Vol.22 No 12 Mumbai June 18, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1AjDjO{}ä <jPDur=oÚo :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^

‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}

!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\

Ú}=kubÓ}œ dúº|ÚoÓ}Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Ad-vertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around vasai, nallasopara area are accepted: Felix Sequeira 9699818511

_kÈ|Ûo ?ur|æurAurÔoè} =j\Ü} : Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur (Aj"ÙoªÚ})

Aj""P"àÛ} EoU

I<j<} 05-06-1950 Aj"ÚjÜ} 25-06-2004

AjDo~à 12 Øobà =oBoÚ}

DoàÛj"<} :j"Auà Eur DjàDoÚ}

aDurÈàÓ} <oàA} qa" :j"Øur %ÛoD}

AurÚoDjÚ} qDj‰?ur Aur|Ô} qAjt¥ Óoèo§à:}!

AurÔoæljY:} Bjâ;oŠ‡àIb !_~:o:}

=j\ä ;kj"AuÑä ØoàAjàO{} q^ <o:oÈàå

12-AoÇ AjDo~Öur %Ôo†D}

80-AoÇ I<o¶ ]DoÖuà %?ošD}

Úur<o?}† _Úu|ÚoMob.: 9820539614

19-06-1936 19-06-2016

AjtÀP£Ûur ?u|GÓ}ä Óo;jàNY q^ Aj"Ùuº Óo@Òr NÚjOt®Ú}

DjAo~àÖoÇ AjfxÖur ?urÓo AurÔoè} iÈ| Úur<o?}† _Úu|Úo<}

EoÇÖ} Ir<} 19 :oYúÚ} q=uÑš 80AuÑ I<o¶ ]AjD}

qÖoÚj"œÖoÇ Bj"æl} Djà;jælo~Ú} ;u|A} :oUà ælj?oh"x NYà

ùÚj"à] q^ =jÚj:} Óo@Òr NÚjàA}x :oÖoÇ Eo:oÓ} Nè}

]|àA} Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å

— ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iàN]k

(4vÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nêÀiï

¢Ã¸ï ¨sÀgï ¸ÀzÁA¤Ãvï n.«.

¥À¼É¯Áèöå£ï UÀA©üÃgï ¦qÁ AiÉÄvÁ?

(ªÀĸÀÄÛ ªÉüï n.«.

¥À¼É¯Áè ö å ªÀ«ðA vÀPÉ è

zÀÆPï, PÁ¼Á Ó¦qÁ,

¥ÀÅgÁ¸À£ï, D¼ÁìAiÀiï

C±ÉA vÁæ¸ï eÁvÁvï)

[n.«., ªÉƨÁAiÀiïè,

P À A ¥ À Ç å l g ï º Á å

ªÀ¸ÀÄ ÛAZÉÆ ZÀqï D¤

ZÀqï ªÁ¥Àgï PɯÉè ªÀ«ðA

AiÉÄAªÁÑ ¦qÉPï ‘¸Éʧgï

¹PÉß¸ï’ ªÁ ‘rfl¯ï

¹PÉß¸ï’ C±ÉA £ÁAªï

D¸Á.]

[n.«. ªÀAiÀiÁèöå »A ÀPï,

§qÀPï D¤ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï

zÀȱÁåA ªÀ«ðA » ¦qÁ

vÀAiÀiÁgï eÁvÁ]

n . « . G u Á å

¥ÀæªÀiÁuÁAvï ¥À¼ÀA«Ñ. vÀ±ÉA

¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA

¨ÉæÃPï WÉAªÉÇÑ. ºÉÆ KPï

G¥ÁAiÀiï. ºÁå ªÀ«ð

rfl¯ï ¹PÉ߸ï DqÁªÉåvÁ.

DeïPÁ¯ï ¨sÁgÀvÁ ¸ÀªÉA

ºÉgï zÉñÁA¤ rfl¯ï

¹ P É ß ¸ï Z À q ÉÆ £ïAZï

AiÉÄvÁ.

AurÛu|?} æoÇàÓoÖur

17 q^ 18-AuÑ Boîur %Ôo‰AjÜ} EoÇÖ}¥Au"|28:oYúÚ}AurÛu|?} æoÇàÓoÖur 17-AuÑ Boîur =oP£Ú} =ji¥Aj{}

TY|B}<jÔjÚ}qDo¥õÇÚoAj{}iÈ|

AjAj"~ Óoà=ušÓoœà:}=oP£Úo¥

<u|XaX #ÔjØu~Öu aÔoÚ}

æo=} Øu|Aj{}œ Z’d?oº<}qi|Ao~]dœ?u q^ Aj""îu?}

DuãYàØoA}‹=oP£Y¥*_(D}

(8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 June 18 2016

DzÚjAj"àÛjèoÖuàäDjrO"~

;nkoA}‹!:jÇ]kÓ}=jO{}œqDu¥à

‘=jÑšÙur’ ÔjÈE} DjrÚoÇÖur<jAuѺ (9th) ÔjÈE} Aj"ÀÜ}1930 #Duºà:} Dur;k j"<}ÓoÛ}?ušàå =jûÜ}ä =jÑšÙurÖuà

Ôo:}È?oÀ<}qD}?ošÇ<}ä:oÓo

‘ÔjÈE}’ Aj"Àèu¿à Do°<}-Ajt<}<o ú?uš q^ :oÓo ‘?oÀ<}ÔjÈE}’Aj"ÀÜ}2006 #Duºà:}<oàA}]?ušàå=jûÜ}I"?oO{}

14, 2015-AuÚ}ä!Au"YÓoÖuàæoEoÇÓoB}DjàDur|;kj<}ú|à;}È

‘<oDo’<} ;oÛ}?ušà ‘<jrÇEurÚ u ªØo<}’ æoEoÇÓoB}:oÚj"àä=jÑšÙurÓ}?oT»?oÇ<}

=oBoÚ} ØoA}‹ä Ò"ÓoªàO{}

úbš AjtEu:}ä =jÑšÙur ÔjÈE}

ÖjZ:}qDjú‰Ó}ÓoÚjÜ}Øo?oàå

=jÑšÙurÔjÈEoaiàDjàÔjÈE}úbš

AjtEu:}äDjrO"~Aj"àÛjèoÖoÇ

q^ æljra"ÖoÇ I?o¶aià

<uraAjtEu:}]|àA}xÓoÚjÜ}

Øo?oÇå

=jÑšÙur ÔjÈE} DjrO"~

Aj"àÛjèoÖoÇ:j"]Ò"Ú}qDur<}ä

DjrO"~;nkoA}‹5.8 vbšO"<}Råarå =jO{}œ qDoå Euà

ÔjÈE}ä æljra"ÖoÇR| DjrO"~

;nkoA}‹40=oaªàÖoR|=jO{}œqDoå DjrO"~Ó} æuràAoÛur

ÓoÛj"àÓ}=jÑšÙurÓ}æljra"Uà

248 AjÚoœà ØoO{}å EoÇÔjÈEoà:} =o:oÈÚjr=oÚ} *D}

qDoå=jÑšÙurÖoÇ;jÈAjÇÚoià:}

35% *D}ØoAo‹DoåEoàÔoÖoÇAo:oAjÚjÜoà:} DoÚjI<jÓ}

(Nitrogen), a";nk u|<} q^ÓoN~<} Aur<urÓoœãÛ} qDoå

EoàÔo Ôj"Új":oºùCj~Ü} Djù:}

æljra"ÖoÇR| 6% Aj"ÀèoÇÚ}100 R? u r IÛ oÒ "U

AjD}‰ =jÑšÙurÖuÚ} 6 R?urIÛoÒ"U Øo:oå EoàÔo

D jÚoD jÚ} :o=}Ajt<} (-) 233 ZTÈå Ao:oAjÚjÜoÖurDoà;jÈ:uäæljra"ÖoÇR|50,000 =oaªàÖoÇR|%Üuå

=jÑšÙuraià q:oà aBu|D}

qDjÓ}‰ R:oÇÓ}? 1 4 - 7 - 2 0 1 5 A u Ú }

<oDoÖoÇ ‘<jrÇ EurÚuªI<}’

:oÚoº<} ;oÛuš?oÇ :jdºÚuà:}

=jÑšÙur ÔjÈEoÖurÇ :oàæo»Ç

q^ U:j"?u~ÖoÇ (qÚu|àØ}) ÚjàÔoÖurÇ :jdºÚurÇ qDo:}å

Ôj"Ûu-;uràÔurÚ}ä =obxà q^*DoUà _à:j"Úoà qDo:}å

=jÑšÙurÖuÚ}qDuš?oÇ‘qÔu~^Ó}AjDj"‰’àÓ} W|A} ]àa¥ Djù:}qDuš?oÇ<}äæljra"ÖuÚ}W|A}ä

EoàÔo ;nkoA}‹àÖ}¥ qh"?ošÇ

AjDj"‰à;nkoA}‹qh"?uršÔoO{}

Aj"ÀÜ}aFo^DjàDur|;k}ùÚj"àÓ}

?oÔošÇ:}å

=jÑšÙur q^ ùrÇ=jÚ}

æu?}ª : =jÑšÙur ÔjÈE}ä 1930 #Duºà:} Dur;j"<} ÓoÛ}?ušà

:jY|ä 1992 #Duºà:} ú?ošÇDjàDur|;kj<u=jÈÓoÚ}äEuàÔjÈE}

<u=jÑ¥Ç<}ÔjÈEoÖoÇ=j?ur‰Zä(Óo

æu?oª=jYàæuràAoÛurÓoÛ}?ošÇ

EjØoÚuràAjDj"‰à=jh"xà)Ó}q^

!:jÇ]Ó}AjÀÛ}åEoÇæu?oªà:}

EjØoÚoàAjO{}È?oÀ<}-?oÀ<}AjDj"‰ qDur<}ä :oàÖu AoÇD}

(diameter) 50 Råarå;nkoA}‹2400 Råarå=jÚoÇà:}qDo‰åEoÇ DjA}~ AjDj"‰à^ *D} q^

W|A}%:jŒ<}‹ùY¥Djù:}qDu¥

‘qÔu~^Ó}AjDj"‰’qDo:}åEoÇÖ}¥îo\Ú} =jÑšÙur q^ :oÖu

Öjà;}Èä=jÈ:uÇ|Ó}ØoA}‹!:jÇ]

Ó} AjÀÛ} Öjà;}È ‘ÖoÚur<}’ - aFo^àÓ} qDjú‰U AjD}‰Øo?oÇå ;nk urÛoÇ aFoà^ÖoÇ

Uà:oŒ=jÈÓoÚ}ä=jÑšÙurÔjÈE}

=jÒ"šàAjÀÛ}qDur<}ä;j"DoÈÇ

AjDj"‰Ó} q=uѪ<}ä :oÖu ù"Ûux

=jÑšÙuræljàAuщ@æuràAoÛur

ÓoÛj"àÓ} ?oÔušå ;nkurÛu ù"Ûux

)Ó} ØoA}‹ ‘ÖoÚur<}’ Öjà;}ÈØoàA}x=oAuÑšå!<uÇ|Ó}

aBu|D} DjàÔj:} Aj"ÀèoÇÚ}ä

‘=jÑšÙurÖuà Ao:oAjÚjÜ} q^<u=jÑ¥Ç<} ÔjÈEoÖoÇ ‘ÙuãÙo<}’ Öjà;oÈÖuàAo:oAoÚjÜ})Ó}Ö}¥

Y\Öuà qDoå ‘ÙuãÙo<}’ =jÒ"š‘ùrÇ=jÚ}’æu?oªUAjD}‰ØoA}‹qDur<}ä ùÈAu"|Ü} <u=jÑ¥Ç<}

ÔjÈEo æljàAuщ@ä æuràAoÛur

ÓoÛj"àÓ} ?oÔoš?uràå =jÈ]nkº

q^Öjà;uÈAj{}aià!Dj?uršÖ}¥

]nkO"Y Aj"ÀèoÇÚ} Öjà;uÈAj{}

=jÒ"šà;j"AuÈÖoÇAjD}‰ØoA}‹

qDur<}ä ùÈAu"|Ü} =jâ;nkuºÖoÇ

‘=jÑšÙur’ ÔjÈEoÖuÚ} <ura qDjÓ}‰

;ur| ØuY ^Ûur†|Z

aFo<}-Fo<}

£ÁlPï ¥ÉæëÄAPï §j R¨Ágï… vÀÄ«Ä AiÉÄAiÀiÁvï... ºÉgÁAQ ºÁqÁvï...

¢ ªÉÄAUÀÄîjAiÀÄ£ï ªÉ¯Éágï J¸ÉÆòAiÉÄñÀ£ï (j) «zÁ嫺ÁgïD¥Áè÷å 43-ªÁå ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÁ ¸ÀAzÀ©üð ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀvÁð:

“¤«Äð¯ÉèA ZÀÄPÁ£Á”§gÀAiÀiÁÚgï:

²æà eÉƸɥsï r’¸ÉÆÃeÁ ¢UÀݱÀðPï:

²æà «°èAiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ

Ôj"Új":oºùCj~ÜuÓ}+èjÔ}Øobš

Aj"Àf¿ R:oÇÓ}æljra"ÖoÇq^

=jâ;nkuºÖoÇAo:oAjÚjÜoÓ}AurDj"‰

:j=koAj:}qDoå:jDuàØo?ošÇ<}ä

IÚj‰Ú} =jÑšÙur q^ :oàÖo

ÔjÈEoàaià DoR~à AjtEu:}

?oælošÇÚ}äæljra"q^qAjt¥

Öjà;jÈÖoÇ I?o¶aià GY

AjtEu:} ?oæluràÓ} Do;k}Ç

qDoå

^AjtÜu %:oÚ}: 2006 #Duºà:}=jÑšÙurÓ}=oÚm}=jûDj‰ÓoàÖoÇ ‘<jAj ÔjÈEo’ ;nkoA}‹ ÓoÛoš?uà :jY|ä q:oà

‘EjN’?}Ùu?uDurx=}’<oDoÖuà<jrÇEoq^DjàDoÚoÖuDjæoÚ}

aFo^EoÇÔjÈEoaiàÖjZ:}

!;kjÇO"<}Öj?urA}‹qDo:}å

R:oÇÓ} EoÖu AjYºà DjrO"~

Aj"àÛjè} q^ æl jra"aià

ÖjZ:}AjtEu:}?oælo‰bAj"ÀÜ}

aFo^Uà:jr<}qDo:}å

(PÉÆAPÀt ºÁ¸Àå§jvï £ÁlPï)

¥ÀzÁA: ZÁ¯ïìð r’PÀÄ£Áí ¸ÀAVÃvï: ¨ÉAeÁ«Ä£ï «ÄgÁAzÁ

eÁvÉƯÉÆ dÆ£ÁZÁ 26 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁ dĸïÛ 3.00 ªÀgÁAZÉgï eÁªÉgï ¨É£ï ¥ÉÇ¥Àmï¯Á¯ï ¸À¨sÁUÀȺÀ,

zÉgÁ¸Àgï ¯Éãï, WÁmÉÆÌ¥Àgï ¥ÀǪïð, ªÀÄÄA§AiÀiï-400 077 ºÁAUÁ¸Àgï.¥Ávïæ WÉvÁvï : LqÁ ¦gÉÃgÁ, ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ, dÄ°AiÀiÁ£Á r’¸ÉÆÃeÁ, eÉÆeïð ¹PÉéÃgÁ, gÉÆ«ÄAiÉÆ ¯ÉÆèÉÆ, gÉÆ£Á¯ïØ r’PÉÆøÁÖ,

¹j¯ï ªÉƤ¸ï, ¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, ©©AiÀiÁ£Á ¯ÉÆèÉÆ D¤ ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí.

¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæA SÁwgï vÀÄvÁð£ï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ : gÉÆçmïð PÁéqÀæ¸ï - 9220966530, ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤: 9821308750, °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj: 9820499835, ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ®ÄAqï: 9821221201, ÁÖ÷å¤ À¯ÁØ£Áí: 9892057990, «£ÉìAmï

PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ: 9892615791, ±ÁAw §¨ÉÆðeÁ: 9892459591, «Ä®Ö£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï: 9892126765, eÉÆ£ï r’¹¯Áé: 9594288915, gÉÆçmïð r’PÀÄ£Áí: 9821064363, ¨É£ÉrPÁÖ £ÀdgÉvï: 9821947605, UÉæù eÉƸɥsï: 9920369535, ºÉj ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁAiÀÄ£ï

9820582580, ¨Á§Ä PÀªÀiÁ¤ – 9821284418, jZÀÑqïð PÁæ¸ÁÖ, PÀ¯Áé - 9004070995 D¤ £ÁlPÁ ¢¸Á ºÉƯÁZÁ zÁgÁgï. (¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁæA ¥sÀPÀvïÛ gÀÄ. 100.00 DeïZïÑ D¥ÁÚAiÀiÁvï G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄ£ÁðPÁvï)

3June 18 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 12 Aj""àNO{} Ir<} 18, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00Divo, illustrated Konkani Weekly, 99, Perin nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,e-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

æoO"’?oà:}

NÚjh"?ušà Dj:}

DjàDoÚoà:}55 Aj""dšAj{};u|B} qDo:}å ÖjÛo‰A} EoÇ

;u|BoÖu AuR‰ #:jÚ} ;u|Boà:}

æljÒr|:oŒ;jÓ}Øo?oÇ:}åEoÓo

DoaŠ!Úu|vOtDjæoÚ}AjÚoœà

;nkoA}‹ ;j"Ûoº ù"AurÓ} ùÚo‰

Aj"ÀÜ}Ajt;kjÇAjt^àqÒrxàÓ}

Au"èo‰å

æoO"’?oà:} : j?oºÚ}

;kjÚuš?uä :j?oºY<}àÖ} <oD}

Øo:u?u Aj"ÀÜ} NÚuã?oà :uà

Dj:}åæljÒr|:oŒ;jÓoàÓ};j"Ûoº

ù"AurÓ}ùÚ}‹68000 úrÚurÛ}<jC}ª DoaŠÓ} Øo?oå :oÇ

;uù"<} 2016-17 AjÚoœà:}54,000 úrÚurÛ} Y|Ü}:oÜuàÓoÛošàå:u?oUàAur?oà

;uàAuã?ošÇ<} <jC}ª (ùŠAj{}

ÖjÛošåæoO"’?oà:}NÚjh"?ušà

Dj:}Øo?oàå

— AjtDu~?}

Doà:j"AjtÒ"Ú}ä

úr=jŒå

AoO{}ª DjAjÒ" ;nkoA}‹

=jO{}œ ÚoAoÇà

;uAo<} q;oàA}-(AuÓ}ÚjÖušàåqa"àDjÚoºà\Uàælj"Y¢àä

=jÑÜ}ÚjÖuš?oÇ;uAo<}qAjtxà

_Ûo Ò"|<oBuà R:uà DjÚ}º

ù"Zà:} ]?oà :uà :j"Ajtxà

ùf:}qDoT|?úrÛoÇèo¥(ÓoDjæloDj?oà:}ælj?oÒ"xDjàNà]k

%?urA}Œ ]:o<o ;oú‰Úo<}

!BuàDoàÔušà:

qa" BoºD} íuìàAo¥ <oÓo

;nkoA}‹;AoÚoÇ<jf(wind pipe)Ò"vl:jÚ})Ó};jÈA}=oØoÚo‰å

Euà ;jÈA} AoÚoÇà:} %;ox

!àB} q^Ej"<oœÜ} qDo¥NY

=jèu:oå<oÓo;nkoA}‹AoÚuvl:jÚ}

AuÖoÇ=uÑ=oœAj"ÀÜoDjÚ}ú|D}

qDo:}åEuú|D};kj"è};=uÑ=oœvl:jÚ}AuÖuàqÛoOt‰å ‘RÚu¶àq^ iàÓ}’ - AjtY=ko:} _ÛoEoÛo¥ ;kj"fÓ} æloãÚ} Õo?o‰å

!Buà=uÑ_D} :jè};jAjÚo‰å:oÇ

;uù"<}<oÓovl:jÚušàäÓo<oAuã?u

ú|D}Óo:j"ÈàÓ}<jØurå

dÔuÈÙ}AuÑÛo¥AuR‰;nkjàO{}

Eu ú|D} AurÚo‰:} Øo?ošÇ<}ä

;kj"è}q^_ÛuUàæoÇRª|YOt

=uÑ=oœà:}Ö}¥ %Úo‰å :jBuà

Øo?ošÇ<} B uè}ä îuràRšä

%Dur¶Û}ä îuAo;}ä !Dj‰Ajt

q^ú<jœÚ}_ÛoÒ":oå

:jÚ}ä;uAo<}qAjtxà]bš

ælj?oÒ"xAjà:} ùrÛ} qa"à

DoàæoèoÇàå AoO{}ª DjAjÒ"

;nkoA}‹=jO{}œÚoAoÇàå

— _k?ura"<o dúº|Úoä

=kuÚoÚ}å

ÚjÔo‰Öuà Aur|?} (Blood Money)^|Ø} íjìZ:}:

<oàAoà N]š?oÇà:}å

úrPšAj{} Zdª ÈúªU )Ó}

Ejf¿åØoÖuà<oàA}ùÛjù?}šå

EoÇ ÔoAoà:} EjÒ"~úrš

;o<} =uÙuà:} q=ošÇ :oàR

=jAjt~ÜuAj";j:}ùÚj"àÓ}=jÒ"»

Õo?o‰å;j"æur¿Úuã:}äDjAoxÚ}ä

;j"Óo<};oÚ}ååååå R:oÇÓ}

Aj"ÀèoÇÚ} :oÇÖ} ÔoàAo¥

Djà:ur|C} <oàAoÖo AjÇR‰Ó}

Øur !N";ov ùà=u^à:}

ÓoAj{}ù<}~qD}?uršä:oÇÖ}

ùà=u^à:}ÓoAj{}ùÚo¥ÇDj"v<}

<oàAoÖoAjÇR‰UG"^ ú?ošÇ

îo\Ú}!N";ovúr|Ùo~<}

:oÓoAur<o~UAj"ÀèoÇÚ}=koBuU

iÓëo]|àA}xæloDoOtšàå

eGNÚ}:oÖoÇæoO{}š- ælj"ÔoÇ~àÓ};j"DoÈÇ]Doùf:}

Øobå Djà:ur|Co<} DoàÔušà

- EoàA} ^;ur~|C} AjtÀÓo=kjDjOtšà Aj"ÀÜ} æoÒ"šÓ}

DoàÔušàå =kuÑ<oÚ} æoO{}š

;u;uDurÉÚ} ØoA}‹ ÔoÈAj{}

=jàÖoO":}!_kDoà:}AjÖur<}

íjìÛ}bš ÔjØo?} \fœbå q^

DjÔur¿ ?ur|Ó} Djà:ur|CoÓ}

Ajèox:o?urå :oÓo #?urš

DurÚur_Ò"àa¥<o;}qD}bšå

q^:urùcªØoAo‹Duršå;uù"<}

DjÔo¿ÇÔoàAo¥?urÓoÓ}eGNÚ}

qÒrx<}æuØoÚ}Øo?uàå

D j"A jtÚ} )Ó} Ej=o‰Ç

%=oÈà:}!N";ovlúr|Z‰<}

)Ó}=kjAjt~Ü}ØoYú?uàå:uà

ÓoZÖo ;u|Boà^ IÚ} WAui

Ajt?oÇ~Ú} Ot ÔoZÒ"Öo

(RœÛuàÙoà:} W|A} Ôu?oÇÚ}

:o@ÔoZÖjPh"?ošÇAjÇR‰<}

úr|Ùo~<} Ú m j Ú oh"?o š Ç

=jAjt~Üu ÚjÔo‰Öuà Aur|?}

]|A}‹ Dj"Ùox ?oæljAuÇ:oå EoÇ

=jÈRÈÒ"Ó}YOtO{}‰Aj"ÀÜo‰:}å

IBuàIÚ}Djà:ur|C}:oÜuWAui

AjtÚ}?ošÇ Dj"v<oÖo ÚjÔo‰Öuà

Aur|?}50 ?oî} Dj"v<oÖoù"Ùo¶Ó}]?oÇÚ}:oÓoDj"Ùox

?oæluu‰b q^ :oÜu #àZOtÓ}

AuÑÖuÇ:}Aj"ÀÜ}DoàÔušàå(Óo

AoÙu<}Djà:ur|CoÓ}G"iØobå

;j"DoÈÇAoÙu<}#:uš=jÒ"»EoAuà

;j"æo¿Ç<}GàO{};nkoA}‹æurÚu¥à

Aj"ÀÜ}:oÓo;jrî}æljÔušàåe

GNÚ}:oÖoæoÒ"šÓ}ùèu‰Ö}¥

;n k jàOt¥ ?urÓoà^ Aj";j:}

ùÚj"àÓ} Uà:ošàå q^ :u :oÇ

;o<}=uÙuà:}=jÒ"»ÕoP"àÓ}

?oÔošÇ:}å ÔoÈAj{} =jàÖoO"

:o<}eGNÚ}Aj""GÇAj"à\È

øAu"<}ÖoàZÓ} ùf:} ú?oÇ

q^:oÜuAj";j:}ù:o~àAj"ÀÜ}

æloDoOtšàåDjà:ur|CoUAuT¢à

Dj"ÙoxØo:ubAj"ÀÜ}Uà:oàå

!N";kov úr|Ùo~Öo

=kjAjt~Üo=jÈAjtÜuDjà:ur|Co<}

50?oî}Új"=jO{}!N";kovúr|Ùo~à:}IAurùYØoO{}

q^ D j"v<oÖo æoO{}š- ælj"ÔoÇ~<}qa":oÓoæurTœ?uà

Aj"ÀÜ} æurÚurA}‹ ]|Øuå

Euà DjÔu¿à AuT¢àÖoÓ} ØoA}‹

Djà:ur|CoÓ} Dj"Ùox Au"èuràå

q^ Dj"v<oÖo ù"Ùo¶Ó} 50 ?oî}Új"=oÇàUAj";j:}=koAuÑ

ØoàaŠAj"ÀÜ}AjtÔo‰àå

Ûurb‘ a"<u|Ø}ä

Aj""P"àÛ} (ù?oÇL"ŒÚ})

M¯ÁðAqÉÆZÉÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgï £ÀgÀ¸ÀAºÁgï CªÉÄjPÁZÁå ¥sÉÆèjqÁAvÁèå M¯ÁðAqÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï 2016

dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉgï «ÄÃgï ¹¢ÝQ ªÀÄxÉÃ£ï £ÁAªÁZÁå ªÀåQÛ£ï

ºÁAUÁZÁå ¥À¯ïì £ÁAiÀiïÖ PÀè¨ÁâAvï CqÁØ¢rØ ¥sÁAiÀÄjAUï PÀgÀÄ£ï

49 duÁAPï ®UÁqï PÁqÁÛ£Á 53 ÉÆÃPï WÁAiÉįÉ. EvÁèå duÁAPï

§AzÀÆPÉZÁå ¥sÁgÁPï JPÁèå£ï ®UÁqï PÁqÉÑA ºÉA ¥ÀAiÀiÁèå ¥Á«ÖA

eÁ¯Áèå£ï ºÉÆ KPï zÁPÉÆè eÁ¯Á. ºÁZÁå D¢A eÁ¯Áèå ºÁåZï

jwZÁå ºÀvÉÛåAvï 33 duÁAPï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA.

«ÄÃgï ¹¢ÝQ£ï WÀl£ÁZÁå DzÁèå ºÀ¥sÁÛåAvïZï §AzÀÆPï,

gÁAiÀÄà¯ï EvÁÛå¢ WÉvï¯ÉèA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÀiÁÑå zÉñÁAvï

¦¸ÀÄÛ¯ï, §AzÀÆPï zÀªÀZÁåðPï PÀqÀPïÌ PÁAiÉÄÝ D¸Ávï, ¥ÀÄuï

CªÉÄjPÁAvï C¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï D¥Áèå ¸ÀAVA zÀªÀgÀÄAPï

eÁvÁ.

KPÁ «Ä£ÀÄmÁAvï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¥sÁgï ¸ÉÆqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï

eÁAªÁÑåPï ºÉA D¸ÉƯïÖ ºÁvÉgï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAZÁå ªÉÄZÀéuÉZÉA

eÁ¯ÁA. C¸À¯Áå DzsÀĤPï ºÁvÉgÁAZÉgï DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå

sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁAZÉÆzÉƼÉÆD¸Á.D¤ªÀÄÄPÁgïPÀ¸À¯ÉA sɵÁÖªÉÚAZÉA

«zÀÆæ¥ï gÀÆ¥ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛ¯ÉA vÉA zÉêïZï duÁA.

¸ÀA¸ÁgÁZÉgï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï ªÀ mÉgÀjdªÀiï, ¸ÀPÁðj ¸ÀPÉÛAZÁåQ

ZÀqï ¥À槯ï eÁªïß AiÉÄA«Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

ºÁåZï ªÀ¸ÁðZÁå DSÉÃjPï CªÉÄjPÁAvï CzsÀåPïë ¥ÀzÉéPï eÉgÁ¯ï

ZÀÄ£Áªï eÁAªÉÇÑ D¸Á. xÀAAiÀiÁÑå j¥À©èPÀ£ï D¤ qɪÉÆPÉænPï

¥ÁrÛAZÁåvÀ¥sÉð£ïqÉÆ£À¯ïØlæA¥ïD¤»®jQèAl£ïC¨sÀåyð

eÁªïßG¨ÉAD¸Ávï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè姼Á¢üPï gÁµÁÖçZÉÆ ºÉÆ

ZÀÄ£Áªï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¨ÉÆêï PÀÄvÀƺÀ¯ï jw£ï

£Àdgï zÀªÀgÀÄ£ï D¸Á.

d±ÉACªÉÄjPÁAvïvÀ±ÉA¸À¨sÁgïºÉgïgÁµÁÖçA¤¦¸ÀÆÛ¯ï,

§AzÀÆPï,¨ÉÆÃA¨ïD¤ºÉgïDzsÀĤPï«£Á±ïPÁjºÁvÉgÁAZÉÆ

ªÁå¥Ágï ««zsï ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ¥ÀAUÀqï ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¸ÁzÉÆ

¤gÀ¥Áæ¢ü ÉÆÃPïºÁAZÁåPÀ£ÁåðAP藺eÁvÁvï. sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï

¥ÀAUÀqï PÉzÁß PÉzÁ¼Á D¥ÉÆèå §Ä±ÉÆåð »PÀäw ZÀ®AiÀiÁÛvï vÉA

PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. Qwè ¸ÀÄgÀPÁë ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÉ¯Áåj C¸À¯ÁåA ¥ÀAUÁØ

xÁªïß «£Á±ïPÁj WÀl£ÁA AiÉÆÃd£ÁA gÀZÀÄ£ï WÀqÉÛ D¸Ávï.

vÁAPÁA D¥Áèå fªÁaAiÀiï ¥ÀªÁð £Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁAaA ‘¨ÉæÃ£ï ªÁ±ï’ PÉ°è D¸ÁÛ.

«£Á² ºÁvÉgÁA C¸À¯Áå ¸ÀAWÀl£Á D¤ ªÀåQÛAZÁå ºÁwA

¥ÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ, vÀ¸ÉAZï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀåQÛAZÁå ºÁwA UÀeÉð

²ªÁAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ; C¸À¯ÉÆ KPï PÀqÀPïÌ PÁAiÉÆÝ eÁåjAiÉÄPï

ºÁqÁÑåAvï CªÉÄjPÁ ¸À®é¯Á ªÀÄíuÁÑåPï PÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á.

CgÀ¨ïUÀ¯ïágÁµÁÖçA¤,DzsÀĤÃPÀgÀuÁAvïªÀÄÄPÁgï¥Áªï¯Áèå

gÁµÁÖçA¤ vÀ±ÉAZï DzsÀĤÃPÀgÀuÁAZÁå ªÁmÉgï D¸ÁÑå gÁµÁÖçA¤

¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPï ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï PÁAiÀiÁð¼ï D¸Ávï.

¸ÀAWÀl£ÁAZÉ ¥sÁAmÉ D¤ ¸ÀzÀ¸ïå C¸À¯Áå zÉñÁA¤ WÀÄmÁ£ï

©ügÁAw«uÉA «£Á±ïPÁj AiÉÆÃd£ÁA gÀZÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁAZÁå

zÉñÁAZÁå ¥ÀmÉÖAvï sÁgÀvÁZÉÆAiÀiï ÀªÀiÁªÉñï D¸Á, ºÉA JzÉƼï

ZÀ¯ï¯Áèå ¸ÉÆzÉß zÁéjA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

¸Àªïð gÁµÁÖçAZÁå ¸ÀPÁðgÁ¤A ºÁvÉgÁAZÁå ªÁå¥ÁgÁZÉgï

¤AiÀÄAvÀæuïºÁqÉÑAºÁå ÀªÀĸÉåZÉgïKPïG¥ÁAiÀiïªÀÄíuÉåvï.£ÁªÉ

DvÁA M¯ÁðAqÉÆ£ï £ÀgÀ¸ÀAºÁgÁAvï zÁPÉÆè gÀZÁè eÁ¯Áågï

ªÀÄÄPÁgï ºÉÆ zÁPÉÆè ªÉÆqÀÄAPï RAZÉÆ zÉÃ±ï ªÀ ±ÀºÀgï gÁPÉÆ£ï

D¸Á?

4 June 18 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

Ôj"_:} ]Úuºà

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

!Aj"Ú}ÔoàA}Aj"Àèu¿Ejèu¿à:}

Aj"àÔjPr <oàAoÖur )Ó}

ÚjO{}‰ qD}?uršå :oÓo 3-4 Ôo;u qD}?ušå %;oxÓ} )Ó}

æoàO{}qD}bšå Aj"àÔjPrq=ošÇ Bu:oà:}]|D}æljÚ} ùC}ª

ÓoÛo‰?uråÔo;uúrDu¥äAuÑà=u¥ä%;jÓ}DurÛu¥àäÚo<jºXAur<o§\

q^ÖurÚoà;nkoA}‹ÚoùºÜ}ùÚu¥àq^ælo:}P"àAu¥àDjÔu¿à:ur

(úršÖ}ùÚo‰?urå

Aj"àÔjPrÓ}ÖoÚ} =jÑ:} qD}?ušå :u Aj"D}‰ qf»å ]|D}

æljÚ} îoA}‹ íjìÚoÖ} =jÛur<} qDu¥à :oàÖuà ÓoAj{}å q=ošÇ

=oÈO{}Ajà:}æo=oO{}‹#:ušùB}ªÓoÛu¥=jèuA}‹:oàÓoàPØ}

ælurÔo<o:}bšå

Aj"àÔjPr =oÈÒ"|D}‰ Øo?urš q^ :oÓo ÓoAj{} ùÚj"àÓ}

ØoOt‹Øo?uàå)Ó}]|D}:ur_Ûuà:}=jÛuršå:oÜuàAoàÖu¥=jY

<o:}?ušàå:oÜuàq=ošÇ=jû:oàÓ}q=jA}‹DoàÔušàä“:j"a"NÚuùÚ}‹ØoÜoà:}R| DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇWÜuÇà:}Aj"D}‰ ùB}ª ÓoÛ}‹

ÓoAj{} ú?oàå EoàAuà DjÔu¿à Aj"ÀØuà ]Úuºà Ôo;oÇà^ =jÑÚ}‹

;jAjÚošàå EoàA} Au"?oÇ%=oÈà:}îuràÛj"<} ÓoÛ}‹ :j"Au"¥

Aj";kuàAoàK"<}íuìOtå

æo=jO{}Au"?oÇ%=oÈà:}ÖoÚ}h"IÜ}=jÑ:}îurÚuà

_ÓoxD}íuìA}‹Ôo;oÇÓ}Ôu?uå(Óo=uÑà:o;nkoA}‹q<uÇÓ}=uÑà:}

=jÚoÇà:}îuràÛj"àÓ}Dj"Új"ú?uàåDjÔu¿Ôo;uîuràÛošÇY|Óoh"àÖ}

Au"èu¿à<oåDuØoÚo¥Çà^:oàÓoàÔo;uAuÑà=jûàÓ}DoàÔušàåq^

:o@àîuràÛ}?ušÔo;uAuÑà=ušå:oÇAjÚoœ;jÚjND}‰=oA}œqÒrš

q^#:ušàæuèuàØo?uàR|äæuèuàíjìÚoà:};jAjÚj"àÓ}ØoÔur<o

Øo?urå

ÖoÚ}h"=jû:oàÓ}æo=oO{}‹DoàÔ}?ušà!;nk}~Øo?uàå

DjÚuºDjŒÚo qAjt¥Ç ;uAoU ù"ÚoŒ qAu"¥Ú} qDuràä

qAjt¥Ç Eo:oàÖur AoA}È Dj"=kjè} ùÚ} (R|Új‰ 27:12)

» ZÀvÁæAiÀiï ‘¸Á¸ï§ºÀÄ’ ªÁ ‘P ÉÆ«Är ±ÉÆà ’ C¸À°A zÁgÁªÁ»PÁA

¥À¼ÉvɯÁåAPï eÁªÁ߸Á

ªÀÄíuï vÀÄ«Ä ªÀÄ£Áêvï

eÁ¯Áågï ZÀÆPï ªÀÄíuÉÆAPï

eÁAiÀiÁß. ¥ÀÇuï RgÉA

ªÀÄí¼Áågï PÉÆuÁAiÀ iÁÑ

¥À¸ÀAzÉ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè

P À Z ÉÆð E gÁz ÉƬÄ

£ÀíAiÀiï. PÀA¥ÀÇålgï D¤

ªÉƧAiÀiÁè ªÀAiÀiïæ ¸ÀgÁUï

PÁAAiÀ iï £Á PÁAAiÀ iï

PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥À¼ÀAªÉÑA

v À Ī À iÁ Ì ¨ s À ¯ÁA i É Ä Ì Pï

§gÉA £ÀíAiÀ iï. ¥sÀPÀvï

PÁAiÀÄðPÀ æªÀ iÁA ªÀiÁvïæ

£ÀíAiÀiï, mÉPÉÆ߯ÉÆfZÉÆ

EvÉÆè ªÁAiÀiïÖ ªÁ¥Àgï

PÀZÉÆð D¸ÁÛ.

¨sÀÄUÉðA¬Ä SɼÉÆA¢,

¨sÀÄUÁåðZÉÆ ¨Á¥ï¬Ä

SɼÉÆA¢A D¤ sÀÄUÁåðAa

DªÀAiÀiï SɼÉÆA¢. C±ÉA

mÉPÉÆ߯ÉÆfZÉA ªÉƧAiÀiïè,

¸ Á ä m ï ð ¥ s É Ç Ã £ ï ,

DåAqÁ æA i À iï Ø ¥ s ÉÇãï,

PÀA¥ÀÇålgï, EAlgï£Émï,

¸ÁªÀiÁfPï «ÄrAiÀiÁZÉA

¸ À é g ÀÆ¥ï eÁªÁ ß ¸Á .

“PÀÄlªÀiï UÀÄAvÁèA JPÁ PÁªÁîAvï” ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁgÁp PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á. vÁåZï

jwgï ‘PÀÄlªÀiï zÀAUï

eÁ¯ÁA mÉPÉÆ߯ÉÆfAvï’ C¸ÉÆ ÀªÀÄPÁ°£ï £ÁlPï

§gÉƪÉåvÁ. C² ¥Àj¹Üw

D¸Á. eÁå P ÉÆuÁPï

¥À¼É vÁ vÉÆ ªÀĤ¸ï

mÉPÉÆ߯ÉÆfAvï §ÄqÁè vÁå

ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉèA

¸ÀA§Azsï ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì

eÁ¯Á. ºÉÆ sÁªÁ£ÁvÀäPï

zÀĵÀàjuÁªÀiï eÁvÁ.

e ÉÆrA i É Ä P ï ºÁ å

mÉPÉÆ߯ÉÆfa ¸ÀªÀAiÀ iï

¥ÀqÁèå. vÁå ªÀ«ðA fªÁZÉgï

ªÁA i À i ï Ö ¥ Àj uÁª À i ï

eÁvÁ. ¥ÀÇuï vÉ ªÁAiÀiïÖ

¥ÀjuÁªÀiï GqÁ¸ÁAvï

AiÉÄ£ÁAvï. ¥ÀÇuï xÉÆr

vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, ¸ÀvÀvï

D¼ÁìAiÀiï ªÁ ¨sÀÄSï ¯ÁVÑ

£Á, DqÀ̼ÉÑA, zsÀqï¥ÀqÉÑA

ºÁå ¦qÉ£ï mÉPÉÆ߯ÉÆf

¥À¼ ÀA i É Ä Û ¯Á å x ÀAA i À i ï

¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁè ¥Àæ¸ÀgÁè.

ºÉA RAZÁå PÁgÀuÁ£ï

eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuï¬Ä

¸ÁAUÁ£Á. ºÉA ªÀiÁeÁæ£ï

zÀÆzï ¦AiÉÄvÁ£Á zÉƼÉ

§Azsï PɯÉè ¥ÀjA D¸Á.

ªÁ ¨ÉÆPÁ è £ï P À £ïð

WÉvÉ è¯Áå ¸ÀªÀ èvÉ ¥ÀjA

D¸Á. ¥ÀÇuï «eÁÕ£ÁAvï

ºÁå ¨ÉÆPÁèPï ZÀÄQ«uÉ

zsÀgÁè D¤ vÁZÁ ¦qÉZÉA

®PÀëuï ¤zÁ£ï PɯÁA.

KQé¸ÁªÁå ¸ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï

ºÁå SÁ¸ï ¦qÉZÉ £ÁAªï

eÁªÁ߸Á rfl¯ï ¹PÉ߸ï

ªÁ ¸Éʧgï ¹PÉ߸ï. (RgÉA

vÀgï ºÁå C¸Ázsïå, UÀA©üÃgï

¦qÉ£ï Éʧgï ªÉĤAiÀiÁPï

ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. PÁgÀuï

24 WÀAmÉ n.« ¥À¼ÉA«Ñ ªÁ

EAlgï£ÉmÁgï D¸ÉÑA KPï

¦qÁZï ªÀÄíuÁeÉ)

‘CRAqï zÀÆgï avÀæªÁt ¨sÀªÀ’ C¸ÉA D²ÃªÁðzï

Wɪïß D¬Ä¯Áèöå xÉÆqÁå

duÁAPï vÀgï ºÁå CRAqï

¥ÀÅeÁ¥ÁmÁ ªÀ«ðA ZÀ¯ÁÑöå

zÉÆÃtÂAvï vÀ±ÉA GPÁmÉ

§¸ÁÛvï, vÀ±ÉA ¨sÁªÀ£ÁA

eÁvÁvï. RÄzï mÉQßPÀ¯ï

EAqÀ¹ÖçÃ¸ï ºÁå rfl¯ï

¦qÉ ªÀAiÀ iïæ PÁ¬ÄAZï

PÀ½vï£Á vÀ² ¨sÀÆ«ÄPÁ

WÉwè D¤ vÉA ¸ÀºÀeï

PÁgÀuï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉ zÀȵÉÖAvï

ªÉUÁ£ï zsÁAªÁÑ UÁrAiÉÄPï

T¼ï §¸ÀAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï

RAZÁ¬Ä ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁPï

¨sÀUÁÛ D¸ÉÛ¯ÉA D¸ÉÆA. »

¦qÁ QvÁåPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï

¸ ÀA± ÉÆÃz s À PÁA¤ C±ÉA

¸ÁAUÁèA Qà vÀAvÀæeÁÕ£ï

D¤ vÉA UÀȺÀuï PÀZÉÆð

ªÉÄAzÀÄ ºÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï

£Á eÁ¯Áågï ¦qÉa ®PÀëuÁA

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï.

z É Æ ¼ É D ¤

PÁ£ÁAZÉgï¬Ä ªÀĸÀÄÛ

ªÀvÀÛqï ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁÌ

v É zÁ ¼Á Zï P À ¼Á £Á .

PÁ£ï z À Ä PÁ Û vï ªÁ

zÉÆ¼É ºÀįÁàvÁvï vÀjÃ

¢¸Á£ÁAvï eÁ¯Áèöå£ï

D«Ä RArvï ZÀvÁæAiÀiï

WÉ£ÁAªï. ºÁå zÉƤÃ

C ª À A i À i Á A Z É g ï D¤

ªÉÄAzÁéZÉgï eÁAªÉÇÑ

¥ À j u Á ª À i ï D ª À i Á Ñ

fªÁZ É g ï¬Ä eÁ vÁ .

fªÁAvï C¸ÀAvÀÄ®£ï

¤ªÀiÁðuï eÁvÁ.

zÁzÁèöåZÁåQÃ ZÀqï

¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï rfl¯ï

¹PÉß¸ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ.

vÀQè zÀÄPÉÑA / ¥ÀqÉÑA ªÁ

vÀPÉèZÁå CzsÁåð PÀIJPï

ªÀiÁvïæ ¥ÀqÁ¥sÀÀqï AiÉÄA«Ñ

D¸ÁÛ.

KPï ¸ÀAUÀvï D² QÃ

» ¦qÁ Cwà ¸ÀÆPïëöä

D¸ÉÆ£ï vÁa £ÀQÍ PÁgÀuÁA

PÀ½vï eÁAiÀiÁßAvï. n.«.

¥ÀªÀiÁðuÉ CAvÀgïeÁ½ZÉgï

ªÉƧAiÀiïè ¸ÀAzÉñÁZÉAgï

£ÁPÁ wvÉÆè ªÉüï RZïð

PÀvÉð¯ÁèöåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï

rfl¯ï ¹PÉß Áa ÀĪÁðvï

eÁvÁ. C¢üPÀÈvï¥ÀuÁ£ï

ºÁå ¦qÉa UÀuÁ£Á eÁAªïÌ

£Á vÀjà ¦üQgï £ÁvÉè¯É

¸À¨Ágï duï ºÁå ¦qÉ

«²A ªÉUÁå¤Pï «ZÁgï

P À g À ÄAPï ªÀZÁ£ÁAvï.

vÁå ªÀ«ðA-vÀAvÀæeÁÕ£Á

ªÀ«ðA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå

¦qÉPï ªÀPÁvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqï¯ÉèA £Á. zÉPÀÄ£ï

¸ÁAUÉÑ QvÉA ªÀÄí¼Áågï,

n.«., ªÉƧAiÀiïè, Áämïð

¥sÉÇãï, ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï,

PÀA¥ÀÇålgï D¤ EvÀgï

£ À«A £À«A ¸Áz s À £Á

UÀeÉðPï ¥ÀÅwðA ªÀiÁvïæ

ªÁ¥ÁgÀÄ£ï D¸ÉÑA §gÉA.

¹UÉæmï ªÁ ¥Á£ï SÁA«Ñ

¸ÀªÀAiÀiï ¯ÁUï¯Éè ¥ÀjA

ªÀAiÀiÁèöå ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¥ÁnPï

¯ÁUÉÑA £ÀíAiÀiï. QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï ºÁå ¸Àªïð

ªÀ¸ÀÄÛ¤A KPï £Á JPÁ

xÀgÁZÉA gÀ¸ÁAiÀÄ£ï D¸Á

vÉA DªÀiÁÑ fªÁZÉgï KPï

£Á KPï CªÀAiÀiÁªÀZÉgï

¨ÁzÀ Pï ºÁqÁÛ v ÉA

RArvï. ºÀA i ÉÄðPÁPï

«ÄÃvï D¸ÁeÉ £ÀíAiÀiïVÃ?

v|Ù}ÚjrÙoU ÖuX®à

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰: 1AjÀÛurš%ùÛj"<}Do?}ÓoÛ}?uršv|Ù}ÚjrÙ}å3-4 Dj"ú?oàæ}Óoi¶|Ya"ÚoœàÔ}å2 æurÒr?urDj"Ü}å2 úr=oà Óoà:}?urš<oÚ}šå1/2" q?uàä3 UàÖoÚoÇà \\šqAjtœÜ}å=kuÑÜo®Ó}2 :ofÒræuAo=o?urå1/2 ÖoÀÒ"Öuàù"?uÚ}%Z;}ä1 Dj"Ra"ÚoœàÔ}å1 Au"Øoù"?uÚ}:u|?}å2 Au"Øoù"?uÚ}Óo:jÚ}bšù^ŒÚ}æloWäa"|Ù}Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:}:Dj"Ra"ÚoœàÔ}#?ušàBuà:u|?}%=jÒr|Ôj"œ<}AoîobÖ}%N"§<}ÓoÛ}å%=oÈà:}%ùÛ}?uršv|Ù}ÚjrÙ}ä

æoØ}bš Dj"R a"ÚoœàÔ}ä <oÚ}šä qAjtœÜ}äq?uàä ?urDj"Ü}

Õo?}‹Ôjà;k}ÖuX®AoK"<}ÓoÛ}å%=oÈà:}:o=}?ošÇ:u?oà:}

=jÒ"šàDoDoàA}ä%Z;}äDj"Ra"ÚoœàÔ}ä(ù"ÛuxùÚ})æuAo=o?urÕo?}‹%ØurNà;k}ùÚ}‹äÓo:jÚ}bšù^ŒÚ}æloWæljY»å=kuÑÜ}

^AošÇ%=oÈà:}v|Ù}ÚjrÙ}ÖuX®Ó}ælurY»å

aåDjrå=uÑèuä#ÛuršÇä#:oÇ]N"ÛurA}‹îoàA}xÚj"UÓ}Øo:oå

Dj"Ra"ÚoœàÔuN;ošÓ}:jY‹a"ÚoœàÔ}%=jÒr|Ô}hrùÚuÇ:}å

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

aBu|D} ùèja®DjA}~ AoÖoŒõÇàÓ} - AjÔj~ÜoŠÚoàÓ}ä Djà=jÚox îo\Ú} :oàÖurAuræoO{}š <jàNÚ} q^ #Au"|O{}š qAjtxà ;koàÛj"Ó} a<jà\

ù:o~àA}å :j"a"à :ur EoÇ divo@mtnl.net.in / secular@ sezariworld.com #Au"|OtšÓ};koÛuÇ:}Aj9820473103 <jàæoÈÓ}SMSùÚuÇ:}å;koÛo‰<o:j"Au"¥à<oàA}q^ØoÔurGèjOtå —DjàÖoPÓ}

5June 18 2016

DuræloO{}

ØoÔur aÓoÈ=oÓ} qDo

Óoù~è} !:jr‰Ú} =jf¿ æuèu¿ %Ûj"_

ÚurÛo ?oÔoœÚ} 11/2 (úrÈ ØoÔur

aÓoÈ=oÓ}qDoå!:jr‰Ú}#ÔjØ}~ 4

Råa"åäÓoù~è}dX 4 Råa"å;jr=o;jùÙuª

3 Råa"åÙoÚ}ÚurÛo?oÔur<}qDoå

AjtÛ}q^#:jÚ}=kjè}]àAu¥ÚjrÓ}

qDo:}åDu<jœÓ}Aur?} 40 EjØoÚ}å

Djà=jÓ}~ : Noronha09326476429 / 7507402849

Vacancy of executive-Secretary :

Christian Chamber of Commerce and Industry having its office at Powai is looking for Executive Secretary. He / She will manage chamber office and shall report to chairman. Candidate

should be good in communication and able to do self-correspondence and have knowledge of using Microsoft office and ease in using computers.Flexible timings can be considered.

VRS/Retirees also can apply.

Kindly email : ccci1india@gmail.com

DuræloO{}!ùi\AjL"~àU?

DuræloO{};uú‰?oÇàÖo;urèoÇà^

qDoAj"ÀÜo‰:}å

(Óo :urÙoà:} DjæloÚ}

= k j û?oà = k j û?o‰:}å aa;k}

ÚjàÔoàUàäaa;k}qÓoÚoàUàä

aa;k} Øo\àUà Øo?oÇÚ}

hr (úÓošÇÓ} )úÓ} ;nkjÚoÖoÇ

=kj û?oàÖuà qùCj~Ü} qDo‰å

;nk urÛoÇàÓ} Ôj"?uræ} :jÚ}ä

;nkurÛoÇàÓ}iàa‰àä;nkurÛoÇàÓ}

Ys"|^Otä !æurbàä ùèuåååå

#:oÇ]åR:oÇÓ}Aj"ÀèoÇÚ}q=ošÇ

DuræloÒ"<}eà=kjû?oà:ur|Ù}

DuræljOt‰:} Ajt:}È <jÀO{}ä

EuÚoàÓ} q=o® ;nkjãà qùc~:}

ùÚo‰:}å

: jB uàÖ}¥ )Ó} Ö uÛ j "à

ælj"Ôu~àäØoàA}:uà ÓoèuàAo

ÔurÚuàå q=ošÇ <uÜu‰=jÜoÖoÇ

EoDoÇà^ q^ =uÑRÈ=jÜoà^à

DjAo~àÓ}q=o®;nkuãàqùc~:}

ùÚo‰å AoÛur<}Ò":o<o :oU

DuræloO{} ÖjÛur<} Ò":o<o

:uàDjAo~àÓ}AurÔoÖuàØo:oå

)Ó} ùa (Óo Dj"Óo®ÇÓ}ä

(Óo=kjû?oÓ}Ao(ÓoÖjbÒ"Ó}

;uîo:} :jÚ} :oU DuræloO{}

q=ošÇÖ} Buã?u<} AjL"~<}

:oÓo q=o®ÖurÖ}¥ qÓoÚ}

]|A}‹äq=o®Ó}ØoO{}Øo?ošÇ

DuræloÒ"<}<uÙuã:oå

(Óo ibŒÖoÇ Eo:oà:}

;n k urZ qAu Ajt\ ]?oÇÚ}

:oÓo Øo ãØo? urš qÓoÚ}

]|A}‹ä AuÑ:oÇ~ DuræloÒ"<}

\ù?oùâ\DjAo~àÓ}qùc~:}

ùÚj"àÓ} DjÓo‰å Aj"<o»ÇàÖurÇ

Ao Aj"<o§\àÖurÇ ù?oùâ\

Aj"rÇdO"Ajtà:} ;jAjÚj"<}

:oàÖoÇ D uræ loÒ"<} : uà

Aj"rÇdO"Aj{}Aj"D}‰=koAjt;}

ØoàA}x=oAo‰å

ùB uà (Óo : urÙoà\šà

=kjû?oàæljàa‰àÖoÇ_DurèoÇàÓ}

qùc~:} ùÚo‰:}Tä :jBuàÖ}¥

ÖuÛoºà æl j "T~à AoÛur<}

Ò":o<o ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~àÓ}

q=o® ;nkuãà qùc~:} ùÚo‰:}å

)Ó} Öj?ur q^ Öjb IÚj‰Ú}

qùc~:}ØoA}‹AurÔoÚ}=jZšà

:jÚ}ä%=oÈà:}\à:oàÖoÇÖ}¥

AurÔoDjàDoÚoà:}%=uÇ:o:}å

ÔurYÓo:}AoÓofÓo:}ÓoàO{}¥

AjÇ:oÇD} qDo<oå DuræloO{}

=jèuã?ošÇàÖo ;urèoÇà^ qDo

Aj"Àèo¿Ç=jYà Öjb Ao Öj?urä

<oàAoà NÚuã?oÇÚ} R\šià

=o<oà =oàa¥<oà:}å q=ošÇ

DuræloÒ"<}ØoOt‰ÇÖj?oÇàÓ}

q=o®ià qùc~:} ùÚo‰:}å

(úršä ; ur|Ô}ä : u|Ô}ååå

^AjtÜuà_ÒrAu®àäÛjÈÔ}œq^

R:uàååååq^R:uàåååùÚjà;oO{}ä

Ù u< j »<}åååå Z=u ÈB j<}åååååå

^AjtÜuà W|A}Õo:}!! EuàùDj?uàÚoØoàA}! ;uAo<} ]bš DuræloO{}

qa"æurÚoÇ;nkjÚo<}Ao=oÚj"àÓ}

qDoå :oÖur =koAuÑ :oÇ=jYà

IÚj‰Ú}ØoÔj"È:oxÒ"<}Doàæoèu¿à

:jÚ}ä :uà æurÚu|à %Úo‰ q^

æoèo‰å<o:jÚ}:uà=kjûÙo‰q^

_ÙurØo:oå:jBuàÖ})Ó}Öjb

Ao dé| AoÛur<} Ò":o<oä

Aj"Ot~]<}q=ušàqàÔ}æljÚ}

Ajt<j"œÔuÖuà <uÀDoÜ} <uÀDur<}

AoÛo:} :jÚ}ä DjAjtØuà:}

)Ó}DuræloÒ"Öuà=kjû?}ØoA}‹ä

q=ošÇíjìÚoà:})Ó}=jAj"~fÓ}

q^ qùc~Ó} ùèur ØoA}‹

q=uÑš=jAj"~è}DuØoÚoÇàÓ}q^

q=ošÇ DoàÔo:oÇàÓ} ]|àA}x

=oAo‰å q=ošÇ Ôjàvl|ÚoÒ"<}ä

íjì<o<}q^;kjAjt~<}DjAo~àÓ}

q=o®ià qùc~:o Ajt:}È

<jÀO{}ä DjÓo†àÓ} Au"|P‘àÓ}‰

ØoàA}x=oAo‰å

Aj"YAjtO{} )Ó} Öjb

ØoAo‹D}bšåq=ošÇDuræloÒ"<}

îo?o‰Ç=jÜo<} q^ æurÚoÇ

Ôj"Üoà^DjAo~à;nkuãàqùc~:}

ØoA}‹äDurÛjºÜoŠÚoUqAjO{}

Ajt:}È<jÀO{}äqAjtàDjAo~àU

Øudœ Z’Dur|Øo

Dj"Új:jx?}

EuÚoàÓ} R:uàÖ}¥ DuræloO{}

<o:}?ošÇ=jYà ]DošÇÚ}hrä

;urÔoàAur|Ô}ùÚo®ÚoàÓ}\à

(ÓoAu"ÓoæloYÖ}¥DuræloÒ"Uà

ØoàA}x=oAo‰:}å

qØ}Óo?o¥Ç DjàDoÚoà:}

DjAo~àÓ} ØoO{} DuræloO{}å

d<uAjt DjàDoÚoà:} q=ošÇ

DuræloÒ"Ó} ?oÔur<} R\šià

Ö uÛoºà A uÑ: u~à A uÑ: u~à

<oàA} AjÀÚ j"àÓ} =oašàå

=uÑ|D} ùÚ}‹ æurÚoÇ Ajt<}-Ajt<j"œÔu<} WÒ"àA}x qDoå

DuræloO{}qDoAj"ÀÜ}Aj"ÚoÇ;}

EurÔo†A}‹äqD}?ušaBuº%Ôu‰

Õo?}‹ä DjAo~àÓ} q=o®ià

qùDj"~<}EuÚoàÖoÇ=o:oxàÓ}

ÓoÚoÜ}Øo:u?oÇÖjbOtàÓ}Ao

dé|OtàÓ}R:uàAj"ÀÜu¥à! qa"¥ Ajt<}-Ajt<j" œT)Ó}Ajt\Ò"ÖoÇqOtŠ<o=jYà

Aur?o]kÓ}å )Ó} qOtŠ<}

qAjO{} ØoàA}x =oašå :jÚ}

qAjt¥ÇDjA}~ÖjbOtàÓ}q^

déOtàÓ}Aj"YAjtàO{}ØoàaŠ

)Ó}Au"|P‘àÓ}‰åqAjtxà;uAo<}

]?ošÇDuræloÒ"Ó}qa";uAoÓ}

!Ôo~à]AoÇàåq^Dj;oàÖ}¥

;uAo<} qAjtxà Dj"Ú jR›:}

ÚoúràÓ}q^qa"¥DuræloO{}

Úoúr<} AjÀÚj"àÓ} Aj"YÒ"

AjtÒ"Öur q;koÚ} AjtÔoÇàå

\Uà æuDoàAoà qAu"¥Ú} q^

qAjt¥Çù"Ùo¶àÖuÚ}=jÛurà]:}

Aj"ÀÜ}AjtÔoÇàåqa"¥AurÔoè}

Aj"YAjtO{}qAjt¥ÇÖjbOtàÓ}

q^dé|OtàÓ}q=ošÇÔur=oà:}

íuA}‹ DuræloÒ"<} AoÛoBuà

Úoúr<}AjÀÚj"àÓ}AjtÔoÇàå

!<o;nk} æoè} Øur<o;nk}Aj"ÀØuàÚjÛu®àAj"ÀØuàÚj";o<}äAjÀÛ}qÓoà:}

Aj"ÀØuàAjtÔu®àAj"ÀØuqÓoàÓë}äN"ÛošÇ:};j"/îoà:}

Aj"ÀW;jrÓ}Aj"ÀWælj"Ó}äúrÜoÓ}%ÖoÚj"à?Aj"ÀØoÇ;uAoAj"ÀØoÇæloAoäEoàA}R:uàùÚj"à?

:oÚoàäDj"Òr~äÖjà;}ÈØo?uršà:jÚ}

GàZ:}DjàDoÚ}DjÔur¿%ØoºÛo<}æljÚur‰à

Dj"ú®àäAj"<o§:}ØoA}‹I?o¶?uršà:jÚ}

GàZ:}:j"ØoÇEj;koÇ~Ú}íjì"Û}æoà;ur‰à!

EoO{}Aj"ÀØuà!;jâC}ªäEuàaÕ}‹;j"Úo;jâC}ª

úrÜoÓ}DoàÔuràæloAo-æljh"®äEuAj"ÀØuùC}ª;ur|<}íjìZÓoAj""RDj"î};nkoàNh"š:o@ä:oàÖoù"Zælj"Ó}

ÚoàÛ}Ajt:oEjÚoa"_:oäqDu‰?uà]|àA}x=o:ox?u|î}!

N"BoÇ~^|Ö}qAjO{}-æo=oÒ"¥àäG"Bo?oÒ"ÖuàùAj{}~ AjÀO{}äEoàA}!<o;nk}æoè}Øur<o;nk}ä

æljâcª?ur:o@;kjAj{}~

ÚjDo‰Ç;uÔuÚ}äÕoÜo¥ÓoÓoœAj""ÓoÚ}ä]?oAjtÀÓoqDurÈ

Au"èj"xÙoÇùÖoÈÇÛjæo’Çà:}Au"èur¿<oØoÔur:oàÓoà

;j"DurÈ?

úrÜoÖo=o:oxÓ}R:oÇÓ}ælurT¥EoàAuàiÓëo?ØoàaŠDjàDoÚoÚ}äDjÔo~Ú}Au"f¥<o:oàÓoà]|Óëo

AjtÔo®ÇÖuàÚj";o<}ùÚo‰àäAj"YAjtÒ"Ó}æur|æ}AjtÚo‰à

=jÚj:};oÛ}Aj";jÚ}:uÚuØoÓ}äAjÀÚ}Aj"ÀÜ}\ÖoÇqBjÈAjtÓ}å

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

6 June 18 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

^:oÇ;oÚ}Doh"’Ü}äDoà:}qà:ur<}äAj";jÚ}:uÚuØoäæloåI"ØuAoD}äAuPàù@

Doh"’Ü}äDoà:}Ir;}äæoèjÓ}ØuI"q^Doà:}?urÚuj<}œEoàÖoAj"I\<}

AjtÔ}?urš%=oxÚ}Au"èur¿å:oàÓoàÓoèo§à;nkoA}‹!Ôo~à]:oàåq^R|%=oxÚ}

Au"èuràÓ}AjtÔo‰àå

— Øudœ Z’Au"?uršä qà;ku|Yå

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à )Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä:j"àqAur¥BoÚur\ØoAo‹DoO{}å

DjT~à;nkoA}‹;uAoUàæuDoàAoàqAjtxàAoàX:}qDoO{}å:j"Øuà

Wa:}qAjtxà)Ó}q;jB}~å:j"AuàUà:}bšAoÙ}qAjt¥RÈd‰|

WÜuÇÓ}Au"|?}=koàÓ}‰å:uÇÖ}AoÙu<}qa"àhrÖj?o¥Ó}:j"Øu;nkoA}‹

=uÈ|ÚjÜ}íuì:oàA}åqAjtxàÖ}:j"ØoÔur=oà:}DjAj"_~:oàA}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔo<}:j"ØuàÓofØ}=uK‰?uàå

:j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔuršO{}

å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:}

Øo?urO{}åqà;oxÚoà:}N"Ûur<}q=ošõÇWÜuÇUAoÙ}EurÔo†Ò"š?oÇàDji~à:j"à;oàAuÑšO{}å

:oàÓoàWa:oÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚ}‹äDoÓoÈAu"à:}]|A}‹ä;uAoDji~àEoÛušàO{}åEuàa"DoàA}

ù:o~<o:j"Óo=jûÚoDjÜ}ØobšAj"ÀÜ}<oåùC}ªAj"Àèu¿:j"Auà?uúš<oàO{}åqDj?urdŒY:}qAjt¥hr

Óoèo§à^RÚjš:}Ôo?}å;uAoÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚj"àÓ}qa"¥àÓoèo§à%ælu~D}‰ùÚ}å=u?oÇÖuNÖoAu

aCoÇà:}Uà:j"àÓ}qAjtxàiùO{}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;j"N~èoÇàÖuräùCoªà:}q^_Ûuà:}qD}?ošÇàÖur:j"AuàaBu|C}Aur|Ô}

ú?urO{}å:oàÖoÔjÚo§àÓ}:j"à=oAuÑšO{}å:oàUà;j"/îoà:j"Auà=jûdšàO{}å:oàÖoWÜuÇà:}<jAuÑ

æljAj~DurEoÛuršO{}åØuI"Öo?oÀ<oà-æoàAo†àÖoAurÔoq^DuAuiAoO{}qa"¥W@Djà=jÑÜ}~Øoàa¥<oAj"Àèu¿à:j"ØuWÜuÇAjtY=ko:}iùOtšàO{}qDo‰àäØuI"ÖuàDoú~à;j"N~èoÇä_ÛuDo‰àä

ùCoªà:}qD}?ošÇ;nkjàO{}=jèuàA}xq^:oàÖuDuAuÓ}?oÔuràÓ}qAjtxà=uÈ|Y:}ùÚ}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oäEoÇDjàDoYà;uAoÖuàEo:uÚ}:j"àØoAo‹DuršO{}å;uAoUaBu|C}

Aj"I:}:j"ØuDjAuàqD}bšåDjæoÚoàÓ};uAoÖurq;koÚ}Au"èoDurú?urO{}åqØ}DjÔo~ÚoØoà:}

;uAoDjàTà:j"àqDoO{}å;nkjàO{};nkoA}‹:j"WAurÔoè}]|C}ªqAu"¥Ú}ä:j"ØoæljÓo‰àÖuÚ}ÔoP"<}

qDoO{}åqAu"¥Wa:}:j"Óo%Ôu‰àùÚo‰àA}åqAjt¥WÜuÇà:ušùC}ªq^;jrî}ä_Ûo-æuØoÚoO{}ä:j"ØuAj""ÓoÚ}EoÛo‰àA}åqAjt¥ÔjØo~àÓ}:j"à=oA}q^qAu"¥=oDj:};uAo?oTàAjtÔ}äEoÇ

íjìÛuÇEoÇAj"ÀØoÇÔjØo~à=oDj:};uAo?oTàa<j\ùÚ}å

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔoè}AuàÔu;nkoA}‹ú]àÖ}=jO{}œAjÖuràÓ}DurZ<oÓoå

;j"Do¶<oàÖoDjÚ}º=oDoà;nkoA}‹qAjtxàÚoúr<}AjÚ}åæloAoÛo‰Ó}qÛ}AuÖoDjàT‰àÓ}NbØoàA}x

]|<oÓoåØuI"<};oùh"?ošÇAoÙu<}Öj?ur<}äAj"ÚuÇAjtÒ"ÖoÔur=oà:}ÚoAuÑàÓ}qAjtxà:j"Øur

q;koÚ}]|å!Buà)Ó}]|D}EoÇqAjt¥DjàDoY=jOt®%=oÈà:}:j"ØuDoàÔo:o;uAoÖoDjT~àÖo

íjìÚoà:}DoDo®Ó}WÒ"àAu¥àæloÔ}qAjtxàAu"èoDuàùÚ}åqAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ}

Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å — Eu?u<} ÓoÈDo‰ä ;j"æoO{}

7June 18 2016

E| °AiÉÆ PÀĸÀÄÌmï

ºÁ¸ÉÆè.

“ v À Ä ª À i Á Ì 0

¸Á0¥ÁØ0ªï Ì? DvÁÛ0

vÀÄ0Zï ªÀÄíuÁ¯ÉÆAiÀiï »

JPï open and shut case ªÀÄíuÉÆ£ï.” “QvÁåPï gÀ0¢vÁAiÀiï,

°AiÉÆ? ºÁå RĤAiÉÄa

m o d u s o p e r a n d i * ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄeÁå ¥ÉÇ°¸ï

ªÉÄ0zÁéPï PÀ¼Á£ÁQ ºÉ0

PÁªÀiï vÁåZï ¹jAiÀįï

Q®ègÁZÉ0 ªÀÄíuï?” “ºÀ Ä0 ! ¸ ÉÆ Ì ZÁ å Z É

UÁè¸ï ºÁ0ªÉ0 ¯Áå¨ÁPï

zÁqÁèåvï.. . j¥ÉÇÃgïÖ

¥À¼ÉA iÀ iÁ0... JPÁZÉgï

ª À iÁvï æ mÁ¤A i À iÁZÁ å

¨ É Æ m Á 0 Z É W À Ä g ï Û

D¸Ávï.” “ P Á å 0 ¥ É Ç Ã ¸ ï ¬ Ä

D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.....” “ P Á å 0 ¥ É Ç Ã ¸ Á 0 v ï

ªÀiÁvïæ ¤Ãzï AiÉÄ£Á, ¹.

Dgï!” ¥ÀgÁÛå£ï ®mïÖ

PÀgÀÄ£ï UÉÆ«ÄÖ WÀÄ0ªÁجÄè

°AiÉÆ£ï. “ºÀÄ0! ¸Ávï

RĤAiÀiÁ0ZÉÆ j¥ÉÇÃgïÖ

°P À Ä £ï v À Ä PÁ ¸ À gï é

¨ÁAiÀiïºÁgïÖ eÁ¯Éè¥Àj0

¢¸ÁÛ.” “¥ À Å u ï D m ï ª É Ç

j¥ÉÇÃgïÖ mÁ¤AiÀiÁZÉÆZï

ªÀÄ íuï ºÁ0ªÉ0 A i À iÁ

PÉÆuÉ0¬Ä a0vÁè0?” “ P É Æ u É 0¬ Ä v À j

a 0 v Á è 0 D ¸ É Û ¯ É 0 ! ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °AiÉÆ ¥ÀgÁÛå£ï

D¥Áèå £ÉÆÃmï¥ÉqÁa0

¥Á£Á0 ¥À¼Éªïß. “vÀÄ0, gÉƱɯï, ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁqÉ-

£ÉƪÁ0Pï±É0 PÉÆmÉÃf

xÁªïß UɯÉ0AiÀ iï D¤

vÀÄ0...” vÉÆ ¹. DgÁPï

¨ÉÆÃmï eÉÆQ¯ÁUÉÆè. “vÀÄ0

“ªÀÄgÀØgï ¦üQì0Uï” 2AiÉÄvÁ£Á ªÉÇígÁ0 ¨ÁgÁ

GvÁæ°è0...... zÁgï §0zï

D¸ï¯Éè0 ¥ÀÅuï ©üvÀgÁè÷å£ï

T¼ï WÁ®Ä0Pï£Ávï°è.

zÁgï ¯ÉÆlÄ£ï ©üvÀgï

UɯÁè÷å vÀÄPÁ....” °AiÉÆ

¨ É qï g ÀÆ ª À i Á P À Ä ² £ ï

¥À¼É¯ÁUÉÆè. “G¥Áæ0vï

vÀÄ0ªÉ0 ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇãï

PɯÉ0AiÀ iï D¤ ªÀiÁVgï

gÉƱɯÁPï?” “QvÁåPï ¸ÀvÁAiÀiÁÛAiÀiï

vÀÄ0?” DvÁ0 ¹. Dgï. G¨ÉÆ

eÁ¯ÉÆ. “vÀÄ0 eÁuÁ0AiÀiï

ºÉ0 PÁªÀiï vÁåZï ¹jÃAiÀįï

Q®ègÁZÉ0 ªÀÄíuï. ¥À¼É,

©üvÀgï ªÀZÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ¥À¼É....

mÁ¤AiÀiÁPï Á0zÀÄ£ï WÁ°è

jÃvï, vÁZÁå vÉÆ0qÁ0vï

ZÉ¥ï°è ¥Áå0na ZÀÄ0©Ø,

UÉƪÀiÁÖ÷åPï gɪÁجįÉÆè

¨Áæ D¤ vÉ0 PÀ0¥ÀÇålgï

¦æ0mïDªïÖ......” “ºÁ0! ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï.....

v É0 z À ¸ À Ì vï £Ávï¯É è0

¯Élgï.....” D¥Áèå §¯Áì0vÉÆè

JPï ¥Áè¹ÖPï ¥sÉÇ®Øgï vÁuÉ

PÁqÉÆè D¤ vÁZÉ ©üvÀgÉè0 ¥Àvïæ

¸ÀÄQëªÀiÁAiÉÄ£ï ¥À¼É¯É0. “ºÉ0 vÀÄeÁå£ï¬Ä

vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ0Pï eÁvÁ.” “D¤ vÀÄeÁå£ï ¸ÀAiÀiïÛ!

ªÁZï, ¥ÀgÁÛ÷å£ï ªÁZï!” ¹. Dgï. ¨ÉƨÁmÉÆè.

E| °AiÉÆ£ï vÉ0 ªÁZÉè0:

QvÉ0? ªÀ iÁí PÁ v À ÄeÁå

j¥ÉÇÃgÁÖ0vï £À¥ÀÅ0¸ÀPï

ªÀÄíuÁÛAiÀiï, «PÀÈvïPÁ«Ä

ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ¸Ávï ¥Á«Ö0

ºÁ0ªÉ0 ¸ÉƸÉè0 D¤ DvÁ0

¥À¼É ªÀiÁíPÁ aqÁ¬Ä¯Áè÷å

ZÉÆ ¥sÀ¼ï!

“QvÉ0 ¸ÀĸÁÛvÁ vÀÄPÁ,

°AiÉÆ?” DvÁ0 ¹. DgÁ£ï

¹UÉæmï ¥Él¬Äè.

“z ÉÆ Ã £ ï ¸ À 0 V Û , ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °AiÉÆ. “JPï,

vÀÄeÉ0 C0PÀuï vÉÆ §gÁå£ï,

aÃvï ¢Ãªïß ªÁZÁÛ D¤

zÀÄ¸É æ0, vÉÆ vÀÄPÁ D¤

mÁ¤AiÀ iÁPï ¯ÁVê¯Áå£ï

M¼ÁÌvÁ. £ À íA i À iï v À gï

mÁ¤AiÀ iÁ zÁgï PÁqÉÛ0

£Á.”

“vÀgï?” “You qualify for both!” °AiÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “§gÀ¬Ä¯Éè0 C0PÀuï

v À Ä 0 R0r vï ¥ À g À v ï

ªÁZÁÛAiÀiï D¤ mÁ¤AiÀiÁ

vÀÄPÁ D¤... gÉƱɯÁPï

§gÁå£ï M¼ÁÌvÁ!” “vÀÄeÉÆ ªÀÄvÀè¨ï QvÉ0,

C£ÁßqÁå? » RÄ£ï ªÀÄíeÉgï

xÁ¥ÀÅ0Pï ¥À¼ÉvÁAiÀiï?” °AiÉÆ£ï eÁ¥ï ¢0ªÁÑ÷å

¥sÀÅqÉ0 vÁZÉ0 ¸É¯ïè¥ÉÇãï

ªÁíeÉè0.

“AiÉĸï, ¸ÁgÉÓ0mï?” C± É0 ª À Ä í u ÉÆ£ï v ÉÆ

DAiÀiÁ̯ÁUÉÆè. “M.PÉ.” “ º À Ä 0 ! ¯ Á å ¨ ï

j¥ÉÇÃgïÖ..... JPÁ UÁè¸Á0vï

PÁå0¥ÉÇøï D¸Á.....” “What did I tell you? ºÉ ¹jÃAiÀįï Q®ègï vÁ0a

jÃvï §¢è£Á0vï.” “º À Ä 0 ! ¥ À Å uï ºÁ å

¥Á«Ö0 vÁuÉ JPï ¯Élgï

¸ÉÆqÉè0.....” “¹. DgÁa °QÚ wwèZï

PÀgÀÌgÁAiÉÄa eÁ¯Áå D¸ÉÛ°

Q®è gÁPï,” ª À Ä í uÁ¯É0

gÉƱɯï. “Secondly, my dear Inspector, it shows the killer is still at large.” wvÁèågï ÉqïgÀƪÀiÁ0vï

vÉ»ÌPÁvï PÀgÉÑ vÉÃUï rmÉQÖªï

¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. vÁ0ZÉÆ

dĪÀiÁè j¥ÉÇÃgïÖ C¸ÉÆ

D¸ï¯ÉÆè: PÉÆmÉÃf0vï

C¥Àjavï ¦ü0UÀgï¦æ0mïì

£Ávï¯Éè. vÁeÁ D¸ï¯Éè

ªÀÄí¼Áågï mÁ¤AiÀiÁ, gÉƱɯï

D¤ ÀºÀeï eÁªïß ¹. DgÁZÉ.

¥ÀAiÉÄè0ZÁå Ávï RĤAiÀiÁ0¤

¸ÀAiÀiïÛ RĤUÁgÁ£ï D¥Éè

¦ü0UÀgï¦æ0mïì ¸ÉÆqÀÄ0Pï

£Ávï¯Éè.

mÁ¤Ai À iÁZÉÆ fêï

PÁqï°è jÃvï CPÀëgÀ±ï

DzÁèå ¸Ávï RĤAiÀiÁ0¤

ªÁ¥Àgï°èZï.

“ºÀÄ0 !” ªÀÄ íuÁ¯ÉÆ

°AiÉÆ ¥ÀgÁÛå£ï ‘UÀPïÌ’ PÀgÀÄ£ï UÉÆ«ÄÖ WÀÄ0ªÁتïß.

“QvÉ0¬Ä vÀj mÁ¤AiÀiÁa

PÀÆqï ¥ÉÇøïÖªÉÆgÉÖªÀiÁPï

ªÀjeÉ ¥ÀqÉÛ°......” “vÁa PÀÆqï vÀĪÀiÁÑ÷å

¸ÀgÀÓ£Á0¤ zɸÉUÁæzï PÀjÑ

£ÁPÁ..... ºÁ0ªï eÁuÁ0

¥ÉÇøïÖªÉÆgÉÖªÀiï yAiÉÄÃl

gÁ0vï QvÉ0 eÁvÁ vÉ0.” “xÀ0AiÀÄìgï necrophilia D¸ï¯Éè PÉÆÃuï¬Ä£Á0vï,

«Ä¸ÀÖgï ¹. Dgï!” ¥À¬Ä¯Éè

¥Á«Ö0 vÁ¼ÉÆ PÁqÉÆè E|

°AiÉÆ£ï. “QvÉ0 a0vÁvï

vÀÄ«Ä0? » JPï RÄ£ï.

vÀĪÀiÁÌA¬Ä ÉÖñÀ£ÁPï AiÉÄeÉ

¥ÀqÉÛ¯É0......” “vÀÄA DªÀiÁÌA JgɸïÖ

PÀgÁÛAiÀ iï, E£ïì¥ÉPÀÖgï?” gÉƱɯÁ£ï «ZÁgÉèA. “»

JPï M¥À£ï JAqï ±Àmï

PÉÃeï ªÀÄíuÁÑ÷å zÀĨÁªï

£Á.” “¥ À Å u ï D ¸ ï ¯ Á è å

zÀĨÁªÁ0ZÉgï ºÁ0ªï

vÀĪÀiÁÌ0 JgɸïÖ PÀgÀÄ0Pï

¸ÀPÁÛ0.” “You just try, Inspec-tor!”* ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¹.Dgï.

“¸ÉÖÃmïªÉÄ0mï ¢Ã0ªïÌ D«Ä0

AiÉÄvÁ0ªï R0rvï; ¥ÀÅuï

DªÀiÁÑå Á0UÁvÁ DªÀiÁªÉÄÑ

¯ÉÆAiÉÄgï D¸ÉÛ¯É.” “D P É ë à ¥ ï £ Á ! ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °AiÉÆ. “vÀĪÀiÁÌ0

Qæ«Ä£À¯ï ¯ÉÆAiÉÄgÁ0a

UÀeïð ¥ÀqÁè÷åj ¥Àrè.” “QvÉ0 ªÀÄvÀè¨ï? vÀÄ0

PÁ0AiÀiï ªÀiÁ£À¹Pï third degree* ªÁ¥ÀgÁÛAiÀiï?” “U À g ï Ó ¥ À q Á è ÷ å g ï

zÀA i À iï»Pï xÀ gï Ø rV æ

ªÁ¥ÀgÀÄ0Pï ºÁ0ªï vÀAiÀiÁgï

D¸Á0.” “ªÀÄí¼Áågï vÀĪÀiÁÑ÷å£ï

¹jAiÀįï Q®ègÁPï zsÀgÀÄ0Pï

¸ÁzïåZï £Á D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï

vÀÄ«Ä0 DªÉÄÑgï murder fix-ing PÀgÁÛvï?” “ºÀÄ0 !” ªÀÄ íuÁ¯ÉÆ

E| °AiÉÆ. “vÀÄPÁ eÁ¬ÄÛ

Qæ«Ä£À¯ï eÁuÁéAiÀiï D¸Á

¹. Dgï.” vÁuÉ D£ïAiÉÄPï

¹UÁgï ¥ÉlAiÉÄè0 D¤ D¸ÉÆØå

¥sÁ¦üØ£Á¸ÁÛ0 vÁ0PÁ0 vÉÆ

¥À¼É¯ÁUÉÆè.

E | °A i ÉÆZÁ å ºÁ å

¢²ÖPï C¥Áæ¢ü ¦UÀ¼ÁÛ¯É

R0AiÀiï.

“» næPïÌ ªÀÄíeɯÁV0

ZÀ¯Á£Á, °AiÉÆ!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

¹. Dgï., gÉƱɯÁPï ¥À¼Éªïß

ºÁ¸ÀÄ£ï.

“º À Ä 0 ! º Á 0 ª ï

eÁuÁ0,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ °AiÉÆ.

G¥Áæ0vï AiÉÄPÁZÁuÉ

¸ÁgÉÓ0mÁPï vÁuÉ ºÀÄPÀĪÀiï

¢°: Arrest them on suspi-cion of the murder of Tan-ya! ºÁ0PÁ0 mÁ¤AiÀiÁZÁå

RĤAiÉÄZÁå zÀĨÁªÁZÉgï

SÉÊzï PÀgï.” “v À ÄeÁå zÀ ĨÁªÁa

§Ä£Áåzï?” DvÁA ¹. Dgï.

¨ÁjÃPÁAiÉÄ£ï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ.

E| °A i ÉÆ £ï D¥Á è å

¹UÁgÁZÉÆ z s ÀÄ0ªÉÇgï

¸ÉÆqÉÆè.

¥ÀgÁÛ÷å£ï UÀPïÌ PÀgÀÄ£ï

vÁuÉ UÉÆ«ÄÖ WÀÄ0ªÁجÄè.

vÁZÉ zÉÆ¼É zsÉƪÀĸïZï

eÁ¯Éè.

zÉÆÃ£ï ¢¸Á0 D¢0

¨sÉÆêï ZÀ¯ÁPÉãï E|

°A i ÉÆ £ï ¹ ÃjA i À Ä ¯ï

Q®ègÁPï ‘zsÀgï¯ÉÆè.’ JPÁ

CPÀ0qï gÁeïPÁjZÉÆ AiÉÄ-

PÉÆèZï ¥ÀÅvï vÉÆ. ¹ÃjAiÀįï

Q®ègï ºÉÆZïÑ ªÀÄíuï

Ravï eÁ¯Áå G¥Áæ0vï

°AiÉÆ£ï D¥ÁÚPï M½ÌZÁå

UÀÄ0qÁ0Pï ¥ÀAiÉÄê SÁªÀªïß

Q®è gÁZÉ0 C¥ÀºÀ g Àuï

P À g À¬Ä¯É è0 D¤ vÁPÁ

JPÁ ¨sÀzïæ ¥ÀÅuï UÀÄ¥ïÛ

eÁUÁågï PÀAiÀiïÝ zÀªÀgï¯ÉÆè.

«¯Á¹ fêÀ£ï ¸ÁgÁÑå

ºÁå ªÀÄw¨sÀȱïÖ «PÀÈvï

PÁ«ÄPï ÀzÁÝ÷åPï ÉÆzÀÄ£ï

PÉÆÃuï¬Ä AiÉÄ0ªÉÑ£Á0vï

ªÀÄíuï °AiÉÆPï PÀ½vï

D¸ï¯Éè0. ¥ÀÅuï Q®ègÁZÉÆ

PÀ¸À¯ÉÆZïÑ «ZÁgï vÁuÉ

¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ0Pï £Ávï¯ÉÆè.

ºÁå ÀgÁéPï JPï UÀÄ¥ïÛ

GzÉ Ý Ã ±ï—°A i ÉÆZ ÉÆ

GzÉÝñï,—D¸ï¯ÉÆè.

ªÀÄgÀØgï ¦üQì0Uï.

¥ É Ç° ¸ï r¥Á gï Ö

Jré£ï eÉ. J¥sï.

r¸ÉÆeÁ

(8ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

8 June 18 2016

BoÚj;o ÚoAjû:}eÜuà_k|à:}

Óo:jÚ}‹ BoîoÖuà %;o£K<}

ú?uàåAu|]Ú}Aj""îu|?}DuãÚoÇà

DjàTàAjt<oÖurDuãÚur=oP£Ú}

Aj"EoÚoCjÄ ÚoIÇÖur q;kurš

DjUA} ÚoØu|à;jÈ Ôoa:}ä

æoÇÓoàÖur Do°=jÓ} Øur|<}

Z’d?oºä%=o;kjÇÓë}abO"Aj{}dúº|Úoä ;u~|BjÓ}:ur|Aj"D}Zå

?ur|æurEoIÚ}qD}?ušàå

^; u~|B j Ó } a< u œ àÙ}

Aj";nkoO"D}äæu<uZÓoªÚuæu?uršä

=z?} <jØuÈ:}ä DjàIO{}

ià;kuäAjR|?}_O""D}AoD}ä

AjtYÙoZ’Au"?uršä!NÈEoàúšAu"àÙ} ?ur|æur DjàTà

DjæloÚ}ÔjLÇAjÇR‰äe:jUà:jÓ}ä

eBu|;oÚ} EoIÚ} qD}bšàå

Ûuã<o =ku<o~àZDo<} æuãN?}

AoÖ j<} ú? uàä (Ûj ºÛ}~

Újdx<oÀ<} ÓoO"~^Ao~EjÜ}

ú?uàå

A u " | 29 : o Y ú Ú }

AjDjO{}=ji¥Aj{}<jrÇNÚjà=jûÚ}

ÓodœOt -Øu vb†àÔoà:}AjDjO{} ;kjAj{}~=oÈà:oÇÖur

aÔoÚ}I<jÚj?}æo=}<jØuÈ:}

ÔjN"ÈEo@à18-AoÇBoîoÇÖuàqi|Aj~Öj<}ùÚj"<}Bj"æloCjO{}

]?uàå Aj""îu?} DuãÚuà ØoA}‹

Ûj"ÇD}¥ æoÇàÓoÖur ^Ajâ:}‰

^;u~|BjÓ}YÖoÛ}~=kjPxø-<}_k|à:} Óo:jÚ}‹ ]AuÑ =uKA}‹

BoîoÇÖuà %Ôo‰AjÜ} ú?uàå

Au|]Ú}%=o;kjÇÓë}abO"Aj{}

dúº|Úoä I<jÚj?} Au"<u|IÚ}

abO"Aj{} (?}å Z’Dur|Øoä^;u~|BjÓ} AjtYÙo Z’Au"?uršq^ qÇ^œ Z’Dur|Øo EoIÚ}qD}bšàå

^; u ~ |B j Ó } a< u œ àÙ}

Aj";nkoO"D}äæu<uZÓoªÚuæu?uršä

=z?} <jØuÈ:}ä !NÈEoà

úšAu"àÙ}?ur|æurä:ur|AjtD}

Zå ?ur|æurä DjàIO{} ià;kuä

DjEoO"Ó} I<jÚj?} Au"<u|IÚ}

EuÚo?}†(Aj{}åDuÚoAuÑDjàTà

DjæloÚ} ÔjLÇAjÇR‰ä e:jUà:jÓ}ä

eBu|;oÚ} EoIÚ} qD}bšàå

Ú ur|D}A u " |Y<} æ u ãN?}

AoÖj<} ú?uàä (ÛjºÛ}~

Újdx<oÀ<} ÓoO"~^Ao~EjÜ}

ú?uàäÔzb†<}=ku<o~àZDo<}

;kj<oÇAo;}]?uàå

;ur|<}h" BoîoÇÖoÇ

%Ôo‰A jÜ} ÓoOt~Ó}

æoÇàÓoÖur ÓoOt~;k j ÇÓ ë}

qP’Ù}~ÛjNršõÇåZ’Dur|Øo<}D o ºÔ j : j " œ < } æo Ç àÓ oÖo

AoÛoAjfÓ} ÔoÈEjÓoàÖur

q^eBu|;oÚoàÖur DjEjÓoÚ}

qDur<} qAjtxà Aj""ÓoÚ}

DjÚuràÓ}Do;koÇØo?oàAj"ÀÜ}

DoàÔušàå

æo ÇàÓoÖ ur Do °= j Ó}

Øur|<}Z’d?oº<}%?urA}‹“qAu"¥à æoÇàÓ} úrÜoR|DjŒ;ur~ ØoA}‹ <o NÔoÚ}

DjAo~àÖoÇ ÔjØo~Ó} =jÛo¥

:jDj?uàØoAo‹Do”Aj"ÀÜo?uàå

— Úur|<}œ NàÙoºè}

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

D¤ ºÁ0ª É 0 , E |

°AiÉÆ£ï? ¤ªÀÈvïÛ eÁ0ªÁÑå

¥ s À ÅqÉ0 bÁí-PÉƦüA i ÉÄ

SÁwgï ZÁågï PÁ¸ï ¥ÀÅtÂ

PÀjeÉV £ÁPÁ? ¥ÉÇ°n±À

£Á0ZÉÆ Á0UÁvï PÉ£Áß0¬Ä

¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ.

vÉÆ ºÁ¸ÉÆè D¤ vÁuÉ

D¥Áè÷å ¹UÁgÁZÉgï zsÀªÀiïä

ªÀiÁgÉÆè.

**** ªÁ¥Àgï¯Áè÷å xÉÆqÁå

E0Vè±ï ¸À¨ÁÝ0ZÉ CgïÜ:

f e t i s h = « P À È v ï

®0¬ÄÎPÀvÉZÉÆ D¨Éè¸ï

modus operandi = PÀ¸À¯É0¬Ä PÁªÀiï PÀjÑ

JPÉÃPÁè÷åa SÁ¸ï jÃvï

t h i r d d e g r e e = zÀAiÀiï»Pï »0¸Á ¢Ãªïß

¥ÉÇ°¸Á0¤ C¥ÁæzÁå0ZÉ

v É Æ 0 q ï ¸ À Ä l 0 ª É Ñ 0

«zsÁ£ï.

s p r e a d e a g l e d = ºÁvï-¥Á0AiÀiï «¸ÀÛgÁªïß

C¸ÀºÀAiÀÄPï ¹ÜwAiÉÄZÉgï

¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÑ0.

necrophilia = ªÀÄÈvï PÀÄrxÀ0A iÀ iï ®0¬ÄÎPï

ªÉÇrÚ.

oedipus complex = D¥ÉèZï DªÀAiÀiïxÀ0AiÀiï

®0¬ÄÎPï ªÉÇÃqï

ªÉÄ0mÁPï ¸ÉgÁé¯Áèå ¢¸Á

xÁªï ß0Zï , C¥À é 0 vï

Q æ « Ä £ À ¯ ï ª É Ä 0 z À Ä

D¸ï¯Áèå °AiÉÆ£ï D¥Áèå

dªÁ¨Á Ý g É Pï DA i À i ï â

ºÁr£Á¸ÁÛ0Zï ¨sÀȱÁÖ

ZÁgÁZÉ0 ºÀgï ¥ÁvÀPï

DzÁgï¯Éè0 ¥ÀÅuï JPïZï

JPï ¥Á«Ö0 vÉÆ ²gÉÆÌ£ï

¥ÀqÉÆ0Pï£Ávï¯ÉÆè.

D¤ DvÁA, ¤ªÀÈvïÛ

eÁAªÉ Ñ ¥ s À Åq ÉA vÁZÁå

¸ÁªÀiÁÌgï GzɯÉÆè JPï

¨ sÁA UÁ æ ¼ ÉÆ CªÁ Ì ¸ï .

¹j à A i À Ä ¯ ï Q® è gÁ P ï

QqÁß÷å¥ï PÀgÀÄ£ï °¥ÀAiÀiÁÛ£Á

°AiÉÆZÁå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA

QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ‘¦üQìAUï’ PÀgÀÄ£ï,¥ÉÇ°n²AiÀÄ£Á¯ÁVA

¸ÉƯÉÆè PÀgÀÄ£ï ¥sÉgÉÆÎ

ªÀ iÁgÉÆÑ. ¥À Åuï DvÁA

¹.Dgï. D¤ gÉƱɯÁ£ï

vÁPÁ C¸À¯ÉÆ JPï CªÁ̸ï

¢¯ÉÆèQ¤ªÀÈvïÛeÁAªÁÑ÷å

¥ÀAiÉÄèA ¸Ávï (Dmï?)

RĤAiÀiÁAZÁå ¹jÃAiÀįï

Q®ègÁPï zsÀgï°è QÃgïÛ

vÁPÁ AiÉÄA«ÑA Àgïé ®PÀëuÁA

GmÉÆ£ï D¬Ä°èA.

°AiÉÆPï Ravï PÀ½vï

D¸ï¯Éè0Q mÁ¤AiÀiÁa RÄ£ï

¥ÉÇ°n±À£ÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï

PÀgÀÄ0Pï £Á ªÀÄíuï.

“z À Ä ¨ÁªÁZ É g ï D¤

C¥ÀæzÁZÉgï, ºÁå ªÀÄzsÉ0

¥ s À g À Pï D¸Á °A i ÉÆ!” GUÁÛ÷å£ï ºÁ¸ÉÆè ¹.Dgï.

“vÀÄ0 ©üAiÉÄ£ÁPÁ gÉƱɯï!

DªÉÄÑ ÉÆAiÀÄgï TuÁ ©üvÀgï

DªÀiÁÌ0 ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉÛ¯É.

What evidence does this man have?” E| °AiÉÆ£ï PÁAAiÀiï

ªÀÄí¼ÉA £Á. ¥ÀÅuï vÁa

ªÉÆÃvï PÁªÀ iï PÀgÁÛ°,

UÀÄuÁPÁgï WÁ¯ÁÛ°.....

Deï PÁ¯ï QvÉ0 ¤Ãvï

evidence-¸ÁZÉgï ZÀ¯ÁÛ?

¥ÉÇ°n±À£ÁZÁå ¥ÀÅvÁPï QvÉ0

¯ÉÆAiÉÄgï£Á0vï? ¥ÀÅuï »

PÉÃeï wvÀÄÛ£ï ¥ÀgïAiÀiÁ0vï

QvÁåPï ¯ÉÆnÑ? D¥Áè÷å

¥ÀÅvÁPï ¸ÀeÁ ¸ÉÆqÁå0,

vÁZÉ0 £Á0ªï ¸ÀA i À iï Û

¥ÀvÁæ0¤ AiÉÄ£Á±É0 PÀgÀÄ0Pï,

QvÉè0¬Ä RgÀÄÑ0Pï R0ZÉÆ

¥ÉÇ°n±À£ï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆÑ

£Á? vÁå ²ªÁAiÀiï ZÀÄ£Áªï

ªÀiÁvÁågï DAiÀiÁè.

ªÀÄgÀØgï ¦üQì0Uï ªÀÄíuÁÛ

ºÉÆ ¹.Dgï. ¦¸ÉÆ R0ZÉÆ.

Dné PÀ²¬Ä eÁ° ªÀÄíuÁå0,

AiÉÄzÉƼÉÑ ¸Ávï ªÀÄgÀØgï

ºÁZÉgïZï ¦üPïì PÀjÑ ±Áy

DªÀiÁÑå ¥ÉÇ°n±À£ÁPï D¸Á,

ªÀiÁíPÁ D¸Á..... ºÁ0ªÉ0

‘¸ÀÆÌç’ WÁ¯Áågï eÁ¯É0.

(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)Ôo]-DoàÔur®Ç-Ej"a"ÜurÇ1) q=jûÜ}îoOt‹äEuÚoàÓ}]|<oå2) :uÜuÔu?oÇÚ}<jÀàO{}äEuÜuÔu?oÇÚ}æoàO{}å3) AurdÓ}\ÖuàdàÔ}IÛ}ØoOt‹å4) q=jûÜ}q=o®Ó}ä;u|A}DjAu"|Do‰àÓ}å5) Aj"rÚ}‰?oÀ<}:jY|R|:}~AjÀÛ}å6) ÚoO{}-ÚoOtÓ}AjÀÛ}ä;j"æur¿-;j"æo¿ÇÓ}AjÀÛ}å7) Eo:oà:}<oÓoD}äqàÔoà:}<oAjtD}å8) AurÚo¥ÇÓoèoÓ}ØoàR¥Nr;}å9) æljÚ}?uršúrèurœ!?oxà;o<oå10) ;jOt~à:}qDoAjtDuräqèu<}AoÙo‰_Durå11) AoÛ}bšÖjbíjìÚoÓ}IÛ}ØoOt‹å12) Aj"^D}=uÙoÇÓ}ÖoæošÇÚ}GNÚ}å13) !à:jDjxÚo‹ÖuàDjAjt;ko<}Aj:u~àå14) ;jOt~UÔj"àÛoO{}%Û}?ošÇÓ}Ö}¥ùèo‰å15) AuÑØuàAoÀAjOt‰<oDj"àæurè}IÛ}ØoOt‹å16) %Øur%ØoÇÓ}=oPºOt‹ä%;oÓ}-%;oxÓ}vlIOt‹å17) Aur|Ô}qÚjàæl}ùÚjràÓ}Dj"Pæl}äDjà=uÑàA}xùC}ªå18) Djà=uš?oÇ]DoÓ}Uà\<oÓoå19) æo=oÒ"¥à;j"/î}æljÚo‰;qAjÒ"¥à;j"/î}=oØoÚo‰å20) Aur\OtàqDo‰:}Óo?oºà^äAjÓo‰àqDo:}Újs"Ûoà^å21) DjùxÛ}æloDoà^)Ó}Ö}¥<oàA}(=jÒ"») 22) ù"=o=ko:urÚ}%;oxà:}%=uÇ:o(?ur@)23) q=jûÜ}Újs"Úo‰äEuÚoàÓ}%=oxÚ}ùÚo‰(Au"ÜoUAo:})24) )Ó}Dj"ú®àíjìÚ}ÚoÓo‰å(v|Ô})25) Eo:}qDo:}Øua<oä=oO{}qDo:}Öj?o<o(ù;u?})26) NÚu‰D}îoàæoÇàAj";kuàEj"èj"ºèo‰<oTÜ}å(W|æ})27) =jAj~:o=oÙošÇ<}Ôj"Ûurå(BuàÛur)28) ÓoèoÇÔj"ÛoÇÚ};kjAuÑAjtÚurÔ}(Ajt:oÇÖuræoàÔ})å29) R:ušà]?oÇÚ}h"îo:o;%;oÓ}]?oÇÚ}AurÚo‰

(%Øur)30) AjÀZšAjtàO{}]DoÓ}úr<o»Ó}NDo‰;Úo\Ó}ÓoAj{} ùÚo‰å(Ua"®)

Ûurúº?} ?urAu"<}

MATRIMONIAL BRIDES

AuSTRALIA : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Biotechnology from university of Queensland, Australia, work-ing as Scientist (Research) in Australia, Seeks qualified and godfearing boy settled in Aus-tralia, uS and Canada. Contact email : patsynazareth123@ gmail.com OR 9225652875. (Regd. No. 6542)MuMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, Edn. Master in Dental, studing PG in Doctor-ate, Dactor by profession. Con-tact email : kcmcsm@ gmail.com OR 9821087883 (Regd. No. 6536)MuMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Ani-mation & Editin. Working as an Editor. Contact email : simonsjl @vsnl.com OR 99870 82211 (Regd. No. 6535)MuMBAI : RC Mangalorean Spinster, 27/5’2”, Wt. 54 kgs, wheatish, B.Com., C.S., L.L.B.,

working as a teaching faculty for Law. invite alliance from well qualified and well settled bachelor with good family values upto 30 years Kindly reply with details and full length photograph to r.dsouza.co@ gmail.com OR 9323925995 / 9699788876 (Regd. No. 6350)

GROOMSMuMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion, Edn. B.Com., + Di-ploma, working on Cruise Ship. Contact email : roshand souza412@yahoo.com OR 8652883768 (Regd. No. 6544)MuMBAI : Mangalorean RC, aged 47 years, Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. SSC, having own business.Contact email : all-wynsequeira@gmail.com OR 9819082447 (Regd. No. 6541)MuMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 36 years, Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Fi-nance, working as a Asst. Man-ager in Bank. Contact email : h.austin.saldanha@ gmail.com OR 9833280399 (Regd. No. 6540)

9June 18 2016

AjtÀÓoÖ}ùf:}<oDu¥=jYà

qØ} EoàA} R:urš =jO{}œ

=oAošàåååå? Ôj"?uræoÖurÇ=oúr¿Ç%DuràAo¥=jYàDjAoxD}

Aj"ÀØoÇ ;urèoÇàÖurÇ qDur†Ç

EoàAuà%Ôu‰Çú?urÇå^Øoh"x

qØ} EoàA} R:urš ;jrÚ}

=oAošàåååå?

DoÓofàÖoÇ Dj"Ot~Öuà

=uã?uà R|Ü}~ :uàåååå AjÀåååå

Öjà;oÈÖo =jÈÓoDoÖur =jÈ\

vàæ} :uàåååå %ØoºÛ} :uàå

Euàæur|;j<}EoàA}R:oÇÓ}

ùÚj"àåååå? R:oÇÓ}åååå??? :uàÖ}úrÛj"!<j"æljAoÖuà

=uÈ|ÚjÜ}AjtÀÓoAjÀÛušàØuã:}

)Ó}æoà;o=}N"<oÇ]Dje:}

=j:ur~A}àÖuàåååå(ÓoY\Öuà

;jºà;}ºAj"ÀØu ;nkuãàÖj?o‰?uàå

: urÖ} úrÛj" !< j"æ l jA}

åååååå!!! EoàA}!DurO{}R:oÇÓ}

Uà:oà qØ}åååå? R:oÇÓ}åååå? q;ušà Aj"Øuà _à:j"Ú}

Aj"\àqÙuràAu¥à=jÈO":}‹ú?uà

EoàAuàå Aj"ÀØoÇ =jûÚj"Cj:oºU

=jAo~ ùY<oDo‰à :oÖoÖ}

AurÔo !Ajt?o<} ;j?uràÓ}

?oÔurš?uràEoàA}åååå qØ}

Ièo‰Ç Ao\ÖoÇ Au"ÜoNYà

ùÛošàååååÚjÛošàåååå!!! _D jr; u š?oÇ A j; j<oÚ}

æ uØoÚoÒ"Ö ur Ç a"Òr~

ÖjÛjA}‹ EoàA} Uà:j"àÓ}

?oÔuršàå EurÔo†h"?uš Aj"ÀØu

ÚjÙuªqÚoA}‹ååååEoàA}=uÑ|à:}

Dur;o‰àåååå =jÑÜ}åååå DjA}~

ÔjÒ"Èàåååå ÔjÒ"Èà DjàNa:}

Øo?ušàAj"Øu;nkuãàåååå! aa; k } æ l j Ô o ® à^ å å å å

Aj<o~à:jÚ} ÚjàÔo<} ^AjtÜoÇ

!à:oÇÖoqEoº<oÓ}!NP:u|<}

:jOtÚ}Øo?ošÇ(Óo<oaÓoÖoÇ

Aj"àW=jYà Aj"ÀØuà ià;uš?uà

ÓofØ} íuìA}‹ :jÛ} Dur;u¥à

=jÈO":}‹ù:o~àå

D jA}~ Ô jÒ"Èà ]Do¥ Ç

;urèoÇàÓ}\Ö}¥Ejd‰Dj¶ïâ\à:}

aBoAj{} íuìA}‹ WÓo‰åååå q^

EoàA} Dj?oº:oàåååå! (Óo!Ajt?o<} ælj?u~?oÇ æuæoŠÇ

=jYàåååå! aOt~Úuà EoàA} úrÛj"

<jO"<oàÓ} !à:jÈfà %æo¥

Dj"Óo®Çàåååå DzØoàÓ} DjAo?}

ù:o~àååååR\šàDjà:j"C}ª:j"a"à

) ÚjÖo‹ÚoÖo ÚjÖo‹à<uråååå

R:ušà Dj"à;jÚ}AjÈà;}:uàq^

EoàA}DjA}~qDur^|ÓoàO{}

%=oxÚoÓ} =jÛo<o:ušb W|a

Øo?oàåååå!!! !;nk}~ <o:uš?uà

W|Aj<}WÒ"A}‹qDoàå

\àÖ}:oÜuàúbšæloDoa®

%Ôo†Doà:} Ò"|A}‹ ^Bj¥?}

AjtÀÓoåååå ;jLrœàÓ} ?oTšàå

\à%:oÈàåååå:urÇæloDoAuÑ®Çåååå

ÚuàAuÚ}æoà;ušbà!DjEoO"Ó}

æoà;oŒàT|åååå?GãàÔubà\à%:oÈàåååå? .... Gãàåååå? .... Gãàåååå??.... Gãà Ôu?uà :uàDjA}~åååå???:j"àØoÜoàO{}T|ùDj?uà!;nk}~<o:ušàW|Aj<}

WÒ"A}‹ qDoà EoàA}åååå! úrÜ} Aj"ÀÜo‰ AjtÀÓo AjtÙ}

ú?oàååååúrÜ}Aj"ÀÜo‰AjtÀÓo

AuÑÓo:} Õo?oàåååå! DjàDoÚ}= jO{}œ ÚoA uÑ<} q<jà;}

íuì:oåååå! Aoºåååå DjàDoÚoååååR:ušàDj"Pæl}<uãàT;j"DoÈÇàÖoÇ

îoà;oÇÚ} æurà;j"úU <jf

:oàæurA}‹åååå q=u®à ÔurÛur|

+Ûurœ|åååå=oÙošÇ<}ÚoAuÑ<}

DuræloO{}=jèuàAu¥à<j=jûà=jœÓ}

åååå!!! (Óo : uà=oÚ} A j"ÀØo

=oÙošÇ<}ååååAj"ÀØo=kjûÛošÇ<}

ååååAj"ÀØuàÖ}ùà:oÚ}DoàÔu‰?uà

:jràååååGàO{}%æošàO{}åååå

(Óo_DurèoÇ=jYàåååå!Aj"ÀWÖ}¥=jûØoåååå Aj"ÀWÖ}¥ Dj"‰\åååå

q^Aj"ÀØuàÖ}Ôj"<}ÔoÒ"‰?uà

: jràåååå qØ} GàO"œÚ}

ælj"a"ÖoÇ úr<o»ÇÚ} AjÖur<}

IÛošàO{}åååå?q^ùÛošàO{}åååå?? Gãàåååå??? Aj"ÀØu ;nkjàO{} =jûÚj"Cj:}º

ååååAur|Ô}ØoÔjA}‹ååååAjtÀÓo

Öjà;oÈ ù"=oà:} b=jA}‹åååå

:j"Auà]?uršÇæloDoAuÑß®ÇqØ}

GàO{}Ôu?urÇåååå? ;kj<}~AjO{}È=jà;o:jY|

ØoàA}ååååEoàA}:j"WàÖ}åååå

:j"WàÖ} ØoA}‹ %:u~bàåååå

:urÇEoDuråååå:urÇæloDuråååå

DjA}~qØ}Ôu?urÇ:jY|Gãàåååå

:jÚ}qØ}AjtÀÓoR:oÇÓ}!Dj?oÇ

%ØoÇ qÔoªÇà:} æljDjr¶àÓ}

%Úur<} DoàÛj"<} Ôu?oàO{}

:jràååååR:oÇÓ}åååå???

DjŒXÓo =jYà =jûÚj"Cj:}º

Aj"ÀØuà :j"Auà Ej"DoxÒ"šàO{}

åååå Uà:o‹àælurÔo®àÓ} :j"Auà

Ôj"à:j"?ušàO{}åååå \ Doàùè}

:j"AuàíuìA}‹æoà;}bšqAjt¥

Újù›ÜoÓ} ?oÔur<}å \à

Djº=o®àåååå \ qBoåååå :ur

%<o¶;}åååå :ur æurÔ}åååå

:urDjàÔ};jºàD}ùÚj"<}AjtÀÓo

AurÔo(ÓošÇÓ}DurÛj"<}GàÖo

D jàDoÚoà:}åå å å úrÜoÖo

DjàÔoà:} :j"à YÔošàO{}åååå

ab|<}Øo?oàO{}ååååOtåååå

GàÖovèoà:}:jràÔj"DošàO{}

åååå? Djà=jÑÜ}~;nkjÚo<}Aj"ÀØoÇ

EjÓoxUAj"ÀÜ}æloDoh"bš\

<oIrÓ} úr|Aj"?} ùr[Û}ä

:ur Aur|Ô}åååå :ur !Ôo;}

DoÔurÚ}q:oàúrÜo=jÓoÇ~Öo

WÜuÇà:} =jYU:} ú?oàO{}

åååå? :j"ØoÇDj¶â\à:}%Ôo†D}

qDo:jÚ}:oÇ;jOt~ùÚoAuèuÚ}

(ÓoAu"ÓoUqa"¥Aj""?oÓo:}

\| \|Óë}® ;urèoÇà æluÙuà:}

AjtÀÓo Aj"ÀÜ} :j"Auà :j"Øuà

ÓofØ} !Ajt<j:} ú?ušàO{}

:u úrÜo =jÓoÇ~Öo Ej;koÇ~

Ôj"Ûoà:} Aj<}~ ÚurAoÜuÓ}

;jAj?o~àO{}åååå? úrÜoÖoÇåååå??? AjtÀÓo aÚjU:} ùÚj"<}

ååååAj"ÀØoÇAurAoè}Óoèo§Ó}

;j"úrA}‹ååååÕoO{} ùÚj"<}ä

Doº]|Ó} æljÔo®àÓ} ;jºàD}

ù<}~ q^ úrÜoU DjAjt]k

ÚjÖj"àÓ}%æošàO{}:jràåååå

;oAošàO{}:jràåååå

) A j " ÀØo Ç A jtW

=uÈ|a"Óoåååå :j"Auà Aj"ÀØu

;n k u ãà DjAjt=}‰ ù<o~Do‰<o

_à:oÈh"bš \ !]k~ ùâ\

IÚjA}‹ååååAj"ÀØoÖ}¥ÔjÈEoà:}

EoàA}!?urš|?}ååååù?urš|?}

Uà:o‹à^!Dj‰AjÇD}‰æuÚur:j"Óo

^Otè}‹ÚjÛo‰àååååùÛo‰àåååå

W:o~àåååå ùÔo~:oàåååå Eur

!AjDjºÚ}DjAjt=}‰ùÖo~Ó}å

Dj"Ot~Uà RÜo~à =jÈ -

DoÖo~ =jÈDjÚjÜo=jYà :j"Øur

qAoØ}åååå:j"Wúr|Aj"P:oåååå

^DjT~|O{}Dj"à;jÚj:oååååEjÚ}

íjìZååååEjÚ}G"iAj"ÀØoÖ}¥

=oA}šä Nèj"xàØu

aÛjàN<}

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 BUnGaLoWSIn LUSH GREEn naTURE aT vaSaI REGIon

SURRoUnDED By CaTHoLIC CoMMUnITy

only 2.5 Km from nallasopara Station (W)near popular SopaRa Fish / Mutton /

vegetable Market

Bungalows Ready80% Cheque payment

Loan available

Contact:B.v Mehta : 9987504209v.v Mehta :9987064209

vijay Mehta : 9987054209

Location Features : 80 Bungalows Complex with hugeprayer Hall / Complex Security &

premises Security with otherModern amenities / near Holy cross

Church, nirmal & Holy Trinity Church, Gomes ali

Holy Cross English School, nirmal

TuLIP LAWNSElegant Occasions Memorable Events

Available for Weddings, Engagement Corporate

Events, Film Shoot Birthday Party

Grounds Andheri (East) & (West), Malad West

Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package

(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

Email : crystalcreation537@gmail.com

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 55,76,000/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 73,84,000/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-RK 325 sq.ft. Rs.53,00,000/-

1-BHK 540 sq.ft. Rs.80,00,000/-

2-BHK 790 sq.ft. Rs.1,22,00,000/-

3-BHK 1500 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

For Latest Profile Entries of BRIDES and GRooMS

log on to: www.sezariworld.com

for BRIDES Click

for GRooMS Click

10 June 18 2016

WÒ" Ajt:o=j~@ä G"Bo?} W@ A jtÀ:oÚ j Œ@à ^Aj â:}‰

W|Aj<oà:}Gà:}-æuØoÚoO{}DoàZØoO{}å q:oà q=ošÇ

WÜuÇUà ÖjÛ} AjDo~à Aj

=oÈO{} %ÚuràÓ} <o DjAuà

Au:o<o ÓoàO{} AjÀÚj"àÓ}

<o Aj"ÀÜo¥ :jDj?oÇ Uà:o‹à^

Gà:} æuØoÚoO{} vP"x?}

qDo<oÒ"å GÖ}~ ùÚu¥ùÛu

!AjB}Ç ùÚj"àÓ} ØoO{}å

=jÈAoD}-=jO{}® ùYØoO{}ä<oKÓ}-d^AjtÓ}AjÖoØoO{}äNYàÓoO"~ùÈAjtà;uSØoO{}å

D jàæ l j ÈA j {}-D jA jtÚ jàæ loà^AoàÙubØoOt§O{}åú;oèoY|

Djà:urDj’ ‡Y:} %ÚoØoO{}å

NÚoÇ îo\Ú} ;o<}-;kjAj{}~ùYØoO{}å W|A} qDo‰<o

Djà=j\‰-;j"Ûj" EuÚoà <oàaàùY<oÒ"å <jeà :jÚ} ú;oèo

AurÚo:} q^ EoU qD}‰ä

AoàÙurä ; j"Û j" q=o®Ó}

?oælo:}Aj"ÀÜ}AoÙ}=jèjÒ"‰?u

Úoúr<}àÖ} qDo‰:}å q=ošÇ

BjY|ÚoUAj"ÚjÜoà:}Ajt:uÇDjAuà

ab|<} Øo:o<oä Ô jrÜ}

ÔoÒ"‰?oÇàÓ}AjYm|Óo-EurT¿Ó}ù:u~?oÇàÓ}=jèuàA}x-;uîuràÓ}!d°:oºà:}qDo<oà:}<jeàT?

q<jà;oÖuà ù›Ü} WÒ"àAu¥à

q^ùCoª-a"À<j:u<}ØurÛ}?ošÇq^ =jûàØoA}‹ ;jAjÚ}?ošÇ

;j"ÛoºÖur NÚur %=uÑÇ|Ô}

ùÚur¥åR:oÇùCoªà-AoàaªÖurÓoè} AjtÀ:oÚjŒ@ %:urÈ<}

Ôu?uršqDo‰å

ælj"ÔoÇ~-æoèoàUä=jÈ:uÇ|Ó}ØoA}‹<o:oÈàUq^AurÔoÖoÇ

ù"Ùo¶;oÚoàU Aj Aj"<o»àU

Gà:}ùY:}‰qDo‰:}q^qDu¥à

^Øoh"x DjEjØ} ØoAo‹Doå

^O"\<}:oàÖuîo\Ú};uAo<}

ÓoàO{}:jY|q]àÖ}NÚjA}‹

Õo?ušàqDo‰åDjº:o/q_šAoÙ}

Wa:oà:}EjÚuÇúrš;kjÚo‰Ö}¥å

ælj"ÔoÇ~àU Ôj"?oAj{}TYhr

ùY<oÒ"NÔoÚ}:oàÖurAur|Ô}

ùYØoO{}å :oàÖo Djà:urDo

îo\Ú}q=o®?oTàqDur¥;j"Ûj"

GÖj"~AuÇ:oåDjº:o/îo\Ú}hr

GÖj"~àÓ}aDoÈ<oÒ"Aj_Ùoªi

ØoOt‹Ò"åR:oÇ=oèo®Ç;nkoA}‹

;kjÚ}?ušàAj"ÚjÜo=uÙu=jOt~à:}

=kjù:}‰ùC}ª-AoàA}ªù<}~àÖ}WÒ"àA}xvP"x?}^Aj""~àÓ}

<oå

æl j"ÔoÇ~à ;n koA}‹ ÖjÛ}

q=u|Óëohr ùY<oÒ"å :oàÖur

Òr|Ô}Ç DjàDoxÚ} ùÚj"àÓ}

=koAuÑå NÚuà iÓo=} q^

AjtÔj~;jBj~<}]|ØoO{}å:oàU

<jAjxYäAjÇAjDoO{}q^ÓoAj{}-;jà;ur qD}?ošÇ<} :oàÖo

ælj"ÔoÇ~àÖurh"NÚur=kjûÛoÚ}

^Aj""~àU IAoæoŠY :oàÖuÚ}

qDo‰ Øo?ošÇ<} <o:oÈàÓ}

Doàæoèu¥à ÓoAj{} ÖjPA}‹

AjÀÚuÇ:}q^<o:oÈàDjAuàG"Bo?}

q<jà;j’‡Y:}Djà:urDoÖuàW|Aj<}

DoÚuÇ:}å q=ošÇ Djà=j\‰ÖuÚ}

ælj"ÔoÇ~à-æoèoàÖuàEjÓ}xqDo‰å=jÑÜ}:oàÖo;j"ÛoºÖuÚ}qAjtxà

EjÓ}xvP"x?}%Úo<o-qDo<oAj"Àèu¿à ú]àÖ} aDoÈ<oÒ"å

;uù"<} NÚoÇ<} Uà:j"àÓ}

=koAuÑR|;j"Ûj"ú;oèoY|

Aj"<o»Öo ælj?oÒ"xÖur æloÔ}

ØoàA}xú]àÖ}DjÓo<oå

BuàæurÚ}äEjØoÚ}ä?oî}ä

úrÚurÛ}Aja"bOt;j"Ûj"q^

EjØoÚuràEuúª|Ú}ä(úÈØoÔur

qDošÇY|:oà:uršBuàæurÚ}ÔoÈà

:oà;j"è}Ajt:}È]DoÓ}(úrš

DuàA}x-îoàA}xAjØu|àA}xDjÓo‰åAj"<o»?oTà;koNàÔušAjÖj[Û}

q^ ÖjÛ} vb†àÔoà-æoà;oŒàqDošÇY| ]Do-Úo\Ó} (ÓošÇÓ}^;uràÓ} =k jù:}‰ qÙ}-;ko

ÖzÚjD}arKÚ}ù"ÛoUÔjØ}~

qDo‰q^=oAo‰<jeàT? Aj"<jd°\ NY qDošÇÚ}

ælj?oh"x Dj";koÚo‰ q^ NY

%Úo‰å G"Bob q<jà;j’‡Y:}

qDošÇÚ} Ajt:}È _ÛoiÛo

?oTàÒ"|<oåWÒ"àAu¥îo\Ú}

ØoO{}\:ušGÖo~=jû:u~=jÒ"»

qDošÇÚ} EoÖurÖ} !;nk}~

NÚuàWa:}ØurÛošàAj"ÀÜ}

Uà:j"àÓ}Øo:oåq=ušàG"Bob

Wa:}ùBuà=oBoÚ}ùYØoO{}ä

D jà: urDoÖur ØoÔur q^

ù›Ü}GàO"œÚ}qDoAj"Àèu¿à

q=ušDj‰RàÖ} ÚmjÚoOt§O{}å

NÚoÇ ælj?oÒ"xà:} q<jà]:}

qDo‰AjÚu|Ô}NÚuàÖ}aÖoÚ}

qKOt§O{}å

=jÈÓoDj’‡Y:}%Ôo‰Ç-ØoÔoÇDj"Ao:uÚ};nkurÛurAoÇOtAj{}

ùYØoO{}åaa;k}=jÈÓoÚoÖo

!<}‹= j;o;n k o~àU Ú jrÖ}

ÖoÓoØoO{}å EoàÖu ;nkoA}‹

!AjBjÇÓ} aÙoa"<}ä G^Ø}ä

W|Aj<}Dj:}º?oælo‰:}å:u;o‹à

=kjûÛuà q^R| ;nkurZà AjDo~à

:jY| ÓoÛuÇ:} Aj"ÀÜ} q=u»à

æljÔu‰?uàå

=jÈ:uÇ|Ó} ù"Ùo¶à^ AuAuÔu¿

DjAj"Duœ qDo‰:}å :oÇ ^a"‰à

EuÚoàU=jÈ\CoªäÔuÈ|D}‰ÓoO{}ä

Új"æoæ}ä qD}‰N]Ó} EoàÖu

DjAuàDjº:oÖuà:j"P<}ùY<oÒ"å

=jûÜ} q<jà;}ä æl j?oh"xä

NÚuÔjrÜ}ä Aj"<ur|ÚjàI<}

q^ ?oàæ}Óoè} WÒ"àAu¥

æov‰<} ?oàæ}-qAoxÖuà#:oÇ]àÖuàÖo?uàØ}EuÚoàÓ}

ùÒ"~:oåI:j~Ú})Ó}]|D}

NÚoÇ<}=oBoÚ}ØoOt‹:ošÇÚ}

EoÖur !;nk}~ q=u®à )Ó}

]|D}æluCuªàÖ}aæloÛuršq^

AuèoÖur;j"Új"=jÒr|Ô}ú?urä

ÓoàO{}¥=koÒrŠØurÛj"àÓ}<o

Aj"ÀÜ} DjAj"§AuÇ:}å DjÔo¿Çà:}

ÖjÛ} Aj"Ej:oºÖuà Aj"ÀÜu§

DuØoÚoäqD}=oD}íjìÛo¥NÚoÇ

íjìK<oàÖuà Óz:j"Ó}-EurT¿Ó}ùÚj"àÓ}iÓoØoO{}q^=uÖoZ

ØoO{}åN;j"šàÓ}DjÓo<o:}?ošÇ

:jDj?oÇ DjàT‰àaià vP"x?}

Uà:oùY<oÒ"åÓoÚjÜ}EoÖu

^a"‰àÖ} q_š NY ælj?oh"x

vÔur†àÓ} =oÛ} ØoàA}x

DjÓo‰å

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

vÛoÚoà:}Nà]:}ù<}~<jÔ}‹

Øo?ošÇ (Óo Dj"ÓoÇ Új"Óo=jYà

IèurA} ÕoP"<} îuãàDjÚ}

:j"Auà =j?oO"<} ú?oàO{}

åååå? GàÖo:jZ|Ú}AjÖur<}AuÑà;oº?oàO{}ååååå? ùaåååå M"iåååå Aj""^åååå

a;oºàD}åååå EoàA} <uãà

EurååååEjÚ}ÔjÈà;nk}ååååEjÚ}

Óo@åååååEjÚ}ùAj<oàååååEjÚ}

æloAj<oàååååÔjràÛ}Ajt=o<}

:j"ØoÖ} <oàAo<} EoAuà

Ôj"à:o<oàAj"ÀØoÇÓoèo§Ó}æu-

DoàùÚj"<}ååååAj"ÀØoÇDoAjtxÚ}

æobÒ"<} UÚjr<}åååå _

Dur†<}ååååúrÜoÖoqàÔo®à:}

=oAo šàO{}å å å å? úrÜ}Aj"ÀØoÇ;j"Do¶<oÖoÓoèo§à:}

=oAošàO{}åååå? GàO{}AjÚu|Ô} :j"à ;uàAošàO{}åååå

???

ù K " Ú } Ø o A } ‹ å å å å

ÚjÛj"xÚoÇ :oèoÇ<} Aur|Ô}åååå

qÓoàÓëoåååå q^ æoAj<oàÖo

:j"Ù}?ošÇ:jÚjàÔoà^AoØuã:oà

AjØoà:oÈàååååIÚ} :j"ÓoEuà

DjA}~ÚjÖuràÓ}ååååælurÔj"àÓ}

qD}?ušà :jÚ} Aj"ÀØu ;nkuãàåååå

R:oÇÓ}Aj"ÀØoÇWÜuÇà:}=jÈAu|B}

Øo?ušàO{}åååå?DoàÔ}R:oÇÓ}åååå??? EoàA}DjàDoÚoÖoGàÖo

úr<o»Ú} :jY| qDur‰àåååå

OtååååGàÖoAj""?oÇÚ}:jY|

ù"Dur‰àåååå :jY| :j"Øu ;nkoA}‹

aÚjU:} EoàA} qD}?uršà

:jÚ}Aj""Ô}ŠqD}?ošÇ èoÇåååå

ÓoèoÇååååAjâ;nkoà:};nkoA}‹!PÔ}

:jY|Gà\aÜuîuèur‰àåååå! DoàÔ}q:oàEoàA}WÒrà

ùDuråååå?ùBuàåååå??? A u r Ô o U D j P º Ü }

q=o®A}‹åååå ]|D}åååå Úo\à

åååå ÓoèurÓ}åååå %ØoºÛ}

)Ó}ù<}~Aj"ÀØoÇWa:oÖuà

DjAo?}åååå <jAo?} ù<}~

!Djà=jÑÜ}~ùâ\Aj"ÀØoÇEo\à

:oàÛj"<} AjtÀÓo DoYÒ"Ú}

^;oA}‹!vlCu|ÓoÖur<oKÓ}

:jOtDj"~<} :j"à Ôu?oàO{}

:jY|Gãàåååå? Aj"ÀØoÇWAoÇååååWAoà:}

qDo ¥ Ç Ú jÔ o ‰<oèoà^å å å å

DjàÖjDj"~àÖoÚjÔo‰ùÜoàÓ}:jY|

DjAoxDoO{}]|ååååDjZ?oO{}

]|å:j"ØoÇ%æuUq^AjtÀÓo

ÓoàO{} =jAo~ <oàå :j"Øo

Dja"|=oÒ"U q:oà AjtÀÓo

ÔjØ}~<oåååå!

EuàAj"ÀØuàæljaCjÇ:}º%Üu

Øo:o<o DjàDoÚoà:uš q^ R:uš

]|D}AjtÀÓoåååå? A j " À Ø o Ç q < j à ] : }

Wa:oà\šà =kjû?oàÖ} :j"Auà

ù"àK"bšàO{}qDo‰àælj"ú?ošÇ

AjtÀÓo q^ :j"Auà îoàA}x

EoÛu¥àÖ} <oÓoåååå : j"W

Dja"|=oO{}¥ <oÓo AjtÀÓoå

:j"Øo =jAj"~èoÖur AurÔo

Aj"";ur Aj"ÀØu ;nk jãà :j"Auà

RÚ uràA uÑœÖ}¥ <oÓoåååå

Aj"ÀW :o<} æoÔuràa¥Ö}

<oÓoåååå!!! EoàA}q^R|;oàæur<}

åååå;oàNr<}qDošÇY|Aj"ÀØoÇ

D jA jt]Ú} :j"Øo G"BuÖo

=kjû?oàÖoY|;oÖuàAjØo<}àÖ}

<oÓoAjtÀÓoåååå:j"WG"iÖ}¥

<oÓoAjtÀÓoåååå;uù"<}Aj"ÀØoÇ

;urèoÇà =kjûÛuà :j"Auà :j"Øuà

;k urAuà Óo=oÛ} <uD ur<}

Ò"àAu¥àÖ} <oÓoåååå :j"Wà

;j"Óoà ;n k urZà EoàÔoåååå

;nkurZà ;nkuãàåååå Ôjèjàa¥àÖ}

<oÓo:}å

) A j " À Ø o Ç A j tW

=uÈ|a"ÓoååååAj"ÀØuàEuàîo?u‰à

=oÈ;nkj~<}:jY|Aj"^ÔuÇååååq^

AjtÀÓoAuÛurAjt?u~?oÇAj"ÀØo

ùCoª^àÖ}Aj"ÀØo#:ošÇÓ}Ö}¥

DurÛ}å :j"Øuà !Aj"â:} <oÓo

AjtÀÓoååååAj";j"Ú}a|Üuà<oÓo

AjtÀÓoåååå!!! R\šàDjA}~Djº=o®àEoàA}

Djº=u®?urš <oåååå R:uš DjA}~

!AjDjºÚ} EoAuà =uÑ\~?uš

ØoO{}‰å Aj"ÀØoÇ Dj"îoà:}

ååååAj"ÀØoÇ;j"Óoà:}AoàÙub

ù<}~ qBoAo] Aj"Àè ur¿

v?urš ?oA}‹ ÖjZ‰Ó} Au"èu¥à

Au"Ûj?} ÚjÖo‹ÚoÓ} Aj"ÀØuÚ}

qDo¥Ç ;jÒ"<}àÖ} AoàÖuã?uà

ØoAuÇ:}å

ØoàaŠåååå AjtÀÓoÖ}¥

:jI"~Ajt¥ =jAjt~Üu \:urš

AoO{}ª EoàA} GàZ:}

<uãàåååå! !Ôo~àåååå!!! q^ :uàåååå!!! aÚjeåååå:oÖo DoàÔo:oà:ušà Aj""Ó}‰

ùÚj"<}Ôu?ušàååååù›@Ó}Dj"î}

åååå:oÖurDoº]C}ª=jAur~è}

åååå:u=zÚj"C}AjtOtÔ}Øo:u|

Au:oàååååAu:oàåååå;jOt~à:}

!Dur‰àAuÑ¥ Dj"Òr~ ;j\~Ó}

ÓoèurÓoÖuà;oàÓoÜ}ÕoP"àÓ}

DjAj";nk}~ Øo?uršåååå q^åååå

%Ôu‰àAj"ÀØuà:uràÛ}vèo=jYà

;n k urÛoÇ íjìZOtàÓ} :jY|

%Ôu‰àÖ}%?u~àåååå!!!

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

11June 18 2016

iÈ|Aj"\ÔuÈ|D}Z’ùrÈØ}

æo=oO{}x ÓoÔo;} “íjìÖu~àÓoAj{}äÚoà;oŒÖuàÖo-Óo_kä îoÜoà ùÚj"àÓ}AjtÀÓo q:oà :oÈÜ} q^

Djù:}<oåAjtÀÓoh"=oÈO{}

Øobå ;uù"<} AjtP£ÛoÇ

=jû:oÓ} Ûu^DoÓ} ÓoØoÚ}

ù<}~ íjìÚoà:} )Ó} Dj"<}

EoÛ}å vl:j?u~à ù"Øo‹à:ušà

ÓoAj{}ùÚj"àÓ}Øo?uà”Aj"ÀÜ}qAjO{}Aj"ÀW:j"ÓoAj:o‰O{}

ùÚ}‹=jÚo:o‰båíjìÖu~àÓoAj{}

ùÚj"àÓ})Ó}Dj"<}EoÛ}Aj"ÀÜ}

AjtàO{}‹ DoàÔušà iAoO{}ä

“AjtP£Ûur =jÑ:} ÓoØoÚ}ØoA}‹ D j "îoD jà: urDo<}

qD urà] q^ ù"ÙoA j {}

æoà;j"<} EoÛj"à]” Aj"ÀÜ}DoàÔuràÓ} Aj"ÀØoÇ qAjh"¥

W|æ}R:oÇÓ}:oèoÇà\šDj"Xš

<oAj"Àèu¿àaU:}ÈDjàÔj:}e! Aj"ÀèoÇÚ}AjtÀÓoEoÛu¥àÖuÛj"à

Aj"ÀW AjÀÓo?} ØoA}‹ <jeà

NÔoÚ}íjìÚu¥àÓoAj{}ùÚj"àÓ}

Aj"Àf¿ :j"a"¥ !vl=oÈO{}! <oàAoà :uR;} EoAuà :oÓo

:oÖo ÔjèoÇÓ} ùYO"Aj"@

æoà]ØoO{}Aj"ÀèoÇÚ}:oÓo

)Ó}ÔjèoŒD}ÕobØoO{}åq^

:oÇÖjbÒ"<}íjìÖu~àÓoAj{}

DjÔu¿à Óo:o‰Ç q^ ÔoÛoºNYà

íuìrèoØoO{}åI:j~Ú}DjÓofà

5 AjÚoÚ} %ÙošÇÚ} Úo\Öuà11.30 AjÚoàAj"ÀÜoDjÚ}:oÜuÓoAj{}ùYØoO{}å

A jt àO{ } ‹ A j " ÀØ o Ç

ÓoØoÚoÖur=jÈDo‰=}ÓoÛo‰<o

“ùâc ùÚo¥Ç ÖuÛoÇÓ} :oÓo=koAuÑØo?ušàGàO{}Au"èo‰

ÖuÛj"à? q:o’:oà ÖuÛoºàDjùxÛ}ÖuÛoÇàÖoÓ}hrÖjÛ}

iÓo‰:}åDjÔo¿ÇÔoàAoÚ}:oÓo

+=uѺàUÖjbGàO{}qDo?” Aj"ÀÜ}:j"Auà:urÇ<jàØoèurÇ

EoDur :j"ØoÇ Ôj?ošà-a"BoÇàAj";kuàEoDurEoDo‰<oAj"ÀØuà

ÓofØ}R:ušàGà\<}ÚjÛo‰?uàå

=u;j"È<}ØuI"Ó}<uÔoÚ}ù<}~

úràæoÇ<}\|<}AufàDo;}

2Õo?o‰<o:oUÖjrÓ}=jBo¥:o‰=}

=oAuÑ<}ÚjÛ}?ošÇNYàå:j"ØoÇ

%:oÈà^EoàA}R:uršà;j"îuršà

Aj"ÀÜ}ùf:}Øo?ušàØo?oÇÚ}

:j"ÓoR:ušàæurÚuàqD}?ušà? E ur D j Ô ur ¿ aÖoÚ}

:j"ØoÇÖ}¥ =jû:oÓ} Aj"dxÚurÇ

ùÖur~q^<jàØofEoDurEo-

Dur¥ R:oÇÓ} æoæo?! EoàA}Ôo;oÇÓ};uàAuÑ<}]|D}-Úo:}íuìrèur<} =oOtàÓ} AurZ†

q^ AurfŒ ?oÔ}?ošÇ

AjtÀÓoúrÜ}h"ÖuÛj"à+=oº<o

Aj"Àèur¿!;nk}~T:j"Øuræoæo?

:j"àä AjtàO{} ùÛu<} ;j"dÈ

iÓ}bš \ä \ÖuùÛu<} ÓoØoÚ}

Øo:o<o :j"à GàÖur ;oú‰Ú}

Aj #Øu‹Ú} ØoAo‹D}?uršO{}?

:j"Óo R:uàÖ} iÓo=} <oDo‰<o

NÚu|‘Euæu’K"ªülo=}’AjtÚj"àÓ}Ajt:}È ùèo‰?uàå (:uàhr%èoª ülo=} Ajt:o~?urO{}ä

R:oÇÓ}:j"ØurÇN"]Ö}¥DjÔur¿Ç

%èoª)å AjtàO{}‹ Aj"Àèuà<jeàAu - íjìY¥ ÖoRÈ q^q=o®Ó}ùÚj"àÓ}ØoOt‹å=jû:oÓ}

ÓoØoÚ} ù<}~ ÖuÛj"à EoÛ}

Aj"ÀÜ}å :j"Auà Aj"ÀèuàO{}

AjtàO{}x-:j"Óoùf:}qDur<}ÔurAjtªÇÓ} Øur|:} ;jAjÖu~à

ÖuÛj"àq:o’:oàúr|Ü}:jOtÚ}qDo? ÖjrÓ} ÖjbÒ"U <jeàå:j"Øuà Uà:o=} :jBuàå ÖoÚ}

AjDo~à=oBoÚ}ØobàåAj"ÀØoÇ

ÓoØoÚo aBoÇà:} %PàAu¥àä

<jàØoèurÇEoDurEoDu¥àäAj"dxY

ùÖu~àä:j"a"DjÓo†à^Au"èur<}

AjtÀÓo qOtxDoú~à Aj"ÀÜu¥à

%:oÈà!<jŒÛ}EuråååååäAjt<}-ÔzÚjA}R:uàAj"ÀÜ}<uÜoàäEoÓo

R:oÇÓ}ÓoØoÚ}?!Buà:j"a"¥à%:oÈàÓofØ}ùÛjàAu¥:jDjbàå

AjtÀÓo qÒrx<}-qÒrx<}=jûÚur Øo?uàå ;uù"<} EoàAu

Aj"ÀØuàÓofØ}-Aj"<}=ko:oÈNYàù<}~ Óo<oàÓ} Aj"ÀØoÇ iDuà

EoàAuà AuÑ:ošàå æloAoà^

G"i =oA}?ošÇ ÖuÛoºàùÛu<}

:oàÖuàÓoØoÚ}ú?uàO{}å:j"a"

;jÚjND}‰ :oàÖo Djà:urDoà:}

æloT;oÚ}q^AoàÙubØo?oÇ:}å

EoàA} (úršà Aj""?oÇà:}

%Úuršàå

AjtÀÓoÓoØoÚ}ù<}~ÖuÛj"à

EoÛu¥àØo?oÇÚ}ÓoàO{}%@à

<oà:}å ÛjI<}æljÚ} qDo:}å

=jÑÜ} :j"Ajtxà æluÇà-vlÚoà:}äEoàA}ÓoØoÚ}ØoA}‹AuÔur¿à

Ôu?urà:jÚ}íjìÚoíuìrèur¥ùrb

;kjAjt~;nk}~ Öj"Óo:} Aj"Àèur¿

:j"Ajtxà;j"æoA}åæloAoàÓ}

%àÖušàiÓo=}iúràAo¥îo\Ú}

Y|Ü}ùÚ}‹q^?ur|<}ÓoÛ}‹

#àW^O"YàÔ} iùÒ"šàO{}å

: o àÖo A j " < o= j D j à; k u Ö o

ÖjbÒ"?oTàÓoØoÚ}ùÚuã?uàO{}å

=jÑÜ} :urÇ ÖjbÒr EoAuà

Uà:}?ošÇNYà íjìÚo ÚoAuÑ<}

qAjOt¥ ÓoAjtà:} Eo:}-æur|Ù} %;oxà:} Õo?urš

<oå Úoà;oŒà:}- %àæo¿=oÓ}ù"Aj"Ó} úbš <oå iAoO{}

%èoªå :oàÖo =oàOtAj""èo

:oàÓoà Öo-Óo_kä AjtàO{}‹Aj<}~ ]|ØoO{} =jÛušàå Euà

=jèujOt‰<o AjtÀÓo DurDo<o

Øo?uàå

Aj"ÀØoÇÖ};urèoÇàAj""ÓoÚ}

?oÀ<o æljOt®ÇàÖuà ÓoØoÚ}

:j"Auà\d~?uàO{}åEurÖuÛur

ÓoØoÚ}Øo:oà-Øo:oàAj"ÀÜ}ÚoÓošÇÚ} Aj"ÀØoÇ ÖuÛoºàÖuà

ú|D} ;kjAu ØoA}‹ Ajt:oYà

ØoàA}x qDo:} Aj"ÀÜ} :j"Auà

AjtàO{}ùÛu<} DoàÔu¥ Djæ}Š

Aj"ÀØoÇ Óo<oàÓ}=jÛo<oDo‰<o

ÚoAuš<oà:}å EoàA} ;nkjàO{}¥

æoÔošÖo qÛurDoÓ} %æur

qD}?uršàå EoAuà qÒrx<}

qOtx<o:}?ošÇ NYà ù<}~

;uAoÓ}%?urAjt<}~aÖo?u~àä

R:oÇÓ}:j"AuàAjtÀÓo)Ó}ú=uÑŒ

ØoA}‹ÚjÖj"àÓ}<oàO{}?EoAuàØoA}‹ GàÖoO{} ÖjbÒ"Ó}

=jDjà;k}ú?ušà<oAj:j"a"ØoA}‹

;oùh"bšÖ}¥ <o Øo?oÇÚ}?

EoAuà ùBuà :uà <oÓoåååååEuà

<oÓoååååå Aj"ÀÜu¥à? :j"a"¥àeL"œ<} %Ph"bšà %:oÈà

AjtÀÓoùYmÜ};j"SšàåAj"ÀØoÇ

?oÀ<o æloAo-æl jOt®ÇàUàÓoØoÚoàä Ôj"Ao~YÓ} ;koÛu¥àä

=oèo®Çà:};jAjÖu~àåååå#:oÇ]

Óoh"~à :j"a" ;koÚoè} q^

;o;uri qÖjd~bàå )Ó}Ö}¥

)Ó} =oaªà :j"Ajtxà :j"Ajt¥

AjtP£ÛoÇ =jû:oÖur %Ôo†D}

q^ æljÔo=} qh"?ušà <oå

EoàA} R:uà qBu:oà Aj"Àèu¿à

:j"a"Uà:ušà<oåEoàA}R:urš

Aj"â;j"-AurAoè} Óoèo§ÖurAj"ÀÜ}ØoÜoqDur<}h":j"a"

]kÓoxÚ} ú?urå íjìÚo îo\Ú}

EoAuàÓoÛ}?ušùC}ª:j"a")Ó}

íjìZ =jOt~à:} ^Otèo¿Ç:}

T|? Aj"^D} ØoA}‹ I?}¶íuì:}?ošÇ ÔuÈ|D}‰-;j"æur¿ AjvlÓoY DjAo~àÓ} :oàÖurÇÖ}¥

Aj"Àèur¿ÇqBo-AuÑÛur®ÇqDo‰:}åEuà DjA}~ EoAuà :uràÛ}

;koà=jû<} ù"àÛošÇÓ} bTÙ}

Õo?ušNYà Aj"ÀØoÇ :uràÛoÓ}

v|Ô}Õo?}‹Nà;};jAj?u~àå

Euà:j"àØoÜoàO{}T|æoæo? æ l oAoàÖ ur Ç æoÒrš

Aj"ÀØoÇ ?oÀ<o- æljOt®ÇàÓ}DjYå EoAuà ú]àÖ} :oàÓoà

AoàÓo†Ç]cª<}

= jè jh"? u šà <oå D j:}Ö}¥

EoàA}:j"ÓoaÖo:o~àä:jY\

ú;oèoY|AjtÀÓo:jÚ}AoÛj"àÓ}

qh"?ošÇ AuèoÚ} AjtàO{}

:oàÓoà qÛoOt‰b q^

Aj"ÀÜo‰b- “íuìrAoà-æoOtšàEoDo‰<o-%POt‰<o:j"à:j"Øuà<oÓ}Aur;uàÖu_<oÓoq^!]kù

=jÈDjàÔo%POt‹Óo” Aj"ÀÜ}R:ušBu=oaªà;oÔo~Üuà

;uàîur®à Õo?urš qDoå :oÇ

AuèoÚ} \à DjAo~à AjtÀÓo

=jè uA}‹ RD jÓ}xåååå! RDjÓ}xåååå! ù<}~ AuÑAu"‰à =jÛur<}EoDo‰bàå :oà:j"à Aj"ÀW R:uà

ÖjrÓ}? EoAuà ùY<o:}?ušà:jDj?uàR:uàú?uà?\àEoDo‰<oAj"ÀØoÇqàÔoÚ}AjDj"‰Ú}qDo

Øo?oÇY|G"Do~AoÙuÚ};koAoÇ-Du‰DoàAoÚ} ØuI"Öuà qàÔ}-AjDj"‰Ú} ÓoÛ}‹ :oÓo aÜur¢

ù:o~:}Aj"Àf¿à%:oÈàAj"ÀØoÇ

Aj"\Ó}Ò"|A}‹AjtÀÓo:jBuàÖ}

æljÔj"<}Aj"ÀWÖ}¥PØ}AjtÀÓo

æljTšå:oÇ;uù"<}:oÇ]|D};nkoA}‹

:oàÖu DoàÔo:o Øua<oDo‰<o

Úoà;o¥ù"Ûoà:} Aj""@Ò"Ú}

NDur<} EoàA} ØuAo‰?uràå

:j"a"úrÜuàh"(ÓošÇ<}Ò"|A}‹

aÖoÚj"àÓ} <oå :j"à R:oÇÓ}

qAu"¥DoàÔo:oAu"ØoÚ}NDur<}

Øua<oàO{}?:j"AjtxàAj"ÀØurDoàÔo:}<oÓoqD}?uršåEoàA}

:j"Au"¥ÔjØur~\Dur~àÖur)Ó}

ù"?oxÚ} Ajt:}Èå íjìÚoà:}

Dj"< ur qDošÇÚ}h" DjA}~

qOtŠ<o DjÓofà-;j<oŒÚoà-Úo\ÖuàEoàAuàÖ};kj"Ò"§å<o

:jÚ} AjtàO{}‹ ;kj"Ò"§ =jÛo‰å

AjtàO{}‹EoÇ=oÈÒ"Ú}ùC}ª

ÓoÛu¥àAjtÀÓo<oÓoqD}?ušàå

AjtÀÓo \Üu I?}¶ ]:o<o

ÓoÛ}?ušÖ}¥ùC}ª=jûÚurå:jÚ}

h"\ÓoAjt:}ÈAj"ÀØuà;nkjàO{}

R:uàÖ} Ôj"Ajt<} <o:}?ušàå

EoàA} ØuAo‰<o-îo:o<oAjtÀÓoEjÒ"~Ó}AjDj"‰Aj"ÀØoÇ

:oèoÇà:}iÓo~:o?urÇåEoàA}

ùCoªà^Tèo‰?uràå

!<o; n k oB j ÈA jtU Ö jb

EoÛ}‹DjæoÚ}ùÛu<}ÓoØoÚ}

Øo:o:}å!Dj?oÇÖ}ÖjbÒ"Ó}

EoÛ}‹qAjt¥Ûu DoÓ}ÓoØoÚ}

ùÒ"~:}å !<o;nk} ÖjbÒ"Ó}

=kjûÛoÚ}]?ušNYàØoO{}‰å\

DjùxÛ}Y|:}-YAoØ}=oèo‰:}åNÚoÇ<}DjàDoÚoÚ}WÒ":o:}å

qAjt¥ÖuÛoÇÓ}h"!DjbÖ}¥)

Ó}ÖjbEoÛ}‹ÓoØoÚ}ú?oÇÚ}

R:uàØo:o?EoàA}=jÈO":}‹ù:o~à Aj"ÀÜ} AjtAo¿Ç<}

DoàÔo‰<oä æoæo :j"à DjÔur¿

ÚoÔo<}ù"æoèj"<}:j"Auàq^

AjtàO{}‹ Au"èur<} R:urš

Ôj?oÙur ù<}~ AjtAjtùÛu<}

PÛoO{}-Újs"Ôu†à ú?uàO{}åAjtAj{} :j"Ajt¥ %:oÈàÓ}

ÔjÛj’Ûur<} Aur<ur Øo?urå

:j"Au"¥qAo‰Ú}=jèuA}‹äR:uàÖ}

%POt‹Do‰<oíjìÚoÖuàAu"|Ù}

;uàAuÑ<}Ôu?uršAjtAj{}qØ}

AjÚu|Ô} :oÜu qAjt¥ íjìÚo

=oO{};jAjÚ}?urš<oå

“Ôj:}-q;koÚ} <o:}?ošÇq^ Øo:}-Óo:} R:uà Aj"ÀÜ}ùf:} <o:}?ošÇ ÖjbÒ"Ó}

qAjt¥ íjìÚo EoÛ}‹ Dj"<}

ùÖu~à Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀØur

a"AuÑ® R:uà Aj"ÀÜ} Uà:o?

= jè jh"bšà - ; uî}bšàqAjt¥Dj"Új"=oÒ"Ó}EoDuràÓ}

qDo:}åqAjt¥ØoàAoÇà

q^ Dj"<uUà íjìU~à Ajt<}-Aj"Ot~]UàAj"<o»àå

R:uà Uà:ubà _kÔj~Øuà\šàä

AoÛoÇà\šàä DuØoU~àä

ù " Ù o ¶ ; o Ú o à q A j t ¥

: u r à Û o Ú } ] n k à _

:j"ù"àÓ}qDo:}åAj"rè}GàUT

R: uàT? +ÙoªÚ u !<o;n k }ÖjbÒ"Ó}ä vlÓoY@Ó} vl:jÚ}

Y|Ô} ]àa¥T? ÖoÚ}Ö}¥]Doà^ qAjt¥ íjìÚoà:ušà

DjùxÛ}=uÑúr<}~Úo:o-Úo:}=uÑèo=jè} ù<}~ ;koàAuÑàÓ}

qDoå (Aj""à;oYœ?oà)

12 June 18 2016

PÀxÉÆ°Pï PÉÆrAiÀiÁ¼ïUÁgÁAZÉÆ EwºÁ¸ï

DzsÁgï : Wikipedia, the free encyclopedia

PÀxÉÆ°Pï PÉÆrAiÀiÁ¼ï

UÁgÁAZÉÆ EwºÁ¸ï wãï

¥ÀæªÀÄÄSï PÁ¯ÁAZÉÆ Dl¥ÁÛ.

¥ÀAiÀ iÁèå PÁ¼Ágï DªÉÄÑ

¥ÀŪÀðeï DAiÀiÁðAZÉ ªÀgÀ¸ï

eÁªïß D¸À¯Éè D¸ÉÛ¯É, eÉ

DvÁAZÁ ¸ÀgÀ¸Àéw £ÀAAiÀiÁÑå

vÀr ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄvɯÉ.

¸ÀgÀ¸Àéw £ÀAAiÀiï ¸ÀÄPÀ¯Áèå

ªÀ«ðA AiÀiÁ ªÀÄĹèªÀiï

DPÀæªÀÄuÁAªÀ«ðA vÁAPÁA

G¥ÁæAvï ºÉÆ UÁAªï

¸ÉÆqïß UÉÆAAiÀiÁAvï ªÀ¹Û

PÀjeÉ ¥ÀqÉèA.

z À Ä ¸ Á æ å P Á ¼ Á g ï

UÉÆAA i À iÁAvï vÀªÀ¼ÁÑ å

»AzÁ éA Pï g Éƪ À Ä £ï

PÀxÉÆ°PÁAvï zÀªÀiÁðAvÀgï

PÀZÉÆð ¥ÉÇqÀÄÛVøï PÁ¼ï.

D¤ G¥ÁæAvï w¸ÉÆæ PÁ¼ï

eÁAvÀÄA gÉƪÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï

UÉÆAAiÀiÁxÁªïß PÉÆrAiÀiÁ¼ï

D¤ zÀQëuï PÉ£ÀgÀ AiÉÄêïß

ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ºÉA

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÉƼÁ D¤ DmÁæ

±ÀvÀªÀ iÁ£ÁAZÁå ªÀÄzÉA

WÀqÉèA. C¸ÉA JPï £À«

ªÉÄAUÀ¯ÉÆjAiÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï

¸ÀªÀiÁeï ÀÄgÀÄ eÁ°. À¨Ágï

±ÀvÀªÀiÁ£ÁA G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA

ºÁå ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ «PÁ¸ï D¤

ªÁqÁªÀ¼ï eÁªïß D¥ÉèA¥Àuï

¯Á¨ÉèA.

UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß gÉƪÀÄ£ï

PÀxÉÆ°Pï wÃ£ï «±Á¯ï gÁ²¤A

ªÀÄAUÀÄîgÁPï ÀܼÁAvÀgï eÁ¯Éè.

KPï ºÀeÁgï ¥ÁA¬ÄêA Áoï

E¸ÉéAvï ¥ÀAiÉÄèA, zÀĸÁæå¥Á«ÖA

KPï ºÀeÁgï ¥ÁA¬ÄêA

¸ÀvÀÛgÁAvï D¤ G¥ÁæAvï

1683 E¸ÉéAvï w¸Áæå ¥Á«ÖA.

¥ÀAiÀiÁèå ÀܼÁAvÀgÁPï ªÀÄƼï

PÁgÀuï : gÉƪÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï

EUÀeïð ªÀiÁvÉ£ï D¥ÁÚaA

vÀvÁéA «gÉÆÃzsï PÀvÉð¯ÁåAa

vÀ¤Í PÀ£ïð ²PÁë ¯ÁAªïÌ

PÉ°è ªÀåªÀ¸ÁÜ. ºÁPÁ UÉÆêÁ

E¤Ì÷éf¸ÁAªï ªÀÄuÁÛvï.

zÀĹæ D¤ w¹æ gÁ¸ï UÉÆAAiÀiÁA

xÁªïß ¥À¼ÉÆAPï PÁgÀuï

zÀÄPÉƼï, ªÉǸÁåa ¦qÁ

D¤ gÁdQÃAiÀiï UÉÆAzÉƼï

- d¸ÉA Q ¥ÉÇqÀÄÛV¸ï D¤

ªÀÄgÁoÁAZÉA gÀhÄUÉØA - eÁªïß

D¸ï¯ÉèA.

ºÉÊzÀgï C°ZÁå gÁdémÁ

ª É ¼Ágï ª À ÄA U À Ä î gÁAvï

PÀxÉÆ°Pï §gÉ ªÁqÉÆ£ï

GzÀUÀðvÉPï D¬Ä¯Éè. ¥ÀÅuï

ªÉVAZï vÁZÁ ¥ÀÅvÁ£ï n¥ÀÅöà

¸ÀįÁÛ£Á£ï ªÀÄAUÀÄîgï Áé¢Ã£ï

PÀ£ïð WÉvÉèA. 1974 E¸ÉéAvï

n¥ÀÅöà£ï PÀxÉÆ°PÁAPï zsÀgÀÄAPï

DzÉñï ÁAiÉÆè, PÀxÉÆ°PÁAa

D¸ïÛ §¢üPï d¦Û PÉ° D¤

vÁAPÁA ²¥ÀAiÀiÁAZÁ §¼Á£ï

²ægÀAUÀ¥ÀlÖuÁPï UÀr¥Ágï

PɯÉA. PÀxÉÆ°PÁAPï Cw-

gÉÃPï ªÀ¼Àé¼É, ÀAPÀµïÖ, »A¸Á,

ªÉÆ£ïð D¤ zÀUÉÆÝt ÉƹeÉ

¥Àrè. ¸À¨Ágï PÀxÉÆ°PÁAPï

§®vÁÌgÁ£ï ªÀÄvÁAvÀgï

PɯÉA. 60,000 / 80,000

PÀxÉÆ°Pï SÉÊ¢Avï ¥ÀPÀvïÛ

15,000 / 20,000 ªÁAZÉÆ£ï

G¯Éð. 1799 E¸ÉéAvï

²ægÀAUÀ¥ÀlÖuï gÀhÄÄeÁAvï

©æn±ÁåtÂA n¥ÀÅöàPï fªÉ²A

ªÀiÁvÁðZï PÀxÉÆ°PÁAa

§AzsÀqï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁ°.

1799-1947 ©æn±ÁåAZÁ

PÁ¯Ágï ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯Áèå

PÀxÉÆ°PÁAa Áí£ï ÀªÀiÁeï

ªÁqÉÆAPï ¯ÁVè. 1930 E¸ÉéAvï ¨ÉÆA§AiÀiï ®UÀâUï

ZÁ²ðA ªÀÄAUÀÄ î gïUÁgï

ªÉÄPɤPï, mÉQì qÉæöʪÀgï

D¤ §AUÁè÷å¤A PÁªÀiÁA

PÀ£ïð, PÀÆqÁ¤A gÁªÉÛ¯É.

1970 PÁ¯Ágï PÀgÁªÀ¼ï

ªÁå¥ÁgÁ SÁwgï ©æn±ï

PÀA¥É¤¤ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ

PÉ°. ®AqÀ£ÁÑ÷å ±É¥sÀqïð

PÀA¥É¤£ï vÁAZÁå vÁªÁðAgï

ªÀÄAUÀÄîUÁðgÁAPï ÉÆA§AiÀiï

ª É Ç Z ÉÆA Pï A i É Ä Ã A ªï Ì

DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÀAiÉÆè. ¸À¨Ágï

PÀxÉÆ°Pï vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï

¸ÉÆzÀÄ£ï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉè.

ªÉÄAiÀiÁZÁ ZÁgï vÁjPÉgï

1999 E¸ÉéAvï n¥ÀÅàZÁ

ºÁvÁAvï PÀxÉÆ°PÁAZÁå

§AzsÀqÉZÉÆ zÀĸÁæå ±ÀvÁ¨ÉÝZÉÆ

¢Ã¸ï zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀ¹ð¯ÉÆ.

PÀxÉÆ°PÁAPï DPÀæªÀÄuÁA

ZÀÄPÀ£Ávï°èA. 2008 E¸ÉéZÁ

¸À¥ÉÛA§gÁAvï PÀxÉÆ°Pï

EUÀeÁðAPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï

ºÀ¯ÉÆè eÁ°è R¨Ágï ÀUÁîå

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÁvÁð¥ÀvÁæ¤A

¥ÁAiÀiïì eÁ°è vÀĪÀiÁÌA

GUÁظï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

vÁå zÉPÀÄ£ï eÉA zɪÁ£ï

JPÀénvï PɯÁA, vÉA PÉÆuïAiÀiï

«AUÀqï PÀj£Á eÁAªï. -

ªÀiÁPïð 10:9

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ,

zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§AiÀiï

;oÙ})Ó}Úo<}å:oà:j"à

)Ó} AuÑÛo ÚjrÓ} aBo?}

ØoA}‹AoÛ}?uršå:oÓo)Ó}

AjÀZšAo?}?oÔur<}AoÛo‰bå

:oÇÚj"ÓoÚ};koÖjúr|ÚjDj"R®à

WÒ":obàå :oàÖur b|ÛjÚ}

d|Ajt :j"àÔjå )Ó} ]|D}

:oÜu q=ošÇ DoàÔo:oÇà?oTà

- “EoàÔo=jèuOtäÚj"ÓoÖuÚ}Ao?}ÖjÛur<}qDoå\AoÛur<}

AjÀZšØo:oåiÓoÚuÔoÚ}:oÖo

ù"Au"x<} Dj"PæloÒ"<} Eur

ÚjrÓ}ÖjÛuràÓ}DjÓo‰åqAjtxà

;kjÚj"àÓ}Øoè}ÕoP"àR|=jûÚurå

:u;oèo qa" DjAo~à^ :oÖo

Øoèoà:} Doà=jÛu¥àGàZ:}å

:oÇîo\Ú}eAo?}?oÀ<}

qDo‰<oàÖ} Óo:j<}~ Õob¥

NY”Aj"Àèuàå

DjàÔjÈE}: bbš a"Úoà;oà- Øu=jûŒå

=jÑÜ} ;j"DoÈÇ Öjúr|Új

Dj"Óo®ÇàÓ} q=ošÇ b|ÛjÚoÖuà

%:oÚ}<oÙoº?o‹åEoÇ;koÓoªÇ

Aob ;nkoA}‹ ÓoàO{} :urà;uÈ

<oà:}åb|ÛjÚ}æluCuªàvlÒ":o

Aj"ÀÜ} Uà:j"<} \à ^b~=}‰

qD}bšàåAo?}AoZšäÚj"ÓoÓ}

ÚuAuÑZšåNbC}ªØoA}‹Új"ÓoÓ}

=uÑK"š<};kjÚ}‹Úoašå

)Ó}]|D}Öjúr|ÚjDj"R®à

îoÜ} D ur;k j "<} æloO{}È

Ôu?ošÇ :jAjè} )Ó} iÓoÚuÔoÚ}

Új"Óo ?oTà qÒršå =jO{}œ

;n k oA}‹àÖ} :oÜu Öjúr|Ú j

Dj"Óo®ÇàÖur Ôj"Û} =oR~?urå

AobÖoÇù"Au"x<}^;o<oÒ"<}

Új"ÓoÚ} ÖjÛuršå Ôj"Ûo?oTà

q=ušàØoè}DurÛjÒ"šàåDj"R®à

Ôj"ÛoÓ}Ò"àAuÑ¥Au|è}Úoúr<}

=jh"œ?oÇ (Óo Ys"P"xÙoà:}

b=uÑ<}NDuršå DoàØ}Øobå

Dj"R®àÔj"ÛoÓ}=oXà=j:o~bàå

ÓoèurÓ} aDo‰Ú}?uršå iÓoÚu

ÔoÚo<} DurÛjh"?ušà Øoè}

:oàÓoà]DuràÓ}<oå\àDjùxÛ}

Dj"R®àØoèoà:}Doà=jZšàå

“q=ošÇb|ÛjÚoÖuà%:oÚ}qOtx?ušàØo?oÇÚ}qAjtxàe

Ôj:} Ò"\<o” Aj"ÀÜ} DjAo~àÖj"Öj"~Yšàå q:oà EoÇ ùCoªà

;nkoA}‹ ùBuà NÖoA} ØoàAu¥à

Aj"ÀÜ} Uà\?oTšàå q=ošÇ

b|ÛjÚo ?oTà æl urÔoœÜuà

AjtÔušàåùBuà=jû@ù<}~qAjtxà

NÖoA}ùÚ}Aj"ÀÜ}qÛurŠD}

AjtÔuršå

b|ÛjÚ} d|Ajt :j"àÔj<}

#?uršD ur Au|è} Uà: u šàå

“vlÒ"<oÓo:} q:oà EoàAuDoàÔu¥àÔjAj"<}]|A}‹qOtxå

DjÓofàiÓoÚuÔoÚ}Ò":oåqa"

Au"?ošÇ=jYàÖ}Ôj"Ûoà:} ;oÇàå

:urqAjtxà(úÓošÇÓ}DjùO{}š

Õo?}‹ %=oÈà:} DoàÔo:o

=uÑXš æoà;j"<} DoÔj"œàÓ}

Uà:oåDjùO{}šDj"Ó}bšîurb

ÚoD} =jÛošÇå qa" DjùO{}š

=jÛošÇY|qAjtxàAjtÚ}ØoOt‹å

iÓoÚuÔoÚo<} AjtÜoÇDj"Óo®ÇÓ}

DjùO{}šÕo?ošÇ:jù›Üoàäqa"

DjAo~àh" DoàÔo:o%æur<}

;koàAoÇà” Aj"ÀÜ} %=oO{}iúr<} ]?urå :oàÓoàh"

:ur%=oO{} Au"Öoº?urå \à

+=oºbàå

]|D} %ØoºÛj‰Ö}¥ iÓoÚu

ÔoÚ} Ú j"Óo?oTà qÒršå

Øoè};kj<}~AjO{}È%ù?ušàå

Øoèoà:} iÓo~bšà Öjúr|Új

Dj"R®à Au"?ošÇ=jYà %DoºD}

æoà;j"<} ;}bšàå:oÜuØoè}

DurÛjÒ"šàå (úÓo Dj"Óo®ÇÓ}

ÓoÛ}‹DjùO{}š%ÛjÒ"šàå

DjùO{}š Dj"Ó}?ošÇ îur -

bOtàU ÚoD} qD}?ošÇ<}

:oàÓoàÓoàO{}AjtÚ}ØoàA}x

<oåiÓoÚuÔoÚo<} AjtÜuàDj"ú®à

DjùO{}šÕo?o‰=jOt~à:}\à

Eo?o<oDo‰<o ^;ur<} =jÛ}

bšàå AjtÜoÇÖjúr|ÚjDj"Óo®ÇÓ}

DjùO{}šÕoP‰Ö}¥DjAo~àhr

DoàÔo:oAu"èur<}%æuràÓ}

?oTšàå

iÓoÚuÔoÚ} Euà =jèuA}‹

;n k jàÛ}ÔoÚ} Øo?urå EoÇ

Dj"Óo®ÇàÓ}W|A}qDoAj"Àèu¿à

q=o®Ó}DjAur§àÓ}<o<jÀO{}

TåååAj"ÀÜur<}Öj"Öj"~ÚuràÓ}

?oÔuršå

N";jºà:} Öjúr|ÚjiÈ|PàÓoU

Øo<j=j;} Óo@

13June 18 2016

(ÖoP" qDo)

“£Á gÀAd£ï. ¸ÀévÁB

¤°ªÀiÁ vÁZÁ DªÀAiÀ iï

D¤ ¨ s À¬ÄÚ Pï ¨ s ÉlÄAPï

£Á. ¤°ªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï

RAw£ï, vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï

UɯÁè÷åvÁZÁ¨ÁAiÀiïèD¤

ªÀíqÁè÷å zsÀĪɫ²A aAvÀÄ£ï

RUÉÆð£ï, RAw£ï ²Pï

eÁªïß ¸Àgï¯ÉÆè RAAiÀiï.

vÁZÁ ªÀÄuÁða R¨sÁgï

¤°ªÀiÁ£ï ¢°è vÀj, wA

A i ÉÄAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí½ î

¨ÉeÁgÁAi À iï ¤°ªÀ iÁPï

D¸ï¯Áèå£ï, vÉA vÁAPÁA

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀ

¨sÉlÄAPï ªÀZÉÆAPï £Á.” “ªÀ iÁí PÁ ¸ Àª À iÁ Ó vÁ

q É ¤ Ó ¯ ï . ¤ ° ª À i Á Z Á

eÁUÁågï ºÉgï PÉÆuï¬Ä

D¸ï¯ÉèA vÀgï vÀ¸ÉAZï PÀ-

gÉÛA. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA

DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAVÛA¤

ZÀÆPï ¸ÀªÀÄ Ót  eÁvÁ.

vÀĪÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÁÑåAvï

ZÀÆPï £Á. ºÁAªï vÀÄPÁ

DqÁAiÀiÁßA. ¥ÀÅuï vÀĪÉA

RAvï PÀjÑ £ÁPÁ. ºÁAªï

vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ ªÀ½Ì ©üvÀgïZï

RAAiÀiï¬Ä PÁªÀiÁPï zÀªÀgÉÑA

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛA. Deï

§ÄzÁégï, vÀÄA ªÀ iÁíPÁ

JPÁ ºÀ¥ sÁÛå G¥ÁæAvï

AiÉÄAªÁÑå §ÄzÁégÁ, ÁAeÉgï

D¦ü¸Á¯ÁVÎA ªÉÄüï. ¸ÀUÉî

¸ÁÖ¥ï ¸À ªÀígÁgï ªÉvÁvï.

vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁqÉ ¸ÀªÁA

G¥ÁæAvï ªÉÄüï....” “eÁAiÀiïÛ gÀAd£ï.....” ª À Ä í f f u É å P À x Á

¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á

ªÀĸÀÄ Û ªÉüï eÁ¯ÉÆè.

ºÁAªï gÀAd£ÁZÁ WÀgÁ

eɪÁuï eÁªïßAZï sÁAiÀiïæ

¸ÀgÉÆèA.

WÀgÁ ªÀiÁíPÁ eÉÆAiÉįï

gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè.

“¸ÉÆjæ eÉÆAiÉįï, vÀÄPÁ

gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉèA. ºÁAªï

eÉêïß DAiÀiÁèA....” ºÁªÉA

eÉÆAiÉįÁ£ï ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Ä

«ZÁgÉÑA D¢üA ¸ÁAUÉèA.

“RAAiÀiï eÉƪÉÇèAiÀiï

qɤӯï...?” “gÀAd£ÁZÁ WÀgÁ...” “gÀAd£ï...? DªÀiÁÑ÷å

ªÉÄ£ÉeÉgÁZÁ WÀgÁ...?” vÉÆ

CeÁ¥ÉÇ£ï «ZÁj.

“ªÀíAiÀ iï eÉÆAiÉįï.

gÀAd£ï Áj§gÉƪÀĤ¸ï.

vÁa ¨ÁAiÀ iïè¬Ä ªÀĸÀÄÛ

§j....” “¥ÀÅuï vÀÄA vÁZÁ WÀgÁ

PÀ¸ÉA ¥ÁªÉÇèAiÀiï?” “ºÁ ª É A P Á ª À i Á P ï

gÁf£ÁªÉÄ ¢¯ÁA....” “ºÉA PÁ¯ÉA G¯ÉÊvÁAiÀiï

vÀÄAqÉ¤Ó ï...?vÀĪÉAPÁªÀiÁPï

gÁf£ÁªÉÄ ¢¯ÁAAiÀ iï...?

D¤vÀÄAªÉÄ£ÉeÉgÁZÁWÀgÁ

eÉêïÌ UɯÉÆèAiÀiï...? ªÀiÁíPÁ

PÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ£Á.....” “v É A v À Ä P Á D vÁA

¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ÀPÁ£Á eÉÆAiÉįï.

ª É Ã ¼ï A i É Ä vÁ£Á v À Ä PÁ

¸ÁAUÁÛA.” “¥ÀÅuï vÀĪÉA gÁf£ÁªÉÄ

QvÁåPï ¢¯ÉAAiÀiï....? ºÉgï

PÁªÀiï vÀÄPÁ ªÉļÁîA....?” “ºÉgï PÁªÀiï ªÉļÁÑ÷å

D¢AZï PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï

¥ÀqÉèA eÉÆAiÉįï. eÉÆAiÉįï.

wKPïSÁ¹ÎD¤ ÁAUÉÆAPï

eÁA i À i Á ß v ï° è U À eÁ¯ï

eÁªÁ߸Á” ºÁªÉA ªÀÄíeÉ

D¤¤°ªÀiÁªÀÄzsÉAD¸ï¯ÉÆè

¸ÀA§Azsï ªÀÄíeÁ gÁf£ÁªÉÄPï

PÁgÀuï ªÀÄíuï, ¸ÀzsÁåPï

eÉÆAiÉįÁPï ¸ÁAUÉÆAPï

¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA.

“«Ävïæ ªÀÄítÛZï SÁ¹Î

¸ÀAVÛ UÀĦvï zÀªÀj£ÁAvï

q ɤ Ó¯ï . v À Ī ÉA ª À Ä íe É

xÁªïß vÀÄeÉÆå SÁ¹Î ¸ÀAVÛ

°¥ÀAªÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀĪÉA

ª À iÁ í PÁ v À Äe ÉÆ «Ä vï æ

ªÀÄíuÉÆ£ï, DdÆ£ï ÉPÀÄAPï

£ÁAAiÀiï....” “vÀ¸ÉA zÀAiÀ iÁ PÀgÀÄ£ï

aAw£ÁPÁ eÉÆAiÉįï. vÀÄA

ªÀÄíeÉÆ«ÄvïæªÀiÁvïæ£À»A,

JPÁ ¨sÁªÁ¥Áæ¸ï ªÀvÉÆð

D¤ªÉÆUÁZÉÆ.¥ÀÅuïxÉÆqÉ

¥Á«ÖA xÉÆqÉÆå UÀeÁ°,

D¥Áè÷åA xÁªï᪎ xÉÆqÁå

«±Éõï PÁgÀuÁPï¯ÁUÉÆ£ï

°¥ÀAªïÌ ¥ÀqÁÛvï. ºÁAªï

vÀÄPÁ ªÉüï AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀUÉîA

¸ÁAUÁÛA. vÁå ªÀgÉÃUï ªÀiÁíPÁ

¸ÉƸÉÑA ¥ÀæA iÀÄvÀ£ï PÀgï.

¦èÃeï....” “ªÀíqï£ÁqÉ¤Ó ï,ºÁAªïvÀÄPÁ ¥sÉÇgïì PÀj£Á.”

* * * * * *

ºÁªÉA PÁªÀiÁPï ªÉZÉA

§Azsï PɯÉA. gÀAd£ÁPï

ªÀiÁíPÁ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï

AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUï¯Áè÷å£ï,

ºÁªÉA ºÉgï PÀqÉ£ï PÁªÀiÁPï

¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA.

¸ÀzÁAAiÀiï eÉÆAiÉÄ¯ï ªÀiÁíPÁ

¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï

AiÉÄvÀZï, D¦ü¸ÁAwè UÀeÁ¯ï

¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ.¤°ÃªÀiÁ«±ÉAvï

PÀ¸À°¬Ä UÀeÁ¯ï D¸Áèågï

ªÀiÁvïæ ºÁAªï DvÀÄgÁAiÀiï

zÁRªïß DAiÀ iÁ ÌvÁ¯ÉÆA

²ªÁA i À i ï , º É gï ¸ ÀAV Û

DAiÉÆÌAPï ºÁAªï G¨sÁð

zÁR¬Ä£Ávï¯ÉÆèA.

gÀAd£Á£ï D¥À¬Ä¯Áè÷å

¥ À æ P Á g ï J PÁ º À ¥ s Á Û å

G¥ÁæAvï, ¸ÁAeÉgï ¸ÁqÉ

¸ÀªÁA G¥ÁæAvï ºÁAªï

vÁZÁ D¦ü¸ÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ

ªÉļÉÆîA. ªÀiÁíPÁ gÀAd£ï JPÁ

ºÉÆmɯÁPï ZÁ ¦AiÉÄAªïÌ

D¥Àªïß ªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ.

ZÁ ¥sÀ¼Ágï MqÀðgï

PÀgÀÛZï, gÀAd£ï ªÀiÁíPÁ

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè-

“qɤӯï vÀÄA PÁªÀiÁPïA i É Ä Ã£Ávï¯É èA PÁg Àuï” ºÁªÉA D¦ü¸ÁAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ

¸ÁAUÉÆAPï £Á. ªÀ iÁíPÁ

¥ s À P À v ï Û ¤° Ã ª À i Á Z É A

jAiÀiÁPÀë£ï ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï

D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï

¥À¼É¯ÉA. vÁZÁ ªÀzÁ£ÁZÉgï

P À ¸ À ¯ ÉZï ºÁªï-¨ sÁªï

£Ávï¯Éè. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉAZï

vÁPÁ ¸ÁAUÉèA- ‘qɤӯÁ£ïPÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ ¢¯ÁA’ “¤°ÃªÀiÁxÁªïßPÀ¸À°ZïeÁ¥ï D¬Äè£Á.” zÉPÀÄ£ï ¥ÀgÁvï ºÁªÉAZï ¸ÁAUÉèA.

‘vÀĪÉA PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ

¢° è ¸ À A U À v ï ºÁ ª É A

qɤӯÁPï ¸ÁAUï°è.’ vÀÄeÉ

SÁwgï vÁuÉAZï gÁf£ÁªÉÄ

¢Ãªïß, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ‘¸Àgï, ¤°ÃªÀ iÁZÉA gÁf£ÁªÉÄ

¹éÃPÁgï PÀj£ÁPÁvï. vÁPÁ

KPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð D¸Á

D¤ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï

UÀeïð PÁªÀiÁa vÁPÁ D¸Á.

zÉPÀÄ£ï ºÁAªïAZï PÁªÀiï

¸ÉÆqÁÛA’ ‘ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ÀªÀiÁÓ£Á

¤°ÃªÀiÁ,vÉÆvÀÄeÉSÁwgï

QvÁåPï PÁªÀiï ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆ

ªÀÄíuï. vÀÄA vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA

xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉAAiÀiï?’ “ºÁªÉA «ZÁgï¯Áè å

¸ÀªÁ¯ÁPï vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA”- ‘ºÁAªï £ÉuÁ ¸Àgï vÀÄ«Ä

PÉÆuÁ «±ÉAvï ªÀ iÁíPÁ

«ZÁgÁÛvï ªÀÄíuï. KPï

ªÀĤ¸ïdgÀÛgïPÁªÀiï ÉÆqÁÛ

D¤D¥ÁèåªÀÄwAvÉèAQvÉAAiÀiï

¸ÁAUÁÛ, eÁAªï vÉÆ ºÉgÁA

SÁwgï ºÀĸÉÆÌZï D¸ÉÆA,

ªÀiÁíPÁ vÀ¸À¯Áå ºÀĸÁÌ÷åAvï

ªÀ P ÉÆuÉA¬Ä PÁªÀ iÁPï

gÁf£Áª À i ï ¢¯Á è å A vï

PÁAAiÀiï ¸ÀA§Azsï £Á.’ “ºÁAªï¤°ªÀiÁaeÁ¥ïDAiÉÆÌ£ï CeÁå¥ÉÇèA. vÁPÁ

vÀÄeÉgïQvÉÆè²uïD¤gÁUï

D¸ÁvÉAaAvÀÄ£ï.§ºÀĵÁ

vÀÄPÁ ºÁå d¯ÁäAvï vÉA

ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÑA £Á

ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ sÀUÁÛ. ºÁªÉA

vÁPÁ vÁZÉA gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ

¥ÁnA¢Ãªïß, vÁuÉ PÁªÀiï

¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï,

«£ÀAw PÀvÁð£Á, D¥ÉèA

gÁf£ÁªÉÄ¥Àvïæ¥ÁnAWɪïß

PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA

ªÀÄíeÁ PÉ©£ÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ

UɯÉA” “eÁA«Ý gÀAd£ï, ªÀiÁíPÁ

¸ÀAvÉÆøï; ¤°ÃªÀ iÁ£ï

gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ ¥ÁnA

WÉvÉèA ªÀÄíuï. ªÀÄíeÉgï

D¸ï¯ÉÆè gÁUï, ²uï D¤

ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓtÂ, zɪÁPï

ªÀÄ£ï D¸Áèågï KPï ¢Ã¸ï

¥ÀAiÀiïì¸ÀgÉÛ°.D¤ºÁAªï

vÁ å ¢Ã¸ÁPï gÁP ÉÆ£ï

gÁªÉÇÛ¯ÉÆA....” ºÁªÉA

ª À vÁ åð ¨ ÉeÁgÁA i É Ä £ï

gÀAd£ÁPï ¸ÁAUÉèA.

“vÀÄeÉA PÁªÀ iï §gÉ

PÀqÉ£ï eÁ¯ÁA qɤӯï.

¸ÁA¨Á¼ï¬Ä §gÉÆ D¸Á.

vÀĪÉA ¥ÉǪÁðA ¥ÁAZï

¢¸ÁA G¥ÁæAvï, ªÀÄí¼Áågï

KPÁ vÁjÃP É gï xÁªï ß

PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆAPï. vÁå

¥ÀAiÉÄèA vÀÄA, ºÁå JqÉæ¸Ágï

ªÀZÉÆ£ï, «Ä. zÀAiÀiÁ£ÀAzï

PÀȵÁÖgÁeïºÁPÁ sÉmï.....” gÀAd£Á£ï ªÀiÁíPÁ ªÀ½Ì

PÁqïð ¢Ãªïß ¸ÁAUÉèA.

“qÀæUïì JAqï PÉ«ÄPÀ¯ïì

¥Á æA i É Ä é mï °«Äm Éqï” ºÁªÉA gÀAd£ÁPï ¢¯ÉèA,

vÁå PÀA¥É¤ZÁ eÉ£ÉgÀ¯ï

ªÉÄ£ÉeÉgÁZÉA PÁqïð Wɪïß

ªÁZÉèA. “ªÀĸÀÄÛ zÉÃªï §gÉA

PÀgÀÄA gÀAd£ï...” gÀAd£ÁZÉÆ

G¥ÁÌgï ¨ÁªÀŠأï, vÉA

PÁqïð ºÁªÉA ¨ÉƯÁìAvï

ZÉ¥ÉèA.

“v À Ä A eÁuÁAA i À i ï

qɤӯï Deï vÀÄPÁ ºÁªÉA

WÀgÁ QvÁåPï D¥ÀAªïÌ £Á

ªÀÄíuï?” “§gÉAZï PɯÉAA i À iï

gÀAd£ï, WÀgÁAvï SÁ¹Î

UÀeÁ° ¸ÁAUÉÆAPï, E¯Éè

vÁæ¸ï eÁvÁvï.” “vÀ¸ÉA PÁAA i À iï £Á

qɤӯï. ªÀÄíf ¨ÁAiÀ iïè

ªÀÄíeÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀAVÛA¤

ªÉÄvÉgï eÁAiÀiÁßA ªÀ «gÉÆÃzsï

PÀj£Á. vÀj, vÁå ¢Ã¸ï

vÀĪÉAvÀÄfD¤¤°ÃªÀiÁa

PÁt ¸ÁAUÀÛZï, ºÁªÉA

aAvï¯ÉèA, vÀÄPÁ zÀĸÁæå

¥Á«ÖA ªÉļÉÆAPï, ºÁªÉA

RAAiÀÄìgï¬Ä ¨sÁAiÀ iïæZï

D¥Àªïß ªÀgÉÑA ªÀÄíuï. ºÁPÁ

PÁgÀuï¬Ä D¸Á.”

17

14 June 18 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

Email: info@royalchristianfamily.comwebsite : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

6544.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., + Diploma, working on Cruise Ship. 6541.MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic, aged 47 years, Ht. 5' 10“, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, having own business. 6540.MUMBaI :Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA Finance, working as a Asst. Manager in Bank. 6539.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA., working for Bank in DuBAI. 6537. poona : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE + MBA, working as a Software Consultant in Mumbai. 6534.ManGaLoRE : Manga-lorean Roman Catholic Bach-elor, aged 36 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Complexion, Edn. B.A., Hav-ing own business and accom-modation. 6533.MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Wheatish Complexion, Working with Disney Cruise line, Well settled.6531. poona : Tamilian Ro-man Catholic Bachelor, aged 40 years, Ht. 6’, Fair Complexion, Handsome, Edn. M.Com., Hav-ing well established business. 6526.DoHa QaTaR : Manga-lorean Roman Catholic Divor-cee, aged 33 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. MBA, PGDM, having decent job. 6523. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht.5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electronics, working as a IT Engineer. 6521.MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, Ht.6’, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR), working as a Manager. 6515.MUMBaI : East Indian Roman Catholic Bachelor, aged 26 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Wheatish Compexion, Edn. P.G.D.B.M., working as a H.R. 6510.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 35 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. Masters in Computer, working as a Sr. Tech. Anyl in Bank. 6508.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 29 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E.. working as an Engineer. 6507.MUMBaI : Mangalorean

Roman Catholic Bachelor (Duff and dum) aged 26 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 62 kgs, Fair Com-plexion, Edn. HSC., Dip. in Computer Hardware. Working as a Cashier. 6503 .MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 9“, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA., Working as a Branch Manager. 6494 . MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 6’, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Security Guard. 6493.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 162 lbs, Brownish Complex-ion, Edn. M.Sc., Computer Science, working as a Software Engineer in uSA., 6491. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Manager. 6490. MUMBaI : Goan Ro-man Catholic Widower, aged 55 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 77 kgs, Fair Complexion, Edn. High School, Government employee in Bahrain. 6489.MUMBaI: Roman Catho-lic bachelor, aged 27 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complex-ion, Edn. Graduate, working as a Front Office Clerk in DUBAI. 6487. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.M.M., L.L.M., M. Phil., Law, Postition : Professor + Legal Advisor., 6486. GERMany: Goan Ro-man Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., Occupa-tion : Researh & Development/Scientist. 6485.MUMBaI: North Indian R.C. Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working for an MNC in Mumbai as Back Office Executive. 6483. MUMBaI: Mangalorean R.C. Bachelor, aged 29 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Me-chanical, working in Merchant Navy Vessel as 3rd Engineer. 6480 .MUMBaI: Goan R.C. Bachelor, aged 38 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. Bom., working as a Sr. Accountant in Bahrain.

6543. MUMBaI : Maharash-trian Protestant Spinster, aged 38 years, looks much younger to her age, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working as an Ac-count Assistant. 6542. aUSTRaLIa : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 27 years, Ht. 159 cms, Wt. 57 kgs, Fair, good looking, Edn. Masters in Bio-technology from university of Queensland, Australia, work-ing as Scientist (Research) in Australia, 6538. MUMBaI : God fearing Mangalorean RC Spinster, 36, 5’ 6”, from good family work-ing for a MNC. 6536. MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 168cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complex-ion, Edn. Master in Dental,

s t u d -

ing PG in Doctorate, Dactor by profession.6535. MUMBaI:Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, Edn. B.Sc., IT., Masters in Media Art & Ani-mation & Editin. Working as an Editor. 6532.BanGaLoRE: Man-galorean Roman Catholic Spinster, Only Child, aged 40 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. Communication, working as an Assistant. 6530.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. in clinical councelling from uSA, working as a clini-cal counsellor in well know Hospital. 6529.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 58 years, looks much younger to her age, Ht. 5’ 3”, Wt, 58 kgs, Fair and Beautiful, Edn. undergraduate.6528. DUBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 (DOB 30-4-1985) Ht. 5’ 7”, Beautiful and Fair Complexion, Edn. Masters in Health, Care (MHA), Em-ployed as a Manager in MNC Dubai.

Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. MMS - HR, working as a Jr. Officer HR. 6509. MUMBaI: Parents invite alliance for their daughter RC, 1985 born, Fair, Pretty, BE, MBA, 5’, 45 kgs, working for a reputed MNC in Mumbai 6506. MUMBaI: Roman Cath-olic Goan Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 47 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (B.A.F) Working as Accounts Executive. 6505.MUMBaI: Mumbai based Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their Beautiful daughter, 27 years, fair, smart, M.B.A., working as an Executive. 6504. KUWaIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. 6502. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged Date of birth 14-5-1983, Ht. 5’ 4”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc. Nursing, working as a ICu Nurse in Abudhabi - uAE.6501.MUMBaI : Manga-lorean RC Spinster, aged 36 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., working as a Secre-tarial Officer. 6500.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. F.Y.B.A., Teacher by profes-sion.6499. MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., PG in Finance, working as a Project Manager. 6498. MUMBaI : Manga-lorean RC Divorcee, 1st mar-riage annulled by the church, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. B.Com, working as a S&Q Officer in Shipping company. 6497. poona : Tamilian RC Spinster, aged 34 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Sr. Manager. 6496.MUMBaI : Goan RC Spinster, aged 30 years, Ht. 5’, Wt. 47 kgs, Fair Complex-ion, Edn. B.Sc., (Chem), MBA, working as a Product Manager.6495.MUMBaI :Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MBA, working as a Purchase Executive.

6527. DUBaI : Roman Catho-lic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.A. in Mass Media, working as a Senior Executive in Govt. in Dubai. Staying with parents. 6525.RaJaSTHan : Goan Ro-man Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 7”, Wheatish Com-plexion, Edn. B.Com., working for Railways as a Confidential Assistant to Sr. DCM. 6524.MUMBaI : Roman Cath-olic Spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, Edn. B.Com., / Dip. in Airline, work-ing for Qartar Airways. 6522.MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 5”, Fair, Edn. P.hd., Masters in Pharmacy and PhD in Chemistry and biology.

6520.MUMBaI :Roman Catho-lic Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 1”, Fair, good looking, Edn. SSC from ICSE board, B.A., P.R. working as a Sr. Accounts Manager - Public Relations with a private firm.6519. MUMBaI : Goan R.C. Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Fair Complex-ion, Edn. B.Sc., IT, working as a Software Engineer. 6518.MUMBaI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., B.Ed., Teacher by profession. 6517.MUSCaT : Goan R.C. Spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 52 kgs, Fair Complex-ion, Edn. MBA in Advertising, BBA in Marketing, working as a Communication Executive.6516.ManGaLoRE : Manga-lorean R.C. Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. in Comp. Sc., working as a Soft-ware Engineer in Bangalore.6514.Mumbai : Goan R.C. Spinster, aged 28 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complex-ion, Edn. M.Sc. Life Science & PGD, working as a Research Officer in well known Pharma-ceutical company.6513.USa : Mangalorean R.C. Parents invite alliance from well educated Mangalorean R.C. Boy under 35 yrs.,working in uSA., for their spinster daughter 30 years, 5 Ft., Fair Complexion, Edn. : B.E. Work-ing as a Software Engineer.6512. MUMBaI : Keralite R.C. Parents invite alliance from well educated Keralite R.C. Boy under 30 yrs., for their spinster daughter 25 years, 4’ 11, Fair Complexion, beautiful, Eduction : Graduate (B.M.M.), Working for a Private Limited company as a Secretary. 6511. MUMBaI : Mangalorean RC Spinater, aged 25 years,

15June 18 2016

Aur?o]kÓ} AjtØoÚ}

In its service spanning over 34 years,

ROYAL CHRISTIAN FAMILY has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

Royal Christian Family99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari Clinic), Nr. CST & GPO., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of Your Life!

Öj"K"Óo

=jYÔj:}\U

;j"/îoà

!DoÈÇà:}|Dj"<uU;j"/îoà

Djà:urDo<}|

ÚzZ)Ó}:jRš

=uÑDo‰|;ko:júršÇ

AjtÚo‰|

:j^¡=kjXqD}?uš

Dj:}Øo?uà

Dj:}qD}?ušà

=kjXØo?uà

AjR|?oÖoAo;o<}|

O{zAj<}=kjû?oà=kjû?ur<}

Durælo‰b|_Durfæljàa‰à

%æo‰b|

Djà:urD}Dur;}?ušAu"èo‰<o

Djà:urD};urÛur‰|qR~a"ZD}hr

Øo?urš<oÔur†|

!AjtbAj"ÚoÇ;uÓ}

#?urš|%=oÈà:}

ÚjDur‰|

O"BjAjà:} Zå O"D}å

EoÇAjtØoÈÖuA ur|?}

NÚoNÚ}

12 EjØoÚ}Új"=jO{}å)Ó}?oÀ<}Dj"ÜoÇ:u;uqDoå

?oàæ}?ur|àA}äEjfŠÚjàÔ}ä

R:o‰èuÚjàÔoÖu;urèuä;kj@~Ó}

?oÔur¥a"iÒrÇ;oÙ}äAurÙu

Eo:}-=oàO{}ä #bš æloO{}ÈÕobš W|æ}ä = jè jOt‰<o

vlÚoà:}]Do‰åDj"èjÇ=uàÙuà:}-Dj<}Úu|EoàÔoDjÚ}qDoå:uú|Újèj

;nkoA}‹ EoÛ}?ušà ØoAo‹Doå

ú|ÚjèoÓ} ;j"NO{} ;n koA}‹

EoÛ}?ušGàO{}å

EuAjtØoÚ}i:}îoOt‹å

]DoÓ}2 :oà\Otä1 ÔošD};jr;j" q^ !àT†Öu (^Aj"?}

=k j ûÛ} EoÖu îoÜ}å EoÓo

Ôj"Ûoà:} ;jAjÚ}‹ =uÑDo‰:}å

<oØo?oÇÚ};oàAo‰Aj"ÀÜo‰

EoÖurAjtÀPÓ}å

Thanks to St. Francis Xavier

for the favours granted

—Mrs. Annie D'Souza, Mumbai

ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä

úrèo?}TYå

Learn by watching video learning method created by world class experts

in your free time from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Reach Greater HeightsWith our eLearing Courses

over 1000 courses available

Software: Microsoft windows, powerpoint, Tally erp 9, pageMaker, InDesign,

photoshop, QuarkXpress, CorelDRaW, cpanel, Dreamweaver, Drupal, FrameMaker,

Frontpage, HTML, Illustrator, Internet Explorer, Macromedia, MySQL,

phpMyadmin, autoCaD, Java, Joomla, and many more

Courses on School-College subjects

Self-development, Leadership, energy booster courses,

Corporate courses on administration, sales, production, communication and many more

Exclusive offer to new DIvo subscribers

Mail your name, address, mob. no. and interests to :

info@limrt.com

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 June 18, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001