Embed Size (px)
Citation preview
Tickets available at Tapesh Digital: (514)223-3336/(514)241-4548Online tickets: www.placedesarts.com
SATURDAY APRIL 4th, IN PRESTIGIOUSPLACE-DES-ARTS
Place-Des-Arts, Salle Wilfrid-Pelletier: 175 Sainte-Catherine Street WestMontreal, H2X 1Y9 Métro Place-Des-Arts Show starts at 21:00
Perspolis Entertainment proudly presents:
The Persian Diva
Designed by:Studiophotobook.comGOOGOOSH / x¼¬¼¬
GOOGOOSH CONCERT IN MONTREAL
فاضل نازنین...
یک سال گذشت.....
جنایات بی مکافات!قتل فجیع آلبرتو نیسمان
زمین لرزه ای سیاسی در آرژانتین پدیدآورده و اعتراض های
گسترده ای را برانگیخته است.
"بدرود عشق من، بدرود!"
فروشنده تمام قطعات لپ تاپ به قیمت های رقابت ناپذیر
We Sell Laptop Accessories!فروش کلیه لوازم یدکی لپ تاپ: با کیفیت عالی | قیمت نازل
www.fsotech.ca | [email protected]
Office: 514-507-0773
حال و روز کودکان معتاد در ایرانآماده نفت ۳۰ دلاری باشيد...
پیش بینی تداوم سقوط دلار کانادا تا پایان سال 2015
آزادی کوبانی؛ شکست نظامی و ایدئولوژیک داعش
1000سال زندان برای بهائیـان ایرانجمـــهوری اسلامی طی ۳5سال گذشته سه استراتژی اقتصادی، اجتماعی و امنیتی برای نابودی جامعه بهایی
در ایران به اجرا گذاشته ......................................... 8
کلینیک مدیکال آلفامدیک1253 Guy (514) 933- 8383
59
___________Sharif Exchange261 Cote-Vertu St-Laurent, QC H4N 1C8
Cote vertu, Bus 121 ETél.: (514) 223-6408Tél.: (514) 561-6408www.SharifExchange.ca
شــریفموسسه مالی تبدیل ارز
$ EXCHANGE Sharif
جهت جابجایی ارز با سیستم ما درتمام نقاط دنیا،
فقط به 10 دقیقه زمان نیاز دارید: صرافی 5 ستاره2178 Ste-Catherine W.Tel.: (514) 585-2345 (514) 846-0221
5Star I.P.M. Inc.
<< با بهترین نرخ و هزینه >>
_____________________Firouz Hemmatiyan Chrtrd. Real Estate Brokergroupe SuttonClodem Inc.courtier immobilier agrée9515 Lasalle boul. Bur.: (514) 364-3315Lasalle Qc. H8R [email protected] www.sutton.com
فیروز همتیانCell: (514) 827-6364
مشاور املاک در مونتریال South shore و
مسکونی و تجاری ارزیابی رایگان تهیه وام مسکن
مهتاب ثقفی: حسابداری و مالیاتلیسانس در رشته مدیریت مالی
)H.E.C( از دانشگاه مونترال CGA کاندیدای انجمن حسابداران
کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی برای شرکت ها و اشخاص
انواع مشاورت های مالی آموزش استفاده
از سیستم های حسابداری
6600 Trans-Canada, Suite 750 Pointe-claire, Qc H9R 4S2 1155 Rene Levesque W. #2500 Montreal Qc. H3B 2K4 Tel.: 514.426.7200Fax: 514.313.5660
Mobile: 514.567.3169WWW.MIAGESOLUTIONS.COM [email protected]
با 18 سال سابقه کاری در کانادا
Profusion Realty RFAgence Immobilière
1361 Greene AvenueWestmount, Qc H3Z 2A5
(514) 935 3337www.profusionrealty.ca
www.Christiesrealestate.com
مریم خالقی Maryam Khaleghi Real Estate BrokerCell: (514) 983-5415
حمیدصدیق کاغذچیHamid Sedigh Kaghazchi B.sc.
Real Estate BrokerCell: (514) 928-5415
مشاور املاک: مسکونی و تجاری
D.M.D.دانشگاه مونرال 1998D.D.S.دانشگاه تهران197۳
544 Beaubien E.Tel.:514-277-1157Metro: Beaubien
Thurs. & Fri.
دکتر شریف نائینی:جراح دندانپزشک
_________________________5450 Cote-des-Neiges, Suite 308Tel.: (514) 731-1443 :CDN
امیرسام
Cell.: 514-702-2309Amir Sam| DirectorImmo-Plus CENTURY 211980 Notre Dame O. Montreal Qc H3J 1M8Direct Line: 514.903-2021 #27 [email protected]
با سال ها تجربه در خریدوفروش املاک در مونتریال و حومه
Amir SamChartered Real Estate Broker
• NDG: 6170 Sherbrooke W. Tel.: 514-485-4744 • West Island: 15760 boul Pierrefonds Tel.: 514-620-5551
وحید خلـجی
NOTAIRE-NOTARY محضردار و مشاور حقوقی
Tel.: 514-439-1444
1863 Ste-Catherine W. (Corner: St- Marc)
Tel.: 514-937-5192 | Cell.: 514-944-3279
اولین مرکز خدمات ارزی به ایران در مونتریال
UNION MONDIALE انتقـال ارز
GUY
ارسال سریع و مطمئن ارز به ایران و برعکس انتقال ارز به تمام نقاط دنیا با نرخ رقابت ناپذیر
نقدکردن چک
Exchange سرویس تبدیل پول با بهترین نرخ
به مدیریت: بیژن احمدی
____________________________________________Tel.: (514) 289-9011 (514) 289-9044 Fax: (514) 289-9022 (Iran Toll Free) +21-8531-48891117 Ste-Catherine W. # 511, Mtl. QC. H3B 1H9
www.ICPimmigration.com www.ic-pacific.com
امورمهاجرت -صرافی و انتقال ارز ■ معصومه علی محمدی)بهبهانی( آماده انجام امور مهاجرت از طریق
سرمایه گذاری، تخصصی،کارآفرینی، دانشجویی، خویشاوندی می باشد. ■ تاییدرسمی مدارک، تهیه دعوتنامه و سوگندنامه
■ نقل و انتقال ارز )سرمایه( در کوتاه ترین مدت
گـروه پـاسیفیـک سال21 شماره 119812 بهمن 1393
کبک/کاناداع.ا. شادپور
11 >>
سیاسی:شهباز5 >>
مونتریال
اقتصاد کانادا: کاهش تورم و نرخ بهره
انتقـال ارزانتقال فوری ارزبه ایران و برعکس
و با تضمین بهترین نرخ روز
1449 St. Catherine WMontreal Qc. H3G 1S6
Tel: 514 989-2229Tel: 514 289-9003Toll Free : 1-866 989 2229E-mail: [email protected] GUY
فارکسصرافی الیت )خضر(
1198
مهاجرتماریا
36 >>
1.5 from $6993.5 from $8194.5 from $1249
Tel: 438-985-4674
www.Metcap.com
Côte-des-Neiges 1.5 from $6993.5 from $8194.5 from $1249
Tel: 438-985-4674
www.Metcap.com
Côte-des-Neiges
1.5 from $6993.5 from $8194.5 from $1249
Tel: 438-985-4674
www.Metcap.com
Côte-des-Neiges
1.5 from $6993.5 from $8194.5 from $1249
Tel: 438-985-4674
www.Metcap.com
Côte-des-Neiges
1.5-$ 779.00 3.5-$ 879.00 4.5-$1449.00
Tel.: 514 451-7117
1.5 from $699
3.5 from $819
4.5 from $1249
Tel: 438-985-4674
www.Metcap.com
Côte-des-Neiges
)
9
9
www.yektatranslation.ca [email protected]
به مدیریت
آرزو تحویلداری یكتا
4055 Ste-Catherine O, # 132, Westmont, Montreal, H3Z 3J8
514 439 8501
ATWATER
Membre de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
صفحه 34
مینو اسلامیCell.: 514-967-5743
ارزیابی رایگان تهیه وام های مسکن و تجاری
وام مسکن برای تازه واردین و دانشجویان
مشاور املاک در سراسر مونتریالمسکونی و تجاری
Minoo EslamiReal State Brokerminoo.eslami @century21.ca
PAIVAND: Biweekly Newspaper for PERSIAN Community in Canada: Vol. 21, No. 1198 Feb. 01, 2015
Tel.:514-844-44921405 Maisonneuve W. H3G [email protected]
مطمئن ترین و سریع ترین روش انتقال ارز با استفاده از کلیه کارت های بانکی ایران
خریدار ارزهای خارجی بابهترین نرخ روز GUYجنب دانشگاه کنکوردیا
خدمات ارزی خدمات ارزی
روبرویبل سنتر
3Tower 2
currently on sale
4بزرگ نوروزی دیدوبازدیدو ضیافت 11کبک: مراقب باشیم دوباره به تلۀ »منشور ارزش ها« نیافتیم!
6
5
32
گل میناپرپرشدبا یاد و خاطره خوب
انسانی سراسر مهرو محبت که دیگر در میان ما نیست
»خشکسالی و دروغ «با هنرمندی ستارگان سینمای ایران
37&7
10
40
قتل عام: شارلی ابدوما مسئول این وضعیت ایم!
کودکان ما، برادران مان را کشته اند...
تراژدی اینجاست! چگونه به اینجا رسیده ایم؟31
جمهوری فساد:کبابی سابق متهم به ۹۴ هزار میلیارد تومان اختلاس!
نکونامحیا� زهی
32
Rain andTears...
3
Tick
ets a
va
ilab
le a
t Tap
esh
Dig
ital: (5
14
)22
3-3
33
6/(5
14
)24
1-4
54
8O
nlin
e tic
ke
ts: ww
w.p
lac
ed
esa
rts.co
m
SATURD
AY APRIL 4th,
IN PRESTIG
IOU
SPLACE-D
ES-ARTS
Place-D
es-Arts, S
alle Wilfrid
-Pelletier: 1
75
Sain
te-Cath
erine S
treet West
Mo
ntre
al, H
2X
1Y
9
Mé
tro P
lac
e-D
es-A
rtsS
ho
w sta
rts at 2
1:0
0
Pe
rsp
olis
En
terta
inm
en
t pro
ud
ly p
rese
nts
:
The P
ersian Diva
Designed by:Studiophotobook.com
GO
OG
OO
SH
/ x
¼¬¼¬
GOOGOOSH CONCERT IN M
ONTREAL
33مشهدی
2 2www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
www.alixtoyota.comTél.: 1 877 261 2549
Lease and purchase financing provided through Toyota Canada Inc. upon credit approval by Toyota Financial Services. Registration, insurance, taxes and duties are extra. Subject to applicable conditions, the offers apply to individuals who lease or buy a vehicle from October 1 to 31, 2014 at a participating Quebec dealer, where you can obtain all of the terms and conditions. The dealer may lease or sell for less. Offers may change without prior notice. *Offers apply to new, in-stock 2015 Corolla CE (BURCEM AA) / 2015 RAV4 AWD (BFREVT AA). MSRP of $17,515/$28,060 before taxes, dealer fees of $165 before taxes (applicable at some dealers), transportation and preparation charges and air conditioner tax (if applicable) included.
COROLLA CE 201517 515$
+ TAXESSTARTING AT
RAV4 LE AWD 2015 28 060$
+ TAXESSTARTING AT
COMPLETELYREDESIGNED
COMPLETELYREDESIGNED
Contact Alexfor additional rebates.
قیمت ویژه برای هموطنان ایرانی
بامدیریت الکس پورقناد Financing وام با نرخ بهره
for certain cars only
0%6807, boul. De LorimierMontréal, Qc H2G 2P8
برترین سرویس و ارزان ترین بها
برای هموطنان گرامی
قبــل از هر گونه سفر با ما تماس
بگیرید!
• پکیج های ویژه برای سفرهای هوایی به ایران و سراسر جهان
• سفر با همه خطوط هوایی معتبر • تورهای استثنایی به سراسر جهان
• بیمه مسافرت • حمل و نقل از طریق هوا و دریا• متخصص CARGO در سراسر جهان
• حج عمره و پکیج های مکه• سرویس ویزا: دوبی و عربستان سعودی
• ما بهترین ها را برای شما ضمانت می کنیم.
Caspian Travel4684 Boul.des Sources, bureau 001B Montreal, QC
Tel:514-421-0111Fax:514-421-0112 [email protected] |QC licensee________________________________________
• Special deals on air tickets to IRAN and around the world.• Flight with all major Airlines,• We Guarantee the best deals for Iranians• Special tours around the world • Travel Insurance.
آزیتا 514-814-7700azita.caspiantravel
@videotron.ca
نرگس 514-708-4722
آژانس مسافرتی کاسپین
بهترین سرویس نازل ترین بها
جمعه27 مـارچ
2015ساعت 6:۳0 تا پاسی از شب
• در سالن المپیاSalles De Réception Olympia
3855 Boul St-JeanDollard-des-Ormeaux
QC H9G 1X2
• محل فروش بلیت : از ساعت 12:30 تا 3:30 هر شنبه
در مدرسه ایرانیان وست آیلند2900 Lake
Dollard-des-Ormeaux H9B 2P1
به مناسبت فرا رسیدن نوروز باستانى
انجمن فرهنگی ایرانیان وست آیلند،جشن نوروز 1394 را
در محفلی با فضای نوروزی در کنار سفره هفت سین
برگزار می کند. با صرف میوه و شیرینى، پیش غذا، شام: فیله مینیون در سالن المپیا و مرغ ، ماهى سلمون و دسر
شبى شاد و بیاد ماندنى همراه با
دید و بازدید و قرعه كشى جوایز،
با هنر نمائى بچه هاى مدرسه ایرانیان
وست ایلند دلقک و برنامه های
سرگرم كننده برای بچه های عزیز
همراه با دى جى
شاد مهیار
جشن نوروز انجمن فرهنگى ایرانیان وست آیلند
Info: 514-626-5520:تلفن اطلاعات• بلیت بزرگسالان: 60 دلار
بچه ها زیر ١٠ سال: 40 دلار دانش آموزان مدرسه ایرانیان وست آیلند: ۳0دلار
كودكان زیر ٣ سال رایگان
3 ۳www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
طرحی برتر، برای زندگی بهتر
ساعات کار:
• قیمت شروع: از ۳۴۳۰۰۰ دلار
)+ مالیات(
• ۱، ۲ و ۳ اتاق خوابه• بامدرن ترین طرح های ایتالیایی
René Lévesque W در خیابان • Drummondو De la Montagne بین
•باشگاه ورزشی •استخر داخلی
•سالن سونا •سالن یوگا •سالن پذیرایی •سالن سینمـا
•سالن کنفرانس •نگهبان۲۴ ساعته و...
برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید:
Model Unit H3G 2T3
آغاز شده استساخت و ساز
از مدل پیش ساخته ما دیدن فرمایید
• Starting Price $343,000 +tx• 1, 2 and 3 bedrooms• High end Italian finishes• Prime location on René Lévesque W. between De la Montagne and Drummond• Gym • Indoor pool• 3 terraces with barbecue area • Home movie theater • Yoga and sauna room• Reception hall with billiard area • Conference room, security guard 24h/7 and more.
under construction
Tower 2
currently on sale
برج 2
اکنون آماده فروش
Tickets available at Tapesh Digital: (514)223-3336/(514)241-4548Online tickets: www.placedesarts.com
SATURDAY APRIL 4th, IN PRESTIGIOUSPLACE-DES-ARTS
Place-Des-Arts, Salle Wilfrid-Pelletier: 175 Sainte-Catherine Street WestMontreal, H2X 1Y9 Métro Place-Des-Arts Show starts at 21:00
Perspolis Entertainment proudly presents:
The Persian Diva
Designed by:Studiophotobook.comGOOGOOSH / x¼¬¼¬
GOOGOOSH CONCERT IN MONTREAL
4 4www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
رامین عباسى نامى آشنا و مورد اطمینان:
در خدمت جامعه ایرانى• قبل از امضاى قرارداد هر نوع
اتومبیل TOYOTA با من تماس بگیرید • قیمت هاى استثنائى براى صاحبان تاكسی
• براى دریافت بهترین نرخ بهره و قیمت با من تماس بگیرید:
همــه روزه از ساعت 10 صبح تا 4 بعدازظهر در خدمت شما << )بجز یکشنبه ها(
Ile perrot Toyota 2100 Blv. Du traversier pincourt QC J7V 0K8
Ramin AbbasiTel :1(877)361-2047Tel : (514) 453-2510Cel: (514) [email protected]
ILE PERROT TOYOTADIVISION DE 9020-3027 QUÉBEC INC.
Ile Perrot Logo_Layout 1 12-02-27 2:51 PM Page 1
اخذ وام بانكى با بهترین نرخ براى
اتومبیل هاى دست دوم از بانک هاى
معتبر کانادا
1۳94
بزرگ نوروزی دیدوبازدیدو ضیافت
با پارکینگ وسیع رایگان
1003 Boul Cure-Labelle Laval, QC H7V 2V7
514.996.9692
Embassy Plazaدر سالن شکوهمند شنبه 21 مارس
بزرگ تر و شکوهمندتر
از همیشه
در خور شأن شما...
اردوور: ساعت 7 شب
میگو، اسکالوپ، کالاماری و... شام: ساعت 8 شب
فیله مینیون+ جوجه
و یا ماهی سالمون
همراه با سالاد، شراب عالی، نوشابه )نامحدود( دسر، قهوه و...
یبا و بیادماندنی، قرعه کشی شبی ز
وایز نفیس، برنامه های تفریحی ج
سورپریزهای دیگر و... بسیاری
همراه با شادترین
دی جی شهر: الکاپون
ص و پایکوبی رق
ی از نیمه شب تا پاس
امروز تماس بگیریدبرای تهیه بلیت همین پشت در نمانید!3336-223-514<< فروش در تپش:زیر 10 سال: 25 دلار << بلیت: 50 دلار
5 5www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
امور دفترداری ; و حسابداری
تهیه و تنظیم اظهارنامه مالیاتی ;تاسیس و ثبت شرکت ها ;
خدمات حسابداری و دفترداری
Tel.: 514-777-3604
GESTION FINANCIERE LOYALESOROOR SADR ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES
� BOOKKEPPING & ACCOUNTING � FINANCIAL STATEMENT PREPRATION � PERSONAL AND INCORPORATION TAX RETURN � COMPANY CREATION AND REGISTRATION
WITH APPOINTMENT_________________________5263 boul CavendishMontreal Quebec H4V 2R6 Email: [email protected]
سرورصدر
مجری مراسم زیبای عقد ایرانی
و کانادائی
به نام آفریدگار عشق گره خواهیم زد دل ها را با عشق و
زندگی را با مهر
514-825-3170
لیلی صمیمی)با مجوز رسمی از ایالت کبک(
سفرۀ عقد
عروس
}<< ادامه در صفحه: 36{
}<< ادامه در صفحه: 36{
Courtier Immobilier Agréé
Cell : (514) 571-6592www.masoudnasr.com38 Place du Commerce #280,île des Soeurs, Qc H3E 1T8
Email : [email protected]
شهباز نخعی[email protected]
جهــان... ایران...
Head Office:433 Chabanel West, #111 Montreal, Qc H2N 2J3
Tel.: 514-388-1588Toll free: 1-877-SKYLAWN (759 5296)
www.skylawn.net
با ضمانت بهترین قیمت ها برای ایران
و از ایران به تمامی نقاط جهان
شادی محمدیTel.: 514-660-7135 [email protected]
برای آگاهی بیشتر در مورد کلیه نیازهای مسافرتی خود با مشاور مجرب فارسی زبان ما تماس بگیرید:
آژانس هواپیمایی اسکای لان
BEST Fares to Iran & from Iran & all over the world BEST deals for all inclusive South packages & anywhere else.
جنایــات بی مکافات!
8 بهمن :حکومت آخوندی چنان تا مغزاستخوان به فساد آلوده است که هرکس با آن درتماس باشد را نیز فاسد می کند. شرح همه نمونه ها برای اثبات این مدعا مثنوی 70 من کاغذ می شود که در گنجایش این نوشتار نیست. ازاین رو، تنها به شرح آخرین نمونه، که جنایتی فجیــع و تأثربرانگیز اســت، می
پردازم: درسال 1992 اقدامی تروریستی در سفارت اســراییل در بوئنوس آیرس منجر به کشته شدن 29 تن و مجروح شــدن 242 تن گردید. سال ها بعد، یکی از بازماندگان این جنایت تروریستی گفت که تعلل و ناتوانی در دستگیری و مجازات مسببان این ســوء قصد به بمب گذاری در انجمن همیاری یهودیان
"آمیا" منجرشد.درســال 1994، برخــورد یــک خــودروی حاوی بمــب به مرکز همیــاری یهودیان "آمیا" موجب کشــته شــدن 85 تن و مجروح
شدن 300 تن گردید. هفته گذشته، 18 ژانویه، جسد دادستان نیســمان، آلبرتو مســئول رســیدگی به این اش، خانه درحمــام پرونده
درحالی که یک گلوله به مغزش شلیک شده بود، پیداشد.
او پیشتر از فشــار و تهدیدهایی
سخن گفته بود که هدف آنها ســنگ راه در انداختــن این به رســیدگی پرونده بوده است.
در فردای روز قتل، در او قصدداشــت نشست ویژه کنگره اتهامات سنگینی را
علیه رییس جمهوری و وزیرخارجه آرژانتین مطرح کند.
اتهاماتی کــه در ارتباط با بهبود مناســبات اقتصادی با جمهوری اســامی و پنهان کردن شواهد نقش حکومــت آخوندی در بمب
گذاری "آمیا" بود. به گفته آلبرتو نیسمان، بین تهران و بوئنوس آیرس توافق های پشت پرده بــرای مختومه کــردن این پرونده در برابــر خرید نفت ارزان
صورت گرفته است.کریستینا کیرشنر، رییس جمهوری آرژانتین ابتدا به فرضیه خودکشی او دامن زد، اما درپی آن با اشاره به دو نامه به دست آمده، با تقلید از حکومت آخوندی در رسوایی قتل های زنجیره ای، آن را به "عناصر خودسر" ســرویس های امنیتی نســبت داد و گفت که هدف آنان تضعیف دولت وی بوده است. تارنمــای گــزارش بــه "رادیوزمانــه": »کریســتینا کیرشــنررییس جمهــوری آرژانتین از کنگره این کشور خواسته طرح انحال سرویس امنیتی آرژانتین را بررسی کند و ســازوکاری برای آن فراهم پیشنهادی سازد. اصاحات ]انتصابی[ انتخابی کیرشنر، بــودن رییس این ســازمان و جمهوری رییس توســط تأیید این انتخاب از ســوی مجلس ســنا است. کیرشنر گفت: برداشتن این گام، ادای
یک دین ملی به مردم آرژانتین بعد از خاتمه حکومت نظامیان درسال 1983 و بازگشــت به دموکراسی
است«.تنها رییس کریستینا کیرشــنر جمهــوری آرژانتین نیســت که به زد و بنــد با حکومت آخوندی برای ســرپوش گذاشتن برنقش آن در بمــب گذاری "آمیا" متهم می شــود. همین اتهام پیشتر به رییس جمهوری سابق آرژانتین - که درســال های 1989 تا 1999 رییــس جمهوری بــوده و بمب گذاری "آمیا" در دوران ریاست او انجام شــده بود - زده شده است. ســی بی "بی تارنمــای مهر درتاریخ 9 فارســی"
1388 نوشت: »یــک قاضــی آرژانتینی، کارلــوس منــم رییــس جمهوری پیشین این کشور را متهم کــرد تاش کرده مــدارک مربــوط به بمب گذاری مرگبار سال 1994 در بوئنوس آیرس را پنهان
کند«.تارنمای "پــارس دیلی نیوز" هم
دوسال پیش نوشت: »به گزارش رویترز، 20 سال پس از بمب گــذاری در مرکزیهودیان رییس منم، کارلــوس آرژانتین، جمهوری پیشــین و شــماری از مقامات ارشد این کشور، از جمله روســای ســابق ســرویس های اطاعاتی و پلیس، به اتهام تاش بــرای پنهان نگهداشــتن نقش حزب الله لبنان و دولت جمهوری اسامی در بمب گذاری تروریستی ســال 1994 در انجمن همیاری یهودیان "آمیا" در بوئنوس آیرس
محاکمه خواهند شد«. یکی از کاربــران در زیر این خبر نوشت: »اونطور که اون موقع گفته شد، کارلوس منم حدود دومیلیون دلار )عــاوه بر هزینــه هایی که برای پاک کردن رد پای جمهوری اسامی خرج شده بود( از جمهوری اسامی بابت جلوگیری از پیگیری
پرونده پول دریافت کرده بود«.اگرچه تاکنــون کارلوس منم در رابطه با این اتهامات محکومیتی نداشته، اما درسال 2013 به اتهام ســازماندهی قاچاق تسلیحات به کروآسی و اکوادور دردوران ریاست جمهوری اش، به 7 ســال زندان محکوم شــد ولی به دلیل این که عضو مجلس ســنا و از مصونیت قضایی برخودار اســت، این حکم
هنوز درحالت تعلیق است.
قتل فجیع آلبرتو نیسمان زمین
لرزه ای سیاسی در آرژانتین پدیدآورده و اعتراض های گسترده ای را
برانگیخته است.
آماده نفت ۳۰ دلاری باشید!30 ژانویــه: ارزانترین قیمت برای فروش هر بشــکه نفت در حالی در معامات روز ثبت شــد که با دستکاری های گاه و بیگاه آمریکا، بــازار جهانی خــود را برای نفت
بشکه ای 30 دلار آماده می کند.با گذشــت حدود یــک هفته از درگذشــت ملک عبد الله پادشاه عربستان سعودی، قیمت جهانی نفت نه تنها افزایش نیافت که در طول چند روز گذشــته تاکنون شیب ســقوط آزاد کاهش قیمت طای ســیاه تندتر از قبل شده
است.بر این اساس قیمت نفت در پایان معامــات روز هشــتم بهمن به کمترین سطح در 6 سال گذشته رســید که این افــت قیمت در واکنش به گزارش دولت آمریکا از
افزایش سطح ذخیره سازی نفت در این کشور و بالا رفتن نگرانی ها از مازاد عرضه نفت در بازار به ثبت
رسیده است.اداره اطاعــات انــرژی آمریکا با انتشار گزارشی اعام کرد: سطح ذخیره سازی نفت خام این کشور در هفته گذشته 9 میلیون بشکه افزایش یافــت و به 407 میلیون بشکه رسید، این بیشترین مقدار ذخیره سازی نفت آمریکا از سال 1982 میادی تاکنون به شــمار
می رود.افزایش سطح ذخیره سازی طای سیاه در ینگه دنیا بار دیگر فتیله قیمت نفــت در بازارهــای چهار گوشــه جهان را پائین کشــید بطوری که قیمت نفت خام دبلیو تــی آی آمریکا در پایان معامات
روز گذشته4درصد کاهش یافت و به 44 دلار و 45 ســنت برای هر
بشکه رسید.این کاهش قیمت دامن نفت برنت دریای شمال را هم گرفت و بهای نفت برنت دریای شــمال هم در سطوح 48 دلار و 47 سنت برای
هر بشکه خرید و فروش شد.به ایــن روزها ها آمریکایی عنوان مهمترین عامل تضعیف قیمت نفت در بــازار جهانی تبدیل شده اند به طوری که پس از تاثیر منفی افزایش ذخیره سازی نفت این کشــور بر قیمت نفت، افزایش صادرات نفت سبک آمریکا بــه عنوان دومیــن عامل کاهش بیشتر بهای طای سیاه در طول چند روز گذشته تبدیل شده است.
6 6www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
no. 1198Vol. 21, Feb. 015, 2015
دوهفته نامه فرهنگی اجتماعی،
در شرق کانادا یکم و پانزدهم هر ماه
منتشر می شود نشر: پیوند
ویراستار: م.رحیمیان آگهی: پیوند
514-996-9692-------------------
PAIVANDPublished: since1993BIWEEKLY NEWSPAPER
for PERSIAN COMMUNITY(Montreal, Ottawa, Toronto,
Victoria, Calgary & Vancouver)
Mailing Address:
6162 Sherbrooke W.MONTRÉAL QC H4B 1L8
514-996-9692Fax: 514-500-1188
Email: [email protected]
■ پیوند در ونکوور هرهفته منتشر می شود:
Vancouver: Ramin Mahjouri
Tel.: (604) 921-IRAN------------------------
با نوشته های چاپ شده است. • پیوند جویای دیدگاه های متفاوت • پیوند در ویرایش نوشته ها )با حفظ
دیدگاه نویسنده( آزاد است. • نظرات چاپ شده لزوما بیانگــر
دیدگاه های پیوند نیست. • پیوند از درج نامه های فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز
معذور است. • نقل نوشته ها - با ذکر ماخذ -
آزاد است. • استفاده از طرح آگهی ها مجاز نیست.
■ توضیــح مهم 1 آخــــرین مهلت!برای تغییر آگهــی ها حداقل
یک هفته پیش از انتشار پیوند، با ما تماس بگیرید.
■ توضیــح مهم 2به دلیل هماهنگی، شماره گذاری
دوهفته نامه پیوند مونتریال، با پیوند ونکوور )که بصورت هفتگی منتشر
می گردد،( تنظیم می شود. _________
برای ما بنویسید، اما...کوتــاه، زیباتر است• پیوند نشریه کوچکی است، لطفا
سعی کنید نوشته ها از 500 کلمه بیشتر نشود. • نوشتارهای خود را ترجیحا با
MSWORD فارسی تایپ، سپس ایمیل کنید..
Distributed FreeMontreal, Quebec, Ville St-Laurent, South Shore,
Laval, West Island, & all Surrounding suburbs...
& all Major Cities Ottawa, Toronto, Vancouver
طرح روی جلد: پیوند
لوگــوی پیوند ®کار استاد علی اصغر معصومی
)هنرمند و نقاش معاصر(www.aliasgharmassoumi.net
جهــان...با این افق سیاه و آوار شکست،
تا کس نبرد گمان که پیکار گسست،در این شب سی ساله دوام آوردیم:
ـۀ آتشی به روی کف دست... ـ با تک
پیراشکی و کلوچه فومنی
عموجان خاطرات خوش
ایران!
اسپشیال روزانه ما: دوشنبه: زرشک پلو مرغ سه شنبه: خورش کرفس
چهارشنبه: سبزی پلو با ماهی پنجشنبه: لوبیا پلو
جمعه: خورش بادمجان و قیمه
شنبه: قورمه سبزی یکشنبه: باقالی پلو با ماهیچه
حلیم داغ
روزهای شنبه و
یکشنبه
آزادی کوبانی؛ شکست نظامی و ایدئولوژیک داعش
خبر ســوریه، کردستان مقامات بیرون راندن کامل داعش از کوبانی را رسما اعام کردند. به این ترتیب، کوبانی که از چهــار ماه پیش در محاصره داعش بــود، بار دیگر به کنتــرل نیروهای کــرد درآمد و نیروهــای داعــش وادار به عقب
نشینی از این شهر شدند. اهمیت این رویداد چیست؟
چرا کوبانی توانست مقاومت کند؟ چه کوبانی« »پیروزی پیامدهای
می تواند باشد؟ پرســش هایی نخســتین این ها هســتند که در این ارتباط مطرح
می شوند.نیروهای موسوم به دولت اسامی، که بعــد بعد از تصــرف موصل و شنگال در عراق، تصویری شکست ناپذیر از خود نشــان داده بود، به تدریج حــدود 300 روســتاهای اطراف کوبانی را هم تسخیر کردند
و به شهر کوبانی نزدیک شدند. از ســوی دیگــر، نیروهــای کرد که خود را در قالــب »یگان های مدافع خلق« ســازماندهی کرده بودند، تاکید می کردند که علیرغم اینکه این نبرد نابرابر است و آن ها ساح های ســنگین ندارند، اما از شهرشــان در مقابل هجوم داعش دفــاع خواهند کــرد و اجازه نمی
دهند کوبانی سقوط کند.نقطه قوت نیروهای مهاجم در این مرحله، ساح های سنگین، مانند
تانک، توپ و خمپاره بود. بعد از چند هفتــه، درگیری ها به ورودی کوبانی رســید. مهم ترین اتفاقــی که در ایــن مرحله افتاد، تسخیر تپه استراتژیک »مشته نور« توســط داعش بود. از آنجا بود که به نوعی کوبانی در محاصره کامل قرار گرفت و فاز جنگ شهری آغاز
شده بود.نبرد داعش و کردهای ســوریه از همــان آغاز خود را فرا تر از نبرد بر سر قلمرو نشان داد. و این به سرعت به یکــی از تفاوت هــای کوبانی و
مناطق جنگی دیگر تبدیل شد. حضور زنان و..
نبــرد کردهای ســوریه و داعش، به نوعــی نبــرد دو پارادایم و دو
ایدئولوژی هم محسوب می شد.در یکــی از ایــن پارادایم ها، زنان نقــش محــوری و اساســی در تصمیم گیری های سیاسی داشتند، زنــان نیروهای نظامی مســتقل موسوم به »یگان های مدافع زنان«
را تاسیس کرده بودند. اما پارادایم مقابل، کاما عکس آن بود. داعش به زنان تجاوز می کرد، آن ها را به عنوان برده می فروخت و تصویر سازمانی به شدت زن ستیز را از خــود نشــان داده بــود. این پررنگ ترین تضاد در نبرد کوبانی
بود. از ســوی دیگر، کردهای سوریه از راه تدوین یــک قرارداد اجتماعی، به نوعی این تصویر را نشان دادند که در قلمرو آن ها، عاوه بر تاشی که در راستای »برابری جنسیتی« صورت می گیرد، اقلیت های قومی و مذهبی دیگر هم می توانند و باید
در مدیریت های اجتماعی و سیاسی مشارکت داشته باشند.
از همین رو، حضــور جنگجویان مســیحی یا عــرب و آشــوری در »یگان هــای مدافــع خلــق« تلقی تصادفی امری نمی توانست شود. اما آنطرف تر داعش حتی به آن دسته از مسلمانان که حاضر به بیعت نبودند هم رحم نمی کردند.
بنابر این، نبــرد کوبانی، تبدیل به نبرد دو ایدئولــوژی و دو مدل هم
شده بود.ایــن تضــاد از یک ســو و اصرار مدافعان کوبانی بر مقاومت در برابر داعش، همــذات پنداری ها با این شــهر و مدافعانش را در سرتاسر جهان گستراند. شهری که گروهی می گفتنــد در چند روز ســقوط خواهد کرد، چند ماه مقاومت کرد. ســطح همذات پنداری با کوبانی به حدی رســید که اینبار برخی مقامات غربــی و از جمله مقامات آمریکایی هم مقاومت این شهر را
ستودند.در خیابان هــای سرتاســر جهان، راهپیمایی هایــی در حمایــت از
مقاومت کوبانی برپا شد. روشــنفکران مطــرح جهــان در حمایت از کوبانی نوشتند و کوبانی، دیگر آن شهر کوچک مرزی نبود. کوبانی تبدیل به شهری شده بود که طیف های گسترده ای در سطح جهان، از آن حمایت می کردند. این نظامی معادلات معنوی، حمایت و حتی دیپلماتیک را هم تا حدی تغییر داد. نیروهایی که می دانستند در سرتاسر جهان به دلیل مبارزه بــا داعــش، حامیانی به دســت آورده اند، اینبار مصمم تر با داعش
می جنگیدند.عاوه بر نقش کلیدی نیروهای کرد در کوبانــی، عامل دیگری که این معادله را به نفع کرد ها تغییر می داد، حمات هوایی جنگنده های ایالات متحده بود. حماتــی که در آغاز برد آن ها محدود بــود اما به مرور بیشتر و تاثیرگذار تر شدند. »دشمن مشترک« کرد ها و آمریکا، زمینه گفتگوی رســمی بین آن ها را هم
فراهم می کرد.در چنین وضعیتی بود که مقامات آمریکایی رسما با رهبران »حزب اتحاد دموکراتیــک« که بانی ایده دموکراتیــک« »خودمدیریتــی کردستان سوریه محسوب می شود، گفتگو کردنــد. حزبی که از لحاظ فکری به حزب کارگران کردستان، پ ک ک، نزدیــک اســت. دقیقا بعــد از این گفتگو ها بــود که به رغم محاصره کوبانی، هواپیماهایی آمریکایی از راه هوا، ساح و مهماتی را که کردهای عراق برای کردهای سوریه فرستاده بودند، به دستشان
رساندند.این اقدام ارتــش آمریکا، به نوعی حمایت رسمی از کردهای سوریه و در عیــن حال، پیامی سیاســی به ترکیه هم محســوب می شــد. ترکیه ای که در چند ماه نخســت نه خودش به ائتاف تحت رهبری آمریکا پیوســت و نه اجــازه داد
کردهای ترکیه و عراق به مدافعان کوبانی ملحق شوند.
داعش بیش از نیمی از شهر کوبانی را هم تسخیر کرده بود. اما به مرور به بن بست رسید. عامل تاثیرگذار دیگری که به این معادله اضافه شد، اعزام شماری از نیروهای پیشمرگ کردستان عراق به کوبانی بود. این نیرو ها که به ســاح های سنگین مجهز بودند، در نهایت توانســتند بعد از چند ماه، با رضایت مقامات ترکیه از طریق خاک این کشور به
کوبانی بروند.روند پیشروی های داعش به مرور متوقف شده بود. مدافعان کوبانی در جنگ شهری، به مراتب قدرتمند تر ظاهــر شــدند. حمایــت هوایی جنگنده هــای آمریکایی و حضور نیروهــای پیشــمرگ در کوبانی، معادله را نفع مدافعان کوبانی تغییر داده بود. این بار روند معکوســی آغاز شد. محله به محله، منطقه به منطقه مدافعان کوبانی، نیروهای
داعش را به عقب راندند.براســاس آمارهایی که از ســوی یگان هــای مدافع خلق منتشــر
شده، دست کم هزار عضو داعش در کوبانی کشــته شدند. داعشی که خود را نیرویی شکست ناپذیر معرفی می کرد، قطعا از وضعیتی که طی چنــد ماه در کوبانی با آن
مواجه شده بود، خرسند نبود.مدافعان کوبانی طی هفته های اخیر توانســتند داعش را از بخش های جنوبی و غربــی کوبانی به عقب برانند. نبرد ها در روزهای گذشته عمدتــا در جبهه شــرقی جریان داشت. اینبار یگان های مدافع خلق توانستند یک بار دیگر کنترل تپه استراتژیک »مشته نور« را به دست بگیرند. تپــه ای که چند ماه پیش »آرین کرد ها عملیاتــی فرمانده مــی رکان« در آنجا خود را در بین نیروهای داعش منفجر کرده بود و بــه نوعی بــرای کرد ها عاوه بر اهمیت استراتژیک، اهمیتی معنوی
هم داشت.بازپس گیری تپه مشرف به کوبانی، سرعت پیشــروی نیروهای کرد را به مراتــب افزایش داد و در نهایت امــروز، مقامات کرد رســما اعام کردند که کوبانی بعد از چهار ماه
جنگ سنگین »پاکسازی« شد.پیــروزی کوبانی، هم یک پیروزی نظامی قلمداد می شود و هم یک پیروزی ایدئولوژیــک. به عبارتی، داعش بــه عنوان نیرویی که قصد داشــت در چند روز کوبانی را هم همچون موصل و شنگال تسخیر کند، چهار ماه در کوبانی هزینه داد و دست کم هزار نفر از نیرو هایش را از دست داد. بدون اینکه دستاوردی
داشته باشد.در این میان، بــا توجه به حضور پــر رنگ زنــان کــرد در صفوف »یگان هــای مدافع زنان« غیرواقع بینانــه نخواهد بود اگــر بگوییم داعش در وهلــه اول، از زنان کرد شکست خورد. هم از نیروی نظامی آن ها و هم از مدلی که بر »برابری جنسیتی« و »همزیستی مسالمت
آمیز اقلیت ها« تاکید دارد.هر چه که هست داعش دیگر آن نیروی شکست ناپذیر قبلی نیست. نیرویی اســت که دست کم یک شکست بزرگ نظامی و ایدئولوژیک
را در کارنامه اش دارد.•
شهـری ویران اما آزاد...
7 7www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
برخی از خدمات ما شامل: اماک:خرید و فروش، اجاره، وام ½ثبت شرکت ها ½تهیه وصیت نامه ½تهیه دعوت نامه برای ویزا ½تهیه وکالت نامه ها ½ازدواج، عقد رسمی ½تغییر نام ½تایید امضا ½
و بسیاری دیگر
تنها محضردار فارسی زبان << در وست آیلند >>
نازگل فلاح طوسی _________________________Nazgol Fallah Toussi, LL.L., LL.B., D.D.N.Notaire et Conseillère JuridiqueNotary & Title Attorney6600 route TranscanadienneOffice/Bureau 115Pointe-Claire, Québec, H9R 4S2Fax [email protected]
Tel.: (514) 697-0225
NOTAIRE-NOTARY
شعر و ترانه...
فتو شاپ
________________________________1455 PEEL, local 148Les Cours Mont RoyalMontreal, QC H3A 1T5 (Metro Peel: exit Cours Mont-Royal)Email: [email protected]
Tel.: (514) 849-7711 Ext.: 243
Voyages Lexus
• سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار • مسافرت های تجاری، با سرویس برتر
و بهای عالی به سراسر دنیا • سفرهای تفریحی با قیمت ارزان
• فروش بلیت کلیه شرکت های هواپیمائی و کشتیرانی )کروز( • بهای ویژه برای هتل و اتومبیل
• تحویل بلیت در محل کار شما در اسرع وقت
نسرین پارسا
آژانس مسافرتی یونی گلوب
Demis RoussosGoodbye My Love
عشق من، بدرود!گوش بسپار که باد،
نغمه ای غمناک و قدیمی می خوانداو می داند که امروز ترا ترک میکنم
خواهش میکنم گریه نکن که قلبم خواهد شکست
آنگاه که به راه خودم می رومبدرود عشق من، بدرود!
بدرود و به امید دیدارتا هنگامی که مرا به خاطر بیاوری
من زیاد دور نخواهم بودبدرود عشق من، بدرود
من همواره واقعی خواهم بودپس مرا در رویاهایت نگهدارتا موقعی که پیشت بازگردم
بنگر به ستارگان در آسمانهای بالاآنها خواهند درخشید،
هر جا که پرسه بزنمهر شب تنهایی، دعا خواهم کرد
که بزودی مرا به خانه راهنمایی کنند بدرود عشق من، بدرود!
بدرود و به امید دیدارتا هنگامی که مرا به خاطر بیاوری
من زیاد دور نخواهم بودبدرود عشق من، بدرود!
من همواره واقعی خواهم بودپس مرا در رویاهایت نگهدارتا موقعی که پیشت بازگردمبدرود عشق من، بدرود!
بدرود و به امید دیدارتا هنگامی که مرا به خاطر بیاوری
من زیاد دور نخواهم بودبدرود عشق من، بدرود!
من همواره واقعی خواهم بودپس مرا در رویاهایت نگهدارتا موقعی که پیشت بازگردم
MA
HZA
RMAHZAR
MA
HZA
R
mahzar.ca
امورکنسولی حقوقی ومهاجرتی
- وکالتنامه - پذيرش دانشگاه
- دعوتنامه Express Entry-
- ازدواج و طلاق - شناسنامه نوزاد
- مهاجرت خويشاوندی - ويزای توريستی
دکتر رضا پارسانژاد [email protected]
4055 Sainte-Catherine W, # 131Westmount, Quebec, H3Z 3J8
514 979 4551
پیام اخوان )مک گیل( وأمل علم الدین )کلونی( نسل کشی ارامنه را مطرح می کنندأمل علم الدین، وکیل حقوق بشر که با جــورج کلونی ازدواج کرده اســت به همراه پیام اخوان، »نسل کشــی« دانســتن کشــتار ارامنه را در دادگاه
حقوق بشر اروپا مطرح می کنند.أمل علم الدین در دادگاه حقوق بشــر اروپا از ایــن موضوع دفاع می کند که کشتار ارامنه در سال 1915 نسل کشی
بوده است.أمل علم الدین در دادگاه حقوق بشــر اروپا از ایــن موضوع دفاع می کند که کشتار ارامنه در سال 1915 نسل کشی
بوده است.وکیان حقوق بشر، أمل علم الدین و پیام اخوان عضو تیمی هستند که از روز 28 ژانویه/ 8 بهمن مقابل دادگاه حقوق بشــر اروپا در استراســبورگ، فرانسه حاضر شده اند تا این دادگاه را مجاب کنند که صد سال پیش، کشتار یک و نیم میلیون نفر ارمنی در ترکیه
»نسل کشی« بوده است.یک تیم حقوقی به دنبال به رسمیت
شناختن نسل کشی ارامنهعلم الدیــن، وکیل دولت ارمنســتان در دادگاه تجدیــد نظــر سیاســت ناسیونالیست و مدار سوسیالیســت Dogu( افراطی تــرک، دوئو پرینجکPerincek( است که در سال 2007 در سوئیس برای »انکار نسل کشی« ارامنه
محکوم شد.پرینجک دوئو نسل کشی ارامنه را یک »دروغ بین المللی« خواند که به موجب آن به جرم »انکار نسل کشی« محکوم شــد. قوانین سوئیس به مانند قوانین کشور آلمان هر نوع انکار نسل کشی ها
در تاریخ بشر را جرم می داند. پرینجک اولین فردی اســت کــه در جهان در ارتباط با کشــتار ارامنه محکوم شده
است.پرینجک پس حکم دادگاه سوئیسی با مراجعه به دادگاه حقوق بشــر اروپا از دولت سوئیس شکایت کرد و گفت این دولت »حق آزادی بیان« او را نقض کرده است. دادگاه حقوق بشر اروپا در دسامبر 2013 به نفع حق آزادی بیان
پرینجک رای داد.علم الدیــن، اخوان و دیگر اعضای تیم حقوقی که توســط کشور ارمنستان و ســازمان های حامی حقوق قربانیان نسل کشی ارمنستان استخدام شده اند، در خصوص رای 2013 دادگاه حقوق بشــر اروپا درخواســت تجدید نظر
کرده اند.هدف اصلــی این تیم به رســمیت شناخته شدن یک و نیم میلیون قربانی ارمنی در کشتاری است که به نظر این تیم باید »نسل کشی« محسوب شود. این تیم حقوقــی امید دارد که بتواند این هدف را از طریق دادگاه حقوق بشر اروپا در پرونده تجدید نظر پرینجک در
مقابل کشور سوئیس دنبال کند.پیام اخوان، وکیــل ایرانی- کانادایی نماینده دولت ارمنستان نیست؛ این پروفسور حقوق بین الملل در دانشگاه مــک گیــل مونتریال با »موسســه مطالعــات بین المللی نسل کشــی و حقوق بشر« که از سازمان های مرتبط با »ســازمان زوریان« در تورنتو است
همکاری می کند.همسر ستاره هالیوودی یا وکیل حقوق
بشر
مشــهور بودن علم الدین به واســطه ازدواج او با یک ستاره هالیوودی، توجه رسانه ها را به موضوع کشتار ارامنه جلب کرده است. بسیاری از رسانه ها حتی از بکاربردن نام رســمی این وکیل، أمل علم الدین، خودداری می کنند و با »أمل کلونی« خواندن این وکیل بر ازدواج او
با جورج کلونی تاکید می کنند.پیام اخوان در گفت و گوی خود با نشریه »تورنتو استار« ضمن ابراز خوشحالی از اینکه در کنار همــکار قدیمی اش علم الدیــن کار خواهد کــرد، به وجه »ســتاره« بودن علم الدین به واسطه ازدواج با جورج کلونی اشاره می کند و ابراز تاسف می کند که رسانه ها بیشتر از اینکه به مساله رنج قربانیان بپردازند به وجه »هالیوودی« داستان عاقه دارند.
اخوان می گوید: »متاســفانه رسانه ها بیشتر عاقه مند به داستان شهرت اند. واقعیت حقــوق بشــری، درد و رنج
قربانیان است و نه شهرت ناجیان«.علم الدیــن هم که خود به اســتقال حرفه ای خود باور دارد، با طنز مخصوص خود توجه رسانه ها به لباس ها و ظواهر
زندگی اش را مسخره می کند.با این حال، شهرت علم الدین موجب شــده که بار دیگر کشــتار ارامنه و نسل کشی بودن یا نبودن آن، موضوعی
رسانه ای شود.پرینجک و رابطه پیچیده او با دولت
اردوغاندولت کنونی ترکیه برای مقابله با تیم حقوق حامی به رســمیت شــناختن نسل کشــی ارامنه، برای پرینجک تیم حقوقی ی مجربی را استخدام کرده است.
ایــن در حالی اســت که خــود دوئو پرینجــک در ترکیــه از متهمــان دادگاه های جنجالی »ارگنکون« است که در آن بسیاری از ناسیونالیست های افراطــی ترکیه، سوسیالیســت ها و نظامیــان ارتش به حبس ابد محکوم
شده اند.پرینجک از سال 1992 دبیرکل حزب کارگران سوسیالیست در ترکیه بوده است و در سال 2013 به اتهام »توطئه و تاش بــرای براندازی حکومت« در دادگاه »ارگنکون« محاکمه و محکوم به حبس ابد شــده است. با این حال مساله کشــتار ارامنه به قدری برای دولت ترکیه مهم است که تیمی حقوق برای نمایندگی پرینجــک در دادگاه حقوق بشــر اروپا توسط دولت ترکیه
استخدام شده اند.دولت ترکیه کشتار ارامنه را به عنوان نسل کشی به رسمیت نمی شناسد و در بین المللی مرتبط تمامی دادگاه های با این کشــتار، شرکت می کند. دولت ترکیه با ســرمایه گذاری در تیم های حقوقی این توجیه را بیان می کند که در کشتار اوایل قرن بیستم ارامنه در ترکیه، 300 تا 500 هزار ارمنی جان خود را از دســت داده اند و این تعداد تلفات جانی نسل کشــی محســوب
نمی شود.بــه اعتقــاد ارامنه در ســال 1915، یک ونیم میلیون ارمنی توسط ترک ها کشته شــده اند و این کشتار به قصد
نسل کشی و نسل کشی بوده است.
•
8 8www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
داروخـانهدکتر لوئیز داداش زاده: داروساز اولین داروخانه ایرانی در مونترال با داروساز فارسی زبان
½ تحویل رایگان دارو½ نسخه خود را به ما فکس کنید: داروی شما در اسرع
وقت هر جا بخواهید تحویل داده خواهد شد. 4084 Boul. St-Laurent
Tel.: (514) 288-4864 Tel.: (514) 288-9281Fax: (514) 288-4682 Metro: St-Laurent، Buss 55
انواع لوازم یدکی اتومبیل های ژاپنی اروپایی آمریکایی
با مدیریت: رضا امیری
____________________Pièces d'Autos NDG
6035 Upper-LachineMontreal, QC, H4A2C2
Tel.: (514) 486-9994Fax: (514) 486-9994
Pièces d'Autos N.D.G.
کیفیت مرغوبقیمت ارزان
تحویل در محل: رایگان با
گارانتی
ساعات کار: صبح عصردوشنبه تا جمعه: 30: 8 30: 6
شنبــه ها : 9 4
تو جــه: یکشنبه ها: 10 30 : 1نشانی جدید
سرکوب عقیدتی...·IÃdÃv¶ S¨nIz¶ ÏIÄoTº¼¶ ·IMp ÂwnIÎ
ÁHoM
/
tk£¶ JIT ·H§ÄHn SÎIÄnj » I–j
kÄoçM tIµU I¶ IM ÂdÃv¶ RH»qe »/
.
1345 Rue lapointe, St-Laurent, Qc. H4L-1K4 ( Metro Cote Vertu)
Tél.: (514)- 261-6886
کلیسایفارسی زبان
مونتریال
نشانی جدید کلیسا 57 Westpark D.D.O
زمان جدید: یکشنبه ها از ساعت 6 بعد از ظهر
وسیله نقلیه با هماهنگی قبلی از مترو واندومبرای دعا و دریافت رایگان کتاب مقدس وجزوات مسیحی با ما تماس بگیرید:
Tel.: 514-261-6886
رضا بناساز
<< خــدمات ما شامل: کاس های فرانسه ½
)زیر نظر اداره مهاجرت( مشاوره های اجتماعی و رفع مشکات مهاجرتی و ½
اداری شما با کمک مشاورین فارسی زبان مشاوره در امور کاریابی و ادامه تحصیل ½کاس های فشرده تهیه CV کانادایی ½
و شرکت در مصاحبه کاری تنظیم دعوتنامه رسمی ½تایید اسناد و برابر اصل کردن مدارک ½کاس آموزش کامپیوتر و استفاده از اینترنت )با ½
پرداخت هزینه ناچیز(کاس های آشپزی و بسیاری دیگر برنامه های ½
تفریحی و اجتماعی اعم از گردش های دسته جمعی و سفر به کبک، اتاوا، سیب چینی و غیره
)با پرداخت هزینه ای ناچیز برای رفت و آمد(
مرکز اجتماعی کمک به مهاجرین
__________________________________Centre Social d’Aide aux Immigrants
6201 rue LaurendeauMontreal, QC H4E 3X8
Tel.: (514) 932-2953
__________________________________Centre Social d’Aide aux Immigrants
Point de service à VerdunSur rendez-vous seulement
Tel.: (514) 458-4350
ساعات کار: << دوشنبه تا جمعه
8 و نیم صبح تا 4ونیم بعدازظهر 5 دقیقه فاصله تا مترو: ژولیکور
C S A Iwww.centrecsai.org
با 65 سال سابقه کمک به مهاجرین
کلاس های فرانسه
نیمه وقت رایگان
۱۰۰۰سال زندان برای بهائیان ایراندر چندماه اخیر فشارهای اجتماعــی و اقتصــادی برجامعــه بهائیت ایران به موازات دستگیری و زندانی کردن وســیع افــراد این جامعه افزایــش یافته که بررسی روند این برخوردها
نشــان از پیگیری پــروژه نابودی تدریجی جامعــه بهائیان درایران
پس از جمهوری اسامی دارد.اکنون هم سحام، گزارش به بیش از130 بهایی زن و مرد در جمهوری مختلف زندان های
اسلامی به سر می برند. این افراد احکامی از یک ســال تا 20 ســال را در پرونده خود دارند. بیشترین میزان حکم را هفت نفر عضو هیات مدیره این جامعه دارند کــه هرکدام ازآن ها به 20 ســال حبس محکوم شــده اند. درچند ماه اخیرفشارهای اقتصادی براین جامعه چون تعطیلی گســترده و مداوم محل کسب افراد این جامعه درشــهرهای ســمنان، همدان و بندرعباس و مصادره اموال برخی از تجارآن هــا به همــراه افزایش فشــارهای اجتماعــی چون منع گسترده از ادامه تحصیل جوانان این جامعه در دانشــگاه های ایران و تهدید حیات دانشگاهی که خود برای ادامه تحصیل جوانان جامعه ایجــاد کرده، رو بــه افزایش بوده
است.درکنکور امســال بیش از 30 نفر از جوانان بهایی توانســتند از سد کنکور بگذرند، امــا در برابر مانع گزینش قادربه پیشــروی نشدند و چــون دیگر هم کیشــان خود درسال های گذشــته چاره ای جز رفتن به دانشگاه زیر زمینی جامعه
بهائیان ایران نداشتند.بررســی چگونگی رفتار مقامات جمهوری اسامی از بدو تاسیس تاکنون نشــان می دهــد که در 35 سال گذشته ســه استراتژی اقتصــادی، اجتماعی و امنیتی به مــوازات یک دیگر بــرای نابودی تدریجی ایــن جامعــه در ایران جمهوری اسامی در پیش گرفته شده و به اجرا گذاشته شده است.
درحوزه اقتصادیدرحوزه اقتصادی برآورد می شود که به قیمت های امروز، جمهوری اسامی بیش از هزار میلیارد دلار از اموال عمومــی و فردی اعضای این جامعه را در35 سال گذشته
مصــادره کرده اســت. این اموال تقریبا درتمام ایــران پراکنده اند. مهم تریــن و بزرگ ترین ارقام آن را می توان درتهران، سمنان، یزد، اصفهان و مازنداران جستجو کرد. مجموعه 17 میلیون متر مربعی شــهرک محاتی که هم اکنون دراختیار افراد سپاه پاسداران قرار دارد، ساختمان »حضیره القدس« کــه مــکان فعلی حــوزه هنری درمحل تقاطع خیابــان حافظ - طالقانی تهران است، مراکز دینی آن ها که در22 اســتان کشور به صورت رسمی وجود داشت و تمام ظلع شمالی خیابان سپه که متعلق به خانــدان عزیزی بود وهنوز هم پاســاژعزیزی تهران درجمهوری یادگارآن خاندان اســت، به همراه کارخانه تولید لوازم خانگی ارج که متعلق به خانواده ارجمندی است و تمام امــوال و داریی های هژبر یزدانی کــه بزرگ ترین مجموعه تولید گوشــت، چرم و دام پروری خاورمیانه را درسمنان ایجاد کرده بــود، تنها بخش کوچکی از اموال عمومی وخصوصی جامعه بهائیان ایران است که در 35 سال گذشته توســط مقامات محلی و سیاسی جمهوری اســامی مصادره شده است. تخیله ساکنان چند روستا دراطراف تبریز، ســاری و یاسوج درکهگیلویه و بویراحمد و مصادره زمین های آن ها نیز از دیگر اقدامات برای تضعیف جامعه بهائیان ایران
بوده است.براثر ایــن فشــارهای اقتصادی، در جغرافیایی گسترده جابجایی میان این جامعه صورت گرفت و بسیاری ازآن ها با رها کردن اموال و زمین و خانه های خود به شهرهای دیگر و یــا کشــورهای خارجی مهاجرت کرده اند. این اقدام سبب شده که اموال آن ها به عنوان اموال بی صاحب مورد دســت برد قرار گیرد. آن ها با در دســت داشتن اســناد قانونی این اماک، قادر به بازپس گیری آن ها نیســتند. این اموال سال ها است که فروخته شده و افراد دیگری درآن ها ســاکن اند.
درحالی کــه صاحبان اولیه آن ها در شــهرهایی چون تهران واصفهان درشــرایط به سر اقتصادی نامناســب
می برند.•
در بخــش امنیتی نیز نگاه تضعیف و نابــودی این جامعه با شدت و ضعف هایی در دوران های مختلف جمهوری اسامی همراه بوده است. در دهه ابتدایی انقاب 225 نفر از اعضای این جامعه اعدام شدند و صدها نفر از آن ها سال های زیادی ازعمرخود را در زندان های مختلف، به ویژه در رجایی شــهر و اوین گذرانده اند. تنها دوبارتمام اعضای هیئــت مدیره 9 نفره این جامعه دســتگیر و کشته شدند و هنوز از سرنوشت آن ها خبری در
دست نیست.اعضای این جامعه درابتدای انقاب بیش از600 هزارنفر بودند که هم اکنون به رغم افزایش نرخ رشــد جمعیت، این جامعــه با کاهش نفوس خود مواجه شده و برآوردها نشان می دهد که دربهترین حالت تعداد آن هــا به 400 هــزار نفر
می رسد. بســیاری از آن ها ســال ها است درگوشــه و کنارجهــان پراکنده
شده اند.•
درحوزه اجتماعی با محدود کردن امکان تحصیل و کار برای افراد این جامعه، پــروژه زمین گیرکردن و نابودی بهائیان ایران رو به تکمیل اســت. اخراج این افــراد از ادارات دولتی با پیروزی انقاب شــروع شد و هم اکنون سال ها است که از تحصیل آن ها در دانشــگاه های
کشور ممانعت به عمل می آورند.تعدادی از خانواده های بهائیان ایران به صورت دسته جمعی در زندان هستند. حتی در موردی پدربزرگ، پدر، و نوه با هم در زندان هستند.
زندانی بودن هم زمان پدر و مادریک خانواده به همراه فرزندان شان برای افراد این جامعــه، دیگر به امری
بدیهی تبدیل شده است.بررسی ها نشــان می دهد که هم اکنون افراد این جامعه به بیش از هزارسال زندان محکوم شده اند و 135 نفر آنها در حال گذراندن این
سال ها هستند .___________•
جمـــهوری اسلامی طی ۳5سال گذشته سه استراتژی اقتصادی،
اجتماعی و امنیتی برای نابودی جامعه بهایی در ایران به اجرا گذاشته.
9 9www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
دفتر ثبت ازدواج و طلاق رسمی )CIVIL( و شرعیمرکز اسامی ایرانیان مونتریال شیـخ صـالح سیبـویه
کلیه امور اسامی و فرهنگی، ا جتماعی نشانی: 210 خیابان سنت ژاک )لاشین( تلفن: 1509-366-514 و 514-247-1732
}<< ادامه در صفحه: 36{
ایــران... آلودگی
هوای اهواز دست کم ۶۶ برابر
حد مجاز!آلودگی هوای اهواز که از 7 بهمن آغاز شــده بود در طی کمتر از دو روز به پنج برابر افزایش پیدا کرده اســت. میزان آلودگــی به حدی است که دســتگاه های سنجش آلایندگی از عهده تعیین میزان آن برنمی آیند. مدارس اهواز همچنان تعطیل است. بسیاری از اهالی اهواز به دلیل مشکات تنفسی در بخش اورژانس بیمارستان امام این شهر
تحت درمان قرار گرفته اند.
هوای اهواز این روزهاشــهریار عســکری، مدیر روابط عمومــی اداره محیــط زیســت خوزســتان درباره میزان افزایش آلودگی هــوای اهــواز در دو روز گذشــته بــه خبرگزاری ها گفته اســت: »از میزان دقیق ریزگرد ها در هوا اطــاع دقیقی نداریم زیرا دستگاه های ســنجش آلایندگی تنها تا عــدد 10 هزار را نشــان می دهند و بــا مقادیر بیش از آن
پیغام خطا می دهند.«حد مجاز گرد و خاک در هوا 150
میکروگرم بر متر مکعب است. به این ترتیب هوای اهواز دســت کم 66 برابر بیش از حد مجاز، آلوده
است.هوای شــهرهای آبادان، دزفول و دشت آزادگان نیز آلوده است. اما آلودگی هوای اهواز بیش از دیگر شهرهای استان خوزستان گزارش
شده.سایت آفتاب پیش از این گزارش داده بود که بــه دعوت معصومه ابتکار، رییس ســازمان حفاظت معاونــان زیســت، محیــط از وزارتخانه هــای نفت، بهداشــت، درمــان و آمــوزش پزشــکی و مدیران استانی خوزستان جلسه اضطراری برگــزار کردند. در این جلسه مسئولان تصمیم گرفتند اطاع رســانی به مردم را سرعت
ببخشند.سایت محلی »خوزنیوز« گزارش داده است که بسیاری از اهوازی ها در اثر مشکات تنفسی به بخش اورژانس بیمارســتان امام در این شهر مراجعه کرده و تحت درمان
قرار گرفته اند.تیر ماه ســال گذشــته ایران سه دســتگاه مهار ریزگرد از روســیه خریــد و آن ها را در نــوار مرزی استان های خوزستان، کرمانشاه و
ارومیه نصب کرد. امید می رفت که این دستگاه ها 70 درصد از میزان ریزگرد ها را کاهش دهند، اما در عمل کارآیی نداشتند. دولت 550 میلیارد تومان به مهار ریزگرد ها اختصــاص داده بود. اما بودجه ای کــه دولت برای این امر در نظر گرفته، کافی نیست. ارائه خدمات رایگان، پرداخت خسارت به کشاورزان آسیب دیده و احیای تالاب هــا در ایــن بودجه منظور شده بود. سال گذشته 18 نماینده اســتان خوزســتان در مجبس شــورای اســامی در اعتراض به کمبود بودجه برای مهار ریزگرد ها
استعفا دادند.بر اساس آمار وزارت بهداشت در نفر هزار گذشته 80 سال ایران بر اثر آلودگی هوا و غبار
جانشان را از دست دادند.•
حال و روز کودکان معتاد در ایرانبر عمومی بــاور ایــن اســت که بسیاری از کودکان کودکانــی و کار حاشــیه در که شــهرهای بزرگ تهران همچــون محله هــای در و فقیر نشین زندگی مواد به می کنند،
مخــدر از جملــه شیشه و کراک اعتیاد دارند، اما هیچ گونه آمار رسمی از تعداد کودکان
معتاد در ایران وجود ندارد.به تازگی اما محمدرضا سراوانی، مدیر کل بهزیستی استان سیستان و بلوچســتان، از افتتاح دو مرکز درمان کودکان معتاد زیر 18 سال
در زاهدان خبر داده است.او در مراســم افتتــاح این مراکز گفته است: »در کل کشور تاکنون مرکزی برای ترک اعتیاد کودکان نداشــتیم که با توجه به احساس نیــاز در این زمینــه، این طرح از سوی بهزیستی مطرح و تصویب شــد و با همکاری ستاد مبارزه با مواد مخدر، ایــن مرکز تجهیز و
آماده بهره برداری شد.«سازمان بهزیســتی می گوید که ظرفیت پذیــرش این مراکز برای 20 تــا 30 نفر اســت و در حال حاضر 10 نفر در این مرکز تحت
درمان قرار گرفته اند.عمده مصرف کودکان تحت نظر
این مراکز، »شیشــه و کریستال« بوده است.
اعتیاد کودکان در ایرانخبرگــزاری پیــش چنــدی دانشــجویان ایــران )ایســنا( در گزارشــی میدانی مدعی شد که 80درصد کــودکان کار به موادی مانند تریاک، حشــیش، شیشه و
کراک اعتیاد دارند.در گزارش هــای پراکنده ای که از رسانه های ایران، از جمله تلویزیون دولتی این کشور پخش می شود، از مادران معتاد به عنوان مهم ترین
عامل اعتیاد کودکان یاد می شود.در همین زمینه مصطفی اقلیما، رئیس انجمن علمــی مددکاران اجتماعی ایران و کار شناس مسائل اجتماعی می گوید که اگر در ایران چهار میلیون معتاد وجود داشته باشــد و هر خانواده ای را به طور
نفر چهار متوسط در نظر بگیریم، 16 میلیون نفر به طور مســتقیم با اعتیاد
درگیر هستند.کارشــناس ایــن معتقد اجتماعــی اســت که به طور طبیعی از هشــت کودکی میلیــون خانواده های در که زندگــی معتــاد می کنند، یک سوم آن ها از طریق خریــد و فروش و مصرف، به مواد
مخدر اعتیاد پیدا کرده اند.»ما هنوز نتوانســته ایم راه حلی بــرای خانواده های معتاد در ایران پیدا کنیم. وقتی کودکی والدین معتاد دارد، تاش برای ترک اعتیاد کودک تا زمان وجود والدین معتاد در خانــواده او بی معنــا و بیهوده
است.«اعتیاد در آمارهای متناقص
در ایران آمارهای ضد و نقیضی درباره شمار کودکان و دانش آموزان معتاد و علت گرایش آن ها به مواد مخدر منتشر شده اســت. مدیران دولت احمدی نژاد اغلب به طور کل منکر وجود دانش آموزان معتاد در ایران می شــدند اما بعدها گزارش هایی مبنی بر وجود دانش آموزان معتاد و لزوم درمان آن ها از رسانه های ایران
منتشر شد.
École Multiethnique de Langues et de Cultures du Québec (EMULCQ)
Free French Courses/
Cours de français gratuits in collaboration with Ministry of Immigration, Diversity and Inclusion (MIDI) of Quebec
Spring session/ Session printemps:
7 avril au 21 juin 2015 (11 weeks/ semaines)
Levels: Beginner, Intermediate & Advanced Niveaux: Débutant, Intermédiaire et Avancé
Courses Schedule/ Horaire des cours:
Morning/ Matin: 9h à 12h
Afternoon/ Après-midi: 12h30 à 15h30 Evening/ Soir: 18h à 21h
Evaluation/ Évaluation: March 6th from 16:00 to 19:00
REGISTER BEFORE MARCH 5th!!!
Upon appointment only! Sign-up today!
Rendez-vous seulement! Enregistrez-vous!
Document required:
Permanent resident card or Naturalized Canadian Citizen card or Working permit with CSQ or Proof of refugee status
(438) 491-8899 (514) 484-8899
[email protected] www.emulcq.com (section inscription)
Address: 5333 avenue Notre-Dame-de-Grâce (Métro Villa-Maria)
Montréal, H4A 1L2
کلاس های رایگـان فرانسوی NDG در قـلبمبتدی | متوسط | پیشرفته تقدیر و سپاس: محمد رضا نوشاد جمال
بنام خدا دیدن زیبائی ها و احساس لطافت روحــی و صداقت شــغلی که با کاردانی و تجربــه در خدمت به همنــوع همراه باشــد، در کلیه جوامــع خصوصــا در جامعه و کامیونیتی ما ایرانیان جای تقدیر
و سپاس دارد. شــخصیت هائی که در گوشــه و کنار این شــهر گمنام و بدون تظاهــر زندگی مــی کنند کم
نیستند. کاش مــی توانســتیم به همان راحتی که زشــتی ها و بدی ها را مــی بینیم و می نویســیم؛ از خوبی ها، زیبائی هــا و صداقت یکدیگر هم هــر از چند گاهی بنویســیم، حق شناس باشیم و
سپاس بگذاریم. تشــویق و قدردانــی از کارهای مثبت و صداقت و خدمات بی ریا
و دیدن نکات ارزشمند صفات با ارزش انسان امروز است. در این مادی، خصوصا دنیای وانفسای اینکه با تجربه و پختگی شغلی و
حرفه ای فرد همراه باشد. همۀ ما در گذر روزمره زندگی با برخوردهای بد و خوب ســروکار داریم؛ و امروز یکی از آن روزهائی بود کــه با یک انســان خوب و صادق و پر تجربه و کاردان جهت مترجمی در دادگاه انتخاب نمود با مردم بدون هیچ شــناخت و آشنائی قبلی در جلسات دادگاه پختگی و خبرگــی و کاردانی و صداقت ایشــان مرا تحت تاثیر قرار داد که عاوه بر کار مترجمی
کاردانی یک وکیل صادق و با تجربه را یدک می کشید. ایشان آقای محمد رضا مترجم نوشــادجمال،
رسمی است.
امیدوارم این سیاهه را بعنوان هدیه ناقابل بپذیرند.
عمرت طولانی و تنت ســالم و غیرتت پایدار دمت گرم باد.
-------در خاتمه درمانده ام که تقدیر و تشــکر خود را از مردی از مردان باعزت، آقــای محمد رحیمیان را، در کــدام نشــریه به حرمت خدماتــش و اخاق نیکویش به
چاپ برسانم. قــدردان همه مــردان صادق و
بی ریا ع. آل بویه 27 ژانویه 2015 مونترال
10 10www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
کانـــادا...
اقتصاد کانادا: کاهش تورم و نرخ بهره5 بهمن-ایرانتو: نرخ تورم سالانه کانادا در دسامبر سال گذشته به 1.5 درصد رسید که نسبت به ماه پیــش از آن افتی 0.5 درصدی را نشــان می دهد و کاهش قیمت بنزین یکی از عوامل اصلی این افت
محسوب می گردد. بنا بر محاسبه آژانس "آمار کانادا" اگر تحولات قیمت بنزین را از نرخ تورم خارج کنیم شاخص سالانه قیمت مصرف کننده به 2.3 درصد
خواهد رسید.قیمت بنزین در این ماه هم روند رو به کاهــش خود را حفظ کرده و آخرین بررسی انجام شده قیمت متوســط یک لیتر بنزین را 91.3 سنت محاسبه نموده که در مقایسه بــا قیمت 1.34 دلاری یکســال پیش از آن سقوطی چشمگیر را
نشان می دهد. نرخ تورم ماه جاری در 26 فوریه اعام خواهد شد.
از سوی دیگر افت مستمر قیمت نفت یکی از دلایل اصلی کاهش نــرخ بهره توســط بانــک کانادا تلقی می شــود. بانک کانادا روز چهارشنبه اعام کرد که قیمتهای پایین تر نفت خام رشد اقتصادی و هدف تورمی کانادا را به مخاطره انداخته و پیش بینی نمود که سه ماهه دوم امسال نرخ تورم به 0.3
درصد خواهد رسید. به گفته صاحب نظــران کاهش غیرمنتظره نرخ بهره توسط بانک کانادا خیلی سریعتر از آنچه بسیاری فکر می کنند رشد اقتصادی کشور
را احیاء خواهد کرد. پیتــر هــال، تحلیل گر ارشــد اقتصادی در بانک توسعه صادرات
کانادا می گویــد این کاهش نرخ بهره در زمانی اعام می شــود که برنامه های اســتخدام نیروی کار جدید در صنایع در حال گسترش
می باشند. البته بعضی از شــرکتهای نفتی مجبور به اخراج وتعدیل بخشی از
کارکنان خود شده اند. در عین حــال جو اولیــور، وزیر خزانه داری کانــادا، یک روز پس از تغییر 0.25 درصدی نرخ بهره توسط بانک کانادا، تاکید کرد که علیرغم کاهش شدید قیمت نفت دولت اوتاوا قادر خواهد بود بودجه
خود را امسال به توازن برساند. البته کاهش قیمت نفت باعث شده تدوین بودجه دچار تاخیر شده و انتشار لایحه نهایی بودجه از مارچ
آینده به آپریل موکول شود.•
برنامه کانادا علیه تندروها و تنگناهای آن
8 بهمن- ایرانتو: اوتاوا، سیدنی و پاریس، هر سه شهرهایی اند که اخیرا با حمات کشنده ای روبرو
بوده اند. قاتان، تروریست هایی تعلیم دیده و ورزیده ای که از ســوی شبکه های تروریستی به این شهرها اعزام
شوند نبوده اند. همه آنها اتباع همین کشــورها بودند. از همین روســت که این حمات ضرورت مقابلــه و نبرد کارآمد دولت با تندروی و تروریسم خانگــی را بیش از پیش آشــکار
کرده اند.در کانادا، دولت فدرال قرار اســت مفاد قانــون جدید ضد ترور خود را تا پایــان این مــاه اعام کند. این قانون برنامــه های نظارتی و اطاعاتی کشــور را تقویت کرده و از جمله به ســازمان اطاعات و امنیت کشــور قدرت بیشتری برای شناسایی تندروهای کانادایی
در خارج از کشــور اعطا نموده و همچنین به این ســازمان اجازه می دهــد اطاعات بیشــتری را با ســازمانهای اطاعاتی خارجی
تقسیم کند.اما برخی معتقدنــد این اقدامات برای مقابله اساسی با تندروی هایی که به تروریسم منجر می شود، نا کافیســت. بخصوص اگر در نظر داشته باشیم که گروههایی مانند داعش در جذب نیروهای جدید به
مهارت ویژه ای دست یافته اند. مایکل زکولین پژوهشگر در مرکز مطالعــات نظامی و اســتراتژیک می گوید "این قانون می تواند به ابزاری برای سوء استفاده گروههای
جهادی تبدیل شود". به قول او "آنها تاش می کنند با تحریف هر آنچه که ما انجام می دهیم مسلمانان ســاکن کانادا را
تحریک کنند".از سوی دیگر افرادی که در انزوای
اجتماعی قــرار دارنــد بیش از دیگران تحت تأثیر این تبلیغات قرار خواهند گرفــت و احتمال رادیکالیزه شــدن آنهــا افزایش می یابد. دکتر جوکلین بانگر از دانشگاه کبک می گوید "براساس یافتــه هــای مــن و افراد بــرای همکارانم »الی ینه« و منــزوی ملحق جامعه، شــده شــدن بــه گروههای تندرو و تبدیل شــدن به قهرمان یا شــهید برای آنان دســت آورد شخصی مهمی محسوب میشود". به نظر او یکی از راههای بازگرداندن تندروها به مســیر اعتدال و میانه روی دادن مشــاوره های روانی و فرصتهای آموزشــی به این افراد اســت. به قول بانگــر، آلمان و دانمارک برنامه هایی از این دست را اجرا نموده و ثمرات چشمگیر آن
را هم تجربه کرده اند. البتــه برنامه هایی پلیس کانادا را برای مقابله با رشــد گرایش به تندروی طراحــی و اجرا نموده و می نماید. از جمله آنها همکاری با خانواده افرادی که آسیب پذیرترند می باشد. سازمانهایی مانند "شورای ملی مسلمانان کانادا" و "انجمن خدمات اجتماعی اســامی" هم پــروژه هایی برای مقابله با جذب افراد توسط گروههای تروریستی
در دست اجرا دارند.•
نرخ خطای بالا در فرآیند بررسی تقاضای مهاجرت
ایرانتو: بررسی های درون سازمانی دولت ثابت نمــوده در روند اداری امور مهاجرتی، از رسیدگی تقاضای اقامت دائم گرفته تا درخواســت اجــازه کار، نرخ بالایــی از خطا مشاهده می شــود، تا حدی که ممکن است ثبات تمام سیستم به
خطر بیافتد. اشــتباهات انسانی- از جمله عدم اســتفاده از فرمهــای صحیــح، ارســال مدارک به آدرسی اشتباه یا فرجه های زمانی بسیار کوتاه- نه تنها ممکن است از متقاضیان شــانس زندگی و کار در کانادا را بگیرد بلکه می تواند به کارآمدی تمام سیستم هم ضربه زده و موانع
غیرلازمی را ایجاد کند.متقاضیان مهاجرت بارها از تناقض
و عــدم عدالت در روند بررســی درخواستها توسط آژانس شهروندی و مهاجرت کانادا شکایت کرده اند و حتی گاهی پروسه تصمیم گیری در آژانس را هم مورد ســوال قرار داده اند. سه بررسی ای که تحت عنوان "مدیریت کیفی" در زمینه های مرتبط انجام شده گوشه ای از خطاهای اداری روی داده را برما می کند، خطاهایــی که مقامات هیچگاه حاضر به پذیرش آن نبوده
اند.در مورد علت بــروز این خطاها، پرســنل اداره مهاجرت استخدام کارکنان کم تجربــه و پاره وقت بجای کارکنان مجرب پیشین را
عمده ترین عامل می دانند. در حالیکه دولت مدعی است که
هیچگاه کیفیــت خدمات دولتی را قربانــی نکــرده و نخواهد کرد. استیو مک کوایگ رییس اتحادیه مهاجران و کارکنان کانادا، اما می گویــد از هنگامی که دولت هارپر به قدرت رسیده از بودجه آژانس شهروندی و مهاجرت کشور چند بــار زده شــده و آژانس بعضی از بهترین پرســنل خود را از دست
داده است. اتحادیه فوق اعام کرده که نیمی از نیــروی کاری که مســئولیت رسیدگی به پرونده های تقاضای اقامــت دائــم را بر عهــده دارند استخدام پاره وقت می باشند. این دسته از کارکنان، که اغلب آنها هم دانشــجویند، تنها پس از سه روز
آموزش مشغول به کار می شوند.از ســوی دیگر ســونیا لســاگ ســخنگوی اداره مهاجرت تاکید می کند که دولت به هیچوجه بر سر ثبات سیستم سازش نخواهند کرد و مقامات اداره مرتبا بررسی هایی برای ارزیابی برنامه ها و روند عملیــات اداری اجرا می کنند. او مدعی اســت که به دلیل همین ارزیابی هــای مکرر اداره متبوع او قادر بوده برنامه هایی را برای ارائه
بهتر و سریعتر خدمات اجرا کند.•
داعش در جذب نیروهای جدید در خارج به مهارت ویژه ای دست یافته است.
جریمه ۱۵هزار دلاری یک زن بابت اختلال در پرواز ایرکانادا
زنی که روز 17 دسامبر از یکــی در گذشــته پروازهای ایرکانادا اخال ایجاد کرده بود، باید 15 هزار دلار جریمه بپردازد.
به گزارش سی بی ســی، ماجرا در پــرواز ایرکانادا از لندن به مقصد تورنتو اتفاق افتاده است. اخال در جریان این پرواز باعث را هواپیما مسیرش شد
تغییر دهد و به سمت هالیفاکس برود.
ظاهرا زنی ســی ســاله بــه نام نومانتاگوا جانسون که اهل آفریقای جنوبی است عامل این اخال بوده است. او اخیرا در دادگاهی در کانادا
حاضر شد و اتهاماتش را پذیرفت.نومانتاگــوا جانســون از ســوی دادگاهی در دارتموث شش هزار دلار جریمــه شــده و تــازه باید خســارتی 9400 دلاری هم بابت تغییر مسیر پرواز به سمت فرودگاه
استنفیلد هالیفاکس بپردازد. ظاهرا این مسافر در جریان پرواز
چندین بار با مهماندارها درگیری لفظی پیــدا می کند و یک بار هم بطــری آب را روی یک مهماندار می پاشــد و بطری خالی را پرت
می کند. طبق شــهادت مســافران دیگر، او سپس چند ســاعتی به خواب می رود و بعد از جا بلند می شــود، یک مهمانــدار را هــل می دهد و شــروع بــه فحاشــی می کند. اینجاست که هواپیما مسیرش را
تغییر می دهد تا او را پیاده کند. جانســون بافاصله توسط آژانس خدمــات مرزی کانادا بازداشــت
می شود و پاسپورتش را هم ضبط می کنند. او روز بعد با گذاشتن وثیقه ده هزار دلاری آزاد می شود.
جالب اینجاست که این زن مسافر بیزینس کاس بــوده و شــوهرش هم مدیرعامل شرکت معدن
آیوانهو است. در جریــان جانســون دادگاه در حضــورش گفت علت رفتارش این بوده که او را کنار شوهرش ننشانده بودند و تلویزیونش هم کار نمی کرده است.
جانسون بر اساس قوانین هوانوردی محاکمه شده و جرمش به خطر انداختن امنیت پرواز و نیز ایجاد
اخال عمومی اعام شده است.کریگ گارسن وکیل جانسون بعد از جلسه دادگاه به خبرنگاران گفت موکلش قصــد دارد فورا جریمه و تا پاسپورتش خسارت را بپردازد آزاد شــود و بتواند بــه آفریقای
جنوبی برگردد.•
پیش بینی تداوم سقوط دلار کانادا تا پایان سال 2۰۱۵
بانک اقتصــادی کارشناســان تــی دی در تازه تریــن گزارش خود پیش بینی کردند دلار کانادا دست کم تا پایان سال جاری به روند نزولی خود ادامه خواهد داد.
بنا بــه برآورد این کارشناســان ارزش دلار کانــادا در آخرین ماه سال 2015 می تواند به 75 سنت
در برابر دلار کانادا برسد .کاهش چشمگیر قیمت نفت و
عدم وجود چشم انداز مثبت برای افزایش بهــای آن تاثیر منفی بر اقتصاد کانادا خواهد داشت و در
کنار آن بهبود شــاخصه های اقتصادی آمریکا ســبب شد تا دلار کانادا روزهای ســختی را
داشته باشد.در مــاه های اخیر با شــرایط جدیدی که در بازار نفت حاکم شده ، دلار کانادا به پایین ترین میزان ارزش خود در شش سال
اخیر رسیده است.برای مصرف کنندگان کانادایی، کاهــش ارزش دلار بــه معنای گران تر شدن مایحتاج زندگی از جمله سبزیجات و میوه، پوشاک، گوشــت قرمز و خــودرو نو و...
خواهد بود.حتی بــا وجود کاهش بهای کننده وارد که کانادا، نفت، بنزین از آمریکا و اروپا است، بالاتری بهای اســت ناچار بپردازد و به این ترتیب به نسبت بهای بالاتری نســبت به سایر
کشورها خواهد داشت.
11 11www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
Maria CottoneImmigration Consultant of Canada
Regulatory Council (ICCRC)Register with the
Government of Quebec
Consultations,Invitation Letters,Renewal of P.R Cards,Renewal of TemporaryResident Visa &Citizenship ApplicationsImmigrate toCanadaFederal, QuebecOr the ProvincialNominee ProgramsIncluding: Investor,Spousal or ParentalSponsorships, SkilledWorkers, Canadian orQuebec ExperienceClass Program.----------------with appointmentonly
ماریا کـتنهعضوشورای مشاوران مهاجرت به کانادا
و ثبت شده نزد دولت کبک
• تنظیم دعوتنامه• مشاوره حضوری
• تمدید کارت اقامت• تمدید ویزای موقت
• تقاضای تابعیت و غیره• مهاجرت به کانادا
• فدرال، کبک، استانی
شامــل:• تخصصی
• کارآفرینی• سرمایه گذاری
• کفالت همسر یا والدین• تجربه کبک یا کانادائی
------------با تعیین وقت قبلی
من به زبان شیرین فارسیبه شیرینی صحبت میکنم
ساعات تماس 12 تا 18
تماس با خط مستقیم و رایگان از ایران به مونترال با کامی منفرد مدیر امور ایرانیاناز تهران بدون پیش شماره و از شهرستان با پیش شماره ) 021 (
18۷4 - 9۷1 ) 021 ( داخلی 3۷4۷اوقات تماس به وقت ایران: دوشنبه تا جمعه و از ساعت 21 تا 24
آدرس جدید ما روبروی درب مترو Langelier؛ طبقه بالای Laurentian Bank می باشد:
6621, Sherbrooke Street East, Suite 103, Montreal, Quebec, H1N 1C7
[email protected]: 514-656-8178
کبــک....______
علی اشرف _______شــادپور
w w w . p a i v a n d . c aیکم و پانزدهم ماه را بر روی سایت بخوانید
1000 Old Orchard H4A 3A4
www.SHADD.com 514-484-0485 REGISTER NOW
FEBRUARY 16, 2015 TO JUNE 26, 2015 6PM-10PM
LOANS AND BURSARIES OPPORTUNITIES
Vendome Metro and Bus 90 West
La charte des valeurs?!
مراقب باشیم دوباره به تلۀ »منشور ارزش ها« نیافتیم!
این جمله عنوان سرمقاله گازت 16 ژانویه است که از ســوی هیئت تحریریه
نوشته شدهاست.
اینک متن مقاله: این هفتــه، برنارد درنویل Bernard Drainvilleنامزد رهبری پارتی کبکوا،
نسخه »رقیق شده« منشور ارزش های منسوب به خودش را منتشر
کرده است. »درن ویــل« وزیــر مســئول و رهبری کننده بیــل 60 - اینک منسوخ- در بهار گذشته است که دولتش با شکســت کامل مواجه شد. اگر این شخص فکر می کند که چند نیشگون گرفتن از منشور بی اعتبار خود کافی اســت، یک
نکته را فراموش می کند. آن نکتــه عبارت از اینســت که هرگونه کوشش برای قانونی کردن »ارزش هــای ســکولار« نه تنها اشتباه اســت، بلکه نفاق برانگیز، تبعیــض آمیز و غیرســازنده هم می باشد. گویا او فکر می کند که جامعه کبک آمادگی آن را دارد که دوباره مشاجره ای را آغاز کند که به قطبی شدن جامعه منجر شد، باعث اتفاقات ناگــواری گردید و در میان اقلیت های مذهبی این احســاس را به وجود آورد که به
حاشیه رانده می شوند. اگر چنین اســت، باید گفت که به این اتفاقات توجه کافی نکرده
است. به موجب طرح جدیــد درنویل، مذهبی های پوشش محدودیت شامل کارکنان کالج ها، دانشگاه ها و شهرداری ها نخواهد شد. هیچ کارمندی هم به خاطر پوشــیدن چنیــن لباس هائی و یا داشــتن
چنین عائمی اخراج نخواهــد شــد، زیرا شــامل فقط قانون آنانــی اســت که به می استخدام تازگی هم این البته شوند. در واقــع یــک نوع است، دیگر تبعیض
از بابت سن و ســال، ارشدیت یا شرایط استخدام.
بــرای یک آدم مســن، مثا یک پدربــزرگ، تغییــرات در برنامه بازنشستگی یا در توزیع امکانات رفاهــی یک چیز اســت، ولی پا گذاشتن روی حقوق اساسی چیز
دیگر. کند کــردن اجرای یــک قانون نامطلوب و نادرست آن را به یک
قانون درست تبدیل نمی کند. جلوگیری کــردن از اســتخدام اشــخاصی که به خاطر باورهای مذهبی حجاب، کیپا یا عمامه دارند کاما یک تبعیض است. چون این روش برای اســتخدام اشــخاص جوان، در زمینه های مختلف، مانع ایجاد خواهد کرد، اشخاصی که هم اکنون هم برای شغل یابی شانسی
کمتر از میانگین دارند. این در حالی است که دولت باید از لحاظ مذهبی، بی طرف باشد، که البته به معنای این هم نیست که کارمندان از نظر ظاهر سکولار
باشند.
گویا درنویل می خواهد از موقعیتی که وقایع پاریس بوجود آورده استفاده کرده و منشــور خــود را دوباره مطرح و نظر رای دهندگان حزب خود را بسوی خود
جلب نماید. ممکن اســت وی و آنانی که موافق او هســتند این بحث را پیش بکشند منشور یک این که عکس العمل ضروری در مقابل بنیاد گرائی است. اما اگر فرانسه مثالی برای این تصور باشــد، دیدیــم که اقا یا نبود، سازنده
موثر نبود. باید توجه داشت که با قانونگزاری نمی توان یک حس مشترک قوی به وجود آورد، بلکه باید یک جامعه باز و مداراگر ایجاد کرد که در آن، نقطه نظرهای گوناگون به آسانی
شنیده شوند. هر کوششــی برای قانونی کردن سکولاریسم تنها به ایجاد تنش در جامعه می انجامد. به رخ کشیدن هویت اقلیت ها و خارجی نامیدن آنان شــرایطی به وجود می آورد که تنها بنیادگرایان از آن بهره می
برند. دولت لیبرال، که وعده داد دولت قانون مخصوص خــود را مطرح کند، بایــد بطور جــدی مراقب
بازگشائی این جعبه پاندورا باشد.
______________توضیــح: موضوع جعبــه پاندورا )اولین زنــی که خلق شــد( به افســانه های یونان مربوط است و جعبه ای اســت که اگر باز شود، باید منتظر حوادث غیرقابل پیش
بینی باشیم.
گویا »درنویل« می خواهد با استفاده
از موقعیتی که در پاریس بوجود آمده، منشور خود را دوباره
مطرح کند.
فرصت استثنایی مهاجرت به کانادا از طریق استان نوا سکوشیا 2۰۱۵
28 دی- ایرانتــو: اســتان نوا سکوشیا برنامه جدید »اسکیل ورکر اکسپرس انتری« را بدون نیاز به پذیرش کاری اعام کرد.اگر چه پیشــنهاد شغلی برای اقدام در ایــن کتگوری الزامی نیست، متقاضی می بایستی در امتیــاز بندی این کتگوری که خیلی شبیه به کتگوری اسکیل
ورکر فدرال خواهد بود حد اقل 67 امتیاز از 100 امتیاز تعریف شده را
کسب کند.این خانواده متقاضی و بچه های زیر 19 سال را نیز شامل می شود.
ارزیابی بر حسب سن، تحصیات، ســابقه کاری و قابلیت تطبیق و می بررسی متقاضی ســازگاری
شود.
- حداقل یک ســال ســابقه کاری در یکی از شــغل های
اعام شده.- حداقل آیلتس 6
- ارزیابی مدرک تحصیلیدر مجموع این برنامه بسیار شبیه به همان برنامه اسکیل
ورکر فدرال است.فرصتی مجدد برای متقاضیانی است که به دلیل پر شدن اسکیل ورکر فدرال2014 قادر به دریافت
فایل نامبر نشدند.
12 12www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
________________________________________________ لیسانس در رشته مدیریت مالی از دانشگاه کنکوردیا
لیسانس در رشته حقوق از دانشگاه مونترال
_______________1010 de la Gauchetière, Suite 1315Montréal (Québec) H3B 2N2
Tel.: 514-574-4540Fax: 1-855-698-8872www.ak-law.ca email: [email protected]
امیرکفشدارانوکیل دعاوی
Contract Law Family Law Real Estate Law Commercial Lease Franchise Law Immigration Law Rental Board (Régie du logement) Representation before: Québec
Court, Superior Court
Amir Kafshdaran LawLAWYER AVOCAT
قراردادها امورخانواده املاک و مستغلات )تجاری )قراردادهای ایجاری فرانچایز مهاجرت دعاوی استیجاری ،وکیل دادگاه کبک
و دادگاه »سوپریور«
کانـــادا...نرخ بهره وام مسکن در کانادا پایین می آید
8 بهمن- روزنامــه: کارگزاران وام مسکن در کانادا می گویند بانک ها در چنــد روز اخیر به مشــتریان پرسابقه خود وام هایی با نرخ بهره پایین تر پیشنهاد داده اند و به نظر می رســد تا بهار آینده این روند
گســترش پیدا کند و حتی نرخ بهره پایین تر بیاید.
رابــرت مک لیســتر، بنیانگــذار ســایت RateSpy.com می گوید بزرگ ترین بانک های کانادا اخیرا fixed rate وام های مسکن 5 سالهخود را به گروهی از مشتریان خود با بهره 2.84 درصدی ارائه کرده اند. پایین ترین نرخ بهره وام مســکن که در سایت RateSpy ثبت شده مربوط به آوریل سال 2013 بوده
که 2.74 درصد بوده است. البته به گفته مک لیستر این نرخ 2.84 درصدی فقط به مشتریان خوش اعتبار ارائه شده و از چیزی که در وب سایت این بانک ها آمده
خیلی پایین تر است. اما اگر بخواهیم بر اساس نرخ ارائه
شــده در وب سایت ها هم ماجرا را بررسی کنیم باز متوجه می شویم که نرخ بهره در حال کاهش است. مثا رویال بانک روز دوشــنبه در وب سایت خود نرخ بهره وام مسکن پنج ســاله خود را ده صدم درصد کاهش داد و به 4.84 درصد رساند. رویال بانک نرخ بهره وام مسکن 10 ســاله خود را کاهش داده و 3.84 درصد رسانده که این پایین ترین رکورد ثبت شده در حوزه وام های
10 ساله در کانادا بوده است.رویال اقدام روزنامه گلوب اندمیل بانک را »غافلگیر کننده« توصیف کرده و آن را از پیامدهای تصمیم
اخیر بانک کانــادا در کاهش نرخ بهره قلمداد کرده است.
بانک کانادا چهارشنبه پیش غیرمنتظره اقدامی در نرخ بهره را از 1 درصد به 0.۷۵ درصد کاهش
داد. کاهش مداوم بهای نفت و تاثیر مخرب آن روی اقتصاد کانادا علت اصلی این تصمیم اعام شده است.
RateSpy طبق پیش بینی سایتروندی که با رویال بانک آغاز شده به زودی به بقیه بانک ها هم سرایت می کند و آن ها هم نــرخ بهره را پاییــن خواهند کشــید. روزنامه گلوب اندمیل هم چنین روندی را پیش بینی کرده به زودی شــاهد رقابت شدید بانک های کانادا برای به صرفه تر وام های مســکن ارائه خواهیــم بــود. گلوب اندمیل در توصیف رقابــت بانک ها از کلمه
»جنگ« استفاده کرده است.•
آیا پرواز از فرودگاه های آمریکا هنوز به ســود کانادایی هاست؟!
اگر بخواهید این زمستان به سفر هوایــی بروید، احتمــالا متوجه می شوید که قیمت بلیت هواپیما
گران تــر شــده. آن زمان ها که دلار کانادا ارزش بیشتری داشت می توانستید با گذر از مرز و رفتن
به یکی از فرودگاه های شهرهای نزدیــک در آمریکا از هزینه ها کم
کنید، اما حالا که ارزش دلار کانــادا کاهش یافته باز هم
این روش به صرفه است؟رامونا کینگ، روزنامه نگار کانادایی در حوزه اقتصــاد خانواده، نگاهی انداختــه بــه تفــاوت قیمت در
پروازهای مشابه از دو کشور.مقصد: فورت لادردیل، فلوریدا
هزینه پرواز از تورنتو در مقایسه با پرواز از بوفالو )نیویورک(
پرواز رفت و برگشت یک خانواده چهارنفره )با یک هفته فاصله( در اوایل ژانویه از طریق هواپیمایی های کانادا از فرودگاه بین المللی پیرسون تورنتو 1900 دلار خرج بر می دارد. همین پرواز از طریق فرودگاه بوفالو 2022 دلار هزینه خواهد داشت.
سفر از طریــق آمریکا به پس نخواهد نفع تــان
بود. اگــر امــا
بخواهید
ر د
سفر غیرشــلوغ ساعات کنید در آمریکا گزینه های بهتری
پیدا خواهید کرد. مثا، یــک خانواده چهــار نفره Spirit می تواند از طریق هواپیماییبا 810 دلار بلیت رفت و برگشت بخرد و حدود 1000 دلار ذخیره
کند. مشکل کجاست؟
پرواز رفت ساعت 2 صبح است و پرواز برگشت 10:15 شب.
مقصد: لاس وگاسهزینه پرواز از ونکوور در مقایسه با
پرواز از سیاتل واشنگتن
از ونکــوور، پــرواز یــک خانواده چهارنفره بــه لاس وگاس 1700 دلار خرج برمی دارد و زمان رفت و برگشت طوری است که با خواب بچه ها تداخل پیدا نمی کند. اما اگر از ســیاتل به لاس وگاس پول مجبوریــد برویــد
بیشتری خرج کنید: با خرید بلیت از طریق
Kayak.com یا Priceline.com در بهتریــن حالــت 2022 دلار هزینه خواهد داشــت یعنی 322
دلار بیشتر. البته باز هم اگر بخواهید پروازهای آخر شب را سوار شوید می توانید بلیت های ارزان تری پیدا کنید. )در این مورد خاص می توانید تا 790
دلار صرفه جویی کنید.(نتیجه گیری
هنوز می شــود از پــرواز از طریق آمریکا در مخارج صرفه جویی کرد، به شرطی که اهل شب زنده داری
در جاده و فرودگاه باشید. انتخاب با خودتان.
خرج شما از متوسط خرج خانواده های کانادایی بیشتر است یا کمتر؟
نتایج یک بررســی جدید نشان می دهد کانادایی ها بخش مهمی از درآمــد خود را صــرف هزینه رفت وآمد و پرداخت وام مســکن می کنند و این روند به طور منظم
رو به افزایش است.اداره آمار کانادا هر ســال گزارشی را منتشــر می کند از عادات پول خرج کردن خانواده های کانادایی و این مسئله را بررسی می کند که بودجه سالانه خانواده ها صرف چه
هزینه هایی می شود. گــزارش مربوط به ســال 2013 اخیرا منتشر شده و گلوب اند میل نگاهی انداخته به نکات جالب این
گزارش:•
در ســال 2013 متوسط مخارج کانادایی خانواده هــای ســالانه 58592 دلار بوده است. این شامل هزینه های خریــد کالا و خدمات می شــود اما هزینه هــای مالیات بردرآمــد، بیمــه و صندوق های
بازنشستگی را در بر نمی گیرد.مخارج سالانه خانواده های کانادایی در ســال 2013 نسبت به 2012 حدود 4.1 درصد رشــد داشــته
است.در سال 2013 به طور متوسط
28درصــد بودجــه خانواده های کانادایی صرف مسکن شده،
20.6درصد صرف حمل و نقل و 13.6 درصد به خوراک اختصاص
یافته است. )تقریبا مشابه آمار سال 2012.(
امــا کانادایی ها در ســال 2013 بخش بیشــتری از بودجه خود را صرف پوشاک، تحصیات و تفریح
کرده اند. در عوض آنها در مقایســه با سال 2012 بخش کمتــری از بودجه ســالانه را صرف خریــد کتاب و
مجله، لوازم خانه و قمار کرده اند.بودجه سالانه خانواده ها در آلبرتا در ســال 2013 به طور متوسط 71429 دلار بــوده که بالاترین در کانادا به حساب می آید و البته با توجه بــه افزایــش درآمدها و اشتغال زایی گسترده در این استان طبیعی به نظر می رســد. )در این حوزه، بریتیش کلمبیا بعد از آلبرتا
در رده دوم قرار دارد.( کمترین بودجه را هم خانواده های
جزیره پرینس ادوارد داشته اند: 47410 دلار.
•مخارج خانواده های کانادایی در
سال 201۳در ایــن میــان، زوج های صاحب فرزند بیشترین مخارج را داشته اند و به طور میانگین 81636 دلار در سال خرج کرده اند. افراد سالمند تنها هم با خرج ســالانه 29064 دلار در میان گروه های اجتماعی
کمترین مخارج را داشته اند.
مسکن
مخارج مربوط به مسکن در سال 2013 )نسبت به ســال 2012( حدود 3.6 درصد افزایش داشته و مستاجران بخش بیشتری از بودجه ماهانه شــان را صــرف اجاره خانه
کرده اند. بدتریــن وضعیــت را ســاکنان بریتیش کلمبیا داشته اند که 30.8 مخارج شــان به مســکن مربوط بوده و بهتریــن وضعیت را مردم نیوفاندلنــد داشــته اند که 22.7 درصد بودجه سالانه شان را صرف
مسکن کرده اند.•
حمل و نقلمخارج حمل و نقل مردم کانادا در ســال 2013 نسبت به سال قبل
7.4درصد افزایش یافته است. جالب اینجاست که بین استان های کانــادا، مــردم نیوفاندلند بخش بیشتری از بودجه خانواده را صرف رفــت و آمد کرده اند و هزینه های حمل و نقل ساکنان بریتیش کلمبیا بخش کمتری از بودجــه آنها را
شامل شده است.•
خوراکدر ســال 2013 بودجه مربوط به خرید مواد غذایی حدود 3.3درصد رشــد داشــته و به طور متوسط
5754 دلار بوده است. بودجه رستوران گردی خانواده های کانادایــی هم 2.7 درصد رشــد داشته. به طور میانگین 2226 دلار بوده اســت. مردم آلبرتا بیشتر از بقیه بودجه خود را به غذا اختصاص داده اند و مردم نیو برانزویک کمتر از باقی ساکنان کانادا پول خرج غذا
کرده اند.•
خدمات درمانیدر سال 2013 حدود 4.1 درصد بودجه خانواده ها صرف هزینه های
مربوط به خدمــات درمانی )مثل بیمه درمانی، عینک، دندان پزشکی و دارو( شــده است. همان طور که حدس زده اید، هر چه سن خانواده بالاتر می رود بودجه مربوط به این
بخش بیشتر می شود.•
تلفن و اینترنت
در سال 2013 تعداد خانواده هایی کــه در خانه تلفن نداشــته اند و افزایش بوده اند موبایــل صاحب
یافت و به 20.4 درصد رسید.84.9 درصدخانواده های کانادا در ســال 2013 دست کم یک تلفن همراه در خانه داشتند. )بیشترین
در آلبرتا، کمترین در کبک(
83.9 درصد خانواده های کانادایی در ســال 2013 بــه اینترنــت
دسترسی داشتند. )بیشترین در بی سی و کمترین در
نیو برانزویک(•
13 1۳www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
دارنده مجوز رسمی ایالت کبکTITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC
نشـــانی :Farnaz MotamediSenior Travel ConsultantMaison de Voyages1170 Place Frère André (Square Phillips)Montréal, Québec H3B 3C6
T: (514) 842-8000 Ext. 296F: (514) 842-8021 Metro: McGill [email protected] www.hot.ca
سفر شما به ایران با بهترین نرخ های بازار مسافرت های تجاری، با سرویس برتر ½
و بهای عالی به سراسر دنیا سفرهای تفریحی با قیمت ارزان ½فروش بلیت کلیه شرکتهای هواپیمایی ½
و کشتیرانی )کروز( بهای ویژه برای هتل و اتومبیل ½
آژانس مسافرتی
فرناز معتمدیMaison de Voyages
اینک با 23 سال تجربه کاری!
در سرزمین نوخانواده
مريم رحيمى
برگرفته از صفحه فیس بوک:»مونتریال از نگاه دیگر«_________________
پس از ورود به کشــوری جدید و رفتن فرزندان به مدرسه، یکی از نگرانیهای والدین چگونگی انطباق پذیری فرزندان با محیط مدرسه و دیگر شــاگردان است. چرا که فرزندان یک مرتبه از محیطی با یک فرهنگ و یک زبان به مکانی وارد میشوند که باید در کوتاه ترین زمان هم به یادگیری زبان بپردازند هم بــا فرهنگ هــای مختلف و قوانین مدرسه ی جدید آشنا شوند
و به اصول آن احترام بگذارند.هرچه فرزندان کوچکتر باشند این هماهنگی و یادگیری ســریعتر و
آسان تر خواهد بود. اما نباید فراموش کرد که نظارت دقیق و همیشگی اما به شیوه ی درســت همــواره لازم و ضروری است؛ چرا که بســیار دیده شده فرزندان ایرانی در مدارس به دلیل ناآشنایی با قوانین مدرسه و عدم نظارت والدین، حتی در ســالهای پایین تر در مقطع دبســتان نیز دچار مشــکل شــده و به دردسر
افتاده اند. بر فرض با شــنیدن کلمات ناسزا و اصطاحات زشــت، بدون درک معنای درســت آن، همانها را در ارتباط با همکاسی هایشان بکار میبرند و در اثر بی توجهی و تکرار مجدد در پرونده تحصیلی شــان
ثبت میشود. در سنین دبیرستان نیز گهگاه با بروز رفتارهایی خارج از عرف اینجا در ارتبــاط با جنس مخالف خود،
دچار مشکل و دردسر تازه خواهند شد.
این رفتارهای نادرست در محیط مدرســه هم ممکن است از طرف فرزنــدان ما برای دیگــران ایجاد شود و هم ممکن است دیگر بچه ها فرزندان ما را مورد آزار و اذیت
کامی و یا جسمی قرار دهند. از ایــن رو اهمیت فراوانی دارد که
چه مقــدار از زمان را در منزل به گفتگو با فرزند خود
با کامی و گذراند متناســب سن و فرزندمان سال فرهنگ با را او و جدید کشور در مهم مسایل سن او آشنا کرد.
اگر متوجه شــدید که فرزندتــان از جانب
شاگردی دیگر در مدرسه مورد آزار و اذیت اســت، در اولین قدم بایــد معلم مدرســه را در جریان گذاشــت... در اثر تکرار و بر طرف نشدن امر اقدام بعدی صحبت با
مدیر مدرسه است. در تمامــی مــدارس مشــاورین مخصوص رســیدگی به این امور هستند که با گرفتن وقت ماقات از آنها میتوانید به راه حل مناسبی
برای حل این مشکات برسید. در آخرین مرحله و در صورت حل نشدن موضوع و ناتوانی مدرسه از برطرف کردن مشکل و بازگرداندن آرامش فرزند، اقدام بعدی مراجعه به آمــوزش پرورش و بازگو کردن
مشکل است.بــه دلیل اهمیت ایــن موضوع و پیشگیری از به وجود امدن حالات روحی بــد در فرزنــدان، مراکز و
سایت های فراوانی وجود دارد که والدین و معلمین و حتی فرزندان را در مسیر درست هدایت کرده و
به حل مشکل میپردازند.آژانس بهداشــت عمومــی کانادا دارای ســایتی اســت که در آن میتوانید اطاعات مربوط به برنامه های خشونت و درگیری در مدرسه و بهترین روشها را با کمک برترین متخصصین و مشاورین برای حل
موضوع پیدا کنید.www.cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca
همچنین ایــن آژانس دارای یک لیســت از مــوارد مزاحمت های سایبری بین نوجوانان در مقاطع بالاتر تحصیلی اســت که مطالعه آنها و آگاه کردن فرزندان خصوصا در مقطــع دبیرســتان بی ضرر
نیست.www.prevnet.ca
آگاه خصوص در سازی فرزندان و والدین و
معلمین در نیــز رابطــه با این مشکل کتــر دشاهین شریف استاد دانشگاه مک گیل نیز اقدام به راه اندازی سایتی کرده اند که در آن میتوانید روش های حل مشــکل را نیز به
توصیه مشاورین متخصص بیابید.www.definetheline.ca
سایتهای زیر هم با موضوع چالش های فرزنــدان و چگونگی رفتار والدیــن و معلمان با این دســت مشکات به حل مشکات فرزندان کمک میکند و آنها را با زندگی در کشــوری جدید و رفتار صحیح با
دیگر همسالان آشنا میسازد.www.thinkkids.org
www.lostatschool.orgwww.ccps.info
به امید ســپری کــردن دورانی سرشــار از آرامش و سربلندی در
دیار جدید ...•
...help raise awareness among parents and teachers of the psychological impact of bullying on kids...
محمد فاضل: یک سال گذشت یک سال گذشــت ولی نبود تو را هنوز ناباورانه به تصویر می کشیم... یک سال گذشت و صدای گرم تو
در جمع انجمن همواره می تپد..یک سال گذشت و شعرهایت همه
در گوش و جان سرودی تازه اند.یک سال گذشت و خیابان ما هنوز
پراز عطر یاد توست.انتهای کوچه مک دونالد " خانه ای است روشن با پنجره هایی که به سرود بازآمدنت هنوز پرده به آفتاب گشوده اند و دل به پیام باد سپرده
اند.سالن کنکورردیا امروز پر است از
دوستان خانه انجمن ات. سالن کنکوردیا پراست از حضور خالی تو و شعرهایت که از زبان و دل سیمین میخواندی. براستی که از وقتی تو نخواندی ســیمین هم
رفت...
چند روز پیش کتی، دختر مهربان و دردانه ات، دوباره شــمع ها را به
سرودن نامت روشن کرد... و قــاب تصویرتــو را و کوروش تو را که اکنون خرســند در کنارت آرمیده، در میــان آینه ها- میان گلهای ســپید ارکیده جای داد تا دوباره بوی مهر پدر بر همه جای
آن خانه بپاشد...و اول فوریــه در خانه انجمن گرد هم خواهیم آمد تــا غزل ها از نو نام ترا بســرایند و سازها به یاد تو
بنوازند... شاید دوباره روشن به انجمن شوی
که آری یک سال گذشت... ولی نبود ترا هنوز ناباورانه به تصویر
میکشیم.اعضای هیئت مدیره انجمن ادبی ایرانیان مونتریال ژانویه 2015
اطلاعیه: انجمن دفاع از حقوق بشر در ایران-مونترالبیانیه در باره جنایت هولناک دفتر شارلی ابدو درپاریس
انجمــن دفاع از حقوق بشــر در ایران - مونترال هــم صدا با نهاد های حقوق بشری و مدنی جنایت هولنــاک حمله به دفتر نشــریه شارلی ابدو را محکوم میکند. این واقعه تاســف بار بــا هیچ منطق انسانی قابل دفاع نیست و با اصول منشــور جهانی حقوق بشــر که ترویج و دفاع از آزادی های فردی، اجتماعی و مدنی و بخصوص ازادی بیان که در سرلوحه آن قرار دارد مغایر اســت. ما بعنوان مدافعان حقوق بشر ایرانی جنایتی را که در پاریس اتفاق افتاده است را با تمام و جود حس میکنیم زیرا مردم ایران بویژه روزنامه نگارن ما بیش از سی و شش سال است قربانی خشونت علیه ازادی های فردی و اجتماعی
تحت لوای حکومت اسامی قرار دارند که درنفس عمل بی شباهت
به واقعه شارلی ابدو نیستند. ما معتقدیم که رشد آگاهی نسبت بــه رعایت حقوق بشــر میتواند تضمین کننده ازادی های مدنی و بویــژه ازادی بیــان و قلــم در جهان باشــد . بنظر ما راه مبارزه با حوادثی مانند واقعه شارلی ابدو این است که فعالان حقوق بشری و نهاد های مدنی با دفاع از حقوق یکدیگر درمقابل هر گونه تجاوزی بایستند و تاش کنند بجای اینکه خون بریزد مرکب از قلم ها جاری شود چون ازادی بیان مذهب ندارد. )نقل از ســرمقاله روز نامه نگاران
بدون مرز( در خاتمه از مســئولین سیاسی
اجتماعــی کشــورهای غربی و میخواهیم که مسئو لیت خود را در بوجود آمدن خشونت ها و جنایت ها که ابعاد جهانی بخود گرفته است را بپذیرند و ریشه ها و عوامل آن را عمیقا" بررسی و نسبت به زدودن عوامل آن چاره اندیشی کنند تا از تکرار آن در آینده جلوگیری شود. حوادثی کــه در چند ماه اخیر در کانادا و کشــورهای اروپای غربی شاهد ان بودیم نباید مانند واقعه یازدهم سپتامبر 2001 فقط بهانه ای بــرای محدود کــردن آزادی های مدنی از جمله آزادی بیان در کشورهای مدعی دمکراسی گردد.
انجمن دفاع از حقوق بشر در ایران-مونترال
14 14www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
متخصص طب سوزنی از کانادا عضو سازمان نظام طب سوزنی کبک عضو سازمان نظام پزشکی ایران
دکتربهمن فصیح پور
درمان بیماری های حاد و مزمن جسمی و روانی با کمک طب سوزنی
)مورد تایید سازمان بهداشت جهانی(
_____________________Tel : (514) 267-3454
جلسات »آشنایی با طب سنتی چینی و اصلاح سبک زندگی« هر هفته رایگان برگزار می شود
• Integrative Clinic Dr. Bita - WESTMOUNT• iLife Health Care Center – WEST ISLAND• Alfa Care Health Center - LAVAL• Brossard Health Centre - BROSSARD
بهروزباباخانی
Tel.: (514) [email protected]
مشاور رسمی وام مسکن اخذ وام برای افراد خوداشتغال
اخذ وام برای افراد با پیشینه محدود و یا نامطلوب اخذ وام برای خانۀ اول و یا جهت سرمایه گذاری
تمدید و تجدید وام با پایین ترین نرخ موجود
مدرسه دهخداشنبه ها: 1 تا 5 بعدازظهرTel: 438-935-1380
www.dehkhodaschool.com------------------------
مدرسه فرزانگانTel: 514-775-6508
www.farzaneganmontreal.ca----------------
انجمن ایرانیان وست آیلندکلاس های فارسی کودکان:
هرشنبه : ساعت 12/۳0 تا 15/۳02900 Lake (DDO)
تلفن: 626-5520 )514(-------------------------
M E K I CMaison d’Edition
Ketab-e Iran Canada4438 rue de la RocheTel.: (514) 373-5777
کتابخانه نیما5206 DECARIE #3Tel.: 514-485-3652
انجمن دفاع از حقوق بشر ایران- مونترال
www.addhi.net--------------------
کانون مهندسان و آرشیتکت های ایرانی کبک
www.aieaq.com---------------
انجمن دوستداران زرتشت (514) 731-1443 --------------------
بنیاد سخن آزاد (514) 944-8111
------------------------
I B N Gهمبستگی بازرگانی
www.ibng.ca
انجمن ادبی مونتریالwww.ilsmontreal.org
--------------------------انجمن زنان ایرانی مونترال
8043 St-Hubert [email protected]
Tel.: 514-516-3007------------------
سرویس خانوادگی آتناSHILD OF ATHENA
(514) 274-8117
کافـــه لیت www.cafelitt.ca
سازمان آموزشی مولتی ساژ(514) 770-1771
3333 Cavendish # 250
اوتـــاوارادیوفارسی نماشوم
دوشنبه ها: 7 تا 9 شب CKCU 93.1 FM
www.PersianRadio.net
در شهــر
514
<< برگزیدۀ نشریات کانادایی: از بهترین رستوران ها
از نظر کیفت غذایی، سرویس و بها کیترینگ ما در خدمت میهمانی های شما
انواع خورش ها وکباب های خوشمزه، باکیفیت عالی
La Maison De Kebab
933-0-933820 Atwater Montréal, QC H4C 2H1
کبا�سـرا
سازمان دگرباشان جنسی ایران: www.irqo.net
دی جی بین المللی با جدیدترین و کامل ترین آلبوم آهنگ های ایرانی وخارجیDJ الکاپون )تیمور( درخدمت ایرانیان گرامی Tel.: (514) 692-0476www.facebook.com/djalcapone.taymour
جشن عروسی، تولدها، مهمانی های خود را با ما برگزار کنید!
6925 Sherbrooke W. Tel.: 514-894-8372
www.shaterabbas.ca
نان سنگک کیفیت عالی،
بهای مناسبNDG در قلب
<< ساعات کار: شنبه و یکشنبه: 8 صبح تا 6 عصر
سه شنبه تا جمعه: 9 صبح تا 6 عصردوشنبه: تعطیل
سر سفره شما!نان سنگک داغ یک دقیقه تا 7 دقیقه:
دلیوری:
روزهای سه شنبه
تا جمعه از روز پیش
توجه:
سفارش دهید.
كتابخانه و بنیاد فرهنگى نیما برگزار مى كند:
سخنرانى فیروز خرازىدر باره كوانتوم مكانیک
>> شنبه 21 فوریه ساعت ٦:30 بعد از ظهر
کتابخانه نیما5206 DECARIE #3
Tel.: 514-485-3652
انجمن ادبی ایرانیان مونتریال
مراسم سالگرد درگذشت زنده یاد آقای محمد فاضل بنیانگذار انجمن ادبی ایرانیان مونتریال
1 فوریه 201۵ از ساعت ۵ تا ۷، سالن شماره ۵2014۵۵ مزونو غربی، دانشگاه کنکوردیا
كمیته یادمان كشتار زندانیان سیاسى دهه شصت درایران-
مونترال برگزار می كند:
موضـــــو ع:
سطح معیشت و خط فقر در ایران، عوارض و پیامدهاى
اجتماعى و سیاسى آن
سخنرانى اینترنتى توسط: دكتر بیژن افتخارى
شنبه 28 فوریه ساعت ۷ شب
کتابخانه نیما5206 DECARIE #3
Tel.: 514-485-3652
نمایشگاه عکس های بابک سالاری در مکیک۳0 ژانویه - 4 مارس
سال های بسیاری ست که بابک ســالاری، عکاس نامی، جهان را درمی نوردد و از جهان و جهانیان،
عکس هایی بی بدیل می گیرد. اما نگاه خاص او به حاشیه نشینان جوامع اســت، به اقلیــت ها، به کسانی که به نوعی به آنها پشت
شده است...ازســی ام ژانویه تا چهارم مارس . گالری مکیک تعدادی از کارهای سفید و سیاه بابک سالاری را که حاصل سفرهای زیاد او به کوباست، به نمایش می گذارد و شــما را به
طور جدی به دیدن این عکس ها دعوت می کند.
عکس های مستندی که ارزشی فراوان و به خصوص دارند.
ایــن بــار نــگاه ســالاری بــه نگاهی اســت، همجنســگرایان دقیق و هوشمندانه به کسانی که در قاعده بایســتی و قرار است در جوامع امــروزی از حقوق معمول برخوردار باشــند و در کنار هم به
زندگی عادی بپردازند. ولی آیا واقعیت این گونه است؟...
بابک ســالاری نمایشــگاه های بســیاری در سراسر جهان داشته
اســت. او در مونتــرال زندگی و تدریس عکاســی مــی کند و در سفرهای خود. کارگاه های متفاوت عکاســی به راه می اندازد و به این ترتیب دانش وتجربه ی خود را در این زمینــه در اختیار جوانان می
گذارد.
M E K I CMaison d’Edition
Ketab-e Iran Canada4438 rue de la RocheTel.: (514) 373-5777
15 15www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
*Avec tout achat d’un ensemble set de chambre de 7 pièces
STORESMontreal3400 Crémazie Blvd. E.514 722-1890
Vaudreuil-Dorion501 Harwood Blvd.450 455-9299
Pierrefonds15757 Gouin Blvd. W.514 620-1890
* All purchases must be paid in full at time of purchase: Interact, cash or credit cards accepted. No special orders, sale applicable to inventory stocks only. Purchased items must be delivered within 30 days of purchase. Can not be combinedwith any other promotion or discount. Does not apply to previous purchases. See in store for details. January 26 and 27, 2013 only.
Laval1877 Curé-Labelle Blvd.450 688-1891
Saint-Léonard6025 Jean-Talon E.514 259-1890
Brossard8100 Taschereau Blvd.450 466-1892
LIQUIDATION CENTERS
May 25 and 26, 2013 only.
TAKE 12 MONTHS TO PAY.. NO INTEREST.. NO DOWN PAYMENT..
DÉCOR REST-PALLISER-MIDI-SUPERSTYLE-TRENDLINE-DURHAM-KORSON-SIMMONS
Magasins Centres de liquidationwww.prillo.ca
Pierrefonds15757, Gouin Ouest514 620.1890
Saint-Léonard6025, Jean-Talon Est514 259.1890
Laval1877, boul. Curé-Labelle450 688.1891
Vaudreuil-Dorion501, boul. Harwood450 455.9299
Montréal3400, boul. Crémazie E.514 722.1890
>6007343
tous les Meubles doivent être vendu!
la qualité au plus bas prix
Prillo liquide65%jusqu’à
derabais
Meubles prillo
Mega
vente
Beaucoup de pièces uniques, etc.
Dépêchez-vous!
Set de chambre à partir de 1099$ / Ensemble salle à dîner à partir de 1599$ / Sofas en tissu àa partir de 499$ / Sofas en cuir àa
partir de 699$ / Sofas sectionnels en cuir à partir de 879$ / Sofas rabatables en cuir à partir de 799$ / Consoles à partir de 299$ / Table à café à partir de 299$ / Table de coin à partir de 199$ /
Miroirs à partir de 99$ / Bureaux à partir de 699$ / Curio à partir de 699$ / Unités murales à partir de 499$ / Matelas
et sommiers à partir de 299$ / Divans lits à partir de 699$, etc.
879$
999$
999$1399$
1699$ 1099$ 1899$
999$
699$
2299$
879$
699$
Sectionnel
Canapé
Sectionnel
CanapéSectionnel7 mcx 7 mcx
Sectionnel
7 mcx
Sectionnel
Sectionnel
Sectionnel
*Ensemble matelas et sommier orthopédique
Dream Star60” grand lit 99$
*Avec tout achat d’un ensemble set de chambre de 7 pièces
STORESMontreal3400 Crémazie Blvd. E.514 722-1890
Vaudreuil-Dorion501 Harwood Blvd.450 455-9299
Pierrefonds15757 Gouin Blvd. W.514 620-1890
* All purchases must be paid in full at time of purchase: Interact, cash or credit cards accepted. No special orders, sale applicable to inventory stocks only. Purchased items must be delivered within 30 days of purchase. Can not be combinedwith any other promotion or discount. Does not apply to previous purchases. See in store for details. January 26 and 27, 2013 only.
Laval1877 Curé-Labelle Blvd.450 688-1891
Saint-Léonard6025 Jean-Talon E.514 259-1890
Brossard8100 Taschereau Blvd.450 466-1892
LIQUIDATION CENTERS
May 25 and 26, 2013 only.
TAKE 12 MONTHS TO PAY.. NO INTEREST.. NO DOWN PAYMENT..
DÉCOR REST-PALLISER-MIDI-SUPERSTYLE-TRENDLINE-DURHAM-KORSON-SIMMONS
Magasins Centres de liquidationwww.prillo.ca
Pierrefonds15757, Gouin Ouest514 620.1890
Saint-Léonard6025, Jean-Talon Est514 259.1890
Laval1877, boul. Curé-Labelle450 688.1891
Vaudreuil-Dorion501, boul. Harwood450 455.9299
Montréal3400, boul. Crémazie E.514 722.1890
>6007343
tous les Meubles doivent être vendu!
la qualité au plus bas prix
Prillo liquide65%jusqu’à
derabais
Meubles prillo
Mega
vente
Beaucoup de pièces uniques, etc.
Dépêchez-vous!
Set de chambre à partir de 1099$ / Ensemble salle à dîner à partir de 1599$ / Sofas en tissu àa partir de 499$ / Sofas en cuir àa
partir de 699$ / Sofas sectionnels en cuir à partir de 879$ / Sofas rabatables en cuir à partir de 799$ / Consoles à partir de 299$ / Table à café à partir de 299$ / Table de coin à partir de 199$ /
Miroirs à partir de 99$ / Bureaux à partir de 699$ / Curio à partir de 699$ / Unités murales à partir de 499$ / Matelas
et sommiers à partir de 299$ / Divans lits à partir de 699$, etc.
879$
999$
999$1399$
1699$ 1099$ 1899$
999$
699$
2299$
879$
699$
Sectionnel
Canapé
Sectionnel
CanapéSectionnel7 mcx 7 mcx
Sectionnel
7 mcx
Sectionnel
Sectionnel
Sectionnel
*Ensemble matelas et sommier orthopédique
Dream Star60” grand lit 99$
حراج بی سابقه مبلمان مبل پریلو تخفیف های ویژه پیشواز نوروزی
برای جامعه ایرانی!
تمامی اجناس
باید بفروش برسد
زمان زیادی بشتابید ! نمانده!
به قیــمت های باورنکردنی بالا توجه کنید:
16 16www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
تعلیم کتاب مقدس این است که عیسی مسیح به زودی بر می گردد، و از زمان صعود مسیح تاکنون ایمانداران این بازگشــت را امــری قریب الوقوع دانسته اند. دو فرشته ای که به هنگام صعود مسیح بر شاهدین این واقعه ظاهر شدند، این حقیقت را که عیســی به زودی برمی گردد تأیید نمودند )اعمال 1(، و در فصل آخر کتاب مکاشفه نیز خود
عیسی چندین بار تأکید می کند که: »اینک به زودی می آیم!«
)مکاشفه 22، آیات 7 و 12 و 20(. واکنش ایمانداران نیز این است که: »آمین، بیا، ای
خداوند عیسی!« )آیه 20(. بنابراین حال که از صعود مسیح بیش از دو هزار سال گذشــته و هنوز خبری از آمدن او نیست، طبیعی اســت که برای عدۀ زیادی از مردم این ســؤال پیش بیاید که »پس چرا مســیح هنوز برنگشته است؟« حتی یادم می آید سال ها پیش در تبریز به یک ایماندار آمریکایی برخورد کردم که معتقد بود مســیح دیگر نمی آید. پرســیدم »چطور؟« جواب داد: »مســیح روز پنطیکاست برگشت«. من به او توضیح دادم که درست است که روح مسیح در روز پنطیکاست نازل شد، ولی آن دو فرشته به وضوح گفتند: »همان عیسی که از میان شــما به آسمان برده شد، باز خواهد آمد به همان گونه که دیدید به آسمان رفت« )اعمال
.)11 :1
بنابراین مطرح کردن این سؤال کاما بجاست که »پس چرا مسیح هنوز برنگشته است؟« برای این سؤال جواب های مختلفی وجود دارد که در اینجا
می خواهم به سه مورد اشاره کنم:
1- چون کار خدا با ایمانداران هنوز تمام نشده است
بعضی ها می گویند »آیا بهتر نبــود خدا پس از نجات ما، بافاصله ما را پیش خودش می برد؟
در آن صــورت دیگر از همۀ مشــکات این دنیا رها می شــدیم و متحمل آن همه درد و زحمت نمی شــدیم.« و حال آنکه دعای مسیح برای ما درست برعکس این است. مسیح در انجیل یوحنا فصل 17 ایــن طور برای ما بــه درگاه پدر دعا
می کند: »درخواست من این نیست که آنها را از این دنیا ببری، بلکه می خواهم از آن شــرور حفظ شــان کنی« )آیه 15(. چرا ما هنوز اینجا هستیم؟ چرا مسیح هنوز نیامده تا ما را پیش خودش ببرد؟ یک جواب این است که ما در این دنیاست که ساخته و تقدیس می شویم. وقتی ما پیش خداوند رفتیم دیگر از مشــکات و درد و رنج خبری نیســت، ولی در حال حاضر و مادام که بر روی این زمین هستیم خداوند از همین سختی ها و تاطمات و
نامایمات استفاده می کند تا ما را تغییر دهد و هر روز بیشتر به شباهت مسیح درآورد. این موضوع بارها در رسالات پولس و نوشته های دیگر رسولان مورد تأکید قرار گرفته است. تأکید همگی آنان این است که مشکات و سختی ها پیش می آید تا بتوانیم از طریق آنها درس های مهم زیر را یاد
بگیریم:
- یاد بگیریم که به خدا متکی باشیم و بجای توکل بر خود، بر او توکل کنیم )دوم قرنتیان 1: 9(.
- بدانیم که کفایت و توانایی های ما از خداست، نه از خودمان )دوم قرنتیان 3: 5(.
- بدانیــم این گنجینه را در ظروفی خاکی داریم )به عبــارت دیگر هنوز در ایــن بدن های خاکی زندگی می کنیم( تا معلوم شــود که قدرت از ما
نیست بلکه از آن خداست )دوم قرنتیان 4: 7(.
- رنج ها و زحمات، جال بی پایانی را که غیرقابل قیاس اســت برای ما به ارمغان مــی آورد )دوم
قرنتیان 4: 17 و رومیان 8: 18(.- فیض او برای ما کافی اســت چون قدرت او در
ضعف ما کامل می شود )دوم قرنتیان 12: 9(.- با شــریک شدن در رنج های مسیح، با مرگ او
همشکل می شویم )فیلیپیان 3: 10(.- اصالــت ایمان ما باید در آتش آزمایش امتحان
شود )اول پطرس 1: 7(.- یاد بگیریم تــا روز ظهور خداوند صبر کنیم و
قوی دل باشیم )یعقوب 5: 7- 8(.
بــا عبور از موانع و تجربیات مختلف در این دنیا، خصائص روحانی زیر را بدست می آوریم و بدین ترتیب برای بازگشت مســیح و زندگی جاودان
آماده می شویم:- زندگی مبتنی بر ایمان و توکل به خدا
- صبر، بردباری و استقامت به هنگام رویارویی با مصیبت ها
- آزادی از اسارت ها- پیروزی بر وسوسه ها
- دوســت داشتن خدا با تمامی دل و جان و فکر خود، و محبت کردن به دیگران ولو آنکه دشمن
ما باشند- تقدس در تمامی اعمال و رفتار
- اطاعت از کام خدا- خویشتنداری در مقابل تمایات نفس
- آرامش و شادی در زمان جفا- اولویت دادن به اراده خدا و انجام خواسته های او
- انجام خدمات روحانی در کلیســا و در محیط بیرون
- شکرگزاری در تمام شرایط
تــا زمانی که هنوز در این دنیا بســر می بریم خواســت خدا این است که همۀ این خصوصیــات روحانی را در خــود بپرورانیم و رشــد دهیم تا هر روز بیشتر به شباهت پسر او درآییم. خواســت او این اســت که تا قبل از اینکه مســیح برگردد، کار خود را با ایمانداران به اتمام برســاند. به همین خاطر است که کام خدا می فرماید: »سخت بکوشید که با همه مردم در صلح و صفا بسر برید و مقدس باشید زیرا بدون قدوسیت هیچ کس خداوند
را نخواهد دید« )عبرانیان 2: 14(.
2- چون کار خدا با جهان آفرینش تمام نشده
استمســیح در دعا به پدر می گوید: »من کاری را که به من ســپردی به کمال رســاندم« )یوحنــا 17: 4(، و یکی از آخرین حرف های او بر صلیب این بود: »تمام شد!« )یا: »به انجام رسید« یوحنا
19: 30(. آری، خدا را شکر که کار مسیح بر روی زمین تمام شده است: پردۀ درون قدس الاقداس پاره گشته و اکنون این امکان وجود دارد که هر کس که به مســیح ایمان بیاورد، نجات بیابد و
بتواند با شهامت به حضور خدا راه یابد.
و اما همین عبارت »تمام شد« در کتاب مکاشفه نیز دو بار آمده است، منتهی با توجه به متن کاما پیداست که این تمام شدن مربوط به زمان آینده است و ما هنوز تحقق آن را ندیده ایم. این کاربرد عبارت »تمام شــدن« در کتاب مکاشــفه بویژه به داوری این جهــان و احیای خلقت )آفرینش آســمان و زمین جدید( مربوط می شود. کتاب مکاشفه بیشــتر کار خدا را قبل از ایام آخر و به پایان رسیدن کار دنیا توضیح می دهد. در مکاشفه می بینیم که سرانجام خدا پس از آنکه فرشتگان هفت پیالۀ خشــم او را بر دنیا و ساکنین آن فرو
ریختند، اعام می کند که: »کار تمام شد« )16: 17(.
در انتهای کتاب مکاشفه نیز هنگامی که آسمان و زمین اول سپری شد، آسمان و زمینی جدید پدید آمد و همه چیز از نو ساخته شد، بار دیگر خدای
تخت نشین را می بینیم که اعام می دارد: »تمام شد!« )یا: »به انجام رسید«، 21: 5- 6(.
بدین ترتیب کار خدا از لحاظ داوری این جهان و استقرار آن جهان جدید به پایان می رسد. تنها در
آن هنگام است که مسیح باز خواهد گشت.
و امــا دو جنبه دیگر از کار خدا که آنها نیز هنوز تمام نشده است، باز در همین کتاب مکاشفه یافت
می شــود. جنبه اول مربوط به موضوع شهادت در راه مسیح اســت، یعنی کسانی که حاضرند به خاطر ایمان به مسیح شهید شوند. اخیرا کتاب جدیدی به زبان فارســی به چاپ رسیده است به نام "در سایه صلیب: الهیات کتاب مقدسی جفا و شاگردی" ترجمۀ برادرمان عیسی دیباج. در این کتاب موضوع جفا در تمامی کتب کتاب مقدس، از آغاز پیدایش تا انتهای مکاشفه، به طرزی بسیار جامع مورد بررسی قرار می گیرد. در انتهای کتاب،
نویسنده در توضیح این آیه از مکاشفه که: »و به هر یک از ایشان جامۀ سفید داده شد و به ایشان گفته شد که اندکی دیگر آرامی نمایند تا عدد همقطاران که مثل ایشان کشته خواهند شد تمام شود« )مکاشفه 6: 11 ( چنین می نویسد »بر اساس این قسمت، پاسخ این سؤال که "عیسی
مسیح کی برمی گردد؟" بسیار ساده است: مســیح زمانی برمی گردد که آخرین شهید به شهادت رسیده باشد و آخرین شاهد مســیح به خاطر شهادتی که داشته است کشته شده باشد. آن وقت است که خدا خواهد
گفت: "تمام شد!" )16: 17(. در آن هنگام دروازه های آسمان بسته خواهد شد و ممهور خواهد گردید، و مسیح به جهت داوری دنیا باز خواهد گشت. در آن هنگام خدا کار احیای خلقت خود را به کمال خواهد رساند.« )صفحه 370(. آری، تنها در آن هنگام است که کار خدا با جهان آفرینش تمام خواهد شد و مسیح بر خواهد
گشت.بخش 2 )پایانی( در شماره آینده
کلیسای انجیلی فارسی زبان مونتریال
کشیش جلال عادل
خداوند محبت است
هر شنبه: از ساعت 4 بعدازظهر در وست آیلند FAIRVIEW Alliance Church: 220 Hyman, DDO
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر احتیاج به دعا دارید - همچنین برای دریافت فیلم »زندگی مسیح« و جزوات مسیحی )رایگان( - (با تلفن ما تماس بگیرید: 514-999-5168
<< بخش 1 از 2 بخش
چرا مسیح هنوز برنگشته است؟
به آینـه لبخنـد بزنید!
17 17www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
مونتــریال..
}<< ادامه در صفحه: 33{
دستی برایش تکان داده و به سمتش رفتم... مدتها بود خبری از او نداشتم... چشمش که به من افتاد، باقی مانده ی ساندویچ را با عجله در دستمال پیچاند و در کوله اش گذاشــت... بدون آنکه نگاهم کند کتش را پوشید و کاهش را
سر کرد... متعجب از چرایی رفتارش ایستاده بــودم و نگاهش میکردم... همین که خواست دستکش هایش را از روی میز بردارد، بازویش را گرفتم
و گفتم:" چیزی شده"! دوباره نگاهش را دزدید و گفت:"
ببخشید عجله دارم باید بروم."نمیدانم چرا باور اینهمه تغییر بی دلیل برایم دشوار بود و نتوانستم اجازه دهم بی توضیــح برود... به دنبالــش دویدم تــا در خروجی رستوران دوباره دستش را کشیدم و نگهــش داشــتم. ملتمســانه پرســیدم:" تو را به خدا بگو چه
شده؟ اتفاقی افتاده؟"
پوزخنــدی زد و گفت:" اتفاق! نه! چیز مهمی نیست" و دوباره تقا کرد تا رهایش کنم. دیگر مطمئن شــدم اتفاق بدی افتاده. از غفلتم استفاده کرد و بازویش را از دستم بیرون کشید و به سرعت در پیاده
رو به راه افتاد...باد سردی می وزید و سنت کاترین همانند زمین پاتیناژ لیز و لغزنده شده بود. خیابان خلوت و کافه ها و مغازه ها مملــو از جمعیت بود. فروشنده ها نیز سرمست از فروش خوب زمستانه شان، حتی از داخل مغازه هم بــه رهگذران لبخندی گرم میزدند. همانطور که ســعی میکردم خود را به او برسانم، چند بار صدایش زدم. نمیدانم چرا فرار میکرد و عجیب تر اینکه نمیدانم
چرا اصرار داشتم با او حرف بزنم! یک لحظه دیــدم که رفت داخل فروشــگاه ســیمون و من نیز از در سینما ســریع وارد آنجا شدم. دیدم که ناشیانه از لابای لباسها
بیرون را نگاه میکرد و احتمالا میخواســت مطمئن شود که من گمش کرده ام! به سمتش رفتم و از پشت دستی به شانه
اش زدم.از دیدنم جا خورد و با عصبانیت
گفت:" چه میخواهی؟ بدبختی هم دیدن و پرسیدن دارد!" میــان حرفش گفتم:" کدام بدبختــی! خب بگو چه شده دلم هزار راه رفت.. خطایی
از من سر زده"! همانطور عصبــی و مضطرب گفــت:" کی از تو حــرف میزند! بدبختی چندین و چند ساله خودم را میگویم. چه ربطی به تو دارد"! توجیه نمیتوانســتم بودم. گیج منطقی بــرای فرارش از من و بی ربطی ناراحتی اش نسبت به خود را درک کنــم. گفتــم:" خواهش میکنم بیا برویم کمی حرف بزنیم، میدانی چند وقت است خبری از تو ندارم! حال هم که از نگرانی، طپش
قلب گرفتم، خواهش میکنم."اینبار کمــی آرامتر و بــا تردید پرسید:"هنوز قلبت بهتر نشده؟" ســرم را با تاســف تکان دادم و با شنیدنش نرم تر شد. دیگر عجله ای برای رفتن نداشــت... کافه ی پایین سینما را نشــانش دادم و گفتــم" برویم آنجــا کمی حرف بزنیم" سه شنبه بود و سینما طبق معمول شلوغ. نگاهی به فیلم ها انداختم. گفتم:"جدیدا چه فیلمی
را دیده ای؟" خندید و گفت:
تا سحـرگه ز کنار تو جوان برخیـزم!...
دکتر بنفشه حجـازی
کلینیک پزشکی سینا
برای مشاوره و دریافت اطلاعات بیشتر همین امروز قرار ملاقات بگیرید:
بدون رژیم | بدون ورزش بدون جراحی | بدون نقاهت!
برای آشنایی بیشتر زیر نظر دکتر بنفشه حجازی
پنجشنــبه 5 فوریه 2015از ساعت 6 تا 8 شب
در محل کلینیک ابن سینا به ما ملحق شوید. __________________
توجه: به دلیل محدودیت،جای خود را از پیش رزرو کنید: Tel.: 514-849-7373
برای اطلاعات بیشترwww.drhejazi.com
به آینـه لبخنـد بزنید!
به رویای دیرین خود دست پیدا کنید بدن ایده آل خود را بسازید!
با روش نوین »کول اسکالپتینگ«از شر چربی های موضعی سمج
برای همیشه رها شوید! • »کول اسکالپتینگ«
چربی ها را منجمد می کند و از بین می برد.
_________• کاملا بی خطر:
پذیرفته شده از طرف FDA اداره غذا و دارو(
Thursday Feb 5 from 6:00-8:30 Pm
for more information please visit www.drhejazi.com
بدبختی هم پرسیدن دارد!؟...
ای هم دیار عزیز...بذرت را با مهر بکار
18 18www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
بزرگترین و مجهزترین نمایشگاه اتومبیل در غرب مونتریال با مدیریت حمید پازوکی مهر
Skilled workersمخصوص مها جران جديد برنامه وام بانکی اتومبیل نو و اوکازیون : با 2۰ سال سابقه Permenant residents
Investment immigrants
6050 St-Jacques O.Montreal, Qc, H4A2G4 Sans Frais: 866-946-4399Tel. 514-487-0009Fax. [email protected]
اتو اولتیماکس
اقساط سهل 2nd & 3rd
chance creditتسهیلات عالی درپرداخت ماهانه
ویژه هموطنان گرامی
بیش از 80 اتومبیل هر هفته
اعتبار ندارید؟
<< مشكلى نیست
امكان اعتبار آسان
براى هموطنان
بدون پیش قسط
The Biggest,
The Best,The
Powerhouse!
1 -ب ام دبلیو ایکس ۵ ، سال 2011،دیزل ۷ نفره 91000 کیلومتر 31900 $ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ یا118 دلار هفتگی2- مرسدس بنز ام ال 3۵0 ، سال 200٦، با کیلومتر بابین 9۵000 کیلومتر چرم داخل سیستم راهبرد14۵00$ ...........................................................................................................................................................................یا ٦4 دلار هفتگی3-ب ام دبلیو ایکس ۵ مدل 2009 دیزل با 9۷000 کیلومتر AWD سقف پانورامیك، بسیار مجهز 2۵900$ ...................................................................................................................................یا 112دلار هفتگی4- هوندا سی آر وی AWD 2008 اتوماتیك، کاملا مجهز، 133000 کیلومتر 12900 $.............................................................................................................................................................................................................................یا ۵٦ دلار هفتگی۵-مرسدس بنز C 300 مدل 2011 با سیستم راهبرد، چرم داخل، سقف کشویی، بسیار تمیز 19800$................................................................................................................................................................. یا ۷3 دلار هفتگی٦-دوج جورنی مدل Sxt AWD با 9۷000 کیلومتر، مدل سال 2009 فقط 9۵00$ ...............................................................................................................................................................................................................................یا41 دلار هفتگی۷-هوندا سیویك 2009 مدل ایکس ال اى، با چرم داخل، اتوماتیك، شیشه برقی، رینك اسپورت، سقف کشویی، خیلی تمیز 8900$ ..............................یا 39 دلار هفتگی8-مرسدس بنز GLK 3۵0 مدل AWD 2010 سقف پانورامیك، مدل اسپورت 21900$ .......................................................................................................................................................................................................یا81 دلار هفتگی
BMW Mercedes
BenzToyota Subaru Acura
Honda, Hyundai
....
تازه واردین << براى اعتبار شرائط استثنائى
)مونترآل(در ويل مري در شرف احداثهاي مانتفرصت استثنايي براي خريد آپار
فروخته شده% ۳۵ پيش پرداخت% ۱۰ دلار ۱۳۷،۷۰۰قيمت از با شرايط و قيمتهای باورنکردنیخوابه ۲و ۱فروش واحدهای پيش
نوسازی شدهدر محله •
دقيقه پياده از ايستگاه متروی فرونت نک ۵دقيقه از مرکز شهر و ۱۰صله بفا •
و سوپرمارکت ها و رستورانهای متعد د" پرومناد انتاريو"نزديک مراکز خريد •
طراحی طبق بالاترين استانداردهای ملی کانادا استفاده بهينه از فضاها با نور زياد •
با پنجرهفوت ۸به ارتفاع ربع فوت م ۱۰۰حدود هر واحد دارای يک اتاق بزرگ •
و يک سرويس بهداشتی مشترک و محل پارک دوچرخه در زيرزمين اضافه بر مساحت آپارتمان
طبقه سوم در دو طبقه شامل نيم طبقه و تراس خصوصی در طبقه چهارمواحدهای •
)ماشين لباسشويی و خشک کن، ماشين ظرفشويی، اجاقيخچال،(شامل لوازم خانگی برقی نو هر واحد •
:بعلاوه... توسط ما) ولکام تکس(پرداخت هزينه محضر و ماليات نقل و انتقال شما •
)۵۱۴( ۵۷۴ ۵۴۷۲ سعيد هاشمی
)۵۱۴( ۲۹۸ ۴۵۶۷ مسعود هاشمی VOLKS WAGEN JETTA مشاوراملاک مسکونی
Tel: (514) 933-1221 "فولکس واگن جتا"قرعه کشی يک دستگاه Fax: (514) 933-1251 ) دلار ۱۵۰۰۰(دلاری آن نو يا معادل
www.nuvodevelopment.ca )۹به ۱شانس (بين خريداران
)مونترآل(در ويل مري در شرف احداثهاي مانتفرصت استثنايي براي خريد آپار
فروخته شده% ۳۵ پيش پرداخت% ۱۰ دلار ۱۳۷،۷۰۰قيمت از با شرايط و قيمتهای باورنکردنیخوابه ۲و ۱فروش واحدهای پيش
نوسازی شدهدر محله •
دقيقه پياده از ايستگاه متروی فرونت نک ۵دقيقه از مرکز شهر و ۱۰صله بفا •
و سوپرمارکت ها و رستورانهای متعد د" پرومناد انتاريو"نزديک مراکز خريد •
طراحی طبق بالاترين استانداردهای ملی کانادا استفاده بهينه از فضاها با نور زياد •
با پنجرهفوت ۸به ارتفاع ربع فوت م ۱۰۰حدود هر واحد دارای يک اتاق بزرگ •
و يک سرويس بهداشتی مشترک و محل پارک دوچرخه در زيرزمين اضافه بر مساحت آپارتمان
طبقه سوم در دو طبقه شامل نيم طبقه و تراس خصوصی در طبقه چهارمواحدهای •
)ماشين لباسشويی و خشک کن، ماشين ظرفشويی، اجاقيخچال،(شامل لوازم خانگی برقی نو هر واحد •
:بعلاوه... توسط ما) ولکام تکس(پرداخت هزينه محضر و ماليات نقل و انتقال شما •
)۵۱۴( ۵۷۴ ۵۴۷۲ سعيد هاشمی
)۵۱۴( ۲۹۸ ۴۵۶۷ مسعود هاشمی VOLKS WAGEN JETTA مشاوراملاک مسکونی
Tel: (514) 933-1221 "فولکس واگن جتا"قرعه کشی يک دستگاه Fax: (514) 933-1251 ) دلار ۱۵۰۰۰(دلاری آن نو يا معادل
www.nuvodevelopment.ca )۹به ۱شانس (بين خريداران
)مونترآل(در ويل مري در شرف احداثهاي مانتفرصت استثنايي براي خريد آپار
فروخته شده% ۳۵ پيش پرداخت% ۱۰ دلار ۱۳۷،۷۰۰قيمت از با شرايط و قيمتهای باورنکردنیخوابه ۲و ۱فروش واحدهای پيش
نوسازی شدهدر محله •
دقيقه پياده از ايستگاه متروی فرونت نک ۵دقيقه از مرکز شهر و ۱۰صله بفا •
و سوپرمارکت ها و رستورانهای متعد د" پرومناد انتاريو"نزديک مراکز خريد •
طراحی طبق بالاترين استانداردهای ملی کانادا استفاده بهينه از فضاها با نور زياد •
با پنجرهفوت ۸به ارتفاع ربع فوت م ۱۰۰حدود هر واحد دارای يک اتاق بزرگ •
و يک سرويس بهداشتی مشترک و محل پارک دوچرخه در زيرزمين اضافه بر مساحت آپارتمان
طبقه سوم در دو طبقه شامل نيم طبقه و تراس خصوصی در طبقه چهارمواحدهای •
)ماشين لباسشويی و خشک کن، ماشين ظرفشويی، اجاقيخچال،(شامل لوازم خانگی برقی نو هر واحد •
:بعلاوه... توسط ما) ولکام تکس(پرداخت هزينه محضر و ماليات نقل و انتقال شما •
)۵۱۴( ۵۷۴ ۵۴۷۲ سعيد هاشمی
)۵۱۴( ۲۹۸ ۴۵۶۷ مسعود هاشمی VOLKS WAGEN JETTA مشاوراملاک مسکونی
Tel: (514) 933-1221 "فولکس واگن جتا"قرعه کشی يک دستگاه Fax: (514) 933-1251 ) دلار ۱۵۰۰۰(دلاری آن نو يا معادل
www.nuvodevelopment.ca )۹به ۱شانس (بين خريداران
پیش فروش واحدهای 1 و 2خوابه با شرایط و قیمت های باورنکردنی
)برای مدت محدود(• بفاصله 10 دقیقه از مرکز شهر و 5 دقیقه پیاده از ایستگاه متروی فرونت نک
• نزدیک مراکز خرید "پرومناد انتاریو"، سوپرمارکت ها، رستوران ها، بارها، پارک ها، مرکز فرهنگی و استخر سرپوشیده
• طراحی طبق بالاترین استانداردهای ملی کانادا استفاده بهینه از فضاها با نور زیاد• هر واحد دارای یک اتاق بزرگ حدود 100 فوت مربع به ارتفاع 8 فوت با پنجره
اضافه بر مساحت آپارتمان و یک سرویس بهداشتی مشترک و محل پارک دوچرخه در زیرزمین• واحدهای طبقه سوم در دو طبقه شامل نیم طبقه و تراس خصوصی در طبقه چهارم
• هر واحد شامل لوازم خانگی برقی نو )یخچال، اجاق، ماشین ظرفشویی، ماشین لباسشویی و خشک کن( پرداخت هزینه محضر شما توسط ما ... بعــلاوه:
فرصت استثنایی برای خرید آپارتمان های در شرف احداث در ویل مری )مونترآل(فقط 10% پیش پرداخت
قیمت از 118,800 دلار + مالیات با استفاده از تخفیف
VOLKS WAGEN JETTAقرعه کشی یک دستگاه »فولکس واگن جتا« نو
یا معادل دلاری آن: 1۵000 دلار بین خریداران
century 21 immo plus 514-298-4567
مسعود هاشمی
514-298-4567 | 514-574-5472 :NUVO Condo دفتر فروشwww.nuvodevelopment.ca :وب سایت پروژه
مشاوراملاک مسکونی
19 19www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
یونایتد،نماینده رسمی قطر ایرلاینز
اوکازیون رقابت ناپذیر سفر به ایراناز مونتریال به
تهران مشهد شیراز7626 Yonge Street, Unit 5Thornhill, ON L4J 1V9Tel.: 905-882-5720Toll Free: [email protected]
1620 Sherbrooke O, (Corner : GUY) Montréal, QC H3H 1C9
514-933-8866
انواع ساندویچ هایتنوری، آبگوشت تنوری نان داغ کباب چاق!
انواع غذاهای ایرانی برای ذائقه ایرانینوشابه های الکلیو غیر الکلی
با منوی جدید با قیمت های عالی
در محیطی گرم، زیبا و پرنشاط
پاتوق عموجمالانتقـال ارز
تبدیل و انتقال ارز بصورت عمده برای شرکت ها و موسسات تجاری
به مدیریت یحیی هاشمی پور
انتقال فوری ارز به ایران و برعکس و با تضمین بهترین نرخ روز
الیت فارکس
1449 St. Catherine W Montreal Qc. H3G 1S6
Tel: 514 989-2229Tel: 514 289-9003Toll Free : 1-866 989 2229 E-mail: [email protected] GUY
23 سال سابقه خالصـانه ما بی دریغ در خدمت شماست ؛ تصمیمی با ما مشورت کنید.
قبـل از هر
)خضر(صرافی
خریدار هیچگونه وجهی بابت کمیسیون نمی پردازد بعلاوه پرداخت هزینه محضر شما توسط ما
نرخ کمیسیون ترجیحی برای فروش خانه تانهمراه با شما در انتخاب، خرید و فروش
با هزینه کمتر از اجاره صاحب خانه دلخواهتان شوید مشاوره و ارزیابی رایگان
مهندس راه و ساختمان از پلی تکنیک تهران
با 28 سال سابقه در سرمایه گذاری
و ساخت مسکن
مسعود هاشمی
مشاور املاک مسکونی در مونترآل و حومه
Cell.: 514-298-4567
Immo-Plus MASOOD HASHEMIResidential Real Estate Broker1980 Notre Dame O. Montreal Qc H3J 1M8Tel.: 514.933-1221Fax.: [email protected]
20 20www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
انجمن دوستداران زرتشت برگزار مى كند
پاسدارى از جشن هاى ملى خويشكارى هر ايرانيست!
ننن ھھار هههه ووری
همراه با : دى جى و آتش افروز (حاجى فيروز)
مراسم پريدن از روى آتش، آجيل چهارشنبه سورى
و برنامه هاى گوناگون ديگر
جزييات بيشتر در شماره آينده به آگاهى همگان خواهدرسيد
cÉlÉbrons chaharshanbe souri
Une soirée riche de la culture Perse!
کلینیک دندانپزشکی آریا در مرکز شهر
دکتر شهروز رضانیا جراح دندانپزشک دکتر مهری حیدری جراح دندانپزشک دکتر مهبد مظفری دانا جراح دندانپزشک
Dr. Shahrouz Rezania D.M.D. Dr. Mehri Heidari D.M.D. Dr. Mahbod Mozafari Dana D.M.D.
Invsalign ردیف کردن دندانها بدون گذاشتن سیم ردیف کردن دندانها بصورت سریع
Rapid Orthodontics در کمتر از یک سال Implant کاشتن دندان
Root Canal درمان ریشه Zoom 2 ACP سفید کردن دندانها توسط دستگاه
کشیدن و جراحی دندانهای عقل دندان اطفال
گذاشتن دندانهای مصنوعی پر کردن دندان ها )همرنگ دندان(
CEREC AC Bluecam
1834 Ste Catherine W. Suite 200Montreal, Qc H3H 1M1 (Metro: Guy)
Tel : (514) 933-3337www.clinique-arya.com
���������������������������������� �������
Montreal, Quebec H3H 1M1
Tel.: (514) 933-3337, Fax: (514) 933-2861
1834 Ste-Catherine W., Suite 200
�Invisalign��������������������������� ������
Rapid Orthodontics ����������� �����
Implant�������������Root Canal ��������
Zoom 2 ACP����������������������� �������� ������������� ����������
������������������������������������
���������� �������������� � ������������������������
Lumineers Veneer�������������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����������������� ����� �
�
Dr. Shahrouz Rezania D.M.D. Dr. Mehri Heidari D.M.D.Dr. Mana Vojdani, D.M.D. Dr. Mahsa Zamani, D.M.D.
New
������������������������ ������������������������������� �������
Montreal, Quebec H3H 1M1 Tel.: (514) 933-3337, Fax: (514) 933-2861 Metro: Guy
1834 Ste-Catherine W., Suite 301
Dr. Shahrouz Rezania D.M.D.Member of International Association of Orthodontics
www.clinique-arya.com
www.clinique-arya.com
������������������������ �� ���������������
������������������������������������������������������� ��
�� ���������� ���� ����� ��
�����������������
������� ����������������
New
������ ���������
������ �������
������ ���������
������������������������������� ������������������ �����
������������� ������������������� ���� �����
Guy
Member of International Association of Orthodontics
قبول کلیه بیمه های مدیکال
و بیمه های دانشجوئی
OPTHAMOLOGIST Dr. Samir Antaki ENDOCRINOLGUE: Dr. Jack Elstein UROLOGUE: Dr. Jean-Louis Bourque ALLERGIE: Dr. Phil Gold CARDIOLOGUE: Dr. Abed G Kahwati GYNÉCOLOGUE: Dr. Michael Ah-Sue ORTHOPEDIE: Dr. Faramarz Dehnade
ONCOLOGIE: Dr. George Wakil ORL: Dr. Samir Abboud GASTROENTÉROLOGUE: Dr Joseph Loutfi CHIRURGIE GÉNÉRALE: Dr. Théodore Kass CHIRURGIE GÉNÉRALE: Dr. Naji Wakil (spécialité CHIRURGIE bariatrique INTERNISTE: Dr. Liu Chen Kiow MALADIES INFECTIEUSES
Dr. A.-F. Doss PSYCHOLOGUE: Dr. Mahnaz kazemi ACUPUNCTEUR & LASER: Dr. Bahman Fashipour PODOLOGUE: Dr. Ata Ansari NUTRITIONISTE : Nasim Saberi, RD (Counseling Diabetes, Obesity, Hypertension) PHYSIO: Vivarath,ly (514) 733-4683 (5589 CDN#2, H3T 1Y8)
دکترریموندرضایی Dr. Raymond Rezaie
7روز هفته
پزشکان خانواده:Dr. RAYMOND REZAIE Dr. KIMLAY P. YOUTHOANDr. ASTGHIK VARTANIANDr. JOHN KATSOUNAKISDr. HANY KAMELDr. NAVEEN GARGDr. VAN TINH DUONGDr. DAVID PATTERSONDr. ZIAD SUBAIDr. FARIDA TURQUIDr. IANNING YANGDr. XIAO YISU __________________
جراح ارتوپدی،روانپزشک،گوش و حلق و بینی، قلب، جراح عمومی،متخصص
زنان،جهاز هاضمه،انکولوژیست،جراح کلیه و مجاری ادرار،بیماری های عفونی و...
پزشک خانواده
بدون وقت قبلیFamily Physician (Without Appointment)
اورژانس پزشکان متخصص
جهت امراضSpecialist doctors
پزشکان متخصص:
کلینیک مدیکال آلفامدیک
1253 Rue GuyMontreal, Qc. H3H 2K5
Clinique Medicale Alphamedic Centre-Ville
Tel.: (514) 933-8383 �������������
Guy Concordia
پزشک خانواده: اورژانس
انجام آزمایش خون در محل کلینیک
جواب در 24 ساعت
DR JEAN LOUIS BOURQUE
ختنه کودکان: 0 - 6 سالگی
21 21www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
انواع چای: احمد، دوغزال، صدف، تاپ تی، زرین و الکوزی
دل و قلوه و دنبلان
موجوداستو حلیم بره پخته و سیرابی گوسفند کله، پاچه
جهت جابجایی ارز با سیستم ما درتمام نقاط دنیا،
فقط به 10 دقیقه زمان نیاز دارید
صرافی 5 ستاره2178 Ste-Catherine W.Tel.: (514) 585-2345 (514) 846-0221
5Star I.P.M. Inc. << با بهترین نرخ و هزینه >>
کلیه تعمیرات اتومبیل های آمریکایی، اروپایی، ژاپنی
تعویض روغن تعویض لاستیک، بالانس چرخ ها
تون آپ سرتیفای اتومبیل ترانسمیشن و... با 20 سال سابقه
در خدمت ایرانیان عزیز
اتومکانیک وست مونت )سیـروس اتو(
خلیل )سیروس( شهروئی
Tel.: 514.931.2888
__________________Westmount 2000 (CYRUS AUTO)
8151, boul Montréal-Toronto, door 104Montréal-Ouest, QC H4X 1N1
برای بهترین قیمت تعمیر و ضمانت با ما مشورت کنید
اینک در نشانی جدید
ماهی سفید مدیترانه،
همچون ماهی سفید
شمال ایران رسید
ویزا و مسترکارت پذیرفته می شود
،انواع دوغ:چوپان، مشکیآبعلی، اروند، گیلکی، ترکمن
شربت البالو مربای بهارنارنج و شقاقل کباب کوبیده مخصوص فیله مینیون، جوجه کباب دل و جگر گوسفند
با سفارش قبلی ...استیک، دل قلوه و جگر و
ذبح اسلامی: حـــــلال
��������������
������
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
������������������
�������� ����������
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�����������
���
�� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B
c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
����������
�� �����
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����
«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
����������
��
����
��®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�
� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
��������������
������
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
�������������������������� ��������
��
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�����������
���
�� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B
c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
����������
�������
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����
«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
����������
��
����
��®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�
� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
��������������
������
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE���
���������������
�������� ��������
��
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�����������
���
�� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B
c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
����������
�������
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����
«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
����������
��
����
��®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�
� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
اجناس متنوع و تازه از ایران رسید
ما به فکر سلامتی شما هستیم؛ شما چطور؟!
روغن هسته انگور 9.99
کرم کنجد جدید از ایران رسید! ترشی خانگی سن لوران
آماده فروش
با گوشت بره سن لوران مخصوص حلیـم
1118 Ste-Catherine W., Suite 504 Montreal, Qc (Metro: Peel)Tel: 514-940-1642 514-940-1643 Cell: 514 834 2166 Fax: 514-868-1115 Email: [email protected]
بیش از 17 سال سابقه در خدمت جامعۀ ایرانی مونتریال
پرواز به شهرهای تهران، مشهد، شیراز و...
تور مسافرتی به اروپا، کارائیب و... تور ویژه در شهرهای مهم ایران
بیمه های مسافرتی کروزها ویژه، هتل، اتومبیل و..
T.A.M Travel آژانس مسافرتی
با قیمت های رقابت ناپذیر مشاور مجرب شما: مهری صدوقی
با عرض خوشامدگویی به تازه واردین محترم
گــــروه الگــانس برنامه های فاینانس و لیزینگ ویژه تازه واردین
جهت خرید خودرو )New & Pre-owned(را از طریق بانک های مختلف به شما عزیزان ارائه می کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر
از سایت اینترنتی ما بازدید فرمایید: www.eleganceleasing.com _________________
6400-A St-Jacques W.Montreal, Qc. H4B 1T6
Tel.: [email protected]
برنامه های فاینانس و لیزینگ ویژه تازه واردین برای دریافت اطلاعات بیشتر از سایت اینترنتی ما بازدید فرمایید:
www.eleganceleasing.com
Lease or Purchase Pre-Owned VehicleLowest Price Guaranteed
2013 BMW 328 X Drive
$380 per month
2013 Lexus RX350
$408 per month
2013 Toyota Corolla
$136 per month
2013 Nissan Altima
$150 per month
انـــواع
برنج، حبوبات،
ادویه جات و ...
از ایران رسید
فراوردهای
دریایی انواع
ماهی تازه
22 22www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
Salon EVE5393 Cote-Ste-Luc Montreal, QC, H3X 2C3
Tel.: (514) 481-6765 (514) 291-0175
در خدمت هموطنان گرامی با متدها و مدهای کوپ و مش روز
فر و صاف کردن دائمی با بهترین محصول طبیعی در دنیا کنترل کنندۀ حجم مو
و برطرف کننده خشکی و وز مو شینیون، رنگ، سشوار
میکاپ آرتیست )گریمور عروس ( پاکسازی پوست اپیلاسیون
مانیکور پدیکور بند و ابرو
تاتو: توسط کارشناس مجرب
و آقایانبرای خانم ها
اسپشال
ماه فوریه:
و و ابروکوتاهی م
ویژه خانم ها
و آقایــان
بهروز دوانی: درخدمت ایرانیان عزیز
Behrooz davaniAccount [email protected]
M: 514-258-4168
سالن آرایش وزیبایی شهرزاد
• کوپ • رنگ • مش
• هایلایت و فر• صاف کردن مو با کراتین• تاتوی ابرو
• براشینگ • بند و ابرو • اپیلاسیون
• شینیون • مانیکور میکـــاپ عروس •پدیکور • فیشال
• جوان سازی پوست با کریستال
Microdermabrasion
SHAHRZAD BEAUTY SALON
UNISEX6963 Sherbrooke W. Montreal, QC. H4B 1R1
514-489-6901
سالن ویژه برای خانم های با حجاب
اسپشیال چهارشنبه ها
__________________290, rue Murray
Montréal, Qué H3C 2E2
Tél. : [email protected]
با صرف کمترین هزینه:از »آرته« خشنود و با دست پر برمیگردید - گارانتی!
ازشیر مرغ تا جان آدمیزاد!! به بهای باورنکردنی
در فضای 1۳هزار فوت مربع: اجناس دست دوم
لوازم آشپزخانه، ساختمانی، نجاری، مکانیکی، وسائل الکترونیکی، لوازم برقی، لوستر، آباژور، آینه، قاب عکس های نفیس، عتیقه جات، انواع لباس، اسباب بازی بچه ها، میز، صندلی، کمد، وسائل ورزشی،
دوچرخه، اسکی، سرامیک، بلورجات و...
در مرکز شهر مونتــریال
7 روز هفته باز است
ÏAoTº¼¶#jn¼¶#nj#qÃa#¾µÀÏAoTº¼¶#¨¼LvÃÎ#½»o¬#¸ÄoT¬nqM#ÂUnIQ#¸Ã²»H
DJ ALCAPONE
cover fee:10 $, Tickets : tapesh digital(514)223-3336 / (514)241-4548
salle de quilles rose bowl, 6510 st-jacques H4B 1T6, corner st-jacques & cavendish
¾¶IºoM#ÁIÀovºIPwH#Ák£º#oÚ#»#Ák£º#ÁIÄHkÀ#Âz¨#¾–o¤#IM#½HoµÀ
K{#10#S–Iw#pH#¾¶IºoM#“»o{
:k¹¹§Ã¶#nHq¬oM#ÏITÃ\Äj#yPU#»#¥¼M¼U¼Î#¼Äj¼TwH
¸ÄIT¹²»#K{#ÂUnIQ2015#¾Än¼Î#14#¾L¹{
باحجاب برای خانم های << مکان ویژه
23 2۳www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
کانترتاپ برای حمام و آشپزخانه رویایی شما
________________
به بهایی باورنکردنی << برآورد رایگان
برای آگاهی بیشتر همین امروز با ما تماس بگیرید:
514-952-7400514-694-9692
برترین و مرغوب ترین سنگ های گرانیت
سنگ های گرانیت، کوارتزWWW.GRANITEISLAND.CA
______________Nader KhaksarReal Estate BrokerRamier Realty3675 DES SOURCES، SUITE 109D.D.O., QC H9B 2T7Tel.: 514-683-8686 [email protected]
مشاور املاک: مسکونی و تجاری
با بهای اجاره، صاحب خانه دلخواه خود شوید!ارزیابی رایگان کمک برای اخذ وام
مسکونی و تجاری با کمترین بهره کمک برای تهیه وام مسکن برای تازه واردین به کانادا و همچنین برای ایرانیان غیرمهاجر در
کانادا Non residents با کمترین پیش پرداخت هدیه 1000 دلاری برای هزینه محضر
نادرخاکسارCell.: 514-969-2492 اوکازیون عـالی
برای زندگی و یا سرمایه گذاری
2004 construction ile des soeurs
$2790002005 downtown
best view 2 bedrooms
$385000
شرکت حمل و نقل بین المللی LOADEX TRANSPORT INC
خدمات حمل و نقل: هوایی، دریا یی و زمینیسرویس هوایی به شیراز، تبریز، تهران،
اصفهان،کرمانشاه و مشهدایران، سراسر کانادا، امریکا و سایر نقاط جهان
سرویس کامل حمل برای واردات و صادرات کالاها
Tel.:514-234-3399 Fax.:[email protected] www.loadextransport.com
www.vivasalon.ca
_______________________________
با مدیریت بهاره در خدمت هموطنان عزیز در
downtown Montreal _______________________________
VIVA سالن آرایش
_________2315 Guy, Montreal, Qc, H3H 2L9
Tel. : 514-937-8296Cel.: 514-967-1364 با like کردن Facebook page ما
از تمامی promotion ها مطلع شوید :facebook.com/\ SalonCoiffureViva?ref=hl
خدمات آرایشی برای آقایان و بانوان
ساعات کار: هر روز هفته 20-11
10% تخفیف دانشجویی
کلیه خدمات آرایشی برای آقایان و بانوان
| کوپ و کوتاه کردن مو || براشینگ و میزانپیلی |
رنگ | مش | فر | هایایت کراتینه مو | اصاح و ابرو
اپیاسیون |انواع خدمات ناخن شامل مانیکور| shellac | پدیکور| کاشت | ترمیم
طراحی بدن با حنا| اکستنشن مژه |
| پاکسازی صورت |
______________Morteza JamaliMutual Funds Representative and Financial Security AdvisorInvestors Group Financial Services Inc. Financial Services FirmPhone: 514-334-1404 ext 3364Cell: 514-805-3883Email: [email protected]: www.investorsgroup.com/en/morteza.jamali/home
فصل RRSP در می رسدبا به حداکثر رساندن میزان RRSP، مالیات ها را کاهش
داده و درآمد بازنشستگی خود را افزایش دهید.
مرتضی جمالینماینده منابع سبد سهام و مشاور امنیت مالی
RRSP میلیون ها نفر از کانادایی ها میزان سهماستفاده نشده ای دارند
که قابل انتقال به سال جدید است. استفاده از این فرصت و ایجاد مشارکت تا سقف این
میزان به شما کمک می کند تا:مالیات های امروزتان کاهش یافته،
درآمدتان را به هنگام بازنشستگی افزایش داده و در دوران بازنشستگی به سبک مورد علاقه تان زندگی کنید.
----------------
<<< قبل از ٢ مارس ٢٠١٥ - که آخرین مهلت RRSP است-
با ما صحبت کنید، تا در نتیجه آن بتوانید از مزایای کوتاه و بلندمدت
به حداکثر رساندن RRSP خود بهره برداری کامل را انجام دهید.
24 24www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
لخورشید زنده است در سیاهک
مونتر آل-(اقلیت) فعالین سازمان فدائیان
:سخنرانحسن بهزاد
(اقلیت) از سازمان فدائیان
موسیقی رقص ایرانی گروه خورشید خانوم
٢٠١٥فوریه ٧شنبه بعدازظهر٦: ٣٠ساعت
(Library Building ادانشگاه کنکوردیlocal LB-125, 1400
de Maisonneuve West
Tel: (514)569 -2233
یاهکلبزرگداشت حماسه س
25 25www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
فوتبـال...
برنج مرغـوب پری << محصول هندوستان در خور سلیقه مشکل پسند ایرانی
در انواع گوناگون
www.akhavanfood.com
سنتی سیلادودیمعمولی
ایران
د یلن
ت آوس
>> West Island: 15760 boul Pierrefonds Tel.: 514-620-5551
سوپراسپشیال های
عالی �
همه روزه در اخوان وست آیلند
کیفیت شرایتون! با قیمت سیداسماعیل!
د!شوی
د تح
ن مجها
ی ها
ی ه ـ
ل التبا
فو
گاه یک از ن
دوآتیشۀ استقلالی
مونتریــالی7
در این شماره به بررسی نتایج تیم ملی ایران در پانزدهمین دوره ی جام ملتهای آسیا در استرالیا خواهیم پرداخت؛ لازم به ذکر است که ایران در سه دوره ی متوالی طی سالهای 19٦8، 19۷2 و 19۷٦ قهرمان
این جام شده است. البته در جام پانزدهم شگفتی های زیادی رخ داده اســت ولی عجیب تر از همه رسوایی سیگار کشیدن اعضای سه تیم عربی در رختکن و
بین دو نیمه بود! گزارش ها حاکی از آن اســت که اعضاء و بازیکنــان تیم های اردن، فلسطین و کویت در رختکن اقدام به کشیدن سیگار کرده اند که این مساله به اعتبار اعراب صدمه زیادی
وارد کرده است.تیم ایران پس از اجرای یک نمایش نا امید کننده مقابل تیم های قطر، امارات و عراق از گردونه مســابقات کنار رفت و حسرت رسیدن به جام را چهار سال دیگر تمدید کرد. ایران پــس از برد تقریبا خوبی که مقابل بحرین به دست آورد، با روحیه ای مضاعف به مصاف قطری رفت که بــازی اول را چهار بر یک به امارات واگــذار کرده بود. در این دیدار تیم کی روش با ارایه ی یک بازی بدون برنامه و هدف در فاز حمله، با حرکت استثنایی سردار آزمون توانست یک
بر صفر به پیروزی دست یابد.پــس از آن، ایران به مصاف اماراتی رفت که همه را مبهوت بازی زیبا و
روان خود کرده بود. امارات هم پس از شکســت دادن قطر، توانسته بود بحرین را هم دو بر یک شکست دهد. در این تیم، مثلث تهاجمی متشــکل از عبدالرحمن- مبخوط -خلیل، تیم های مقابل را به زحمــت انداخته بود. بازی رو به جلــو و دریبل های بــه جای عمر عبدالرحمن همه را امیدوار به ظهور یک استعداد ناب در قاره آسیا کرده
است.در بازی بــا امارات،تیم ما 90 دقیقه دفاع مطلق انجام داد. ولی در مقابل، امارات با ارایه نوعی از تیکی تاکا )نوعی از فوتبال همراه با پاســهای متعدد و رو به جلو که تیم بارسلونا و تیم ملی اسپانیا ارایه میدهند( 90 دقیقه روی دروازه ما فشار وارد کرد. آمار پاسهای دو تیم بیانگر همین مساله می باشد؛ جایی که تیم امــارات 592 و ایران 295 پاس رد و بــدل کرده بودند و تقریبا 68 درصد زمان مالکیت توپ در اختیار امارات بود. ولی در نهایت در اوج خوش شانسی، این تیم ایران بود که در دقیقه 93 باضربه ســر گوچی
)رضا قوچان نژاد( پیروز میدان شد.در بازی با عراق هم همان مشکات همیشــگی همراه تیم بود- نداشتن نقشه برای حمله- با این حال تیم ما توانست روی سانتر عالی وریا غفوری از جناح راســت و ضربه ســر سردار آزمون به گل برســد. در ادامه بازی بی هدف، فضا برای تیم جوان عراق که 45 روز قبل مربی خود را شناخته بود ایجاد شد. موضوع وقتی جالب می شود که بدانیم درگیری ها در عراق علیه گروه داعش، عما باعث تعطیلی لیگ آنها شده است. یعنی کی روش به تیمی بازی را واگذار کرد که لیگ ندارد و عمر حضور مربی اش، یک ماه
و نیم بیشتر نمی باشد.در ادامه ی بازی، مهرداد پولادی روی یک حرکت بچه گانــه و غیر حرفه ای، کارت زرد دوم را از داور گرفــت و اخراج شــد. تیم ما پس از 10 نفره شــدن هیچ طرح و نقشه ای موسوم به Plan B نداشــت و در نهایت پس از 120 دقیقه، به تســاوی سه بر سه
رضایــت داد و در ضربات پنالتی هم نتیجه را هفت بر شــش واگذار کرد. حقیقی هیچ کدام از پنالتی ها را مهار نکرد و جای خالــی مهدی رحمتی حسابی به چشم آمد. رحمتی، عقیلی، خلعتبری، جباری، شجاع خلیل زاده و محمد نوری همه و همه ستارگان لیگ ایران هستند که با بی توجهی و لج بازی کارلوس کی روش از تیم ملی
دور مانده اند. کی روش عما ثابت کرده که عاقه خاصی به سیستم موســوم به دفاع
اتوبوسی ژوزه مورینیو دارد. ولی ذکر این نکته ضروری است که مورینیو در کنار سیســتم تدافعی، برنامه های گســترده ای هم جهت گل زدن از طرق مختلف از جمله ضد
حمله دارد. ولــی آیا تیم ما به رهبری کی روش، چه در جــام جهانی و چــه در جام ملتهای آسیا، برنامه ای در فاز حمله
داشت؟ تمام گلهای ما در جام ملتها از روی حرکت ها و تکنیک فردی بازیکنان و بعضا از روی شانس به دست آمده اند. این در حالیست که فوتبال روز دنیا، تعادل در هر دو فاز را می طلبد. یعنی تیمی موفق است که هم در فاز دفاعی و هم در فاز حمله قوی باشد. آنطور که از مصاحبه های سرآلکس فرگوسن بر می آید، کارلوس کی روش زمانی که دستیار وی در تیم منچستر یونایتد بود، مسئول چیدمان و طراحی بازی تدافعی تیم بود و فرگوسن فاز حمله را طراحی می کرده. این موضوع خود بیانگر چرایی ضعف تیم های کی روش
در فاز تهاجمی می باشد.
کی روش فقط به عنوان دســتیار کارنامــه موفقی داشته و هیچگاه به عنوان ســرمربی نتایج موفقی با تیم هایش نگرفته. در رئال مادرید که با وجود قرارداد 2 ســاله، 10 ماه بیشتر دوام نیاورد و مدیران آن زمان وی را بخاطر نتایج
ضعیف اخراج کردند. کی روش تیم پرســتاره پایتخت اسپانیا را از قهرمانی در سال قبل از آن با دل بوسکه به رتبه چهارم تنزل داد. در آن تیم ستارگانی همچون زیــدان، رونالدو، فیگو و دیوید بکام حضور داشتند. فلورنتینو پرز مدیر وقت رئــال مادرید در مصاحبه ای پــس از اخراج وی گفتــه بود که انتخاب کارلوس کی روش بزرگترین
اشتباه دوران مدیریتش بوده است.در تیم ملــی پرتغال هم علی رغم صعــود با این تیم بــه جام جهانی 2010 نتوانســت توقعــات مردم پرتغال را بــرآورده کند. وی تیمی متشکل از بازیکنان جوان و با تجربه داشت و کریســتیانو رونالدو همه کاره ی تیمش بود ولی تیم آن زمان پرتغال هم از نداشتن اهداف و برنامه های تهاجمی رنج می برد و نهایتا در دور یک هشــتم نهایی از جام خداحافظی کرد. فدراسیون پرتغال هم وی را اخــراج کرد و پس از آن در ســال 2011 به تیم ملی ایران
پیوست.در ســال 2007 که امیر قلعه نویی ســر مربی تیم ملی بود، در همین مرحلــه و در ضربات پنالتی به کره جنوبی باختیم و از دور مســابقات
حذف شدیم. کــره در آن زمان به همــراه ژاپن قدرت بامنازع آسیا بود. فدراسیون فوتبال همچنان که از نداشتن رئیس رنج می برد، در گیر و دار تعلیق شدن از ســوی فیفا هم قرار داشت. با این حال قلعه نویی مســوولیت حذف را بر عهــده گرفت. ولی کی روش پس از حذف تمــام تقصیرها را به گردن دیگران از داور گرفته تا زمین مسابقه و منتقدین انداخت. وی با راه اندازی یک بازی رسانه ای و با همکاری عادل فردوسی پور سعی در انحراف اذهان عمومی دارد تا کسی در مورد شکست
از عراق از وی بازخواست نکند.حــال باید دیــد که فردوســی پور همانطور که قلعــه نویی را در برنامه اش در ســال 2007 محاکمه کرد و حذف در مرحلــه یک چهارم نهایی جام ملتها با آن همه مشکات موجود در فوتبالمان را مفتضحانه خواند، پس "شــاهکار" خطاب کردن نتایج تیم کی روش با وجود حــذف در همان مرحله از سوی وی دا ل بر چیست!؟
از شواهد امر پیداست که وی قصد به راه اندازی موج رسانه ای دارد تا اذهان عمومی را به سوی مشکات داوری و موارد دیگر معطوف کند تا کی روش از تیغ تیز انتقادات، جان سالم به در برد و تا ســال 2018 همچنان مربی تیم ملی ایران باقی بماند. حال باید دید که فردوسی پور یا به قول مایلی کهن " نا عادل کی روشــی پور" چه ســودی از حضور کی روش در ایران
عایدش می شود!؟!عکس ها؛
1- کارلوس کی روش2- سردار آزمون
3- مهرداد پولادی4- رضا قوچان نژاد
5- وریا غفوری
26 26www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
سلامت...
}<< ادامه در صفحه: 32{
۱۵ عادت که به کلیه های شما آسیب می رساندآیا می دانستید فقط با 20٪ کارکرد کلیه هایتان هم می توانید زندگی
طبیعی داشته باشید؟ به همین دلیل ممکن است برای مدتــی طولانی متوجــه تخریب تدریجی کلیه هایتان نشوید. گاهی اوقات حتی عادت های بسیار متداول می تواند موجب آسیب رسیدن به کلیه هایتان شــود و ممکن است وقتی مشکل تشخیص داده شود،
دیگر خیلی دیر شده باشد.کلیه هــای ما عضــوی فوق العاده هستند. آنها هورمون ترشح کرده، خــون را تصفیه کرده، موادمعدنی را جــذب کرده، تولید ادرار کرده و توازن اسیدی-قلیایی بدن را حفظ می کننــد. زندگی کــردن بدون کلیه ها ممکن نیســت و چینی ها آن را خاستگاه انرژی حیاتی بدن
می دانند.مراقبت از کلیه ها هم ردیف مراقبت از ســامت عمومی بدنتان است. اگر می خواهید در تمام طول عمر کلیه هایتان بــه خوبی برایتان کار کنند، در زیر بــه عادت های مضر
برای آن اشاره می کنیم:•
1. عادت مصرف نوشابه طبق تحقیقی که روی کارمندان دانشــگاه اوســاکا در ژاپن انجام گرفت، مشخص شد که نوشیدن دو یا بیشتر نوشابه در روز )چه رژیمی و چه عــادی( می تواند با بالا رفتن احتمال بــروز بیماری های کلیوی در ارتباط باشــد. این تحقیق روی 12000 کارمنــد انجــام گرفته و میزان پروتئین یافت شده در ادرار آنهایی که میزان بالایی نوشابه در روز مصرف می کردنــد، بالاتر بود. وجــود پروتئیــن در ادرار یکی از نشانه های اولیه تخریب کلیه هاست اما اگر در این مرحله تشخیص داده شود، می تواند از آن پیشگیری کرد.
•2. سیگار کشیدن
ســیگار کشــیدن بــا بیمــاری آترواســکلروز )تصلب شراین( در
ارتباط است. باریک و ســخت شــدن رگ های خونی بر تامین خون برای اندام های حیاتــی بدن ازجملــه کلیه ها اثر
می گذارد.
طبق یــک تحقیق کشــیدن دو ســیگار در روز برای دوبرابر کردن در موجود اندوتلیال ســلول های خون کافی است. این یک هشدار برای تخریب رگ هاست. تحقیقات بســیار زیادی کشیدن سیگار را با مشکات کلیوی مرتبط دانسته اند.
• B6 ۳. کمبود ویتامین
دنبال کردن یک رژیم غذایی سالم برای سامت عملکرد کلیه ها خیلی
مهم است. بر اســاس تحقیقاتی که در مرکز انجام مری لند دانشــگاه پزشکی B6 گرفته اســت، کمبود ویتامینخطــر ابتا به ســنگ کلیه را بالا می برد. برای عملکرد خوب کلیه ها باید در روز حداقل 1.3 میلی گرم
ویتامین B6 مصرف کنید. ویتامین ایــن منابع غنی تریــن ماهی، نخود، جگر، سیب زمینی و سبزیجات نشاسته دار و میوه ها غیر
از مرکبات هستند.•
4. ورزش نکردن ورزش یــک راه عالــی دیگر برای محافظت از کلیه هایتان است. در یــک تحقیق که در ســال 2013 انجام گرفت مشخص شد که زنانی که بعد از یائسگی ورزش می کردند تا 31٪ کمتر به سنگ کلیه مبتا
شدند. به طور کل حفظ وزن سالم احتمال
سنگ کلیه را کاهش می دهد.•
5. کمبود منیزیم اگر به اندازه کافی به بدنتان منیزیم نرسانید، کلسیم به درستی در بدن جذب نشــده و در جایی انباشته می شود که این می تواند منجر به اضافه بار کلسیم و ایجاد سنگ کلیه
شود. برای جلوگیری از بروز این مشکل، از ســبزیجات، حبوبات، دانه ها و آجیل اســتفاده کنید. آوکادو نیز منبعی بسیار عالی از منیزیم است.
•6. اختلال خــواب
همه ما یک خواب خوب در شــب را دوســت داریم. کلیه هایمان هم
همینطور. اختالات خــواب مزمن می تواند
منجر به بیماری های کلیوی شود. باید بدانید که بافت کلیه ها در طول شب تجدید می شوند و به همین دلیل اختال خواب می تواند به طور
مستقیم به آنها آسیب برساند.•
7. ننوشیدن آب کافی کلیه ها برای اینکه بتوانند به درستی عمل کنند، باید به آنها آب برسد. اگــر به اندازه کافی آب ننوشــید، ســموم در خونتان جمع می شود زیرا مایعــات کافی بــرای بیرون کشیدن آنها از طریق کلیه ها وجود ندارد. توصیه می شــود که در روز حداقل 12 لیوان آب بنوشید. چک کردن رنگ ادرار روش خوبی برای
تشخیص کم آب شدن بدن است.•
8. خــالی نکردن به موقع مثانه وقتی احســاس می کنید باید به دستشــویی بروید، معطل نکنید. نگه داشتن ادرار در مثانه اصا کار درستی نیســت چون اگر به طور منظم ادامه پیدا کند، می تواند فشار وارد بر کلیه ها را زیاد کرده و موجب
نارسایی کلیه شود.•
9. مصرف بالای ســدیمنمک برای بدن حیاتی است اما باید مصرف آن را محدود کنید. مصرف زیاد سدیم می تواند فشارخونتان را بالا برده و فشار زیادی به کلیه هایتان وارد کند. نباید در روز بیشتر از 5.8
گرم نمک مصرف کنید.•
10. مصــرف زیاد کافئین معمولا خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کنیم در روز کافئین مصرف می کنیم. در بسیاری از نوشیدنی ها و سوداها کافئین وجود دارد و قبل از اینکه بدانید فشارخونتان بالا رفته و کلیه هایتان شــروع به شکایت
می کنند.•
ن ـ 11. سوء مصرف داروهای مسکمعمولا خیلی زود به سراغ مسکن ها می رویم، آن هم به میزان بالا و در زمان نامناســب. وقتی درد دارید، ســاده ترین فکر این است که یک مســکن بخورید اما بهتر اســت کمی بیشتر فکر کنید. همه داروها عوارض جانبی دارند و خیلی از آنها
به کلیه ها آسیب می رسانند. با این حال مصــرف بعضی داروها برایتان لازم است که بهتر است به
مورد بعد رجوع کنید.•
12. مصرف نامنظم داروهــا فشــارخون بالا و دیابت نوع 2 دو مشکل متداول هستند که معمولا در اثر ســبک زندگی و رژیم غذایی بد ایجاد می شود. اگر به آن مبتا هستید، مراقب آسیبی که می توانند به کلیه هایتان برسانند باشید و از اعضای بدنتان بــا مصرف به موقع داروهــای تجویزشــده برایتــان،
محافظت کنید.•
1۳. مصرف زیاد پروتئیـن بــالا بــودن میــزان پروتئین در برنامه غذایی، می تواند به کلیه ها ضرر برســاند. آمونیا یکی از محصولات فرعی است که در اثر هضم پروتئین در بدن تولید می شود - سمی که کلیه های پرکارتان باید آن را خنثی
کنند. هرچه مصرف پروتئین شما بیشتر باشد، فشار بیشتری به کلیه ها وارد شده و این مســئله به مرور زمان موجب ضعف عملکرد آنها می شود.
•14. عدم رسیدگی به موقع به
بیماری ها و عفــونت ها همه ما خیلــی اوقات بیماری های کوچکــی مثل ســرماخوردگی و آنفولانــزا را نادیــده می گیریم اما این می تواند به کلیه هایمان آسیب برساند. تحقیقات نشان داده است که کســانیکه به خوبــی از خود مراقبت نکرده و اســتراحت کافی برای درمان بیماری هایشان ندارند،
دچار مشکات کلیوی می شوند. •
15. سـوء مصرف نوشیدنی های الکلی
ســموم موجود در الکل نه تنها به کبدتان آســیب می رســاند، بلکه روی کلیه هایتــان نیــز اثر منفی دارد. یــک راه بــرای جلوگیری از بیماری های کلیوی، مصرف نکردن
نوشیدنی های الکلی است.
*********************************
•
گــــا م بسوی خودباوری
خودباوری تقریبا همان داشتن اعتمادبه نفس است اما من فکر می کنم خیلی از آن بیشتر است.
اعتمــاد به نفس چیست؟ اعتماد به نفس معمولا با عزت نفس و اطمینان به خود مرتبط است. یعنی باور داشته باشید چیز بیشتری برای عرضه دارید و فردی ارزشمندید. قسمت عمده اعتماد به نفس با دستاوردها و موفقیت هایی که کسب می کنید و مقداری از آن هم با نظرات
دیگران به دست می آید.اعتمادبه نفس داشتن یعنی به خودتان اطمینان داشته باشید که می توانید از عهده هر موقعیتی که بر سر راهتان قرار می گیرد، بربیایید. این یعنی پیدا کردن آمادگی با کسب دانش و تجربه.
خیلی وقت ها برای اینکه به چیزهایی که می خواهیم برسیم، تاشی نمی کنیم. دلیل آن این است که باور نداریم که توانایی انجام آن را داریم یا اینکه انگیزه ای برای انجام آن نداریم. ممکن اســت بخاطر ترس از شکست باشد که معمولا بخاطر اعتماد نداشــتن به توانایی های خودمان ایجاد می شود. انگیزه نیاز به
اعتماد به نفس دارد.این حق ذاتی و انســانی شماســت که بدانید ارزشــمندید.
توصیه های زیر می تواند در این زمینه کمکتان کند.•
1. داوطلب شوید.هیچ چیز بیشتر از کمک کردن به دیگران و بهتر کردن زندگی آنها احســاس بهتری به شما نمی دهد. احساس مفید بودن و دوست داشته شدن به شما احساس اعتماد و ارزش می دهد. چیزهای جدیدی درمورد خودتان یاد می گیرید: چیزهایی که در آن مهارت دارید و کارهایی که به شما اعتمادبه نفس می دهد.
مهربانی کردن با بالا بردن تولید سروتونین در بدنتان روحیه تان را تقویت می کند. در هر دو حالت به نفعتان است!
•2. لیست تهیه کنید.
لیستی از همه کارهایی که در طول زندگیتان توانسته اید در آن موفق شوید، تهیه کنید. بعد می توانید هر بار که موفقیت
جدیدی به دست آوردید، آن را به این لیست اضافه کنید. •
۳. اطراف تان را با کسانی پر کنید که حمایت تان می کنند.اگــر دور و برتان آدم های عیب جو زیاد باشــد، حرف های آنها می تواند بر درک شــما از خودتان تاثیر منفی بگذارد. تازمانی که نتوانید مســائل زیر را قبول کنید، بهتر است این افراد را از
زندگیتان بیرون کنید یا ارتباطتان را با آنها کم کنید.- اینکه بدانید حرف های آنها فقط نظر شخصی خودشان است.
- اینکه بدانید نظرات آنها برابر با واقعیت نیستند.- اینکه یاد بگیرید همه چیز را به خودتان نگیرید.
آدم هایی با ارزش ها و عایق شــبیه به خودتان پیدا کنید که از شــما حمایت کرده و برای پیشرفت تشویقتان کنند. وقتی اطرافتان را با افرادی اینچنینی پر کنید، اعتماد و اطمینان آنها به شما و اینکه می دانید همیشه پشتتان هستند، به شما انگیزه
و اعتمادبه نفس خواهد داد.•
4. اگر هنوز به چیزی که می خواهید نرسیده اید، خودتـان را بپذیرید.
برای اینکه خودتان را باور کنید، اول باید خودتان را بپذیرید. چطور می توانید به چیزی اعتماد کنید که به طور کامل قبولش ندارید؟ اگر خودتان را قبول نداشته باشید، یعنی قسمت هایی از خودتــان را رد کرده یا حتــی از آن نفرت دارید. در چنین
شرایطی باور قلبی ایجاد نمی شود.بعضی باور دارند که خیلی راحت می توانید تصمیم بگیرید که خودتان را بپذیرید، اگر شما هم می توانید اینکار را بکنید، خیلی
عالی است. اما برای همه به این سادگی ها نیست.وقتی بچه بودیم، قســمت عمده ای از اعتمادبه نفســمان از
حرف هایــی کــه دیگران ناشی می زدند درموردمان
27 27www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
توجه به معيشت و ارتقاي وضعيت اقتصادي از خواسته ها و مطالبات مشترك تمامي بازنشستگان كشور است. آنها برخورداري از حدمعيني از درآمد كه بتواند هزينه ها و مخارج يك زندگي مطلوب و قابل قبول را تأمين كند در ابتدايي ترين حقوق بازنشستگان مي دانند و معتقدند ضعف بنيه مالي نه تنها به مشكلات زندگي مي افزايد بلكه تبعات و پيامدهاي سوئي بر كيفيت زندگي و آرامش خانواده خواهد داشت
جدول اعداد سودوکو در صفحه 16
جدول ويژه جدول عادي
یک جدول با دو شرحجدول روزنامه ایران دارای دو »شرح عادی و ویژه« است. در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و 5137
سپس با پاک کردن جواب شرح اول، به حل شرح دوم بپردازید.
13
تأمين اجتماعي بهترین ظرفيت براي عدالت اجتماعي15 تأمين اجتماعی بزرگ ترين صندوق بيمه ای کشور است که باتوجه به نوع کار و گستردگی مخاطبان،
نقش مهمی در تحقق عدالت اجتماعی و توسعه پايدار کشور ايفا می کند
14 مقاوم سازي و بازسازي مدارس با 3700 ميليارد تومان16 از ابتداي دولت نهم تاكنون 3 هزار و 700 ميليارد تومان اعتبار براي مقاوم سازي و بازسازي
مدارس كشور اختصاص يافته است
پس از آنکه قوانین خود را تعیین کردید )البته با دانش آموزان مشورت کنید( مطمئن شوید که قوانین به روشنی برای دانش آموزان تعریف شده باشد. نباید جای هیچگونه ابهام
و در نتیجه بهانه تراشی باقی بماند. این قوانین چه چیزهایی باید باشند؟
صفحه 15
روشنايي‌معابر‌ايمني‌مي‌آوردروشن بودن خيابان ها در ساعات تاريكي، مزاياي متعددي دارد چرا كه روشنايي موجب ارتقاي وضعيت امنيت خيابان ها و معابر مي شود و با روشن بودن خيابان ها، س��اعات فعاليت ش��هروندان نيز افزايش مي يابد. همچنين روش��نايي معابر موجب
افزايش ايمني رانندگان، راكبان و عابرين هم مي شود.رانندگي در س��اعاتي كه هوا تاريك است بسيار خطرناك مي باشد به طوري كه تنها يك چهارم سفرهاي خودرويي از ساعت 7 شب تا 8 صبح انجام مي شود اما در
همين زمان 40 درصد از تلفات و جراحات شديد ترافيكي اتفاق مي افتد.مطالعات نشان مي دهد روشنايي معابر يك عامل كليدي در مسئله ايمني جاده اي مي باش��د.يك نظرسنجي نشان مي دهد كه 73 درصد مخاطبين معتقد هستند كه افزايش روشنايي خيابان ها موجب اصلاح وضعيت ايمني كودكان مي شود. همچنين 63/8 درص��د بهبود ش��رايط روش��نايي خيابان ها را موجب كاه��ش نرخ تصادفات جاده اي دانستند. مطالعات مختلف و متعددي در رابطه با تأثير روشنايي در افزايش ايمني جاده اي انجام شده است. نتايج همه اين تحقيقات نشان مي دهد كه روشنايي معابر مي تواند موجب پيشگيري از وقوع سوانح ترافيكي جاده اي، جراحات و تلفات ش��ود. همچنين برخي مطالعات هدف دار، تأثير روش��نايي معابر را در كشورهاي با
درآمد متوسط و كم درآمد مشخص نموده اند:٭مطالعه اي در زمينه رابطه بين سطح روشنايي عمومي و ايمني ترافيكي انجام شد و مشخص شد كه در خيابان هاي اصلي شهر با اصلاح وضعيت روشنايي كاهش
30 درصدي در تصادفات جرحي مشاهده شده است.٭تحقيقات��ي در ژاپن در رابطه با ميزان روش��نايي تقاطع ها و كاهش تصادفات ترافيكي انجام و مش��خص ش��د، اصلاح وضعيت روشنايي تقاطع ها موجب كاهش
43 درصدي تصادفات ترافيكي در ساعات شب مي شود.٭بررسي ديگر نشان مي دهد كه قسمت اعظم تصادفاتي كه در شب رخ مي دهد، در بخش هاي تاريك راه است. همچنين بيشتر تصادفات ترافيكي كه در پيچ ها رخ مي دهد
و جراحات شديد ترافيكي اغلب در قسمت هاي تاريك راه به وقوع مي پيوندد.٭تحقيقات دانشگاه علوم و تكنولوژي منچستر نشان مي دهد روشنايي كم معابر
دليل اصلي بالا بودن نرخ تلفات ترافيكي در ساعات شب است.همچنين برخي محققان به بررس��ي ميزان روش��نايي و وق��وع جراحات فوتي
پرداختند و به نتايج ذيل رسيدند: ٭در آزادراه ه��ا 2/6 درص��د از تصادفات فوتي در بخش هايي از راه اتفاق مي افتد كه روش��نايي وجود دارد در حالي كه 4/3 درصد از تصادفات در قسمت هايي اتفاق
مي افتد كه روشنايي وجود ندارد.٭در مناطق مس��كوني 1/3 درصد تصادفات در خيابان هاي روشن و 1/9 درصد
تصادفات در خيابان هاي تاريك اتفاق مي افتد.٭در مناطق غير مسكوني 3/1 درصد تصادفات در خيابان هايي كه روشنايي وجود دارد، رخ مي دهد در حالي كه 4/9 درصد تصادفات در خيابان هاي تاريك اتفاق مي افتد.
تمامي مطالعات و بررسي ها نشان مي دهد كه روشنايي معابر موجب كاهش شدت جراحات مي شود، البته وجود روشنايي در شب موجب بروز رفتارهاي پرخطر )مانند سرعت و كاهش تمركز( در برخي رانندگان نيز مي شود. اگر رانندگان احساس كنند كه با روش��نايي معابر ايمني بيش��تري در امر رانندگي دارند ممكن است رفتارهاي غيرايمني از خود نشان دهند، در حالي كه با روشن بودن خيابان ها در ساعات تاريكي هوا، وضعيت بصري رانندگان به صورت كامل اصلاح بش��ود. روشنايي معابر نه تنها باعث كاهش احتمال وقوع تصادفات ترافيكي مي ش��ود، بلكه از شدت تصادفات هم مي كاهد.بنابراين براي تغيير در ميزان روشنايي بايد نرخ ترافيك و تصادفات معابر به
صورت جداگانه بررسي شود تا بي جهت موجب افزايش وقوع تصادفات نشويم.٭ عضو هيأت علمي دانشگاه علوم انتظامي
داستان خيالي دزد شيشه اي وقوع قتل هاي هولناك بخصوص خانوادگي، خودكشي و جرايم سنگين و غير قابل جبران
ديگر نيز از مهم ترين اثرات شوم مصرف روانگردان ها است
صفحه 14
سال هجدهم شماره 5137 شنبه 7 مردادماه 1391 8 رمضان 1433 28 جولاي 2012
سرهنگ موسي اميري٭
یادداشت
افقي:1- آگاه و كاردان- منظ��ور زن ه��اي فض��ول يا آقاياني اس��ت ك��ه در كار
خانم ها دخالت مي كننداس��تاد- خب��ره، خرگ��وش- -2
گردهمايي علمي3- مقابل كال- ش��ب اول زمستان-
نام گاگارين4- گ��ودال- ع��دد خيط��ي- زم��ان بي آغاز- از توابع معروف شهرس��تان
نور5- نگاه خيره- مربي شاهزاده- جوش
جواني صورتي��ار ب��دن- از رگ ه��اي مه��م -6
شيرين- كتف7- دربن��دان- دينامي��ك- حش��ره
خونخواربجامان��د- نيك��ش مفت��ش- -8
ناسازگار9- گريب��ان- گل پامچال- آرامش و
بي حركتي10- هواپيماي عجول- پدر شعر نو-
پرنده ترازوو خوراك��ي س��بزي ب��رودت- -11
خورشتي- جامد12- غذاي آخر!- خرم��ن ماه- طليعه
اعداد- صدمه و آسيب13- مرمر- گل هميش��ه بهار- حواري
خائن14- مرط��وب- خ��ط نابينايان- مقدار
پول15- مسجدي در جنوب بارگاه امام رضا)ع(
در شهر مشهد- صبحانه عمودي:
1- پدر علم كامپيوتر- سم2- فرس��تادن- با پاخت تباني اس��ت-
ترشروآفريق��ا- در كش��وري -3
سبزي معطر- نام دخترانه4- جگ��ر- ره��اورد زلزله- خوش خزن��ده م���ذك��ر-
خط و خال5- وج��ود- ن��ور اول صبح-
مرتجع لاستيكيبي صدا- س��از 6- كش��نده س��يمي با نام ديگر چنگ-
چوپان7- اين گون��ه ه��م لنگه بار
است- گلي زيبا- ناگزير8- م��ردن در اث��ر حادثه- اس��ب چاپار- نصب و عزل و ستاد رئيس استعفاي قبول
مشترك از وظايف ايشان است9- نوعي سس- سكوت- مركز اتريش
10- ريشه دار، مهم- روايت كننده- نت منفي
11- زيرپامانده- احترام و بزرگداشت- ورزش توپ و چوگان
12- نش��انه فعل اس��تمراري- دل آزار كهنه- نم پس نمي دهد- عزم قوي
13- كنج و گوش��ه- مقيم، بي حركت- كشور نيشكر
14- زور و توان- دايي شيرازي- شك15- عابد مس��يحي- گياهي هميش��ه س��بز از تيره تاج خروس��ان و زيرتيره
چغندران
افقي:1- ماشيني كردن- مركز اوگاندا
2- نام كانتونا- ميوه فاسد- سدي در حوالي هريس
3- نام واحدي در تقسيمات كشوري اغلب كش��ورهاي ش��وروي س��ابق-
نجوم- اتومبيلراني4- پسوند آلودگي- شب برات- حيا-
حرف 11 الفبا5- سكوي بالا- س��وره حمد- ادويه
تند6- آسياب دستي- كوه ها- يازده7- زهد- نوعي ورزش- اخلالگر
8- شهر ورزشي بلغارستان- لوس- نرده چوبي
9- گراز- شامه- ديوانگي10- بدن- نيست، نابود- ياقوت
11- بانگ اس��ب- زنجير- ويتامين انعقاد خون
12- اغم��ا- فرمانرواي��ان- بلي در مكالمه- كريم
13- ايس��تاده و قائ��م- مهاج��رت پيامبر اسلام)ص( از مكه به مدينه-
بازيكن اسبق چلسي14- آرام گرفته- تنگدس��تي- ماه
تمام15- ميانمار سابق- سريالي ساخته
حسين سهيلي زاده عمودي:
1- نويس��نده كت��اب عش��ق و يك دروغ- گوشت بريان
2- مربي س��ابق فوتبال هلند- پسر سوم چنگيز خان- متشكرم
3- رس��م، روش- چه��ار در گويش آذري- نام مردانه
4- مخف��ف نيك��������و- س��نگ چاقو تيزكن��ي- نوع��ي خط كش-
همسر حوا5- رهايي- حق الشرب- بخار دهان
6- پس��وند مول��د- ي��ار خام��وش- هراس
7- بخش��ش بي چشمداش��ت- مكان عمومي عزاداري- نوعي طلاق
8- رستني و نبات- روشني- بيماري چيني
9- تتانس- فرش��ته وح��ي- باز هم هراس
ق��روت- ق��ره آش -10رسم مغولي- آخر
11- نقشه فرنگي- دلتنگي، افسردگي- نوعي رنو
12- سال گذشته- نيلوفر ج��ن- جم��ع هن��دي-
هذيان13- فرومايگان- ش��هري ش��رقي- آذربايج��ان در
متداول14- آواز خواب- عبوس-
جسم15- كتاب��ي در زمين��ه تربيت از ژان ژاك روسو-
تابلويي از اگوست رنوار
حل جدول ويژه شماره 5136حل جدول عادی شماره 5136
توجه دولت هاي نهم و دهم به نيازهاي دوران بازنشستگي
تأمين‌نيازهاي‌فرهنگي،بهداشتي‌و‌رفاهي4ميليون‌بازنشسته
123456789101112131415ناوختسايكوپلبم1
هداراشرويگنهن2
بنجنولكارگاو3
لايبابيالهرا4
وليلشغالباهك5
اخنونفپيترسس6
زاففارساهنتكي7
ملاسسابركجارد8
ادخابمدانمرسك9
لرولورتكربير10
تجهدرزاوسوسب11
حونيدشزرلهگن12
راومهشفردقتر13
ينانسرتناوادم14
رهبنابهگنياروش15
123456789101112131415يتماركباتهمهون1
مومغميسورلدكي2
انلهضوركييال3
دنوبوياملهلا4
اعفارنكاسمتر5
نايرمقيديلپم6
يلوقولخمماسرس7
لوصونبروسكتوت8
داليميدنافهدر9
يهديمخورتمها10
لگوكايدبرشمن11
ورمرزرياتارگ12
ياسروريانموب13
يمرنهابتفاراپ14
سرتبابلالابابل15
1234567891011121314151
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
توجه به معيشت و ارتقاي وضعيت اقتصادي از خواسته ها و مطالبات مشترك تمامي بازنشستگان كشور است. آنها برخورداري از حدمعيني از درآمد كه بتواند هزينه ها و مخارج يك زندگي مطلوب و قابل قبول را تأمين كند در ابتدايي ترين حقوق بازنشستگان مي دانند و معتقدند ضعف بنيه مالي نه تنها به مشكلات زندگي مي افزايد بلكه تبعات و پيامدهاي سوئي بر كيفيت زندگي و آرامش خانواده خواهد داشت
جدول اعداد سودوکو در صفحه 16
جدول ويژه جدول عادي
یک جدول با دو شرحجدول روزنامه ایران دارای دو »شرح عادی و ویژه« است. در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از شرح ها را با مداد حل کرده و 5137
سپس با پاک کردن جواب شرح اول، به حل شرح دوم بپردازید.
13
تأمين اجتماعي بهترین ظرفيت براي عدالت اجتماعي15 تأمين اجتماعی بزرگ ترين صندوق بيمه ای کشور است که باتوجه به نوع کار و گستردگی مخاطبان،
نقش مهمی در تحقق عدالت اجتماعی و توسعه پايدار کشور ايفا می کند
14 مقاوم سازي و بازسازي مدارس با 3700 ميليارد تومان16 از ابتداي دولت نهم تاكنون 3 هزار و 700 ميليارد تومان اعتبار براي مقاوم سازي و بازسازي
مدارس كشور اختصاص يافته است
پس از آنکه قوانین خود را تعیین کردید )البته با دانش آموزان مشورت کنید( مطمئن شوید که قوانین به روشنی برای دانش آموزان تعریف شده باشد. نباید جای هیچگونه ابهام
و در نتیجه بهانه تراشی باقی بماند. این قوانین چه چیزهایی باید باشند؟
صفحه 15
روشنايي‌معابر‌ايمني‌مي‌آوردروشن بودن خيابان ها در ساعات تاريكي، مزاياي متعددي دارد چرا كه روشنايي موجب ارتقاي وضعيت امنيت خيابان ها و معابر مي شود و با روشن بودن خيابان ها، س��اعات فعاليت ش��هروندان نيز افزايش مي يابد. همچنين روش��نايي معابر موجب
افزايش ايمني رانندگان، راكبان و عابرين هم مي شود.رانندگي در س��اعاتي كه هوا تاريك است بسيار خطرناك مي باشد به طوري كه تنها يك چهارم سفرهاي خودرويي از ساعت 7 شب تا 8 صبح انجام مي شود اما در
همين زمان 40 درصد از تلفات و جراحات شديد ترافيكي اتفاق مي افتد.مطالعات نشان مي دهد روشنايي معابر يك عامل كليدي در مسئله ايمني جاده اي مي باش��د.يك نظرسنجي نشان مي دهد كه 73 درصد مخاطبين معتقد هستند كه افزايش روشنايي خيابان ها موجب اصلاح وضعيت ايمني كودكان مي شود. همچنين 63/8 درص��د بهبود ش��رايط روش��نايي خيابان ها را موجب كاه��ش نرخ تصادفات جاده اي دانستند. مطالعات مختلف و متعددي در رابطه با تأثير روشنايي در افزايش ايمني جاده اي انجام شده است. نتايج همه اين تحقيقات نشان مي دهد كه روشنايي معابر مي تواند موجب پيشگيري از وقوع سوانح ترافيكي جاده اي، جراحات و تلفات ش��ود. همچنين برخي مطالعات هدف دار، تأثير روش��نايي معابر را در كشورهاي با
درآمد متوسط و كم درآمد مشخص نموده اند:٭مطالعه اي در زمينه رابطه بين سطح روشنايي عمومي و ايمني ترافيكي انجام شد و مشخص شد كه در خيابان هاي اصلي شهر با اصلاح وضعيت روشنايي كاهش
30 درصدي در تصادفات جرحي مشاهده شده است.٭تحقيقات��ي در ژاپن در رابطه با ميزان روش��نايي تقاطع ها و كاهش تصادفات ترافيكي انجام و مش��خص ش��د، اصلاح وضعيت روشنايي تقاطع ها موجب كاهش
43 درصدي تصادفات ترافيكي در ساعات شب مي شود.٭بررسي ديگر نشان مي دهد كه قسمت اعظم تصادفاتي كه در شب رخ مي دهد، در بخش هاي تاريك راه است. همچنين بيشتر تصادفات ترافيكي كه در پيچ ها رخ مي دهد
و جراحات شديد ترافيكي اغلب در قسمت هاي تاريك راه به وقوع مي پيوندد.٭تحقيقات دانشگاه علوم و تكنولوژي منچستر نشان مي دهد روشنايي كم معابر
دليل اصلي بالا بودن نرخ تلفات ترافيكي در ساعات شب است.همچنين برخي محققان به بررس��ي ميزان روش��نايي و وق��وع جراحات فوتي
پرداختند و به نتايج ذيل رسيدند: ٭در آزادراه ه��ا 2/6 درص��د از تصادفات فوتي در بخش هايي از راه اتفاق مي افتد كه روش��نايي وجود دارد در حالي كه 4/3 درصد از تصادفات در قسمت هايي اتفاق
مي افتد كه روشنايي وجود ندارد.٭در مناطق مس��كوني 1/3 درصد تصادفات در خيابان هاي روشن و 1/9 درصد
تصادفات در خيابان هاي تاريك اتفاق مي افتد.٭در مناطق غير مسكوني 3/1 درصد تصادفات در خيابان هايي كه روشنايي وجود دارد، رخ مي دهد در حالي كه 4/9 درصد تصادفات در خيابان هاي تاريك اتفاق مي افتد.
تمامي مطالعات و بررسي ها نشان مي دهد كه روشنايي معابر موجب كاهش شدت جراحات مي شود، البته وجود روشنايي در شب موجب بروز رفتارهاي پرخطر )مانند سرعت و كاهش تمركز( در برخي رانندگان نيز مي شود. اگر رانندگان احساس كنند كه با روش��نايي معابر ايمني بيش��تري در امر رانندگي دارند ممكن است رفتارهاي غيرايمني از خود نشان دهند، در حالي كه با روشن بودن خيابان ها در ساعات تاريكي هوا، وضعيت بصري رانندگان به صورت كامل اصلاح بش��ود. روشنايي معابر نه تنها باعث كاهش احتمال وقوع تصادفات ترافيكي مي ش��ود، بلكه از شدت تصادفات هم مي كاهد.بنابراين براي تغيير در ميزان روشنايي بايد نرخ ترافيك و تصادفات معابر به
صورت جداگانه بررسي شود تا بي جهت موجب افزايش وقوع تصادفات نشويم.٭ عضو هيأت علمي دانشگاه علوم انتظامي
داستان خيالي دزد شيشه اي وقوع قتل هاي هولناك بخصوص خانوادگي، خودكشي و جرايم سنگين و غير قابل جبران
ديگر نيز از مهم ترين اثرات شوم مصرف روانگردان ها است
صفحه 14
سال هجدهم شماره 5137 شنبه 7 مردادماه 1391 8 رمضان 1433 28 جولاي 2012
سرهنگ موسي اميري٭
یادداشت
افقي:1- آگاه و كاردان- منظ��ور زن ه��اي فض��ول يا آقاياني اس��ت ك��ه در كار
خانم ها دخالت مي كننداس��تاد- خب��ره، خرگ��وش- -2
گردهمايي علمي3- مقابل كال- ش��ب اول زمستان-
نام گاگارين4- گ��ودال- ع��دد خيط��ي- زم��ان بي آغاز- از توابع معروف شهرس��تان
نور5- نگاه خيره- مربي شاهزاده- جوش
جواني صورتي��ار ب��دن- از رگ ه��اي مه��م -6
شيرين- كتف7- دربن��دان- دينامي��ك- حش��ره
خونخواربجامان��د- نيك��ش مفت��ش- -8
ناسازگار9- گريب��ان- گل پامچال- آرامش و
بي حركتي10- هواپيماي عجول- پدر شعر نو-
پرنده ترازوو خوراك��ي س��بزي ب��رودت- -11
خورشتي- جامد12- غذاي آخر!- خرم��ن ماه- طليعه
اعداد- صدمه و آسيب13- مرمر- گل هميش��ه بهار- حواري
خائن14- مرط��وب- خ��ط نابينايان- مقدار
پول15- مسجدي در جنوب بارگاه امام رضا)ع(
در شهر مشهد- صبحانه عمودي:
1- پدر علم كامپيوتر- سم2- فرس��تادن- با پاخت تباني اس��ت-
ترشروآفريق��ا- در كش��وري -3
سبزي معطر- نام دخترانه4- جگ��ر- ره��اورد زلزله- خوش خزن��ده م���ذك��ر-
خط و خال5- وج��ود- ن��ور اول صبح-
مرتجع لاستيكيبي صدا- س��از 6- كش��نده س��يمي با نام ديگر چنگ-
چوپان7- اين گون��ه ه��م لنگه بار
است- گلي زيبا- ناگزير8- م��ردن در اث��ر حادثه- اس��ب چاپار- نصب و عزل و ستاد رئيس استعفاي قبول
مشترك از وظايف ايشان است9- نوعي سس- سكوت- مركز اتريش
10- ريشه دار، مهم- روايت كننده- نت منفي
11- زيرپامانده- احترام و بزرگداشت- ورزش توپ و چوگان
12- نش��انه فعل اس��تمراري- دل آزار كهنه- نم پس نمي دهد- عزم قوي
13- كنج و گوش��ه- مقيم، بي حركت- كشور نيشكر
14- زور و توان- دايي شيرازي- شك15- عابد مس��يحي- گياهي هميش��ه س��بز از تيره تاج خروس��ان و زيرتيره
چغندران
افقي:1- ماشيني كردن- مركز اوگاندا
2- نام كانتونا- ميوه فاسد- سدي در حوالي هريس
3- نام واحدي در تقسيمات كشوري اغلب كش��ورهاي ش��وروي س��ابق-
نجوم- اتومبيلراني4- پسوند آلودگي- شب برات- حيا-
حرف 11 الفبا5- سكوي بالا- س��وره حمد- ادويه
تند6- آسياب دستي- كوه ها- يازده7- زهد- نوعي ورزش- اخلالگر
8- شهر ورزشي بلغارستان- لوس- نرده چوبي
9- گراز- شامه- ديوانگي10- بدن- نيست، نابود- ياقوت
11- بانگ اس��ب- زنجير- ويتامين انعقاد خون
12- اغم��ا- فرمانرواي��ان- بلي در مكالمه- كريم
13- ايس��تاده و قائ��م- مهاج��رت پيامبر اسلام)ص( از مكه به مدينه-
بازيكن اسبق چلسي14- آرام گرفته- تنگدس��تي- ماه
تمام15- ميانمار سابق- سريالي ساخته
حسين سهيلي زاده عمودي:
1- نويس��نده كت��اب عش��ق و يك دروغ- گوشت بريان
2- مربي س��ابق فوتبال هلند- پسر سوم چنگيز خان- متشكرم
3- رس��م، روش- چه��ار در گويش آذري- نام مردانه
4- مخف��ف نيك��������و- س��نگ چاقو تيزكن��ي- نوع��ي خط كش-
همسر حوا5- رهايي- حق الشرب- بخار دهان
6- پس��وند مول��د- ي��ار خام��وش- هراس
7- بخش��ش بي چشمداش��ت- مكان عمومي عزاداري- نوعي طلاق
8- رستني و نبات- روشني- بيماري چيني
9- تتانس- فرش��ته وح��ي- باز هم هراس
ق��روت- ق��ره آش -10رسم مغولي- آخر
11- نقشه فرنگي- دلتنگي، افسردگي- نوعي رنو
12- سال گذشته- نيلوفر ج��ن- جم��ع هن��دي-
هذيان13- فرومايگان- ش��هري ش��رقي- آذربايج��ان در
متداول14- آواز خواب- عبوس-
جسم15- كتاب��ي در زمين��ه تربيت از ژان ژاك روسو-
تابلويي از اگوست رنوار
حل جدول ويژه شماره 5136حل جدول عادی شماره 5136
توجه دولت هاي نهم و دهم به نيازهاي دوران بازنشستگي
تأمين‌نيازهاي‌فرهنگي،بهداشتي‌و‌رفاهي4ميليون‌بازنشسته
123456789101112131415ناوختسايكوپلبم1
هداراشرويگنهن2
بنجنولكارگاو3
لايبابيالهرا4
وليلشغالباهك5
اخنونفپيترسس6
زاففارساهنتكي7
ملاسسابركجارد8
ادخابمدانمرسك9
لرولورتكربير10
تجهدرزاوسوسب11
حونيدشزرلهگن12
راومهشفردقتر13
ينانسرتناوادم14
رهبنابهگنياروش15
123456789101112131415يتماركباتهمهون1
مومغميسورلدكي2
انلهضوركييال3
دنوبوياملهلا4
اعفارنكاسمتر5
نايرمقيديلپم6
يلوقولخمماسرس7
لوصونبروسكتوت8
داليميدنافهدر9
يهديمخورتمها10
لگوكايدبرشمن11
ورمرزرياتارگ12
ياسروريانموب13
يمرنهابتفاراپ14
سرتبابلالابابل15
1234567891011121314151
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
جدول های ____________________ ویژه وعادی ____________________ <<حل در صفحه ۳4
24. Sep 2013 Part B Skill:
138 7 9 59 5 6 8 2
3 44 7 9
7 6 36 1 5 7
4 3 59 6
7 4 8 1
144 9
8 6 37 2 9
8 14 3 23 6 7
2 5 76 8
1 5 6
157 2 1
9 68 1 5
2 6 55 8
4 8 1 3 76 4
7 3 96 3 2 1
164
1 4 6 39 7 3 6
2 9 7 54 6 3 9 7
2 62 8 9
6 5 8 41 7
دیدوبازدیدو ضیافت بزرگ
نوروزی
چگونه با کاهش وزن می توان از ابتلا به دیابت
پیشگیری کرد؟
شــنیدن خبرهای تحقیقاتی در مورد پیشگیری از دیابت همیشه خوشحال کننده هستند. یکی از این اخبار، مطلبی بود که به تازگی در دانشــگاه کلورادو منتشر شده است. در این تحقیق مشخص شد که افرادی که در معرض خطر ابتا به دیابت قــرار دارند می توانند با کنترل قند خون، در طولانی مدت، به حالت نرمال رسیده و خود را از حاشــیه ی خطر ابتا به بیماری
دیابت خارج کنند.در این تحقیق از داده های "برنامه ")DPP( پیشگیری از دیابت آمریکااستفاده شــد و مشخص شد که شرکت کننده هایی که مقداری از
وزن خــود را به مرور و از طریق تغییر در کم زندگی ســبک احتمال انــد، کرده ابتا به دیابت در آنها به میزان قابل توجهی کم شده است. در این تحقیق نشــان داده خون قند که شــد این دسته از شرکت کنندگان دوباره وارد محدوده ی طبیعی شده و تا حد زیادی از خطر ابتا به دیابت دور
شده اند.پیشگیری از دیابت بهتر از درمان
دیابتپیشــگیری از دیابت بسیار بهتر و موثرتر از درمان دیابت اســت، علل خصوص برای افراد نوجوان و
جوان.متاسفانه مســتندات موجود در این تحقیق نشــان می دهد که وزن میانگین افــراد جامعه رو به افزایش است. این بدان معنی است که "نســل کودکان امروز نسبت به والدین خــود، امید به زندگی )میانگین طول عمر کل( کمتری
خواهند داشت."همیــن تحقیق نشــان می دهد که چاقــی بزرگترین تهدید برای سامت نسل بعدی جامعه است. چاقی مــی تواند عامــل ابتا به بیماری های متعــددی از جمله دیابت نوع 2 باشــد. 18 درصد از جوانــان و 30 درصد از نوجوانان آمریکایی چاق هســتند که این قضیه بیانگر آن است که در آینده با افزایش میزان دیابت در جامعه روبــرو خواهیم بــود. این خبر بسیار تاســف برانگیز است اما
خوشبختانه هنوز دیر نشده و می توان از این عارضه پیشگیری کرد.
شاید بتوان با رعایت چند نکته ی ساده از روند افزایش میانگین وزن افراد جامعه و در نتیجه میزان ابتا
به بیماری دیابت کم کرد:• رژیم غذایی ســالم سرشار از میوه ها و ســبزیجات و با حداقل چربی های مضر، ورزش منظم و کاهش مصرف دخانیات از اصلی ترین عامل هایی هستند که می
توانند از چاقی پیشگیری کنند. پــس از همین امــروز به منظور کاهش خطر ابتــا به چاقی و در
نتیجه کاهش خطر ابتا به عوارض جاتبــی آن از جمله دیابت نوع 2 سبک زندگی خود و خانواده و علل خصوص کودکانمان را تغییر دهیم.
• ورزش کنیــد و کودکانتان را با ورزش کردن آشنا کنید. ورزش مورد عاقه خود و ســایر اعضای خانــواده را پیدا کنید و به صورت منظــم ورزش کنیــد. ورزش در مــدارس و بازی هــای پر تحرک را فرامــوش نکنید. بــازی های کامپیوتــری را دور بریزیــد و به کودکتان بازی های پر تحرک یاد بدهید و او را تشویق کنید که در
مدرسه و یا با دوستان بازی های پرتحرک داشته
باشد.• مــواد غذایی که در بوفه های مدرســه و یا ســوپرمارکت ها به فروش می رسند اغلب چاق کننده و بسیار مضر هستند. سعی کنید نظارت دقیقی بــر روی تغذیه ی کودکتان در مدرســه و یا مسیر مدرســه داشته باشــید. بهترین کار این اســت که خودتان برای کودکتان تغذیه ی ســالم آماده کنیــد و هر روز در کیــف او قرار داده و او را تشویق کنید که از مواد
غذایی سوپرمارکت ها و یا بوفه ی مدرسه استفاده نکند.
نگران نباشید. "ماهی را هر وقت از آب بگیرید تازه اســت." پس از همین امروز شــروع کنید و برای سامت خود و خانواده تان برنامه ی سالم و مشخصی داشته باشید. تغییر سبک زندگی تاثیرگذارترین روش برای مقابله با بســیاری از
بیماری های خطرناک است.MayoClinic :منبعمترجم: محمد نورسی•
Embassy Plazaدر سالن شکوهمند شنبه 21 مارس
آشنایی با علل مصرف کامل دوره آنتی بیوتیک دلایل متعددی وجود دارد
که باید دوره آنتی بیوتیکی
تجویز پزشــک کــه را
کامل به طــور می کند،
مصرف کنیم، و به محض
قطع عائم نباید دریافت
آنها را قطع کنیم، و یکی
از مهم تریــن این دلایل
جلوگیری از مقاومت آنتی بیوتیکی است.
وقتی باکتری ها به یک آنتی بیوتیک
مقاوم می شوند، قادر به زنده ماندن و
تکثیر خواهند بود. این باکتری های
تغییر یافته ممکن اســت موجب
عفونت های جدی شوند که به سرعت
قابل انتقال به سایرین است. بنابراین
باید آنتی بیوتیک های جدید
و قوی مصرف شــود و در
بیماری این صــورت غیر
شــدید می شــود و حتی
احتمال مرگ وجود دارد.
بیماری حاصــل از برخی
از ایــن باکتری های مقاوم
می تواند بسیار شدید باشد
و نیاز به درمان در بیمارستان داشته
باشد. عفونتی که در ابتدا با خوردن
اکنون آنتی بیوتیک درمان می شد،
نیازمند تجویز داروهای قوی تر است.
قطــع کــردن ســریع دارو یا کم
کــردن دوز آنتی بیوتیک خطرناک
است. شاید آنتی بیوتیک تعدادی از
باکتری ها را کشــته باشد، اما همه
آنها را از بین نبرده است و آن تعداد
عفونت دوباره می توانــد باقیمانده
ایجــاد کند یا به ســایر بخش های
بدن گســترش پیدا کند. همچنین
ممکــن اســت ایــن باکتری های
باقیمانده سیستم ایمنی را تحت تأثیر
قرار دهند و مشــکاتی مانند تب
روماتیسمی ایجاد کنند.
نگرانــی دیگــردر رابطه بــا قطع
زودهنــگام آنتی بیوتیک به محض
بهبود عائم این است که این بیماران
دوباره مریض می شــوند و پزشک
نمی داند این مریضی به خاطر قطع
آنتی بیوتیک است یا عفونت جدیدی
در حال ایجاد است.
•
28 28www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
دیدر
مـه ـــــــــــــــــــــ
دوست ارجمند جناب آقای محمد قزوینی آنا و میترای عزیز ، خانواده های محترم سوگوار
ما نیز در اندوه بزرگ، درگذشت همسر و مادر مهربان و ارجمندتان؛ دوست قدیمی پیوند و جامــعۀ ایرانیان مونتریال
زنده یاد بانو مینا صالحی عمیقا متاثر و اندوهگین شدیم. ما را همواره همراه خود بدانید.
محمد رحیمیان و خانواده و همه دوستان شما در پیوند مونتریال و ونکوور
ـــــــــــــــــــــ
همدردی...کز سنگ گریه خیزد روز وداع یاران
دوستان گرامی، جناب آقای محمد قزوینی خانم ها آنا و میترای عزیز خانواده های محترم سوگوار
در اندوه از دست رفتن غم انگیز همسر ارجمند و مادر دلبندتان
زنده یاد بانو مینا صالحی در مونتریال خود را شریک می دانیم
و برای شما و فرد فرد بازماندگان آن عزیز از دست رفته، آرزوی آرامش و بهروزی داریم.
در این روزهای سخت ما را همراه خود بدانید.
مهندس محمدرضا پاکپور و عصمت ابوالمعصومیExPERTFx جلال صنعت خانی، بهاره پاکپور
مهندس فرخ رضا پاکپور و نازنین خلیلی
فرشته دیگری قفس تن را شکست و مهیمان جدید جهان جاودانی شد تا به خلوتگاه راز راه یابد و در محفل تجلی دمساز
شده، روحش شاد و یادش پایدار بماند... * * * * * * * * * * * * * * * *
درگذشت سرکارخانم مینا صالحی را به همسر ایشان آقای محمدقزوینی و خانواده محترم ایشان از صمیم قلب تسلیت
می گوییم و درا ندوه بزرگ از دست دادن همسری دلسوز و مادری مهربان و انسانی بزرگ منش با آنهاهمراه هستیم
منیره جعفری، عطا اله انصاری
همـدردی
هجرت یک تن دیگر از اهل قبیله کهنه آوارگان دلســوخته
مینا صالحی هم رفت!
چنــد روز قبل طبق یــک قرار نانوشته )که اکنون گوئی به قانونی واجب الاجــرا و اعتیادی مزمن و غیر قابل ترک بدل شده و هر روز باید چند بار به سرکشی های این اعتیاد دلپذیر پاسخ داد( تلفنی زدم به دوست مهربان چندین و چند ساله ام، دکتر عطا انصاری، که حالا دیگر پس از ســال ها رفاقت نه تنها یک دوســت بلکه مرهم دردهای دیرینه و ســنگ صبورم است تا دقایقی را با او به درد دل و
زدودن غم روزگار سپری کنم. و با توجه به شــناختی که از این نازنیــن دارم در همــان لحظات نخست دریافتم که رنجور است و
غمگین، پرسیدم چه خبر؟ در حالی که بغض کرده بود و گوئی غم عالــم در صدایش موج می زد
گفت: مینا صالحی هم رفت؟!
به فوریت دانســتم که منظورش همان بانوی هــم میهن نازنینی اســت که مدتــی را بــا بیماری صعب العاجی دست و پنجه نرم می کرد و بیم رفتنش می بود، ولی
نه به این زودی. به او تسلیت گفتم و دعوتش کردم بــه آرامش و صبــر و این که بله بالاخره هر یک از مــا روزی می آئیم و روزی دیگر می رویم و این رســم روزگار است و از این مقوله سخنانی که باب این گونه مواقع و وقایع اســت و اضافه کردم امشب می نشــینم و متنی می نویسم و
رحیمیان برای فرستم می و درج در نشــریه شهرمان، پیونــد جهت تســای دل دردمند همسر و فرزندان و
سایر عزیزانش. گفــت: تو با خانم صالحی و
همسرش دوست بودی؟ آن ها را می شناختی یا با آن ها و یا سایر بستگانشان نسبتی
سببی یا نسبی داری؟ گفتم دوستی و آشــنائی که نه! فقط شــاید چند بار آن ها را در مراســم ایرانی آن هــم از راه دور دیده باشم! سکوت نسبتا طولانی اش نشان می داد که تعجب کرده است! گفتم ولی نسبت چرا، نسبت دارم نسبتی که نه سببی است و
نه نسبی. آهی کشید و گفت: نمی فهمم چه
می گوئی؟! شــاید اگر در زمــان و موقعیت دیگــری بودیم با توجه به شــوخ طبعی وافری که در او سراغ دارم به من می گفت باز از همان مهمات همیشگی سر هم می کنی؟ برای این که این دوســت مهربان را از ســردرگمی در آورم گفتم: من با خانم صالحی و همسر و فرزندان و سایر عزیزانش نسبت دارم نسبتی که نه سببی است و نه نسبی بلکه تاریخی اســت، ریشــه ای است، قبیله ای اســت ما همه اهل یک قبیله هستیم قبیله دلسوختگان، قبیله کهنه آوارگان، قبیله غربت نشینان و غم هر یک از اهالی این قبیله غم من اســت و شادی اش شادی من؟ دکتر جان مگر همین
خود تو بی اغراق روزی چهار پنج بار از راه دور یعنی کبک سیتی به من تلفن نمی زنی تا از سامت این
رفیق پیرت باخبر باشی؟ مگر نه این که اگر هم میهنی در دور افتاده ترین نقطه دنیا دردی داشته باشد و از تو یاری بخواهد، زمین و زمان را به هم نمی دوزی
تا بتوانی دردی از دلش برداری؟بلی رفیق شفیق و مهربان ما همه
از یک قبیله ایم.---------------
و درگذشــت زود هنــگام مینا خانم جانگداز ســرکار صالحی را به همســر گرامی ایشان جناب محمد قزوینی، آناهیتا به فرزندانش خانم ها و میتــرا و ســایر عزیزان و وابستگان آن روانشاد صمیمانه تسلیت گفته و برای همه آن ها صبر، استقامت و طول عمر و
شادی و شادکامی آرزو دارم.------------------
عباس کرباسفروشان )خراسانی(
مونتریال به تاریخ چهارشنبه 28 ماه ژانویه سال 2015 میادی
بله رفیق مهربان، ما همه از یک قبیله ایم!
سپـاساز تمامی دوستان، عزیزان و بستگانی که در دوران سخت
سوگواری و اندوه بزرگ از دست دادن مادر و عزیز دلبندمان
زنده یاد بانو صدیقه سلیمانیدر ایران، با دیدار و حضور گرم و مهربان خود و با درج پیام های همدردی در نشریات، مرا همراهی نمودند،
عمیقـا تشکر و سپاسگزاری نموده،برای شما عزیزان تندرستی و طول عمر آرزومندیم.
اگر فرصت تشکر حضوریاز شما عزیزان دست نداد،
ما را ببخشید.
منصور اصغرنژاد و خانواده
بگذ ار تا بگریم چون ابر در بهاران
کز سنگ گریه خیزد روز وداع یاران
29 29www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
همــدردیآقای محمد قزوینی درگذشت همسر گرامی تان،
زنده یاد خانم مینا صالحی را به شما و دختران دلبندتان، خانم ها آناهیتا و میترا، صمیمانه تسلیت گفته،
ما را در این اندوه سترگ در کنار خود بدانید.
با مهر و دوستی اعضای کتابخانه و بنیاد فرهنگی نیما
همدردی... که ایام غـم نخواهد ماند
دوست و همکار گرامی، جناب آقای محمد قزوینی خانم ها آنا و میترای عزیز خانواده های محترم سوگوار
در اندوه بزرگ، درگذشت همسر و مادر مهربان و ارجمندتان
زنده یاد خانم مینا صالحی با شما همدردیم.
برای شما عزیزان وخانواده های داغدار بردباری آرزو می کنیم.
دوستان شما در فرودگاه پی یر الیوت تردو
همـدردیدر اندوه درگذشت دوست عزیزمان،
زنده یاد بانو مینا صالحی با خانواده و داغدران ایشان همراه و همدردیم.
کتایون و زیبا سلطانی، خانواده درج، ویدا و بابک هاشمیان، یحیی همراهی و خانواده
باورش سخت است و هنوز پژواک خنده هایش با ماست.. .
به یاد گل مینـای جوان و در همدردی با دوست مان محمد قزوینی، آنا و میترای نازنین
و خانواده های داغدار
Ann Mary and Jim Gillardسیما و فیروز خرازی، بیژن اسکندری
سولماز، مارال و سیامک قبادی
همدردی
هر کو شراب فرقت روزی چشیده باشد
داند که سخت باشد قطع امیدواران از کله دوستان، سروران، یاران،
عزیزان و بستگانی که در ایام بسیار سخت سوگواری و اندوه بزرگ از دست دادن مادری مهربان و دلبند،
زنده یاد بانو سیده مهری امیربا دیدار و حضور گرم و مهربان خود در مراسم خاکسپاری و یادبود
و نیز با ارسال گل و درج پیام های همدردی در نشریات، ما را همراهی نمودند، صمیمانه سپاسگزاری نموده،
برای فرد فرد شما عزیزان، بهروزی، شادکامی و طول عمر آرزومندیم.
اگر در این ایام دشوار فرصت تشکر حضوری
از فردفرد شما عزیزان دست نداد، بر ما ببخشائید.
خانواده های بازجو، نیکی راد
شکست گنجینه دل در گهـر چو گنجم
شکست کینه بی سینه در همه رازم
هر شعله آرزو که از جان برخاست
شکست سینه در آبگینـه پارۀ چون
سپاسگزاری
همــدردیدوستان ارجمند، جناب آقای غلامحسین مولائی،
جناب آقای فرزاد مولائی، خانواده های محترم سوگوار در اندوه از دست رفتن غم انگیز همسر و مادر دلبندتان
خود را شریک می دانیم و برای شما و فرد فرد بازماندگان آن عزیز از دست رفته، آرزوی آرامش و بهروزی داریم.
محمود درایه و خانواده
همدردیدوست گرامی، جناب آقای محمد قزوینی
خانواده های محترم سوگوار در اندوه از دست رفتن غم انگیز همسر ارجمندتان
زنده یاد بانو مینا صالحی خود را شریک می دانیم و برای شما آرزوی آرامش و بهروزی داریم.
محمود درایه و خانواده
30 ۳0www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
ورزشی...
نطنـز...
با نمک بدون ید!
برگزیده: خانم فتنه چوپان عتیق مراغه
www.paivand.caهر یکم و پانزدهم ماه را بر روی سایت بخوانید
یوسف تیز هوشاز قدیمی ترین ایرانیان جامعه ایرانی مونترال، قهرمان پیشین تیم ملی پینگ پنگ 19٦3و 19٦۵مسوول کمیته فنی پینگ پنگ بازی های آسیایی 13۷4 درتهران مربی فدراسیون پینگ پنگ
طنزفقط طنز ایرونی )برای انبساط خاطر شما در این
هوای سرد!(
دوستی برام اس ام اس زده پرسیده بود: میدونی بهترین یونجه
مال کجاست؟براش نوشتم: نه نمیدونم...
نوشت مشکلی نیست از یه گاو دیگه میپرسم...؟!
عجب آقاییه این رفیق!
خیلی از زنها حاضر نیستند به مردی که نمیشناسند کمک کنند!
ولی مردها حاضرند حتی واسه زنهای غریبه هم بمیرن!چقدر این مردها آقان...
طرف اومده با عصبانیت می گه این یارو زبون آدمیزاد حالیش
نمیشه بیا تو باهاش حرف بزن! نفهمیدم داره به من فحش میده
یا به یارو!
یکی از عائم بیماری سادیسم اینه که میگی:
"میشه یه چیزی بپرسم" بعد که طرف گفت چی!؟
میگی:"هیچی بی خیال"!
مامان من خیلی دموکراته!وقتی میخواد فحش بده نظر
خودمم می پرسه! مثا میگه:
میخوای بهت بگم نفهم؟ میخوای بهت بگم شعور نداری؟!
یه بار عاشق شده بودم رفتم تو
اتاق درو رو خودم بستم...بعد از یک ساعت صدام کردند که
بیا شام بخور داره سرد میشه!گفتم من دیگه هیچی نمیخورم،
میخوام بمیرم! گفتند: شام ماکارونیه، ته دیگ سیب زمینی هم داره که دوس
داری!لـامصبا نقطه ضعف منو پیدا کرده
بودند!
یادش به خیر زمانی که راهنمایی بودیم یه دبیر داشتیم هر موقع از
دست ما عصبانی میشد میگفت: گوساله ها خجالت بکشید
من جای پدرتون هستم!
بزرگترین حرف های کینه توزانه
با این جمله توجیه میشه:"اینو به خاطر خودت دارم میگم!"
یک نفر نیست بگه آخه نکبت ها
اگر ایران میخواد بمب اتمی بسازه به شامپو چه ربطی داره؟! شامپو رو چرا تحریم می کنید؟! یعنی اگه ایرانیا کچل بشن نمی تونن
بمب اتم بسازن؟!
به بابا گفتم می خوام برم سمت گیاهخواری، نظرت چیه؟!
بابام گفت: آفرین، خیلی هم خوبه، ــز کمتره! مگه تو چیت از ب
رفتم شیرینی بخرم، به شیرینی
فروشه میگم این شیرینی کشمشیا چرا توش کشمش
نیست؟ یارو میگه شما شیرینی ناپلئونی می خرین لا هر کدوم
ناپلئونه ؟ تا حالا اینقد قانع نشده بودم تو زندگیم!
رفتم از عابربانک پول بگیرم میگه:
در حال حاضر دستگاه حاضر به ارائه سرویس نمی باشد. بعد مینویسه آیا درخواست دیگری
دارید؟! آره سام برسون!
اینجا اینترنت شده مثله آب حموم باید یا دم صبح بری یا آخر شب که فشار زیاده!
وقتی پنج ثانیه قبل از آلارم موبایل بیدار
می شم و اونو خاموش میکنم احساس می
کنم بمب خنثی کردم!
بگی شنیدم با آرنج میام تو لوزوالمعدت!
مناجات شاسگول با خدا:
خدایا، من اگه بعضی وقتا نماز نمی خونم، به خاطر خودته، می خوام بهم وابسته نشی گلم..
تو اتوبان داشتم لایی
میکشیدم یه زانتیا اومد کنارم.
گفت: داری لایی میکشی؟گفتم:نه دارم واست عربیمیرقصم!
گفت: »کنترل نامحسوس«ام! بزن بغل، شاباشتو بدم!
تو تاکسی بودم، یه خانوم خیلی چادری خواست کرایه شو بده،
باچادرش لبه ی 500 تومنی رو گرفت و با هـمون وضع دستشو
آورد سمت راننده.راننده هـم نامردی نکرد، از توی
داشبورد یه انبردست برداشتو پول
روگرفت! ینی حال کردم با این حرکتش!
پشت یه ماشین نوشته شده بود: سبقت میگیری بگیر ولی دیگه
قیافه نگیر!
برا بچۀ دوستم آدامس موزی خریدم، بهش دادم، برگشته میگه:
من »تریدنت« میخورم؛ والله ما بچه بودیم لاستیک می جوییدیم!
رتبه کنکور پسر عمومو واسش اس ام اس کردن، اومده میگه: نمیدونم کی واسم شارژ ایرانسل فرستاده!!
امتحان گواهینامه داشتم، افسر پرسید دور زدن کجا ممنوعه؟
گفتم تو رفاقت! خندید و گفت: بیا برو پایین ببینم، بچه فک کردی
ابنجا فیس بوکه!
زنه بچشو نفرین میکرد: ایشالا بری زیر 19 چرخ! پسرش برگشت گفت :ننه خیلی بیرحمی، زاپاسش
هم حساب کردی؟
ــــــــTHE Y CHROMOSOME
People born before 1946 are called - The Greatest Generation. People born between 1946 and 1964 are called - The Baby Boomers.People born between 1965 and 1979 are called -Generation X. And people born between 1980 and 2010 are called -Generation Y.
Why do we call the last group Generation Y?!Y should I get a job?Y should I leave home and find my own place?Y should I get a car when I can borrow yours?Y should I clean my room?Y should I wash and iron my own clothes?Y should I buy any food? But perhaps a cartoonist explained it most eloquently below...
خبرهای ورزشی در تاریــخ 10 نوامبر 2014 آقای Frederic Dion فردریک دیــون37 ساله از کبک تصمیم گرفت به تنهائی مساحت 4832 کیلومتری را از قطب شمال تا قطب جنوب
طی نماید. او با داشــتن وسایلی چون اسکی، لوژ و غذاهای کنسرو شده و لباس های گرم و مناسب
سفر تاریخی خود را آغاز نمود. در 22 روز از سفر خود با مشکات زمین های ناهموار روبرو گردید، که مانع سرعت راهپیمائی و حمل وســایل مورد نیاز وی می شد. در
روزهائی که هوا مناسب بود او مــی توانســت با اســتفاده از بادبادک بزرگ با طناب های نازک به دور کمرش بسته بود، از وزش باد سرعت خود را تا 40 کیلومتر
افزایش دهد. آقای دیون موفق گردید در 24 روز سفر خود 1851 کیلومتر را طی کند و علیرغم هوای 37 درجه زیر
صفر به مسیر خود ادامه دهد. او در تاریخ 8 دسامبر 2014 موفق شــد برای اولین بار در یک هوای بدون باد و آفتابی مدتی در چادر
خود استراحت کند. در طی این مسیر خود یک بار در زمین های ناهموار به شدت زمین خورد و دچار درد شــدید در مچ پای خود شــد؛ اما با اراده قوی و توانائی جسمی خود موفق گردید ســفر خود را در تاریــخ 6 ژانویه 2015 به پایان برساند و برای اولین رکــوردی بنام خــود ثبت نماید. هزینه 150000 دلاری این سفر بوسیله مردم ورزش دوست کانادا و ســازمان های ورزشی مونترال، کبــک و تروا ریور جمــع آوری و
تامین گردید. در طی این مدت خانم شــانتال دیون مسئول روابط عمومی مرتبا با آقای دیون در تمــاس بود. در پایان ســفر خانم دیون به همراه فرزندان و دوستانش از شوهر موفق خود استقبال نمود و دسته گلی را به شکل مدال به وی تقدیم کردند.
تورنمنت تنیس استرالیا: 2015
تنیس باز جوان مونترالی ســاکن وست مونت، دوشیزه اوژنی بوشارد بــرای اولین بار در ســال 2014 بعنوان یک تنیس باز برجســته مطرح گردید و بنا به پیش بینی ها، مفسرین ورزشی از وی بعنوان یک بازیکن برتــر در بازی های کاپ
هوپمن استرالیا یاد کرده اند. www.ausopen.com
خانم بوشــارد در اولین مســابقه اســترالیا اوپــن 2015، که روز دوشنبه 19ژانویه آغاز شد، موفق شد حریف ایتالیائی خود به راحتی مغلوب نماید. در مســابقه بعدی بازیکن معروف آمریکائی خانم سرنا ویلیامز با نتیجه 3-6 و 4-6 شکســت داده و خود را به مرحله بعدی
1/4 فینال برساند. متاسفانه اوژنی در دور بعدی در مصاف ماریا شــاراپووا به ســختی
شکست خورد. این بار دومی اســت که بوشار زمین را به شاراپووا
واگذار می کند. در این بازیها سه نفر زن دیگر از کانادا در دور اول رقابت ها از جدول بازی
ها حذف شدند. اوژنی شدیدا مورد توجه مردم، خبرنگاران و رسانه های جمعی استرالیا قرار گرفته و امید داشت بازی ها را با موفقیت کامل به
پایان برساند. ضمنا وی در جستجوی
یک مربی جدید است که بتواند او را در بازیهای بعدی یاری
دهد.
راجــر فدرر، تنیس باز 37 ســاله سوئیسی تاکنون 18 بار قهرمانی دنیا را بدســت آورده و 1000 بار در مسابقات تنیس حریفان خود را مغلوب نموده است. وی 83 در مسابقات انفرادی و تیمی صاحب عنوان قهرمانی شــده است. فدرر در فینال بازی های استرالیا موفق شد آقای میلوس رونیک کانادائی و بازیکن شماره 7 دنیا را در 3 ست
شکست دهد. در حال حاضر آقای نواک یوکویچ از کشور صرب، عنوان شماره یک
را در اختیار دارد. ماریا شــاراپوا تنیس بــاز و مدل تبلیغات بزرگ شــناخته شده در بازیهای تنیس بانوان؛ پردرآمدترین ورزشکار در سال 2014 شناخته شده است. شاراپوا مبلغ 6 میلیون دلار از طریق تورنمت های تنیس و 26 میلیون دلار از طریق کمپانی های عظیم تبلیغاتی بدست آورده.
دونده ماراتن کبکیSebastien Sasseville سباستین ســاس ویل، دونده ماراتن کبکی توانســت با اراده قوی و استقامت فوق العاده فیزیکی مسیر 7200
تــا Terre-Neuve کیلومتــریکلومبی بریتانیک و ونکوور را در مــدت 9 مــاه و 15 روز به پایان برساند. او با وجود بیماری دیابت نوع یک، این مســیر طولانی را با روحیه بالا و اراده قوی طی نمود.
در طی مســیر ده ها هزار نفر وی را مورد تشــویق قرار دادند. آقای ســاس ویل در چندین کنفرانس تشکیل شده توسط سازمان های مختلف اظهار نمــود که همواره بدنبــال ایده های ورزشــی خود
میباشد. هــدف اصلی سباســتین در این آگاهی افزایش ماراتن مردم در مورد ورزش و ســامت جســم و مقاومت بدن خود می
باشد. او در مســیر راه خود مشوقین، از بسیاری روحیه تاثیــر تحت ورزشــی و اراده قوی وی قــرار گرفتــه و حتی بسیاری از افراد سیگارهای خود را زیر پا لــه کردند و عادت سیگار کشیدن خود را
ترک نمودند. آقای ساس ویل قبا به قله اورست
نیز صعود نموده است.
توپ طلائی برای رونالدو!
فدراســیون فوتبــال بین المللی FIFA در ســوئیس شهر زوریخ برای ســومین بار آقــای رونالدو، فوتبالیست 29 ساله پرتغالی، که در حال حاضر برای تیم رئال مادرید بازی می کند، برنده توپ طائی شناخته شد. وی قبا در سال های 2008 و 2013 ایــن جایزه مهم سازمان فیفا را بدست آورده بود.
در رای گیری هیات ژوری رونالدو بــا 37/6 درصد عنــوان نفر اول آقای مســی از آرژانتین با 15/76 درصد و آقای مانوئل نوئر، بازیکن آلمانی با 15/72 درصد به ترتیب نفر دوم و سوم شــناخته شدند. رونالدو تاکنون در 60 مسابقه لیگ 61 گل بدست آورده. ضمنا آقای هیروشــی ژاپنی 89 ساله یکی از اعضاء هیئت فدراســیون فوتبال بین المللی نیز برنده جایزه بزرگ
فیفا گردید. لازم به ذکر اســت که آقای مسی فوتبالیست آرژانتینی در سال های 2009 و 2010 و 2011 و 2012 صاحب توپ طائی گردیده است. •
ورزش یعنی جسم و
روح سالم در بدن سالم
و تقویت نیروی اراده
فوت زنش اول بدن، میگه: مو با این میکنه، میان دلداریش میکنه.... اونقدر گریه مشهدیه نمروم، خر بذارن حرفا بیــارن جهنمی مخن ببرن...!جاش، بعد جنازشه هر یکی
31 ۳1www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393 Tel.: 514-516-3007>> [email protected]
برگزیده انجمن زنان ایرانی مونتریال
جلسه انجمن زنانزمان: یکشنبه 1 فوریه 2015
از ساعت 11 صبح تا 14بحث در باره تاریخچه زن ستیزی
وقوانین ازدواج و طاق در کانادابا امید به دیدار همه شما8043 St Hubert,
Montréal, QC H2R 2P4 (Metro: Jarry)
Tel.: 514-516-3007
آیا شما درترس دائمی ازهمسرتان بسر میبرید و برای خود و فرزندان تان می ترسید؟ممکن است که شما قربانی خشونت های خانواد گی
شده باشید. آیا به دنبال همزبان می گردید تا شما را یاری کند؟ مرجع رایگان و قابل اطمینان درخدمت خانواده های افغان و ایرانی هست و شما را گام به گام یاری میکند. اگر آرامش خاطر می خواهید
تلفن را بردارید و با شماره: 811۷-2۷4-۵14 با ما تماس بگیرید.
من هر روز یک انسانم!شعری از غاده السمان )شاعری توانا از سوریه(
اگر به خانه ی من آمدیبرایم مداد بیاور مداد سیاه
می خواهم روی چهره ام خط بکشمتا به جرم زیبایی در قفس نیفتم
یک ضربدر هم روی قلبم تا به هوس هم نیفتم!یک مداد پاک کن بده برای محو لب ها
نمی خواهم کسی به هوای سرخیشان، سیاهم کند!یک بیلچه، تا تمام غرایز زنانه را از ریشه درآورم
شخم بزنم وجودم را ... بدون این ها راحت تر به بهشت می روم گویا!
یک تیغ بده، موهایم را از ته بتراشم، سرم هوایی بخوردو بی واسطه روسری کمی بیاندیشم!
نخ و سوزن هم بده، برای زبانممی خواهم ... بدوزمش به سق
... اینگونه فریادم بی صداتر است!قیچی یادت نرود،
می خواهم هر روز اندیشه هایم را سانسور کنم!
پودر رختشویی هم لازم دارمبرای شستشوی مغزی!
مغزم را که شستم، پهن کنم روی بند
تا آرمان هایم را باد با خود ببرد به آنجایی که عرب نی انداخت.
می دانی که باید واقع بین بود!
صداخفه کن هم اگر گیر آوردی بگیر!می خواهم وقتی به جرم عشق و انتخاب،
برچسب فاحشه می زنندم بغضم را در گلو خفه کنم!
یک کپی از هویتم را هم می خواهمبرای وقتی که خواهران و برادران دینی
به قصد ارشاد، فحش و تحقیر تقدیمم می کنند،به یاد بیاورم که کیستم!
ترا به خدا ... اگر جایی دیدی حقی می فروختندبرایم بخر ... تا در غذا بریزم
ترجیح می دهم خودم قبل از دیگران حقم را بخورم !سر آخر اگر پولی برایت ماند
برایم یک پاکارد بخر به شکل گردنبند،بیاویزم به گردنم ...
و رویش با حروف درشت بنویسم:من یک انسانم
من هنوز یک انسانم من هر روز یک انسانم
ما مسئول این وضعیت ایم!...اعتراض دسته جمعی: "در برابر تاریکی ها..."
"ما همه شارلی هستیم"، شارلی به معنای ...
در برابر تاریکی ها، خودسری ها، سیاهی ها،
در برابر ناشکیبائی، تعصب، ظلمت،
ما همه "شارلی" هستیم!
نامه ی چهار معلم سن دنی
)حومۀ مسلمان نشین پاریس(
حیف بود اگر نامه این چهار معلم را در باره شــارلی ابــدو را که در حومه مسلمان نشین پاریس بنام سن دونی تدریس میکنند، با شما
تقسیم نکنیم
ما در ســن دنی معلم هســتیم. روشنفکر، دانا، بالغ و آزادیخواهیم، از خدا درگذشته ایم و آموخته ایم که از قــدرت و لذت های منحرف آن بیزار باشــیم. مــا هیچ اربابی نداریم به جز دانش. این گفتمان را باور داریم چرا که آن را عقانی می یابیــم و جایگاه اجتماعی مان
تأییدی ست بر آن.آنها که در شــارلی ابدو بودند ما را بــه خنده می انداختند و با آنان
ارزش های مشترک داشتیم. بنابراین ما نیز هدف این سوءقصد
بوده ایم. هرچند که هیــچ یک از ما هرگز شــهامت آن همه گســتاخی را
نداشت، ولی ما نیز مجروحیم؛ پس شارلی هستیم.
اما بیایید ســعی کنیم از منظری دیگر به مســئله بنگریم و تاش کنیم همانند شــاگردانمان نگاه
کنیم.ما خــوب لبــاس می پوشــیم، موهایمان آرایش شــده و مرتب است، کفش های راحت می پوشیم و صاحب آن چیزهایی هســتیم که ما را از حســرت دیگر مادیات بی نیاز می کنند؛ اما شاگردانمان را به این رؤیا می کشانند که آنها نیز این می توانستند مصرف کننده ی
کالاها باشند. ما به تعطیات می رویم، در میان کتاب هــا زندگی می کنیــم و با آدم های مؤدب، ظریف، شــیک و
تحصیل کرده رفت و آمد داریم.
پذیرفته ایــم کــه »آزادی »کاندید و مردم« هدایتگر )ساده دل(« میراث بشری به
شمار می آیند.به ما گفته خواهد شد که این حق است که همگانی ست، نه ارتکاب عمل، و خواهند پرســید مگر چنــد نفر از ساکنین این سیاره ولتر را
می شناسد؟ خواهند گفت که وقت اش رسیده که این »گروه جاهل« پا به تاریخ
بگذارند: داکار ســخنرانی پیشــاپیش درباره ی ســارکوزی ]سخنرانی ســاکنین قاره ی آفریقــا[ به آنها
تفهیم شده است: آنها کــه اینجا با ما یــا دور از ما باید خاموش زندگی می کننــد،
بمانند و مطیع باشند.اگر جنایتی که این قاتلین مرتکب نفرت انگیز است، شده اند، چنین مسئله ی هولناک اینجاست که آنها به زبان فرانسه و با لهجه ی جوانان
حومه ی پاریس حرف می زدند. آنها شبیه به شاگردان ما بودند.
شــنیدن این آوا، لهجه و واژه ها روان، زخمی ست برای ما و همین موضوع، احساس مسئولیت ایجاد می کند. دوستانی که به تعهدات بســته اند، دل خــود هرروزه ی
خواهند گفت: روشن اســت که ما در این قضیه
شخصن نقشی نداشته ایم. اما با توجه به اعمالی که مرتکب نمی تواند هیچکــس شــده ایم شانه هایمان را از بار این مسئولیت
برهاند.مــا کارمنــدان رســمی دولتی
ورشکسته، ما معلمین مدرسه ای که آن دو نفر و خیلی های دیگر را در حاشیه ی رها جمهوری خواهانه ارزش های
کرد، ما شهروندان فرانسوی که وقتمان را به شــکایت از افزایش مالیات
می گذرانیم، ما مالیات دهندگانی که همــواره در پی فرار از
مالیات ایم، مــا که کار سیاســی نمی کنیم و به آنها که انجام می دهند، را آن
مرتب غر می زنیم، این مســئول مــا
وضعیت ایم.آنها که در شارلی ابدو بودند برادران ما بودند، آنها برای ما ســخت
گریسته ایم.قاتلین آنها یتیم بودند:
تربیت شده ی کودکان صغیر کانون های پرورشــی دولتی. آنها فرزندان فرانســه بودند. را برادرانمــان کودکان مــا
کشته اند. تراژدی اینجاست. در هر فرهنگی، این موضوع احساســی را برمی انگیزد که کسی این روزها از آن سخنی
نمی گوید: احساس شرم.ما تصمیم گرفته ایم که درباره ی این شــرم حرف بزنیم. درباره ی شرم و خشم: وضعیتی روانی که آزاردهنده تر از اندوه و خشم است.
اگر دچار اندوه و خشــم باشــیم، می توانیم دیگری را متهم کنیم. اما چه باید کرد آنگاه که دچار شرم و
خشم می شویم؟ چه باید کرد در رویارویی با قاتلین
و در رویارویی با خویشتن؟در رسانه ها هیچکس حرفی از این
شرمساری نمی زند. هیچکــس می رســد به نظــر نمی خواهــد این مســئولیت را
بپذیرد. مســئولیتی که از آن دولتی ست که اجازه می دهد نادانان و روانی ها در زندان ها نابود و بازیچه ی دست منحرفین شــوند. مسئولیتی که متوجه مدرسه ای ست که آنها را از امکانات و حمایت محروم می کند، مسئولیت سیاست های شهری که
بردگان را به بند می کشد. بردگان: همان ها کــه نه مدرک شناسایی دارند، نه کارت رأی و نه
نام، آنها که دندان نیز ندارند.روشنفکران، متفکران،
دانشگاهیان، هنرمندان، روزنامه نگاران!
ما شــاهد مرگ افــرادی از میان خودمان بودیم. کسانی که آنها را
کشتند فرزندان فرانسه بودند. پــس چشــم بــه روی وضعیت بگشاییم تا دریابیم چگونه به اینجا رسیده ایم، برای آنکه بتوانیم دست به کنش بزنیم و جامعه ای لائیک و با فرهنگ بســازیم، جامعه ای منصف تــر، آزادتــر، عادلانه تر و
برادرانه تر.ما شارلی هستیم.
می توان این لباس را وارونه پوشید. باید پذیرفت که همبســتگی با قربانیان، ما را از مسئولیت شرکت دســته جمعی در این قتل معاف
نمی کند. ما والدین آن سه قاتل نیز هستیم.
کاترین روبر، ایزابل ریشه، والری لویی و دامیان بوسار
کودکان ما برادرانمان را
کشته اند. تراژدی اینجاست!
چگونه به اینجا رسیده ایم؟
من لائیک هستم!..طی یک هفته شــارلی ابدو، این روزنامــه خدانا شــناس، بیش از مجموعــه قدیســان و پیامبران
معجزه کرده است!...اعجازی که ما بیش از همه به آن مفتخریم همین روزنامه ای ست که شما در دســت دارید و ما همواره آنرا انتشار می دادیم با کسانی که همواره در این امر با ما همراه بودند.
آنچه ما را بیش از هرچیز دیگری خندانید، ناقوس های نوتردام بودند
که به افتخار ما به صدا درآمدند.طــی یــک هفتــه شــارلی در سربرافراشــت سراســرجهان
سربلند تر از همهء کوهساران.باوجود این ما خواهیم کوشید تا خوشــبین بمانیم، هرچند فصل،
فصل خوشبینی نباشد.ما خواهیم کوشید تا امیدوار بمانیم که بعد از این هفتم ژانویه 2015 دفاع بی چون و چرا ی لائیســیته
برای همگان یک امر طبیعی باشد.به شــکلی که ســرانجام همگان بپذیرند که به نام موقعیت خاص و با حسابگری های و یا به انتخاباتی امــت گرایی یا به نســبی گرایی
فرهنگی مشروعیت نبخشند آری، کشــمکش اســرائیلی ـ
فلسطینی یک واقعیت است.آری در فرانسه وضعیت اجتماعی ـ به قول معروف ـ »مردمان مسلمان تبار« همچنان ناعادلانه باقی مانده
است.آری بی وقفه می باید با نژادپرستی و
تبعیض پیکار کرد.خوشبختانه ابزار و اسباب فراوانی برای کوشــش در گره گشایی از این مشکات خطیر وجود دارد اما همه این ابزار فاقد کارآیی هستند اگر لائیسیته زیر بنای اجتماعات
نباشد.تنها لائیسته است که راه گشاست
زیرا اوســت کــه بــا همگانی و جهانشمول بودن حقوق انسانی سر آشتی و مهر دارد و به تمرین آزادی و برابری و برادری و خواهری مجال
می دهد.تنها لائیســیته بــه آزادی کامل وجدان مجــال می دهد: آزادی ای که کمابیش همــۀ مذاهب از ان
بهره مند میشوند .تنها لائیسته است که به مؤمنان و به دیگران فرصت زیســتن در
آرامش و صلح را ارمغان می دارد.ملیون ها انســان نا شــناس، همۀ نهاد ها، همۀ ســران کشــور ها و دولت ها شخصیت های سیاسی، روشنفکران و اهل رسانه ها همهء رهبران ادیان که در این هفته اعام داشــتند که »من شارلی هستم« باید بداننــد که معنای آن عبارت
اینست من لائیک هستم!
_________ بخش هائی از سرمقاله شارلی ابدو )روزنه: با ترجمه سحر(
کسروی و شارلی ابدو.......
ماجرای شارلی ابدو درد مشترک و تکرار واقعه ننگین ترور کسروی است با این تفاوت که جهان امروز بیدار اســت و روشنفکران جامعه جهانی راه خود را یافته و راه ارعاب دیگر دســت کم برای بخشی از داشت. نخواهد جهان سرانجامی اگر چه بنیادگرایان برای پیشبرد باورهای خود از راه وحشت آفرینی مرزی نمی شناســند و همچنان ارزش های حیاتی بشر در تهدید بنیاد دستآوردهای شگرف است. کنونی، فرآورده جنبش روشنگری چند صد ســال اخیر بشــر است که پایه اش آزادی اندیشه، قلم و بیان است و شارلی ابدو نمونه بارز
آن اســت . آنان همچون فدائیان اسام که باورهای خود را لــرزان می دیدند اکنون جامعه باز را دشمن خود می شمارند. از همین روست همبستگی جهانی در پشتیبانی از هفته نامه
شارلی ابدو نه تایید هر آنچه که در آن چاپ می شود که اعام دفاع از سنگر آزادی در برابر آنانی است که شــالوده آزاد اندیشی را هدف قرار داده اند تا بار دیگر آدمی
را به دوره سیاه تاریخ باز گردانند. از آن روســت کــه ایــن رویداد دردناک نیز برای روشنفکران ایرانی که در 70 سال گذشته آسیب های بسیاری از حکومت اسامی دیده
اند اسامی دیده اند ، پندهایی دارد و
باید موجب آگاهی بیشتر و کوشش ســازمان یافته تر و همدلی و هم زبانی آنان شود تا با آگاهی بخشی و روشــنگری به مــردم و تقویت پایگاه اجتماعی خود ، ناکامی های گذشته را جبران کنند و مانع از آن شوند که جریان سازمان یافته ترور حکومتی، جامعه ایران را مرعوب
ایدئولوژی خشونت کند. مجید کریمی )گویا(
32 ۳2www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
••• از خودمـــان ••••به یاد و
خاطردوستحسین صمیمی
باورتان میشود یکسال از رفتن فاضل عزیزمان گذشت و چه سخت و دردناکتر، کورش هم در پی او روان شد تا در آن لایتناه و بی پایان ابدیت در سرزمین ورجاوند نور و مهروروشنایی، آنجایی که گویا بهشت اش خوانند روانهای پاکشان در کنار هم به آسایش و آرامش جاوید
دست یابند، اما:چه گویمت که دلم از جداییت چون است
دلم جدا زتو، دل نیست قطره خون استتو کرده ای دل من خون تا زغصه کنی
دوباره خون به دلم، پرسیم دلت چون است؟نه زلف خال و رخ لیلی، آن دگر چیز است
که آفت دل و صبر و قرار مجنون استز مور کمترم و می کشم به قوت عشق
به دوش باری کز حد پیل افزون استز من بریدی اگر مهر بی سبب دانم
که این نه کار تو این کار، کار گردون است این شــاید بیش از همه زبان حال کتی دخت عزیز فاضل و همسر و فرزندان کورش خوبمان و بعد برادران و خواهر و دوســتان آن بهشتی روانان باشد، اما برای کسانی چون من هم که بدوستی با ایشان خو داشتم
این زخم کماکان باز است و التیامش بس درازمرگ در ذات و واقعیتش پدیده ای ناگوار، ناخواسته و دردناک است اما در عین حال واقعه ایست که از آن گریزی نیست، می آید و با خود میبرد ودرپس خود فقط آهی وخاطره ای میگذارد. تلخی جدایی ناشی ازمرگ و نیستی آن زمان تلخ تر و پذیرایش دشوارتر می شود که ناگهانی و غیرمترقبه باشد، مثل میهمان
ناخوانده و ناخواسته و یک سال پیش 22 ژانویه از این نوع جدایی ها بود، حدود نیمروز بود که یکــی از عزیزان زنگ زد و می گریست و شاید بیست ثانیه طول کشید تا پاسخ سوال مداوم مرا که میگفتم چی شــده چی شده چرا این چنین میکنی را داد، فاضل رفت فاضل مرد و من بهت زده که در آن لحظه کودن هم شده بودم، می پرسیدم فاضل؟ کدام فاضل! مگر جز آن عزیز کس دیگر هم
بود .... و بعد آواری سهمگین از درد و غصه بر سرم فروریخت، آری این بار مرگ صدای ناهنجار طبلش را زیر گوش من و ما و خیلی نزدیک به صدا درآورده بود، و منهم زدم زیر گریه و با آن عزیز گریستم، ولی او که حالش خوب بود سامت بود، ورزشکار بود، آری میدانم که تمام وجودش غم بود، میدانم چون شمعی از این که می دید عزیزترین اش، کورش اش، در حال آب شدن
بود از درون خودش آب می شد و از برون هنوز نشان میداد، پا بر جا و استوار ایستاده است، اما اینطور هم نباید رفت پس چاره آنها که
می مانند چیست؟ و امروز یکســال پــس از آن روز تلخ هنــوز هم وقتی با رفقا که او شــمع گردهمایی ما بود دور هم جمع میشویم گویی آنجاست و حاضر است چرا که نتوانسته ایم مرگش را به آنگونــه که رخ داد داشتیم دوستش چون بپذیریم چون مرکز محبت و مهر بود چون بی نیاز و بزرگوار بود چون انسان بود رفیق بود و برایت بود و حالا می بایست می پذیرفتی که دیگر نیست اما یک لحظه به خود گفتم نتوانست بیش از این شاهد باشد و اگر حساب و کتابی در دفتر تقدیر و سرنوشت باشــد پس بهتر که رفت تا نباشد که مرگ و مصیبت
جگرگوشه اش را ببیند چه خوب شد، گو اینکه همه آنهایی را که دوستت داشتند در غم نشاندی.
ماها تو سفر کردی و شب ماند و سیاهی نه مرغ شب از ناله من خفت و نه ماهی
شد آه منت بدرقه راه و خطا شد کز بعد مسافر نفرستند سیاهی
آهسته که تا کوکبه اشگ دل افروز سازم به قطار از عقب قافله راهی
آن لحظه که ریزم چو فلک از مژه کوکببیدار کسی نیست که گیرم به گواهی
چشمی به رهت دوخته ام باز که شایدباز آیی و برهانی ام از چشم به راهی
دل گرچه مدامم هوس خط تو دارد لیک از تو خوشم با کرم گاه به گاهی
تقدیر الهی چو پی سوختن ما است ما نیز به سازیم به تقدیر الهی
تا خواب عدم کی رسد ای عمر شنیدیمافسانه این بی سر و ته قصه واهی
مهر و محبتی خاص به من داشــت. نمیدانم چه بود اما یک نزدیکی دلپذیری بود در صدایش وقتی تلفن میزد و میگفت "آقای صمیمی چطوری؟ از ما خبری
نمی گیری؟" و من می افتادم به دســت و پا و عذرخواهی و بهانه های بچگانه آوردن. با بزرگواری حرفم را قطع میکرد
و میگفت: "عوضش من وقت داشــتم زنگ زدم حال و احوالی کنم. میدانست عاشق پیگیری رخدادهای سیاسی و خبری هستم. به هم که میرسیدیم پرسش ها شروع میشد. منهم که او را مشتاق و عاقمند میدیدم، بال و پری میگرفتم و به حرف زدن میافتادم و از آن رضایتی که در چهره اش میدیدم که با چه دقتی به تفسیرهایم
گوش می داد، شادی ام دوچندان میشد. حقیقتــا جایش به شــکل تلخ و ســیاهی در میان دوســتانش خالی اســت؛ حرفش را نمی زنیم چون میخواهیــم زندگانی به روال عادیــش ادامه یابد. اما میدانیم نیست. ولی باورم کنید پنداری حاضر است و هست؛ از خودش در خاطره هایمان اثری گذاشته که زدودنی نیست و به این راحتی ها فراموش نخواهد شد.
یاران موافق همه از دست شدنددر پای اجل یکی یکی پست شدند
خوردیم ز یک شراب در مجلس عمردوری دو سه پیش تر ز ما مست شدند
" یاد من باشد فردا حتما باور این را بکنم،
که دگر فرصت نیستو بدانم که اگر دیر کنم،
مهلتی نیست مراو بدانم که شبی خواهم رفت
و شبی هست، که نیست، پی آن فردایی"
فریدون مشیریمن این احساس را دارم که امشب آن بالا توی آســمان دوتا ســتاره دیگر اضافه شده اند، حتی و با اینکه خیلی از ما دورند اما روشنایی شان و گرمایشان در اینجا به ما میرسد و از تاریکی شب کاسته و آن را کمی
روشن تر می کند.... دو دوست خوبم، روان تان شاد و در شادی ابدی باد ایدون باد ایدون ترج باد.
محفـل ما دمی نشستی و رفتی، ولی به
هنوز بوی گل و عطر یاسمن باقی است
به سوی خودباوری... << ادامه از صفحه: 26
با یاد و خاطره خوب انسانی سراسر مهرو محبت که دیگر در میان ما نیست
از تجربه های من و شــما در این ســال های غربت زده می دانیم که استفاده از کلمه انسان معنای خاصی دارد و نمی توان خیلی از اشخاص را در این تعریف جای داد. سال ها پیش با انســانی به اسم مینا صالحی به دلیل کارم آشــنا شــدم و این آشنایی برای من که بنا به تجربیات تلخ، نمی توانم همۀ
انسان ها را خوب ببینم، نیاز بود. صدای مهربانــش؛ لبخند زیبا و دلنشینی که مصنوعی نبود و پر از
عشق بود و احترام. طی این ســال ها کــه او را می شناختم او را در فضاهای مختلف فرهنگی و اجتماعی ماقات می کــردم و اگر رفــت و آمد زیادی نداشتیم اما همان چند ساعتی که
با هم بودیم خوش می گذشت. حضورش صمیمــی و پر از انرژی بود. مثل اینکه او را ده ها سال می شناسی و می توانی به او اطمینان
کنی. وقتی حدود دو سال پیش او را در دفتر حسابدار مشترکمان دیدم؛ و پریشــان حالی ام را از اینکه پدرم در ایــران بیمار اســت و تصمیم گرفتن برای رفتن بــه ایران و به او ســر زدن مناسب است یا نه با چشمان مهربانش که از غم دل من ، اشــک در آن جمع شده بود، بی درنگ گفت: بهتر است که بروی.
بروی پــدر را ببینــی و در کنار خانواده باشی و مطمئن باش وقتی
برگشتی، پشیمان نمی شوی. و بعد از مدتی بعد را او کــه
از برگشــتم از ایــران و دیدار پدر دیدم به طرفم آمد و احوال پدر و خانواده را پرسید و خوشحال بود از تصمیمی که گرفته بودم. از او بخاطر صمیمیت و همدلیش تشکر
کردم و بوسیدمش. وقتی برایم از خانواده و ارزش پدر و مادر حرف میزد انگار کسی دارد از
زبان خود من می گوید. حضــور خاص و پرمهر او بســیار در دلــم نشســت. بعدها همین تجربه خوب خودم را با او، از زبان دیگران هم شنیدم. مهر فراوان مینا
بسیاری را »تاچ« کرده بود. وقتی شنیدم که بیمار است، دلم به اندازه تمام ابرهای دنیا سیاه شد. دوباره برایم همه چیز زیر سئوال رفت که چــرا باید انســان های خوب بیمار شوند، سختی بکشند و خانواده اش، دوستانش و امثال من نتواند از حضورشان لذت ببرد. چندیــن بار بعد از بیمــاری او را دیدم؛ مثل همیشه خودش بود -
مهربان و دوست داشتنی. به نظر می آمد که نمی خواســت کســی برایش دل بســوزاند و به همیــن دلیل راجع بــه بیماری
اش صحبتــی نمی کرد و من هم به خــودم اجازه ندادم از او چیزی بپرسم و علیرغم اینکه می دانستم برای مدت کوتاهــی در کنارمان خواهد بود، ســعی کردم طبیعی برخورد کنم - که بی نهایت مشکل
بود. وقتی با دکتر قدیریان عزیز - که روحش شاد باد- صحبت میکردیم، مرتب صحبت از مینا بود و برایش
آرزوی سامتی می کردیم. الان کــه مینا دیگــر در جمع ما نیست بسیار دشــوار است اما از اینکه این ســعادت را داشتم او را که انسان والائی بود ماقات کنم و خاطرات قشــنگی را برایم بجا
بگذارد خوشحالم. خــوش به حال خود مینا که یک انســان بود؛ یک مــادر بود، یک همسر بود، یک دوست خوب بود. گفتن کلمه تســلیت به همسر و فرزندان و خانواده و دوستان مینا کافی نیست اما همدلی و همدردی من و دوستان مینا با شما عزیزان
خواهد بود. خوش به سعادت شــما که او را
تجربه کردید. ناهیـد م.
می شــد. اما برای خیلی ها اینطور نیست. خیلی وقت ها حتی وقتی بچــه هســتیم نمی توانیم حرف دیگــران را درمورد خودمان قبول کنیم و به همیــن خاطر مجبور می شویم خودمان یاد بگیریم که
چطور خودمان را باور کنیم.•
5. تمرکزتان را تغییر دهید.روی چیزی که در زندگیتان کم یا اشتباه است تمرکز نکنید. درعوض، ســعی کنید برای چیزهایی که دارید و همه قســمت های خوب
زندگی تان شکرگزار باشید.هربــار که احســاس می کنید به چیزی منفی فکر می کنید، آن را با یک چیز مثبت و چیزی که برای آن شــکرگزارید جایگزین کرده و
لبخند بزنید!•
6. وارد چالش شوید.فرصت هایی ایجاد کنید که بتوانید به خودتان ثابت کنید بیشتر از آن چیزی هستید که باور دارید. کسی که الان باور دارید هستید، احتمالا توسط دیگران تعریف شده و نظر
آنها بوده است.می توانید از کم شــروع کنید؛ در یک کاس جدیــد ثبت نام کنید یا در کارگاهی شــرکت کنید که چیزی به شما آموزش می دهد که
در آن ضعف داشتید.چیز بزرگ تری می خواهید؟
یک چیز کاما جدید یاد بگیرید.
به تنهایی به یک سفر بروید. یک کار یا تجــارت جدید را شــروع کنید. کاری انجام دهید که شما را
می ترساند.•
7. به یادگیری و رشد ادامه دهید.
هرچه بیشتر بدانیم و درک کنیم، موقعیت های بــا می توانیم بهتر مختلف کنار بیاییم. این شــامل خودتــان درمــورد یادگیــری هم می شــود: به دســت آوردن
خودآگاهی.برای این منظور باید زیاد بخوانید، کاس های مختلــف بروید و در ســمینارها و کارگاه های مختلف شرکت کنید. نوشــتن خاطرات روزانــه هم ابزارهایــی عالی برای
کشف خودتان است.کشف کنید که شــما چطور کار می کنیــد و آدمها بــه طور کل چطور کار می کنند. این دانشتان را بالا بــرده و می توانید از این دانش در موقعیت هــای مختلف زندگی اســتفاده کنید. با این کار تجربه کسب می کنید و تجربه نیز علم و خرد شما را بالا می برد. این علم و آگاهی هم اعتماد به نفستان را بالا
می برد.•
8. هدف تعیین کنید.هدف هایی کوچک، قابل دستیابی و کوتاه مــدت بــرای خود تعیین کنید تا به خودتان ثابت کنید که
می توانید به آنچه در ذهنتان است و برای آن تاش می کنید، برسید.
•9. با توقعات خودتان زندگی
کنید، نه توقعات دیگران.خیلی اوقات، نداشتن اعتمادبه نفس از این واقعیت ناشی می شود که به دنبال اهداف دیگران برای خودمان اصلی نه هدف هــای هســتیم، خودمان. این وظیفه شما نیست که انتظارات دیگران از خودتان را برآورده کنید. وظیفه شما این است که برای توقعات خودتان زندگی کنید، آرزوهای خودتان را دنبال کنید و از استعدادها، مهارت ها و نعمت هایی که دارید برای خدمت
به دنیا استفاده کنید.•
10. از مقایسه کردن خودتان با دیگران دست بکشید.
ظاهر، موفقیت ها، داشته ها و همه چیزهــای دیگر، بــرای خودتان است. شما همه ابزارهای لازم برای رسیدن به اهداف خودتان را دارید،
نه اهداف دیگران. برای باور کردن خودتان، بهترین ها را برایتان آرزو می کنیم. مطمئن باشید تاش برای به دست آوردن
این باور، بسیار ارزشمند است.وقتی خودتان را باور داشته باشید،
همه چیز ممکن می شود!•
33 ۳۳www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
}<< ادامه در صفحه: 34{
راوی مونتریال... << ادامه از صفحه: 17
ای خدای که نامت هست سرآغاز بی نام تو نامه کی کنم باز گویند جز راســت نباید گفت وهرراست نشاید گفت، یعنی دروغ نگوئید زیرا دروغ
اگرمکررشود آتش جان شود. خدایی را ســتایش میکنم که جمال بی مثالش را درآینۀ آفرینش جلوه داد وازهمۀ جهان دردل، دلشکســتگان خانه کرد و
مستمندان را به دوستی پذیرفت. با سامی گرم به شما خوانندگان محترم پیوند شــهرمونترال و درودی بی پایان به شــما دارندگان چشم بصیرت، دراین
زمستان سرد........ بعدازدوسه ماه نگاهی به روزنامۀ پیوند انداختم. ناگهان نگاهم به مقاله ای خورد و شــخصی که خود را فضولباشی محله مونترال وحومه معرفی کرده بود، درمورد این حقیرمقاله ای نوشــته و از سردبیر پیوند خواســته بود که اگــر لیوانی آب دردســت داری کنار بگــذار و یک زنگ به این ســرباز گمنام بزن و بگو نظرش را دربارۀ تروریســت های اخیردرفرانسه ودیگرکشــورهای اروپائی بنویســد که اسامیان چه کشتاری درفرانسه بنام دین
ودفاع ازپیامبراسام انجام داده اند. ..... خیلی کوتاه جواب این دوست گرامی )فضول محله شهرلوط وحومه( را بگویم؛ با اسام انقدرکینه توزی نکنید وبا مسلمانان دشــمنی مورزید زیرا همۀ مســلمانان، تروریستها، نیســتند وهمۀ مســلمان تروریست نیســتند. اما همۀ جهادگران،
مسلمانند. برادرفضول باشی، درقضاوت نیندیشیده و در شــهادت ندیده و در انتقاد از اسام نسنجیده وارد نشوید که ازعدالت نیست
داوری کردن از روی گمان. عیب اسام مکن ای فضول پاکیزه سرشت که گناه تروریستها برتونخواهند نوشت
......ماجرای شارلی و...
این روزها دراروپا وآمریکا و دیگر کشورهای دست نشــاندۀ غرب، بگیربگیرمسلمان
است. ازنگاه این حقیر وجمعی از مســلمانان وعاشــقان راه حق، پشت این توهین به پیامبراسام دســتهای کثیف و افکاری پلید و قلب هایی بســیار سیاه وتاریک، مرموزانه درکارمیباشد. یقینا صهیونیستها و کشورهای پیرو صهیونیسم پشت این بی
حرمتی به رسول اکرم ) ص( هستند. بی حرمتــی وتوهین به پیامبر، یعنی
توهین به حضرت جبرئیل وخداوند. خردمندان عالم آگاه میباشــند که صهیونیســت ها ازچه قومی وچه قماشی ریشــه دارند. اینان همان قوم گوســاله پرســت هستند که
می خواستند موســی» کلیم الله « پیامبرعظیم الشــان خداوند را به قتل
برسانند.... بعــد ازحملۀ تروریســتی که در پاریس انجام شد، بنجامین نتانیاهو نخست وزیر اســرائیل به پاریس رفته بود تا به جمع رهبران جهان
به پیوندد. CNN او در یک ســخنرانی که ازکانالزنده پخش می شــد مستقیم به اسام توهیــن کرد و دین اســام را، یک دین
تروریست خطاب کرد. همین مرد به دعوت کنگرۀ آمریکا، بزودی
عازم آن کشورخواهد شد. تف برشما کشورهای اسامی نمای غرب زبان که در برابر سخنان این صهیونیست
سکوت کردید. خدا پدراین پاپ مســیحی را بیامرزد که جرات کرد بگوید، توهین در هر شرایط به
ادیان محکوم است. بعد ازســخنان پاپ، دیویــد کامرون، با بیشرمی و وقاحت توهین به پیامبراسام
را آزاد اعام کرد. آیا میشــود در کشور خراب شدۀ شما به کوئین الیزابت، ملکه انگلستان توهین کرد و تصویر او را به شکل های مختلف ترسیم
کرد؟ تازه ملکه کجا و رسول خدا کجا.
در ســایت بی بی ســی می خواندم که حسن روحانی رهبر فتنه گران و... اولین شــخصی بود که عملیات درپاریس را به سران فاسد فرانســه و انگلیس تسلیت گفت. بعد ازآن رئیس مجلس ایران آقای لاریجانی وسپس حسن نصراله رهبرحزب الله، این عملیات را تروریستی خوانده و
محکوم کردند. ازحسن روحانی و امثال او انتظاری بیش ازاین نباید داشــت ؛ اما ازشــیح حسن نصراله بعید به نظرمی آمــد، زیرا غرب و صهیونیســم تا همین ساعت و همین لحظه، حسن نصراله و جنبش حزب الله
را تروریست می دانند. دولت فاسد آل سعود و شاه اردن و دولت
مصر، نیز این عملیات درپاریس را محکوم کردند.
اما هیچ دولتی شــهامت نداشت توهین به رسول خدا را پاســخگو باشد. هرگزفراموش مومنــان نکننــد کــه خداونــد دشــمنان خود و شــما مسلمین حقیقی را از ابلهان
و نادانان قرارداده میباشد. و شرایط جوی...
ازسیاســت که بگذاریم آب وهوا درسراسرآمریکا مخصوصــا وکانــادا، مونتــرال و حومه، کولاک کرده است وخسارتهایی عظیم بر اقتصاد کشورها وارد کرده، و هنوزهم ادامه دارد. کوچه وبازارهای شــهر را که براندازمیکنم، می بینم زن و مرد به جبر زمان و سوز ســرما، زیر پوشش حجاب اجباری فرورفته اند. براثریخبندان کوچه وخیابانها، اورژانس های بیمارســتانها از پذیرش این همه مردم سرشکسته، دست وپا شکسته ویا لگن باسن شکسته عاجز و درمانده بودند. بیشترمردم به این حقیقت رسیدند که هنگام حوادث طبیعی دولت هیچکاره اند. بنازم به قدرت پروردگاری
که قادرمطلق است. ژانویۀ 2015 سخت ترین وسردترین ماه درچند سال گذشته تاریخ کانادا بی سابقه بوده است واین نشان دهنده این است که کرۀ زمین دیگرروزخوش نخواهد داشت.
بارالها ما دراین عالم برتو توکل میکنیم که درعالم غیب یارویاورما باشی وازهمۀ خلق روبه درگاه تو آوریم ومیدانیم که بازگشت
تمام خلق بسوی توست. ســخن را کوتاه کنم ووقت گرانقدرشما خوانندگان عزیز را بیــش ازاین نگیرم، درپایان همگی شما دوستداران پیوند را
به خدای مهربان می سپارم. درآنجا که ســخن به ناحق گفته شود،
سکوت سزاوارنیست،
ازطرف علی اصغرمحمدی وجمعی ازمسلمانان وپیروان راه حق. زمستان 2015. حق نگهدارتان.
»مشکل دنیا این است که احمق ها دریقین مستمر و دانشمندان درتردید به سرمی برند«
The world ACCORDING to ALI-ASGHAR
گنج ادب...ادامه دار
به اهتمام
محمد فرحی )مونتریال(
شوخی با حافظ
بنال بلبل اگر با منت سر یاری است که فرش و دیگ و چراغم گرو به سمساری است!
----------------زان یار دلنوازم شکری است یا شکایت
گر نکته دان عشقی بشنو تو این حکایت کردیم هی تقاضا با ناله و شکایت
تا منتقل نمایند ما را از این ولایت گفتند باشد اما باید بسان حافظ
قرآن ز بر بخوانی با چارده روایت! ----------------------ما در پیاله عکس رخ یار دیده ایم
باور نمی کنی بزنم توی فیس بوک!
گفتم سخنت گفت شنیدن داردگفتم که لبت گفت مکیدن دارد
گفتم به چه ات اشارع است گفت شراب
گفتم پس مستی ات چه خندید که خواب
گفتم که تو خفتی چه مرا باید کرد گفتا همه حرف ها ندارند جواب
•دوستی گفت صبر کن زیراک
صبر کار تو خوب زود کندآب رفته به جوی باز آیدکارها به از آنکه بود کندگفتم ار آب رفته باز آید
ماهی مرده را چه سود کند قصاید و قطعات انوری
•بهوش باش دلی را به سهو نخراشی به ناخنی که توانی گره گشایی کرد
•از مدرسه بر نخاست یک اهل دلی
ویران شود این بنا که دارالجهل است•
این مصراع با کدام مصراع زیر یک بیت کامل می شود :
روز هجران و شب فرقت یار آخر شد )1
شکر کان محنت بی حد و شمار آخر شد )2
قصه غصه که در دولت یار آخر شد )3
زدم این فال و گذشت اختر و کار آخر شد )4
گو برون آی که کار شب تار آخر شد
•کامل ضرب المثل ها
سایه حق بر سر بنده بود »عاقبت جوینده یابنده بود«
دست ما کوته و خرما برنخیل »پای ما بس لنگ و منزل بس دراز«
رد با آمد کار است نه دانستن کار « ـ »بمهره گر نیک نشیند همه کس نـراد است
»با سیه دل چه سود خواندن وعظ «نرود میخ آهنین بر سنگ
چون نیک نظر کرد پر خویش در آن دید »گفتا ز که نالیم که از ماست که بر ماست«
" فیلــم مضحــک و مزخــرف بدبختی در غربت"! هراس غریبی به دلــم افتاد... نمیدانســتم چه اتفاقــی توانســته او را اینگونه از پای درآورد... چشمانش دیگر آن نشاط همیشگی را نداشت. لحن صدایش خسته و عصبی بود و سر و وضعش هیــچ به آن آدم خوش لباس گذشته که ســاعتها وقت صرف خرید میکرد، نمیخورد! هزار ســوال در ذهنم نقش بسته بود و
نمیدانستم از کدام شروع کنم... از حال همســرش پرسیدم. آهی
کشید و گفت: "مصیبت و بدبختی یعنی خود او". و زیر لب ناســزایی گفــت که با شنیدنش حال کســی را داشتم که ناغافل آب ســردی بر سرش ریخته باشند! خود را کنترل کردم و گفتم:"من را بگو خیال کردم چه شده! این اختافات زن و شوهری که همیشگی است برای هرکسی پیش می آید"... با عصبانیت زل زد به چشمانم و گفت:" اما هر کسی بابــت این اختافات جزیی با یک تلفن همســرش را تحویل پلیس نمیدهد"! هرکلمه ای که از دهانش بیرون می آمد مرا شوکه میکرد و باور همه آنچه به یکباره می شنیدم
برایم سخت بود... نیم ســاعتی برایم حــرف زد از تلخ تریــن تجربه ی زندگیش در کوتاهترین زمان... از دو روزی که
در بازداشت بوده به اتهام خشونت و تهدید به ضرب و شتم از جانب عزیزترینش... از نداشتن حق ورود به منزل برای جمع کردن وسایل اش... از نامعلومی وضعیت پرونده اقامتش تا مشخص شدن نتیجه ی دادگاه... از آواری از غربــت که توسط کسی که زمانی عزیزش بود، بر ســرش هوار گشت... و تطبیق همه ی این نامهربانیها با تصورم از
او، سخت ترین کار عالم...حال این من بودم که نگاهم را می دزدیدم مبادا شرمنده ی اینهمه بی خبری شوم... با دلخوری گفتم: "چرا یک زنگ نزدی! چرا نیامدی سراغم!" سرش را چند بار تکان داد و آهسته گفت: "چه میگفتم... از
کجا برایت میگفتم". بعد از آن دیدار، به اصرار من چند روزی مهمانم شد تا توانست جای
کوچکی را دست و پا کند. وکیلــی ارزان برایــش گرفتیم و آنقدر به سهولت ادله از بی آزاری و سامت روحش جمع شد که روز دادگاه بی گناهیش اثبات گشت... بعــد از آن ماجرا رفت به کلگری و خبــر دارم که کار آبرومندی به دست آورده و روزگار دوباره بر وفق
مرادش است...اما تو بگو جانم؟
چه میشود که به اینجا میرسیم! که اینگونه آسان از این قانونی که برای رهایی از افراد خطرناک است، سود
جسته و شریک زندگیمان را، کسی که در خصوصــی ترین زمانهای زیبای زندگــی همراهمان بوده و یک عمر برای رسیدن به این دیار با هم همدل و همراه بودیم را، یک شبه به دست پلیس و زندانی می سپاریم که هیچ از سختی قوانین
داخلی اش نمیدانیم!امیــدوارم هرگز گــذرت به آنجا نیفتد. اما نمیدانم اگر آن اتاق سرد و بــی روح اداره پلیس را که اگر نیم ساعت آنجا باشی زبان مادری هم فراموشت میشود؛ چه رسد به فرانسه و انگلیسی، باز هم به توصیه دوستان نامهربان، گوشی تلفن را برمیداری و همســرت را تحویل
غربتی مضاعف دهی! مبادا گمان کنی قضاوتت میکنم!
نه! فقط به عنــوان یک راوی که از این دست پرونده ها زیاد دیده، خواستم بدانی که راه ها و قوانین آرام دیگری برای رهایی از تلخی همراهی با شــریک زندگی وجود
دارد...فراموش مکن اینجا عجیب ترین جزیره ی عالم اســت... هر بذری که در آن بکاری درخت تنومندی میشــود و ریشــه اش پای بست هرخانه ای خواهد شــد که در آن
سکنی گزینی.صبــور باش و بذرت را با مهر بکار
ای هم دیار عزیز...•
کبابی سابق متهم به ۹۴ هزار میلیارد تومان اختلاسپنج سال پیش، محسن پهلوان مدیر شرکت پدیده شاندیز، تنها صاحب یک کبابی در شــاندیز مشهد بود. امروز اما نام او به عنوان مظنون بــه 94 هــزار میلیارد تومان اختاس در کنار متهمان پرونده های بزرگ اقتصادی قرار
گرفته است. برخی رســانه های ایران از قول غامعلــی صادقی، دادســتان مشهد، خبر از اختاس 94 هزار
پدیده شــرکت تومانی میلیارد شاندیز داده اند؛ شرکتی که ریاست
آن بر عهده محسن پهلوان است.غامحسین محسنی اژه ای گفته است که مبلغ دقیق این اختاس هنوز در دســت بررســی است. آقای پهلوان هنوز دستگیر نشده و تمامی ایــن اتهامات را رد کرده
است.محسن پهلوان که اینک 43 سال دارد، در شــهریور 1388 شرکت
پدیده شاندیز را تاسیس کرد. این شرکت در اصل زیرمجموعه "گردشــگری بزرگ تر شــرکت پدیده شاندیز" بود و قرار بود یک شرکت سهامی خاص با مسئولیت محدود باشــد، اما پس از مدتی فعالیت هایش در ردیف شرکت های
سهامی عام قرار گرفت.ظن دولتی بودن پدیده شاندیز
تبلیغات گسترده در صدا و سیما
برای این شرکت، ظن دولتی بودن آن را بیشــتر کرد. گفته می شود پنج درصــد از کل درآمد صدا و سیما در بخش تبلیغات متعلق به
پدیده شاندیز است.روزنامه فایننشال تایمز در گزارشی که از این موضوع منتشر کرده از قول جواد قدوسی کریمی نماینده مشهد در مجلس شورای اسامی نوشته تخلفات این شرکت تنها به دلیل جمع آوری پول از مردم نبوده، بلکه بسیاری از مقامات دولتی در
این پروژه شریک هستند.این روزنامه از قول منابع غیررسمی نوشته که محســن پهلوان عضو سابق سپاه پاسداران بوده، وی اما
این موضوع را رد کرده است. چنین معتقدند تحلیل گران حجمی از اختلاس نمی توانسته بدون کمک مقام های سیاسی
صورت بگیرد."هیچ اتفاقی نیفتاده است"
روزنامه اعتماد روز سه شــنبه 18 دی مصاحبــه ای را با محســن پهلوان منتشر کرد. وی در سرتاسر این مصاحبــه اصرار دارد که هیچ تخلفی مرتکب نشده و هیچ اتفاقی روی نداده اســت و پدیده شاندیز مانند قبل به فعالیت هایش ادامه
می دهد.او تایید کرده که "برخی اتفاقات" باعث شد قیمت سهام شرکت از 10 هزار تومــان به 7500 تومان کاهش پیدا کند امــا خود وی با خرید 400 تا 500 میلیارد تومان ســهام، قیمت را به حالت اولش
بازگردانده است.
34 ۳4www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
موسيقي موجب تغييرات ذهني و جسمي قابل ملاحظه اي در افراد مي شود امروزه در دنيا با مفهوم جديدي در حيطه روش هاي روان درماني به نام »موسيقي درماني« مواجه هستيم كه بر مبناي آن تحقيقات علمي گسترده اي بر اثربخشي درمان با موسيقي بر افراد دچار مشكلات جسمي و ناراحتي هاي رواني صورت پذيرفته است
به فرزندانم آموخته ام براي خدمت به مردم و همنوعان در هركاري بايد شتاب كرد و به هر نوعي كه مي شود به آنها خدمت كرد تا
مفهوم واژه هاي گذشت و ايثار به زندگي تان رنگ بخشيده و حضور خدا را در تمام لحظات
حس كنيد
13
صفحه 14
اشاره
تهمت به معني افترا و نس��بت دادن امري نادرس��ت به ديگري است. فرد ممكن است براي نفع مادي، كسب قدرت، از ميدان به در كردن رقيب، براي محق نشان دادن خويش، يا براي فرار از مجازات
به ديگري تهمت بزند. افترا موجب خس��ارت مادي و معنوي به ديگري مي شود، ممكن اس��ت خانواده اي را از هم بپاش��د، دوستي ها را بهم بزند و اعتماد را
در جامعه متزلزل كند.فردي ك��ه به ديگري تهم��ت مي زند عموما از نظر ش��خصيتي دچار مش��كل اس��ت. افراد ضداجتماعي، كه مجرمان شاخص ترين نمونه هاي آنان هس��تند به س��ادگي و بي آنكه احس��اس شرم كنند دروغ مي گويند، فريب مي دهند، مسئوليت اعمال خود را نمي پذيرند و ديگران را به امور خلاف متهم مي كنند. اگرچه نادرس��تي بسياري از اين افتراها سرانجام آشكار مي شود اما هزينه هاي مادي و معنوي
آنها جبران پذير نيست:گيرم كه آب رفته به جوي بازآيد
ماهي مرده را چه سود كندك��ودكان از آنجا كه ذهنيات خوي��ش را با واقعيات درمي آميزند
ممكن است ناخودآگاه دروغي را به ديگري نسبت دهند. گاه��ي اوقات فردي كه به طور كلي بهنجار اس��ت امكان دارد به دلاي��ل هيجاني و عاطفي و براي ابراز خش��م و انتقامجويي ديگري را متهم كند. در روانپزش��كي ديده مي ش��ود كه فرد روان – نژند با س��از و كار دفاعي فرافكني، به طور ناخودآگاه بدي هاي خويش را به
ديگري نسبت مي دهد. آنچه مي تواند مانع از افترا ش��ود، كسب تربيت شايسته است كه در آن راستگويي و صداقت از طريق تكرار، تقليد، تمرين، تشويق و
در صورت لزوم تنبيه بجا به كودك آموخته شود.نماي��ش ب��زرگان متعه��د به درس��تي و راس��تي و نيز س��يره معصومين)ع( مي تواند نمونه هاي عملي در اختيار كودك و نوجوان
بگذارد.اش��عار زيباي پارس��ي و نمونه ه��اي ارزنده ادبي اي��ران و جهان كه بر ضرورت راس��تي و پرهيز از تهمت و افترا به طور مس��تقيم و غيرمس��تقيم پرداخته اند از راه هاي پرورش شايس��ته تر نسل بعدي
است.
دكتر فربد فدائي مدير گروه روانپزشكي دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي
14 16 زيباترين دعا براي گل ها16 داستان خيالي دزد شيشه اي جرايمي كه در دادگاه هاي انقلاب رسيدگي مي شود وقوع قتل هاي هولناك به خصوص خانوادگي، خودكشي و جرايم سنگين و غيرقابل جبران
ديگر نيز از مهم ترين اثرات شوم مصرف روان گردان ها است كه علاوه بر ايجاد رعب و وحشت در جامعه باعث مي شود فرد مصرف كننده و خانواده اش هزينه بي شماري را متحمل گردند
قهرمان داستان هاي من افرادي هستند كه به جنگ جادوگر ها مي روند و با شكست دادن آنها دوباره زندگي را به شهرشان بازمي گردانند
دادگاه پس از احراز نا مشروع بودن اموال و دارايي اشخاص حقيقي و يا حقوقي در صورتي كه مقدار آن معلوم بوده و صاحب آن مشخص گردد بايد به صاحبش رد شود ولي اگر مقدار آن
معلوم بوده و صاحب آن مشخص نباشد در اختيار ولي فقيه قرار داده مي شود
متخصصان موسيقي درماني را تكنيكي مؤثر در كاهش مشكلات روحي مي دانند
ملودي‌هاي‌درمان‌بخش
صفحه 15
سال هجدهم شماره 5138 يكشنبه 8 مرداد ماه 1391 9 رمضان 1433 29 جولاي 2012
یک جدول با دو شرح5138 جدول روزنامه ايران دارای دو »شرح عادی و ويژه« است. در صورت تمايل به حل دو شرح ابتدا يکی از شرح ها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح
اول، به حل شرح دوم بپردازيد.
جدول اعداد سودوکو در صفحه 16
افقي:1- اثرپا- س��خت ناراحت و ناراضي
بودن2- دس��تبند زنانه- از آث��ار مولير
فرانسوي- سرشت3- ع��دد و نم��ره- س��ياره بهرام-
بهشت شداد4- قدم- حرف ندا- كبوتر دشتي-
مجازات، جريمه5- تيم��ي از باش��گاه هاي فوتب��ال
فرانسه- همانند- جمع كاسب6- موضوع مورد بحث يا بررس��ي-
خنجر- مظهر سبكي7- غمباد- مركز آلمان- خانه
8- خوار، حقير- صفار- نسبت زن و شوهر به هم
9- نخست- اجير- نام دخترانه10- س��طح- مش��هور- شهري در
استان همدان11- بال��ش- خجس��تگي- بزرگ
ناخراشيده12- گون��ه، صن��ف- ب��دل وضو-
جهت- نوعي يقه13- حلقوم- ممكن و ميس��ر- كار
سلماني14- فرزن��دان- س��قف ريخته- كار
نسنجيده15- عبادت��گاه زيباي ش��هر يزد كه بازمان��ده س��ده هاي 8 و 9 هج��ري
است- عنصر شيميايي عمودي:
1-كنايه از وس��اطت ك��ردن- مادر عرب
2- قس��مت پائين جامه- ماركي بر خودروهاي سنگين- الهه زيبايي
3- اهل��ي- خواس��تار، علاقه من��د- درمان كننده
4- عص��ر- جاي كش��تن- يادداشت- خاطر
5- پرداخت با قلم- نمونه ساختمان- جامد
6- واژه ترس��اندن- م��وي گ��ردن اس��ب- تمري��ن
نظامي7- قاعده، ش��يوه- شفاي
بيمار- هميشه8- مؤسسه نيكوكاري- نام فردينان��د مداف��ع كليدي منچستر يونايتد- استقرار هرگون��ه پاي��گاه نظام��ي
خارجي در كشور... است9- نيك��وروي- علاق��ه،
اميد و ش��وق نسبت به آينده، كار يا رويدادي- گاو تبتي
10- گياهي طبي- فلج- طعم دهنده غذا
11- دختر- دندانساز- خباز12- ول��ي- ميوه خوب- علم نجوم-
بالاي مجلس13- از رش��ته هاي ورزشي- حيوان
بدبو- شيمي كربني14- بازدارنده خودرو- سؤال- عزيز
و ارجمند15- مقاب��ل آري- از مت��ون مه��م عرفاني قرن ششم ق به زبان فارسي
تأليف محمدبن منور
افقي:1- منقار كوتاه- نام يك تفريح و ورزش
رقابتي هوايي2- ش��به جزيره مص��ر- از محصولات ش��ركت خودروس��ازي كرمان موتور-
مدارهاي الكترونيك ظريف3- شهري در هند- قيصر- نام مستعار
دهخدا4- يك س��ازمان اقتصادي منطقه اي-
زاج يمني- جرعه- شكننده5- حرف هجدهم الفباي ابجد- بيزار-
دانه ميان ميوه6- پدرش��وهر گيلاني- ادويه محبوب
هندي ها- برگ برنده
7- موجب آرام��ش- تأمينات فعلي- گيج در لفظ عاميانه
8- از برنامه هاي مايكروس��افت براي ويندوز- كارآموز- كتاب اميل زولا
9- ش��كاف دل ك��وه- همخان��ه- پيشخدمت رستوران
10- نوعي ساز- ش��اعر و درام نويس فرانسوي- شايسته
11- قاب��ل ديدن- خانه كوچك- بلي در مكالمه
12- كش��ور آفريقاي��ي- بخش��نده- مجازات ش��رعي- ضمير دوم شخص
جمع13- آش��يانه مرغ- آبگوش��ت ساده-
تك تك14- قلن��در- گل دن��دان- از نام هاي
دختران15- هافبك تيم ملي برزيل- پسوند
دال بر زمان عمودي:
1- فيلمي به كارگرداني علي قوي تن با هنرنمايي بيتا سحرخيز- قلعه
2- نوع��ي ماهي كوچك- پوش��ش- نوعي زردآلو
3- مخفف نيكو- زيارت كننده- خوراك4- مساوي شطرنج- باني- آواز گروهي-
تپق زدن5- اختاپوس- زردك- فتنه
6- گل س��خت و پخته- پس��ران- به خودروهايي گفته مي شود كه با هدف بهره گي��ري از حداكثر فض��اي داخلي جه��ت حمل ب��ار ي��ا مس��افر طراحي
شده اند7- حج��ت و دليل- كش��ور اروپايي –
عبوس8- گلس��تان- پوش��ش روي پوتين-
گياهي از تيره آلاله9- نوعي نان- قند سوخته-
تازه10- تراب��ري ريل��ي- ن��ام
پيامبري- زائوترسان11- هنوز بيگان��ه- واگير-
رهبر هندي 12- رسوب- حرف صليب-
عابد- بيهوشي13- جرثوم��ه- س��بيل-
تاجدار14- زنده ش��دن م��ردگان در روز قيام��ت- 28 گ��رم-
محصول شركت سايپا15- مخف��ف گاه- اثري علمي نوشته ريچارد داوكينز )2004(
جدول عاديجدول ويژه
حل جدول عادی شماره 5137 حل جدول ويژه شماره 5137
بهرام رضايي *
مي��راث فرهنگي هر قوم و ملتي منحصر به آثار باستاني و اشياي تاريخي و فرهنگي نيست. آداب، رس��وم و مراسم س��نتي مردم نيز جزيي از ميراث فرهنگي به ش��مار مي آيد كه مي توان آن را ميراث فرهنگ��ي مصور نامي��د. در اين ميان، اس��تان يزد يكي از كهن ترين و باستاني ترين استان هاي كشور اس��ت. آداب و رس��وم س��نتي مردم يزد به دلايل گوناگون، كمتر دچار تغيير و تحول شده است زيرا آداب و رس��وم آنان ريشه در فرهنگ غني و اصيل ي��زد دارد. تمام جنبه ه��اي زندگي مردم از لالايي مادران گرفته تا پيچيده ترين آهنگ ها، ساده ترين معماري بناها تا باش��كوه ترين اثر معماري، همگي تحت تأثير رسوم و فرهنگ غني بوده كه هنوز نيز
پابرجا است. رؤيت هلال ماه
م��ردم يزد براي رؤيت هلال ماه رمضان، غروب روز آخ��ر ماه ش��عبان ب��الاي مناره هاي مس��اجد و پش��ت بام ها رفت��ه و با نگاه دقيق به آس��مان به جس��ت وجوي ماه مي پردازند. در صورت مشاهده م��اه، اعمال مخص��وص را به ج��اي مي آورند. اگر ب��ه علت اب��ري بودن آس��مان، رؤيت م��اه ممكن نباش��د، افرادي را به آبادي ها و ش��هرهاي نزديك كه افق ش��ان با افق شهر يكي بوده فرستاده كه در اصطلاح به اين شيوه »قاصد در كردن« مي گويند. از جمله آداب رؤيت ماه، اين اس��ت كه چش��مان خ��ود را مي بندند و س��عي مي كنند ب��ه قرآن، نام خدا، ظرف آب بگش��ايند و صلوات مي فرس��تند تا
حاجت شان برآورده شود. وقت شناسي افطار
براي تش��خيص غ��روب آفت��اب نيز ب��ه ديوار كاهگلي نگاه مي كردند و عقيده داش��تند هر وقت كاه هاي داخل كاهگل ديوار ديده نشود، زمان اذان
مغرب فرارسيده است. روضه قنبر
از روز نوزدهم تا شب بيست و هفتم ماه رمضان، روضه قنبر خوانده مي ش��ود. اين روضه مخصوص زنان است، هر فردي كه نذري دارد جهت برآورده كردن حاج��ت خود در اين چن��د روز، اين روضه را در خانه اش برپا مي كند. تمام ش��ركت كنندگان زنان هستند حتي پس��ربچه هاي كوچك را نيز به مجل��س راه نمي دهند. چند تن از روضه خوانان در نقش درآم��ده و به مرثيه خواني و ش��رح مصيبت مي پردازند و با خواندن اشعاري درخصوص ضربت
خوردن حضرت علي )ع( به سوگ مي نشينند. شب هاي احياء
مردم يزد عقيده دارند در شب هاي قدر، ساعت به دنيا آمدن هر نوزاد و از دنيا رفتن هر شخص از طرف ملك مقرب خداوند، معين مي شود. از اي��ن جهت در اين ش��ب ها از خداوند طل��ب طول عمر و
داشتن فرزند مي كنند. مراسم دوست، دوست
در شب بيست و هفتم ماه رمض��ان عده اي پس��ربچه، با مراجعه به در منازل، اشعاري را در مدح و ياد حضرت علي)ع( مي خوانند و صاحب خانه نيز مقداري ش��يريني و آجيل به آنان مي داد و هر پس��ربچه اي ك��ه چي��زي مي گرف��ت، آنها را مص��رف نمي ك��رد و ب��ه عن��وان خير و برك��ت با آنچه در خان��ه دارن��د، مخل��وط مي ك��رد و به جهت ش��فا به
بيماران مي داد. پيراهن مراد
چند روز مانده به شب 27 رمضان زناني كه يك مريض در خانه دارند و يا بچه دار نمي شوند به فكر دوخت��ن پيراهن مراد مي افتن��د. براي تهيه پارچه آن، زن��ي كه نذر دارد به هفت خانه رو به قبله كه صاحبخانه آن از س��ادات بوده رفته و طلب كمك مي كن��د، صاحبخانه هم با روي گش��اده، مقداري پول به او داده و در جهت برآورده ش��دن حاجتش
دعا مي كند. نان بيست و هفتمي
ن��ان مخصوصي در مي��ان مردم ي��زد معروف اس��ت به نام »نان بيس��ت و هفتم��ي« كه در ماه رمض��ان پخت مي كنند. ك��ودكان براي گرفتن آن نان، به صورت دس��ته جمعي به در منازل رفته و اش��عاري را خوان��ده و ن��ان را طل��ب
مي كنند. عيد فطر
در روز عي��د فط��ر، مردم بع��د از خوان��دن نم��از صبح ب��ه مس��اجد رفت��ه و بعد از پذيراي��ي، نم��از عي��د فط��ر مي خوانن��د. صندوق هايي نيز جهت تحوي��ل گرفتن فطريه در محل وج��ود دارد. پس از خوان��دن دعا ب��ه نمازگزاران صبحان��ه داده مي ش��ود و در اكث��ر نقاط يزد م��ردم بعد از خوان��دن نماز، به قبرس��تان رفت��ه و نم��از عي��د را در آن
محل برگزار مي كنند. * مدير كل ميراث فرهنگي استان يزد
آئين هاي مهمانان ماه خدا در يزد
زناني كه يك مريض در خانه دارند و يا بچه دار نمي شوند به فكر دوختن پيراهن
مراد مي افتند. براي تهيه پارچه آن، زني كه نذر دارد به هفت
خانه رو به قبله كه صاحبخانه آن از
سادات بوده رفته و طلب كمك مي كند
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 چ ا ب ك د س ت خ ا ل ه ز ن ك
2 ا ر ن ب م ا ه ر ه م ا ي ش
3 ر س ي د ه ي ل د ا ي و ر ي
4 ل ا ن س ه ا ل س ت ي و ش
5 ز ل ا ت ا ب ك ا ك ن ه
6 ب م و ي ر گ خ س ر و خ ا
7 ا س ر ا پ و ي ا ي ي س ا س
8 ب ا ز ر س ن ا م م خ ا ل ف
9 ي خ ه پ ر ي م و ر س ك و ن
10 ج ت ن ي م ا ش ا ه ي ن ا
11 س ر د ي ر ي و ا س د ج
12 ش ا م ه ا ل ه ي ك ك و ب
13 ر خ ا م ر ا ب و ي ه و د ا
14 ن م ن ا ك ب ر ي ل م ب ل غ
15 گ و ه ر ش ا د ن ا ش ت ا ي ي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 م ك ا ن ي ز ه ك ا م پ ا ل ا
2 ا ر ي ك ا ب گ ز پ ا ر ا م
3 ر ا ي و ن ه ي ا ت ر ا ل ي
4 گ ي ن ج ك ا ز ر م ذ ا ل
5 ر ف ف ا ت ح ه ف ل ف ل
6 ي د س ت ا س ج ب ا ل ا ا
7 ت ق و ا ب ي س ب ا ل م خ ل
8 و ا ر ن ا ن ن ر ت ا ر م ي
9 س ا د ب و ي ا ي ي ج ن و ن
10 ت ن ت ب ا ه ي ا ك ن د ش
11 ش ي ه ه س ل س ل ه ك ا
12 ك م ا ا م ر ا ا ي ر ا د
13 ب ر پ ا ه ج ر ت و ي ا ل ي
14 ا س و د ه ع س ر ت ا ي ب ك
15 ب ي ر م ا ن ي س ه پ ن ج د و
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
مضرات‌فردي‌و‌اجتماعي‌تهمت‌زدن
Bureau de Traduction Farhang
[email protected] [email protected]
1396, Ste Catherine O,#425, Montreal, H3G 1P9
514 691 4383"
%
مترجم رسمى در كبك مترجم رسمى دادگسترى ايران
رضا داودى ترجمه رسمى كليه اسناد و مدارك
تنظيم دعوت نامه رسمى گواهى امضاء و كپى برابر اصل
تكميل فرمهاى مختلف
فرهنگ رسمی دارالترجمه
فرهنگ رسمى fStation Guy-Concordiaدارالترجمه
0
شیـر ینی ROSE PASTRYرز پاسترى با بهترین
شیرینی ها و دسرهاى ارگانیك براى جشن هاى شما
با 20سال سابقهTel.: 514-458-5220Facebook:Rose pastry
esfahaniazdec01
شیرینی سـروبا بهترین شیرینی ها برای جشن های شما514-562-6453
شهریاربخشیدعوتنــــامه رسمی، ترجمـــه مدارک 514-624-5609514-889-3243
مترجم رسمیخاطره تحویلداری یکتاعضو جامعه مترجمان رسمی
کبک و ایرانترجمه رسمی کلیه مدارک و
خدمات مربوط به ترجمه(514) 675-0694(438) 390-0694
azsept'11
مترجم رسمیمحمودایزدیعضوجامعه مترجمین کبک ■ دعوتنامه و تصدیق امضاء
■ ترجمه کلیه اسناد و مدارک با تضمین تائید ادارات و سازمان های
ایالتی و فدرال Tel.: 514-745-0318Cell.: 514-246-8486
نیازمندی های
Tel.: 514-996-9692 Fax: 514-500-1188
تدریس ریاضیات و فیــزیک
مهندس توسط لکترونیک ا
)آرش کشوری(<< کلیه مقاطع:
College,University High-Shool
با سابقه tutoring درمدارس مونترال و تدریس در موسسات
کنکور تهران * در صورت عدم رضایت جلسه اول
رایگان می باشد. ثبت نام: با ظرفیت محدود514-827-6329514-620-3255
toendofmay2010P
حل جدول های ویژه و عادی: از صفحه 27توجه: پیوند مسوولیتی در برابــر محتوای آگهی های مندرج ندارد.
کنید! استخدام ایرانی
مترجم رسمینغمه سروران
عضو رسمی انجمن مترجمان کبک،ترجمه و تأیید ترجمه
رسمی اسناد و مدارک، ترجمه شفاهی، تنظیم دعوتنامه و تکمیل کلیه فرم های رسمی،
تأیید امضاء محل: مرکز شهر مونترال
نزدیک مترو مک-گیلLocation: Downtown Montreal near Pl. des ArtsCall, text or e-mail for an appointment
514-889-8765nsarvaran@hotmail.
com
فن گویندگیتدریس فنون گویندگی
برای: سخنرانی های موثر، گویندگی ژورنالیستی، گویندگی برای رادیو
و تلویزیون، آمادگی برای انجام مصاحبه های کاری و یا رادیو تلویزیون، فنون شعر خوانی و
دکلمه و... توسط: رضا هومن
)با بیش از 20 سال سابقه در تهیه واجرای برنامه های رادیو وتلویزیون
وخوانندگی باگروه های موسیقی پاپ ایرانی (
514-833-8684azmay2013hoomanfree
مدرسه فارسی زبان فرزانگان مونتریال
با مدیریت و همکاری تعدادی از فارغ التحصیان و معلمین مدارس تیزهوشان ایران )مدارس عامه حلی و فرزانگان(
آموزش زبان فارسی با روشهای آموزشی نوین برای کودکان و نوجوانان
آموزش زبان فارسی برای غیر فارسی زبانان تک درس ریاضی - فیزیک - شیمی و سایر دروس در تمام مقاطع تحصیلی
و دروس مقطع ابتدایی مدارس فرانسوی زبان مشاوره و کمک در حل مشکات تحصیلی دانش آموزان
[email protected].: (514) 775-6508
[email protected] azfev'12
تدریس فارسی تدریس زبان فارسی در وســت آیلند
Tel.: 514-675-4405abaee:azsepfree
آموزش فرانسه آموزش زبان فرانسهاز مبتدی تاپیشرفته
توسط کارشناس ارشد زبان فرانسه، با بیش از 10 سال سابقه تدریس در موسسه کیش و قطب راوندی تهران
)مجتبی فلاح(
Tel.: 514-965-1358 aug-oct60PD
باایرانی کــارکنید!
ایرانی بخرید!
مترجم رسمیرضانوشادجمال
مترجم رسمی و عضوجامعه مترجمان کبک ترجمه رسمی کلیه
مدارک، دعوتنامه و تائید ترجمه Tel.: 514-575-7080
Uazjune2011
گلفروشیوحید
زیباترین، تازه ترین، بهترین، بی نظیر!
برای هر اوکازیونی برای هر بودجه ای برای هر سلیقه ای
514-983-1726
مهدکودک خصوصی: دوستان کوچولو کوچولوهای دلبندتان را از
محیط خانه به محیط خانه دوستان کوچولو
تحویل دهید! از 4 ماهه تا ۵ ساله
در قلب کت سنت لوک Tel.: 514-651-3232Tel.: 514-550-7903
azoct15mromrani
قابل توجه خانم هافال قهـوه
و ورقتوسط شادی
(514) 678-6451aznov152104nikpour
استخدامبه چند نفر ویترس
• باتجربه •برای کار در رستوران
کبابسرا نیازمندیم.Tel.: 514-933-0-933
جویای کارکارشناس پرستاری باتجربه آماده نگهداری از سالمندان
و بچه ها درمنزل)مسلط به زبان انگلیسی،
آشنا به فرانسوی(Tel.: 514-967-9909 اجاره صندلی
Chair Rentسالن آرایش وزیبایی
شهـــرزاد:Tel.: 514-489-6901
آمــوزش زبان انگلیسی با 12سال سابقه تدریس در موسسه کیش تهران
عضو رسمیTESOL CANADA/TESOL
USA/TESOL TRINITY Londonبرگزاری کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی
با شهریه مناسب : برای مهاجرینConversation -IELTS -TOEFL
www.facebook.com/EnglishCollocationsForIeltsیونس حــاتمی
Tel.: 514-833-3848az mai2014 25eachPendofjuly
کنید! استخدام ایرانی
• عضو جامعه مترجمان رسمی کبک، انتاریو و ایران• ترجمه رسمی کلیه اسناد و مدارک
• تنظیم دعوتنامه رسمی، گواهی امضاء و کپی برابر اصل• تکمیل انواع فرم ها
• ترجمه رسمی از ایران به کانادا• تلفن مستقیم از ایران: 021-85312009
نگهــداری ازسالمنداننگهداری از سالمندان دلبندشما، توسط خانم
با تجربه، در خانه یا بیمارستان
صوفی: همراه با رفرنس514-717-9117
freeazmar
فروش کلیه بلیت برنامه ها و کنسرت ها
همه روزه در تپش دیجیتال
514-223-3336
سفـارش كیک
سفارش همه گونه کیک برای همه اوکازیون ها
با کیفیت عالی و بهای مناسب )بانوی ایرانی(
Tel.: (438)401-8546azoctfri
• اگر گواهی نامه کلاس پنج کانادا یا پایه 2 ایران را برای بیش از سه سال دارید
• اگر خواهان درامدی بالای 90000 دلار در سال هستید• اگر به دنبال کاری 100 در 100 همیشگی هستید...
<< با آموزشگاه رانندگی ماشین های سنگین دیان تماس بگیرید
5253 DECARIE, # 204 MONTREAL (QC) H3W 3C3
Tel.:514-482-9494 Cell: 514-953-8013 Toll free: 1-844-482-9494
Professional Truck Driving School
آموزشگاه حرفه ای رانندگی کامیون »دیان«
بهترین موقعیت شغلى براى مهاجران
سابلــتآپارتمـان
به علت مسافرت از اول ژانــــــــویه
نزدیک مترو سووه 4٦0 دلار
Tel.: 438-994-8664azdec15free
باایرانی کــارکنید!
سالن آرایش برای فـروش با 1۵ سال سابقه فعالیت
مشتری ثابت در ناحیه شلوغ نزدیک مترو
Tel.: 514-336-5666ازدسامبر1
Tél.: (514) 223-6408Tél.: (514) 561-6408
شریفارز
PHOTOGRAPHY PROFESSIONAL
عکا سی عکس های پاسپورت، سیتی زن،
PR مدیکال کارت، و کارت عکس های خانوادگی و فارغ التحصیلی
514-488-7121 5301 Queen Mary, H3X 1T9
since 1990
)نبش دکاری (
عکس پاسپورتی کانادایی: اندازه سر حتما بایستی رعایت شود _______عکس سیتی زنی اندازه عکس و جزئیات دیگر بایستی دقیق باشد_______عکسPR کارت
عکس های ما تضمینی و متناسب با درخواست های ادارات مربوطه می باشد
X 70 50رز
35 X 45
35 X 45
SNOWDON
تدریس پیانو ایرانی و کلاسیک به کودکان دلبند شما: هلیا عارفی دوست
دارای کارشناسی ارشد زبان فرانسه و مدرک تدریس پیانو
به کودکان، امکان تدریس به زبان های فرانسه، انگیسی و فارسی
نیم ساعته 10 دلار 4۵ دقیقه : 1۵ دلار یک ساعته: 20 دلار
Tel.: 514-996-1065 [email protected]
pteojune2015
وی سرمایه شرکت پدیده شاندیز را بالای 20 هزار میلیارد تومان اعام کرده است. پهلوان در پاسخ به این سئوال که این شرکت چگونــه در عــرض پنج ســال توانسته به چنین پیدا دســت سرمایه ای »کشــور می گوید: کند در سال بیش از صد روز تعطیلی دارد اما ما بدون تعطیلــی کار می کنیم. اصا تعطیلی نداریم، 24 ساعته هم کار می کنیم. وقتی ســه برابر دیگران
کار کنید و تعطیلی هم برابر سه باشید، نداشته
دیگران رشد می کنید«.محســن پهلوان معتقد است که شــرکت او در مشهد شــاندیز منطقه ارزش افزوده ایجاد کرده. می گوید: اعتمــاد به او زمین شــاندیز »مــن خریدم متــری 30 هزار تومــان، امــروز در این منطقه زمین متری 7 تا 10 میلیون تومان داد و ستد می شود. مغازه های مــا را بــالای متری 50
میلیون تومان خریداری می کنند. در این منطقه کار شــده، ارزش افزوده
ایجاد شده«.وی در ایــن مصاحبه به شــغل قبلــی اش که به نوشــته فایننشال تایمز صاحب یک کبابی شاندیز و نکرده اشــاره ای بوده گفتــه ما جــد اندر جد در کار ساختمان ســازی بودیــم. شــرکت پدیده شاندیز به گفته صاحبش نیــز افغانســتان در پــروژه دارد و او "اولین
خارجی اســت که برای وارد ســرمایه گذاری
افغانستان شده است".در پهلــوان محســن پاســخ به این سوال که آیا نمی ترســد آینده ای همچون بابک زنجانی در انتظارش باشد می گوید: را »نه نمی ترسم. پدیده از پرورشگاه نیاوردم، این پــروژه را خودم زاییدم و با توجه به این که فرزند خودم اســت نمی ترسم کسی آن را از من بگیرد«.•
کبابی شاندیز و اختلاس... << ادامه از صفحه: ۳۳
35 ۳5www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
فروش کلیه بلیت برنامه ها و کنسرت ها همــه روزه در تپش دیجیتال
514-223-3336
www.paivand.ca آبونه مان گسترده وب سایت قدرتمند
پخش وسیع ----
www.paivand.caبا پیوند به اقصا نقاط
جهان بیایید!
نیـازمنـدی هـای پیوند
خدمات ساختمانی احمــــد
کلیه خدمات ساختمانی بازسازی، به سازی
کیفیت عالی نرخ مناسب
Tel.: 514-298-1393Tel.:514-265-0973
aznov15U
خدمات کامپیوتریانواع خدمات مشاوره و
پشتیبانی /نصب و راه اندازی سیستم های کامپیوتری
و شبکه در منزل و محل کاربا نازل ترین قیمتداود شهریاری
Tel.: 514-616-6681aznov1512104paypalU
PAIVANDPublished Since 1993
BIWEEKLY NEWSPAPERFOR PERSIAN COMMUNITY
(Montreal, Toronto, Ottawa, Victoria, Calgary & Vancouver)
Mailing Address: 6162 Sherbrooke W.
MONTRÉAL QC H4B 1L8
514-996-9692) Fax:514-500-1188
Email: [email protected]
پیوند درونکـــــوور هرهفته منتشر میشود:Vancouver:
Ramin MahjouriTel.: (604) 921-IRAN,765 GREENWOOD Rd.,
W. Vancouver, B.C., V7S 1X8------------------------
• پیوند در ویرایش نوشته ها آزاد است. • نظرات چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاه های
پیوند نیست. • پیوند از درج نامه های فاقد نام و نشانی و
نوشتارهای توهین آمیز معذور است. • نقل نوشته ها-با ذکر ماخذ- آزاد است.
• استفاده از طرح آگهی ها مجاز نیست. --------------
کوتاه زیباتر استبرای ما بنویسید اما...
• پیوند نشریه کوچکی است، لطفا سعی کنید نوشته ها از 500 تا 1000 کلمه بیشتر نشود.
• نوشتارهای خود را ترجیحا با مایکروسافت ورد فارسی تایپ، سپس ایمیل کنید.
------------------------
®لوگوی پیوند®کار استاد علی اصغر معصومی )هنرمند و نقاش معاصر(
-----------------------------------
نیازمنــدی هاشانـــس اول را به
آنهـا بدهید!بسیاری از ایرانیان تازه وارد
در جستجوی کـارند: در رستوران، کارگاه، اداره، کارخانه، فروشگاه، گاراژ، آژانس، کارواش
و...
آنـان را استخدام کنید!----------------
اگر جویای کمک، کارگر، کارمند و... هستید، آگهی استخدام خود را در صفحه پرتردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
جویای دوست، همسر، هم خانه، هم صحبت هستید؟
آیا وسائل خانه برای فروش دارید؟ آیا فنی و حرفه ای می شناسید که به درد
دیگران میخورد؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر
هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره،
حرفه و هنری برای عرضه دارید؟...
جای شما در این صفحه خالی است!
با ما تماس بگیرید[email protected]
PARTICIPATE in ourCOMMUNITY
www.paivand.ca آبونه مان گسترده وب سایت قدرتمند
پخش وسیع ----
www.paivand.caبا پیوند به اقصا نقاط جهان بیایید!
آرایشـــــگاه 937-8296 ........................................... VIVA481-6765 ........................................ EVEشهرزاد .......................................... 489-6901 فاطی ........................................... 772-5787
آژانس مسافرتی فرنازمعتمدی ................................ 842-8000 940-1642 ............................. T.A.M مهریاسکای.لان ................................... 388-1588 یونایتد ............................ 416-225-5509 یونی گلوب )نسرین( .................. 849-7711
آموزش رانندگی 513-5752 .............................................. نینا
آموزش موسیقی سیامک نصر ................................... 653-5107 قره چه د اغی )پیانو(................ 484-8748
آموزش نقاشی حمیرامرتضوی............................ 938-8066
آموزشگاه تحصیلی مدرسه فارسی دهخدا.................. 484-2098 مدرسه فرزانگان............................ 775-6508
مدرسه فارسی وست آیلند ........626-5520
اتومبیل- تعمیر 637-5321 ...................................... Auto RJ931-2888 .............................. Westmount
486-9994 ........... Pieces D'auto NDGاتومبیل: خرید و فروش
ALIXتویوتا ................................. 376-9191الگانس لیزینگ.............................. 482-4500 487-0009 آلتیماکــس..............................
ازدواج شــیخ صالــح ....................... 366-1509
لی لی صمیمی ........................... 825-3170ارز
شریف .............................................. 223-6408 گروه پاسیفیک ............................. 289-9011 5 استار ............................................ 585-2345
خضر................................................ 989-2229 یونیون موندیال ........................... 937-5192
844-4492 ................................. Expert-FXاملاک و مسکن
827-6364 ....................... فیروزهمتیان، امیرســام .................................... 702-2309 مسعودهاشمی ......................... 298-4567 مینواسامی ................................ 967-5743مریم خالقــی .......................... 983-5415 حمیدکاغذچی .......................... 928-5415 نینوس گیورگیزنیا ..................... 816-4080 مسعودنصر ................................... 571-6592 رضا نژاد ........................................... 865-7146
انجمن ها و سازمان ها CSAIکمک به مهاجرین ......... 932-2953 ilsmontreal.org ....... انجمن ادبی مونترالانجمن دوستداران زرتشت ........808-5070www.zaq.org ....... انجمن زرتشتیان کبک
مکیک ............................................. 373-5777 بنیاد سخن آزاد ............................ 944-8111 [email protected] ....................... حقوق بشر
249-4684 ........................................ IBNGانجمن زنان مونترال......................................
[email protected]دانشجویان:کنکوردیا ............... 848-2424 کتابخانه نیمــا ......................... 485-3652 موسسه خوئی .............................. 341-2235
بیمه اتومبیلاتو الگانس .................................... 482-4500
بیمه و مشاور مالیعلی پاکنژاد .................................... 296-9071
پزشک آلفامدیک کلینیک ...................... 933-8383 بنفشه حجازی ............................... 288-4864
تابلوسازی 931-7779 ............................. PLEXI Sign
تاکـسی اطلس ............................................. 485-8585
تبلیغات پیوند ............................................... 996-9692
تدریس خصوصی ریاضیات و فیزیک .......................... 827-6329
ترجمهدارالترجمه یکتا ..................... 439-8501 نغمه سروران ............................. 889-8765 خاطره یکتا ................................ 675-0694 محمودایزدی ............................. 745-0318 شهریاربخشی ............................. 624-5609
چاپLITH COM )صمیمــی(...951-4721
حسابداری ومالیاتی حسن انصاری............................ 735-0452
مهتاب ثقفی .............................. 567-3169 ســرورصدر ............................. 777-3604 حسین خردبین ........................... 242-6034
حمل و نقل مونتریال ........................................ 442-8056المپیک ........................................... 935-3300مونترال/تورونتو ........................... 887-0432
خشکشویی 694-7036 .......................................... فرویوو
اکســپرس ................................. 889-7392
داروخانه لوئیزداداش زاده ............................ 288-4864
دندانپزشک شهروزرضانیا )آریا( .................. 933-3337 شریف نائینی ................................ 731-1443
دندانسازی )کلینیک( افخم هادی .................................. 737-6363
رستــوران کبابسرا ..................................... 933-0-933
کلبه عموجان ................................. 484-8072 پاتوق عموجمال ........................... 933-8866
فاروس .......................................... 270-8437 یاس ............................................ 483-0303 کارتیه.پرس .................................. 488-6367 کوپولی ........................................ 483-0000 989-8580 ................................ کوپولی)2( بیبلوس ........................................... 523-9596
روانشناسی / روانکاوی دکتر بیتــا ................................ 999-2482
سوپر و فروشگاه 485-4744 ......................... NDG اخــوان 620-5551 ............................... W. Isl. اخوانماهی سن لوران ............................. 369-3474نیـلو ................................... 812-9991 )450(کوه نور ................................ 672-2324)450(بینو ................................................... 728-4744آریا )اوتاوا( ........................... 594-3636 )613(
شیرینی پزی و قنادیسروین ............................................ 562-6453
عکاسی )فیلمبرداری و آتلیه(فتوشاپ ........................................ 846-0221
فتوبوک ......................................... 984-8944 فتو رز ............................................... 488-7121
فـرشقالی شویی کارگاه فرش............... 739-4888
فـالشادی ............................................. 678-6451
کامپیوتر 224-0-224 .................................... KamNic
کارواش هما .................................................. 484-2644
کلینیک کایروپرکتیک کلینیک ابن سینا ......................... 849-7373
کتابفروشی تپش ................................. 223-333٦
کلیسا انجیلی فارسی زبان ...................... 999-5168 مسیحیان فارسی زبان .............. 261-6886
گاراژ )درب( 249-4684 ............................. UNI-TECK
گرافیک و طراحیپیوند ................................................. 996-9692
گرانیتگرانیت آیل ................................. 952-7400
عینک سازی فرهت )ایرانخواه( .......................... 481-0671
وام مسکن606-5626 ........................... بهروزباباخانی
وکیل دعاویامیرکفشداران .............................. 303-2977
ویدیو
تپش دیجیتال ........................... 223-3336 محضر
وحیدخلجی................................ 439-1444نازگل فاح ................ ..................... 697-0225
مهاجرتماریا کوتونه ................................ 656-8178
موسیقی )جشن ها( تپش دیجیتال ......................... 223-3336
مراکز پخش پیوند مرکز شهر مونتریال:
سوپراخوان، امانه، تپش، شاطرعباس، ماهی سن لوران، کافه پرشیا، رستوران یاس، عموجان، شیراز، کوپلی:2و1،
فرحت، ایو، اتوکلیفتون، NDG auto، فتوشاپ، کلینیک آریا، آلفامدیک، ارزخضر، سوپرفردوس، المیزان، نور، جواهری
آذین، صادق، کافه صوفی، پاسیفیک، متروپولیس، کبابسرا و... وست آیلند: اخوان، آدونیس، مورولاتوس، و...
ریوسود: آدونیس، کوه نور، دابل پیتزا، وطن، مارشه افغان، مارشه آریا، مراکزفرهنگی و...
پیوندمان را حفظ کنیم، ارج بگذاریم!
شماره شما در این لیست نیست؟
با ما تماس بگیرید.
)رایگان برای آگهی دهندگان پیوند (
کنید! حمـا یتازایرانی ایرانی
استخدام
کنید!
کنید! خریدایرانی
خدمات مالیاتی تهیه و تنظیم اظهارنامه مالیاتی اشخاص و مشاغل کوچک
ثبت شرکت و دفترداری حسابها با نازل ترین قیمت پاسخگوئی رایگان در طول سال
>> حسین خردبین514-242-6034
azjan’12paid60+120ak
���������������
�����
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
����������
�����������
����� ����
������
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�������������
��� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
������������ �����
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
������������
������®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
���������������
�����
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
����������
�����������
����� ����
������
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�������������
��� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
������������ �����
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
������������
������®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
��������������
������
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
���������
��������
���������
����
�����
�5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�����������
���
�� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B
c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
������������ �����
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����
«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
������������
����
��®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�
� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
��������������
������
���� �
�������������
����������������������������
������������ ����������������
POISSONERIE & BOUCHERIE
���������
���������
�������� �
������
���
5780 Sherbrooke W., Tel.: 369-3474(FISH)
�������
���������
���������
��������������
���������������
���� �����������
�����������
����������
������������ ����������������
���������������������������������� �������������� ���������������� ������������������ �
���������� ������������������ ������
����������������������� ������������
����������6$ 99
����
����������������
��������������
��������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�
������� ��������������������
2$ 99����
�����������
���
�� ���
����������
������������������������
���������������������
�������������
�������������������������������������������������������������¡
��������������� � ���¢�£���¤�������������������¥����¥��� ¤
����������������������������������������� ���������
�������������������������������������������
����������¦������������������
Best Se v ce, r i
Best Quality ,
est pri e...B
c
��� �����������
�����
������������
������
�§����
���������
������������ �����
����������¡���������£����� �����������������¡���¢������©�£�ª���
���������������
� ����
��������
���¥�����
«�
�������������¬�����¦�������¦��
������
������������
������®� ���� ���
��� �®�°�������
����± �
�
� � �²�³
� � �����
����ª������
���
���������������������µ������
�¶����¶���·�³��
���¥��� ���������«¹�
�����ª�����������£� ������¡����������
�ª���������������������¹���º�»����¼�������������������������½��������������¦����������¦���½������������¶�����¢��������¢�£����������������¢��� �� �©��������½�����
�� ����� ������������
�������
� ��� ����£� �����«�
�������� �������������
�����
���������£����� ���������������³�������
استخداماخوان وست آیلند
به چند نفر کارمند مسلط به امور مواد غذایی،
آشپزی، شیرینی پزی، آماده سازی و... نیازمندیم.
بصـورت تمام وقت و یا نیمه وقت
رزومه خود را به نشانی زیر ایمیل و یا فکس کنید:
Fax: (514) 334-9850info@
akhavanfood.com
Tél.: (514) 223-6408Tél.: (514) 561-6408
ارزشریف
داروخانه لوئیزداداش زادهنسخه خود را به ما فکس کنید و
داروی تان را تحــــویل بگیرید:
4084 St Laurent Tel.: (514) 288-4864 Fax: (514) 288-4682
صرافی 5 ستاره
514 585 - 2345
مجری مراسم
عقد ایرانی514-
825-3170
استخدامراننده کامیون Truck drivers
wanted (class one)Min. 3 yrs experience.
Fair knowledge of french required.Local + switch
in province of Que.Home everyday.
(Payroll and Inc accepted)
(514) [email protected]
kabiriazoct15
آموزش تخصصی TOEFL, IELTS, Writingومکالمه زبان انگلیسی توسط
دانشجوی دکترای دانشگاهMcGill، فارغ التحصیل رشته )TEFL( آموزش زبان انگلیسیبا بیش از ده سال سابقه تدریسEnglish.teacher2002
@gmail.comsep13fulyr
آموزش پیانوآموزش تخصصی پیانو از
مقدماتی تا پیشرفته با بیش از 15 سال سابقه تدریس
جلسه اول رایگان علیــرضا فخـاریان
514-996-1620azfeb1514
آمــوزش گیتارسبک پاپ
)وست آیلند ( سیــاوش
514-867-1756azmar14
آموزشگاه موسیقیدنیــــای هنر
آموزش کلیه سازها و آوازتوسط اساتید برجسته
آموزش موسیقی برای کودکان از 2 تا 8 سال، مدیریت:
علیــرضا فخـاریان جلسه اول رایگان 514-996-1620
azfeb1514
ازایرانی
بخرید!
سالن آرایش برای فـروش با 1۵ سال سابقه فعالیت
مشتری ثابت در ناحیه شلوغ نزدیک مترو
Tel.: 514-336-5666ازدسامبر1
آموزش تخصصی TOEFL, IELTS, Writingومکالمه زبان انگلیسی توسط
دانشجوی دکترای دانشگاهMcGill، فارغ التحصیل رشته )TEFL( آموزش زبان انگلیسیبا بیش از ده سال سابقه تدریسEnglish.teacher2002
@gmail.comsep13fulyr
استخدامنگهداری از سالمند
به یک نفر خانم، جهت نگهداری از مادر سالمند ایرانی در ناحیه
»ریوسود« مونتریال نیازمندیم.
تلفن اطلاعات: 514-882-9273
azjan15U
خدمات آرایشیارائه کلیه خدمات
آرایشی زیبایی شامل؛ کوپ، لایت، امبره،
براشینگ و سایر خدمات با قیمت مناسب
Nuns' Island در منطقه لطفا جهت تعیین وقت
تماس بگیرید:514-660-7792
naghdiazfeb01U
بدن سازی personal trainerمربی بدنسازی، دارای مدرک بدن سازی از فدراسیون آسیایی
درخصوص بدن سازی و فیتنس؛ تغذیه چاقی و
لاغری و آموزش تکنیک های ورزشی، با سال ها تجربه، برای خانم ها و آقایان در همه سنین
)حسام(
514-994-1976azfeb01free
فروش بیزنس MOBILE Franchise
فروش استثنائی فرانچایز تلفن های همراه - بدلیل تغییر محل اقامت - واقع در یکی از بهترین
مراکز خرید - با درآمد و فروش ثابت برای اطلاعات بیشتر با
شماره زیر تماس بگیرید: بن عمومی
514-430-0430azfeb01U
آموزش انگلیسی حرفه ایانگلیسی حرفه ای را با مجید محمدی بیاموزید
مدرس انجمن ایران-آمریکامدرس انگلیسی مدارس مونترال
• برگزاری کلاسهای خصوصی و گروهی مکالمه به روش CLP و استفاده از نرم افزارهای چند رسانه ای
Email,) برگزاری کلاس های مکا لمه بازرگانی • (Telephoning, Negotiation, socializing, Meeting• آماده سازی برای امتحانات TOEFL IBT , IELTS با
30دوره امتحان آزمایشی • تصحیح رایتینگ امتحانات TOEFL IBT , IELTS
• آموزش فن ترجمه در زمان کوتاهتمام کلاس ها به روش paperless برگزار میشود.
هدیه من به شما کلاسهای مکا لمه و رفع اشکال و دسترسی به کتابخانه مجازی هزاران کتب زبان به صورت
رایگان می باشد.514-817-2628
آمـــوزش زبان فرانسهاز مبتدی تا پیشرفتهتوسط استاد دانشگاهمتخصص آمادگی
آزمون های TCFQ،TEFaQ، TFI514-623-7075
tillnov1Pd
36 ۳6www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
Federal Investor ProgramIf you are an interna-
tional investor with the skills and abilities needed to integrate into Canadian society and contribute to our economy, you may be eligible to apply for permanent residence under the Immigrant Investor Venture Capital (IIVC) Pilot Program.Before applying you must meet all the requirements to be eligible under the IIVC Pilot Program. • You must also plan to live outside the province .of Quebec• You must have a personal net worth of $10 million Canadian or more. Your net worth must have been acquired through law-ful, private sector business or investment activities. Personal net worth ac-quired by inheritance or in the value of your primary residence will not count towards the personal net worth requirement. • Once Citizenship and Immigration Canada (CIC) has deemed the applications complete, CIC will require selected applicants to obtain a due diligence report at their expense from one of the designated service provides.The due diligence report is an independent examina-tion and validation of your past business or investment experience, source of funds and personal net worth. The report includes the ser-vice provider’s opinion as to whether your wealth was acquired through lawful, private sector business or investment activities. Their report would also flag any potentially negative in-formation for a CIC officer to consider. (Only Selected applicants will need to obtain a due diligence report at the request from CIC.)If you are one of the immi-grant investors selected un-der this program, you will be required to enter into an
agreement with CIC com-mitting a sum of $2 million Canadian to the IIVC Fund for approximately 15 years. • The Investment would be at-risk, meaning there would be no guarantee of a return and the possibility that you could lose some or all of your investment. You could also receive proceeds from IIVC Fund, based on the performance of the investments fund. • Other requirements are you must prove your profi-ciency in English or French in all four language abilities (Speaking, Reading, Lis-tening and writing) through a language test approved by CIC, meet the minimum language levels of 5 in either English of French for all 4 language abilities. • You must have complet-ed a Canadian post-sec-ondary degree, diploma or certificate of at least one year or a foreign equivalent as validated by an original Educational Credential Assessment (ECA) report from a CIC designated organization. The ECA report must indicate that your completed foreign ed-ucation credential is equal to a completed Canadian post-secondary education credential of at least one year. An original ECA report is required from all applicants with a foreign education credential and will be used to determine whether
you meet the education requirement. If you can demonstrate that you have a personal net worth of $50 million or more acquired through lawful, private sector business or invest-ment activities, you can request an exemption from the education requirement when you apply. Citizenship and Immigra-tion Canada will accept a maximum of 500 applica-tions under the IIVC Pilot Program from January 28, 2015 to February 11, 2015. Applications will be ran-domly selected up to 60 ap-plications will be approved for the IIVC Fund. The above information may be found on the CIC website. Personally, I don’t know how successful this new pilot program will be, it seems a little harsh to me, and the requirements are strict and demanding. ----------
Is everyone looking forward to spring, I
am, winter just drags, our Canadian winters are too long, and they seem to get longer as we get older. As I write this article there is 52 days left for the first day of spring, less than 2 months that is an incentive, right? Keep safe, stay healthy, and make sure laughter is in your everyday life. -----------------Maria CottoneRegulated Immigration Consultant Registered with Quebec [email protected]
CO
LOR
PA
GE
Immigration
نفت بشکه ای ۳0 دلار... << ادامه از صفحه: 5
دوسال پیش دولت های جمهوری اسامی و آرژانتین توافق نامه ای امضــاء کردند که بــه موجب آن جمهوری اسامی با تشکیل یک کمیته حقیقت یاب درباره "آمیا" موافقت کرده بود. آلبرتو نیسمان با این کار مخالف بود و آن را لوث کــردن پرونده و لغو حکم تعقیب بیــن المللی مقامــات جمهوری
اسامی می دانست.آلبرتو نیســمان که ازسال 2004 مســئولیت پیگیری پرونده بمب یهودیان همیاری درمرکز گذاری "آمیــا" را پذیرفته بود، درســال 2013 گروهی از مقامات بلند پایه جمهوری اسامی را متهم کرد که با ایجاد شبکه تروریستی در امریکای جنوبی، به بمب گذاری در "آمیا" دســت زده اند. درســال 2006، دادســتان کل آرژانتین لز اینترپل
)پلیس بین المللی( درخواست کرد که بــرای یک متهم لبنانی )عماد مغنیه( و 8 متهم ایرانی این پرونده حکم جلب صادر کند: هاشــمی رفسنجانی )رییس جمهوری وقت(، علــی اکبر ولایتــی )وزیر خارجه وقت(، علی فاحیان )وزیر اطاعات وقت(، محسن رضایی )فرمانده سپاه پاسداران(، احمد وحیدی )فرمانده وقت سپاه قدس(، هادی سلیمان پور )ســفیر جمهوری اســامی در آرژانتیــن(، احمدرضا اصغری )دبیرسوم سفارت( و محسن ربانی )رایزن فرهنگی سفارت( متهمانی بودند که صدور حکم جلبشــان از
اینترپل درخواست شده بود.قتل فجیع آلبرتو نیسمان زمین لرزه ای سیاسی در آرژانتین پدیدآورده و اعتــراض های گســترده ای را
برانگیخته است.
با آن که قوه مجریه آرژانتین نشان داده که تا حدی زیاد به فساد آلوده است، اما دستگاه قضایی مستقل این کشور، که حمایت افکار عمومی را نیز با خود دارد، تاکنون ثابت کرده که شریک این فســاد گسترده و فراگیر نیست و به اجرای عدالت ارج می گذارد. اکنون که این دستگاه، در جنایتی هولناک، یکی از شجاع ترین و شریف ترین اعضای خود را ازدست داده، باید منتظر ماند و دید آیا همکاران نیســمان - که اکنون انگیزه ای دوچندان دارند - راه او را تا مجازات جنایتکاران ادامه می دهند یا این جنایت هم مانند بســیاری دیگر به فهرست جنایات بی مکافات
افزوده می شود!___________________•
ایران: کودکان معتاد... << ادامه از صفحه: ۳6
شهباز: جنایت بی مکافات... << ادامه از صفحه: ۳6
علیرضا جزینی، قائم مقام دبیرکل ستاد مبارزه با مواد مخدر، به تازگی در مورد تعداد دانش آموزان معتاد در ایــران گفته اســت که »یک درصد دانش آمــوزان مواد مخدر مصرف می کنند که قبا این میزان
نیم درصد بوده است.«به نظر می رسد رواج اعتیاد در میان کودکان و دانش آمــوزان در ایران تنها به دلیل داشتن خانواده معتاد
نیست.به گفته مصطفی اقلیما، کودکان کار )خواه دارای والدین غیر معتاد و یا کودکان یتیمی که مجبور به کار در حاشیه های شهرها هستند( در معرض اعتیاد قرار می گیرند و به دلیل فرصت های تجاری و امکان سوء استفاده از آن ها، دچار اعتیاد
می شوند.
در حال حاضر نــوزادان متولد از مادران معتاد در بیمارستان سینا تحت درمان قــرار می گیرند، اما اینکه چرا در میان استان ها، استان سیستان و بلوچســتان به عنوان نخستین استان دارای مرکز ترک اعتیاد انتخاب شــده و در آن دو مرکــز نیز راه اندازی شــده، تامل
برانگیز است.به نظر می رسد این استان به دلیل اینکه یکی از مهم ترین مسیرهای ترانزیت مواد مخدر اســت، افراد زیادی را درگیر قاچاق مواد مخدر
و در نهایت اعتیاد کرده است.به گفته مصطفــی اقلیما، »فقر، کمبود امکانــات، نبود تفریحات از جملــه و خانــواده معتــاد« مهم ترین دلایل گرایش کودکان و دانش آموزان این استان به مواد
مخدر است.ایران نــرخ بالایی در مصرف مواد
مخدر در جهان دارد. بنابر اعام رسمی وزیر کشور ایران، تعداد معتادان به مواد مخدر یک
میلیون و ۳50 هزار نفر است.در این میان بیــش از 90 درصد جمعیت معتادان به مواد مخدر در کشور را مردان و کمتر از 10 درصد
آنان را زنان تشکیل می دهند.تعداد معتادان بــه مواد مخدر در ایران می تواند بیشــتر از این هم باشد، چنانچه ســعید صفاتیان، مدیر کل پیشــین درمان در ستاد مبارزه با مواد مخدر گفته که آمار واقعی معتادان در کشــور بیش از
سه میلیون و 500 هزار نفر است.سعید جعفری )رادیوزمانه(•
جهان بین المللی خبرگزاری های به نقل از منابع تجاری با انتشــار گزارش هایی اعام کرده اند: پس از قرارداد ســالانه شــرکت خط لوله اینترپرایز پروداکتز پارتنرز با دست کم دو شرکت بزرگ تجاری برای فــروش نفت خام ســبک، صادرات میعانــات آمریکا افزایش
قابل توجهی داشته است.از ایــن رو تولیدکننــدگان نفتی برای لغــو ممنوعیت 40 ســاله
صادرات نفت خام آمریکا فشــار آورده اند. در همیــن حال، وزارت بازرگانی آمریکا نیز در ماه دسامبر با شکستن سکوت یک ساله خود بــا چند درخواســت فروش نفت سبک فرآوری شده به خارج کشور
موافقت کرده است.بر اســاس این قرارداد، شــرکت اینترپرایز روزانه 40 هزار بشکه نفت سبک صادر می کند. این شرکت باید پیش از این که شــرکت های
دیگر مجــوز صــادرات میعانات تولیدشــده از ذخایر شیل اویل را دریافت کنند، فروش این محصول
را آغاز کند.از سوی دیگر شرکت اینترپرایز در سال 2015 میادی ماهانه 1,2 میلیون بشکه میعانات آمریکا را به شرکتهای پترو-دایاموند سنگاپور، بخش تجارت نفت شرکت میتسوبیشی، و شرکت نفتی، مســتقل معامله گر ویتول،
می فروشد.
37 ۳7www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
تلفن استودیو فوتوبوک: (514) 984-8944
WWW.STUDIOPHOTOBOOK.COM پیج استودیو فوتوبک در فیسبوک:
WWW.FACEBOOK.COM/STUDIOPHOTOBOOK1
اینستاگرام:STUDIO.PHOTOBOOK
www.facebook.com/studiophotobook1
آموزش عکاسی به زبان ...۳6خوش!
»همه چیز در مورد مونترآل«Infos pratiques sur Montréal
مهم ترین و فعال ترین گروه فیسبوکی ایرانیان ساکن مونترآلاطاعات به درد بخور و اخبار مفید برای دانستن همه چیز در مورد مونترآل
این گروه فعا با نزدیک به 1٦هزار عضو، پویاترین گروه فیسبوکی جامعه فارسی زبانان کبک بوده و هیچ گرایش سیاسی، مذهبی و حزبی ندارد. در این گروه مردمی عضو شوید.
عضـــــــــــــــو!بیش از 17هزار
خطبه
فلاش های استودیویی
یکی از عوامل تاثیرگذار در بهبود کیفیت و زیباتر شدن عکسهایی که در اســتودیو گرفته میشوند، اســتفاده از منابع نــور حرفه ای اســتودیو هســت. این منابع در یک اســتودیو میتوانند نور ثابت پروژکتور)اسپات( و یا نور لحظه ای
فاش های مختلف باشند.حتمــا در زمــان مراجعــه بــه استودیوهای مختلف، به فاشهای بزرگی که در قسمتهای مختلف استودیو وجود دارد توجه کرده اید. این فاشــها با توجه به تشخیص و هنر عــکاس، میتوانند نورهای متمرکز و یا نورهای پخش شده و کاما یکنواخت و یا ترکیبی از هر
دو باشند. اگر بخواهیم در مورد نورپردازی در استودیو صحبت کنیم باید حداقل یک کتاب 200 صفحه ای بنگاریم کــه از حوصله ایــن بحث خارج اســت. بنابرایــن در این بخش از سلسله داستانهای دنباله دار »هزار
و یک عکس!« به ذکر چند مورد محدود از فاشهای استودیو بسنده میکنیم؛ تا صاحب این جریده نیز
از ما راضی باشد! •
معمول ترین نوع فاش در استودیو، »سافت باکس« بوده که فاشهایی هستند که برای یکنواخت کردن نــور، در یک محفظــه پارچه ای خاصی که استخوان بندی فلزی و
سبکی دارد، جاسازی شده اند. »ســافت باکس« باعث میشــود که نور فــاش از چند لایه پارچه رد شــده تا مقدار زنندگی آن به حداقل رسیده و به جای متمرکز کــردن نــور، آن را کاما پخش نماید. جنس نور حاصل از »سافت باکس« به گونه ای است که سایه ی بسیار کمی تولید کرده و بسته به زاویه قرار گرفتن فاش نسبت به بدن سوژه، بخش عمده چین و چروکهای صورت و بدن ســوژه را به گونه اعجاب انگیزی محو میکند. طبیعتا برای سوژه های مختلف و بسته به نوع کاری که میخواهیم انجام دهیم، ممکن است از یک و یا چندین فاش استودیویی مختلف استفاده کنیم. معمولا در عکسهای مدلینگ و ســبک High Key، از
فاش هم در جلو و هم در پشت ســوژه و با زمینه سفید عکاسی میکنیم تا تمرکز بیننده فقط بر
روی سوژه باشد. عکس های زیبایــی، پرتره های شــاد، تبلیغات لباس و عکسهای کودکان را معمولا با این تکنیک تهیه میکنیم. طبیعتا نوری که به صورت سوژه میتابد باید ضعیف تر از نوری باشد که به زمینه سفید پشت سر تابانده میشود و الا خود سوژه در تصویر کاما سفید خواهد
شد. گاهی اوقات عــکاس برای ایجاد جنبه های نوستالژیک به عکس خــود، فقط از یک فــاش با نور محدود استفاده میکند تا بخشی از صورت ســوژه که مقابل فاش است، روشن و بخش دیگر آن در تاریکی باشد. معمولا برای تشدید چنین افکتی، از زمینه مشــکی اســتفاده میکنیم تا سوژه در یک محیط تاریک، غرق شــود. گاهی اوقات در چنین ســبکی مجبور هســتیم از نور تکمیــل کننده دیگری هم اســتفاده کنیم. مثا چنانچه موهای سوژه، تیره رنگ هســت، ترجیحا نور کنترل شده دیگری را فقط به سمت سر سوژه و از بالا می تابانیم تا بخش بالایی موهای ســوژه، روشن تر از زمینه مشــکی دیده شــده و از آن جدا
گردد. Hair ،به این نوع نــور در اصاحlight گفته میشود- با »هایایت«
اشتباه نشود!نورهایی که مستقیما و بدون عبور از هیچ لایه دیگری به روی سوژه ارســال میگردند، باعث ایجاد ســایه های تیــزی بر روی سوژه شــده که با توجه به سبک و نوع کار هر عکاس،
مورد استفاده قرار میگیرد. گاه عــکاس با اســتفاده از فیلترهای »لانه زنبوری« که جلوی فاش نصب میکند، مقدار تابش و زاویه پرتوهای خاصی را کنترل کرده و نور مستقیم فاش را محدودتر مینماید که جنبه نوستالژیک
عکس تشدید گردد. عــکاس، تشــخیص بنابر فاش، جلــوی در میتوان
فیلترهای رنگی نیز نصب کرد و به زمینه کار و یا حتی خود ســوژه، پرتوهای رنگی تاباند و افکت جدیــدی در تصویر
بوجود آورد. گاهی اوقات برای تاباندن مقدار خیلی کمی نور به بخشــی از صورت و یا بدن ســوژه که در تاریکــی قرار گرفتــه، از یک رفلکتــور اســتفاده میکنیم. همانطور که میدانید رفلکتور نــور را بــه ســمت خاصی
انعکاس میدهد. با توجه به زاویه قرار گرفتن رفلکتور میتوان مقدار بازتاب نــور را کاما کنترل کرد. چنانچه در استودیو رفلکتور نداشته باشیم، میتوانیم از یک دیوار سفید به عنوان رفلکتور استفاده کرده و با دور و نزدیک کردن سوژه به دیوار، مقدار بازتاب نور را کنترل نماییم.
در استودیو، بسته به نوع کار، ادوات زیادی مورد استفاده قرار میگیرند. مثا چترهای سفید و مشکی رنگی که بر روی فاش نصب میگردند. نور از چتر سفید رد و فیلتر شده در حالی که نور در چتر مشــکی، به صورت غیر مستقیم بازتاب می
یابد. وسیله ی دیگری نیز در استودیو »Beauty dish« داریم کــه به آنگفته می شود که شبیه یک آنتن ماهواره ای کوچک بوده و نور را به صورت غیر مستقیم بازتاب میدهد ولی شدت نسبی آن نسبت به نور
»سافت باکس« بیشتر است. گاهــی در اســتودیو مجبور
فقط هستیم بخــش بــه کوچکی بسیار
از ســوژه نــور بتابانیم و فقط به کاما رشته د یک و محد
و کنترل شــده نوری احتیاج داریم. در ایــن صورت باید از
»اسنوت« استفاده کنیم که شبیه لوله ای اســت که بر روی فاش قرار گرفته و یک رشــته پرتوهای نوری موازی و کنترل شده را بدون پخش نور در جاهای دیگر تصویر،
به سوژه می تاباند. تمام فاشهایی که در استودیو قرار دارند، در زمــان ثبت تصویر باید به طور همزمان فعال شــده و نور لازم برای عکاسی را تامین کنند. بــرای انجام این مهم، عکاس باید دستور شــلیک را به یک فاش ارسال کند. در گذشته، برای اینکار از کابلهای دست و پاگیر استفاده
میکردنــد امــا اخیرا، فرمان »شلیک فاش« با یک سیگنال رادیویی ارسال میگردد که کار را ساده تر میکند. این وسیله، »تریگر« نامیده میشود و در استودیو و حتی محیــط خارج از استفاده مورد استودیو
قرار میگیرد. فاشــهای استودیو، مجهــز به به یک سنســور نوری بســیار حساسی هســتند که به محض دریافت نور یک فاش دیگر در محیط استودیو، فعال شده و در زمانی کمتر از یک ده هزارم ثانیه، به کار می افتند و در نتیجه، همه ی فاشها تقریبا به صورت همزمان
نور را شلیک میکنند. نورسنج یا »فوتومتر« نیز وسیله اندازه گیری و تنظیم شــدت نور
فاش است.•
خاموشی صدای طلایی و جاوانۀ هنرمند جهان وطن!
خواننــده روســوس، دمیــس سر شناس یونانی در 68 سالگی در بیمارستانی در آتن درگذشت. دمیس روسوس در اسکندریه، از پدری یونانــی و مادری ایتالیایی متولد شده بود. در بحران سوئز در سال 1958 خانواده او که در آن زمان در مصر زندگی می کردند، دار و ندارشان را از دست دادند و ناگزیر به یونان بازگشتند. دمیس روســوس در یونان پیانو و گیتار فراگرفت و به دنیای موســیقی
عاقمند شد.در ســال های دیکتاتوری نظامی در یونــان، او به پاریس پناه آورد و بــا هنرمندی به نام »وانگلیس »افرودیت پاپاتاناســیو« گــروه چایلدز« را بنیان گذاشــت و با Rain and« ترانه هایــی ماننــدTears« به ســبک پاپ در میان یونانیان تبعیدی به شهرت رسید.
دمیس روسوس به تدریج سبک متحول را چایلــدز« »افرودیت کرد و آن را به ســمت و ســوی
»پراگرسیو راک« هدایت کرد. آلبوم »666« از دمیس روسوس نخســتین بار در ســال 1972
منتشر شــد. از این آلبوم در تاریخ موسیقی جهان به عنوان یکی از آلبوم هــای معیار در عرصه موســیقی »پراگرسیو
راک« یاد می شود.»افرودیت چایلدز« سه آلبوم دیگر هم منتشر کرد، اما بعد اعضای آن از هم جدا شدند. دمیس روسوس از آن پس به فعالیت هنری اش به تنهایی
ادامه داد. ثمــره این دوره ترانه هایی ســت »My Friend the Wind« مانند »Someday Somewhere« و Happy To Be On An« و نیــز
.»Island In The Sunآلبوم هــای دمیــس روســوس طرفــداران زیادی داشــت و در مجموع 60 میلیون نسخه از آن ها تاکنون در سراسر جهان به فروش
رسیده است.روسوس در ســال های پیش از انقاب در ایران هــم طرفداران
پرشماری داشت. گفته می شــود که شــاه ایران موســیقی او را می پســندید و کنسرتی هم در ایران برگزار کرد
که از نظر مالی کم توفیق بود. دفتر فرح پهلوی خسارت مالی او
را جبران کرد. 14 ژوئــن 1985 حزب الله یک هواپیمایی خــط هوایی یونان را ربــود که در آن زمــان از آتن به
مقصد تل آویو در پرواز بود. یکی از مســافران ایــن هواپیما دمیس روسوس بود. حزب الله اما چهار روز بعد او را در بیروت آزاد کرد. روسوس درباره گروگانگیر ها گفته بــود: »آن ها با من مهربان
بودند و به من عاقه داشتند.«سایر مســافران این پرواز 17روز
بعد آزاد شدند.دمیس روسوس خود را شهروند
جهان می دانست.•
با وجــود کاهــش قوانین ممنوعیت صــادرات نفت آمریکا، به دلیل رقابت عرضه نفت این کشور با نفت خاورمیانه که با تخفیف زیادی عرضه می شود، فروش محموله ها در خارج آمریکا آســان
نیست.سقوط آزاد طای ســیاه پس از ماه ها با واکنش مقامات عربستان ســعودی روبرو شد و مدیر عامل آرامکوی سعودی نسبت به کاهش بیش از این قیمت جهانی نفت خام
هشدار داده است.خالــد الفالح مدیر عامل ســعودی آرامکوی عربستان با بیان اینکه این مجموعه به دلیل کاهش قیمت های نفت در اجرای بعضی از طرح های نفتی عربســتان بازنگری می کند، گفته است: به دلیل افت قیمت نفت مجبور است بعضی پروژه های خود
را به تعویق بیندازد و درباره بعضی قراردادها دوباره مذاکره کند.
این مقام ســعودی بــا اعام اینکه عربستان باید خود را با واقعیت های امروز تطبیق دهد، اظهار داشــت: انجام برخــی از پروژه ها را به آینده موکول می کنیم، تعدادی از پروژه ها را آهسته تر از برنامه های تعیین شــده جلو می بریم و در باره بعضی
از قراردادها دوباره مذاکره می کنیم.او با یادآوری اینکه فکر می کنم که نفت 100 دلاری ما را بد عادت کرده است، به قدری تمرکزمان روی ایجاد ظرفیت بالاتر رفته بود که نتوانستیم ساختارهای مالی مان را تقویت کنیم، تاکید کرد: عربستان راهبردی دارد که به وسیله دولت و از راه وزارت نفت این کشور تعیین می شود، آنها نیز اعام کرده اند که عربستان به تنهایی
در بازار توازن ایجاد نکند.
در ادامه ســقوط آزاد قیمت جهانی نفت گری کوهن رئیس بانک گلدمن ساکس از احتمال کاهش قیمتهای نفت به 30 دلار در هر بشــکه خبر
داده است.کوهــن با بیان اینکــه افت قیمت های نفت ادامه می یابد و می تواند به 30 دلار در هر بشکه نیز برسد، معتقــد اس: خرید و فــروش کالا بسیار بسیار جدی است زیرا موضع کشــورهای و مصرف کننــدگان تولیدکننــده نفت با موضع آنها در
چند سال گذشته متفاوت است.این در حالی است که بانک گلدمن ساکس پیشــتر اعام کرده بود که قیمت نفت برای مدت بیشــتری پایین خواهد ماند تا تولید کاهش یابــد و عرضــه بیــش از حد این
محصول به بازار متوقف شود.•
38 ۳8www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1196 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 12 بهمن 1393
15760 boul. Pierrefonds Pierrefonds, H9H 3P6
514 620-5551 SHERBROOKE
CA
VE
ND
ISH
DE
CA
RIE
ST-CHARLES
ST-JEAN BLV
D.
PIE
RR
EFO
ND
S
FRUITS & VEGETABLES • FRUITS ET LÉGUMES
MEATS • VIANDES GROCERY • ÉPICERIE
Halal Halal
Halal Halal
Halal Halal
yadyreve .m.a 8 morf nepo era eW strevuo semmos suoN
sruoj sel suot H8 séd
Halal Halal
Halal Halal
Open 7 Days Ouvert 7 jours
slaiceps erom rof serots eeS
:sruoh gninepO mp 8 ot ma 8 :yadirF ot yadnoM
mp 7 ot ma 8 yadrutaS mp 6 ot ma 8 yadnuS :erutrevuo’d serueH
H02 à H8 iderdneV ua idnuL H91 à H8 idemaS
H81 à H8 : ehcnamiD srueisulp nisagam ne rioV
xuaicéps sertua
:sruoh gninepO ,mp 8 ot ma 8 :yadirF ot yadnoM mp 6 ot ma 8 :yadnuS dna yadrutaS
:erutrevuo’d serueH H02 à H8 iderdneV ua idnuL
H81 à H8 : ehcnamiD & idemaS
AKHAVAN WEST-ISLAND.415 :.léT 1555.026 1735.026.415 :xaF
sdnoferreiP ,sdnoferreiP .luoB ,06751 6P3 H9H cebéuQ ,laértnoM
AKHAVAN N.D.G..415 :.léT 7884.584 9007.584.415 :xaF
).G.D.N( tseuO ekoorbrehS ,0716 8L1 B4H cebéuQ ,laértnoM
6170 Sherbrooke St. W. (corner/coin boul. Grand Blvd.) H4B 1L8
514 485-4887
Halal Halal
Take out only Take out only Pour emporter seulement Pour emporter seulement
Take out only Take out only Pour emporter seulement Pour emporter seulement
Take out only Take out only Pour emporter seulement Pour emporter seulement
READY TO EAT • PRÊT À MANGER
Halal Halal
Halal Halal
Halal Halal Halal Halal
Halal Halal
EA. EA. CH. CH.
Halal Halal
LB. LB.
LB. LB.
SPECIAL SPECIAL
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
HUMMUS HUMMUS 425 g 425 g
SPECIAL SPECIAL
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
Halal Halal LB. LB.
Take out only Take out only Pour emporter seulement Pour emporter seulement
Take out only Take out only Pour emporter seulement Pour emporter seulement
CH. EA.
READY TO EAT READY TO EAT 12” Chicken Kebab Sandwich 12” Chicken Kebab Sandwich with cucumber, tomatoes, with cucumber, tomatoes, onion, parsley onion, parsley
PRÊT À MANGER PRÊT À MANGER Sandwich Kebab au Poulet 12” Sandwich Kebab au Poulet 12” avec concombres, tomates, avec concombres, tomates, oignon et persil oignon et persil
CH. EA.
READY TO EAT READY TO EAT 12” Koobideh Kebab 12” Koobideh Kebab Sandwich Sandwich with cucumber, tomatoes, with cucumber, tomatoes, onion, parsley onion, parsley
PRÊT À MANGER PRÊT À MANGER Sandwich Kebab 12” Sandwich Kebab 12” avec concombres, avec concombres, tomates, oignon et persil tomates, oignon et persil
Take out only Take out only Pour emporter Pour emporter seulement seulement
READY TO EAT READY TO EAT PRÊT À MANGER PRÊT À MANGER 4 Chicken Brochettes de Poulet 4 Chicken Brochettes de Poulet 4 Tomatoes/Tomates 4 Tomatoes/Tomates 2 Bread/Pains 2 Bread/Pains
CH. EA.
LB. LB.
CH. CH. EA. EA.
AKHAVAN CHICK PEAS AKHAVAN CHICK PEAS POIS CHICHES AKHAVAN POIS CHICHES AKHAVAN
750 g 750 g
GALA APPLES GALA APPLES POMMES GALA POMMES GALA
$2.18 kg
GRAPEFRUIT GRAPEFRUIT PAMPLEMOUSSES PAMPLEMOUSSES
ORANGES ORANGES BANANAS BANANAS BANANES BANANES $1.08 kg
GARLIC GARLIC AIL AIL
3 bulbs / 3 gousses 3 bulbs / 3 gousses
POTATOES POTATOES PATATES PATATES
Sac 10 lbs. / 4.54 kg bag Sac 10 lbs. / 4.54 kg bag
ROMA TOMATOES ROMA TOMATOES TOMATES ROMA TOMATES ROMA
$2.18 kg
GREEN PEPPERS GREEN PEPPERS POIVRONS VERTS POIVRONS VERTS
$2.18 kg
LB. LB.
WALNUTS WALNUTS NOIX DE GRENOBLE NOIX DE GRENOBLE
$15.38 kg
CH. CH. EA. EA.
AKHAVAN AKHAVAN PICKLED LEMONS PICKLED LEMONS
CITRONS MARINÉS AKHAVAN CITRONS MARINÉS AKHAVAN 700 ml 700 ml
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
BULGHUR SALAD BULGHUR SALAD SALADE BOULGOUR SALADE BOULGOUR
16 oz. 16 oz.
LB. LB.
CH. CH. EA. EA.
AKHAVAN AKHAVAN WHOLE FLAX SEED WHOLE FLAX SEED GRAINES DE LIN ENTIÈRES GRAINES DE LIN ENTIÈRES
750 g 750 g
MALSOUKA MALSOUKA BRIK PASTRY SHEETS BRIK PASTRY SHEETS
BRIKS DE PÂTE MALSOUKA BRIKS DE PÂTE MALSOUKA 500 g 500 g
RAW ALMONDS RAW ALMONDS AMANDES CRUES AMANDES CRUES
$10.98 kg
AKHAVAN BULGHUR AKHAVAN BULGHUR BOULGOUR AKHAVAN BOULGOUR AKHAVAN
Fine or Medium / Fin ou moyen Fine or Medium / Fin ou moyen 750 g 750 g
SPECIAL SPECIAL
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
COUSCOUS SALAD COUSCOUS SALAD SALADE DE COUSCOUS SALADE DE COUSCOUS
425 g 425 g
AKHAVAN COUSCOUS AKHAVAN COUSCOUS COUSCOUS AKHAVAN COUSCOUS AKHAVAN
Fine, medium / Fin, moyen Fine, medium / Fin, moyen 750 g 750 g
CH. CH. EA. EA.
LB. LB.
PISTACHIOS PISTACHIOS ROASTED, SALTED ROASTED, SALTED
PISTACHES RÔTIES, SALÉES PISTACHES RÔTIES, SALÉES $15.38 kg
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
CORTAS DIET HALVA CORTAS DIET HALVA HALVA DIETÉTIQUE CORTAS HALVA DIETÉTIQUE CORTAS
454 g 454 g
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
CH. CH. EA. EA.
PARI SMOKED PARI SMOKED BASMATI RICE BASMATI RICE RIZ BASMATI FUMÉ RIZ BASMATI FUMÉ
10 lbs. / 4.54 kg 10 lbs. / 4.54 kg
ELEPHANT 817 ELEPHANT 817 BASMATI RICE BASMATI RICE
RIZ BASMATI ÉLÉPHANT 817 RIZ BASMATI ÉLÉPHANT 817 10 lbs. / 4.54 kg 10 lbs. / 4.54 kg
PARI ORIGINAL PARI ORIGINAL BASMATI RICE BASMATI RICE
RIZ BASMATI ORIGINAL PARI RIZ BASMATI ORIGINAL PARI 10 lbs. / 4.54 kg 10 lbs. / 4.54 kg
AKHAVAN PITA BREAD AKHAVAN PITA BREAD PAIN PITA AKHAVAN PAIN PITA AKHAVAN
720 g 720 g
FIVE ROSES FLOUR FIVE ROSES FLOUR FARINE FARINE
20 kg 20 kg
Halal Halal
Halal Halal
LB. LB.
GRAIN FED CHICKEN BREASTS GRAIN FED CHICKEN BREASTS POITRINES DE POULET DE GRAIN POITRINES DE POULET DE GRAIN
$10.98 kg
GRAIN FED WHOLE CHICKEN GRAIN FED WHOLE CHICKEN POULET DE GRAIN EN ENTIER POULET DE GRAIN EN ENTIER
$5.48 kg
GROUND BEEF GROUND BEEF BOEUF HACHÉ BOEUF HACHÉ
$10.98 kg
LB. LB.
GROUND LAMB GROUND LAMB AGNEAU HACHÉ AGNEAU HACHÉ
$13.18 kg
CH. CH. EA. EA.
FATIMAH DATES FATIMAH DATES DATTES FATIMAH DATTES FATIMAH
600 g 600 g
TRAKIA SUNFLOWER OIL TRAKIA SUNFLOWER OIL HUILE DE TOURNESOLS HUILE DE TOURNESOLS
1 L 1 L
LB. LB.
LB. LB.
انواع کباب ها و خورش های ایرانی: کیفیت عالی ، قیمت مناسب
انواع اقلام خواربار، حبوبات، خشکبار و... انواع گوشت کوساله، گوسفند، مرغ،سوسیس و...
انواع میوه جات و سبزیجات - با کیفیت عالی و بهای رقابت ناپذیر - در سوپراخوان
کیفیت عالی
قیمت مناسب
Franchising availableDouble Pizza and Roasters Express have come together to offer two strong concepts under one roof at one great price.
Franchise Fee: $20,000, most affordable in the industry and we are waiving this fee for a limited time, Pay no franchise fee.
Investment Level: Approximately $250,000 - $280,000
Capital required: Approximately $100,000 - inludes working capital
Royalties: 5%, also one of the lowest in the industry
Advertising: 5%, this finds its way back to your pocket as our experienced advertising department creates radio, TV and newspaper ads as well as flyers that increase awareness and finally increased sales through walk-in customers and home deliveries.
Co-branding will increase traffic to your restaurant and widen your customer demographics. As a franchisee, you will have the opportunity to deliver the two most popular delivery meals; pizza and chicken.
Double Pizza and Roasters Express each have their distinct central telephone number for customers to call to place their order. Our call center dispatches orders to the closest store by designated territories.
Having two strong brands together in one location is a recipe for success. A marginal cost is added in electricity and labor while all the fixed expenses such as rent, equipment purchases, phone, internet, uniforms, delivery drivers, menu printing and mailing and so on stay the same. By adding another brand, sales have the potential to double.
For more information contact [email protected] 514 343-4725 ext: 2245
Repas ULTIMERepas ULTIME1999
1 Medium Pizza(all dressed or 3 toppings)
+ 12” Garlic Cheese Fingers+ Small Fries + 2L Pepsi
Traditional Pizza Special
1999 Large 2499
X-Large 2999
1 Medium Traditional Italien Pizza,
Pepperoni, Even More Pepperoni, Green Peppers and a Premium Blend of Cheese
+ Small Fries OR CheesyBreadMC
NEW!
39 ۳9www.paivand.ca PAIVAND: Vol. 21 no.1198 Feb. 01, 2015 سال 21 شماره 1198 11 بهمن 1393
برنده جایزه بهترین نمایش سال ١٣٩١،پس از ١٣٠ اجرا در ایران، آلمان، سوئد و
تركیه اكنون در مونتریال كانادا
/ (514) 952-9535
فروش کلیه بلیت برنامه ها و کنسرت ها همه روزه در تپش دیجیتال
514-223-3336
BIWEEKLY NEWSPAPER for PERSIAN COMMUNITYVol. 21, No. 1198, 01 fev. 2015(Montreal, Ottawa, Victoria, Calgary, Vancouver)Published by: PAIVAND inc. Advertising: PAIVAND: 514-996-9692Tech.: S. Rezai | H. Harandi | Distribution: Amir Mailing Address: 6162 Sherbrooke W. Montreal, QC H4B 1L8 Fax: 514-500-1188Vancouver: (604) 921-IRAN (Ramin Mahjouri)
Email: [email protected] www.paivand.ca
ص: 4
since 1993
گوشت گوسفند تازه، گوساله، مرغ، انواع چای مساله جات، ترشیجات، مرباجات و شیرینی جات، انواع برنج باسماتی، میوه جات خشک
حواله پولی سریع و مطمئن در افغانستان و پاکستان پذیرفته میشود.
انواع ظروف تازه رسید و قالی های ترکی زیبا در اندازه های مختلف
CD و DVD افغانی تازه...
فروشگاه کوه نور بزرگترین و کامل ترین فروشگاه مواد غذایی افغانی و ایرانی
کیفیت عالی و قیمت مناسب آماده پذیرایی از مشتریان گرامی است
نان خاصه بربری افغانی تازه همه روزه
براساردو لاوال
انــواع کارت تلفن
2550 Lapiniere (Brossard) Tel.: (450) 676-9550 398 boul. Curé-Labelle (Laval)Tel.: 450-934-7744
دکتر ریموند رضایی Dr. Raymond Rezaie
پزشک خانواده
7روز هفته
بدون وقت قبلی
کلینیک مدیکال آلفامدیک
1253 Rue Guy (Metro: Guy)
Clinique Medicale Alphamedic Centre-Ville
Tel.: (514) 933- 8383
PAiVAND
عینک فرهت جواد ایرانخواه
____________________5655 Sherbrooke W.
NDG, H4A 1W6
Tel.: 514-481-0671
فروش کلیه بلیت برنامه ها و کنسرت ها همه روزه در تپش دیجیتال 514-223-3336
ساعات کار: 9 صبح تا 10 شب
همه روزه
Tel.: 514-996-9692
____________________________________1863 Ste-Catherine W. (Corner: St- Marc)
Tel.: 514-937-5192 | Cell.: 514-944-3279
اولین مرکز ارائه خدمات ارزی به ایران در مونتریال
UNION MONDIALEانتقـال ارز
GUY
سرویس تبدیل پول با بهترین نرخ
به مدیریت: بیژن احمدی
انتقال ارز به سرتاسر ایران و برعکس در کمتر از 24 ساعت )حتی پس از ساعات اداری( نقل و انتقال سریع ارز به اقصی نقاط جهان تضمین بهترین نرخ روز با کمترین کارمزد آخرین اطلاعات ارز
با بیش از 30 سال پیشینه در ارائه خدمات ارزی
E XCHANG
E
بهروزباباخانی
Tel.: (514) [email protected]
مشاور رسمی وام مسکن اخذ وام برای افراد خوداشتغال
اخذ وام برای افراد با پیشینه محدود و یا نامطلوب اخذ وام برای خانۀ اول و یا جهت سرمایه گذاری
تمدید و تجدید وام با پایین ترین نرخ موجود
www.akhavanfood.com
>> West Island: 15760 boul Pierrefonds
Pierrefonds (Facing Rona)Tel.: 514-620-5551
>> NDG: 6170 Sherbrooke W. Tel.: 514-485-4744
مارسبزرگ نوروزی دیدوبازدیدو ضیافت نبه 21
ش
در سالن شکوهمند
Embassy Plaza
