DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.2 dated 9th April 2016

&àUš Buãb q^ ÔjràÛ} Uà:oŒà^ qÙo=jû<} ÚoIR|Ot

?u|G<oà^ =koAjt;} Øo?urš AjtÀP£Ûur ?u|GÓ} (Z

<uÙurªä EoÇÖ} (_È?} 10 :oYúÚ} :oÖur 78AuÑ I<o¶

]|D} qÖoÚj"œàÖoÇ Djà;jvl~ä ‘]AuÑ’ :oÓo ?oàæ} qA}xä

NY ælj?oh"x AjtÔo‰å q^ :oÖo bîu®ÖuÚ} ;u|A}ä ;koÚoè}

qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔur<}ä I<o¶ ]DoÖu ¾ÚoD}

ÚoD} %?ošD} =oKOt‰

—‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iàN]k

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰DjAo~àÖoÇ AjfxÖoÇ iÈ|Aj"\ :u?o¶<} EoÇÖ} (_È?} 10 :oYúÚ}

\Öur 55AuÑ I<o¶ ]AjD} qÖoÚj"œàÖoÇ Bj"æl} Djà;jælo~Ú} \Óo

?oàæl} qA}xä Nè}-ælj?oh"x q^ \ÖoÇ DjA}~ ÓoAjtàÖuÚ} ;u|A}

;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA} q^ ÚoD} ÚoD}

%?ošD} =oKOt‰àA}å ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖur

ÔoàAo:} Aj"Ûjà:oÇÚ}q^ æuèo‰àÔjZU =jÈ\^]k ØoA}‹ \ AoA}È

]|A}‹ qDoå ;ur^| =j:oÈàÖoÇ DjàNà]k \Óo Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:} : Mrs. ThelMa MadTha : 9482042454

I<o¶ ]DoÖu

ÚoD}ÚoD}

%?ošD}

I<o¶

]DoÖu

%?ošD}

EoÇÖ} (_È?} 18 :oYúÚ} aåØuå a"<u|Ø} æo=oà^ :oàÖur

76AuÑ I<o¶ ]|D} qÖoÚj"œàÖo æloT ]Do :oàÓoà NYà - ælj?oh"x

qBuA}‹ :o@ ùÚo¥õÇ OtIR WÜuÇÖoÇ AoAoÈàÓ} :jBuàÖ} úràR®

AjtàO{} æloBuÖuÚ} :oàÓoà qDur¥ Aur|Ô} q^ :o@à ]àa¥ \

DuAo AoîoL"<} DjAu~DjŒÚ} :oàÓoà NÚoÇ ælj?oÒ"xà:} BuàæurÚ}

AjDo~à ;jAjÚj"à] q^ :oàÖur ‘æljR‰=jÜoÖur ]AuÑ’ q^ EuÚ} NÚoŒà

‘]AuÑ’ÖuÚ} DjÚoÔ} AoÀèurà]:} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇàÓ} Aj"\Öuà

îoÀÜ} :u ]|àaŠ:} Aj"ÀÜ} :oàÖoÇ bîu®Ó} :jBuà Ôura¿Ó} AoAoÈÓ}

IO{}‰ AjtÔo‰àA} q^ 76AoÇ I<o¶ ]DoÖu Bj"æloBjO{} :oàÓoà

=oKOt‰àA}å —‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

=koÈ;} aåØuå a"<u|ØoÓ}

I<o¶ ]DoÖu %?ošD}

Rev. Fr. V.J. Menezes : Mob:09480247971

ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

ªÀiÁgÉPÁgï fÃPÁ ªÉÊgÁ¸ÁPï

DªÉÄjPÁ RAqï xÀxÀðgÁÛ

qÉAUÀÄå D¤ aPÀÄ£ïUÀÄ£Àå

ª É Ê g À ¸ï ¥ ÀjAZï

ªÀÄí¼Éî¥ÀjA fÃPÁ ªÉÊgÀ¸ï

DvÁA ¨ É æf¯ï ¸ À ª É A

DªÉÄjPÁ RAqÁAvÁè ö å

¸À¨Ágï zÉÃ±ÁA¤ D¥ÉèA

eÁ¼ï ¥Á¸Áæªïß UÀ¨sÉð¸ïÛ

¹ÛçÃAiÀiÁAPï zÀSÉÆ ¢ÃAªïÌ

¯ÁUÁè. ºÁå ªÉÊgÀ¸ÁZÉA

¨sÉåA EvÉèA ®UÁèA QÃ 2018

¥ÀAiÀiÁðAvï UÀ¨sïðzÁgÀuï

PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï

¹Û ç ÃA i À iÁAPï ZÀvÁ æA i À iï

¢¯Áå.

v Á å Z ï ª É ½ A

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁPï¬Ä fÃPÁ

ª É Ê g À ¸ ï ¥ Á ª É Ç £ ï ,

qÉ£ÁäPÁðAvï ¥ÀAiÉÄèAZï

¥Á«ÖA » ¦qÁ ¯ÁUÁèöå

ªÀÄíuï Ravï PÉ¯ÁA.(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}å AjtÛo‰Aj"Ûjà:oÇÚ}

Eur AurÔoÖur Djà;u|B} =oÚmjOt‰ AurÔoè} =j\

iÈ| TP’Ù}~ DoªÇ^ AjtÛo‰äAuWÙu|N?} Aj"Öj~àÙ}ä Aj"Ûjà:oÇÚ}

Wa:oUà =j<o‹D} q^ =oàÖ} AjDo~à

Djà:urDo<} q^ AurÔo<} =oBoÚ} ú?ošõÇ :j"Óo

Aj""îošõÇ Wa:oà:} Nè}-ælj?oh"xä Dj"î}-Djà:urD} qBu:oà

q^ I<o¶ ]DoÖu ÚoD}ÚoD} %?ošD}

‘]AuÑ’ =j:oÈ Aj""îoà:}È =oKOt‰àå

10-4-1961 55 10-4-2016

I<o¶ ]DoÖu ÚoD}ÚoD} %?ošD}

Vol.22 No 2 Mumbai April 9, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo

îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo (Ûurúº?}

?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Adver-tisements for ‘The Secu-lAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Dr. vAleriAn SequeirA(Docval Lawman) 9632585336

2 April 9 2016

ØuI"ÖoÇ =oBoàAoU ù;nko - _?o:}

ØuI"RÈDo‰ÖoÇ Aj"Úo®Ó}

ÓoÚjÜ} Øo?uršä Ir;oDo

<jà:jÚ} q<uÇ|úrš ØoAo‹Do

_?o:}å qAur¥ æloAoÛ}‰

%ÖoÚo‰<o _?o:oÖuà <oàA}

Ò":oÖ}; :oÖoÇ îo?}

ØuI"<} ùB}ª DurDuš #:oÇ]å

‘=uÑ<}œ _?o:oîo?} :oÜuà

ùB}ª DurDušä :oÓo G"ÚoœÚ}

ØurÛuršä :ur Au"?ur q^

:oÓo ^ú_?urå’ <uãdOtÖuà

Dj:o¶<o‰à !Buà %ÖoÚo‰ : q^ qAu"¥ =oDj:} =uÑ<}œ

_?o:o îo?} :oÓo G"ÚoœÚ}

ØurÛuršä :oÜuà ùC}ªAj"ÚjÜ}

DurDušà q^ :oÓo ^ú_?urå’ ØuI"ÖoÇ Aj"Úo®U IAoæoŠY

_?o:oÖuÚ} ]nkÚ} GàÖošÇå \

DjàDoÚ} DjÚoDjÚ} %Új‰bå

B u È |C} « OtIÓoàÓ}

Aj"Úo®Öuà =kjÚo¶Ü} ]àAuÑ¥

!]kÓoÚ} <o:}?urš; =jÑÜ}

Úura"| !]k=j\ _?o:oÓ}

qD}?uršå ØuI" ;u|A}^à;o

%POtšä ;uù"<} :oÓo Aj"ÚjÜ}

=koAuÑ Aj"Àèu¿à AurÒ"§ÖoÇ

ÓoOtŠÇ =jÈÓoÚ} iAoO{}

Ú ura"| ÔtAjtàÓ}

PT‰ < j ÀO{}å !D j? ur

qÚur|=} _?o:o Ej"WÚ}

ÖjP<o Aj"ÀÜ} DjAur§<}ä

I";uAoàÖoÇ AjtÀ:o’ÚoÇà^

_ k Ú o Ç;} í j ì " àA o †h" š å

ØuI" Úur|Aj{} DjÚoxÚoÓ}

\Úurº ]àAo¥ÇÓ} qÛoOt‰

q^ ?urÓoÓ} Öoèjºèo‰å q=jûÜ}

I";uAoàÖur ÚoO{} Aj"ÀÜo‰

Aj"Àf¿à =jÈùÚjÜoà AjtàZšàå

:oàÖoÇ _ÚoÇ]àÓ} ØuI"<}

ùDjbÖ} Øo=} ]b <oå NÔjÚ}

:ur Aj"A}‹ ÚoAuÑšä %ÖoàNè}

Øo?ur <oä %bª IAoæ} ]

àAo¥ÇÓ}hr Ôu?ur <oå ØuI"Öuà

ælurèu=jÜ} _?o:oÓ} aW¶:}

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

ùY?oÔušàå (Ajt:uA} 27, 11-14; AjtÚ}x 15, 1-5)å Ø uI"U : j_»|?} : j^x

ùÚo¥ÇÓ} _?o:} :oÖu?oTà

:ur I";uAoàÖur ÚoO{}T

Aj"ÀÜ} aÖoY?oÔuršå Dj"ÚuºÚ}

ØuI"<} :oÖuà ÔjÜu®à ú?uà

<oå _?o:oÓ} Euà Új"Öušà <oå

:ur GÛjÓ}x Øo?urå ‘:j"Auà

R:uà ú?oàO{} Aj"ÀÜ} :j"ØoÇ

?urÓo<} :j"Óo Aj"ÀØu !]k|<}

ú?o?’ avl<}‹ IAoæ} ØuI"

;nkoA}‹ qh"š: ‘Aj"ÀØuà ÚoØ}Ç

EoÇ DjàDoÚoÖuà <jÀO{}å :uà EoÇ

DjàDoÚoÖuà Øo?ušà Øo?oÇÚ}ä

I";uAoàÖoÇ Eo:oà:} EoàAuà

=jÛj<oBuà Aj"ÀØu =oÙošAoŠÚ}

Újs""Øu‰ä GàZ:}å’ Újs""ØoÖur

%?uš|î} qh"?urÖ} _?o:}

ÓoAu§?urå ‘:jÚ} :j"à )Ó}

ÚoO{}’ aÖoY?oÔuršå ‘AjÀO{}

:j"Auà %ÖoÚ}?ušNY EoàA}

)Ó} ÚoO{}å Dj:oÓ} Új"Øoº:}

]àAu¥à Aj"ÀØuà ÓoAj{}å EoÇ

=oDj:} EoàA} I?o¶?uršà

q^ DjàDoÚoÓ} qh"?uršàå Dj:}

Ajt<j"<} íuìàA}x :jOtÚ} qDo

:ur =jÈ\ (úrš Aj"ÀØur :oèur

qO"x:oå’ _?o:} Dj:oÓ} ?oTà

<o:}?uršå !=jºà:} Dj:o^\Öuà

WÜuà :ur WÒ"<o:uršå q=o®U

Ôo] q^ =j]º Doàæoèo¥Ç

îo\Ú} Dj:oU DurÛ};urÛ}

ùÚj"àÓ} :ur =oXà DjÚj<o:uršå

;uù"<} Eur Dj:oÖur =jÈDo‰=}

:oÓo qÛj"Ó} AjtÚuršå EjÚuÇ|Ó}

Aj ÇR‰Ó} D j:} úrÛoœÜuÖ uà

:jBuà vlÚoà:uÖuàå !=jûÙ} Dj:}

%?uràAo¥ÇÓ} Aj"^D} ÓoAu§:oå

Dj:} Aurèj"<} ;kurèj"<} Aj"^D}

%POt‰å ÖjÛoAj:} Aj"<o»àÖu

øàÙ} !Bj";}Š ‡; q^ =k jX

AjtÚj‰?oÇ Aj"<o»à Aj";kuà

qa" WÒ":oàA}å ;uAoÖoÇ

=jÈÓoDoà:} qAjtxà Euà Dj"Do‰:oä

#Øoh"Ot =jÈAo]Ó}

<jÙoº?uš=jYàå (#Doh"Ot

6, 4-5). ;uàAo¥Ú} Dj"ÚuºÚ}

;nkoA}‹hr =kjXxÚur q^ =kjXàÖur

æo=jO{}å (I"AoàA} 8, 44). %:oÈàU =kjÙ} Ajt:}È

<jÀO{}ä ^Bu:o ùÚo‹ÇàU =kjÙ}

q^ Wa:oU =kjÙ}å

_?o:o Ej"WÚ} ØuI"Ó}

EoÛ}?o š Ç I "; uA oàÖo Ç

A jtÀ:o ’Úo Çà^ Ø uI"Ö uÚ}

AjtàÛ}?uš !=oÈ;k} DjÔu¿ =kjXxÚuå

Dj:} ØoÜoà ØoàA}x _?o:}

qBu:oå ‘:oÖuà ;nkjàO{} AjtÀÓo

ùDj?urÖ} !=oÈ;k} Au"èj<o’ Aj"ÀÜ} DjæoÚ} =oaªà :ur

%ÖoÚo‰å ^Úo=oÈ]k ØuI"Ó}

Aj"ÚjÜ} =koAuÑ <jÀO{}å ;uù"<}

:oÓo DurÛj"àÓ} _?o:} %=oO{}

Dur;o‰å \ dOtDjÜoÚ} NDur<}

qDo‰à :oÖu æoÒ"š ;nkoA}‹ :oÓo

GNÚ} Ò":oä Öj:oÈO{} ]àa¥å

‘:j"à :oÇ ^Úo=oÈ]k Aj"<o»ÖoÇ

ÚjÔo¿ÇàÓ} AjÖj<oÓoå :oÖu a"‰à

Ôu?uš Úo\à EoàAuà Dur=o®à:}

ØoÒ"‰à DurDošà’ (Ajt:uA}

27, 19). Dur=o®à ;oºYàO{}

;u|A} %POt‰å _?o:oÖu

=j\@Öuà <oàA} ÓošaŠOt

=uÑÈAjû?o GàO{}å \Öu aià

ÖjZ:} AjtEu:} æoO"’?oà:}

<oå ÓošaŠOt <oàA} =oAoš<}

\Aur\Ó} bî}?ošÇ ;j"DoÈÇ

=j:oÈà:} 4, 21 EoàÔoDjÚ}

AoÖj"àÓ} Au"èo‰å _?o:oÖu

=j\@Ó} ØuI"ÖuÚ} !vlAjt<}

qD}?urš; :oÓo \Üuà G";}Š‡

qÒrxàÓ} <o ØoAuÇ:}; =jÑÜ}

ØuI"U iùA}® qOtx?ošÇà^

ØuI" aBoÇà:} AjtEu:}

\Óo ]bš qDuÇ:}å I";uAoàÖoÇ

AjtÀ:o’ÚoÇà^ ØuI" aÚur|;k}

EjÔuà æoà;j"<} EoÛu¥à \

ÖoÇ Ôj"Ajt<oÓ} qh"?ušàå

ØuI"Öur Ej"Durx qD}?urš

\Óoå :jBuà \ :oÖu| aià Dur=u®b

q^ ùè}ºf¿å ;uù"<} \Üu \

ÖoÇ =j\Ó}ä _?o:oÓ} AuèoÚ}

ØoÔjºÜ} =oKh"šå æoÒ"šÖuà

%:oÚ} qO"x<oDo‰à _?o:o<}

ÖjrÓ} q;koYš; dé|Ò"Öuà

%:oÚ} Ajt<j"<} q;oA}‹ =o=}

q;koÚušàå

ØuI"Ó} !^:} ùÚo¥ÇÓ}

_?o:oÓ} Aj"<} <o:}?ušàå

;uù"<} ØuI"Ó} DurÛo¥ÇÓ} :ur

!AoxD} Au"èo‰:}T =jèu:oå =oD}x

=jÚu’ AuèoÚ} ?urÓo<} aÖoÚjš?oÇ

)Ó} Nà]Ao<oÓ} !]k=j\<}

Dj"Ùox ]àa¥ ;jDj"‰Ú} qD}bšå

:oÇ AuèoÚ} ù":oÇ:} Nà]Ao<}

æoÚoæoD} IOtšà:} qD}?uršå

:ur G"^ÔoÚ} Aj"ÀÜ} NÚjOt‰

PrÓ} (23, 25). æoÚoæoDoÓ}

_?o:} ØuI"Öu NÔušÓ} ÚoAjOt‰

q^ I";uAoà?oTà aÖoÚo‰: ‘úrÜ} ØoO{} :j"Ajtxà? ØuI"

Ao æoÚoæoD}?’ qh"š ?urÓoU

æuræoX Øo=} : æoÚoæoD}

q^ æoÚoæoD}!’ )Ó}

=oaªàÖoÇÓ} _?o:oÖu Óo<}

=kjûÙušä R:oÇÓ} :ur Dj?oº?uršå

_?o:o<} ØuI"Ó} Øuæo~à;}

AjtÚjÒ"šå :jBuà =jÑÜ}hr

:oU vÚur¶:} I";uAoàÓ}

]Do:} Aj"ÀÜ} :oÜuà Uà:ušàå

:oÖoÇ ÚoØoàÔo®à:} d=oOtà^

ØuI"Uà îuèj"xèoà ùÚu¥ îo\Ú}

:oÖoÇ Ajt:oÇÚ} îoàÙoÇàÖur

Aj""ù"Ù} Do@œ?ur; :oÖurÇ

îuæo†Òr ú?urÇå _?o:o<}

EoÇ DjÓo†Ó} Ôj"Ajt<} ]?uà

<oå ØuI" ;nkjàO{} :oÓo Aj"ÚjÜ}

iÓëo =koAuÑ Øo?urš )Ó}Ö}

)Ó} Ôj"<oÇàA} Au"èur¿<oå

ØuI" Ôob?uOtÖur Aj"ÀÜ}

ùèo‰Ö}ä :oÓo _?o:o<}

EuÚur] DjY»à ;koÛuršå :oÇ ]

Doà^ EuÚur;} ØuÚj"I?uAjtà:}

qDuršå EuÚur] Ej"WÚ} ØuI"

Aj"A}‹ ÚoAuÑš iAoO{}

)Ó}Ö} )Ó} %:oÚ} %PÒrš

<oå EuÚur]<} ØuI"Uà <jÓošà

úbà q^ îuèj"xèoà ùÚu¥ îo\Ú}

ØuI"Ó} ;kjAuÑ ;jÔurš <uÀDjA}‹

_?o:o DjY» =oXà =oKÒršå

:oÇ ]|D} ;nkoA}‹ ;j"Do¶<}

ØoA}‹ qD}?uš :uä (ÓoAu"Óo

#C}ª Øo?uå

q:oà ØuI"Ó} Dj"Ùox

]àAo¥ÇÓ} _?o:} qÒr‰

Øo?urå ØuI" Úo=oÈ]k Aj"ÀÜ}

:oÓo GU:} Øo?ušàå ?urÓo

Aj""ÓoÚ} ØuI"Ó} EoÛjš?u Aufà

:oàU %=oÈX æuræoÙ} ÔoWš

: ‘G"ÚoœO{} :oÓoä G"ÚoœO{}

:oÓoå’ Eu æuræuÓ} _?o:}

vlÒ"?urå q=ošÇ ^\ dOt-

DjÜoÚ} NDur<}ä %;jÓ} íuìA}‹

Eo:} ;kj"A}‹ Aj"ÀÜo?ur : ‘EoÇ

^Új=oÈ]k Aj"<o»ÖoÇ ÚjÔo‰Ó}

EoàA} IAoæoŠÚ} <jÀO{}å

:j"a"Ö} :u =jèuA}‹ íuìOtå’ ØuI"Ó} G"ÚoœàAo¥ÇÓ} d=oOt

Eo\à ]?urå Ô j"<oÇàA}

<o:jš?ur ^Új=oÈ]k Aj"ÀÜ}

GàZ:} ùf:} Øo:jÖ} DjO{}‰ä

_?o:} ?urÓoÖoÇ ;jæoAoÓ}

Nb Øo?urå

Eo:} %;ox<} R: u š

; k j "?o ÇÚ}hrä %:o Èà^

IAoæoŠY <oú?oÇÚ}hr Aj"^D}

=o=oaÜ} ØoOt‹å ÚoIR|O{}

æuIAoæoŠY :u;o‹àO{} qD}bš

q^ q:oàO{} ^Bu:oå

RayMonD GonSaLvESMobile No.: 9820098818

email : [email protected]

your Friend & Compere

“From Parties To Receptions To Corporate events.”

Kiyaraa Beauty

at home

Skin - hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • hair Spa • Body polishing • Nail art • Gift a Service

Only original & genuine products used.

contact : +91 9820360534 / [email protected]

3April 9 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}

=jûDj‰Ó} 22 !àúr 2 Aj""àNO{} (_È?} 9, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,Fax: 22 - 2264 0996 e-Mails: [email protected],

[email protected], [email protected]: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

‘¢ªÉÇ’ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ

CAPÉÆ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vÁåAvï

¹ Û ç Ã A i À i ÁAZ ÉÆ ¸ À AS ÉÆ

GuÉÆ D¸Á ÇÉA gÀÄzÁ£ï

D¸Á. ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï ºÁå

CAPÁå£ï ¢¯ÁA. ¸ÀÄªÀiÁgï

«Ã¸ï ¹ÛçÃAiÀiÁAaA ÉÃR£Á \

¥ÀjZÀAiÀiï ¥À¼ÉÆªïß ÀAvÉÆ¸ï

eÁ¯ÉÆ. PÉÆAPÀtÂZÁå ¥ÀvÁæA

¥À¬ÄÌA ‘¢ªÉÇ’ZÉgï ZÀqï

¹ÛçÃAiÉÆ §gÀAiÀiÁÛvï » RÄ±Éa

UÀeÁ¯ï. PÁ£Àr °¦ PÉÆAPÀtÂ

¥ÀvÁæUÁjPÉAvï ¸ÀÄeÁ£Á

¨ÁAiÀiï ªÀiÁvïæ KPï ¹ÛçÃ

¢¸ÁÛ. wPÁ G¯Áè¸ï. ¥Éæ¹¯Áè

§ÄxÉ¯ÉÆè÷ D¤ eÉ£É«ªï

ªÁ¸ï ºÁAa ¥ÀjZÀA i À iï

ªÁZÀÄ£ï RÄ² eÁ°. ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï ÀgÁUï §gÉÆAªÁÑå

¯ÉÃRQAPï G¯Áè¸ï.

— zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr.

II EoÇ AjDo~Öur dé|OtàÖur

!àúr Öof|D} q^ qÙ}

=o<oàÖur qDur<} Aj""î}=o<}

æloY| æurÚuà Durælo‰å

EoÇ q]àÖu dé|OtàÖu DjÔu¿

!àú EoàAu AoÖošõÇ:} q^

Doàæoè j "<} ; jA j?oÇ~:}å

Øo?oÇÚ}hr Eur !àúr ÖjÛ}

Aj"ÙoªÖur qDoå

‘]AuÑ’ DjàÖoPR Dj"Øo<}

æoÒ"ÖoÇ ;k u ãÚoÓ} EoàA}

Ajt<o‰àå dé|OtàÖur ;j"DurÈ

!àúr ÓoÛo‰<o Aj"ÀÜo‰b

qAjtxà dé|OtàÖoÇ !àÓoÇÓ}

ÖjÛ} q;koÚ} Au"èo<oå Aj""ÓošõÇ

AjDo~ ÓoÛj"àÓ} Øo:oT <o

úrÜo® Aj"ÀÜo‰bå Øo?oÇY| \Üu

Aj"Àèu¿à %:oÚ} ;nkjàO{}¥ %?u~àå

EjÒ"~Óo AjDo~ NÚoÇà:uš æurÚuà

!àú ÓoÛj"<}àÖ} qh"šå Aj""ÓošõÇ

AjDo~à^ q^R ÖjÛ} =o<oàÖur

dé|OtàÖur !àúr =jÈÓoi:}

ØoàaŠå \Öo NÚoÇ Aj"<oÓ}

q^ a"À<j:uÖoÇ AoAoÈÓ} DjAo~

;nkoA}‹ q]nk~Ó} q^ Doe\Ó}

DjEjÓoÚ} ?oælurà] Aj"ÀÜ}

qBu:o q^ DjA}~ AoÙoà^

‘]AuÑ’Ó} æurÚuà AjtÔo‰àå

EoÇ dé|OtàÖo !àÓoÇà:}

E jÒ"~Óo š ÇàUà ? u |G<oà

!;nko~æljY:} qDo:}å q^ ÖjÛ}

dé|OtàÓ}Ö}¥ EurÔurèj"œ<}

NÚjOtšõÇà:}å EoÇ DjA}~

?u|G<oà =jh"x iÈ|Aj"\ a^‹=kuÈÛ}

Úu|Ôur vØuã Aj"àÔj"¿Ú} eÜu

NÚuã?ušà ‘ØoÜoºÒ"U Dj"Ôj"@

dé|ä =j\Öo Ajt:oÇÓ} ù"ÚurA}’ Euà ?u|G<} AjtÀÓo ÖjÛ}

=jDjà;k} Øo?uàå dé|Òr R:uš|àh"

iúràaŠ:} R:ošõÇh" AjÀÛošõÇ

Ej";oŠõÇÚ} qDurà]:}ä q=ošõÇ

ù"Ùo¶à:} \Üu ùBuà WÒ"àA}x

ØoO{} q=ošõÇ ;o;ošõÇ DoàÔo:o

\Üu ùBuà AurÔo<} ÚoAuÑàÓ}

ØoO{} Aj"Àèo¿õÇ aCoÇà:}

\Üu ØoÜoºO{} ]?oÇå \Üu

aAjd~?uršõÇ dé|Òr qAjt¥

ù"Ùo¶à^ æloY| %Üu qd‰:}å

q:oàÖ} ÖjÛ} iÓo=} qD}?ošõÇ

;nkurÛoÇ dé|OtàÓ} (Óo Y\Öuà

íjìAj"àÛ} qDoå :oàÖo íjìÚoà^

DjAjt;ko<} q^ Aur|Ô} ù"Ùo¶à

Aj";kuà qDo<oå æoRU DjA}~

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} qDo‰å :jDj?oÇ

íjìÚoà^ ;o;ošõÇàÓ} Ajt<}-Aj"Ot~;} Au"èo<oå dé| eL"œ<}

%POt‰<o Euà ælj"T~àh"

iÓo‰:}å ;nkurZà ælj"T~à iúr<}

ÓoAjtÓ} ?oÔošõÇ %=oÈà:}

:oàÖo Eo:oà^ =jÒ"» Ò":o<o

%=oÈà:} :oàÓoà æo=oh"¥

ÔjØ}~ <oå \à æo=oO{}x ú|Ú}

ùY<oà:}å ;nkurÛoÇ íjìÚoà^

)Ó}-;ur|<} ælj"T~à I?o¶?ošõÇ

%=oÈà:} :oÇ dé|OtàÓ}

%=oÈà:} ;o;ošõÇU ÔjØ}~ <oå

íjìÚoà:} ØoO{} Øo?ušà EoÛ}‹

]|àA}x Ajt:}È :u

ØoO{}å :jDj?oÇ dé|OtàÓ}

=jÒ"» q^ qD}‰

Ajt:}È ØoO{}å ;o;ošõÇÓ}

\à ú|Ú} ùY<oà:}å R:ušBuà

dé|Òr ;o;ošÇàÓ} AurÚuràÓ}

AjtÔo‰:}å íjìÚoà:} #ÚoÚoO{}

ÖjÛ} Øo:oä Xåaå Aj""ÓoÚ}

R\šàh" AuÑÚoà æurDo‰:}ä

íjìÚoà:} qD}?ošõÇ ÓoAjtÖo

Aj"<o»?oTà %PàA}x Au|è}

qDo‰ä =jÑÜ} q=ošõÇ DoÓoÈAu"à:}

Ø urÛ}?oš õ Ç ;o;oš õ Ç?oTà

%PàA}x <oÓoå íjìÚoà:} !Buà

=jÑÚo Øo:o<o :ur ;o;urš

Ajt<jdÓ} _ÛuÓ} Nb Øo:oå

q^ !îu|YÓ} Uà:j"<}-Uà:j"<}

àÖ} :ur EoÇ DjàDoÚoÓ} qAu"<}

Øo:oå %=oÈà:} :urÇ dé|Òr

!Øo;} Øo:o:}å Ò";urè}

:oàÓoà íjìÚoà:} )Ó}

!Ûj¥@ qD}bšå \

=jO{}œ Ôubå EoàA} Uà:oà

80% ;o;uš dé|Otà Aj^~à

=jÒ"šà Aur:o~:}å R:oÇÓ}

:u q=ušà ;jr/î} úrÜoO{}

?oTà DoàÔo<oà:}å dé|Òr

q_šà ;j"/îoà ;urèoÇà^

;uàAjOt‰:}å Øo?oÇÚ}

;o;uš q_šà ;j"îoà Óoèo§à:}

WÚjOt‰:}å ;o;uš Au"?ošõÇ

;nkurÛoÇ dé|OtàUà =kuBj<oà

R:uà? WÒ"àa¥ Y|:} R:uà?

aàÔ jÛ}Ö}¥ qDo‰å q:oà

:oàÓoà aÖo:j~?ur úrÜ}

àÖ} <o Øo?oå iÈ|Aj"\ Y|Ùoä

Aj"?oÛ} eÖuà ‘AuræoOtšÖuà

qAjt?}’ AoÖj"<} AjtÀÓohr

#?ušà qAjt?} ÖjÛ}Ö}¥ Øo?uš

NYà Øo?uàå Euà ælj"ÔoÇ~àÓ}

ØoÜoºÒ"Öuà ?u|G<} Øo?oÇY|

q:oàU _f¢ Euà Ajtà;j"<}

íuìàA}x :jOtÚ} <oå qAjtxà

;uAo<} #:ušà :jY| qA}x ]?uàå

q:oàÖo ælj"ÔoÇ~à aCoÇà:}

Uà:o<o æuØoÚ} Øo:oå ;u|A}

Ö}¥ :oàÓoà Úoúrà]å ^Øoh"x

ÖuÛj"à ælj"T~à qD}?ošõÇ íjìÚoà^

Djà:urD} ÖjÛ} qDo‰å ÖuÛoºà

æl j"T~à q=ošõÇ AjÀZ?oàÓ}

Ajt<o<} =jèjOt‰:}å =jÑÜ}

%:jÚ} =oÈÒ"ÖoÇ ÖuÛoÇà^

q=ošõÇ AjÀZ?oàÓ} =jèuàAu¥à

%Üuàå EoÓohr ÓoÚjÜ} qDoå

;o;urš ÓoØoÚo %=oÈà:}

;ur|<} ÔoZOtà Aj";kuà !Ûj¥:oå

EoÇ ù"i<} qAjO{}ä :oÇ ù"i<}

q_š æoO{}šä :oÓo ;urÔoàO{}

ØoO{}å R:uà ù:j~?ur? qAjO{}x

!îu|YÓ} qBjÈAjtà:} ;jAjÚj"àÓ}

=jÛo‰å %=oÈà:} AjDo~à:}

)Ó} =oaªàhr !îuÈ|U æluÙ}

ùÚj"àÓ} :oàÓoà Au|è} Au"èo<oå

qBjÈAjtÖo AjÀZ?oàÓ} =kuÑ|<}

ùÚj"<} GNÚ} íuì:o:}å

iÈ|Aj"\ :u?o¶ Aj"Ûjà:oÇÚ}

eÖuà ùAj<} ‘<uÀD} Eurúš qàÔ}

æljÚ}’ AjtÀÓo æurÚuà ?oÔušàå

;nkurÛoÇ AjDo~à =jÒ"šà EoàA}

(Óo ÚuDuŒÚoÖoÇ arDoÓ} Ôu?ošõÇ

AuèoÚ} :oÇ EurúšÖur ÛuÈD}

=jèuA}‹ =o]È<} DoRÈd‰à:}

(4 :oÇ =o<oÚ} AoÖ})

DvÁA ZÀ°AiÉÆ C¢üPï zsÉÊgÁ¢üPï eÁvÁvï ºÁå zÉÃ±Áa ¯ÉÆPï ¸ÀASÁå 125 PÀgÉÆÃqï D¸Á eÁ¯Áågï,

ºÁAvÉèA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï CªÁð¸ï ªÁAmÉÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ eÁªÁß¸Á.

ªÀÄí¼Áågï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÀASÁå 62 PÀgÉÆÃqï Ewè eÁvÁ. ¥ÀÄuï

CªÁð¸ï ªÁAmÉÆ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ D¸Áèåj ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ¥Àæw¤¢üvïé PÀZÁð ¸ÀzÀ¸ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀiÁvïæ 66.

ªÀÄí¼Áågï zÁzÉè 88% eÁ¯Áågï ¹ÛçÃAiÉÆ ¥sÀPÀvïÛ 12%. ¥ÁQ¸ÁÛ£ï,

£É¥Á¼ï, ÁAUÁèzÉÃ±ï, C¥sÁWÁ¤¸ÁÛ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÉÆ ÀASÉÆ

D¤Q GuÉÆ D¸Á. ¨sÁgÀvï vÀ¸À¯Áå ªÀÄºÁ£ï zÉÃ±ÁPï ºÉA ºÉ

DAPÉØ ¤eÁ¬ÄÌ ®eÉPï WÁ¯ÁÛvï.

¥ÁæaÃ£ï PÁ¼Á xÁªïß ¥ÀæZÀ°vï D¸Éè¯Áå ¥ÀÄgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï

¸ÀªÀiÁeÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï zÀUÉÆÝtÂ ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄ£ï

¥ÀÄgÀÄµÁA¤ C¢üPÁgï ¸ÁA¨Á¼Áî. ZÀ°AiÉÄZÁå d£ÁäZÉgï vÁAZÉA

¤AiÀÄAvÀæuï eÁ¯ÁA. ZÀ°AiÉÄZÁå dvÀ£ÉZÉgï, ²PÀëuï, £ËPÀj,

¥sÀÄqÁgÁZÉgï, zsÉÃAiÀiÁZÉgï ºÁå ¸ÀªÁðAZÉgï ¥ÀÄgÀÄµÁa ªÀÄfð

CªÀ±ïå D¸Á. ªÀÄí¼Áågï JPÁ jwZÉÆ ¥ÀÄgÀÄµï zÀ¨sÁªï ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï

¸ÀvÀvï D¸ÉÆÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ÇÀ¯Áå ¥ÀæwPÀÆ¯ï ¥Àj¹ÜvÉAvïAiÀiï

§gÁåZï ¸ÀASÉåAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄ£ï ¥ÀæUÀw PÀgÀÄ£ï

zÁPÀAiÀiÁèå. zÉPÀÄ£ïAZï zÉÃ±ï «zÉÃ±ÁAvï ºÀgÉPÁ PÉëÃvÁæAvï

¥ÀÄgÀÄµÁA §gÁ§gï ¹ÛçÃAiÉÆAiÀiï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

sÁgÀvÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï eÁAªÁÑå DPÀæªÀÄuï CvÁÛåZÁgÁAZÉ-

gï D«Ä ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀvÀðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæAZÉgï ªÁZÁÛAªï, ¥ÀÄuï

¸ÁªÀiÁyð zÁPÀªïß ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï¯ÉÆèå ¹ÛçÃAiÉÆAiÀiï PÁAAiÀiï

GuÉÆå £ÁAvï. gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï ¸À¨sÁgï duÁAPï D«Ä

ªÀ¼ÁÌvÁAªï. GzÉÆåÃUï PÉëÃvÁæAvïAiÀiï À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÉÆ zÉÃ±ï¨sÀgï

D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄ¼ÁgïAiÀiï ¥ÀeÉÆð¼ÉÆ£ï D¸Ávï. xÉÆrA

£ÁAªÁA ÁAVÑ eÁ¯Áågï gÁyPÁ ¦gÁªÀÄ¯ï, DAiÉÄ±Á zÉ ¹PÉéÃgÁ,

QæwPÁ gÉrØ.

xÉÆqÁå xÉA¥Á D¢A KPÁ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï zÉÃ±ÁZÁå zsÁ ¥Àæ§¯ï

¹ÛçÃAiÀiÁAa £ÁAªÁA C²A ¢°èA: EAzÁæ £ÀÆAiÀiï, ÉÆ¤AiÀiÁ UÁA¢ü,

²¯Áà ±ÉnÖ, L±ÀéAiÀiÁð gÉÊ, ¸Á¤AiÀiÁ «ÄeÁð, ªÉÄzsÁ ¥ÁlÌgï,

DgÀÄAzÀw gÉÆAiÀiï, QgÀuï ÉÃr, ªÀiÁvÁ D«ÄævÁ£ÀAzÁªÀÄAiÀiï D¤

EgÉÆªÀiï ±À«Äð¼Á. Deï ªÀíqï ÀASÁå£ï ¹ÛçÃ ÀA¸Ágï ¥ÀæUÀvÉaA

ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï D¸Á. CªÁÌ¸ÁAZÁå ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ZÀ°AiÉÆ

ZÀ¯ÁåAPï §ÄeÁPï §Äeï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¥ÀeÉÆð¼ÉÆAPï ¯ÁUÁèåAvï.

DªÀiÁÑåZï ÀªÀiÁeÉAvï ¥À¼ÉÆAªÉÑA eÁ¯Áågï ²PÁà PÉëÃvÁæAvï

ZÀ°AiÀiÁA¤ ZÀ¯ÁåAPï ¥ÁnA WÁ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. ²Qà ZÀ°AiÉÆ

¨sÀ¥ÀÆðgï zÉPÁÛAªï. eÉÆrAvïAiÀiï ZÀ°AiÀiÁAa eÉÆÃqï

ZÀ¯ÁåAZÁåQ HAZï ¥ÁªÁèå. GzÉÆåÃUï PÉëÃvÁæA¤ ZÀ°AiÉÆ

dªÁ¨ÁÝgÉaA ÁÜ£ÁA ÁA¨Á¼ïß D¸Ávï. C±ÉA ªÁªïæ D¤ eÉÆÃqï

ºÁå zÉÆ¤Ã «µÀAiÀiÁAZÉgï ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï Gdé¯ï eÁvÉ

D¸Á.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄ¼ÁgïAiÀiï zÉÃ±ï «zÉÃ±ÁA¤AiÀiï DªÉÆÑå

ZÀ°AiÉÆ «±ÉÃ¸ï jw£ï dªÁ¨ÁÝgÉÆå ÁA¨Á¼ÉÆÑå ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ.

CªÉÄjPÁ, PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁ vÀ±ÉAZï ºÉgï UÁªÁA¤ DªÉÆÑå ZÀ°AiÉÆ

Ln, EAf¤AiÀÄjAUï, DqÀ½vï D¤ ºÉgï PÉëÃvÁæA¤ AiÀÄ±À¸Éé£ï dªÁ¨ÁÝj

¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ²PÀ¥ï AiÉÆÃUïå jw£ï Á¨ï¯Áèå£ï vÁAPÁA

zsÉÊgï, ±Áy, DvÀä«±Áé¸ï ¨sÀ¥ÀÆðgï jw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï

ºÀÄªÉÄzï ¯Á¨sÁÛ. zÉÃ±ÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAa DªÀ¸ÁÛ ©ªÀÄðvÉa eÁ¯Áåj,

DªÀiÁÑå ÀªÀiÁeÉZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï D¸ÉÑA «±ÉÃ¸ï zÉuÉA ªÁSÁuÉÚPï

AiÉÆÃUïå ªÀÄíuÉåvï.

4 April 9 2016

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

DjæloÚ} íjìÚoÜoÇà^

A jtàO{}-D j"< uÖ uà

I Ô u † à Ö j ? o ‰ å

(ÓoAu"Óo %POt‹Do‰à íjìÚu¥à

Ao:oA jÚ jÜ}ä D jA jt;ko<}

_Ûo†ÇÚ} Øo:oå EoÓo ÓoÚoÜ}

;nkurÛu :oàÖu =jÑ:}h"

ØoàA}x =jûÚurå :u qAjOtàÖoÇ

Aj""X vl:jÚ} qDo‰:}å =jûÜ}

Euà íjìK<} AjtàO{} Dj"<uÖur

Aur|Ô} qAjtxà ;oùA}‹

]:oàå

Dj"<uU qAjO{} =jÒ"šà

RZ‹;o<} ]|àA}x :jOtÚ}

qD}bš :jÚ}hr !îuÈ|Ó}

ÂjtÜoÇ íjìÛuÇ \ ^ÚoùÚj"œàÓ}

?oTšå =jûÜ} \U DoDj"AjtàO{}

q_š )Ó} RZ‹ ;o<} ùÚo¥Ç

Aj""îoà:}È Dj"<uÖur W|A}

Ú o úr<} A jt< ja |O": u

;oùh"?uš íjìK<} Zbšà:}

íjìÛošàå =ji¥Aj{} ZbšÖoÇ

%:j‰Aj{} <jÔjÚoU 36 AjDo~àU

Ôjâe@ ùa:oÓ} RZ‹ +=jÚu|Bj<}

ùY¥ ÔjØ}~ qD}bšå Dj"<uU

qAjO{} qÚjàæloÚ} q_š

)Ó} RZ‹ ;kj"AuÓ} ;o<}

]|àA}x AuÑ=oºbšå =j ûÜ}ä

ùa:oU 65 AjDo~à =oÈÒ"U

DoDj"AjtàO{}ä aAj"?o Aj"Àf¿

dé| q=jûÜ} )Ó} RZ‹ ]:oà

Aj"ÀÜ} DoàÔo‰<o Dj"<uU qAjO{}

RZ‹ ]|àA}x =oXà DjYšå

ZbšÖoÇ vå(?}åúå Dj"=jÚ}

DuŒCobX qDjŒ:uÈÖur AjtP£Ûur

D jPEoÓoÚ} < u= uÑ È |? urW

^;u~|BjÓ} Ûo. Dj"^|?} =jÈÓoB}

Aj"ÀÜo?ur - “e )Ó} dÂjt

Óo@ <jÀO{}å Dj"S Dj"à:urD}

æl jY:} )Ó} <u ãØ}Ç ^|Ø}

íjìK<} ØoAo‹Doå ùa:o eÓo

ú?ušà RZ‹ +=jÚu|Bj<} O"Bjdº

Øo?oàå AjtàO{} Dj"<uÖur Eur

DjàNà;k} =jèjOt‰<o ^Øoh"x

q<jà;} Djà:urD} Øo:o” Aj"ÀÜ}

DoàÔo?oÔuršå

ùa:oÓ} íjìÛuÇ íjìÛuÇ

:o=}ä ;jrÓ}ä AuÑàÓ} Dj"Új"

Øo:ob q^ \ÖoÇ ùrZÖuà AjI<}

EjÚmo:} %Üuà ØoA}‹ qh"?ušàå

;oú‰Úo?oTà AjÖur<} ;koÓoªÇ

æurÙoÖuà !?oÄDzàÛ} =jY|Óëo

ùÚo‰<o ùa:oU RZ‹ Auã=kj?}Ç

Øobš Aj"ÀÜ} ùèur<} qÒ"šàå

;oú‰ÚoàÖur )Ó} =jàÔjÛ}

ùa:oU RZ‹ UR:oœ ùÚj"àÓ}

^;ko~Ú} ùÚ}‹ Øo?urš :jY| \U

qAjO{}-æo=jO{}ä =j\ä =jÑ:}ä

;kj"A}ä æloA} Ot æljh"®à

:jDjbà ?oTœ?oÇ DjàNà]kÓoà

;nkoA}‹ RZ‹ íuìàAo¥ÇÓ} DjAj"Durœ

ØoA}‹ Ôu?uršå

ÂjtÜuà !îuÈ|Ó} ùa:oU

qAjO{} RZ‹ ;o<} ]àAo¥ÇÓ}

:jOtÚ} Øobå EoÓo PT‰à

ÔjØ}~ qDur¥Ç DjA}~ =jY|Óëoh"

ùÚj"<} Øo?urÇå =jûÜ} !îuÈ|ÖoÇ

íjìÛuÇ qAjO{}‹ EoÓo #<oxÚ}

ú?uàå EoÇ Djà;jælo~Ú} \U

DoDj"AjtàO{} q=jûÜ} RZ‹

]:oà Aj"ÀÜ} DoàÔur<}

DjÓo†àR| ÖjR:} ùY?oTš !Duà

Ûoå =jÈÓoB} DoàÔo?oÔuršå

aAj"?o eÓo =jY|ú›Ó}

+è jÔ} ùÚ j "<} \U RZ‹

ùa:oÓ} UR:oœ ]àAo¥Ç :jDj?oÇ

d°:uà:} qDo Aj"Àèu¿à ]Dur<}

qh"?ošÇ<} e UR:oœ

=kjèo]kÓ} Øobå q:oà ùa:o q^

\U DoDj"AjtàO{} ;urÔoàO{}

NY ælj?oh"x ØurÛj"<} qDo:}

Aj"ÀÜ} qDjŒ:uÈÖoÇ !]kÓoYà^ \

fœ?oàå

:jÚ} AoÖoŒÇ<urä =jèuOt

Aur|Ô} AjtàO{}-Dj"<uÖurå

Dj"<uÓ} RZ‹ ]bš

DoDj"AjtàO{}

;nkoA}‹ Au"ØoÚ} Õo?u¥à P"ÔoÙ}

EoÛj"<} EurúšÖo Ej;koÇ~Ú}

Õo?ušàå EurúšÓ} q^ \Öo

ù"Ùo¶Ó} R\š PØ} Øobš <jÀO{}

T? Eurúš<} q_š ùrÛ} q=ošõÇ

;o;ošõÇÓ} Ajt:}È ;oùÒ"§

EuÚoàÓ} <jÀO{}å

Au"ãDjrÚ} ;nkoA}‹ iÈ|Aj"\

bæu|Ú} DurØ} eÖuà ?u|G<}

AoÖj"<} Au"ãDjrÚ} AjÖur<}

;nkjàOt¥ ;nkurÛoÇ ØuAo®àU ÚjrÖ}

ÖoÓ}?ošõÇNYà Øo?uàå

iÈ|Aj"\ a"|<o q?oºYD}

eÜu Aj";jÚ} :uÚuØo aCoÇà:}

æurÚuã?ušà ?u|G<} æurÚuà

qD}?ušàå =jOtšõÇ =o<oÚ}

Aj";jÚ} :uÚuØo ;uAo]<} Øobš

:oYÓ} q^ #dº DoR~ qDo

Øo?oÇY| ;j"DoÈõÇ =o<oÚ}

ÖjrÓ} ülo=ošõÇå Eur ülo=oÇÖur

;uàAo¥Ú} Aj"ÀÜ} EoàA} Uà:oàå

AoÖoŒõÇà^ e ÖjrÓ} DjAur§<}

AoÖj"àÓ} a<jà\å

EoÇ =oàÖoºõÇ dé|OtàÖo

!àÓoÇÓ} æurÚuã?ošõÇ DjA}~

dé|OtàÓ} DjA}~ AoÙoà^

EoàA} æurÚuà AjtÔo‰àå q^

Aj""ÓošõÇ dé|OtàÖo !àÓoÇÓ}

q^R| dé|Otà aCoÇà:} æurYà

?u|G<oà NÚuràA}x ;u|A}

:oàÓoà =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ}

AjtÔo‰àå

;u|A} NÚuà ùÚj"àå

— Øur|<} Wå Au"àÛur|<oœå

Aj";jÚ} :uÚuDo

Aj";jÚ} :uÚuDoÓ} Dj=uªàNÚ}

4 :oYúÚ} Doà:oÖoÇ =jÙuªÚ}

DuræljOt‰:} Aj"Àf¿ GæoÚ}

qÒrx<} Aj:ur~ Djà:urD}

ælurÔuršå

=uÑ|=} =koÈ^œD} Aj";jÚ}

:uÚuDoÓ} Dj=uªàNÚ} 4 :oYúÚ}

Doà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚo‰:} Aj"Àf¿

GæoÚ} a"Bj<jY !=k} ÖoYXU

Dj"^|:o ù"AjtY eÜu DoàÔoš

Aj"Àf¿ GæoÚ} ]DoèoÇ =j:oÈÖuÚ}

AoUšå

_ Û u | D o ‰ à Ó } ä

!<o;n koàÓ}ä æl j"ú?ošÇàÓ}ä

;j"æo¿ÇàÓ} ;uAoÖur Aur|Ô}

]|A}‹ <uræu?} =jÈBjd‰ q=o®h"bš

Aj";jÚ} :uÚuDo )Ó} Aj"Eo<} dé|

ØoAo‹Doå DjÔur¿ DjàDoÚ} \Óo

Ajt<} ]:o<o =o=o<} \U

aià GàZ:} ØoA}‹ Ò"|Ó}

Aj"Ej:oºÖuà Au"|Ù} ÓoÛošà

Aj"ÀÜuÇ:}å =o=oÓ} %?ošD}å

A j " ; j Ú } : u Ú u D o Ó }

Doà\=jÜoÖur ù"ÚurA} Au"èj‰Ö}

\ÖoÇ aÚur|;k} %PÒ"‰?oÇàÖoÇ

W|æoàÓ} îoÛj"à =jÛu‰?uà

Aj"ÀÜ} Uà:oàå

?oîur ?urÓoàU Aj"<o

WÓ}?ošÇ ‘]AuÑ’ =j:oÈ;oºYä

‘]AuÑ’ Óoæo~Y DjàTà q^ ?oîur

‘]AuÑ’ !vlAjt^ DjàTà EoàA}

;uAoÓ} !Ôo~à ]:o<o :oÇ æloT

]DoU AoÙ} =jèjOt‰àå

D jÔo¿Ç Aj"EoÚoCoÄà:}

Aj""àNO{} aÚoÚ} (=jå) Ò"|Ó}

Ajt:}È Úuã?uº| =uušÙ}=kuÑ|Aj{}~

8-?oTà qDo Aj";jÚ} :uÚuDoU

<ja _kÔj~Ø}å

—‘]AuÑ’ !vlAjt^

Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä

ù"=uŒ=j;jA}ä Aoúr?o

(3 ÚoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

TUlIP laWNSelegant Occasions Memorable events

available for Weddings, engagement Corporate

events, Film Shoot Birthday Party

Grounds andheri (east) & (West), Malad West

Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package

(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : [email protected]

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 55,76,000/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 73,84,000/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-RK 355 sq.ft. Rs.60,00,000/-

1-BHK 585 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 790 sq.ft. Rs.1,22,00,000/-

3-BHK 1500 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wAnteD office stAffúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ}

q^ Auæ}Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰

qD}?ošõÇà^ DjùO{}š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹

æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:

(person should be familiar with different places in Mumbai and able to locate the given addresses)

Contact in person with Biodata / CV between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

5April 9 2016

YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

ØoÜoºO{}

îoÜoà:} Aj"Ej:oºæljY:} Dj?o;}ØoA}‹ Ò":oBuà ]Do‰å ?urÓoàÓ}

Új"UUà =jAj"~fÓ} q^ Doº;}

æljY:} îoÜoà îoàAu¥à ÖjÛ}

=jDjà;} ØoàA}x ?oÔošàå :uAoà

Dj?o;o :ua»à úr@| ;uîuràÓ}

AjÖo<oà:}å

Dj?o;oà:} DjAjtAu|B} ùY¥

æloW Aj Úoà;jºO{} iIA}‹hr

Ao=o:o~:}å =jÑÜ} EoÖu=oÈD}

:jY‹-ùU¥Ö}¥ îoàAu¥à ÖjÛ}

?oæl};oO"Ó} q^ =koOtŠÇÓoY

Aj:j~Ao‰å iIOtšÇ-Úoà;ošÇ

%=oÈà:} %ùÛošÇÚ} :oà:uš

!<u|Ó} =uÑ|CjÓ} Dj:}º <oD}

Øo:o:}å =jÑÜ} Dj?o;oà:}

eà DjA}~ =uÑ|CjÓ} Dj:oºà q^

W|Aj<} Dj:oºà qD}?ošÇ<}

Dj?o;oÓ} !]kÓ} ÖjÛ}

Aj"Ej:}º qDoå

ÔoIÚ}ä Aj""èurä ÙurAu"Ùurä

_OtA}ä ?urDj"Ü}ä q?uàä

:urAu»àä úæuØ}ä úrb =kjšAjÚ}ä

bàæur #:oÇ]àÖur Dj?o;oà:}

Dj?o;} îoÜo-ØuAo®à:urš

)Ó} Aj"Ej:oºæljY:} æloÔ}

ØoAo‹Doå Eoà:j"à =k jèoà

q^ :j<oÇ~ ùÖo¥ æloWÒ"Öur

DjAjtAu|B} qDo‰å îoÜoà:ošÇ

=zcªÓ} :j:oºàÖo !æloA}-%Üu=jÜoÓ} Dj?o;} ælj<}~

Ó o Û o ‰ -= j ÑÜ } ~ ù Ú o ‰ å

qØ} =jYd°\ !i %;u?oÇ

R| D j?o;oU =j;j Š ‡:} Aj

YAoØ}-Y|:} DjAoxD} %@

Aj""GÇ:jAj{} Y\Ú} DjAjtAu|B}

qDo‰å Dj?o;o â"‰à !<u|Ó}

=kjèoà - Úoà;jºÒ"à\šà =uÑ|CjÓ}

Dj:oºà )ù:}È Øo:o:}å :oÇ

â"‰à BjY|Ú} Dj;jâÛk}ä

Nèo]kÓ}ä Aj"<} =jÈDj<}‹ä G"Bob

Øo:oå qèoœO{} =jO{}œ DjÚo‰å

:j<u~à I<oàÔ} ?oÀ<} ælj"T~à

DjAuà =oÈÒ"D}‰ Ajt:oÚoÇà^

Ô"a":}=j@ D j?o;oÖuà

Du|Aj<} ùYØuå

Aj""GÇ:o W|Aj<}Dj:oºàä

?uràÓo†Dj:}ºä Dur|ZO"àä

ÓoÇ?urY<}ä Ôjà;kjÓ}ä ÓoÇbœO"àä

G^Ø} =j;o;nko~à a"‰à ÚjÔo:}

Do=k} Øo:oå Ôj"=}‰Úur|ÔoàU

vlÚoà:} %Úo<oå Aj""èoÇâ"‰à

RZ‹à:uš =ko:urÚ}

æloO{}È =jÛo‰:}å =uÑÙoà:}

RZ <oD} Øo:o:}å ÙurAu"Ùur

Dj?o;oà:} Aj"Ej:jº æljY:}

ØoAo‹Do‰å Doº]C}ª Új"UÓ}

DjAuà =zcªÓ}hr ØoAo‹Do‰å

WÜuÇà:} &àÖ} %;uŠ|B} :j"Au"¥ùÛu qDurà]:} U|<oà:} I?ur¶<} <oàA}

Au?urš ‘ØoÓ} Ajt’ <oàAoÖur

Eur Aj"ÀÜo‰ - :j"Ajt¥ùÛu

R:uà =jû@ <urAuà Aj"<o»Ó}

%=oxÚoÓ} =uÑÛu¥à ùÚj"àÓ}

:oàÓo‰ :jÚ} ùÚoä <o :jÚ}

íjìÚo æurDoå ØoÓ} Ajt Eo@

“!bæoæo ÛurÙ}úrAj{}” Aj"Àèu¿à <jAuà :jà:}È =oÈÚjàæl}

ú?uàå q^ :oÓo Eo:} Õo?o‰<o

:oÖo #Coªà^ úrÜuàÖ}

:oÓo =oXàæur ]?ur<oå 24

IÜoàÓ} :oÖo #CoªàÓ} :oÜu

q=jÒ"šàå q^ q=ošÇ Aur\à:}

qD}?ušà Òr|I<} :oàÖo

Aj""ÓoÚ} :oÜu ;jAj?u~àå :oà:j"à

23 IÜoà^ :oÓo DoàÔušà - e

:j"W q?ur|Öj<} DurÛ}‹

DurÛ}å :j"Óo ùà=jÑÇKÚ}ä

#àKÚ}<uÙ} +=jÚu|Bj<}œ =jû:u~à

Ôur:j"‰<oå ØoO{}=jû:ur~ =uãDur

<oå \ :j"W q?ur|Öj<} DurÛ}‹

DurÛ}å

$Coªà =jh"x 23 IÜoà^

:oÓo =uÈ|ÚjÜ} ]|àA}x <o

Øo?oÇY|ä (úrš :oÖur

#C}ª æ u |àÓoà:} ÓoA j {}

ùÚu‰?ošÇ<} :oÓo ;kuãÚ} ælj?u~àå

:j"Óo IÚ} Euà Òr|I<}

ùYØoO{} Aj"ÀÜ} ælurÔo‰ä :j"à

Aj""ÓoÚ} Au"|Ù} ;jAjÚ}å IÚ}

:j"Óo IO{}‰ ?oælo<oä æluÇà

R:oÇÓ}? :j"à q:oà ù:o~O{}

:uà ÓoAj{} :j"Óo qDoå ØoÓ}

Ajt EoÓo Úo:}æljÚ} ^|;}

=jÛuràÓ} <oå DjÓofà :ur %Ùurš

(Óo <jAoÇ Djà:urDo<}å :oÜu

:oÖur ^;ko~Ú} íuì:}?uršå

!bæoæo #-ÓoAj"D}~ Aj"Àf¿

<ja ùà=u^ =oÈÚjàæl} ù:o~å q^

úrÜuàhr AjtÀÓo EoDošÇY|

EoàA} :uà Aj"\à:} íuìàAuÑ¥

<oå #Coªà^ Ajt:}È <jÀO{}

DjA}~ :oÖo ù"Ùo¶Öur aÚur|;k}

:oÓo qD}?uršå :jY| q=jûÜ}

R:uà ùÚo‰à :ur æurÚur ØoÜo

Øo?uršå ;kuãÚo<} :ur Aj""ÓoÚ}

Ôu?urå !bæoæo #-úrAj"D}~

qØ} #\š AjÀÛ} ùà=u^ ØoA}‹

AoÛuràÓ} ÓoÚjÜo aCoÇà:}

:ur %PA}‹ Aj"ÀÜo‰ - <jÀO{}

aBoº<} Aj"ÀØu =kuÈàÛ}œå <jÀO{}

Aj"ÀØur ÖuA}å NÔoÚ} EoàAuà

Uà:j"<} Aj""ÓoÚ} Ôubš AoÙ}å

GàÖoO{} (Óo ÓoAjtÓ}

Eo:} Õo?o‰<o Øuã:} Ot

DjPº@ qD}bšÖ}¥ qDoå q^

EoÖo Aj""îoà:jÚ} Au"èur¥ :ur

!<j"æljA} !Aj"r?}Ç :uàÖ}

q=ušà Øuã:} Aj"ÀÜ} :ur ?uÓo‰?urå

=oÈÚjàæl} ùÚu¥à ùCoªàÖuàå q^

%=oÈà:} DjA}~ Djù:} Õo?}‹

a^‹=kuÈÛk} Úu|Ôur

vØuãä Aj"àÔjr¿Ú}

ÓoAj{} ùÖoÇ~à:} Øuã:} qDoå

Djº=o®à DjAu"|D}‰ ;uîo‰:}å

=jÑÜ} Úo\Ó} Djº=u®?urš Aj"^D}

]|D} Øo:o<o \à aDj:o~å ]

DoÖuà Djº=oÜ} =jèu?urš Aj"^D}

:uà |Ø} ù:o~ ;nkjàO{} aBoÈAj{}

íuì<oå qAjtxà DjPº@ R:oÇÓ}

Au"èo‰ Aj"ÀèoÇÚ} ØoÓ} Ajt 4

ÓoÚjÜoà ]:o: =jÒ"šà q=jûÜ}

R:uà ù:o~à Aj"Àèo¿ÇU DoR~

DjAj"§@ <o Øoàa¥å =uÑà:}

=oAuÑàÓ} ÔjÛj’Z ùU~å ;j"DuÈà

:oÇ AjtY=ko:} qDu¥à NÚuà

Ot AoO{}ª DjAjt !;nk}~

ùY<oBuà qDu¥àå \DuÈà q=jûÜ}

R:uà ù:o~à :oÓo :ur Au|è}

DjAjt qDoT Aj"ÀÜ} DjAur§àÖuàå

ÖurAu‰à Auèo :uR:} ÓoAj{} ùY<o

ÚoàAu¥àå ØoÓ}Ajt =jÈÓoÚ}

DjàDoÚoà:} !Do;k}Ç Aj"Àèu¿à

GàÖuàÖ} <oå qAur¥ %;uŠ|B}

R:urš ÔjràÛoÒ"Öur Aj"ÀÜ}

Uà:j"<} =jèuàa¥ ÔjØ}~å

#:o š ÇR| ØoÓ} A jt

úr|Ü} ØoAo‹D}?urš? :ur

)Ó} ;j"N~èur ælj"Ôur~å

KrYD}ª ÔuãÛ} ØoA}‹ ÓoAj{}

ùÚur¥å qØ} U|<oÖo !\|

AjÀÛ} “ØoÓ} Ajt # ÓoAj"D}~

ùà=u^” :oÜu Do°_:} úbš q^

\ qØ} <oàAoZŠÓ} Øo?oÇå

DjàDoÚoà:ošÇ ;j"Ûoº]kÓ} ÔuÈ|D}‰

Aj"<o»à =uãR ØoÓ} Ajt EoÓo

18-Auà Do°<} ?oælo‰å

(q;koÚo<})

ªÀÄAUÀÄîgï ©¸Áà xÁªïß ‘PÁåxÉÆ°Pï PÉlgÀgïì

J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï’ GzÁÏl£ïªÀÄAUÀÄîgï: DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁZïð

27ªÉgï, ¨ÉAzÀÆgï ZÀZïð

¸À¨sÁAUÀuÁAvï ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ

©¸ïà C.ªÀiÁ.zÉÆ. J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï

¥Áªïè r¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂ,

‘ªÀÄAUÀÆîgï PÁåxÉÆ°Pï PÉl-

gÀgïì J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï’ ºÁZÉÆ

¯ÁAbÀ£ï GzÁÏl£ï PÀgÀÄ£ï,

¸ÀAWÀl£ï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA D¤

¸ÀAWÀl£ÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.

ªÉ¢gï ¸À¨sÁgï UÀuïåªÀåQÛ

ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ

CzsÀåPïë D°é£ï ¦AmÉÆ

¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

¢ªÁå r¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï

¥ÁlAiÉÄèA. ReÁAa LªÀ£ï

r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå

GzÉÝÃ±ï PÀ¼ÀAiÉÄèA, »ÃgÁ

»uÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï

ºÁqÉèA. ºÉA ¸ÀAWÀl£ï PÉl-

gÀgïì GzÀå«Ä ¥sÀÄqï PÀgÉÑ ¸ÀªÀÄ¸Éå,

GzÀå«ÄA ªÀÄzsÉA ¨sÁAzÀªïå

¸ÁÜ¦vï PÀgÉÑA D¤ SÁuÁ

eÉªÁÚAa PÁ¯Évï ¸ÀÄzsÁgÀÄAZÉ.

GzÀå«ÄAPï ¸À«Ãð¸ï mÁåPïì,

SÁuÁ eÉªÁÚAZÉA ¯ÉÊ¸À£ïì,

J¥sïJ¸ïJ¸ïJL ¸Ànð¦üPÉÃmï

¯Á¨sÀAªïÌ D¤ ºÉgï PÁªÀiÁAPï

PÀÄªÉÆPï ¢vÉ¯ÉA.

6 April 9 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\

ØoAo‹DoO{}å DjT~à ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:}

qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )

Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ}

qAjt¥ RÈd‰| WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ}‰å

: u Ç Ö } A oÙ u < } qa " àhr

Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA}‹ =uÈ|ÚjÜ}

í u ì:oàA}å qAjtxàÖ} : j "Øo

Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä

;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ}

=uK‰?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà

æurÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó}

:j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ

WÜuÇU AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑšO{}å :oàÓoà

Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~à

EoÛušàO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ}

<oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uúš<oàO{}å qDj?ur dŒY:} qAjt¥hr

Óoèo§à^ RÚjš:} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à

Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ}

qAjtxà iùO{}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^

_Ûuà:} qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo

ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å

:oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛuršO{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo†àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~

Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰àä

ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošÇ ;nkjàO{}

=jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à

ØoAo‹DuršO{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}bšå

DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~

ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè}

]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo‰àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥

Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥ WÜuÇà:uš ùC}ª q^

;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥

ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ

íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹

ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà

;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ}

Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošÇ AoÙu<}

Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur

q;koÚ} ]|å !Buà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:}

:j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à

æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ

ùÚj"àÓ} ØoO{})å —Suzan Veera Gomes,

Kurla - Mumbai

Doà:} Aj";jÚ} :uÚuØoä

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ}

Au"èur¿å l\Óo Óoèo§à ;nkoA}‹

!Ôo~à ]:oàå

\Óo q?o‰YÖur Ajt<}

=koAuÑ Øo?ošõÇÓ} Djà:urD}

=oAo‰àå

Öo?}œ~ =ku<o~àZD}ä

aÚoÚ}

Doà Ir;} ;n ko;uŠAoÖu

A j "I\<} A jtÔ}? ur š

%=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

— ÔuÈÔjY _àÙur

Aj""àNO{}

^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å

\Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

— Dub<} ÓoÈDo‰ä AjtàK"Ôoå

7April 9 2016

zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÁUï ªÀiÁgÉì¯ÁZÉÆ ÀAvÉÆ¸ï

¸ÁAUÀÄ£ï vÀÄ¢ PÀgÉÆÑ

£ÀíAiÀiï.

¸Àgïé ªÁªïæ ¸ÉÆqÀÄ£ï

vÉÆ D¥Áè÷å PÉÆmÉfPï

z sÁAªÉÇ è D¤ D¥ÁÚa

AiÀÄ±À¹é ¥Àwuï ªÀÄjìPï

vÁuÉ gÀÄaÃPï jwgï, JPÁ

¸ÉÊ¤PÁ£ï D¥Áè÷å dAiÀiÁÛa

PÀxÁ ¥ÀwuÉPï «ªÀgÁ¬Ä¯Éè

¥ÀjA, «ªÀj°.

‘DvÁA ºÁAªï d¸ÉÆA

D¸ÁA, vÀ¸ÉÆZïÑ ºÁAªï

GgÀ Û¯ ÉÆA . z s À q ÀAUï,

¢Aq ÉÆ D¤ g ÀÆAzï

sÀÄeÁAZÉÆ ªÀiÁ£ÁAiÀiï. £Á

ªÀiÁíPÁ ¦PÀ¯ÉèA SÁqï AiÀiÁ

¦PÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ PÉA¸ï.’ vÁZÁå dAiÀiÁÛa PÀxÁ

DAiÉÆÌ£ï ¥Àwuï ªÀÄjì£ï

D¥ÉèA ºÁvï DUÀ¸ÁPï

G¨ÁgÉè. ‘vÀÄA ¦¸ÉÆ ªÀÄíuï

ºÁAªï eÁuÁA, ªÀiÁgÉì¯ï.’ ªÀÄjì£ï ªÀÄí¼ÉA. ‘¥ÀÅuï vÀÄA EvÉÆè ¦¸ÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï

£ÉuÁ¹èA. vÀÄeÁå ¥ÁæAiÉÄZÁåQ

ZÀqï ªÀÄºÀvÁéZÉÆå ºÉgï

¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï

D¸Ávï . Dz À å vÁA i ÉÆ

D¸Ávï. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï §gÉA

ªÀ¸ÀÄÛgï £Á, DªÉÄÑA ¥ÁPÉA

¥ÉÇAªÁÛ, DªÀiÁÑå ©qÁgÁa

¸ÁgÀuï PÉÆ¥É GPÉÆè£ï

g ÀqÁÖ . D¤ vÀÄA JPï

¥sÁvÀÄjè WÉªïß ºÁAUÁ¸Àgï

gÀA¨Á £ÁZï £ÁZÁÛAiÀiï?’ ¥ À w u Éa A G vÁ æ A

DAiÉÆÌ£ï ªÀ iÁgÉ ì¯ÁPï

D¥ÀÅuï ¥ÉzÀÄÝ §PÁæ÷å¥ÀjA

¨ sÉÆUÉ èA. ¥ s À PÀvï JPï

gÀAUÁ¼ï ¥sÁvÉÆgï vÁå

qÉÆ°è PÀÄ¨ÁÓå£ï vÁPÁ

¢¯ÉÆè. ‘ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï

ªÉÄ¼ÉÆA¢ vÉÆ!’ zÁAvï

ZÁ¨ É è ª À i Á g É ì ¯Á £ï .

‘vÁPÁ ºÁAªï ÇÀ¯ÉA

°¸ÁAªï ²PÀAiÉÆÛ¯ÉÆA....’ C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ w

¥sÁvÀÄjè ¢ªÁ£ï SÁ£ÁåAvï

ZÀgÀÑgÉÆÃ£ï D¸ÁÑå GeÁå-

DUÁÖ÷åAvï GqÀ¬Äè.

¨sÉÆÃªï ÀPÁ½A, vÁPÁ

§jZï gÉhÄªÀiï ¥ÀqÉÆAPï

£Ávï°è eÁ¯Áèå£ï, vÉÆ

GmÉÆè D¤ vÁuÉ D¦è SÁrÌ

SÉÆjà°. CgÉ CeÁ¥ï!

vÁZÁå SÁqÉÌZÉgï SÁqÁa

ªÁqÁªÀ¼ïZï £Ávï°è.

ºÉA £ÀªÁ¯ï ¸ÁAUÀÄAPï

vÁuÉ ªÀÄjìPï ºÁPï ¢°.

‘ªÀÄíeÉA SÁqï PÀÄ¸ÀÄÌmï

ªÁqÉèA £Á! PÁAAiÀiï vÀj vÁå

qÉÆ°è PÀÄ¨ÁÓ÷å£ï ªÀiÁíPÁ

zsÀUÉÆ PÀgÀÄAPï £Á vÀgï?’ ‘ª À i Á í P Á v À Ä e Á å

SÁqÁªÁqÁªÀ¼Éa PÀxÁ

vÀÄA ¸ÁAUÁ£ÁPÁAiÀ iï!’ ¸ÀtìtÂè ªÀÄjì, ªÀiÁgÉì¯ï

DvÀÄgÁAiÉÄ£ï vÁå GeÁå

D UÁ Ö å ¸ À j ê A ª É vÁ £Á .

ªÀiÁgÉì¯Á£ï w ¥sÁvÀÄjè

UÉÆ¨ÁæAvï ¸ÉÆzÀÄ£ï «Aaè

D¤ dvÉß£ï D¥Áè÷å Q¸ÁåAvï

WÁ°.

ªÀÄjìZÉA ¦ünÃ¯ï ¥ÀgÀvï

eÁUÀÈvï eÁ¯ÉA. ‘DªÀiÁÑå

g ÉÆªÉ ÚA vï eÁA i À iïwwè

QvÁ¥sÀvï D¸Á!’ ªÀÄjì£ï

ªÀÄí¼ÉA. ‘¢Ã¸ï GvÀgÉ è

vÀj gÉÆªÁuÉPï zÀªÀgÉè°A

vÁAwA i À iÁA DdÄ£ï¬Ä

¦¯ÁA ¢AªïÌ ¸ÀQèA£ÁAvï,

QvÁåPï ªÀÄíuï ºÁAªï

£ÉuÁA. PÉÆA© DªÀAiÀiï

DvÁA¬Ä PÉAPÁgÉÆ£ï D¸Á,

gÀqÁÖ ¥Á¸ÀÄ£ï...ºÁA’ ªÀ iÁgÉ ì¯ï ¸ÀUÉÆîZï

vÁ¥ÉÇè.

‘vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á, ªÀÄíeÉ

¥ÀwuÉ?’ vÁuÉ «ZÁgÉèA.

‘¥À¼É ªÀiÁíPÁ, PÁ¯ïxÁªïß

ºÁAªï JPïZïÑ JPï ¢Ã¸ï

¥ÁæAiÉÄ¸ï eÁ¯ÉÆ £Á, ªÀÄíeÉA

SÁqï ªÁqÉèA £Á. vÁå qÉÆ°è

PÀÄ¨ÁÓ÷å£ï ªÀiÁíPÁ RgÉAZï

ªÀgÁÝ£ï ¢¯ÁA!’ ‘§gÁ§gï!’ GzÁÎjè

ª À Äj ì . ‘vÁZÉ gï ºÁvï

zÀª À gï ß ºÁAªï vÁPÁ

¨É¸ÁAªï ¢vÉ°A. vÀÄPÁ

¸Àgïé §gÉA eÁ¯ÁA D¤

vÀÄA ÇÉÆZïÑ vÀgÁßmÉÆ

GvÉÆð¯ÉÆAiÀiï D¤ ºÁAªï

¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ eÁªïß PÀgÉÆÎ£ï

PÀgÉÆÎ£ï ªÀÄíeÁå ¥sÉÇAqÁ

PÀÄ²£ï ¥ÁªÁèA PÁqÉÖ°A.

D¤ D«ÄÑA ¨Á¼ÁA? wA

ªÁqÉÖ°A, vÁAPÁA ¨sÀÄjÎA

eÁv É°A D¤ DªÀ iÁ Ì A

£ÁvÁæA eÁvÉ°A ¥ÀÅuï vÀÄA

ªÀiÁvïæ vÀgÁßmÉÆ vÀgÁßmÉÆ

eÁªïß GgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï. Éeï

¸ÁA¨ÁgÁPï PÀ¸À° CºÀ¸ïå

zÉQÚ eÁvÉ° w?’ ªÀ iÁgÉì¯Á£ï, D¥Áèå

¥ À w u É ZÁ å GvÁ æ A Z É A

PÀ¸À¯ÉAZï UÀÄªÀiÁ£ï PÉ¯ÉA

£Á D¤ w ¥sÁvÀÄjè D¥ÁÚZÁå

§¯ÁìAvï D¤Q ZÉ¥ÀÅ£ï

zÀªÀjè. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á vÀj

PÉÆA©AiÉÄaA vÁAwAiÀiÁA

¥sÀÅnèA£ÁAvï.

‘D«ÄÑ UÁAiÀiï UÁ¨ï

D¸Á PÉ£ÁßxÁªïß!’ ¸ÀÄ¸ÁÌjè

ªÀÄjì. ‘wuÉ D¤Q¬Ä ªÁ¸ÀÄæ

¢¯ÉA £Á.’ ‘¨ÁAiÉÄè!’ DvÁA RgÉÆZï

UÀgÀªÀiï eÁ¯ÉÆ ªÀiÁgÉì¯ï.

‘vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÉÆA©AiÀiÁAa

D¤ ªÁ ¸Á æ A a P À x Á

¸ÁAUÁ£ÁPÁ. ªÉÃ¼ï AiÉÄvÁ£Á

¸Àgïé ÁgÉÌA eÁvÉ¯ÉA. DvÁA

vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÀiïwvÉÆè

ªÉÃ¼ï D¸Á!’ ¸À PÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ

PÀgÀÄAPï¬Ä vÁPÁ ¨sÀÄPï

£Á¸ï°è. UÁzÁåPï vÉÆ

zÉAªÉÇè ¥ÀÅuï AiÉÄzÉÆ¼ïZï

aUÁæeÉ D¸ï°èA ©AiÀiÁA

¸ À Ä Q A Z ï D ¸ ï ° è A ,

¥ÁZÁ éA i É Ä £ï zÁmÁeÉ

D¸ï¯ÉÆè UÁzÉÆ §Adgï

D¸ï¯ÉÆè. ‘ºÀÄA!’ ªÀÄí¼ÉA

ªÀiÁgÉì¯Á£ï. ‘ºÁå ªÀgÁì

¥sÀ¸À¯ï QvÉAV ZÀ¯ïè ¥ÀqÁèA.

©AiÀiÁ¼ÉÆ aUÉæAªïÌ £Á

vÀgï QvÉA eÁ¯ÉA. £À°AiÉÆ

¸ÀAiÀiïÛ¬Ä aUÉÆæAPï£ÁAvï

£ÀíAiÀiï?’

¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É.

vÀj vÁAwAiÀiÁAxÁªïß ¦¯ÁA

¨ sÁA i À iï æ D¬ÄèA£ÁAvï,

UÁAiÀiïß ªÁ¸ÀÄæA WÁ¯ÉA £Á,

UÉÆAªÁAZÉÆ ©AiÀiÁ¼ÉÆ

Q gÁ è ¯ ÉÆ £Á , vÁZÁ å

Då¥Àà¯ï gÀÄPÁZÉgï ¥sÀÅ¯ÁA

¥ÀrèA£ÁAvï.

‘ªÀiÁgÉì¯ï!’ gÀÄzÁ£ï

PÉ¯ÉA ªÀÄjì£ï. ‘ºÁå ÀgÁéPï

PÁgÁuï w ¥sÁvÀÄjè. PÁqÀÄ£ï

GqÀAiÀiï ªÀiÁmï ¥Àqï°è w

¥sÁvÀÄjè.’ ‘vÀÄPÁ CPÀÌ¯ï £Á!’ ¨ÉÆ¨ÁmÉÆè ªÀiÁgÉì¯ï. ‘ºÁå

¥Á«ÖZÉÆ gÀÆöÈvÀÄ ¸ÀªÁÌ¸ï

eÁ¯Á, wvÉèAZï.’ ¥ÀÅuï ªÀÄjì£ï vÁPÁ

EvÉÆè ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÆè D¤

GvÁæA¤AZï ¥À æw§l£ï

PÉ¯ÉAQ DPÉæÃPï ªÀiÁgÉì¯ï

¦UÀ¼ÉÆî.

ªÀgÁÛ÷å £ÀgÉÆÎªÉÚ£ï vÁuÉ

w ¥sÁvÀÄjè d£É¯ÁAvÁè÷å£ï

sÁAiÀiïæ GqÀ¬Äè; ¥ÀÅuï ZÀqï

¥ÀAiÀiïì D¤ §¼Á£ï £ÀíAiÀiï,

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¸Á¸ÉÆà£ï

w ¥sÁvÀÄjè «AZÀÄ£ï ¥ÀgÀvï

ºÁqÉÆÛ¯ÉÆA ª À Ä í ¼Á î å

GzÉÝÃ±Á£ï.

¥ÀÅuï zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸ÁZÁå

¸ÀPÁ½A vÉ å ¥ sÁvÀÄgÉ è Pï

¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉa UÀ g Àeï

ªÀ iÁgÉ ì¯ÁPï ¥Àrè £Á.

vÁZÁå ¨ÉqïgÀÄªÀ iÁZÁå

d£ É¯ÁZ À ª À Ì mÁZ É gï w

¥sÁvÀÄjè §¸ÀÄ£ï D¸ï°è!

‘ ¥ À ¼ É ¯ É A A i À i ï ,

¥À¼É¯ÉAAiÀiï?’ vÁuÉ vÁ¼ÉÆ

PÁqÀÄ£ï ªÀÄjìPï «ZÁ-

gÉèA. ‘vÀÄAªÉA ²gÁ¥ï WÁ°Ñ

¥sÁvÀÄjè ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å. w

²gÁ¥ï ¥ÀqÉè° £ÀíAiÀiï, w

eÁªÁß¸Á JPï ªÀgÁÝ£ï vÁå

PÀÄ¨ÁÓ÷å£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA.’

‘zÉªÁ SÁwgï ¥ÀÅtÂ

ºÉÆ CAzÉÆî «¸Áé¸ï

¸ ÉÆqï, ª À iÁ g É ì ¯ï ! ’ ¥ÀgÁvÉ èA ªÀÄjì£ï. ‘w

¥sÁvÀÄjè WÀgÁAvï ºÁqï¯Áèå

¢ ¸ Á xÁ ª ï ß ª À i Á m ï

¥ÀrÑA WÀl£ÁA WÀqÁvïÛ

DAiÀiÁè÷åAvï. ¥À¼É DªÀiÁÑ÷å

¨Á¼ÁêPï.... vÁPÁ zÁAvï

¥ÀÅmÉÑ ¢Ã¸ï DAiÀiÁè÷åvï,

zÁqÁAªÀ iÁZÉ zÀÄQ£ï

vÉA ¸À¼ï PÀgÁÛ, ¦AgÁÎvÁ

D¤ ¥ÁvÀ¼ï ajàvÁ. ºÉA

ªÀiÁmï vÁå ¥sÁvÀÄgÉè£ï

ºÁqï¯ÉèA.’ ªÀiÁgÉì¯ï CqÁÑ¯ÉÆ.

vÁå ¥sÁvÀÄgÉèZÁå ªÁ¥Á¹Pï

D¥ÀÅuï PÁgÁuï £ÀíAiÀiï

ªÀÄíuï vÁuÉ ¨sÁ¸ÉèA vÀj

vÉÆZïÑ ¸À¯Áé¯ÉÆ. vÁuÉ vÉå

¥sÁvÀÄgÉèPï gÁAzÀéAiÉÄZÁå

R¼ÁAvï ¥sÉÇAqï PÁqÀÄ£ï

– ZÀqï UÀÆAqï ¥ÉÇAqï

£ÀíAiÀiï ºÁA - ¥ÀÅjè.

¥ À Å u ï C e Á ¥ ï

zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á! w ¥sÁvÀÄjè

vÁ å ¥ ÉÇAqÁAvÁ è ÷ å £ï

ªÀA iÀ iï æ ¥ÀqÀÄ£ï vÁPÁ

ºÉqÁAiÀiÁÛ°.

WÀgÁAvÉèA ¸ÀªÀiÁzÁ£ï

¸ Á A ¨ Á ¼ É Ñ S Á w g ï

ªÀiÁgÉì¯Á£ï w ¥sÁvÀÄjè

vÁAZÁå ÁAAiÀiïÛ WÁ°. ¥ÀÅuï

vÉå gÁwA vÁPÁ ¨ÁAAiÀiïÛ

eÁAªÁÑå DªÁeÁAPï D¤

§Ä¼ÀÄâ¼ÁåAPï ¤ÃzïZï

¥Àr è £Á. ¸ ÉÆ¸ À ÄA Pï

eÁAiÀiÁß¸ÁÛA vÉÆ GmÉÆè

D¤ ¨ÁAA i À i ï ¸ À j ê A

UÉ¯ÉÆ. QvÉA ¥À¼ÉvÉÆ¯ÉÆ?

gÁeÁ é ZÁ å ¥ ÉÇA vÁ Pï

¨ÁAzï°è ¨Á°Ý ªÀAiÀiïæ

¸ÀPÀAiÀiïè, ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè

ªÉvÁ. wÃ¼ïß ¥À¼ÉvÁ£Á vÁå

¨Á¯ÉÝZÁå xÀ¼Ágï w ¥sÁvÀÄjè

«ÄgÀAiÀiÁÛ. DvÁA, ªÀiÁgÉì¯ï

RgÉÆZï WÁ¨Éæ¯ÉÆ. zÁAvï

¥sÀÅmÁ£Á¸ÉÑA Á¼ï, ªÁ¸ÀÄæA

WÁ°£Ávï°è UÁA i À iï,

¥ s À ¼ÁA ¢Ã £Á¸ï¯ ÉÆ è

g ÀÆ Pï , g ÉÆªÁu É A vï

v À j ¥ s À Å m Á £Á v ï° è A

vÁAwAAiÀ iÁA... ¥ sÀPÀvï

D¥ÀÅuï ¸ÀÄ¸ïÛ D¸ÁA,

P À ¸ À° Zï §zÁ è ª À u ï

£Á , P À ¸ À ¯ É Zï vÁ æ ¸ï

D¥ÁÚPï£ÁAvï, PÀ¸À¯ÉAZï

PÁª À i ï D¥Á Ú Pï £Á ;

PÀ¸À¯ÉAZï QgÁè£Á vÀgï

ºÁAª ÉA P À ¸ À ¯Á å Z É gï

¨É¸ÉÆgï WÁ¯ÉÆÑ? D¥ÁÚPï

¥sÁvÀÄjèEAVèµï ªÀÄÆ¼ï: ¯ÉÆAiÀiïØ ZÀÄrè C¯ÉPÁìAqÀgï (1924-2007)

CªÉÄjPÀ£ï PÁzÀA§jPÁgï, ZÁ½Ã¸ÁA ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï (vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï)

ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï D¤ ªÀiÁºÉvï ¢ªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆå PÀxÁ-PÁzÀA§j °PÉÆè¯ÉÆ

¯ÉÃRPï. 1969 E¸ÉéAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¸Á»vÁ SÁwgï vÁPÁ Newberry Medal ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ïÛ eÁ°; ºÁå PÁzÀA§jPÁgÁ£ï ‘QæPÉmï’ £ÉªÀiÁ¼ÉA

SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA SÁwgïZï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉA.

PÉÆAPÀtÂPï vÀgÀÓuï: Jré£ï eÉ.J¥sï., ªÀÄAUÀÆîgÀÄ

8 April 9 2016

¤ÃzïZïÑ A i É Ä£Á vÀ gï

¤zÀÄAPï QvÁåPï ªÉZÉA?

D¥ÁÚ ¨sÀA«ÛZÉA ¸Àgïé

¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯ÁA vÀgï ºÁAªÉA

QvÁåPï vÁæ¸ï WÉeÉ?

‘ªÀiÁgÉì¯ï!’ ¥ÀgÁvÉèA

ªÀÄjì£ï. ‘DªÉÄÑ SÁwgï

¥À Åt Â vÁå ©gÁAPÀÄ¼ï

¥sÁvÀÄgÉèPï £Á¸ï PÀgï!’ ªÀiÁgÉì¯Á£ï vÁå ¥sÁvÀÄ-

gÉèPï zÁqÁªïß ¦mÉÆ PÀgÉÑA

¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉA ¥ÀÅuï JPïZï

JPï PÉÆ¦Ö GPÀ°è £Á.

¸ÁuÁå ¥sÁvÁæPï zsÀgÀÄ£ï

vÁuÉ ¥sÁvÀÄgÉèPï gÀhÄgÀªïß

£Á¸ï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉA

¥ÀÅuï £Á, ÁuÁåZÉÆ ¥sÁvÀgï

wPÁ ¯ÁUÁAZï £Ávï¯ÉÆè.

¸Àgïé ¥ÉæÃvÀ£ÁA ¸À®évÁ£Á

ªÀiÁgÉì¯Á£ï vÁå ¥sÁvÀÄ-

gÉèPï D¥Áèå UÁzÁåAZÁå

ªÀÄÄ¯ÁåAvï JPï UÀÆAqï

¥sÉÇAqï PÁqÀÄ£ï ¥ÀÅgÁÛA

ªÀÄí½î «AZÀªÉÚ PÉ° D¤

vÉÆ SÉÆgÉA ¦PÁÌ¸ï WÉªïß

¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè.

gÁUÁ£ï ¥ÀÅªÀiÁgÉÆ£ï

Z À¯ÁÛA Z À¯ÁÛA JPÁ

UÁzÁåZÉ ªÉÄgÉgï vÉÆ qÉÆ°è

PÀÄ¨ÉÆÓ §¸ÀÄ£ï D¸ÉÆÑ

vÁPÁ ¢¸ÉÆè. ªÀiÁgÉì¯ï

vÁZÁå DAUÁgïZï GqÉÆè.

‘zÀUÁ¯ÁãjhÄ, WÁvÁÌ å ,

ZÁ¥ÉØUÁgÁ.... vÀÄPÁ ºÁAªÉA

§ZÁªï PÀgÀÄ£ï G¥ÁÌgï

PÉ¯ÉÆ ¥ÀÅuï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ

» ¥sÁvÀÄjè ¢Ãªïß zsÀUÉÆ

PÉ¯ÉÆAiÀiï...’ ‘CgÉgÉ!’ GzÁÎgÉÆè

qÉÆ°è PÀÄ¨ÉÆÓ. ‘vÀÄªÀiÁÌA

ªÀ iÁ£ÀªÁAPï G¥ÁÌgï

ªÀiÁA¢Ñ ¸ÀªÀAiÀiïZï £Á?

vÀÄAªÉA «ZÁgï¯ÉèA ªÀgÁÝ£ï

ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¢¯ÉA.’ ‘¥ÀÅuï ÁAUÀvÁZï JPï

bÉvÁ«Ú ¥ÀÅtÂÃ ªÀiÁíPÁ ¢ÃeÉ

D¹è £ÀíAiÀiï?’ ‘ºÁAªÉA bÉvÁ«Ú ¢°è!’ ªÀÄí¼ÉA qÉÆ°è PÀÄ¨ÁÓ÷å£ï.

‘¥ À Å uï v À Ä A RAA i À i ï

DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆAiÀiï? ºÉÆå

¥sÁvÀÄgÉÆèå D«Ä ªÀiÁAwæPï

PÀÄ¨ÉÓ ªÀiÁ£ÀªÁAPï ¢Ã£ÁAªï

ªÀÄ íuï ºÁAªÉA v À Ä PÁ

¸ÁAUï¯ÉèA D¤ ¥ÀgÁågï

ªÀgÁÝ£ï ÀÄZÁ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï

vÀÄAªÉA ªÀ iÁAzÉèAAiÀ iï?

Ç À° J Pï ¥ s Á v À Ä j è

vÀÄeÁå vÀ¸À¯Áå £À±ÀégÁAPï

ªÉÄ¼ÁÛ£Á vÀÄªÉÄÑA fuÉ

¸ÀÛ¨ïÝ eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

vÀÄªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÀÛtÂZÉA ¸Àgïé

¸ÀÛ¨ïÝ eÁvÁ, ªÁqÁªÀ¼ï

gÁªÀAiÀiÁÛ. vÀÄeÉA ªÉÃ¼ÁZÀPïæ

¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯ÁA. eÁvÁwvÁè÷å

vÀÄgÁÛ£ï w ¥sÁvÀÄjè GqÀªïß

¸ÉÆqï....’‘ºÁAªÉA Qwè²A ¥ÉæÃvÀ£ÁA

PÉ¯ÁåAvï ªÀÄíeÁå qÉÆ°è

PÀÄ¨ÁÓ÷å!’ ªÀiÁgÉì¯ï gÀqÉÆè.

‘¥ÀÅuï » ¥sÁvÀÄjè ªÀiÁíPÁ

¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÁAZï £Á.’ ‘QvÁ å Pï ª À Ä í ¼Á å gï

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï vÀÄAªÉA ºÉA

PÀgÀÄAPï£ÁAAiÀiï!’ ªÀÄí¼ÉA vÁå

PÀÄ¨ÁÓ÷å£ï. ‘vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓZÁå

ªÀÄÄ¯Áå-PÉÆ£Áê÷åAvï vÀÄeÉÆ

D¨Éè¸ï DdÆ£ï fÃªÁ¼ï

D¸Á. vÀÄPÁ, gÀZÁÚgÁZÁå

ª À iÁAqÁªÀ½ ¥À gÁäu ÉA

fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ. vÀÄeÉxÀAAiÀiï

ÇÀ¯ÉA ¨sÉÆUÁ¥ï D¸ÁÛ

¥ÀgÁåAvï w ¥sÁvÀÄjè vÀÄeÉÆ

¸ÁAUÁvï ¸ÉÆr² £Á!’ ª À i Á g É ì ¯Á £ï D¥ É è

PÉÃA¸ï ¦¸ÀÄqÉè. ‘ªÀiÁíPÁ

¥ÀÅgÉÆ, ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ!’ vÉÆ ¨ÉÆ¨ÁmÉÆè. ‘QvÉA

vÀj WÀqÉÆA¢ ¥ÀÅuï »

¸ÀÛ§ÝvÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ.

¸Àgïé ZÁ®Ä D¸ÀÄA¢. ªÀiÁíPÁ

ªÀiÁívÁj ¥ÁæAiÀiï AiÉÄA«Ý,

ªÀÄíeÉ PÉA¸ï ¦PÉÆA¢vï

D¤ ¸À¨Á«ÃPÀàtÂ CAvïå

ªÀiÁíPÁ AiÉÄA«Ý. ªÀÄíeÁå

¢¸ÁAZÉA UÀt£ï ºÁAªï

PÀgÉÆÛ¯ÉÆA D¤ ºÀgïJPï

¢ Ã ¸ ï ¸ À ¨ Á« Ã P À à u ï

fAiÉÄ¯Áè÷åPï zÉªÁPï CgÁÎA

¢vÉÆ¯ÉÆA.’

‘RgÉAZï vÀ±ÉA vÀgï,’ ªÀÄí¼ÉA qÉÆ°è PÀÄ¨ÁÓå£ï.

‘w ¥sÁvÀÄjè ºÁAUÁZï

GqÀA i À iï D¤ ¥ÁnA

ªÀZï, ¥ÁnA ªÀZï. vÀÄeÉA

PÁªÀiï PÀgï D¤ ¥sÁvÀÄ-

gÉèZÉÆ GUÁØ¸ï QªÀÄÄÑ£ï

GqÀAiÀiï.’ ªÀiÁgÉì¯Á£ï vÀ±ÉAZï

PÉ¯ÉA.

¥sÁvÀÄjè GqÀªïß vÁuÉ

D¥Áèå ©qÁgÁ PÀÄ²£ï

ªÉÄmÁA PÁrèA ¥À Å uï

DvÀÄgÁAiÀ iï vÁZÁå£ï

vÀqÀÄéAPï eÁ° £Á. vÁuÉ

J P ï ¢ Ã µï Ö ¥ÁnA

ªÀiÁjè— vÁ PÁ , eÁAªï w

¥sÁvÀÄjè AiÀiÁ qÉÆ°è PÀÄ¨ÉÆÓ

¢¸ÉÆè £Á.

ª À iÁ g É ì ¯ï ª À Ä Ä Pï Û

eÁ¯ÉÆè.

JPÁZÁuÉ CeÁ¥ï

WÀqÉèA— ¸ÀÄPÉÆ D¸ï¯ÉÆè UÁzÉÆ

¥Á¯É¯ÉÆ, Då¥Àà¯ï gÀÄPÁPï

¥sÀÅ¯ÁA ¥ÀrèA, vÉÆ D¥Áè÷å

©qÁgÁPï zsÁAªÉÇè D¤

ªÀÄjìPï vÁuÉ ªÉAUÉèA, ºÁå

ªÀÄÄPÉÛa §j R§gï vÁuÉ

ªÀÄjìPï D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï

¸ÁAVè. gÉÆªÁuÉPï D¸ï°èA

vÁAwA i À iÁA ¥À Åm ÉÆ£ï

ºÀ¼ÀÄÝ«A-PÁ½A ¦¯ÁA

¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA, ¨Á¼ÁêZÁå

¤eÁÓ÷åZÉgï JPï zÁAvï

GzÉ¯ÉÆ.

ªÀ iÁgÉ ì¯ÁZÉ P ÉA¸ï

¦PÁeÉ D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï

¦PÉ è , vÁaA g ÀÆAzï

¨sÀÄeÁA PÀÄ¸ÁÌ°A £ÁAvï

D¤ D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉÄZÉA

vÁPÁ GuÉA¥Àuï ¢¸ÉèA

£Á.

G¥ÁæAvï PÉzÀ¼Á¬Ä

ªÀÄjì¯ÁVA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ— vÉÆå ¥sÁvÀÄgÉÆèå vÁAZÉ

EvÁèåPï, vÁAZÁåZï ªÁmÉ£ï

D¸ÀÄA¢vï. vÉÆå PÁAAiÀiï

ªÁqÀ£ÁAvï £ÀíAiÀiï?’

ºÁå fÃPÁ ªÉÊgÁ¸ÁPï, fÃªÁ

©üvÀgï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀj£Á±ÉA

DqÁAªïÌ ªÀ DA i À iÁ è ö å

G¥ÁæAvï, ªÀPÁvï ¢¯Áågï

ªÉÊgÀ¸ï £Á¸ï eÁwvï ªÀÄíuÉÑ

vÀ¸À¯ÉA ªÀPÁvï DdÆ£ï

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï £ÁA.

C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï zÀQëuï

CªÉÄjPÁAvï sÁj ©üAiÀiÁZÉA

ªÁvÁªÀgÀuï ¤ªÀ iÁðuï

eÁ¯ÁA.

ºÉA fÃPÁ ªÉÊg À ¸ï

RAZÉA? 1950 ¸ÀÄªÀiÁgÁPï

¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA fÃPÁ ªÀÄí¼Áîöå

g ÉÆÃUÁtÄAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ

¯ÁUï¯ÉÆè. DvÁA, DvÁAZï

¨Éæf¯ï, J¯ï¸Á®éqÉÆgï,

PÉÆ®A©AiÀ iÁ ¸ÉªÉÇð£ï

¸À¨Ágï zÉÃ±ÁA¤ ¨sÁj

¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥Àæ¸ÁgÀÄAPï

¯ÁUÁè. d¼ÁjA xÁªïß

¥Àæ¸ÁgÉÆÑ ºÉÆ ªÉÊgÁtÄ «...

eÁªïß UÀ¨sÉð¹ÛtÂ ªÀAiÀiïæ

zsÁqï WÁ¯ÁÛ. £ÀªÁåZï

d¯ÉÆäAZÁå ¨Á¼ÁêAZÉÆ

ªÉÄAzÀÄ £Á¸ï PÀvÁð. ¥sÀPÀvï

¨Éæf¯ÁAvïZï ¸ÀÄªÀiÁgï

4000 £ÀªÁå£ï d¯Áä°èA

sÀÄVðA ºÁå ªÉÊgÁ¸ÁPï §°

eÁ¯ÁåAvï.

qÉAUÀÄå, aPÀÄ£ïUÀÄ£Áå

ªÀiÁzÀjZÉgï DAUï¥ÁAUï

zÀÆPï, vÁ¥ÁZÁ gÀÄ¥Ágï

¦qÁ ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï, PÀpuï

¥ À j ¹ Û v É å P ï ¥ Á ª Á Û

ªÀÄíuÁ¸Àgï fÃPÁ ªÉÊgÀ¸ï

ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌZï PÀµïÖ.

UÀ¨sÉð¹ÛtÂ xÀAAiÀ iï ºÉÆ

gÉÆÃUï ¥Àæ¸ÁgÁèV ªÀÄí¼ÉîA

¥ÀvÉÆÛ PÀgÀÄAPï¬Ä PÀµïÖ. vÁå

²ªÁ¬Ä fÃPÁ ¦qÉÃ¸ÁÛAPï

vÁ¥Á SÁwgï ¢AªÉÇ Ñ

xÉÆqÉÆå UÀÄ½AiÉÆ ²ªÁ¬Ä

zÀÄ¸ÉæA RAZÉ¬Ä ªÀPÁvï

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï £ÁA.

vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï d¯Áä°è

¨sÀÄVðA ªÉÄAzÁéZÉ vÁæ¸ï

WÉªïßAZï d¯ÁävÁvï.

PÉ£ÁqÁ D¤ a° ÉÆqïß

Ggï¯Áèöå zÉÃ±ÁAPï ºÉÆ

gÉÆÃUï ¥Àæ¸ÁgÁÑgï D¸Á

ªÀÄíuï «±À é ¨ s À¯ÁA i É Ä Ì

¸ÀA¸ÁÜöå£ï ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå.

¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄ¸Éå? ºÁå

ªÉÊgÁ¸ÁPï §° eÁªïß

d¯Áä°è ¨sÀÄUÁåðAa vÀQè

¥ À Ç uïð ¥ À æ ª À i ÁuÁ gï

ªÁqÁ£Á D¤ ªÁqÁªÀ¼ïZï

£Á. ªÉÄÊPÉÆæ¥Á° ¦qÉÃPï

§° eÁ¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå

vÀPÉÆèöå¬Ä D±ÉÆZï D¸ÁÛvï.

vÀ±ÉA ªÀÄíuï ªÉÊUÁå¤Pï ºÁå

zÉÆÃ£ï ªÉÊgÁtÄ ªÀÄzsÉÆè

¥ÀgÀPï ¥ÀvÉÆÛ PÀZÁåðAvï

ªÉÄvÉgï eÁ¯Áåvï.

1952-53 ªÀ¸ÁðAvï

fÃPÁ ªÉÊgÀ¸ï ¨sÁgÀvÁAvï

¥ÀvÉÆÛ eÁ°è.

¦qÉaA ®PÀëuÁA: DAUï ¥ÁAUï zÀÆPï,

E¯ÉÆè E¯ÉÆè vÁ¥ï D¤

gÁåµÀ¸ï.

¦qÁ §zÉÆèAa PÀ²? » ¦qÁ JPÁèöå xÁªïß

C£ÉåPÁèöå xÀAAiÀiï §zÁè£Á.

¥ÀÇuï d¼ÁjA ªÀ«ðA JPÁèöå

xÁªïß D£ÉåPÁèöåPï §zÀÄèAPï

¥ÀÅgÉÆ. UÀ¨sÉð¹ÛtÂAPï »

¦qÁ ÁUÁèöågï d¯ÉÆäAZÁ

¨Á ¼Á ê A P ï¬ Ä ¯Á UÁ Û

RAAiÀiï.

¥ÀjuÁªÀiï: £ÀªÁå d®ä¯Áå Á¼ÁêZÁ

ªÉÄAzÁégï ªÉÊgÀ¸ï zsÁqï

WÁ¯ÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀÇuïð

¥ÀæªÀiÁuÁgï vÀQè ªÁqÁ£ÁvÉè

¥Àj PÀvÁð.

fÃPÁ ªÀÄí¼Áågï

QvÉA: 1 9 4 7 ª À ¸ Á ð

G U Á A q Á Z Á å f Ã P Á

CgÀtåAvï ¥ÀAiÉÄèAZï ¥Á«ÖA

ºÁå ªÉÊgÁ¸ÁZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ

¯ÁUï¯ÉÆè. vÁå SÁwgï

vÁPÁ fÃPÁ ªÉÊgÀ¸ï ªÀÄíuï

£ÁAªï zÀªÀ¯ÁðA.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

available1-2-3-4 BHK between Bandra to Santacruz for sale, company leave & licensee, shop, offices and p.G

Contact Fracis Real East 9821233197 / 9819996438

ManGaLoRE MaRyHILL

aIRpoRT RD3BhK FlaT lFOR Sale. 1815 SQ. FT. WITh CaR

PaRKING

FOR deTaIlS CONTaCT:

9867328575

9April 9 2016

(Óo ]Do :uà Aj"ÀÜo?uà, Dj<oºÚo qOt‰Úo qAjtxà

ÚjØo qDoå qa" <uãÔoÈ=kuÑ?}

=jèuràA}x Otå æoY| NÚur

ØoÔur q^ :j"Auà !Au"YÓo

Ò"àAu¥à ú;oèoT|? !Au"YÓo

qh"?ošÇ %=oÈà:} :ur ØoÔur

:j"Auà =jèjOt§O{} Aj"ÀÜ}

+:o‰O{} ùY?oÔušàå AjtÀÓo

:oÖuà Aur|<} ;j"úràÓ}

Aur|<} <o:}?ušàå ;uù"<}

EoàA} +=uÑšàå qAu"¥à =jO{}®

qa" aAjt<oÚ} AuÖuà Aj"ÀÜ}

^;ko~Ú} ú?urå q^ :oÇ

=jAjt~Üu qa" Dj<oºÚo ;j<oŒÚoà

<uãÔoÈ =oAošÇàA}å

qa" =jÒ"šà EurÙu?oà:}

ÚjrAj{} N"Ó} ù<}~ ØuAoÜ}

ù<}~ <uãÔoÈ=kuÑ?}

=jèuràA}x Ôu?oÇàA}å ^ØoR|

:uà ;jâB}» =jèuA}‹ EoàA}

Djà:urD} =oAuÑšàå AjÀZš

<jÀàO{} !\| AuÔo<} AoÀèur<}

%æoÚoÒ" ;nkoA}‹ DjùO{}š

=jÛo‰<o :oÖu ;nkoA}‹ %Doèu¥

%;ox ;nkuàæu AjO{}È %Ûo‰<o

= o A } œ = j Û }? o š Ç N Y à

=uÈ|ù›ÓoàÓ} vlIOt‰?uå q^

:oÖu?oTà Au:u?oÇàÓ} Úuã<}

úr|Ù} ]:o?uå EoàA} \

DuræloO{} =jèuA}‹ aW¶:}

=oAuÑšàå qa"h" :ur Úuã<}

úr|Ù} Õo?}‹ %;oÓ}

AjO{}È ;nkoA}‹ DjùO{}š =jÛo¥

ØoÔoÇ?oTà AjÖur<} :oÇ

%;oxÓ} qa" Eo:} ?oÒršå

:uà %;oÓ} DjùO{}š =jÛo¥

ØoÔoÇ æljàa‰à AjO{}È %Ûo¥

%;oxÖur iAjÚ} )Ó} ;kj"àaÈùi

]Do‰b q^ qa" =j û\~à

vØ}?ošÇàA}å Aj"ÀW ùrÛ}

;nk jàÛo<} ùÛjxÛo‰bå =jÑÜ}

Dj"Øo<o‹Ó} :oÇ ;nkjàZÒ"U

DjAjO{} qD}?ošÇ<} :oÖu

;nkjàO{} ÓoàO{} N;ošAjÜ}

ØoàA}x <oå :uà AjtÀÓo =jèuA}‹

EoDur<} aÖoY?oÔušàä “:j"Óo

;nk jàÛ} ?oÔo‰?” “AjÀO{}” Aj"ÀÜ} EoàAu Øo=} ]bå

q^ qa" =oXà EurÙu?oÓ}

Ôu?oÇàA}å

AjtÀÓo NY| ælj"Ó}

?oÔ}bšå qa" ØuAoÜ} qAjt¥

ÚjrAjtà:} EoÛuã?uàå q^ ;nkjàÛ}

=jO{}œ ùÚj"àÓ} adx EoÛjh"šå

q^ \ DuAo‰<o Dj"Øo<o‹ AjtÀÓo

aÖoY?oÔušàä q:oà :j"Óo

:j"ØoÇ =j\@Öur %Ôo†D}

Ò":o qDj‰?urå GàZ:}åååå! =jÑÜ} R:uà ùÒ"~:o? EoàA}

!DjEoO"Ó}å R:oÇÓ} Dj"Øo<o‹Öuà

DjAo?} :uà #àZOtà:} qDo

q^ EoàA} EoàÔo (ù"œÚuràå

:jBuà Aj"ÀÜo<oÓoä EoàA}

: j"ØoÇ DoàÔo:o <oàT|?

DurÚoÇ<} :oÖuÚ} :jBuà Aj"ÀØuÚ}

:oÖur =jÈæloA} ;oùh"?uršå

IÚ} :j"à G"i Aji~ Øo?oÇÚ}

EoàA} :ur ØoÔur æl j\~

ùÚj"àÓ} DjÓo‰à Aj"ÀÜ} :oÜu

AjtÀÓo =uÑK"š<} ;kj<}~ Aj"ÀØoÇ

AuÑàÙoàÖuÚ} :oÖu AuÑàÙ}

?oÒ"šå !îuÈ|Ó} :uà :oÖo

=jÈO":o‹à:} Wúšàå EoàAu

Øu<uÙoÓ} Õo:} ú?urå Aj"ÀØu

Aur|<} æloÚo]Ó} Øo?ušàå EoàAu

:jBuà ùÚj"àÓ} <jØur qD}?ušàååååå

EoàA} Öj"Öj"~?ur~àå Euà

DjAjt§?ošÇ Dj"Øo<o‹<} AjtÀÓo

DjAjt§Ò"šàå Eoà:j"à ÓoàO{}

aBu|D} <o :j"ØoÇ =j\@Ó}

Euà ùBuà ùèu¥à? q:oà Úo\Öuà

=kušßãÙ} ;kjÚj"àÓ} qDoå q:oà

Uà:o ùY<oÓoå =ko?oÇà

q_k|DoÓ} AjÖuràÓ} qDo <jÀO{}

T q^ ;urÔoàO{} IÜoà

=oXà q=o=ošÇ YmÓoÜoÇàÓ}

=oAošÇàA}å

q:oà =oXà #àZOtÓ}

AjÖuràÓ} Do:} ]|D} qD}?ušå

Aj"ÀØuà ÓofØ} ;jÛjŠÛo‰?uàå

ÂjtÜu EoàAu #àZOtÓ}

AuÖur ]|D} %;u?urå AuÖo

]Do Dj"Øo<o‹ AjtÀÓo

=oAuÑàÓ} )Ú} =uÑÙo~Ó}

qh"?u šà q^ Aj"ÀÜo?uàä

“=j:oÇ~<} ú;oèoO{} !Au"YÓo

qOtšÇÚ} AjtÀÓo æluÙ} ] q^

Øuà R:uà qAjt¥ aCoÇà:} íjìÛošà

:oÇ aCoÇà:} :j"à Uà:o ùY<oÓoå

:j"ØoÇ DoàÔo\@ DoàÔo:o

Djà:urDo<} WÒ"å Aj"ÀØuà

aAjt<} =jÚj:} AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ

AjtàO{}ÔoAoàÓ} AjÚj"àÓ}

AoÚoÇÚ} %Ûušàå Aj"ÀØuà ÓofØ}

æloÚo]|Ó} Øo?ušàå AjtÀÓo

=jBo¥:o‰=} ælurÔo‰?ur EoàAu

Aj"ÀØoÇ Øu<uÙoÓ} Õo:} ú?ur

<jÀO{}T? EoÇ Uà:o‹à NÚoNÚ}

AjtÀÓo ^|;} =jZšå

EoàÔo Øu< uÙoU Óo@

AuT¿Ö}¥å dª|Aj<} Au:jÖ}¥ :oÓo

(ù"œ=j~Ü} ;kurDj"àÓ} ?oÔušàå

]|D}Úo:} :uà dª|Aj<oÓ}

Uà:o?uàå q^ :o@ =oBoÚ}

ú?uršÇ : urÇ q<jà;oÖurÇ

íjìZÒr :uà Otèo‰?uàå :oÖuà

DjÔu¿à ÓoAj{} Otà\ÈÓ} Y\<}

Öj?o‰?uàå q_k|DoÓ} (:o?uàä

Au:o?uà =jÑÜ} WAoà:} ÓoàO{}

%?ošD} <o:}?uršå Euà ØoÜo

Øo?urš :ur Au"<u|IÚ} Dj"æloB}

:oÓo DjAjt§Ot‰?urå EoàA}

ØoÜoà :j"à #:ušà %;oD}

R:oÇÓ} Øo?oàO{} :uà? :j"à

Dj;oà EoDu‰à qDu¥àå dª|Aj<}

Ôu?oÇ %=oÈà:} :j"Óo :oÖuaÜu

WÒ"àAu¥ ùC}ª Øo?oÇ:} <jÀO{}

T? AjÀO{}åååå Aj"Àf¿ Aj"Xº

Øo=} Øu<uÙoUå :j"à ÖjÛ}

Gà:} ùY<oÓo ælj?oÒ"xÓ}

NÚuà <jÀO{}å :ur îob 6

Aj"e<oÇàÓ} Ôu?o <jÀO{}T?

:u;urè} =jOt~à:} Doàæoè}

%=oÈà:} DjÔu¿à Doú~à Øo:u?uàå

q^ :j"Óo Aj"ÀØu ;nkoA}‹ ÓoàO{}

ù"Aj"Ó} ØoO{} Øo?oÇÚ}

aÖoÚ} ;oú›<oÓoå EoàA}

ú;o‹àO{} :jOtÚ} qDoàå !Buà

Ôur|Û} %:oÈà^ :oÓo :oÖo

Øoèoà:} Doà=o†àA}x =jÈO":}‹

ù:o~?urå

!Buà ;nkurÛu ]|D} =oBoÚ}

Øo:o<o Øu<uÙoÓ} #bš #bš

dª|Aj<oU aDjÚ} =jZšå q^

Dj"æloCo DoàÔo:o #CoªÔj:}

AoZšå ú;o‹à ú;o‹à Dj"æloC}

Øu<uÙoÓ} ;j<oŒÚoà ØuAo®Ó}

EurÙu?oÓ} q=jA}‹ AuÑ:o~?urå

q:oà :oàU #CoªÔj:} #\š AoZš

\à (ÓoAu"Óo qàÔ} q=jÛ}‹

%?uràA}x ?oTšàå Øu<uÙoÓ}

q:oà dª|Aj<oÖur Ej"Durx

%Üu Øo?urå :jBuà Dj"æloB}

:oÓo Ôur|Û} Ôur|Û} %:oÈà^

AjtàúrÛ} ù:o~?urå (Óo ]Do

Dj"æloBo<} Øu<uÙoÓ} v|ÖoÓ}

OtT|? Aj"ÀÜ} aÖo?u~àå

R:oÇÓ} =ko?oÇà ÚjØo <jÀO{}Tåååå

íjìÚo NDur<} R:uà ù:o~O{}?

#?ušBuà æljàAuÑ<} Ò"AoÇàå

=jÒ"šà <oÓo Aj"ÀèoÇY| AjtTÚ}

:uà +=ušàå R:oÇÓ} ;o;ošÇaÜu

Øu<uÙoU ùrÛ} %ÖoàNè}

Øobšå q^ \ (Óo ;o;ošÇÖur

DoàÔo:} qBu:obå

Dj"æloBo DoàÔo:o Øu<uÙ}

v|ÖoÓ} Ô u? uà å ; n k j àO{}

;jOt~Öo %;oxà:} îuf¿àå

(ÓoAu"ÓoÖur Eo:} ;k j<}~

æl jàašàå q^ ØuAo®Ó} \à

EurÙu?oÓ} Ôubàå Dj"æloBo<}

=jÒ"šàÖ} ÚjrAj{} N"Ó} ú?ušàå

q^ :oU AjtàÛoAjè} AuT¿Ö}¥

ØoAo‹D}bšå EurÙu?oÓ}

=oAu ‰Ö}¥ :oÜu Ø u< uÙoÖo

=jDjà;uÖuà ØuAoÜ} EoÛjÒ"šàå

:jBuà ;nkjàÛ} _|Aj<} q^ AuãKÚoÓ}

:oÜu =jÒ"šàÖ} eBoÚur ù<}~

;nk urÛuà qAjt?} Au"èuràÓ}

DoàÔušàå q^ :oÖo eBoÚoÇ

=jAjt~Üu :oÜu ØuAo®DjàT

æl ji~?ušà _|Aj<} EoÛ}‹

]?uàå :uà _|Aj<} Øu<uÙo<}

DuàAušàå BuRà :uàÖ} íjìÛušà

Dj"æloBo<} qBu?ušàå q:oà

Øu<uÙoU Aj":} Aj"à;} Øobå

q^ ùrÛ} %ÖoàNè} Øobå

q:oà :uà Dj"æloBoÖo AuàÔuà:}

îuèuràÓ} ?oÔušàå Dj"æloB}

q=ošÇ =jÈO":o‹à:} Wúršå

Øu<uÙo<} dª|Aj<oÓ} Õo:}

ú?urå Doú~à Aj"\Ú} Ò":uÖ}¥

:oÓo :oU ÖjrÓ} DjAjt§b

q^ =jBo¥:o‰=o<} ÚjÛuràÓ}

?oÔušàå =jÑÜ} íjìÛuràÓ} <jØur

qD}?ušà íjìÛur<} Ôu?uàå ;uAo

EoàAu R:uà ú?uàåååå! AjtÀÓo

æurT»åååå! :uà DjÔu¿à _Doà:j"Ú}

ØoA}‹ íjìZÒ"<} :uà Dj"æloBoÓ}

EurÙu?oà:} DurÛ}‹ (úšàÖ}

æloO{}È qÒ"šà q^ ÙuRœ ù<}~

íjìÚo Ôu?uàå

EoÇ íjìZ:o %=oÈà:} :oÓo

Dj"æloBoÖur ÓoàÙoèur qÒršå

Dj"æloB} ?oTà Ò":o<o :uà

=jO{}œ ù:o~?uàå q^ :oÖuà

:uràÛ} =jèuàA}x <oÓo qD}?ušàå

R:oÇÓ} :oÓo :ur Aj""ÓoÚ}

Ò":o<o :oÖo Öj"RÖur %Ôo†D}

Ò":o?urå q^ :uà Öj"Ú}Úo‰?uàå

q:oà dª|Aj<} =oXà Ò"àAu¥à

]|D} qh"?ušå :uà Uà:o?uà :oÓo

EoàA} ùBuà :uràÛ} ;oúràA}?

q^ ùBuà :oÖuà æurÔoœÜuà

AjtÔurà? BuRà dª|Aj<} Ò"àAuÑ¥

]|D} %;u?urå Øu<uÙ} :oÓo

Au"èuràÓ} )Ú}=uÑÙo~Ó} Ôu?uàå

=jÑÜ} :oÓo vl:j?oÇ~ vl:jÚ}

vlÚoà:} q^ ÓoAu§@å dª|Aj<oR|

Øu< uÙoÓ} =jè uA}‹ : jB uàÖ}

ælurÔušàå :jY| :o@ :oàUà

ælurÔo®à æloO{}È ;oùh"šà

<oà:}å :uràÛoÚ} EoDur

EoÛ}‹ (ÓoAu"Óo AuàTšàå q^

(ÓoAu"ÓoÖu Eo?}Öo?}

!]šN]š ú?uå :jY| q;urš

Djà:urD} <o:}?uršå :oàUà

!à:jDjx<o~à Óoà:jOt‰bàå

q : o à B j " æ l o B o Ó }

ÙoÈ<}œ=kjÚ} ØoA}‹ :ur Ûubš

Ôu?urå q:oà Øu<uÙ} (Óo

æoà;oŒDoà:ušà Dj"Ùušà :jY|

Aj"\Ó} Djà:urD} <oå \à

Aj""ÓoÚ} (ÓoAu"Óo EoDur<}

%POt‰bàå =jÑÜ} vl:j?oÇ~<}

\à ÚjÛo‰bà q^ (ÓoAu"Óo

Aur|<} %Ôu‰à ù<}~ íjìÛ}

bš ÔjØo?} DoàÔur<} Ajt_k

AjtÔuràÓ} qBu:obàå =jÑÜ}

(Óo ;nkjÚoU vlÚoà:}å EoÇ

Djà;jvl~à :oàÓoà )Ó} NÚur

qAoxD} Au"èur¿å =oDoxà =uD}‰

?oTà Ò":o?uà ;uù"<} =oDoxà

=kuDo‰U :jOtÚoO{} ØoA}‹

#ÔjØu~à:} 3 ]DoàUà Úu\Ú}

;jAjÚ}bš q^ )Ó} æloÒrš

=oÈÒ"D}‰ =o]È Úu\Ú} ]|àA}x

qh"?uršå Øu<uÙo<} dª|Aj<oÓ}

aÖo?u~àå qa" Úu\ÚuÓ} OtT?

dª|Aj<} +=uÑš q^ :o@ AjÀÛo

æljR‰<} Úu\Úuà:} æloÔ} íuì:uršå

ÂjtÜoÇ ]Do =o]È<} NY|

iùA}® ]bå aCjO{}ååå =o:oÓ}

ååå =jBo¥:o‰=}ååå ælurÔoœÜuå

=o]È<} AjÀÛošÇ :oèoÇ<}

Aj"Àè uà =o:oÓ} æl ur|A}

AjtÚuÓoÚ}å :uà !:o¶ÇàÓ}

Ajt:o~å Aj"\Öuà DjAjt;ko<}

<oD} ù:o~å :jBuà ;uAo q^ qAjt¥

Aj";urš DjàNà;k} :j"KOt‰å

=jÑÜ} ;u|A} Óoù"èoŠÚ}å :ur

qa"¥à GàUàh" =o:oxà

GÚoÇ =jBo¥:o‰=o<} ælurÔoœÜuà

AjtÔošÇÚ} :ur qAjtxà GàZ:}

ælurTœ:oå

qa" D jA}~ =o\ x å

qAu"¥ Aj";kuà úr@| =o:oÓ}

q;koY<o:urš <oå ;uAo<}

ÚjÖ}bšà =jh"šà Aj"<o»à

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ}

Aj""P"àÛ}

=o:oÓ} =jBo¥:o‰=} q^ ælurÔoœÜu 2

10 April 9 2016

q;oàA} q^ (Au<} ;uAoÓ}

!a;ku|O{} ØoA}‹ =o:oÓ}

q;ko?u~àå ;oa;} ÚoOt<}

=o:oÓ} q;ko?u~àå Aj"YOt

AjtÔuŠ?u<} :oÜuàh" =o:oÓ}

q;ko?u~àå q^ ;uAo<} :oàÓoà

DjÔo¿ÇàÓ} æurTœ?oàå R:oÇÓ}

:o@ =jBo¥:o‰=} =oAuÑ<}

;uAo?oTà ælurÔoœÜuà AjtÔušàå

Aj"YOt AjtÔuŠ?u<oÓ} ?urÓoà^

ØuI"Dji~à EoÛ}‹ Aj"Àèuàä

“eÜu =jÈ;j"AoÚ} q;ko:o~<o

eÓo qa" ;kj?u~à q^ AurÒ"§Öo

ÓoOtŠÇ =jAjt~Üu \Óo =ko:urÚ}

Ajt<}~ WAui AjtYØu q^

: j"à R: uà DoàÔo‰O{}?” ØuI"<} :oàÓoà (Ó}Ö}¥

DjAo?} ú?uà - “:j"Au"¥ Aj";kuà

=o:oÓ} q;koY<o:urš =jÒ"šà

=ko:urÚ} AjtÚj"à]

å” EjÒ"~úrš (ÓoAu"ÓoUà

:uràÛoà =jèuA}‹ =ko:urÚ}

;nkjàO{}¥ DjùO{}

š Õo?}‹ (Óo =oÙošÇ<} (úrš

\Óo ;nkjàO"œÚ} DurÛ}‹ Öj?ušå

%=oÈà:} ØuI"<} :oÇ dé|Ò"Ó}

aÖo?u~à - “:j"Óo úrÜuàh"

=o:oÈàAo‹àT|?” “<o” \ Ôjèj¢èoÇà ÚjÛur<}

ØuI"Öo =oàOt =jZšå ØuI"<}

\Óo DoàÔušà -- “AjÖ} q^ =o:oÓ}

ùY<oÓoå” qAu"¥à DjàO{}’Ö}¥ =o\x

;uù"<} qAu"¥ Aj";kuà =o:oÓ}

ùY<o:}?urš úr@| <o :jY|

;u|A} qAjtxà æurTœ:oå I:j~Ú}

GÚoÇ =jBo¥:o‰=o<} Dj"ÙoAuà

ù"AjtœÚ} ØoA}‹ =j:u~ :uà =o:oÓ}

q;koY<o Øo?oÇÚ} q^ qAu"¥Ú}

Öj"ù?ošÇàÓ} æurTœ?oÇÚ} ;u|A}

qAjtxà GàZ:} æurTœ:j?urå

ØuI"<} iùh"?ošÇ ‘qAjt¥

æo=o ’ A jtÔo® Çà:} qa"

Aj"ÀÜo‰àA} - ùBuà qa" qAu"¥Ú}

Öj"Ó}?ošÇàÓ} æurTœ:oàA} :jBuà

qa"¥à =o:oxà æurTœå ;uù"<}

qAjtxà (ÓoAu"Óo æurÔj"œàÖur

ÓoÒrŠ qDoå :jBuàÖ} qa"

úrÜo aÚur|;k} =o:oÓ} ú?oà

:oàÖuùÛu æurÔoœÜu AjtÔu¥à

!\| ÔjØu~Öuàå <o :jÚ} ;u|A}

qa"¥à =o:oxà æurÔj"œàÖur

<oå ;uù"<} EoÇ =oDoxà =kuDo‰U

:jOtÚoO{} ØoA}‹ qAu"¥Ú}

Öj"Ó}?ošÇàÓ} æurTœOtàå :jBuà

úrÜo aÚur|;k} =o:oÓ} ú?oà

:oàÖuùÛu æurÔoœÜu AjtÔoÇàå q^

Dj"ÙoAuà ù"AjtœÚ} ØoA}‹ =oDoxà

arDoÖuà Nb;o<} æluKA}‹ NÚoÇ

W@Ò"U Dj"Ao~:} ùÚoÇàå q^

IÚ} úrÜoÓ} Aj"ÀØur q;koÚ}

ØoO{} Øo?oÇÚ} DoàØuÖuà

AjtÀÓo Ò"|A}‹ æluÙ} ]AuÇ:oå

Euà qÒrx<} Øu<uÙ} :jBuà

dª|Aj<oÓ} :oàÖo Öj"RÖur

ÓoàÙoèur :jBuà =jBo¥:o‰=}

æ urÔ ur š å \à (ÓoA u "Ó o

æurÔj"œàÓ} :jOtÚ} qD}bšàå

=jÑÜ} \à (ÓoAu"Óo DoàT¥à

ùià q^ æurÔoœÜu ùBuà AjtÔu¥à?

!Buà Uà:o<o Øu<uÙo<} )Ó}

%=oO{} ú?ur q^ dª|Aj<oÓ}

aÖoY?oÔušà - qa"

:oÇ =o]ÈÓ} æluÙoÇàT?

AjtÀÓo :oÖuùÛu ÔjØu~Öuà

%?uràA}x qDo q^ ù"AjtœÚ}

ØoàA}x qDoå :j"à Ò":oO{}T?

GàZ:} ØoA}‹å R:oÇÓ} :oÖo

Aj"\à:}h" :j"=ko<} %Ù}?ušàå

q^ :urh" Dj"ÙoAuà ù"AjtœÚ}

ØoA}‹ Øu<uÙoÖuà æurÔoœÜu

AjtÔuràÓ} qBu:o?urå \à

;urÔoàO{} =o]ÈÓ} æluXšàå

=o]È :oàÓoà aaàÔjÛ}

æluÙuršå q^ :o@ :oàUà =o:oxà

DoàTšàå :o@ (ÓoAu"Óo?oTà

æurÔoœÜu AjtÔu¥ aBoÇà:}

=o]ÈÓ} \fœ?uàå :ur ÖjÛ} q^

ÖjÛ} Djà:urD} =oAuÑšå q^

:oàÓoà ;urÔoàR| DoàÔo:o

æurDjA}‹ Aj"ÀÜo?urä ^ØoR|

:j"a" æloTå R:oÇÓ} ;uAoU Óoù"è}‰

:j"Au"¥Ú} qDoå ;uù"<} :j"a"

(ÓoAu"Óo æurÔoœÜu AjtÔuràÓ}

:jOtÚ} qDo:}å :j"a"

ÓoàO{} AjÀZš ÖjrÓ} ùÚj"àÓ} <oå

:j"a" ;urÔoàO{} Öj"úr<}

=jÛošÇ:}å q^ EoÖur =jBo¥:o‰=}

:j"Ajtxà qDoå EoàAuà :j"Ajtxà

!=jûôßœP"DoàA} ]?oàå q^ :ur

;u|A} :j"Ajtxà æurTœ:j?urå

q:oà :j"a" (ÓoAu"ÓoÖuà

æurÔoœÜu AjtÔo:}å Øu<uÙ}

Ej"DuxA}‹ ÚjÛuràÓ} ?oÔušàå q^

dª|Aj<oÖo ;urèoÇà^ ;j"îoà

;uàašàå q^ ;urÔoàh"‹

(ÓoAu"Óo DoàÔo:o “dª|Aj<}

AjtÀÓo æurTœ” Aj"ÀÜo‰<o

dª|Aj<} %;o¢?ur~ “Øu<uÙ}

: j"àh" A jtÀÓo æurTœå” !Buà DoàÔur<} ;urÔoàO{}

(ÓoAu"Óo AuàTšàå Euà

; j âB}Ç = jè uA} ‹ =o]ÈÖo

;urèoÇà^ ;j"/îoà æljb~àå

q^ :oàÓoà %;uŠ|D j"<}

Aj"ÀÜo?urä “GàZ:} ;uAo<}

:j"Ajtxà æurTœ?oàå :j"Au"¥à

W|Aj<} Dj"S-DjAjt;ko<uÖuà

:jBuà Djà:urDoÖuà ØoàA}å

;uAoÖuà æuDoàA} :j"Ajtxàå” q:oà dª|Aj<} :jBuà Øu<uÙoÖuà

Aur|<} Boà:} Øo?ušàå

:o@ =o]ÈÖur %=oxÚ}

æoAjûÛ}‹ Boà:} Aur<o<} q^

Djà:urDo<} íjìÚo Ôubàå

GRooMS

MUMBaI : Mangalorean Ro-man Catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, edn. hSC., dip. in a.C. Mechanic, working as a aC Technician in Muscat. Contact email : [email protected] OR T e l . : 23733750 Or 968-99694267 (Regd. No. 6113)MUMBaI : Mangaloren RC Bachelor, aged 32 years, ht. 6’, Fair Complexion, edn. B.Com + IaTa working as a Manager for emirates in dubai Seeks a humble, godfearing, educated Man-galorean girl. ht. above

5’ 5”, age below 28 years. Contact email : phi-lomenanoronha60@ gmail.com OR 9619639323 (Regd. No. 6040)MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, ht. 6’ 2”, Fair Complexion, hand-some, edn. B.Com., & hTl Management, Working on Cruise line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5’ 5”, email : marprop111@ gmail.com (Regd. No. 6045)MUMBaI : 34 yr old manga-lorean divorcee, church mar-riage annulled, no children, dentist by profession, own accommodation, own private clinic in mumbai, looking for spinters/divorcees upto age

32, mangalorean / goan. Contact email :job314mi4@ gmail.com OR 9920059033. (Regd. No. 6008)MUMBaI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, ht. 5' 9”, Fair Complexion, hand-some, edn. B.Com., working as CeO in Family Business. Seeks a good looking, smart, stylish girl. Contacat email : mail2marg@ gmail.com OR 9821556409 (Regd. No. 6396)

BRIDES

MUMBaI : Mangalorean Ro-man Catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 2”, Fair Com-plexion, edn. B.Com., dip.

MaTRIMonIaL

In its service spanning over 34 years,

ROyal ChRISTIaN FaMIly has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (above Mahesh Paper Mart

& dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: [email protected] Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the love of your life!

in Mktg., working as a Sales Coordinator. Contact email : [email protected] OR 9769226745 / 9819736100 (Regd. No. 6263)MUMBaI : Mangalorean Ro-man Catholic spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.a. Finance (Canada), M.B.a., (h.R.) and diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (aPTeC), and Cert.Ind acct. (I.C.a.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@ yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166)NeW PaNVel : Mangalorean Roman Catholic Spinster, 32 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., Working as a Sr. accountant. Contact email : [email protected] OR 9819643183 (Regd. No. 6109)MUMBaI : Mangalorean

5’ 5”, Fair Complex, edn. doctor, working as an asst. Manager in Pharmaceuti-cal company. Only Child. Contact: email: [email protected] OR 9930550318 (Regd. No. 5786)USa : Mangalorean R.C. Par-ents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in USa., for their spinster daughter 30 years, 5 Ft., Fair Complexion, edn. : B.e. Working as a Software engi-neer. Contact email : [email protected] OR 120-199 3665 (Regd. No. 6513)MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, date of birth 14-5-1983, ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in abudhabi-Uae. Seeks a well educated Mangalorean Bachelor with good family values. Currently in India contact immediately. email: [email protected] OR 9930076741 / 28918871. (Regd. No. 6502)

For Latest Profile Entries of BRIDES and GRooMS

log on to: www.sezariworld.com

for BRIDES Click

for GRooMS Click

Roman Catholic Spinster, aged 41 years, ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, edn. B.d.S. dentist by profession. email : [email protected] Tel.: 25633474 (Regd. No. 5997)MUMBaI : Manga-lorean RC Spinster aged 32 years, ht.

11April 9 2016

“EoàA} a"Ùo îoàæur Øo?urš”Eoà A } Ú o O " < }

ÔoAoà:} 15-a

iúr<} ÓoAj{} <oDo‰à æu|ÓoÚ}

æluràAj‰?urå Ò"|Ó} ]|D}

ÓoAjtÖoÇ Dur;u‹Ú} EoàA}

úrZOtè} =oA}? ur š å

!Öo<jÓ} AjtÀÓo Aj"ÀØu DjàTà

#Durx?oà:} iÓ}?urš =kuÈàÛ}

Ûu^ æluÙuršå

Ûu^ NÚur ælj"Ôur~å :oU

qAjO{}-æo=jO{} æloY| ÔuÈ|D}‰

Aj"^D}å æo=oOt¥ AuÑfx<} Ûu

æuràNh" æurÚoÇ ùà=u^à:}

Au"<u|IÚoÖoÇ Ej";oŠÇÚ} ÓoAj{}

ùÚj‰?urå EoAuà :oÖu?oTà

ÓoAjtÖoÇ îuræuÈaià DoàÔo‰<o

:oÜu AjtÀÓo æuràNh" (Óo

(Ó}œ=uÑÙ}~ ùà=u^à:} ÓoAj{}

ùÚ}‹ ]?ušàå

ÓoAj{} Aj"ÀØu æurÚuà

Öj?o‰?uå =oÔ}hr NÚur

Au"èj‰?urå qa"¥ ùà=u^ Ôj?o‘Ó}

AjDj"‰ (Ó}œ=uÑÙ}~ ùÚu‰bå

EoàA}ä æur|D} q^

Ò"|Ó} _Òr<} !Duà qa"à

:u|Ô} IÜ} !_kDoà:}

qD}?ošÇàA}å ÓoAjtà AoÛo‰<o

æurDo<} Ò"|Óo :j<o~ÙoÇ

ÖuÛoºÓ} ÓoAjtÓ} ;jAjÚušàå

qAu"¥ Ò"|Ó} ;j"DuÈ !_kD}

úrZOtè} qD}?ušå ;ur|Ô}

IÜ} #à:j"È q^ Dj"^?} ÓoAj{}

ùÚu‰?uå

A uèoÓoèoÖ u Ú urà;}

Boà\ÚurO{} dú|Ú}ä

ù"=uŒ=j;jA}ä Aoúr?o

Aj"Xº ù;nko

Ôj"àAu‰?uàå vØu‹D} æurÚuà

Öj?o‰?uå æurDo<} DjÔu¿ ÓoAj{}

q:oà A j " ÀØ uÚ} Õo? u šàå

ÓoAjtÖoÇ A ja~à Gàhr

AjÖuràÓ} Au"èo<o:}?ušå

EoàA} D j "A jtÚ} 26 AjÚoœàÖur :j<o~Ùurå íjìÚo

qAjO{}æo=jO{} ÓoØoÚ}

ØoàA}x AuÑ:o‰O{} ùÚu‰bå

AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ !_kDoà:} ÓoAj{}

ùÚu‰?oÇ ÖuÛoºÖuÚ} Aj"<} Øo?ušå

24 AjÚoœÖu Durvl:} Dj"à;jÚ}

dbºOtå Új"=o<} ?oàæ} ]|Ô}

qDur<} èo»Ç ;urèoÇÖu iÈ|;u|a

]Du‰?uå Aj"ÀØu q^ :oÖu Aj";ku

ÖjÛ} ÓoàO{} \:uš %?urÜu

<o:}?ušå Aj"ÀØoÇ ÓoØoÚoU

GæoÚ}ä íjìY¥ GæoÚ} q^ Aj"ÀW

ælurÔo®à dbºOt?oTà DoàÔu¥

\:uš ;kjO{}È AjtÀÓo <o:}?ušå

:jAjè} :jAjè} AuræoOtšÚ}

Ó oØoÚoÖo Ç î uræ u Èaià

%POt‰<o dbºOt qÒrx<}

:oÜu EoDu¥à EoAuà =jèjh"?ušå

=jûÜ} EoàA} :oÓo ùBuà DoàÔj"à

Aj"Àèo¿Ç %:oÈ^à ÚuAuÑÛuršå

:oÇ (Óo ]Do æurDo<}

!Öo<jÓ} vØu‹Doaià %PàAo¥Ó}

úrZOtè} ;nkoA}‹ #à:j"ÈÓ}

æuràNO{} q=jh"?uršå

#à:j"È ÔoAoà:} <oÚoaÖurå

27 AjÚoœàÖur ÔurÚur ÔurÚur

:j<o~Ùurå =jèuràA}x !^?}

ù=jÑÚoNY ]Do‰?urå Dj"ÓoÈÚo

]|D} :ur qh"?uršå q^

DurAjtÚo ÙuÈã^Ú} :oÓo =oXà

AjÖuràÓ} qD}?ušå #à:j"È :oÖoÇ

Ò"|Óo AjfxÖoÇ #Coª Aja~à

EurÙu?oà:} ÚjrAj{} ùÚj"<}

ÚoAuÑàÓ} Ôu?urå EoAuà :oÓo

qAu"¢Ú} q=jh"?uš :jYä “:j"Óo

ùC}ª <oÓo:} ÚoO"<}” Aj"ÀÜ}

DoàÔur<} :ur EurÙu?oà:}

ÚoAuÑšå

Dj"ÓoÈÚo ]|D} DjÔur¿ Au|è}

#à:j"È !_kDoà:} qD}?uršå

Dj<oºÚo ]|D} æurDo<} qAjtxà

DjÔo¿ÇàÓ} EurÙu?oÖu ØuAoÜ}

EoÛj"àÓ} DoàÔo‰<o EoàA}

ØuAoÜ} EoÛj"àÓ} EurÙu?oÓ}

Ôu?uršå

ØuAoÜ} ÓoÜu¢A}‹ !;ku~à

AjÚo<} EoàA} =oXà !_kDoÓ}

=oAuÑšå #à:j"Èä dbºOt?oTà

%PàAu¥ä EoDu¥ EoAuà =jèjh"?ušå

EoàA} ØuAoÜ} Au"ØoÚ} ÚuZ

ùÚj"àÓ} Ôu?urå _Òr<}

æloO{}È Ï"ÚoÓ}œ ÓoÛo‰?urå

\:ošÇÚ} _Òr<o<} AjtÀÓo

Ò"|A}‹ DoàÔušàä #à:j"È<}

(ÛuÈD} q^ AuræoO{}š <jàNÚ}

NÚurA}‹ dbºOtÓ} ]?o

Aj"ÀÜ}å e GàUh" GæoÚ}

#à:j"ÈÓ} ØoàA} dbºOtÓ}

ØoàA} ùf:} <o:}bšå

ØuAoÜ} qa"à DjT¿ DoàÔo:o

ØuAošÇàA}å #à:j"È dbºOt?oTà

NDur<} %?urA}‹ %?urA}‹

ØuA j ‰? urå ØuAoÜ} Øo?oÇ

%=oÈà:} æurDo<} AjtÀÓo

#à:j"ÈÓ} úrZOtè} Ò":o<o

AjÀÚuràÓ} qD}?ošÇ AurØoÇ

ÔjØu~ÖoÇ ÓoAjtaià DoàÔuš q^

EoàA} \à ÚuZ ùÚj"àÓ}?oÔuršå

q:oà AuÑÚo DoàØuU 4 Øobšå

#à:j"È<} q=o®Ó} ;o;jÚ}

#?uš ÓoAj{} qDoå ÓoÔoŠ =jÑÚo

ÚuZ ùÚj"<} ÚoO"<o?oTà

EurÙu?oà:} DurAjtÚo 12 AuÑÚo vl:jÚ} ]àA}x DoàÔur<}

:ur Ôu?urå

#à:j"È !_kDoà:urš æloO{}È

Ò":o<o dbºOt<} :oÓo ÙoÙoä

ÙoÙo ùÚu¥ EoAuà =jèjÒ"šå :u;o‹

Aj"ÀØu vl:jÚurš ;kjO{}È Boà:}

qD}?urš : ur %ÖoàNè}

?oÀÚo^à æljÚuršå

DoàØ} Øo:oÖ} æurDo<}

Aj"ÀØoÇ Eo\à ùAjÚ} ]|A}‹ä

#à:j"ÈÓ} DurAjtÚo ]|àA}x

DoàÔušå :ur ]|D} !ú|Ú} Øo?urå

;j"DurÈ ]|D} qOt‰Ú}å

DurAjtÚo AjtÀÓo Aj"ÀØu

!Øu~àÙ} Úu|Bj<} !_kDoà:}

ÓoAj{} qD}?ošÇ<} EoàA}

#à:j"ÈÓ} Au"èuràÓ} qOt‰Úo

;j<jŒÚoà EurÙu?oÓ} AuÖuà Aj"ÀÜ}

^íjìàÙ} ùÚj"<} EoàA} #à:j"ÈÓ}

ùAjÚo DjàTà Au"èuràÓ} Ôu?urå

EoAuà Eo\à qD}?ošÇ

íjìZOtèoÖuÚ} æoY|Ó} ]|C}

ª Õobå AuÑÚo 1.30 Øobšå

EurÙu?oÖoÇ ;oÚoÚ} =oAuÑ<}

#à:j"È qD}?ošÇ ÚjrAjtÖu æu?}š

;oàæušå vl:jÚ} ;nkoA}‹ #à:j"È<}

AuræoOtšÖuÚ} %PÒ"šà

æloO{}È qOtx:o?uå

æ u?o šÖo Ç !AoØoÓ}

#à:j"È<} ;oÚ} %ÔurÛušå

EoAuà ùAjÚ} :oÖoÇ Eo\ ]?uàå

Aj"ÀØu ÓoAj{} Øo:oÖ} =oXà

Ò"|àA}x %Ùur<} EoAuà :oÓo

Aj"Àèuà

“=ko?oÇÖu :j"Øu AjtàO{}

ÔoAoàÖu =jO{}® :j"Óo Dj"î}

Djà:urDoÖu ØoàaŠ Aj"ÀÜ}

DoàÔur<} æloO{}È Ò"|àA}x

;oÚo?oTà Au"Ùoà ÓoÛo‰<oä

#à:j"ÈÖu AuræoO{}š AoÖušå

:jù›Üo :ur AuræoO{}š

íuìàA}x :oÇ ù"i<} ÖjAjtx:o<o

;oÚ} Nà;k} ùÚj"àÓ} vl:jÚ}

;nkoA}‹ dbºOt qh"?uš =jèuA}‹ä

EoàA} Ò"|Ó} íjìZæljÚ} ;oÚoÚ}

a"Ùo îoàæur Øo?uršå

(!ú|Ú})

úràR® =jYCj;} EoàÖu Aj"<ur|a"P<} AjtÖ}~ 20 :oYúÚ}

DoàØuÚ} 7 AjÚoàÖuÚ} ØuYAu"Y

DuãàÙ} IrÛ} #Durx?oÖoÇ

Eur?oà:} Ûo| Öjà;jÈÓoà:}

(<}å BuÜuã EoàÖoÇ DoºÔj:o

;oºY ÓoO"~ùÈAjtU Dj"Ao~:}

Øobå ùa DjAu"¶|èj<oà:} ePY

Z’d?oºä aùªÚ} úr<uœDurä

?ua<} =ku<o~àZD}ä =oDox?}

?ur|æurä Ûo<u|BjºÚ} úå :oYä

<u|Y <jØuÈ:}ä _b=} Z’Dur|Øoä

bÒr| = k u < o~àZD} ä

!Bur|Ó} ÛoO"D}ä =kuÑšÚo

Z’Dur|Øoä Eu?u<} Ôj"Z<urÀä

Y|Ùo !P"’ùÓ}~ä Au"|Y vå

_àÙurä dY?} ÓoDu‰b<urä

Ajbš ÓoºÛoÈD}ä _?urAu"<o

Doà=koÈ^œD urx Eo@à

=o:}È íuì:uršå Úur|<} AjtOtx?}

EoÜuà ùa DjAu"¶|èj<oÖuà !;kjÇÓë}

Do°<} DuræljÒ"šàå <oÖ}ä =j;oàä

<oK"xèu Aja~à ÓoO"~ùÈAjtU

Duræl jO{} AoZšå !Bur|Ó}

ÛoO"D}ä _|KÚ} ÚuæuÚur

AjDjO{}ä úràR® Djàíjì ;nkoA}‹

<oK"xèu =jÈ;jBj~<} ú?uàå ØuYä

?oÇ^œä ?ua<}ä ?uÚur<} q^

=jà;nk}<jÔjÚ} =jàÔo†<} =j;oà

Ôoh"šàå =kuÑš|Úo Z’Dur|Øo

q^ =jàÔjÛ}ä ?ua<} q^

=jàÔjÛ}ä Ôur|aOtD} Aj"EoÓof

=jàÔo† ;nkoA}‹ <oÖ} =jÈ;jBj~<}

Øo?urå

Au|] ÓoÒ"~à:} Aj""ú?}

DjÒrÈ ØoA}‹ =ko;jÚ}

?oÇ^œ _àÙurä !S?}

æloÚj\|O{} úràR® =jYCj;uÖur

!;kjÇÓë} Ôurù"?};oD} =jÈælj"ä

æljd‰ AoAj"<} BuÜuã Aj"àÔj"¿Ú}

ä A j "EoÚoC j Ä úràùÜ}

(Dur|dÒ"|Bj<oU !;k j ÇÓ ë}

æu<uZÓoª Úuæu?uršä iÈ|Ajt<}

bÒr =ku<o~àZD}ä ÛoùªÚ}

Öjà;jÈÓoà:} BuÜuã Eo@à DjAo~à^

Au|]U NDox Duræljh"šå æljd‰

AoAj"<} BuÜuã<} %?ur ]?urä

aBjº úràR® ú|à;oÈÓ} æluÙoå

qAur¥ q^ :j"Aur¥ DjàNà;k}

í j ìÙ} ùÚoÇàå A j " "î u?}

DjOtÈ<} q=ošÇ %PAo®Çà:}

úràR® æloCuÓ} qa" DjEjÓoÚ}

]|Øuå %:u‰|I<} ]|Øu q^

DoàÔo:o Ò"|A}‹ (ÓoºÙo<}

ÓoAj{} ùYØuå Euà ÓoÒ"~à

dY?} ÓoDu‰b<ur q^ a"D}

úrÛu~Úur Eo@ ÖjPA}‹ Au?uàå

ÓoOt~Ó} DjæloÚ} ÔjLÇAjÇR‰

EoIÚ} qD}bšàå a<uœàÙ}

ÓoDu‰b<ur<} DjÓo†àÖur %=oxÚ}

æoAjûÛuršå “Doº;} ú|KYàÔ}” EoàÖoÇ Új"UÓ} ØuAo®à DjAuà

ÓoO"~ùÈAj{} Djà=ušàå

12 April 9 2016

EoÇ Ej=ko‰ñÇÖuà #<oAj{} ØurÇ|\ä !PàÔoÚ} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{}

ØoA}‹ (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælošÇ Øo?ošÇ<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç

aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj"œàÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^

DjAo?oàÓ}

Øo_]:o :

æloAuÑW

? ?

aAjtšä æuãà;jrÚ}

Ò"|Ó} Aj"^D} NÚur Ao AoO{}ª

Aj"ÀÜur<} ùBuà ùèu¥à? :uà ùèoØu :jÚ} :oÖurÇ ù<urÇ~

q^ Öo?}ÖjAj"xÜ} =oR~Øuå Aur|Ô}ä

Aj"OtŒD}ä Djà:urD}ä DjAjt;ko<}ä

D u rd ® Ó oO { } ä ; jOtè oO { } ä

aBoºd=jÜ}ä NÚu=jÜ} q^ ælurèu=jÜ}

qD}?urš Aj"^D} ^Øoh"x NÚur

(Ûj"†ä Ôj"=jû~Ú}å

R:ušà =jÈO":}‹ ú?oÇY| Aj"<o Øurú‰à

ÖuÛj"à Au"èo<oàå R:uà ùÚj"à? :j"à \\š R:oÇÓ} :jRš :o=jOt‰O{}

DoOt’ qa"¥ Úur|O"?} RÈO"¥<}

=kua"bä EjØoÚurà IÜoàÓ} ù"Aj"Ó}

ùÚo‰<oä :j"Óo R:oÇÓ} ù"AurÓ} ùY¥<oà

:oàÖur Djà=jÓ}~ ùÚ}å

BoP"ä æurà;u?}å

ZTÈ Au"èj‰Ö}¥ Ò"ÓošÇ<} ùrbÖuà ÓoAj{}

ùÚu¥à :j"Óo ùBuà ]Do‰? :oÖuà iÓo=} R:ušàO{} ØoàA}ä

AoA}È ùDj?ur|O{} ØoàA}ä :oÜuà

Aj"Ot~]<} ùC}ª ÓoÛ}‹ :ur AoaÈ:}

Øo?oÇÚ}ä :oÖuÚ} ;uAoÖuà æuDoàA}

qDu‰?uàå

q?uÓ}œä æurèj"xàØuå

qa"à RÈDo‰Öu iD} Aj"ÀÜur<} EuÚoàÓ}

ùèu¥à ùBuà? IBuà ØuI" ;nkjãà æo=} ]Do‰ä :jBuà

qAu"¥ ;nkjãà EuÚoàÓ} ØuI" ]DoØuå Aj"ÀÜu§

qAu"¥à Uà:o=}ä %PAu®à q^ ù<urÇ~

Ò"Óo %:oÈ<} qa"¥ W@ ØuI"ÖoÇ

WÜuÇNY ØoÒ"§å

Dj"^:oä <oÚoaå

qAu"¥Ú} ùC}ªä _ÛoiÛo q^ !<oºÚoà

qh"?ošÇ AuèoÚ} qa"¥ d°\ ùi qDo‰? _Ûoä Gà:}ä æuØoÚoO{} qAjt¥Ç

W|a:oà:} ÚuAuÑÛ} Õo?o‰<oä qa"à

æloAo;nk}~ EurÔo†Ot‰àA} q^ ;u;uDoÉÚ}

Øo:oàA}å :oÇ AuèoÚ} AoO{}ª DjAjÒr

qAur¥ a":}È Øo:o:} q^ qa"à ;uAoÓ}

Ö}¥ EurÔo†A}‹ íuì:oàA}å :oÖu N;ošÓ}

qa"à æloAo;nk}~ qÚoA}‹ ØuI"Öur

qDurÈ Dur]Øuå

Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å

øÙoÖoÇ =jã?uà AjÀÛuš-AjÀÛuš ù"Aoèu

Óo:jÚ}?urš q:oàÖur DjÚoxÚ} q:oà

R:uà ùÚo‰ æoAuÑØu? Óo:jÚ}?uš ù"Aoèu =oÛ} ùÚu¥ <oÓo:}

Aj"ÀÜ ur<}ä _Øu~à:} BoÀ<}

DoàÔ}?ošÇ<}ä :oÖur =uÑèurA} ù<}~ä

;j"Aoèu Dj"Új" Øo?ošÇ Aur|]Ó} ]?o

Gãàå

RÈDjª?}ä AjtAu~å

qa"à ÖjÛoAj:} ØoA}‹ qAu"¥ îo\Ú}

Ö}¥ AjtÔo‰àA} iAoO{} EuÚoà îo\Ú}

R:oÇÓ} AjtÔo<oàA}? Øoh"x qa"à EuÚoà îo\Y| AjtÔoØuå

Ò"ÓoAu"Óo îo\Ú} AjtÔ}?ušà ;u|A}

qOtx:oå AjtÔo®Ç Aj""îoà:}È ;uAoU

G"i ØoÜoà ØoA}‹ =o:oxÚje:} W@

WÒ"àA}x ù"Aj"Ó} Øo:oå

=jd~ä Øu=jûŒå

;uAoÖur =oÙošA} ùÚj"àÓ} Djb|D}T

æoAuÑØu? ;uAoÖur =oÙošA} ùÚu‰?oÇ^ Öo=uŒä

Buèur¶àÛuä Gà\C}ªä Uà:uC}ª q^ Úoi

ØoA}‹ WÒ"àAu¥à <jÀO{}å %ØoºÛ}

ØoA}‹ä =jâ]nkºÖuà arÙ} ØoA}‹ä Ga"Úu

æloBu<} =kjè} ]|A}‹ä EuÚoàÓ} NY ;u|Ó}

]|A}‹ Öj?oØuå

I"?oÇ<oä =jZ|?}å

Aj"ÀW DoDj" æloYÖ}¥ %Doèo‰å \Óo Ej;o

ùY¥ AoÙ} ;oúãiT? q;ošÇ Óo?oÖo DoDj"AjtãàÓ} ùBuà

:jY| Ej;o ùÚuÇ:uàå =jÑÜ} q:oàÖurÇ

DoDj"AjtàÒrà iRŒ Øo?ošÇ<} :oàÓoà

Ej;o ùÚj"àÓ} #?uš ùC}ª qDo:}å ;uù"<}

:j"à \Óo :jRš æoÔoA}‹ Öj?}å

ab‘ä Aj"àÔj"¿Ú}å

ùC}ª-!<oºÚoàä _Ûo-iÛo qAu"¥Ú}

ÚuàAuÑÛ} Õo?o‰<o R:uà Øo:o? :oÇ AuèoÚ} AoO{}ª DjAjÒr WAoÓ}

AjtÚuÓoÚ} Øo?oÇY| :urÇ qAur¥

#C}ª Øo:o<oä qa"à ;uAoÓ}Ö}¥

aDj<}~ AoO{}ª q=o®Ot‰àA}å

^|<oä =oàÛu|BjºÚ}å

qa"¥ W@ ùi æ loÔ uA jà:} ùY¥

æoAuÑØu? =jã?oÇ Dj"Ao:uÚ} qa"à ^\Ajà:}

ØoÒ"§å !Buà WÒ"?ošÇ Aja~à qAjtxà

=jÈ\=kjè} Au"èj‰?urå EoÇ Aja~à qAjtxà

ùC}ª DurDj"àÓ} Au"èu‰?uå

Boà\Úur|O{}äù"=uŒ=j;jA}å

d<oO{} =jAj~:o Aj""fà AurÒ"§<}

ÚoÔo<} %Ûjh"?ošÇ ;ko %=j;uDoàÖo

=kjfÒ"Uà Dur;o‹à ùÚj"àÓ} AuT¢àÖ}

AuÖoÇÚ} qDoàå :j"Øuà æuDoàA} ]iT? øå Ò"D}å :j"à ;nkjãàDjÚ} =oAo<o:ošÇÚ}

AjtÓo ùèjO{} Eoàå <ur|a"<uååå =o\

ÈD}ååå

ØurÇ|\ä !PàÔoÚ}å

;uAo<} qAjtxà %Pàa¥ Djù:} R:oÇÓ}

]?oÇ ØoAuÇ:}? qAjtxà %Pàa¥ Djù:} Ym|Óoä

^à;oä GæurÈä =kjX q^ %=oxÚoÓ}

=jÛj<o:uš?oÇ DjàT‰àÓ} Ao=oÚu¥à DurÛ}‹ä

%:u‰|I<}ä =uÑÈ|:oœE}ä EurT¿Ó}ä

Dj:}^|:} %ù?}‹ ;kjÚj"àÓ} q^ ØuI"Uà

Aj{z?oÇà q^ Dj:oà =jÔj~K"àÓ}

]?oÇå

Øur|O{}ä æurYašå

qAu"¥ Dj;oàÖo W@Ò"à:} Aj""GÇ ØoA}‹

ÔjØ}~ qDur¥ BuÔj"Ü} GàÖur? DjæloÚ} BuÔj"ÜoàU ÔjÚ}§ qDoå :jY|

îo?u‰=jÜ} Ò"|Ó} Aj:ur~ BuÔj"Ü}

ØoAo‹Doå :ur EjÚuÇÓo Aj"<o»ÇÖo

Wa:oà:} =jI~èo¿ÇÚ} :ur Aj:ur~

Øo:oå îo?o‰ÇàÓ} DjAjtØuà:} q^

ù"Ùo¶à:} !]k|Ó} ÔzÚjA} Au"èo‰å

(Du‰?}ä ØuYAu"Yå

=ja:}È !:o¶ÇAja~à qAu"¥Ú} R:uà

=jYÜoAj{} Øo:o æoAuÑØu? =ja:}È !:ur¶ qAjt¥ ùCoªàqÓoà:o

AuèoÚ} qAjtxà ;kuãÚ} ]:oä _ÛuiÛu

AuèoÚ} ælj"ØoAjÜ} ]:oä !<oºÚoà

AuèoÚ} qAjtx ÚoÓo‰ä qAur¥ æloAo;nk}~

;jàÛjÀèo‰<oä qAur¥ æloAoÛ}‰ íjìÙ}

ùÚo‰å

ælurèu=jÜ} qD}?urš Aj"^D} ^Øoh"x NÚur!

Getting into an argument or fu-rious over any hing doesn’t just put you in a bad mood, it also hampers your ability to perform every-day tasks which could be dan-gerous for you and your life

There are a lot of things not to do when you are an-gry. When you

are angry you may not be thinking as clearly as you normally would. Because of this, it is best to wait until you are calmer before you act. This is a list of 7 things

avoid these when angrynot to do when you are an-gry.

Make decisions: One of the things not to do when you are angry is make decisions. you are not in your normal frame of mind when you are angry. There is a saying that if you act in haste then you will repent at leisure. That almost always proves true. Wait until you are calmer before you make a decision.

Express on social media: This happen many times. Someone gets angry and takes to social media to vent out. This is not a wise deci-sion. It reflects very poorly on the person posting angry comments. you also may have regrets later on if you vent publicly.

Talk to everyone: It is okay to talk to people about things you are go-

ing through . The important thing is to choose those you talk to carefully. you don’t want to just share with ev-eryone. Some will not keep secret what you share in confidence and others may offer bad advice. Only talk to trusted friends when you need to blow off some steam.

Take it out on others: This is one thing you defi-nitely don’t want to do. you never want to mistreat oth-ers because you are angry and having a bad day. Make

the decision to get away and cool off. don’t go back around others until you know you are capable of dealing with your feelings. do some-thing to help yourself feel less angry in the meantime.

Socialise: It is really best to not try to socialise until you have a grip on your anger. Unless you are calm enough to talk about the situation you are angry over or seek advice, it’s best to keep some dis-tance. else you might alien-ate your friends. you also could leave a bad impres-sion. Make sure you have

your anger under control before you socialise.

Turn to bad habits: you never want to turn to bad habits because you are angry. do you? This is not the solution. It will just give you two problems instead of one. Find a healthier way to deal with your anger. ex-ercising or writing down is helpful.

Don’t drive:It is best not to get behind the wheel when you are an-gry. Sometimes you can’t help it because what made you angry is something that occurred while you were driving between yourself and another driver. In that situation you have to find a way to calm down while you are driving. But it you are deeply upset by an-other sort of situation, you should not get behind the wheel until you are calm-er. you can put yourself in danger by driving while you are angry.

13April 9 2016

¥ÀvÀÄð£ï wAZï aAvÁßA!

DíqÀ Ä Pï ¹AwªÉÄAvÁA!

¤°ªÀiÁ, PÉÆ¯ÉfZÉA fÃªÀ£ï

vÁgÀÄA....

ª É Æ Ã U ï , º Á å

ªÉÆUÁPï UÀqï ¨ÁAzsÀÆAPï

¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè ¥Á±ÁAªï.

DSÁ å P ÉÆ¯ ÉfA vï

¸ É Æ © ü v ï ª À Ä í u ï

£ÁAªÁqï¯ÉèA ¤°ªÀ iÁ,

¥sÀPÀvï ªÀÄíeÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA.

ªÀÄíeÉÆ «¦æÃvï ªÉÆÃUï

PÀgÁÛ¯ÉA. D¥ÁÚPï ªÀÄíeÉ

vÁ¨É£ï ¸ÉÆqï¯ÉèA, D¥ÉèA

¸ÀªÀð¸ïé ªÀiÁíPÁ ÀªÀiÁjà¯ÉèA.

ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå¯ÉèA. vÁZÁ

fÃªÀ£ÁZÉÆ ÁAUÁw ªÀÄíuï

vÁuÉ ªÀ iÁíPÁ «AZÀÄ£ï

PÁqï¯É èA . KPï ¢Ã¸ï

¨sÉmÁ£Á vÀgï, DªÀiÁÌA vÉÆ

¢Ã¸ï ªÀgÁì¥ÀjA ÁA¨ï D¤

dqï ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁ

D¸ÁÛ£Á, KPï ªÉÇgï¬Ä

«Ä£ÀÄmï ¥Á±Ágï¯Éè ¥ÀjA

¨sÀUÁÛ¯ÉA.

¤°ªÀiÁ «uÉ ªÀiÁíPÁ¬Ä

PÁAAiÀiï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA.

QvÉAZï gÀÄZÁ£Ávï¯ÉèA.

ºÀgÉåPÁ WÀqÉå ºÁAªÉA ¥sÀPÀvïÛ

¤°ªÀiÁPï ¤AiÀiÁ¼ï¯ÉèA.

JPÀÄìgÁå ¨sÁVZÁåA¤,

¸ À Ä ªÁvÁ åA¤ , ¹ £ É ª À i Á

ªÀÄA¢gÁ¤, zÀgÁå vÀrA¤,

D«Ä KPÁAvï ¸ÁAUÁvï

RjÑvÁ£Á, ºÁAªÉA QvÁèå±Á

¥Á«ÖA ¤°ªÀiÁZÉA ZÀÄA§£ï

WÉAªïÌ £Á....? QvÁè÷å ¥Á«ÖA

D«Ä JPÁªÉÄPÁZÉ ªÉAUÉAvï

°¥ÉÇAPï£ÁAªï....?

D¤ . . . . . , D¤ vÁ å

KPï ¢Ã¸ï D«Ä DSÉæZÁ

zÁRªÉÚ Pï UÉ¯Áè÷ åAªï.

‘®ªï JAqï À¥sÀgï’ ªÀÄí¼ÉîA EAVèµï ¦AvÀÄgï. ªÀíqÁAPï

¸ÀºÀeï¯ÉèA, D¤ vÁAwèA

zÀÈ±ÁåA zÉPÁÛ£Á, xÉÆrA

¸À¤ßªÉÃ±Á£Á vÀÄPÁÛ£Á, JPÁ

vÀ£ÁðmÁå xÀAAiÀiï WÀqÉÑA

ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï¬Ä WÀqï¯ÉèA.

£ÀíAiÀiï D¸ÁÛA KPï vÀgÁßn

ZÀ° ªÀÄíeÉ¸ÀAVA D¸ï°è.

¦AvÀÆgï ¸ÀA¥ÀÛZï D«Ä

JPÁªÉ Ä PÁZÉ ª ÉAU ÉAvï

¨sÀgÉÆ£ï DªÀiÁÑå pPÁuÁåPï

¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÁèåAªï......

¤°ªÀiÁ ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvï

gÁªÁÛ¯ÉA, D¤ ºÁAªï

JPÁ ¯Á£ï±Áå ¨sÁqÁåZÁ

gÀÆªÀiÁAvï. ¦AvÀÄgÁAwèA

WÀrvÁA, ¤°ªÀiÁ xÀA¬ÄÃ

¥ Àjª À g À Û £ï ºÁq À Ä A Pï

¸ÀPï°èA. vÉA ªÀÄíeÁ ªÉAUÉAvï

eÁ¥ï £Á¸ÁÛA ªÀiÁíPÁ aqÀÄÌ£ï

ZÀªÀiÁÌvÁ¯ÉA.....

ºÁAªï vÁaA ¨sÀUÁÚA

¸ÀªÀiÁÓ ÉÆèA. w«Ã vÀgÁßn ZÀ°,

wPÁ¬Ä wZÁ PÀÄrZÁ sÀUÁÚAa

ªÀírÚA D¸Á. zÉÆUÁA vÀjÃ

JPÁ PÀÄr¥ÀjA D«Ä wvÁèå

PÀj¨ÁAiÉÄ£ï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á,

D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA¬Ä ¥Àæ¥sÀÅ¯ïè

eÁ°èA. ¸ÀA¸ÁgÁa ¥ÀgÁé

DªÀiÁÌA £Ávï°è......

“¤°ªÀiÁ.....” ºÁAªï

ºÁ¼ÀéAiÉÄ£ï vÁZÁ PÁ£ÁAvï

¥ÀÅ¸ÀÄà¸ÉÆèA.

“ºÀ ÄA . . . . .?” ª À Ä íeÁ

¨sÀÄeÁgï vÀQè Dqï WÁ°

vÁuÉ.

“ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÁÛA.....” “.......” vÁuÉ eÁ¥ï

¢°£Á.

“¤°ªÀiÁ, vÀÄA¬ÄÃ ªÀÄíeÉÆ

ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï.....?” “©®Ä Ì ¯ï £Á . . . . . ! ” ZÀAZÀ¯ï eÁ¥ï vÁa.

ªÉAiÀÄ ÖgÁ£ï, ºÁAªÉA

¸ÁAUï¯ÉèA eÉªÁuï ºÁqÀÄ£ï

ªÉÄeÁgï zÀªÀgÁÛ£Á, ªÀÄífA

aAvÁßA vÀÄnèA. UÁè¸ÁAvï

GzÁPï ªÀvÀÄ£ï zÉÆÃ£ï

WÉÆmï ªÀiÁgÀÛZï, ªÀÄífA

a A v Á ß A e É ª Á Ú ¸ À A V A

ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï UÉ°A.......

“vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï

PÀj£ÁAAiÀiï....?” “D¤ v À Ä A Q vÁ å P ï

qÉ¤Ó¯ï, vÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA

P À g Á Û A i À i ï . . . . . ? ” v É A

zÀÄgÁì¯ÉA.

ºÁAªÉA vÁPÁ D¤QÃ

¯ÁV ÎA ª À q À Ä £ï ZÁ¯ï

ªÀÄÄPÁjì°.

“q É ¤ Ó ¯ ï . . . . . , v À Ä A

ªÀÄ íeÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï

PÀgÁÛAiÀiï.....?”

“ºÁå ªÀÄÆnAvï ¸ÀªÀiÁÛ

wvÉÆè.....” ºÁAªÉA ºÁvï

G¨sÁgïß ªÀÄÆmï ¨ÁA¢è.

“§¸ï.....?” “GuÉÆ eÁ¯ÉÆ.....?” “ºÁAªï v À Ä e ÉÆ

Q v ÉÆ è ª ÉÆÃ Uï P À gÁ Û A

eÁuÁAAiÀiï....?” “QvÉÆè....?” “ºÁå aªÉÄÖAvï ¸ÀªÀiÁÛ

wvÉÆè....” vÉA QrÌqÉÆ£ï

ºÁ¸ÉèA.

“¨sÁj eÉÆÃgï D¸ÁAiÀiï

vÀÄA....” ºÁAªÉA vÁZÉA £ÁPï

arð¯ÉA.

“D¤ vÀÄ«Ä ZÀ¯É dAVè

gÉqÉ....” “Q v Á è å Z À ¯ Á å A P ï

¥ÁjÌ¯ÁAAiÀiï?” “vÀÄPÁ JPÁèåPï ¥ÁgÀÄÌ£ï

ºÀeÁgï ZÀ¯ÁåAZÉÆ C£ÀÄ sÀªï

eÉÆqÁè....” “vÀÄeÁå §ÄzÉÆéAvÁÌAiÉÄPï

‘ªÀÄ¯ïð’ (¦¸ÉÆ) ªÀÄí¼Áîå

zÉÃ±ÁZÉÆ ¸ÀgÁÌgï, E£ÁªÀiï

eÁªïß ‘£Ágïè ’ ¢ÃAªïÌ

D¸Á.....” “vÀÆA.....” vÁuÉ gÁUÁ£ï

ªÀÄíeÁ PÀÄ¯ÁåPï aªÉÆÖ

PÁqÉÆè.

“ºÁAiÀiï....” ªÀÄí¼Áîå À¨ÁÝ

§gÁ§gï ºÁAªÉA vÁZÁ

UÁ¯ÁPï aªÉÆÖ PÁqÉÆè.

“ºÁ.. . . .A i À iï” vÁZÁ

zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA ¥À¼ÉÊ°A

ºÁAªÉA.

“ ¤ ° ª À i Á v À Ä A

gÀqÁÛAiÀiï....? ZÀqï zÀÄ-

PÉèA....? ÉÆjæ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï

PÀgï....” ºÁAªï ZÀÄgÀÄì-

gÉÆèA.

vÁuÉ vÁa vÀQè ªÀÄíeÁ

ºÀzsÁåðgï zÀªÀjè. ºÁAªÉA

vÁZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉÇ±É¯ÉA.

“qÉ¤Ó¯ï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ

PÉzÁßAZï ¸ÁAqÉÆÑ£ÁAAiÀiï

ªÀÄÆ....? vÀÄeÉ ²ªÁAiÀ iï

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄífA

PÉÆuï¬Ä £ÁAvï....” vÁZÁ

vÁ¼ÁåAvï ¦qÉ¸ïÛ ¨sÀUÁ¥ï

D¸ï¯ÉèA.

“£Á ª ÉÆUÁ , v À Ä PÁ

¸ Á A q À Ä £ ï , º Á A ª ï

KPï ¢Ã¸ï¬Ä fAiÉÄAªïÌ

¸ À P É Æ Ñ £ Á . . . . . . v À Ä e É

SÁwgï ºÁAªï RÄgÁìgï

ªÀÄgÉÆAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï......

ºÀgÉåPÁ PÁ¼ÁÓZÁ GrAiÉÄ¤

vÀÄAZï zsÀqÀ ÞqÁÛAiÀ iï....,

ºÀgÉåPÁ aAvÁßA¤ vÀÄAZï

¤AiÀ iÁ¼ÁÛAiÀ iï..... ºÀgÉåPÁ

¸Áé¸ÁAvï vÀÄAZï ªÁí¼ÁÛAiÀiï.

PÉzÁßAZï vÀÄA ªÀÄíeÉgï

ZÀÄPÉÆ£ï¬Ä ªÀ Àé¥ÁÚAvï¬Ä,

ºÁAªï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

¸ÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀ vÀÄPÁ ÁAqÀÛ¯ÉÆA

ªÀÄí¼ÉîA aAw£ÁPÁ. vÀÄAZï

ªÀÄíeÉÆ fÃªï D¤ vÀÄAZï

ªÀÄíeÉÆ G¸Áé¸ï.....” “D¤ ºÁAªï¬Ä ªÉÆUÁ

vÀÄeÉ ¥ÀjAZï vÀÄeÉÆ wvÉ-

ÆèZï ªÉÆÃUï PÀvÁðA, fvÉÆè

vÀÄAªÉA DvÁA ªÀtÂð¯ÉÆAiÀiï.

vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï

ªÀÄíeÉ SÁwgï KPï §AeÁgï

¸ÀÄªÁvï. vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï,

ºÉgï zÁzÁèå Pï ºÁAªï

ZÀÄPÉÆ£ï¬Ä aAwÑ£Á, ªÀ

RAZÁAiÀiï zÁzÁèåPï ªÀÄíeÁå

PÀÄrPï ÉÆÃmï ÉÊvï ÁAªïÌ

¸ÉÆrÑ£Á, ºÉA ¤°ªÀiÁ vÀÄeÉ

SÁwgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DAiÀiÁèA D¤ vÀÄeÉ SÁwgïZï

ª À Ä g É Û ¯ ÉA . JPÁzÁªÉ¼Á

RAZÁAiÀ iï C£ÁºÀÄvÁPï

§° eÁªïß DªÉÄÑA «Ä®£ï

D¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ vÀgï, ¸ÀVî

ftÂ vÀÄeÁå GUÁØ¸ÁAvï

ºÁAªï DAPÁé¥ÀðtÂ ÁgÉÛ°A.

» eÁªÁß¸Á ªÀÄíf vÀÄPÁ ºÁå

GUÁÛ÷å ªÉÆ¼Áâ ¥ÀAzÁ ¢°è

¨sÁ¸ï.....!!!”

D¤ vÁåZï ªÉ¼Á ¸ÁPïì

eÁªïß, ªÉÆ¼Á¨ï ¥sÀÅmÉÆ£ï

KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï WÀqÀÏqÉÆ

¸ÁzÉÆè!!!

“qÉ¤Ó¯ï......!!!” ªÀÄí¼Áî÷å

QAPÁæmÉ£ï ¤°ªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ

zÉÆ£ï¬Ä ºÁvÁ¤A ¥ÉÇlÄè£ï

zsÀgÉèA......

ºÁAªÉA PÁªÉÓªïß ªÀAiÀiïæ

¥À¼ÀAiÉÄèA. vÁåZï WÀqÉå KPï

gÀhÄUÁèuÉ vÁ¯Áéj¥ÀjA ªÀÄíeÁå

zÉÆ¼ÁåA¤ jUï¯É è¥ ÀjA

eÁ¯ÉA. ºÁAªÉA¬Ä ¤°ªÀiÁPï

¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA-

“¤°ªÀiÁ, PÁ£ï §Azsï

PÀgï, DvÁA ¥ÀgÁvï D£ÉåPï

WÀqÀÏqÉÆ AiÉÄvÁ.....” ¤°ª À iÁ £ï PÁ£Á Pï

ºÁvï z s À gÁ Û £Á , K Pï

ªÉÆ¼ÁâªÀA i ÉÄ èA RqÁ¥ï

¥sÉÇmÉÆ£ï ¥Àqï¯Éè ¥ÀjA

D£ÉåPï ©üÃPÀgï DªÁeÁZÉÆ

WÀqÀÏqÉÆ ÁzÉÆè, ÁAUÁvÁ

PÀpÃ£ï ¥Áªïì ±ÉuÁAªïÌ

¯ÁUÉÆè. ªÉÆ¼Á¨ï ¦UÀÄî£ï

¥ÁªÁìZÁ gÀÄ¥Ágï ¥Àqï¯Áèå

²gÁAzÁjZÁ ¥ÁªÁìAvï,

D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ©eÉÆ£ï

ªÉvÁ£Á, DªÀiÁÌA DªÀiÁÑå

Z À Ä Q Z É Æ D A z Á e É Æ

eÁ¯ÉÆ!

¦PÉÑgï PÁ¨sÁgï eÁvÀZï

D«Ä m É P É ì g ï Dª À i Á Ñ å

pPÁuÁåPï ªÉZÁ §zÁèPï,

DªÀiÁÑå ¨sÀUÁÚAvï §ÄqÉÆ£ï

D¤ aAvÁßA¤ vÀ°èÃ£ï

eÁªïß, ¸ÀA¸Ágï «¸ÀÄæ£ï

ZÀªÀ iÁÌvÉ¯ÁåAªï. gÁeï

gÀ¸ÁÛågï DªÀiÁÌA zÉÆUÁAPï

¸ ÉÆqÁ è å gï K Pï £ À gï

ªÀÄ¤¸ï ¸ÉÊvï £Ávï¯ÉÆè.

ªÁºÀ£ï ¸ÀAZÁgï¬Ä «gÀ¼ï

eÁ¯ÉÆè. ¥ÁªÁìZÁ PÁ¼Á

C±ÉAZï. ¥ÀÅuï ºÉA WÀqï¯ÉèA

DªÀiÁÑ÷åZï ZÀÄQ£ï. ªÀÄíeÉA

g ÀÆªÀ iï ¸ À Äª À iÁgï z sÁ

«Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA

D¤ ¤°ªÀiÁZÉA ºÉÆ¸ÉÖ¯ï

ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀ iïì. ZÀ¯ÉÆ£ï

ªÉZÉ¥ÀjA £Ávï¯ÉèA. vÀgï

DvÁA....?

JzÉÆ¼ïZï ©üeÉÆ£ï

ªÀÄÄzÉÆ eÁ¯ÁèåAªï D«Ä.

£Á eÁ¯Áågï ¤°ªÀiÁPï

vÁZÁ pPÁuÁåPï ¥ÁªÀAªÉÑA

¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÆÛA D¸ï¯ÉÆèA.

¥ÀÅuï ºÁå ¥ÁªÁìPï vÉA

¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï

vÀÄvÁðaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï

D«Ä ªÉvÉ¯ÁåAªï.....(ÖoP" qDo)

7

14 April 9 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

RF101363. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic divorcee, aged 35 years, ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. anyl in Bank. RF101426. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor aged 29 years, ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion, edn. B.e.. working as a asst. Manager in German Company. RF101419. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor (duff and dum) aged 26 years, ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, edn. hSC., dip. in Computer hardware. Working as a Cashier. RF101415 MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Com-plexion, edn. MBa., Working as a Branch Manager. 6494 MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 45 years, ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. SSC., working as a Secu-rity Guard. RF101396 MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic divorcee, aged 33 years, ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complexion, edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software engineer in USa., RF101394 MUMBaI : Goan Roman Catholic bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. B.Com., working as a Manager. RF101337 MUMBaI : Goan Roman Catholic Widower, aged 55 years, ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, edn. high School, Govern-ment employee in Bahrain. RF101392 MUMBaI : Ro-man Catholic bachelor, aged 27 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, edn. Gradu-ate, working as a Front Office Clerk in dUBaI.RF101386 MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.M.M., l.l.M., M. Phil., law, Postition : Professor + legal advisor., RF101361 GERMany: Goan Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Com-plexion, edn. M.Phil/ Ph.d., Occupation : Researh & de-velopment/Scientist. RF101383 MUMBaI: North Indian R.C. Bachelor, aged 41 years, ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working f o r an MNC in Mumbai as Back Office Executive.

RF101352 MUMBaI: Man-galorean R.C. Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 5”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. B.e. Mechanical, working in Merchant Navy Vessel as 3rd engineer. RF100238 MUMBaI: Goan R.C. Bachelor, aged 38 years, ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. Bom., working as a Sr. accountant in Bahrain. RF101345. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, edn. B.Sc., Physics, work-ing as a editor in Private Company. RF101346. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.B.a., working as a hR Manager in dUBaI. RF101338. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic divorcee, aged 34 years, ht. 5’ 10”, Wt. 99 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Sc., hospitality and hotel admin-istration, working as a duty Manager, RF101331. pUnE : east Indian Roman Catholic Bach-elor, aged 33 years, ht. 5’ 5”, Wt. 66 kgs, Fair Complexion, edn. B.Com., working as a dy. Manager. RF101316. MUMBaI : Ro-man Catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 8”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, edn. B.e.IT & MBa IT, working as a Busi-ness analyst. RF101320. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, ht. 5’ 8”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, edn. hotel Management, working as a Team leader.RF101309. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs, Wheatish Complexion, edn. MBa in In-ternational Toursim Manage-ment, Switzerland currently working as head - Training with a reputed organization. RF101177. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5' 5”, Wheatish Complexion, edn. hSC / diploma in Optometry, working as a Sales Profes-sional. RF100998 MUMBaI : Goan RC Bachelor 58 years, looks young, 5’ 7”, slim, wheatish, B.Com., own flats financially very well settled in Mumbai.

RF101389. MUMBaI : Man-galorean RC Spinater, aged 25 years, ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, edn. MMS - hR, working as a Jr. Officer HR. RF101427. MUMBaI: Par-ents invite alliance for their daughter RC, 1985 born, Fair, Pretty, Be, MBa, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai .RF101422. MUMBaI: Roman Catholic Goan Spinster, aged 25 years, ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., (B.a.F) Working as accounts executive. RF101421. MUMBaI: Mum-bai based Mangalorean Ro-man Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, 27 years, fair, smart, M.B.a., working as an execu-tive.

RF100275 KUWaIT : Man-galorean Roman Catholic Spinster aged 35 years, ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complex-ion, edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Ku-wait. RF100362. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged date of birth 14-5-1983, ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Sc. Nursing, working as a ICU Nurse in abudhabi - Uae. RF101412.MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 36 years, ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, edn. M.Com., working as a Secre-tarial Officer. RF101413 MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complex-ion, edn. F.y.B.a., Teacher by profession. RF101401. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 35 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Com., PG in Fi-nance, working as a Project Manager. RF101408. MUMBaI : Man-galorean RC divorcee, 1st marriage annulled by the

Pvt. firm. RF101330. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Fair Complex-ion, edn. B.Com., working in Bank as aVP in lONdON. 6470. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic divorcee, aged 54 years, ht. 5’ 5”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. SSlC., working as a Care-taker. RF101322. RaJaSTHan : Roman Catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 3”, Wt. 65 kgs, fair and goodlook-ing, simple, loving, very un-derstanding girl, edn. M.a., B.ed., CTeT, Teacher by profession. RF101324. MUMBaI : Par-ents of R.C. Goan innocent divorcee, 1st marriage an-nuled by the church, 35/5’ 2”, looks much younger to her age, Only daughter, working in Muscat as a teacher, RF101314. MUMBaI : RC Spinster 30 / 5’2”, MBa (F) working as Manager hR seeks alliance from Qualified Bachelors having a good family background. RF101156.aUSTRaLIa : Mangalorean RC parents seek alliance for their daugh-ter 28 years, 5’ 1”, fair, Be in IT and working as software developer in australia from professionally qualified RC bachelors, preferably work-ing in australia, RF101151. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 33 years, only child, ht. 5’ 9”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, edn. Post Grad-uate, hotel Management, studing. RF101150. DUBaI : anglo Indian Roman Catholic Spin-ster, Only Child, aged 28 years, ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, edn. MBa in Finance, working as a Finance asst., RF101131. poona : Man-galorean RC divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Sc., B.ed., M.ed., CI-dTT, working for International School as a Teacher. RF101117. naGpUR : CNI Protestant Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Sc., Biotechology. RF101013. nEW DELHI : Mangalorean Roman Catho-lic Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, edn. B.a., ll.B., ll.M., legal executive in MNC. RF101123. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. M.Com., working.

church, aged 31 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company. RF101403. poona : Tamil-ian RC Spinster, aged 34 years, ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, edn. M.Com., working as a Sr. Manager. RF101400. MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 30 years, ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Com-plexion, edn. B.Sc., (Chem), MBa, working as a Product Manager. RF101185. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 26 years, ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com / MBa, working as a Purchase executive, RF101384. MUMBaI : Man-

galorean Born again Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. MBa in Finance, PGdM., working for a co-op. Bank in Mumbai. RF101388. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 2”, Wt. 54 kgs, Fair and good looking, edn. 12th Std., Beau-tician by profession. RF101375. BanGaLoRE : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complex-ion, edn. B.Sc., Nursing, working as a Nurse. Contact RF100718. K.S.a. : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, ht. 160 cms, Wt. Nor-mal, Wheatish Complexion, edn. B.Sc. in Chem/ PGdMlT, Pathology lab Technician (Instructor) in KSa since 10 years, well settled,RF101295. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 34 years, ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a Supervisor in airport. RF101315. MUMBaI : Man-galorean RC Spinster, aged 39 years, ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, edn. MBa, PGdM, working as a IT engineer, RF101208. MUMBaI : Man-galorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year’s height 5’ 4”, Fair, highly edu-cated, working as a Physio-therapist in States. RF101329. MUMBaI : Man-galorean RC Parents from Mumbai seek alliance for their daughter aged 28 year’s height 5’, Charatered accoun-tant working in MNC in Mum-bai for a reputed company, RF101342. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, MBa, Fair, dec’83, 5’ 1”/46 kgs, employed with a reputed

15April 9 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

;u|A} ú]àÖ} ^;o<oÖj"K"Óo

AurÔo Ôur|cªAurØoÇ æloàÔoÚo

:j"àååååå

%æo¥ _DurèoÇNY

=kjû?o¥ =kjû?oNY |ùa %:oÈ

b=uÑ<} Aub

Duª|Bj<o æoÔošY ||

bDoàA}Aur|Ô} ùÚo¥

ÖurÚoÓ} ;kjÚuš

AjtY<oÓo Öj"ÓoY |?oTàÖ} ÚoAuã?u

æoà;jh"bà

Doà:uU ùYO"Aj"@ ||

;j"/îoà!Öu, ]<}

AuT¢ qã?uà

_OtA}

Óo:oÚo‰<o ||

PÔo‹ Wa:}ÓoØoY Wa:}

AurÀàAoU

=uÑf|=kjû?o R\š :jY

ÚjrÖ} :oU

ÔurZ»à ||

Auèo ÓoèoÚ}

ÓoØoÚ} Øo:o<o

úrU¥:ur?ur

?oîoà^ ?oî} Doàæoè} |aÖu,|;j<oÓ}

úrZ‰à:} DoÓë} ]:o

q:oà EoàA} æuÓoÚ} ||

Wa:} AurÔo

DoAu¿à:}

Dj"î} |ØuAo®

AoÙušà:}

ælj"Ó}|

O"BjAjà:} Zå O"D}å

‘;u|A} DjÚoºàU I:j<}

íuì:oå :oU <j;jÚ} Dj;oàÖ}

DjAo~àÖuÚ} qDo‰å’ ;ur:urÚ}‹

iùA}‹ qD}bš iù›R iÈ|Aj"\

ÚurW ælj"Úo¢ÇàùÛu<} !Buà

=jh"œ?u Ôj"Ûu?=jh"œ?u Ôj"Ûu

e DoàT® ?oÔj" Øo:o ÖjÛoAj:} dé|OtàÓ}

EjÚuÇÓo Aj"<ur|æloAj<} :oàÖoÇ?oTà DjÚo‰<o

Au"èo‰:} Ot æluÙo‰:} ÓoàÙuG"àÙu!

qÚur=} q^ DjÚur=}qÚur=oÖur DjÚur=} ÖjÛ} AjtÚuÓoÚ}

Aj"<o»Ó} ùCj"ª<} Waià AjtÚo‰

ÚoúràaŠ ;u|A} qAjtxà

:jDj?oÇ !<oºÚoà:ušà

qAu"<}!

Aj"ÚjÜ}!Aj"ÚjÜ} Aj"ÀÜu§ Wa:oÖuà aÚur|;k}

I<j<} q^ Aj"ÚjÜ}

“Djà=jÑÜ}~ Aj"ÚjÜ}” ú;oèo íjìÛo‰ Aj"ÀÜ} aFo^àÓ}

!Ir<} ùf:} <oå Aj"ÀÜu§ Djà=jÑÜ}~ Aj"Úo®U íjìZå

;uAoÖuà %:oÚ} (æoO"’?}) Au"?ošÇàÓ} Wa:} æloDjOt‰å

Wa:} ú;oèo Aj"ÀÜ} úrÜ}àÖ} <uÜoå

Aj"ÚjÜ} qDo (Ò":o) Aj"ÀÜ} Aj"^D} vlÒ":oå

%=oÈà:} Aj"ÚjÜ} )Ó} ^|;} Øo:oå

DoàÔo?oTšå Úur|Ø}b<} Aj"Ô}‹ Y\<} \Uà %:oÈà qO"x:o?uàå

#Durx?o ;nkoA}‹ íjìÚo qOtšÇ %=oÈà:}h" :uà ;uAo aBoÇà:}

Ö} Uà:j"àÓ} =jÛ}?ušàå Úo\Öuà :uà q=ošÇ qAjO{}-æo=oO{}

DoàÔo:o ^;o‰?uàå :oÓo Úo\à qà;koxÚoÖuà ùYm|Ü} æluÇ~à ]

Do‰?uàå

:oÇ ;uù"<} Úo:}æljÚ} Dj;oàÖ} ]AuÑ =uKO"š?ur qDo‰?urå

\ =jû<uºU Úo:} Øo?ošÇ<} Öjà;uÈAjtÖur =jÈÓoD} DjÔu¿ ælj"a"ÖuÚ}

ÖoÚoàh" ù"ià^ =jjÚj§èj‰?urå Úur|Ø}b<o<} q=ošÇ qAjO{}

ùÛu aÖoÚušàä “Ajta"¶ä Eur Öjà;uÈAjtÖur =jÈÓoD} ;uAoÖur

%ØoºÛ}T| R:uà?” qAjO{}‹ ‘AjÀO{}’ Aj"Àèuàå

“;u|A} q=uÑš =jÈÓoD} =o?urº<} ;j<oàAu|?” :oÜuà =jÚj:}

aÖoÚušàä

“=jû:oä ;u|A} ú]àÖ} ^;j<oå :ur DjÚoºàU I:j<} íuì:oå

DjÚoºàÖuÚ} :oU <j;jÚ} Dj;oàÖ} qDo‰” qAjO{}‹ Øo=} ]bå

Úur|Ib<o<} EuàÖ} Dj:} #Durx?oà:} q=uš iù›R ;nkoA}‹

qO"x?ušàå :oÇ ;uù"<} :uà Aj"ÀÜo?uàä “IÚ} ;u|A} Dj;oàÖ}

ØoÔur qDo‰ q^ :oU <j;jÚ} qAu"¥Ú} qDo :jÚ}ä EoàAuà R:oÇÓ}

qà;koxÚoÓ} vlÒ"Øu?”#DoÈÒ"?oÖur Úoúr® ^;j<oä ØuAu"<o (R|Új‰ 121:4)

Ûurúº?} ?urAu"<}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

AjàÛjÚ} IrÇD}ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 1 (=jŒ?}ä 1 úr|=} qÜoœÖu ù"Ûuxå 4 Uù"xä

1 :urAu»àä 1 ÓoÇÚuÙ}ä 1/2 úr|=} ù^ŒÚ} æloWå 2 _ú Aj :jÚu‹

ÙurAu"Ùuå 1/2” q?uàå 1 bàæoÇÖur Úur|D}å :j"Øo Új"U =jÈÓoÚ}

DoùÚ} Aj Ôur|Û}å Ua"ª a"|Ù}å

ùY¥ Y|:} : DjA}~ =kjè} AjDj"‰ q^ Úoà;jºO{} qÛuºà-%æuà ù"Ûux

ùÚ}‹ DoàÔo:o bàæoÇ Úur|D}ä q?uàä ù^ŒÚ} æloWä Ôur|Û} Aj

DoùÚ} q^ a"|Ù} Új"UÓ} q^ ;ur|<}-\|<} ÔošD} %;oÓ} Õo?}‹

a"Rœà:} ÔoÈãàÛ} ùÚ}‹ (Óo qOtŠ<oÚ} Õo?o‰<o Ôoè}‹ ÓoÜu¢å

!DuàÖ} Aj _kÈØo§à:} ;jAjÚ}‹ Ao *Do ù"Ûurx Õo?}‹ Ta"œ?oÇ ]

Do^à íjìÚoÖ} :jOtÚ} ú?ušå =kjÑÈÙ} qàÛ} AuWÙuN?} AjàÛjÚ}

IrÇD} :jOtÚ} ùÚ}‹ ;jAjÚ}‹ úr|Ü}h" Djh"È qOtšÇÚ} Ao

qAjtxàÖ} _Ò"àA}x Új"UÓ} q^ Dj"PæloÒ<} :jOtÚ} Øo:oå

iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}åAjtÛo‰ä

Aj"Ûjà:oÇÚ}

ülo=oÇÖur ;uàAo¥Ú}1. qAjtxà dé|OtàÓ} aBu|D} =oàúr (!àúr) ØoO{}

Aj"Àèuà ‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ Djà=o;jÓoÓ}å

2. DjàDoÚoÚ} ÔjAo~ÖoÓ}h" (DjAo~ÖoÓ}h") Aur|Ô}Ö}¥

BuÈ|C}ª ØoàaŠå

3. Aj"<o»<} a"|:} a"AuÑ~<} _Ò"àA}x (WÒ"àA}x) <jØurå

4. <uÜoÚurŒÜ} ùBuà =où"~àÖuà (=oàÔurÚu¥à)?5. ;oùO{} AjtÀÓo îo?} (AoÙ}) Aj"ÀÜo?ur ù"Ûur~å

6. q;uršÇ YAoW =oXà ÓoÛuÇ:} (EoÛuÇ:}) T|?7. DjA}~ (ÔjA}~) DoàÛošÇÚ} Djº:jà:}È ØurÛuÇ:oå

8. EoàA} AjtZ†à (ù"Z†à) <jÀO{} Aj"ÀÜob vlÓoYÜ}å

9. æurDo¥ =jÒ"šà I<u?} (IÔj?}) ^:jè} qDoT =jèu

=jèuÔur Aj"ÀÜob qAjO{} ;kj"Au?oTàå

10. Aj"ÀØoÇ ÓoØoÚoÓ} ?urÜu¥à ùÚj"àÓ} Aj"ÀØoÇ q<o<}

Doà:u ;nkoA}‹ NYà =jèurA}‹ ù"àZšà (:uàZšà) EoÛ}bšàå

11. EoàA} EoàÔo æloÒrš æloO{}È (AjÒršÇ AjO{}È) R:ušà

q=jOt‰àä :jÚ} Óo<oàÓ} (q<oàÓ}) qOtx<oàAu?12. :ur Au"ÚuÚ} (_Úu|Ú}) :oÇ ;nkjÚo<} ÚuÛoÇà (ÖuÛoÇà) DoàÔo:o ;koàAo‰ R:oÇÓ}?13. ÛoÇZ Ao\ ùÖurÇ~ BuÜoà:} (Au"Üoà:}) Aj"rä aÖoY

Ùur^å

14. :uà ælj"Ôu~à ÚjÛo‰Aj"rä :oÖo Eo:oà:} )Ó} ÚjstÛj" (?oÛj") ]| æoä Aj"ÀÜob dDjªÚ} Óo\È<o?oTàå

15. AjtàO{} AjtÀÓo ;oK"ª<} AjtÜoxÇ<} (:urÜoxÇ<}) Ajt?u~àå

16. :j"ØoÇ ;urèoÇà:} AoÛo‰<o (AoÖo‰<o) ;j"/îoà ùdàÔur

aÖoY Ajta"¶å

17. BuÜoà (BuèoÇ) %;oxà:} <o?oÇÚ} ù"ZÓ} Nè} ÖjÛ}

GàO{}å

18. æoàÔo†Ç ùZÒ"à:} I?ur~ (:o?ur~) ùDur AjtàO{}?

ØuYÖuà qAjO{}x DjAo?} (<jAo?})å19. iÚur\ =jûDj"<} %Ùo<oÓo Eurúšä AjtTÚ} AjtAu¿ (ÓoAu¿) ùÓo~Ú} ù:u~?u Aj"ÀÜo?ur AjtÀ?} ;kuÛurå

20. AjtÀÓo Eo=uÑè} ùÚj"àÓ} )Ó} ;ur|Ü} (Aur|Ü}) ù@¢

]Ot úràÓo®Çà<ur Aj"ÀÜo?ur ?urY<oO{}xå

Printed and Published by lawrence Coelho at dIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 April 9, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Documents

DIVO Konkani Weekly Vol.22 No.2 dated 9th April 2016