1-2-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk▼▼ 68.21 18,327.76

rLkVxe

▼▼ 6.25 5505.90

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,350

[ktËe

▲▲ 200.00 `̀ 43,100

zku÷h

▼▼ 0.14 `̀ 45.91

Þwhku

▲▲ 0.42 `̀ 62.47

ÃkkWLz

▼▼ 0.25 `̀ 73.00

íkífk÷ rxrfx Äkhf

{kxu nðu yku¤¾Ãkºk

hk¾ðwt VhrsÞkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

nðuÚke xÙuLk{kt íkífk÷ rxrfx Ãkh «ðkMk fhíkkt

«ðkMkeykuyu íku{Lke ÃkkMku VhrsÞkíkÃkýu

yku¤¾Ãkºk hk¾ðwt Ãkzþu. «ðkMke ÃkkMku òu

yku¤¾Ãkºk Lknª nkuÞ íkku íku{Lke økýíkhe rxrfx

rðLkkLkk «ðkMke íkhefu fheLku íku{Lku Ëtz fhðk{kt

ykðþu. ‘íkífk÷ Mfe{’{kt frÚkík økuhheríkykuLke

VrhÞkËkuLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku hu÷ðuyu

«ðkMkeykuLku 11{e VuçkúwykheÚke íkífk÷ rxrfx

MkkÚku yku¤¾Ãkºk hk¾ðkLkk rLkËuoþku ykÃÞk Au.

rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu yuf sqÚk{kt «ðkMk

fhíkkt «ðkMkeyku{kt fkuRÃký yuf «ðkMkeyu íkuLkwt

ykRze «qV hsq fhðkLkwt hnuþu. «ðkMkeyku òu íku{

fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku çkÄk s «ðkMkeLku rxrfx

rðrnLk Þkºke íkhefu økýðk{kt ykðþu yLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke rLkÞ{kLkwMkkh Ëtz yLku

ðÄw ¼kzw ðMkq÷ fhðk{kt

ykðþu. yku¤¾Ãkºk{kt {íkËkh

fkzo, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk fkzo,

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, fuLÿ

yÚkðk hkßÞ Mkhfkh îkhk R~Þw

fhðk{kt ykðu÷k Vkuxku yku¤¾

fkzo, «{krýík Mfq÷-fku÷us

îkhk R~Þw fhðk{kt ykðu÷k

rðãkÚkeo yku¤¾ fkzo,

hk»xÙeÞf]ík çkuLfkuLke VkuxkuøkúkV

MkkÚkuLke ÃkkMkçkqf yLku ÷ur{Lkuxuz

VkuxkuøkúkV MkkÚku çkuLfku îkhk R~Þw

fhðk{kt ykðu÷ ¢urzx fkzoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

huÕkðu {tºkk÷Þ ËuþLkk ÔÞMík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

Ëuþ¼h{kt økúk{Mk¼kLke

s{eLkku Ãkh fhkÞu÷k ík{k{

«fkhLkk çkktÄfk{ku økuhfkÞËu Au,

fu{ fu økúk{Mk¼kLke s{eLkku

fku{Lk ònuh nuíkwyku {kxu Au,

íku{ yksu Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au

yLku økúk{Mk¼kLke s{eLkku Ãkh

fhkÞu÷k yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku

íkkuze Ãkkzðk yLku Ëçkký

fhLkkhkykuLku íÞktÚke nxkððk

ík{k{ hkßÞkuLku ykËuþ fÞkuo Au.

sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku

sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk

r{©kLke çkuL[u ykËuþ

fhíke ðu¤kyu hkßÞku

yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk

{wÏÞMkr[ðkuLku ykËuþLkwt Ãkk÷Lk

fhðk yLku Mk{Þktíkhu

fBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxoTMk Ëk¾÷

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 14 || {tøk¤ðkh 1, Vuçkúwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 16+12 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

ÃkíLke, {kíkk WÃkh økwMMkku

Wíkkhíkku nkuWt Awt : Mkr[Lk

yksLkk

ytf MkkÚku

14

y{urhfkLke {ÂMsË{kt rðMVkuxfku

MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkíkkt [f[kh15

¾krzÞk Ãkuxk[qtxýe : ºký yÃkûk

MkkÚku Ãkkt[ W{uËðkhku {uËkLk{kt

16

ðzkuËhkðkMkeyku Ãkh ðÄw

37 fhkuzLkk Íªfkþu

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

yksLke fqÃkLk


ð»ko 2001Úke 2009 Ëhr{ÞkLk

Vk¤ðkÞu÷k xw-S MÃkuõxÙ{Lke «r¢Þk

{k{÷u íkÃkkMk fhLkkhe yuf MkÇÞLke

ÃkuLk÷u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ¾k{eyku

{kxu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò

íkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku sðkçkËkh

XuhÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt

økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷{kt

{k÷q{ Ãkzâk çkkË økík LkðuBçkh{kt

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ îkhk

Lke{kÞu÷e Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss

rþðhks Ãkkrx÷Lke ÃkuLk÷u íku{Lkku

ynuðk÷ yksu rMkççk÷Lku MkwÃkhík

fÞkuo níkku.

Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkwÃkhík fÞko çkkË

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “xw-S

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt su{Lkk Ãkûku

¾k{e hne níke íkuðk yrÄfkheykuLku {U

y÷øk íkkhÔÞk Au.”xw-S MÃkufxÙ{

fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk {kxu h[ðk{kt

ykðu÷e ÃkuLk÷u yu.hkò WÃkhktík

xur÷fku{ rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe

rMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk rðïkMkw

Mkw«e{Lkk rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷u rMkççk÷Lku ynuðk÷ MkkUÃÞku

xw-S fkttz: fuLÿLke íkÃkkMk{kt hkò Ëkur»kík

Ãkkf. ÃkkMku ¼khíkÚke ðÄw Ãkh{kýw þMºkku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

ÃkkrfMíkkLku Lkðk Ãkh{kýw þ†ku íkiÞkh fheLku íkuLkk

Ãkh{kýw þ†kuLkku sÚÚkku çk{ýku fheLku 110 fhe

ËeÄku Au. yk WÃkhktík Ãkh{kýw þÂõíkLkk {k{÷k{kt

¼khíkÚke ykøk¤ Lkef¤ðkLkk nuíkwMkh íku Lkðkt

nrÚkÞkhku rðfrMkík fheLku yk nrÚkÞkhku íkiLkkík

fhðkLke «ð]r¥k{kt Ãký ÔÞMík Au. Ãkh{kýw çkkuBçk

çkLkkððk {kxu íku ÞwhurLkÞ{ yLku Ã÷wxkurLkÞ{Lkk

WíÃkkËLkLku Ãký ðuøk ykÃke hÌkwt Au.

y{urhfkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ðkì®þøxLk

ÃkkuMx’{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt íkiLkkík

Ãkh{kýw þ†kuLke MktÏÞk [kh ð»ko yøkkW ytËksu

30Úke 80Lke ðå[u níke, su nðu ðÄeLku 110 ÚkR

ÃkkrfMíkkLku Lkðk Ãkh{kýw þMºkku íkiÞkh fheLku MktÏÞk ðÄkheLku 110 fhe: y{urhfk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.31

VkuLk îkhk ¢urzxfkzoLkk WÃkÞkuøk (VkuLk

çku®Lføk)Lkk «íÞuf xÙkLÍuõþLk {kxu

rhÍðo çkuLfu fMx{MkoLku íku{Lke çkuLf

ÃkkMkuÚke ®Mkøk÷-ÞwÍ ÃkkMkðzo {u¤ððkLkwt

VhrsÞkík fhíkkt ykðíke fk÷Úke yk

«fkhLkk xÙkLÍuõþLMk {kxu Mk÷k{íkeLkwt

ðÄw yuf fð[ sYhe çkLke sþu.

çkuLfkuyu Ãknu÷e VuçkúwykheÚke yk Lkðe

{køkoËŠþfkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.

Ãknu÷e VuçkúwykheÚke fMx{Mko ðÄkhkLkk

ðLk-xkR{ ÃkkMkðzo (ykuxeÃke) ðøkh

Mk÷k{íkeLkk ðÄw yuf

fð[YÃku ®Mkøk÷-ÞwÍ

ÃkkMkðzo Ëk¾÷ fhkÞku

«íÞuf ÃkkMkðzo {kºk çku

f÷kf {kxu s y{÷e,

ÃkAe Lkðku ÃkkMkðzo

Ëhuf VkuLk çku®Lføk xÙkLÍuõþLk {kxu

yksÚke Lkðku ÃkkMkðzo ÷uðku Ãkzþu

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ÃkhLkkt Ëçkkýku

íkkuze Ãkkzðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

fÞk Ãkwhkðk MkkÚku

hk¾ðk Ãkzþu

(1) {íkËkh yku¤¾Ãkºk (2)

ÃkkMkÃkkuxo (3) ÃkkLkfkzo (4)

zÙkErðtøk ÷kRMkLMk (5) fuLÿ

y™u hkßÞ Mkhfkh îkhk

òhe yku¤¾Ãkºk (6) {kLÞ

Mfq÷, fku÷us îkhk òhe

yku¤¾Ãkºk (7) VkuxkuøkúkV

MkkÚkuLke hk»xÙeÞf]ík çkUfLke

ÃkkMkçkwf (8) çkUfku îkhk

òhe ¢urzx fkzo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





þnuhesLkku ÃkhyLku {tøk÷uïh ÍktÃkk ÃkkMkuLkk rçkúsLku

yLkw¢{u Y.30 yLku Y.3 fhkuzLkk ¾[uoÃknku¤k fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík, nhýeLkk LkkuÚko ÍkuLkrðMíkkh{kt 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkwykÞkusLk fhkÞw Au. Y.382.70fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt ELkh-ykWxhrhtøk hkuzLktw fk{ Ãkqýo fhkþu. þnuh{kt100 xfk Ãkkýe yLku zÙuLkus fLkuõþLkyÃkkþu. økheçkku {kxu Y.213 fhkuzLkkykðkMkku çkLkkððk{kt ykðþu.Y.165.68 fhkuzLkk ¾[uo ÃkrtÃktøkzÙuLkus yLku MxÙku tøk ðkuxh zÙuELkçkLkkððk{kt ykðþu. íku{s Y.1.81fhkuzLkk ¾[uo MkkÞLMk rMkxe yLku Y.2.15 fhkuzLkk ¾[uo hkºke çkòh Q¼wtfhkþu. íku{s {rn÷kyku {kxuMÃkuþeÞ÷ çkMk {wfðk{kt ykðLkkh Au.íku{ BÞw.fr{~Lkhu fÌktw níktw.

BÞw. fr{~Lkhu {wfu÷k zÙk^x çksuxytøku MÚkkÞe Mkr{rík [[ko rð[khýkfhþu yLku sYh ÷køku íÞkt MkwÄkhk-ðÄkhk fhe íkuLku {tsqhe ykÃkþu. íÞkhçkkË íku çksux {tsqhe {kxu Mk{økúMk¼k{kt hsq fhkþu. su ykøkk{eíkk.20{e Vuçkúwykhe Ãknu÷k {tsqhfhðk{kt ykðþu.LkkuÚko nhýe,

fkuÃkkouhuuþLk{kt Lkðk Mk{krðü ÚkÞu÷kAkýe, fÃkqhkE, MkÞkSÃkwhk yLku LkkuÚkonhýe rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkkýeLke ¾wçk s íktøke hnuíke níke. suLkufkhýu øk]rnýeyku {w~fu÷e{kt {wfkEsíke níke. íÞkhu Lkðk çksux{kt yk[khu rðMíkkh{kt 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. íku ÃkkA¤ Y.84.05 fhkuzLkk

¾[o fhkþu.«kÞkurøkf Äkuhýu, Ãkqðo rðMíkkh{kt

yksðk Ãkkýe xktfe rðMíkkhLkk nÞkíkLkuxðfoLku Ãký {tsqhe {¤e økE Au. yk«kusuõx MkV¤ ÚkÞk ÃkAe þnuhLkk yLÞrðMíkkhku{kt íku «kusuõx nkÚk Ãkh÷uðkþu.

yk WÃkhktík, ÃkkuE[k yLku Vks÷Ãkwh¾kíku hurzÞy÷ f÷uõxh ðuÕMkLkkE÷uõxÙku-r{fuLkef ÞwrLkxTMkLkkrhÃ÷uMk{uLxLke fk{økeheLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au.

yk rMkðkÞ, Lkq{o ÞkusLkk nuX¤þnuh{kt M÷{ yLku [k÷e rðMíkkh{kt100 xfk Ãkkýe fLkuõþLk ykÃkðk{ktykðþu. Ëhuf yhsËkh ÃkkMku ÃkkýefLkuõþLk ÷eøk÷e ykÃkðk {kxu ½hËeXY.1500Lkku [kso ÷uðk{kt ykðþu.sòuLke søÞk

Ëhr{ÞkLk nkEfkuxo yuzTðkufuxTMkyuMkkuMkeyuþLkLke yuf çkuXf çkku÷kðkEníke. Úkkuzkf rËðMk Ãkqðuo syuMkkuMkeyuþLku nzíkk¤Lkwt yu÷kLkykÃÞwt íÞkhu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu «{w¾Lku çkku÷kðe Ãkkuíku30{e MkwÄe yk {wÆu hkn òuðkyuMkkuMkeyuþLkLku Mkq[ÔÞwt nkuðk Aíkktnzíkk¤ fu{ íkuðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku.Ãkrhýk{u yuMkku.yu yk rLkýoÞ ÃkkAku¾UåÞku níkku. Ãkhtíkw 30{e òLÞwykheMkwÄe{kt økwshkík nkEfkuxoLkk fku÷ursÞ{usu ykX W{uËðkhLkk Lkk{Lke ¼÷k{ýfhe Au íku rð»ku fkuE s yk¾he rLkýoÞ÷uðkÞkLke òý Lk Úkíkkt ykðíkefk÷unzíkk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yksLke çkuXf{kt XhkðLke ¼k»kkLkes÷Ëíkk ytøku yuzTðkufux MkwÄehLkkýkðxeyu «{w¾Lkwt æÞkLk Ëkuhíkkt íkuMktË¼oLkk VuhVkhku fheLku nkshMkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fÞkuoníkku. su {wsçk, nkEfkuxo yLku Mkw«e{fkuxoLkk fku÷ursÞ{u su Lkk{ {kLÞ hk¾e

fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe {kxu {kufÕÞk Ausu {tsqh fhðk{kt rçkLksYhe rð÷tçkÚkE hÌkku Au. ð¤e, ßÞkhu fuLÿLkkfkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷ey{ËkðkË ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýuyk {k{÷u su çkktÞÄhe ykÃke níke íkuLkuÃký MkíÞÚke íkÆLk ðuøk¤e økýkðe Au.ðkMíkð{kt økwshkík nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku s÷Ë ð÷ýyÃkLkkÔÞk çkkË s fuLÿLkk fkÞËk{tºkk÷Þ{ktÚke Lkk{kuLke VkE÷hk»xÙÃkrík ¼ðLkLku MkwÃkhík fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.ÃkkMkðzo nuf

çkefkuLk ftÃkLke ðíke Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu, íkusMkfkuBÃÞwxhLkku òýfkh níkku. íkuýuçkefkuLk ftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo nuf fÞkoníkk. çkefkuLk ftÃkLkeLku {¤íkk {uE÷íkusMk ðkt[e þfíkku níkku. yk WÃkhktíkftÃkLkeLkk ðrnðxfíkkoyku ðå[u ÃkhMÃkhÚkíkkt MktËuþk ÔÞnðkhku Ãký òuíkku níkku.fkuE ftÃkLke íkhVÚke ðfo ykuzoh ykÃkðk{kxu ELfðkÞhe fhðk{kt ykðu íkkuçkefkuLk ftÃkLke {uE÷Úke ¼kðÃkºkf{kuf÷íke níke. òurzÞk ELVkuxufftÃkLkeLku yk rz÷ªøk MkkÚku ÷uýËuý Lk®nnkuðk Aíkkt çkefkuLk ftÃkLkeLkku {uE÷Úke¼kð Ãkºkf {¤u íkuLke økýíkheLkeMkufLzku{kt òurzÞk ELVkuxuf ftÃkLkeLkkuÃký ¼kð Ãkºkf {uE÷Úke su íku ftÃkLkeLku{¤e síkku níkku. çkefkuLk ftÃkLkeyu sufk{ {kxu Ëk¾÷k íkhefu Y. 10Lkku¼kð ¼Þkuo nkuÞ íkku òurzÞk ELVkuxufftÃkLke Y. 9.50 ÃkiMkkLkku ¼kð ykuVhfhíke níke. yk{ fhíkkt ftÃkLkeLkuLkwõMkkLk ðuXðw Ãkzíkw níkw. ftÃkLkeLkkÃkkMkðzo nuf fheLku {krníkeyku ÷effhkíke nkuðkLkwt þkuÄe fkZÞw níkw. ykytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt÷u¾eík{kt VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðíkk

økwLkk þkuÄf þk¾kyuykhkuÃke íkusMk {nuíkk

Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Äku.10Lke

Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòðkLkeníke. Ãkhtíkw íku{kt VuhVkh fheLku çkkuzuonðu yk rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10 Úke14 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. su rð»kÞkuLke Ãkheûkk íkk. 10Vuçkúwykheyu Þkuòþu, íku rð»kÞkuLkeÃkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkþu. rð¼køk‘yu’{kt çknwrðfÕÃk «fkhLkk 50økwýLkk, 50 «&™ku y™u 75 r{rLkxLkkuMk{Þ hnuþu. ßÞkhu çkeò rð¼køk‘çke’{kt ðýkoLkkí{f «&™ku hnuþu.ºký yMkwhrûkík

Lkk{Lke ËðkLkku WÃkÞkuøk yktíkhzktLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yk Ëðk Ãký½ýk çkÄk Ëuþku{ktÚke ÃkkAe ¾U[kR økRAu. yur«÷-2000{kt y{ËkðkË¾kíkuLke fLÍTÞw{h yußÞwfuþLk yuLzrhMk[o MkuLxh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fuMkykÔÞku íÞkhu íkuyku ËðkykuLkeykzyyMkhku ytøku zeSMkeykRLkwtæÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. íÞkh çkkË ykËðkykuLke ykzyMkhku ytøku yÇÞkMkfhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk níkk. íÞkhÃkAe Ãký yk Ëðk ¼khíkeÞ çkòhku{ktËMk ð»ko MkwÄe [k÷w hne Au. þhËe yLkufVLke Ëðkyku{kt ðÃkhkíkwt ½xf ÃkeÃkeyufux÷ktf ð»koÚke W¥kh y{urhfk yLkuÃkrù{ ÞwhkuÃk{kt «ríkçktrÄík Au. Ãkhtíkw¼khík{kt ÃkeÃkeyu ½xfðk¤e Ëðkykusuðe fu rzfkuÕz, rðõMk-yuõþLk-500, rðLkfkuÕz ðøkuhu Aqxk nkÚkuðu[kÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ ºkýËðkyku økuxe^÷kuÂõMkMkLk, xuøkkMkuhkuzyLku rzLkÂõMkxLkwt Ãký Ãkheûký [k÷ehÌkwt Au. yk ºkýuÞ Ëðkyku{ktzexeyuçkeLke ykzyMkhkuLkku yÇÞkMkÚkR hÌkku Au. yk Ëðkyku rðfrMkíkËuþku{kt «ríkçktrÄík Au. økÞk ð»kuozkÞkrçkxeMkLke Mkkhðkh{kt ðÃkhkíkehkurMkÂø÷xkÍkuLk yLku ykuçkurMkxeLkeMkkhðkh{kt ðÃkhkíke yLÞ yuf Ëðkrh{kuLkkçkuLx Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfkÞku

Au. ÞwhkuÃk{kt økÞkð»kuo yk çktLkuËðkyku Ãkh«ríkçktÄ {qfkÞu÷kuA u .zeSMkeykRyu2007Úke ykË ð k y k u L k uMfuLkh{kt {qfeníke yLku íkuLkeykzyMkhku ÃkhÃkheûký þYfhkÔÞkt níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 rMkxe2

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fÕÞkýLkøkhLkeyÚkzk{ý{kt

42Lke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31

þnuhLkk Víkuøkts Lkhnhe nkurMÃkx÷ÃkkA¤ ykðu÷e fÕÞký Lkøkh ðMkkníkLkk÷khe íkÚkk ÃkÚkkhkðk¤kyku ÃkkMkuÚke nÃíkkuW½hkððkLkk {wÆu økEfk÷u Mkktsu MkòoÞu÷eíkfhkhu nwÕ÷zLkwt MðYÃk Äkhý fÞwo níkwt.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çktÒkuð ÃkûkLkk{¤eLku fw÷ 40 ykhkuÃkeykuLkeMkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.su{kt h{uþ ÃkkMke íkÚkk EhVkLk XwrXÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkfeLkk nw{÷k¾kuhkuLkeÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞtw níkwt. þnuhLkk M÷{rðMíkkhku{kt ðMkíkk Ãkh«ktríkÞkuLkeËkËkøkehe MÚkkrLkfku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞçkLÞku nkuðkLkwt fnuðkE hnÞwt Au.

MkÞkSøkts Ãke.ykE. Ãke.Þw.rMkMkkurËÞkyu yk çkLkkðLkk MkçktÄ{kt fw÷50 nw{÷k¾kuhkuLkk xku¤k rðYØ{kthkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. suVrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu fÕÞkýLkøkh{kt ÃkÚkkhkðk¤kyku íkÚkk÷kheðk¤kyku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku.yk {wÆu {k{÷ku rçk[fíkk ÃkÚÚkh{khkuÚkÞku níkku. nw{÷k¾kuhkuLkk MkþMºkxku¤kyu íkkuzVkuz fheLku ykíktf{[kÔÞku níkku.

ðzkuËhk hu÷ðu MxkVfku÷usLkk 60{ktMÚkkÃkLkk rËðMkLkeWsðýe fhkE[eLk fhíkkt ¼khíkeÞhu÷ðu ½ýwt ÃkkA¤ :Ãkqðo yæÞûk

ðzkuËhk íkk. 31hu÷ðu yrÄfkheyku ËuþLkk Ëwhkuøkk{e

rníkku {kxu fkÞoMkkÄLk LkeríkykuLkk½zíkh{kt ÞkuøkËkLk ykÃku íkuðku yLkwhkuÄfhíkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kçkuLkeðk÷uyu íku{Lku MÃkÄkoí{f søkíkLke

Mkíkík çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkríkyku «{kýuÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðk yLku hk»xÙeÞy¾trzíkíkk íku{s ËuþLkk ¼krðrðfkMkLkk ÷ûÞkuLke rMkrØ{kt yÃkurûkíkÞkuøkËkLk ykÃkðkLke Mkûk{íkk fu¤ððk{kxu «Þkuøkþe÷íkk, MksoLkkí{fíkk yLkuMÃkÄko{kt yøkúuMkh hnuðkLkk økwýkuþe¾ðkLkku ¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fÞkouníkku. íku{ýu ðzkuËhk ¾kíku ËuþLkexku[Lke «rþûký MktMÚkkyku{kt {ku¾hkLktwMÚkkLk Ähkðíke hu÷ðu MxkV fku÷usLkk60{k MÚkkÃkLkk rËðMkLke WsðýeLkwtËeÃk «køkxâ fÞwO níkwt.

yrík rðrþc MLkkíkf ÃkwhMfkhLkkuMðefkh fhíkk Ãkqðo MkktMkË yLku ¼qíkÃkqðohu÷ Mkuðk yrÄfkhe yu{.yu.MðuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, {kík]rþûkýMktMÚkk{kt MkL{krLkík Úkðwt yuÃkh{ Mkki¼køÞLke ðkík Au.hksfhý Mkkhk {kýMkku {kxuLkÚke íkku fkuLkk {kxu Au íkuðku ðuÄfMkðk÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu,MkßsLkkuyu hksLkerík{ktøkwýð¥kk ®Mk[ðkLke Ãknu÷ fhðe

Ãkzþu. ¿kkLk fu økwýð¥kkLke çkkçkík{kt¼khíkeÞku fkuELkkÚke Wíkhíke fkuxeLkkLkÚke. Ãký, ykÃkýku fk{ «íÞLkkuyr¼øk{, ©ucíkk {kxu ÍÍw{ðkLke¼khík{kt hu÷ðuLke MÚkkÃkLkk {wÏÞíðuhksfeÞ yLku MkirLkf «¼wMk¥kkLku ðÄw{sçkqík çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðeníke. [eLk ÃkkMku Ãký ¼khík sux÷e s64,000 rf÷ku{exh ÷tçkkELke hu÷ðu÷kELk Au íku{ Aíkkt [eLk hu÷ðu ¼khíkeÞhu÷ðu fhíkkt Mkðk ºký økýwt {k÷ÃkrhðnLk fhu Au, y{u íku{ýu W{uÞwo níkwt.¼khíkeÞ hu÷ðu ðÄw{kt ðÄw 130rf.{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au. ßÞkhu [eLk nðu{n¥k{ 300 rf.{e «rík f÷kfLkeÍzÃk {u¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwo Au.hu÷ðu økúknfkuLku Mktíkku»k ykÃkðkLkwt ÷ûÞ hk¾u íkuðku yLkwhkuÄíku{ýu fÞkou níkku.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu ¼khíkeÞhu÷ðuLke rnMkkçke MkuðkLkk Ãkqðo yrÄfkheyLku Ãkqðo MkktMkË yu{.yu.fu.MðLkLkuyrík ðrhc MLkkíkf ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 3rMkxeþnuh{kt ÞkuòÞu÷e r{.EÂLzÞk MÃkÄko{kt {nkhk»xÙLkk þþktf ðkfzuyu xkEx÷ SíÞwtníkwt. yk MÃkÄko{kt 28 hkßÞkuLkk 300 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. [wLktËk çkkuzerçkÕzMkoLkwt «uhf þheh Mkkicð rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rðrðÄ fuxuøkhe{kt rðsuíkk rLkðzu÷k MÃkÄofkuLku ELkk{kuLkwt rðíkhý fhkÞwt íku «MktøkLke íkMkðeh. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{kts÷Ãkwh{kt hnuíkk¾uzqíkLkk ½h{ktÚke1.94 ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuh{kt íkh¾kx {[kðíkkt íkMfhkuyu

økEfk÷u {kuzehkíku økkuºke, økkuhðk yLku{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ºký {fkLkkuLkurLkþkLk çkLkkðe Y. 3.23 ÷k¾Lke[kuhe fhe níke. {kts÷Ãkwh{kt hnuíkkt¾uzqíku Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøk nkuðkÚke÷kufh{ktÚke ÷kðeLku ½h{kt {wfu÷k Y.1.94 ÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkk Ãkh íkMfhkuyu nkÚk ys{kÔÞku níkku.

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e MkwËk{kÃkwheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¾uzqíkyrLkYæÄ®Mkn Lkk çkkÚkY{Lke çkkheçkuMkkzðkLke çkkfe níke. økEfk÷u hkíkuÃkrhsLkku {fkLk çktÄ fheLku ½h{kt ô½eøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku íkMfhkuçkkhe ðkxu ½h{kt ½qMÞk yLku ríkòuheíku{s fçkkx{kt {wfu÷k Y. 1.94÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke[kuhe fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{ktyrLkYæÄ®MknLkk MkçktÄeLkk ½hu ÷øLk

«Mktøk nkuðkÚke íkksuíkh{kt íku{ýuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷kufh{ktÚke ÷kðeLku½h{kt {wõÞk níkk.

çkeò çkLkkð{kt økkuºke hkuz ÃkhLkeLkkhkÞý økkzoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktrðsÞ økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ rðËuþ{ktVuõxhe Ähkðu Au. økík íkk. 16{eyuíkuyku Ãkrhðkh MkkÚku yºku ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íkk.28{eyu {fkLkLku íkk¤wt{khe ðíkLk rðãkLkøkh økÞk níkk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞkníkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkkËkøkeLkk, fktzk ½rzÞk¤, 20 nòhy{urhfLk zku÷h, íku{s 20,000hkufzk {¤e fw÷ Y. 1,07,000Lke[kuhe fhe níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt økkuhðk{ktykðu÷e økehehks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktLkðLkeík h{uþ¼kE Ãkkxe÷Lkk {fkLkLkuÃký íkMfhku xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuhMkkuzkLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞkníkk yLku MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk íku{s hkufz {¤e fw÷ Y.22,800Lke [kuhe fhe níke. çkLkkðytøku økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt ºký {fkLk{ktÚkeY.3.23 ÷k¾Lke [kuhe

hLkMko yÃk Mkkøkhfkíkqhzu íku{s çkkuMxÃkkuÍh sÞuLÿ {ÞufhçktÒku {nkhk»xÙLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31yíÞtík fMkkÞu÷wt þheh Mkkicð

Ähkðíkku {nkhk»xÙLkku þþktf ðkfzur{Mxh EÂLzÞkLkku íkks Mkh fhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷kt[wLktËk sòuyu ‘ r{Mxh EÂLzÞk ’xkEx÷Lkk rðLkh íkhefu þþktfLkkLkk{Lke ònuhkík fhíkkt s Mk{økú nku÷íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke økwSt WXâkuníkku. ßÞkhu hLkMko yÃk íkhefu Mkkøkhfkíkwhzu íku{s çkkuMx ÃkkuÍh íkhefu sÞuLÿ{ÞufhLku ònuh fhkÞku níkku. r{MxhEÂLzÞk - 2011 Lkk ík{k{ ºký {wÏÞxkExÕMk {nkhk»xÙLkk Vk¤u síkkt Mk{økúfkuÂBÃkxeþLk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ËçkËçkkus¤ðkE hÌkku níkku. r{Mxh EÂLzÞkLkwtxkEx÷ {u¤ðLkkh þþktfLku yuf ÷k¾hkufzk íku{s {uhex MkxeoVefux ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

75 rf÷ku ðuEx fuxuøkhe{kt Mkkøkhfkíkwhzu «Úk{ íku{s MkwrLk÷ ¼kuEh çkeòLktçkhu hÌkku níkku. yk çktÒku rðsuíkk{nkhk»xÙLkk Au. íkuðe s heíku 80rf÷ku{kt fuhu÷kLkku hksuMk yuMk ykh VMxoíku{s fýkoxfLkku r¢»ýk {wÚkeo MkufLz ,85 rf÷ku{kt {nkhk»xÙLkku þþktf ðkfzu«Úk{ íku{s W¥kh «ËuþLkku rðíkuLËhÃkðkh çkeò ¢{u, 90 rf÷ku{kt,rËÕneLkku rðhuLËh {ÕnkLk «Úk{ íku{sW¥kh «ËuþLkku rðsÞ çknkËwh çkeò ¢{uhÌkk níkk. WÃkhktík 90 rf÷kuÚke ðÄwLkefuxuøkhe{kt rËÕneLkku yu{ ze ðkrMk{«Úk{ íku{s {nkhk»xÙLkku Mkr[LkçkkhçkkuÍ çkeò ¢{u hÌkkt níkk.

økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk Þs{kLkÃkËuEÂLzÞLk çkkuze rçkÕzªøk VuzhuþLk íku{sMxux çkkuze rçkÕzªøk yuMkkuMkeÞuþLkLkkMknÞkuøkÚke þnuh{kt Mkki«Úk{ðkhykÞkuSík fhkÞu÷ ºkeS MkeLkeÞh{eMxh EÂLzÞk- 2011 çkkuze rçkÕzªøkMÃkÄkoLke VkELk÷{kt ËuþLkk rðrðÄ 28hkßÞku{ktÚke ykðu÷kt [wLktËk 240 çkkuzerçkÕzhkuyu fMkkÞu÷kt þheh MkkicðLkwt

«ËþoLk fÞwo níkw.yk yøkkW økEfk÷u Mkðkhu 9 Úke 11

Ëhr{ÞkLk ÞkuuòÞu÷ çkkuze rçkÕzMkofkŠLkð÷ hkuz þku {kt Ëuþ¼h{ktÚkeykðu÷kt çkkuze rçkÕzMkkuoyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

yk «Mktøku ÃkÈ©e íku{s ysqoLkyuðkuzo rðLkh «u{[tË zkuøkhk íku{sykEçkeçkeyuVLkk WÃkkæÞûk íku{sÿkuýk[kÞo yuðkuzo rðsuíkk ¼qÃkuLÿ®MknÄðLkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk «Mktøku MkktMkË çkk¤w þwõ÷ ,ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k ,çkeykhS økúwÃkLkk VkWLzh xÙMxe çkfw÷uMkøkwók, ykEçkeçkeyuVLkk «{w¾ {Äwfhík¤ð÷fh, økwshkíkLkk yæÞûk íkw÷MkeMkwòLk , MkktzuMkhk økúwÃkLkk [uíkLk MkktzuMkhk, çkhkuzk çkkuze rçkÕzªøk yuMkkurMkÞuþLkLkkyøkúýe rðsÞ Ãkt[k÷ Mkrník yLÞ{nkLkw¼kðkuyu WÃkÂMÚkík hne çkkuzerçkÕzhkuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzâw níkw.[wLktËk çkkuze rçkÕzMkoLkwt «uhf þhehMkkicð rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nkhk»xÙLkk þþktf ðkfzuLkk rþhu‘r{Mxh EÂLzÞk’Lkku íkks {wfkÞku

Äq{ MxkE÷{kt çkkEf[÷kðLkkhLku XÃkfkuykÃkíkk {k{÷kurçk[fÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke sÞ ðifwtXÄk{

MkkuMkkÞxe{ktÚke Äq{ MxkE÷{kt çkkEf¼økkððk síkkt Þwðf ¼kutÞ ¼uøkku ÚkÞkuníkku. çkkEf Mkðkh ÞwðfLkuMkkuMkkÞxeLkk hneþu W¼ku fhe íkuLkk {k-çkkÃkLku çkku÷kððkLkwt fnuíkkt s íkuýuÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤e {rn÷kMkrník çku sýkt Ãkh nw{÷ku fÞkou çkkË½h{kt íkkuzVkuz fhe níke.

sÞ ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkthksfw{k÷ çkk÷w÷k÷ fkuþ÷u Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, økEfk÷u hkíku 10:00

ðkøku fw÷ËeÃk «rðý®Mkn ®Mknk (hnu,ÃkwsLk MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh) ÃkqhÍzÃkuMkkuMkkÞxe{ktÚke çkkEf ÷ELku síkku níkkuíÞkhu ÃkxfkÞku níkku. íkuÚke {U íkuLku W¼kufhe fÌkwt fu, íkwt MkkuMkkÞxe{ktÚke VkMxøkkze [÷kðe òÞ Au. nðu, íkkhk {k-çkkÃkLku çkku÷kðe ÷kð ÃkAe økkze ÷Eò. ykx÷wt fnuíkkt fw÷ËeÃku {kuçkkE÷VkuLk fhe íkuLkk r{ºkkuLku MkkuMkkÞxe{ktçkku÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkË yknw{÷k¾kuhkuyu {khe MkkÚku Í½zku fhe{Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku.Ëhr{ÞkLk ðå[u Akuzkððk Ãkzu÷k{eLkkçkuLkLke WÃkh Ãký íku{ýu nw{÷kufÞkou níkku. íÞkhçkkË {khk ½h{kt ½wMkeíkkuzVkuz fhe níke. çkLkkð ytøku{fhÃkwhk Ãkku÷eMku fw÷rËÃk Mkrník yLÞnw{÷k¾kuhku rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kts÷Ãkwh{ktt ÍzÃke çkkEf[÷kððkLkk {wÆu {khk{khe

{qs{nqzk{kt fkhLkkfk[ íkkuze ÷uÃkxkuÃkLke

WXktíkhe («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31

þnuhLkk {qs{nqzk ¾kíku ykðu÷e yuf¾kLkøke Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e çkkuze rçkrÕtzøkMÃkÄko rLknk¤ðk økÞu÷k ÞwðfLku ÷uÃkxkuÃk,fu{uhku yLku hkufzk hf{ økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku.

{qs{nqzk{kt MkLkrMkxe ÃkuhuzkEÍ{kthnuíkku Äh{ h{uþ¼kE [kinký yLku íkuLkkur{ºk MktsÞ Eçkúkrn{ hkXkuz íkksuíkh{ktyuf ¾kLkøke Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e çkkuzerçkrÕtzøk MÃkÄko òuðk økÞk níkk. íku{ýuÃkkuíkkLke fkh Mfq÷Lke çknkhLkk ¼køku Ãkkfofhe níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷køkrXÞkykuyu fkuE MkkÄLk ðzu fkhLkkuËhðkòu ¾ku÷e íku{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, fu{uhkuyLku hkufzk 4,000 {¤e fw÷ Y.37,500Lke [kuhe fhe níke.

ðzkuËhkLke ¾q~çkw yLku{qfçkrÄh {kuLxw þknçkeò ¢{u hÌkkt

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31 ðíko{kLk íku{s ykðLkkhe ÃkuZeLkku

Þwðk ðøko{kt rþûký {u¤ðe LkkufhefhðkLke YrZøkík rð[khÄkhkÚke Ëqh hneMðíktºk ÄtÄku - ÔÞðMkkÞ fhe íku îkhkÃkkuíkkLke hkusøkkhe {u¤ðu WÃkhktík yLÞ{kxu Ãký hkusøkkheLke íkfku W¼e fhuíkuðe rð[khMkhýe fu¤ðkÞ íkuðk ykþÞMkkÚku ykÞkursík ‘ rçkÍLkuMk Ã÷kLkfkuÂBÃkxeþLk’ ÞkuòR níke.

yºkuLkk [t [e {nuíkk ykurzxkurhÞ{¾kíku ykÞkursík fkuÂBÃkxeþLk{ktsÞÃkwhLkk rðãkÚkeo MkíÞuLÿ {eLkkyu{Lk{kunf íku{s MkwøktÄ¼Þko Vq÷kuLkeykf»kof heíku MkwtËh Mkòðx fhe íkuËwfkLkku íku{s fkuÃkkuohux f[uheyku{ktÃknkU[kzÞk níkk.

f÷f¥kkLke rËÔÞk Ë¥kk íku{s yºkeçkkuÍ çkeòu Lktçkh {u¤ððk{kt MkV¤rLkðze níke. zkLMkh yuðe yºkeyu zkLMkyufuzu{eLkw Mkt[k÷Lk fÞwo níktw íkku rËÔÞkyu½hu÷wt {Mkk÷kLkku Wãkuøk fÞkuo níkku.

ßÞkhu ðzkuËhkLke ¾w~çkwyu sÚÚkkçktÄ¼kðu þkf¼kS ¾heËe íkuLke MkkV -MkVkE fhe yøkkWÚke VkuLk Ãkh {u¤ðu÷ykìzoh yLkwMkkh ½hu - ½hu ÃknkU[kzâkníkk. ¾w~çkwLke ½h ÃknkU[ Mkuðk ¾qçkMkhknLkeÞ çkLke níke. íkku þnuhLkk{qfçkrÄhu xe þxo Ãkh fwËhíke htøkkuÚker[íkhk{ý fhe íku îkhk yuf MkV¤ ÄtÄkÚkeoíkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

ykE r¢Þux EÂLzÞk fkuÂBÃkxeþLk îkhkÃkrhðkhsLkkuLku {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkfu¤ðe íku{Lku hkusøkkhe íkhV ðk¤eÃkøk¼h fhe þfkE Au íkuðe ÷køkýeykE r¢Þux økwshkíkLkk zkÞhuõxh íku{sykE r¢Þux EÂLzÞkLkk xÙMxe þþeíkqxuòyu ÔÞõík fhe níke.

‘ykE r¢yux EÂLzÞk’ Lkk WÃk¢{u ykÞkursík

rçkÍLkuMk Ã÷kLk fkuÂBÃkxeþLk{ktsÞÃkwhLkk MkíÞuLÿyu çkkS {khe

y{ËkðkË-Mkqhík{kt 4- ÂÔn÷h{kºk Þwhku-4 nþu íkku LkkUÄýeþnuhe, LkkurxVkEz yurhÞk{kt sqLkwtwðknLk ðu[e þfkþu Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkíkLkk ykXuÞ {nkLkøkhku, 159 LkøkhÃkkr÷fkyku

Mkrník ík{k{ þnuhe rðMíkkhku{kt Mfqxh, {kuxhMkkEf÷,rhûkk, fkh MkrníkLkk ík{k{ «fkhLkk Lkðk-sqLkk ðknLkkuLkkhrsMxÙuþLk {kxu Lkðk LkkuBMkLkku y{÷ ÚkE økÞku Au. LkðkLkkuBMk yLkwMkkh y{ËkðkË- Mkwhík rMkðkÞLkk ík{k{ þnuhefu LkkuxeVkEz yurhÞk{kt Þwhku-3 MxkLzzo Ähkðíkk ðknLkkuLkwtws hrsMxÙuþLk Úkþu. suÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuhku{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkk MxkLzzo Ähkðíkk yux÷u fu, sqLkk ðknLkkuLkuþnuhku{kt ðu[ký {kxu «ríkçktrÄík ½kur»kík fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

ðknLk ÔÞðnkh fr{þ™h îkhk yuf Ãkºk ÷¾eLkuhkßÞLkk ík{k{ MknkÞf yLku «kËurþf ðknLk ÔÞðnkhyrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu, fuLÿ MkhfkhLkkxÙkLMkÃkkuxo yuLz nkEðuÍ {tºkk÷Þ îkhk ðknLk hrsMxÙuþLkMktË¼uo Lkðk LkkuBMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkÞ{kuykuõxkuBçkh’2010 ÃkAe WíÃkkrËík ðknLkku yLku sqLkkðknLkku ¾heËíkk LkkøkrhfkuLku yMkh fhþu. økík ð»koÚkey{ËkðkË yLku Mkwhík {nkLkøkh rðMíkkh{kt {kuxhfkhMkrníkLkk ÷kEx, {erzÞ{ yLku nuðe ðknLkkuLke LkkUÄýe{kxu Þwhku-4Lkk MxkLzzo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷ fu,y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuh{kt Vkuh ÂÔn÷h {kxu su{ Þwhku-

4 nþu íkku s LkkUÄýe Úkþu íku{ hkßÞLkk yLÞ ík{k{þnuhku, LkkuxeVkEx yurhÞk{kt Ãký xw-ÂÔn÷hÚke ÷ELkuík{k{ «fkhLkk ðknLkkuLke LkkUÄýe íÞkhu s þõÞ çkLkþu fußÞkhu LkkUÄýeÃkkºk ðknLk Þwhku-3 MxkLzzoLkwtw nkuÞ. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhku{kt ðknLkkuLke MkkÚku ðÄe hnu÷e«Ëq»kýLke {kºkkLku fkhýu yk «fkhLkk Lkðk LkkuBMk Ëk¾÷fÞko Au. yk «ÞkMk çkkË Ãký su þnuh fu LkkuxeVkEzyurhÞk{kt «Ëq»kýLkwtw «{ký Mkk{kLÞ Lknª ÚkkÞ íkku íÞkt ÃkýÞwhku-4 MxkLzzoLkk ðknLkkuLke LkkUÄýeLku VhrsÞkík çkLkkðeËuðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rLkÞ{kuLkufkhýu nðuÚke hkßÞLkk fkuE Ãký þnuh{kt Þwhku-3Úke Lke[uLkkMxkLzzo Ähkðíkk ðknLkLkwtw ðu[ký ÚkE þfþu Lknª, ykðkðknLkLkwtw ykhxeyku{kt hrsMxÙuþLk ÚkE þfþu Lknª.

þnuhku{kt nðu Þwhku-3Úke Lke[uLkkMxkLzzoLkk ðknLkkuLkwtw hrsMxÙuþLk çktÄ

sqLkk ðknLkku økúkBÞ rðMíkkhku{kt sðu[e þfkþuøkktÄeLkøkh: Mkhfkhu y{ËkðkË- Mkwhík suðk {nkLkøkhku{ktVkuh-ÂÔn÷h {kxu Þwhku-4 yux÷u fu ¼khík MxkLzzo-4LkuVhrsÞkík çkLkkðe ËeÄku Au. suLkk fkhýu ð»kkuo swLkk VkuhÂÔn÷hku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðrðÄ ftÃkLkeykuLkk Þwhku-3MxkLzzoÚke WíÃkkrËík ÚkÞu÷k ðknLkkuLkwt ðu[ký y{ËkðkË fuMkwhík þnuh{kt ÚkE þfíkwtw LkÚke. yk çktLkuu þnuhku{kt hnuíkkLkkøkrhfku ÃkkuíkkLkk Lkk{u Þwhku-3 MxkLzzoLkk ðknLkkuLkwtwhrsMxÙuþLk fhkðe þfíkk LkÚke. ykÚke Þwhku-3 MxkLzzoLkkðknLkkuLku økúkBÞ rðMíkkh{kt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íkuðe sheíku yLÞ þnuhku{kt Ãký Þwhku-3Lku VhrsÞkík çkLkkðeËuðkíkk Þwhku-2 MxkLzzo Ähkðíkk swLkk ðknLkku {kxu økúkBÞMíkhLkwtw {kfuox hÌkwtw Au.

ykuõxku.’10 ÃkAe WíÃkkrËík ðknLkku {kxu Lkðk rLkÞ{ku y{÷e

hu÷ðu f{o[kheykuLkuu nkf÷

«Þkuøkþe÷ yLku MksoLkkí{fçkLke yøkúuMkh hnku : hkßÞÃkk÷

økwshkík rhVkELkheLkeþk¾kLku íkMfhku rLkþkLkçkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke økwshkík

rhVkELkhe þk¾k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku‘þku’ ÃkeMk{kt {wfu÷e sqLkðkýe Mk{ÞLkeçku økLk [kuhe síkkt [f[kh {[e Au.íkMfhkuyu çkUf{kt hrððkhLke hòLkku÷k¼ ÷E ¾u÷ Ãkkzâku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au. yk yuLxef økLk [kuhe{ktòý¼uËwtLkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkkLkuÃký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh Mkkih¼yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt rLkhs zkÌkk¼kEðk½u÷k ËkuZ ð»koÚke Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLke økwshkík rhVkELkheþk¾k{kt çkúkt[ {uLkush íkhefu Lkkufhe fhuAu. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,økík íkk. 29{eyu çkÃkkuhu 3:00 ðkøkuçkUf çktÄ ÚkE níke. íÞkhçkkË çkeòrËðMku yux÷u fu, hrððkhu çkUf{kt hò

níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyuçkUfLke ykurVMkLke çkkheLkwt yu.Mke.{þeLk çknkh fkZe ytËh ½wMÞk níkk.íÞkhçkkË zkuõÞw{uLx Y{Lkku ËhðkòuzqÃ÷efux [kðe ðzu ¾ku÷e ‘þku’ ÃkeMk{kt{wfu÷e Y. 8,000Lke ®f{íkLke 12çkkuhLke çku økLkLke [kuhe fhe níke.

çkUfLke {kr÷feLke yk çktLku økLksqLkðkýe Mk{ÞLke nkuðkÚke íkuLku Mkk[ðehk¾e níke. íkMfhkuyu ÷kufh fu fuMk Y{MkkÚku fkuE AuzAkz fhe LkÚke. y÷çk¥k,sðknhLkøkh Ãkku÷eMku zkuøk MõðkuzoLke{ËËÚke økLk [kuh íkMfhkuLkwt ÃkøkuYËçkkððkLke fkurþ»k fhe níke. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku fkuE MkV¤íkk {¤e Lk níke.yk çkUf{kt rMkõÞwrhxe økkzoLke ÃkýÔÞðMÚkk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk{kxu økwLkkLke økt¼ehíkk ðÄe økR Au.yk økLk fkuE økwLkuøkkhLkk nkÚk{kt íkkuLkÚke síke hneLku íku Mkðk÷ Ãkku÷eMk {kxu{kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLÞku Au. yLkuÃkku÷eMku Mk{økú çkLkkðLke ík÷MÃkþeoíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mxux çkUf ykuVEÂLzÞk{ktÚke íkMfhku çku

yuÂLxf økLk WXkðe økÞk

økkuhðk Mk{íkkrðMíkkh{kt çkLku÷kuçkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk økkuhðk Mk{íkk rðMíkkh{kt

÷øLkLkk ykøk¤Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷e zesu Ãkkxeo{kt Lkk[ðkLkk {wÆu Í½zku ÚkÞkuníkku. Lkk[økkLkLkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷[kh sýkt yuf ÞwðfLku fkÞo¢{LkkMÚk¤Úke Ëqh ÷E økÞk níkk. íkLkuLkk[ðkLkku çknw þku¾ Au íku{ sýkðeLkuÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku yufMkkuLkkLke [uLk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk yLkur¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 1,800 Íqtxðe÷eÄk níkk. nhýe hkuz LÞqðe.ykE.Ãke. hkuz ðifwtX-2{kt hnuíkk

r{Lkuþ nrh¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË{ktsýkÔÞtw níktw fu økkuhðk Mk{íkk rðMíkkh{ktykrnh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk r{ºkLkeçknuLkLkk ÷øLk rLkr{íku íkuLkk ½h ÃkkMkuze.su.Lkku «kuøkúk{ hkÏÞku níkku. r{LkuþíÞkt økÞku níkku [k÷w fkÞo¢{{kt Ãkhkþhþ{ko, ysÞ®Mkn hkýk, Mktíkku»k®Mkn¼ËkurhÞk íkÚkk {Þwh®Mkn økkurn÷ íkuLkuçknkh ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÷E økÞk níkk.íkLku Lkk[ðkLkku çknw þku¾ Au íku{sýkðeLku [khuð sýkt íkuLke Ãkh íkqxeÃkzÞk níkk. íÞktÚke yufxeðk Ãkh íkuLkuËkíkkh Ëhøkkn ÃkkMku ÷E sðkÞku níkku.sÞkt Ãký {kh {kheLku hkufz hf{ íkÚkk{kuçkkE÷ VkuLk yLku MkkuLkkLke [uLkLke ÷qtx[÷kðkE níke. økkuhðk Ãkku÷eMk ykçkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

økkuhðk{kt ze.su.Lkk fkÞo¢{{kt®Äøkkýwt : Þwðf Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx

xw-S fkttzykh. fu. [tËkur÷Þk Mkrník yLÞ

Mkkík yrÄfkheyku™kt Lkk{ Ãký ykÃÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Ãkkrx÷u ynuðk÷ MkkUÃÞk çkkË fÌkwtníkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe yLku÷kRMkLMk òhe fhíke ðu¤k Mk{økú«r¢Þk{kt ½ýe ¾k{eyku hne økRníke. yk {kxu fÞk fÞk yrÄfkhesðkçkËkh Au íkuLke yku¤¾ fhe ÷uðk{ktykðe Au. òufu Ãkkrx÷u Ëkur»kíkyrÄfkheykuLkk Lkk{ yLku íku{LkeMktÏÞk ytøku {krníke ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkk fÌkwt níkwt fu yk fk{ MkhfkhLkwt Au.Ãkkrx÷u íku{Lkk ynuðk÷{kt yøkkWLkeyuLkzeyu MkhfkhLkk «ÄkLkku yLkuyrÄfkheykuLkk Ãký Lkk{ ykÃÞk Au fuLknª íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke.

rMkççk÷u ynuðk÷ {u¤ÔÞk çkkËsýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷{kt fux÷kfyrÄfkheykuLkk Lkk{ Au. MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeLke «r¢Þk ytøku Ãký fux÷efrxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe Au. íkuykuxqtf Mk{Þ{kt s ynuðk÷{kt yÇÞkMkfhþu yLku ¼krð hýLkerík ½zþu. yu.hkò ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt rMkççk÷yLku Ãkkrx÷ çktLkuyu fkuR rxÃÃkýe fheLk níke.Ãkkf. ÃkkMku

økR Au. ynuðk÷{kt RÂLMxxâqx VkuhMkkÞLMk yuLz RLxhLkuþLk÷rMkõÞwrhxeLkk «urMkzuLx zurðzy÷çkúkRxLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLkkt Ãkh{kýwþ†kuLkk fkV÷k{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhkufÞkuo Au.

y÷çkúkRxu W{uÞwO níkwt fu ÃkkrfMíkkLkîkhk Ã÷wxkurLkÞ{ yLku ÞwhurLkÞ{LkwtWíÃkkËLk ðÄkhðkLke Ãký fðkÞík [k÷ehne Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt íkuLke ÃkkMku 110 Ãkh{kýw þ†kuAu. y{urhfkLkk rçkLkMkhfkherð&÷u»kfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkh{kýwþ†ku çkLkkððk{kt WÃkÞkuøkeÞwhurLkÞ{Lkk çku Ã÷kLx{kt WíÃkkËLkf h ð k

WÃkhktík ÃkkrfMíkkLku Ã÷wxkurLkÞ{LkkWókËLk{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au, suÚkenðu íku ÞwØMkk{økúeLkk ÃkrhðnLk {kxuMkûk{ þÂõíkþk¤e ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt Ãký ÔÞMík Au.

yuf ynuðk÷ {wsçk, ÃkkrfMíkkLkÃkkMku yuf Lkðe r{MkkR÷ þkrnLk-2 Au,suLke huLs 1,500 rf÷ku{exhLke Au.yk r{MkkR÷ xqtf Mk{Þ{kt sykuÃkhuþLk zuÃ÷kuÞ{uLx {kxu sþu. ykWÃkhktík ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw Mkûk{ yLkus{eLk ÃkhÚke s{eLk Ãkh íkÚkk nðk{kt«nkh fhLkkh ¢wÍ r{MkkR÷ku ÃkýçkLkkðe ËeÄe Au.

ÃkkrfMíkkLku ðÄw Ãkh{kýw þ†kuLkwtWíÃkkËLk fÞwO Au ßÞkhu ¼khík ytøku{kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLke ÃkkMku¼rð»Þ{kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkððk{kxuLke Mkk{økúe ðÄw «{ký{kt Au.ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku rðïLkku MkkiÚkeyÂMÚkh Ëuþ økýkðeLku W{uÞwO níkwt fuËrûký yurþÞk{kt Ãkh{kýw þ†kuLkeûk{íkk ðÄkhðkLke MÃkÄko AuzkR økR Au,su ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxu {kuxe{qtÍðý çkLke Au.økúk{Mk¼kLke s{eLkku

fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkuL[u ÷ur¾íkykËuþ{kt fÌkwt níkwt fu, “½ýk hkßÞku{ktLkkýktLke [wfðýe ÚkÞu økúk{Mk¼kLkes{eLkkuLke ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku yLkuðkrýÂßÞf nuíkwyku {kxu Vk¤ðýeLkk

ykËuþ ÚkÞk níkk. y{khk {íku, ykík{k{ Mkhfkhe ykËuþku økuhfkÞËu AuyLku íku{Lku yðøkýðk òuRyu.”

Mkw«e{ fkuxuo ÃktòçkLkk ÃkrxÞk÷krsÕ÷kLkk hkunkh økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLkes{eLk{ktÚke íku{Lke nfk÷ÃkèeLkuÃkzfkhLkkhk sMkðtík®Mkn Lkk{LkkyhsËkhLke yhS Vøkkðíkkt ykrLkËuoþ òhe fÞkuo níkku.

økúk{Mk¼kLke s{eLkku ðhMkkËeÃkkýeLkk Mktøkún, çkk¤fkuLkk Ã÷uøkúkWLz,fkuBÞwrLkxe MkuLxMko ðøkuhu {kxu nkuðkLkwtLkkUÄeLku fkuxuo hkßÞkuLku yk s{eLkku Ãkhhksfkhýeyku, økwtzkyku yLku ðøkËkhík¥ðku îkhk çktÄkÞu÷k yLkrÄf]íkçkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk hkßÞkuLku ykËuþfÞkuo níkku.

çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, “yk MktçktÄ{kty{khu fnuðwt Au fu ykÃkýk Ãkqðoòu {q¾oLknkuíkk. íkuyku òýíkk níkk fu ykðLkkhkð»kkuo{kt yuf Þk çkeò fkhýMkh Ëw»fk¤Ãkze þfu Au fu ÃkkýeLke íktøke MkòoR þfuAu yLku çkeS íkhV ZkuhZkt¾hLku Ãkeðk{kxu, Lknkðk {kxu ÃkkýeLke sYh hnuþu.íkuÚke íku{ýu Ëhuf økk{{kt ík¤kð, Ëhuf{trËh ykøk¤ ÃkkýeLkk xktfk suðeMkwrðÄkyku Q¼e fhe níke, su ðhMkkËeÃkkýeLkk Mktøkún {kxuLke íku{LkeÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkyku níke.”Ëhuf VkuLk çku®Lføk

íku{Lkk ¢urzxfkzo {kxu fkuR Ãký

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 20114

{]íÞwLkkUÄWfkE MktËuþLkk yusLxLkk

{kuxk¼kELkwt rLkÄLkMkwhík : WfkE ¾kíkuLkk MktËuþLkk

yusLx «fkþ¼kE òLkeLkk {kuxk¼kEMkw¼k»k[tÿ ykh. òLke íkk. 25-1-11Lkk hkus ðzkuËhk {wfk{u Ëuð÷kufÃkkBÞk Au. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk. 3-2-11Lkkhkus økwYðkhu íkuykuLkk ðíkLkfk÷ku÷, Ãkt[{nk÷ ¾kíku rMkæÄLkkÚk{nkËuð {trËh{kt çkÃkkuhu 1 Úke 4 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ÃktzÞk : ©e Þkuøkuþ¼kE rðïLkkÚk ÃktzÞk(frð/ Mktøkeíkfkh) Lkwt íkk. 26Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 7LkuMkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu ÃktzÞk Ãkkxeo,÷k÷ xkðh hkuz, hksÃkeÃk÷k ¾kíku.

þkn : LkMkðkzeLkk {Þwh þkn yLkuþi÷u»k þknLkk rÃkíkk©e ft[Lk÷k÷rºkf{÷k÷ þknLkwt íkk. 31Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkkíkk. 1÷eyu Mkðkhu 8 f÷kfu{ËLkÍktÃkkLkk rLkðkMÚkkLkuÚke Lkef¤þu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«fkhLkwt xur÷VkurLkf xÙkLÍuõþLk fheþfþu Lknª.ykuxeÃke {kºk ®Mkøk÷ ÞwÍ(yuf s ð¾íkLkk ðÃkhkþ) {kxu {kLÞhnuþu yLku çku f÷kf {kxu y{÷e hnuþu,{ík÷çk fu çku f÷kf{kt íkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uðkLkku hnuþu.

Ëhuf ykRðeykh xÙkLÍuõþLk {kxufMx{hu Lkðku ykuxeÃke {u¤ððku Ãkzþu,su fMx{hLkk hrsMxzo {kuçkkR÷ LktçkhyLku R-{uR÷ yuzÙuMk Ãkh s {kuf÷kþu. ykuxeÃkeLkk MðYÃk{kt LkðkMkwhûkkfð[Lkk Ãkøk÷u nðu fMx{Mkuo VkuLkîkhk ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLk {kxu fw÷Ãkkt[ swËk swËk Lktçkhku ykÃkðkLkkhnuþu, su{kt 16 yktfzkLkku fkzo Lktçkh,fkzoLke yuõMkÃkkÞhe zux, fkzoðurhrVfuþLk ðuÕÞw (Mkeðeðe) Lktçkh fusu fkzoLke ÃkkA¤Lke çkkswyu ÷¾u÷kunkuÞ Au íku, {kuçkkR÷ Lktçkh yLkuykuxeÃke Mkk{u÷ Au. rhÍðo çkuLfLkku ykrLkËuoþ yøkkW Ãknu÷e òLÞwykheÚke

y{÷e çkLkðkLkku níkku Ãkhtíkw íkuLkky{÷efhý {kxu fux÷ef çkuLfkuyuíku{Lke rMkMx{{kt VuhVkh fhðk sYhenkuðkLkwt sýkðe ðÄw Mk{Þ {ktøÞk çkkËMk{Þ{ÞkoËk yuf {rnLkk {kxu÷tçkkðkR níke.rhÍðo çkuLfu íkuLkk ðrhcyrÄfkheyku íku{ s çkuLfkuLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkËçkuLfkuLke Mk÷k{íkeLkwt yk Lkðwt Ãkøk÷wty{÷e çkLkkððk Ãknu÷e VuçkúwykheMkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykuxeÃkenðu VkuLk {khVík fhkíkk Ãku{uLxTMkMkrníkLkk ík{k{ ¢urzxfkzo xÙkLÍuõþLMkyLku ykuxku{uxuz RLxhyuÂõxð ðkuRMkrhMÃkkuLMk (ykRðeykh) MkŠðMkeMk{kxu VhrsÞkík hnuþu. íkífk÷ rxrfx Äkhf

{køkkuo Ãkh ‘íkífk÷ xÙuLk’ hsq fhðkLkeËh¾kMík Ãkh rð[khýk fhe hÌkwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu rð¼køku yk

rLkËuoþku òhe fÞko Au. ykøkk{e{rnLkkLkk ytík{kt huÕkðu çksux{kt‘íkífk÷ xÙuLk’Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. òufu, «ðkMkeyuíkífk÷ rxrfx ÷uíke ð¾íku çkq®føk MkuLxhÃkh íkuLkwt yku¤¾fkzo ËþkoððkLke sYhLkÚke. çkÕf çkw®føk yLku yusLxku îkhkyk rxrfxku fçksu fhðkLke VrhÞkËkuLkkuytík ÷kððkLkk ykþÞÚke huÕkðuyu LkðkrLkËuoþku òhe fÞko nkuðkLkwt huÕkðuyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

íkífk÷ Mfe{Lke ÞkusLkk ð»ko1997{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. íkuMk{Þu íkífk÷ rxrfx çkqf fhkðíke ð¾íku«ðkMkeyu yku¤¾ fkzoLkku LktçkhykÃkðku Ãkzíkku níkku, suLkku WÕ÷u¾rxrfx{kt fhðk{kt ykðíkku níkku yLku«ðkMkeyu «ðkMk Ëhr{ÞkLk yu s fkzoMkkÚku hk¾ðwt Ãkzíkwt níkwt. ÃkkA¤ÚkeykuøkMx 2004{kt yk òuøkðkR Ëqhfhðk{kt ykðe níke.

LÞwÍnMkLk y÷eLkk fuMk{kt

¼khíkLke rðLktíkeLke hknòuíke ÂMðMk Mkhfkh

Lkðe rËÕne, íkk. 31½kuzkhLkk {kr÷f nMkLk y÷e îkhk

fk¤wt Lkkýwt ÂMðMk çkuLfku{kt MkwhrûkíksøÞkyu AwÃkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk rððkË ðå[u ÂMðíÍ÷uoLzu fÌkwtníkwt fu yk fuMk{kt {ËËYÃk Úkðk {kxu íkuð»ko 2007Úke ¼khíkLke rðLktíkeLke hknòuR hne Au. ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ykurVMk ykuV sÂMxMk (yuVykusu)yuAuÕ÷u ykìøkMx 2010{kt ¼khíkeÞyrÄfkheykuLku íku{Lke rðLktíke ÃkqýofhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku yk fk{økehenS MkwÄe Ãkqýo ÚkR LkÚke. ¼khíku ykfuMk{kt Mkki«Úk{ òLÞwykhe 2007{kt ÂMðMk íktºkLke fkÞËkfeÞ{ËË {køke níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.31

økktÄeLkøkh ÂMÚkík økwshkík

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt

ykøkk{e ð»kku o{kt MkkÞfku÷kuS{kt

yu{. Ve÷.Lkk çku yLku ELðuÂMxøkuþLk

ûkuºku rzÃ÷ku{kLkku yuf ðÄw yÇÞkMk¢{

þY fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

SyuVyuMkÞw{kt Âf÷rLkf÷, VkuhuÂLMkf

íkÚkk LÞwhku÷krsSf÷ MkkÞfku÷kuSLkk

ûkuºk{kt MktþkuÄLk fhðk {kxu økÞk

ð»koÚke yu{. MkkEf ELk Âõ÷rLkf÷

MkkÞfku÷kuSLkku çku ð»koLkku yÇÞkMk¢{

þY fhkÞku Au. yk fkuMko {kxu «ðuþ

Ãkheûkk VhrsÞkík Au.

WÃkhktík ykøkk{e ð»kkuo{kt yu{.

Ve÷. ELk VkuhuÂLMkf MkkEfku÷kuS,

yu{. Ve÷. ELk Âõ÷rLkf÷

MkkEfku÷kuS, rzÃ÷ku{k ELk

ELðuÂMxøkuþLk MkkEfku÷kuS MkrníkLkk

yÇÞkMk¢{ku þY fhðk Ãký

ykÞkusLk Au. y{ËkðkË{kt

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

ykE.yu.Mke.Ãke.Lke ðkŠ»kf

fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe yLku

yuVyuMkyu÷Lkk Mkqºkkuyu yk fkuŠMkMk

þY fhðk ytøku ònuhkík fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2009{kt

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.Lke

MÚkkÃkLkkLke MkkÚkkuMkkÚk EÂLMxxâqx

ykìV rçknuðeÞh MkkÞLMk

(ykE.çke.yuMk.) þY fhkÞwt Auu. íku{kt

yuf ð»koLkku ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k

ELk VkuhuÂLMkf MkkEfku÷kuSLkku

yÇÞkMk¢{ þY fhkÞku níkku. suLke

«Úk{ çku[ Ãkqýo ÚkE økE Au

yLku íku{kt rzÃ÷ku{k {u¤ðLkkhk

rðãkÚkeoyku{ktÚke ºkýLku fuBÃkMk

ELxhÔÞq îkhk rLk{ýqfku {¤e

Au. yuf rðãkÚkeoLku ¼kUMk÷u

r{r÷xhe fkì÷us- LkkrMkf yLku

yLÞ yufLku yun{ËLkøkh

fkì÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu

rLk{ýqf {¤e Au.

Ëuþ¼h{ktÚke 27

ykurVMkh{ktÚke

Lkð økwshkík{kt

VuhçkË÷ ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 31

fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ

rzÃkkxo{uLx{kt çkZíke yLku çkË÷eLkk

fw÷ 27 ykuzoh LkeféÞk Au. çktLku

rzÃkkxo{uLxLkk MkuLxÙ÷ yLku yuõMkkRÍ

fr{þLkh íkhefu yrÄfkheykuLku Ãku

çkuLz-4 Y. 36400-67000Lkk

økúuz{kt çkZíke {¤e Au.

Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 27

yrÄfkheykuLku «{kuþLkLkk ykuzoh

LkeféÞkt Au. íku{kt nk÷ ðzkuËhk MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ (MkeyuõMk) ¾kíku Vhs

çkòðe hnu÷k «{kuËfw{khLke hkÞÃkwh

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt fr{þLkh

íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au.

y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{ktÚke

Mke{k yhkuhkLku ðkÃke MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ yÃke÷{kt fr{þLkh íkhefu

yLku ËeÃkf yhkuhkLku ò{LkøkhÚke

Ë{ý MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ (yÃke÷){kt

fr{þLkh íkhefu çkZíke ykÃkeLku

xÙkLMkVh fhkÞk Au.

y{ËkðkË zeMkeMkeRykR ¾kíkuÚke

fu.ytçk÷øk{Lku y{ËkðkË MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ-4{kt fr{þLkh íkhefu

rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðLkeík

økkuÞ÷ MkeçkeRMke zÙk uçkuf{ktÚke

«{kuþLk ykÃkeLku hksfkux MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ (yÃke÷){kt fr{þLkh

íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au.

yu[.yu[.¾ku¾hLku {wtçkR-ÚkkýuLkk

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ-1{ktÚke ò{Lkøkh

fMx{ (yÃke÷){kt fr{þLkh íkhefu

«{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkeçkeRMke MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ

rËÕneÚke ðtËLkk fu. siLkLku y{ËkðkË

¾kíku fr{þLkh íkhefu yuzeS

ykurzx{kt xÙkLMkVh fhkÞk Au.

¼khíke yuMk.[ðkýLku MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ Ë{ý ¾kíkuÚke Mkwhík MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ-2(yÃke÷){kt «{kuþLk

{éÞwt Au.

yuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþeLku ðkÃke

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ðkÃke ¾kíkuÚke

òuRLx Mkezeykh rMkMxux, y{ËkðkË

¾kíku «{kuþLk {éÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 55rMkxe

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLk.{kt

yu{.Ve÷- rzÃ÷ku{kLkku fkuMko

fMx{-yuõMkkRÍ{kt çkZíke yLku çkË÷eykuLkk ykuzoh

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søkk

«{kuËfw{kh ðzkuËhk-MkeyuõMk hkÞÃkwh MkeyuõMk

Mke{k yhkuhk y{ËkðkË-MkeyuõMk ðkÃke MkeyuõMk-yu

ËeÃkf yhkuhk fMx{ y{ËkðkË Ë{ý MkeyuõMk-yu

fu.ytçk÷øk{ zeSMkeRykR y{ËkðkË MkeyuõMk-4-yu

LkðLkeík økkuÞ÷ MkeçkeRMke-zÙkuçkuf hksfkux MkeyuõMk-yu

yu[.yu[.¾ku¾h {wtçkR-MkeyuõMk ò{Lkøkh fMx{-yu

ðtËLkk fu. siLk MkeçkeEMke-rËÕne yuzeS ykurzx y{ËkðkË

¼khíke yuMk.[ðký Ë{ý MkeyuõMk-yu Mkwhík MkeyuõMk-2-yu

yuMk.fu.yuMk Mkku{ðtþe ðkÃke MkeyuõMk-yu rMkMxux, y{ËkðkË

fuíkLk ËuMkkRLkk rðhkuÄ{kt ÞwrLk.{kt

¼úük[khe {nkÞ¿k ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.31

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkux{ktÚke

nfk÷Ãkèe fhðk MÃkkR îkhk yksu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku yuf

¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. su{kt çkúkñý Ãktrzíkku îkhk fuíkLkLku

Ëqh fhðk &÷kufkuLkwt Wå[khý Ãký

fhkÞwtw níkwtw.

MÃkkR îkhk fuBÃkMk{kt ¼ú»xk[khe

{nkÞ¿k ÞkußÞku níkku. MÃkkRLkk «{w¾

nu{uLÿ çkkøkze yLku yLÞ yøkúýeykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼úük[khLke rMkrØ

nktMk÷ fhLkkh yuðk yÃkh{-yÃkqßÞ,

yZkhMkku fhkuzLkku Mðk{e, ËkuZ xLk

MkwðýoÄkhe, {nk¼úük[khuïh,

{urzf÷ {krVÞk Mðk{e zkì.fuíkLkËkMkS

{nkhks ÃkwLk:ËuþLkk {urzf÷ rþûkýLku

¾qçk s Mkkhe heíku MkíÞkLkkþ ð¤e þfu

íkuðk ykþÞÚke íkuLku VheÚke MkuLkux ÃkË

{¤u íkuðe íkiÞkheyku ¾kLkøke{kt þY

ÚkR økR Au. økwshkíkLke Mkðkuo¥k{

økwshkík rðïrðãk÷ÞLkk økkrËÃkrík

Mðk{e Ãkrh{÷ËkMkS {nkhks íkÚkk

rþûkýLkk Wå[ík{ MÚkkLk økúný fhLkkh

ykÞkÞo Mðk{e h{ýËkMkS

{nkhksLke AºkAkÞk{kt ¼úük[khe

Mðk{eLke VheÚke «økrík ÚkkÞ íku nuíkwMkh

¼úük[khe {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk yksu

Ãkku»k ðË, íkuhMk Mkðtík 2067 yLku

{æÞknLk MkqÞo MÚkkLku íkÚkk [÷

[ku½rzÞk{kt fhkÞwt níkwt.yk {nkÞ¿k

MkV¤ Lk ÚkkÞ íku {kxu MÃkkRLkkt «{w¾Lke

ykøkuðkLke nuX¤ nðLk{kt nkzfkt

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Sindhi Merriage Buero Chandarlal 104,Super Apartment, RTO,Warshia, Baroda

2011026974

ðu[ðkLke Au ÍuLk AC LPG96 heÃkuELx- 75,000-9277655538

2011026945

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au MkuLxÙku1999 {kuzu÷ (Ë÷k÷ku {kV)MktÃkfo- 9904236101

2011027152

òuEyu Au Akuxk nkÚke 207Maxx 407 Picup-9 8 9 8 1 0 7 9 8 6 ,9898477191

2011027064

{kfuoxªøk y™u ze÷eðhe {kxu{kýMk òuEyu Au-9924458443

2011027019

÷uzeÍ yLzh økkh{uLxLkk MkuÕMk{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyuAu M. 9909021919

2011027047

÷uzeÍ yuMkMMkhe íkÚkkE{exuþLk sðu÷heþkuÃk {kxuMkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLk fkWLxhÃkMkoLk òuEyu Au y÷fkÃkwheíkÚkk 7 Seas Mall {kxu YçkY{¤ku. ËeÃk çkUøk÷Mk, 10 Lktçkhîkhfuþ fkuBÃk÷uûkf ðu÷f{nkux÷ çkksw{kt, y÷fkÃkwhe

2011026943

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu AuMkðkhÚke Mkkts M.9909021919

2011027049

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fwf, nuÕÃkh,ðuExh ðøkuhu MxkV òuEyu Au-9374857773

2011027089

Bank of Baroda- 1500f÷kfoLke ¼híke HSC 55%yÚkðk TY ÃkkMk ô{h 18 Úke28, MkuLxh- ðzkuËhkyuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkkxÙuLkªøk {kxu: nuÃke yufuz{e,404, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh,MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkkA¤, ðzkuËhk- 2225622,9726349049

2011027159

ðuExh òuEyu Au: «kÚkoLkknkux÷- fÃkwhkE [kufze ÃkkMku,þeð{ nkux÷Lke çkksw{kt,MkŠðMk hkuz MktÃkfo-9722227740

2011026965

ËqÄLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxuMkkhk yLkw¼ðe {kýMkkuLke sYhAu. Ãkøkkh Mkkhku {¤þu.çkfhkðkze, {ËLkÍktÃkk hkuz,©ef]»ý ËqÄ zuhe MkuLxh.

2011026929

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2011026923

huMxkuhLx {kxu MkVkEðk¤k-{kuhe {kxu íkÚkk nuÕÃkh MxkVòuEyu Au {ku. 9879573434

2011027224

íkkífk÷ef {kýMk òuEyu AuneLkk MxkuMko MkktEçkkçkk {trËhLkeMkk{u E÷kuhkÃkkfo8128530299

2011027229

íkkífkr÷f òuEyu Au: ÃÞwLk,nkWMkfeÃkh, MxkuhfeÃkh, MkuÕMkfku-ykuxeoLkuxh, yufkWLxykMkeMxLx, {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð E÷ufxÙeþeÞLk,Vexh, heMkuÃMkLkeMx Walk inInterview ©e ÷kEx yuLzÃkkðh ftxÙku÷, ©e s÷kyuÃkkxo{uLx, 1st Floor,÷fzeÃkw÷ Mkk{u, yh®ðËyk©{ LkSf, ËktrzÞkçkòh,ç k h k u z [email protected]{Þ: 10 Úke 5

2011027135Job Opportunity forHouse Wives &Students Part time/Fulltime, FlexibleTiming, Free Training,English Medium MustContact- 6534440

2011027212

MkwÃkhrðÍLk, xuMx ÃkuÃkh [uf fheþfu íkuðe Akufhe òuEyu AuÄkuhý- 12 fku{Mko {kxu MktÃkfo-9824408404

2011027301

økkzeykuLkk f÷hLke ËwfkLk {kxuf÷h {u[ªøk fhe þfu íkuðkuy™w¼ðe {kýMk (Ônef÷MkkÚku) òuEyu Au-9099977370

2011027083

òuEyu Au (1) CNC ykuÃkhuxh (2) B.Com(Accounts) (3)Mechanical Engineer{¤ku yÚkðk ÷¾ku: ©ehk{yuLSrLkÞMko, 386,SykEzeMke, {fhÃkwhk, çkhkuzk

2011027032

òuEyu Au Akufheyku M{kxoyufxeð rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷yuz rVÕ{ {wtçkE {kxuíkkífk÷ef MktÃkfo-9925552121

2011026947

òuEyu Au çkk-çkkÃkwSLkeËu¾hu¾ {kxu 24 f÷kf hnuðk{kxu økwshkíke Mkªøk÷ çkuLk9824292048

2011027028

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxVe{u÷ {¤ku: 107-108fkuLkkfo fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤uÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøkMk{Þ Mkktsu 5 Úke 7

2011026933

òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- ykuLkxÙuzªøkþuhçkòh {kxu yLku Ãkxkðk¤kuMkkEf÷ nkuðe sYhe MktÃkfo-25, þt¾uïh MkkuMkkÞxe,ykfkþðkýeLke çkksw{kt{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk.

2011027046

òuEyu Au ze÷eðheçkkuÞ{nuLkíkw ytøkúuS ðkt[e þfu íkuðkyhS íku{s yku¤¾ký MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 12 (hrððkh rMkðkÞ)rð¢{ yusLMke, þeÞkÃkwhk,hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011026967

òuRyu Au- yu«uLxeMkku-yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ Vuçkúwykhe-2011Lkk Mkºk{kxu ykuVMkux {þeLk {kRLzMko-2 yLku Ã÷ux{ufh-1Lke søÞk{kxu yu«uLxeMkLkk xÙuz{kt ¼híkefhðkLke Au ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu YçkY{kt yhSfhðe, íkÚkk fkuYøkuþLkLkkÃkuMxªøk, Ãkt[ªøkLkk fk{LkkyLkw¼ðe nuÕÃkhkuyu Ãký yhSfhðe. Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.{u. ÃkuÃkh yuLz yu÷kRz«kuzfxTMk 960S.ykR.ze.Mke. yuhzk ÃkkMku,feíkeo xeBçkh {kxoLke øk÷e{kt,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10.

2011023838Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011027189Required For BIMTCollege CentralManager, MarketingManager, Counsellor.Contact:- LG 16-21,Crystal Plaza, Nr. GEBHT. Sub Station, GotriMain Road. M:9 9 0 4 7 0 6 3 8 2 ,9904706383

2011026922

U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011026921Urgent Wanted:Receptionist- A Ltd.Company inAnkleshwar, Panolirequires a FemaleReceptionist with fluentEnglish Localtransportation will beprovided. Call :9377661773 or emailyour resume [email protected] 2011027045Urgently RequiredFemale ‘’ OfficeExecutive’’ GoodCommunication Skill,Graduate, having-1year experience,Computer Knowledge,Basic Salary- 10,000/-+ Insentive. Contact-9586880699

2011027161

xLkoh òuEyu Au (fk{ 9 Úke7:30) Ãkøkkh 5600 GIDCM a k a r p u r a -9879593353

2011027023

ykurVMk ðfo {kxu MxkV òuEyuAu {hkXe yLku ytøkúuS ¼k»kkLkkòýfkh (Vfík çknuLkku)y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe VkuLkLkt. 0265-3029992

2011027514

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuykuVeMkLkk YxeLk fk{ {kxu M.9909021919

2011027051

ykuVeMk YxeLk fk{ {kxu SSCÃkkMk Þwðf Monarch,çkuÍ{uLx çkfkuh [uBçkMko¼qíkzeÍktÃkk 2011027068

y™w¼ðe xu÷efku÷h (Ve{u÷)MkuÕMk yufÍefÞwxeð òuEyu AuhkðÃkwhk xkðh (M)8140206989

2011027036

yuf÷k/ rðÄðk/ íÞfíkk çknuLkMktMfkhe fwtxwtçk{kt 24 f÷kf hnuíkuðk òuEyu Au Mkkhku ÃkøkkhVkuLk- 9898170300,9898292721

2011027026

MkkWËeLkk Vk{ko~Þwxef÷ ftÃkLke{kxu íkkífk÷ef òuEyu«kuzõþLk ykuÃkhuxh (xÞwçkVe÷ªøk {þeLk, £e{ {eûkh÷efðez Ve÷ªøk {þeLk,÷uçk÷tøk {þeLk,fkxwoLkeøk{þeLk, yLkw¼ðe)fkuLxuõx- Space ToursTravels 9737936727

2011027296

òuEyu Au y™w¼ðe Graphic Designer,Coreldraw, PhotoshopLkk òýfkh MkÞkSøkts{kt. fku-9898205617

2011026962

rV{u÷ fkuBÃÞwxh xe[h òuEyuAu Mkku^xðuh/ nkzoðuh/LkuxðfeOøk/ DTP/ Tally ðøkuhu{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe{kÒkk yußÞwfuþLk Ãknu÷k {k¤uMÃktËLk nkWMk þÂõík VhMkkýÃkkMku E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk.

2011027169

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2011027116

MkuÕMk{uLk òuEyu Au MkkzeykuLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk - VkuxkMkkÚku {¤ku- 11Úke 2 YÃkf÷ufþLk, 2/7 ykELkkuõMkhkuz, ELÿ«MÚk rçkÕzeøkLke Mkk{uE÷kuhkÃkkfo VkuLk- 3053601

2011027061

økwshkíkLke Vwz«kuzõx ftÃkLkeLkuzkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu {nuLkíkwtMkuÕMk{uLk (10) òuEyu Au.ykf»kof ykðf {u¤ðku.9227100331

2011027311

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey, EasyJobs, Work FromHome/ Cafe, Visit-www.click4task.com

2011022725

Walk in Interview on 1st & 2nd FebruaryReceptionist, Telecaller,Sales Officercandidates to Walk inwith Resume at 11 to 2.706/B, ManubhaiTower, Opp. MSUniversity, Baroda

2011027063

CNC ykuÃkhuxh 1 ð»koyLkw¼ð M. 9825407754,9825494671

2011027165

skuRyu Au ½hfk{ {kxu ƒnu™(1) y{ËkðkË- …k÷ze,ƒúkn{ý fwxwtƒ {kxu r™:‚tŒk™,rðÄðk, yrððkrnŒ, íÞfŒkWt. ð- 45 ‚wÄe™kt, 24 f÷kf{kxu hnuðk- s{ðk, f…zkt ËðkW…hktŒ ‚khku …„kh, YƒY{¤ku. ¼kð™k ƒnu™, LG 1 +2,þuVk÷e ‚uLxh, …k÷ze [khhMŒk, y{ËkðkË- 7, xu. ™t.26577703, 26583592(M) 9924143419

2011027138

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 4300/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011026944

fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk,RLMxku÷uþLk, MkkuVxðuh,nkzoðuh, ðkRhMk «kuç÷u{,heÃkuhªøk- 9898522349

2011027003

ík{khe fkuBÃÞwxh Mk{MÞkLkkuWfu÷ nkÚkðuík{kt Vkuh{uxªøkðkEhMk ÷uÃkxkuÃk «eLxh{kuLkexh heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk {kuheLk fkuBÃÞwxh ðzkuËhk3297989 2011027014MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011026946New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011027132

One Stop ComputerSolution swLkk/ ÷uðkfkuBÃÞwxh íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu÷uðk 3.0 GHZ- 17’’ FlatMonitor ftÃkLkeLke sqsðÃkhkÞu÷ MkeMx{,yuLxeðkÞhMk, Vkuh{uxªøk-9 3 7 5 7 1 1 7 0 7 ,9998658450 (Hardik)

2011027150

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011026950

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011026948

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-9227122188

2011026958

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2011027191

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2011026966

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk,ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088

2011026928

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011027071Get Easy & Fastestloan @4% PA also get40% rebat. Any type ofproperty, personal,educational take over,project loan. Agents &DMA also required.0 9 9 1 4 6 4 8 6 0 3 ,0 9 9 1 4 6 6 1 8 5 7 ,09780757278.

2011022441

PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011027300

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011026973

PAN Card, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu MktÃkfo -9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011026976

Rs. 50,000Lke ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífk÷ef {¤þunku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLkMktÃkfo- 9277056059

2011027066

fk~{eh MkkÚk u ði»ýkuËuðezu÷nkWMke rË-12 Deluxenkux÷ {Lkøk{íkk ¼kusLkW.íkk. 10/5 (huÕðu îkhk)sÞrðsÞ xÙkðuÕMk9998414067

2011027237

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 4/2, hnuðk s{ðkMkkÚku 1150/-9879841724

2011027197

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk íkwVkLkMkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011027021

rþð{ ÷fÍheçkMk {eLkeçkMkMkexehkEz rðLøkh íkwVkLkfÁÍh ELkkuðk Mkq{ku9913235716

2011027091

ÃkkhtÃkkhef MðkrËüfkXeÞkðkze- Ãktòçke ¼kusLk{kxu yuf{kºk r¢»ýk. ÄeøkkzoLk huMxkuhLx, y{eLk ÃkkxeoÃ÷kux ÃkkMku, økkuºke-Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz(xuf ÷t[, ÃkkMko÷, fuxhªøkÃkkxeo {kxu) MktÃkfo-8000957773

2011027086

2011027529

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011026994

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011026997

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011027314

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2011027322

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011027302

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011027139

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011027057

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/= ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk=òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011026996

{þeLkhe ðu[ðkLke Au 400yuBÃkeyh yuhfw÷ ðuÕzªøkxÙkLMkV{oh, E÷ufxÙefÚke[k÷íkw t yzðkýe/ xÙkÞkuzuLx{uf ðuÕzªøk sLkhuxh 8 KVALkw t MÃkk ux ðuÕzªøk {þeLk.{¤ku:- rLkrðíkkyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, yuV-17, økkuhðk ELzMxÙeÞ÷yuMxux VkuLk: 2281495

2011026935Concrete Paver(Conmat Brand) isavailable for hire,Require party CanContact KOSAIntrastructure Pvt. Ltd.217, Gajanan Complex,Opp. Tube Co. OldPadra Road, Baroda-390020 Mobile:9328170479 Tel. FaxNo. 0265-2334710,3 0 8 7 5 0 [email protected] 2011027142

ÃkkMkÃkk uxo, ÃkkLkfkzo (nku{MkŠðMk) yuhxefex, xwh Ãkufus:9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657

2011027025

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011027008

ÞwyuMkyu, fuLk uzk, Þwfu,®MkøkkÃkk uh rðrÍxh yLkuMxwzLx rðÍk íku{s®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex LkkuyuzðkLMk 9173034299,8401163011

2011027468

UK (London) StudentVisa Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt{rnLku Yk. 50,000 MkwÄef{kððkLke W¥k{ íkf,Olympics 2012 {kxu30,000 fk{ËkhkuLke sYhAu. Om International:Call Now: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011027120

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001 : 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkhy{u fheþwt... OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011027121

2011027517Study In CanadaAdmissions Open ForMay/ Sep 2011 SPPProgram IncreasesChances Of Getting100% Visa. ApplyAdmissions In Any Of39 SPP CollegesMinimum Requirement12th & Ielts 6 BandsApply For 2 YearsCourse And GetAdvantage Of 3 YearsWork Permit BetterOptions Available WithCo Op ProgramsContact- Future LinkPvt. Ltd. 407, SaffronComplex, Fatehgunj,Vadodara. (Ph)3010360. (M)9998906315

2011027157

y{uhefk fu™uzk™e 5 Mxkh 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{u™us{uLx™k fku»ko fhu÷k 2ð»ko™e ðfo…h{exÚke sYh Au.y{ËkðkË. 09879620202

2011027129

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011027033

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011027055

n»ko ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 12ð»koLke økuhtxeÚke WÄR,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-9016088703

2011027295

økkuÕzLk [kLMk... AuÕ÷e íkfÄkuhý 10 økrýík rð»kÞ{ktytøkúuS/ økwshkíke {kæÞ{ MÃku.heðeÍLk çku[ Äkuhý 8,9 {wÏÞrð»kÞku økkuÃkk÷¼kE MkkuLke îkhk©uc {køkoËþoLk MktÃkfo-9327457532 (ðzkuËhk)

2011027097

12th fku{Mko!!! Accounts-Stat’s MktÃkqýo fkuMko {kxuFasttrack Batch (BothMedium) y™w¼ðe y™urð»kÞ rLk»ýktík Manoj Sir-9824408404

2011027294

2011027489

‘‘ð»ko çk[kðku!!’’ 8th, 9th,10th (økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS) 12th (ytøkúuSrð»kÞ) xqtf Mk{Þ{kt MktÃkqýo fku»ko(Lkðe ÃkuÃkh MxkE÷ «{kýu)þe¾ku. ‘ÃkMkoLk÷ ©uc rþûký’Sameer Soni:9979977510

2011026930

2011027486

12 (SC) heÍLkuçk÷ VkMxheðeÍLk % ðÄkhku økuhtxeÚkeRakesh Sir-9428423558

2011027107

2011027504English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011027042

2011027492Group Home TuitionsEnglish Medium HighSchool Subjects. ExamReview 9328976357

2011027124Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Taly, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware &Networking) Autocad.Contact:- Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011027005Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubjects) MAEducation, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞ zeøkúe9727711077

2011027115

2011027496

[÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:-÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙkUøk{nk{kuneLke ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,AwxkAuzk, ½hftfkMk,yýçkLkkð, þºkwLkkþ,{wX[kux, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe,«kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk,ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwofk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{ktÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxufku÷ fhku. MkV¤íkk Ãkk{ku.110% fLV{o rhÍÕx.9712002337

2011027310

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011026993

{k fk¤eLke þÂõík {khe ¼ÂõíkLove MarriageMÃku~Þk÷eMx ðþefhý, MkkuíkLk,Ëw~{LkÚke Aqxfkhku, {LkÃkMktËÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk, øk]nf÷uþ,5 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk9737533136

2011020557

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k(MÃku~Þk÷eMx) 151%[u÷uLsÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{eðþ, «u{÷øLk fu{ ÚkíkwtLkÚke? YXk«u{e r{÷Lk, †e-ÃkwY»k ðþefhý, {kurnLke, {qX,{ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt,øk]nf÷uþ, MkøkkE, MkkuíkLkAqxfkhku, AqxkAuzk, ÷øLk{ktYfkðx: Mk÷kxðkzk, þkf{kfuoxytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, çkeò{k¤u- 9879650255

2011026981

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k:-9898410923 ÷ð«kuç÷u{,rhÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLkeðþefhý MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, ½hftfkMk,yýçkLkkð, {wX[kux, MkkMkwðnw,MkkiíkLkºkkMk, «kuÃkxeo, rðËuþrðÍk, ÔÞkÃkkh÷k¼,Lkkýk¼ez, ÄkÞwo fk{,rðãk«kró, Ãkheûkk{kt ÃkkMk,ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke,ðLkMkkEz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk 110%fLV{o rhÍÕx rfíkeoMíkt¼,hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk2011026986

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,«u{÷øLk, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk,9725772341

2011027143

{kP nLkw{kLk sÞkurík»k-(Víkuøkts) Ve LkÚke 15 f÷kf{ktðþefhý, 20 f÷kf{kt{kuneLke, 51 f÷kf{kt AwxkAuzk{qX-71 f÷kf{kt, MktíkkLk«kóe,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ, 2rËðMk{kt ËkY Akuzkðku9913800284

2011027319

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄMkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)ík{khk SðLkLkk Mk{økú,EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýoÞkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{ktyz[ý- YfkðxLkku 101%økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtíkLkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(ðzkuËhk) 9712584301

2011027290

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011027298

{nkðeh ykËeLkkÚk rþhku{ýeWÃkk»kf:- SðLk{kt þkherhffü, ðuÃkkh{kt LkwfþkLk,MktíkkLk, Ãkezk, þºkwçkkÄk,{qX[kux, MkøkkE, rððkn, «u{-ÃÞkh çktÄLk, AqxkAuzk, fkuxo-fuMk, rðËuþ Lkkufhe, rþûkf,Ëeûkk, ¼Þtfh fükuLkwt rLkfk÷.Lkkfkuz rMkæÄ Þtºkku îkhk fkÞorMkæÄe. ÷ð«kuç÷u{ELxhLkuþLk÷ MÃku~Þk÷eMx-9712584301

2011027263

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010756

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011026990

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011027147

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011026992

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2011-12Lkk

çksux{kt Y.37 fhkuzLkk ðuhk ÍeõÞktAu. su ðuhkLku Mkk{kLÞ økýkðe BÞw.fr{~Lkhu sýkÔÞwt níktw fu, ‘ ËqÄ,þkf¼kS, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk¼kðku{kt Akþðkhu ðÄkhku fhkÞku Au.suLkkÚke yuf fwxwtçk Ãkh Y.900LkkuðÄkhkLkku ðkŠ»kf çkkuòu Ãkzâku Au.íÞkhu rðfkMkLkk fk{ku fhðk {kxu ðuhkLkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt ¾kuxw þwtAu?’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw.

BÞw.fr{~Lkh yu{.fu.ËkMku ðÄw{ktW{uÞwo níktw fu, ‘økík ð»kkou{kt þnuhLkkLkkøkrhfkuLkw SðLk Äkuhý ô[w ykÔÞwAu yLku LkkøkrhfkuLke {kÚkk ËeXykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.ðzkuËhk rhrsÞLk{ktÚke ð»ko 2003-04Lke Mkh¾k{ýe{kt ykðf ðuhk{ktçkuÚke ºký økýk ðÄkhku ÚkÞku níkku.ELf{ xuûku ð»ko 2010-11{kt fw÷Y.3300 fhkuzLkku xuûk ðMkqÕÞkuAu.fkuÃkkouhuuþLkLke rðfkMkÞkºkk ÚkferhÞ÷ yuMxuxLke ®f{íkku Ãký ½ýeô[e økE Au. fkuÃkkouhuþLk îkhk økíkð»kkou{kt ÚkÞu÷k Y.2300 fhkuzÚke ðÄwhf{Lkk rðfkMkLkk fk{kuLku fkhýuyøkkWLkk ð»kkouLke Mkh¾k{ýe{kt nk÷{fkLkku yLku s{eLkkuLkk ¼kð çk{ýktÚkÞk Au. íku{s LkkøkrhfkuLke ¾heËþÂõík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au’ íku{íkuykuyu fÌktw níktw.

¼kð ðÄkhk ytøku íkuykuyu fÌkwt níktwfu, ‘økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktÃkuxÙku÷-zeÍ÷, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt¾wçk s ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. ð»ko2003-04Lke íkw÷Lkkyu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð Y.35Úke ðÄe Y.62 «ríkr÷xh yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Y.23ÚkeðÄeLku Y.41 «rík ÷exh ÚkÞk Au.íkuðe s heíku ËqÄ{kt Ãký ¼kð ðÄkhku

ÚkÞku Au. yk¾k þnuh{kt Ëhhkus3,60,000 ÷exh ËqÄLkku ðÃkhkþÚkkÞ Au. þnuhesLkku ËqÄ ÃkkA¤Ëhhkus Y.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhu Au.ËqÄLkk ¼kð Y.18 «rík r÷xh ðÄeLkuY.32 ÚkÞk Au yux÷u fu «rík r÷xhLkkY.14Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuÚkefwwxwtçk ËeX {rnLku Y.500Úke 750Lkku¾[o ÚkkÞ Au. suÚke fwxwtçk ËeXY.900Lkku çkkuòu Ãkzu Au. íku{íkuykuyu fÌkw níktw.

þkf¼kSLkk ¼zfu çk¤íkk ¼kðytøku BÞw.fr{~Lkhu fÌktw níktw fu,AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{kt þkf¼kSLkk¼kðku{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu þnuhesLkkuÃkh Y.37 fhkuzLkku ðuhku Lkk¾ðkuíku{kt ¾kuxw þwt Au? [esðMíkwykuLkkðkhtðkh ðÄíkk ¼kð Mkk{u yk ðuhkMkk{kLÞ fnuðkÞ. íku{s þnuh{ktrðfkMkLkk fk{ku ÚkðkLkk Au íÞkhu ðuhkuLk¾kÞ íku{kt þw ÚkÞwt?’ íku{ íkuykuyufÌktw níktw.

«òLku {kÚku ðÄkhu ðuhk fu{ ÍªfkÞk íkuLkwt

yk hÌkwt ÷kursf !

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 7

rðfrMkík ËuþkuLke su{ þnuh{ktðkì÷ xw ðkì÷ hMíkkykuLktw rLk{koý fhðk{kt ykðþu18 Lkðk xe Ãke hkuz Ãký çkLkkðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuh{kt ykWxh yLku RLkh rhtøk hkuz yLku {wÏÞ

hMíkkykuLktw rLk{koý Y382.70 fhkuzLkk ¾[o ufhðk{ktykðþu.rðfMkeík Ëuþku{kt su{ hMíkkyku Ãkh fÞktÞ Äq¤òuðk {¤íke LkÚke íku{ nðu þnuh{kt ðkì÷ xw ðkì÷hMíkkykLku ÷eÄu Äq¤ òuðk {¤þu Lkne.

þnuh{kt MðåAíkkLktw Äkuhý ô[w ÷kððkLkk ykþÞÚkeþnuhLkk fux÷kf hMíkkykuLktw ðkì÷ xw ðkì÷Lkk ½kuhýu(MkŠðMk xÙuf VqxÃkkÚk Mkrník)rðfMkkðkþu.su{ktLkxw¼kR Mkfo÷Úke økkuºke økk{ íkhV síkkuhkuz,{wts{nwzk stfþLkÚke ÃkkËhk íkhV síkkuhkuz,hu»kfku»ko Mkfo÷ ,yksðkhkuz yLku ðk½kurzÞk hkuz,z¼kuR hkuz,,Mk{k [kh hMíkkÚke MkirLkf Akºkk÷ÞMkwÄeLkku hMíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík ykWxhrhtøk hkuz{kLkk {kýufÃkkfo stfþLkÚke y{eíkLkøkh,Víkuøkts ºký hMíkkÚke ykR.Ãke.Mke .yu÷ Mkfo÷,{wts{nwzk Úke yûkh [kufÚke f÷k÷e stfþLk yLkuðzMkh hkuzÚke MkwþuLk [kh hMíkk yLku íkhMkk÷eÚke

z¼kuR hkuz stfþLkÚke ðk½kurzÞkhkuz Úke yksðkhkuzÚkR Ãkhík {kýufÃkkfo Ãký yk MkwrðÄkÚke Mkssfhðk{k tykðþu .sÞkhu RLkh rhtøk hkuz{kt{wfíkkLktËÚke Mktøk{ [kh hMíkk,{nkðeh nku÷,f÷kËþoLk [kh hMíkk z¼kuR hkuz ÃkrBÃtkøk MxuþLkÚkez¼kuR hkuzLku òuzíkk hMíkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuAu.su Ãký yk MkwrðÄkÚke Mkss fhðk{ktykðþu.sÞkhu þnuh{kt Lkðk 18 xe Ãke hMíkk ÃkýçkLkkðkþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞAufu hkuz «kusufx îkhk ð»ko2010-11{kt xÙkrVfLke ÿrüyu {níðLkku 40{exhLkku rhtøk hkuz çkLkkððkLke fk{økehe {nTË ytþuÃkqýo fhðk{k ykðe Au.ykøk{e Mk{Þ{kt rhtøk hkuzÃkh ykðíkk ykuðhrçkúsLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkÚke

ytËksu 27 fe.{e ÷tçkkRLkku rhtøk hkuz r÷tf yÃkÚkþu.rhtøk hkuzLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkÚke þnuhLkkytËhLkk hMíkkyku WÃkh xÙkrVfLktw ¼khý ½xþu. ykWÃkhktík ð»ko 2010-11{kt rhtøk hkuzLku òzíkk yLÞ{wÏÞ r÷tf hkuz suðk fu y{eíkLkøkhÚke yufMk«uMknkRðuLku òuzíkku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke nË MkwÄeLkku hMíkkuËtíkuïh økk{Úke rhtøk hkuzLku òuzíkku hMíkku ,íkhMkk÷eÚkeçkhkuzk zuheLku òuzíkku hMíkku,íkw÷MkeÄk{ ÚkeS.ykR.ze.MkeLku òuzíkku hMíkku ,íkËWÃkhktík yu÷yuLz xe Mkfo÷ Úke Mk{kLku òuzíkku ,ðk½kurzÞk hkuz-yksðkhkuzLke fk{økehe Ãkqýo fhe Au.hMíkk þk¾kLkkxÙkrVf rð¼køk îkhk hu÷ðu ÃkkMku xÙkrVf íkÚkkhknËkheykuLke MkwrðÄk {kxu MfkÞðkìf çkLkkððkLkefk{økehe Ãkqýo fhðk{k ykðe Au.

sÞkhu ð»ko 2011-12{kt hMíkk þk¾k îkhkxÙkrVfLke yðhsðhLke ÿrüyu þnuhLkk fux÷kfhMíkkykuLke fk{økehe [k÷e hne Au.su{kt{wfíkkLktË ºký hMíkkÚke Mktøk{ [kh hMíkk ÚkR{nkðeh nku÷ ÚkR f÷kËþoLk [kh hMíkk ÚkR z¼kuRhkuz MkwÄeLkku RLkh rhtøk hkuz,ËktrzÞkçkòh ÚkeyfkuxkLku òuzíkku 40 {exhLkku hMíkku,,÷k÷çkkøkVkxf rçkús yuLz Úke {wts{nwzk ÚkR yûkh[kuf ÚkRyx÷kËhk BÞw.nËMkwÄeLkku hMíkku,nhýe yìhÃkkuxoÚke nhýeøkk{ ÚkR LkuþLku÷ nkRðuLku òuzíkkhMíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

383 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk hMíkkyku

ðzkuËhk ffkuÃkkuohuþLk

çksux rðþu»k

Wr{o Mfq÷ yLku {tøk÷uïh ÍktÃkk ÃkkMkuLkk rçkúsLku Y.36 fhkuzLkk ¾[uo Ãknku¤k fhkþu

÷k÷çkkøk ykuðh rçkús sw÷kE {rnLkk{kt Ãkqýo Úkþu

LkðkÞkzo, suík÷Ãkwh yLku f÷k÷e rçkús ð»ko 2011-12{kt íkiÞkh ÚkE sþu

ðzkuËhk : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷e [qtxýe{kt çkkË h[kÞu÷k Lkðk çkkuzo{kt{uÞh íkhefu zku.ßÞkurík Ãktzâk [qtxkÞk Au íÞkhu íku{Lku ykðfkhðk {kxu ykøkk{e íkk.1÷e{k[oÚke BÞwrLk.îkhk {rn÷kyku {kxu rðþu»k çkMk MkwrðÄkLke ¼ux «ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.su {wsçk ðexfkuMk ftÃkLke îkhk MxuþLkÚke {ktzðe y™u MxuþLkÚkeyfkuxk ÚkR yuMkyuLkzexe fku÷us MkwÄe Ãkef yðMko yux÷u fu Mkðkhu 8 Úke 11 yLku MkktsuÃkÚke hkºkeLkk 8 MkwÄe {kºk {rn÷k {wMkkVhku {kxuLke çkMk Ëkuzkððk{kt ykðþu. ðexfkuMkLkk{uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞtwt níkw tfu, «kht¼{kt çktLku Yx Ãkh yufyuf çkMkËkuzkððk{kt ykðþu íÞkh çkkË {rn÷k {wMkkVhkuLke MktÏÞk ykÄkhu rLkýoÞ ÷uðkþu.

þnuhesLkku ËqÄÃkkA¤ ËhhkusY.50 ÷k¾Lkku ¾[o fhu AurðfkMkLkk fk{ku fhðk{kxu ðuhk Lkk¾ðk{ktykÔÞk Au. íku{kt¾kuxw þwt Au?’ELf{ xuûk rð¼køkuð»ko 2010-11{ktY.3300 fhkuzLkkuxuûk ðMkq÷þu

yLku 1÷e {k[oÚke{rn÷kyku {kxu MkexeçkMk Ãký Ëkuzkðkþu

fkuÃkkuohuþLk{kt YrÃkÞku ynªÚke ykðþuykuõxÙkuÞ økúkLx : 42.07r{÷fík ðuhku : 17.67ðkuxh yLku MkwyuÍ [kSoMk: 9.18ÔÞðMkkÞ ðuhku : 4.25yLÞ ðuhk : 0.82¾kMk fkÞËk {wsçkLke ykðf : 2.30r{÷fík ¼kzk yLku ÔÞks : 2.62huðLÞw økúkLx : 10.98yLÞ ykðf : 2.53økuMk rð¼køkLke ykðf : 7.58

yLku YrÃkÞku ynª ¾[koþu{nuf{ ¾[o : 40.75ðrnðxe ¾[o : 0.33rLk¼kð ¾[o : 13.44÷kuLk [kSoMk : .2.43«kÚkr{f rþûký : 11.70Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkku ¾[o : 8.76økuMk rð¼køkLkku ¾[o : 7.77rðfkMkLkk fk{ku {kxu xÙkLMkVh : 14.82

{nuMkq÷e ykðf 2011-12 : Y.712.93 fhkuz

fh ykðf Y.152.91

ÃkkýeËh Y.39.03

{nuMkq÷e yLkwËkLk Y.375.29

økuMk ykðf Y.53.98

çkeS ykðf Y.51.72

Mkqr[ík Lkðk fh Y.37.00

(fhkuz{kt)(fhkuz{kt)

{nuMkq÷e ¾[o 2011-12 : Y.580.88 fhkuz

yuMxkÂç÷þ{uLx Y.299.52

{uRLxuLkLMk Y.132.04x

«kÚk. rþûký Y.79.76

÷kuLk [kso Y.16.51

økuMk Y.53.05

fkuÃkkuohuþLk çksux{kt«òLkk ÷÷kxu

37 fhkuzLkku ‘[ktË÷ku’MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt ðzkuËhkLke sLkíkk WÃkh

yuf÷k s{eLk r{÷fíkLkk fh{kt s Y.35 fhkuzMkrník ðÄkhkLkku Y.37 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu.BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke 2005-06{kt ykðfY.303 fhkuz níke, íku çk{ýe ÚkRLku 2010-11{kt Y.621 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au.íkku çkeS çkkswhuðLÞw ¾[o Y.253 fhkuz ÃkhÚke Ãkkt[ ð»ko{ktðÄkhku ÚkRLku Y.546 fhkuz yux÷u fu ÷øk¼økçk{ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ A ð»ko{kt

fkuÃkkuohuþLk fkuR Lkðk ykðfLkk MkkÄLkku þkuÄe þõÞw LkÚke íku{ V÷eík ÚkkÞ Au.ðÄw{kt ‘hkßÞ Mkhfkhu ÃkqhuÃkqhe ykufxÙkuÞ ð¤íkh økúktx òu Vk¤ðe nkuík íkku

Lkðk fhðuhkLke sYh W¼e Lk Úkkík.fkuR Ãký Mkhfkh ykufxÙkuÞ suðku fh ÷R ÷uy™u çkË÷k{kt økúktx Lk ykÃku íkku þnuhe rðfkMk õÞktÚke ÚkkÞ ? ðíko{kLk ¼ksÃkþkMkfku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykufxÙkuÞ ð¤íkhLke ÃkqhuÃkqhe økúktx ¼ksÃkLke shkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðu íkku Ãký ÂMÚkrík{kt ½ýku Vuh Ãkze þfþu.’

¾wË BÞwrLk.fr{þLkhLkk «ð[Lk{kt yu{ sýkðkÞwt níkwt fu,¼qíkfk¤{ktykufxÙkuÞLke ykðf fkuÃkkuohuþLkLku «rík ð»kuo 15 xfkÚke 20 xfkLke ð]ÂæÄÚkeðÄkhkLke ykðf WÃk÷çÄ Úkíke níke.Ãkhtíkw LkðuBçkh 2007-08Lkk ykufxÙkuÞykðfLkk Äkuhý {wsçk s nk÷{kt økúkLx Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{MðYÃku þnuh ÚkÞu÷k ðkrýÂßÞf y™u ykiãkurøkf rðfkMkLkk fkhýu yÃkurûkíkyuðe 15 xfkÚke 20 xfkLkk ð]ÂæÄ Ëh {wsçkLke ytËkrsík Y.300 fhkuzsux÷e ðÄkhkLke ykðf «kó ÚkR LkÚke.2010-11 {kxuLke yÃkurûkíkðÄkhkLke MkkÚkuLke økúktx Y.295 fhkuzLke Mkk{u Y.270 fhkuz {¤þu.

hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e økúktx BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku Lk ykÃkenkuðkÚke BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku Lkðk ykðfLkk hMíkk rð[khðkLkk çkË÷u {æÞ{yLku økheçk ðøkoLkk fÃkk¤{kt Y.37 fhkuzLkk fhðuhkLkku [ktË÷ku [kUxkzâku Au.

xqtf{kt Lkq{o ÞkusLkkLkk Lkkýkt Lk {éÞkt nkuík íkku ðzkuËhkLkk y÷øk y÷økûkuºkLkk rðfkMkLkwt þwt r[ºk nkuík íku rð[khðwt Ãkzík.y÷çk¥k Lkq{o ÞkusLkk yuf÷kðzkuËhk þnuh {kxu LkÚke.íkuLkku ÷k¼ ËuþLkk çkÄk s þnuhkuLku {éÞku Au.5ð»ko{kt Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ¼khík Mkhfkhu Y.1.14 ÷k¾ fhkuz ¾åÞok Au.yk¾[o çkÄe ÷ktçkkøkk¤kLke MkøkðzkuLku çkË÷u xqtfk økk¤kLke {w~fu÷e Ëqh fhðk {kxuÚkÞku nkuík íkku ÂMÚkrík y÷øk nkuík.ðzkuËhk{kt Ãký hMíkkykuLke ÂMÚkrík yksLkkfhíkkt ðÄwt Mkkhe nk÷ík{kt nkuík. (‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eíkLkk ykÄkhu)

MkLkík {nuíkk(Ãkqðo Lkkýkt{tºke)

(hf{ ÃkiMkk{kt)

(hf{ ÃkiMkk{kt)

Ãký yk hMíkkykuLkwt þwt ?

ðzkuËhk : þnuhLkk Ëtíkuïh, økkuºke, økkuhðk,{nkËuð, MkhMkeÞk, yksðk yLku

MkwhMkkøkh MkrníkLkk ík¤kðku{ktøktËw Ãkkýe X÷ðkíkw nkuðkÚkeøktËfeLkw «{ký ðæÞw Au.

íÞkhu ÃkkýeLkk †kuík Mk{kLkyk ík¤kðkuLke MkVkE ytøku

yLkuf ð¾ík VrhÞkËkuWXe Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLku

{kºk støk÷e ðu÷k fkZeMkVkE fÞkoLkku Mktíkku»k

{kÛÞku Au. ykðk «Mktøkku{ktLkðk çksux{kt þnuhLkk rðrðÄ

ík¤kðkuLku MðåA çkLkkðe Mkwþkur¼ík fhðkLkwykÞkusLk fhkÞw Au. su ÃkkA¤ Y.2

fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.íkux÷w s Lk®n, ík¤kðkuLkuMkwrðÄkÚke Mkßs fhðk{ktykðþu. íÞkt çkkøke[kyku

yLku ðku®føk xÙufçkLkkððkLkw Ãký ykÞkusLkfhkÞw Au. suÚke rMkrLkÞhMkexeÍLMk {kxu íku {ËËYÃkçkLke hnu íku{s çkk¤fku

{kxu nhðk VhðkLkw MÚk¤çkLke hnuþu.

ík¤kðkuLkwt çÞwrxrVfuþLk fhkþu

«ò Ãkh ykzfíkhe heíku ðuhkÍetfkÞk Au : rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

BÞw.fr{&™hu Lkk¾u÷k fku{ŠþÞ÷ xuûk ykzfíkhe heíku «òÃkh s ÍªfkÞk Au.sÞkhu yk xuûkLkku çkkuòu LkkLkkðuÃkkheykuLke f{h íkkuze Lkk¾þu.BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu yk xuûk Ãkhík ¾U[ðkLke {ktøkfhe Au. yk ytøku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu rçkLkhnuýkf (fku{ŠþÞ÷) r{ÕfíkkuLkku WÃkÞkuøk Ãkh 35fhkuzLkk fhðuhk LkkÏÞk Au.yk WÃkhktík h fhkuz Ãkkýe ðuhku (fku{ŠþÞ÷)ÃkhLkkÏÞku Au. íku Ãkife 35 fhkuzLkk su fku{ŠþÞ÷ xuûk ÍªfÞk Au. íkuLktw ykzfíkheheíku ¼khý þnuhLkk Lkkøkrhfku Ãkhs ÃkzLkkY Au.

çksux MkkYt s Lk®n Ãkhtíkw, ½ýwtMkkYt Au : MxurLztøk fr{xe [uh{uLkMxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌktw níkwtfu, ‘BÞw.fr{þLkhu su çksux MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fÞwoAu. íku MkkYt s Lk®n Ãkhtíkw, ½ýtw s MkkYt Au. fkhý fu,fkuÃkkouhuþLk su heíku rðfkMkLkk fk{ku fhe hÌkkt Au. íku{ktçkúuf Lk®n ÷køku. íku{s fkuÃkkouhuþLk Mð¼tzku¤{ktÚke Lkðkçku ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððkLke Au. íÞkhu ykLkk¾u÷k ðuhk LkrnðíkT fne þfkÞ. çkkfe íkku Mkk{kLÞ {kýMkLku fuLÿ MÚkkLkuhk¾eLku çksux íkiÞkh fhkÞtw Au’ íku{ íkuykuyu fÌktw níktw. rðfkMkLke ðýÚkt¼e Þkºkk[k÷w hk¾ðk{k tykðe Au.su ykðfkÞo Au.

fkìtøkúuMkLke ¼úk{f ðkíkku ¾kuxe Ãkze Auþnuh ¼ksÃk «{w¾

BÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk hsqÚkÞu÷k çksux{ktMkk{kLÞ «ò Ãkh fkuRxuûk Lkk¾ðk{k tykÔÞkuLkÚke .su ykðfkÞonkuðkLkw sýkðíkk þnuh¼ksÃk «{w¾ ¼híkzktøkhu sýkÔÞtw níkwtfu AêT Ãkøkkh Ãkt[LkkykŠÚkf ¼khý nkuðk Aíkk yk çksux{ktMkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkh fkuR xuûkÍªfðk{k tykÔÞku LkÚke.,MkkÚku MkkÚkuþnuhLkku rðfkMk YtÄkR Lk òÞ ík uLkku Ãkýçksux{kt ÏÞk÷ hk¾ðk{k ykÔÞkuAu.sÞkhu çksux ytøku fkìtøkuMku Vu÷kðu÷e¼úk{f ðkíkku ¾kuxe Ãkze Au.sÞkhu þnuhLkkrðfkMk {kxuLkk Lkðk fk{ku Ãký fhðk{ktykðLkkh Au.su þnuhLkk rðfkMkLku ðÄwykøk¤ ÷R sþu íkuðw íkuykuyu W{uÞwo níkw.

yýykðzíkLkk ÷eÄu xuûk ÍªfkÞkuþnuh fkìtøkúuMk «{w¾

BÞw.fkuÃkkuouhuþLkLktwyksu hsq ÚkÞu÷kçksux{kt su fku{ŠþÞ÷xuûk Íªfðk{k ykÔÞkAu.íku ykzfíkhe heíku«ò Ãkhs Íªfðk{ktykÔÞk Au.yk xuûkLkk÷eÄu LkkLkk ðuÃkkheykuLke {w~fu÷eyku ðÄesþu.íkuyku {kxu yk xuûk f{híkkuz hnuþu.yk ÍªfkÞu÷k xuûkLkku rðhkuÄ fhe yuAeyu íkuðwt sýkðíkk þnuh fkìtøkúuMk «{w¾Mkwhuþ Ãkxu÷u W{uÞwo níkwtfu yk xuûkÍªfððk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ fkhýku{ktyrÄfkheykuLke çkuËhfkhe yLkuþkMkfkuLke yýykðzík Aíke ÚkkÞ Au.þnuh{ktÚke Y 100 fhkuz sux÷k xuûkLke hf{ W½hkððkLke çkkfe Ãkze Au.

÷kufkuLku {w¾o Mk{síkkðneðxe íktºk yLku

Mk¥kkÄkhe Ãkûk : Mkkuèkçksux{kt Mkk{kLÞ÷kufkuLku fkuR VkÞËkuÚkkÞ íkuðe fkuRçkkçkíkku Ëþkoððk{kykðe LkÚke.yikãkurøkfyuf{ku ÃkhLkku ðuhkuyk¾hu «ò Ãkhsykðu Au. íkuðw sýkðíkk sLkíkkË¤(Þw)Lkk Lkuíkk yLku BÞw.fkuÃkkuohuxh þi÷u»kMkkuèkyu sýkÔÞw níkwfu çksux{kt {kºkyktfzkfeÞ {kÞkò¤ hsw fhe þnuhLkkLkkøkrhfkuLku {w¾o çkLkkððk {kxuLkku «ÞíLkfhðk{k tykÔÞku Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[ÃkAe {nuf{Lkku ¾[o ÷øk¼øk çku økýkuÚkÞku Au nwzfku ÃkkMkuÚke yk çksux{ktY130 fhkuzLke ÷kuLk 7.75 xfkLkkÔÞksLkk Ëhu ÷uðkLke ðkík Au. yux÷ufuËuðw fheLku ËqÄ ÃkeðkLke ðkík fhe Au.

LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhLkkuðuhku Vøkkðe Ëuðku

òuRyu : Lkr÷Lk ¼èBÞw.fr{~™hu yksuMÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqfhu÷k xÙkVx çkòhLkkurðhkuÄ fhíkk rËLkËÞk¤ Mkuðk MktÄ»koMkr{ríkLkk MktÞkusfLkr÷Lk ¼èu sýkÔÞwtníktwfu ðkRçkúLx økwshkíkLkk Lkk{u hksÞçknkhÚke ykðíkk Wãkuøkfkhku {kxu ÷k÷òs{ rçkAkððk{k tykðe Au.íkuykuLkuMkMíkk ¼kðu s{eLk Ãkkýe ðes¤eLkeMkwrðÄk ykÃkðk{k tykðu Au.íÞkhu çkeSíkhV þnuhLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yLkuWãkuøkfkhku Ãkh fku{ŠþÞ÷ xuûk ÍªfeLkuyk WãkuøkkuLku {]íkÃkkÞ nk÷ík{kt ÷kðeËuðk íku fÞkLkku LÞkÞ Au. LkkLkk ðuÃkkheLke÷køkýe Mk{SLku Mk¼kMkËkuyu fr{~™huÍetfu÷ku ðuhku Vøkkðe Ëuðku òuRyu.

Mkk{kLÞ «ò Ãkh xuûk Lkne Lkk¾ðk AíkktrðfkMk fkÞkuo [k÷w h¾kÞk Au :{uÞh{uÞh zku sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkyu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk çksux ytøku«rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞtw níktwfu yk çksux{kt Mkk{kLÞLkkøkrhf Ãkh fkuR ðuhku Lkk¾ðk{k ykÔÞku LkÚke.su ykðfkÞoçkkçkík Au.sÞkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãkh ðuhku Lkne Lkk¾ðkAíkkt Ãký rðfkMkLke ðýÚkt¼e ðýÍkh [k÷w hk¾ðk{k tykðeAu.yk {kxuLktw ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhðk{k tykÔÞwt Au.su{kt¾kMk fheLku þnuhLkk çku Lkðk V÷kÞ ykuðhrçkús {éÞk Au.

{uÞhLkk {ík rðMíkkh{kts 47 fhkuz ¾[koþu

{uÞhLkk {ík rðMíkkh{kt Y 47 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk ºký fk{ku fhkþu. su{kt Y45 fhkuzLkk ¾[uo fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku V÷kÞ ykuðhrçkúsLktwçkktÄfk{ fhðk{k ykðþu.sÞkhu Y 1 fhkuzLkk ¾[uo ðkuzo Lktçkh 8Lke ðkuzoykurVMkLkwt rLk{koý fhkþu. íkË WÃkhktík fkhu÷eçkkøk{kt Y 1 fhkuzLkk ¾[uo ÃkýrMðr{øk Ãkq÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw Au. yk WÃkhktík þnuh{kt ºký LkðeLkðkuzo ykurVMkLktw rLk{koý Y 3 fhkuzLkk ¾[uo fhðk{kt ykðþu. íku{syktøkýðkzeLkk çkk¤fku {kxu Ãký Ãkkirüf yknkh ykÃkðkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. þnuhLkk ðkuzo Lktçkh 3,8 yLku 9Lke ðkuzo ykurVMk Y 3 fhkuzLkk ¾[uoçkktÄðk {kxuLke çksux{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.fhkuzku YrÃkÞkLkkrðfkMkLkk fk{ku ðkuzo ykurVMk îkhk fhðk{kt ykðu Au.yk f[uheyku ÃkýyãíkLk çkktÄfk{ ðk¤e íkiÞkh fhe fkuÃkkuohux fÕ[h nuX¤ yrÄfkhe yLkuf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke Mkuðk fkÞo ûk{íkkÚke yLku Ãkqhk WíMkknÚke ykÃke þfu íku{kxu ðkuzo Lktçkh 3,8 yLku 9Lke MkwrðÄk Mk¼h f[uheykuLkwt rLk{koý fhðk {kxuçksux{kt Y 3 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ð»ko{ktyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku Ãký yûkÞÃkkºk MktMÚkk MkkÚku ykðhe ÷RLku ÃkkirüfLkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.su {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLku ðÄkhkLkku fkuR çkkusWÃkkzðkLkku Úkíkku LkÚke.

SðLk{kt çku ðkík rLkrùík Au. Þ{ hks({]íÞw) yLku fhhks (xuõMk).

Þ{hks ykÃkýk SðLk{kt yuf ðkh s ykðu Au.fhhks ykÃkýk SðLk{kt çksux YÃku Ëh ð»kuo ykðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31fkuÃkkouhuþLkLkk ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt

þnuhLkk W¥kh yLku Ãkrï{ rðMíkkh{kt LkðeLkçku rçkús çkLkkððkLkw ykÞkusLk fhkÞwt Au.økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkkÃkkMku yLku fkhu÷eçkkøkLkk yr{íkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku yu{ çku Lkðk ^÷kÞ ykuðh rçkúsçkLkkðkþu. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Lkq{oÞkusLkkLkk Lkkýkt {¤e þfu íku{ Lk nkuðkÚke ykçkÒku rçkús fkuÃkkouhuþLkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[ofheLku çkLkkðkþu. fkuÃkkouhuþLku yíÞkh MkwÄehu÷ðu yLku LkËe Ãkh rçkús çkLkkÔÞk Au. Ãkhtíkw,yk çkÒku rçkús hkuz MkkEz nþu.

yksu hsq fhkÞu÷k fkuÃkkouhuþLkLkk çksux{kt

þnuh{kt ðÄw çku ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððkLktwykÞkusLk fhkÞtw Au. fkhu÷eçkkøkLkkyr{íkLkøkh Mkfo÷ðk¤ku yu«ku[ hMíkku LkuþLk÷nkEðuLku òuzu Au. yk rðMíkkh{kt yìhÃkkuxoykðu÷w Au. Mkfo÷ðk¤ku hMíkku y{ËkðkË íkhVsíkku nkuðkÚke ¼khËkhe ðknLkkuLke yðhsðhðÄw hnu Au. Mkfo÷Úke nkEðu íkhVLkk Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh ÷øLkLkk nku÷ íku{s nkuÂMÃkx÷ykðu÷e Au. íku{s yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMkuþk¤k Au. íkuÚke yk {køko Ãkh xÙkrVfLke yðhsðh ðÄw hnu Au.

xÙkrVf Mk{MÞkLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxuyr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku Y.45 fhkuzLkk ¾[uoLkðeLk ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkððk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík økkuºke, nrhLkøkhÃkkýeLke xktfe rðMíkkh{kt fku{ŠþÞ÷ykurVMkku, ËwfkLkku yLku {sqh çkòh ¼hkÞAu. Ãkrï{ rðMíkkh{kt rðfkMk Ãký ðÄe hÌkkuAu. nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku Ëhhkus Mkktsu6Úke hkíkLkk 9 MkwÄe xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄw Au.þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkhLke su{nrhLkøkh xktfe ÃkkMku xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au.suÚke Lkxw¼kE Mkfo÷ íkhVÚke nrhLkøkh Ãkkt[hMíkk ÚkELku Mkkhk¼kE íkhVLkku Y.35fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkðkþu.

fkuÃkkouhuþLku nk÷ MkwÄe{kt çkLkkðu÷k ík{k{rçkús hu÷ðu fu LkËeLku yku¤tøkeLku ÃkMkkh ÚkkÞ

Au. Ãkhtíkw, w«Úk{ ð¾ík hkuz MkkEz ykuðhrçkús çkLkkððk{kt ykðþu. L\{o ÞkusLkkLkeøkúkLx Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk çkÒku rçkúsfkuÃkko uhuþLkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke çkLkkððk{ktykðþu. ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu, þnuhLkk{uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk fkhu÷eçkkøkrðMíkkhLkk Au yLku zuÃÞwxe {uÞh yh®ðËÃkxu÷ Ãkrï{ rðMíkkhLkk Au. çkÒku nkuÆuËkhkuLkkrðMíkkh{kt s çku Lkðk ^÷kÞ ykuðh rçkúsçkLkkððk{kt ykðþu.

ðÄw{kt Wr{o Mfq÷ ÃkkMkuLkk rçkús Ãkh¼rð»Þ{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk WËT¼ðþu. íkuðes heíku, {tøk÷uïhLkk rçkús ÃkkMku Ãký

¼rð»Þ{kt xÙkrVfLkku «&™ ¾zku Úkþu. suÚkeyk ð»koLkk çksux{kt yk çkÒku rçkúsLkt w yLkw¢{u Y.33 fhkuz yLku Y.3 fhkuzLkk ¾[ouðkEzrLktøk(Ãknku¤k) fhðkLkt w ykÞkusLk fhkÞwt Au.

BÞw.fr{~Lkh yu{.fu.ËkMku Ëkðku fhðk fÌktwníktw fu, ÷k÷çkkøk rçkús sw÷kE {rnLkk{kt þYfhe Ëuðkþu. ðÄw{kt W{uÞwo níkw fu, LkðkÞkzorz-furçkLk, suík÷Ãkwh yLku f÷k÷e rçkús2011-12Lkk ð»ko{kt íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðþu. ßÞkhu Mkku{k ík÷kð yLku yfkuxk-ËktrzÞk çkòh rçkúsLktw fk{ ÍzÃk¼uh ÃkwYfhðkLke rËþk{kt fk{ [k÷w Au’.

çku Lkðk ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkþu

fkhu÷eçkkøk - yr{ík Lkøkh ^÷kÞ ykuðh økkuºke - nrh Lkøkh ^÷kÞ ykuðh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÞkuøÞ Mk{LMkLke çksðýe ðøkhLkk nwf{ çkkçkíkfkuE Ãký fkÞoðkne{kt «ríkðkËeLku fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktík «{kýu

íkuLku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðe òuEyu. «ríkðkËeLku Mk{LMkLke çksðýefkÞËuMkh heíku ÚkE Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yufíkhVe nfw{Lkk{wt hËfhðkLku Ãkkºk økýkÞ. çkur÷V yuðku rhÃkkuxo ykÃku fu «ríkðkËe Mk{LMk÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku rhÃkkuxo MkkÚku fkøk¤ku fkuxo{kt hsq fhu íkku íkuMk{LMkLke fkÞËuMkh çksðýe ÚkÞu÷ Lk økýkÞ. fkÞËkLkk «çktÄ «{kýuçkur÷V ykðk Mktòuøkku{kt Mk{LMk «ríkðkËeLkk hnuXký fu ÄtÄkLke søÞkyu[kUxkze çkòððku òuEyu yLku íku Mk{Þu fkuE ºkkrník ÔÞÂõík nksh nkuÞíkuLke nksheLkku WÕ÷u¾ fhe fk{økehe fhðe òuEyu, yufíkhVe fkÞoðknefhíkkt yøkkW fkuxuo Mk{LMk fkÞËuMkh çkòððk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íku ytøku¾kíkhe fhðe sYhe Au.

(Ref.:: Mkwþe÷fw{kh Mk¼hðk÷ rð. økwh«eík ®Mkøk- Lkk{ËkhMkw«e{-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yufíðLkwt SðLkËþoLkMðk{e hk{íkeÚko nt{uþkt yufíðLke yLkw¼qrík{kt,

Eïh«u{Lke {Míke{kt {øLk hnuíkk. yuf rðr[ºk ðkík yuníke fu, íku{Lke ÃkkMku yuf ½rzÞk¤ níke su{kt fkÞ{ yufs ðkøÞku nkuÞ. yufkË r{rLkx ykuAe, yufkË r{rLkx

ðÄw Lknª. MkhËkh Ãkqhý®Mknu íku{Lkk SðLkËþoLk{kt yk ðkík ÷¾eLkusýkÔÞwt Au fu, Mðk{e hk{íkeÚkoLku ßÞkhu yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu fnu÷wt hk{ yuf s Au. ykí{k, Ãkh{kí{k ðå[u fkÞ{ yufíð s hnuAu. yk yufíð{kt s Mðk{e hk{íkeÚkoLkku ykLktË yLku íku{Lkwt SðLkËþoLkòuðk {¤u Au.

ÃkqLkk yLku {wtçkE huMkfkuMkoLkk þku¾eLk ©e{tíkkuLkwt ykùÞoþ{íkwt Lk níkwt fu çktLku þnuhkuLke hu®Mkøk Mkhrfx{kt Mkkð MkeÄk-MkkËk, þktík Mð¼kðLkk, õÞkhuÞ Ãký {kuxe nkhSík LknªfhLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkqLkk çktøk÷ku{kt rLkÞr{ík Ãkkxeoyku îkhkWå[ y{ehku{kt òýeíkk yLku {kLkeíkk ÚkE økÞu÷k y÷eËtÃkíkeLku íÞkt ykðfðuhkðk¤kyku Ëhkuzku þk {kxu Ãkkzu ?

huMkfkuMkoLke fkufxu÷ MkŠfxLkk yuf rLkÞr{ík {nu{kLk fnu fu,“çktLku Mkkð þktík Mð¼kðLkk. fkuE yuðku ¼ÔÞ ¼Ãkfku fu ¼khu¾[o Lknª. Võík Ãkkxeoyku ykÃkðkLkk þku¾eLk. huMk{kt çku®xøkÃký {kuzhux. RLf{xuõMk õÞktf ¼q÷ ¾kE økÞwt ÷køku Au.”ykðfðuhk yrÄfkheykuLku Ãký çktøk÷k{ktÚke fktE hkufz, MkkuLkwtfu ½huýkt nkÚk ÷køÞk Lknª. rLkhkþ ÚkE hnu÷ku ykE.xe. MxkV‘Mkkìhe’ fneLku Ãkhík VhðkLkwt rð[khe hÌkku níkku. Võík AuÕ÷ku«&™ çkkfe níkku. hu®Mkøk fhkððkLkk þku¾eLk nMkLky÷e ÃkkMkuVk{o [÷kððk, ½kuzk xÙuELk fhðk íkÚkk ykhk{Úke ®sËøkeSððk {kxuLke f{kýe õÞktÚke ykðíke níke ? y÷eLkk sðkçkkuøkku¤økku¤ níkk. RLf{xuõMk yrÄfkheykuLku hMk Ãkzâku yLkuykðfLkk Mkúkuík ytøku ÃkqAÃkhA ykøk¤ ðÄkhe. ½hLke çkÄe[esðMíkwykuLku VheÚke VUËe Lkkt¾ðk{kt ykðe. AqÃkk ¾kLkkt{ktÚkefkøk¤ku {éÞk yux÷u ykøk¤ ðÄíke ykE.xe. íkÃkkMk{ktrðËuþe [÷ý ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhíkwt yuLkVkuMko{uLxrzhuõxkuhux òuzkÞwt. fkuE òíkLkku fk{ÄtÄku Lknª yLku hu®Mkøk{ktMk{økú Mk{Þ ÃkMkkh fhLkkh f{kýe õÞktÚke fhu Au ? íkuLke ÃkkMkuÂMðíÍh÷uLzLke ÞwçkeyuMk çkUfLkku Lktçkh õÞktÚke ? çkÄkyrÄfkheyku nkUþ{kt ykðe økÞk yLku íkÃkkMk rðMíkkhe. yksuyuðku Mk{Þ ykðe ÷køÞku Au fu, nMkLky÷e «fhýLkk AktxkËuþLkk yøkúýe fkuÃkkuohux ðzkyku, hksfkhýeyku, MkhfkheçkkçkwykuLku ¼ªsðe Lkkt¾þu íkuðku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au yLkuíkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{kuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku ÂMðíÍh÷uLzLkeçkUfkuLkk ¾kíkktyku{kt ¼khíkeÞkuLkk yuf rxÙr÷ÞLkÚke ðÄw zkì÷hLkk{kr÷fkuLkk Lkk{ku yLku rðøkíkku ykÃkðk{kt ¼khíkLkk

Lkkýk«ÄkLk ¾wË økUøkU VUVU ÚkE hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãký íku{LkkufkLk yk{éÞku Au.

¼khíkLkk LkkýkfeÞ çkòhku{kt yíÞkhu MkÒkkxku AðkÞu÷kuAu. {erzÞk ¼÷u swËkt fkhýku Ëk¾ðíkwt nkuÞ, Ãký þìhçkòhku,MkkuLkwt, [ktËe ðøkuhu íkqxðk ÃkkA¤ Äúwòhe ËuþLkk fkuÃkkuohux yLkuhksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke fÞk {kuxkt {kÚkkt ÍzÃkkE sþu íkuLkk ytøkuAu. Lkuíkkyku yk¾e ðkíkLku Ëkxe Ëuðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhehÌkk Au. yøkh ½kuzkLke huMkLkku yuf Mkk{kLÞ þku¾eLk ykx÷e{kuxe hf{Lke ‘½k÷{u÷’ fhe þfíkku nkuÞ íkku ÂMðMk çkUfku{ktøkuhfkÞËu ¾kíkkt hk¾Lkkhk ¼khíkeÞkuLke ½k÷{u÷ fux÷e {kuxenþu ? MkLk-2007Úke þY ÚkÞu÷e nMkLky÷e Mkk{uLkefkÞoðkne yLkuf RhkËkÃkqðofLkk yðhkuÄku Aíkkt yíÞkhu¼ÞsLkf Äzkfku fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e Au. yuðwt íku þwtçknkh ykÔÞwt Au ?

nðu ÷øk¼øk Ãkkfwt ÚkE [qõÞwt Au fu, nMkLky÷e ¾hu¾h yuf‘Mkk{kLÞ’ {kLkðe s níkku. íkuýu ÂMðMk çkUfku{kt rzÃkkurÍx fhu÷ktLkkýkt ¼khíkLkk ½ýk ‘yøkúýeyku’Lkkt níkkt. nMkLky÷e ¾kLkLkuyk nðk÷k {kxu fr{þLk {¤íkwt níkwt. ¼khík Mkhfkh íkku ¾kLkLkus sðkçkËkh {kLke ykøk¤ [k÷e hne Au yLku çkeòykuLkktLkk{ku çknkh Ãkkze þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwt yíÞkhu fÌkk fhu Au.íkuLke VkE÷ku{kt nMkLky÷e ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku fh[kuh íkhe-fu ðýoðkÞku Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke MkhfkhLku fh Ãkuxu Y.50,000 fhkuz yLku ÃkuLkÕxeLkk Y. 20,000 fhkuz yu{{¤eLku Y. 70,000 fhkuz ÷uðkLkkt Lkef¤u Au. nMkLky÷eyu

Lkkýkt rðËuþ{kt xÙkLMkVh fhe LkktÏÞk níkkt íkuLkk fkhýuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ÂMðíÍh÷uLz ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððk‘fkurþþ’ fhe. yk fkurþþ yuðe níke fu, ÂMðMk MkhfkhLku÷ÏÞwt fu, nMkLky÷eyu ykðfðuhkLkkt rhxLkkuo ¼ÞkO LkÚke {kxu íkuy{khku økwLkuøkkh Xhu Au yLku y{khu íkuLkk xÙkLMkVh fhkÞu÷kyLku ¾kíkk{kt s{k Lkkýkt ytøku rðøkíkku òuEyu Au.

yuf Mkqºk fnu Au fu, ¼khu LkðkE WÃkòðu íkuðe ðkík íkku yuAu fu, yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku ¾çkh Au fu, ‘xuõMk rhxLkoVkE÷ Lkk fhðk’ íku ÂMðíÍh÷uLzLkku økwLkku LkÚke Aíkkt ykðkuLkSðku økwLkku ËþkoðeLku rðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe. ßÞkhu ÂMðMkMkhfkhLkku sðkçk ykÔÞku íÞkhu çkÄkLku ykt[fku ÷køÞku. ÂMðMkMk¥kkðk¤kykuyu ¼khíkLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt fu, ík{u ÃkºkMkkÚku su ËMíkkðuòu çkezâkt níkkt íku ‘¾kuxk’ (VuEf) LkeféÞk Au.ykÚke y{u fktE rðøkík ykÃke þfeyu íku{ LkÚke. yk ËMíkkðuòuyux÷u nMkLky÷e ¾kLkLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzíke ð¾íku s{kfhkÞu÷k fkøk¤ku. þwt nMkLky÷eLke zkøk¤e [Mkfe økE níke fu½h{kt ¾kuxk fkøk¤ku hk¾u ?

nMkLky÷eLku ZktfðkLkk Ëu¾eíkk «ÞíLkku Aíkkt íkksuíkh{ktrðËuþLke çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt ytøku ¼khík{kt su QnkÃkkun {åÞkuAu íkuLkk Ãkrhýk{YÃku s{oLke yLku y{urhfk ÃkkMkuÚke ¼khíkMkhfkhLku Mkkhe yuðe {krníke {¤e. yk {krníke Ãký ËçkkEøkE nkuík, Ãký rðïMkLkeÞ Mkqºkku fnu Au fu, íku{kt nMkLky÷eLkwtLkk{ níkwt. ÞwrLkÞLk çkUf ykìV ÂMðíÍh÷uLz (ÞwçkeyuMk) îkhkyÃkkÞu÷e {krníke {wsçk fwÏÞkík fu rðÏÞkík rðï¼h{ktþ†kuLkwt ðu[ký fhLkkh yhçk ðuÃkkhe yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚkunMkLky÷e ¾kLkLku LkkýkfeÞ MktçktÄ níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkeçkUfku{kt yuf íkçk¬u nMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt ykX yçks zkì÷hs{k ÚkÞu÷k níkk. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu, ¾kþkuøkeyuðu[u÷kt þ†kuLkk ‘ç÷uf {Lke’ Ãku{uLxYÃku yk LkkýktnMkLky÷eLkk ¾kíkk{kt s{k ÚkELku ÃkAe íÞktÚke ¾kþkuøkeLku[qfððk{kt ykÔÞk níkk. nsw íkku nMkLky÷e Ãkkþuhk{kt Ãknu÷eÃkqýe Au. ¼khíkeÞkuLkwt 1.72 rxÙr÷ÞLk zkì÷h fk¤wt LkkýwtrðËuþku{kt Ãkzâwt Au.

1÷e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkusy{ËkðkË{kt ‘†eyku yLkuMk{ksMkuðk’Lke «MíkkðLkk ÷¾e.

®sËøkeLkku yu s Mkk[kuMkk[ Ãkz½ku Au økLke,nkuÞ Lknª ÔÞÂõík yLku yuLkwt Lkk{ çkku÷kÞk fhu.

fÕÞký«kró{kt ÃkkuíkkLke ÷økLke s fk{{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke÷økLke s Lk nkuÞ íkku økwhw þwt fhe þfþu ? þk† þwt fhþu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

xw-S MÃkuõxÙ{{kt íkÃkkMk fuÃkkuxuorçkr÷xeÚke ¼kð ðÄkhkÚke

{wÂõík {¤ðkLke LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

1 Vuçkúwykhe, 1884Lkk hkus ykìõMkVzo rzõþLkheLkwtÃknu÷e ðkh «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytøkúuS ¼k»kkLkkþçËkuLke rðïMkLkeÞ yLku [ku¬Mk {krníke {kxuLkku Mkúkuík íkuLku{kLkðk{kt ykðíkku níkku yLku yksu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.yk þçËfkuþLkk «fkþLkLku ÷økíkk ykÞkusLkLke íkiÞkhe1857{kt fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLke rV÷ku÷kursf÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwt níkwt fu fkuE Ãký ¼q÷ rðLkkLke,rðïMkLkeÞ {krníke ykÃkíke y™u {kuxk ¼køkLkkþçË¼tzku¤Lku ykðhe ÷uíkwt ÃkwMíkf nkuðwt òuEyu yLku Ãkrhýk{MðYÃk ykìõMkVzo ytøkúuS rzfþLkheLku çknkh ÃkkzðkLkwt Lk¬eÚkÞwt. yuLø÷ku-MkuõMkkuLk rÃkrhÞz yux÷u fu E.Mk. Ãkqðuo1150Úke ÷ELku ðíko{kLk Mk{Þ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ík{k{þçËkuLku íku{kt MÚkkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. [kh ¼køk{kt6,400 þçËkuLku Mk{kðíkk þçËfkuþLku íkiÞkh fhðk {kxu ËMkð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkþu íkuðe Äkhýk çkktÄðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw yk ytËkòu ¾kuxku Mkkrçkík XÞkuo níkku. rðrðÄþçËkuLkk ¾uzký yLku íkuLku ÃkwMíkf{kt ykðhðk {kxuLke {krníkeyufXe fhíkk 40 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. Ãknu÷e «ík1884{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË 1928MkwÄe{kt fBÃ÷ex rzfþLkhesu{kt 400,000 þçËkuMkrníkLke {krníke ykÃkíkkufkuþ çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. ËMk ¼køk{ktðnU[kÞu÷k ykþçËfkuþLku y LÞq #Âø÷þrzõþLkhe ykuLkrnMxkurhf÷ r«ÂLMkÃkÕMkþe»kof nuX¤ AkÃkðk{ktykðe níke. yksuykìõMkVzo rzõþLkhe ytøkúuS ¼k»kkLkk ÃkÞkoÞ Mk{e çkLke økEAu. rzõþLkheLkk MktÃkqýo þçËkuLku xkEÃk fhðk{kt yuf ÔÞÂõíkLku120 ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkux÷e Mk{]Ø rzõþLkhe Au.

MkV¤íkk-rLk»V¤íkk{kt ËiðeÞ rðÄkLk‘Ëiðt [iðkºk Ãkt[{{T’

SðLk{kt MkV¤íkk fkuý LkÚke RåAíkwt ? SðLk{kt ykÃkýuMkki MkV¤íkk {kxu rLkhtíkh «ÞíLkku fhíkkt nkuEyu Aeyu, ÃkhtíkwËhuf ð¾íku MkV¤íkk {¤u yuðwt sYhe LkÚke. MkV¤íkk yLkurLk»V¤íkkLkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. MkV¤íkkLku {kxuWÃkh fÌkwt íku «{kýu ËiðeÞ rðÄkLk yu Ãkkt[{wt fkhý Au. ykËiðeÞ rðÄkLkLku ykÃkýu ¼køÞ fu «khçÄ fnuíkkt nkuEyu Aeyu.yk yá~Þ þÂõík SðLk{kt MkV¤íkk {kxu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðíke nkuÞ Au. SðLk{kt «ÞíLk fhðku {kºk sYhe Lknª,Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu ‘Lk rn MkwóMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk:’- Mkqíku÷k®MknLkk {w¾{kt nhýktyku Ãkkuíku ykðeLku «ðuþ fhíkkt LkÚke.yuLku {kxu ®Mknu Ãký «ÞíLk fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. «ÞíLk rðLkk«khçÄ Ãký Ãkktøk¤wt Au. WÃkhLkk Mkqºk{kt Ëið yux÷u fu ¼køÞLkuMkV¤íkk {kxuLkwt Ãkkt[{wt fkhý çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. yuLkk{kxu çkkfeLkk su [kh fkhýku Au íku yk «{kýu Au : (1) f{ofhLkkh Ãkkuíku, (2) f{oLkwt ûkuºku, (3) f{o fhðkLkwt MkkÄLk yLku(4) íkuLku {kxu fhðk{kt ykðíkk «ÞíLkku. Mkki«Úk{ íkku f{ofhLkkh ÔÞÂõíkLkku MkV¤íkk {kxuLkku MktfÕÃk ¾qçk s áZ nkuðkuòuEyu. òu ÔÞÂõík yk ðkík áZ rLkýoÞLke MkkÚku MktÃkqýo{LkkuÞkuøkÚke fk{ fhðkLkwt Lk¬e fhu íku MkV¤íkk {kxuLkwt «Úk{MkkuÃkkLk Au. íÞkh ÃkAe f{oLkwt ûkuºk ¾qçk Mk{S-rð[kheLku íkuýuÃkkuíkkLkk {kxu Lk¬e fhe ÷uðwt òuEyu. MkV¤ÚkkLkku ½ýku çkÄkuykÄkh yu yk f{oûkuºkLke ÃkMktËøke WÃkh Ãký hnu÷ku Au. f{oLkwtûkuºk Lk¬e fÞko çkkË íkuLku {kxuLkkt MkkÄLkku Ãký Ëuþfk¤LkuyLkwYÃk nkuðk òuEyu. íÞkh çkkË fk{ «íÞuLke ÃkqhuÃkqhe rLk»XkÃký sYhe Au yLku MktÃkqýo yufkøkúíkk MkkÚku ÞkuøÞ rËþk{kt«ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwt Au. yk{ Aíkkt Ãký ßÞkhu fkuE fkÞo{ktMkV¤íkk Lk {¤u íÞkhu ‘Ëið [iðkºk Ãkt[{{T’ Ãkkt[{k fkhýíkhefu ¼køÞ fu «khçÄLku ykÃkýu sðkçkËkh økýe þfeyu. ykheíku f{oLkk V¤Lke ykþk hkÏÞk ðøkh WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk[khuÞ MkkÄLkku MktÃkqýo «ÞíLk fhðk Aíkkt õÞkhuf rLk»V¤íkk {¤uíkku íkuLkkÚke øk¼hkELku çkuMke sEþwt íkku [k÷þu Lknª. MkV¤íkkfu rLk»V¤íkk çktLkuLku «MkÒkíkkÃkqðof Mðefkhíkk þe¾ðkLkwt Au.fËk[ rLk»V¤íkk {¤u íkku ykÃkýk f{o{kt su ftE ¾k{e fu ºkqxehne økE nkuÞ íkku íkuLku MkwÄkheLku VheÚke «ÞíLk fhíkkt hnuðkLkwtAu. òu Ëw:¾e fu ÔÞøkú çkLkeLku «ÞíLk fheþwt íkku æÞuÞLke «króÚkÞk ÃkAe Ãký yuLkku ykLktË Úkþu Lknª. ßÞkhu «MkÒkíkkÃkqðoffhu÷k «ÞíLk{kt õÞkhuf MkV¤íkk Lk {¤u íkku Ãký yuLkwt Ëw:¾Úkþu Lknª.

V÷uþ

Ëuþ{kt ËqÄLke {ktøkLkk «{ký{kt ÃkwhðXku ðÄíkkuLk nkuðkÚke yAík Q¼e ÚkkÞ Au yLku ®f{íkðÄíke òÞ Au yLku ®f{ík ðÄþu íkku s ËqÄWíÃkkËfkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤þu yLku íkku s÷kufku ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ{kt hnuþu yLkuðÄw ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke ði¿kkrLkf ÃkØríkykuyÃkLkkðe þfkþu.ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku ÃkþwÃkk÷fku, Mknfkheûkuºk yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkesYh Au íku Ëhuf ¼qr{fkLke [[ko fheþwt.(1) ËqÄ WíÃkkËfku ÃkþwËeX ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku ËqÄLkkÄtÄkLku LkVkfkhf çkLkkððk Lke[u sýkðu÷Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au.(1) f]rºk{ çkesËkLk îkhk nk÷Lke ykuAk ËqÄWíÃkkËLk ykÃkíkkt økkÞ-¼UMkku{ktÚke MktfhøkkÞ-¼UMkku íkiÞkh fhe f]rºk{ çkesËkLkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðku.(2) f]rºk{ çkesËkLk îkhk WíÃkÒk ÚkÞu÷ðkAhze-ÃkkzeLkku ði¿kkrLkf Zçku WAuh fhðku,fkhý fu {kuxu ¼køku ÃkþwÃkk÷fku Ãkkze fuðkAhze ËqÄ ykÃkíkkt Lk nkuðkÚke íkuLkk WAuh{ktfk¤S hk¾íkkt LkÚke. ¾kuhkf ykuAku ykÃku Au.suÚke íkuLke ð]rØ çkhkçkh Úkíke LkÚke yLkuMk{ÞMkh økk¼ýe Lk Úkíkkt ËqÄ WíÃkkËLk{kt{kuze ykðu Au. íku yuf ykŠÚkf LkwfMkkLk Au.Mkkhe yku÷kËLke Ãkkze-ðkAhzeLku Mkkheíkçkeçke Mkuðkyku {¤u íkku íku{kt {hýLkwt «{ký½xu Au.

ÃkþwÃkk÷fkuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk ½husL{u÷e Mkkhe yku÷kËLke ðkAhze/ ÃkkzeþYykík{kt ËqÄ ykÃkíke Lk nkuðk Aíkkt ßÞkhu{kuxe ÚkELku ËqÄ ykÃkðk ÚkkÞ íÞkhu ¼UMk Y.50,000Lke ®f{íkLke yLku økkÞ Y.30,000Lke {qze íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuÚke ½huWAhu÷e Ãkkze-ðkAhze ÃkþwÃkk÷fLku {¤íkeLkÚke íkuÚke íku çkeò hkßÞ{ktÚke {kut½k ¼kðLkeøkkÞku ¾heËu Au su yuf LkwfMkkLk Au yLku çkeòhkßÞ{kt «ðíkoíkk Ãkþwhkuøkku íÞktLkk Ãkþw MkkÚku

ykÃkýk hkßÞ{kt «ðuþu Au.(3) òLkðhLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke íkiÞkh fhu÷Ëký ¾ðzkððwt, MkkÚku sYh «{kýu ÷e÷ku yLkuMkqfku ½kMk[khku [kV fxh{kt fkÃkeLku ykÃkðkusuÚke ½kMk[khkLkku çkøkkz yxfu. sYher{Lkh÷ íku{ s yLÞ Ãkku»kfÿÔÞku ykÃkðksuÚke ðÄw ËqÄ WíÃkkËLk ÚkkÞ.(4) òLkðhLku Mk{ÞMkh swËe swËe hMke, Ëðkðøkuhu ykÃke hkuøk{wõík hk¾ðwt. çke{khòLkðh ËqÄ ykuAwt ykÃku Au.(5) Mk{ÞMkh òLkðh rnx{kt (økh{e{kt)ykðu íÞkhu íkkífkr÷f øk¼oÄkhý fhkððwt,yuf ð¾ík [qfe sðkÞ íkku 1 {kMk ËqÄWíÃkkËLk {kuzwt þY ÚkkÞ Au.(6) ÃkþwLku yk¾ku rËðMk yLku hkºku ÃkqhíkwtÃkkýe ykÃkðwt sYhe Au. Ãkkýe ykuAwt Ãkzu íkkuíkuLke yMkh ËqÄ WíÃkkËLk Ãkh Ãkze þfu Au.(7) øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk òLkðhLku ÃkqhíkkuÃkkirüf ¾kuhkf ykÃkðku suÚke ðkAhzwt íktËwhMíksL{u Au yLku ËqÄ WíÃkkËLk Mkkhwt {¤u Au.(8) rðÞký çkkË þYykíkLkk rËðMkkuLkwt ËqÄ(fhkXwt) çkå[ktLku ÃkqhuÃkqhwt Ãkeðzkððwt. fhkXk{kthnu÷k fwËhíke ík¥ðku çkå[ktLku hkuøk«ríkfkhfþÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuÚke çkå[ktLkk {]íÞwLkkuËh ½xkze þfkÞ Au.(9) ðkAhze/ ÃkkzeLku f]r{Lkkþf Ëðk

ykÃkðe. {kuxu ¼køku çkå[kt f]r{Lkk hkuøkÚke{]íÞw Ãkk{u Au.(10) su ÃkþwÃkk÷fku çkeò ÃkkMkuÚke íkiÞkhøkkÞ-¼UMk ¾heËu Au íku{kt ykŠÚkf LkwfMkkLk Au,fkhý fu økkÞ fu ¼UMk ðu[Lkkh ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷k òLkðhku{ktÚke MkkiÚke Qíkhíke fûkkLkwtòLkðh nkuÞ íku s ðu[u Au íkuÚke Mkkhk òLkðhLk nkuðkÚke Ãkqhíkwt WíÃkkËLk {¤íkwt LkÚke.(2) Mknfkhe zuheyku1. økk{zktyku{kt ði¿kkrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxu÷kufkuLku òøk]ík fhðk {e®xøk, Mkur{Lkkh,xÙu®Lkøk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðwt.2. f]rºk{ çkesËkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt.3. ÷e÷k ½kMk[khkLkk rçkÞkhýLkwt ykÞkusLk.4. ðkAhzkt-Ãkkze WAuh fuLÿku þY fhðk.5. QòoLke çk[ík fhe WíÃkkËLk ¾[o ½xkzðku.6. ËqÄ WíÃkkËfkuLku Mkkhk ¼kð {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðe.7. Ãkþw ÷kuLk ykuAk ÔÞksËhu WÃk÷çÄ fhðe.8. ykÄwrLkf {þeLkhe ðMkkðe WíÃkkËLk ¾[o½xkzðku.9. ËqÄ WíÃkkËfkuLku 10, 20 fu 30 økkÞ-¼UMkLkk LkkLkk ykÄwrLkf Vk{o íkhV ðk¤ðksuÚke ËqÄ WíÃkkËLk ðÄu yLku ¾[o ½xe þfu.(3) Mkhfkh(1) Mknfkhe zuheykuLku Ëký çkLkkððk sYhe

yLkks, íku÷erçkÞktLkku ¾ku¤, {ku÷kMkeMk ðøkuhuMkMíkk Ëhu WÃk÷çÄ fhkððwt.(2) Ãkþw yknkh yLku ËqÄ WíÃkkËfku Ãkh xuûkn¤ðku fhðku.(3) LkkLkk zuhe Vk{o (íkçku÷k) çkLkkððk MkkheMkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkLke Mkøkðzfhðe.(4) ykÄwrLkf ËqÄ WíÃkkËLk {kxuLke {þeLkhesuðe fu r{®Õføk {þeLk, [kV fxh, çkÕffw÷h {þeLk Ãkh xuûk LkkçkqË fhðku íku{ s¾uzqíkkuLku MkçkrMkze yLku ykuAk ÔÞksLke ÷kuLkykÃkðe.(5) yksfk÷ ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku{kt¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ½xâwt Au. íkku íkuLkk yxfkð{kxu økwshkíkLke Mknfkhe zuheykuLku ykÄwrLkfr{ÕfkuMfuLk {þeLk suLke ®f{ík 50 ÷k¾YrÃkÞk ÚkkÞ Au íku{kt MkçkrMkze ykÃkðe yLkuyk {þeLkku RBÃkkuxo fhðk {kxu íkuLke RBÃkkuxoVe fhe LkkçkqË fhðe.(4) þnuhLkk økúknfkuWÃkhLke ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkktsýkþu fu, þnuhLke çknuLkku yÚkðk økúknfkuLkufkuE Ãký òíkLke {w~fu÷e ðøkh þwØ, ÃkkirüfyLku ykÄwrLkf Ãku®føk{kt ËqÄ ÃkkuíkkLke sYrhÞkík{wsçkLkwt yLku sYhe Ãku®føk{kt ‘huze xw ÞwÍ’nk÷ík{kt {¤e hnu Au. þnuhLke çknuLkku½kMk[khku fkÃkðkLke òLkðhLku WAuhðkLke,Aký-ðkMkeËwt fhðkLke økkÞ-¼UMk ËkunðkLke fufkuE Ãký «fkhLke {nuLkík fhðkLke sYh LkÚke.òu ykx÷e Mkkhe Mkøkðz {¤íke nkuÞ íkkuþnuhLkk økúknfkuyu ËqÄLkk ¼kððÄkhk ð¾íku¾kuxe çkq{ku ÃkkzðkLke fu rðhkuÄ fhðkLke sYhLkÚke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíke çknuLkku ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLkk ¼ýíkh, íktËwhMíke yLku Ãkku»ký {kxuyk ÃkiMkk ðkÃkhu Au yLku þnuhLke {kíkkykuyuíku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk MðuåAkyu ykÃkðwtòuEyu. òu yk ÔÞðMkkÞ yksu ¾kLkøkeûkuºkuÚkíkku nkuík íkku fËk[ {wtçkELke su{ ykÃkýu íÞktÃký Mkkhk ËqÄLkk Y. 50 r÷xh [qfððk Ãkzíkknkuík. (÷u¾f Mkwhík rzrMxÙõx fku-ykuÃk r{Õf«kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuzLkk yu{.ze. Au.)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykìõMkVzo rzõþLkheLkwt«fkþLk ÚkÞwt

1 Vuçkúwykhe 1884

CMYK

CMYK

ð»ko 2010Lkk AuÕ÷k {rnLkkyku{kt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkhykÔÞwt. {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. hkSLkk{ktyku ykÔÞkt. íkÃkkMk þYÚkE. Ãkûk-rðÃkûk{kt rLkðuËLkku, ykûkuÃkku ÚkÞkt. íÞkh çkkË ÷kufkuLkuyuðwt ÷køÞwt fu, Mkhfkh MktrLkc çkLke fzf Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkhfkhòøk]ík íkku çkLke, Ãký ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhðk. xur÷fku{ Lkeríkíkku ykðþu íÞkhu Ãký nk÷ Mkhfkhu {kuçkkE÷ Lktçkh çkËÕÞk rðLkkykuÃkhuxh çkË÷ðkLke Aqx ykÃke ËeÄe. ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk funðu ykuÃkhuxhkuyu MÃkÄko fhðk ¼kzkt ½xkzðk Ãkzþu. MkuðkMkwÄkhðe Ãkzþu. nðu ykþk-yÃkuûkk ÷kufkuyu Akuze Ëuðe Ãkzþu.¼úük[kh su heíku Mk{ksLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLke økÞku Au íku{{kU½ðkhe Ãký yrLkðkÞo Ëq»ký çkLke økÞwt Au. Mkhfkhu MÃkü fÞwO Aufu, Lktçkh çkËÕÞk rðLkk ykuÃkhuxh çkË÷ðkLke AqxÚke ¼kzk{kt¾kMk VuhVkh Lknª ÚkkÞ. ykuÃkhuxhkuyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. xw-S{wÆu suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãký çkku÷kðkE Au,fkhý fu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk yk {wÆu [k÷e þõÞwt LkÚke. nðuLkwtMkºk çksuxMkºk nþu íkuýu MkhfkhLku ÔÞðÂMÚkík [÷kððk MkðoÃkûkeÞçkuXfLke fðkÞík fhðe Au. çksuxMkºk 21 VuçkúwykheÚke þY ÚkðkLkwtAu. çkeS çkksw xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu rhÍðo çkUfLkk økðLkohLkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk Au. xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k hkòyuyk[hu÷e økuhherík{kt fkuE ÄkhkÄkuhýLku ¼tøk ÚkÞku Au fu Lknª íkuytøku òýfkhe {u¤ððkLke yk fðkÞík Au. økuhherík ÚkE Au íkunfefík Au. çkÄk {kLku Au ÃkAe yuf ÚkE Au fu, çkeS íkuòýðkLke fðkÞík fÞko rðLkk Mkhfkhu Ëkur»kíkkuLku íkwhík Mkò ÚkkÞíku òuðwt òuEyu. Mkhfkhu Rrsó, Þ{Lk yLku rMkrhÞk suðk Ëuþku{ktÚkíkkt «òfeÞ çk¤ðkLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au. ¼khíkeÞkuyux÷k Mkrn»ýw Au fu, íkuyku Mkhfkhe LkeríkykuLkku ¼khu rðhkuÄ íkkufhe þfu íku{ Au yLku ÷kufþkneLkkt {qÕÞku Mkk[ðe þkMkfkuLkufux÷kf rLkýoÞku ÷uðk Vhs Ãkkzu íku Ãknu÷kt nðu Ëhuf fki¼ktzku{ktËkur»kíkkuLku Mkò ËuðkLke íkíÃkhíkk Mkhfkhu Ëþkoððe òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe íkku nðu hnuðkLkk s Au ÃkAe Ãkkuxuorçkr÷xeðøkuhuLkk Lkk{u yk{«òLku hkník {¤ðkLke LkÚke. ðuÃkkhe søkíkLkeíku ÃkhtÃkhk Au. Lkðe ykEx{ çkòh{kt {qfkÞ íku ðkÃkhðk«kuíMkknLkku yÃkkÞ yLku ßÞkhu ÷kufkuLku íkuLke xuð Ãkze òÞ íÞkhuíkuLkk Akþðkhu ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu. yksLkk WÃk¼kuõíkk Þwøk{ktyk Lkðwt LkÚke yLku ík{k{ ÷kufku yk ðkík òýu Au, Mk{su Au.ykðe çkÄe heík-hMk{ {kxu yuf s WÃkkÞ Au yLku íku AuSðLkþi÷e çkË÷ðe. xuð çkË÷ðkLke. ÷kufku Äkhu íkku SðLk sYhe[esðMíkwyku{kt ðifÂÕÃkf MkwÄkhk-ðÄkhk fu ½xkzk fheLku¼úük[kh yLku {kU½ðkhe Þwøk{kt SðLk Úkkuzef þktríkÚke ÃkMkkhfhe þfu, çkkfe xw-S ÃkAe 3-S ykððkLkwt s Au yLku¼qíkfk¤{kt su çkLÞwt Au íkuðwt ykuAkð¥kk ytþu çkLkþu, fkhý fuËkur»kíkkuLku Mkò ykÃkðk{kt yLknË rð÷tçk ÚkkÞ Au.

ríkrÚk fku÷{ - sÞuþ yu[. ËuMkkEyËqÄ WíÃkkËLk-yuf Ãkzfkh

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ÷kufkuLkwt ÷kune [qMke [qMkeLku íkÚkkMkhfkhe ríkòuhe MkVk[x fhe fheLku yufXkfhkÞu÷k yçkòu YrÃkÞk rðËuþLke çkUfku{kt s{kAu yLku n{ýkt yk fk¤kt LkkýktLkku {wÆku yufË{økh{køkh{ Au. òu fu yíÞkh ÷økeLke MkhfkhkuyLku ykÃkýk þkMkfku su heíku ðíkoíkk hÌkk AuyLku ðíkeo hÌkk Au íku òuíkkt yk fk¤kt LkkýktÃkkAkt ÷kððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký ykÃkýwt÷kune [qMkLkkhk Lku yk Ëuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhkËuþÿkuneyku fkuý Au íkuLke MkwØkt ykÃkýLku ¾çkhÃkzu íkuðe þõÞíkk Mkkð s LkÚke. fËk[ ykÃkýkþkMkfkuLku s fk¤kt Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk{kt fu ykËuþ MkkÚku økÆkhe fhLkkhk fkuý Au íku òýðk{kthMk LkÚke( yu ÷kufku íkku òýíkk nþu Ãký «òLkusýkððk{kt hMk LkÚke íku{ Mk{sðwt). yux÷k{kxu s yu ÷kufku yk {k{÷u XkøkkXiÞk fhu Au LkuÂMðMk çkutf MkkÚku Mk{sqíke Úkþu yux÷u çkÄe ¾çkhÃkze sþu íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yk¾k ËuþLkuWÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. yk ðkMíkrðfíkk Au yLkuyk ðkMíkrðfíkkLkku Ãkwhkðku nMkLk y÷e Lkk{Lkk{nkËuþÿkuneLkk fuMk{kt Mkhfkh su heíku ðíkeo hneAu íku Au.

nMkLk y÷e ¾kLk WVuo MkiÞË {kunB{Ë nMkLky÷e ¾kLk {q¤ yktÄúLkku Au yLku ÃkqLkk{kt íkuLkktÃkkuíkkLkkt Mxz Vk{o Au. ÃkiMkkËkh ÷kufku suLkeÃkkA¤ Ãkkøk÷ nkuÞ Au íku ½kuzkLke huMk{ktËkuzLkkhk íkuS÷k íkku¾kh nMkLk y÷eLkkt MxzVk{o{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu íku{Lku yu

«fkhLke xÙuE®Lkøk ykÃkðk{kt ykðu Au. yknMkLk y÷e {q¤ íkku ËkWË Eçkúkne{ suðkytzhðÕzoLkk ÷kufkuLkku Ë÷k÷ Au Lku íku{Lke fk¤ef{kýeLku Äku¤e fhðkLkwt fk{ fhu Au. ËkWË suðkçkeò fux÷kÞ ÷kufku MkkÚku íkuLkk Auzk yzfu÷k AuLku íku{kt þ† MkkuËkøkh yËLkkLk ¾kMkkuøke {wÏÞAu. nMkLk y÷e ð»kkuoÚke yk ÄtÄk fÞko fhíkku yLkufkuELke Lkshu [zu÷ku Lknª. nMkLkLkk ÄtÄk fkuELkeLkshu Lkk [zâk íkuLkkt ½ýkt fkhýku Au. yk Ëuþ{kt{kuxk ¼køkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku {kuxk¼køkLkk hksfkhýeyku Mkkð fqíkhk suðk Au,Úkkuzkf xwfzk VUfku yux÷u íku{Lkkt {kU çktÄ ÚkEòÞ. nMkLk y÷eyu Ãký yu heíku s ÃkkuíkkLke÷e÷k s{kðe ËeÄe níke Lku íkuLku fkhýu íkuLku fkuEyzfíkwt s Lknkuíkwt Ãký 2006{kt íkuýu yufrðËuþe fkh {tøkkðe íku{kt yuLVkuMku o{uLxzehuõxkuhuxLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke Lkshu [zeøkÞku Lku íku{kt ¼uhðkE økÞku.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu nMkLk y÷e Ãkhðku[ økkuXðe yLku yufkË {rnLkk ÃkAeELf{xuõMkLku òý fheLku huz fhe. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLkk yrÄfkheykuLku yu ð¾íku ¾çkhLknkuíke fu yu ÷kufku LkkLke {kA÷eLkku Lknª Ãký{økh{åALkku rþfkh fhðk sE hÌkk Au. nMkLky÷eLku ¾çkh Ãkze økE níke fu huz ÃkzðkLke Auyux÷u íku íkku ¼køke økÞku Ãký íkuLkk ½huÚke÷uÃkxkuÃk {éÞwt yLku yu ÷uÃkxkuÃk{kt su rðøkíkku{¤e íku òuELku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLkuELf{xuõMk çktLkuLkk yrÄfkheykuLke ykt¾ku VkxeøkE. nMkLk y÷e ÂMðMk çkutf{kt 10 yufkWLx

Ähkðíkku níkku yLku yu ð¾íku íkuLkk ¾kíkk{kt800 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.40,000 fhkuz s{k níkk. yk ÃkiMkkLkku fkuErnMkkçk Lknkuíkku íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk{kýMk ÃkkMku ykx÷k ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuLkeíkÃkkMk þY ÚkE yLku su{ su{ íkuLkkt Ãkkuík«fkþíkkt økÞkt íku{ íku{ ¾çkh Ãkzíke økE fuyrÄfkheykuLku íkku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt nkÚk÷køke økÞwt Au. ËkWËÚke {ktze ¾kþkuøke MkwÄeLkkf¤kçkkòu MkkÚkuLkk nMkLkLkk MktçktÄkuLkku r[XTxku¾q÷e økÞku yLku ¾çkh Ãkze fu nMkLku yíÞkh÷øke fkuXkfçkkzk fheLku yçkòu YrÃkÞk rðËuþeçkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au Lku yçkòu YrÃkÞkLkefh[kuhe fhe Au. Mkhfkhe yktfzk «{kýu nMkLkuyk çkÄe f{kýe Ãkh ÷øk¼øk Y. 70,000fhkuzLkku ELf{xuõMk [qfððkLkku ÚkkÞ Lku çkeòøkwLkk íkku y÷øk.

Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk nMkLkLku Ãkfzðk ËkuzÄk{þY fhe Ãký ykðku òuhËkh fkheøkh yu{ ftEnkÚk{kt ykðu ? {kuh÷ku f¤k fheLku Aq ÚkEøkÞu÷ku Lku nkurþÞkh yux÷ku fu ÃkkuíkkLkk ½h{ktMkwØkt íkuýu ÃkkuíkkLke yufÃký íkMkðeh LkÚke hk¾efu suÚke fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Lku yusLMkeykuLkuíkuLkwt Xk{Xufkýwt çkíkkðe þfu. nMkLk íkku nkÚk{ktLkk ykÔÞku Ãký íkuLke fk¤e f{kýeLkkt Lkkýktynª ÷ðkÞ íkku Ãký ½ýwt yu{ Mk{SLku fux÷kfyrÄfkheykuyu ÂMðMk çkUfLkku MktÃkfo fÞkuo LkuMknkÞ {ktøke. ÂMðMk Mk¥kkðk¤kykuyu íku {kxuíkiÞkhe çkíkkðe Lku Mkk{u fnuý {kufÕÞwt fu nMkLky÷eyu su ftE Auíkh®Ãkze fu fk¤kt ÄtÄk fu

fh[kuhe fhe Au íkuLke MktÃkqýo {krníke MkkÚkuLkerðLktíke y{Lku {kuf÷e ykÃkku yux÷u íkhík s ykytøku ykøk¤ fkÞoðkne fhe þfkÞ. yu ½ze LkuyksLkku Ëe, {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nS÷øke ÂMðMk MkhfkhLku yu yhS s {kuf÷e LkÚkeLku íkuLku fkhýu ðkík íÞktLke íÞkt s Au. nðu yk{k{÷u çknw ÃkMíkk¤ Ãkze ÃkAe økÞk MkóknuykÃkýk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkVkEXkufe fu nMkLk y÷e fuMk{kt fkÞoðkne [k÷e hneAu Ãký yu ðkík íku{ýu økÃk[kðe ËeÄe fufkÞoðkneLku Lkk{u nsw ftfkuzkt Ãký ÚkÞkt LkÚke Lkunðu nMkLk y÷eLkk ¾kíkkt{kt ¾hu¾h fux÷k s{knþu íku Ãký ykÃkýLku ¾çkh LkÚke.

fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u ykÃkýk þkMkfkufux÷k økt¼eh Au íkuLkku yk ½xLkk Ãkwhkðku Au.nMkLk y÷eLkkt ¾kíkktLke rðøkíkku Mkhfkh ÃkkMkuAu, yu ¾kíkk{kt fux÷e hf{ s{k Au íkuLkerðøkíkku Mkhfkh ÃkkMku Au yLku ÂMðMk Mkhfkh íkurðøkíkkuLku ykÄkhu ykÃkýLku {ËË fhðk íkiÞkh Auíku ÃkAeÞ òu ºký ð»ko ÷øke ftE Lkk ÚkÞwt nkuÞ íkku¼khíkeÞkuyu fk¤kt Lkkýkt Xk÷ððk ¾ku÷kðu÷ktçkeòt su nòhku ¾kíkkt Au íkuLke rðøkíkku 300ð»kuoÞ yk ËuþLku {¤u íkuðe ykþk hk¾e LkkþfkÞ.

yk ËuþLkk þkMkfku ÷kufkuLku Ähkh çkuðfqVMk{su Au yLku çkuðfqV çkLkkðu Au, çkkfe íku{Lkuyk çkÄwt çknkh ykðu íku{kt fkuE s hMk LkÚke.{q¤ íkku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku¼ksÃku yLku ¾kMk íkku su{Lku nswÞ yk ËuþLkkðzk«ÄkLkÃkËu çkuMkðkLkk y¼h¾k Au íkuðk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk {wÆku [økkðu÷ku.yzðkýe A ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkkÃký yu ð¾íku íku{Lku ÞkË Lknkuíkwt fu ËuþLkk fhkuzkuYrÃkÞk ÂMðMk çkUfku{kt s{k Au Lku yu Lkkýkt Ãkhyk ËuþLkk ÷kufkuLkku nf Au. {ík {ktøkðkLkkykÔÞk yux÷u íku{Lku y[kLkf yu ÞkË ykÔÞwtÃkAe fkuý íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ? yk{ ÃkýyzðkýeLke ykçkY Mkkð íkr¤Þu økE Au Lkuíku{ýu hk{{trËhÚke {ktze rnLËwíð MkwÄeLkk {wÆu suøkw÷ktxçkkS fhe Au íkuLkk fkhýu fkuE íku{Lkk Ãkh¼hkuMkku fhðk íkiÞkh s LkÚke yux÷u ykðkuøkh{køkh{ {wÆku nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkwt hk{çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞu÷wt Lku Ãkkt[ ð»ko ÷økeftE Lknª fhLkkhk {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn ÃkkAkøkkËe Ãkh çkuMke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃk Ãký yk{wÆku ¼q÷e økÞu÷ku Ãký n{ýkt Úkkuzk Mk{ÞÚkefk¤kt LkkýktLkku ff¤kx ÃkkAku þY ÚkÞku Au Lku{k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au yux÷u fuLÿMkhfkh Ãký Ëkuzíke ÚkE økE Au.

ËuþLke «òLke MkkÚku MkkÚku Mkw«e{ fkuxoLku Ãkýyu ÷kufku çkuðfqV çkLkkððk {ÚÞk fhu Au ÃkýykÃkýk MkËLkMkeçku íÞkt su ÷kufku çkuXk Au íku ykLkÃkkðx þkMkfkuÚke ËçkkÞ íku{ LkÚke yux÷u íku{ýuMkhfkhLku íkkfeË fhe Au fu Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íkufkÞoðkne Lku MktrÄykuLke yufLke yuf hufzoðøkkzâk fhku Aku íkku çktÄ fhku Lku fk¤kt Lkkýktytøku Lk¬h sðkçk ykÃkku. Mkw«e{Lke ÷k÷ykt¾Lku fkhýu ykÃkýLku Úkkuzwt½ýwt Ãký òýðk{¤u Au, çkkfe íkku MkhfkhLku íkku çkÄwt ËçkkÞu÷wt hnuíku{kt s hMk Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

÷kufþkne þkMkLk Mkk{u fux÷kf «&™ku¼khík{kt 29 hksÞku Au suLkk ðzkLku {wÏÞ{tºke, Mke.yu{. ([eV

r{rLkMxh) fu {wÏÞ«ÄkLk fnuðkÞ Au sB{w- fk~{eh hksÞ ¼khíkLkwt yufyrð¼ksÞ ytøk¼qík hksÞ Au. Aíkkt íÞktLkk ðzkLku ðÍehuyk÷{(ðzk«ÄkLk) fu{ fnuðwt Ãkzu Au? yuf s Ëuþ{kt çku ðzk«ÄkLk? fk~{eh{kthk»xÙæðs Vhfkððk íÞktLke MkhfkhLke Ãkh{eþLk ÷uðkLke? yLku íÞktLkkðÍehu yk÷{ RLfkh fu{ fhe þfu? yk Ëuþ{kt LÞkÞíktºk økwLkuøkkhLku MkòLk¬e fhu íÞkhu íku MkòLkku y{÷ ÞuLk fuLk «fkhuý rð÷tçk{kt Lkk¾ðk{ktykðu Au yu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk rMkæÄktíkLkwt yÃk{kLk LkÚke? MkðoÄ{oMk{¼kðLkkLkk rMkæÄktíkLku ðhu÷k Ëuþ{kt {trËh çkktÄðk fkuxoLkku ykþhku ÷uðkuÃkzu, {kuxk rððkË ÚkkÞ yLku fkuxoLkku rLkýoÞ ykÔÞk ÃkAe Ãký rð÷tçkLkeLkerík yÃkLkkðkÞ!!! hk»xÙLkk rðfkMkLku LkzíkhYÃk þhË Ãkðkh suðkLkuíkkykuLku Mkk[ððkLke fR {sçkqhe ðzk«ÄkLkLku Au? yk {sçkqheÚke÷kufkuLku MknLk fhðkLkwt? yk fuðe ÷kufþkne. hk»xÙLkk Lkkøkrhfku {kU½ðkhe,yMk÷k{rík, fk¤kçkòh rðøkuhuÚke ÃkezkÞ íÞkhu Mkhfkh íkÚkk «òLkk«ríkrLkrÄ fnuðzkðíkk hksfeÞ LkuíkkykuLke fkuR Vhs Lkne fu WÃkkÞku þkuÄuyLku y{÷ fhu? - zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhk

¼ú»xk[kh zk{ðk íktºk rLk»V¤¼khíkLke ÷kufþkneLkk ºký {wÏÞ rð¼køkku Au. ÷kufMk¼k, Mkhfkh Lku

LÞkÞíktºk. ÷kufMk¼k íkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkku MkkX{kheLkkuy¾kzku çkLke økR Au. yk{kt íkuLku MÚkøkeík fhe Mk{ÞLku íku {kxu ¾[koíkkLkkýkt fhkuzku{kt ðuzVkÞ Au. MkhfkhLkk «ÄkLkkuLku ¾kíkkyku hufzoçkúu®føkfki¼ktzku WÃkh fki¼ktzku fhus òÞ Au. Lku fk¤ktLkkýkt YÃke MðeMk çkuLfku{kts{k ÚkkÞ Au yLku MkkuLkk YÃke íkuLke Mktøkúnk¾kuhe [k÷w hne Au. yíÞkhMkwÄe{kt ¼úük[khkuLke íkÃkkMkLku ytfwþ{kt hk¾íke Mkr{ríkyku Ëk.ík.Mke.yu.S. Mke.çke.ykR., su.Ãke.Mke. ykR.Mke.yu. Ãke.yu.Mke. ðøkuhufkuR fkhøkík Lkeðze LkÚke. ÷kt[ Lknª ÷uLkkhkyku VufkR økÞk Au Lku ÷kt÷uLkkhkyku yk Mkr{ríkykuLke ÷ktçke «r¢Þk{kt Lku íkuLke yktxeøkwxeyku{ktyksrËLk MkwÄe fkuRLku Ãký Mkò ÚkR nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

nMkLkLku íÞkt Ëhkuzk{kt þwt nkÚk ÷køÞwt ?

8

nMkLk y÷e yLku ÂMðMk ¾kíkkt: ºký ð»ko{kt þwt ÚkÞwt?

½ h { k tr ð ã w í kM k t ç k t Ä eWÃkfhýku fusu ffoþy ð k sæ ð r L kWíÃkLLk fhíkkt nkuÞ su{ fu Ãkt¾k, fq÷hðøkuhuLke Mk{Þktíkhu {hB{ík fhkðíkkhnku.òu ¼q¾tz ÃkÂù{ rËþk{ktÚke Ãkqðo rËþkíkhV rðMík]ík nkuÞ íkÚkk ¼q¾tz Ãkh¼ðLk fu {fkLkLkwt rLk{koý Ãkqðo rËþk{ktÚkÞwt nkuÞ íkÚkk Ãkrù{ rËþk yLkuLkiÉíÞ ¾qýku ¾wÕ÷ku íkÚkk ¾k÷e nkuÞíkku yk ÂMÚkríkLku ¾qçk s Ëku»kÃkqýo{kLkðk{kt ykðu Au.ykuAk{kt ykuAwt ð»ko{kt çku ð¾ík ½h{ktÞ¿k fu nðLk sYh fhkððku òuEyu.

ykze [kðe(1) ÷qýnhk{, f]íkæLk (6)(6) Mkeze, {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3)(8) AkíkeLkku Vu÷kð (2)(9) ÷k¼, VkÞËku (4)(10) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(12) Íeýk ík÷ (2)(13) òuþ, íkus, ¼Ãkfku (3)(14) ¼kLkw, ¼ký, hrð (3)(15) hMíkku, «íkeûkk (2)(18) Ãk¤, ûký (3)(20) Mxe{h{kt ºkeò ðøkoLkk{wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søkk (3)(21) yufË{, Íx (3)(23) íkkx, íkkMkf (2)(24) çkÄwt s, shkÞ Akuzâk rðLkk (4)(26) Mkk{kLÞ, ¾kMk Lknª yuðwt (2)(27) íkqýðkLkwt fk{ (2)(28) níkkþ (3)(30) {kuxwt ík¤kð (4)(33) ðu[ðkLkwt Lkkýwt (3)(36) fzçk, ½kMk (2)(37) rçk¼íMk økeík fu çkku÷ (3)Q¼e [kðe(1) ¼køÞþk¤e (5)(2) fk{Ëuð (3)(3) {¬k - {ËeLkkLke Þkºkk (2)(4) hkník, ykMkk yuþ (3)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(7) fkuE søÞkyu yxõÞk rðLkkLke

{s÷ (5)(11) [kufeËkh, hûkf (4)(13) Äehs, Mktíkku»k (4)(16) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt íku (3)(17) ¾uíke {kxuLke s{eLkLkku xwfzku (3)(19) yMk÷, «k[eLk (3)(20) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4)(22) hkík, hkºke (3)(23) íktíkw, Ëkuhku (2)(25) ½huýwt, y÷tfkh (3)(26) «u{e, ykrþf (3)(29) hsÃkqík- XkfkuhLke r{s÷Mk (3)(31) EåAk, ykfktûkk (2)(32) yuf Íkz (2)(34) LkkLkku Akuz (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-19 8-07 18-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 601

9 6 36 4 7 5 1

2 9 6 83 6 5 82 4 15 3

7 8 35 2 6 1

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe, ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k «ýuíkk {kuíke¼kE

y{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 1-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk: MkVh. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 30-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-52 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 17-16 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : rðrü. Þkuøk : ð@ f. 20-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. ð@{wMk÷ Þkuøk f. 10-52Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe. * rþûký-Mk{ksMkuðk yLku ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k{kt Mkíkík fkÞoþe÷ ©e {kuíke¼kEy{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1873, yðMkkLk : íkk. 1-2-1939. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLke rþðhkºkeLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe.rþðhkºkeLke ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt [tÿLke Ãkkík¤e f¤kLkkt ËþoLk fhðk òuEyu. nk÷{ktÄLk hkrþ{kt þw¢ íku÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkrMkÞk çkkçkíku Mkkhku MkwÄkhku Mkq[ðu Au. økðkhMkez{ktrðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1202

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 600Lkku Wfu÷

1 9 3 4 5 2 7 6 85 6 4 8 9 7 1 2 38 7 2 3 1 6 9 4 52 3 9 7 8 4 6 5 17 5 6 9 2 1 8 3 44 1 8 6 3 5 2 7 93 2 1 5 6 8 4 9 79 8 7 2 4 3 5 1 66 4 5 1 7 9 3 8 2

s¤rçk÷kzeLke ÞkËþÂõík ¾qçk íkusnkuÞ Au.[eLkLkk ÷kufku Mkwðh Ãkk¤ðkLkku þku¾Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011[khufkuhð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkLkeMknkÞ {¤u.ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞíku{ Mk{S «ÞíLkkuhk¾òu. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. «ðkMkMkV¤ yLku {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsf«Mktøk. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

{u»k

ytík:fhý{ktystÃkkuyLkw¼ðkÞ.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu.

yøkíÞLkkfk{fks{kt yðhkuÄnþu íkku Ëqh ÚkkÞ.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

ykhkuøÞ s¤ðkÞ.yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt. òðfðÄíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{kt«økríkLke íkf.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.¾[oLkku «Mktøk.yøkíÞLkwt fk{ MkV¤çkLku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf «&™ n÷fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞfíkf÷eV nkuÞ íkkuËqh fhe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkËçkh ykðíke sýkÞ.yøkíÞLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. MLkune-MðsLkÚke r{÷LkLkeíkf.

Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. ykhkuøÞfuh ÷uòu.

{kLkrMkf {qtÍðýËqh Úkíke ÷køku.yøkíÞLke fkÞoh[Lkkytøku «økríkfkhf.rððkË xk¤òu.

STAR GOLD13-00 rË÷s÷u17-30 ykE nux ÷ð Mxkuheh1-00 ¼køkðík yuf støk

SONY MAX1h-00 rËðkLku nwÞu Ãkkøk÷16-00 rh~íkuh0-00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES1h-h0 ç÷uz ykuV ø÷kuhe14-hÃk Mkqxh17-00 çkúwMk y÷{kExe

19-00 MÃkuMkeÍ-3h1-00 MxÙex VkExhh3-1Ãk xkExuLkef

FILMY11-30 ríkhåAe xkuÃkeðk÷u15-00 ÃÞkMkk MkkðLk19-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

HBO1h-00 MLkufMk ykuLk y Ã÷uLk14-1Ãk Äe «eÍ Vur{÷e18-00 xw ðeõMk LkkurxMkh1-00 yuLk y{urhfLk..h3-00 h1 økúkBMk

rMkLkuu{

k

økku¤-1ykÃkýk Ëuþ{kt

«k[eLkfk¤Úke økku¤Lkku {tøk¤ÿÔÞ íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku

Au. økku¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ÓËÞLku çk¤ {¤uAu. yux÷u s ykÞwðuoË{kt íkuLku nã fÌkku Au.çkÕÞLkku yÚko ÚkkÞ Au çk¤ ykÃkLkkh,yÚkðk rníkkðn- økku¤ Ãk[ðk{kt n÷fku,ðsLk ðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, hwr[ðÄof, MðkrË»x, hõíkËku»kLkkuLkkþ fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýuËku»k™ku Lkkþ fhLkkh, Úkkf- ©{Lku nhLkkh,{ktMk, {uË, {ßòLke ð]rØ fhLkkh fÌkku Au.{Äwh hMkðk¤ku nkuðkÚke çkÕÞ yux÷u fu çk¤ykÃkLkkh Au. yksu çkòh{kt {¤íkktfur{f÷ Þwõík økku¤ fhíkkt MkkËku økku¤ðkÃkhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

VuMkçkwf ËwrLkÞk Mkrník ¼khík{ktÃký MkkiÚke ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkEx çkLke økE Au. yLkufu{ Lk çkLku ÷kufr«Þ, fkhýfu sqLkkyLku Lkðk r{ºkku VuMkçkwf WÃkh s{¤e síkkt nkuÞ Au suÚke ¾kMk fheLkuÞtøkMxMko yk MkkEx WÃkh s yk¾kurËðMk hnuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au.ÞwÍMko ¾kMk fheLku VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk Vkuxku yÃk÷kuz fhðk {kxufhíkkt nkuÞ Au. íku{ s ykÃkýuykÃkýkt r{ºkkuLkk Ãký Vkuxku òuðkLkwt¾kMk ÃkMktË fhíkkt nkuEyu Aeyu. òuík{u VuMkçkwf Ãkh hnu÷kt VkuxkuLkuzkWLk÷kuz fhðk EåAíkk nkuð íkkuík{u Copy fu Save fhe þfku Aku.Ãkhtíkw ßÞkhu yuf fhíkkt ðÄkhu VkuxkuyufMkkÚku zkWLk÷kuz fhðk nkuÞ íkkuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.

òu fu yk {kxu ík{khu {ËË fhe

þfu íkuðe ykuLk÷kELk ðuçkMkkEx Ausu ík{Lku VuMkçkwf ÃkhLkk VkuxkuzkWLk÷kuz fhe ykÃku Au. ykðuçkMkkEx îkhk ík{u Vkuxku, yk÷çk{fu yLÞ rÃkõ[Mko MkeÄk zkWLk÷kuzfhe þfku Aku su yuf zip fu pdfVkE÷{kt Mkuð ÚkkÞ Au.www.picknzip.com Lkk{LkeðuçkMkkEx{kt sE ík{u ík{kÁtVuMkçkwf yufkWLx ÷kuøkELk fheLkuík{u Vkuxku yLku yk÷çk{ zkWLk÷kuzfhðkLkwt ykuÃþLk {u¤ðe þfku Aku.ðuçkMkkEx{kt ík{u yufË{ Mkh¤ heíkîkhk ík{khk {Lkøk{íkk VkuxkuzkWLk÷kuz fhe þfku Aku íku ÃkýÍzÃkÚke íku{ s rMkBÃk÷ heíku. íkkuÃkAe hkn þuLke swyku Aku, òykupicknzip.com Ãkh yLku zkWLk÷kuzfhe ÷ku VuMkçkwf{ktÚke ík{khk{LkÃkMktË Vkuxku.

fkøkzku yLku ÃkkýeLke íkhMkðk¤eðkíkko íkku ykÃkýu çkÄktyuçkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤e s Au. Vheyuf ðkh rhðkELz fheyu. fkøkzkLkuÃkkýeLke íkhMk ÷køke níke. Ëqh ËqhMkwÄe ÃkkýeLkku fkuE s †kuík WÃk÷çÄLk níkku. yk¾hu Úkkuzwt ytíkh fkÃkíkktíkuLke Lksh yuf fqtò Ãkh Ãkze.fqtò{kt Ãkkýe íkku níkwt Ãký íku Mkkðík¤eÞu níkwt. yux÷u fu íkuLke [kt[ÃkkýeLkk ík¤ MkwÄe ÃknkU[u yu{ Lkníke. fkøkzkLku çkhkçkhLke íkhMk÷køke níke, Ãkkýe ÃkeÄk rðLkk [k÷uyu{ Lk níkwt.

yk¾hu fhðwt þwt? fkøkzkyuÞwÂõík rð[khe yLku ykMkÃkkMkÃkzu÷k fktfhk ðeýeLku fqtò{ktLkk¾ðk ÷køÞku. yk{ fhðkÚkeÃkkýeLkwt ík¤ Äehu Äehu WÃkh ykððk÷køÞwt. fkøkzkyu íkuLke [kt[ ÃknkU[uíÞkt MkwÄe fktfhk yufXk fhe fheLkuLkkÏÞk. Ãkkýe ÃkeÄwt yLku íkhMkrAÃkkðe. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt

ðkíkkoLkku Mkkh Au ßÞkt [kn íÞkthkn. ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeo{kt zøk÷uLku Ãkøk÷u ytíkhkÞku ykðíkkt s hnuíkknkuÞ Au. íkuLkkÚke {kuZwt Vuhðe ÷uðkÚkefu rLkhkþ ÚkE sðkÚke fkuE yÚkoLkÚke Mkhíkku fu fkuE Ãkrhýk{ LkÚke{¤íkwt. Ëhuf Mk{MÞkLkku n÷ nkuÞAu. çkwrØ fMkeLku Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {u¤ðe RÂåAík ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[ðk «ÞíLkþe÷ hnku. MkV¤íkkfË{ [q{íke ykðþu. ykÃkýuÄøkþÚke {nuLkík fhíkk hneyu íkkuMkV¤íkk yuf rËðMk íkku ykÃkýkfË{ Ãký [w{íke ykðu Au. fkøkzkyuòu fwtòLkwt Ãkkýe íkku Lknª Ãke þfkÞyu{ rð[kheLku íku Ãkkýe Ãkeðk {kxu«ÞkMk Lk fÞko nkuík íkku fËk[ íkuýuíkhMÞwt s {he sðwt Ãkzík, Ãký íkuýu{nuLkík fhe yLku ytíku íku MkV¤ÚkÞku. yk{, ÔÞÂõík Ãký òu {nuLkíkfhu yLku ytíkhkÞkuÚke yf¤kÞLku íkuLkuAkuze Lk Ëu íkku íkuLku MkV¤íkk nktMk÷ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {ík{wsçk çkk¤fku{kt xeçkeLke Mk{MÞk ðÄw«{ký{kt òuðk {¤e hne Au. xeçkeLkuûkÞ hkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nw Lkk yktfzk {wsçk Ëh ð»kuo xeçkeLkk15 ÷k¾ fuMk LkkUÄkE hÌkk Au. xeçke{kE¢kuçkuõxurhÞ{ xâwçkhõÞw÷kurMkMkLkk{Lkk SðkýwLku fkhýu ÚkkÞ Au.SðkýwLkku nw{÷ku ÚkðkLku fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

¼khík{kt 3 ÷k¾ çkk¤fku xeçkeLkeçke{kheÚke ÃkezkE hÌkkt Au. çkk¤fku{kt{nËT ytþu Lkuøkurxð xeçke òuðk {¤u Au.su çkeòu «fkh Au íku{kt yuõMxÙk

Ãk÷{kuLkhe xeçke òuðk {¤u Au. ykWÃkhktík r{÷eyhe xeçke, xeçke{urLkLòErxMk, r÷BV LkkuzTMk xeçke,VuVMkktLkwt xeçke {wÏÞ Au. xeçkeLku hkufðk{kxu çkeMkeS hMkefhý ykð~Þf yLkuyMkhfkhf E÷ks Au. çkk¤fku{ktxeçkeLkk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku E÷ks

s÷Ëe ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. xeçkeLkeMkk{u hûký ykÃkðk {kxu þkuxo fkuMkorf{kuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðuAu. xeçkeLke Mkk{u hûký ykÃkðk {kxuMðkMÚÞ fuLÿku Ãkh Ëðkyku ykÃkðk{ktykðu Au. rLkÞr{íkYÃku rLkÄkorhík yðrÄMkwÄe yk Ëðkyku ÷uðkÚke xeçkeLkkMkftò{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

yk WÃkhktík þkherhf MðåAíkk yLkuMktíkwr÷ík yknkh {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{LkktMk÷kn-Mkq[Lk yLkwMkkh rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhðkÚke ykMkkLkeÚke yk hkuøkLkeÍÃkx{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au.

ytíkhkÞkuÚke yf¤kþku Lknª

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku xeçkeLkku hkuøk

„±üm¢Úï¯é ÎïãïzçS}¢‹ÐíÜU¢à¢ ©Ð…¢²¼ï J¿¢¢Ýæ ²Î¢ ¼Î¢ ç±l¢çm±ëhæ „œ±ç}¢y²é¼ JJ11JJH¢ï|¢: Ðí±ëçœ¢Ú¢Ú}|¢: ÜU}¢ü‡¢¢}¢à¢}¢: SÐëã¢ JÚ…S²ï¼¢çÝ …¢²‹¼ï ç±±ëhï |¢Ú¼¯ü|¢ JJ12JJ(su ð¾íku yk Ëun{kt íkÚkk ytík:fhýyLku RrLÿÞku{kt [uíkLkíkk yLkurððufþÂõík WÃksu Au, yu ð¾íku yu{Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwý ðæÞku Au. nu¼híkðtþeyku{kt ©uc! hòuøkwý ðÄíkkt÷ku¼, «ð]r¥k, f{kuoLku MðkÚkoçkwrØÚkeíku{s Mkfk{¼kðu fhðkt, yþktrík yLkurð»kÞLke ÷k÷Mkk-yk Mk½¤kt sL{u Au.)¼økðkLku yu{ íkku fÌkwt fu Mk¥ðøkwý Mkw¾Ãk{kzu Au, Ãký {kýMkLku ¾çkh õÞkhu Ãkzufu íkuLkk{kt Mk¥ðøkwýLke ð]rØ ÚkE Au?ykLkku sðkçk ykÃkíkk ¼økðkLkuMk{òÔÞwt Au fu ßÞkhu ykÃkýwt þheh,ytík:fhý yLku RrLÿÞku [uíkLkðtíkkçkLku÷kt ÷køku íkÚkk ykÃkýk{ktrððufþÂõík òøke nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkÞíÞkhu yu{ Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwý ðæÞkuAu. Mk¥ðøkwý ðÄu yux÷u {kýMkykÃkkuykÃk Mkkhku çkLku Au, ðÄkhu[uíkLkðtíkku çkLke síkku nkuÞ Au. Mk¥ðøk-wýðk¤e ÔÞÂõík rððufe çkLke síkku nkuÞAu. hòuøkwý ðæÞku nkuÞ íkuLkku Ãký ÏÞk÷ykðe þfu Au. ßÞkhu ÷ku¼ òøku,«ð]r¥k-f{kuo MðkÚkoð]r¥kÚke íkÚkkMkfk{¼kðu Úkðk ÷køku, {Lk{kt yþktríkÔÞkÃke òÞ yLku rð»kÞLke ÷k÷Mkk ÃkuËkÚkkÞ íÞkhu Mk{sðwt fu hòuøkwýLkwt òuhðæÞwt Au.

ðkMíkw rxÃMk

Mk¥ðøkwýLkku {kÃkf

VuMkçkwf{ktÚke rÃkõ[Mko fuðe heíkuzkWLk÷kuz fhþku?

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

¼úük[kh yLku çkuhkusøkkheÚke ºkkMku÷kErsÃíkLkk ÷kufkuyu AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚkeyuf[¢e þkMkLk [÷kðíkk hk»xÙÃkrík nkuMLke{wçkkhf MkhfkhLku QÚk÷kððk {kxu f{hfMke Au. ErsÃík{kt ÷øk¼øk 3600

¼khíkeÞku ðMku Au.ErsÃíkLkwt yk¾wt Lkk{ yhçk rhÃkÂç÷fykìV ErsÃík Au. íkuLku r{Mkú íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.W.ykr£fk{kt ErsÃík {n¥ðLkwt hk»xÙ Au.

ErsÃík rÃkhkr{z yLku MkkIËÞoMk{úk¿keÂõ÷ykuÃkuxÙkLku fkhýu søk«rMkØ Au.ErsrÃíkrþÞLk MktMf]ríkLkku rðïLke«k[eLk MktMf]ríkyku{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au.

«k[eLk MktMf]rík Mkk[ðeLku çkuXu÷wt : ErsÃík

rËr{rºk RðkLkkurð[ykðíko fkuüfLkk rÃkíkk Mk{kLk rð¿kkLke rËr{rºk RðkLkkurð[ {uLzu÷eðLkku sL{ íkk. 1-2-1834Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku

níkku. íku{Lke rþûký «íÞuLke hwr[Lku ÷eÄu {kíkkyu íkuLku hrþÞLk ¼k»kkLkwt rþûký yÃkkðe økúußÞwyuxLke Ãkheûkk{kt íkuyku «Úk{¢{uW¥keýo ÚkÞk. ÃkuheMk sE òýeíkk hMkkÞýþk†e nuLLke huLkkuÕxLkk MknkÞf íkhefu Lkkufhe {u¤ðe. íku{ýu ykÕfkunku÷ yLku ÃkkýeLkkr{©ý WÃkh yuf {nkrLkçktÄ ÷ÏÞku. rð¿kkLkLkk [hýu íku{ýu ykðíko fkuüfLkwt y{qÕÞ «ËkLk fÞwO. 63 hMkkÞrýf ík¥ðkuLku íku{ýuðÄíkk síkkt Ãkh{kýwt ¼kh «{kýu økkuXÔÞk níkk. ßÞkhu íkuyku 21 ð»koLkk níkk íÞkhu zkìõxhkuyu íku{Lke {ktËøkeLkwt rLkËkLk fheLkufÌkwt níkwt fu íku A {kMkÚke ðÄkhu Sðe þfþu Lknª Ãkhtíkw íku{Lkwt yðMkkLk 73 ð»koLke ðÞu ÚkÞwt íÞkhu {q¤ ík¥ðkuLke MktÏÞk 86 ÚkE[qfe níke. yksu íkku yk ykðíko fkuüf Ãkqýo ÚkÞu÷wt Au. Lkðk þkuÄkÞu÷k yk ík¥ðkuLkk økwýÄ{kuo Ãký íku{ýu fhu÷e ykøkkne {wsçkLkks níkkt. 101 ¢{ktf Ähkðíkk ík¥ðLkwt Lkk{ {uLzur÷Þ{ ykÃkeLku íku{Lke M{]ríkLku Sðtík hk¾e Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Lk { f n hk {

þçË-MktËuþ : 1201Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt Mk Ëk ðú ík

Äq ¤ Ë øk zwt ¾ Mkw

h ðk Lk h f ÷ku ÷

Ãk øk h Äku he ¾ h

h økku X { rn Ãk rík

íkk øk zku Ãk he { rík

f ze íkk fku Mkk f

ð ÷u { Äw Ä ðk

¾ íkk ðt ík hku ð [

{k øk ík h z nk ÷ ík

A mind, like ahome, is furnished

by its owner,so if one’s life is

cold and barehe can blame none

but himself.

{wçkkhf {{e !

ErsÃíkfxkufxe

ErsÃík{kt yþktrík

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 149 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkúkRx zu Mfq÷ MkeçkeyuMkR nhýe ÞwrLkxLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku su{ktçkk¤fkuyu rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku rðsuíkk çkk¤fkuLku þk¤kLkkrLkÞk{f sÞuLÿ¼kR þkn, rMkr{ík þkn ðøkuhuLke nkshe{kt ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhkÞk níkk.

¼sLk MktæÞk : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe.{tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kR-çkuLkku îkhk ¼sLk MktæÞk zku.yu[.Ãke. X¬h yu-40, ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wnfuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30

f÷kfu hksuLÿ¼kR Mke. òu»ke 40,Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe øku÷kLkeÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, MkhËkhLkøkhLkeÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8.00 f÷kfuMkhkusçkuLk Ãke. Ãkxu÷ 101,ytrçkfk yuðLÞw V÷ux, nheLkøkh[kh hMíkk, økkuºke hkuz ¾kíku.

rVrsÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©eðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9.00 Úke 12.00 yLkuMkktsu 4.00 Úke 7.00 MkwÄenku{eÞkuÃkuÚke yuõÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.{Vík Mkkhðkh fuBÃk : økwshkíkhõíkrÃkík rLkðkhý Mkuðk Mkt½ íkÚkkrsÕ÷k hõíkrÃk¥k yrÄfkheLkef[uhe îkhk {w.MkktMkhkuË,

íkk.fhsý ¾kíku hõíkrÃkík yLku[k{zeLkk hkuøkkuLkku {Vík MkkhðkhfuBÃk çkk÷ðkze, Lkðe Lkøkhe ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu.{e®xøk : yuMk.çke.ykR. MxkVÃkuLþLkMkoLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞkhkuz, yksðkhkuz, Ãkkýeøkux, ðkze,[ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk,÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV{uBçkhkuLke {e®xøk Mkktsu 4.30ðkøÞu þk†eçkkøk, ðkze ¾kíku.

MktMf]ík {nkrðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk{. Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt þiûkrýf ð»ko

2010- 11 {kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðu÷ku Au íkuykuLke «ðuþ ÞkËe- rð»kÞíku{s hku÷ Lktçkh MktMÚkkLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷k Au. íkk. 17-2-11Úke ELxhLk÷ xuMx þY Úkþu. su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÃkeEMke MkxeorVfuxLkkykÄkhu «ðuþ {u¤ðu÷ku Au. íkuykuyu VkELk÷ MkxeorVfux íkkífkr÷f s{k fhkðe sðwyLÞÚkk íkuykuLkku «ðuþ hËçkkík÷ fhðk{kt ykðþu.ykuÃkLk çkhkuzk ÷kufLk]íÞ nrhVkE

çkk÷ ¼ðLk MkkuMkkÞxe îkhk rËLkuþ VkWLzuþLk yLku yu{.çke. Ãkxu÷ [ìrhxe xÙMxxÙkuVe {kxu íkk. 12 VuçkúwykheLkk hkus ykuÃkLk çkhkuzk ÷kufLk]íÞ nrhVkELkwt ykÞkusLkMkðkhu 11 ðkøÞkÚke fhðk{kt ykÔÞw Au. yk nrhVkE{kt ðzkuËhkLke sqËe sqËeþk¤kyku íku{s Lk]íÞ MktMÚkkyku ¼køk ÷E þfu Au. ¼khíkLkk ÷kufLk]íÞ{kt çkk¤fkuÃkkuíkkLke f¤k yLku fwþ¤íkk «økx fhu yu nuíkwÚke yk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. hMk Ähkðíke MktMÚkkyku íku{s þk¤kykuyu ðÄw {krníke yLku ¼køk ÷uðk{kxu çkk÷¼ðLk, MkÞkSçkkøk ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6ðkøÞk Ëhr{ÞkLk (çkwÄðkh rMkðkÞ) MktÃkfo fhðku. ¼hu÷k Vku{o MðefkhðkLke AuÕ÷eíkk. 1-2-11 hnuþu.fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk íktºk îkhk fMkqhðkhkuLku Ëtz

{ËËLkeþ rLkÞtºkf fkLkqLke {kÃk rð¿kkLk yLku økúknf Mkwhûkk yrÄfkhe íkÚkkrsÕ÷kLkk ík{k{ rMkrLkÞh- swrLkÞh rLkheûkfkuyu þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo,nkExuLþLk ÷kELk hkuz íkÚkk Mkw¼kLkÃkwhk- økkuhðk hkuz WÃkh 200 sux÷k yLkksfrhÞkýk- MkkuLkk- [ktËe, fkÃkz, {eXkE VhMkký, nkzoðuh, þkf¼kS £wx ðøkuhu«fkhLkk ðuÃkkhe yuf{uLke yku®[íke {w÷kfkík ÷E rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðsLk{kÃkLke Vuh[fkMkýe íkÚkk {wtÿkfLk fhkÔÞwt Lk nkuÞ íkuðk Lkð ðuÃkkheyku Mkk{uðsLk{kÃk fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ «ku. fuMk fhðk MkkÚku íkiÞkh Ãkufus WÃkh ÃkeMkeykhrLkÞ{ku {wsçkLkkt sYhe rLkËuoþLk Lk Ëþkoððk çkË÷Lkk íku{s yLÞ rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ fw÷ 45 yuf{ku Mkk{u fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. fw÷ 56 ðuÃkkheyku Mkk{u «ku.fuMk fhe MÚk¤ WÃkh s ¾kíkkfeÞ hnu økwLkku {ktzðk¤ Ve Ãkuxu Y. 26800 ðMkq÷fhðk{kt ykÔÞk Au.nkExuf yuzðkLMk fkuŠMkMk{kt «ðuþ

yuðexeyuMk, ykExeykE íkhMkk÷e fuBÃkMk îkhk yuzðkLMkz ðkufuþLk÷ xÙuLkªøkMfe÷ ykEyu÷ykuÞw yuLkzeÃke yLku ¼khík MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤Lkk rðrðÄxqtfkøkk¤kLkk yuzðkLMk ðu®Õzøk r{furLkf÷ {uELxuLkLMk, {uxÙku÷kuS yuLzyuÂLsrLkÞrhtøk ELMÃkufþLk, ELzMxÙeÞ÷ fu{urMxÙ, E÷urfxÙf÷ {uELxuLkLMk, nkExufxÙurLktøk Mfe{ SxeÍuz (s{oLke) yLku fuLÿ MkhfkhLkk yuzðkLMk fkuŠMkMk [÷kððk{ktykðuAu. yk MkkÚku xqtfk økk¤kLkk ÃkMkoLk÷ fkuBÃÞwxh, {uELxuLkLMk, ELzMxÙeÞ÷ykuxku{uþLk, ykuxkufuz (2ze) (3ze) (yu{zexe) yuLkk÷kuøk yuÃ÷efuþLk, zeMkeyuMkMkfkzk suðk ÔÞðMkkÞku [k÷e hÌkk Au. yk xqtfk økk¤kLkk fkuŠMkMk{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu LkkÞçk rLkÞk{f yuðexeyuMk íkÚkk nkExuf íkk÷e{ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk YçkYMktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.huz¢kuMk îkhk çkk¤ ykhkuøÞ nrhVkE

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ðzkuËhk íkhVÚke 3 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLke çkk¤ykhkuøÞ MÃkÄko íkk. 27-2-11Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu hkðÃkwhk,¾kheðkð, Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz Mkk{u ykðu÷e huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktÞkusðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk çkk¤fkuLkk Lkk{ku Mkðkhu 11 Úke 5Ëhr{ÞkLk LkkUÄkððk sýkðkÞw Au.W{k rðãk÷Þ{kt «e çkkuzo Ãkheûkk

W{k rðãk÷Þ, íkhMkk÷e îkhk íkk. 21-2-11 Úke íkk. 25-2-11 MkwÄe Äkuhý-10 Lkk rðãkÚkeoykuLkk Wå[ Ãkrhýk{Lkku nuíkw rMkæÄ fhðk {kxu r«. çkkuzo ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk Ãkheûkk{kt Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17-2-11 Au. yk ÃkheûkkLkk Vku{o W{k rðãk÷Þ, íkhMkk÷e ¾kíkuÚke Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4f÷kf MkwÄe {¤þu.÷uWyk Ãkxu÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

{kík] ©e Mkwhsçkk {kLkð Mkuðk MknkÞ xÙMx ykÞkuSík fkLk{ ðkf¤ [hkuíkhÃkt[{nk÷ ¼Y[ yLku ðzkuËhk þnuh Mk{Mík ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt 23{wtSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 27-3-11 hrððkhu 11 ðkøku ðzkuËhk ¾kíku Au.íku{kt ¼køk ÷uðk {kxu xÙMxLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷Lkku f÷kËþoLk V÷ux Lkt. 31ðk½kurzÞk hkuz yLku {rn÷k fLðeLkh y{eíkkçkuLk Ãkxu÷Lkku 13 rð»ýw«MkkËMkkuMkkÞxe þk†eçkkøk ÃkkMku, ðkze ¾kíku MktÃkfo fhðku.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 14ðzkuËhk 30 12økkuÄhk 31 13¼Y[ 28 14

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 rMkLku{k10

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk{kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yðÄqík ðehðeh Ãkrhðkh

nuík MkwÚkkhMkwÚkkh Ãkrhðkh

yLkuhe ftMkkhkftMkkhk Ãkrhðkh

r{íkw÷ ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

rLk{o÷ ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

rLkð siLksiLk Ãkrhðkh

{wMfkLk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Þþ fLkkuSÞkfLkkuSÞk Ãkrhðkh

rçkúsuþ [kinký[kinký Ãkrhðkh

{wÿk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

nŠ»kíkk [wLkkhk[wLkkhk Ãkrhðkh

{wÿk ¼è¼è Ãkrhðkh

¼khík Mkrník 4000rðãkÚkeoykuLkk ¼krðMkk{u Mktfx

{u÷çkkuLko, íkk.31ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ÂMÚkík yuf

¾kLkøke RrLMxxâwx LkkýktfeÞ MktfxLkuÃkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk ykhu nkuðkÚke ytËksu4,000 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkhíkhV Äfu÷kR økÞwt Au. su{kt ¼khíkLkkrðãkÚkeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýe {Lkkíkefku÷us fuheofyu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krðMkneMk÷k{ík hnu íku {kxu rðõxkurhÞkMkhfkh ÃkkMku LkkýktfeÞ {ËË {ktøke Au.ynªLkk yuf yøkúýe y¾çkkhu «rMkØynuðk÷ {wsçk rðõxkurhÞkLkk ÃkÂç÷fxuÃk nku{uMkø÷uLk MkkÚku 10 r{r÷ÞLk

y{urhfLk zku÷hLke Mk{sqíke fhe Au.Mk{sqíkeLku Mkku{ðkhLkk hkus ytrík{ YÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkrhýk{unku{uMkø÷uLk fuheofLkk 80 xfk þuhÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷uþu.

fuheofyu nkuÂMÃkxkr÷xe, «ðkMkLk,RðuLx, Mk{wËkÞ fÕÞký fkÞo yLkurçkÍLkuMk {kfuo®xøk suðk ðkufuþLk÷yÇÞkMk¢{ku{kt MLkkíkf yLkuyLkwMLkkíkfLke rzøkúe ykÃke Au. fku÷usçktÄ Úkþu íkku 500 f{o[kheyku yLku4000 rðãkÚkeoykuLkw t ¼krðytÄfkh{Þ çkLke sþu. su{ktyuze÷uRz, rçkúMkçkuLk yLku MkezLke¾kíkuLke fku÷usLke þk¾kykuLkku ÃkýMk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk rMkõÞwrhxeÍ yuLzRLðuMx{uLx fr{þLk Mk{ûk [k÷w{rnLkkLke þYykík{kt hsq fhu÷k

LkkýktfeÞ rnMkkçk {wsçk fuheofRrLMxxâwx ykuV yußÞwfuþLkLku ð»ko2009-10 Ëhr{ÞkLk 13.8y{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au.

økík ð»kuo Ãký fku÷usLku 43 r{r÷ÞLky{urhfLk zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.nku{uMkø÷uLk 10 r{r÷ÞLk y{urhfLkzku÷hLkk rnMkkçku fku÷usLke MktÃkr¥k¾heËþu. rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu fÌkwtníkwt fu, nku{uMkø÷uLk Mk{sqíke ytøkuðkxk½kxku [k÷e hne Au. hkßÞLkk Wå[rþûký {tºke Ãkexhnku÷Lkk «ðõíkkyufÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu nkuu{uMkø÷uLk ÃkkMkurðãkÚkeoykuLkk ¼krðLku Qs¤wt çkLkkððk{kxuLkk ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkLke¾kíkhe {ktøke Au. yk WÃkhktíkfhËkíkkykuLkk Lkkýkt yu¤u Lkk òÞ íkuLkeÃký y{u ¾kíkhe {ktøke Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, 31{kuçkkE÷ økúknfku {kxu {kÚkkLkku

Ëw¾kðku çkLke økÞu÷k ònuhkíkLkkðýòuEíkk VkuLk Mkk{uLkk «ríkçktÄLkkuy{÷ xìfLkef÷ fkhýkuMkh ÃkkAkuXu÷ðk{kt ykÔÞku Au. xÙkE îkhkxìr÷{kfuoxMko fnuðkíkk {kuçkkE÷ ÃkhfkìBÃÞwxhkEÍTz Mkk{wrnf fku÷ îkhkònuhkík fhLkkh yuf{kuLku yuðk VkuLk{kxu 70Lkk yktfzkÚke þY Úkíke ¾kMkMkeheÍ Vk¤ððk{kt ykðe níke. íku{ktAuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhAeLku 140LkkyktfzkLke MkeheÍ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ÷uðkíkkt «ríkçktÄLkku y{÷ ÃkkAkuXu÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt xÙkELkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuçkkE÷Mkuðk ykÃkLkkh ftÃkLkeyku ÃknkU[e ð¤uíku{ Lk nkuðkLkwt òý{kt ykðíkkt

y{÷Lke íkkhe¾ 31 rzMkuBçkh MkwÄeÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe níke. òufu økúknf‘zw Lkkux fkì÷’ Mkuðk nuX¤ rðþu»k hûký{u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu íkku íkuLku ònuhkíkLkkufkuE VkuLk Lk fhðkLkk rLkÞ{Lkku y{÷10 VuçkúwykheÚke [k÷w fhe Ëuðk{ktykðþu.

zw Lkkux fkì÷oLke VurMk÷exe ÄhkðLkkhøkúknfkuLku ònuhkíkLkk fkuE s VkuLk LkòÞ, ‘ÃkkŠþÞ÷e ç÷kuf’ Mkuðk{u¤ðLkkh økúknfkuLku [ku¬Mk rð»kÞrMkðkÞLke ònuhkíkkuLkk fku÷ Lk òÞyLku çkkfeLkk økúknfkuLku Ãký ¾kMkyktfzkÚke þY Úkíkk Lktçkh WÃkhÚke sfku÷ fhkÞ yuðk rLkÞ{ku ‘xìr÷fkì{fkì{þeoÞ÷ fkìBÞwrLkfuþLMk fMx{h«uVhLMk huøÞw÷uþLMk 2010’ ÄkhknuX¤ y{÷{kt ykððkLkk níkk.

300 ¼khíkeÞku fihkuÚke {wtçkR ÃknkUåÞk(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 31

¼úük[kh, çkuhkusøkkhe MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke íkeðú rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k RrsÃíkLkk «{w¾nkuMLke {wçkkhfLku Ëu¾kðfkhkuyu þw¢ðkh MkwÄe{kt Ëuþ Akuze ËuðkLkwtyrÕx{ux{ ykÃÞwt Au yLku íku{Lkk þÂõík«ËþoLk {kxuykðíkefk÷Úke hMíkkyku Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuLku Ëu¾kðku{kt òuzkðk{kxu nkf÷ fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt RrsÃík{kt VMkkÞu÷krðËuþeykuyu Ëuþ AkuzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au yLku ®nMkkøkúMíkËuþ{ktÚke 300 ¼khíkeÞku yksu çkÃkkuhu ¼khík ykðe ÃknkU[íkktíku{ýu hkník yLkw¼ðe níke.

{wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððk {kxu økuhfkÞËu Ãkûk {wM÷e{çkúÄhnqz Mkrník rðÃkûkLke Þwríkyu ÷~fhLku Ãký “RrsÃík yÚkðk{wçkkhf” çktLku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLkwt yrÕx{ux{ ykÃkíkktMktfuík ykÃÞk Au fu AuÕ÷k A rËðMkLke ®nMkk{kt {]íkktf 150ÚkeðÄw ÚkR økÞku nkuðkÚke nðu rLkýkoÞf íkçk¬ku LkSfLkk Mk{Þ{kts Au.{wçkkhf rðhkuÄe ð÷ý [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞwt Au.nòhku Ëu¾kðfkhku fihkuLkk ÓËÞMk{k rðhkuÄ«ËþoLkLkk nçk

Mk{kLk íknheh ¾kíku yufºk ÚkR hÌkk Au yLku ykðíkefk÷u ÷k¾ku÷kufkuLku ynª yufºk Úkðk nkf÷ fhðk{kt ykðe Au.

Ëu¾kðfkhku yLku «{w¾ {wçkkhf ðå[uLkku Mkt½»ko nðu rLkýkoÞfíkçk¬k{kt ykðe økÞku Au íÞkhu nòhku rðËuþeykuyu Ëuþ{ktÚkeçknkh Lkef¤e sðk {kxu nðkR{Úkfku Ãkh ÷kRLk ÷økkðe Au.®nMkkøkúMík Ëuþ{ktÚke ¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷ yuh RÂLzÞkLkwt rðþu»k rð{kLk çkku$øk 747-800yksu çkÃkkuhu 300 ¼khíkeÞkuLku ÷RLku {wtçkRLkk AºkÃkríkrþðkS yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfu ykðe ÃknkUåÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.31òÃkkLkLkk r{ÞkÍkfe«kLíkLkk

xkfknkY þnuh LkSf ykðu÷k {kWLxrþLk{kuyuËkf Lkk{Lkku ßðk¤k{w¾eVkxíkkt ykfkþ{kt nòhku {exh Ÿ[uMkwÄe Äw{kzk yLku ðhk¤Lkkt ðkË¤kuAðkE økÞkt níkkt. þnuhLkk 600LkkøkrhfkuLkwt ÞwØLkk Äkuhýu MÚk¤ktíkhfhkððk{kt ykÔÞwt níkw t. MÚkkrLkfyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhßðk¤k{w¾eLkk Mkt¼rðík ÷kðk«ðknLke hu¾k{kt Lk ykðíkk rðMíkkhLkeMfq÷kuLkk rs{, Mkk{krsf nkì÷ ðøkuhuçkktÄfk{ku{kt ÷kufkuLku yk©Þ yÃkkEhÌkku Au. ðneðxe íktºkyu fw÷ 1158LkkøkrhfkuLku MÚk¤ktíkhLkk ykËuþ ykÃkeËeÄk Au.

òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt

níkwt fu rfrhrþ{k Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷kyk ßðk¤k{w¾eyu yk{ íkku økÞkçkwÄðkhÚke s ðhk¤Lkkt ðkË¤kuykufðkLke þYykík fhe ËeÄe níke.rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ßðk¤k{w¾eÚkeºký rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt çkk¤eLkkt¾u íkuðk ðkÞwyku yLku ðhk¤Vhe ð¤ðkLke þõÞíkk Au.ßðk¤k{w¾e{kt ÷kðkLkku økku¤ku Ãký¾qçk Ÿ[ku ykðe økÞku nkuðkÚke øk{uíÞkhu íku rðMVkux MkkÚku çknkh VUfkÞ íkuðeþõÞíkk nðk{kLk rð¼køku Ëþkoðeníke.

rLk»ýkíkku {kLku Au fu yk rðMVkux 52ð»ko{kt ÚkÞu÷k ík{k{ rðMVkuxku fhíkkt¼ÞkLkf nþu. yk rðMíkkhLke çkMk, xÙuLkMkuðkyku yLku nðkE Mkuðkyku çktÄ fheËuðk{kt ykðe Au.

{k÷ðknf snksMkkÚku yÚkzk{ýÚkeûkríkøkúMík ®ðæÞrøkhezkufÞkzo{kt zqçke økÞwt

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:31{wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhu yuf ÔÞkÃkkhe

{k÷ðknf snks LkkuËoçkuf MkkÚkuyÚkzk{ýLku fkhýu økt¼eh heíkuûkríkøkúMík ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ LkkifkË¤LkkÞwØsnks ykRyuLkyuMk ®ðæÞrøkheMkku{ðkhu çkÃkkuhu LkuðeLkk s zkufÞkzo{ktzqçke økÞwt níkwt.

yuf ÞwØsnksLkku hý{kuh[kLkuçkË÷u ½hyktøkýu ykðu÷k yfk¤uytíkLku fkhýu LkuðeLkk sðkLkkuLkusçkhËMík yk½kík ÷køÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hrððkhu LkuðezuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkursíkfkÞo¢{Lku Ãkøk÷u ykRyuLkyuMk

®ðæÞrøkhe{kt LkuðeLkk yrÄfkheyku yLkusðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk [khMkkusux÷k MkÇÞku Mkðkh ÚkR ËrhÞkLkeMknu÷økknu LkeféÞk níkk. zkufÞkzo íkhVÃkhík Vhíke ð¾íku ykRyuLkyuMk®ðæÞrøkhe yLku {k÷ðknf snksLkkuËoçkuf ðå[u yfM{kíku òuhËkhyÚkzk{ý ÚkR níke.

LkkuËoçkuf snks{kt ykuR÷Lkk çkuh÷yLku fLxuRLkh ÷ËkÞu÷k níkk.yÚkzk{ý{kt çktLku snksLku {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. WÃkhktíkykRyuLkyuMk ®ðæÞrøkhe{kt ykøk VkxeLkef¤íkkt íku{kt Mkðkh LkuðeLkk sðkLkkuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Sðòu¾{{kt {qfkÞk níkk. òufu Lkuðe,VkÞh rçkúøkuz yLku fkuMx økkzuo MktÞwõíkheíku Mk{ÞMkh ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheVMkkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLkk Sð Wøkkhe÷eÄk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt fkuRòLknkrLk LkkUÄkR Lknkuíke.

LkkifkÞwØsnks ykRyuLkyuMkrðtæÞrøkheLke yfk¤u s¤Mk{krÄ

{wçkkhfLku þw¢ðkh MkwÄe{kt ËuþAkuzðk Ëu¾kðfkhkuLkwt yrÕx{ux{

òÃkkLk{kt ßðk¤k{w¾e VkxâkuMkUfzkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞwt

ykuMke.Lke ðÄw yuf fku÷us çktÄ ÚkðkLkk ykhu yrLkåArLkÞ fku÷Lkku «ríkçktÄÃknu÷e {k[o MkwÄe ÃkkAku Xu÷kÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkík Mkhfkh{kt 24

rð¼køkku{ktÚke fkuRÃký yuf s¾kíkk{kt yuf s {rnLkk{ktrð¢{sLkf ¼híke «r¢Þk nkÚk ÄhkRAu. 23 ð»ko çkkË òLÞwykhe 2011Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík rð¼køk{kt3224 ík÷kxe yLku õ÷kfoLke MkeÄe¼híke íku{s økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt16,000 sux÷k økúk{ MkuðfÚke÷RLku yufkWLxLxTMk MkwÄeLke fûkkLkefkuLxÙkõxÚke ¼híkeLku yLkw¢{u økwshkíkÃkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo íku{søkúk{ rðfkMk fr{þLkh f[uhe îkhknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òLÞwykhe{kMk MkwÄe{kt ykx÷e støke søkk {kxuhkßÞ¼h{ktÚke ÷kÏ¾ku ÷kufkuyuykuLk÷kRLk íku{s YçkY yhSykufhe Au yLku yk yhSykuLkuþkuxor÷Mx fheLku {urhxLkk ykÄkhu

yk¾he ¼híke «r¢Þk Úkþu.Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ík÷kxe yLkuõ÷kfoLke ¼híke{kt fux÷efçkuf÷kuøkLke søkk {kxu Ãký «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ík÷kxe yLku swrLkÞh õ÷kfo (ðneðxernMkkçke)Lku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu

rVõMk Y.4,500Lkku Ãkøkkh íku{síÞkh çkkË Y.5200-20200 økúuzÃku 1900 ÷u¾u ÃkøkkhÚke fkÞ{eÄkuhýu rLk{ýqf yÃkkþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 23 ð»koÃkqðuo hkßÞ Mkhfkhu ¼híke Ãkh «ríkçktÄ{qõÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mk{Þktíkhurþûký yLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt íkuLkkrLkÞtºkýku n¤ðk fhkÞk níkk.y÷çk¥k, Ãkt[kÞík rð¼køk{ktík÷kxeyku yLku õ÷kfoLke søkk {kuxk«{ký{kt ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke økúkBÞfûkkyu ðneðxe fk{økehe{kt ¼khu{kuxku yðhkuÄ ÃkuËk Úkíkku níkku. yufytËks «{kýu hkßÞ{kt ÷øk¼øk2500 Úke ðÄw ík÷kxeykuLke søkk¾k÷e Au yLku yk ¼híke «r¢ÞkMktÃkÒk Úkíkkt s ík{k{ søkk ¼heËuðk{kt ykðLkkh Au.

ík÷kxe, õ÷kfo, økúk{ MkuðfÚke {ktzeLkuyufkWLxLxTMkLke ¼híke nkÚk ÄhkR

yuf s ¾kíkk{kt yuf{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 20,000Lke

¼híke fhkþu

økwshkík rhVkELkheîkhk yæÞûk çktMk÷Lku

rðËkÞ{kLkðzkuËkhk, íkk. 31

EÂLzÞLk ykuE÷Lkk yæÞûkÃkËuÚkerLkð]¥k ÚkÞu÷k çke. yu{. çktMk÷LkkurðËkÞ Mk{kht¼ økwshkík rhVkELkhe¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt rLkËuoþfçktfkÃkwh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkík rhVkELkhe xe{ ðíke Mkr[ðyktçkuzfh, fk{Ëkh Mkt½Lkk yæÞûkyu{. çke. ÃktzÞk, zeSyu{ fheÞk÷,fwfhuò yLku fkÞoÃkk÷f rLkËuoþf Mkwhu yk«Mktøku çktMk÷Lke MkuðkykuLku rçkhËkðeníke. rðËkÞ ÷uLkkh yæÞûku økwshkíkrhVkELkhe ¾kíku fkhrfËeoLkk «khtr¼fð»kkuoLke M{]rík ðkøkku¤e níke. íku{ýusýkÔÞtw níkwt fu, Mkt[k÷Lk MktMÚkk íÞkhu sçkLku sÞkhu ð»kkuo ð»ko xfkW ÄkuhýuykÃkýu Mkwhûkeík fkÞoÃkØrík ò¤ðehk¾eyu.

MktMkËLkwt çksuxMkºk 21{e

Vuçkúw.Úke þY Úkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke)Lke h[LkkLkk {wÆu rþÞk¤wMkºk ÄkuðkR økÞk çkkË nðu MktMkËLkwtykøkk{e çksux Mkºk 21{eVuçkúwykheÚke þY Úkþu yLku Mkhfkh28{e Vuçkúwykheyu Mkk{kLÞ çksuxhsq fhþu. òufu, Mkhfkh yLkurðÃkûk suÃkeMke {wÆu yzøk hnuíkktMkºk íkkuVkLke çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk çksux MkºkLku çku ¼køk{ktrð¼krsík fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{wsçk «Úk{ ¼køk 16{e {k[oMkwÄe hnuþu ßÞkhu çkeòu ¼køk 4Úkeyur«÷Úke 21{e yur«÷ MkwÄehnuþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtníkwt. fux÷kf hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýeLku Ãkøk÷u çksuxMkºk xqtfkððk{kt ykÔÞwt Au.

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkktMktÞwõík MkºkLku hk»xÙÃkríkLkkMktçkkuÄLk MkkÚku 21{e VuçkúwykheÚkeMktMkËLkwt fk{fks þY Úkþu.hk»xÙÃkríkLkk MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLkykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxuMkhfkhLke Lkeríkyku yLkufkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k Ëþkoððk{ktykðþu.

hu÷ðu çksux yLku ykŠÚkf Mkðuo25{e Vuçkúwykheyu hkßÞMk¼k{kthsq fhkþu yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS 28{e Vuçkú wykheyuMkk{kLÞ çksux hsq fhþu. MkºkLkkçku ¼køk ðå[uLke heMkuMkLkkMk{Þ{kt rðrðÄ {tºkk÷Þku økúkLx{kxu íku{Lke ytËksÃkºke {køkLkeMk{eûkk fhþu. Mkk{kLÞ heíku,çksux MkuþLk {uLkk «Úk{ MkÃíkknMkwÄe ÷tçkkíkw nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»kuoÃkrù{ çktøkk¤, íkkr{÷Lkkzw,fuh¤, ykMkk{ yLku Ãkkutrz[uhe{kt{uLkk «kht¼{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýeykuLkk fkhýu Mkºk xqtfwt fheËuðkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K


599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk- 9726220433, 3Star 2011027188

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011026988LOVE GURU (100%Guarantee) (Only LoveProblem) (NRISpecialist) Baroda(Home Visit)-9601039943

2011022836

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-9898746477)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2011026999

økkÞºke ßÞkurík»k- LkkÚkîkhkðk÷uy[÷ ©eLkkÚkS WÃkkMkf,Ãkwüe{køkeoÞ ði»ýð Mkt«ËkÞ¾kMk {¤ku. çkÄkt fhu ðkhtðkh,{kYt fhu÷wt yufðkh, ðkíkkuLkÚke, ðkËk LkÚke, Ä¬k LkÚke,Mk{MÞkLkwt Ãknu÷kt fk{ fheykÃkeþ. ÃÞkh, {kunççkík,çkøkzu÷k MktçktÄ, £uLzþeÃk{ktyýçkLkkð, ÃkkxoLkhþeÃk{kt«kuç÷u{, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, y{kYt fhu÷wt fkÞoyíkwx hnuþu. Ëuðfhý rËrûkík-105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk, ðzkuËhk-9726069325/9426302438

2011026932

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2011026995

ßÞkurík»k r{ºkku ík{khef{kýe{kt ykf»kof ðÄkhku fhðk{kxu {¤ku- Mkku{Úke þrLk 11 Úke7- ©eS yuMxÙkufkuBÃk MkŠðMkeMk214/yu rMkæÄkÚko fkuBÃk÷uûk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.{kuçkkR÷- 9825258135

2011026936

sÞ ytçku sÞkurík»k:- fXeLkfkÞkuo økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt499/- ÷ð«kuç÷u{, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx- 9574338211

2011026977

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkkoWÃkk»kf) sL{ÃkºkefknMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkkøkuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu{¤ku «u{- rððkn ÷øLk{ktrð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzkMktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk,Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík¾kLkøke) 8980291313çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe,MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2011027190

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011027114

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkuíke»k:-1001% Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk, þhkçkAkuzkðku 9712343165

2011027193

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au«íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt hkuzx[Ãkxu÷ yuMxux ÃkkMku ykþhu3000 [ku.VwxLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au {kºksuLÞwELk Ãkkxeoykuyu MktÃkfofhðku. Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðeLknª. økkuÃkk÷¼kE þkn-9586761663

2011027077

ËwfkLk ðu[ðkLke Au hks{nu÷hkuz, E÷ufxÙkuLkef {kfuox{kt{he{kíkkLkk Lkkfu, {uELkhkuzx[ {kufkLke ytËksu 380[ku.VwxLke ykhMkeMkeçkktÄfk{ðk¤e huze ÃkÍuþLk{ktMktÃkfo- 9898272394

2011027007

MkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{u{uELkhkuz x[ çkeÕzªøk{kt MkhMkMkwtËh zufkuhuxeð ykuVeMk ðu[kýykÃkðkLke Au M.9426394101

2011027074

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t AuðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz ÃkhSpring Country No 1MktÃkfo P.S. Sitlani9825042151

2011027168

¼kzu ykÃkðkLkwt Au: 4000sq.feet ðkuxh«wV økkuzkWLk10 HP Ãkkðh MkkÚku fÃkwhkE[kufze ÃkkMku hkuzx[ MktÃkfo-9722227740

2011026970

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au4000 [ku.Vwx rMk{uLx, f÷h,Ãkíkhk, xkEÕMk, rMkLxuûk xktfe,fuhe, fu¤k, ÃkkEÃkku ðuhnkWMk{kxu fÃkwhkE [kufze hkuzx[-9722227740

2011026972

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Akýe- Ëw{kzhkuz Ãkh MkíÞ{ yufÍkuxefkLkeçkksw{kt rþð{ Ã÷kux{kt 18{exh y™u 12 {exhLkk hkuzÃkhLkku fkuLkohLkku 1600[ku.VwxLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au{kuçkkE÷: 9824045283

2011027220Flat for Sale FourBedroom Near ManejaChokdi 9825329380,9725053617

2011027170

s{eLk ðu[ðkLke Au 80000[kuVwx NA ÚkÞu÷e s{eLk xwðkxeBçkk hkuz WÃkh ðu[ðkLke AuS.økkuÄhk M.9824122908

2011027208

òuEyu Au: yuÃkkxo{uLxLkeMfe{Lku ÷kÞf Ã÷kux- 3000Úke8000 sq.ft. £enkuÕz Ã÷kuxMk{k, rLkÍk{Ãkwhk, økkuºke,ðkMkýkhkuz ðøkuhu rðMíkkh{ktMktÃkfo 10 Úke 6.9727077890

2011026955V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKStore 800 [kuVwxLkku÷eVxLke Mkøkðz MkkÚkuyuMk.yuMk. yuðuLÞw ðkMkýk-íkktË÷ò hkuz WVh (M)7698667868

2011027034

òuEyu Au ðu[kýÚke ËwfkLk(hkuzx[) økkuºke, ðkMkýkhkuz,ykuÕz ÃkkËhkhkuz, Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk ðøkuhu rðMíkkh{ktMktÃkfo Mkðkhu 10 Úke 6. 0265-2771432/ 9727077890

2011026951

For Sale 550 sqft semifurnished officeattached Bathroom on1st floor 208 Timesquare building,Fatehgunj Contact-9898423395

2011027056

økkuºke, økkÞºkeLkøkh,ytrçkfkLkøkh, ÞkuøkeLkøkh,Ë¥kLkøkh, MktMfkhLkøkh,ðkMkýk, nrhLkøkh,rËðk¤eÃkwhk, yfkuxk, huMkfkuMko,Mk{íkk, økkuhðk{kt {fkLk/ ËwfkLk¼kzu/ ðu[ký/ ¾heËðk MktÃkfofhku 9998810563

2011027126

ÃkuLxnkWMk: økkuºke, ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ‘ yk{úÃkk÷e’2 Y{ + fe[Lk. MktÃkfo-9428977675/9974888295

2011027012

ËwfkLk: Þþ fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLzV÷kuh MktÃkfo- 9825554915

2011027017

økkuºke{kt 1700Lkku Ã÷kux900Lkwt çkktÄfk{ 2 BHKVkuhMkkEz ykuÃkLk9925831523

2011027144

2 BHK yuxu[ nku÷, rf[LkÃkqòY{ 9925831523

2011027137

3 BHKLkku V÷ux 1000 sq +VeõMk VLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLkkAu 4ways ConsulatancyContact- 9979195959,6535559 2011027079

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkktE©æÄkxkWLkþeÃk NA NOC MkkÚku,910 sqf 14([kiË) ÷k¾rVõMk) Ë÷k÷ {kV9824405256-9173072460

2011027031

ATM {kxu søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au [LÿøkwófkuBÃk÷uûk, YÃk{Lke Mkk{u{uELkhkuz 9879126546

2011027018

fkhu÷eçkkøk VIP hkuz þwfLk-1y{eíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hkuzx[2 BHK, 3 BHK Lkku íkËTLkLkðku s V÷ux íkkífk÷efðu[ðkLkku Au Call:9725470477

2011027146

fkhu÷eçkkøk{kt 5 Y{ + fe[Lk2200 sq xuLkk{uLx VwÕ÷eVLkeo[h MkkÚku Mktøk{ [khhMíkkÃkkMku ðu[ðkLkwt Au 4waysConsultancy-9979195959, 6535559

2011027076

V.VIP ðifwtX-2 2 Y{ hMkkuzwtMktzkMk çkkÚkY{ Lke[u 2Y{hMkkuzwt MktzkMk çkkÚkY{ WÃkhË÷k÷ {kV ®f{ík 40 ÷k¾-9904768969

2011026931

íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au3 Y{ + rf[Lk + çkkÕfLke +økuMk÷kELk MkkÚku MkwtËh nðk-WòMkðk¤ku (ºkeò {k¤u)(÷eVx LkÚke) yu{.ykE.S.V÷ux, çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku.Contact:- 2464926,9537521431

2011027039

{fhÃkwhk ykfkþðkýeLkeÃkkA¤ r[ºkfwx MkkuMkkÞxe{kt{fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo9825643737

2011027163

{kts÷Ãkwh{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au-9726853300

2011027020

{fkLk: ðkMkýkøkk{, Ãkt[k÷V¤eÞwt. MktÃkfo- 9428977675/9974888295

2011027015

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku2200 [kuVwxLkk Ã÷ªÚk fkZu÷kÃ÷kux ðu[ðk Au (çkúkufh {kV)(M)- 9824122908

2011027204

V÷ux: ykuÃkehkuz, xkøkkuhLkøkhÃkkMku, sÞ¼khík MkkuMkkÞxe{kt2 Y{ + fe[LkLkk. MktÃkfo-9428977675/ 9974888295

2011027009

òuEyu Au: ðu[kýÚke {fkLk(xuLkk{uLx) çku Y{ + hMkkuzwMk{k, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{ktMktÃkfo Mkðkhu 10 Úke 6-9727077890/ 0265-2771432 2011026949

V÷ux ðu[ðkLkku 2 BHKçkeò{k¤u rþðk÷ef huMkezLMkeMk{k- Mkkð÷e hkuz yuMMkkhÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤ GEBLkeçkksw{kt MktÃkfo- rfþkuh¼kE9879022636

2011027304

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au A/30,MkuLxÙ÷ økðo{uLx yuBÃk÷kuÞMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{khkuz-960102391 2011027216

Mkw¼kLkÃkwhk{kt 1360 sq 2BHK V÷ux nkExuLþLk hkuz Ãkhðu[ðkLkku Au 4 waysConsultancy fkuLxufx:-9979195959, 6535559.

2011027082

ATM {kxu søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au 3- Mkwðýo÷û{eyuÃkkxo{uLx, ðÕ÷¼ rðãk{trËhMfw÷Lke Mkk{u, z¼kuE-ðk½kuzeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk-9- 9979954144, 0265-2437921 Ë÷k÷ku ykðfkÞoAu 2011027081

z¼kuE hªøkhkuz Ãkh 3 BHKzwÃ÷uûk ¼kzu VLkeo[h MkkÚkuykfkh yuMxux 9824171394

2011027173

Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku ºkeòu{k¤, 2 Y{ hMkkuzwt hkuzx[ðu[ðkLkwt Au- 9228704932

2011027060

ðk½kuzeÞk hkuz ºký MkkEzykuÃkLk søÞkðk¤wt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au- 9228704932

2011027059

Lkðe ÷khe íkÚkk ¾whþe/ xuçk÷íkÚkk fe[LkLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkkuAu ÔÞksçke ¼kðu (M)9722000192

2011027194Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriend for you Call Now09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011023829

{Vík... {Vík... økh{ Ãkkýeçkkhu {kMk Mkku÷h ðkuxh nexhVex fhkðku. MkeLxuûk, PVCËhðkò VLkeo[h. {nuþÃkt[k÷- 9662797127

2011027292

÷øLk {kxu MÃku~Þ÷ ykuVhËwÕnLkLke Ãkuxe {kxu y÷øk-y÷øk zeÍkELkh MkkzeLkwt ÃkufusçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkkMkkzeLkk {u[ªøk{kt ÃkMko, Mkux,[ÃÃk÷ íkÚkk yLÞ ðMíkwykuçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu9408733668

2011027317

÷øLk {kxu MÃku~Þ÷ ykuVh-swLke Mkkze{ktÚke Lkðe zeÍkELkhMkkze yLku Lkðe [ýeÞk[ku¤eçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu-9408733668

2011027291

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011027211

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.VkuLk- ðzkuËhk- (0265)3078216/ 3078217/3078218/ 3078219 hksfkux(02821) 321444/ 321555/321666 y{hu÷e- (02792)326111/ 326333/ 326444/326555

2011027308ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+,20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011027109

ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼÷ku- 9687030729

2011027073

COMM Ads- (RMfkuLkÃkkMku) Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{ktykÃkðk 109, {kºke{trËh,økkuºkehkuz- 9824155004

2011026934

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{-5000- 7000 f{kyku.Franchisee ÷RLku 35000-40000 f{kyku.9824666692/9376768882

2011027289

KMJ- India heÞ÷ yuMxuxrçkÍLkuMk- f{eþLk, «{kuþLk,yuðkuzo, çkkuLkMk, {kMkef rVÕzyu÷kWLMk, hexkÞh{uLx ÃkuLþLk÷uðk {kxu MktÃkfo fhku9722258493/9722528457/ 9687050464

2011027010

øk]nWãkuøk 4Ãk00{ktzkÞ{tzxefe, 12000{ktxâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku4000-15,000 f{kykufhkh MkkÚku MkktR©Øk xÙuzªøk,4h, W{eo MkkuMkkÞxe, BPChkuz, yfkuxk, çkhkuzk, Mkwhík-9537285001 (18027)

2011027155

RAJ COURIER:ÞwyuMkyu, Þwfu, økÕV,MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx- 9227105543

2011027030

RLzMxÙeÞ÷ íkÚkk ykurVMkykuxku{uþLk MkeMxBMk,ðkÞh÷uMk RfðeÃk{uLxMk,MkefÞwhexe MkeMx{. þknfkuBÃÞwxMko. MktÃkfo: 2330576

2011026925

yðe yusLMkeðk¤k‘‘çkkhkux¼kE’’ MkkiÚke swLkk,òýeíkk økuMk økeÍh, R.O.MkuÕMk MkŠðMk VexªøkMÃku~Þk÷eMx yufMk[Us ykuVh[k÷w- 9879560585,9727999781

2011016579

ykÃkðkLke Au Franchisee,Reliance Life gnsuranceLkeM. - 9016194140

2011027221

zeþ, ÃkzeÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk/ ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-8905852480

2011027072

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rMkxeyurzþLk÷ f÷uõxhMkkuLkkðýuLkku níÞkhku

Ãký f{kuíku {Þkuo(«ríkrLkrÄ), {wtçkR.íkk:31

{nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð ÂMÚkík{Lk{kz rðMíkkh{kt Mkr¢Þíku÷{krVÞkykuLku økuhfkLkqLke«ð]r¥k yk[híkk yxfkððk síkktþneË ÚkÞu÷k yurzþLk÷ f÷uõxhÞþðtík MkkuLkkðýuLkku níÞkhku yuðkuykuR÷ {krVÞk ÃkkuÃkx ®þËu ÃkýMkku{ðkhu f{kuíku {kÞkuo økÞku níkku.LkkUÄLkeÞ Aufu, ÃkkuíkkLkk økuhfkLkqLkeøkkuh¾ÄtÄkLku yxfkððkLkku «ÞkMkfhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkhe ÞþðtíkMkkuLkkðýuLku ÃkkuÃkx ®þËuyu ÃkkuíkkLkkMkkøkrhíkku MkkÚku {¤e «òMk¥kkfrËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu fuhkuMkeLk AktxeSðíkk Mk¤økkðe ËeÄk níkk. çk¤ehnu÷k Þþðtík MkkuLkkðýuyu ÃkkuíkkLkuMk¤økkðLkkhk ykhkuÃke ÃkkuÃkx®þËuLku Ãký çkkÚk{kt ÷R ÷eÄkuníkku. òufu ÃkkuÃkx ®þËu íku{LkeÃkfz{ktÚke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. Þþðtík MkkuLkkðýuLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkeS íkhV ÃkkuÃkx®þËu Ãký rMk¥kh xfk þhehu økt¼ehheíku ËkÍe økÞku níkku. ½kÞ÷ykhkuÃke ÃkkuÃkx ®þËuLku Ãkku÷eMkuíkkçkk{kt ÷R Mkkhðkh yÚkuo{wtçkRLke su.su.nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fÞkuo níkku. A rËðMkLkeMkíkík Mkkhðkh çkkË{kt ÃkkuÃkx®þËuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuLknkuíkku. yk¾hu, nkuÂMÃkx÷{kt sÃkkuÃkx ®þËuLkwt Mkku{ðkhu Mkðkhu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

[eLk{kt 25 ÷k¾ÚkeðÄw ÷kufku Mkk{u

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt MktfxçkeStøk, íkk.31

[eLk{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykþhu25 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Mkk{uÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt økt¼eh Mktfx Q¼twÚkE økÞwt Au. hk»xÙeÞ Ëw»fk¤rLkÞtºký yrÄfkheyku îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu. Ëw»fk¤Lkk fkhýu 50 ÷k¾yufhÚke ðÄwLkk rðMíkkh{kt ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkqh rLkÞtºký yLkuËw»fk¤ hkník rð¼køkLkk ðzk [uLk÷uELkk sýkÔÞk {wsçk yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.ÃkkýeLke Mk{MÞkLku Ëqh fhðkLkk«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. ykøkk{e çku{rnLkkyku{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýuÂMÚkrík ðÄw ðýMke òÞ íkuðk MktfuíkËu¾kE hÌkk Au. [eLk Mkhfkh îkhknk÷ Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt nkuðk AíkktÂMÚkrík ¾qçk s {w~fu÷YÃk çkLku÷e Au.

Þs{kLk : ¼khík, ÃkkrfMíkkLk. íkkhe¾ : 8ykìõxkuçkhÚke 8 LkðuBçkh, 1987. fw÷ xe{ :8.fux÷k økúkWLz{kt {u[ : 21.

Vku{uox$ø÷uLz çknkh ðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku nkuÞ íkuðku

yk Mkki«Úk{ «Mktøk níkku. yøkkWLkk ºkýuÞ ðÕzofÃk{kVf s ykX xe{Lku [kh-[khLkk økúqÃk{ktðnU[ðk{kt ykðe níke. su{kt økúqÃk ‘yu’{ktykuMxÙur÷Þk, ¼khík, LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu ßÞkhuøkúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍ,©e÷tfkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yk ðÕzofÃkLke ¾krMkÞík yu níke fu íku{kt «Úk{ðkh 60Lku MÚkkLku 50 ykuðhLke {u[ h¾kR níke.y÷çk¥k, {uLk ykuV Ä rMkheÍ yuðkuzo ykÃkðkLkwtnsw þY ÚkÞwt Lknkuíkwt.

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-rÍBçkkçðuLke {u[Vk¤ðkR níke. 1983 ðÕzofÃk {kVf sËhuf xe{Lku ÃkkuíkkLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLke níke.

÷eøk hkWLz«khtr¼f {u[{kt s rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk

¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk271Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík 49.5ykuðh{kt 269{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíkuyk ÃkAe LÞqÍe÷uLzLku 16 hLku, rÍBçkkçðuLku 8rðfuuxu, ykuMxÙur÷ÞkLku 56 hLku, rÍBçkkçðuLku 7rðfuxu, LÞqÍe÷uLzLku 9 rðfuxu yu{ ÷køk÷økkxÃkkt[ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkR™÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk økúqÃk{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkßÞkhu yLÞ økúqÃk{ktÚke ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLzMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. rfðeÍMkk{u LkkøkÃkwh ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ ÷eøk {u[{kt[uíkLk þ{koyu nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Mkur{VkRLk÷÷knkuhLkk økËkVe MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e

«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 268Lkk÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 249{kt ykWxÚkR økR níke.

{ufzkuh{kuxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. {wtçkR ¾kíku h{kÞu÷e çkeS Mkur{VkRLk÷{kt$ø÷uLzu økúunk{ økq[Lkk 115 hLkLke MknkÞÚke254 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt yÍnhLkk 74çkku÷{kt 64 hLk Aíkkt ¼khík 45.3 ykuðh{kt219{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. nu®{øMku 4 rðfux ¾uhðe

níke.VkRLk÷

EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e VkRLk÷ yíÞtíkhku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{ çku®xøk fhíkktykuMxÙur÷Þkyu 253 hLk fÞko níkk.

$ø÷uLzLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 17 hLkfhðkLkk níkk. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt $ø÷uLz rLk»V¤hnuíkkt íku 8 rðfuxu 246 hLk fhe þõÞwt níkwt.ykuMxÙur÷Þkyu yk MkkÚku «Úk{ ðkh ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo níkku.

MkkiÚke hku{kt[f {u[[uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e ¼khík Mkk{uLke

{u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 6 rðfuxu270 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þk {kxu ßÞkuV {kþuoMkkiÚke ðÄw 110 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktøkkðMfh-©efktíku «Úk{ rðfux {kxu 69 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke.

rMkÄwyu fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt79 çkku÷{kt 73 hLk fÞko níkk. ynªÚkeykuMxÙur÷Þkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe ¼khík WÃkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwtníkwt.

¼khíkLku ytrík{ 4 ykuðh{kt 15yLku ytrík{ ykuðh{kt 6 hLk fhðkLkk

níkk yLku çku rðfux s{k níke. ÂMxð ðkuLkeyk ykuðh{kt {rLkLËhu çku-çku hLk ÷eÄk.òufu, Ãkkt[{kt çkku÷u {rLkLËh ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku 1 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku.

CMYK

CMYK

‘zkçkkuze ÂMÃkLkhLke ¾kux Ãkzþu’{{kkuurrnnLLËËhh yy{{hhLLkkkkÚÚkkuu ssýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu ððÕÕzzooffÃÃkk xxee{{{{kktt ¼¼kkhhííkkuu

zzkkççkkkkuuzzee ÂÂMMÃÃkkLLkkhhLLkkuu MMkkkk{{uu÷÷ LLkknnªª ffhheeLLkkuu ¾¾qqççkk ss {{kkuuxxee ¼¼qq÷÷ ffhhee AAuu..ÃÃkkeeÞÞqq»»kk [[kkðð÷÷kkLLkkuu MMÚÚkkkkLLkkuu ««¿¿kkkkLLkk yykkuuÍÍkkLLkkuu MMkkkk{{uu÷÷ ffhhððkkuu òòuuRRííkkkkuu nnííkkkkuu..

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uËkLkWÃkh fËk[ fkuRyu rÃk¥kku økw{kðíkkLknª òuÞku nkuÞ. Ãkhtíkw Mkr[Lk½h{kt nkuÞ íÞkhu Mkkð s çkË÷kRòÞ Au. yk «fkhLkku ½xMVkux ¾wË ‘r¢fuxøkkuz’ Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÞkuo Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkknkuðkÚke ík{Lku ík{khk økwMMkk Ãkh

rLkÞtºký hk¾ðwt s Ãkzu. ½ýeðkhy{khe íkhVuý{kt rLkýoÞ ykðuLknª {u[ nkhe sRyu íkku nwtzÙu®MkøkY{{kt Ãký {khku hku»k Xk÷ðwtAwt. y{khe rðÁØ{kt yLkuf ðkhrLkýoÞ ykðu Au Ãký nwt íkuyBÃkkÞMkoLkk Lkk{ ÷uðk {køkíkkuLkÚke. {u[{kt ÃkhksÞ fuyBÃkkÞhLkk rLkýoÞ rðÁØ{kt ykðuíkku {khk økwMMkkLkku ¼kuøk ½h{kt

ÃkíLke fu ykR({kíkk)Lku çkLkðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rÃkíkkh{uþ íkUzw÷fh yLku ¼kR LkeríkLkíkUzw÷fhLke frðíkkLke Mkeze hrððkhu÷kuL[ fhkR níke. yk «MktøkuMkr[Lku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkËíkkS fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khkytf÷-yktxeLkwt ½h {khk fku®[økLkkøkúkWLz rþðkS ÃkkfoÚke LkSfnkuðkÚke nwt íku{Lke MkkÚku hnuíkku níkku.

ÃkíLke, {kíkk WÃkh økwMMkkuWíkkhwt Awt: Mkr[Lk íkUzw÷fh

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kxu ÞkuòÞu÷e Ã÷uÞMkoLkenhkS{kt Mkkihð økktøkw÷eLkeík{k{ £U[kEÍeyku îkhk fhkÞu÷eyðøkýLkk MkkiÚke rððkËkMÃkËhne níke. su çkkËÚke s ¼khíkLkkuÃkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkh{íkku òuðk {¤þu fu Lkrn íkuLku÷ELku yLkufðkh yxf¤ku Úkíkehne Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzuo £U[kEÍeykuLku yuf Ãkºk÷¾eLku nhkS{kt yLkMkkuÕz ytøkufkuE ðktÄku nkuÞ íkku sýkððk fÌkwtAu. çkkuzoLkk Ãkºk MkkÚku s Mkkihðøkktøkw÷e, ðrMk{ òVh yLkuðeykhðe ®Mkn suðk Ã÷uÞMkoLkuVhe ykøkk{e rMkÍLk {kxu MkkELkfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkykuQs¤e çkLke Au. ykEÃkeyu÷LkefkuÂå[ £U[kEÍeLkk Mkqºkkuyu ÚkkuzkfrËðMkku yøkkW Mkkihð økktøkw÷eLkuMkkELk fhðk{kt hMk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

økktøkw÷e ykEÃkeyu÷-4{kt, þõÞíkk Vhe

Qs¤e çkLke

Lkðe rËÕne, íkk.31 økkiík{ økt¼ehu yksu yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu

2007 ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª Úkíkkt íku yux÷kuníkkþ ÚkR økÞku níkku fu íkuýu yuf íkçk¬uyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fnuðk Lk¬e fhe÷eÄwt níkwt. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ðÕzofÃkLkexe{{kt Mk{kðuþ Lknª Úkíkkt {U ½ýk Mk{Þ MkwÄe çkuxMkk{u Lksh MkwØkt fhe Lknkuíke. ðÕzofÃk {kxu Mk{kðuþLknª ÚkðkÚke {Lku {khe «rík¼k Mkk{u þtfk Úkðk ÷køkeníke. yk Mk{Þu Ãkrhðkh-r{ºkkuLkk xufk çkkË {U Vhe«uÂõxMk þY fhe. zku{uÂMxf{kt Mkkhk Ëu¾kð çkkËxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mk{kðuþ fhkÞku yLku yk íkfÍzÃke {U {kÁt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt.

økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃk{kt yk¢{f çku®xøk fheLkuÄq{ {[kððk íkiÞkh Au. 29 ð»keoÞ økt¼ehu ½hyk-tøkýu «uûkfku ðå[u Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkk ËçkkýLku sMkkiÚke {kuxku VkÞËku økýkÔÞku Au. økt¼ehu fÌkwt fuMkr[Lk yLku Mkunðkøk suðk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko çkeòAuzu ¢eÍ Ãkh nkuÞ íÞkhu Ëçkký ykÃkkuykÃk nheVçkku÷Mko Ãkh ykðe òÞ Au. økkiík{ økt¼eh ðÕzofÃkíkiÞkheLkk ¼køkYÃku «uÂõxMkLke MkkÚku {kLkrMkf{sçkqíke ¾kMk {urzxuþLk Ãký fhe hÌkku Au. økkiík{økt¼ehLkk {íku 15 rËðMk fu {rnLkk{kt xufrLkf{kt fuyr¼øk{{kt fkuE {kuxku VuhVkh fhðku yþõÞnkuðkÚke íku ÃkkÞkLke çkkçkík MkwÄkhðk Ãkh ðÄw æÞkLkykÃku Au. rðïLkk yLkuf Ãkqðo r¢fuxhku yLku ¼khíkLkkyLkuf Ãkqðo fuÃxLkku ½hyktøkýu h{kLkkh ðÕzofÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu ¼khíkLku nkuxVuðrhx økýkðehÌkk Au.

2007 ðÕzofÃk çkkËrLkð]r¥k ÷uðk Lk¬e

fhe ÷eÄwt níkwt

17rËðMk çkkfe

RzLkLke {u[ çkUøk÷kuh{kt{wtçkR : EzLk økkzoLMk{kt 27Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkhe ¼khík-$ø÷uLz {u[ nðu çkUøk÷kuhLkkyu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòþu. ykRMkeMkeyu ¼khík-$ø÷uLz {u[Þkusðk çkUøk÷kuhLku økúeLk rMkøLk÷ykÃke ËeÄwt Au. yÃkqhíke íkiÞkheLkufkhýu ykRMkeMkeyu ¼khík-$ø÷uLz {u[ Þkusðk EzLk

økkzoLMkLkku Auz Wzkðe ËeÄkuníkku. yk ÃkAe çkeMkeMkeykRyurðfÕÃk íkhefu çkUøk÷kuhLkwt Lkk{hsq fÞwO níkwt. ykRMkeMkeyu yksuyk Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh÷økkðe ËeÄe Au. EzLk{ktçkkfeLke {u[ Þkusðe fu fu{ íkuytøku 7 VuçkúwykheyuykRMkeMkeLkk RLMkÃkuõþLk çkkËrLkýoÞ ÷uðkþu.‘ÞwMkwVLku Ëçkký{kt Lknª {qfku’ÞwMkwV ÃkXký WÃkh yÃkuûkkLkwt ðÄw

Ãkzíkwt Ëçkký ÷kËðkÚke ðÕzofÃk{ktíkuLkk «ËþoLk WÃkh yð¤e yMkhÃkze þfu Au íkuðku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkerçkþLk®Mkn çkuËeyu yr¼«kÞhsq fÞkuo Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVÃkXký, rðhkx fkun÷e suðkÞwðk Ã÷uÞMko «Úk{ ðkhðÕzofÃk{kt h{e hÌkk Au. ykÃ÷uÞMko WÃkh ðÄw Ãkzíkwt Ëçkkýøkuh÷k¼ Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkRþfu Au.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. ÃkkrfMíkkLku fux÷eðkh ðÕzofÃk

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au?2. ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt

Mkki«Úk{ MkËe fkuýu Vxfkhe?3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw {u[

h{ðkLkku hufkuzo fkuLku Lkk{u Au?

1. çku ðkh (1992,1999),2. zurLkMk yur{Mk, 3. Ãkku®Lxøk-{uføkúk (39)

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkúunk{ økq[ 8 471 58.87zurðz çkqLk 8 447 55.87ßÞkuV {kþo 8 428 61.14

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss{ufzkuh{kux 8 18 18.94R{hkLk ¾kLk 7 17 1305ÃkuèhMkLk 6 14 18.07

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzof

Ãk zk

Þhe

çkku®÷øk ¼khíkLke Lkçk¤kR{wtçkR, íkk. 31

ðÕzofÃk-2011 Síkðk Ëhuf rLk»ýkík ¼khíkLkuVuðrhx økýkðe hÌkkt Au íÞkhu rçkþLk®Mkn çkuËeyuyuðe rxÃÃkýe fhe ½ýkLkkt ¼ðkt [ZkÔÞkt níkk fuÄkuLkeLke xe{Lke {wÏÞ Lkçk¤kR çkku®÷øk Au yLku íku síku{Lku ¼khu Ãkzþu. òufu, çkuËeLkerxÃÃkýe Mkkð LkshytËks fhðksuðe Ãký LkÚke.

ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{ktykðu÷e 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÍrnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk,{wLkkV Ãkxu÷, «rðý fw{kh,nh¼sLk®Mk½ yLku ÃkeÞq»k[kð÷k yu{ A rLk»ýkík çkku÷MkoAu. yk A Ãkife Írnh ¼khík {kxu{wÏÞ nrÚkÞkh Au.

ÍrnhLku 2007 ðÕzofÃk çkkËxe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu, yk ÃkAe Írnhu$ø÷uLz«ðkMkÚke ðÄw [rZÞkíkkçkku÷h íkhefu ðkÃkMke fhe níke.fku[ økuhe fMxoLk yLku ÄkuLkeyuÍrnhLku çkku®÷øk MkwfkLke ÃkýçkLkkðe ËeÄku Au.

suLkk ¼køkYÃku {u[ Ëhr{ÞkLkçkku÷MkoLku rxÃMk ykÃkðkLke

sðkçkËkhe ÍrnhLke hnu Au. 2007 ðÕzofÃk çkkËfkuR çkku÷hu MkkiÚke MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ íkku íkuÍrnh Au. Írnhu 2007 ðÕzofÃk çkkË 60 {u[{kt73 rðfux ¾uhðe Au. y÷çk¥k, Mk{MÞk yu Au fuðÕzofÃk-2011 Ëhr{ÞkLk Írnh ½kÞ÷ ÚkR òÞ

íkku çkku®÷øk ðÄw çkqêe çkLke sþu. ykrþ»k Lknuhk,«rðý fw{kh ÃkkMku MkkíkíÞíkk LkÚke.

yk WÃkhktík zuÚk ykuðh{kt Ãký çktLku çkku÷Mkoðkhtðkh hLkLke Õnkýe fhíkk nkuÞ Au. {wLkkV Ãkxu÷uËrûký ykr£fk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe ytrík{

R÷uðLk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkkfwt fhe ÷eÄwtAu. {wLkkV ÃkkMkuÚke Vhe yufðkh Ërûkýykr£fk«ðkMk suðk s MkkíkíÞÃkqýoËu¾kðLke yÃkuûkk hnuþu. 2007ðÕzofÃk çkkË «rðý fw{khu fkhrfËeoykht¼e Au.

çkeS íkhV yk Mk{Þøkk¤k çkkËLknuhkyu 45 {u[{kt 62, {wLkkVu 34{u[{kt 39 rðfux ¾uhðe Au. òufu,AuÕ÷k [kh ð»koLkk yktfzk Ãkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku fkuR Ãký çkku÷hLkeyuðhus «¼kðþk¤e Lknª sýkÞ. {wÏÞ çkku÷MkoLku rLk»V¤íkk {¤u íkku íkuMktòuøk{kt Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko Ãkh ËçkkýðÄe sþu.

yk ytøku ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Mkkhe Auíku{kt çku{ík LkÚke. ¼khíkLke çkku®÷økyuf{kºk Írnh ¾kLk WÃkh yÄkrhíknkuðkÚke nwt íku{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýíkku LkÚke.

Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð

fÞk çkku÷hLkku fuðku Ëu¾kð (2007 ðÕzofÃk ÃkAe)ççkkkkuu÷÷hh ððLLkk-zzuu rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uuccÍrnh ¾kLk 60 73 35.20 21/4ykrþ»k Lknuhk 45 62 32.29 40/4{wLkkV Ãkxu÷ 34 39 30.61 29/4«rðý fw{kh 48 57 33.57 31/4nh¼sLk®Mk½ 68 76 34.68 56/5ÃkeÞq»k [kð÷k 22 28 33.67 23/4yrïLk 7 14 23.21 24/3ÞwMkwV ÃkXký 45 30 34.76 49/3

1987: ykuMke. «Úk{ ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk

52SANDESH: VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

yuz{ røk÷r¢Mxu ðÕzofÃk{kt h{íke ð¾íku rðfux ÃkkA¤ MkkiÚke ðÄw52 rþfkh ÍzÃÞk Au. su{kt 45 fu[, 7 Mx®BÃkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mktøkkfkhk 32 rþfkh MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeòu Au.

12

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.31Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkòh{kt

n{ýk ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËeLkkuy¼kð hnuíkk çkúkLzðk¤kykuLke Ãký{ L k k u ð ] r ¥ kç k Ë ÷ í k ky t z h x k u L kLkh{ çkLÞkuAu. ÃkøkkhLkkr Ë ð M k k u L k e¾ h e Ë eL k ef¤ðkL k enkuðk Aíkktøkík Mkókn{kt®Mkøkíku÷ zççkuY . 3 0 L k k u½xkzku òuðk {éÞku ßÞkhu MkkEzíku÷kuLkk ¼kðku ðkÞËkyku ÃkkA¤ xfu÷níkk. nðu ykðLkkh rËðMkku{kt òu¾heËe {tË hnuþu íkku zççkkLkk ¼kðku½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. {økV¤e{ktÃký ¾heËe rLkhMk hnuíkk ¾ktzeyuyksu ðÄw Y.h00 íkwxâk níkk. ½ôLkeLkðe ykðfku {kÚku nkuðkÚke swLkk{k÷{kt fkuE ¾kMk ¾heËe Lk nkuðkLkkrnMkkçku yksu {ýu Y.1Ãk Úke h0Lkku½xkzku níkku. Y çkòh{kt yuf ÄkhkMkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk yksu økktMkzeyu ðÄwY.1Ãk00-h000 íku{s fÃkkMk{ýLkk ¼kðku{kt Y.h0 Úke 40MkwÄeLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. LkðeíkwðuhLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkkçkòh{kt Mkkð[uíke níke. yuhtzkðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE

hnuíkk ðÄw Y.Ãk3Lkku MkwÄkhku níkku.økkUz÷ Þkzo ¾kíku Lkðk ÷MkýLkeykðfkuLkk 11 økwýeÚke ©e økýuþÚkíkkt nhkS{kt {ýLkk Y.1000-

1 8 7 8 L k k¼kðu ðu[kýÚkÞwt níkwt.

rðËuþku{ktYLkwt WíÃkkËLky k u A w tnkuðkÚke íkuLkeyMkhu n{ýk¼kðkuyu LkðkuE r í k n k M kç k L k k Ô Þ k u .xq tfkøkk¤k{kt

økktMkzeLkku ¼kð økík MkóknËhr{ÞkLk ô[k{kt Ãk0 nòhLkeMkÃkkxeyu ykÔÞk çkkË ¾heËeyxfíkk þrLkðkhu økktMkzeyu nòhíkqxâk çkkË yksu Ãký Lkh{ ð÷ýhnuíkk çkkuxkË ¾kíku ðÄw Y.h nòh½xeLku 47000-47Ãk00 yLku{kýkðËh ¾kíku yuf nòh ½xeLku47900-48000Lkku ¼kð hnu÷.Ëhuf Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk ¼kð{ktÃký Y.h0-40 ½xâk níkk.

MkkuhX MkkEz Lkðe íkwðuhLkeykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤íkksqLkkøkZ Þkzo{kt s 700 økwýeLkeykðfu {ýLkku 570-868Lkku ¼kðhnu÷ku. çkkfeLkk MkuLxhku{kt ÃkýÃkh[qhý ykðfku hnuíkk çkÄu {¤eLku yuf nòh økwýe suðe ykðfkuníke.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 666.40,674.40,655,669.30yuqçkeqçke Õke 699,749.85,688,736.70yuuMkeMke 980,998,966.50,988.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569.20,574.05,550,565.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 745,762.50,737.85,750.70yÕnkçkkË çkUf 199.80,207.70,198,202.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 549,589.90,544.15,582.30ytçk¸ò MkeBkuLx 128.05,128.05,124,126.55yktækúçkuLf 136.20,141.70,134,139.25yuÃkkuÕkku xkGkh 51.20,51.90,48.20,51.40yhuÔkk 305.60,314.90,302.30,313.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 56.40,59.30,53.80,58.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2551,2595,2485,2569.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1174,1234.20,1168,1186.85yurõMkMk çkUf 1247,1264.40,1232,1246.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 720,734,714,727.20çkeSykh yuuLkSo 559.25,569.75,547.90,551.25Çkkhík EÕkuf. 1613.25,1765,1613.25,1734.80Çkkhík ^kuso 335.50,346.90,333.55,343.10Çkkhík ÃkuxÙku 620.05,628,605,615.80Çkkhíke yuhxuÕk 325,325,312,318.55ÇkuÕk 2152,2230,2118,2217.50Çk¸»kÛk MxeÕk 390,400.85,376,396.55çkkGkkufkuLk rÕk. 345,351.80,334.50,349.90çkUf yku^ çkLkkhMk 851,873.05,833,869.15çkPf yku^ çkhkuzk 801,877,783.50,869.15çkuf yku^ RrLzGkk 436.85,445.50,426.50,439.20çkku~k Õke 6034,6050,5910,6007.85furzÕkk nuÕÚk 815,836.10,796.25,825.20¢uRLk RLzeGkk 324,331,320.15,328.20fuLkuhk çkuLf 551.10,608.90,535,602.10fuMxÙkuÕk 418,422,402,414.55MkuLxÙÕk çkUf 164.60,174.50,164,171.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.25,332,317.20,329.15MkeRyuuMkMke Õke. 311.20,311.20,305.10,308.45MkeÃÕkk. 332.90,336.50,327.15,332.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840,876,807,823.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1250,1250,1160,1205.95fkuhkuBkk ^xeo 225.30,251.40,225,231.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.05,580,535.05,574.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 262.25,284.15,257,279.25fGk¸BkeLMk 724,738.80,697,727.10zkçkh RLzeGkk 90.10,95.20,88.60,93.95ze~k xeÔke 58,60.70,56.75,59.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 608.55,643,607.20,636.20zeyuÕkyu^ Õke 220.25,225.35,214.85,223.90zku.huœe 1594,1628.25,1551.55,1624.45yußGk¸fkuBÃk 470,475.25,459,473.55

R.ykR.nkuxuÕk 99.40,106.90,96.85,104.70yurLsGkMko (ykE) 270.10,283,265.10,280.45yuMkkh ykuRÕk 118,122.80,116.40,121.70yufMkkRz RLz. 126,130.50,112,128.40^uzhÕk çkUf 344,366.60,338,364.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 700,719,691.85,710.35^kuxeoMk nuÕÚk 129.85,131,128.60,129.65økuEÕk 460,477.25,450.55,471.05øÕkufMkkurMBkÚk 2294,2294,2223,2279.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300.10,311,296.25,306.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.55,39.50,37.85,39.35økkuËhusfLMxÙ 369.05,377,367,369.30økkuËhus RLz 170.80,175.40,167.60,173.95økúkMkeBk RLz 2302.10,2312,2260,2277.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2422,2422,2422,2422økúux RMxLko 311.65,311.65,304,306.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.10,40.60,39.10,40.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.60,103.40,100.60,102SÔkefu ÃkkÔkh 32.65,33.15,31.40,32.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 344.95,348,335,345.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 486.80,496.85,478,493.80yuåkzeyuu^Mke 638.80,640.95,617,629.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2039.80,2059.80,1997,2042.85nehku nkuLzk 1652,1652,1593.10,1630.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 270.50,276.90,266.50,271.15®nË fLMxÙ. 38,38,36.45,36.85®nË fkuÃkh 260,260.30,245.95,252.70®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 183,187.45,179,183.90®nË ÃkuxÙkuÕk 354.50,364.75,350.70,359.50®nËkÕfku 218.25,231,217.10,229.40®nË¸MíkkLk Íªf 1255,1270,1217.05,1259.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 135.65,138,129,131.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 1004.40,1030,997.05,1020ykRzeçkeykR 140.50,142.90,136.25,141.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.05,70.45,68,69.60ykEyu^MkeykR Õke 52.60,54.20,52.25,53.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,121.65,117.40,120.65RLzeGkk çk¸ÕMk 146.25,159,142.65,157.20RrLzGkLk çkUf 208.10,215.40,203.45,210.20RLzeGkLk nkuxÕk 91.70,93.40,88.05,89.65RLzeGkLk ykuRÕk 331.90,340,315.10,336.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.05,135.50,125.75,130.45ELÿ økuMk 305,322,296,310.95ELË¸Mk ELz. çkUf 181,225.85,181,223.60RL^kuMkeMk xuf 3139,3139,3091.55,3116.30EL£k zuÔk ^kR 147,150.50,144.80,147.45ykRykhçke RL£k 195.80,205.50,195.30,201.20

ykR.xe.Mke. 167.50,167.80,161.40,162.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 80,82.90,77.15,80.35sGk fkuÃko Õke 174,174,168.10,171.80siLk Rheøku~kLk 212.40,212.40,187,191.45sGkÃkúfk~k 86.40,86.40,82.75,83.35sux yuhÔkuÍ 575,575,544.05,556.10®sËkÕk Mkku 205.50,210.90,200.90,209.10SLËkÕk MxeÕk 651,668.25,643,663.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.55,45.60,44.05,45.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 900,913,851.55,905.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 226,234.30,222,224.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 379,387,371.20,384.50ÕkuLfku RL£k 47,49.95,45.60,49.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600,1649,1555,1641.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.171.25,182.40,169.55,180.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 412.50,427.15,386,422.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,697.90,653,689.80Bkne. BkneLÿ 684,716,680,712.05BknkLkøkh xuÕke. 47.40,48.65,47.10,48.05Bkuhefku Õke 123.40,126.70,121,125.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1192,1262.70,1170,1252.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1000,1030,997,1007.60BkækhMkLk 187,189,178,179.20yuBk^uMkeMk 641.10,676.80,638.35,672.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,68.25,67,67.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,140.55,135.35,140.10Lkkøkk.fLMxÙ 108,113.70,105.50,112.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 385,398.50,380,394.20Lku~kLkÕk ^Šx. 96.25,99.80,94.20,99LkuuMkÕku (ykR) 3475,3494.50,3320,3326.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 108,108.90,105,107Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.70,265.20,258.10,262.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.50,191.50,187.25,188.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1154,1216.80,1141.80,1177.55ykuÃxku. MkŠfx 238.70,252.85,227.20,245.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2252.05,2304.70,2252.05,2286.85ykurhyuLxÕk çkUf 319,336.50,312.35,330.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277.05,293.80,277.05,286.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450,470,441,467.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.50,129.75,121.55,128.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 430.05,443.90,430.05,439.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1150.05,1130,1150ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.35,256,243.30,245.95ÃkkÔkh økúez 95.60,98.40,95.15,96.50Ãkúkufxh økuBçkÕk 1642.20,1670,1581,1658.55Ãk¸ts ÕkkuEz 95,95.70,92.60,94.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1075,1121.60,1040,1102.40

huLkçkûke Õkuçk. 536.10,551,523.80,545.40hk»xÙeGk fuBke 78.10,79.50,76.50,78.75ykhRMkeÕke 252.80,252.80,241.50,244.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 124.70,124.70,121.25,122.60heÕkkGkLMk yuLkSo 716,724.70,697,707.70heÕkk.fuÃkexÕk 532,533.75,519,524.85heÕkkGkLMk 909,929,903.30,919.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466.50,480,465,475.10huÛk¸fk Mk¸økh 83.80,84.60,81.50,82.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.70,136.65,134.10,135.40MkuMkk økkuÔkk 323.80,328,320.35,326~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116.60,116.60,113.90,114.40©e MkeBkuLx 1640,1726,1610,1659.60©ehkBk xÙkLMk 699.75,703.85,676,683.75MkeBkuLMk Õke 828,884.95,828,853.50MkeLxuûk RLz 142,144,137.80,142Mxux çkuLf 2580.15,2662.50,2570.80,2641.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 157,161.90,155.75,160.90MxhÕkkRx 163.80,166.10,157.05,163.95MkLk ^kBkko 447,451.45,429.05,440.60MkLkxeÔke 482,494.40,460.40,491.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,50.10,48.75,49.35MkeLzefux çkUf 106.40,109.60,102.45,106.55íkkíkk fuBke. 342.70,353.90,335.10,350.60íkkíkk fkuBGk¸ 230,234.30,227,233.20íkkíkk BkkuxMko 1123,1158.10,1113,1148.25íkkíkk ÃkkÔkh 1260.20,1260.20,1214.15,1241.20íkkíkk MxeÕk 619,640,617.25,637.75íkkíkk xe 119.50,119.50,95.30,99.40xeMkeyuMk rÕk. 1173,1173,1129,1157.15xuf BkneLÿ 647,654.90,633.35,649.60ÚkBkuofoMk 663.60,723,645.30,673.30xkRxLk RLz. 3451,3618,3199,3593.05xkuhuLx ÃkkÔkh 224,229.90,215,225.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 52.50,54.80,50.50,54.45Gk¸fku çkuLf 103.60,110,103,108.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 975.55,1015,970,999Gk¸LkeGkLk çkUf 315,333.85,304.10,330.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1228.95,1245,1182.15,1240.25Gk¸Lkexuf Õke 50,50.95,47.10,48.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.05,138.30,133.35,136.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 208,208.95,204,207.75rÔksGkk çkìtf 90.25,91.50,88.50,90.60ÔkkuÕxkMk 198.95,198.95,186.65,191.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 145.25,152.40,145.25,151.30ÔkeÃkúku 429,445.20,425,438.45Gk~k çkPf 256,264.50,251.05,262.95Íe yuuLxh 113.15,116.20,112.55,115.05

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 42800/43100[ktËe YÃkw 42500/42800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20300/20350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20200/20250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1045/1095y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1135/1185rËðu÷ 1520/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1510/1590

Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1010/1080hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2800/2830økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2725/2750

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8zwtøk¤e 13/18

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 40/160fkuçkes 30/60Vw÷kðh 20/40xk{uxk 60/140ËqÄe 20/100fkfze 200/500{h[kt Ëuþe 160/300

ykËw 400/500çkex 80/140økksh 50/100økku÷h {h[kt 140/280fkuÚk{eh 60/120ðxkýk 120/260fkhu÷k 200/400¼ªzk 300/640øk÷fk 200/340íkwðuh 240/340ðk÷kuh 40/120{uÚke 20/50

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 43735MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 19945þwØ MkkuLkw t (99.9) 20055

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 613MkLk^÷kðh rhVkELz 730fkuÃkhk 930y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 627

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31300Íªf 13200÷ez 11700xeLk 1490rLkf÷ 1300

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ 9200fkuÃkhu÷ {wtçkE 925

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2850/2871¾ktz r{rzÞ{ 2872/2931

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ715/720íku÷eÞk xe™ 1114/1115ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 43025hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze. 600/601¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o 4427/4428rËðu÷ 1035/1036

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/715

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 995/1005Ãkk{ku÷eLk íku÷ 930/935®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

{wt.[ktËe nksh 43735{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 19945{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20055y{. [ktËe 43100 y{.íkuòçke (99.5) 20250y{. MxkLzzo (99.9) 20350y{.Lkðk ËkøkeLkk 19535y{. nku÷{kfo 19940.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1045/1095y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1135/1185

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1335/1350½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1365½ô 147 1600/1650½ô ÷kufðLk 1450/1500zktøkh òze 835/855zktøkh xwfze 835/855Íuz Shk 1150/1325fku÷{ 900/930zkt. Mkwhík Shk 1000/1110zkt. çkkMk{íke 950/1070zkt. Shk 910/940swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 970/1080{fkE Ãke¤e 1000/1070sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2425/2450íkwðuh MkVuË 4000/4200íkwðuh ÷k÷ 3350/3480[ýk [k÷w 2550/2580[ýk fktxkðk÷k 2450/2475[ýk çku÷z 2500/2540økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 4000/4275[ku¤k 3500/4200ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4700/4950yuhtzk LkkLke 4050/4151yuhtzk {kuxe 3800/4000fk÷k yuhtzk 1100/1200Vwðkz 1300/1425{ k u z k M k k{økV¤e 510/572yuhtzk 960/990fÃkkMk 1080/1121MkkuÞkçkeLk 460/482çkkshe 200/220{fkE 185/234½ô 265/290zktøkh 190/211íkwðuh 750/851yzË 425/798økðkh 460/494x e x k u Eyuhtzk 950/965fÃkkMk 1050/1109{fkE 180/210½ô 250/275íkwðuh 800/875yzË 700/775økðkh 490/510h k Ä L k Ã k w h½ô 268/330çkkshe 178/225{øk 855/1066{X 557/675økðkh 400/486yuhtzk 910/925ík÷ 965/1325Shwt 1600/2778

hkÞzku 400/486{nuMkkýk

½ô 261/331çkkshe 152/240{øk 400/878{X 150/694yzË 400/890Shwt 2622yuhtzk 932/957hkÞzku 480/508ík÷ 946/990økðkh 460/505çktxe 255/264

ÃkkxýShwt 1625/ 2625ðrhÞk¤e 1200/1643hkÞzku 480/512yuhtzk 920/960½ô 252/321çkkshe 180/227çktxe 253/267{øk 452yzË 550/892økðkh 400/464fÃkkMk 1090/1151

ŸÍkShwt 2495/2895ðrhÞk¤e 1100/2811EMkçkøkw÷ 929/1033hkÞzku 501/511ík÷ 860/1121{uÚke 525/563Mkwðk 662/750

yktçkr÷ÞkMkýçkkshe 140/238{X 370/720yzË 700yuhtzk 930/953hkÞzku 495/501økðkh 480/515fk÷k fÃkkMk 625/1120

òuxkýk{X 450/900yzË 600/831yuhtzk 932/944økðkh 471/493

çku[hkSçktxe 260/268çkkshe 170/186½ô 265/314økðkh 475/512{øk 710/905{X 490/790yzË 750/822hkÞzku 460/488yuhtzk 955/960Shwt 2100/2811EMkçkøkw÷ 900/930

ðrhÞk¤e 1230/1340çkexe fÃkkMk 1100/1135

rðMkLkøkh½ô 256/305çkkshe 160/242íkwðuh 721{øk 401/861{X 411/481[ku¤k 551/1430yzË 451/800økðkh 435/503ík÷ 665/1070hkÞzku 475/522fÃkkMk 1100/1148

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkwhe 203/216

zeMkkhkÞzku 495/512çkkshe 200/220½ô 273/325hksøkhku 571/623yuhtzk 937/973ík{kfw 663/751økkr¤Þw 386{økV¤e 541/571

÷k¾ýeyuhtzk 945/981hkÞzku 506/514çkkshe 200/220fÃkkMk 1100/1132økðkh 470ðrhÞk¤e 1290hksøkhku 590

WLkkðkík{kfwtÃk¥ke 624/722økkr¤Þw 385/421fÃkkMk 1060/1135

ÄkLkuhk ½ô 225/269yzË 400/690{X 400/569çkeszk 1200/1337{uÚke 525/538hkÞzku 471/523yuhtzk 900/974EMkçkøkw÷ 800/1014ík÷ 861/985Shwt 2573/2605

Äku¤fkøkwshe 140/207økw.17 180/234½ô xwfzk 260/263

fxkuMký hhkuzyuhtzk 945/955½ô 260/295{øk 752/862{X 451/741

yzË 652/810økðkh 484/510çktxe 240/251

Ãkkxzeyuhtzk 946/970Shwt 2651/2770{X 621ík÷ 1111/1116

¾t¼kíkçkkshe 150/237MkkuLk{ 271/293økw.17 180/256{Mkwhe 200/218½ô xwfze 232/288hksøkhku 591/598hkÞzku 500[ýk 354økðkh 480/491yzË zktøkh 145f{kuË 425çktxe 255

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 100/140zwtøk¤e 20/400rhtøký 40/30{h[kt 200/300[ku¤e 260/400¼ªzk 600/650fkhu÷k 700/800fkfze 240/300Äkýk 240/300ËwÄe 40/70Vq÷kðh 20/40fkurçks 40/60øk÷fk 100/140xªzku¤k 300/340ðk÷kuh 60/80÷Mký 700/800÷ªçkw 800/900{uÚke 20/40íkwðuh 240/300Ëuþe ÃkkÃkze 240/280Mkhøkðku 300/400yk{¤k 40/120{q¤k 40/60

ÚkhkhkÞzku 480/511yuhtzk 911/958Shwt 2430/2685çkkshe 230/235½ô 260/306{øk 1150yzË 826tçktxe 260/271ík÷ 925/1150EMkçkøkw÷ 831hsfk çkkshe 240/244

MkkýtËzkt.økw.17 188/250

økwshe 195/240zkt. MkkuLk{ 222f]»ý f{kuË 48646 496 260/294{X 300hkÞzku 511Shwt 2475/2726

çkkð¤kçkkMk{íke 219økw.17 171/237ykEykh8 150/246xwfzk ½ô 236/286sð 271/290{øk 596/721íkwðuh 810yuhtzk 942/966[ýk 533ík÷ 964

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 265/295½ô 496 270/300{fkE 202/210yzË 350/800íkwðuh 760/850{økV¤e 500/560yuhtzk 930/950

®n{íkLkøkh{økV¤e 450/671yuhtzk 940/955ík÷ 950/1000½ô 250/320çkkshe 200/210{fkE 190/210[ýk 450/500íkwðuh 725/731{øk 450/750yzË 450/700økðkh 450/483fÃkkMk 1090/1125zkt.økw.17 170/200

rðòÃkwhhkÞzku 486yuhtzk 938/972fÃkkMk 1100/1136çkkshe 150/238½ô 250/285økðkh 440/518hsfk çkkshe 220/242Mký 550/565

fwfhðkzkík÷ 970/1001hkÞzku 1012yuhtzk 935/968fÃkkMk 1021/1151çkkshe 210/247½ô 240/310økðkh 445/516hsfkçkkshe 200/224

økkuÍkrhÞk

yuhtzk 950/968fÃkkMk 1090/1121çkkshe 190/210½ô 273/275økðkh 485/504

Mk÷k÷{økV¤e 520/600½ô 250/290çkkshe 170/195zkt. sðk 180/232økw.17 185/210

ík÷kuË{økV¤e 469/568yuhtzk 930/961½ô 250/297çkkshe 156/218økðkh 470/494zktøkh 190/235

ÄLkMkwhkyuhtzk 950/985çkkshe 145/210½ô 245/315íkwðuh 800/890økðkh 425/485fÃkkMk 1080/1115

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 900/1000økðkh 400/460hkÞzku 508/532çkªszk 1280/1415Shwt 2175/2700{øk 700/900{X 400/525yuhtzk 890/967

hknhkÞzku 500/521yuhtzk 950/963çkkshe 215/250

Mkík÷kMkýk½ô 240/303çkkshe 200/220yuhtzk 918/950ðheÞk¤e 1566/2100yzË 550/582økðkh 438/490íkwðuh 750/837{fkE 218/224fÃkkMk 1080/1127

Ënuøkk{çkkshe 192/210½ô 250/270zktøkh 220/228yuhtzk 943/951økðkh 478/492{fkE 180/210íkwðuh 400/630swðkh 250/360hkÞzku 425/455

zkt.økw.17 190/200fÃkkMk 950/1000

hr¾Þk÷çkkshe 190/205½ô 240/260zktøkh 215/225yuhtzk 940/950økðkh 475/490{fkE 170/200íkwðuh 380/610swðkh 240/325hkÞzku 415/440

çkkÞz½ô 260/285çkkshe 175/205{fkE 195/210yuhtzk 920/945fÃkkMk 1050/1075{økV¤e 550/575íkwðuh 810/850

rMkØÃkwhhkÞzku 428/520yuhtzk 930/975yzË 600/849økðkh 380/492½ô 243/313çkkshe 155/231swðkh 316/386fÃkkMk 1050/1158

¼e÷kuzk½ô 248/301{fkE 200/225íkwðuh 800/865yzË 680/780ík÷ 900/1000yuhtzk 920/930{økV¤e 465/538økðkh 470/500fÃkkMk 1090/1125

¾uhk÷w½ô 290/309çkkshe 200/213yuhtzk 939/940fÃkkMk 1030/1067

nkheshkÞzku 450/502yuhtzk 925/962ík÷ 825/1185fkMxku 337/352çkkshe 150/180½ô 258/321økðkh 425/527çktxe 240/255{øk 550/850{X 300/578yzË 550/870Mkðk 650/680Shwt 2490/2740fÃkkMk 1060/1144

íkkhkÃkwhøkw.17 180/260{Mkqhe 170/220MkkuLk{ 235/308{kuíke 190/242çkx{Mkqhe 200/202f{kuË 621/711½ô 230/282

ðzk÷e{økV¤e 450/510½ô 250/295{fkE 200/210yzË 500/710yuhtzk 925/945íkwðuh 550/825fÃkkMk 1080/1135

Ezh{økV¤e 450/500½ô 250/306{fkE 200/220yzË 650/701yuhtzk 930/955íkwðuh 750/850fÃkkMk 1080/1132

{kýMkkyuhtzk 905/954fÃkkMk 950/1125çkkshe 215/230½ô 235/288økðkh 472/482{kýMkk þþkf{kfuox

Ãk÷wh 40/120ËqÄe 35/50®høký 50/60¼èk 40/100hðiÞk 70/200Vq÷kðh 20/25fkuçkes 25/40{h[kt 200/260xk{uxk 140/200{uÚke 40/60økksh 50/60økksh 50/60

fze½ô 241/319çkkshe 140/226zktøkh 175/328{øk 450/975{X 350/847çktxe 260/277økðkh 450/511yzË 500/836yuhtzk 920/960hkÞzku 455/502Shwt 2415/2722ík÷ 961/1081yMkkheÞk 351/481fÃkkMk 1111/1161

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkË, íkk.31÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ðuÃkkheykuyu MkkuLkk-[ktËe{kt¾heËe fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhk íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.50 y™u [ktËe{ktY.200Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lk{hkE òuðk {¤e níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo{kt LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 10.8 zku÷h ½xe

1330.9 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 27.86 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt [ktËeY.43,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.43,100Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,350 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,535y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,940Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. nksh [ktËe{kt {kºk Y.30 ðÄíkktY.43,735 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.40Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.19,945 yLku Y.20,055Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.300 ðÄeY.43,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,400 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.20,280Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËe{kt rMk¬k{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.48,300 ÚkÞku níkku.

ykhtr¼f Lkh{kR çkkË furÃkx÷ økwzTMk y™u Ãkkðh þuhku{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 350 ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku

AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt Þw xLkoY økktMkze{kt Y.1Ãk00 fÃkkMk{kt{ýu Y.h0 Úke 40Lkku ½xkzku

rLk^xe Lke[u{kt5,417Lku MÃkþeo 6ÃkkuRLx ½xeLku 5,506WÃkh çktÄMkuLMkuõMk{kt 68ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.31ðirïf çkòhkuLkk Lkh{ Mktfuíkku y™u

r{Mkú{kt fxkfxeLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷køk¼hkxÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykhtr¼f¼khu ½xkzk çkkË furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh,ykuR÷ íku{s ÃkeyuMkÞw{kt ykf»kof÷uðk÷eLkk xufkyu AuÕ÷k f÷kf{ktþkLkËkh rhfðhe MkkÚku çkòhu Þw xLko ÷eÄkuníkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkkyu nus Vtzku MkrníkyuVykRykRLke {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkuLMkuõMk{kt ykht¼u 358ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkÃíkknLkk«Úk{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt ¼khu yVzkíkVzeòuðk {¤e níke ßÞkhu rLk^xe yufíkçk¬u 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

fuLÿ îkhk 2009-10Lkk ykŠÚkfrðfkMkLku MkwÄkheLku yøkkWLkk 7.4LkuçkË÷u 8 xfk hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 68.21 ÃkkuRLxLke[u 18,327.76Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku íku Ãkqðuo WÃkh{kt 18,395.09y™u Lke[u{kt 18,038.48Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. yuLkyuMkRLkku rLk^xeyktf RLxÙkzu{kt Lke[u{kt 5,416.65LkeÃkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkËAuÕ÷k f÷kf{kt {sçkqík rhfðhe hnuíkkt6.25 ÃkkuRLx ½xeLku 5,505.90LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk Lkfkhkí{f Mktfuíkkuy™u ðirïf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeRÂLzÞk yuÂõÍx ÃkkA¤ çkòh{ktMk¤tøk [kuÚkk Mkuþ™{kt Lkh{kRLkku xkuLkhÌkku níkku. {kuzuÚke rhfðhe Úkíkkt Lke[kMíkhuÚke hkufkýfkhkuyu furÃkx÷ økwzTMk,Ãkkðh, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuR÷yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, Vk{ko, çkUf,ykuxku yLku {ux÷ þuhku{kt nkÚkÄhu÷e÷uðk÷e ykt[fku Ãk[kððk{kt {ËËYÃkÚkR níke. þkuxofð®høkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 700ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVzkíkVze òuðk{¤e níke. rh÷kÞLMk{kt ¾heËeLkef¤íkkt þuh ÷ktçkk Mk{ÞLke {tËe çkkË0.52 xfk ðÄeLku Y. 919.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rzMkuBçkh{kt ËuþLkku A fkuh RL£k

Mkuõxh{kt rðfkMk Ëh 6.6 xfk ònuhÚkíkkt hkufkýfkhkuLku hkník ÚkR níke.ykRxeMke, RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke,xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷,yu[zeyuVMke çkUf yLku su ÃkeyuMkkurMkÞux çkòhLku Lke[u Äfu÷e hÌkkníkk ßÞkhu nurððuRx yu÷RLzxe,ykuyuLkSMke, ¼u÷, rnLËk÷fku,{rnLÿk yuLz {rnLÿk yuLk Mxux çkUfsuðk þuhku{kt MkwÄkhkÚke rhfðhe ÚkRníke. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkk nkWLkuÃkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðkýhnuíkkt 2.23 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVyu{MkeS RLzuõMk 2 xfk y™uykRxe{kt 1.47 xfkLke Lkh{kR níke.

r{Mkú{kt Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk WøkúçkLkíkkt {æÞ Ãkqðo yurþÞk{kt íku ðfhðkLkeËnuþíkÚke yurþÞkLkk çkòhku{kt [eLkLkkþt½kRLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøkLkkMkq[fktf nuLøkMkUøk y™u òÃkkLkLkkurLk¬kR yktf ½xeLku çktÄ hÌkku níkku.Lkfkhkí{f Mktfuíkku nuX¤ ÞwhkuÃkLkk çkòhkuÃký Ëçkký hnuíkkt yuVxeyuMkR 0.35,MkeyuMke 0.04 y™u zeyuyuõMk 0.16xfkLkk ½xkzu níkku. þw¢ðkhu zkW yLkuLkkMËkf A {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkk níkkt. zkWyu 12,000 y™uLkkMËkf Mkq[fktfu 2,700Lkwt {n¥ðLkwt

Míkh íkkuzâwt níkwt.çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,37,842.59 fhkuzÚkÞwt níkwt. fw÷ 3006 xÙuzuz þuhku ÃkifeçkeyuMkR{kt 1,180 þuhku{kt ðÄkhkuyLku 1,660{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rMk{uLMkLkku þuh Y. 126 ðÄeLku Y.853.50 çktÄ ÚkÞku níkku. s{oLkeLkerMk{uLMk íkuLkk ¼khíkLkk yuf{{kt ðÄw19.82 xfk rnMMku Y. 930«ríkþuhLkk ¼kðu ¾heËðkLkwt sýkðíkktþuh yu økúqÃk{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku.rhÞÕxe RLzuõMku 2,200Lkwt Míkh íkkuzâwt

hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt hkufkýfkhkuLkeíkeðú ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkkiÚke ðÄwrhÞÕxe þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.rhÞÕxe RLzuõMk RLxÙkzu{kt 2,200LkeMkÃkkxe íkkuze çkkðLk MkÃíkknLkk Lke[k{Úkk¤u 2,186 çkku÷kÞku níkku yLkuytíku 50.90 ÃkkuRLx ½xeLku2,228.72 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.rhÞÕxe MÃkuMkLkk ç÷w[eÃk fkWLxhøkýkíkk zeyu÷yuV{kt {rnLkkLkk «kht¼uY. 295Lkku ¼kð níkku su yuf {kMk{kt24 xfk íkqxeLku Y. 224 ÚkÞku níkku.zeyu÷yuVLkwt {kfuox fuÃk Ãký yuf{rnLkk{kt Y. 12,145 fhkuz ½xeLkuY. 38,007 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

18545 íkÚkk 5569Lkk ðÄw«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu5569 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk : (18328) 18216 íkÚkk 18038Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 17984LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18395 Ãkkh Úkíkkt 18535- 18545Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18545 Ãkkh ÚkÞk çkkË18616 íkÚkk 18752Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 17984 íkqxíkkt ykuhðu[ðk÷e Úkfe 17818 íkÚkk íku çkkË 17682Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h : (5525) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5569Lkk yktfykðþu, su {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5569 Ãkkh ÚkÞk çkkË5611- 5628Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk5652Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5491, 5470 íkÚkk 5438 {n¥ðLkkxufk Au, ÷uý Ãkuxu 5425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5425 íkqxíkkt 5372 íkÚkk íku çkkË5331Lkwt ÃkurLkf ykðþu.xkxk {kuxMko : (1149) 1171Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1135 íkÚkk 1113 Mkk{kLÞ xufku Au.1113 íkqxíkkt 1085, 1068 íkÚkk 1040Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.yþkuf ÷u÷uLz : (51/40) 52 Ãkkh Úkíkkt 55Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 50íkÚkk 48 {n¥ðLkk xufk Au.çkòs ykìxku : (1249) 1270 íkÚkk 1282Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1301Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1214{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1183 íkÚkk 1165Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1301 Ãkkh Úkíkkt 1342Lkku MkwÄkhku òuðkþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (712) 718- 723 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 723 ÃkkhÚkíkkt 741Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt698 íkÚkk 680 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 672íkqxíkkt 657Lkku ½xkzku òuðkþu.{khwrík : (1253) 1276 íkÚkk 1298Lkk WAk¤k ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1309Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1216 íkÚkk 1210{n¥ðLkk xufk Au. 1210 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu. WÃkh{kt1309 Ãkkh Úkíkkt 1320 íkÚkk 1356Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Mxux çkìtf : (2641) 2686Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 2686 Ãkkh Úkíkkt 2720 íkÚkk 2755Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 2616 íkÚkk 2571 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu 2571Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.yu[zeyuVMke çkìtf : (2042) 2060 Ãkkh Úkíkkt 2100 íkÚkk 2122Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 2028 íkÚkk 1997 {n¥ðLkk xufk Au.MkuL[whe : (329) 324Lkk ½xkzu 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 342 íkÚkkíku çkkË 352Lkk WAk¤k ykðþu.fku÷økux : (824) 830 íkÚkk 855Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 794Lkku½xkzku òuðkþu.yu[zeykEyu÷: (131/50) 135Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu138Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 124Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkkuLkk{kt Y.50, [ktËe{kt 200Lkku MkwÄkhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkUf 2607981 68333.27 2640.85rh÷kÞLMk 5790572 53180.03 919.80rMk{uLMk 5793673 49499.98 855.35íkkíkk Mxe÷ 6847368 43126.09 639.00ykEMkeykE çkìtf 3944485 40007.73 1019.40xeMkeyuMk 2970408 34006.12 1160.00ykuyuLkSMke 2861151 33866.59 1178.00Mxh÷kEx 18642359 30208.08 164.70ELVkuMkeMk 968671 30158.60 3110.00íkkíkk {kuxMko 2530027 28645.72 1152.25

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 24-02-11 62.75 62.99 62.65 62.92YÃke ÃkkWLz 24-02-11 72.99 73.29 72.99 73.25YÃke ÞuLk 24-02-11 56.15 56.26 56.03 56.06YÃke zkì÷h 24-02-11 46.10 46.23 46.10 46.14YÃke zkì÷h 29-03-11 46.28 46.46 46.28 46.38

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2641.05 679418 17773.00íkkíkk Mxe÷ 637.75 2462979 15496.00rMk{uLMk 853.50 1783698 15269.00rh÷kÞLMk 919.25 1481649 13595.00ykEMkeykE çkìtf 1020.00 699432 7093.00xkExLk 3593.05 194705 6872.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 180.15 3844329 6846.00TykuyuLkSMke 1177.55 546580 6483.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 905.90 632606 5621.00zeyu÷yuV 223.90 2317585 5108.00

ƒxkfk(Ëuþe) 100/120zw t„¤e(÷k÷) 250/310þ¬heÞk(Ëuþe) 120/140‚qhý 240/260het„ý („ku¤) 40/50fkuƒes 30/40Vw÷uðkh 20/35„e÷kuzk 50/120fkhu÷k(÷ktƒk) 180/260„ðkhr‚t„ 450/550ËwÄe 40/60

¼etzk(÷e÷k) 400/600fkfze 60/160÷e÷kt{h[k[k÷w 180/250÷e÷kt {h[k Çkku. 240/380[ku¤e (Ëuþe) 130/250„÷fk 200/260…k…ze 100/140ðk÷kuh 60/100fku¤w 60/130‚h„ðku 450/600÷e÷k ðxkýk 160/230

÷etƒw 180/320ykËw 460/540 …kfk xk{uxkt 80/240{fkR ÷e÷e 80/140{uÚke™e¼kS 40/50…k÷f™e¼kS 50/60íkktË¤òLke ¼kS 80/120‚wðk™e¼kS 60/80÷e÷k Äkýk 80/120yktçkk n¤Ëh 200/300yktçkk {kuh 150/220

Œwðuh‚et„ 200/340„ksh 100/140{w¤k 40/60÷e÷w t ÷‚ý 450/550Vý‚e 380/450zwt„¤e ÷e÷e 80/120ƒex 100/160VwËe™ku 140/200÷e÷k [ýk 280/320yk{¤k 80/150þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0043100.00

rLk^xe yktf- 6.25

5505.90

¢wz ykuE÷+ 0.37

89.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 1175.55 3.69¼u÷ 2217.50 2.98rnLËkÕfku 229.40 2.73yu÷yuLzxe 1641.15 2.19{rn.yuLz {rn. 712.05 2.18

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.00 ÞuLk 55.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137842.59 fhkuzÞwhku 62.47y{u. zku÷h 45.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.120060.02 fhkuz

18327.76çktÄ ÚkÞku

18226.21¾w÷eLku

(-68.21)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 83.35 4.69ykExeMke 162.95 3.18yu[zeyuVMke 629.75 2.73¼khíke yìhxu÷ 318.55 2.61rh÷k.EL£k. 707.70 2.31

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

r¢Mk yuLzhMkLk Lkk{Lkk ‘^Þw[hÃkÂç÷®þøk’ Lkk fhkuzÃkrík {kr÷fLkeÃkwºke Íku yuLzhMkLk íkuLkkÃkkrhðkrhf ½hLkk çkkÚkY{{ktÚke{]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkktíkkífkr÷f nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkEníke. íkçkeçkkuyu íku fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz Lkk{Lkk Íuhe økuMkÚkeøkqtøk¤kELku Lke[u ÃkAzkE níke yLkuíkuLku {kÚkk{kt Sð÷uý Eò Úkíkkt{]íÞw Ãkk{e nkuðkLkku yr¼«kÞ

ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu24 ð»koLke Íku yuLzhMkLkçkkÚkY{Lkk çkkuE÷h{kt fkuE¾hkçkeLkk fkhýu fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz ÷ef Úkíkkt íku økuMkLkeyMkhÚke s {]íÞw Ãkk{e nþu. ykþtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku r¢MkyuLzhMkLkLkk ½h{kt çkkuE÷h Vexfhe ykÃkLkkh Mkk{u {kLkððÄLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk ykËhe Au.ÍkuLkk rÃkíkkyu íkuLke ÞkË{kt [uhex-uçk÷ VLzLke ònuhkík fhíkkt s Ãkkt[÷k¾ ÃkkWLz yufXk ÚkE økÞk níkk.íkuLke {kíkkyu fkuELke Mkk{u fuMk Lk

fhðk yÃke÷ fhe níke.çkkÚk þnuh{kt ykðu÷ ði¼ðe

rMkÞkuLk ne÷ rðMíkkh{kt ykðu÷kr¢MkLkk ðeMk ÷k¾ ÃkkWLzLkkçktøk÷k{kt yk Ëw½oxLkk MkòoE níke.Íku ÃkkuíkkLke {kíkk ÷wMke EðkLMk yLkuLkkLke çknuLkku çkkðeMk ð»koLke ykLkkíkÚkk çkkðeMk ð»koLke yur÷ÍkçkuÚkMkkÚku r¢Mk{MkLke hòyku {kýeLkuyuf rËðMk yøkkW s ÃkkAe Vheníke. íkuýu ÷tzLkLke ®føMk fku÷us{ktLÞqhkuMkkÞLMk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkúe

{u¤ðe níke. ËMk f÷kfLke{wMkkVheÚke Úkkfe Awt yLku {òLkeŸ½ ¾U[ðk {køkwt Awt yuðku yk¾heMktËuþku ykÃke íku MkqE økE níke.

{uøkuÍeLk «fkþLk{kt ¼khuLkk{Lkk {u¤ðLkkh r¢Mk yuLzhMkLkÃkwºkeLkk yfk¤ yðMkkLkLkkMk{k[khÚke ¼ktøke Ãkzâk níkk. ÍkuyuLzhMkLkLkk Lkk{u [uhexuçk÷ xÙMxçkLkkðkÞwt Au íku Mfkuh÷ heVLkuçk[kððkLkk yr¼ÞkLk{kt ðÃkhkþu.fkhý fu Íku yu yr¼ÞkLk [÷kðíkeníke yLku MõÞwçkk zkE®ðøk{kt{kMxh níke.

{erzÞk ®føkLke ÃkwºkeçkkÚkY{{kt {]ík {¤e

yktËk{kLk{kt xqtf Mk{Þ{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{Ãkkuxo ç÷uh : yktËk{kLk rLkfkuçkkhLke MkkiÚke sqLkeMðÞtMkuðe MktMÚkk ‘÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk’yuxqtf Mk{Þ{kt Ãkkuxo ç÷uh{kt yiríknkrMkf LkuíkkSõ÷çk{kt LkuíkkS Mkw¼k»k BÞwrÍÞ{ MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hkurnLÿ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuxo ç÷uh{kt BÞwrÍÞ{LkeMÚkkÃkLkk {kxu LkuíkkS VkWLzuþLk íkhVÚke þõÞçkÄe s {ËËLke íku{Lku ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.ð»ko 1943{kt 29{e rzMkuBçkhu Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍLkeÃkkuxo ç÷uhLke {w÷kfkíkLkk yiríknkrMkf {n¥ðÄhkðíkk Vkuxku yLku yLÞ {rxheÞ÷ íku{LkuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{ýu yktËk{kLk õ÷çkykøk¤ S{¾kLkk {uËkLk{kt 30{e rzMkuBçkhuMkki«Úk{ ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku. íku Mk{ÞuLkuíkkSyu çkúkW®Lkøk õ÷çkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄeníke ßÞkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu LkuíkkSLku ËkLk ykÃÞwtníkwt. ÷kuf÷ çkkuLMko yuMkkurMkyuþLk Mðíktºkíkk Ãknu÷ktyk Lkk{Úke yku¤¾kíkwt níkwt.

fk~{eh Xtze{kt ÚkeßÞwt©eLkøkh : Mk{økú fk~{eh yksu Xtze{kt ÚkeS økÞwtníkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çkurzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ÷Æk¾rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12 rzøkúe ÚkR økÞwtníkwt. økw÷{øko{kt {kRLkMk 8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu ¾eý{kt MkkiÚke XtzkrðMíkkh{kt Ãknu÷økk{ çkeò ¢{u níkwt. ynª íkkÃk{kLk{kRLkMk 7.0 rzøkúe ÚkR økÞwt níkwt íku{ nðk{kLkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh ¾eý{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 1.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, su økRfk÷ fhíkkt2.6 rzøkúe ½xâwt níkwt. fkÍeøktË yLku fwÃkðkhk{kt ÃkýíkkÃk{kLk yLkw¢{u {kRLkMk 0.6 rzøkúe yLku 1.4rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÷Æk¾ «Ëuþ{kt Ãký ÃkkhkuøkRfk÷ hkºke fhíkkt fux÷kf rzøkúe Lke[u Qíkhesíkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

Ãkkýe fì÷he çkk¤u Au:Mkíkík yuf-çku ½qtxzkÃkkýe Ãkeíkk hnku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.31

ðsLk Wíkkhðk {kxu zkÞu®xøk,fMkhík suðk òíkòíkLkk fer{Þkys{kðeLku Úkkfe økÞk nkuÞ íkuðk÷kufku {kxu yuf ¾qçk Mkh¤ WÃkkÞðsLk rð»ku yÇÞkMk fhíkkMktþkuÄfkuyu þkuÄe ÷eÄku Au. ykrLk»ýkíkku fnu Au fu hkus ¼kusLkyøkkW yuf ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLke xuðhk¾ðkÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwtÚkðk ÷køku Au. òu ¼kusLk yøkkW çkuø÷kMk Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkkuÍzÃkÚke ðsLk ½xe òÞ Au.

ðŠsrLkÞk xìfLkk MktþkuÄfkuyuÃkkuíkkLkk «Þkuøk {kxu MðÞtMkuðfkuLku12 yXðkrzÞkt MkwÄe ¼kusLk yøkkWÃkkýeLkk «Þkuøk Ãkh hkÏÞk níkk.MðÞtMkuðfkuLkk çku økúqÃk çkLkkðkÞkníkk. yuf økúqÃkLku ºkýuÞ ð¾íkLkk¼kusLk yøkkW çku ø÷kMk ÃkkýeÃkeðkLkwt VhrsÞkík níkwt. çkeò økúqÃkLkuÃkkýe Ãkeðwt VhrsÞkík Lknkuíkwt. ºký{rnLkk ÃkAe íkÃkkMkíkkt òýðk {éÞwtníkwt fu su ÷kufku çku ø÷kMk Ãkkýe ÃkeÄkÃkAe ¼kusLk fhíkk níkk. íku{LkwtðsLk Ãkkýe Lk ÃkeLkkhkyku fhíkktyZe rf÷ku ðÄw ½xâwt níkwt.

MktþkuÄfkuLkk ðzk çkúuLzk zìðeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeÚke sXh ¼hkEsðkÚke ¾kuhkf ykÃkkuykÃk ykuAku÷uðkÞ Au íkuÚke ðsLk ½xu Au. yuMkeÄk fkhý WÃkhktík yLÞ yuf fkhýyu Au fu ykÃkýk þheh{kt Ëhuffk{{kt Ãkkýe ðÃkhkÞ Au íku{ fì÷heçkk¤ðk{kt Ãký Ãkkýe ðÃkhkÞ Au.ðÄw ÃkkýeÚke þheh ðÄw fì÷he çkk¤eLkkt¾u Au íkuÚke ykÃkkuykÃk ðsLk ykuAwtÚkíkwt hnu Au.

ð¤e Mkíkík yk¾ku rËðMk yufyuf ½qtx Ãkkýe Ãkeíkk hnuðkÚke þheh

MðMÚk Ãký hnu Au. fkhý fu ÃkkýeÚkeMLkkÞwyku sfzkÞk rðLkk fk{ fheþfu Au, árü Mkkhe hnu Au, {øksyLku rfzLkeLke fk{økehe MkhMk [k÷uAu, ç÷z«uþh fkçkq{kt hnu Au,þhehLkwt W»ýíkk{kLk Ãký fkçkq{kt hnuAu. {kÚkwt Ëw¾u yLku çku[uLke ÚkkÞ íkku{kLke ÷uðwt fu íkuLkwt «kÚkr{f fkhýÃkkýeLke yAík s nþu. ykÃkýkþheh{kt Ëhuf fku»k Mkíkík Lkðwt ÿÔÞçkLkkððk{kt Ãkkýe ðkÃkhu Au,Ãkk[Lkíktºk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ðÃkhkÞAu, ïMkLkíktºk{kt ÃkkýeLkku ¼hÃkwhWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk çkÄkLkkMkhðk¤kYÃku þheh rËðMk{kt çku r÷xhÃkkýe þhehLke çknkh VUfe Ëu Au.yux÷u hkusuhkus yux÷wt Ãkkýe íkkuykuAk{kt ykuAwt Ãkeðwt s òuEyu.

çku Mkur÷rçkúxeøk÷o£uLzTMk MkkÚkuLkeMkuõMkxuÃk Lkux Ãkhðnuíke fhe níke

(yusLMkeÍ) çkLËwtøk, íkk.31{wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk

ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh LkkÍrh÷Lku Mkkzk ºký ð»koLke

fuË Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk ÃkkuÃkMxkhu ÃkkuíkkLke çku Mkur÷rçkúxe øk÷o£uLzMkkÚkuLke MkuõMkxuÃk ELxhLkux Ãkhðnuíke {qfe nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfzfhe fuMk [÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

su fkuxo{kt [wfkËku Mkt¼¤kððk{ktykÔÞku íkuLke çknkh ÃkkuÃk MxkhLkkrðhkuÄ yLku íkhVuýLkk ¾qçk {kuxktxku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt. xku¤ktLku

rð¾uhðk Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðkuÃkzâku níkku yLku çkghçktÄ fkh{ktíkuLku ÷E sðku Ãkzâku níkku.

LkkÍrh÷ yurhÞ÷ELzkuLkurþÞkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkuLz‘ÃkexhÃkkLk’Lkku MkkiÚke ÷kufr«Þ økkÞfAu. LkkÍrh÷ yurhÞ÷u fkuxo{ktÃkkuíkkLkk çk[kð{kt hsqykík fhe níkefu íkuýu yk MkuõMk ðerzÞku ÃkkuíkkLkk

ytøkík ðÃkhkþ {kxu s çkLkkðe níke.íkuLku fkuE íkuLkk ½h{ktÚke [kuhe økÞwtnþu yLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄenþu. Ãkhtíkw ss ®Mk½en çkwze«fkuþkuyu çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwtníkwt fu ÃkkuÃk Mxkhu íkuLku ELxhLkuxÃkhÚke Ëqh fhðk fkuE «ÞkMk fÞkoLkÚke. íkuýu yu Ãký æÞkLk LkÚke hkÏÞwtfu ÷kufr«Þ nkuðkLkk fkhýu íkuLkk

[knfku íkuLke Lkf÷ fhðk «uhkþu.{kxu íkuLku Mkò Úkðe sYhe Au. xuÃkònuh Úkíkkt yLku LkkÍrh÷Lke ÄhÃkfzÚkíkkt ELzkuLkurþÞkLkk YrZ[wMík{wÂM÷{kuyu LkkÍrh÷Lku fzf Lk~Þíkfhðk ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.íku{Lke Ë÷e÷ níke fu LkkÍrh÷u ykf]íÞ îkhk yk¾k ËuþLke Lkiríkf AkÃkçkøkkze Au.

MkuõMkxuÃk ònuh fhLkkh ÃkkuÃk MxkhLku su÷

xqtfwt Lku x[


¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf LkkýkfeÞð»ko 2008-09{kt 40,605 YrÃkÞk níke,su 2009-10{kt 14.5 xfk ðÄkhk MkkÚku46,492 YrÃkÞk ÚkR nkuðkLkwt Mkhfkh îkhkyksu hsq fhkÞu÷ku rhðkRÍTz zuxk sýkðu Au.

{kÚkkËeX ykðfLkk Lkðk yktfzkfeÞytËkòu MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk(MkeyuMkyku) îkhk yøkkW çkktÄðk{kt ykðu÷k44,345 YrÃkÞkLkk ytËksÚke 2,000YrÃkÞk ðÄw Au.

{kÚkkËeX ykðf yux÷u fw÷ hk»xÙeÞ

ykðfLku ËuþLke 117 fhkuzLke ðMíke{ktMkh¾k ¼køku ðnU[ðk{kt ykðu íkku Ëhuf¼khíkeÞLkk ¼køku ykðíke ykðf. hk»xÙeÞykðfLkk ÷uxuMx zuxk {wsçk, 2004-05Lkk

¼kðu {kÚkkËeX ykðf 2008-09{kt31,801 YrÃkÞk níke, su LkkýkfeÞ ð»ko2009-10{kt ðÄeLku 33,731 YrÃkÞk ÚkRníke. ðíko{kLk ¼kðu yÚkoíktºkLkwt fË 2009-

10{kt 61,33,230 fhkuz ÚkÞwt níkwt, suLkkýkfeÞ ð»ko 2008-09Lkk 52,82,086fhkuz YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeyu 16.1 xfkLkkuðÄkhku Mkq[ðu Au.{k[o, 2010{kt Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwtfË 2004-05Lkk ¼kðu 8 xfk ðæÞwt Au, suxfkðkhe 2008-09{kt yÚkoíktºkLkwt fË 6.8xfkLke ÍzÃku ðæÞwt níkwt íkuLkkÚke ðÄkhu Au.

ËuþLke ðMíke LkkýkfeÞ 2008-09Lkkytíku 115.4 fhkuz níke, su {k[o, 2010{ktÃkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ðÄeLku117 fhkuz ÚkR níke.

¼khíkeÞkuLke {kÚkkËeX ykðf 46,492{kÚkkËeX ykðf CSOLkkyøkkWLkk ytËksÚke2,000 YrÃkÞk ðÄw2008-09{kt {kÚkkËeXykðf Y. 40,605 níke

{nkhk»xÙLkk híLkkøkehe{kt ÞkuòÞu÷e ‘RÂLzÞLk r«LMkuMk 2011’ çÞwxe fkuLxuMx çke[ Ãkkxeo RðuLx{kt¼khíkeÞ ÃkkuÃk®Mkøkh {kurLkfk, ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk íkÚkk yLÞ {kuzuÕMk,zkLMkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ëhuf ¼kusLk Ãknu÷ktÃkkýe ÃkeðkÚke ðsLk ½xu

Ãkkýe õÞkhu Ãkeðwt¾khe fu {eXe ðMíkw ¾kð íkkuðÄw Ãkkýe Ãkeyku{rn÷kykuyu [kh-Ãkkt[ø÷kMk yLku Ãkwhw»kkuyu A-Mkkík ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðwtMkðkhu QXíkktLke MkkÚku ÃkkýeÃkeðwt òuEyuçku[uLke ðíkkoÞ íkku Ãkkýe ÃkeðwtËkY «ðkne Au Ãký ÃkkýeLkÚke íkuÚke íku Ãkkýe Lk økýkÞWLkk¤k sux÷wt s ÃkkýerþÞk¤k{kt sYheËhuf Éíkw{kt ÃkkýeyufMkh¾k íkkÃk{kLkLkwt sÃkeðkÚke {n¥k{ VkÞËku

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku ¾kíku ykÞkursík VuþLk ðef{kt MkwÃkh{kuzu÷ røkMku÷ çkwLz[uLk (zkçku) huBÃk Ãkh Wíkheníke ßÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzo VtõþLk{kt yr¼Lkuºkeyku MkkurVÞk ðøkkohk (ðå[u) yLkusuLkk W~fkurðíÍu ÃkkuÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.31

y{urhfkLkk fìr÷VkuŠLkÞkhkßÞLke yuf {ÂMsË{kt rðMVkuxfkuMkkÚku yuf þÏkMkLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økEAu. 63 ð»koLkk yk þÏkMkLke ykfheÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.{ÂMsË çknkhÚke rðMVkuxf MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k hkush Mxkìfnkì{Lku su÷LkeMkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.y{urhfkLkk zuxÙkuExLkk ÃkhkrðMíkkhzeÞhçkkuLko{kt ykðu÷e ËuþLke MkkiÚke{kuxe {ÂMsËku ÃkifeLke yufLke çknkhyk þÏkMkLku rðMVkuxf MkkÚku ÃkfzkEøkÞku níkku. yk þÏkMk Mkk{u økwLkkLkkEhkËu rðMVkuxfku ÄhkððkLkk íkÚkkºkkMkðkËLke Ä{fe ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh hkushMxkìfnk{ ÃkÃkkMkuÚke ‘õ÷kMk ÚkúeVxkfzk’ ÃkfzkÞk níkk. nðu íkuLkeMkwLkkðýe þw¢ðkhu ykøk¤ [÷kðkþu.íkuLku Ãkkt[ ÷k¾ zku÷hLkk ò{eLkykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.Ãkhtíkwhkush Mxkìfnkì{u ðfe÷ hkufðkLkku fu

ò{eLk {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu

r{rþøkLkLkk zeÞhçkLko{kt RM÷kr{fMkuLxh ykuV y{urhfkLke çknkh íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. íkuLkuyk f]íÞ çkË÷ ÷ktçke su÷Lke MkòLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. RM÷kr{fMkuLxhLkk fkhkuçkkhe yrÄfkhe fkþe{y÷eyu fÌkwt Au fu íkuLke ÃkkMku su sÚÚkku{¤e ykÔÞku Au íku ík{k{Lku LkwfMkkLkÃknkU[kzðk {kxu Ãkqhíkku níkku.y{urhfe y¾çkkhku{kt «økx ÚkÞu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞw Au fu y{urhfLkRM÷kr{f ÷kufku ¾qçk ðuÃkkhe «ð]r¥kÄhkðu Au Ãkhtíkw yk çkLkkð ík{k{Lku[kUfkðe Ëu íkuðk «fkhLkku Au.ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkLkku RhkËku þw níkkuíkuLku ÷ELku íkÃkkMk [k÷e hne Au.

USLke {ÂMsË{kt rðMVkuxfkuMkkÚku þÏkMk ÍzÃkkíkk [f[kh

hkush Mxkìfnkì{ Lkk{Lkk{kýMku VxkfzkLkkËkYøkku¤k ðzu ¾kuxeÄ{fe ykÃke níke

çkkÚkY{LkkçkkuE÷h{ktÚke

fkçkoLk{kuLkkuõMkkEz÷ef Úkíkkt

¼kLk økw{kðe

ÃkAzkE yLku{]íÞw Ãkk{e

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞkLku ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt 17{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt{Lk{kunf ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷kuMkyuLs÷Mk : ÷kufr«Þ ÃkkuÃk MxkhrhnkÒkk òýu Mkíkík rððkË{kt hnuðkMkòoE Au. rððkËku íkuLkku ÃkeAkuAkuzíkk LkÚke. nku÷eðqzLke {kuzu÷íkkòn çkxoLku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘÷kuzkWLk zxeo þu{’{kt hnMÞMVkux fÞkuoAu fu rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLk Au yLku íkuLkkçkkçkkozkuMkLke yuf økkrÞfk MkkÚkuMkçktÄku níkk. íkuýu ÃkkuíkkLkk y«rMkØÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu rhnkLLkk MktøkeíkÃkh s Sðu Au Ãkhtíkw ÷uÂMçkÞLkMkçktÄkuLke þku¾eLk Au. ÃkwMíkfLke ykrðøkíkku ELxhLkux Ãkh ÷ef ÚkE síkktnkuçkk¤ku ÚkÞku Au. nS n{ýkt srhnkÒkkLkku yuf yÄoLkøLk Vkuxku «økxÚkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.hzkh ykuLk ÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçkYzðkuÞLke økkrÞfk rhnkÒkkyu ykVkuxku yuf ð»ko Ãknu÷k ÃkkuíkkLkkMðe{etøkÃkw÷{kt Ãkkzâku níkku. Vkuxk{kt22 ð»keoÞ rhnkÒkk yuf økwó søÞkyuMÃkkuxTMko Mxkh MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

rhnkLLkk ÷uÂMçkÞLknkuðkLkku rððkË òøÞku

Mk÷{kLk ¾kLk suðk ÷fe MkwÃkhMxkh MkkÚku Ãknu÷e rVÕ{ykðe nkuðk Aíkkt yLku fìxheLkk fìV suðku s Ëu¾kðnkuðk Aíkkt nehkuELk ÍheLk ¾kLkLku fkuE Lkðe rVÕ{{¤íke Lknkuíke.. fkhý fËk[ yu níkwt fu Mk÷{kLk^÷kuÃk rVÕ{Lke rnhkuELkLku ÞkË fhíkkuLknkuíkku. Ãkhtíkw ÍheLk ¾kLk íkuLku

¼q÷e LkÚke. ÍheLk ¾kLkLku ¾qçk÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yuf ÃkxfÚkk ÃkMktË

ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkhtíkwrVÕ{{kt nehku fkuý Au íku Lk¬e Lk

nkuðkÚke ÍheLk ¾kLku rVÕ{ MkkELkfhðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt Au. ÍheLku

rLk{koíkkLku rVÕ{MksofLku fÌkwt Au fuÃknu÷k nehkuLke ÃkMktËøke fhe ÷ku íÞkh çkkËòu nehku ÃkMktË Ãkzþu íkku rVÕ{ MkkELkfheþ. nehku Mk÷{kLk ¾kLk nkuÞ íkku ykt¾

{ª[eLku MkkELk fhe ÷Eþ. rLk{koíkk yk^÷kuÃk yr¼LkuºkeLkk ðíkoLkÚke ¾qçks

ykùÞo[rfík Au. çkkur÷ðqzLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu {rnLkkykuÚke fkuE Ãkýfk{ ðøkh hnu÷e ÍheLk ÃkkMku {ktzyk yuf rLk{koíkk rVÕ{Lke ykuVh

÷ELku ÃknkUåÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ðehyøkkW ÍheLkLke furhÞh{kt Mk÷{kLk ¾kLku¾qçks hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ðeh çkkuõMk ykurVMkÃkh ^÷kuÃk Úkíkkt Mk÷{kLku íkuLku rðMkhkðe ËeÄeníke. ËçktøkLke MkwÃkhnex MkV¤íkk ÃkAe íkuMkkuLkkûkeLke ¼÷k{ýku fhe hÌkku Au.

ykr{h ¾kLk yLku ÃkíLke rfhý hkðçkŠ÷Lk WÃkzðkLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.íkuyku ykX{e Vuçkúwykheyu çkŠ÷Lk ÃknkU[esðkLkk Au. fkhý fu ykr{h ¾kLkLku

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwheLkku{uBçkh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

çkŠ÷Lk rVÕ{VuÂMxð÷LkkykÞkusfkuyu ykr{h{kxu çkÄe s Mkøkðz

fhe hk¾e Au. fkhý fu íku{Lkk {kxu ykr{h{nk{q÷ku yr¼Lkuíkk Au. íkuyku ykr{hLku2008Úke rVÕ{ VuÂMxð÷Lke ßÞwheLkk MkÇÞçkLkðk yk{tºký {kuf÷íkk hÌkk Au. ykr{hËh ð»kuo ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt fkhýykÃke Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. yu ÃkAeykÞkusfkuyu ykr{hLku økÞk ð»koÚke s fnuðk{ktzâwt níkwt fu ykøkk{e VuÂMxð÷{kt ík{kÁt

Lkk{ Ãkkfwt Au, yíÞkhÚke s íkkhe¾kuLkwtÃ÷k®Lkøk fhe ÷uòu, Ã÷eÍ! yux÷u ykr{huíkfuËkhe hk¾eLku íkkhe¾ku Vks÷ fhe níke.ykr{h¾kLku yk ðkíkLkku Mðefkh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík [kuÚke ð¾ík òu Lkk Ãkkzwtíkku ykÞkusfkuLku Mkkð ¾kuxe AkÃk Ãkzu. MkkÚku síkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu yuyktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh ßÞwhe {uBçkh

íkhefu çkÄe rVÕ{ku òuðkÚke íkuLku ¾qçk òýðk{¤þu. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwheLkk MkkíkMkÇÞku{kt ykìMxÙur÷ÞLk rLk{koíkk òLk [uÃk{uLk,s{oLk yr¼Lkuºke rLkLkk nkuMk, fuLkurzÞLk MksoføkkÞ {uœeLk, rçkúrxþ fku~åÞw{ rzÍkELkhMkuLze Ãkkuðu÷ yLku EhkrLkÞLk rËøËþof òVhÃkLkkne MkkÚku çkuMkþu.

ykr{hu çkŠ÷Lk VuÂMxð÷Lkk ss çkLkðk ºký ð¾ík Lkk Ãkkze níke

MkwÃkh {kuz÷ fìx {kuMk yksfk÷ ¼ÔÞ ykðkMkkuLke¾heËe yLku ðu[ký{kt ykuík«kuík Au. íkksuíkh{kt s íkuÃkkuíkkLkk MkuLx òìLMk ðqz ¾kíku ykðu÷k yk÷eþkLkykðkMk{kt ¾qçk {Lk ËELku Mkòðx yLku MkøkðzkuÃkkA¤ ¾[o fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh níkk, nðuòýðk {éÞwt Au fu íkuýu yu {nu÷ suðwt ½h yuf fhkuzÃkkWLz (ykþhu 68 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[e ËeÄwt Au.ÃkqhLkk fkhýu LkwfMkkLk Ãkk{u÷k yk ½hLku fìx {kuMkuyuðwt Mk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt fu òuLkkhk {kune Ãkzíkkníkk. íku{kt fìx {kuMku ÔÞÂõíkøkík çkkh çkLkkÔÞwt níkwt.ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkk ¾[uo MktÃkqýo Mkøkðzku Ähkðíkwt rs{çkLkkÔÞwt níkwt. 37 ð»keoÞ fìx {kuMk nðu ykyXðkrzÞk{kt W¥kheÞ ÷tzLk ¾kíkuLkknkE økux ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Lkðkçktøk÷k{kt hnuðk sþu. yk çktøk÷ku Ãký íkuýu Úkkuzkð¾ík yøkkW s 70.5 ÷k¾ ÃkkWLz{kt ¾heãku níkku.íkuLke Mkòðx Ãký fìx {kuMk {Lk ËELku fhe hne Au.íku{kt Ãký ËMk ÷k¾ ÃkkWLzLkwt rs{ Au yLku ÃkMkoLk÷çkkh WÃkhktík Mktøkeík {kxu fhkWfu Y{ yLku Mxus Au.

íkuLkk hMkkuzk Ãkh 40000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{ktykðe hÌkku Au. $Âø÷þ {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fìx{kuMk 50Úke ðÄw {uøkurÍLk{kt fðh Ãkh [{fe [qfe Au.ð»ko 2007{kt íku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh {kuz÷íkhefuLke ÞkËe{kt çkeò MÚkkLku hne níke.

fìx {kuMkuÃkkuíkkLkwt

{nk÷Þ 1fhkuz

ÃkkWLz{ktðuåÞwt

Lkkyku{e ðkìxTMkLku{uhe÷eLk {LkhkuLke¼qr{fkÚke ¼Þ

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLkkyku{e ðkuxTMk fçkq÷kík fhe Au

fu {uhe÷eLk {LkhkuLkk SðLkÃkh çkLke hnu÷e rVÕ{{kt{LkhkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íku¾qçk s LkðoMk Au. fkhý fuLkkyku{e {kLku Au fu {uhe÷eLk

yux÷e çkÄe «rMkØAu yLku íkuLke

÷kufkuLkk {Lk{ktyux÷e ø÷u{hMkArçkytrfíkÚkÞu÷e

Au fu «uûkfku fËk[ íkuLku {uhe÷eLkíkhefu Mðefkhþu Lknª. 42 ð»keoÞLkkyku{e ðkuxTMku sýkÔÞwt níkwt fu íkurðíku÷k ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh {LkhkuLke¼qr{fk fhðkLke nk íkku Ãkkze çkuXe AuÃkhtíkw nðu ¾qçk ¼Þ ÷køku Au.{uhe÷eLkLke ¼qr{fk yËk fhðkLkeçkkçkík fkuE Ãký yr¼Lkuºke {kxuMkh¤ LkÚke. íku ¾qçk s Ëçkký nuX¤Au. òufu Lkkyku{e Ëhuf ÃkzfkhYÃk¼qr{fk yøkkW ¼Þ yLkw¼ðu Au. íkuMkeykEyuLke yMk÷e òMkqMk ðu÷uheÃ÷k{Lke ¼qr{fk yøkkW Ãký ykðes LkðoMk níke. Ãkhtíkw rVÕ{{kt íkuLkkuyr¼LkÞ òuÞk ÃkAe Ëhufu íkuLkk¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk.

ÍheLk¾kLkLkkuMk÷{kLkLku snehku çkLkkððk

ykøkún

çkŠ÷Lk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ßÞwheçkLkðk {kxu ykr{h íkiÞkh{wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk çkŠ÷Lk{ktykøkk{e {rnLku þY Úkíkkt 11 rËðMkLkk rVÕ{VuÂMxð÷ {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ßÞwheLkku MkÇÞçkLkðk Mkt{ík ÚkR økÞku Au. ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu çkŠ÷Lk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷LkwtßÞwheLkk MkÇÞ çkLkðkLkwt yk{tºký Mðefkhe ÷eÄwtAu. íku{ýu [kuÚke ð¾ík {Lku yk yk{tºký ÃkkXÔÞwtnkuðkÚke nwt íku{Lku RLkfkh Lk fhe þõÞku. ykr{hyLku íkuLke ÃkíLke rfhý hkð 8{e VuçkúwykheyuçkŠ÷Lk sðk QÃkze sþu. VuÂMxð÷ 10{eVuçkúwykheÚke þY Úkþu yLku íku{kt 22 rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

Right Place to Choose Bright

Candidate SANDESHAppointment

advantage

IIM-yu yuf zøk÷wt [qõÞwt : xkìÃk

hU®føk{kt 11{wt MÚkkLk {éÞwtt

¾krzÞk Ãkuxk[qttxýe : ºký yÃkûk

MkkÚku Ãkkt[ W{uËðkh ðå[u støk

y{ËkðkË, íkk.31

rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh yþkuf ¼èLkk yðMkkLkLkk fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe {kxu fw÷ Lkð W{uËðkhkuyu Vku{o

¼Þko níkk. [qtxýe yrÄfkhe îkhk yksu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt Vku{oLke [fkMkýe çkkË çku ðifÂÕÃkf W{uËðkhkuLkk Vku{o hË

fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu çku yÃkûk W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk.

Ãkqðo fkuÃkkuohuxh R{hkLk ¾uzkðk÷kyu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke ÃkkuíkkLkwt Vku{o ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt níkwt íku{ fkUøkúuMkLkk

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yksu Vku{o Ãkhík

¾U[ðkLkk AuÕ÷k rËðMku Ãkqðo fkuÃkkuohuxh

R{hkLk ¾uzkðk÷k yLku økw÷k{ hMkw÷

çkkøkçkkLku ÃkkuíkkLke yÃkûk W{uËðkhe

ÃkkAe ¾u[e ÷eÄe níke. nðu 14

VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe {kxu ºký

yÃkûk MkkÚku fw÷ Ãkkt[ W{uËðkhku

{uËkLk{kt Au.

Vuçkúwykhe{kt 15 Lkðe Lkkhe yËk÷íkku þY Úkþu

ÃkeSÃkeyuõMkLkk

yÇÞkMk¢{Lku xkìÃk

10{kt MÚkkLk Lk {éÞwt

yk{ Aíkkt rðãkÚkeoyku

yLku MktMÚkkLku

‘ø÷kuçk÷kRÍuþLk’Lkku

÷k¼ {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 31

y{ËkðkËLke ykRykRyu{yu

MktMÚkkyu rðïLke xkìÃk xuLk MktMÚkkykuLke

ÞkËe{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu ÷tzLkLkk

VkRLkkÂLMkÞ÷ xkRBMkLkk ø÷kuçk÷

hU®føk «kuøkúk{-2011 MÚkkLk {u¤ððk

Ëkðku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw xkìÃk xuLkLkwt MÚkkLk

yuf zøk÷k sux÷wt ykRykRyu{ [qfe

økR níke yLku íkuLku 11{wt MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu yk

hut®føkLku ÷eÄu ykRykRyu{yuLku

rðï¼hLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu

÷kÞf økýþu yux÷u ¼khík rMkðkÞLkk

rðãkÚkeoykuLke «ðuþ {kxu rs¿kkMkk

ðÄþu. ykðe s heíku rðãkÚkeoykuLku Ãký

rðïLke Lkk{ktrfík ftÃkLkeyku{kt 25

xfk sux÷k Ÿ[k ÃkøkkhLke ykuVMko Ãký

{¤e þfþu.

÷tzLkLkk VkRLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk îkhk

ykÃkðk{kt ykðíkk ø÷kuçk÷ hU®føk

«kuøkúk{{kt ykRykRyu{yuLkku

V÷uøkrþÃk «kuøkúk{ ÃkeSÃkeyu{

ø÷kuçk÷ hU®føk{kt 8{wt MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. suLkk

fkhýu ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{ Vkuh

yuÂõÍõÞwxeð(ÃkeSÃkeyuõMk) Ãký xkìÃk

xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðþu íkuðe yÃkuûkk

ykRykRyu{yuLkk Mk¥kkÄeþkuLku níke.

Ãkhtíkw xkìÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

ykRykRyu{ yuf zøk÷wt ÃkkA¤ hne

níke. VkRLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk îkhk

ònuh fhkÞu÷k hut®føk{kt y{ËkðkË

ykRykRyu{-yuLku 11{wt MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

òu fu xkìÃk xuLk{kt MÚkkLk Lk nkuðk Aíkkt

yk hut®føkÚke ykRykRyu{-yuLku

rðï¼hLkk rðãkÚkeoykuLkku ÷k¼

{¤þu. hU®føkLku rðïLkk rðãkÚkeoyku

«ðuþ {u¤ððk {kxu {n¥ð ykÃkíkk

nkuðkÚke yk hU®ftøkÚke rðËuþLkk

rðãkÚkeoykuLkku MktMÚkk «íÞuLkku ÿrüfkuý

çkË÷e sþu. çkeS çkksw su rðãkÚkeoyku

ÃkeSÃkeyuõMk{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au

íku{Lku Ã÷uMk{uLx, Ãkøkkh{kt 25 xfk

sux÷ku ðÄkhku {¤e þfþu íkuðe yÃkuûkk

ykRykRyu{ ðíkwo¤ku{kt MkuðkR

hne Au.

fÞk W{uËðkh {uËkLk{kt

W{uËðkh Ãkûk

¼q»ký ¼è ¼ksÃk

søkík þwõ÷ fkUøkúuMk

{Lke»k çkúñ¼è yÃkûk

hknw÷ {nuíkk yÃkûk

Rfçkk÷ þu¾ yÃkûk

økktÄeLkøkh, íkk.31

{rn÷k Mkk{ÏÞ îkhk ½hu÷w Í½zk,

{rn÷kyku WÃkh Úkíkkt yíÞk[khku

MktË¼uo ykÃkMk{kt Mkt{ríkÚke LÞkrÞf

fkÞoðkne {kxu 32 sux÷e Lkkhe

yËk÷íkku MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ

Míkhu yk «fkhLkk Lkðíkh yr¼øk{Lku

{¤u÷e MkV¤íkkLku ytíku økwshkík

Mkhfkhu MðŠý{ ð»koLkk MktfÕÃkLkk

¼køkYÃku ðÄw 15 Lkkhe yËk÷íkku

MÚkkÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au.

su{ktÚke {kuxk¼køkLke Lkkhe yËk÷íkku

ykøkk{e Vuçkú wykhe {rnLkk{kt s

fkÞohík ÚkE sþu.

økwshkík {rn÷k ykÞkuøkLkkt

yæÞûkk ÷e÷kçknuLk ytfkur÷Þkyu

Lkkhe yËk÷ík ytøku fÌkwt níkwt fu, yk

yr¼øk{ nuX¤ MÚkkrLkf Míkhu

{rn÷kykuLku Úkíkkt yLÞkÞ, ½hu÷w

Í½zkyku{kt yrÄfkh MkkÚkuLkk

Mk{kÄkLk {kxuLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykðu Au. íkk÷wfk Míkhu h[ðk{kt

ykðíke yk yËk÷íkku{kt 15Úke 20

{rn÷kykuLku yk {kxu sðkçkËkhe

MkkutÃkðk{kt ykðu Au. Ëhuf ¿kkrík{ktÚke,

«{ký{kt Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke

{rn÷kykuLku Ãkerzík VrhÞkËeLku LÞkÞ

ykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

hkßÞ Mkhfkhu yk ð»kuo 15 sux÷e ðÄw

Lkkhe yËk÷íkku MÚkkÃkðk {kxu rLkýoÞ

fÞku o Au. su{kt ½kuhkS, økku tz÷,

xtfkhk, hksfkux, Mkkð÷e, fhsý,

ðZðký, ÷e{ze, ÄúktøkÄúk, {k÷Ãkwh,

{kuzkMkk, Mktíkhk{Ãkwh, fzkýk,

y{ehøkZ yLku Ëktíkk íkk÷wfkykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk íkk÷wfkyku{kt

ßÞkt {fkLkLke ÔÞðMÚkk Lknet nkuÞ íÞkt

Lkkhe yËk÷íkku yktøkýðkzeLkkt

fuLÿku{kt Ãký ÃkkuíkkLkw t fkÞofkhe

fkÞko÷Þ Q¼tw fheLku Mk{LMkÚke ÷ELku

MkwLkkðýe suðe LÞkrÞf fkÞoðkne fhe

þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

hkßÞ¼h{ktÚke økktÄeLkøkh ÂMÚkík

{rn÷k ykÞkuøk Mk{ûk yLkufrðÄ

VrhÞkËku ykðu Au. nðu íkk÷wfk Míkhu

hkßÞ¼h{kt Lkkhe yËk÷íkkuLkwt Lkuxðfo

rðMíkhðkLku fkhýu Ãkku÷eMk ËVíkhu

økÞk ðøkh fu fkuE Ãký «fkhLkk

fkøk¤ yLku ykŠÚkf ¾[o ðøkh Ãkerzík

{rn÷kykuLku MÚkkrLkf Míkhu s

LÞkÞ {¤þu.

Ãkku÷eMk VrhÞkË fu

fkøk¤ ðøkh ½hu÷w

Í½zkLkk Wfu÷

¾[o ðøkh MÚkkrLkf

{rn÷kyku îkhk

LÞkrÞf fkÞoðkne

32 yËk÷íkkuLke

MkV¤íkk çkkË

hkßÞ¼h{kt

rðMíkhý

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk fnuðkÚke R{hkLk

¾uzkðk÷kyu Vku{o Ãkhík ¾uåÞwt

y{ËkðkË, íkk.31økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkLkkheÄku. 10Lke Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzoîkhk ÷uðkþu. çkkfeLkk rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu. su rð»kÞkuLkeÃkheûkk þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke AuíkuLkku fkÞo¢{ yøkkW çkkuzuo ònuhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt VuhVkhfhkíkkt nðu íkk. 10 Úke 14Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu.

Äku. 10 y™u 12Lke Ãkheûkkykøkk{e {k[o {rnLkk{kt÷uðkþu. Äku. 10{kt yk ð¾íku«Úk{ ð¾ík økrýík, ytøkúuS,økwshkíke, rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuS íkÚkk Mkk{krsf rð¿kkLk yu{Ãkkt[ s rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo ÷uðkLkwtAu. çkkfeLkk ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkkþk¤k fûkkyuÚke ÷uðkðkLke Au. surð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyuÚke÷uðkðkLke Au íku yøkkW íkk. 10, 12

þtfkMÃkË ÷ûkýku Ähkðíkku ðÄwyuf Þwðf rMkrð÷{kt Ëk¾÷ykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhe yufðkh ËkuzÄk{

y{ËkðkË,íkk.31r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðh

(MkeMkeyu[yuV)yu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yuf{rn÷k ËËeo Mkrník zkuõxh- LkMkoLkku ¼kuøk ÷uíkkthksÞ ykhkuøÞ rð¼køk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. [khuf rËðMk yøkkW s MkeMkeyu[yuVLkkurþfkh çkLku÷k fw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLku MðMÚk ÚkRLku ½uhÃkhík Vhíkkt hkßÞ Mkhfkhu {ktz {ktz hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au íÞkt yksu íkk.31{eyu MkeMkeyu[yuVLkkfkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLko zkufxhLkwt {kuíkrLkÃksÞwt Au sÞkhu ðÄw yuf þtfkMÃkË ËËeoLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au suLkk ÷eÄuykhkuøÞ rð¼køk ËkuzÄk{ {[e økR Au.

fkUøkku rVðhLku fkhýu nswÞu Ãkþwyku{kt RíkhzeLkkðkÞhMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu íkk.30{eyurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt RLxLkoþeÃk fhíkkt 25 ðŠ»kÞMkççkehy÷e W{xeÞkLku íkk.26{e òLÞwykheÚkeíkkð, {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkrník MkeMkeyu[yuVLkk÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt suÚke íkuLku íkkfeËu Mx‹÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. MkkhðkhËhr{ÞkLk Ãký fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku ç÷fuíkrçkÞík fÚk¤íkkt 29{eyu çkÃkkuh çkkËíku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfkÞktníkkt.íkk.30{eLke {kuze hkíku yZeðkøku Mkççkehy÷eyu nkuÂMÃkx÷{ktyk¾he ïkMk ÷eÄktníkkt.íkk.31{eLke {kuze Mkktsu ËËeoLkk÷kune y™u ÷k¤Lkk rhÃkkuxo ykðíkktMkeMkeyu[yuV nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkk zkufxhku{ktÃký ¼ÞLke ÷køkýe sL{e Au. Mkççkehy÷eyu hrþÞk{kt íkçkeçke rþûký {uéÞwt níkwt. ykWÃkhktík y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt hr¾Þk÷rðMíkkh{kt suXk÷k÷Lke [k÷e{kt hnuíkkt 25 ðŠ»kÞMk÷{kLk {nt{Ë Mk÷e{Lkuíkkð, {kÚkkLkku Ëw¾kðkuMkrníkLkk ÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt Ãkrhýk{u íkuLkuíkkfeËu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkku. ykytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zkp.yu{.yu{.«¼kfhusýkÔÞwt fu, ykhkuøÞ rð¼køkLke økkRz ÷kRLk {wsçkËËeoLku þtfkMÃkË ÷ûkýku òuðk {¤íkkt íkuLkuykRþku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku AuyLku íkuLkk ÷k¤- ÷kuneLkk Lk{wLkkt ÷uðkÞkt Au suÃkwýuLke LkuþLk÷ ðkÞhku÷kuS RÂLMxxÞwx{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt íkuLkku

rhÃkkuxo ykðe sþu íÞkh çkkË yk ËËeo fkUøkku rVðhLkku¼kuøk çkLÞku Au fu íku fne þfkÞ.nk÷ yk ËËeoLku

ykRþku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,íkk.27{eyuy{ËkðkË þnuhLke Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷ yLku rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷ktfw÷ Ãkkt[ ËËeoykuLku hò ykÃkðk{kt ykðeníke íÞkh çkkË Ãký MkhfkhLke Mkw[Lkk{wsçk nðu MðkRLk V÷qLke su{ fkUøkkuVeðhLkk ËËeoyku {kxu yuf ykRMkku÷uþ™

ðkuzo íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku zkuõxhku Ãkýnksh hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.rMkrð÷{kt RLxLko zkufxhkuLkkMkuBÃk÷ ÷uðkþuy{ËkðkË : fkutøkku rVðhLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{ktyuf zkufxh yLku yuf LkMkuo Sð økw{kÔÞku Au íÞkhuyk s fkrík÷ hkuøku ðÄw yuf zkufxhLkku ¼kuøk ÷eÄkuAu. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íkf RLxLko zkufxh MkkÚkuMktÃkfo{kt ykðu÷kt zkufxhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðþu. yk ÞkËe ykÄkhu zkufxhkuLkk ÷kuneLkk Lk{wLkktLkuþLk÷ ðkÞhku÷kuS RÂLMxxxÞwxLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011 rMkxe16

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31fkuÃkko uhuþLkLktw ð»ko 2011-12Lktw

çksux yksu BÞw.fr{~Lkhu rðÍLk-2030Lkk Lkðk yr¼øk{ MkkÚku Y.1519 fhkuzLktw Ãkwhktíkðk¤w çksux MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq fÞwo níktw. Lkðk çksux{ktþnuhesLkkuLkk {kÚkk Ãkh Y.37 fhkuzLkkuçkkuÍku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fu,yk{ykË{e Ãkh ðÄkhkLkk ðuhk ÍªfkÞkLkÚke. {kºk fku{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoLku ÷økíkkðuhk Lkk¾ðk{k tykÔÞk Au. «kuÃkxeoxuõMkLkku ¼khktf 2.5 níkku. suðÄkhkLke 5.5 fhkÞku Au yLkufku{ŠþÞ÷ Ãkkýe [kso{kt 25 ÃkiMkkLkkuðÄkhku ÍªfkÞku Au.

ð»ko 2011-12Lktw zÙk^x çksux yLkuð»ko 2010-11Lktw rhðkEÍTz çksuxyksu BÞw.fr{~Lkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq fÞwo níktw. íÞkhçkkË BÞw.fr{~Lkhu

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtwníktw fu,‘fkuÃkkouhuþLkLkku huðLÞw ykðfY.675.92 fhkuz Au. ßÞkhu huðLÞw

¾[o Y.580.88 fhkuz Au. íku{sfkuÃkko uhuþLkLke furÃkx÷ ykðfY.49.96 fhkuz yLku furÃkx÷ ¾[o

Y.323.29 fhkuz Au. yk çksuxÃkwhktíkðk¤w çksux Au. fkuÃkko uhuþLkY.130 fhkuzLke ÷kuLk ÷uþu’ íku{

íkuykuyu fÌktw níktw.yurhÞkçkuÍ «kuÃkxeo ðuÕÞwyuþLkLkku

nk÷ 2.5 ¼khktf níkku. íku ðÄkheLku

5.5Lkku ¼khktf fhkÞku Au. íkuLkkÚkeþnuhesLkkuLkk {kÚku Y.35 fhkuzLkkuðuhkLkku çkkuÍku ðÄþu. íku{s fku{ŠþÞ÷Ãkkýe [kso{kt 25 ÃkiMkkLkku ðÄkhkuÍªfkÞku Au. íkuLkkÚke þnuhesLkku ÃkhðkŠ»kf Y.2 fhkuzLkku çkkuòu ðæÞku Au.yk çksux{kt fkuÃkkouhuþLku fw÷ Y.37fhkuzLkku ðuhku ÷kËÞku Au. òu fu,yk{ykË{e Ãkh ðuhk{kt fkuE ðÄkhkufÞkou LkÚke.

ð»ko 2011-12{kt Y.1049fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku fhþu. su{ktþnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷knheLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku Y.35fhkuzLkk ¾[uo yLku fkhu÷eçkkøkLkkyr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku Y.45fhkuzLkk ¾[uo LkðeLk ^÷kÞ ykuðh rçkúsçkLkkðkþu. íku{s W{eo Mfq÷ ÃkkMkuLkku

þnuhesLkku Ãkh 37 fhkuzLkk ðuhk Íªfkþu

VŠLk[h, hurz{uRz,nkzoðuh, ½h½txe,{þeLkhe ÃkkxTMkoLkkðuÃkkheyku Mkftò{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu yksu ðzkuËhk þnuh,ytf÷uïh,z¼kuR,¼Y[ þnuh{ktVŠLk[h, hurz{uRz, nkzoðuh, ½h½txe,{þeLkhe ÃkkxTMkoLkk Mkkík ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.14 ÷k¾WÃkhktíkLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

ðzkuËhk rzrðÍLkLkk òuRLx fr{~Lkhyu{.çke.¼kðMkkhLkk {køkoËþoLk {wsçk

yksu þnuhLkk{kt {ktzðe,R÷kuhk ÃkkfoyLku y÷fkÃkwhe{kt hurz{uRz zÙuMkLkk 3ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLkuY.4.10 ÷k¾Lke ðìx [kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykðe níke.ßÞkhu ¼Y[{ktVŠLk[hLkk ðuÃkkheLku íÞktÚke Y.5÷k¾Lke , ytf÷uïh{kt nkzoðuhLkkðuÃkkheLku íÞktÚke Y.1.10÷k¾Lke,z¼kuR{kt «kurðÍLk Mxkuh{ktÚkeY.2.10 ÷k¾Lke ,{fhÃkwhkSykRzeMke{kt {þeLkhe ÃkkxTMkoLkkWíÃkkËf ðuÃkkheLke Y.50 nskh yLku½h½txeLkk ðuÃkkheLke Y.1.50 ÷k¾Lkefh[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

ßÞkhu ytf÷uïhLkk yuf ðuÃkkheLkkrnMkkçkkuLkk [kuÃkzk só fhðk{kt ykÔÞk

Au.rçk®Õzøk {rxrhÞÕMkLkk ykðuÃkkheLkk {kÚku Y.7 ÷k¾ Úke Y.8÷k¾Lke ðux ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkíkenkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtAu.fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu só fhu÷k [kuÃkzkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt wÃký òýðk{¤u Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkMk¥kkÄeþkuyu ðux [kuhe fhLkkhkðuÃkkheykuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au.ykÞkËeLkk ykÄkhu xqtf Mk{Þ{kt s çkeSfku{kurzxeLkk ðuÃkkheykuLku Ãký Mkftsk{kt÷uðk{kt ykðLkkh Au.ðuxLkk yLðu»kýrð¼køku Ãký rðrðÄ yusLMkeykuÃkkMkuÚke {krníke {u¤ðe Au.

ðzkuËhk, ¼Y[-ytf÷uïh{kt ðìxLkkËhkuzk : Y.14 ÷k¾Lke ðMkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.31zeMkeSykRyu ½ýkt ð»kkuo çkkË ºký

yMkwhrûkík Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. rLk{uMkw÷kRz,rMkMkk«kRz, VurLk÷«kuÃkkLkku÷k{kRLkLkk{Lke ºký Ëðkyku Ãkh zÙøk ftxÙku÷hzeSMkeykR îkhk «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. ÷øk¼øk 2000Lkk ð»koÚke ykËðkykuLke ¼ÞkLkf ykzyMkhku Úkíke

nkuðkLke VrhÞkËku QXe níke. rðfrMkíkËuþku{kt íkku yk Ëðkyku Ãkh õÞkhLkku Þ«ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykðu÷ku Au. zÙøMkxufrLkf÷ yuzðkRÍhe çkkuzo yk ËðkykuÃkh Mku^xe «kuVkR÷Lku æÞkLku hk¾e Úkkuzktð»ko MkwÄe Mk¤tøk Ãkheûkýku fÞkO Au. nðuíku{ýu yk Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkeyLku Ëðkyku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke ¼÷k{ýfhe Au.

yk ºkýu Ëðkyku{kt rLk{uMkw÷kRz ðÄkhurððkËkMÃkË hne Au. yk Ëðk Ãkhy{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, rMkðezLk,zuL{kfo, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, òÃkkLkyLku yLÞ LkkLkk {kuxk 168 Ëuþkuyu«ríkçktÄ {qõÞku Au. Ãkhtíkw yk Ëðk zkì. huœeyLku ÃkuLkurþÞk çkkÞkuxuf suðe fux÷ef Vk{koftÃkLkeyku AqxÚke ðu[íke níke. rMkMkk«kRz

MkkEçkh ¢kE{Lkku[kUfkðLkkhku rfMMkku çkefkuLk ftÃkLkeLkk E-{uE÷ òurzÞkELVkuxufLkk fkuBÃÞwxhÃkh ðt[kíkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e

çkefkuLk yuz{eLkeMxÙuþLk MkŠðMk «k.÷e.ftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku Mkwr[ík¼kð Ãkºkfku {u¤ðeLku íkuLkk fhíkk ykuAk

¼kðLkwt xuLzh ¼heLku fkuLxÙkfx nkMk÷fhLkkh íkÚkk ftÃkLkeLkk økwÃík zuxk ÷effheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk «ríkMÃkÄeoftÃkLkeLkk yrÄfkhe rðÁæÄ økwLkk þkuÄfþk¾kyu ELVo{uþLk xufLkku÷kuS yufx{wsçk økwLkku LkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMkþÁ fhe Au.

çkefkuLk yuz{eLkeMxÙuþLk MkŠðMkftÃkLkeLkk yrÄfkhe [tÿfktík¼kE XffhusýkÔÞw níkw fu, fkhu÷eçkkøk ©eÃkkËLkøkh MkkuMkkxe{kt hnuíkk íkusMk¼kEÞkuøkuþ¼kE {nuíkk yøkkW çkefkuLkftÃkLke{kt ykuÃkhuþLk {uLkush fMx{MkŠðMk íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. yk

ftÃkLke îkhk økúkrVf rzÍkELk íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au. rðËuþLke Ãkýfux÷ef ftÃkLke îkhk ELfðkÞhefhðk{kt ykðu Au. íkusMk {nuíkkyu

Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k hkSLkk{w ykÃÞwníkw. íkusMk nk÷ {fhÃkwhkLke òurzÞkELVkuxuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

ÃkkMkðzo nuf fheLku ¼uòçkksu nheVftÃkLkeLkk xuLzhLkk ¼kð {u¤ðe ÷eÄkçkwÄðkhu yLÞ fkuxo-

rxÙçÞwLk÷{kt Ãkýnzíkk¤Lke yÃke÷

y{ËkðkË, íkk.31nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷e søÞkyku

Ãkh rLk{ýqf{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLkkrðhkuÄ{kt nkEfkuxo yuzTðkufuxTMkyuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞkuyu ykðíkefk÷ufkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk WÃkhktík çkwÄðkhuhkßÞLke yLÞ fkuxo yLku rxÙçÞwLk÷Lkkçkkh yuMkkuMkeyuþLkkuLku nzíkk¤ ÃkhWíkhðkLke Ãký yÃke÷ fhkE Au. yk çkurËðMkLkk rðhkuÄ «ËþoLk y™u ÄhýktLkkçkkË økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yk {k{÷uyhS Ãký fhðkLke íkiÞkhe fhkE Au.

ykðíkefk÷u Mkðkhu nkEfkuxoLkk«ðuþîkhu s ík{k{ yuzTðkufuxTMk ÄhýktyLku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu íkuðku yksurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíknkEfkuxo{kt fw÷ 42 ssLke søÞk {tsqhÚkE Au, su{ktÚke nk÷ 23 ssÚkenkEfkuxoLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.çkkfeLke ¾k÷e søÞk Ãkh rLk{ýqfLkku{wÆku AuÕ÷k 18 {kMkÚke yrLkŠýík Au.çkeS íkhV ËuþLke yLÞ nkEfkuxo{ktyMkkÄkhý ÍzÃku Lkðk sòuLke rLk{ýqfkuÚkíke nkuðkÚke nkEfkuxoLkk çkkhyuMkkuMkeyuþLku økwshkíkLku yLÞkÞÚkÞkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

yksu nkEfkuxo{kt çkÃkkuhLke rhMkuMk

rðfkMkLkk fk{kuLkk yk hÌkk ðkÞËkyr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ^÷kÞ ykuðh rçkús : Y. 45 fhkuznheLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku ^÷kÞ ykuðh rçkús : Y. 35 fhkuzWŠ{ Mfq÷ ÃkkMkuLkk rçkúsLkwtw ðkEzrLktøk : Y. 30 fhkuz{ËLkÍktÃkk ÃkkMkuLkk rçkúsLkwt ðkEzrLktøk: Y.3 fhkuzELkh-ykWxh rhtøk hkuz yLku yLÞ {kuxk hMíkkyku : Y.382.70 fhkuzþnuhe økheçkku {kxuLke «kÚkr{f Mkð÷íkku : Y. 3.45 fhkuzÃkkýe rðíkhýLkwt Lkuxðfo : Y. 96.94 fhkuzðrnðxe ðkuzo Lkt.3,8 yLku 9Lke Lkðe ykurVMk : Y. 3 fhkuzþnuhe økheçkku {kxu ykðkMkku : Y.213.37 fhkuzLkðe þk¤kyku yLku yktøk¤ðkze : Y. 5 fhkuzM÷{ yLku [k÷e{kt Ãkkýe-zÙuLkusLktw fLkuõþLk : Y. 10.19 fhkuzfkhu÷eçkkøk{kt ÂMðr{tøk Ãkw÷ : Y.1 fhkuzÃkrBÃktøk zÙuLkus yLku MxÙku{ ðkuxh zÙuELk : Y. 165.68 fhkuzÍkuLk÷ ÷uð÷ ðkuxh, zÙuLkus, hkuz yLku MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus : Y. 40 fhkuzS.ykE.yuMk. rMkMx{ yLku E-økðoLkLMk «kusuõx : Y. 2 fhkuzMkuLxÙ÷ ÷kErxtøk yLku yLÞ MxÙex ÷kEx : Y.7.40 fhkuzLkðtw {kuûkÄk{ yLku heLkkuðuþLk : Y. 1 fhkuzhkºke çkòh: Y. 2.15 fhkuzrMkØLkkÚk ík¤kð, MkwhMkkøkh yLku yLÞ ík¤kðku : Y.2 fhkuzÃkkfoMk yLku økkzoLk íku{s Ã÷uLkuxkuheÞ{ yLku MkkÞLMk Mkexe : Y. 1.81 fhkuz

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚkeY.38 fhkuzLkk ¾[uoÃkkýeLkku ðÄkhkLkkusÚÚkku {u¤ðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31‘rðÍLk-2030’ ytíkøkoík

¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾efkuÃkkouhuþLku Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkLktwykÞkusLk fÞwo Au. þnuh{kt LkðkMk{krðü Akýe, fÃkwhkE, MkÞkSÃkkfoyLku LkkuÚko nhýe rðMíkkhLku 24 f÷kfÃkkýe {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu. suÃkkA¤ Lkq{o ÞkusLkk yLðÞu Y.84fhkuzLkku ¾[o fhkþu. yk WÃkhktík,Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke 75

yu{.yu÷.ze.Lkku ðÄkhkLkku sÚÚkku{u¤ððk{kt ykðþu.

Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe ÃkwhðXkLkeMkuðkyku {kxu Mkki «Úk{ {tsqh ÚkÞu÷ðkìxh MkÃ÷kÞ MkkuMko ykuøk{uLxuþLk VuÍ-1 nuX¤ Y.41.04 fhkuzLkk ¾[uoyksðk MkhkuðhÚke ÷k÷çkkøk MkwÄeLkeðÄkhkLke ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðkLkefk{økehe Ãkqýo fhkE níke. íkuðe sheíku, rLk{uxk ¾kíku 50 yu{.yu÷.ze.ûk{íkkLkk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxçkLkkððkLke fk{økehe yLku MkhËkhyuMxux [kh hMíkk ÃkkMku 30yu{.yu÷.ze. çku÷urLtMkøk MheÍðkouÞhçkLkkððkLkw fk{ Ãký Ãkqýo ÚkÞw Au.

¼rð»Þ{kt þnuhLke ðMkíke ðÄþu.suÚke ¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLku

hk¾eLku Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke 75yu{.yu÷.ze. sux÷ku ðÄkhkLkkuÃkkýeLkku sÚÚkku ÷uðk{kt ykðþu. suÃkkA¤ Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ Y.38.39fhkuzLkku ¾[o fhkþu. su ytøku fuLÿMkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. íku{syk fk{{kt þuh¾e økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{r÷r{xuzLke ðzkuËhk çkúkL[ fuLkk÷ÚkenrhLkøkh ÃkkýeLke xktfe MkwÄexÙkLMk{eþLk ÷kELk Lkk¾ðkLkefk{økehe Ãkqhe ÚkE økE Au. íku{sþuh¾e økk{ ÃkkMku ELxuf MxÙõ[h yLku¾kLkÃkwh ÃkkMku 75 yu{.yu÷.ze.ûk{íkkLkku rxÙx{uLx Ã÷kLx çkLkkððkLkefk{økehe [k÷w Au.

LkkuÚko nhýe, Akýe, fÃkwhkE yLkuMkÞkSÃkwhk{kt 24 f÷kf Ãkkýe

2011-12Lkk çksux{ktyk{ykË{e Ãkh

ðÄkhkLkku çkkus Lkrn

{kºk fku{ŠþÞ÷«kuÃkxeoLku ÷økíkk ðuhk{kt ðÄkhku

«kuÃkxeo xuõMkLkku 2.5Lkku ¼khktf ðÄeLku

5.5 fhkÞku

fku{ŠþÞ÷ Ãkkýe[kso{kt 25 ÃkiMkkLkku

ðÄkhku ÍªfkÞku

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k ík¤kð{kt ¾e÷e WXu÷k MkwtËh f{¤ku òýu fwËhíkLkk yÃkkh nuíkLke «ríkrík fhkðu Au. f{¤Úke A÷kuA÷ ík¤kðLku òuELku yuðwt ÷køku fu, íkuLkuyufexMku òuÞk s fheyu. Ãký, Ëw:¾Ë ðkík yu Au fu, ík¤kð{kt ÚkÞu÷e Ãkkhkðkh øktËfe f{¤Lke MkwtËhíkkLku òýu Zktfe hne Au. yksðkhkuz Ãkh ykðu÷k yk ík¤kð{kt òuMkVkE fhðk{kt ykðu íkku þnuhesLkku {kxu ¾hk yÚko{kt MkwtËhíkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íku{ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

xqtf Mk{Þ{kt MkkEçkh Mku÷Lke h[Lkk ÚkþuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkEçkh ¢kE{Lkwt «{ký ðæÞtw Au. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ÚkíkktøkwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMk íktºk ÃkkMku fkuE MÃkurþÞ÷ Mku÷ LkÚke. Ãkhtíkw xqtfMk{Þ{kt MkkEçkh Mku÷Lke h[Lkk ÚkðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. LkuxÚke ÃkkMkðzo nuffheLku çkUf yufkWLx{ktÚke Lkkýkt xÙkLMkVh fhðk yÚkðk íkku ÃkkMkðzo nuf fheLkuðÃkhkþfkhLke òý çknkh nwt rðËuþLkk V÷kýk Ëuþ{kt VMkkE økÞku Aw {Lku ÃkiMkkLkesYh Au. {khk yk LktçkhLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðku íkuðk r{ºkkuLku E{u÷ fheLkuXøkkE fhðkLkk {kuxk¼køkLkk rfMMkkykuLke íkÃkkMk nk÷ ze.Mke.çke. îkhk fhðk{kt ykðuAu. ykðk økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu MkkEçkh Mku÷Lke sYrhÞkík ðíkkoE hne Au.

Äku.10Lke þk¤k fûkkLkeÃkheûkkLkku fkÞo¢{ çkË÷kÞku

fkUøkku Veðh: RLxLko zkufxhLkwt {kuík

sòuLke søÞk ¼hðk yksunkEfkuxo ðfe÷kuLke nzíkk¤

ºký yMkwhrûkík Ëðk Ãkh DGCILkku «ríkçktÄ



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh



çksux hsq fhíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è yLku BÞw. fr{þLkh {Lkkus ËkMk.

Documents

1-2-2011 Baroda City