Vol.22 No 7 Mumbai May 14, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1

Øur|<} Wå Au"àÛur<oœ

!àæur|bä !à;ku|Y

‘¢ªÉÇ’ D¤ ‘zÀ ¸ÉPÀÆå®gï ¹ngÀhÄ£ï’

¥ÀvÁæAPï CUÁðA, ªÀUÀðtÂ, E¹ÛºÁgÁA

ªÀ ºÉgï ªÀiÁºÉw SÁwgï CA¨ÉÆð,

CAzsÉÃj ¥À²ÑªÀiï vÀ±ÉA ¨sÀA«ÛZÁ

ªÀoÁgÁA¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀAiÉÄðvï.

Mr. John Mendonca Mob: 9820384060

Aj"EjÚoCoÄ úràù@ (Dur|dÒ"|Bj<oÖur 21AuÑ Aoc~Ó} ]AjD}

EoÇÖ} Au"| 1 :oYúÚ}A j " E j Ú o C o Ä ú r à ù @

(Dur|iÒ"|B j<oÖur 21-AuÑAoc~Ó} ]AjD} =jà:}<jÔjÚ}

ÕoÙurx|=jÚ} æoèurÓ} ØuI"ÖoÇ

#Ôj~Øuà:} 6 AjÚoÖo arDoÖoÇNb;ko<o %=oÈà:} #ÔjØu~

Do?oà:} qÖjYœ?urå =jh"šà

Aoc~Ó} A j "EoD jæ l o Ö jbšå

%=oÈà:ošõÇ Dj:oxÚ} ÓoOt~Ó}

Aj""îu|?} DuãÚur ØoA}‹ RÈBj¥<}

ülu|NÚoÖur ÓoO"~;kjÇÓë} qÇàK^

dúº|Úoä Ajt<oÖur DuãÚur ØoA}‹

DjàT|:}íjìÛo®Ú}q^DjàBur|;kjÓ}

iÈ|!<jà:}qAu"¶àNè}q^

‘]AuÑ’UDjàÖoPRiÈ|Aj"\Dj"Do<}ù"Au?uršäDjàDo°U!;kjÇR›Ü}iÈ|Aj"\

æu<uZÓoª Úuæu?uršä %=o;kjÇÓë}

AuÑPªÚ} Z’Dur|Øoä ÔzÚjA}ÓoOt~;ji~ ?oÇ^œ Z’Dur|Øoq^ dY?} ÓoÇDj‰b<ur Au|]Ú}

EoIÚ} qD}bšàå D jàDo°Öur

Do°=jÓ}bÒr=ku<o~àZDo<}DjÔu¿à

ÓoÒ"~à æur|A} !=jûælo~Ò"<}

ÖjPÒ"šàå

EoÇ Djà;jvl~ ‘^a"~?ušàÖj"Óo<o’ <oKÓoÖur NÚjOt®Ú}ØurDu=k} Z’Dur|Øo æurYašàEoÓo :oÖoÇ <oKÓoU EurT¿Ó}

%ÖoÚ}‹ Aj""îu|?} DuãÚur

qÇàK^ dúº|ÚoÖoÇEo\à Bo?}

=oàÔj"È<}ä =kjû?oà-=kjèoà ]|A}‹Ajt<}ú?urå

Ewè UÀ«Äð!!!

zɪÁ zɪÁ Ewè UÀ«Äð

¸ÀPÁ¼ÁÑ ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁågï

R¥ÁðvÁ ¸ÀVî vÀQè

ªÀiÁvÁåPï ºÉmï zÀªÀ¯Áåðj

ªÉÇvÁ zsÁªï jUÁÛ ©üvÀgï

vÁAw ¥ÀÅt ªÉÇvÁèöågï ªÀiÁvÁågï

eÁvɯÉA DªÉÄèmï gÀÄaPï

vÉÆ¥ÁèöåAvï vÁAzÀļï zsÀĪïß zÀªÀ¯Áåðgï

RArvï eÁªïß ²vï ²eÁvï

gÁAzÁàZÉÆ UÁå¸ï RArvï GgÁvï!

«Ävï æ ª É Ä ¼ Á Û

¥ À A i À i Á ð A v ï

¨ s À Ä U ÉðA E¸ÉÆ Ì¯ÁPï

ª À Z ÉÆA Pï v À A i À i Á g ï

D¸Á£ÁAvï. KPï ¥Á«ÖA

«Ävïæ ªÉļÉî, G¥ÁæAvï

E ¸ ÉÆ Ì ¯ÁA vï vÁAa

ºÁfæ ZÀÄPÁ£Á. DªÀAiÀiï

¨Á¥Á ¸ÁPÉðA «Ävïæ¬Ä

ªÀÄ£ÁêPï fêÀ£ï¨ sÀgï

¸ÁAUÁvï ¢vÁvï. ºÁå

ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄ£ï

¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁÛ, vÁAZÁå

ªÀÄzÀvÉãï vÁAPÁA AiÀıÀ¹é

¯Á¨sÁÛ.

ªÀÄ£ÁêPÀqÉ ¯ÁSÁA¤

zÀÄqÀÄ D¸ÉÑA §gÉAZï.

¥ÀÇuï vÁZÁåQà ¯ÁSï

ªÉƯÁZÉÆ KPï «Ävïæ

D¸Áèöågï C¢üPï §gÉA

C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå

¨sÁªÀ£ÁvÀäPï GvÁæAPï

CvÁÛAZï ªÉ Ê UÁ å¤Pï

¸ ÀA± ÉÆÃz s À £Áa ¥À Ŷ ×

ª É Ä ¼ Á î å . £ É Æ Ã v ï ð

PÁågÉÆ°£Á «zsÀå¦oÁZÁå

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ÁªÀiÁfPï

¸ÀA§Azsï ªÁ ªÀÄ£Áê fêÀ£ï

ºÁå «±ÀAiÀÄ ªÀAiÀiïæ PɯÁèöå

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁZÉÆ j¥ÉÇmïð

ªÀÄíuÁÛ QÃ, ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄAªÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀqï

D¤ ZÀqï «Ävïæ PÀ£ïð

WÉAªïÌ ²PÀAiÀiÁ. ¯Áí£ï

¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï

(nãï Kd¸ïð) QvÉ è

Z Àqï «Ävï æ D¸ÁÛ vï

wvÉè vÁAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï

§gÉA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï

«ÄvÁæAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï,

¨sÀÄVð Rƨï D£ÀAzÁAvï

D¸ÁÛvï. ¤¨sÀðAiÀiï D¤

GUÁÛöå ªÀÄ£Áa eÁvÁvï.

vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ PÀ¸ÉƯÉƬÄ

ªÀvÀÛqï D¸Á£Á. QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï «ÄvÀÈvÁéAvï

±ÀÄzïÞ ¨sÁªÀ£Á D¸ÁÛvï.

eÁvï, zsÀªÀiïð, zÀÄqÀÄ,

¸Áª À iÁf Pï ¥ À æ wµ À × ,

zÀeÉÆð ªÁ ¨sÉÃzï ¨sÁªï

«Ä v À æ vÁ é A vï eÁU ÉÆ

D¸Á£Á. ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA

eÉA PÁAAiÀiï §gÉA D¸ÁÛ

vÉA ¸ÀzÁA «ÄvÁæAZÁ

¸ÁAUÁvÁAvï D¸ÁÛ£Á

¸ ÀÆ á v É ð £ï ¨ s Á A i À i ï æ

AiÉÄvÁ.

zÉÆùÛZÉA ªÀĺÀvïé

ºÉA UÀÆuïUÁ£ï D¥ÁèöåAPï

£ÀªÉA £ÀíAiÀiï. ZÀqÁªÀvï

¦ü¯ÁäA¤DªÀiÁÌA¥ÉæêÀÄ

¸ Á A U Á v Á z É Æ Ã ¹ Û

PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁèA D¸ÁÛA

¨ÁQZÁåA¤ vÀjà ²PÀA«Ñ

P À ¸ À° U Àeïð D¸Á?

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨Á¼ï¥ÀuÁ

xÁªïߪÀĤ¸ïC¥ÉÇD¥ï

«Ävïæ PÀgÀÄAPï ²PÉÆè.

[¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA «ÄvÀÈvÀéPï GvÉÛÃd£ï

¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. «ÄvÁæAZÁå ¸ÁAUÀvï¥ÀuÁ ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêZÉA

¸ÁªÀiÁfPï fêÀ£ï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ]

§gÁå «ÄvÀævÀé ªÀ«ðA ¦qÉ xÁªïß §ZÁªï eÁªÉåvÁ

£À«Ã£ï PÀįÉêPÀgï

(11AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

2 May 14 2016

qÁAiÀÄjAiÀiÁ ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÉ

zÉÆ¼É ¥Áqï eÁvÁvï

DjÓofàÖur %=jEoÚ}

Ô jØ u~Ö u A j " ÀÜ u ¥ à qa"

qOtx?oàå :jY Euà qa"

;nkurÛu =oaªà Öj"ùOt‰àA}å

DjÓofàÖur%=jEoÚ}G"Bu<}

ØoOt§O{} GàO{}å =jÑÜ}

qAu"¥;nkjàO{}R:ušIÜ}<jDurª

ù:o~:}? qa" DjÓofàÖur<jDurªÖj"ùA}‹íuìàAo¥Ó}ÓoÚjÜ}

Aj"rî}~=jÜ} ØoAo‹Do‰å

qAur¥ W|A} q^ ælj?oh"x

q^R|qa"àÖ}=oÛ}ùÚj"<}

íuì:oàA}Aj"Àèu¿àUà\<oàA}å

!Buà ú?oÇÚ} %=jEoÚ}

Öj"ùOtšÇÚ} W|A} ælj"ú<}

q^R| GÔur~àAo¥ æloCu<}

ù:o~àA}å ;nk urZà DjÓofà

:jÛjA}ù<}~%Ùu¥à!æloÇD}

ú?uš^a"‰à :oÇ ÓoÚjÜo<}

DjÓofàÖur <jDurª ùY<oà:}å

:jBuà:jÚ}=jOtšÇ<}!æloÇD}

N]š ùÚoÇàå :j"a" ÛjO"Ù}

ùÚj"<}qDošÇY|ælj?oÒ"xæljY:}

DjÓofàÖuàîoÜ}Öj"ùOt‹Óo:}å

Do:}OtqÙ}AuÑÚoà=jÒ"šà

îu?ušàÚo\ÖuàØuAoÜ}WAj~Ü}

ælj?oÒ"x ]AuÑ

DjÓofàÖur <oDurª Öj"ùàAuÑ¥ <jÀO{} R:oÇÓ}

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Zä(;j"æoO{})

Øo:oåqAjt¥ ùrZÓ}Öuã:j<}Ç

?oæuràÓ} DjÓofàÖuà îoÜ}

!:jÇà:}!AjBjÇÓ}ØoAo‹Doå:jÚ}

DjÓofàÖuàîoÜ}qa"Öj"ùàA}x

<jØur:uà=jèuAoÇàå

ÖjZ:} BjR‰ ?oæloØu :jÚ}

%ùÛušbà :oà:oÇà DjÓofàÖo

îoÜoDjàT îoàAu¥à !æloÇD}

ú?oÇÚ} NÚuàå %ùÛuš?oÇ

:oà:o Çà^ Ö jZ:} !àB}

=uÑÈ|X<} qDo‰å %:j‰Aj{}

Öuã:j<}Ç +;jÔj"œàÖo

NÚoNÚ} ?oÔ}bš æ l j "Ó}

^Ao<}~ ]|D} DjÔur¿ DjrÓ}‰

Y\à:} Aj""à;jDj"~àÓ} Øo:oå

DjÓofàÖur<jDurªùY<oØo?oÇÚ}

qf»=jÜ} q^ Dur|AjtY:j<}

%æo§:oåùrZÖuàAjI<}%Üu

ùÚo¥Ç =jÈO":o‹à:} qDošÇÚ}

<jDurª Öj"ùh"?ošÇà:} :urà;uÈ

%æo§:o:}å øÙ}œ DjÓofàÖo

îoÜoàÓ} q^ AjI<} ùÚo¥Ç

ÛjÒ"ÙoÓ} %:j‰Aj{} aàÖjA}®

ØoAo‹DoåÔur|Û}Aj"":oU_Ûo

qD}?ošÇà^<jDurªùY<o:ošÇÚ}

ÚjÔo‰à:} qd¥ DoùÚ} ÖjÛo‰

Aj"Àèu¿à%Ôo†Doà:}qDurà]å

:oÇ Aja~à qÚur|Ô}ÇùÚ}

%=jEoÚoDjàTàqa"_ÛuÓ}

^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjÒ"~:oå

:oà:oÇàîoàAu¥àAj"<}ú?oÇÚ}

ÚjÔo‰+:j‰ÛoÓ}æurÚur=jYEoÚ}

+;o¢Ot‰åùrZÓ}ØoO{}\\š

BjR‰+;jTœ?oÇÚ}ùrZÖuæloÔ}

Dj"Du°à:}qÚur|Ô}ÇùÚ}ØoA}‹

qDo‰:}å:oà:j"àh"‘Ejâ;jO{}’ ùrZÖur =jÈAj""î} !àÔ}

ØoAo‹DoåDjÓofàÖur%=jEoÚ}

Ejâ;jO{} DjàNà;k} DjAj"DuÇ

ÔjrÜ} ù:o~:}å =zcªÓoàB}

q^BjR‰Ejâ;jOtÓ}Doàæoèj"<}

AuÑ:o~å

Aj"rÛoU ÖjZ®-;uàa®!;kjÇO"<j =jÈÓoÚ} ælj?oÒ"x

æljY:} DjÓofàÖur %=jEoÚ}

qAjt¥ Aj"rÛkoÚ} Øoàa¥

ÖjZ®-;uàa® Öj"ùOt‰å :jBuàØoA}‹ qAur¥ ]|D} æurÚoÇ

Y\à:}qÚjàæl}ú?oÇÚ}Aj"rÛk}

(ùŠAj{}æurÚuà%Úo‰å

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï

G¥ÁÌvÁð.

w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ.

ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð.

GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ.

¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ.

200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÁvÀ¼ï

GzÀÌqÉ, dgÀªÀiï GzÁÌqÉ

A i À i Á qÁ A i À Ä j A i À i Á

eÁ¯Áågï vÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ

¥ÀjuÁªÀiï fªÁZÁ EvÀgï

¨sÁUÁAZÉgï¬Ä eÁvÁ.

fêÁAvï «mÁ«Ä£ï ‘J’ GuÉ eÁAªïÌ ÁUÁÛ. ºÁå

ªÀ«ðA zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ

Gt eÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ.

vÀ±ÉAZï eÁªïß ªÉvÁ£Á

¢ÃµïÖ ÀA¥ÀÇuïð ªÀZÉÆ£ï

PÀÄqÉð eÁA«Ñ ±ÀPÀåvï

D¸ÁÛ. UÀj¨ÁAa ¨sÀÄVðA

ZÀqï eÁªïß §° eÁvÁvï.

vÁå SÁwgï qÁAiÀiÁjAiÀiÁ

eÁ¯Áèöå sÀÄUÁåðAPï ÁvÁmï

GzÁÌqÉ eÁ°A ªÀÄítÛZï

«mÁl«Ä£ï ‘J’ RArvï

eÁªïß ¢ÃeÉ. QvÁåPï

zÉƼÁåAa PÉƤðAiÀÄ

ªÀĺÀvÁéa. PÉƤðAiÀiÁ

¥Áqï eÁ¯Áågï ¢ÃµïÖZï

ZÀ¯ÁÛ.

z É P À Ä £ï ¸Á vÁmï

¥Á«ÖA GzÁÌqÉA eÁ¯ÉA

vÀ gï «mÁ«Ä£ï ‘J ’ EAeÉPÀ ëuï ¢ÃeÉ. 42

WÀAmÁå G¥ÁæAvï C£ÉåPï

¢ÃeÉ. ªÀiÁVgï 2 ºÀ¥ÁÛöå

G¥ÁæAvï w¸ÉæA ¢ÃeÉ. ºÁå

ªÀ«ðA fªÁAvï «l«Ä£ï

‘J’ D¸ÉÆ£ï zÉÆ¼É ¥Áqï eÁAªÉÑ gÁªÁÛvï.

UÀªÉÄðAvï ¸ÀAvÁæ/

MgÉAeï ¨ÁjZï §gÉ

fªÁPï. ¥ÀæPÀÈvÉ£ï vÉ xÀAqï

eÁªÁ߸Ávï. vÉ SɯÉè

ªÀ«ðA vÁ£ï Gt ÁUÁÛ.

vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÀAvÁæZÉÆå

¸Á° GPÀqïß £ÁívÁvï.

ºÁå ªÀ«ðA fªÁAvï

¸ÀÆáwð D¸Á ªÀÄíuï

PÀ¼ÁÛ. vÁeÁ Á°, ªÀPÀvï

ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÇqÁAZÉgï,

ª À Ä Ä A ¨Á æ A Z É g ï D¤

SÉÆÃfðZÉgï ¥ÀæAiÉÆÃUï

PÀvÁðvï.

¸ÀAvÁæAvï «mÁ«Ä£ï

‘¹’ §¥ÀÇðgï ªÀiÁ¥Á£ï

D¸Á. ¸ÉƨsÁAiÉÄ SÁwgï

¸ÀAvÁæZÉÆ gÀ¸ï vÉÆAqÁ

ªÀAiÀiïæ ¥ÀŸÁÛvï. ¸Á°

ªÁlÄ£ï vÁZÉÆ ÉÃ¥ï¬Ä

vÉÆAqÁgï ¯ÁAiÀ iÁÛvï.

ºÁå ªÀ«ðA PÁvï §j

¥Àæd¼ÁÛ. zÁAvÁAPïD¤

ºÁqÁAPï PÁå°ìAiÀĪÀiï

§¥ÀÅðgï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ

eÁ¯Áèöå£ï ÀAvÁæ SÁAªÉÑA

GvÀÛªÀiï. ¸ÀAvÁæ SɯÉè

ªÀ«ðA zÁAvÁAZÉ D¤

ºÁqÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå GuÉ

eÁvÁvï.

GzÁÌqÉ CAzÀÄðAZÉA

¥ÀA iÀ iïì PÀ£ïð C¤Ìn

ªÉÆêï zÀªÀvÁð. ¸ÀzÁA

¸ÀPÁ½A ¸ÀAvÁæ, ªÀ vÁZÉÆ

gÀ¸ï ¦AiÉįÁågï ¸À¨Ágï

ªÀ¸ÁðAa GzÁÌqÉ CAzÀÄða

¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ.

fªÀðuÉPï¬Ä ¸ÀAvÁæ

JPÀݪÀiï §gÉÆ. fªÀðuï

¸ÀPÉÛPï CgÁªÀiï ªÉļÁÛ.

C¤ÌnAvï§gÉÆå ¨ÁåQÖ-

jAiÀiÁ ¤ªÀiÁð£ï PÀvÁð.

¸ÀAvÁæ PÀ¥sï £ÀµïÖ PÀvÁð.

UÀ¨sÉð¹ÛtÂAPï ¸ÀPÁ½AZÉ

¸ÀAvÁæ SɯÁågï ¨ÉÆêï

§gÉA ¸ÀAvÁæAvï «l«Ä£ï

‘J ’ D¸ï¯ É è ª À«ðA

zÉƼÁåAPï¬Ä GwÛªÀiï

eÁªÁ߸Ávï.

Deï xÁªïß ¸ÀAvÁæ

SÁAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁvï.

UÀªÉÄðAvï ¸ÀAvÁæ / MgÉAeï

¨ÁjZï §gÉ!ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

3May 14 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 7 Aj""àNO{} Au"| 14, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

PÀpuï UÀ«Äð

fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï

D¤ ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgɹÖPÁ”. vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå

vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ftÂ

¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ

eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA D«Ä ¸Àgïé ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï ¸ÀPÁ½A GeÁéqÁÑå D¢A xÁªïß gÁwA ªÉÆzÁå£É G¥ÁæAvï

¥ÀgïAiÀiÁAvï ªÁºÀ£ÁA ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ÁÑå ªÀÄÄPɯï

ªÀiÁgÁÎzÉUÉgï DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DAUÀqï

D¸ï¯Áèå£ï, zsÀÄAªÀgï D¤ PÁ¼É zsÀĽªÀjéA DªÀiÁÌA ÀgÁéAPï

¨sÁj PÀ±ïÖ eÁvÁ¯É. PÉzÁ¼Á¬Ä vÁ¼ÁåPÀqÉ SÉÆgÀÄÓAZÉA D¤

ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ SÉÆAQè AiÉÄvÁ°. vÁ¼ÁåPÀqÉ ²gÉÆÌ£ï D¸ÉÑA

zsÀgÀÌ¯ï ¸ÀÄmÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA.

DªÉÄÎgï gÁªÉÇAPï D¬Ä¯Áèå ¸ÀAiÀiÁæåAZÉ ²¥sÁgÀ¸ÉªÀjéA

D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ‘PÉÆãïì’ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ‘PÉÆãïì’ ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA©üvÀgï zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß

¸ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ

AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï gÁªÉÇ£ï D¬Äè.

DvÁA D«Ä ¸ÀgÁéA¤ ¸ÀPÁ½A D¤ gÁwPï ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉí¯ÁA D¤ SÉÆAPÉè xÁªïß ¸ÀıÉUï D¸ÁAªï.

Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

Aj"ÀWà DjÚ}º ÓoAjtà

EoàA}àÖ} ùÚo‰à = u Ñ |Ú} EoA u à )Ó}

Aj"èjOtèjà _k?}¶ =jèu?uàå

:oà:j"12 AjÚoœàÖure|Úurq=uš;urèuEurÔo†ãOt‰å:jY|ù"Ûur~

:urq=ušàÓoAj{}G";}Š‡ùÚo‰å

]|C}ª <oà :jY| :j"à

:j"ØurÇ îod¢ ÓoAjtà ùBuà

ùÚo‰O{} Aj"ÀÜ} :oÖoÇ?oTà

aÖoÚo‰<o:urDoàÔo‰- “EoàA}

ù"Ûur~ Øo?ošÇ ]Do ;nkoA}‹

qAuã<} Aj"ÀW ù"AurÓ} ùY¥

ÚoAuãbå#Durx?o;nkoA}‹íjìÚo

Ò":o<oAoÛu¥àÚoAuã?uàå:u;o‹à

3 Au"Ùoà Aj""ÓoÚ} Eur?}ä;n k jàO{} ;n koA}‹ 5 Au"ÙoàAj""ÓoÚ} Úoà;u¥à ùrÛ}; 10 Au"ÙoàAj""ÓoÚ}=u|Ø}/^Do‰ÇÖuà:ur=ušàä ;oAoÇÓ} 5 Au"ÙoàÔu?oÇÚ} Eo:} ;kj"àa¥ NúÙ}

-!BuàEoAuàÖ}?u|Ó}Õo?}‹ØuAoÜ}íuìA}‹Øu|àA}xiúršàå

EoÇ =jÈÓoÚ} EoAuà G";}Š‡

ÓoAjtàùÚo¥Ó}Aj"ÀØoÇqAuã<}

AjtÀÓoù"AurÓ}ùY¥ÚoAuãh"?ušà

:uàDjAjt§?urå” qAuãÒr¥Aur|Ô}R:uà:uà

ùèoØoO{}:jÚ}:j"a"àhrEoÇ

Y\Uà_k?o¶à=jèuãØoO{}å

:j"Ajtxà)Ó}Dj:}ÔjØo?}

DoàÔo‰àå q:oà AjtÀÓo 88 AjÚoœà =oÈO{}å :jY| EoàA}

ÙoÒ"šÙoÓ} AuÖuàä EoAuàÖ}

<oàAu¥àäAj"ÀØuAjDj"‰Ú}EoAuàÖ}

;kj"àAu¥àäØuAušbæuri;kj"àAu¥à

EoàA} G";}Š‡ ùÚo‰àå !Buà

ùÚj"àÓ}Euà _k?}¶q^ ù"Ûu~

Eu?u<} úPšÚ} AjtÀÓo Djr‘\~

]:o:}å

Wa:oÖoÇEjÚu|ÓoEjà:oÚ}

<jAuàBur|;kj<}DjAur§<}íuìàAu¥à

ù":jrEj?} Úoúr<} AjÚu¥à; WÜuÇÓ}=uÑÜ}®Õo?ošÇNYØo:oå

DoAjt<}Ç WÜuÇà:} Aur;kuà-Aur;kuà ;nk urZ aW¶:oxO{}ä

;n k urÛuà <jAuDoàA} Aj"ÀØoÇ

WÜuÇÓ}Djà:urD}EoÛuã?oå

:j"Ajt¥ Wa:oà\| EoÇ

aCjOtàÓ}!AoxD}qDurà]å

q^ Aj"ÀØoÇNY 100 AjÚoœàælj?oÒ"xæljY:}WÒ"Otå

—_k?ura"<o dúº|Úoä

=kuÚoÚ}

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen.

( Say this Novena for 9 consecutive days)

—Ms. Precilla V. Cornelio

... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have re-course from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked.

eÁ»gÁvÁAPï, vÀĪÉÄÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ

zÁPÉÛgï eÁAªïÌ ¢£ÁPÁvï n.«.ªÀvÀðªÀiÁ£ï¥ÀvÁæAD¤ºÉgïªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ sÀ¯ÁAiÉÄÌ

¸ÀA§A¢ü, ÉƨsÁAiÉÄZÉgï,PÁ½PÁvïUÉÆjeÁAªïÌ,ªÉÆmÁAiÀiï

GtÂAPÀgÀÄAPïEvÁ墪ÀÄíuÉÆ£ïDPÁæ«ÄPïjwaAeÁ»gÁvÁA

¯ÉÆPÁAPïDPÀ²ðvïPÀvÁðvï.wAeÁ»gÁAvÁAªÁZÁÛ£ÁD¤

vÁåªÀPÁÛAZÉA¥ÉQAUï¥À¼ÉvÁ£Á,vÉAªÀPÁvïªÀmÉƤPï¨sÁj

§gÉA ªÀÄíuïaAvÀÄAPï PÀvÁð. ªÀíqïDPÀ²ðvï eÁ»gÁvÁA

ªÀ«ðAºÁåGvÁézÀ£ÁAZÉÆ«PÉÆæªÁqÁÛ.zÁPÉÛgÁa¸À®ºÁ

£Á¸ÁÛ£ÁQvÉè±É¯ÉÆÃPïC¸À°AªÀPÁÛAWɪïߥsÀ¸ÁÛvï.

PÀÄrZÁå ¦ümÉ߸Á SÁwgï, ªÁqï°è ZÀgÁ¨ï, ªÉÆmÁAiÀiï

fgÀAªÁÑå SÁwgï ¸À¨sÁgï xÀgÁ-xÀgÁaA ªÀPÁÛA eÁ»gÁvÁA

zÁéjAD¤KPÁvÉÆAqÁAxÁªïßD£ÉåPÁvÉÆAqÁZÁåªÀiÁPÉðnAUï

PÀgÀÄ£ï «PÁÛvï. ºÁAwèA ZÀqÁªÀvï ªÀPÁÛA ªÉƯÁPï Wɪïß

G¥ÀAiÉÆÃUïPɯÁåG¥ÁæAvïZïwA¥ÀjuÁªÀiïPÁj£À»AªÀÄíuï

PÀ¼ÁÛvï.D¤C¸À°A ¸À¨sÁgïªÀPÁÛAWÉvÁèåG¥ÁæAvï¦qÁ

UÀÆuïPÀZÁð§zÁèPï¸ÉÊqï-E¥sÉPïÖ¢ÃAªï̯ÁUÁÛvï. ¸À¨ sÁgï ¯ÉÆÃPï zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁ WÉ£Á¸ÁÛ£Á,

eÁ»gÁvÁAZÉg﫱Áé¸ïzÀªÀgÀÄ£ïªÀPÁÛAWÉvÁvï.»¸ÀªÀAiÀiï

¸À¨sÁgÁAPïG¥ÁæAvïªÀiÁígÀUï¥ÀqÁÛ.

DeïªÀĤ¸ïD¦èPÀÆqï¸ÁA¨Á¼ÀÄAPïD¤¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï

zÀªÀgÀÄAPïD¢AxÁªïßZÀ¯ÉÆ£ïD¬Ä°èªÁåAiÀiÁªÀiï,AiÉÆÃUïå

SÁuïvÀ¸À°«Äí£ÀvÉaªÁmï¸ÉÆqÀÄ£ïªÀPÁÛAPïZÀqï¥À¸ÀAzï

PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. vÁå ªÀPÁÛAZÉÆå eÁ»gÁw vÁtÂA ªÁZÁÑå

ªÀvÁðªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæA¤ zsÀgï-zsÀgï ªÀÄíuï ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÛvï.ºÀAiÉÄðPÁªÀåQÛa¥ÀæPÀÈwªÉªÉVîD¸ï¯Áèå£ï»AªÀPÁÛAºÀAiÉÄðPÁèåPï

KPï¸ÁQðA¥ÀjuÁªÀiïPÁjeÁAiÀiÁßAvï.

zÉPÀÄ£ïC¸À¯ÁåAPï¸À®ºÁ¢A«ÑeÁ¯Áågï,D¥ÁèåPÀÄrPï

«ZÁgÀÄA£ïZï«mÁ«Ä£ïìWÉAªïÌ¥À¼ÉAiÀiÁ.D«Ä ÉêÀ£ïPÀZÁåð

DºÁgÁAvïZïºÁZÉUÀÆuïD¸ÉÑCwÃGvÀÛªÀiï.zÁPÉÛgÁZÁå

¸À®ºÁ²ªÁAiÀiïWÉvï¯ÁèåªÀPÁÛAzÁéjAeÁAªÉѸÉÊqï-E¥sÉPïÖPÀæªÉÄÃuïPÀÄrZÉgïzÀıï¥ÀjuÁªÀiïºÁqÁÛvï.

xÉÆqÁåC¸À¯ÁåªÀPÁÛAªÀ«ðAºÉgï¦qÉAPï ÁéUÀvï¢vÁ.

qÀAiÀÄ©n¸ï,©.¦.,QrÚªÀºÉgï¦qÁD¸ï¯ÁèåAPïzÁPÉÛgÁZÁå

¸À®ºÁ²ªÁAiÀiïeÁ»gÁwªÀPÁÛAWÉvï¯Áèå£ï,D¸ï¯Áèå¦qÉA

¸ÀAVAºÉgï¦qÁAiÀiïG§ÓvÁvïD¤xÉÆqÉÆå¦qÁUÀA©üÃgï

¸ÀªÀĸÉåG¨ÉPÀvÁðvï.

ªÀPÁÛA¤D¸ÁÛvïWÁvÀPï¥ÀzÁxïð.«mÁ«Ä£ï À¦èªÉÄAmÁìA¤

ªÉªÉVîAgÀ¸ÁAiÀÄ£ïzsÁvÀĪÀC£ïåWÀlPï¥ÀzÁxïðD¸ÉÆAPï

¸ÀPÁÛvï.vÁZÉåªÀ«ðAPÀÄrPïºÀÈzÀAiÀiï«PÁgïªÀPÁ¼ÁÓ¦qÉPï

D¤PÉ£Àìgï¸ÁPÉð¦qÉZÉA¸ÀA¨sÀªïªÁqÁÛvï.

ªÀPÁÛAZÉ UÀÄt-zÉÆÃ±ï ªÀiÁºÉvï PÀj£Á¸ÁÛA «mÁ«Ä£ï

UÀĽAiÉÆ SÁvÉ gÁªÁèågï, D£ÉÃPï ¥ÀæPÁgÁZÉ vÁæ¸ï eÁAªÉÇÑ

¸ÀA¨sÀªïD¸Á.ºÁPÁ¥ÀæªÀÄÄSïªÀÄí¼Áågï gÉÆÃUï¥ÀæwPÁgÀPï

±ÀQÛGt eÁA«ÑA. ±ÀjÃgÁAvïD¸ÁÑå PÉ«ÄPÀ¯ï gÀ¸ÁAiÀÄ£ïZÉ

¸ÀªÀÄvÉÆÃ¯ï ©üUÉÆØ£ï ºÀÈzÀAiÀiï«PÁgï ºÁmïðJmÉPïZÉÆ

zsÀPÉƪÁqÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªïZÀqÁÛ.eÁ»gÁwªÀPÁÛAZÁå ¸ÉÆA¥Áå

G¥ÁAiÀiÁZÁåQG¥ÁæAvïeÁAªÉÇÑC¥ÁAiÀiïPÉÆÃuïaAvÁ? zÉPÀÄ£ïeÁ»gÁwAPï sÀįÉÆ£ïRAZÉÆå-RAZÉÆåUÀļÉÆå,°QéqÁA

WÉAªÁÑå D¢A ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ.G¥ÁæAvï

ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ïQvÉA¥sÁAiÉÆÝ?

4 May 14 2016

ØoÜoºO{}

qEoÚ} DjPEoÔoÚ}

TÈ|<} Aj"Do?o æoàÔu† :jAo =koÈO{}

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 6AjÀÛušæoàÔu†å5-6 :jY‹a"ÚoœàÔ}å1 úr|=}ù^ŒÚ}æloWå1Au"Øoù"?uÚ}q?oÇ-?urd®Öur=u|D}ªå1 qAoèoÇ\\šqAjtœÜ}å1/2 ÖoÀÒ"Öuàù"?uÚ}EjfŠ_Ùurå1 bàæoÇÖurÚur|D}åæloI"àÓ}:u|?}åa"|Ù}Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:} :æoàÔu†à^:jè}ú?oÇ%=oÈà:};kj"A}‹ä=oÔjè}‹:oÓoa"|Ù}Új"UÓ}äbàæoÇÚur|D}q^EjfŠ_ÙuræljÚj"œ<}

æoàÔo†ÇàÓ}DoÚurA}‹;jAjÚ}åa"Rœà:}ù^ŒÚ}æloWäq?oÇ-?urd®Öur=u|D}ªäqAjtœÜ}q^ÔjØu~=jûÚu‰à%;jÓ}%=u|Ô}

ùÚ}‹=u|D}ª ùÚ}‹æoàÔo†ÇÓ} DoÚurA}‹10-15 a"<j"Ùoà^à<ur<}dªÓ}:urAoÇÚ}:u|?}AuÑ:j"<}æloI"<}ÓoÛ}å

aåDjrå:!BuàÖ}DjÔu¿à=oà=ušÙ}ä#DurºÜuàUàÓo=oàùÚj"àÓ}Øo:oå

O"BjAjà:} Zå O"D}å

ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï — QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬Äà ±É¼ï eÁvɯÁåAPï) vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ,

¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀļïAiÉÆ TgÀªïß

¢ÃAªïÌ,

¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ

zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï,

vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA

¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï,

¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå

GzÁÌqÉPï,

eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±Éøï

zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

¯ÉPÁªÀgïÛ eÉêïß ªÁ ªÀgÀΣÁvï¯ÉèA SÁuï SÁªïß

zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï,

ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï.

C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå

ªÀiÁ¥Ágï (¯Éç¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgï

E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥ÀjºÁgï

¯Á¨ÁÛ.

ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛêÀiï MPÁÛ UÀÆuï

ªÉļÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇêÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï

£ÁAvï.

ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘WESTERN GhaTS’

PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ

PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

Eoã-ÙuÓ} ÓoØoÚoq;kj"^Ó}ÓoØoÚo

AjtÚu¥

Újs"ÔošÜuíjìÛj¢Ûu

Újs"Û}AoÚuà|#àKÚ}<uÙ}AoÙoœ=oÚ}

a"P<}

q?o‰ÚoÚ}=jÈ\=kjP<}

ÓoÚ}æuràÔuršÔj?o‘ÔoÚ}

ÓoØoÚoÓ}qAurœÚ}

Eur?}Au"ã;o<oÚ}

?oîo^à?oî}BjâàÔoÚ}|

DoDj"AjtàO{}AjtàA}

ù"KAj{}AuÑàÓoÚur

æu|àÓoÖureDuræ}

=kuš|Ù}ØoÔuræloàÔoÚ}

ùÚ}æoÒ"šÖo<oàAoÚ}

<o:jÚ}ù"èoÚ}|

<oAjtÔu®ÚjØoÚ}

!AurY:u|D}~

DjàNà;k}AuÑèjÓ}

íjìÚoà:}%;u:o

Dj=o~U:jRš|

ÓoØoÚo]|D}%Ôo‰Ç<}

]?urš!=jûÙ}R|D}

qIr^;urÔoàh"Aj";kuà

=kjà@¢?}=jÛoš|

íjìÚovl:jYšPÛoh"

Aoèur<}ÚjDo‰ÇÚ}Ôub

ÖjZšAu"ÙoúrZ‰Ó}

;kj"èj"=o=jû†àÓ}

DoÓoÈAu"à:}AurÛj"àÓ}

?oîoà^?oî}=jYEoÚ}

aÖu,|;j<}Dj"Pæl}

:jdº|ÚuÔoÚo^à

a|ZÒrÔoÚo^

ú?ušàU:jÈÜ}

=uÚo¶Y<}Õo?ošÇ

úrAo¿ÇNYà

ÚuAuÑÛ}ÕoP"<}

æurDoš|

íuìrA}Ôj?o‘à:}

æoO{}š=kušÙoà:}

AjÀZ?oàqDoÈÇà:}

ælj"Y¢à^AoDoà:}

Wa:}_ØoÈÇà:}

ÖoÚ}]DoÖo

DjàDoÚoà:}

Dj"îoÖo;oAušà:}

æloàÔoÈè}Dur=oÜ}|

qØ} -Óo?} D j;o Š ÇÓ}æ l o Ú j : o à: } Ó oè o §_Ûo

q^ ÚjÔo‰;oæoÖu _Ûu|D}‰

AjÀÛoAjt=oÚ} AoÛuràÓ}

?oÔošÇ:}åN;jb¥W|Aj<}Buãbä

;jrc:} Ao:oAjÚjÜ} !<u|Ó}

_ÛuÓ} qAj"à:jÈÜ} ]:o<o

<o<oà:oÇ Y\àÖo_ÛuiÛuàÓ}

q=o®àA}x=jÛošàå(Óoù"i<}

]Doà]|D}Auã;jÇR|O{}=jÈÔj\

Øo:jÖ}¥qDo‰<oDjAuà;nkurÛoÇ

Úur|ÔoàÖuà =jÈAjtÜ} %Üu

Øo:o<oaiC}ªÚur|ÔoàDjàîur

Ajt:}È NEj":u|Ó} AoÛuràÓ}

?oÔo š å AoÛo:} ‰ A uÖo

Úur|ÔoàÖuàW|Aj<}Buãb DjAuà

DjàNà;k}qDo‰- Ôj]:}ØoA}‹Ôu?oå

qAjt¥ Wa:oà:} A j

Dj;oàÖo W|Aj<} ^Ajt~Ü}

ØoàAu¥à DjŒ;ku~ä :oÜ} q^

IO{} ‰ -O"B jd º îo\Ú}Wa:oU;koàa®q^:oÇ a"‰à

]<jÖjYà:}Øoàa¥N;ošAjÜ}

q^ !^O"a":j:o (ar:}-a"ÚurºàÖuà) !<u|Ó}aÓoÚoàÖuàÓoÚjÜ}ØoAo‹Do‰åWAj<oà:ošÇ

Ø o àA o ¥ N; o šA jÜ u à : }

ØuAo®-îoÜoÖur Au|è} q^=j;jŠ‡:} EoàÖur Aj""GÇ:jAj{}

DjAjtAu|B} qDo‰å qEoÚ}

q^ aEoÚ} EoÇ ;ur|<}

Ôur|cªà^ ØoàAo¥ N;ošAjÜu

^a"‰à DjÔu¿ Aj"<ur|aÓoÚ}

æoèo¢:o:}å ;uù"<} ØoÒr‰

?ur|Ó}îoÜo-_|Aj<oæov‰<}:jFoàUDjPEoíuì:o:}åGàÖuà

îoÜ}DuaØoO{}äR:uà=jÑÚo

îoOt§O{}äR:ušàîoOt§O{}

q^ùBuàDjAuàú;oèoDuaØoO{}

ååååå#:oÇ]àÖuàAjtÔj~;jBj~<}

íuì:o<oqEoÚ}:jF}ä=uÑ|CjÜ}

;jÈAoÇàDjPEoÔoÚ}AoÛuràÓ}

?oÔo‰<oDjºO"àÚur|Ø}ÔoÚ}

aÓod:}ØoàA}x?oÔošå

?ur|Ó} q=ošÇ =jÈùâ\

q^ æl j?oÒ"xaià Græ}

ØoÔ j" È:oxO{} q=o®A}‹

Ej"BoÚ}äÖj:j"Ú}q^Öj?oÓ}

ØoàA}x =oAošå q_š =jÈùâ\

q=ošÇîoÜoÖuÚ}!AjPàN<}

qDu¥àùf:}ØoàA}x?oÔošàå

=jÑÜ}q=ošÇælj?oÒ"xîo\Ú}

îoÜ}DuàAu¥æov‰<}Bodé|O{}

AjtEu:}=jÈ:uÇ|ÓošÇÓ}qDo‰Ö}¥

Aj"Àèu¿à DoàÔuràÓ} ØoOt‹å

;uù"<}àÖ} :jFoàU DjPEo

íuì:o:}q^EoÇY\Ú}:jFoàÖuà

AjÇAjDoO{}ØurÚo<}=jÈÖjàÛ}

Y\<}AoÛuràÓ}?oÔošàå

îoÜoà:} =uÑ|:} ù<}~

ar:} Doàæoè}‹ Doú~à

Ú uÔoÈàÓ} =oè}‹ ; n k urÛoÇ

aÓoÚoàÓ}Ej:ur|XÚ}EoÛuÇ:oå

Aj _ÛuiÛu ;n koA}‹ =jO{}œ

D jÒ"~:oå ^O"à: j ÈÜoÚ}

EoÛuÇ:o;jAjÒ"~:oå=jÈ:uÇ|Ó}

Úur|TÓ}Djº:jà:}ÈÛjO"XiO"<}

;jAjÖu~à =jAj~Ûo<o ;uù"<}

EuàÓoAj{}DjPEoÔoÚo;nkoA}‹

ùÚjA}‹íuì:o:}å?oÀ<}BuÀÚoà^

ÛjO"XiO"<} (qEoÚ}:jF}) ;jà;ur aDo‰ÚuràÓ} <o Aj

AoÛuràÓo‹:jY|BuÀÚoà^AjÇAj-

DoO{}AjÇAjd°:}Öj?o‰å

D jº: jà:}È=jÜ} ?oÀ<u »à

)Ó}Rš^Ó}Dj"Új"ù<}~Euà

AjÇAjDoO{}Aj;jà;urDjAoxD}

aDo‰ÚoàA}x q^ AoÛuràÓ}

Do;k}Ç qDo‰å GàÖuàO{}

æljàÛoºè}Õo?}‹<jÀO{}:jÚ}

Djº:oÖurÇ íjìÚoà:}Ö}¥ AjÇAj -

DoOtU Dj"Ao~:} ùÒ"~:oå

ú|Aj?} )Ó} AuræoO{}š

=kuÑ<oU ÔjØ}~å :oÇ ^a"‰Ú}

=kuÑ<oÚ}Ö}¥?uÔj"<}_Ûu|Do‰àÓ}

äÔoÈOtxàÓ}Aj

=u|BuàÙoÓ}ØoO{}=jûY‰DjPEo

]AuÇ:oå DjaDo‰Ú} ÖjÖo~

?uÔj"<} ùÚuÇ:oå ù<jœPªàÙ}h"

íjìÚoU æluÙ} ùÚ}‹ DjPEo-DjrÖj<o ]|àA}x DjÓo‰å

!Buà aa;k} Y\Ú} )Óo<uR

;nk jÚo<} AjÇAjDoO{} ù:u~?u

!<u|Ó}qDo:}å?oÀ<}Y\Ú}

AjÇAjDoOtUDj"Ao~:}ù<}~

;jÚjND}‰;j"Ûj"ØurÛo‰<oq^

<oàA}-îoÇ\ ùAjtOt‰<o-q=o®Ot‰<o =kjûÛuà EoÇ AjÇAj-

DoOtÓ}aDo‰ÚoA}‹

A jÀÛ} ùÚ u Ç:}å D j"Ao~:}

æljàÛoºèoaÜu?uÔj"<}ùÚuÇ:}å

5May 14 2016

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

Nr;}

qA ur ¥ < u |: o !B u à

qB u: o? urR| B jE jÚ oà:}

ÓoàO{} =jû@| #?ušBuà ÔjÛ}

NÛ}ØoA}‹Ö}qDurà]q^

:urq_šia"ª |Ù}ùÚj"<}Ö}

qDurà]Aj"ÀÜ}å

) Ó } = oa ª à : oÜ u

a;oÇY‰àÓ} ‘#àTšB} DurÛo’ Aj"Àèu¿à qà;ur|P<} Dj"Új"

ùÚj"àÓ} =jûDošÒ"šàå ;nk urÛu

a;oÇY‰<u|:oà^ÖjÛ}ùÚj"<}

A j ÀÛ} A j ÀÛ} ù"Ùo¶ÖoÇ

a;oÇY‰à^)Ó}=jàÔjÛ}

IAur ú?u q^ BjEjÚoà:}

AjtÚ}-_|Ù}q^DjÚ}ºaæloÛ}ùÚj"àÓ}Dj"Új"ú?uàå

#àTšBoà:} NÚjÒ"š?u

D jÚ}º aFo=j<}/#d‰EoÚ}æur|Ú}† _Ùur ú?uå íjìÚoà-íjìÚoà^ NÚjÒ"šbà <oàAoà

q^<jàNÚoàaæoZšàå#:ušà

Ajt:}È<jÀO{}ÚjDo‰ÇÚ}AuUà

AoEj<oà ÚoAuÑ<} :oàÖoÇ

<jàNÚ}=uš|XÖuÚ}%vÚ}q^

BuÜ}%ÛjàA}xh"Dj"Új"ú?uàå

i = oOt àÖ o Ç ( Ó o

AoEj<oÓ} ÚoAuÑ<} :oU

=jYd°\h" :jiàÖ} úbå Euà

=jèuA}‹AoEj<o;nkoA}‹;ur|Ô}

i=oO{} ;uàAuš q^ a;oÇY‰

<u|:o DjY»<} =oAušå AjÚo‰Ç

AurÔo<} q^ <jAj"â:oÒ"<}

Eu dàE}Tåååå Dj"Üu?

ÔjØu~Öu aCjO{}

^|:}Y|:}ar:}=oè}

;u|A}æo=o?oTàDura"

ØuI"RÈDo‰AjtY=ko:}AjtÔ}å

=jâ]nkºÚ}q:oàqDo¥Ç

æloDoàÖurÛuràæoÚoK

aAjÚj"œàÓ}!Do;k}Ç

Øu=ko^Ot3:9 =jÈÓoÚ}“AuÑàÙ}^:jè}ùÚjràÓ}”;u|A}qAjtxà=koAuÑùÚo‰?ur“O"Ö}¥”qAjtxàAj"àÔjr¿Ú}ÔoÚoàÓ}q^

EuÚ};nkurÛoÇàÓ}h ((Ö})?uÙoÚ}aU:}ÈØoAo‹Doå

qa"O"Ö}¥Aj"ÀÜo‰àA}

q^ÓoAj":}(Kamat)Kamath NÚuã:oàA}å:jBuàÖ}¥EuÚ}DjæloÚ}Djæ}Šå

Dj:oU(Ó}Ö}¥æloD}Durælo‰bå Ûurúº?} ?urAu"<}

Aj"ÀÜo?uä“#Coªà<urä#àTšC}DurÛ}‹DurÛj"<}q_šÚoB}Ä

æloD} eà;uÖoÇ %;jÚj¢: u

îo\Ú} AoAjûÈàÓ} Au"|Ù}

ÓoÛ}?ušà:jÚ}ÖjÛ}NÚuà=jÜ}

Øo:uàqD}?ušàå” A j " " Ó oÚ } Ö jA ur x<}

;urT| i=oOtà^ (ÓošÇÖoÇ

Eo:o;nkoA}‹a;u|iÓoÇAj"Úo

AuÑÛuršq^;j"DoÈÇÖoÇEo:o

;nkoA}‹a;u|iYD}ªAoÖ}h"

q=o®Ò"šàå ;ur<}h" AjDj"‰

ÚjDo‰ÇÖoÇ Aj";kuÔo:} %ÛjA}‹

_Ùur _Ùur ú?urÇå q=ošÇ

AoÀÜoà^ AjtÚ}‹ Aj"ÀÜo?uä

“EurÇ DjÚ}º AjDj"‰h" <oD}ùÚoå” #: u šà DoàÔ ur<} : u

;urT| i=oh"=jÚj:}q=ošÇ

AoEj<oÖuÚ} NDuš q^q=ošÇ

úà=où"i<}:uÔu?uå

E o O { } : j " A j t x à

BoDoéà< urä AoÀA uÑàA}x

:oàÓo<o:}bšà AuÑWà :j"a"

?urÓoÖuÚ} Õo?o‰:}ä =jÑÜ}

:j"a"ØoA}‹:oÇAuÑØoÇÓ})Ó}

æur|Ù}?uÔj"<}?oàA}x=kjûÛuà

DjÚj<oà:}(PrÓ}11:46)

EoÇ =oÈ@Ó} =jèjOtšÇÚ}

úrÜuàO{} dàE} Aj"ÀÜ}

DjAj"§Øu Øo?oÇY Eu dàE}

<jÀO{}å dàEoNY ]Du¥

Dj"Üuå EoÇ Dj"ÜoÇÖu Aur|?}

dàEoÖoÇÓ}h"ÖjÛ}åEuDj"Üu

U|<o ;u|BoÖu DjàDoÚoà:uš

&àÖ}10&àÖ}Dj"ÜuØo\

=jh"x EoÖu Aur|?} AjO{}È

qDoå :oàæo†Ç XæuXO{}

Øo\Ó}DuÚoº?oÇEoÇDj"ÜoÇU

%æoÚoO{} 3 1/2 _k|Ù}170 =oàAo†IÛoO{}åEoÇ

Dj"ÜoÇU=oÈO{}5 AjDo~àåEuîoÜo-ØuAo®àÓ} NÓoDj"ÚoÓ}DurÛ}‹ ]|<oå v|=k}ä ù"àÓo†

AjtD}]DoÓ}20 =oàAo†îo:oGàO{}å EoÇ Øo\U ÖuÛj"à

Dj"@#\š%æoÚ}ØoOt‹à:}

GàO{}åaBjº=jÈd;}Š‡Øo?ošÇ

EoÇDj"ÜoÇÖuAur|?}ÓoàO{}

%Üu<oå

10 ;jBjPù› U|^O""Ao<}Aj"ÀèoÇÚ}9.45000 U.S. ÛurPÚ}åEoÓo%àÖuš#<jrœÚ}qDoå

vÀĪÉÄÑA PÁ½eï QvÉèA WÀmï

D¸Á vÉA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ

PÁ½eï ±ÀjÃgÁAvÁèå

g À U Á Û Z É A ¥ À A¦ A U ï

¸ É Ö Ã ± À £ ï eÁ ªÁ ß ¸ Á .

¤gÉÆÃVªÀÄ£ÁêZÉAPÁ½eï

«Ä¤mÁPï 72 GrAiÉÆ

¢vÁ. §¼ÀéAvï fªÁZÁå

ªÀåQÛAZÁ PÁ¼ÁÓa Gr

72 ZÁåQÃ ZÀqï oÉÆPÉ

ªÀiÁjvï. E.¹.f. ªÀ ÉÖç¸ï

¥ÀjPÁë PÀvÁð£Á ±ÀjÃgÁAvï

eÁ°è §zÁèªÀuï PÀ¼ÁÛ.

¥ÉÇ¥ÁìAvï gÀUÀvï

¥ÀA¥ï PÀgÁÛvï, vÀ±ÉA

P À g À Ä £ ï Dª À Ä èd £ À P ï

JPÁÖAiÀiï PÀ£ïð DtÂÌ-

mÉAPï gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï

²gÁA xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð

±ÀjÃgÁPï gÀUÀvï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ.

vÀÄ«Ä DgÁªÀiï PÀvÁð£Á

D¤±ÁjÃjPïªÁåAiÀiÁªÀiï

G¥ÁæAvï vÀĪÀiÁÑ PÁ¼ÁÓa

¢±Á ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀÄ«Ä QvÉè

¸À±ÀPïÛ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA

PÀ¼ÁÛ.

JPÁ «Ä£ÀÄmÁPï Áz-

sÁgÀuï72¥Á«ÖAPÁ¼ÁÓZÉÆå

GqÉÆå eÁvÁvï. ¥ÀÇuï

JPÁ ¤gÉÆÃV ªÀÄ£ÁêZÉA

PÁ½eï DgÁªÀiï PÀvÁð£Á

ªÀiÁvÉêA ºÀ¼ÀÆ ZÀ¯ÁÛ eÉ

ªÀåQÛ §½µï× D¸Ávï vÁAZÁå

PÁ¼ÁÓZÁ GrAiÉÄ ªÉ¼Ágï

ZÀqï gÀUÀvï ¥ÀA¥ï eÁvÁ.

C£ÉåÃPï ªÉʲµï× ªÀÄí¼Áågï,

ªÀĤ¸ï §gÉÆZï xÀPÉÆè

vÀjà WÀrAiÉÄ£ï PÁ¼ÁÓZÉÆå

GrAiÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹ÜvÉPï

AiÉÄvÁvï. eÉÆ ªÀĤ¸ï

D¥Áèöå ±ÀjÃgÁPï PÁªÀiÁPï

¯ÁAiÀiÁÛ vÁZÁ £ÁrZÉ

oÉÆPÉ JPÁ «Ä£ÀÄmÁ

©üvÀgï £ÁªÀÄð¯ï eÁvÁvï.

PÉÆuÁPï PÁªÀiï PÀað

¸ÀªÀAiÀiï £Á vÀgï vÁAZÁå

£ÁrZÉ oÉÆPÉ £ÁªÀÄð¯ï

AiÉÄÃAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ.

E.¹.f.D¤¸ÉÖç¸ï¥ÀjPÉë

zÁéjA ±ÁjÃjPï §zÁèªÀuï

eÁ¯Á å g ï ª É Äd Ä A P ï

eÁvÁ.

§gÉA SÁuï, §gÉA

ªÁåAiÀiÁªÀiï, §j ¤Ãzï

ºÉA D¸Áèöågï vÀĪÀiÁÌA ªÀ

vÀĪÀiÁÑ PÁ¼ÁÓPï PÀ¸ÉèAZï

¨ÁzsÀPï £Á!

ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä

úrèo?}TYå

6 May 14 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

Read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰

DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{}

q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å

Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à

]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0

AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ}

æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0

Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub

ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å

—qbD} Dj?o†<oÀä ÓoæuZä =oàNrÚj"

!Ôo~à

Doà =koÈ^œD} DoAuÚ}ä Doà Ir;}ä Doà ?urÚuD}ä AuPàù@ Doh"’Ü}

q^ DjA}~ Doà:o æljÓo‰ ùÛu AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ}

AjtÔo‰àA}å Au|è} Øo?ošõÇàÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

—_å(å Z’Dur|Øoä ;nko<u

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

)æloÔuAjà:}DoàåIr;oä!=uÑDj‰?}q^

AjtZ‰Úoä=ja:jÈ:uà:}BuÈ|C}ªq^!ØoÇ=oà^

ÔuÈ|D}‰ØoAo‹Do¥õÇäØuI"RÈ|Do‰ÖoÇ?oT»?oÇ

DjàNà]kÓoäÔjØu~Ajà:oà^AjtÔuš?oÇAuèoÚ}

:j"WaBu|D}DjDoO{}æur|A}Ö}=o\Ò"Üu<}

]:u?oÇäAj"ÀØoÇÓoèo§ÖoÇÔj"àÛoÒ";nkoA}‹

EoàA}:j"Øur!DurÈDur;ko‰àq^Aj"ÀØoÇ

ÔjØo~àÓ}=oàAu¥îo\Ú};uAo<}BuÈ|C}ªDjù:}

]?ošõÇ:j"Øu?oTàEoàA}AjtÔo‰àäAj"ÀØoÇÔjØu~ÖoÇAjtÔo®à:}

Aj"ÀWù"Aj"Ó}ùÚ}å:j"ØoÇ<oàAoÓ}DjAo~à^AjèoxDuàq^:j"W

DjDoO{}:o@AjtÔoDuàùÚu‰bàAj"ÀÜ}æloD}]:oàå

\|<}qAjt¥õÇæo=oä\|<}<jAjt<}Aj"YÒ"q^\|<}q<jà;}æo=oAj"ÀÜ}å

DoàåIr;oäqAu"¥=oDjº:}q^:j"WDjDoO{}AjtÔu‰?oÇà=oDjº:}

a<jà\ùÚ}åqAu"<}

(%=oxÚ}Au"èu‰Ö}=koO{}œùÚj"àÓ}ØoO{})—ÔuÈ|d Øuå a"Úoà;o q^ ù"KAj{}

Aj"?oÛ}å

Doà:} ?urÚuj<}œ

æoèjÓ} ØuI"

AuPàù@ Doh"’Ü}

Doà:} qà:ur^

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà

Óoèo§à ;n koA}‹ !Ôo~à

]:oà q^Ó}h" %=oxÚ}

Au"èuràÓ} AjtÔo‰à q^

Au|è} Øo?ošÇÓ} =jBo¥:o=}

=oAo‰àå — )Ó} æljR‰Ó}

ù"AuO{}ª

7May 14 2016

ÚoIR|O" ÔjÈEjÜ} Óo:jÚo‰ ;u|Bo ÖjÚjÜ}ä !æu¿Bo ÓoÚoÜ}?vl:jYš ]|C

}ª

E o Ç ( _ È ? o à : }

æloÚ j:oÖo !à: jYÓ} q^

ØoÔ j\Ó} A j ÇA jEoÚoà:}

E j "<} D jÚ j è oà : ur_¥à

DjæloÚ} íjìZ:oà I?o¶bà

q^ ;u|BoÖo ÚoIR|O{}ä

D jA jtWÓ} q^ q] n k~Ó}

DjàT‰à^ #ÚoÚoO{} DjAuà

æloà;oŒD} YÔjàA}x =oašàå

=jOtšÇDjàÔu‰à:}íjìÛj¢ÛoÇNY

q=oª?uršTAjtè}M":j"EjAuÑ

(ùŠAj{} ÔjÚjAj{} ùÚj"<} q^

%;ox!æloA}ÚjÖj"<};u|BoÖo

10=oÈà:oÇà^256 W?ošÇàÓ}ùÚjŒàA}xäæufàEj"?oŒàA}xq^

=jÚu§Ó} =j?oO"<} ùÚjàA}x

Djúršå ÔjØo?} q^Ó}hr

^Bj"ªÚ}ØoAuÇ:}å

R:oÇ q;ošÇ AjÚoœ ùYmÜ}

;kjT AjYºà 2135 ?ur|Ó}=oÈÜ}EurÔo†Ot‰<oEoÇAjÚoœ

AjtÚ}¥ =jÚoÇà:} 87 ?uÓoÓ}Au"èo¿Ç:}åÖjÛ}AurÚo®àIr<}

=jÚoÇà:};kjÔ}ÚoØ}ùÚo¥NÛo¢

æloÚj:oà:} Øo?ošÇ<} q^Ó}

hr\|<}Aj"e<oÇàÖuàGÚ}¢

qDoåq:oà:u<oxæloÚj:}hr

G:jx:o‰<oÔjØo?}ùiT? Aj"àÔj"¿Úoà:}qa"EoEo

ùÚo‰àA}ä ;kjÔ} 42 ZTÈC Øo:o<oä=jûÜ}O""å_åä+YDoœ

:uÜuà45ZTÈGàO{}! EoÇGÚo¢Ó}%;ox!æloA}

hrAj""îu?}ÓoÚoÜ}Øo:o<oä

q;ošÇ AjÚoœU Ôj:} =jèjA}‹

vlÚj¶:} =oAuš?oÇ ú|à;}È

DjÚoxÚo<} DjÚ}º =oÈà\|O{}

DjÚoxÚoàÓ} GÛkjÓ} Ej"ú¶DjàT

56000 ùÚurÛ} Új"=jO{}Aj"àIrÚ}ú?ušIKŒÙ}%;ox

æoà;k}ä ÔjràÛ} æoàÒrä

:jfà aDo‰Ú} q^ %;ox

<jè} AjtàÛj"àÓ}å =jûÜ} :oÇ

; j "Ûoºaià GàOt¥O{}

=oÈà:oÇ;nkoA}‹?u|Ó}Ò"àA}x

<oäNEj"BoÇÔj"èj"àú?oAj"ÀÜ}

ú|à;}È ?u|Ó} :j=oDj®Úo<}

(CaG);jrÚ}]?oà((_È?}18).EuàqAu"¥à<jiæ}å q:oà ú | à;} È q^

=oÈà\|O{} DjÚoxÚ} Ej"<}

Ó oÒ " š Ú } Ö j Û j Œ Û o ‰ < o

; u |B o à: u š à Ú oIR |O{ }

Ao:oA jÚ jÜ}hr Ô jÚ u §<}

Ajèjºèo‰å;j"dÈDjàÔj:}eÖ}¥:

æloÚj:o ;jBj~<}ä ØoÔj\Ó} :ur|ÚjÜ}ä ;u|Boà:} ÔjÈEjÜ}!

ÖoÚ} =oÈà:oÇà^ !]kAu|Bj<oà

îo\Ú} ((Duàvš) Öj"<oAo=jÈÖoÚ}/ÓoÚuÇàíjìÛj’Ûu<}Öj?o‰q^ =oZ‰ Aj"À;košÇ ùÖo¥Ù}-Újs"Ôo†Çà^_Óo‰å

(_È?}-Au"|-Ir<}qAuŠà:}!DoœAj{}ä vEoÚ}ä NàÔo?}ä

:ja"èo‹Ûj"äú|Újèoà:}Öj"<oA}

Øo:oå

= j û Ü } Ú o I R | O { }

=oZ‰àÖur Au|D} íjìÛuÇ íjìÛuÇ

N;j?o‰ Uà\<o:uš?oÇ Y\<}: !Do œA jtà:o š Ç úràÔ u ÈD}

DjÚoxÚo<} ?oîoà AjÀO{}È

æoàÔo š; u |i A j " " d šA j { }

^ÚoiÈ:oàÓ} Úu|Bj<}-q;koÚ}ÓoÛ}~ ]|A}‹ æloÚj\|O{}

<oÔjYÓ} ùÚo‰<o æloI=o<}

!]kÓoÚ}?oæluš?oÇíjìÛuÇ:oàÓoà

ÔjZ=oÚ}ùÚo‰àA}Aj"ÀÜ}eà;j"-RÈDo‰àAoàÓ}?ur@DoÚjOtšÇå

ú|à;}È DjÚoxÚo<} æoàÔoš

vl:jÚuršÇ qAur¥Ç 111 Ejèur¿Ç(Enclaves) :oàÓoà ]|A}‹qAjt¥ÔjZvl:jÚuršÇ55 æoàÔošEjèur¿Ç íuìA}‹ :oà:ošÇ 1500 IÜoàÓ}<oÔjYùŒÜ}]?oàå

Aj"ÀèoÇÚ} æloI=o Øoè}

AjtàÛošÇå aU:}È ØoA}‹

!]kÓoÚoÓ}qOtšÇÚ}

=uÑÈevBj<} Ú m jÚoOt‰àA}

AjÀOtšÇ =oÈà:oÇà^ qÛjèu‰à

ÖjPàAuÑ¥Ç =oZ‰ æloDoOt‰:}ä

:o Ç ;o ºYà dé |OtàUà

;j"îoà DoDo®Ó} =jûDo‰àA}

A j " À Ü } = o Ö o Ú o ‰ : } å

qa" ØoÜoàA}ä AurÚoY§

; u |Doh"<} = u Ñ ÈevB j<}

Úm jÚoh"?ošÇ Auèo (1950) qAjt¥ æuràNàO{}‰ ÖurÚoÇà

Doà:oÈq^Aj"àÔj"¿Úoà:}ùàXÈ

_Ò"A}‹ BuàNÚurà :jÚo‹Ùu

ÚjÔo:}AuÑàù"<}Au"?ušàå

D urÚoÇ aÓoÈ Ç ; n k oA}‹

ùÚurÛurà Új"=jO{} Dj"àÓ}

Au"èo‰<o=uÑÈevBj<}=jûÚurœ:}ä

îobÖj"<oAoià:urÈÇ! EoÇ Öj"<oAo<} =oZ‰àU

Nr;} (ùŠA j { } =oÛoY

Øo?oÇ:NàÔo?oà:}úràÔuÈD}ùA j " " Ç ^D o ‰ à Ó } (CPM) =oXàæur ]:o q^ Aj"Aj":o

æoÇ<jY§ NàÔo?oU Aj"ÚoÇ;}

ÓoÛo‰ä \Óo ^Óo¿Ot‰àA}

Aj"ÀÜ} EjÚuŠà NÛjOt‰ä =jûÜ}

Dur|^Ot-ÚoEj"?} ú|ÚjèoÓ}AjÖj"<} ùAj""Ç^D}‰ =oÛ}‰

\|<} ÓoDoàU Aj"ÀÜo‰:} q^

úràÔuÈDoÓ}AuÑ|Ù}AjtÔo‰:}å

EoÇ A jYºà ùAj""Ç^Do‰àÖu

AoàÙu Øo?oÇ:}å úràÔuÈDoÓ}

=o:uÇ<oÓo:}Aj"ÀÜu¥àÖjÛošÇ:}å

EoÓo = k u ÑÜ}® ÕoP"àÓ}

Aj"Àèo¿ÇNY q;košÇ úràÔuÈD}

qÛjèo‰Çaià ÕoÜ} %KàAu¥à

íjìÛošàå

\dÈ DjàÔj:} e : q:oà!à:}-_à:}ÖoèurºàÖurq^AjtW =jÈ;ko^ Aj"<jAur|Ej<o

DjAuà Dur|^Otä qÇàK^ä

U;jàNÚjAj{}:jDj?oÇúràÔuÈD}

= k j û Û o Y à Ó } iÚ o x àA u Ñ ¥

(æloI=oUùrb‰EoPàAuÑ¥) ØoÔj\Ó} íjì"Ù} NeÚjàÔ}

Øo?o((_È?}26).#ÙubÖoDj"_ÈAj{} úrZ‰<}

=oÖoÚošàå

12 !Ôj"Do‰Eubúr=jªÚoà3600 ùÚurÛoàÓ}íuìàAo¥Ó}Eo@Ôj"_:}?uràÖ}íuì:ošà

GàO{}! 2010 #D u ºà:} eàEubúr=jªÚoà íuìàA}x úbš

a?uAoY2013 #Duºà:}qAjt¥DjÚoxÚo<} Új;}Š ú?ošÇ<}

(NEj"Bo ?uràÖ} %Üur

Øo?ur?)ùà=u^<}#Ùubà:}AoÇØ} AjtàÛj"?uršå EoÇ

æl jâCoªÖoÚoÓ} “æur=uÑÚ}œII”Aj"ÀÜu¥àvÚj";}?oælošàä=jÈ;ko^ ÚoW|A} Ôoà]k Auèo

(1991)=koÈ<oœ;nkoA}‹qAjt¥æljrDu|<oÓ}NÈEj;}æur=uÑÚ}œ

<of íuìàAuÑ¥ AjÇAjEoÚ}hr

!Dj?oÇÖ}?uràÖ}=jÈùÚjÜo<}

æloYÖ}æljBoª?uršõäúràÔuÈD}

=oZ‰Ó}=oÛ}<oàA}EoÛj"<}å

q:oà=jÚo‰Ç<}Euàå

:uàhr=oYšAu"àÙ}%Ôu‰à

ØoàAo¥Auèoä(_È?}24 AuÚ}dŒ|ùÚ}Dj"a":oÈAj"EoI<o<}

DjÓo†àÓ}(úrºÙoA}‹?ur|Ó}

Djæluà:} Boà\ Doàæoèj"<}

Djælo ÖjPàA}x a<jà\ úbš

:jYä(_È?}25AuÚ}úràÔuÈD}=oZ‰<}GØur‹=kjûKÒršq^

DjÚoxÚoÓ} <oÇO{}-^|:} <oàAj"Àèuàå

:oÇÖ}Y\<}ÚoIÇDjæluà:}

hr æloI=o =kjûÛoY^hr

Eubúr=jªÚ}æljâBoªÖoÚoU:j x

aÖoYš! úràÔuÈD}=oZ‰Ó}ÓofØ}

ià;j"<} <oÇO{} aÖoÚj"àÓ}

Iæur’Ú} ÓoÚoÜ} qDo : =jÈ;ko^Aur|]<}!Új"ÜoÖj?}

=jÈ;u|Boà:} q^ %:j‰Ú}

GàÛoà:} DjÚoxÚ} ÖjPàAu¥

úràÔuÈDo¢Ú} Aj"à\È =j;uºÓ}

Újs"ÔjÛo‰<o Au|è} :j"úr<}

:oàÖu AoàÙu ú?oÇ:} q^

NEj"A j ":} <oà A j " ÀÜ}

AjtÚo¥à:}ÚoC}Ä=j\qÛjèu‰à

AjtàÛošàå

æloÚj:oÓ}ÚoIR|O"ÔjÈEjÜ}?oÔošàq^=oZ‰àÖur

æljâBoªÖoÚ}úràÛoà:}ÚuràæošAj"Àèo¿ÇNYælurÔo‰

:jYDjæoÚ}DjàT‰^DjÚoxÚ}q^DjàDu°;u|Boà:}:jBuà

DjàDoÚoà:}ÚoC}ÄæoAuѪ;kjPàA}xDjÓošÇ:}åEua»?uà

íjìZ:}ØoA}‹=jÈ;ko^Öo“=oBo¥:}ÇN;ošAj""Ûoš:ua»àÔj"Ajt<} ]AoÇà (Look East)” Òr|I<oîo?}

ÚoCjÄ=j\Aj""GY§(_È?}28AuÚ}=uDu_kÓ}DoÔurÚoà:ošÇ=o=oº-<jrÇT^Otù";oÈÇÚoCoÄÓ}=oAuÑšq^100 a"bO"ÛurPšÚoàÖuàY|Ü}æloDoA}‹ ;nkjàO"œÚ} qDo¥ 3000 æloÚj\|OtàÖuÚ} Do°<}&àÖ}

ùÚj"àÓ}=oAuÑšåqAur¥=jÈ;ko^hr23 ÚoCoÄàÓ}æluÙ}]|A}‹EuàÖ}ùÚj"àÓ}DjÓošå

#Doša"qÓoà:}Ao]aÚur|;k}æloÚj:oÓ}!GàÛ}=oXàæur]àAo¥

#ØoÈÒ"?oÓ}Djà_È|:}ùÚj"àÓ}qAjt¥DjÚoxÚo<}q:oàúrU¥à:}qDo¥

5000 I";uAoàÓ}!?}ŒDjàîoÇ:}Do°<}q^YOth"‰]?oÇ:}åEoÇAjYºàÚoÔoÚ}Øo?ošÇDoaŠDjÚoxÚoÓ}?ur@DoÚjàA}xqAur¥=jÈ;ko^

(_È?}3AuÚ}Ôu?uršq^(632 #Duºà:}=uÑÈ=ku:}Aj"EjAj";oÓ}æluÙuš?oÇq^Aj"ÓoxAj"d|;uÖuàÚjr=}ú|Újèoà:}æloà;uš?oÇÚoO{}Öu;jAjt<}NY) Aj"d|;uÖuà=jÈ\Újr=}ÚoOtè}ù"Ùo¶Ó}!Új"Œ<}Dj<o¶<}q=o®àA}x

Djúršå

:jBuà Aj"ÀÜo‰<o ;u|Boà:}hr =jÈÔj:uUà DjæloÚ} Òr|I<oà q^

Óo<jr<oØoÇYØo?oÇà:}å;jâBoªà:oÓ}qAjt¥!à:jÈèoDur;ko‹àDjàDo°Ç<}

;u|iO{}ÔjÈE}(DuK?oO{}ª)%NA}‹ØoÔj\Ó}=oàÖuºàDo°<}ØurÛošàåÔjYæoàÓ}ÓoAjtà]àAo¥NREGa aæloÔoÓ}DjÚoxÚo<}1220 ùÚurÛ}]?oÇ:}!

(Z <uÙurª

8 May 14 2016

íjìZ:} :uà AuÑZ:}

qbº<} =jDo<oÀä ù?oÇL"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNO{}

A j " ÀØ u à %PA u ® à :oÓo

=jDjà;}qÒ"šà<oå:uà:oÖo

: uràÛoAjOtšÇ ü loÚoÇ<}

ùèu‰?uàå EoàAuà =jÈ\Øo=}

]b<oå Euà)Ó}?oÀ<}

%;oEjÚjÜ}qD}?ušàqAjt¥

Aj";ošÇAjÇR‰DjàíjìCj~<oÖuàå

íjìÚo =oašàå æloO{}È

AjÖuràÓ}qD}?ušàAjtÀÓoååååå

Új;}Šú?uàEoàAuàåAj"<oà:}

<o<o:uàaÖoÚ}åR:oÇÓ}Eur

Aj"^D} Aj"ÀØu?oTà îoDu¢<}

%PàA}x =jèjOt‰?! EurPàÔur†q^ÓoàO{}aÖoÖur~

<o<jÀO{}?aÖo?u~à:jÚ}R:uàØo=} ]|àA}? AjÇAjDoh"Ó}DjàNà;} DurÛj"<} ;j"DurÈ

ùDj?urO{} DjàNà;k} AjtÀÓo

<o=jDjà;}å

8 A j Ú o Ú }

= k u Ñ < } qÒr š å “: j " àvlàÒ"?uàO{} qDu‰?uàO{}ä

EoàA} îoDu¢<} :j"Øu?oTà

R:oÇÓ} %PàA}x #U,:oàT

Aj"ÀÜur<}åÓoÚjÜ}#:ušàÖ}- eÔjØo?}EoàA}q_k|Doà:}

NDur<}%PàA}xDjÓo¥:jDjb

<o:}bšå” “R:uàåååå ÔjåååØoååå?}?” Aj"ÀØ ur qAoØ} æoYÓ}

Óoà=o ‰ : u à A jtÀÓoÖ}¥

ùèu‰?uàå “R:uà q=u|R›:oqDj‰?urEurPàÔur†åååå”eàAj"ÀWà Uà:o‹àå Uà:u¥à :uà

DjEjØ}Ö}åååå =jÑÜ} #\šà

^|Ö} Uà:o‹àååååå! ‘PàÔur†’ Aj"ÀÜu¥à vÚj";oDjAuà Uà:u¥à

:uàAjtÀÓoÖ}¥NÚuà?oÔušà<oå

=jÑÜ}EoàAuàUà:j"<}Øo?ušàå

:oÖoAj""ÓošÇ%:oÈà^EoàA}

ØoTàØobàå

‘Aj"ÀØur)Ó}îoD}q^?oTœ?ur)Ó}Djà=jÓ}~- (Óo!à:jÚocÄ|O{} ùà=u^Öur

Aj""GÇ^;u~|BjÓ}å:oÓo:oÖu

!;nk}~aæloÔ}Doàæoèj"àÓ}

)Ó}!<j"ælja:jF}ä CoªAjà:}

q^ DjA}~ aCjO{} Djà=j<}‹

qDur¥ )Ó} AjÇR‰ ØoO{}å” :oÜuà%PAu¥àÚoAjÒ"šàåAj"ÀW

=jÈ\ IAoæoÖoÇ ^Y|ù›Üu<}å

:uàAjtÀÓoDjAjt§?uàå

“EoàA} qOtx:oàq^ D jA jt§bàå Aj""ÓoÚ}

% P O { } ” E o A u à

(!àúr <jàå5 ;nkoA}‹) Ôjàvl|ÚoÒ"<}Øo=}]bå

“:j"Øu?oTàDjÔur¿Ç!AjBjÇÓ}Dj<j;urÇq^!<j"æljA}qDoådå(åä

ùà=u^ DuúÈKYä (Aj{}åvå(åä

:oÖ u A jOtš Ç<} ØoO{}

=jû:ur~!<j"æljA}äÖj:j"ÚoO{}ä

ÓzB jPÇ:oå IÚ}: jÚ} : j "à

#U,:oO{}:jÚ}AjtÀÓoùèjO{}å

EoàA}:j"Óo:oÖoDjà=jÓo~à:}

Õo?o‰àåååååAjtTÚ}:j"a"àÖ}

^L~O{} íuìOtå” Ôjàvl|Új:o:oÖo%:oÈà:}Újs"èox:obå

“?urÓoàÖo aBoºDoà:}EoàA} qOtš Ç å A j " ÀW

Òr|ÔjÇ:oq^!Ej~:o?urÓoÖo

^;jBj~<oà:} qOtšÇå” EuàUà:o=} AjtÀÓo Ej"Új"=}

]|àA}x ?oÔušàå =uXÈÓoÓ}

PàÔ ur† D j<o¶^:} ú?ošÇ

A jtÀÓoäA j"ÀWÖ}¥ Rè jàÖ}

Ò"|àA}x ?oTšå Aj"<o»àÓ}

EoàA} qIr^| AjèurxàÓ}

DjúràÓ}<oå:uàAjtÀÓoGU:}

Øo?uàå

“=uXÈÓ}ååååå”EoàAuà:oÓo%?ur ]?urå I:j~Ú} :j"à

AjtÀÓo=jÑÜ}~=j@:oÇùà=u^U

Újr=}-Úu|îo ]i :jÚ} q^Aj"ÀØoÇÓoAjtU=jY]kDjAjt§h"»

:jÚ}äEoàA} L~O{}íuìàA}x

DjR‰à qD}bšàå” :oÜu AjtÀÓo;n k urÛoÇ AuèoÓ} ;n koàNA}‹ä

=k uÑ<oÚ} :oÇ AjÇR‰ - Ûo|

Dj"æur;} ÖjùÈAj\~ DoàÔo:o

aÖoÚ} a^Aj"OtÓ} Õo?uàå

Aj"ÀW =jh"š Djà;jBj~<} æluÙ}

qa":uÔoàAu"èur<}=kuÑ<oÚ}

Øobå:oÇ%=oÈà:ošÇ]Doà^

Aj"ÀØurÇ\|<}-ÖoÚ}Djà;jBj~<}æluXØo?urÇåEoàAuà=uXÈÓoÖo

ùà=u^Ó}ÚoW<oAu"]?urq^

Ûo| Dj"æur|;} ùù~:j\~Öoùà=u^à:}!;nk}~AjÇAjDo°q^

=jÈBoROt ^;u~|BjÓ} ØoA}‹

^O""Ó}‰Øobàå

R:uà Uà:}?ušà EoàAuà

(Óo AjÇR‰ aCjO{}! q^ R:uàNÚu=jÜ}?oælušàAjtÀÓo:oÇÖ}

AjÇR‰ ;nkoA}‹å Uà:oà Uà:oà

Aj"ÀØurAj"<ur|æloA}N;uršàÓ}

?oÔuršå :ur PàÔur† ùDur

Øo?urq^:oÜuq=ušàW|Aj<}

PàÔjÛ}=jÜo<}àÖ} DoY

ØoO{}T?eàUà:o‹àAjtÀÓo;urDj"àÓ}?oTšàå

(Óo]DoäÓoAjtaÚje:}

AuèuÚ} q_k|Do ;nkoA}‹ EoàAuà

=uXÈÓoÓ}=kuÑ<}?oÒ"šàå

“AjtÀÓo:j"Øu?oTà#?ušBuà%PàA}xqD}?ušà=uXÈÓ}DjÚ}” EoàAuàDj"Ao~:}úbå

“BjÙ} !=} :j"Øur DjÚ}<oq:oàEoàA}å”U|Û}qDo:oÖoqAoØoà:}Dj"Do‰:obå

“R:uà %PàA}x qDo :uàDjÚjè}ØoA}‹%PO{}å”:oÖo:oÇ%:oÈà^ )Ó} !à:jÚ} ]

Dur<} Ò":o?urå íjìÛuÇ<}

%PAo®ÇUY|:}N;ošbå

“R:uàØo?uà? :j"à :j"ØoÇ<jAoÇ ÓoAjtà:} Djà:j"cª:}

<oàO{}T?” ?oÔoœÚ}=jÜoÖur!à;oØ}Ot%:oÈà^åíjìÛuÇ<}

?oÔoœÚjŒÜoU Doa¿ íjìÛuÇ<}

!=oÚ} !à:jÚoÖur Au|D}å

AjtÀÓo:oÖoAj:j"~Au®UDjAjO{}

=jÛ}bšå

“:jBuàÓoàO{}<o=uXÈÓ}åDjÔu¿à ÓoàO{} ^O"à:jÈÜoÚ}

qDoå ÓoAjt Ao:oAjÚjÜ}- :oàÖurDjEjÓoÚ}äDjÔu¿àÓoàO{}

(ùŠAj{}æurÚuàqDoå:oÇîo\Ú}

EoàAuà=kuÑ<}ú?urš<jÀO{}å” “:jÚ}?!” = j ÈBo‹; n k j~Ó}Øo?ur:urå

“(ÓoAjDo~ÖoRÖjÛ}qa"DoàÔo:oÓoAj{}ú?oàåØoOt‰Ç

=oaªà AjtÀÓo æurÔošà R

aÖoOt~àå=jÑÜ}aÖoÚj"àÓ}

DjRšà<oåUà:j"<};:j"ÓoæurÚuà?oÔu¥à<oAj"ÀÜur<}å” EoàA};nkurÛurAu|è};nkjàÛ}

=jZšàå %=oÈà:} Aj"ÀÜobà

“q:oà qa"à Aj""îoAj""Sà<oàA}:jÚ}aÖoOt~àAj"ÀÜ}

;kuãÚ}íuì:ušàå” “:jÚ}aÖoÚ}<uAu"bÙo” :oÜuAj:o‰h"œ?uàå

“:j"Óo AoO{}ª ?oÔu¥à<oAj"r?”Aj""Rš_YmÓoAj"ÀWå “IÚ} :j"à Aj"ÀØuaiàAoO{}ª %Ph"» q^ :uà

Dj:}qDu¥à<o - :jÚ}AoO{}ª?oÔj‰?uàååååå <o :jÚ} :j"Auà

vlÒ"àa¥ÓoàO{}¥ÔjØo?}<oå” :urDj"Ûoè}Øo?urå

“: j "Øo Ç =oOtàÖ ur&Ü}I?o¶;nkoA}‹Ot:oÖo

%=oÈà:urš?” aÖo:o~Ö}EoàA}#bšà=oXàAj""ÓoÚ}

Øo:obàå“R:oÇÓ}aÖo:o~O{}Au"bÙo? ;uAo<} AjtÀÓo

ÚjÖo‰<oDoÓoÇ~Dj"Új"=oÒ"Öur

ØoA}‹ ÚjÖ}?uršå =jÑÜ} )Ó}

Au|è}íjìZ-(Óo;j"íjì~K<oà:}Aj"ÀØur=oO{}Djà=jÑÜ}~=j@

ÖuàÖj"<}Ôu?urå:oÖur=jYÜoAj{}

Eurå úrÜoÓ}Ö}¥ EoàA}

;j"Do~<oååååååØuàúrÜuAj"ÀØu

;nkjàO{}íjìÛjOtšà:o@:oàÖo

:oàRvl:jb~Ot:oÖoRAj:oÇ~

Ajt=o<}Aj"ÀØuàNÚuà ú?oàå

úrÜoÓ}Ö}¥;ur|C}]|<oåEoÇ

Aj"ÀØoÇ =oOtàÖo %Üo<}

Aj"ÀØuà ÓoàO{}¥ vlÔjÛuš?uà

<oååååå Ot AoO{}ª Øo?ušà

<oå”qBoAo]Øo=}:oUå “DurDuÛ}åååååNÙ}dª?}šúrà=ošàDuàÙ}?!!” “:j"à ^Øohrx Aj:ur~” <o ùèo‰ %;o¢Ú} Aj"ÀØoÇ

:uràÛoà:uršæloO{}È=jÛuršå

“N Ú o Ç ; o ú ‰ Ú o Ó }

;oùOt§O{} qD}?ušàå qØ}

Óo?}R:uš:jY^Co®à:};oú‰Ú}

qDo:}-=kjÚjÓ}=jÛur‰”EoàAuàDjPEo]bå

“ØoOt‰Ç ;oú‰ÚoàÓ};oùÒ"šàåååååØuàÓoàO{}UR:oœ

AjtÀÓo?oælošÇ\=koÚ}Ö}¥NY

qDo Aj"ÀÜo‰:} :uå =j:oÇ~<}

;nk urÛoÇÖ} NÚu=jÜo îo\Ú}

=oOtàÓ} =j:oÇ~<} Eo:}

?oàAuÑ¥DjAj"àID}=jÜ}<jÀO{}å

=jÒ"»q^Au|è}R:oÇÓ}=oÛ}

ùYØuåAjtÀÓoAj"ÀØoÇW|Aj<}

Y\U DjAjO{} Øo?oÇå” :uraCjO{}EjèjrùÚj"à?oÔuršå

“a"DjªÚ}=uXÈÓ}”;oàN"<}%Ph"šàEoàA}å

“bDj<} a"ä (Ù}b|D}ª=kuÑÚ}Aj<}œ! :oà:j"àæloYÖ}¥=kjÚjÓ}=jÛo‰?uråAj"ÀØoÇAjfxÖur

)Ó}=jÈîoÇ:}!<j"æljaEoÛoà

:jF}qDoå=jÈO":}‹:jYùÚ}ååååå

:oÖu%=oÈà:}:j"àØo?uàO{}

q^ :j"Øur =oàO{}ååååååå” :uràÛoà:ošÇ<}R:uà:jY%:oÚ}

^Óoèu¿àåAuÑàÙ}ÖoæušEoàAuàå

Aj"ÀØuàBuAjÙu¥à%:oÚ}#:ušà

æuååDjà;jæl}~ qD}?ušàT :jY

\:ošÇÖ}]|<j:u<}:oÜuØo=}

]bå

“+úåååäAu"Aj{}ååååååEoàA}+=oº?uràåååAj"ÀØur=oàO{}

:j"ØoÇ:oæoÇà:}ååååå”AjÀÛošÇ<}EoDurš:urq^EoàA}hrå

“: jÚ} qØ} 6.30-Ó}

EoàA}:j"Óo:j"ØoÇíjìÚo;nkoA}‹

íuì:ubàå:j"à:jOtÚ}ÚoA}å” “+åúåååå Au"Aj{}åååååå=jÑÜ} (;ur AjÀÛ} ;oú‰Ú}

Aj"ÀÜo‰O{} :j"à! ;jâZùÚjÜ}iAoO{}Au"èo‰?!’:oÜu:oÖur;j"æoA}%Öo?ur~å

“!Buà:oàÖo;jâZk|ùÚjÜoÓ}\|<}-ÖoÚ} Aj"e<u ?oÔo‰:}åååååå =jÑÜ} :j"Óo Gà:}

R:oÇÓ}? :uà DjÔu¿à EoàA}Doàæoèo‰àå” EoàAuà :oÓo;kuãÚ}]?uàåEoàAuàÒ"|A}‹ä

:oÓo;oú‰Úo?oTàAjÀÚu¥:oÓo

NÚuà ?oÔušà <oDu‰?uà :ur

Aj"ÀÜo?uraèoD}]EoàA}

Ò"|A}‹:j"Óoíuì:j?uràå” “!Úu| NÚoÇ Aj"<o»ååååå)Ó} Djà;jæl}~ :jY AjtÀÓo

]! :j"AuàÖ} AjtÀÓo :j"ØoÇDoàÔo:o ÓoAj{} ùY¥Djà]]

bO{}åq^q:oà(;oÇAjÀÛošÇ

<jAoÇ ÓoAjtÓ} ?oÒ"šàO{}å

!æoÚ}Ajtà]¥)Ó}:jYDjà]

AjtÀÓo ]å” EoàAuà qÔjÈE}ùÚo‰<o:urAjtà;uršå

DoàØuÚ}5.30Ó}EoàA}ÛoÇZÖo ÔoÛuÇÚ} =uXÈÓoÖo

YmÓoÜoÇÓ} =oašàå %æuà

qD}?ošÇAjtÀÓoaÖoY?oÔurš

“:j"W ÔoZ?!” :ur ;oAuà%Øuºà =jèjOtšÔuršå EoàAuà

ÛoÇZÖo ÔoÛuÇÚ} æur|Ù}

Øurúšàå! “R:uà ;oú‰ÚoU ÔoZ?

:j"ØurÛoÇZ;oú‰Ú}qDo?” ;oú‰ÚoÖo ^Bo<u<} Duræušb

AjÀZšDjO{}‰ÔoZ=jèuA}‹:ur

!Øo=uÑšå

“AjÀO{}=uXÈÓ}åååååAj"ÀØurÛoÇZ ;oú‰Ú}Ö}¥ <jÀO{}ä

=jÑÜ} =jÈîoÇ:} EoÛoàÖur

;oú‰Ú}åååååq^:oÖoDji~<}

EoàA}:j"ÓoAuÑ:o~àå”EoàAuàÔoZÒ" ;oÚ} %Ôu‰à ù<}~

;kjÚušàå :ur NDj‰Ö}¥ ;j"DoÈÇ

;oÚoà:ošÇ<} EoàA} :oÖo

ù"i<}Ndšàå

2

Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖ}

9May 14 2016

Doº:jà:oÈÇ<jà:jÚ}DjæloÚ}

ú›|:oÈà^=jÈÔj\ú?uršqAur¥

;u|B}ä DoºvlAjt<o<}ä q^

!GàÛ} aBoºDo<} 21AoÇB j : jA jt<oà:} = j ÈA u |B}

ØoàA}xqÒr‰Øo?oå=jûÜ}

Doà= j È;oh"Ó} qÖoÚ}-aÖoÚoàÖ u A j "^D} Y\-YAoWàÖoÇDoàR¿à^æoà;kj"<}

%ÚošÇ:}åÔoÈarÜ}æloÔoà^

R:oÇÓ}ä æuràNO{}ä ÛubÀä

ùPx:o‰ q^ Aj";oÈD} :jDj?oÇ

=jÈAj""î} BjEjÚoà^ DjO{}‰

ÖjbÒ"<}qàÓoºÚ}%ÚuràÓ}

<jØurAj"Àèu¿àUà:o=}qDoå

Öj?oÇ<} IÚj‰Ú} qàÓoºÚ}

ÚoAuÇ:}ä : jÚ} ÖjbÒ"<}

ÚoA}?ošÇà:} ÖjrÓ} ùDjb?

Öj?oÇ<}ÖjbÒ"Ó}\ÚjDjxYœÒ":}

:jÚ} ÖjbÒ"<} R:oÇÓ} \

ÚjDjxYœ<oÒ"? <jAoÇDjh"ÈúÖoÇ=jÈ;nkjAj{}

ÓoOt~à:}=jèuàA}xqh"?ošÇô

DjOtÈÇ Aj""îoÚ} ÖjbÒ"<}

q_š AjtL"œT Doàæloè}‹

Ò"ØoO{} q^ ÚoAoØoO{}å

\ÖoÇ < jÛo‰Çà:}ä Eo?}-Öobà:} q^ %?urÜoÇà:}

ùDjbh" ÖjrÓ} íjìÛo<oÒ"å

:oÇAuèoÚ}ÖjbÒ"ÖuÔjrÜ}ä

iù›Ü} q^ EuÚ} aCjO{}

AjL"~<} DoàÔu¥à ÓoAj{}

\UàAjÀZ?oàùÚo‰:}å

DoAjtWÓ} !ÜoxÜu Ajtú~Xà:}ùDjbh"AjD}‰

aÓoÈÇÓ};jAjÚuš?oÇNYäÖjbÒ"Ó}

=jÈ;ji~:o:}å\Aur?oOt‰<o

:j=oDj"<} =jèuàAo¥ÇNYä \U

AuÑÚja®h"Øo:oå:oÇ=jOtšÇ

=jYú›à:}ÖjbÖj"RšØo?oÇÚ}

\ÖoÇ ù"Ùo¶Öurh" \Óo \

ÚjDoxÚ} ?oælo‰ q^ DjAjtØ}

“ååååååÖuÛj"àØoA}‹I?o¶<oÒ"”

Aur|A} qD}?ušùÛu îuràÛu¥à\ÖuÚ}æurÙ}ØurÓo‰å

(Óo =jÈîoÇ:} qDjŒ:uÈà:}

A j "Û j ºèoU ; k j "A} ND jà\

q:oà NY ØoA}‹ Ò":oå \Üu

W|Ao£:oÖuà =jÈO":}‹ ú?uàä

=jûÜ}\Dj?oºbåÓoOtŠÇîo?}

\ÖuÚ} AoÇØ} Öj?u‰?uàä =jûÜ}

%=oÈà\š W@ \Üu ù"Ùo¶ÖoÇ

q^ DjAjtWÖoÇ !ÜoxÜoÇàÓ}

Nb ØoA}‹ DoÚj"àÓ} qDoä

“EoAuà R:oÇÓ} AoàÖoØoO{}Aj"ÀÜ}:j"a"àÖ}AjtÓoDoàÔo” aÖoÚo‰ \ q=o®Ó} æluÙuràÓ}

Ò":u?oÇàÓ}å “;uAo<} AjtÓoÓoàO{}¥]àA}x<oåÚjr=}ä;kj<}

q^<jiæ}EoàÖu;nkoA}‹EoàA}

:jDuà Aj"ÀØuà ù"KAj{} AjàU:}

qDoàA}å ;uAoÓ}h" Aj"ÀØur

ÓoàÙoèur qOtš qDur‰?urå

Aj"ÀØoÇAj"<o»Çà^DjO{}‰AjtÀÓo

\ÚjDjxYœ?uàå”

AjtÔo®ÇàU =jXª;urèoÇà^ æljÚ}bšà ;j"/îoà

=jûDj"<}\DoàÔo?oTšä“Djh"ÈúAuèoÚ}AjtÀÓo=jèuàA}xÒ":u?oÇà

A j ""ÓoÚ} NÚ uà ]D uràÓ}

ØoO{} Aj"ÀÜ} EoAuà Aj"ÀDj"‰

Aur?oÖuàAjDj"‰Ú}EoÛušàåæoÚo

EjØoÚ}Új"=jO{};ur|:}Aj"ÀèoÇ

%=oÈà:} (úrš Aj"ÀØu?oTà

ÓoØoÚ}ØoàA}xqÒr‰Øo?urå

;j"DoÈÇ]Do“:uàAj"ÙuºàqDo” Aj"Àèu¿à ^|æ} ]|A}‹ :oÜu

Djh"ÈÓ} AurZšä :jDuà Djh"ÈÓ}

AurZš Aj"ÀL‰Ö} ÖuÛoºÖuà

Aur?}h"=jÛušàå” T|:o ÚurO{} Aj"Àf¿ 23 AjÚoœà=oÈÒ"U)Ó}Öjbäiù›RU

:jæu~\íuì:oå;nkurÛoÇAj"e<oÇà

q]kàä \ÖoÇ AjÀÛošÇ æljh"®<}

W|Ao£:}ùÚu¥à=jÈO":}‹ú?ušàå

:oÇ ù<u~ îo\Ú}ä T|:oÖoÇ

æljaCoÇÖuÚ}h"ÓoèuràÓ}=jÛošå

æljh"®<} W|Ao£:} ú?ošÇ<}

eÖu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x

úrÜ}h"Aj""ÓoÚ}DjÚo<oà:}ä

q:oà(úršÖj?ur ÓoØoÚoÓ}

qÒr‰Øo?oå\ÖoÇæo=oO{}‹

Öj?oÇÖoÇæo=oO{}xDoàÔo‰<oä

T|:o<} qOtx?ušàå “qa";j"v¿àä :j"Ajtxà R:uà =jûÚo

AjDj"‰ ØoO{} :oU )Ó} =jXª

ùÚ}‹]OtåqAu"¥?oTàØo:o

\:ušà ]àAu¥à qa" =jÈO":}‹

ùÚo‰àA}”Aj"Àf¿æloD}]bš\ÖoÇæo=oO{}‹å

=kjXxÚuà Uà:o=} ÓoØoÚoÖoÇGÖo~îo\Ú}

Ö}:o@Y|Ü}íuì:ošàAj"Àèu¿à

T|:oà ØoÜoå q:oàä :oàÖoÇ

AjtÔo®ÇàU=jXª?oàæ}IÛ}

Øob:jÚ}úrÜ}Ôj:}Aj"Àèu¿à

Uà:j"<} T|:o ùÔo~:oå “:uà^Otèo‰<oEoAuàh"W|Ao£:}

ú?ušàNÚuàAj"ÀÜ}AjtÀÓoæljÔo‰” Aj"ÀÜob\Aj"ÀØu?oTàå“=jûÜ}:jDuà ùÚj"àÓ}h" Aj"ÀØoÇ<}

Do;k}Ç<oä :jDuà ùÚ}‹ Aj"ÀØoÇ

AjÀZ?oàÖoÇ <obDoÒ"Ó} q^

DjAj"DoÇàÓ} EoàA}h" ÓoÚjÜ}

Øo:ubàå” 28 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇDj";koÓ} æuràNOt¥Ç (Óo

æuàÓoà:}ÓoAj{}qDoå;nkurÛoÇ

:uà=o q]kàä \ G"Bob q^

EoDj"xYAj"ÀÜ}DjÓo†àAj"ÀÜo‰bàä

=jûÜ}q:oà\Ôjàvl|Ú}Øo?oÇå

R:oÇÓ}ÓoØoÚoÖoÇæoØoÚoà:}

ÔjØ}~qDu¥àPù›Ü}\Öu?oTà

<o Aj"ÀÜ} \ÖoÇ ù"Ùo¶Uàä

q^ \Óo =jèuàA}x qh"bšà

Aj"ÀÜo‰:}å\i=jû~Xq^\

Óo DuræloO{} <oå “æljÚjrŒÚ};ur|:} ]àAo¥Ç q^ æuàÓo:}

ÓoAj{}ùÚo¥ÇÖuÛoºàÓ}AuTà<jAuÈ

Au"èo‰:}” Aj"Àèu¿àUà:o=}\Öu;nkjàO{}=kjXxÚuàØo?oàå

Pù›ÜoàÖur <jAuÑÈ \ Durvl:} <o Aj"Àèo¿Ç

)Ó} Ajt:}È ÓoÚjÜoîo\Ú}

=jèuàA}x qh"?ošÇà^ \Óo \

ÚjDjxYœ?uàå EjÚuÇ|Ó} =oaª \Óo

=jèuàA}xÒ":o<oä=jÒ"šàÖoÇÓ}

h"ÖjÛ}<obDoO{}q^PØ}

\Üu æljÔj"àÓ} =jZšå “\|<}=oaª!DuàØo?oÇ%=oÈà:}ä

Aj""SšDjh"ÈÓ}h":jdÖ}qDu‰b

Aj"Àf¿àUà:o‹àAj"ÀØoÇAj"\à:}

GàÖur<} Ôubàå” !Duà DjDjh"Èúr\ÓoqÒršÇ=jûÜ})

Ó}h"Ia"š<oåq:oà\Üuq=ušà

Aj"<} íjìÙ} ú?oàå ;kj"AuÖoÇ

Gà\<}àÖ} æo=jO{} Óoèo§U

_Ûo ØoA}‹ Au"?ur Aj"Àèur¿

q<uÇ|Ó} qÚur|=} Dj";koÖoÇ

AoàÙoÇÓ}qOtšàå

=jûÜ} Dj";koU qAjO{}

Dj";koÚuš?oÇaÖoÚoàUØoAo‹Do

Aj"Àèur¿Ö} \Óo Djà:urD}å

“Dj";ko<} <obDoO{} æljÔu¥àqAjtx =jDjà;k} <o” Aj"ÀÜo‰\å “qAjt¥Ç ÖuÛoºàÓ} qAjt¥ÇØo\Öurä ù"fÒ"Öurä qàÔ}-=oàÔo<} !GàÛ}ä iù›Ü}-N";jºà:oxÒ"<} =jÈNè} q^

ÔuÈ|D}‰Öj?urÖ}ØoO{}Aj"Àèo¿Ç

îo\Ú} Aj"ÀØoÇ ;kj"Au<} Euà

DjA}~DurdØoO{}=jÛušàå”

:uràÛoÓ} v|Ô}? NàÔof ?ur|Ó}h" EoÇ

ÓoØoÚoÖo Ç æoØoÚoà:}

DjrR›Aj{} ØoAo‹Doå DjrR›

AjtÒ"ÖoÇDjà=jÑÜ}~ÓoÒ"à:}

Öj?oÇÖuà Aur?} vP"x?}

;uàAo<oåÖjbÒ"Ud°\Ajt:}È

!;ur|Ôj:uU Øo:oå Doa\È

Aj""îurÇ|=o;koÇO{} Aj"Àèo¿Ç

ÖjbÒ"Ó}17 IÜ}<jAuÈ=jèuàA}xqÒ"šå =jûÜ} \Óo (ÓošÇ<}

h" =jDjà;k} ùÚj"àÓ} <oå \Óo

;kjîurÖ} NDuršå GàOt¥Çh"

<jAoÈÇùÛuDoR~Øo=}Ö}<oå\

ù"Újr_äqO{}’qD}bšä<oàA}

ÕoLh"bšå !iRŒä DjàDjÂ\

<o:}bšä AoO{}ª ù"Ùo¶à\šä

^Új";urÇ|T <jeàå \Öu?oTà

DjA}~NÚuàqDoä=jûÜ}“AjtÀÓo\ =jDjà;k} <o” Aj"Àf¿ Øo=}Ò":oå“R:oÇÓ}=jDjà;k}<o?” Aj"Àèo¿ÇÓ} Øo=}Ö} Au"èo<oä

<jAoÈÇàÓ}ØoO{}\\š;ur|:}

;j"ÛoºÖoÇAj;uÜoÇÖoÇÚj"=o<}

]|àA}xDoa\ÈÖoÇAjÀZ?oàÓ}

:oàÓ}<o! ?urbÙo NDj" q<uÇ|Ó}

NàÔofÖjbåqh"?ošÇÖj?oÇà^

!;n k}~ <o:}bšà DjAo?oà

q=o®Ó}aÖoÚošÇà:}Aj"ÀÜ}\

Aj"ÀÜo‰å\ÜuàAjt:}È“)Ó}h"DjAo?} aÖoY<oÒ"” Aj"ÀÜ}\ÖoÇ AjÀZ?oà^ \Óo :oR;}

]|A}‹;jAjÚošàå<o:jÚ}ä“EuàÖuÛj"à ^æurÚ} qDo Aj"ÀÜ}

Öj?oÇÔubàUà\‰:}”Aj"ÀÜ}\Óo=jÒ"šàÖ}DoàÔur<};jAjÚ}?ušàå

Djh"ÈÓ} ^íjìàÙ} Øo?oÇYä

Öj?oÇUà AjÀZ?oà Ùub=kuÑ<o

Aj""îoà:}È !;nk}~ <o:}bšà

DjAo?oàaÖoY:}qD}bšàå

q]kš Y|:} D jæ loÚ} AjÚoœà q]kà

eà;j"?urÓoAj";kuàdé|;kj<}

Aj"Àèo¿ÇÖur NÚur !;n k}~

qD}?uršå;j"ÛoºÖuq^<jÔoàÖu

AjÔ}~ qD}?ušå ;j"ÛoºÖur

AjÇAjEoÚ} =jûÚj"C} AjÔ}~

Doàæoèo‰?uråæloàÔoÚ}äAjDj"‰

q^AjDj"‰ÚoàÖuÚ}dé|OtàÖuà

EjÓ}x qDo‰?uàå déÒ" ;nkoA}‹

dé|OtàÓ} :uà AoàK"<}

Au:o?uàåIDuàqAjO{};nkoA}‹

;kj"AuÓ}äDoDj"AjtàO{};nkoA}‹

Dj"<uÓ}åEoà:ušà;nkurÛuà]Au~à

ÓoØoÚoÖoÇAuèoÚ}Ö}=jèuàA}x

Au"èo‰?uàå%Ú}?ušà%=oÈà:}

?oælo‰?uàå:uà=jèuA}‹AjÀúšÖuà

æloÔ} R:ušà Aj"ÀÜ} qh"bšà

D jh"Èà %POt‰bà q^

Aj@~:obàå

q:oà;ur|:}qDoå:oÖu

qàú†-Doàú†AoÛo‰:}å:uÖjÖu~%Ôo‰Ç<}ØoOt‹à:} R:oÇÓ}

:oàÖuÚ} ÓoOtŠÇU Nà;kjÛ}

qDoå ÖjZ:} ØoA}‹ ;ur\

Öur aCjO{} Ôj"_:} %Úo‰å

:jDuà Øo?ošÇ<}ä <jAoÈÇÔubà

ÓoØoÚo %=oÈà:} Øo?oÇY

AjtÔur<}àÖ}qDo‰:}å:oàÓoà

:oàÓ}qDo‰<oR:oÇÓ}]<oà:}

Aj"Àèur¿Ö}:jÓo~ÖuraCjO{}

Øo:oå

=uÑúrèjŒÜ} )Ó}ÖjbDj"i|?}äiRŒq^

Új"=u|D}‰å\ÓoNÚuàÓoAj{}qDoå

Doàæoè}h"NÚurAu"èo‰å\Üu

q:oàúrÜoh"x=uÑDj"àÓ}<oä

a;u|Boà:}ÓoAj{}ùÚur¥)Ó}

Öj?ur\Öu?oTÓoØoÚ}ØoàA}x

:jOtÚ} Øo?urå \Óo )Ó}

=kušÙ}qDoAj"ÀÜo‰<oq^Ó}h"

%ælu~D}‰Øo?uråÓoØoÚoÖuà

E uÚ} %?urÜ u Ö j? ur<}

qDo‰<oàÖ}ä:oÜuq=ušàÖjZ:}

)Ó} Bj:}~ ÖjbÒ"Ôu?oÇàÖoÇ

Aj""ÓoÚ} ;jAjÚušàå “=kušÙ}Aj"ÀØoÇ<oàAoÚ}ùYØoO{}å” æur|A} Doº]nk~ Bj:}~! :jYDurd®ÓoÒ"<}àÖ} %?urÜu

Aj""îoÚ} Ôu?uàå “ÓoØoÚ}Øo?oÇ %=oÈà:} dé| :j"W

=kubÓ}œ (åZ’Dur|Øoq:oà ;uAo]<}

4aÖoÚo:j¶Ó}

?u|G<}

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

10 May 14 2016

=kjX AjtÚur¥Çååååå?????u|G<} :

=kjXAjtÚur¥ÇæloY|=oÛ}

DjAoO{} q^ e DjAjO{}

Aj"<o»ÇÓ} GàÖoÇ =kuÑàÛoà:}

Õob:} Aj GàO{} ?oDo:}

Aj"ÀÜ}Ôur:j"‰<oåqa"Uà:oà

=kjX AjtÚur¥ UPšÚ} ÓoÚjÜo

îo\Ú}ä ÓoàO{} ØoOt‹

Aj"ÀÜ} Dj;oà^|:} ?oÀ<}

?oÀ<} =kjX DoàÔur<}ä )Ó}

]|D}Øuã?oÖuài:}Au"èuràÓ}

=jûÚuråEoÖu?oÔur<}Aj"<o»Öur

=kj ûÛoÚ} =oÛ} ØoàA}xh"

=jûÚurå qîurx DjàDoÚ}Ö}¥

=kjXxÚurØoA}‹WÒ":oAj"ÀÜ}

DoàÔuràÓ}ØoOt‹åØo?oÇY

)Ó} ÚoC}Ä qDo q^ :ur

ÚoC}Ä=jÈÔj:uÖoÇiGÚoÚ}qDo! EoàAuà AoÖ}?ošÇ =jÈÓoÚ}ä

qOtx?oš Ç = j ÈÓoÚ} :oÇ

ÚoCoÄà:} úr@h" =k jXä

AjàÖj<uäq^;jÔj’?oÖ}ùY<oà:}

GàO{}å :oàÖur AoÇ=oÚ}

NÚurÖj?o‰å \<}q^Dj:o‰Ç<}

Öj?o‰:}åÚoCjÄ?oÀ<}Øo?oÇY

:oU!vlAjâ]Š‡DjÔo¿ÇDjàDoÚoÚ}

ÔoØo‰åq^:ur;u|B}ØoAo‹Do

“I=o<}å” “Aj"r\~Uùx;o;jÚjrR|\~;urÛj†;j"å” EoàA uà (Óo N"ÓoÚ}

AoÖ}?ušà =jÈAjtÜu DoàÔo‰à: ?u|GÓoÓ} DoàÔo‰à qAur¥

)Ó} æloÚj\|O{} AoÇ=oYD}‰

I=o<oÖurÇ_ÈXàÔ}Au"i<oàä

;n k urÛurÇ (?uÓoÄ^Ó} AjDj"‰

EoÛjOt‰?ur q^ æloÚj:oà:}

Dj=ošO{}ùÚo‰?uråI=o<oà:urš

)ØuàÙ} (Ó};jAj{} Dj\º q^

^\<} Öj?ur¥ Aj"^D}å :oÜu

æloÚj\|OtÓ}DoàÔušàRä“EoÇ

Au"i<oà^ #?ušBuà Z=k uÓ}ª

(;ur|C}) qDoä :j"Óo EoàA}DoàÔur<}]:oàå:j"AuàAjt:}È

b=jàA}x <jØurå :j"Auà ]àAo¥

AjtÀPÓoÓ} ùèuãØuå %ÛoD}

;jAjÚ}åqAjt¥Ç;u|Boà:}=kjX

AjtÚ}?ošÇàÓ}NÖoa<oàå” qAjt¥Ç æloÚj\|OtàÓ}

EoÇ Au"i<o Aja~à ?oîoà^

q^ ùÚurÛoà^ =koÒrŠ qDo

Aj"ÀÜ} ØoÜo qD}?uršå :oÜu

:oUa;oÇ%=jÒr|Ô}úbàå

q^ùÚurÛoà^=koÒrŠØurÛuršå

Aj"^D} q=o®ÖoÇ =koOtŠÇ

îo\Ú} AjDj"‰ aÓo‰<o q^

EoÛo‰<o=kjXAjtÚo‰åqD}?oÇ

Aur?oÚ}]|<oà:}å

EoàA} :j"Ajtxà DoàÔo‰à

- Euà íjìÛ}?ušà íjìZ:}åæuÈÛ}œ (%àÛur) AjO{}È Új"å20 Aj"ÀÜ}(Óo?oÀ<}BoÇù"ÛoxÇ=u|=jÚoà:}!àXœ?ušàåEoàAuà

:uræuÈÛ}œ ÓoÜu¢A}‹;nkjàO"œÚ}

Ö}ÖuÓ}xú?uàå=u|=jÚ}AuÑÛ}‹

=jèu:oà_ÈàÙ}ú?ušàîob16 Új"=jO{}å:jÚ}=jèuOtqAu"¥à

!àT†ÔoÚ}äæuÈÛ}†ùà=u^ùBuà

ùBuà?urÓoÓ}P"K"àÓ}=jèu:o:}å

EjÚuÇÓoAjDj"‰à:}Aur|D}ùÚur¥å

]?oÇÚ}h" ]|Ao‹ Aj"ÀÜ}

DoàÔu¥àå <oÇOtÖur AjDj"‰

!<oÇO{}ùÚ}‹ÓoÛur¥ÇåqAu"¥à

;u|Boà:} ÚoIR|O{} =oZ‰

=jèuOtå(ÓoAu"ÓoÓ};j"Dur~Öuàä

=jvšÓ} æloCjÜoà^ :oàÖur

Ajt<}-Aj"Ot~;} ÓoZ¥ä EuàDjAjtàT?qAur¥;u|B}I=o<};u|BoÖoÇ^ AjÀÛ} DjàîoÇ^

?ur|Ó}qDur<}äN";jºà:}q^

ØoÜoºÒ"ÖuAj"^D}qDur<}h"

;u|BoU=jÈÔj\Ö}ØoàA}xùC}ª

Øo:o:}å:ur;u|B}#:urš?oÀ<}

Øo?oÇYä #:ošÇ %àÖoÒ"Ó}

=oAošàåAj"<o»ÇÓ}R:uršEj";urŠ

q^ =jÒ"» qDo:}; \:uršÖ}ù"DoÛoO{}q^!^\<}æljÚo‰å

DjÓo†à^ ;koàAu¥ =jÒ"» q^

Ej";oŠÇ =oÙošÇ<}å qAur¥

;u|B}q^qAjtxàú;oèoEoÇ

O"AurxàÛoà:} ;nkoA}‹ Dj"Ùox

Au"èo:}Túr|Ü}ØoÜo? ;uù"<} Aj"ÀÜu¥à ?oÀ<}

ælj"ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} qDo‰<o

:oàÖurÇÖj"R\]ŠØuåù<j‹Ûoà:}

Ôo;} qDo: “TÛjAoT NÔj¢;j"Aj"ÚjAoTNT¢:u?”ælj"Ôu~à:uàælj"Ôu~àÖ}å q=o®Öu ØoàA}

?urÓoÖuØoàA}ä:oàÓoà:oàU

ÖjrÓ} ;oúrA}‹ :o@à ú?ušà

DjAjt<jÀO{}Aj"ÀÜ}:jAjè}Ö}¥

DoàÔoØuå ;nk urÛoÇ qAjO{}-æo=oOtà^ DoàÔu¥à qDo ælj"ÔoÇ~à^ÖjrÓ}ú?oÇÚ}ä“\?oÀ<}<u|ä:oÓoDjAjt§:oT?:oÓoR:uàùèo‰?”%ÛoD};jAjÚ}äælj"ÔoÇ~àU Aj":} 1 AjÚoœà;nkoA}‹ 10 AjÚoœà Aj"ÀÜoDjÚ}=jÑÚoWù"<};kjÚo‰:}åEjÚuÇÓ}

AjDj"‰:oàÓoàDjAjt§:oåEoÇÖ}

AuèoÚ}ælj"ÔoÇ~àÓ}GàÖuDjAjt

AjAoO{}ªAj"ÀÜ}DoàÔoØuå

#àTšCoà:} Ôo;} qDo: “Nip it in the bud” Aj"ÀèoÇÚ}?oÀ<}qDo‰<o:oàÓoà\]ŠØuå

:j"AjtxàDjÓo†àÓ})Ó}Óo@

ùf:}qDo-ùBuà(ÓoqAjO{}‹q=o®ÖoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} \;j"ºàÓ}

<oà;ælj"Ôur~Dj;oà^:}#Durx?o;nkoA}‹ ?oÀ<} AjDj"‰ EoÛj"<}

qAjO{}x ;oúã:o?ur q^ \Üu

:oÖuraÖoÚjÜ}ùÚj"àÓ}<oà:}å

qîuÈ|Ó} R:u Øo?uà? qîuÈ|Ó}Øuã?oÖuà i:} q^ =koiÒ"Ó}

ÖjÛoØu=jÛušàå:jBuàÖ}EoàAuà

qOtx?oàRäAjÀÛoà^DoàÔu¥à

qDo- ælj"ÔoÇ~àÓ} æluCoªàAu¥à: Øua<o:ošÇÚ}ä EjÙ} ;kjÚošÇÚ}

æur|TAjtÇ<}qÒršä=uÑbD}

;kjÚ}‹ AjÚo‰:}ä Ôur|@Ò"à:}

Õo?o‰:}äÓoèurÓoÖoÇù"Ûoà:}

Õo?o‰:}Aj"ÀÜ}DoàÔu¥àqDoå

;urèoÇàÓ}a"ÚoœàÔ}Õo?o‰àä

æo:} ÚjrAjtà:} Nà;k}

ùÚo‰àååååå!Buà=jÑÚoDoàÔošÇÚ}

ælj"ÔoÇ~àÖoÇ Aj"\à:} )Ó}

;nkjÚoUvlÚoà:}b=uÑ<}qDo‰å

q^\àAjÀÛ}Øo?oÇ%=oÈà:}

=jÑÚo DjAjt§:o:}å qOtx: EoàA}Dj;oàÓoAjtÓ}Au:o<oä

)Ó}]|D}!BuàíjìÛušàåAj"ÀØoÇ

Aj""ÓošÇ æoàÓoÚ} ÙuÈã<oÚ}

;urÔoà æoO{}š Aj"<o»Çà 4 IÜoà æl j"ÔoÇ~àÓ} íuìA}‹

æurD}bšåælj"T~àUúxBuàEjXª

q^ Aj"d‰ ùÚu‰bå “=jèuååååå=jèuååååå e =jÑÚo X|ÖjÚ}œä

:j"Ajtxà;kjÚ}‹AjtÚo‰:}=jèu” !BuàAj"ÀÜo?oTšå:oÓoEoàAuà

Aj"Àèuà: “:j"ØoÇAj"\à:}R:uàqDoq^R:uàAj"ÀÜ}Uà:oO{}

qAjtxà X|ÖjÚoàÓ}; )Ó}Ö}¥ÓoAj{}Tælj"ÔoÇ~àÓ}AjtÚu¥à?

X|ÖjÚ}œaBoÇà:}:j"WÖjrÓ}

!vl=oÈO{}å:jBuàAj"ÀÜo<oÓo

q^:j"AuàUà\?ošÇNYDjÓoªà

:jià <oà:}å” Aj"ÀÜ} \ÓoDoàÔušàå :jAjè} \ Aj"ÀÜobä

“:jBuà Aj"ÀèoÇÚ} æl j"T~àAuÑÔuÖ}¥ ÚoAo‰:}å AjtÀÓo

;k uri<oà:}å \Óo EoàAuà

Aj"Àèuàä ælj"ÔoÇ~àÓ} :j"ØoÇ

æurÚoÇ ;nkjÚo<} DjAjt§O{}å

AoO{}ª DjàT‰à ælj"ÔoÇ~àÖoÇ

Aj"\Ó} Õob<oÓoå Aj""ÓoÚ}

\à:j"ÓoÖ}¥=o:uÇàa¥<oà:}” Aj"ÀÜ} DoàÔušàä =kjXAjtÚu¥à

)Ó} AoO{}ª DjAjO{}å \à

?oÀ<}=jÜoÚ} \]º?oÇÚ}

æurÚuà Aj"ÀÜ} Aj"ÀW <jAj"È

a<jà\å

Eu?u<} Ôj"Z<urÀAjDjO{}

DvÁA vÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁPï ‘mÉæ¸Áì’a

Kd¤ì «ZÁgïß D¸Ávï D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï D¸ÁÑå DªÀiÁÑå ©eÉß¸ï ¥ÁmÁßgÁPï

PÉzÁ¼Á¬Ä ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÀĪÉÄÑA

‘mÉæ¸ïì’ D«Ä vÁAPÁA zsÁqïß ¢¯ÉèA. vÁZÉxÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA

§gÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß vÁAt ZÀqï ‘mÉæ¸ïì’ DªÉÄѪÀÄÄPÁAvïæ

ªÉÇgÉʯÉA D¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¸ï¯Áèå ºÉgÁAPï ¢¯ÉA.

vÁAZÉ ÀgÁéA xÀAAiÀiï eÁ¯ÉèA ÉÆgÉA¥Àuï ¥À¼Éªïß DvÁA

xÀA0iÀÄìgï vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’a Kd¤ì vÉ «ZÁgïß D¸Ávï.Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=}

ÚoAuÑš DjrxKÚ}!Aj¢Ûoà:}=oàOtÓ}Øo?uršÕoO{}Du_ªÓ}ØoOt‹Buà

;oú‰Úo<}]?uršõÇqÇàXNÒr|XÓ}Ôj"è}ÒrDuA}‹AjtÀÓo=uÑÙoà:}

;jrÓ}q^Ej"?ur=}Dj"Új"Øo?uršåDjæoÚ};nkjÚoàUà+Óo‰àîubà:jÚ}

h":j:ox?oÓ}NÚu=jÜ}ØoA}‹ AjtTÚ}=jÚj:}ÖjÛ}Øo:o?uàåÚo\à

^;uràÓ}Ôu?ušùÛu;j"R<}Ö}DjÓofàAuTàØoÔ}Øo:obå

!Dj?oÇAuèoÚ}‘=kuÑš|Úo’DuA}?ošõÇ=jOtšõÇ‘Ûur|Do’;nkoA}‹Ö}Aj"ÀW;jrÓ}q^Ej"?ur=}%ÜurØo?uråDoYx |;}ØoA}‹DjÓofàDj"Ûj"œÛoÒ"<}

%ÙuràÓ}Djúršàå;nkurÛoÇÖ}]Doà^DoÚurxNÚurØo?uràå

Aj"ÀÜo‰<oä=kušÙ}h":j"ØuàÖ}

<jeàAu DoOt’?” Aj"ÀÜ}DjAjt§àAu¥à=jÈO":}‹Öj?ušàå

:oÖurGÚur%;uŠ|B}R:uà

qD}?urš Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ<}

DoàÔuràÓ} ØoOt‹ä =jûÜ}

\ Djh"ÈÓ} Ia"š <oå q=ušà

=uÑúrèjŒÜ} %Ôu‰à =jÛo¥

q]kàäØo:o\:ošÇ

AjDj"‰àÖuÚ} Ïrà=jO{}

AjtÚur¥Ö} :oÇ <jAoÈÇÖur

%; u Š |B} ØoAo ‹D}? urš

ØoOt§O{}å ÖjZ:} ØoA}‹

:jDuàÖ}íjìÛo‰å

Újù›Ó} Øo:o æljù›Ó} #àZO"<}(Z¶^DuÄ|XA}

Dja~D}(*((D})!]kÓoYÓ}35 ;nkoA}‹50 ?oî}Új"=jO{};ur\ÖoÇ Új"=o<} ]|àA}x

;nk urZà AjÀZ?oà :jOtÚ}

qDo:}å =oàÖ} ùÚur|Û}

Új"=jO{};ur|:}]|àA}x)Ó}

=jÈAj""î}ÚoØ}ÓoÚj@:jOtÚ}

ØobšGæoÚ};nkurÛoÇ:u|à=o

=jÒ"šàÛubÀ;nkoA}‹ =jÈDoÚ}

Øobšå !a~?oÇ AjÚoœà^

qà;k j È =jÈ;u|Boà:ošÇ q^

ÛubÀà:ošÇ =oàÖ} *((D}

!]kÓoYàÓ} 50 ?oî}Új"=jO{} q^ vEoÚoà:}

:jDj?oÇÖ} !]kÓoYàÓ}

25 :u 35 ?oî} Új"=jO{};ur\ÖoÇ Új"=oÚ} ]|àA}x

AjÀZ?oà :jOtÚ} Øobšàå

<jAoÈÇÖuà :uràÛ} =jèuàA}x

10 EjØoÚ} Ú j "= jO{}]àa¥à“_R~”AjÀZ?oàh":oÇÔoàAoà^qDo:}å

*((D} = j; ja; k j Ú}

ØoAo‹Dur¥Eur:jÚj"Ü}<jAuÑÈ

q=ošÇ Ajâ:u‰ÖoÇ Dj"a~?oÇ

Ejà:oÚ} DjÓo~Y ÓoOtŠÇÖuà

%Pšàíjì<} ùÚo‰å =kj ûÛošÇ

AjÚoœà^ :urÖ} æljâCoªÖoÚ}

qÛoÒr‰?urq^dé|OtàÖoÇ

%;jÚj¢:uîo\Ú}AoAjûÚur‰?ur

Aj"ÀÜ}qa":oÖuÚ}æljAo~Dur

;jAjÚ}‹ÚoAo‰àA}å

(ÖoP"qDo)

(9AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

11May 14 2016

GOVERNMENT REGISTER COMPaNy

Earn Rs. 19,500/- P.M.Minimum Qualification

12th Passage 30 to 60 yrs.

Businessmen, VRS, housewife, Retired

Call 91724 97002 / 98200 99706

Learn and gain Knowledge

by watching small videos on your Computer, Laptop, Tablet or Smartphone

Exclusive offer to The Secular Citizen New Subscribers

Mail your name, address, Mob. no. and interests to:

info@limrt.com

For Latest Profile Entries of BRIDES and GRooMS

log on to: www.sezariworld.com

for BRIDES Click

for GRooMS Click

PÁAAiÀiï xÉÆqÁå d£ÁAPï

d¯ïä¨ sÀgï «ÄvÀ ævÁéZÁ

¸ÀºÀªÁ¸Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

ª É Z É A ¥ À qÁ Û , v À j Ã

«Ä vÁ æ A Z ÉÆ GqÁ¸ï

fêÀ£ï¨sÀgï ¸ÁAUÁvï

¸ÉÆr£Á.

¸ Àº À ªÁ¸Áa EZÁ Ò

¨ÁAzÉè¯É ¥Àj D¸Á£Á,

wvÉèA «ÄvÀÈvÁéZÉA £ÁvÉA

±ÀÄzïÞ, ¤gÁ¥ÉÃPïë D¤

¤¸ÁéxïðD¸ÁÛD¤DvÁA

ºÉA C£ÀĨsÀ« ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï

¸ÁAUÁÛvï QvÉA ªÀÄí¼Áågï,

§gÉA «ÄvÀÈvïé ÁUÉèA vÀgï

gÀUÁÛzÁ¨ï, ªÉÆmÁ¬Ä,

CªÀAiÀĪÁAZÉÆ zÁºï ªÁ

ºÀįÉÆ¥sï ºÁå ¸ÀªÁð

xÁªïß ªÀÄ£Áêa §ZÁ«

eÁvÁ. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÀgï

PÁ¼ÁÓWÁvï, Dgï ªÀiÁjÑ,

PÉ£Àìgï C¸À¯Áå ªÀĺÁ¦qÉÃ

xÁªïß ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀÄAgÀPÀëuï

ªÉļÁÛ.

vÉ ªÀÄíuÁÛvï ªÀĤ¸ï

d ¯Á ä x Á ª ï ß K P ï

¸ÁªÀiÁfPï ¥Áæt eÁªÁ߸Á.

vÁZÉA ¸ÁªÀiÁfPï fêÀ£ï

¢AªÁÑAvïD¤WÉAªÁÑAvï

CªÀ®A§£ï D¸ÁÛ. ªÀÄ£ÁêZÁå

¸ÁªÀ iÁfPï fêÀ £Áa

¸ÀÄgÁévï vÉÆ E¸ÉÆ̯ÁAvï

¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. PÀÄmÁä £ÀAvÀgï

EvÀgï ªÀÄ£ÁêA ¸ÀAVA

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀ iÁA ¸ÀAVA

vÁa ªÀ¬Äè ªÀ¼ÀPï eÁvÁ.

¸ÀA¸Ágï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁa

ªÀ¼ À Pï, E¸ÉÆ Ì¯ÁAvï

eÁvÁ. ªÀÄ£ÁêAPï PÀ¸ÉA

¸ÁA¨Á¼ïß WÉeÉ ªÀÄí¼ÉîA

±Á¼ÉAvïZï ²PÁÛ. D¥ÁèöåZï

¸Àé¨sÁªÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï

D¥Éè «Ävïæ eÁªïß WÉAªÉÑA

GvÀÛªÀiï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÇuï

xÉÆqÁå¯ÁVA PÁªÀ iÁ

¥ÀÅjÛZï zÉÆÃ¹Û zÀªÀjeÉ

¥ÀqÁÛ. «Ävïæ ªÁ ¥Á®Pï

ºÁAZÉA xÁªïß ªÉļÉÆî

¨ sÁªÀ£ÁvÀ ä Pï Dz sÁgï

¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwZÉgï

D¤±ÀjÃgÁZÉgï¥ÀjuÁªÀiï

ºÁqÁÛ, ¥Á®Pï D¤

«ÄvÁæA xÁªïß ªÉļÉÆÑ

ªÉÆÃUï vÉÆ¬Ä PÀ¸À°AZï

± À v Á ð A £ Á ¸ Á Û £ Á ,

¨sÀÄUÁåðAZÁå ±ÁjÃjPï

«PÁ¸Á SÁwgï ªÀÄzÀvï

PÀvÁð. ±ÁjjPï «PÁ¸ï

§gÁå£ï eÁªïß ªÉvÁ. ºÁå

ªÉ¼Ágï «±Áé¸ï¬Ä ªÉļÁÛ.

E¸ÉÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£ÁAZï

»A ¸Àªïð §jA ®PÀëuÁA

ªÉļÁÛvï D¸ÁÛA vÁAZÉÆå

AiÉÆÃUïå jw£ï «PÁ¸ï

eÁvÁ. §gÁå «ÄvÀÈvÁé

ªÀ«ðA §jA PÁªÀiÁA

wAPÀgÀÄAPï²PÁÛvïD¤

PÀvÁðvï.

¸ÀÄgÁévÉgï DªÀAiÀ iï

¨Á¥ÁAiÀ iÁÑ ªÉÆUÁZÁå

G¨É xÁªïß wA ÀÄmÉÆAPï

DA i À iÁ Ì £ÁAvï ªÀÄ íu É Ó

E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï

£ÁPÁ. ¥ÀÇuï KPï ¥Á«ÖA

«Ävïæ ªÉļÉîVÃ, G¥ÁæAvï

WÀgÁ gÁªï ªÀÄí¼Áåjà wA/

vÉ gÁªÁ£ÁAvï. ¥ÀÇuï

ZÀvÁæAiÀiï §gÁå UÀÄuÁªÀAvï

«ÄvÁæA ªÀ«ðA fêÀ£ï

§gÁå xÀgÁ£ï ¥sÀůÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. ªÀÄ£ÁêAZÉA §gÉA¥Àuï

eÁvÁ. DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß

D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÉ

«Ävïæ PÀ±É D¸Ávï ªÀÄíuï

¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ¬Ä UÀeïð

ºÁ墸ÁA¤D¸Á.ZÀÄPÉÆ£ï

vÀjà ªÁAiÀiïÖ «Ävïæ JPÉÆè

ªÉļÉÆî eÁ¯Áågï «¨sÁqï

eÁAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁ£Á.

ÚjÖj<}

‘]AuÑ’ X|Aj{}

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

The nominations with complete profile of achievements with supporting documents and related details along with a photograph be addressed to The Convener, awards Committee and sent to the Chamber’s Office. The last date for receipt of nomination is 15th. June, 2016.

a panel of judges nominated by CCCI will decide the awardees. The award presentation ceremony will be held at Mumbai on 24th September, 2016.

anthony Sequeira John D’Silva Chairman Vice Chairman & Convener awards Committee

B-143, Solaris 1, Opp. L & T. Gate No. 6, Powai, Mumbai – 400 072.Email <ccci1india@gmail.com Tel. 28572646.

CCCI'S EXCELLEnCE aWaRDS

Nominations are invited for the following six CCCI’S aNNUaL EXCELLENCE aWaRDS from Members of Indian Christian Community who have ex-celled and achieved recognition during the calendar year 2015:

1. CCCI’s Electropneumatics & Hydraulic (I) pvt. Ltd - Industry award(Eligibility: Self made person, good turn over, growth in business, turn around, CSR).

2. CCCI’s Daniel & Sons - public Service award(Eligibility: Made Positive Contribution to the society at personal cost and following Christian principles and ethics)

3. CCCI’s velvin packaging pvt. Ltd. - Social Service award(Eligibility: Worked for Social, Charitable, Philanthropic causes.)

4. CCCI’s aldel Education Trust - young Entrepreneur award(Eligibility: First generation entrepreneur age limit 45 years as of 31st December, 2015)

5. CCCI’s pattathu Brothers - Woman Entrepreneur award.(Eligibility: a self made person, good turn over, innovative)

6. CCCI’s Reliable Industries - Excellence in Education award(Eligibility: Contribution to the field of Education)

12 May 14 2016

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wANTED OFFICE STAFFúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}

Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{}

š ]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:(person should be familiar with different places in Mumbai and

able to locate the given addresses)Contact in person with Biodata / CV

between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

:uàÖuÛj"àDj:oÈAjDo~àÖuà

æuàÔj"¿Öu~àå <oàA} Bob^

!<j"~ÔjAj{}å;koAoÇÓošdà:}

# D o x ? o à : }Ö } ¥ Ö j Û }

!àÓ} ØurÛ}?ušà ælj"Ôu~àå

_åO""ådåà:}84.8%!àÓ}ØurÛ}?ušàælj"Ôu~à:uàå84%

Aj"ÀÜo‰<oä%ÜuØo?u<jÀO{}

AuAj"ÀÜ}:j"AjtxàælurÔj"àÓ}

=jûÚurå Øo?oÇYä :oU DjT¿

Óo@ qOtx?oÇÚ}ä :j"a" :uà

%:oÚ}GàZ:}Aj"À@¥à<oà:}å

:oÖuà Euà Do;kj<} =jèuA}‹

eà;j"Do°<} ÙuãAj{}œ =j:oÈ<}

q=ošÇ AjtÇÔjW<oà:} :oÖur

= k u ÑÙ ur A j " "î}=o<oÚ}

=jÈÔjÙošå

Bob^ä ‘Eur|Z~àÔ}’ =uãàÙ} ùÚo¥Ç AjÇR‰U ;kj"A}å

(Óo ]Do :oÖur æo=jO{}

v b † à Ô o Ö o A j O { } È

; n k oA } ‹ D j Ó o š = jÛ ur š å

íjìÚ} Doàæoèj"àÓ}ä

qAjO{} íjìÚo¥Ç ÓoAjtÓ}

‘CINTH’ IS REAllY wONDERFUl DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï CHrONIC ECzyMA D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

Øuã:oUÓo@

AjtÀÓo úrÜoOt¥Çh" ;jÒ"U ÔjØ}~ <o(ùC}ª=kjûÛ}ù<}~WÓ}?ušàBob^)

[ælurTœOtä Aj"ÀØuà #àTšC} \:ušà æurÚuà <o Aj"ÀÜur<}àÖ} %?urÜu

Dj"Új" ùÚo¥Çßñ ÖuÛoºÖuà <oàA} Bob^ !<j"~ÔjAj{}å iAo O""^Ajd~Xà:}

vÙuÓ} iÓo¥ EoÇ ÖuÛoºU Øuã:oU Óo@ )Ó} DuŒBj?}å ùC}ª ÓoÛ}‹ iúr<}

AjO{}È Ò"àa¥ qBo qDo¥ DjùxÛ} ælj"ÔoÇ~àÓ} e Óo@ !=j~Ü}å]AjÖuràÓ} ?oTšå DjÔu¿à DjAjt

qDo Aj"ÀÜo‰<oä q<uÇ|Ó}

!Õo:}åBob^_åO""ådå

ù:u~Ö}¥qDo‰<oä:oÖoæloAoÓ}

ÚjÔo‰ÖuàÓoÇ<jœÚ}qDoAj"Àèu¿à:uà

ùÚmur|Ú}Dj:}ùèur<}qÒ"šàå

Bob^ qAjOt¥ ù"Au"xÓ}

ÚoAušàåqAjO{};koÓoªÇæloAo

DoàÔo:oqDjŒ:uÈà:}Ö}¥ÚoAo‰bå

qAjO{}‹ ùÖu~à DjÔu¿à ÓoAj{}

Bob^ù:o~?uàåDjÓofàÖo=kjÚo

DoÛuÖoÚ} AjÚoÚ} %Ùur<}

íjìÖu~àÓoAj{}\Dj"~<};j"DoÈÇ

ÖoÚ}-=oàÖ}íjìÚoà^ÚjàÔur|bDurÛuràA}x Au:o?uàå íjìÖu~à

ÓoAj{}ä AjDj"‰Ú} ^:jè} ùÖu~àä

#:jÚ}ÓoAjtàqDo‰bàå:oÖo

DoàÔo:oúr?uWÓ}AuÖuàå

D jT¿ Úo:} AoÖo‰? uàå

íjìÖo~ æoÔoš?oTà NDur<}ä

AjtÔo~ÖoEjèj"ŠAoÇ%ØoºÛo<}

AoÖo=} Aj""ÓoÚ} Au:o?uàå

KrÇBj<oÓ} AuÖuà :jÚ} %Üu

Aj"ÀèoÇY|AjDo~Ó}Do:}-qÙ}EjØoÚ} ØoO{}å =jÑÜ} :uà

æljY¥:où:}<oå:jBuàØo?ošÇ<}

KrÇBj<}íuìàa¥ÔjØo?}Ö}¥<oå

q=u®àiúràÓ}AuÖoúr?uWÓ}

*d(D}# (ICSE) dv(D}#(CBSE)#Dox?oà:}iÓ}bšà= j ÑÚo Ò":obàå = j ÑÜ}

Bob^ iÓ}?ušà :ja"èj" q^

ù<j ‹Û j A jt;k j ÇA j{} D jÓo~Y

#Dox?oà^å :oàÖo DoàÔo:o

DjŒ;ko~:j¶Ó}Y\<}iÓoØoO{}

Øobš !^AoO{}~ =jYd°\å

:jBuà Øo?ošÇ<} ]|D}Úo:}

iÓoØoO{}=jÛo‰?uàå

#:ušà=jÑÚoqDošÇY|:oÜu

:oÖuùC}ª(Ó}Ö}¥)Ó}]|D}

:oÖo#cªÜoÇàÓ}DoàÔuràÓ}

<oà:}åúr?uWà:}qDo¥:oÖo

DoàÔo:oÇàÓ}(ÓošÇÓ}h":oÖo

ùCoªàaià ùf:} <o:}?ušàå

R:oÇÓ} DoàÔuràÓ}<oàO{}

Aj"ÀÜ} aÖo?oÇ~ AuèoÚ}

:oU IAoæ} Djà_å AjtÀÓo

úrÜoÖoÖ}¥ ;jÒ"U ÔjØ}~

<oå

Bob^ d#X (CET) =jY|ú›à:} æ urÚ u !àÓ}

Øur|Û}‹ æuàÔj"¿Öo~ ÚuAo

O"r^ Ajd~Xà:} våÙuÓ}

(B-Tech) iÓo=} ù:o~åAj""ÓoÚ})Ó}]|D}æloOtšÇ

ÔoAoà:}(àåÙuÓ}(M-Tech) ùÖu~à :oÖuà Djº=oÜ} qDoå

DoàÔo:oÖ}¥ ù"Ùo¶ÖoàÓ}

h" Djà:urDo<} ;jAjYØoO{}

Aj"Àèur¿:oÖur#Úo;urqDoå

Aj"ÀØuà#àTšC}\:ušàæurÚuà

<oå æurTœOtä Aj"ÀÜu‰?oÇ

EoÇÖuÛoºU Óo@DoàÔ}?urš

%;uŠ|B} #:uršÖ}¥å :oÖu -

NYàÖ}iú‰?oÇR:ušBoÇIÜoàÓ}

)Ó}DjrŒ\~ØoàaŠAj"Àf¿Ö}¥

)Ó}qBoå

—q;koÚo<}

YÖj¥Û}~ a"Úoà;jä

Øu=jûŒ (æuàÔj"¿Ú})

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

Learn by watching video learning method created by world class experts

in your free time from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Reach Greater HeightsWith our eLearing Courses

over 1000 courses available

Software: Microsoft windows, powerpoint, Tally erp 9, pageMaker, InDesign,

photoshop, QuarkXpress, CorelDRaW, cpanel, Dreamweaver, Drupal, FrameMaker,

Frontpage, HTML, Illustrator, Internet Explorer, Macromedia, MySQL,

phpMyadmin, autoCaD, Java, Joomla, and many more

Courses on School-College subjects

Self-development, Leadership, energy booster courses,

Corporate courses on administration, sales, production, communication and many more

Exclusive offer to new DIvo subscribers

Mail your name, address, mob. no. and interests to :

info@limrt.com

13May 14 2016

(ÖoP" qDo)

¨Á ¨ï £Á A U ÉÆ g ï

Wɪïß UÁzÁåPï ªÉvÁ£Á

ºÁAªÉA¬ÄvÀ±ÉAZïPÀgÀÄAPï

¥ÀqÁÛ¯ÉA. zÉÆVà ªÉļÀÄ£ï

D«Ä UÁzÁåAvï ªÉÆ£ÁåA

¥ÀjAUÉƼÉÛ¯ÁåAªï.

. . . . . .D¤ vÁ å KPï

¢ à ¸ ï ºÁ A ª É A z É-

SÉ èA ¨Á¨ï ¥ÁAA i À i ï

GPÉÆè£ï,vÉÆ¥ÀůÉÆèPÁA-

mÉÆ PÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªÉA

vÁå ¸ÀAVÛZÉgï ªÀĺÀvïé

¢ÃAªïÌ£Á D¤ ªÀÄíeÁ

PÁªÀiÁgï¥ÀqÉÆèA.¥ÁAZï

«Ä£ÀÄmÁA¬ÄeÁAªïÌ£ÁAvï

¨Á¨ïzÉƼÁåAPïPÁ¼ÉÆPï

AiÉÄêïߥÀgÁÛ¯ÉÆ!ºÁAªï

DSÁAvÉÆè D¤ ¨Á¨ï

¥Àqï¯ÁåxÀAAiÀiïzsÁAªÉÇèA.

QvÉAAiÀiïeÁAªïvÉƪÀÄíeÉÆ

¨Á¨ï.ªÀiÁíPÁd¯ï䢯ÉÆè

¨Á¥ÀÅAiÀiï......

¯ Á V Î A ¥ Á ª É Ç £ ï

¥À¼ÉÊvÁ£ÁºÁAªï ÀUÉÆîZï

xÀgÀÜgÉÆèA.¨Á¨ï¸ÀUÉÆîZï

PÁ¼ÉÆ eÁ¯ÉÆè!! §ºÀĵÁ

«PÁ¼ï PÁAmÉÆ vÁPÁ

vÉÆ¥ÀůÉÆè!!! vÁZÉ zÉƼÉ

ªÀÄÄUÁðmÉÆ£ïUɯÉè.DPÉæZÉÆ

PÁ¼ïvÁZÉÆvÉA¸ÀªÉÆÓAPï

ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á.

§¼ÀéAvïªÁqÉÆ£ïD¸ï¯Áè÷å

ªÀiÁíPÁ, Á¨ÁPïGPÉÆè£ï

ª À g À ÄA Pï Z Àqï vÁ æ ¸ï

¨sÀUÉè£ÁAvï. WÀqÉå ©üvÀgï

ªÀiÁgÁÎPïºÁqÀÄ£ïjPÁëgï

WÁ®Ä£ï¯ÁVì¯ÁåD¸ÀàvÉæPï

¸ÁVì¯ÉAZïºÁAªÉA.....

D¸ À à v É æaA ª É ÄmÁA

ZÀqÁÛA ZÀqÁÛA ¨Á¨Á£ï

¥Áæuï ¸ÉÆqï¯ÉÆè!!! ºÁ

PÀ¸À¯ÉA PÀoÉÆgï ¸Àvï vÉA!

ªÀiÁAAiÀiï«zsÉƪïeÁ°è!

ºÁA ªï §A¢A v ÉÆ è A

¸ÀÄmï¯ÉÆèA.....?

¤ªÀ iÁuÁå WÀqÉ åZÉA

zÀȱï aAvÁ£Á DvÁAAiÀiï

ªÀÄíeÉA DAUï ²²ðgÁÛ,

ºÁvï¥ÁAAiÀiïPÁA¥ÁÛvï.

¨Á¨ïzÉƼɪÁmÁgÁÛ¯ÉÆ.

ºÁAªÉAvÁZÉPÀqÉ£ï sÀUÁìuÉ

ªÀiÁUï¯ÉèA. sÀUÀÄìAZÁ¹ÜvÉgï

vÉÆ £Ávï¯ÉÆè. «PÁ¼ï

DªÀiÁ¯ïvÁZÁªÉÄAzÁéAvï

ZÀqÉÆ£ïeÁ¯ÉèA!!!

ºÁA i À i ï ª À Ä £Á ê å

f ª Á A v ï D ¸ Á Û £ Á ,

gÁUï, ºÀUÉA, ªÉƸÉÆgï,

fzïÝ PÀĸÁqÁAiÀiï Wɪïß

fAiÉÄvÁAiÀiï.¥ÀÇuïPÀ¸À¯Áå

G¥ÁÌgÁPï....? ªÉÆ£ïð

PÉzÀ¼Á AiÉÄÃvï ªÀÄíuï D«Ä

eÁuÁA«Î?zɪÁ£ï ÁAUÁèA

ªÉÆ£ïðZÉÆgÁ¥ÀjAAiÉÄvÀ¯ÉA

vÀÄPÁªÀÄ£Áêå,zÉPÀÄ£ï ÀzÁAZï

¤vÀ¼ïgÁªïªÀÄíuï.zɪÁaA

wAGvÁæAD«Ä¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï

¸ÀPï¯ÁåAªïvÀgï....?

DvÁA ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆA¨ÉÊ

ªÀZÉåvÉA. ªÀÄíeÁå ¤°ªÀiÁPï

ªÉļÀÄAPï, vÁZÉ ¯ÁVÎA

PÁeÁgï eÁªï ß vÁZÁ

GzÁjªÁqï¯Áè÷å sÀÄgÁÎ÷åPï

ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¢ÃAªïÌ.

¸ÀªÀiÁfZÁ £ÀzÉæAvÉèA vÁPÁ

gÁPÉÆAPï. ¥ÀÇuï vÉA«Ã

ªÀÄíeÁå£ï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA.

¨Á¨Á G¥ÁæAvï WÀgÉÆÑ

¸ÀUÉÆî ºÁgï¨Ágï ªÀÄíeÁå

SÁAz sÁ å gï ¥ À qï¯ ÉÆ è .

ªÀiÁAAiÀiï̬ÄzÀÄRAªï̪ÀÄ£ï

£Ávï¯Áè÷åºÁAªÉAwZÉRıÉ

¥ÀæPÁgï UÁzÁåZÉAZï PÁªÀiï

PÀgÀÄ£ïGgÉÆAPï¥Àqï¯ÉèA.

KPï¢Ã¸ïºÁAªï ÉÆA¨ÉÊ

ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï

ªÀiÁAAiÀiïÌ ÁAUï¯ÁèåPïwaA

wAGvÁæADAiÉÆÌ£ïºÁAªï

¸ÀUÉÆîAZïWÁªÉįÉÆèA!

“qɤӯïºÁAªïeÁuÁvÀÄA¨ÉÆÃA¨ÉÊ UɯÁågï ¥ÀgÁvï

¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ £ÁAAiÀiï

ªÀÄíuï.dgÀÛgïvÀÄAUÁAªÁ

¨sÁAiÀiïæ¥ÁAAiÀiïzÀªÀjêvÀgï,

ºÁAªï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï «ÃPï

TgÀªïß ¢Ãªïß D«Ä ¸ÀVîA

ªÉÆgÉÛ¯ÁåAªï.....! vÀÄPÁ

D«Ä PÉÆuï¬Ä ¥À¼ÀAªïÌ

ªÉĽѣÁAªï.....” ªÀiÁAAiÀiï߸ÁAUï¯ÉèA.

“£ÁPÁ ªÀiÁAAiÀ iï.....,¥ÀgÁvï vÀ±ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ

ªÀ iÁAA i À iï . . . . . . , ºÁAªï

vÀĪÀiÁÌA ÉÆqÀÄ£ïRAAAiÀÄìjÃ

ªÀZÁ£ÁªÀiÁAAiÀiï....”ºÁAªï

gÀqï¯ÉÆèA. DvÁA DªÀAiÀiï

ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁD¸ï°èD¤

wZɲªÁAiÀiïªÀiÁíPÁDvÁA

QvÉAZï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA.

wZÉ SÁwgï ªÀÄíeÁ ¸ÀUÁîå

¨sÀUÁÚAPï D¤ ªÀiÁíPÁZï

«¸ÀÄæ£ïWÀgÁZïGgï¯ÉÆèA.

UÁæ÷ådĪÉmïvÀjÃ,DªÀAiÀiï-

¨sÁAªÁØA SÁwgï ºÁAªÉA

ªÀÄíeÉA§«µïvÁåUïPɯÉèA.

. . . . . .¥ ÀÇuï ºÁAªÉA

¤°ªÀiÁPÁèå sÁ¸ÉSÁwgï

ªÀiÁvïæ ºÁAªï DªÀAiÉÄÑA

GvÁgï «ÄPÉÆé£ï DdÆ£ï

DAPÁégïGgï¯ÉÆèA.DªÀAiÀiïß

¥À¼ÀAiÀiÁè÷åzÀĸÁæå ÉÊjPÉPï¬Ä

ºÁAªÉA PÁeÁgÁa M¦àUÉ

¢ÃAªïÌ£Ávï°è.

* * * * * *

¸ÀªÀgÁìAGvÁgï°èA!

PÉÆuÁAiÉÄÑgï¬ÄPÀ¸À¯ÉA¬Ä

D£Áégï AiÉÄêïß ªÀZÁvï

¥ÀÇuï PÁ¼ï ZÀPïæ ªÀiÁvïæ

¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA ¨ÉæügÉ«Ãuï

WÀÄAªÉÇ£ïAZïD¸ÁÛ.

ªÀÄíf ¥Ánè ¨sÀA iÀ iïÚ

ªÁqï°èD¤ªÀÄíeÁDªÀAiÉÄÑ

zÉÆ¼É GWÀqï¯Éè . wZÁ

ZÀÄQZÉÆCAzÁeï eÁvÁ£Á

wuÉ ª À iÁí PÁ ¯ÉÆlÄ£ï

ªÀÄí¼Áîå¥ÀjA PÁªÀiÁ SÁwgï

¨ÉÆA¨ÉÊzsÁqï¯ÉèA.

¨ ÉÆA¨É Ê ¥Áªï¯Áè å

ºÁAªÉA¤°ªÀiÁaAeÁ¬ÄÛA

¸ÉÆz sÁ ßA P É°èA. ¥ÀÇuï

EvÁèå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï

ZÉÆgÁ¥ÀjA¥ÁnAD¬Ä¯Áèå

ªÀiÁíPÁ¨ÉÆA¨ÉÊAv擄ªÀiÁ

RAAiÀÄìj¥À¼ÀAªï̪ÉļÉîA£Á.

vÉA ¥ÁæA i ÉÄ Pï ¥ÁªÁÛ£Á

C£Áxï D¸ï¯Áèå£ï vÁaA

ªÀÄí½îA PÉÆuï¬Ä£Ávï°èA.

D¤ dgÀÛgï D¸Ávï vÀgï

vÁAa PÉÆuÁ¬ÄÑ ªÀiÁíPÁ

ªÀí¼ÀPï£Ávï°è.vÉAfªÁAvï

D¸ÁªÀ£ÁºÉA¬ÄºÁAªÉA

PÉÆuÁAiÀiï xÁªïß eÁuÁ

eÁAªï̸Ázsïå£Ávï¯ÉèA....

ºÁå PÀgÀAzÁAiÉÄ£ï D¤

PÁª À iï ª É Ä ¼Á£Ávï¯Áè å

«gÁgÁA i É Ä £ï , ºÁAªÉA

¨ÉÆA¨ÉÊAvï ÉPÁgï sÀAªÉÇ£ï

¸ÀªÀÄ»£É¥Á±Ágï¯Éè.D¤Deï

¨ÉAUÀÆîgï ºÁAªï ¥ÁªÁèA,

PÁªÀ iï ªÀ iÁíPÁ ªÉļÁîA,

vÉA«Ã ¤°ªÀiÁ£ï PÁªÀiï

PÀgÁÑåD¦ü¸ÁAvïZï!ºÁAiÀiï

zɪÁ,» PÀ¸À°ªÀiÁAqÀªÀ¼ï

vÀÄf....? PÀ¸À° ªÀÄ»ªÀiÁ

vÀÄf.....? ¤°ªÀ iÁ¸ÀAVA

PÁªÀiïPÀgÀÄAPïD¸ÁªÀiÁíPÁ.

zÀĸÁä£ÁA ¥ÀjA vÁZɸÀAVA

¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï D¸Ávï.

QvÉAAiÀiï eÁAªï, ªÀÄíeÁ

¤°ªÀiÁPï ¥À¼Àªïß, vÁZÁ

ªÉÆgÁÚPï ºÁAªï PÁAAiÀiï

PÁgÀuï P ÉÆuÁÚ ªÀ Ä íuï

RgÀÄΣï D¸ï¯Áèå ªÀÄíeÁ

ªÀÄwPï, vÁPÁ ¥À¼ÀAiÀ iÁèå

G¥ÁæAvïªÀiÁvïæ ÀªÀiÁzsÁ£ï

¯Á¨sï¯ÉèA.

e É ª Á u ï ª À Ä í e É A

¸ÀA¥ï¯ÉèA.¤°ªÀiÁPï¥À¼Àªïß

D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁè÷å

WÀrAvÁZÉƤAiÀiÁ¼ï¥ÀgÁvï

fªÁ¼ÉÆ£ï ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï

¦AvÀÄgÁ¥ÀjAªÁ¼ï¯ÉÆè.

©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï

ºÁAªïdqïeÁ¯ÉèAPÁ½eï

Wɪïß GmÉÆèA. ªÉÇgÁA

¸ÁAeÉaA¥ÁAZïGvÁæ°èA.

gÁwPï gÁAªÉÑA RAAiÀ iï

ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥sÀÅmï¥Áw

ªÀAiÀiÁè÷å£ïZÀ¯ÉÆ£ïD¸ÁÛ£Á,

ªÀiÁíPÁ¥ÁmÁè÷å£ïPÉÆuÉAV

PÀÄnÖ¯ÉA.

“J¸ï. . . .?” ºÁAªÉA

¥ÁnAWÀÄAªÉÇ£ïªÀÄí¼ÉAvÁå

vÀ£ÁðmÁåPï¥À¼Àªïß.¥ÀAiÉÄèA

vÁPÁ RAAiÀÄìj ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè

GUÁظï£Ávï¯ÉÆèªÀiÁíPÁ.

“ªÀÄíeÉA £ÁAªï qÉ¤Ó¯ï” ºÁAªÉAZï ªÀÄíf ªÀí¼ÀPï

¸ÁAVè.

“ v À Ä A J ¯Á A i À i ï Ö

® Ä P Á ¸ Á A v ï D e ï

E A l g ï ª À Ç å ª Á P ï

D¬Ä¯ÉÆè¬Ä ªÀÄÆ....?” vÉÆ«ZÁj¯ÁUÉÆè.

“ªÀíAiÀ iï, vÀgï....?” ºÁAªÉAªÉVÎAªÀÄí¼ÉA.

“¸É¯ÉPïÖ eÁ¯Áè÷åPï

ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï....” vÁuɺÁvïªÀÄÄSÁgïºÁqÉÆè.

“xÉAPïì....” vÁZÉÆ

ºÁvï ºÁ®ªïß ºÁAªï

ºÁ¸ÉÆèA.

“ºÁAªï¬Ä vÁåZï

D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA.

E PÁ æ ª ÉÇ gÁgï v À Ä PÁ

ºÁAªÉAD¦ü¸ÁPïAiÉÄvÁ£Á

¥À¼À¬Ä¯ÉèA. vÀÄA ¤eÁ¬ÄÌ

®QÌ. vÁå¥ÉǸÁÖPï®UÀâUï

±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ CeÉÆåð

WÁ®Ä £ï EAlgïª À Ç å

¢Ãªïß UɯÁåvï..... ¥ÀÇuï

vÀÄA aÃ¥sï JPËAmÉmÁZÁ

º À Ä zÁ Ý ÷ å P ï «AZ À Ä £ ï

DAiÉÆèAiÀiï ªÀÄí½îR¨sÁgï

ªÀiÁíPÁªÉĽî....” “vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiïxÀAAiÀiï.....?” “ºÁAªï¬Ä JPËAmÉ-

Amï,¥ÀÇuïJPÁvÁgÉÌgï

xÁªïßvÀÄeÁåºÁvÁ ÀPÉʯï

PÁªÀiïPÀgÀÛ¯ÉÆA” “ªÀÄíeÉÆ J¹¸ÉÖAmï

eÁªïß.....?” “ª À í A i À i ï . . . .” v ÉÆ

ºÁ¸ÉÆè.

“¨ÉÆêï§gÉA....” “¥ ÀA i É Ä è A P À ¼ï¯ É èA

vÀgï vÀÄPÁ D¦ü¸ÁAvïZï

G¯Áè¹vÉÆA. ªÀ iÁí PÁ

R¨ s Á gï v À Ä A U É ¯Á å

G¥ÁæAvïZïªÉļï°è.D¤

DvÁÛAvÀÄPÁºÁågÀ¸ÁÛ÷ågï

¥À¼ÀªïßRIJeÁªïߺÁAªï

G®AªïÌDAiÉÆèA” “ºÉÆ....?” “ § º À Ä µ Á B

¨ÉAUÀÆîgÁAvïvÀÄA£ÀªÉÇZï

¢¸ÁÛAiÀiï.....” “ªÀíAiÀiï.....”

12

14 May 14 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

Email: info@royalchristianfamily.comwebsite : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

RF100768. MUMBaI : East In-dian Roman Catholic Bachelor aged 30 years, ht. 5’ 6”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMM, MBa, working as a Manager. RF100761. pUnE : Goan Roman Catholic Bach-elor aged 29 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBa Finance, Pursing LLB., working as a Purchase accountant. Sober, understanding, RF100755. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 6”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBa in Banking, working as a auditor. RF100738. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, ht. 5’ 9”, Wt. 86 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., Position : Financial Consultant.RF100735 MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Bach-elor, aged 27 years, ht. 6’, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, work-ing as a Sr. system Engg in Mysore. RF100723 CanaDa : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. B.Sc., hotel Management, working in hotel line. RF100685. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 30 yrs, wheatish complexion, ht 5'9", wt. 68 kgs, sober habits, Edn. B.E. (Mech), MBa, Em-ployed with an MNC, RF100702. BanGaLoRE : Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, ht. 5’ 5”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Tech., MBa, PGDM., work-ing as a IT Sofwere - Business analyst. RF100705. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic 1st mar-riage annuled by the church, aged 37 years, ht. 5.’ 7”, Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. hSC., Diploma in hotel and Restaurants Management, Working in Front office Depart-ment, well settled. RF100686. MUMBaI : Telugu Protestant Bachelor, aged 26 years, ht. 5’ 10”, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, handsome, Well qualified and good family background. RF100704 . MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Bache-lor, aged 36 years, ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 6th Std., honest, under-standing, having a shop. RF100687 . USa : Manga-lorean Roman Catholic Divor-cee, aged 44 years, having 2 childredn aged 12 & 7 years, ht. 5’ 11”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters of Engg. MCa., working as an Electronics / Telecom Engineer, working in USa.

RF100665 . MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Parents Mumbai based invite proposal for their Bachelor son, aged 27 years, ht. 5' 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., Chemi-cal working in Saudi arabia for reputed MNC having family status (ready to relocate)RF100669 MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, ht. 5' 8”, Fair Complexion, handsome, Edn. hSC pursing S.y.Com., work-ing as an Emigration Supurvi-sions. RF100650. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Bach-elor, aged 29 years, Only Child. ht. 5' 9”, Fair Complexion, Edn. S.S.L.C., Working as a Clerk. RF100649. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 54 years, ht. 5' 6", Wt. 58 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. Bachelor in hotel Management, working as a Food & Beverage Manager in australia.RF100639. MUMBaI : Goan Roman Catholic Divorcee, aged 33 years, ht. 5’ 6”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a admin. job in U.K. RF100645. MUMBaI : Ro-man Catholic Bachelor, aged 44 years, ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC., working as a Jewellery setter. RF100636 MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, ht. 5’ 8”, Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., having own well established business. RF100592. aHMEDaBaD : Goan Roman Catholic Bach-elor, aged 28 years, ht. 5’ 6”, Wt. 68 kgs, fair and slim, Edn. B.Com., well settled. RF100623 . MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 39 years, ht. 6’, Wt. 80 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. hSC., Dip. in a.C. Mechanic, working as a aC Technician in Muscat. RF100622. MUMBaI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, ht. 5’ 6”, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn.SSS, Dip. in hotel Man-agement, working in hotel Industry. RF100613. MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Chartered accountant, working as a Chartered accountant in a Pharmaceutical Company.

RF100767.MUMBaI : Goan (Bardez) Roman Catholic Spin-ster, aged 33 years, ht. 5’ 4”, Fair Complexion., Edn. B.a., Dip. in Financial Management, Banking Exams, Working as Senior Manager for a reputed Private Sector Bank RF100766. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spinster, aged 36 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service associate. RF100785 MUMBaI : Telugu Protestant Christian Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 2”, Fair Complexion, Edn. B.h. T.M.S., working as a F.O. Manager. 6181. MUMBaI : East Indian Roman Catholic Spinster, aged 46 years, ht. 5’ 1”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Giving Tuition. RF100759. MUMBaI : Goan

R o -

man Catholic Spinster, aged 33 years, ht. 5’ 91/2”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate working as a Office assistant. RF100758. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 38 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., PGDC, NIIT. working as a Sr. Executive in DUBaI. Looking for well qualified bachelor from Working in UaE or Mumbai. RF100754. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 25 years, ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. hSC, Diploma, working as a Graphic designer. Deaf and dumb, can understand and speak little in English.RF100696 . MUMBaI : Keralite Syro Malabar Spinster, aged 27 years, ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MA, working with CFA firm in USa. Seeks a suitable match.RF100744. MUMBaI: R.C. Goan parents seek alliance for their daughter, 1987 born, 5’ 3”, M.Sc., MBa employed with MNC in Mumbai, from bach-elors aged between 30-33 years with good family background. RF100713. MUMBaI : Tamil-ian Roman Catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 5”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.arch., Position : Interior

Legal advisor by profession. RF100468. DUBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 28 years, ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, goodlooking and smart, Edn. MBa., working as a Manager in Bank. RF100693. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS., Working as Insurance associate.RF100691. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 29 years, ht. 5’ 5”, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in human Resources, working for an international school, RF100686. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 6”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., Dentist by profession. RF100688.GUJRaT : Goan Roman Catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. M.E. (Me-chanical) working as an asst. Professor in Engineering Col-lege. RF100666. nEW DELHI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.a., work-ing as a Travel Executive. RF100675. MUMBaI : anglo Indian Roman Catholic Spin-ster, aged 29 years, ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, wheatish Com-plexion, Edn. T.y.B.a., working for CSR, RF100670. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, aged 29 years, ht. 5’ 6”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. M.Com., B.Ed., RF100668 .MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. hSC + ECCED Course, Teacher by profession Only Child. RF100718. MUMBaI : South Indian Roman Catholic Spinster, aged 32 years, ht. 160 cms, Wt. Normal, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc./ PGDMLT, working as a Pathology Lab Technician (Instructor) in KSa since 10 years, well settled, RF100655. MUMBaI : Goan Roman Catholic Divorcee, aged 42 years, ht. 5’ 3”, Fair Complexion, Good looking and simple, Edn. B.Com., working as a administrator. RF100651. MUMBaI : Tamilian Roman Catholic Spinster, aged 32 years, ht. 4’ 10”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a CRE, RF100105 . MUMBaI : Man-galorean Roman Catholic Spin-ster, aged 27, ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., employed as an administrator.

Design. RF100737. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 31 years, ht. 5’ 1”, Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SyBa, Dip. in avition, working CO in TCS, RF100736. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBa (Finance), working as a Finance Manager in Dubai RF100734. D/S MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.a. Fi-nance (Canada), M.B.a., (h.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (aPTEC), and Cert.Ind acct. (I.C.a.), working in good position. Graduate / Post Gradu-ate unmarried R.C. Bachelors

upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. RF100715. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 40 years, ht. 5’ 2”, Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.a., working as a Manager in Bank. RF100721. MUMBaI : Roman Catholic Divocree, 1st marriage is annuled by the church, having one grownup son, well settled, ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, fair com-plexion, pretty, aged 55 years, looks much younger to her age, Edn. SSC., hair Styling and BeautyCare by profession. RF100720. pUnJaB : North Indian Roman Catholic Spinster, aged 29 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Post Graduate in Nurs-ing, Position : Nurising Tutor (Clinical Instructor), Calm, quiet, intelligent, RF100719. MUMBaI : CSI Prot-estant Spinster, aged 40 years, ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer Teacher. Seeks a suitable match.RF100709 . BoISaR : CNI Prot-estant Spinster, aged 34 years, ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE Com, PGD in Textile Designing, work-ing as a Textile Designer. RF100708. MUMBaI : Goan Roman Catholic Spinster, aged 32 years, ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Team Leader. Well settled. RF100707. MUMBaI : Manga-lorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, smart, Edn. LLB., Lawyer by profession. RF100706. MUMBaI : Maha-rashtrian Portestant Spinster, aged 30 years, ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. B.a., LLB., CS,

15May 14 2016

¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÉÆ,

PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiÁðAvï

ªÁ Qæ¹Ûà ¸ÀªÀ iÁeÁAvï

z sÁ«Äð Pï z À È µ É Ö A vï/

£ÀzÉæAvï bÁ¥ÁåZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ

ªÀÄíuÁÛvï. D£ÉåPÁ CxÁð£ï

§gÁå ªÁZÁàZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ.

Q æ ¹ à ¯ ÉÆ PÁ £ï §gÁ å

ªÁZÁàa ¸ÀªÀAiÀiï zsÀjeÉ,

§gÁå ªÁZÁàZÉ ¥ÀŸÀÛPï,

¥ÀvÁæA EvÁå¢ WÀgÁAvï

ºÁreÉ. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï

§gÉA ¤w jwZÉA D¤

¸ÀªÀÄÓuÉZÉA ªÁZÁ¥ï vÁAPÁA

¢ÃeÉ. ªÁZÀÄAPï §gÀAªïÌ

²PÁÛ£Á dgÀÛgï ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå ªÁZÁàa

gÀÆZï ¯ÁUÀ¬Äè eÁ¯Áågï

PÀArvï eÁªïß wA ¨sÀÄVðA

ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á §gÁå

UÀÄuÁAa, ¸ÀªÀÄÓuÉaA eÁªïß

ªÁqÉÛ°A D¤ PÀÄmÁäPï

£ÁAªï ºÁqÉÛ°A!

¥ÀÇuï ºÁå DzsÀĤPï

PÁ¼Ágï, DªÉÄÑA ªÁZÁ¥ï

GuÉ eÁ¯ÁA. bÁ¥Á å

xÁªïß ¥ÀæPÀmÉè¯É ¥ÀŸÀÛPï

DªÀ iÁ Ñ WÀgÁA¤ ºÁqÉ Ñ

Gt eÁ¯Áåvï. ¯Áí£ï

¨sÀÄUÁåðAPï §ÆPï ºÁqïß

¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï£ÁAvï ªÁ

ºÁqÉè¯É §ÆPï ªÁZÀÄAPï

¨sÀÄUÁåðAPï, vÁAZÁå ²PÁàPï

¯ÁUÉÆ£ï ªÉÃ¼ï ¥ÁªÁ£Á

D¸Éåvï. ªÁZÁàa ¸ÀªÀAiÀiï

Deï ¯Áí£ÁAPï v À ± ÉA

ªÀíqÁAPï ©®ÄÌ¯ï £Á!

¨sÀÄUÁåðA¤, vÀ£ÁðmÁåA¤

ªÁZÉÑA ¥sÀPÀvï ²PÁàZÉ §ÆPï.

¥sÀPÀvï ²PÉÆ£ï ¥Á¸ï eÁAªÉÑ

SÁwgï. ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï

eÁAªÉÑ SÁwgï vÁAPÁA

ªÁaeÉ ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áèöå£ï vÉA

KPï PÁªÀiï PÀvÁðvï.

DvÁA » ªÁZÁàa

¸ÀªÀA iÀ iï Gt eÁAªïÌ

PÁgÁuï QvÉA?

P Á g À u ï E v É è A Z ï

Qà vÁAwæPÀvÉAvÉèA ¥ÀæUÀw!

Deï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå

PÉÆ£ÁêAvï D¸ÁèåjÃ, DzsÀĤPï

vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA D«Ä

vÁAZɯÁVA G®ªÉ åvÁ,

vÁAPÁA ¥À¼ÉªÉ åvÁ. ºÁå

ªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁ ¥ÀvÁæ

§gÀA«Ñ ¸ÀªÀA i À iï UɯÁå.

ªÉƨÁAiÀiïè, CAvÀeÁð¼ï

D¸ÉÆ£ï ªÀÄ£ï eÁ¯Éè vÉzÁ¼Á

G®ªÉåvÁ £ÀíAiÀiïVÃ? Deï

WÀgÁ §¸ï¯Éè PÀqÉ, RAAiÀiï

VÃ, RAZÁVÃ EUÀeÉðAvï

¨sÉlAªÉÑA «ÄÃ¸ï ¥À¼ÉªÉåvÁ,

¸ÉªÀiÁðAªï DAiÉÆ̪ÉåvÁ,

¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï

PÀAiÉÄðvÁ D¸ÁÛA, ªÁZÀÄAPï

PÉÆuÁPï eÁAiÀiï?

Deï ¯ÉÆÃPï ¸ÀzÁA

ªÁZÁÛ ªÀÄí¼Áågï ¢¸Á¼ÉA

¥ À vï æ ª À iÁ vï æ ! Q vÁ å Pï

ªÀÄí¼Áågï vÁZÉgï AiÉÄAªÉÇÑöå

R¨ÉÆæ ªÀiÁvïæ ªÁZÀÄAPï. vÁå

¥ÀvÁæA¤ ªÀÄzsÁèöå ¥Á£ÁA¤

AiÉÄA«ÑA xÉÆrA eÁuÁéAiÉÄaA

§¥ÁðA ¸ÀPÀÌqï ªÁZÁÛvï

ª À Ä íu ÉÆA Pï eÁA i À iÁ ß A .

zÀÆgïzÀ±Àð£ÀZÉgï R¨ÁæA

ZÁå£É¯ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï

vÀ¸À¯ÉÆå R¨ÉÆæ ªÉļÁÛvï vÀjÃ,

¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄ£ï

ªÀÄíeÁ ¨sÀUÉÑ ¥Àj eÁAiÀiÁß

vÁå SÁwgï eÁªÉåvï ¢¸Á½A

¥ÀvÁæA §jA bÁ¥ÁÛvï. ¥ÀÇuï

wAZï ¥ÀvÁæA WÀgÁA¤ D¹ÑA

¨sÀÄVðA/vÀ£ÁðnA ªÁZÁÛvï

ªÀÄí½î ºÀ«ÄzÁj £Á! dvÀðgï

ºÁå sÀÄUÁåðA¤, «zÁåyð¤A

¢¸Á½A ¥ÀvÁæA ªÁZï°èA

eÁ¯Áågï d£ÀgÀ¯ï £ÉƯÉfAvï

£Á¥Á¸ï eÁw£ÁAvï!

ªÁZÁàa gÀÆZï GuÉAZï eÁ¯Áå! A i À Ä Ä ª À d u ï e É

PÁªÀÄZÁå ¸ÉÆzÉßgï D¸ÉÆ£ï

EAlgïª ÀÇ å ªÁ Pï U É ¯ É è

vÉzÁ¼Á, ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß

¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Áa eÁuÁé-

AiÀiï «ZÁgÁÛvï. zÉñÁPï

®VÛ eÁ°èA, gÁdQÃAiÀiï

¥sÀÅqÁgÁåAPï ®VÛ eÁ°èA,

zÉñÁAvï WÀqï¯Áèöå xÉÆqÁå

C¸ÁzsÁgÀuï WÀrvÁA «²A

¸ÀªÁ¯ÁA D¸ÁÛvï. vÁå ªÉ½A

eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ DªÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ

¸ÀPÁ£ÁAvï. PÁgÀuï EvÉèAZï

Qà WÀgÁÑ zÁgÁgï D¬Ä°èA

¢¸Á½A ¥ÀvÁæA ªÁa£Á¸ÁÛA

gÁAªÉÑA.

d®ä¯Áå ªÀÄ£ÁêPï vÁZÉÆ

¥sÀÅqÁgï §gÁå£ï gÀZÀÄAPï

²PÁ¥ï QvÉèA UÀeïðVà wvÉ-

èAZï eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA

ªÁZÁ¥ï¬Äà U Àe ÉðZ ÉA

eÁªÁ߸Á.

CSÉæÃPï PÉÆAPÉÚAvï ªÁaÑ

GuÉ eÁ¯Áåvï. ªÀíAiÀiï PÉÆAQÚ

ªÁZÀÄAPï PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAPï

®eï sÉÆUÁÛ D¸Éåvï. PÁgÀuï

«Ã¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA

xÁªïß ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï¯Áèöå

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉÆ «PÉÆæ

¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgï eÁvÁ.

C«¨sÁfvï zÀ.PÀ. f¯ÁèöåAvï

GuÁågï 4.5 ¯ÁSï PÉÆAQÚ

Qæ¸ÁÛAªï D¸ÉÆ£ï vÁAvÁèöå

10% ÉÆPÁAPï D«ÄÑA ¥ÀvÁæA

¥ÁªÁ£ÁAvï. dvÀðgï 4.5 ¯ÁSï ÉÆPÁA ªÀÄzsÁèöå 30000

¯ÉÆPÁAPï vÀjà ¥ÀæwAiÉÆ

¥Áªï¯ÉÆèöå eÁ¯Áågï PÉÆAQÚ

¸Á»vïå §¼Á¢üPï eÁvÉA.

PÁtÂA iÀ iÁAZÉ ¥ÀŸÀ ÛPï

¥ÀæUÀmï PÀgÀÄAPï¬Äà Deï

PÉÆuï¬Ä zsÉÊgï WÉ£Á. PÉÆuÉ

zsÉÊgï Wɪïß ¥ÀæUÀmÉè vÀgï 500 ¥ÀæwAiÉÆ «QeÉ eÁ¯Áågï

RgÀ¸ï AiÉÄvÁ! QvÁå SÁwgï

C±ÉA WÀqÁÛ D¤ QvÁåPï

DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï PÉÆAQÚA

¥ÀvÁæAPï D¤ §ÄPÁAPï D¤

DvÁA ¥ÀzÁAZÁå ¹rAPï¬Ä

«PÉÆæ £Á!

ºÁå ¢±Éãï PÉÆAQÚ

¸ À ª À i ÁfA v É è eÁuÁ¤A

PÉÆAQÚ ªÀĤ¸ï eÁUÉ eÁªïß

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï £ÀªÉÇ

G¥Áªï ¸ÉÆ¢Ûvï?

ºÉA ¯ÉÃR£ï ¥sɨÉægï

ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀæPÀmï

eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï §gÀ¬Ä ÉèA.

PÁgÀuÁAvÀgï ¥ÁnA

¥ÀqÉèA, ¥ÀÇuï «±ÀAiÀiï

§gÉÆ eÁ¯Áèöå£ï DvÁA

¥ÀæPÀmï PÀvÁðAªï.

(¸ÀA)

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 55,76,000/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 73,84,000/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-RK 355 sq.ft. Rs.60,00,000/-

1-BHK 585 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 790 sq.ft. Rs.1,22,00,000/-

3-BHK 1500 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

Learn what you want anywhere anytime

eLearning from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone.

acquire new skills

Mail your name, address, mob. no. and interests to:

info@limrt.com

TULIP LaWNSElegant Occasions Memorable Events

available for Weddings, Engagement

Corporate Events, Film Shoot

Birthday PartyGrounds andheri (East) & (West), Malad West

Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package

(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795, 90049111158108325553

Email : crystalcreation537@gmail.

com

RayMonD GonSaLvESMobile No.: 9820098818

Email : raymondgonsalves34@gmail.com

your Friend & Compere

“From Parties To Receptions To Corporate Events.”

vÀĪÉA vÀÄf PÀÈw PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï

¥ÁªÉÇAªÁÑåAvï ‘¢ªÉÇ’ vÀÄPÁ

¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÀÄgÉhÄÄÃzÁgï,

PÀÄvÀƺÀ¯ï ¨sÀjvï, ¥ÀvÉÛzÁj

¸ÀéAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß

C£ÀĪÁ¢vï

¸ÁAPÀ¼ï PÁt‘¢ªÉÇ’ZÁå ªÁZÁàåAPï ¢ÃAªïÌ

D±ÉvÁAiÀiï ‘¢ªÉÇ’ zÀ¥sÁÛgÁPï

zsÁqÀÄ£ï ¢.

«¼Á¸ï :

DIvo, Illustrated Konk-ani Weekly,

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: 2269 3578, 2265 4924,

E-Mails: secular@vsnl.com,

secular@sezariworld.com

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 May 14, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

Reach Greater HeightsWith our eLearing Courses

Learn From

Worlds Best

Experts

Learn by watching video learning method created by

world class experts in your free time

from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Learnanywhereanytime

Leaders in the Making and Reaching to the Top

Simply Register at

www.limrt.com

Simply Register at

www.limrt.com

eLearning is the new way the world is learning today. Learners now need not visit the four walls of classrooms. It's now outdated. eLearning reaches you where you are. What ever may be your subject or topic of interest, you can learn anywhere at any time from the top class world experts from your own pC, Laptop, Tablet or Smart-phone. www.limrt.com offers you a large number of courses. visit the website and simply register and we will guide you.