

%àÖošÇ Aj"ÙoªÖuà iÓo=}

]?uàO{}å \à q:oà AjÀÛošÇ-AjÀÛošÇ Ej";oŠÇÓ} =oAošÇà:}å

:oàÖo iÓoŒÓ} qd‰AjO{}È

Y|Ü} ÓoÛ}‹ iùÒ"šàO{}å

DoàÔ}?ošÇ NYà AjtÀÓoh"

Aj""úšà iÓo=} iúràÓ} qBo

qDo Aj"ÀÜ} DoàÔo‰<o :j"Auà

AjtÀÓo ;oÔo~Üu Õo?}‹

DoàÔ}?ušà - “R:uàååå Úuåååå

íjìÚo =oÙošÇ<} EoAuà R:uà

=jOt»àÖur ÚjrÓ} ÚurOtš?

q^ :oÖuÚ} R:uà îur?u ØoàAo¥

N;ošÓ} =jOt»àUà =o<oà

ØoA}‹ Újs"Ûo‰:}T? NÚu| Dj"R

îurb Ajt:}È =jZ¥ Aj"Àf¿à

%:oÈà qIr<}AjÚu|Ô} Aj"ÀØoÇ

Óoèo§-Aj"<oà:} Úuràæur<}

qDo:}å AjtØurº<} AjÖuràÓ}

<oà:}å Öj?}åååå :ur|Ù}-æloÙ}

Doàæoè} Aj"ÀèuàO{}å AjtÀÓo

DoàÔ}?ošÇ NYà EuÚ} :j"ØoÇ

=jû:oàÓ} R:oÇÓ} DoàÔuràÓ}

<oàO{}? :oàÓoà DoàÔu¥à

:uà :j"Øuà ÓoAj{} qD}?ušàå

Aj"ÀØoÇ îoà;oÇAjÒrš æloÚ}

#?uršDur =jû@ Ejèjr Øo:ur

qD}?urš Aj"ÀÜ} EoàA}

q=u|Óëo ù<}~ qD}?uršàå :j"ØoÇ

:oÇ Aur<oÇ :uràÛoà:ošÇ<}

eà %:oÈà R:oÇÓ} æloO{}È

=jÛuràÓ} <oà:}? :j"à R:oÇÓ}

ùCoª?urO{}? æoæoä :j"Auà

A jtÀÓo !Buàh" R:oÇÓ}

ú? u àO{}? !D j? urO{}

!<oÇO{} ù=jÙ}=jÜ} :j"Øuà?

:j"ØoÇÖ} ÚjÔo‰Ó} :jÚ}-ælu|;}?

EoàA} AjtP£Ûur =jÑ:}

ØoA}‹ I?o¶bš Aj"ÀW \ ÖjrÓ}

T|? (Aj""à;oYœ?oà)iÈ|Aj"\ ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

æo=oO{}x ÓoÔo;} 1

12 June 11 2016

Dj"Óo®Çà^ Ajd‰ ùÚo¥ Úo<oÓ}ä

Óo<jZ æloCuà:} “=jR›;koAj"” Aj"ÀÜo‰:}å :jD j?oÇ Ò"Óo

Úo<oà:} Ajd‰ ùÚ}‹ qD}?ošÇ

DjA}~ Dj"Óo®ÇàÖuà )Ó} ivÚ}ä

:oÇ ]Do ;nkjàO{} Öj?o‰?uàå :oÇ

ivÚoÖuà Ò"|Ó} ÓoO"~ùÈAj{}ä

“Ôj"Û} æoà;j"àÓ} iú¥à” ØoAo‹D}?ušàå Ò"|Ó} Durvl:}ä

ÔjÙ}ª q^ Aj"ÀDj"‰ &æ} ]àAuÑ¥

íjì"Û} æoà;ur¥ ùDur Aj"ÀÜ}

DoàÔuràÓ} ;nkjàO"œÚ} IAj{}?ošÇ

DjùxÛ} Dj"Óo®ÇàÖo IAjtÇ

Aj""ÓoÚ} :ur æoà;j"àÓ} q^

:ur æoà;o‰<oàä :oÇ ÓoAjtÖuà

aAjÚjÜ} ]|àA}x qD}?ušàå

:uàä íjì"Û} æoà;j"<} :oÖuà

aAjÚjÜ} ]àAu¥à ÓoAj{}ä q=jûÜ}

ùÚo‰ Aj"ÀÜ} Ò"|Ó} íuìrÜ}

DoàÔo?oTšå \Öuà qÒrx<}

EuÚ} Dj"R®à Djà:urdšå \ Durvl:}

q^ ÔjÙ}ª íjì"Û} æoà;o¥à:}

q^ q=ošÇ _?oàÓ} I:u‹<}

Doàæoèo¥à:} \ æloYÖ}¥

Ej"BoÚ} Aj"ÀÜ} \ Dj"R®à ØoÜo

qD}bšàå

:jBuà :ur ]|D} q^ Au|è}íjìZ

?oTà Ò":o<oä <jAjtÇÚ}?ošÇ

ØoÔoÇÚ} IAj{}?ošÇ Dj"Óo®Çà

Aj";kuà qD}bš \ íuìrÜ}ä Au|]Ú}

ÖjZšå :oÇ Au|]ÖuÚ} )Ó}

Au"|Ø} qD}?ušàå :oÖuÚ} \Üuä

=jÈ;jBj~<o îo\Ú} ;oDo‰<} ùÚ}‹

;jAjÚ}?uršÇ ÓoZÒr-æurZÒrä

:jÜ}ä Óo=jûD}ä q^ Új"ÓoÖu

Au"|Ü} qD}?ušàå Au"|ØoÖo (Óo

ù"iÓ} ÚoAuÑ<}ä \Üu %PàA}x

Dj"Új" ú?uàå “=jÒ"šà :j"a"ä

:j"Ajt¥ Aj"\à:} :j"a" æoà;ur¥

íjì"Û} ú;ur q^ ùDur qDoØu

Aj"ÀÜ} :oÖuà U:jÈÜ} qKÒ"§å

%=oÈà:}ä :oÇ íjì"ÛoÓ} ØoO{}

=jÛur¥Ç ÔjÙ}ªä ;nkjÚoAjè}ä AurÙurÇ

q^ æoY|Ó} Dj"Ó}?uršÇ ÓoZÒr-æurZÒr Dur;kj"<} EoÛ}‹ :j"a"

<ja"OtÚošÇ ØoÔoÇÓ} æuràU^à

A jÚ} ‹ (ÓoªàO{} ùYØ u ä” Aj"ÀÜo:}‰ä \ q=u® =jÒ"šàÖ}

Au"ØoÚ} EoÛ}‹ Õo?ošÇ AjDj"‰

Aj";k uà qD}?uršÇ ÓoZÒr-æurZÒr æuràU<} %ù"?}‹ä

Ò"|Ó} íjì"Û} æoà;j"àÓ} ?oTšå

“EurÇ AjO{}È-DjùO{}šäõ #i<}-\i<} =jÛo<oDo‰à ÚoAoDoú~à

NDjÒ"§” Aj"ÀÜ} DoàÔur<} \Üuà

:jBuàÖ} ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå \

Öuà ÓoAj{} =jèjÒ":}‰ ÚoA}?ošÇ

Dj"Óo®Çà Aj";kuà qD}?urš )

Ó} ÓoAuÑ¿ä“Eoà! ùèu¿àåååå! ùèu¿àåååå!” Aj"ÀÜ} AjÀÛošÇ<}

DoàÔur<} :jù›Ü} ;n k jàO{}

;nkoA}‹ :ur %æur<} AjtOtÔ}

Øo?urå

Ò"|Ó} íjìZä íuìr@<} ÓoAuÑ¿

%æur<} AjtOtÓ} Øo?ošÇ

ù"i<} Ôj"àAuÑ<} AjO{}È =jèu?uàå

DjùxÛ} Dj"R®àh"| :uÜu Ôj"àAuÑ<}

=jèu?oTšàå %=oÈà:} íuìrÜ}

\Öuà ÓoAj{} Aj""à;jYœ?oTš

q^ !Buà Aj"ÀÜobä “qAjt¥

?oÀ<} _?oàÓ} ÓoZÒr-æurZÒr ?oÔur<} AjtÚ}

ØoOt‹Buàä Dj"ù"?ošÇ EoÇ :jÜoÖu

?oÀ<}-?oÀ<} ù"Ûux Au"|Üo<}

;n k jàO{} ;n k jàO{} #ÛoÇ^à

NDjA}‹ aDo‰ÚoÒ"§” Aj"ÀÜur<}

ä ;nk jàO{} Au"ØoÚ} qD}?uš

:jÜoÖu ù"Ûux æuràU<} ÓoÛ}‹

Au"|ÜoÓ} ?oA}‹ä ÓoZOtà-æurÛoÇàÖoÇ #ÛoÇà^ iÓo~A}‹

:u =o:o¿Ò"šå :u;oèo Au"ã<o

Dj"ú®àä q=uš =oÓoÙu =o=jûï†<}ä

“Eoà! AjtÀÓo ùèu¿à!” Aj"ÀÜ}

DoàÔur<}ä ;n k jàO{} ;n koA}‹

%æur<} Ôu?uàå =j:oÇ~<}ä

D jùxÛ} D j"Óo®ÇàU ]|C}ªä

%æur<} AuÖo Au"ã<oÖuÚ}

GàUšå Au"ã<o %æur<} Ôu?ušà

=jèuA}‹ä íuìr@Ó} æuØoÚ}

Øo?uàå Øo?oÇY|ä =j:oÇ~<} \

Üu :uà ÓoO"~ùÈAj{} Aj""à;jYœ?uàå

“Eur eàAoÖur Óo?} <jÀO{}

Au|? qAjt¥ _?oàÖur íjì"Û}

&æ} qDoØu <u|? ;uù"<}ä

EuÜu:uÜu ià=uÑ†<} qDur¥ Óo=jûŒD}

+K"ª ùÚ}‹ä :ur !ZÒ"Ó} q^

æljàAoYà !Buà =o:o¿Ò"§ä” Aj"ÀÜo:}‰ ;nkjàO{} ;jAjÚ}?urš

Óo=jû ŒD}ä #?urš #?uršÖ}

æuràU<} ÓoÛ}‹ä :oÇ íjì"Ûo

vl:jÚ} :ur \Üu =o:o¿Òrš

q^ :uà =jÈ;jÚj»<oÖuà ÓoÒ"~à

Aj""TŠ?uàå

IÚj‰Ú} )Ó} Dj"ú®àä \:ošÇ

DjrÓëo¶Ò"<}ä q=ošÇ _?oà

îo\Ú}ä \à ælj"àO{} =jÛo¥

=jÒ"šàÖ}ä :oàÓoà )Ó} Durvl:}

ÔjÙ}ª q^ vl:jÚ} Aur|A} qDur<}ä

eàAoà:} :oàÓoà &æ} ]àAuÑ¥

íjì"Û} æoà;o‰ :jÚ}ä qAjtxà

:oÖoÖ}¥ DoÓoÇ~<} ÚjÖ}?urš

;u|A}ä ælj=jÑ~Ú} Aur|Ô} ùÚur¥

æo=}ä GàZ:} ØoA}‹ qa"

I?ur¶àÖo =uã?uàÖ} qAjtx

EoÇ DjàDoÚoà:} q^ DjÔo~Ú}

WÒ"àA}x Òr|I<} ùÚo‹àT|?

:ur qAur¥ DoDo® ;nkoA}‹ Aur|Ô}

ùY:}‰ qDoå qa" :oÖo Au -

rÔoUà ælj"T~àå ?oÀ<} _?oàÓ}

q=ošÇ =oÓoÙoÇà AjO{}È NDjA}‹

\à =jÛo<oBuà Doàæoè}‹ä AjO{}È

%æo¥ í u ìr@NYä q=ošÇ

aDo‰Ú}?ošÇ =oÓoÙoÇà =jà;o

q=ošÇ _?oàÓ} íuìA}‹ä DjA}~

!=oOtàÖo D jà; jæ lo~à^

:oàÓoà ÚoÓo¥ úràvÒ"NY

:ur qAjtxà Doàæoèo‰å ælj"ú?ošÇ

_?oà îo\Ú} Dj":j"‰ Dj":j"‰

æljàAuÑ<}ä îoÜ} æuràU^à

EoÛ}‹ä :oàÖo :uràÛoàÓ}

Dj"Óo®Çà^ Öu=u¥NYä îoÜ} q^

EuÚ} ÔjØu~Öuà :ur qAjtxà

Au"èoBuà ùÚo‰å

?oàæ} Ô ura"ª qDu ¥à

=ubÓo<} Dj"ú®àä :oÖo _?oàÓ}

îoÜ} ]|àA} x ÓoàO{}

Au"èo<o:}?ošÇ AuèoÚ}ä q=ošÇ

æuràU<} :oÖoÖ}¥ Óoèo§Ó}

=j:j"~<}-=j:j"~<} æuràÖoA}‹ä

:oà:ušà ÚjÔj:} æloO{}È Ò"|Buà

ùÚo‰å :oÖo Óoèo§ ;nkoA}‹ AoÀèo¥

ÚjÔo‰ùÛu _?oàÓ} AuÑÛ}‹ä :oÇ

_?oà^ :uà _Ò"Buà ùÚo‰å

!ú|YÓ} :oÖo Óoèo§à:ušà ÚjÔj:}

=jÑÚo îob Øo:o<oä qAjO{}

=ubÓo<} =oÈÜ} DurÛo‰å qAjÒ"¥à

ÚjÔj:} _Ò"A}‹ AoàÖ}bšà

_?oàä AuTàÖ} AjÀÛ} ØoA}‹

%æuràÓ} iÓo‰:}å :oàÓoà

ØoOt§?ušà îoÜ} \àÖ}

Wa:}Y|:}^|:}ar:} Doàæoè}

:j"Øur ÚjÖo®Ú} ;u|A} æo=}

DurÛjºÜoŠÚ} ØuI"RÈ|D}‰

;u|A} ]:o?ur :j"Óo Wa:}

;uAoÓ} q^ AuèoÓ} Dj"Úoº:} <o

;u|A} Au|è}; Au|è} ;u|A}

æu;nkj^ æljO{}®

AjtY qàØ}æuà;jrÚ}

#?ušBuà qÒrx<} R:uà =koÒrŠ?

Dur;kj"<}ä :uà îoA}‹ä AoÛo‰:}å

Euà =ubÓo<} Dj"ú®à q=ušàÖ}

AjtD} q^ ÚjÔo:} qAu"¥ !\¶Ó}

îoÜ} q^ =uÑ|CjÜ} ùÚ}‹ä

q=o®Ó}Ö}¥ îob ùÚ}‹ä qAur¥

(AjxYD}‰ Øo?ošÇ ØuI"Öuà

Djàú|:} ØoAo‹Doå

EoÇ =ubÓo<} Dj"Óo®ÇÖoÇR|

Aj:u~à ÓoAj{} ØuI"<} qAu"¥

îo\Ú} ú?oàå :ur qAur¥ ;u|A}

:jY|ä qAjt¥ AurÔo<}ä q=o®Öuà

;u|A} Duãàæl} :oÇÔ} ùÚ}‹ä

Aj"^D} ØoA}‹ä ÚjÔj:} AoÚoA}‹

:oÜu ùC}ª DurDušå G"Do~Öo

Aj"ÚjÜo<} :oÜu qa"¥ DurÛjºÜ}

úbå WAjà:} ØoA}‹ä :oÖo

DjÔo~ÚoØoÖu ;oh"§ qAjtxà

ú?uàå q=o®ÖuàÖ} AjtD} q^

ÚjÔj:} Dj;oàÖ} qAu"¥à !\¶Ó}

îoÜ} q^ =uÑ|CjÜ} ØoàA}xä

(AjxYD}‰ :oÜu íjìÛuršå Aj"<o»Çà

Aj";kuà Dj;oà^|:} ÚoAuÑàÓ}ä

:oæ u<o~ÓošÖo = uÙ uà:}ä

: o Ç Ö } ( A j x Y D } ‰

DoÓo ÈA u "à:oÖo Ú j "=o<}

:ur WAjà:}-ØuI" EoIÚ}

qDoå :oÓo qÚo;ko<} ùÚoÇàå

EurÔjfœOtàä ]k<oºDj"Otàä

:oÓo DuàAoÇà q^ :oÖo

AurÔo-DuAu W|Aj<oà:} æloÔ}

íuìAoÇàå

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï) vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ,

¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß

¢ÃAªïÌ,

¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ

zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï,

vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA

¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï,

¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå

GzÁÌqÉPï,

eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï

zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß

zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

ÇÀ¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå

ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï

¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï

ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï

£ÁAvï.

ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘WESTERN GHATS’

PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ

PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

Ûurúº?} ?urAu"<}

13June 11 2016

(ÖoP" qDo)

“RArÃvï ¸Àgï.. . .” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “¦èÃeï

vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvïÛ qÉ¤Ó¯ï

ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁíPÁ

¸ÀAvÉÆÃ¸ï eÁvÉÆ¯ÉÆ” “eÁA i À i ï Û , ºÁAªï

vÀÄPÁ qÉ¤Ó¯ïZï ªÀÄíuÉÆ£ï

D¥ÀA i À iÁÛA; D¤ vÀÄªÉA

ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸Àgï ªÀÄíuÉÑA

£ÁPÁ. ¥ s À P ÀvïÛ gÀAd£ï

ªÀÄí¼Áågï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀÄíeÉA

£ÁAªï gÀAd£ï ªÀÄ¯ÉÆívÁæ

ª À Ä í u ï v À Ä P Á P À ½ v ï

D¸Á....” “xÉAPÀÆå ¸Àgï...., ¸ÉÆjæ

gÀAd£ï ¸Àgï...” “M¤è gÀAd£ï...” vÉÆ

ºÁ¸ÉÆè.

“MPÉ gÀAd£ï...” “zÉmï ËAqïì UÀÄqï, «

Dgï ¥sÉæAqïì....” “M º ï , x É A P À Æ å

gÀAd£ï....” “ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï

¢Ã . ºÁAªï ª À ¸ À Ä Û gï

§¢è PÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁA....” ªÀÄíuÉÆ£ï gÀAd£ï ªÀiÁíPÁ

¸ÉÆqÀÄ£ï ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ.

ª É Ä £ É e É gÁZ É A vÁ å

¸ÉÆ¸Á¬ÄÖAvï D¸ÉÑA ÉÆÃªï

ªÀíqï D¤ ¸ÀÄAzÀgï ¥sÉèmï

¥À¼Àªïß ºÁAªï aAvÁßA

ªÀÄUïß eÁvÁ£Á, ªÉÄ£ÉeÉgÁZÁ

¨ÁAiÉÄè£ï ªÀiÁíPÁ AiÉÄÃªïß

ªÀA¢¸ÀÄ£ï ZÁAiÉÄZÉA PÉÆÃ¥ï

D¤ ©¹ÌmÉÆå sÀgï°è ¥sÉèÃmï

ºÁqÀÄ£ï ªÀÄÄPÁè å nÃ-

¥ÉÇÃAiÀiÁZÉgï zÀªÀjè.

ºÁªÉA¬Ä wPÁ ¥ÁnA

ªÀA¢¸ÀÄ£ï ZÁAiÉÄZÉA PÉÆÃ¥ï

GPÉÆ¯ÁÛ£Á, w ªÀÄíuÁ°-

“ g À A d £ ï D v Á Û A

A i É ÄvÉÆ¯ÉÆ. vÀÄ PÁ D¤

PÁAAiÀiï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï,

©®ÄÌ¯ï zÁPÉëAªïÌ £ÀeÉÆ....” ¸ÉÆ©Ãvï PÀgÀÄ£ï w ºÁ¹è.

“xÉAPÀÆå ªÉÄqÀªÀiï....” ºÁªÉA wPÁ ¸ÁAUÉèA.

“£ÉÆ ªÉÄqÁªÀiï....” w

ºÁ¸ÉÆ£ï D¥ÉèA ¨ÉÆÃmï

ºÁ®ªïß ªÀÄíuÁ° “ªÀiÁíPÁ

« Ä ¸ À ¸ ï ª À i Á ¯ ÉÆ í v Á æ

ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÁÛ....” w

ªÀÄíeÁ ªÀÄÄSÁgï §¹è.

“x É A P À Æ å « Ä ¸ À ¸ ï

ª À iÁ¯ ÉÆ í vÁ æ , ª À Ä í e É A

£ÁAªï qÉ¤Ó¯ï.....” ºÁªÉA

wPÁ ¸ÁAUÉèA. ºÁå WÉÆªï

¨ÁAiÉÄèZÉA GUÉÛA D¤ «±Á¯ï

ªÀÄ£ï ¥À¼Àªïß, zÁzÉÆ¸ÉÆèA.

“vÀÄ«ÄA EwèA UÉæÃ¸ïÛ D¤

GAZÁè÷å ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖAwèA

eÁªÁß¸ÉÆ£ï¬Ä, vÀÄªÉÄÑA

SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¤ ºÉgÁAPï

¢AªÉÇÑ ªÀ iÁ£ï ¥À¼Àªïß,

ªÀ iÁíPÁ CeÁå¥ï eÁvÁ

ªÀiÁvïæ £À»A, DAiÀiÁÑå ºÁå

ªÀÄvÁè© PÁ¼Ágï¬Ä vÀÄªÉÄÑ

vÀ¸À°A §jA ªÀÄ£Áê÷åA D¸Ávï

ªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓ£ï ÉÆAvÉÆÃ¸ï

eÁvÁ....” “DªÉÄÑ ¥Áæ ï §jA D¤ ZÀqï

UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄ¸ÀÄÛ D¸Ávï

qÉ¤Ó¯ï. ¥ÀÅuï ZÀqÁªÉÇvï

DªÀiÁÌA vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£ÁêåAa

ªÀÄÄ¯ÁPÁvï eÁAiÀ iÁß¸ÁÛ,

D«Ä ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÀAVÛA¤ £ÉuÁj

eÁªÁß¸ÁÛAªï. gÀAd£ï KPï

¸Áé©üªÀiÁ¤ D¤ ¤¸Áéyð

ªÀÄ¤¸ï. vÁZÉ xÁªïßAZï

ºÁAªï §gÉA ²PÁè÷åA....” “g ÀAd£ï §gÉÆ D¤

ºÉgÁAPï ¥ÁAªÉÇÑ ªÀÄ¤¸ï

ªÀÄíuï, ºÁAªï vÁPÁ ¥À¬Ä¯Éè

¥Á«ÖA EAlgïªÀÇåªÁAvï

¨ s Émï¯Áè å v ÉÆªÉÇ¼ïZï

¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆèA. £Á eÁ¯Áågï,

ª À Ä íe É v À ¸ À ¯Á å ¯Á£Á ê å

¸ÁÖ¥sÁ£ï PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ

¢vÁA ªÀÄíuÁÛ£Á, D¥Áèå

WÀgÁ PÉÆuï¬Ä D¥ÀAiÉÆÛ

£Á...” “UÀeÉðªÉÇAvÁAPï gÀAd£ï

¸ÀzÁAZï ¥ÁªÁè qÉ¤Ó¯ï.

ºÉgÁAZÉA ºÁAªï ÁAUÁ£Á.

ªÀÄíeÉ «±ÉAvïZï ¸ÁAUÉÑA

v À gï, ª À iÁí PÁ dvÀðgï

C¬Ä£ïß ªÉÇPÁÛ gÀAd£ï

PÀÄªÉÆPï PÀj£Ávï¯ÉÆè vÀgï,

ºÁå ªÉ¼Á ºÁå WÀgÁAvï

gÀAd£Áa ¨ÁAiÀiïè eÁªïß,

vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï £À»A

§UÁgï PÉÆÃuï¬Ä ºÉgï ¹ÛçÃ

D¹Û.”

ºÁAªï wuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA

DAiÉÆÌ£ï xÀmÁPÉÆèA! ¥À¬Ä¯Éè

¥Á«ÖA D¥Áèå WÀgÁ D¬Ä¯Áèå

JPÁ ¥ÀPÁåð ªÀÄ£Áê÷å¯ÁVÎA,

PÉÆuï¬Ä D¥ÁÚPï ¯Áí£ï

PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA GuÉ¥Àuï

G¯ÉÆAªÉÇÑ £Á. D¥Áè÷å

SÁ¹Î fuÉåAvÉèA RArÃvï¬Ä

ªÀí¼ÉÆPï £Ávï¯Áèå PÀqÉ£ï

¸ÁAUÉÆÑ£Á. vÀgï, » ¹ÛçÃ

PÀ¸ÉA D¥ÁÚaAZï GuÁA

¨ÁAzsÁÛ?

“ºÁAªï eÁuÁ qÉ¤Ó¯ï,

vÀÄA QvÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèAiÀiï

ªÀÄíuï. PÉÆuï¬Ä D¥ÁÚPï

¯Áí£ï PÀgÀÄ£ï, ¥À¬Ä¯Éè¥Á«ÖA

¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å PÀqÉ£ï

vÀ¸ÉA ÁAUÉÆÑ£Á. ¥ÀÅuï vÀÄPÁ

¥À¼ÉvÁ£Á, QvÁåPïV ªÀiÁíPÁ

vÀÄA ªÀÄíeÁ PÀÄmÁä ©üvÀgÉÆè

PÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. zÉPÀÄ£ï

JPÁ ¨sÁªÁ PÀqÉ£ï ¸ÁAUï¯Éè

¥ÀjA, ºÁªÉA vÀÄeÉ PÀqÉ£ï

¸ÁAUÉèA. vÀ¸ÉA ºÁå D¢üA

ºÁªÉA PÉÆuÁAiÀiï PÀqÉ£ï

ÇÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Á...” wvÁèågï, gÀAd£ï D¥ÉèA

ZÁAiÉÄZÉA PÉÆÃ¥ï WÉªïß

AiÉÄÃªïß ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï

§¸ÉÆè.

“¸ÉÆjæ qÉ¤Ó¯ï, vÀÄPÁ

E¯ÉèA gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉèA...” vÉÆ

ZÁAiÉÄZÉÆ WÉÆmï ªÀiÁgÀÄ£ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁ

²æÃªÀÄwa ªÀ¼ÀíPï PÀgÀÄ£ï

¢A«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁ£Á. w D¦è

ªÀ¼ÀíPï ¸ÀévÁB ¸ÁAUÁÛ...” D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÁ PÀÄ²£ï

¥À¼Àªïß gÀAd£ï ¸ÁAUÉÆ£ï

wZÁ PÀÄ²£ï §¸ÉÆè.

“¦èÃeï gÀAd£ï ¸ÉÆjæ

ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÀiÁíPÁ £ÀªÀð¸ï

PÀj£ÁPÁ. vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ

vÀÄeÁå WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqÀÄ£ï

¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï ªÀÄíeÉ SÁwgï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÀvÉÆð....” “ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA £É,

qÉÃ¤Ó¯ï, D«ÄA ¥sÉ æAqïì

ªÀÄíuÉÆ£ï...?” “vÀÄ«ÄA G¯ÉÆAiÀ iÁ,

ªÀiÁíPÁ QZÀÑ£ÁAvï ªÀÄ¸ÀÄÛ

PÁªÀ iï D¸Á....” «Ä¸À¸ï

ªÀiÁ¯ÉÆívÁæ Gnè. “qÉ¤Ó¯ï ¸ÁAeÉZÉA eÉªÁuï eÁªïßAZï

UÉ¯Áågï ¸À», NPÉ.. . .?” ªÀiÁíPÁ ¥À¼Àªïß ºÁ¸ÉÆ£ï w

©üvÀgï UÉ°.

ºÁªÉA wPÁ ¥À¼ Àªï ß

ºÁ¸ÉÆ ¥ÁnA ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï

eÉªÁÚ Pï gÁªï ªÀÄ í¼ É îA

DAiÉÆÌ£ï, ºÁAªï E¯ÉÆèA

£ÀUÁð¯ÉÆèA.

ªÉZÁ D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï

¥À¼Àªïß gÀAd£ï ªÀ iÁíPÁ

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè-

“vÉA D¸ÉÆA qÉ¤Ó¯ï,

ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉA vÀÄeÉ D¤

¤°ªÀ iÁ ª À Äz É èA ¸ À U É î A

¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÁAªï

¸Ázsïå eÁ¯Áågï vÀÄf ªÀÄdvï

PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛA....” “RAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ

PÀgÀÄA gÀAd£ï....?” ºÁªÉA £ÀUÉÆð£ï ÁAUÉèA.

“w ªÀírè PÁtÂ eÁªÁß¸Á.” “Qwè¬Ä ªÀírè PÁtÂ....

¸ÉÆjæ, w UÀeÁ¯ï eÁAªï

qÉ¤Ó¯ï; vÉA vÀÄeÁå fÃuÉåZÉA

¸Àvï ªÀÄíuÁÛ£Á PÁtÂ £À»A

ºÀQÃPÀvï eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï

PÁA¬ÄAZï ±ÉÆmïð PÀmïð

ªÀiÁj£Á¸ÁÛA ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA

¸ÁAUï. ºÁAªï DAiÉÆÌAPï

vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÉzÉÆ¼ï

¥ÀgÁåAvï ªÀÄíf ¨ÁAiÀ iïè

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ªÀå¸ïÛ

D¸ÉÛ°....” “D«ÄA ªÀÄÄA§AAiÀ iïÛ

J P Á P É Æ ¯ É Ã f A v ï

²PÉÛ¯ÁåAªï gÀAd£ï.....” ¤°ªÀ iÁ UÁAªÁxÁªï ß

ªÀÄ ÄA§A i À iï D¬Ä¯Áè÷ å

ªÀUÁÛ, PÉÆ¯ÉfAvï Jrä±É£ï

ªÉÄ¼Á£Ávï¯ÉèA PÁgÀuï, D¤

vÁå ªÉ¼Á ¦æ¤ì¥Á¯Á PÀqÉ£ï

G¯ÉÆªïß ºÁªÉA PÉ°è

ªÀÄdvï, G¥ÁæAvï eÁ¯ÉÆè

DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, DªÉÄÑ ªÀÄízÉA

¥sÀgÁªÀiÁ¸É£ï eÁ°è ZÀÆPï,

¤°ªÀiÁ UÀ¨Éð¸ïÛ D¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁíPÁ CZÁ£ÀPï UÁAªÁPï

ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÉÆ£ï, ºÁAªï

¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA

PÁgÀuï. vÁå G¥ÁæAvï

¤°ªÀiÁPï eÁ¯ÉèA vÁæ¸ï

D¤ DvÁA vÁuÉ ªÀiÁíPÁ

zÉ éÃµÀÄAZÉA PÁgÀuï.. . .

EvÁå¢. ºÁªÉA PÁ¬ÄAZï

°¥ÀAiÀ iÁß¸ÁÛA gÀAd£ÁPï

ªÀÄíeÉ D¤ ¤°ÃªÀiÁ ªÀÄzsÉA

WÀqï¯ÉèA ¸ÁAUÉèA.

“Nºï U ÉÆÃqï. . . .” g À A d £ Á £ ï GzÁ Î g ï

¸ÉÆqÉÆè.

“ºÁªÉA ¤°ÃªÀ iÁPï

WÁvï PÀgÀÄAPï £Á gÀAd£ï.

ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï WÀqï¯ÉèA

D¤ ºÁªÉA ¸ÉÆ¸ï¯ÉèA vÉA

ºÁAªï ªÀiÁvïæ eÁuÁA.

¥ÀÅuï ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï

¥ÁæfÃvï D¤ PÀµïÖ ©ªÉÆðvï

¤°ªÀiÁPï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¥ÀqÉèA.

zÉPÀÄ£ï, vÁå gÁUÁ£ï, vÉA

ªÀiÁíPÁ zÉéÃ²vÁ. ºÁAªï

Deï¬Ä vÁZÉÆ ªÉÆÃUï

P À gÁÛA g ÀAd£ï. vÁPÁ

Deï¬Ä D¥ÁÚAªïÌ D¤

vÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄíeÉA

£ÁAªï ¢ÃAªïÌ ºÁAªï

ªÀíqÁ D±ÉÃ£ï gÁPÉÆ£ï

D¤ ¥ÀgÁvÀÆÛ£ï D¸ÁA.....” ¸ÁAUÁÛA ¸ÁAUÁÛA, ªÀÄíeÉÆ

UÀ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. D¤

ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ¨sÀ-

gÉèZï.

“¤°ÃªÀiÁPï PÉÆ¯ÉfÃAvï

Jrä±É£ï ªÉÄ¼ÀÄAPï £Ávï¯ÉèA

PÁgÀuï, vÀÄªÉA vÁa ¨sÀAiÀiïÚ

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèAAiÀiï. vÀÄA

eÁuÁAAiÀ iï ¤°ªÀ iÁZÁ

¨sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï....” vÉÆ

WÀÆAqï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ

¥À¼É¯ÁUÉÆè.

“ ª À g Á ê å ª À Ä í u ï

¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁØ¸ï D¸Á

ªÀiÁíPÁ, gÀAd£ï...” “v À Ä A ¨ s É m Á è A i À i ï

¤°ªÀiÁZÁ ¨sÀ¬ÄÚPï....?”

16

14 June 11 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

Email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

RF101338. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Divorcee, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Hospitality and Hotel Admin-istration, working as a Duty Manager, RF101331. pUnE : East Indian Roman Catholic Bach-elor, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Dy. Manager. RF101316. MUMBaI : Ro-man Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.IT & MBA IT, working as a Business Analyst. RF101320. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Team Leader.RF101309. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in In-ternational Toursim Manage-ment, Switzerland currently working as Head - Training with a reputed organiza-tion. RF101177. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5' 5”, Wheatish Complexion, Edn. HSC / Diploma in Optometry, working as a Sales Profes-sional. RF100998 MUMBaI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mum-bai. RF100936. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 25 years, Ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. in Electronics and Telecom from Mumbai University, working as a Software developer in a well known MNC in Mumbai. Only Child. RF101091. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Admin. Control-ler in DUBAI. RF101043. MUMBaI : Man-galorean RC parents, resid-ing at Navi Mumbai, invite alliance for their bachelor son 29/6’, M.S. (Electronics) from RMIT, Australia. Austra-lian citizen, working asAsst. Manager, in Australia, RF101065. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Software Diploma, working as an IT

Engineer. RF101083. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 37 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC + Dip. in Catering, working on cruis line in store department. Handsome, sober, having own house, RF100926. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Divorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate + Civil Engineering, having own consultancy business and own accommodation. RF100542. MUMBaI : Anglo Indian Roman Catholic Bach-elor, aged 34 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 70 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn.B.Com., work-ing as a Duty Manager. RF101073. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Di-vorcee, aged 45 years, Ht. 5’ 9”, Wheatish Complex-ion, Edn. BE/MBA., working as a Sofware Professional. RF101070. MUMBaI : A R.C. Goan Widower age 70 no encumbrances, owns spacious flat, in perfect good health RF101051. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 6’ 2”, Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. Hotel Management, working as a Manager. RF101048. MUMBaI : Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, working as a Lab. Technician in Dubai. Curently in Mumbai RF100929 MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. B.E. I.T., Principal Consultant in South Africa. 6274 MUMBaI : Goan Roman Catholic, aged 67 years, looks much younger to his age, Pensioner from Australia, intend to settled in Mumbai or Goa. Ht. 5’ 10”, Wt. 83 kgs, Wheatish complexion, Edn. SSC., RF100937 MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Handsome, Edn. B.A., PG-HR, working as a HR-Manager, RF100925 MUMBaI : Goan Christian Bachelor, aged 31 years, Ht. 6’ 3”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., working as HR Pro-fessional.

RF101375. BanGaLoRE : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse. Contact RF100718. K.S.a. : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 160 cms, Wt. Nor-mal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. in Chem/ PGDMLT, Pathology Lab Technician (Instructor) in KSA since 10 years, well settled,RF101295. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Supervisor in Airport. RF101315. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 39 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA, PGDM, working as a

IT Engineer, RF101208. MUMBaI : Man-galorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year’s height 5’ 4”, Fair, highly edu-cated, working as a Physio-therapist in States. RF101329. MUMBaI : Man-galorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year’s height 5’, Charatered Ac-countant working in MNC in Mumbai for a reputed company, RF101342. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, MBA, Fair, Dec’83, 5’ 1”/46 kgs, employed with a reputed Pvt. firm. RF101330. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Com-plexion, Edn. B.Com., work-ing in Bank as AVP in LON-DON. 6470. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 54 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., working as a Care-taker. RF101322. RaJaSTHan : Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlook-ing, simple, loving, very un-derstanding girl, Edn. M.A.,

RF101049. MUMBaI : Ro-man Catholic Spinster, 29 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. F.Y. B.A., working for HR Firm. RF101042. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, 27 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Doctor by profession. RF100035. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, 30 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager in Bank. RF101039. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. RF101036. naSIK : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50kgs, Wheatish Com-plexion, good looking and decent, Edn. B. Com., P.G. Diploma, studied in Mumbai, working as a Co-ordinator. RF101035. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 163 cms, Wt. 62kgs, Fair Complexion,Edn. M.D. (Ophthalmology) Doctor by profession. RF101033. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, Diploma, working as a Manager - HR. RF101032. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. HSC (Beautician Course), Beautician by pro-fession. RF101029. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 37 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. M.Sc. (Chemistry) working as an Executive. RF101026. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 4’, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.B.A. in Finance, working as an Executive. RF101020. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 69 kgs, Fair and good looking, Edn. B.A., well settled, RF101024. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. RF101023. MUMBaI : Tamil-ian Protestant Spinster, aged 29 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Manager in Bank.

B.Ed., CTET, Teacher by pro-fession. RF101324. MUMBaI : Par-ents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage an-nuled by the church, 35/5’ 2”, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314. MUMBaI : RC Spinster 30 / 5’2”, MBA (F) working as Manager HR seeks alliance from Qualified Bach-elors having a good family background. RF101156.aUSTRaLIa : Mangalorean RC parents seek alliance for their daugh-ter 28 years, 5’ 1”, fair, BE in IT and working as software developer in Australia from professionally qualified RC bachelors, preferably working in Australia,

RF101151. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 33 years, only child, Ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Grad-uate, Hotel Management, studing. RF101150. DUBaI : Anglo Indian Roman Catholic Spin-ster, Only Child, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Finance, working as a Finance Asst., RF101131. poona : Man-galorean RC Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., B.Ed., M.Ed., CI-DTT, working for International School as a Teacher. RF101117. naGpUR : CNI Protestant Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Biotechology. RF101013. nEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good look-ing, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. RF101055. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., work-ing in Family business. Well settled. RF101067. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, Management, working as a Travel Con-sultant. Only Child , good looking. RF101052. M.p. : Protestant Christian Divorcee, aged 35 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. (Computer Science), MBA (HR), working as a Senior Manager , MNC Mumbai.

15June 11 2016

^;u Ôj"fOtàÖur DjEjAoD} <oÓoAoDj‰A} ØoA}‹ EoÇ

^;u Ô j"fOtàÖuà

Du|Aj<} ùÚj"àÓ} DjPEo ]àAu¥

;oú‰Ú} ;nkurÛurÇÖ}¥ Ôj"fÒr

Ajt:}È DuàAo¥ÇÓ} DoàÔo‰:}å

AuÑÓo‰à qàT†ÔoÚ} \:uršÇÖ}

Ôj"fÒr ]:o:}å =jÑÜ} eÖ}¥

U|Ù} q<uÇ|Óo AuÑÓo‰à qàT†Ó}

]?oÇÚ} ;nkjàO{} ;nkoA}‹õh"

\:uršÇÖ} Ôj"fÒr Dj"Pæl}

;nkjÚo<} Au"èo‰:} Øo?ošÇ<}

EoÇ Ôj"fOtàÖur ÖjrÓ}

%=jÒr|Ô} ØoàA}x Do;k}Ç

qDoå EurÇ Ôj"fÒr :j:oxbÓ}

ØoA}‹ ^|;} +;jÔj"œ<} ]:o

:jY| EoàÖur Aoàúr† =jYÜoAj{}

q:o:oà qDo¥ _ÛuàÓ} %P’Ü}

ùÚj"àÓ} Do;k}Ç qDo! ælj?oÒ"xÓ}

AjtÚjÓ} ØoA}‹ qDo¥ EoÇ

AoàÓo†Ç =jYÜoAjtaià EoàÔo

;nkurZ Aj"Ej:oºU AjtEu:} ]?oÇå

\ AoUŒ DjAur§<} íuìOt:}å

ØoÔ j \Ó} A jtú~XÓ}

æloÚj:o<} %Ôu‰à ú?ušàÖ} :jÛjA}ä ]DoUà Öura|D}

A j Ú o àh " Ö j K "A j X ú à^

æljDur~<} qDo‰å =jYÜoAj{}

ØoA}‹ DjæloÚoàU ^|;} =oÛ}

Øo:oå Eur =jYÜoAj{} Doúr~

ùÚj"àÓ} ;nkurÛu IÜ} ;uÔj"èoÇàÓ}

Nb Øo:o:}å Ò"àAu¥ ;nkurÛu

!<oºÚ}ä ù"Ùo¶v l: j? ur~

Ôurà;urè}ä Dj;oàUà Újs"T†à

!Buà DjæloÚ} DjAj"DoÇà ^;uÓ}

:urà;uÈ %æo§Ot‰:} Øo?ošÇ<}

;oú‰Ú} ^;u Ôj"fÒr DuàAo¥Ó}

DjPEo ]:o:}å

=jÑÜ} =kjù:}‰ :o:oxbÓ}

qAuŠÓ} Ajt:}Èå =jÑÜ} DjæloÚ}

IÜ} e ^|;} EurÔo†A}‹

íuìàA}x #U,<oDo‰à ;oú‰ÚoàU

DjPEo a"úrº<} ÖjZ:} ÓoèoU

qaŠ =jOt~à:} DuAo‰:}å !Buà

EjÒ"~Ó} =oaªàÖo Du|Aj<uAja~à

ùrÛ} ØoOt‰Ç :urà;oÈÇàÓ}

+èjÔ} Øo:oå DjæoÚ} IÜ} EoÇ

aià DjAur§àÓ} DjÓo<oà:}å ;nkurZà

îoÜoàä AuÑÓo‰à Ô"a":}

Du|Aj<} ú?ošÇAufà :oàÖo

=uÑ|CjÓoàBoàÓ} ù"à;urº<}

DurÛo‰å ;uÔj"fOtàÖur Dj:j:}

Du|Aj<} ú?ošÇâ"‰à ùrÛ}

;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ ù"à;urº<}

Au:oå Aj"ÀèoÇÚ} Dj"Au~Ú} (ÓoÖ}

Ôj"fÒ"Ó} Ò"àa¥ ^|;} ]|D}

Ôu?ošÇ=jYà (Óo Ôj"fÒ"Ó}

ù"à;urº<} |;} Ò"|<o Øo:oå

:u;o‹à Ôj"fOtàÖur =jÈAjtÜ}

ÖjÛjÒ"§ =jÛo‰å :jFoàÖo =jÈÓoÚ}

)Ó}Ö}¥ Ôj"f )Ó} Ej=o‰ÇAj^~à

ÖjZ:} Óoè} Dj:j:} DuàAošÇÚ}

BjY|Ú} ù"à;urºàU Do;kjÇ:o

ÖjÛo‰å EoÓo %:j‰Aj{} =jYEoÚ}

Aj"ÀèoÇÚ} ^;uÓ} Ôj"èoÇàÖur

%=jÒr|Ô} ùY<oDo‰à #:jÚ}

<uãDjT~Ó} a;ko<oà !<j"DjÚj"œ<}

AuUàå ;uÔj"fÒ" Aj""îoà:}È EoÇ

Úo\à ^|;} qOtšÇY| Øur|=}

AuÑZ® Aj""ÓošÇ (Óo DjÔo¿Ç ]DoÓ}

qDo‰å EoÇ AuÑÛu®à:} AoEj<}

ÖjPàAu¥àä ØoOt‰Ç ÓoAjtà^

Au":uÚ} ØoàAu¥à !=oO{}ÓoY

ØoAo‹Doå Eoà:j"à Eo\à íuì:}

bšà ^L~Otà úbšà ÓoAjtà

DjA}~ !;koº<} ØoàAuÑ¥ DjàæljA}

qDoå ^;u Ôj"fOtà^ !:jÇà:}

AoO{}ª =jYÜoAj{} Aj"ÀèoÇÚ}

Dj¶â\æljàB} Ot Amnesia Nèjºà:} ^;uîo\Ú} qAjt¥

Au"à;oºÖu DjæoÚ} W|Ajúr|B}

Boiº:} AjtÚ} ND}?ošÇ=jYà

Øo:oå EoÇ â"‰à ò;urÇ|TÓ}

q^ Dj;oàÖo ÖjK"AjXú AjO{}È

=jÈæloA} =jÛuràÓ} Do;k}Ç qDoå

EoÇ d°:uÓ} +èjÔ} ØoàAo¥

=jÒ"šà ;oú‰Ú} ;j"DoÈÇ AuÑÓo‰àÓ}

DjPEo ]:o:}å GàÖoO{}

ÓoÚjÜoÓ} ;oú‰ÚoàU DjPEo

<oDo‰à ^;uÔj"fÒr Dua<oDo‰à

ÚoàAu¥à q^ :o@ DjrUDj"àÖo

qAuŠÓ} Ajt:}È Ôj"fÒr DuàAu¥à

!Ôj:}Ç ØoAo‹Doå

qDjŒ:oÈÇà^ ;oG?} ú?ošÇ

_Ûu|Do‰àÓ} ^;u Ôj"fÒr ]?oÇ

<jà:jÚ} ]Dur<} qh"?ošÇ

=jÈÓoÚ} ;nkurÛu _Ûu|D}‰ ØoÔ}

Øo?ošÇ %=oÈà:}h" q=ušà

d°a":} EurÔo†A}‹ úrDur¿<}

=jÛošÇ:}å :oà:j"àh" AjtP£ÛoÇ

=oÈÒ"Do‰à ;nkjàO{} Euà =jÈAjtÜ}

ÖjZ:} ØoAo‹Doå (Óo;oAuèo

íjìÚoà:} (úrš ØoA}‹ qDo‰<o

Ot AjtèuÇÚ} ;ur<} %=oÈà:}

ØoÔ} ØoA}‹ Au"Ùoà ;uàAo‰<o

úrDo¿?oÇÚ} !<oEj":} ØoàA}x

Do;k}Ç qDoå GàÖoO{} AuÑÓo‰Ó}

;oú‰Úo<} ]àAo¥ =jÈAjtÜoà:}

)Ó} ar:} Aj"Àf¿ qDoå Le-gal dosage Aj"ÀÜ} EoÓo

q=jOt‰:}å GàÖuàh" AuÑÓo:}

e ar:} a"Ao~<o:}?ošÇ=jYà

;oú‰Ú} q^ AuÑÓo‰à AoÇ=oY

ØoÔj"È:} Ajeœ:o:}å (Óo;oAuèo

_Ûu|D}‰ q=ošÇÖ} #Öu,<} (G"<}

ùÖo~ #Úo;oÇ<} _Ûu|Do‰Öo

íjìÖu~ NP:oxÚo<}) Aj"Àèu¿=jYà

EoÇ =jÈAjtÜoÓ} a"úrº<}

AuÑÓo‰àÖuà Du|Aj<} ú?oÇÚ}

BjY|Ú} DjæloÚ} :urà;oÈÇàÓ}

+èjÔ} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå

DurÛur¥ %DoºD} !Djx:} ØoA}‹

Au"à;oºÓ} ÚjÔo‰Öuà =jÈAjtÜ}

:jÔj"œ<} úr|Ajtd°:uÓ} AjÀÚ}‹

AjÖo:}å =jYd°\ aúr|=oÓ}

=oAuÑ<} Aj"ÚjÜ} Ò"àa¥ Do;k}Ç

ØoO{}‰å

E o Ç = u ã R

%D ur¶ZÖo _Û u |Do ‰à^

^;uÔj"fOtà ;nkoA}‹ =jO{}œ

ÚoàAu¥àÖ} %:j‰Aj{}å ÓoÇ<jœÚ}

_Ûu|Do‰àÓ} :j=oDjÜ} ú?ošÇ

:jFoàÓ} EoÓo ÓoÚjÜ} q]à

DuàAuš?urÇ ^;uÔj"fÒr Aj"Àf¿

A jtEu:} Pæl}Ç Øo?oÇå

^;uÔj"fÒr ;oú‰Úoà^ i=oÚjD}

ú?ošÇ qAuŠAj^~à ÖjZ:} Óoè}

Du|Aj<} ú?ošÇâ"‰à ÓoÇ<jœÚ}

_Ûo Ò"àa¥ Do;kjÇ:o aBu|D}

Aj"ÀÜuÇ:}å

: j " A j t ¥ ; o ú ‰ Ú o< }

DjrUDj"<} ]?uršÇ Ôj"fÒr

:oÜu DjPEo ]?ošÇ qAuŠ

=jOt~à:} Ajt:}È Du|Aj<}

ùÚoÇàå GàÖoO{} ;nk jÚo<}

;oú‰ÚoU DjPEo <oDo‰à

GàÖuàÖ} AuÑÓo:} DuàAu¥à <jeàå

:uàh" ^;uÖurÇ Ôj"fÒrååååå

<oÓoÖ}¥ <oÓoå :j"Ajt¥ íjìÚo

qDur¥Ç ;uÔj"fÒr ælj"ÔoÇ~àÖo

Eo:oàÓ} Doà=o†<o:}?ošÇ

=jYà ØoÔj"È:} íuìOt:}å EoÇ

Ôj"fOtà AjO{}È ^;uÖurÇ

Ôj"fÒr !=oO{}ÓoY Aj"ÀÜ}

DjºC}ª ;nkjÚo<} NÚjA}‹ ;jAjÚoå

!Ôj:}Ç =jÈAjtÜo Aj ~à ÖjZ:}

qD}?uršÇ Ôj"fÒr <oD} ùÚoå

ØoÔoÇÖuà N;ošAjÜ}ä DjàT|:}ä

îoÜo N;ošAjÜ}ä =jÈÜoO"Aj{}ä

;nk jàÛ} %;ox <oÜ} !Buà

DjæloÚ} a;ko<oàÓ} =jÈO":}‹

ùÚo q^ NY ælj?oh"x ØurÛj"<}

íuìOt:}å

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

Learn by watching video learning method created by world class experts

in your free time from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Reach Greater HeightsWith our eLearing Courses

over 1000 courses available

Software: Microsoft windows, powerpoint, Tally erp 9, pageMaker, InDesign,

photoshop, QuarkXpress, CorelDRaW, cpanel, Dreamweaver, Drupal, FrameMaker,

Frontpage, HTML, Illustrator, Internet Explorer, Macromedia, MySQL,

phpMyadmin, autoCaD, Java, Joomla, and many more

Courses on School-College subjects

Self-development, Leadership, energy booster courses,

Corporate courses on administration, sales, production, communication and many more

Exclusive offer to new DIvo subscribers

Mail your name, address, mob. no. and interests to :

[email protected]

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]

16 June 11, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.11 dated 11th June 2016