www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Drakenstein

Year 3 • Friday 4 October 2013 | Tel. 021 870 4600 | SMS 32365

17372 Jan van Riebeeck Dr, Midway Center 25Mbekweni • Wellington • Tel: 021 868 4767

specialise in African hats,clothes and jewellery

Jane BJane BJJaannee BB

•

• Elektriese Gereedskap

• Tuin Gereedskap

• Skoonmaak Masjiene

• Sleepwaens

Bouers Gereedskap

•

• Draaibank/Milling Werk; TIG/MIG Welding

Masjiene Repair & Helicoil Service

WELLINGTON, 12 VERSAILLES ST 021 873 2222

In Paarl Post)Policemanshoots at baby

)Paving painsin Paarl

)Church leaderCox dies

)Win tickets toWizard of Oz Clothing bank helps 2 An egg a day 4 Violets wen ná 30 jaar 8

Munisipaliteit ondersteunlandbou in Drakenstein“Landbou is nie ’nmuni-sipale funksie nie, maartenspytedaarvanonder-steun ons dit want dit isuiters belangrik vir dieekonomie van die landenonswoonin’nlandeli-ke gebied.”

So het Drakenstein-bur-gemeester, adv. Gesie vanDeventer, gesê toe sy en dieWes-Kaapse minister vanlandbou en landelike ont-wikkeling, Gerrit vanRensburg,onlangs’ngroepvan 50 junior en middelbe-stuurslede van Tafeldruif-plase in die Drakenstein-area toegespreek en aange-moedig het met die goeiewerk wat hulle doen.

Van Deventer het diegroep meegedeel dat land-bouniehaarmandaatisnie,maardatsyverant-woordelik is vir almal in Drakenstein, wat ookplaaswerkers insluit.

Sy het ook die kwessie oor behuising virplaaswerkers aangespreek. “By Drakenstein-munisipaliteit het ons ’n besluit geneem om20% van ons HOP-huise aan plaaswerkers afte staan. Daar was altyd kwessies rondom be-huising vir plaaswerkers en julle is mos deel

van ons inwoners. Nog ’n 20% van die huisesal ook afgestaan word aan gestremdes en ditsluit gestremde plaaswerkers ook in.”

Sy het afgesluit en gesê sy voel baie positiefoor landbou. “Die ekonomie kan op alle gebiededruk, maar ons moet eet en landbou voorsienons hiervan.”

Die minister het die plaasvoormanne daar-aan herinner om altyd te konsentreer op die

positiewe en die belangrikheid van plaaswer-kers.

“Ek is moeg daarvan dat sommige mensedink dat plaaswerkers dom is. Die mees haalba-re opsie vir grondhervorming in die land, is omdie grond te gee vir mense soos julle wat daag-liks met landbou te doen het en presies weetwaaroor landbou gaan,” het die minister be-klemtoon.

Hy het ook aan die plaas-voormanne gesê dat hullegelukkig is om ’n burge-meester te hê wat so baievanlandbouweetensoveelpassie het daarvoor.

Die minister het sy toe-spraak afgesluit deur dieplaasvoormannetebedankvir wat hulle beteken virSuid Afrika, veral vir dielandbou.

Die groep jong manne isdeel van ’n VoormanneStudiegroep wat in 1998ontstaan het uit ’n behoeftevan destydse “voorman-ne” om kennis te deel en inte win. Die groep het ge-groei tot meer as 60 lede envergader tweeweekliks inhul vrye tyd op ’n Saterdagen kry dan sprekers omhulleinte ligoortafeldruif-

verwante onderwerpe. Hulle is tans besig omgeld in te samel om ander tafeldruifstreke tebesoek in 2014 en het alreeds die Oranjerivier-streek en Namibië besoek. Die groep word deur’n komitee bestuur en deeglike boekhoudingvan alle gebeure en finansies word gedoen.

Neil Botha van Olyvenbosch is tans hul men-tor, terwyl Bergrivier Tafeldruif ProdusenteVereniging ook as ondersteuningstelsel dien.

Hier is van die studiegroeplede (van links) Hennie la Kay, Gavin Andrews, Uitvoerende Burgemeester Gesie van Deventer, Niklaas Fortuin, Wes KaapseMinister van Landbou en Landelike Ontwikkeling, Gerrit van Rensburg, Eurica Scholtz (Voorsitter Bergrivier Tafeldruif Produsente Vereniging), Neil Botha(studiegroepmentor) en Antonie September.

Drakenstein Gazette News - Nuus Friday 4 October 20132

SMS ONS MET U VOORSTELLE OM DIENS TE VERBETER BY 082 771 9795

Hoofstraat 470, Noorder-Paarl

Tel: 021 872 8475

Slaghuis: 021 872 0342

Vanaf 3 Oktober tot 6 Oktober 2013.

Hoeveelhede kan beperk word, geen

handelaars. Terwyl voorraad hou.

BESIGHEIDSURE: Oop tussen 07:00 en 22:00

7DAYS

SUPERMARKFAMILY

Jive2 L

R8,99

COMBO7kg Aartappels,

7kg uie

Saverite

Koekmeel

R14,992.5 kg

Sparletta2 L

R10,99

TenderisedSteak

R54,99p/kg

TenderisedSteak

R54,99p/kg

LamA2

R47,95Heel of half /kg

LamA2

R47,95Heel of half /kg

SkaapC1/2

R39,95Heel of half /kg

SkaapC1/2

R39,95Heel of half /kg

RamaOriginal Brick

R14,99500g

RamaOriginal Brick

R14,99500g

Skaap Boud

R49,99Heel p/kg

Glen

Teabags

R13,99100’s

MelkSakkies

R5,991 lt

MelkSakkies

R5,991 lt

KaasCheddar+ Gouda

KaasCheddar+ Gouda

Coke12 x 1.5L

Krat

R99+ Dep

Coke12 x 1.5L

Krat

R99+ Dep

R60

7

EconoCooking

oil

R28,502L

EconoCooking

oil

R28,502L

Econo/SaveriteMixed portions

R32,992 kg

Econo/SaveriteMixed portions

R32,992 kg

Oros

R19,992L

Oros

R19,992L

Econo WhiteSugar

R19,992,5 kg

R49,95p/kg

R49,95p/kg

Ariel WashingPowder

R38,992 kg

Ariel WashingPowder

R38,992 kg

Frisco Instant Granules

R49,99 750g

CokeRange

R13,992 L each

CokeRange

R13,992 L each

+ Free 330ml valued@ R7,00.

Limited to 6 per customer

Dís wat ons soek as jy dit wil deel. Gaan eenvoudig nawww.bolandgazette.co.za en klik op een van die Citizen

Journalism-skakels. Kan nie wag om dit te lees nie!

DDrraakkeennsstteeiinn

CITIZEN JOURNALIST STORY

Women can start their own businessThe Clothing Bank in Paarl’s mission is toempower unemployed mothers throughenterprise development so that they canbecome financially and socially independ-ent.

The first Clothing Bank was established inCape Town in 2010, in response to the growingproblem of unemployment amongst singlemothers and the lack of support that they re-ceive from the father of their children.

Of all mothers in South Africa, 40% are sin-gle and for single mothers unemploymentrates are over 60%. Less than 50% of fatherscontribute anything towards their child’s wel-fare, which leaves the single mother with nochoice but to rely on the state for welfare.

Child grants are R280 per month per childand with an average of two children per house-hold, families are surviving on welfare of R560per month. One litre of milk and one loaf ofbread costs R20 per day or R600 per month,so this means that children raised by a singlemotherarehighly likelyto live inpovertywithlittle prospects for their future.

The Clothing Bank runs a two-year holistictraining programme that helps unemployedmothers to start a small retail trading busi-ness. “We source excess clothing from the ma-jor retailers, manufacturers, and the generalpublic in South Africa and use this clothing

as the tool to teach. Afterthe initial training, we sellthe women a limitedamount of clothing (R2 500per month) at significantlydiscounted prices. Theysell this clothing in theircommunities for an expect-ed profit of R3 000 permonth which is enough tofeed, clothe and educate awoman’s family,”saidCEOat the Clothing Bank inPaarl, Tracey Collins.

They also support thewomen with mentoring toensure that when they facean obstacle, they have asupport network to findtheir own creative solu-tions to the problem.

“We build their self-es-teem by showing them that they have the poten-tial to be successful through real success sto-ries. They have the opportunity to earn an in-come while they learn which tends to theimmediate needs of their family. We believe inthe growth of a whole person and provide train-ingthatacknowledgesallaspectsof life,not justbusiness skills e.g. financial literacy, microbusiness skills, life skills, parenting skills, sell-

ing, merchandising skillsand computer skills.”

The women are also re-quiredtoworkatTheCloth-ing Bank at least once aweek where they gain workexperience in aspects suchas stock control, receivingand despatching stock andmerchandising.

The Winelands branch isthesecondClothingBanktobe opened and the aim is tohave at least 50 women onthe programme by the endof the year.

Women are recruitedfrom all over the Winelandsat Open Days. The selectionprocess is intensive and in-cludes a process of inter-viewing, assessments and

volunteering work.The Clothing Bank is based at Spilo in

Paarl and is easily accessible by train or taxi,making this an opportunity for unemployedmothers in the broader Winelands area.

For details, visit www.theclothingbank.org.za or call 021 862 1146 or visit their officeat the Spilo Building on the corner of Oos-bosch and Jan van Riebeeck Drive in Paarl.

The Clothing Bank in Paarl helps womenempower themselves.PHOTO: LIEZLDAVIDS

Man van Wellington kry borgtog ná vrou se doodBruce Thomson (54), die man wat teregstaanweens die dood van sy Australiese vrou, isDinsdag 2 Oktober in die Wellington-landdros-hof borgtog van R10 000 toegestaan.

Thomsonhetsederthyop4Junienásyvrou,Magret Kendle (56) se dood in hegtenis geneemis, agter tralies deurgebring.

Hy het reeds op 12 Junie om borgtog aansoek

gedoen, maar dit is keer op keer uitgestel.Hy het Dinsdag weer in die hof verskyn waar

landdros Brenda Mpako borgtog aan hom toe-gestaan het op voorwaarde dat hy nie Welling-tonmagverlaatnie,hydriekeer ’nweek(Maan-dae, Woensdae en Vrydae) by die polisiekan-toor moet aanmeld en nie met staatsgetuiesmag kontak maak nie.

Die saak is tot 28 November uitgestel virverdere ondersoek.

Thomson word aangekla van die moord opKendle ná die uitslag van ’n lykskouing ge-wys het sy is versmoor en nie aan natuurlikeoorsake dood is, soos hy aanvanklik beweerhet nie.

Haar lyk is op 1 Junie in die slaapkamervan hul huis op Wellington gevind.

*Themanwhostandsaccusedofmurderinghis Australian wife was granted bail in theWellingtonMagistrateCourt onTuesday 2Oc-tober.

Come walk forHospiceDust off your walking shoes and get ready forthe annual Diemersfontein Hospice CharitySpring Walk.

This year’s walk takes place on Saturday 26October, again starting from the Paarl CricketClub grounds.

Distances are 3 km, 8 km, 10 km as well as a22 km mountain walk.

Businesses are also challenged to take part inthe event, using the opportunity as a team-build-ing exercise. Lots of fun is to be had and prizesto be won.

Local artists will see to the entertainment ofthe day, with plenty of food stalls at the CricketClub.

Download entry forms for the Hospice CharitySpring Walk from www.dphspringwalk.co.za.

Join the Diemersfontein Hospice Spring Walk and walkfor charity.

VLIEG DEUR HEINING: Dié blou VolkswagenCiti Golf het Saterdagaand omstreeks 23:45deur ’n heining by die Boschenmeer Gholf-landgoed gebars. Volgens inligting het die be-stuurder van die motor weggehardloop.

FOTO: VERSKAF

Drakenstein GazetteNews - NuusFriday 4 October 2013 3

PAARL EASTOffice

www.rawson.co.za

021 003 3460

DENNEBURG R1 100 000

EXCEPTIONAL FAMILY HOME – JUST MOVE IN!This neat 4 bedroom, 2 bathroom house offers. Living and dining areawith fireplace. 2 Store rooms, single garage with secure parking for4 vehicles. Ready for move in – no need to lift a finger. Call now!

Nicolette De Candia 078 201 1432

PAARL R650 000

EXCELLENT OPPORTUNITY GOOD RESIDENTIAL AREAVery neat 3 bedroom house, kitchen with build-in cupboard, garage,braai area, dining and living area with fireplace. 2 Bathroom one

onsweet.Carlos Oliveros 082 453 9996

DENNEBURG R1 150 000

JOINT MANDATESOLE MANDATE

SOLE MANDATE

BEGINNERS DREAM WITH RENTAL INCOMENewly renovated 2 bedroom, 1 bathroom house up for grabs!Bonus: Fully equipped 1 bedroom, full bathroom flat for rentalincome to help pay the bond! Don't miss this jewel!!! Call now

Nicolette De Candia 078 201 1432

WEB REF: 492892

PAARL R550 000

FREE VALUATIONS!!!

Call now for free valuationsGet Pre-qualified in a flash

Coleen Francke 083 630 9641

Carlos 082 453 9996Coleen 083 630 9641Arno 083 469 8944

SOLD BY US

Paarl East Spar Centre, Shop 13

Corner of Van Der Stel &

Broadway Road

Tel: 021 003 3460

Fax: 021 003 3470

Email: admin.paarl@rawson.co.za

PAARL R480000

ARE YOU READY TO BUY OR CELL!!!

Call me now for professional assistance

Coleen Francke 083 630 9641

PAARL EAST R449 000

SOLE MANDATE

ENGAGED OR MARRIED?Cozy 3 bedroom house with stunning views in popular

area! Call now to avoid disappointmentBerenice Maans 072 423 1455

WEB REF: 502923

ON SHOW SUN 3 - 5

Nicolette 078 201 1432

WEB REF: 492106

SOLD BY US

SHOP: FAKS 021 872 3947

CASHFOR GOLDMRS GOLD

Silver • Diamonds • Kruger Rands • Even Broken GoldPlease bring all your unwanted gold anD we'll give you cash for gold

BESTPRICESPAID

BESTPRICESPAID

9 CT | 14 CT | 18 CT | 22 CT | 24 CT | Silver

WE ALSO BUY BACK AND PONDWE ALSO BUY BACK AND POND

FRIKKIE: 076 411 1700 :| CHARLES 072 478 60704A Verster St, Paarl (around the corner from Pep Home) • www.mrsgold.amawebs.com • charlie930916@gmail.com

BRANCHES: HEAD OFFICE: Shop 19, Brighton Square, Brighton Road Kraaifontein • JEWELLERY SHOP: (new & second hand), Shop 20, Brighton Square, KraaifonteinKRAAIFONTEIN 2: Shop 13, Shoprite Centre, Voortrekker Road • PAROW VALLEI: c/o Mark & Prinsloo St

MALMESBURY: Nr3, Piet Retief Street • SALDANHA: 52 Saldanha Road • VREDENBURG: 15 Skool Street • TABLEVIEW: 17C Blaauwerberg RoadPARKLANDS & JEWELLERY SHOP: Shop 20, Piazza Centre@Superspar, c/o Main & Link Road (opposite KFC)

Cash forSouthAfricansilver coins pergram

2 shilling, 5 shilling, tickey,6 pence, 2 & a half shilling.

R1 silver coins- if themagnetdoes not stick

the coins are real

Heart disease on the riseAs South Africa’s population becomes in-creasingly urbanised and less active, seri-ous heart conditions areon the rise and reaching“alarming proportions,”according to Dr AnchenLaubscher,medicaldirec-tor of the Netcare Hospi-tal Division.

“One in three men andone in fourwomenwill haveaheartconditionofonekindor another by the time theyreach the age of 60,” shesays.Laubscher says in recent

years South Africans have become more sed-entary.“We are exercising less and our diets have

deteriorated as we are consuming more andmore processed and junk food. This is badnews for our health in general and more spe-cifically, for our hearts. Cardiovascular riskfactorssuchashypertension,highcholesterollevels, diabetes and obesity have increaseddramatically.”Laubscheradds thatbeingoverweight,hav-

ing high blood pressure, with uncontrolledhigh blood sugar levels or high cholesterol,all put us at risk of heart disease.“Most people are unaware that they are de-

veloping cardiovascular disease. During theearly stages, complications of risk factorssuch as diabetes, high cholesterol and highblood pressure developwithout anywarning.Because there may be no indications that

you are developing heart disease, you shoulddiscuss your risk factors with your doctor,particularly if there is a history of heart dis-

easeoranyof theaforementionedrisk factorsin the family.

You should have yourbloodpressurecheckedatleast annually if the re-sults of a test are withinnormal limits, ormore of-ten if the results are bor-derline or high.“When a condition

such as high blood pres-sure is detected early,timeous and effectivetreatment can reverse theprogression of heart dis-ease and make a world ofdifference.”

Another commondisease that canaffect theheart and cardiovascular system is coronaryheart disease (CHD). CHD is usually causedby a build-up of fatty deposits of cholesteroland other materials on the walls of the arter-ies.Thearteriesbecomenarrowedbythefattydeposits, which restricts the supply of bloodandoxygentotheheartandothervitalorgans.“A heart attack will result if an artery is

blocked by the fatty deposits. Some peoplehave a genetic predisposition to the build-upof cholesterol and an unhealthy lifestyle in-creases the risk.”Heart disease often develops in people who

smoke, eat foods high in saturated fats, havehigh stress levels and get little exercise.Laubscher advises SouthAfricans to adopt

a diet that is low in saturated fats and richin foods suchas fish, rawnuts, vegetables andfruit. Those who smoke should stop whileheavy drinkers should limit their drinking.A moderate amount of exercise weekly hasbeen shown to have numerous benefits.

Draft your will in Wills WeekAs has become traditionover the past few years,members of the publicwill be able to have a ba-sic will drafted by an at-torney free of chargeduring National WillsWeek from 7 to 11 Octo-ber.DuringWillsWeek, at-

torneys participating in the National WillsWeekinitiativewilldisplayposterswith theircontact details so that members of the publiccan make appointments with attorneys intheir area.In addition, the contact details of all partici-

pating attorneys can be accessed on the LSSAwebsite atwww.LSSA.org.za or by contactingthe relevant provincial law society.Butwhyshouldanattorneydraft yourwill?A practising attorney has the necessary

knowledge and expertise to ensure that yourwill is valid by complying with all the legalrequirements in the Wills Act and also thatit complies with your wishes.An attorney can also advise you on any

problem which may arise with your will and

assist your executor.Oftenawill isnotvalid

because the person whodrafts it does not havethe necessary legalknowledge to ensurethat all the legal require-ments of the Wills Actare met. These includethe fact that the will

must be in writing, it must be signed by thetestator in the presence of at least two compe-tentwitnesses, andalsosignedby thewitness-es.What could happen to your estate if you die

without a valid will?) Your assets may not be left to the person

of your choice.) It can take a longer time tohave anexecu-

tor appointed, and it may be somebody youdid not chosen yourself.

) There could be extra and unnecessarycosts.

) There could be unhappiness and conflictamongmembers of your family because thereare no clear instructions on how to distributeyour assets.

Drakenstein Gazette General - Algemeen Friday 4 October 20134

WWiilllliiaamm SSmmiitthh''ssWWiilllliiaamm SSmmiitthh''ss

Starguideffoorr 44 OOccttoobbeerr 22001133

*AFRIKAANS - DAAGLIKSE STERRE: Ram: 083 9140 010,Bul: 083 9140 011, Tweeling: 083 9140 012, Kreef: 083 9140 013,

Leeu: 083 9140 014, Maagd: 083 9140 015,Weegskaal: 083 9140 016, Skerpioen: 083 9140 017,Boogskutter: 083 9140 018, Steenbok: 083 9140 019,

Waterdraer: 083 9140 020, Vis: 083 9140 021

Your personal magnetism is strong and you attract appreciation, affection, andattention at this time. Feelings of love, a desire for beauty, and the urge to be creative

are strong. You beautify your surroundings and pay particular attention to yourappearance. This is a good time to treat yourself or do something fun just for you.

(22 December - 21 January)CAPRICORN

Communications are delayed or interfered with now. Somehow, the message you intendedand the one that was received or perceived are not quite the same. There is quite a bit ofstatic on the line, metaphorically and quite possibly literally as well. You also find that theway others talk or try to convey their ideas is grating and just goes against your grain.

(21 January - 20 February)

AQUARIUS

Frustrations, trials, and difficult, critical decisions are key issues at this time. Others are notreceptive to your ideas and they do not express interest in your work. If you have a

business, for example, you probably want to cut down on advertising and slow down onexpansion, or even cut down on production, employees, and expenses.

PISCES(20 February - 21 March)

In general, it is best to use this time for analysis, reading, and clarifying issues that areimportant to you personally. Avoid trying to reach out with your ideas, such as in public

speaking, advertising, or promotions of any kind. Also avoid discussions on broad, complextopics like politics, religion, or philosophy.

ARIES(21 March - 21 April)

Self-discipline, training, persevering through a dry or slow period, and workingquietly or in meager circumstances are themes in this time period. You have theability and stamina to concentrate, to work carefully and thoroughly, and toaccomplish something modest, yet of real practical value and substance now.

TAURUS(21 April - 21 May)

A weighty and seemingly unavoidable situation in your love life triggers deepemotions. You may have to end a toxic relationship or face the "death" of someone

or something you have cherished. (Death is used here to mean either radicalrevision, complete resolution and finality, or in rare cases, actual physical death.)

GEMINI(21 May - 22 June)

You have a low tolerance for boredom and following rules today and you make some creativechanges and discoveries, experiment with new possibilities, or invent a new way of doing

things. You don't want to follow anybody else's lead at this time, but fortunately you are ablefind ways to be yourself and even be a little "crazy" without offending or upsetting others.

LEO(23 July - 24 August)

You are fascinated by the mysterious now. Unsolved or puzzling problems and thehidden or behind the scenes aspects of a situation interest you most, and you delve andprobe until you discover the truth. An interest in psychology or other peoples' secrets

comes to the fore. You enjoy spy, mystery, and supernatural stories.

VIRGO(24 August - 23 September)

Unexpected pleasures, new friends, or a more playful, adventurous attitude in yourrelationships make this time period stimulating and delightful. You want a breakfrom your usual routine and, because you are willing to experiment and to be

spontaneous, you are likely to experience a refreshing change of pace.

CANCER(22 June - 23 July)

You feel lucky and are apt to overestimate yourself or the possibilities insome situation. Don't over commit yourself or promise too much, asyou're apt to feel foolish or overextended later. Your mood is jovial,

however, and social relations are good.

LIBRA(23 September - 23 October)

You tend to be tense, "wired", on edge, a bit nervous or jumpy, and you will need to take alittle time to breathe deeply and settle yourself. The pace of the day may make this

difficult, however. You are apt to be too quick to respond or respond inappropriately toquestions, tests, quizzes, etc. If you consciously slow down, you will do a lot better.

SCORPIO(23 October - 23 November)

You tend to be tense, "wired", on edge, a bit nervous or jumpy, and you will need to takea little time to breathe deeply and settle yourself. The pace of the day may make thisdifficult, however. You are apt to be too quick to respond or respond inappropriately toquestions, tests, quizzes, etc. If you consciously slow down, you will do a lot better.

SAGITTARIUS(23 November - 22 December)

Method:

Drain chickpeas thoroughly and pulse in a food processor to

roughly chop. Add grated carrot, baby marrows, onion, garlic,

cumin, ground and chopped coriander, parsley, chilli powder,

flour and seasoning and pulse to combine. Gently form

mixture into patties about 10 cm in diameter by 2-3 cm thick.

Dust with a little flour and fry for about 3-5 minutes, or until

crispy and heated through. Slice rolls in half and toast. Place

patties on roll bases and serve with sliced tomato, rocket and

a dollop of chutney.

RReecipcipesesIngredients:• 410 g Chickpeas

• 1 Carrot - Grated

• 4 Baby Marrows - Grated

• 1 Half Red Onion - Finely Chopped

• 2 Fat Garlic Cloves - Crushed

• 1 Tbs Ground Cumin

• 10 ml Ground Coriander

• 45 ml Coriander Leaves - Chopped

• 3 Tbs Chopped Parsley

• 3 ml Chilli Powder

• 3 Tbs Flour - Plus Extra For Dusting

• Pinch Salt And Ground Pepper

• Drizzle Extra-virgin Olive Oil or

Canola Oil - For Frying

• 6 Rolls

• 2 Tomatoes - Sliced

• 30 g Rocket, Watercress And Mizuna Salad

VEGETARIAN BURGERS

THIS WEEK’S EXPECTEDWEATHER TEMPERATURESPAARL/WELLINGTON EGYPT, CAIRO

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

HIGH TEMP

24°CLOW TEMP

10°C

HIGH TEMP

22°CLOW TEMP

11°C

HIGH TEMP

22°CLOW TEMP

10°C

HIGH TEMP

28°CLOW TEMP

8°C

HIGH TEMP

33°CLOW TEMP

12°C

HIGH TEMP

21°CLOW TEMP

10°C

HIGH TEMP

21°CLOW TEMP

11°C

HIGH TEMP

30°CLOW TEMP

20°C

HIGH TEMP

28°CLOW TEMP

17°C

HIGH TEMP

27°CLOW TEMP

16°C

HIGH TEMP

28°CLOW TEMP

17°C

HIGH TEMP

30°CLOW TEMP

18°C

HIGH TEMP

29°CLOW TEMP

18°C

HIGH TEMP

29°CLOW TEMP

19°C

SAT

FRI

SUN

MON

TUE

WED

THURS

Celebrate World Egg DayThe egg industry is committed tomaking sure that people through-out the world have access to a sus-tainable, good quality food supply.It’s World Egg Day on 11 Octoberand to show their commitment tothis cause the egg producers ofSouth Africa are donating healthyfood parcels to the less privileged.

Scientific research over more than20yearshasclearlydemonstrated spe-cific benefits of eggs during all stagesof the life-span – from the fetus,through childhood, adolescence andinto old age. Eggs have shifted froma “health risk” to “health recommen-dation” as a valuable part of a healthyeating plan.It’sofficial–SouthAfricanscannow

join the rest of the world in enjoyingan egg a day. With lifted restrictionson egg use you can get cracking withaneggany timeof day.Formore infor-mation visit www.worldeggday.comor www.sapoultry.co.zaMake everyday an egg day!Here are some proven egg facts:)An egg a day is definitely okay,

which is great because for cooking,boiling or baking, you will battle tofind a better natural package of nutri-tion anywhere else.

) As a great source of vital nutri-

ents and protein for our bodies, eggsreally are all they’re cracked up to be.

) Helps buildmuscle: Eggs provideprotein of the highest quality that,along with carbohydrates and othernutrients, build strong muscles andmaintain muscle mass.

) Help to develop strong bones andteeth: Eggs are one of a few naturalsources of vitamin D, which workswith calcium to strengthen bones andteeth.

) Help with brain development:Thecholine ineggyolk ispartof aneu-rotransmitter essential for brain andnerve function.

) Eggs promote eye health, being a

source of lutein and zeaxhantin, twokey antioxidants for eye health.

) Eggs are beneficial for the elderlywith loads of vitamin D, affordable,quick and easy to prepare and easy tochew and to digest.

) “Supplement” for sport-enthusi-asts: People who participate in com-petitive sport activities not only needmore carbohydrates, they also needmoreprotein.Eggprotein is top-quali-ty and much more affordable than ex-pensive protein supplements.

) Nature’s perfect conveniencefood: Eggs have high quality proteinand 13 vitamins and minerals.

) Eggs help with weight loss.

Jy die Entrepreneur: Die skuldstrikDAVID MALHERBE

Enigiemand wat daaraan dink om ’nbesigheid te begin, se eerste vraag isgewoonlik: “Waar gaan ek geld kanleen om die besigheid mee te begin?”En ongelukkig is dit so dat bitter minbesighede van die grond af kan komsonder dat die eienaar(s) iewers van-daan finansiële hulp kry.Aandieanderkant isditongelukkig

ook so dat ’n mens baie maklik so ge-woond raak aan baie skuld, dat ’n jylater maar net meer en meer skuldmaak.Daar is soveel advertensieswatdie leen van geld so aanloklik laat lyk,dat ’nmens baiemaklik verstrik raakdaarin. Koop nou en betaal later. Dieterugbetaal is anderdag se probleme.

Dit is so dat skuld ’n hefboom-effekkan gee om jou besigheid vinniger telaat groei, maar dit kan net gebeur asjou planne reg uitwerk en die ekono-mie niemet ’n paar slegte verrassingsvorendag kom nie.Laat ons daarom versigtig te werk

gaan wanneer dit kom by geld leen.Dieselfde instansie wat so vriendelikis wanneer hulle wil hê dat jy geldmoet leen, is tien keer so onvriendelikas jy die dag agter raakmet paaiemen-te. As dit ’n meubelstuk is wat jy virjou huis gekoop het, is dit dalk al watjy verloor, maar as dit geld is wat jygeleen het om jou besigheid mee aandie gang te hou of uit te brei, kan ditjou bron van inkomste tot niet laatgaan.

ARE YOU AN ENTREPRE-NEUR: Do you produceMbekweni Muffins or Chi-cago Chocolates? Or may-be Klein DrakensteinCookies or Smartie TownSweets? DrakensteinGazettewants to findoutmore about entrepreneursthat operate their uniquebusinesses from their ho-mes, making interestingproducts. In today’s tougheconomy, starting yourown business is the soluti-on. Not only do you creatework for yourself, but forothers as well. Send us adescription of your busi-ness, or come and tell usabout it. Once amonth theGazette Entrepreneur oftheMonthwill be selected.The winner will receive apromotional article in theDrakenstein Gazetteand an advertisement toboost his or her business.To enter or for more information, call 021 870 4614; e-mail drakenstein@me-dia24.com or visit our office at 1a New Street, Paarl.

’n Besigheid sal beslis baie stadigergroei as jy minimum skuld aangaan,maar daar is ’n baie groter kans datjou kinders en kleinkinders ook nogeendag die voordeel van jou besigheidsalkangeniet. ’nBesigheidwatvinniggroei, verdwyn dikwels ook weer netso vinnig.David Malherbe en Dewald Scholtz

geselsMaandagaandvan19:00tot20:00verder oor hierdie onderwerp op Ra-dioKC107.7FMtydensdie programJydie Entrepreneur.(David Malherbe is ’n besigheids- en

loopbaankonsultant en woon in Wel-lington. Hy kan gekontak word via sywebbladwww.jedidiah.org.za of by T/F 021-873 0262 of op Facebook by “Jydie Entrepreneur.”)

Drakenstein GazettePeople - MenseFriday 4 October 2013 5

Paarl EastPaarl East

WINNERSWINNERS

Van der Stel & Broadway Straat, Charleston Hill, Paarl 021 862 6920

Happy 5th Birthday

Paarl East Superspar!Happy 5th Birthday

Paarl East Superspar!

BRAAIVUURGENOT: Die vure het hoog gebrand verlede week op Erfenisdag, toe talle Paarliete nasionaleBraaidag ook gevier het. Hier (is van links) J.P. Carstens, Dirko Loots, Adriaan Neethling, Craig Butler, JoshuaWilliams, Marcel Mundt, Vetman van der Naam, Darae Le Roux en Edward Puchert om die braaivuur.

HERITAGE CELEBRATIONS: On 26 September Obiqua Correctional Centre in Tulbagh hosted the ManagementArea’s heritage celebrations. The event was officially opened by the head of Obiqua Centre, Patrick Mxinzeleli,who emphasized the importance of celebrating different cultures. Adjudicators focused on judging the food,decorations, team spirit and culture dance. The Zulu culture was presented by Obiqua (above), the Xhosa cultureby Hawequa, the Sotho culture by Community Corrections and Paardeberg, the Indian culture by the Area Commis-sioner’s office and the Afrikaner culture by the Allandale Centre. The Obiqua Centre was the overall winner. Thewinners for the category Traditional Food were the Area Commissioner’s Office and Hawequa Centre and BestDecorations, Best Team Spirit and Best Culture Dance went to Obiqua.

SOP EN BROOD: Tiger Brand, tesame die Paarl-Oos-polisie, het onlangs sop en brood en ’n vrug aan minderbe-voorregte mense in Amstelhof uitgedeel as deel van hul gemeenskapsprojekte. FOTO: LIEZL DAVIDS

OPTOG: Dit was weertyd vir die jaarliksederby tussen River-stones en Violets.Oudergewoonte hetdie spanne ’n optogdeur die strate vanPaarl-Oos gehou.Hier stap die burge-meester, Gesie vanDeventer ook saam.FOTO: DENZILE ROUX

ERFENISKONSERT: ’n Erfenis-bewusmakingskonsert is on-langs gehou by Het GestichtMuseum in Hoofstraat, Paarl.Hier (van links) is Cheryl Phil-lips (Vriende van Het Gesticht-komitee), Nur Abrahams (gas-kunstenaar), Luzelle Möller(senior toerismebeampte, Dra-kenstein-munisipaliteit) en Hy-bré van Niekerk (bestuurder,Het Gesticht Museum).

KNITS BLANKETS FOR ELDERLY:Magrieta Heyns (left) recentlymade blankets for Kay Farrowfrom Kay’s community outreachto hand out to elderly mem-bers of the community (Paarland Wellington) sitting inwheelchairs. Beat Centre spon-sored the necessary materialsto crochet the blankets.PHOTO:ROSS DE VRIES

LEKKER BRAAI: Talle mensehet verlede week die heerlikevakansiedag en weersomstan-dighede gebruik om NasionaleBraaidag op Paarlberg te vier.Hier braai (van links) GrantCrouch, Abdus’Samad Christi-ans en Junaite Jaftha.FOTO: HIEJEREYAH JAFTHA

Drakenstein Gazette Geklassifiseerd Friday 4 October 20136

Muzzammil Fortuin

(3 maande)

A1

Wade Wayne jnr. Kriel

(6 maande)

A2

Authum-Lee Faith Fortuin

(5 maande)

A3

Rezayd van Rooi

(5 maande)

A4

Sahiera Isaacs

(2 maande)

A5

JP Petersen

(11 maande)

B1

Scarlett-Lily Simonse

(13 maande)

B2

Avuzwa

(12 maande)

B3

Gelshey Constable

(12 maande)

B4

Joshua Johan Julius

(11 maande)

B5

38

Huurdienste

Hiring Services

DRESSHIRE:Bridal,matric,evening. Alterations.Julian's 118 Breda street,Paarl. 076 169 3175.

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

DR KAZINDABring back lost loverFinancial problemsWin Lotto/CasinoManhood Cream

(6-in-1)Clear Debts/Accounts

Phone073 716 0313

(in Paarl)

71

Algemeen

Miscellaneous

"FREE RANGE" HOEN-DER te koop @ R30/kg. Virmeer as 10kg - gratis af-lewering. Paarl/Wellingtonarea. Tel: 072 118 2938 / 0833 8 0 3 4 2 5 /lydiawitbooi@gmail.com

KOEKIES DIREK van diefabriek te koop. SkakelFortuin by 061 085 6393.

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

Ons naam is uwaarborg

Vir die beste

diens, skakel

083 556 6359

Gratis kwotasies &installasies.

Asook herstelwerk.

E-pos:

premierblind@mweb.co.za

108

Geld/lenings

Money/Loans

INSTANT CASH FOR

JEWELRY OR GOLD ETC.

Courteous, discrete service

WE CAN CALL ON YOUTop prices

ALSO WE BUY

EG. 18ct Gold ±R300 p/gm

Gold, Diamonds, Broken gold

watches, jewelry etc.

GOLD TRADERS22C Castle str., Paarl

(Near Checkers in Breda str.)

Tel: 084 046 7775

ID required

4

CASH

GOLD

Eilandstr 3, Paarl(oorkant SASKO)021 872 2913

ONS KOOP

GOUEJUWELIERSWARE

HEEL OF GEBREEK

BESTE PRYSE

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

MPAL I C LEAN INGSERVICES cc. Spring Clean.Huise, kantore, vensters,winkels, fabrieke. Vir gratiskwotasies, Audrey 076 3399351 / 073 167 1686.

167

Huise te Koop

Houses for Sale

PAARLHUGUENOT:Newlyrenovated 2-Bedr house, bic,fitted openplan kitchen, newstove. R395 000. 082 2284445 or 021 531 5000.

FINALISTE

KATEGORIE A0-8MAANDE

Sms Baba A1 ofBaba A3 na 42503(sms kos R1,50)

bv.

KATEGORIE B9-18MAANDE

Sms bv. Baba B1 ofBaba B3 na 42503(sms kos R1,50)

Sterrekyk-pieknieksSterrekykgeesdriftiges kan weereens uit-sien na ’n reeks sterrekykpieknieks by dieAfrikaanse Taalmonument op Paarlberg.Tydensdiépiekniekskanbesoekersdiester-rehemel verken met die hulp van die OrionObservasie Groep (OOG), ’n informelesterrrekundeklub van die Boland.

Die eerste sterrekykpiekniek vir die seisoenvindopInternasionaleMaankykaand,Saterdag12 Oktober, plaas. Dié aand word jaarliks wê-reldwyd gevier om mense aan te moedig ommeer van die maan, te leer. Die piekniek beginom 18:00. ’n Begeleide toer van die monumentword om 18:30 aangebied. Besoekers kan van20:00 tot 22:30 onder leiding van lede van OOGdeur teleskope na die maan en die sterre kyk.Besoekers kan eie piekniekmandjies saam

neem of een by Volksmond Koffiewinkel bestel(021 863 2800).Volksmondsaloopweesvirkoffieen ligte verversings. Bring jou verkykers enwarm klere saam.Toegang isR30 (R10 vir kinders). Bespreek by

021 863 0543/4809of072 181 6744 (ookvirweerna-vrae). Sterrekykpieknieks sal gekanselleerword indien die weer sleg is. Besoek www.taal-monument.co.za.Die laaste sterrekykpiekniekvirdie jaar,met

dietemaRiviervanSterre,vindop30Novemberplaas. Sterrekykpieknieks is ook geskeduleervir 4 Januarie, 1 Februarie en 1 Maart 2014.’nFotografiewerksessie,waardeelnemerssal

leer om stersirkels (star trails) af te neem,wordook tydens die November tot Maart sterrekyk-pieknieks aangebied teen R350. Bespreek byAmira Clayton by 021 863 0543/4809.

5 OktoberDie Byron Depressie- en Angs Ondersteunings-groep het Saterdag om 10:00 te Drakenstein Bi-blioteekPaarl-OosvirJohnJoeDawson,Klinie-se Sielkundige van Ierland, as gasspreker. Hypraat oor tieners en depressie, en tieners endwelms.Alleouerswelkom.Virmeerbesonder-hede, skakel Louisa Leon by 078 018 2529.9 OctoberMammaAfrica is looking for thenewMissTeenQueen 2013 andMiss Photogenic. Teenage girlsbetween 13 and 19 residing in the Boland areamay enter. Prizes are valued at R7 000 and thewinner receives amodelling contract fromAceModels in Paarl. Minors may only enter withthe permission of a parent or guardian. Model-ling scouts will be present and will be on thelookout for new faces. Entry fee is R20. PhoneRhoshe on 073 237 0752.11 OctoberWoolworths Paarl Mall will be hosting a talentcompetition at Dalweide Primary School at19:00. Entry is R20 per person (R10 for children)and the closing date for entries is 4 October. Toentercontact021 863 5411orsendanemail to txt-mgrpaarlmall@woolworths.co.za.19 OktoberPaulus Joubert Sekondêre Skool se klas van1998 hou hul reünie op 19 Oktober in die skool-saal. Vir navrae, bel Clive Barklet by076 574 8489 of Ray Bowes by 078 881 6820.

TEACHERS AWARDS: Pauw Gedenk PrimarySchool nominated Elizabeth Lewis for the Na-tional Teachers Awards in the category for Life-time Achievement. Lewis is a district winnerin her category and is now in the race for theProvincial National Teachers Awards. Here areform left Dr Fernholdt Galant (Circuit TeamManager - Circuit 3), Elizabeth Lewis and JuliusWilliams (principal of Pauw Gedenk Primary).

Drakenstein GazetteGeneral - AlgemeenFriday 4 October 2013 7

NOU OOK BESKIKBAAR BYSAVERSLANE WINKELS

Ook beskikbaar bydie meeste

gemeenskapsapteke.www.rhodaspharmacy.co.za

Betroubare ou boereraat medisyne!

Rhodas Ouma se Bokvet Salf• Arthritis, jig, borskwale, slym, hoes.• Arthritis, Rheumatism, asthma, cough.• Inyanga Isifo Sama Thambo ImisiphaEqaqambayo Ukukhulueka Kwesifuba

Nappi Code for Medical Aid Claim 717459001

Wondosol Groensalf• Rheumatik, rugspierpyn, sport verstuitings• Rheumatism, muscle and backache pains,sprains

• Ngumhlobo Wezemidlalo ImisiphaEqaqambayo

Nappi Code for Medical Aid Claim717461 001

Traxa Salf• Pitswere, puisies, snyw,krappe, sere, eelte.

• Boils, carbuncles, pimples,sores, callouses.

• Incede AmathumbaAmaqhakuva NaxaUtjiwe Zizinambuzane

Nappi Code for Medical Aid Claim 717721001

4013 RC

KONTRAK NR. CES 26/2012:

CAROLINAHOOF RIOOLFASE 2

TYDELIKE PADSLUITINGPAARL: CAROLINA PAD

JVZ Construction JV is deur Drakenstein Munisipaliteitaangestel om Carolina Hoof Riool Fase 2 te installeer.

Hiermee word kennis gegee dat Carolina Pad, tussen Janvan Riebeek Straat en Paryskloof toegang, om veiligheidsen verkeer bestuurs redes tydelik vir alle openbare verkeer

gesluit sal wees met die oog op die installering van dienuwe riool.

Inwoners word versoek om toegang viaCarolina Pad te vermy en aan enige versoeke van die

Kontrakteur te voldoen sodat die werk vinnig en veiligafgehandel kan word.

Ons vra omverskoning vir enige ongerief en versoekinwoners/motoriste om asseblief versigtig en geduldig te

wees terwyl die werk aan die gang is.Vir verdere navrae, kontak Johan van Zyl op

021 862 1973 of by johan@jvzconstruction.co.za of

alternatiwelik Sidney Roberts op 072 597 7583 of by

sidney@jvzconstruction.co.za

Die sluiting tydperk is vanaf Dinsdag

1 Oktober 2013 tot 13 Desember 2013.

WATERBLOMMETJIEKONINGIN: Lara Pienaar (middel) is gekroon as Mej. Waterblomme-tjie 2013 by Saterdag se Waterblommetjiefees by Rhebokskloof. Die eerste prinsesis Shané Zeelie (links) en die tweede prinses is Liané Engels (regs). Dié dag was’n groot sukses met heerlike geregte soos waterblommetjiebredie, -pasteie, -quiche,-rolletjies en selfs waterblommetjieroomys.

SKOONHEDE GEKROON: Carlon du Plessis (middel) is aangewys as Mej. HolyTrinity tydens Holy Trinity Kerk se kroningsaand. Die eerste prinses is RocheGertze (links) en die tweede prinses is Sipho Matyhumza. FOTO: J MARTIN

KRONING: Die Ebenezer Sending Kerk in die Paarl het onlangs vir Whitney Johan-nes (middel) gekroon as Mej. Ebenezer en vir Keanon Afrika (agter) as Mnr.Ebenezer. Die eerste prinses is Katja Afrika (links) en die tweede prinses isPetra Afrika (regs).

SKENKING: Charles-ton Hill Primêre Skoolhet R2 100 op Loslit-dag vir Ligstraal Skoolingesamel. By dieoorhandiging was(agter van links) Elre-za Julies (CharlestonHill), dr. Joaline Lac-kay (skoolhoof vanLigstraal) en VincentParott (skoolhoof vanCharleston Hill) saammet leerlinge van Lig-straal. FOTO: LIEZL DA-VIDS

TEKKIES EN SOKKIES: Die laerskoolprefekte van Hoër Meisieskool Paarl het vir 12 meisies van AmstelhofPrimêre Skool voorsien van splinternuwe tekkies en sokkies. Hier is Mia de Villiers (hoofmeisie) saammet die gelukkige leerlinge van Amstelhof Primêr.

Bekendes by ErfenisfeesOp 11 en 12 Oktober word ’n Erfe-nisfees deur die Alumni-vereni-ging van die Paulus Joubert Se-kondêre Skool op die skoolterreinaangebied.

John Collins, hooforganiseerder,sê die doel van die fees is om die ge-meenskap van sy erfenis bewus temaak en om hul erfenis te vier.Oud-leerlingewil ookgeld insamel

om die skool op te knap en te verbe-ter.Van die hoogtepunte van vanjaar

se program is die pretdraf/stap ooronderskeidelik 8km en 5km. Daar isook ’nheelwatkorterErfenisloopvir

minder fikse feesgangers.Die eindstryd van die gewilde

landjie- of vlakkie-kriekettoernooiword die Saterdag gespeel.Die Burgemeesterstrofee, geborg

deur die Kaapse Wynland-distriks-munisipaliteit, is op die spel.Erfenis-uitstallings, loopbaan-uit-

stallings,diemallemeuleentradisio-nele kosstalletjies sal bydra tot diefeestelike atmosfeer.DieProtea-krieketlegendeMakha-

yaNtini is die spesiale gas. Die voor-malige Springbok-afrigter Peter deVilliers en Omar Henry, voormaligeProtea-krieketspeler, sal ook daarwees.

Die fees eindigmet die optredevandie musieksterre PJ Twins, Salome,Bakgat Boyz en The Rockets.Registrasievorms vir die pretlope

is by Paulus Joubert Sekondêr of bypjsssupportfund.org beskikbaar.InskrywingsgeldisR30(R15viron-

der 18’s).Die registrasie sluit jou toegangs-

geld vir die twee dae van die Erfenis-fees in.Diedaaglikse toegangsgeldvirnie-

deelnemers is R20 (R15 vir onder18’s).Maatskappye en individue wat

graagwil help, iswelkomomCollinste skakel by 072 356 7365.

OctoberFestival atPerdebergWineryThePerdebergWineryannualOcto-ber Festival takes place on two Sat-urdays in October: 5 October and12October.Therewill be somethingfor everyone in the family to enjoy –potjekos competition, jumping cas-tles, tractorrides,apettingzoo, foodstalls, fabulous wines to taste andbuy at special prices. ThemusicianNic Stevens will perform on 5 Octo-ber from 12:00–16:00.It’s all happening at Perdeberg

Winery in the Agter-Paarl region.Formore information, see Perde-

berg’s website.

95 JAAR OUD: Tannie Phillida Petersen, beterbekend as antie Freda, van Rusthof Ouetehuishet onlangs haar 95ste verjaardag gevier bydie tehuis. Sy sê haar geheim is ’n gesondeleefstyl en sy wil almal bedank vir gelukwen-sings wat van oral ingestroom het, maar boweal vir die Hemelse Vader vir Sy genade op haarlewe en gesondheid. FOTO: EDGAR J PETERSEN

Drakenstein

Year 3 • Vrydag 4 Oktober 2013 | Tel. 021 870 4600

KEUSE VAN70 VOERTUIE

021 872 4667 | 082 6722 906of faks aansoekdokumente

na 021 872 9422

HOOFSHOOFSTRTRAATAATMOTMOTORORS PS PAARLAARL

VOERTUIG-FINANSIERINGBENODIG! ID - Bewys van inkomste - 3mnde bankstate - Bewys van adres.

VINNIGE & MAKLIK - 90 MINUTE VIR GOEDKEURING!

• Vinnig & maklik

• Geen deposito

• Geen bestuurderslisensie

• Vinnig & maklik

• Geen deposito

• Geen bestuurderslisensie

BLITSIGE AANGEE: Ty-dens die jaarlikse derby-kragmeting tussen Vio-lets en Riverstones hetViolets hierdie jaar grootopskudding veroorsaakdeur die wedstryd te wen.Dit is blykbaar die eerstekeer in byna 30 jaar watViolets wen. Hier gee Ro-zario Fourie (skrumska-kel) die bal aan vir sy ag-terspelers. Die eindtellingwas 24-14.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Blues laat Peoples skrikIn ’nwedstrydwat vir baie opwin-ding gesorg het, was dit Blues watvir Peoples byna tot oorgawe ge-dwing het om ’n gelykopuitslag afte dwing.

Die skare is getrakteer op goeie op-windende hardlooprugby. Peopleshet eerste bloedgeruikmetTaineMa-nuel wat die bal ná ’n goeie agterlyn-beweging gekry het en moes hardwerk om in die hoekie oor te duik vir’n baie goeie drie.

Lubabulo Quluba (Tabetie) verdoelom Peoples met 7-0 te laat voorloop.

Peoples boer in Blues se gebiedmaar kan egter nie deur Blues se ver-

dediging breek nie. Blues kan niehond haar-af maak nie, en PeoplesspeelBluesvanhulvoeteaf,maarkannet nie daarin slag om verdere punteaan te teken nie.

Kaptein Oswald Thomas probeermoedig om sy troepe bymekaar tehou,maarhullekomlusteloosenplat-voet voor. Met kaptein Barry Willi-ams en skakelpaar-maat DelwayneCornelissen, slaag hulle daarin omBlues op hul agtervoet te hou.

Met rustyd wat aanbreek is dit Peo-ples wat met 7-0 voorloop.

Peoples sit egter hul oorheersingvoort in die tweede helfte en dwingBlues om foute te maak.

Blues maak hul skuldig aan onge-oorloofde spel en staan ’n strafskopreg voor die pale af, met Peoples watdie telling 10-0 maak.

Peoples se voorspelers kombineergoed met hul agterspelers en stel Ta-betie in staat om vanuit sy kwartge-bied te hardloop en deur twee duik-slae te kom om onder die pale te druken verdoel self om die telling 17-0 temaak.

Blues begin egter stelselmatig syritme terugkry nadat hy vars bene opdie veld bring. Met nog tien minutespeeltyd oor is dit Thomas wat onderdiepalegaandrukmetBjornWicklowwat die doelskop oorsit en die telbordlaat aanrol na 17-7. Blues begin noute hardloop met enige bal wat hullekan kry.

Met die skarewat hulle aanmoedigis dit Blues se Gueron Kulsen watskoononder sy teenstandersuithard-loop om agter die doellyn te gaan kui-er, en telling 17-12 te maak.

Met speeltyd wat feitlik iets van dieverlede is, is dit Lorenzo Jacobs watsierlik oor die doellyn duik met doel-skop wat bloot ’n formaliteit is.

Die telling is nou 17 elk endie skarehou asem op met Wicklow se pogingpale toe, maar hy misluk.

Ander uitslae op die dag was: o.12wen12-10,o.14wen44-0,o.18wen17-15.Vroue wen ook 12-10, veterane wen7-5, derde span wen 26-0, tweede spanverloor 11-10 en eerste span speel ge-lyk 17 elk.

Hier kry een van Peoples se spelers dit reg om die bal tydens ’n plettervat vir sy spanmaatte gee. Die wedstryd was van die afskop af kliphard en albei spanne het hul allesgegee. FOTO: CHRIS BENJAMIN

BOLAND LIGA: Roses United hetmet sy oorwinning van 28-12 oor Ceres verlede Saterdaggesorg dat hy die Boland Rugbyunie Premierliga-titel vir 2013 verower. Hier sit diewenspan ná hulle wedstryd. FOTO: FRANS ABRAHAMS

RUGBY) Boland Rugbyunie: Klubs kwart-fi-naleSaterdag 5 Oktober op Boland Stadi-on, Wellington. Op die (A-veld) 14:15–AbbotsdalevsDelicious;16:00–New-ton vs Mamre; (B-veld) 09:15 – Safcolvs Rangers Robertson; 10:45 – Proteasvs Genadendal; 12:30 – Hamlet vs Ne-verDespair; 14:15 –VillagersMvsHo-pefield.Toegang beloop R20 vir volwassenes

en R10 vir skoliere.) Pniel Villagers-rugbyklub bied die2013-seisoen bekeruitdeling-dans opVrydag 4 Oktober aan. Kaartjies kosR70 en die dans word by Pniel Millen-nium-saal om 19:00 vir 19:30 gehou.Vir nadere inligting skakel082 474 4131.) Blues het geskiedenis gemaak toehyYoungStandardsVrydagaandin’ntitaniese wedstryd geklop het. Die tel-ling was 30-24 in Blues se guns. Dit isdie derde keer agtereenvolgens datBlues die titel opraap.Wat dit nogmeer merkwaardig maak is dat die ti-telreedsindiesakkiewasmetnogdriewedstryde oor en Blues eindig met ’npuntetotaal van 101. Blues se juniorrugby lyk ook gesond nadat hul o. 18-

span ook die titel verower het. Hullekan egter nie gaan rus nie omdat dieUitklop-reeks reeds komende Sater-dag afskop.) Young Peoples-rugbyklub hou opVrydag25Oktoberhulbekeruitdelingsaam met ’n piekniekdans. Danny’sRythm Combo sal die musiek verskafteen R80 p.p. Bel of whatsapp Jerome083 402 0302 vir jou kaartjie.Op 3 November hou die klub sy jaar-likse gholfdag te Wellington-gholf-klub.BelGeorgeBuziekby0835226438vir borgskap en inskrywings; R600vierbal; R160 enkelinskrywing. Klub-vergadering word op Maandag 4 No-vember te Daljosafat om 19:00 gehouKARATE) KarateBolandbied op 5Oktober sy

21ste bestaansjaar-toernooi aan bydieOuRembrandtGebou,Bergrivier-straat, Paarl. Toegang beloop R20 virvolwassenes en R10 vir die kinders.Vir enigeverderenavraebel JohnSo-lomon by 084 2242 710.

KRIEKET) Action Krieket-proewe vir alle ju-nior spelers vir die kies van Boland-spannewordgehouopVrydag4Okto-ber by Paarl Action Sports Arena.Proewe begin om 18:30 en belangstel-lendes kan vir Wiaan Swart kontakby072 253 3054of e-posmswart@worl-donline.co.za) Paarl Cricket Clubs’ training ses-sions are currently on at Vernon Phi-lander’s indoor facilities (the old

Gatti’s Ice Cream shop) on Tuesdaysand Thursdays from 18:00. Currentplayers and new players are request-ed toattend.Contact the coach,RiaanNieuwoudt, at 081 032 2126 for moredetails.) Young Peoples KK se oefeninge iselke Dinsdag en Donderdag op Daljo-safat vanaf 17:00.Die klub hou ook ’n steak-en-tjipsbraai op Saterdag 26 Oktober vanaf12:00 by die klubhuis. Kaartjies isvanaf volgende week by die bestuurbeskikbaar.) Paarl-Oos KK speel Saterdag 5 Ok-tober weg teen Kuilsrivier en Sondag6 Oktober tuis (New Orleans velde).Wedstryde begin om 10:00 en alle be-langstellendes word uitgenooi.