13-04-2011 Baroda City

÷tzLk, íkk.12

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e xeLkush øk÷o Ãkqðo

ÚkkE÷uLzLke {k÷e zwyktøze nk÷{kt 6 Vqz

10 $[Lke Ÿ[kE Ähkðu Au Lku íkuLkku

rðfkMk nsw Ãký [k÷w Au. {kºk Lkð

ð»koLke ô{hu {k÷eLku íkuLke {kíkk S

zkuõxh ÃkkMku ÷E økE yLku {k÷eLkk

yMkk{kLÞ rðfkMkLke VrhÞkË fhe níke.

íkçkeçke rLkËkLk ËhBÞkLk òýðk {éÞwt fu

{k÷eLku çkúuELk xâw{hLke íkf÷eV Au su

{k÷eLkk ¿kkLkíktíkwyku Ãkh Ëçkký ÷kðu Au.

{k÷eLke yk íkf÷eVLkk fkhýu íkuLkk

nku{kuoLkLke yMk{íkw÷k Mkòoíke nkuðkÚke

{k÷eLke Ÿ[kE yMkk{kLÞ fne þfkÞ íku

nËu ðÄðk ÷køke. ykx÷wt yÄqhwt nkuÞ íku{

{k÷eLkk þhehLkku rðfkMk Ãký çkuVk{Ãkýu

ðÄðk ÷køÞku. {k÷eLkwt {kÚkwt, íkuLkk ¾¼k

yLku þhehLkku çkktÄku íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkku

Xef yLÞ fkuEÃký ðÞMf fhíkkt yux÷ku

çkÄku {kuxku ÚkE [qõÞku Au fu {k÷eLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 10çkwÄðkh 13 yur«÷,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 …t™tk: 16+16Website:www.sandesh.com

ðÕzofÃkLku fkhýu ©e÷tfk

r¢fux çkkuzo ËuðkËkh çkLÞwt

yksLkk

ytf MkkÚku14

yðfkþ{kt {kLkðu Ãkøk

{qõÞku íkuLku 50 ð»ko Ãkqhkt15

VrhÞkËku Äq¤ ¾kÞ Au,

2100 Mkhfkhe çkkçkwyku ¼úü !

16

fkUøkúuMkLkk Ãkqík¤k ËnLk {wÆu Ãkku÷eMk

y™u ¼ksÃk Lkuíkkyku ðå[u ÍÃkkÍÃke

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) [uÒkR, íkk.12

fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{kt

ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku{kt Mk¥kk ykt[fe ÷uðk {kxu

ík{k{ nheV Ãkûkku {kxu òuhËkh MÃkÄko

ò{ðkLke Au. fkUøkúuMk, zeyu{fu yLku

yÒkk ÿ{wf MkrníkLkk ÃkûkkuLke «ríkck

Ëkð Ãkh ÷køke økR Au. [qtxýe Ãkt[u

{íkËkLkLku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo

fhe

fkuzkyu ¼úük[kh îkhk

1340 fhkuzLke

MktÃkr¥k yufºk fhe

Lkðe rËÕne, íkk.12

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu

Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {Äwfkuzk

yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke Y. 130

fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k sÃík fhðkLke

íkiÞkhe fhíkkt íku{Lke Mk{MÞkyku{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhuxu 4Úke {k[uo hkt[e{kt ¾kMk

yËk÷ík{kt fkuzk Mkk{u økuhfkÞËuMkh heíku

Y. 1,340 fhkuzLke MktÃkr¥k yufrºkík

fhðkLkku ykhkuuÃk {wõíkw ykhkuÃkLkk{w

Ëk¾÷ fÞwO níkwt.

økuhfkÞËu støke {qzehkufký yLku

nðk÷k ÷uðzËuðzLkk ykhkuÃkkuLkk fuMk{kt

{Äw fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u

fkÞoðkne nkÚk Ähðk RzeLku MktçktrÄík

Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke {tsqhe {¤e økE

Au. Rzeyu «uðuLþLk ykuV

{Lke÷kuLz®høk yuõx nuX¤ {Äwfkuzk

Mkk{u fkÞoðkne fhðk {tsqhe {køke

níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhuxLku yk

MktË¼o{kt «Úk{ ykËuþ {éÞku Au yLku

Rzeyu {Äw fkuzkLke Y. 200 fhkuzÚke

ðÄwLke r{÷fíkku þkuÄe fkZe Au, suÚke

Rze îkhk ðÄw MktÃkr¥k Ãký só fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu r«ðuLþLk ykuV

{Lke ÷kuLzrhtøk yuõx nuX¤

ykhkuÃkeykuLke MktÃkr¥k só fhðk{kt

ykðe Au. Rze {wÏÞíðu Íkh¾tz{kt

ykðu÷e yLku Ãkzkuþe hkßÞ rçknkh{kt

ÂMÚkík fkuzkLke MktÃkr¥kyku xkt[{kt ÷uþu.

Rze îkhk xqtf Mk{Þ{kt yk MktÃkr¥kLkk

ðu[ký yLku ¾heËe Ãkh «ríkçktÄLkku

ykËuþ fhðk{kt ykðþu.

Rze su MktÃkr¥k sÃík fhðkLkwt Au íku{kt

{Äw fkuzkLke MkkÚku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðLkkuË

yLku rðfkMk ®MknkLke MktÃkr¥kLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu

4Úke {k[uo hkt[e{kt ¾kMk yËk÷ík{kt

fkuzk Mkk{u økuhfkÞËuMkh heíku Y.

fkuzkLke 130 fhkuzLke MktÃkr¥k sÃík Úkþu

ytíkheûk{kt Mkki«Úk{ MÃkuMk ðkuf fhLkkh yðfkþÞkºke MkkurðÞíkLkk yu÷uõMke ÷uLkkuð (zkçku)yu {kuMfku{kt yðfkþ

Þkºke Þwhe økkøkkheLkLke rðÄðk ðu÷uÂLxLkk MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. økkøkkheLk ytíkheûk{kt sLkkh Mkki«Úk{ ytíkheûk

Þkºke níkk.(yuyuVÃke)

{k÷eLkk

rðfkMkLku

fkçkq{kt hk¾ðk

Ëh ºký {rnLku

2000 ÃkkWLzLkwt

¾[ko¤

#suõþLk ykÃkðwt

Ãkzu Au

çkúuELk xâw{hLkku

rþfkh {k÷eLku

ykt¾u ykuAwt

Ëu¾kðk ÷køÞwt Au

hurzÞuþLkLkwt «{ký

10,000

xuhkçkeõðehÕMk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.12

òÃkkLk nsw Ãký ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eLke yMkhÚke çknkh ykðíkwt

LkÚke. Vwfwrþ{k Ãkkðh Ã÷kLx{kt

hurzÞuþLk ¾íkhkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw

Mkkík MkwÄe ðÄkhe 1986Lkk

[uhLkkurçk÷ rzÍkMxh sux÷wt fhe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òufu íku{ Aíkkt

÷kufkuLku Lkrn øk¼hkððkLke nkf÷

fhíkkt òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku

fkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, Vwfwrþ{k

VurMkr÷xeLku ÂMÚkh hk¾ðkLkk «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

nk÷{kt òÃkkLk{kt ykVxhþkìõMkLkwt

«{ký ðæÞwt Au íÞkhu {æÞ yLku Ãkqðo

òÃkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh çkLke Au.

suLkk fkhýu Vwfwrþ{k Ã÷kLx{ktÚke

fkÞofhkuLku ¾Mkuzðk{kt ykðe hÌkk Au.

fux÷kf f÷kfku MkwÄe yk Ã÷kLx{kt

hurzÞuþLkLkw t «{ký f÷kf ËeX

10,000 xuhkçkeõðehÕMk yktfðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «{ký òýðk {kxu

yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke

ykRyuLkRyuMk {kÃkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLke

Mk¥kkðk¤kykuyu yk ytøku

ykRyuRyuLku ykøkkuíkhe òý fhe

ËeÄe níke. yk yøkkW òÃkkLkLkk

Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt [uhLkkurçk÷

rzÍkMxh ð¾íku MkkiÚke ðÄw hurzÞuþLk

MkkíkLkwt «{ký ònuh fhkÞwt níkwt. nðu

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ã÷kLx{kt

nkRyuMx ÷uð÷Lkwt yu÷xo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rðïLke MkkiÚke ðÄw Ÿ[e

xeLkush A Vqx 10 $[Lke

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.12

26/11 {wtçkE nw{÷kLkk

{kMxh{kELz yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

«ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk s{kík

WË Ëkðk (suÞwze)Lkk MÚkkÃkf nkrVÍ

MkRËu rîÃkûke MktçktÄkuLku MkwÄkhðkLkk

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLku Vøkkðe

ËeÄk Au. çktLku Ëuþku ðå[u rðïfÃk

r¢fuxLke {u[ {khVíku rîÃkûke MktçktÄkuLku

MkwÄkhðkLke «r¢ÞkLke Íkxfýe fkZíkkt

MkRËu fÌkwt Au fu sunkË òhe hnuþu.

RM÷k{kçkkË{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku

¼khík rðYæÄ W~fuhýesLkf «ð[Lkku

fhíkkt nkrVÍ MkRËu fÌkwt níkwt fu

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e Ãknu÷

ÞkuøÞ LkÚke. yk Ãknu÷Lke Íkxfýe

fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke

Ãknu÷Lkk fkhýu s ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[Lku òuðk

ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLke ¼khík ÃknkUåÞk níkk. r¢fux

rzÃ÷ku{MkeÚke fkuuR Ãký ËuþLkk MktçktÄku

Lk MkwÄhu íkuðe nkf÷ fhíkkt íku{ýu

sunkËLke ðkík fhe níke.

MkRËu fÌkwt níkwt fu r¢fux rzÃ÷ku{Mke

sB{w fk~{eh{kt sunkËLke nkVeÍLke nkf÷

íkr{¤Lkkzw, fuh¤, Ãkwzw[uhe{kt

yksu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

2009-10{kt RLf{

xuõMku Y. 72,000

fhkuz rhVtz [qfÔÞwt

LkkøkÃkwh : ykðfðuhk rð¼køku ð»ko

2009-10{kt Mk{økú Ëuþ{kt

fhËkíkkykuLku Y. 72,000 fhkuz

hf{ heVtz MðYÃku [qfðe níke íku{

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk

(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk MkwÄeh [tÿyu

sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷ yufuz{e ykuV

zkÞhuõx xuõMk{kt økRfk÷u RÂLzÞLk

huðLÞw MkŠðMkLke 63{e çku[Lku

MktçkkuÄíkkt [tÿyu fÌkwt níkw t fu

ykðfðuhk rð¼køku íkuLkku fh heVtz

Ëh MkwÄkÞkuo Au yLku fhËkíkkykuLku

heVtz MðYÃku LkkýkfeÞ ð»ko 2008-

09{kt Y. 57,000 fhkuzLke

Mkh¾k{ýe{kt LkkýkfeÞ ð»ko ð»ko

2009-10{kt Y. 72,000

fhkuzLke [qfðýe fhe Au. heVtzLke

[qfðýe{kt rð÷tçkÚke ykðfðuhk

rð¼køkLke Açke ¾hzkÞ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh





fkh [k÷fLku {kh{khe ÷qtxe ÷eÄk çkkËçkktÄe ËeÄku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12÷eVxLkk çknkLku fkh [k÷fLku çkktÄu÷e

nk÷ík{kt hkuz Ãkh WíkkheLku fkh yLkuhkufz hf{ Mkrník fw÷ Y. 3.55÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh xku¤feLkkuMkkøkheík íkksuíkh{kt y{ËkðkËÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. íkk÷wfkÃkku÷eMku yk ÷wtxkYLke xÙkLMkVh ðkìhtxÚkeÄhÃkfz fheLku rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

nMk{w¾ rnhk¼kE Ãkxu÷ (hnu, «f]ríkyuBÃkkÞh)yu íkk. 20-5-10 Lkk hkusíkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níktw fu, [kh ykhkuÃkeyku÷eVxLkk çknkLku {khe fkh{kt çkuXk níkkt

÷½wþtfkLkk çknkLku ykhkuÃkeykuyu fkhW¼e h¾kðe níke. sÞkt {kh {kheLkuçkktÄe ËeÄku níkku. økrXÞkykuyur¾MMkk{ktÚke hkufzk 4 nòh, fktzk½rzÞk¤, 2 {kuçkkE÷ VkuLk yLku EÂLzfkfkhLke ÷qtx [÷kðe níke.y{ËkðkËÃkku÷eMku íkksuíkh{kt ykhkuÃke fk÷wy{h®Mkn [kinký, MktsÞ WVuo Mktswyøkúðk÷ íkÚkk nk÷Lkk ykhkuÃke yr¼LkðWVuo rËÃkw Mkrík»k¼kE þwf÷k (hnu, ykuZðy{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.nMk{w¾¼kELke fkh W¥kh «Ëuþ{ktrðMkwLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k ÚkÞu÷eAu. ðzkuËhk íkk÷wfk Ãkku÷eMkuøkEfk÷u ykhkuÃke yr¼LkðLkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke.yk ykhkuÃkeyu yuðe fçkq÷kík fheníke ÷qtxu÷e hkufz hf{{ktÚke y{uðkMkË LkSfLkk ÃktÃk ÃkhÚke rzÍ÷

ÃkwhkÔÞtw níktw. íÞkh ÃkAe íkuykufÞkt økÞk níkk yLku fkh W¥kh«ËuþLkk Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄefuðe heíku ÃknkU[e íku rËþk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

ðzkuËhk VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyuyuf ð»ko{kt 97 zqçkíkerstËøkeykuLku çk[kðe14 yur«÷-yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLku þneËkuLku©Øktsr÷ fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1214{e yur«÷ 1944Lkk rËðMku

{wtçkELkk rðõxkurhÞk zkufÞkzo{kt çkLku÷køk{Ïðkh ¼e»ký ykøkLkk çkLkkð«Mktøku çk[kð fk{økehe ËhBÞkLk {wtçkEVkÞh rçkúøkuzLkk 66 f{o[kheykuÃkkuíkkLkk òLk økw{kðe þneË ÚkÞk níkk.íkuykuLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 14{e yur«÷uy{h þneËkuLku ©Øktsr÷ íkÚkk ònuhsLkíkk ykøkLke ¼ÞkLkfíkk rðþu MkòøkçkLku íku nuíkwÚke ykøk Mkk{u çk[kð fkÞoLktwrLkËuoþLk íkÚkk «ËþoLk VkÞh rçkúøkuz îkhkÞkusðk{kt ykðu Au.

ykøkk{e íkk. 14{e yur«÷Lkk hkusyÂøLkþ{Lk rËLku {nkLkøkh Mkuðk MkËLk

îkhk Ãkku÷ku økúkWLz ¾kíku Mkktsu 6:00ðkøku ©Øktsr÷Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au.

14 yur«÷Lku yÂøLkþ{Lk rËLkíkhefu {LkkððkLkwt {wÏÞ fkhý {wtçkELkkrðõxkurhÞk Þkzo{kt çkLku÷ ¼e»kýykøkLke Ëw½oxLkk Au. E.Mk 1944Lkk14{e yur«÷u Etø÷uLzÚke ykðu÷k yLku{wtçkE rðõxkurhÞk zkufÞkzo{kt ÷tøkkhu÷k‘‘Vkuxo MxkEfeLk’’ Lkk{Lkk {k÷ ðknfsnks{kt 20 ÷k¾ ÃkkWLzLke MkkuLkkLkeÃkkxku, ÷zkÞf þ†ku, MVkuxf ÃkËkÚkkou,÷~fhe ËkYøkku¤ku ðøkuhu {¤e 7200xLk Mkk{kLk WÃkhktík snks{kt fhk[eÚke8700 YLke økkMkzeyku, ykuE÷,÷kfzwt, MkÕVh, {kA÷eLkwt ¾kíkh yLkuhkurÍLk Ãký ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{k÷ ðknf snks{kt Äúw{ÃkkLk{ktÚkeWzu÷k íký¾kLku fkhýu ¼Þtfh ÄzkfkMkkÚku ykøk ÷køke níke. su{kt {wtçkEVkÞh rçkúøkuzLkk 66 f{o[kheyku çk[kðfk{økehe fhíkk þneË ÚkÞk níkk. yk¼ÞkLkf ykøk{kt fw÷ 321ÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk òLk økw{kÔÞkníkk. íkuÚke Ëh 14{e yur«÷uyÂø{þ{Lk Mkuðk rËLk rLkr{¥ku y{h

þneËkuLku ©Økstr÷ ykÃkeLku ÞkËfhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk yÂøLkþ{Lk yLku íkkífkr÷fMkuðk rð¼køkLku Ãký yãíkLk MkkÄLkkuÚkeMkßs hk¾ðk{kt ykðu Au. VkÞh rçkúøkuzÃkkMku LkkLkk-{kuxk ÚkELku fw÷ 76 ðknLkkuAu. ðzkuËhk þnuh, íku{s þnuhLke nËçknkh çkLkíkkt ykøkLkk çkLkkðku, ðknLkyfM{kík, ÄhíkeftÃk, ðkðkÍkuzwt, Ãkqh,íkÚkk fwËhíke ykVíkku, økuMk ÷efus,yLÞ nkuLkkhíkku íku{s þnuh rsÕ÷kLku

yzeLku ykðu÷k ¼Y[, Ãkt[{nk÷,¾uzk, Lk{oËk rsÕ÷kyku WÃkhktíkøkwshkíkLkk yLÞ MÚk¤kuyu ykøkyfM{kíkLkk çkLkkðku ð¾íku Ãkýfk{økehe fhe Au. MkLku 2001Lkk fåAÄhíkeftÃk ËhBÞkLk yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkkf{o[kheykuyu þnuhLku økkihð yÃkkÔÞwtníkwt. økkuhðk ¼kE÷k÷ y{eLknkuÂMÃkx÷ Mkk{u yu÷urBçkf ftÃkLke heMk[oMkuLxh{kt ¼e»ký ykøk{kt SðLkkòu¾{u fk{økehe fhe níke. íku{sòBçkwðk rçkús ÃkhÚke ÷fÍhe çkMkLkËe{kt Ãkzíkkt {wMkkVhku ytËh VMkkÞkníkk. yk EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷fçknkh fkZe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.fuzuf ftÃkLke{kt ç÷kMx MkkÚku ¼e»kýykøk ÷køkíkkt f÷kfku MkwÄe fk{økehefhe níke. þnuhLke nkEhkEÍrçkrÕztøkku{kt ykøk-yfM{kíkLkkçkLkkðkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu 30 {exhô[kEðk¤e MLkkuhfu÷ Ãký ðMkkðe Au.VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ð»ko2010-11 Ëhr{ÞkLk ykøkyfM{kíkLkk LkkLkk - {kuxk ÚkE 1772fku÷{kt fk{økehe fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 rMkxe2

■ sÞMðk÷u 17 ð»koÚkeçkuhkufxkuf ¼úük[khyk[Þkuo níkku

■ 1993-94{ksÞMðk÷Lkey«{kýMkh r{ÕfíkY.3.65 ÷k¾Lke níke

y{ËkðkË, íkk.12ÃkkuhçktËhLkk ykrMkMxLx

ykh.xe.yku «ðeý[tÿ sÞMðk÷ÃkkMku fhkuzkuLke y«{kýMkh r{ÕfíknkuðkLkku økwLkku LkkUæÞk çkkË nðuyuMkeçkeyu íku{Lkk çkuLf ¾kíkk MkeÍfhkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.sÞMðk÷Lkk rLkðkMkMÚkkLk, ykurVMkyLku fux÷kf çkuLf ÷kufhkuLkeyuMkeçkeyu fhu÷e íkÃkkMk{kty«{kýMkh MktÃkr¥k nkÚk ÷køke LkÚke.1993-94Lkk ð»koÚke sÞMðk÷uy«{kýMkh r{Õfíkku ¼uøke fhehkufký fhe AuÕ÷k 17 ð»koÚkeçkuhkufxkuf ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkwtyuMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

¼úük[khe sÞMðk÷Lkk y÷øky÷øk çkuLfku{kt Mkkík yfkWLx Au. ykçkuLfku{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkkLkk{Lkkt íkku nswÞ y÷øk ¾kíkkt Au. yk

ík{k{ ¾kíkktLku MkeÍ fhðk {kxuyuMkeçke îkhk swËe swËe çkuLfkuLku÷ur¾ík{kt òý fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe hne Au. çkeSíkhVsÞMðk÷Lke ÄhÃkfz {kxu yuMkeçkeíkgku ½ze hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. nk÷ {ËËLkeþ rLkÞk{f Mk{økúíkÃkkMk fhe íkuLkku rhÃkkuxo yuMkeçkezkÞhufxh r[¥khtsLk®Mk½Lku Mkw«íkfhþu yLku íku ÃkAe sÞMðk÷LkeÄhÃkfz fhkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yuMkeçkeLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,1980{kt sÞMðk÷ ¼híke ÚkÞk íkuÃkAe 1993-94 MkwÄe fw÷ 14ð»koLkk Ãkøkkh Ãkuxu fw÷ Y.3,45,422{¤u÷k Au. su{ktÚke hMkkuzk ¾[o 33xfk ÷u¾u Y.1,33,989 çkkË fhíkkY.2,34,433 sux÷e 14 ð»koLkk

ytíku íku{Lke çk[ík ÚkE þfu. ykøkk¤k{kt sÞMðk÷Lku yLÞ fkuEykðf Ãký ÚkÞu÷e Lk níke.

íku{Lke ÃkíLke Mkw»{kçkuLkLke ykðfLkeøkýíkhe{kt 1990-91{k íkuykuyuykE.xe. rhxLko ¼hu÷k Au. 1993-94 MkwÄeLke [kh ð»koLke fw÷ ykðf(ykE.xe.rhxLko) {wsçkY.2,42,508 ÚkkÞ Au. yk{, çktLkuÃkrík-ÃkíLkeLke ð»ko 1993-94 MkwÄeðÄw{kt ðÄw Y.4,73,941 çk[ík ÚkEþfu. yLku íkux÷wt s hkufký fhðk íkuykuMkûk{ økýkÞ.Ãkhtíkw çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLkkLkk{Lkwt íku{ýu 1993-94Lkk ytíkuY.8,39,740Lkwt ¾[o íkÚkk hkufkýfÞwO níkwtw. yux÷u fu 1993-94 ÚkesÞMðk÷u íku{Lke ykðfLkk «{ký{ktY.3,65,799Lkwt «Úk{Úke sy«{kýMkh hkufký fÞwO níkwtw.

MkeçkezexeLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷eËh¾kMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ykðfðuhk rð¼køk îkhk ¼Y[

y™u økkuÄhk{kt ykurVMk íkÚkk MxkVõðkxoMk {kxu s{eLkLke ¾heËefhðk{kt ykðLkkh Au.yk s{eLk¾heËðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMk(Mkeçkezexe)Lke{tsqhe {kxu rðrÄðík Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðe Au.

MkeçkezexeLke ÷e÷eÍtze {éÞk çkkËykðfðuhk rð¼køk s{eLk ¾heËe

{kxu ykøk¤ ÄÃkþu.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk ¼Y[{kt 8500Mfu.{exh s{eLkLke ¾heËe {kxuÞkusLkk Au.ßÞkhu økkuÄhk{kt Ãký ykurVMk y™u MxkV õðkxo {kxus{eLkLke ¾heËeLke ÞkusLkk Au.

Mkeçkezexe ÞkusLkkLku {tsqh hk¾uíÞkh çkkË økwshkík Mkhfkh ÃkkMkuÚkes{eLk ytøku fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íku{ {LkkÞ Au.{kuxk ¼køku ykðfðuhk rð¼køk hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke s s{eLkLkku Ã÷kux{u¤ðíke nkuÞ Au.suLkku ¼kð MkhfkhenkuÞ Au.

IT rð¼køk økkuÄhk-¼Y[{ktykurVMk {kxu s{eLk ¾heËþu

MkwhíkLke hktËuh rÃkÃkÕMkfku.yku.çkuutfLku Ãký Y.1÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.12rhÍðo çkUfu z¼kuRLke {nk÷û{e

{foLxkR÷ y™u MkwhíkLke hktËuh rÃkÃkÕMkfku.yku.çkUfLku çkU®føk huøÞw÷uþLkyufxLkk ¼tøk çkË÷ Y.1- ÷k¾Lkku ËtzçktÒkuLku VxfkÞkuo Au.rhÍðo çkUf îkhkhkßÞLke Mknfkhe çkUfkuLku su heíku ËtzVxfkhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuLkk Ãkøk÷uMknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkxLke÷køkýe sL{e Au.

rhÍðo çkUfLke ÞkËe sýkðu Aufu,z¼kuE™e {nk÷û{e {foLxkR÷fku.yku.çkUfLku ÷kuLk y™u rÄhkýytøkuLkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk Lkfhðk çkË÷ Ëtz fhkÞku Au.ßÞkhuhktËuhLke hktËuh rÃkÃkÕMk fku.yku.çkUfLku

yuLxe {Lke ÷kuLz®høkLke økkRz÷kRLkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ Y.1÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

rhÍðo çkUfu çktLku çkUfkuLku ËtzVxfkhíkk yøkkW þku fkuÍ LkkurxMkkuÃký ykÃke níke.yk LkkurxMkLkku sðkçkÃký çktLku çkUf îkhk hsq fhkÞkuníkku.çktLku çkUfkuLkk sðkçk {u¤ÔÞk çkkËrhÍðo çkUfu Ëtz Vxfkhðk {kxu rLkýoÞ÷eÄku níkku.

yøkkW økík MkÃíkkn{kt rhÍðo çkUfuþnuhLke ¼khík fku.yku.çkUf,ðk½kurzÞkLke ðk½kurzÞk yçkoLkfku.yku. çkUf, Mkkð÷eLke Mkkð÷eLkkøkrhf Mknfkhe çkUf íkÚkkytf÷uïhLke LkðMksoLk RLzrMxÙÞ÷fku.yku.çkUfLku Ãký çkUrftøk huøÞw÷uþLk yuõxLke rðrðÄòuøkðkRLkk ¼tøk çkË÷ Y.1 - 1÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

z¼kuRLke {nk÷û{e {foLxkR÷çkutfLku 1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoÃkkuhçktËhLkk ¼úü ykrMk.ykhxeyku

sÞMðk÷Lkk çkUf ¾kíkkt MkeÍ fhkþusÞMðk÷Lku frhÞkðh{kt 35 íkku÷k MkkuLkwtyLku Y.55 nòh hkufzk {éÞk níkksÞMðk÷Lkk «Úk{ ð¾ík ÷øLk 1982{kt þkhËkçkuLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. suLkkfrhÞkðh{kt 20 íkku÷k MkkuLkwt yLku Y.25 nòh hkufzk {éÞk níkk. «Úk{ ÃkíLkeþkhËkçkuLkLkwt ykfÂM{f yðMkkLk Úkíkkt 1984{kt sÞMðk÷u Mkw»{kçkuLk MkkÚku ÷øLkfÞkO. íku{Lkk frhÞkðh{kt 15 íkku÷k MkkuLkwtw yLku Y.30 nòh hkufzk {éÞk níkk.Mkw»{kçkuLk ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kxu 15 íkku÷k MkkuLkwt yLku Y.Ãk nòhhkufzk ÷kÔÞk níkk.yk{, sÞMðk÷Lku ÃkíLkeLkk ðkhMkk{ktÚke Þ çknw ÍkÍe hf{{¤e Lk níke.

{]íÞwLkkUÄ...Ãkxu÷ : {ktshku÷ íkk. rþLkkuhLkk Ãkxu÷þLkk¼kE Ë÷Mkw¾¼kE ({kMíkh) Lkwtíkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 13Lku MkðkhLkk 8Úke 11 f÷kfu {ktshku÷ {wfk{u.

økk{ Lkzk (nk÷ ðzkuËhk) Lkkyh®ðË¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 17 Lkk hkusMkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu Ãke- 3,røkhehks MkkuMkkÞxe, þw¼÷û{eMkkuMkkÞxeLkk ¾kt[k{kt AkýesfkíkLkkfk.þkn : økt. Mð. økeíkkçkuLk {tøk¤ËkMkþkn (Ak÷eyuhðk¤k) Lkwt yðMkkLk íkk.10Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk.

11 çkÃkkuhLkk 4 Úke 6-30 ðkøkurËþkð¤ ¼ðLk yuhÃkkuxo Mkk{u.

¼kËhðk nk÷ ðzkuËkhLkknehkçkuLk [tÃkf÷k÷ þknLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.çkuMkýwt íkk. 15-4-11Lkk hkusrðê÷Lkøkh øk]n fkhu÷eçkkøk ¾kíkuMkktsu 5 Úke 7.

ÃkkðesuíkÃkwhðk¤k {wfuþ¼kEþknLkk rÃkíkk ©e Mkw tËh÷k÷ykuåAð÷k÷ þknLkwt íkk. 10Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw Au.ÔÞkMk : hÂ~{fkçkuLk Lkhuþ[tÿÔÞkMkLkw t íkk. 9 {e Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwtíkk. 14{eLku økwYðkhLkk hkus Mkktsu4 Úke 6 15-yu, sLkfÃkwheMkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

¢{ çkLkkðLke rðøkík.......... MktÏÞk1. zqçkíkk çk[kÔÞk ............. 962. {fkLk Ãkzâk ................ 553. Íkz Ãkzâk................... 2284. økuMk ÷efus íkÚkk ykøk .... 1025. ðknLk yfM{kík............ 1016. E¥kh çk[kð fk{økehe .... 757. Ãkþw-ÃkûkeykuLke fk{økehe .5058. {]íkËunLke ðÄeoyku .......... 75929. yuBçÞq÷LMk Mkuðkyku ....... 5644

* nkEhkEÍ rçkÕzªøk......... 124* ÃkxÙkuu÷ÃktÃk, Mke.yuLk.S, yu÷.Ãke.S 26* økkuzkWLk-fkh¾kLkk ........ 35* xuBÃkhhe MxÙõxh ............ 90

WLkk¤kLkk «kht¼u s MkqÞo Ëuð Wøkú çkLkíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞw Au. íkuðk{kt ÃkkýeLke íktøke Mðk¼krðf Au. yksðk hkuz ÃkhLkk MkÞkSLkøkh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx ðíkkoE hÌkku Au. íÞkhu yksu Ãkkýe ¼hu÷e xuLfh ykðíkk s {rn÷kykuLke ÃkzkÃkze MkòoE níke. íkMkðeh{kt Ãkkýe ÷uðk Ãkkýe Ãkkýe Úkíke {rn÷kykuáüeøkku[h ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

þnuh-rsÕ÷k{kt yuf ð»ko{kt ykøkyfM{kíkLkk 1772 çkLkkðku LkkutÄkÞk

ðzkuËhk íkk. 12Ãkrù{ hu÷ðuLkk56{kt hu÷ðu

Mkókn-2011Lke Wsðýe ytíkøkoíkrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. 13{eÚke 19{e yur«÷Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkuhu÷ðu BÞwrÍÞ{, hu÷ðu nurhxus Ãkkfo,ykh.ykh.ykE. íku{sÂMxBÞw÷uxhLke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMkkuyuònuh sLkíkk {kxu Ãký BÞwrÍÞ{ -Ãkkfo {w÷kfkík {kxu ¾wÕ÷k h¾kþu. {w÷kfkík çkkË þk¤kLkkçkk¤fku {kxu rfðÍLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðþu.

10 Úke 16 ð»koLkk þk¤kLkk çkk¤fku{kxu 15{e yur«÷Lkk hkus ‘¼khíkeÞhu÷ðu’ rð»kÞ Ãkh ðzkuËhk hu÷ðu

MxuþLkLkk 7 LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkhyuf r{ºk MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu yk srËðMku þk¤kLkk çkk¤fku {kxu rfðÍLkwtÃký ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðÄw {krníkeyLku MÃkÄko{kt «ðuþ {kxu MxkV ðuÕVhELMÃkuõxh ðe.ze.ð{ko yLku økeíkkLkkÞhLkku MktÃkfo fhðk hu÷ðuyu yufy¾çkkhe sýkÔÞwt Au.

13Úke 19{e MkwÄe 56{k hu÷ðu MkóknLke Wsðýe

çkeyuMkyuLkyu÷ yLkuELk xur÷fku{yufçkeò Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤u Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 12yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh Ãkku÷eMk

ftxÙku÷ Y{kuLku ykÄwrLkf çkLkkððkLkeðkíkku fhu Au. MkkÚku f{o[kheykuLku ÃkýfkuE íkf÷eV Lk Ãkzu, yLkusYrhÞkík{tËkuLku ÍzÃkÚke Ãkku÷eMkLke{ËË {¤u hnu íkuðk «ÞkMkku fhu Au.Ãký, [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu,ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk100 Lktçkh Ãkh ÷kufkuLku ÍzÃkÚkesðkçk {¤íkku LkÚke yLku yk ðkíkMkkÚku ¾wË Ãkku÷eMk ftxÙku÷ yu.Mke.ÃkeMkn{ík ÚkÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu, 100LktçkhLkk VkuLk ½ýeðkh xufrLkf÷¾k{eLkk fkhýu XÃk ÚkE òÞ Au.

þnuhLkk rfþLkðkze, nrh f]Ãkk{nkuÕ÷k{kt þrLkðkhu Mk{e Mkktsu nuzfkìLMxuçk÷ sÞtrík¼kE zkÌkk¼kE Ãkhçkqx÷uøkh þktrík÷k÷ Ãkh{kh Mkrník[kh sýktyu nw{÷ku fÞkou níkku.sÞtrík¼kELku íku{Lke s ÷kfze ðzuZkuh {kh {khíkkt íku{Lkk Ãkøk{kt ÷kune

çkkse økÞwt níkwt. sÞtrík¼kEyu {ËË{kxu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk 100Lktçkh Ãkh VkuLk fÞkou níkku. ÃkhtíkwMkíkík ºký ð¾ík rhtøk fhðk Aíkktíku{Lku Mkk{uÚke fkuE s sðkçk {éÞkuLk níkku. yk¾hu, rfþLkðkze Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhíkkt íku{Lku {ËË{¤e níke.

yk ytøku ftxÙku÷Lkk ykrMkMxLxÃkku÷eMk fr{þLkh S.ze.ðMkkðkyuyuf xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, 100 Lktçkhðk¤k ík{k{ VkuLkçkeyuMkyuLkyu÷ Mkt[kr÷ík Au. MkkÚkuftxÙku÷ Y{{kt ELk xur÷fku{LkeE.Ãke.çke.yuõMk. rMkMx{ Ãký÷økkððk{kt ykðe Au. Ãký, ½ýeðkhxufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu 100LktçkhLkk VkuLk XÃk ÚkE òÞ Au. íkkufux÷ef ðkh VkuLk fhLkkh ÔÞÂõíkLkurhtøk Mkt¼¤kÞ Au, Ãký 100 LktçkhLkkVkuLk Ãkh rthøk ðkøkíke nkuíke LkÚke.íkuÚke {Lku Ãký y{wfðkh íkf÷eV ÃkzuAu. yøkkW çke.yuMk.yuLk.yu÷. yLkuELk xru÷fku{Lku hsqykík fhe Au.Ãkhtíkw çktLku yufçkeòLku {kÚku xkuÃk÷kuZku¤e hÌkkt Au, yLku yk Mk{MÞkLkkuy{u ðnu÷e íkfu rLkfk÷ ykðu íkuðku«ÞíLk fhe hÌkkt Au.

½ýe ðkh 100 Lktçkh Ãkh {Lku Ãký íkf÷eV Ãkzu

Au : ftxÙku÷ yu.Mke.Ãke

ðzkuËhk : ©e ðÕ÷¼ r«íke Mkuðk Mk{ksxÙMx Mkt[kr÷ík ©e ðkõÃkrík ÃkeXLkkWÃk¢{u Ãkq. økku. ©e 108 {ÚkwhuïhS{nkhksLkk 74{kt sL{rËLkLkeWsðýe rLkr{¥ku çku rËðMkeÞ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷efkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz ¾kíkufhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt íkk. 13{eyuMkktsu 6 Úke 8 ¼rfík Mktøkeík MktæÞk su{kt

økkÞf f÷kfkh fŠýf þkn yLkuMkkÚkeËkhku hnuþu. íkk. 14 (sL{rËLku){kfoÛzuÞ ÃkqsLkrðÄe çkÃkkuhu 12-30,nðu÷e rfíkoLk yLku ¼fíksLkku íkÚkkMkk{kSf MktMÚkkyku îkhk ÃkqsÞ©eLkwtyr¼ðkËLk (Mkktsu 6 Úke 8) fhkþu. yk«Mktøku hkßÞ fûkkLkk {tºke SíkuLÿMkw¾rzÞk íkÚkk {uÞh sÞkuríkçkuLk þuXyríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh ykÃkþu.

økku. {ÚkwhuïhSLkk 74{k sL{rËLkLke Wsðýe

r÷VxLkk çknkLku ÷tqx [÷kðLkkhxku¤feLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz

þnuh{k yksu hk{Lkð{eLke

©Øk¼uh Wsðýe fhkR níke.{trËhku{k

çkÃkkuhu 12Lkk xfkuhu ½txLkkË MkkÚku

hk{sL{kuíMkð WsðkÞku níkku yLku

ÃktsheLkk «MkkËLktw rðíkhý fhkÞwt

níktw.¼õíkkuyu Ãký ½hu hk{ ÷Õ÷kLku

Ãkkhýu Íw÷kððkLkku yLkuhku ykLktË

WXkÔÞku níkku.

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu

hk{ Lkð{eLke Wsðýe fhkR níke.

{trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ¼õíkkuLke

¼ezLkk ËþoLk Úkíkkt níkk. hk{S

{trËhku{k rðþu»k hk{ÄqLk yLku nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkX Úkíkk nkuðkÚke

ðkíkkðhý{k ¼ÂõíkLkku htøk ¼éÞku

níkku.yu{ Ãký AuÕ÷kt 8 rËðMkÚke

LkðhkºkeLkk fkhýu þnuh{kt ¼ÂõíkLkku

{knku÷ òuðk {¤u Au yLku ¼õíkku

ykhkÄLk{kt ÔÞMík Au íÞkhu yksu

LkðhkºkeLkku yk¾he rËðMk yLku

hk{ Lkð{eLkk fkhýu {trËhku{k

©Øk¤wykuLke ¼ez Ãký ðÄw «{ký{k

òuðk {¤e níke.

þnuhLkk {ËLkÍktÃkk hkuz hk{S

{trËh, íkkz Vr¤Þk hk{S {trËh yLku

fkhu÷eçkkøk çknw[hkS {trËh LkSf

ykðu÷k hk{S {trËh{k hk{

sL{kuíMkðLkk ËþoLk ÞkuòÞk níkk.

hk{S, rMkíkkS yLku ÷û{ýS

Mkrník nLkw{kLkSLke «rík{kLku Ãký

rðþu»k þýøkkh fhkÞku níkku.

sÞ h½wLktËLk sÞ

rMkÞkhk{...., hÄwÃkrík hkÄð hkò

hk{ yLku Mkeíkk hk{ Mkeíkk hk{

suðe ÄwLkku yksu {trËhku{k Mkíkík

ðkøÞk fhíke níke íkku fux÷kf

MÚk¤kuyu ¼sLk {tz¤eyku Ãký

s{kðx fhe níke.{kuze Mkkts MkwÄe

{trËhku{k ¼õíkkuLkku ÄMkkhku ò{u÷ku

hÌkku níkku.

ftBÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e fkh{kt

ykøk ÷køkíkkt çk¤eLku ¾k¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ÷k÷çkkøk-rðrïr{ºke hkuz Ãkh yðÄwík

MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLkLkk ftBÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e fkh{kt

yksu {¤Mfu [kh ðkøku ¼uËe Mktòuøkk{kt ykøk ÷køkíkkt çk¤eLku

¾k¾ ÚkE økE níke.

yðÄwík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkkt yh®ðË

¼kE÷k÷¼kE Ãkux÷uu

ÃkkuíkkLke {kYrík fkh

½hLkk ftBÃkkWLz{kt Ãkkfo

fhe níke. yk fkh{kt

yksu {¤Mfu [kh ðkøku

y[kLkf ykøk ÷køke

níke. fkh ykøk{kt

÷ÃkuxkÞk çkkË íkuLke

økh{eLkk fkhýu

Ã k r h ð k h s L k k u L k u

½xLkkLke òý ÚkE

níke. íkuÚke íku{ýu

íkkífkr÷f VkÞh

rçkúøkuzLku òý fhíkkt

÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞk níkk.

÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku

{khku [÷kðe ykøk

çkwÍkðe níke. òufu,

fkh ykøk{kt çk¤eLku

Mðknk ÚkE økE níke.

þnuhLkk çkìtfhkuz [ktÃkkLkuh Ëhðkò

ÃkkMkuLkk xÞwþLk õ÷kMk{ktÚke Aqxu÷k

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeo ÃkkMku

VrfhLkk Mðktøk{kt XøkkE fhLkkhk çku

økrXÞkykuLku økEfk÷u hkíku

÷kufxku¤kyu ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. çktÒku

¼uòçkkòuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

þnuhLkk [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku

hnuíkku W{uþ rË÷eÃk¼kE ykçk÷

f÷k÷e Vkxf ÃkkMku ykðu÷e

ykE.ykE.Mke.yu{. fku÷usLkku

rzÃ÷ku{kLkku rðãkÚkeo Au. yLku

[ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷k

¾kLkøke xÞwþLk õ÷kMk{kt

¼ýðk òÞ Au.

økEfk÷u {kuzeMkktsu xÞwþLk

õ÷kMk{ktÚke Aqxu÷ku W{uþ hkuz

Ãkh W¼ku níkku íÞkhu yuf

yòÛÞk þ¾Mku ËktíkLkw t

Ëðk¾kLkwt fÞkt ykÔÞwt Au íku{

ÃkqAâw níktw. {Lku ¾çkh LkÚke

íkuðku W{uþu sðkçk ykÃkíkk yk

ÔÞrfík síkku hnÞku níkku. íkuLke

ÃkkA¤ ykðu÷k Vrfh suðk þ¾Mku

fnÞwt níkw fu, nwt yÞkuæÞkÚke ykÔÞku

Awt. yÞkuæÞk MktíkkuLke Lkøkhe Au. íkuýu

yøkhçk¥ke {kxu ÃkiMkk

{køÞk níkk.

rðãkÚkeo Úkkuzef ûký {kxu ytòR

økÞku níkku íkuýu [ktËeLke ðexe, hkufzk

Y.200 yLku çkøkMkhkLke [uLk fkZeLku

Á{k÷{kt çkktæÞk níkk. yLku Á{k÷Lke

Ãkkux÷e VrfhLkk nkÚk{kt ykÃke níke.

Vrfhu fnÞtw fu ò çkå[k 51 fË{

ÃkeAu [÷kò..

rðãkÚkeo 51 fË{ ÃkkA¤ [k÷eLku

økÞku yLku y[kLkf økrXÞkyu ËkuzðkLkwt

þÁ fhíkkt rðãkÚkeoyu nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. ÷kufkuLkk xku¤kyu

ykhkuÃke {wMkk Lkwh¼kE þu¾ (hnu,

rËLkuþr{÷ ÃkkA¤, MktsÞ Lkøkh)

íkÚkk yfçkh Vrfh (hnu, fuþkuË)Lku

ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 3rMkxe

þnuhLkk su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke økkuºke rðMíkkh {kxu yuf

y÷kÞËw Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkðkþu. Lkðw

økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk Þþ fkuBÃ÷uûk

ÃkkA¤ ykðu÷e ðneðxe ðkuzo Lkt.11Lke

sqLke f[uhe{kt þY fhkþu. su {kxu

Ãkku÷eMk rð¼køkLke {køkýeLku ykÄkhu

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkE Au.

þnuh{kt LkðeLk økkuºke Ãkku÷eMk

MxuþLk Q¼w fhðk{kt ykðLkkh Au. íku

Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu Ërûký rð¼køkLkk

LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhu Þþ fkuBÃ÷uûk

ÃkkA¤Lke ðkuzo Lkt.11Lke sqLke f[uhe{kt

ntøkk{e Äkuhýu søÞk Vk¤ðe

ykÃkðkLke fkuÃkkouhuþLk{kt {køkýe fhe

níke. ðkuzo Lkt.11Lke sqLke ykurVMk{kt

fw÷ ºký Y{ ykðu÷k Au. su{kt çku

y÷øk y÷øk Y{{kt ykhkuøÞ þk¾kLkw

Ëðk¾kLkwt, MkuLkuxhe rð¼køk yLku ºkeS

Y{{kt huðLÞw hufkuzo {wfðk{kt ykðu÷ku

Au. fkuÃkkouhuþLk þhíkkuLku ykÄeLk ntøkk{e

Äkuhýu huðLÞw hufkuzoðk¤ku Y{ økkuºke

Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu ykÃkþu.

huðLÞw hufkuzoLku yLÞ MÚk¤u

¾MkuzðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

xe.Ãke.15Lkk VkELk÷ Ã÷kux Lkt. 26{kt

fw÷ 18 Mkçk Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Au. íku ÃkifeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt.5Úke 18{kt

su.Ãke. hkuzLkk fuçkeLk Äkhfku yLku

÷k÷çkkøkLkk ËwfkLkËkhkuLku Vk¤ððk{kt

ykÔÞkt Au. çkkfeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt.1Úke

4 ÃkifeLkku 4 LktçkhLkku Mkçk Ã÷kux huðLÞw

hufkuzo {wfðk {kxu Vk¤ðe ykÃkðk

fkuÃkkouhuþLk rð[khýk fhe hÌkwt Au. suLkku

Ëh¾kMík{kt Mk{kðuþ fhe ÷uðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su.Ãke. hkuz

Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ðMkíkeLkku

Ëh ðæÞku Au. íku{s økkuºke økk{

íkhVLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLku

su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk ½ýq s

Ëqh Ãkzíkw níkw. suÚke økkuºke hkuz

rðMíkkh {kxu yuf y÷kÞËw Ãkku÷eMk

MxuþLk sYhe çkLÞw níkw. suÚke þnuh

Ãkku÷eMk rð¼køku su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke økkuºke rðMíkkhLku

rð¼kSík fhe Lkðw økkuºke Ãkku÷eMk

MxuþLk çkLkkððkLkw Lk¬e fÞwo níkw.

Lkðwt økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk ðkuzo

11Lke sqLke f[uhe{kt þY fhkþu

Þþ fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤

ðkuzo f[uheLkku yuf Y{

ntøkk{e Äkuhýu

Ãkku÷eMkLku yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

VfehLkk Mðktøk{k XøkkE

fhðk síkkt çku økrXÞk ÍzÃkkÞk

yÞkuæÞkÚke ykÔÞk

Aeyu..! hk{Lkð{eLke

Ãkqðo MktæÞkyu XøkkE

fhðkLkwt ¼khu ÃkzÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

¼õíkkuyu hk{ ÷Õ÷kLku

Ãkkhýu Íw÷kÔÞk

ÃktsheLkku «MkkË

ðnu[kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

þnuh{kt hk{ Lkð{eLke ©Øk¼uh Wsðýe

þnuhLkk íkkz Vr¤Þk rðMíkkh{kt ykðu÷k hk{S {trËh{k {tøk¤ðkhu hk{ Lkð{e rLkr{íku hk{ sL{kuíMkðLke Wsðýe fhkR níke.

hk{ ÷û{ý òLkfeLkku rðþu»k þýøkkh yLku hk{ ÷Õ÷kLku Ãkkhýu Íw÷kðíkk ¼õíkku (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

[krhºÞ Ãkh þtfk fhe

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ÃkèkÚke

çkunË Vxfkheu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk rðïkr{ºke hkuz Ãkh çkk÷ rfþLk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkk [krhºÞ Ãkh ¾kuxe þtfk

fheLku íkuLku Ãkèk ðzu çkuhnu{eÃkqðof {kh {khLkkh Ãkrík yLku

MkkMkrhÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

rðïkr{ºke hkuz Ãkh ykðu÷k çkk÷ rfþLk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke íkr]ó Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk 11

ð»ko Ãkqðuo {nuLÿ ¼e{hkð Ãkkxe÷ MkkÚku ÚkÞk níkk.

÷øLkçkkË ËtÃkíkeLku MktíkkLk{kt Ãkwºke {wLkk÷e (ô.ð.11)

yLku sÞ (ô.ð.4) Au.

Ãkhtíkw {nuLÿ ÃkíLke ík]róLkk [krhºÞ Ãkh ¾kuxe þtfk

fheLku íkuLke MkkÚku Í½zku fhíkku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

{nuLÿyu ÃkíLkeLku rÃkíkkLkk ½huÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku

YrÃkÞk ÷E ykððkLkwt Ëçkký fhe {kh {kÞkou níkku. íkuÚke

íkr]óyu økík íkk. 18 òLÞwykheLkk hkus {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãkrík rðÁØ yhS fhe níke.

Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãkrík {nuLÿ Mk{kÄkLk fheLku ÃkíLke

íkr]óLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku. AíkktÞ {nuLÿLkk

Mð¼kð{kt fkuE çkË÷kð ykÔÞku Lk níkku. ºký-[kh

rËðMk Ãknu÷kt {nuLÿyu ÃkíLke ík]róLku Ãkèk ðzu

çkuhnu{eÃkqðof {kh {kÞko u níkku. íkuÚke íkuýu rÃkíkk

Mkw¼k»k¼kELku òý fhíkkt íkuyku ík]róLku Mkkhðkh {kxu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. Mkw¼k»k¼kE rsÕ÷k

Ãkku÷eMk{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk Au.

ßÞkhu íku{Lkku s{kE {nuLÿ hu÷ðu{kt rMkøLk÷

rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhu Au. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh

Ãkku÷eMku {nuLÿ Ãkkxe÷, rËÞh hksw Ãkkxe÷, LkýtË þku¼k

rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 13

APRIL 2011

4

hktÄý økuMkLkkuçkkux÷ ÷efus Úkíkktykøk ÷køke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuhLkk {ktzðe hkuz Ãkh LkkLke

AeÃkðkz{kt ykðu÷k yuf {fkLk{ktyksu Mkðkhu hktÄý økuMkLkku çkkux÷÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke níke.ykøkLke sðk¤kyku ðå[uÚkeLkef¤ðk síkkt {fkLk {kr÷fMkrník çku sýkt ËkÍe økÞk níkk.çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktLkkMk¼køk {[e níke.

LkkLke AeÃkðkz{kt hnuíkktnçkeçk¼kE þu¾ (ô.ð.45) yLkuíku{Lkk r{ºk hne{ fkËh¼kEËqÄðk÷k yksu Mkðkhu ÃkkuýkLkððkøku ½h{kt nksh níkk. yk Mk{Þuy[kLkf hktÄý økuMkLkku çkkux÷

÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke níke.ykøk ÍzÃkÚke Vu÷kE síkktnçkeçk¼kE yLku hne{ ËqÄðk÷kyøkLk sðk¤kyku ðå[u VMkkEøkÞk níkk. íkuÚke íku{ýu {ËË {kxuçkq{kçkq{ fhe {qfe níke. çkeSíkhV ykøk ½h{kt «Mkhe hnenkuðkÚke, çktLku sýkt yøkLksðk¤kyku ðå[uÚke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. suLkk fkhýu nçkeçkyLku hne{ þhehu ËkÍe síkkt íku{Lkuíkkífkr÷f ykuxkuheûkk{kt çkuMkkzenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u rðMíkkhLkkhneþku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzíkktyVzkíkVze {[e níke. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk yLku ÃkkýeLkku {khku[÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 5rMkxe[iºkeLkku ykuíkhk r[íkhkLkku íkkÃk Ãkze hÌkku Au. fk¤ Ík¤ økh{eÚke «kýeyku Ãký ºkMík ÚkE òÞ Au, íÞkhu MkÞkSçkkøk{kt«kýeykuLku økh{eÚke çk[kððk ÃkkýeLkk fwtz yLku çkhVLke ÔÞðMíkk fhðk{kt ykðu Au. íkMkðeh{kt çkhV ÃkkMku çkuXu÷wt hªA íkÚkkÃkkýeLkk fwtz{kt Xtzf {u¤ðe çknkh rLkf¤íkku ðk½ sýkÞ Au. ( íkMkðeh : Sûkuþ òu»ke, ðÕ÷¼ þkn )

ËknkuË, MkkuLkøkZ,¼e÷kz MkrníkLkeMkhnËe [ìf ÃkkuMxLkuykðhe ÷uðkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk

îkhk ËknkuË,MkkuLkøkZ,r¼÷kz,híkLkÃkwhMkrník hkßÞLke MkhnËku Ãkh ykðu÷e[ìf ÃkkMxLke fk{økeheLke Mkr{ûkk þYfhðk{kt ykðe Au.yk [ìf ÃkkuMx ÃkhLkenk÷Lke fk{økehe íkÚkk MxkV íkÚkkykøkk{e ð»kkuo{kt ðÄLkkhe fk{økeheyLku MxkVLke ÃkzLkkhe sYrhÞkík,ËirLkffux÷k ðknLkkuLke yðhsðh ÚkkÞAu.yk WÃkhktík ðuxLke fk{økehe fux÷kðknLkku îkhk ÚkkÞ Au íkuLkku Mk{kðuþ ykyÇÞkMk{kt ÚkLkkh Au.MkkiÚke ÔÞMíkr¼÷kz y™u MkkuLkøkZ [ìf ÃkkuMxLkefk{økeheLku fuðe heíku Mkh¤ çkLkkðeþfkÞ íku ytøku Ãký rð[khýk fhðk{ktykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkh «ktík{kt síke yLku Ãkh «ktík{ktÚkeykðíke fux÷e xÙfkuLkwt [u®føk ÚkkÞ Auy™u fux÷e ðux [kuhe ÍzÃkkÞ Au íkuLke{krníke yufºk ÚkR hne Au.[uf ÃkkuMxLkefk{økeheLku ðÄw yLðu»ký ykÄkrhíkçkLkkððe nkuÞ íkku fR sYrhÞkíkkuLkuMktíkku»kðe Ãkzu íkuLkku yÇÞkMk ÚkR hÌkkuAu.¼qíkfk¤{kt [ufÃkkuMx Ãkh Vhs

çkòðe [qfu÷k fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk {tíkÔÞku Ãkýyk MktË¼o{kt {u¤ððk{kt ykðLkkh Au.

òu fkuR xÙfLku þtfkLkk ykÄkhu [ufÃkkuMx Ãkh yxfkððk{kt fkÞoðknefhðk{kt ykðu yLku òu yk xÙfLkuzÙkRðh yxfkðu Lkrn íkku [ufÃkkuMx Ãkhfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLke {kr÷feLkwtðknLk nkuÞ íkku íku xÙfLkku ÃkeAku fheLkuíkuLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhðkLke nkuÞAu.nk÷{kt íktºk ÃkkMku fux÷k ðknLk Auy™u fux÷k ðknLkkuLke sYrhÞkík Au íkuÃký yk yÇÞkMk{kt Lk¬e fhkþu.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk su[eòu Ãkh ðÄw ðuxLkk Ëh Au íkuLke ðux[kuheLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuðkÚke yk[eòuLke ðux [kuhe fÞk {køko Ãkh Mkt¼ðeþfu Au yLku íku yxfkððk {kxu fÞk fÞkÃkøk÷kt sYhe Au íkuLkku Ãký yÇÞkMk ÚkRhÌkku Au.

nðuLkk ð»kkuo{kt WÃkhkuõík [ufÃkkuMxkuÃkh ðÄLkkhe fk{økehe yLku MxkVLkeÃkzLkkhe sYrhÞkík Au.yk WÃkhktíkðuxLke fk{økehe fux÷k ðknLkku îkhkÚkkÞ Au íkuLkku Mk{kðuþ yk yÇÞkMk{ktÚkLkkh Au. íku{kÞ ¾kMk fheLku MkkiÚkeÔÞMík r¼÷kz y™u MkkuLkøkZ [ìfÃkkuMxLke fk{økeheLku fuðe heíku Mkh¤çkLkkðe þfkÞ íku ytøku Ãký rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au.

MkhnË ÃkhLke fku{ŠþÞ÷ xuõMkLke[ìfÃkkuMxLke fk{økeheLke Mk{eûkk

yuf ykt¾ økw{kðLkkh 12 ð»koLkkurfþkuh yu ykt¾ Vhe Ëu¾íkku ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu yMkkæÞhkuøkkuLke Mkkhðkh

Mxu{Mku÷Úke þfÞ çkLkþu íkuðw Mkkt¼éÞwt fu ðkåÞtw nþu.rðfMkeík Ëuþku{kt íkuLkk Ãkh MktþkuÄLk yLku íkuLkkÚkeMkkhðkhLkk Ãkrhýk{ {éÞk nkuðkLktw Ãký ykÃkýu òÛÞtwnþu.sÞkhu Mxu{Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku hkuøkkuLke Mkkhðkh{kxu MktþkuÄLk fhíkk þnuhLkk zku. ¼kMfh ÔÞkMkLku íku{kMkV¤íkk {¤e Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Mxu{Mku÷ Ãkh MktþkuÄLkfkÞo fhíkk zku. ÔÞkMkLku þnuhLkk yLÞ íkçkeçkkuLkk MknfkhÚkeyk rMk{kr[ö YÃk rMkrØ nktMk÷ fhðkLktw ©uÞ «kó ÚkÞwtAu.su{kt íkuykuyu fhsý íkk÷wfkLkk økt½khk økk{Lkk 12ð»koLkk rfþkuhu yuf ykt¾u økw{kðu÷e ÿrü Mxu{Mku÷ÚkeMkkhðkh fhðkÚke íkuLku òuðkLke þrfík ÃkwLk: {¤e Au. sÞkhuykðkus [{ífkh Ãkûk½kíkÚke Ãkezkíkk ËknukË rsÕ÷kLkkLktøkðkð økk{Lkk ÞwðkLk yLku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk ÞwðkLkLke Mkkhðkh fhe íku{kt Ãký ykùÞosLkfÃkrhýk{ku {u¤ÔÞk A u.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk øktÄkhk økk{{kthnuíkk rfþkuh®Mkn Ãkh{kh ¾uíke fhu Au.yuf ð»ko yøkkWíkuyku ÃkíLkefÕÃkLkkçkuLk Ãkwºk nhÃkk÷®Mkn MkkÚku {kuxhfMkkRf÷ Ãkh hksÃkeÃk¤k {kíkkSLkk ËþoLk fhðk {kxu síkkníkk.íÞkhu YtZ [kufze ÃkkMku xuBÃkkyu íkuykuLku yzVux{kt ÷uíkkRò Ãknku[e níke.su{kt rfþkuh®MknLku yLku nhÃkk÷®MknLkuRò ÚkR níke.yk yfM{kík{kt 12 ð»koLkk rfþkuhu yufykt¾u Ëu¾kíkw Lkne nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.ÃkrhðkhuÃkwºkLke Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkk.ykt¾LkkhkuøkLkk rLk»ýktíkku yLku {øksLkk hkuøkLkk rLk»ýktíkkuLkku MktÃkfofÞkuo Mkkhðkh fhkðe Ãký Ãkrhýk{ {éÞwt Lkne.ÃkrhðkhÃkwºkLku Mkkhðkh {kxu LkðMkkhe ÷R økÞk sÞkt íkçkeçkunhÃkk÷®MknLku yuf ykt¾u økw{kðu÷e ÿrü {¤u Lkne íku{sýkðe ËeÄw níkw.Ãkrhðkh rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kRøkÞwt.yk Ãkrhðkhu þnuhLkk LÞwhku rVrÍþÞLkku MktÃkfo fÞkuoyLku íkuykuyu þnuhLkk ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{k nkuÂMÃkx÷Ähkðíkk yLku Mxu{Mku÷ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk zku ¼kMfhÔÞkMkLktw Lkk{ ykÃÞtw yk Ãkrhðkh íkuykuLku sRLku {éÞk yLkuMkkhðkhLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku.zku ÔÞkMku íkuykuLku ykMkkhðkh ÃkØrík rðþuLke Mk{s ykÃke íkuLkk ¼Þ MÚkkLkku rðþuÃký òý níke.íÞkhçkkË nhÃkk÷®MknLkkMÃku÷ðeMkçkkuLk{ktÚke çkkuLk{uhku÷kune (yÂMÚk{sò) ÷Ríku{ktÚke ÷uçkkuhuxhe{kt Mxu{Mku÷ rðfMkkðe íkuLkk Lkkf îkhkíkuLku RLsufx (Ëk¾÷) fhðk{k ykÔÞk.yk Mkkhðkh{ktLÞwhku rVrÍþeÞLk RyuLkxe MksoLk MkrníkLkk íkçkeçkkuLke{ËËÚke nhÃkk÷®MknLke Mkkhðkh fhðk{k ykðe yLku íkuLku

ÿrü Ãkhík {¤e .Mk{økú Ãkrhðkh íkçkeçkkuLkku Ãkkz {kLkíkkfnu Au.y{khk çkk¤fLke yuf ykt¾Lke ÿrü Ãkhík yÃkkðey{khk çkk¤f yLku ÃkrhðkhLktw MkkY ¼rð»Þ y{Lku ÃkkAwtyÃkkÔÞw A u.

sÞkhu Ãkûk½kík (Ãkuhk÷eMkeMk)Úke Ãkezkíkk ËknkuËrsÕ÷kLkk ËuðøkZçkkrhÞk íkk÷wfkLkk Lktøkðkð økk{LkkMkku{k¼kR çk[w¼kR Ãkh{kh (W.ð.35)Lke ÃkýMxu{Mku÷Úke Mkkhðkh fhe ykùÞosLkf Ãkrhýk{ {u¤ÔÞkAu.yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk þnuhLkk MksoLk zku ©urýfðiÄu sýkÔÞtw níktwfu 5 rzMkuBçkhLkk hkus {kuxh MkkRf÷ M÷eÃkÚkíkkt Rò Ãknkut[e níke .su{kt MkðkoRf÷ MÃkkRLk RLsheLkkfkhýu Mkku{k¼kR Ãkh{khLkku øk¤kLkku Lke[uLkk Mk{økú ¼køkMktðuËLkk økw{kðe ËeÄe níke.yLku n÷Lk[÷Lk Ãký Lkníktw.íkuykuLku ÃkuhkÃ÷uÍeÞk ÚkÞw níkw.íkuykuLku MÃku÷eMkçkkuLkLkkR÷eÞkf fuMx{ktÚke 100 Úke 150 yu{ yu÷ sux÷wçkkuLk{uhku ÷kune ÷eÄw níkw.íku{ktÚke «kuMkuMk fhe Mxu{Mku÷ swËkfhðk{k ykÔÞk níkk.yLku fhkuzhswswLkk Lke[uLkk ¼køkuÃktf[h fhe MkeyuMkyuV (Mkuhuçkúku MÃkkRLk÷ ^ÕÞwz){ktMxu{Mku÷ Ëk¾÷ fÞko níkk.10 rËðMk ÃkAe Mkku{k¼kRLkknkÚk Ãkøk MkrníkLkk yðÞðkuLkk MLkkÞw{kt MktðuËLkk ykÃkððk{kktze yLku íkuykuLkk nkÚk yLku ÃkøkLkk swËk swËk MLkkÞwykufk{ fhíkk ÚkR økÞk Au.yksu íkuyku n÷Lk [÷Lk fhe þfuAu.yLku ÃkkýeLkku ø÷kMk Ãký nkÚkÚke Ãkfze þfu Au.

yks «{kýu Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk {ktshku÷ LkSfy{÷Ãkwh{kt hnuíkkÃkxu÷ «rðýfw{kh søkËeþ[tÿLke ÃkýMxu{Mku÷Lkku WÃkÞkuøk fhe Mkkhðkh fhe níke.yLku íku{k ÃkýMkkhðkh Úke íkuykuLku VkÞËku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLkk Ãkku÷ku {uËkLk ÃkkMku ykðu÷e

hksMíkt¼ MkkuMkkÞxeLkk çktÄ{fkLk{ktÚke Y. 1.56 ÷k¾Lke{ŒkLke [kuhe fhLkkhk íkMfhLkeÃkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðh÷kufuþLkLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke.[kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk {kxuíkÚkk yk økwLkk{kt Mkk{u÷ ykhkuÃkeLkkÃkwºkLke ÄhÃkfz fhðk {kxu LkðkÃkwhkÃkku÷eMku yksu VkusËkhe fkuxo{ktÚke 6rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz{u¤ÔÞkt níkkt.

hksMíkt¼ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

h{uþ¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke¼kLkwçkuLk Ãkxu÷ økík Vuçkú wykhe{rnLkk{kt fuLÞk íkÚkk ËwçkE Vhðk {kxuøkÞkt níkkt. yk yhMkk{kt íku{Lkk çktÄ{fkLk{kt [kuhe ÚkE níke. nhýerðMíkkh{kt hnuíkkt t t t hkurník¼kE«rðý¼kE Ãkt[ku÷eyu [kuheLkk çkLkkðytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. rðËuþÚke Ãkhík ykðu÷kËtÃkíkeyu ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt [kuheLkehf{ ðÄeLku Y. 1.56 ÷k¾ ÚkEníke. íkMfhku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh [kuheøkÞk níkkt. yk {kuçkkE÷ VkuLkLkkE.yu{.ykE. Lktçkh íkÚkk xkðh

÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ÄkhfLkw t {nuMkkýk rsÕ÷kLkkðzLkøkhLkw t ÷kufuþLk {u¤ÔÞtw níkt w.LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku økEfk÷u ðzLkøkhÚkerfhÃkk÷®Mkøk økwÁçkå[Lk®Mkøk MkwÚkkh (W ð 60 )Lke ÄhÃkfz fhe níke.rfhÃkk÷®MkøkLke ÃkwAÃkhA{kt økwLkkLkku¼uË ¾wÕÞku níkku. íku{Lkku Ãkwºkfhíkkh®Mkøk Ãký yk økwLkk{kt Mkk{u÷nkuðkLke íkuýu fçkw÷kík fhe níke.[kuheLkku {wÆk{k÷ rhfðh fhðk {kxuÃkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚkerfhÃkk÷®MkøkLkk íkk. 18{e MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞktt níkkt.

hksMíkt¼ MkkuMkkÞxeLkk çktÄ {fkLk{kt ÄkÃk {khLkkh

íkMfh {kuçkkE÷ VkuLk ÷kufuþLkLkkykÄkhu {nuMkkýkÚke ÍzÃkkÞku

¾uzqŒkuLku ðÄw y™urLkÞr{ík ðes¤eyk…ðk{kt ykðu Œku¾uíke™ku rðfk‚ Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12„wshkŒ™k rðfk‚ {kxu …kðh

‚ìõxh{kt Sýðx ¼Þko ‚wÄkhk fhðk™esYh Au. sku …kðh ‚ìõxhLkwt ¾k™„efhý fhðk{kt ykðu Œku ðes [kuhe™wtËq»ký zk{e hksÞ™ku rðfk‚ „rŒ{k™fhe þfkÞ Au. …kðh ‚ìõxh™k ¾k™„efhýÚke rðËuþe Œu{s ¾k™„eft…™eyku™wt {qze hkufký {u¤ðe þfkÞAu,Œu{ {kS furLÿÞ Wòo {tºke zku.Þku„eLËh y÷½u sýkÔÞwt nŒwt. yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe VufÕxe ykuV{u™us{uLx MxzeÍ ykÞkursíkykR…e‚eyu÷ ÷uf[h r‚rhÍ{kt zku.Þku„eLËh y÷½ Þwr™ðr‚oxe™krðãkÚkeoyku™u „wshkŒ™k …kðh‚ufxh{kt sYhe VuhVkhku rð»ku {k„oËþo™ykÃÞwt nŒwt.

Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkurhÞ{{kt zku.Þku„eLËh y÷½u ‘xÙkL‚{eþ™ yuLzrzMxÙeçÞwþ™ ykuV R÷urfxÙr‚xe R™RÂLzÞk huøÞw÷uþ™, R™ðuMx{uLx yuLzyurVr‚ÞL‚e’ rð»kÞ sýkÔÞwt nŒwt fu,

…kðh ‚ìõxh{kt rhVku{o fhðk{kt ykÔÞkAu. …kðh ‚ìõxh™wt ¾k™„e fhýfhðkÚke y™uf VkÞËk™e ðkŒ‚{òðŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, rËÕney™u y{ËkðkË{kt ¾kLkøke ftÃkLke îkhkðes™wt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. su™kÚkeðes [kuhe™wt Ëq»ký zk{e Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. u Sýðx ¼he heŒu rhVku{o fhðkÚkerðËuþe {qze hkufký Œu{s ¾k™„e

ft…™eyku™wt {qze hkufký ðÄe þfu Au. suËuþ Œu{s hksÞ {kxu ¾wƒ s W…Þku„eƒ™e þfu Œu{ Au. „wshkŒ hksÞ ‚hfkhîkhk ßÞkurík „úk{ ðes Þkus™k þYfhðk{kt ykðe Au. su™kÚke hksÞ™k„k{ku™ku rðfk‚™u „rík {¤e Au. …htŒwhkßÞ™k rðfk‚™u „rík yk…ðk {kxuËhuf ¾uzqŒ™u …qhŒe y™u ‚khk «{ký{ktðes¤e {¤e hnu Œku hksÞLke ¾uíke‚kÚku hksÞ™k rðfk‚™u …ý „rík{¤þu. ðes Wí…kËLk™ku ‚kiÚke ‚khkuW…kÞ yuxkur{f yu™So Au. ¼khŒ{ktyuxkur{f yu™So™k ‚uVxe MxkLzoÍ ¾wƒs Wt[k Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe suðeÞwr™ðr‚oxe MÚkk…ðk {kxu yksu Y. 50nòh fhkuz™e sYh …zu. …htŒw sku{u™us{uLx{kt ‚khk {u™ushku™e r™{ýqffhðk{kt ykðu yux÷u fu ‚u™ux,r‚ÂLzfux{kt ‚khe {u™us{uLx fhe þfuŒuðe ÷kÞfkŒðk¤k nkuÞ Œku ykuAk ¾[ou…ý yu{. yu‚. suðe Þwr™.™wt ‚t[k÷™fhe þfkÞ Œu{ Au. ºký ð»koƒkË Vheyufðkh þY fhðk{kt ykðu÷e ÷uf[hrMkrhÍ{kt ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ„kuÞu÷, ze™ «ku. rfhý sku»ke, ykR…e‚eyu÷ ykurV‚h hkfuþ …tzÞk ‚rnŒ{kuxe ‚tÏÞ{kt {u™us{uLx™k rðãkÚkeoykuy™u «kuVu‚hkuyu nkshe yk…e nŒe.

LkkLke AeÃkðkz{kt {fkLk{ktykøk ÷køkíkkt çku ËkÍTÞk

MkÞkSLkk ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk 20 ËËeoykuLkeMkkhðkh Mxu{Mku÷Úke Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12Mxu{Mku÷ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk

þnuhLkk íkçkeçk zku. ¼kMfh ÔÞkMkuíkuykuLkk nkuÂMÃkx÷Lkk s «Úk{ {k¤u s fux÷ef MkwrðÄkykuÚke Mkßs Mxu{Mku÷ ÷uçkkuhuxhe rðfMkkðe Au.

yk Mktþku uÄLk fkÞo{ktøkkÞLkufku÷kuSMx zku. hsLke ÔÞkMkLkkuÃký ¾wçk s {níðLkku Vk¤ku Au.Mxu{Mku÷ rðfMkkððk {kxuLke÷uçkkuhuxhe {kxuLkk Äkuhýku{ktSyu{Ãke f÷kMk VkRð {wsçkLkenkuðe òuRyu Ãkhtíkw yne sYrhÞkík{wsçkLke MkwrðÄkyku nkuðkLkwt zku.

hsLke ÔÞkMku W{uÞwo níkwt.Mxu{Mku÷ÚkeMkkhðkh{kt nk÷{kt ykt¾ yLkufhkuzhßsw Ãkh Úkíke RòLkk fkhýuÚkíkkt ËËoLke Mkkhðkh{kt þnuhLkkíkçkeçkkuLku MkV¤íkk {¤e Au.íÞkhuþnuhLkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{kt Mkkhðkh ÷Rhnu÷k 20 RòøkúMíkkuLke MkkhðkhMxu{Mku÷Úke fhðk {kxu nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kyku yLku zku.ÔÞkMk ðå[uðkxk½kxku [k÷e hÌkku Au.òu {tsqhe{¤e sþu íkku MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk ËËeoykuLkeMkkhðkh Ãký Mxu{Mku÷Úke fhðkLkku«kht¼ Úkþu.

÷fðkLkk çku ËËeoykuLke Ãký Mxu{Mku÷Úke MkV¤ Mkkhðkh

ykurVr‚yu®xøk ze™AŒkt Þwr™.™e fk{„ehe

‚khe [k÷u Au: ðe‚eðzkuËhk: yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k{u™us{uLx™e ðkŒ fhŒk ðkR‚[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu,14{ktÚke 13 VufÕxe{kt ykurV‚eyuxet„ze™ Au. ßÞkhu {kºk yuf s VufÕxe{kthuøÞw÷h ze™ Au. AŒkt …ýÞwr™ðr‚oxe™u fk{„ehe ‚kiÚke ‚h¤y™u MðåA heŒu ÚkR hne Au. Œ{k{VufÕxe™k ze™ ‚w½z ðneðx fhehnÞk Au. …htŒw Þwr™ðr‚oxe{kt fux÷kfyuðk Œíðku Au su Þwr™ðr‚oxe™u yk„¤÷kððk{kt yðhkuÄ ƒ™e hnÞk Au.su™k fkhýu Ëhuf VufÕxe{kt ze™™er™{ýqf fhðe yþõÞ ƒ™e Au.

hkßÞ{kt …kðh ‚ìõxhLkk ¾k™„efhýÚkerðfk‚™e „rík{kt ðÄkhku Úkþu: zku. y÷½

Mxu{Mku÷Úke Mkkhðkh çkkËyuf ykt¾u ÿrü Ãkhík{u¤ðLkkh nhÃkk÷®MknÃkkXÞÃkwMíkf ðkt[íkkuLkshu Ãkzu Au yLku¾wþ¾wþk÷ ÃkrhðkhLkkMkÇÞku Ãký Lkshu Ãkzu Au(íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuh LkSf çkksðk hu÷ðu fku÷kuLke{kt ykðu÷e

¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkh h{íkk 10 sýktLke hu÷ðuÃkku÷eMku økRfk÷u fkh,hkufz hf{ ,yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ Y3,12,455Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.

çkksðk hu÷ðu fku÷kuLkeLke ¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkhh{kíkku nkuðkLke çkkík{e hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {¤e níke.ykçkkík{eLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{íkk10 sýktLke økRfk÷u Mkktsu ÄhÃkfz fhe níke.su{ktçkkË÷ suíkkMkªøk hksÃkwík(çkksðk) hkfuþ hk{w hkXðk,{Lke»k yh®ðË ÞkËð, þtfh økýÃkík ÃkrZÞkh , sÞuþytçkk÷k÷ çkkrhÞk, rðh÷ LktË÷k÷ Xffh, h{uþøkýÃkík, SøLkuþ rðLkw¼kR Ãkh{kh (fhku¤eÞkhkuz)sÞuþ ÄeY¼kR ¼kuR (çkksðk) þi÷u»k {LkkusMkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ÃkkMkuÚkehkufz hf{ 7400,Y 5000Lke ®f{íkLkk 6 {kuçkkR÷,Y 3 ÷k¾Lke ®f{íkLke fkh {¤e fw÷ Y3,12,455Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

çkksðk hu÷ðu fku÷kuLke{ktswøkkh h{íkkt 10 ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk þnuhLkk«íkkÃkLkøkh ½k½hurxÞk rðMíkkh{kthnuíke Mkw¾eçkuLk økt¼eh¼kR íkzðe(W.ð.65)þheh Ãkh Lkef¤u÷eøkh{eLke çke{kheÚke Ãkezkíkeníke.yk çke{kheÚke ftxk¤e sRyksu Mkðkhu íkuýe ÃkkuíkkLkk þhehÃkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke WXeníke. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mxu{Mku÷ Mkkhðkh{kt Mke{kr[LnYÃk rMkÂæÄ

Mxu{Mku÷ MkkhðkhÚke rfþkuhLkkSðLk{kt Vhe «fkþ ÃkÚkhkÞku

íkkífk÷ef ÷uðkLke Au 2000ÃkAeLke Alto, Zen,WagonR, Esteem,Santro Phone:9925633222

2011094867

Toyata ftÃkLkeLke Inovaðu[ðkLke Au Octomber-2008 G4 {kuz÷ Au ®f{ík Y.721000 Au-9574400249

2011094934

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍçÞwxe~ÞLk ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{òuEyu Au {kts÷Ãkwh {kxuyLkw¼ðe/ £uþ-9376244106

2011095979

½huçkuXk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ÚkeSMS fheLku 8000/ 10000f{kðku MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk,{kuçkkE÷ ÷E òð-9 7 2 2 8 5 6 9 2 7 ,7878022277

2011096069

B.S. Electricals {ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh TallyLkkòýfkh íkÚkk ykurVMkðfo{kt{ËË fhu íkuðk yLku R÷uõxÙefLkwt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au.MkÞkSøkts {kxu ContactNo. 9825078771 E-mail: [email protected]

2011095915

çknkhLkkt íkÚkk MxkuhLkkt Ãkh[uÍ{kxuLkkt fk{fks {kxu AkufhkLkesYh Au. (çkkRf ÷kÞMkLMksYhe.) {¤ku: ðkuÕøkkyuLxh«kRÍ, 898/8,GIDC, {fhÃkwhk, Ãkwhkuneíknkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk,çkhkuzk. VkuLk- 9825014533

2011096020

Desert Group ykuVeMk {kxu Äkuhý 10Úke økúusÞwyuþLkô{h 18 Úke 26. ELf{5800/- ©e r¢»ýk xÙu÷hLkeçkksw{kt, ÷wýkðkzk hkuz,økkuÄhk- 9173062656,BOBLke Mkk{u økkuËehkuz,ËknkuË- 9974776734

2011095118

fkhu÷eçkkøk{kt huzeMkuLMkey÷«kusufxLkk fk{ {kxuykh.Mke.Mke. fk{Lkk yLkw¼ðeMkkEz MkwÃkhðkEÍh íkÚkkMkkEzLkk y™w¼ðe [email protected] M: 9825475476

2011095855fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku7000 Úke 12500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011095425fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts ðzkuËhk9712328021 /9274405723

2011095419

òuEyu Au f÷ufþLk çkkuÞ Mkðkhu7 Úke 9 PM {kxu- ËeÃk÷uçkkuhuxhe, y÷fkÃkwhe-9824021265

2011096189

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au{tøk¤çkÍkh ÃkkMku Mkwrþrûkík,MktMfkhe, ©e{tík økwshkíkeLkuyuf fu fÞkhuf çku ÔÞrfíkLkehMkkuE {kxu nkUþeÞkh, [Ãk¤,Wå[ fku{Lkk çnuLk ÃkøkkhÞkuøÞíkk {wsçk MkðkhÚke MkktsMkwÄe hne þfu íku{Lku yuf xtf¼kusLk £e. fkixwtçkef MkL{kLkíkÚkk yLÞ MkwrðÄkyku MktÃkfo-9426779203, Mk{Þ: 9Úke 12, Mkktsu 4 Úke 7

2011095930Lady Office AssistantComputer/ Englishknowledge requiredGraduate/ UnderGraduate withexperience may applyContact:- 9825077563

2011096023

Mkhfkh{kLÞ «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt 63 Þwðf-ÞwðíkeykuykuVeMkðfo {kxu fkÞ{erLk{ýwtf Ãkøkkh 10,300(þhíkkuLku ykÄeLk)9 7 2 4 7 3 5 7 1 4 /9712610017

2011096173

Mkhfkhe Lkkufhe fkuÃkkuohuþLk/ çkUf/Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf{kt 7500f÷kfoLke ¼híke ELf{xuûk/fMx{/ yufMkkEÍ/ CBIELMÃkufxMko {kxu ytËkSík15000 ¼híkeLke {krníke{kxu MktÃkfo- 9173000504(TY ÃkkMk sYhe.)

2011095877

MkkÞLMk Mfq÷ {kxu EnglishWÃkh «¼wíð Ähkðíkk ÷uzeÍheMkuÃxLkeMx òuEyu Au BSCðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøkeVkuxkuøkúkV MkkÚku çkkÞkuzuxk{kuf÷ðkLkwt MÚk¤: SID MkkÞLMkMfq÷ økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýe-ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk-9979893378

2011095971

øk]nÃkrík òuEyu Au MkíkðkhkMk{ks Wíf»ko {tz¤, nehkðtíkefkuBÃk÷uûk ÃkkMku, sqLkk MktËuþ «uMkMkk{u fkhu÷eçkkøk ðzkuËhknkuMxu÷ {kxu yLkw¼ðe øk]nÃkíkeyLku hMkkuEÞk íkÚkk fuxhMko MktÃkfoíkk.-18/4/2011 Mk{Þ11Úke 2 2011096193

økðo{uLx {kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkhfk{ fheLku 5000- 7000{rnLku f{kyku £uL[kRÍe ÷RLku35000- 40000 f{kyku.9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 -9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 ,7 4 0 5 3 8 2 3 6 0 -9 5 7 4 0 0 7 6 9 9 ,9624353820- (Mkw¼kLkÃkwhk)9558264141-(ytf÷uïh)9 4 2 6 5 6 6 2 0 6 -(¼Y[)(589)

2011095218Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0265- 2488058,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011096073Required: SalesExecutive For Iron AndSteel Trading EssarExpressmart OfficeStaff: Male/ Female ForBilling And A/CComputer KnowledgeMust. Add: PalakTrading Co. Opp.Purohit Hotel 755/K,GIDC Makarpura-9825041170

2011095933

RMG ftÃkLke {kxu 8/ 12 ÃkkMkAkufhk Akufhe òuRyu 5200-6500- 12600 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e çkeò {k¤uþÂõík þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,8905021915()

2011096397

þkf¼kS íkÚkk V¤kuLke ze÷uðhe{kxu {kýMkku òuEyu Au ykf»kofÃkøkkh íkÚkk yLÞ MkwrðÄkykuMktÃkfo- 9327123124,3935444 2011095840Urgently RequiredSmart Female OfficeAssistant withComputer knowledgeGood Salary & PeonContact:- 6535559

2011095998

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011095399We require a beautifull female for ouroffice located atAlkapuri she should bea graduate, computerknowledge, fluentenglish, age 25 to 35.Contact urgently: 0265-3928787, 9137706597email your resume indetails on:trendzinternational.vadodara @gmaial.com

2011096004

ykuVeMk ykMkeMxLx f{ze÷eðeh çkkuÞ ytøkúuS ðkt[e÷¾e þfu íku{s xwÔne÷hzÙkEðªøk fhe þfu íkuðkW{uËðkhu YçkY {¤ðwt.ELxhLkuþLk÷ E÷ufxÙefÕMk, 3,Ëwðkofh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkðhkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2011095842

y™w¼ðe ÷uze çÞwxeþeÞLkçkúkEz çÞwxe fuh, ðkMkýk hkuz-9725501554

2011096131

Wanted Experience 3-5 yrs accountant havingknowledge Tally- 9, E-Filing of Tax returnscontact with Biodata(M) 9327229166,9898121166 J. B.Accounting Service, 79,New Heaven EnclavePanigate, Vadodara- 19

2011096052

yu«uLxeMkþeÃk {kxu òuEyu Auyu{yu÷xe ÃkuÚkku÷kuSLke çkusøÞk {kxu 12 MkkÞLMk ÃkkMk.çkuLfMko nkxo ELMxexÞwx, xkøkkuhLkøkh ÃkkMku, swLkk ÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk- 15 VkuLk:2324004, 2320404

2011095937

zÙkEðh òuEyu Au zÙkEðh Akuxk nkÚke {kxu yLkw¼ðe yLku«k{kýef VhkMk¾kLkkLkk fk{{kxu {¤ku- 127, MkkEf]ÃkkMkkuMkkÞxe y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuzðzkuËhk. 2011095957

«ríkMÚkeík Vwz «kuzfxMk çkúkLzLkkYçkY ðu[ký yLku rðíkhý {kxuçku ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkf{ ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðhòuEyu Au h{uþ¼kE Ãkxu÷9924298709

2011095903Sales Executives For A Surgical Products 1Years Experience orFresh Walk In ForInterview AlongwithBio- Data BharuchAssociates MahavirComplex, Mama NiPole, Opp. RaopuraPolice Station,Raopura, VadodaraTime 12 To 4, Dt. 14,15, 16 April- 2011

2011094950

I n f o r m e t r i x - Outbound Callcentre{kxuVõík ÷øLkÚkÞu÷ çknuLkkuòuRyuAu. ¼ýíkh 12ÃkkMk,ô{h {ÞkoËk 18Úke35 ð»ko,216, ÷r÷íkkxkðh, ðzkuËhk.huÕðuMxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk.9824887177

2011096187

CA Firm requires dataoperators for taxSoftware and AuditAssistants havingCompleted Articleshipor M.Com/ B.com Applyto P.N. Goradia & co.,124, Windsar Plaza,R.C. Dutt Road.Vadodara- 390007

2011096088

Lifeline Foundation(known by the HighwayAccident Helpline9825026000) and itsa s s o c i a t e do r g a n i s a t i o n s ,headquartered atBaroda urgentlyrequires VehicleM a i n t e n a n c eSupervisor (Male)Candidate who areeither holding aDiploma in Automobileengineering or arecertified in ITI course( a u t o m o b i l eengineering) can applyProfile: maintenance ofambulances placed onhighways. Salary:7000- 10000 permonth. Full timeEditorial Staff for ourQuarterly PublicationEMSindia & WebPortal www.emsindia.inCandidates withcreativity & flair forwriting in Englishlanguage, and ready totravel across India,attend conferences andinterview stakeholdersshould apply Salary:Rs. 15,000 and abovebased on experienceSend photograph andC.V. to LifelineFoundation, E-501,Kalpavruksh, GotriRoad, Baroda 390021or e-mail it [email protected]. Contact: 0265-2322566 2011096232

òuRyu Au ykurVMk ykMkeMxLx12/ økúußÞwyux fkuBÃÞwxhòýfkh- 9925100787

2011095909

÷uÚk {þeLkLkk yLkw¼ðe xLkohòuRyu Au. Akýe sfkíkLkkhkrðMíkkh {kxu MktÃkfo 2 Úke 4 -9824077314

2011095841

5 ð»koLkk yLkw¼ðe ðuÕzh,VuçkúefuþLk fk{Lkk Vexh íkÚkknuÕÃkhku òuRyu Au. MktÃkfo: 10Úke 5, 4/2 økkuhðk RLzMxÙeÞ÷yuMxux BIDC økkuhðk,ðzkuËhk. 2011096013

fkh R÷ufxÙeþeÞLk + fkh{efuLkef (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) ÷uðkLkk Au.ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx, 898/8,GIDC, {fhÃkwhk, Ãkwhkuneíknkux÷ ÃkkA¤, {fhÃkwhk,çkhkuzk. VkuLk- 9825014533

2011096028

yuMke xufLke~ÞLk/ nuÕÃkh òuEyu Au MkŠðMkªøk, heÃkuhªøkfk{ {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 9913761602

2011096184

òuEyu Au. ðxk{ý siLkríkÚko¼kusLk þk¤kLkk hMkkuzk {kxu.hMkkiÞk, Ãkh[whý fk{ {kxu¼kRyku íkÚkk çknuLkku yLkuR ÷ u õ x Ù e þ e Þ L k -9825024531

2011096575

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011096049P4- 5000, NewComputer LaptopAvailable on Finance9067322337

2011095191

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxh.fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact:-9601621162

2011096205

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk- sqLkk ÷uðkðu[ðk nÃíkuÚke- 2519191/9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 /9824349585

2011096132

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkkMxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011096202

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011095994

MkkuVkMkux, MkkuVk- fkuLkoh, 400WÃkhktík zeÍkELk, íkÚkk 2000fkÃkzLkk yË¼wík f÷ufþLk,VkuhuLk zeÍkELkLkk yuûk[uLsykuVh ÔÞksçke ¼kðu-9099175500

2011095438

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLkuykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷,[uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[hÔÞksçke ¼kðu {¤þu-ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk ELÿ«MÚk,huMkfkuMko, VkuLk- 2336358

2011096174

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz, Ãkkfeoøk, ðuÄh þuz,VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLku fkuxuzþexLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økúe÷çkLkkðLkkh 9925047707

2011096117

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011095184

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo,ITReturn Éwíkwhks-(nku{MkŠðMk) 9033282699

2011096215

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo :-9898849070

2011095970

ÃkkLkfkzo, IT Return,økuMkçke÷, ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011096213

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9408256702

2011095110

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMknòhÚkeYk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk ÃkhMktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkkÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kthneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk){kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fheþfku. MktÃkfo : 7567435154

2011095412

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25% heçkux {u¤ðku. DMA yusLxkuykðfkÞo MktÃkfo (0172)4 6 0 9 3 3 3 ,0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 ,0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 ,0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 ,08699527185

2011096235PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011095961

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011096218

Äkuhý- 5 Úke 10 (økwshkíke{kæÞ{) nku{/ økúw]Ãk xâwþLk.MktÃkMko- 9428976187

2011095851

¾wþ¾çkh.. Mkki«Úk{ykÃkýe{kxu (0) çkúkufhus÷kÔÞkAu. NSE-BSELkkTraders {kxu{kºk 2500/-yLku F&O{kt 5000/-¼heyuf{neLkku yLk÷e{exuzxÙuzfhku. 9173428610,9913796035

2011096182

fku{kuzexe/ MCX/NCDEX{kt hkus 5%f{kðku- ðzkuËhk-9725252233

2011095434

íkkífk÷ef Tele Calling {kxu Akufheyku íku{s {kfuoxªøk{kxu Akufhkyku òuEyu Au9998123181

2011096243

2011096666

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9 8 9 8 1 1 4 6 4 6www.kailash-yatra.com

2011095898

çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk-Þ{Lkkuºke- øktøkkuºke MkkÚkuLkuÃkk¤- AÃkiÞk, rËðMk- 29,íkk. 15/5 «{w¾ xÙkðuÕMk, 2,yï{u½ fkuBÃk÷uûk, rþÞkçkkøk,ðzkuËhk VkuLk: 2436868,9879779730

2011096019

É»k¼ xÙkðuÕMk: W¥khk¾tz[khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nhîkh{Úkwhk, rËÕ÷e rË-20 íkk.10/5/11 søkËeþ¼kE òu»ke,ÃkhVufx xu÷h fku÷k¾kze,½rzÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk-9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2011095452

rþðþrfík xÙkðuÕMk- [khÄk{MkkÚku W¥kh¼khík rË-24/ fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku fk~{ehrË-18/ MktÃkqýo Ërûký¼khíkMkkík sÞkurík÷eOøk rË-24/søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk rË-24 (M)9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 /9377950700

2011096141

2011096674

Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh,rþhze, þrLk- ®þøkýkÃkwh,Mkó©]tøke rËðMk- 3 hnuðk s{ðk MkkÚku- 1200LkuþLk÷ xÙkðuÕMk-9879583765

2011095456

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011095188

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011096199

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷RO- 3000/- çkúkLzuz RO-4650/- 9909101143

2011095925

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke heÃkuh-9 9 2 4 9 5 8 5 9 8 ,8866210886

2011096125

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011096210

ðkuþªøk {þeLk, {kE¢kuykuðLk,½txe, RO, ÃÞwheVkÞh MkŠðMkrVÕxh 250/500, {u{hý700/ 1200 ©eS-2431082, 9825536233

2011094952

ðkuþªøk{þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf fhkuM. 8128216009

2011096001

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk MktÃkfo- (Mkkurn÷ ¾kuò)-9428880103/ 2361402

2011096074

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚkufuLkuzeÞLk økð{uLx yu«wÔz÷kEMkLMk {u¤ðe fuLkuzk{kt fk{fhku No IELTS, No AgeLimit, Experience9428165129

2011096121

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuRÃkýËuþLkk fkuRÃký rðÍk {kxu/MkÞkSøkts 9228007407/R÷kuhkÃkkfo 9228000478

2011095987

¼khík{kt çkuXkçkuXk MkªøkkÃkkuhLkkPR {u¤ðku økúusÞwyux sYhe.ô{h 25 ð»koÚke ðÄkhu ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk Äkuhýu No-9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 ,9277752205

2011095876America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011096130Canada Settlement, PR In 14 to16 Months,Work Permit, StudentVisa - 8141287123

2011095197Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011096055

Võík 5000{kt LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex, Vwz Ãkufªøk, Vk‹{øk,{ku÷ MxkV {kxu {kýMkku ÷RsðkLkk Au. yuhxefex hnuðks{ðkLkwt £e. M-9375456018

2011096008

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu ÷uzeÍ suLxMk MxkV ÷uðkLkkuAu Ãkøkkh 100000 hnuðks{ðkLkwt £e çku÷uLMk, ô{h,¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk10 ð»koLkk- 9016733056

2011096253

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkEMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke15000/- Yk. f{kyku0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011096417

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk +nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku Mktíkku»kçkkøkw÷- 9712423541

2011094612

2011096671

Vfík 5000{kt yuf ÷k¾nuLzçke÷ r«Lxªøk y™uzeMxÙeçÞwþLk fhkðku MktÃkfo-9904220405

2011090595

Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011095914

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo :9824585654,6581290,2338540

2011095992Pagson Pestcontrol :-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5- 10 year ReturnGuarantee. ‘’LifeTime’’Termite Pipesystem 50 yearsWarranty 9824006327

2011095984

Vfík 11000/- ÷øLkLkw tðezeÞkuþwxªøk, VkuxkuøkúkVefhe~{k ykÕçk{MkkÚku(1rËðMkLkwt) hkuþLkeMxwzeÞku,«íkkÃkLkøkh (M)9377141233

2011096191

(ytrçkfk ßÞkurík»k) nMíkhu¾ksL{kûkh hezªøk, {VíkMkuðk1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕxçkÄkßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k÷ð«kuç÷u{, Vu{e÷e ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, «u{÷øLk,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkríLkLkwt yýçkLkkð, {qX[kux,fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, MkkiíkLkMktíkkLkºkkMk, rðËuþ-ÔÞkÃkkh-Lkkufhe{kt yz[ý, AkufhefÌkk{kt LkÚke. ËkY 2rËðMk{ktAkuzkðku, çkøkzu÷kMktçktÄ,YXk«u{eLkwt r{÷Lk ({w÷kfkík¾kLkøke) 108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011096196

[÷ku...©e økýuþ ßÞkurík»kAtoZ fk{Lkwt 1f÷kf{kt rLkfk÷(y{u fnuíkk LkÚke fheLkuçkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚkeÃkrík-ÃkÂíLk Ëkuze ykðu, «u{e-«u{efk þeh ÍwfkÞu, {wX[kux,RÂåAík SðLkMkkÚke ÷ðyVuhMkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík, «u{rððkn{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx. 35-çke¼ðkLkeÃkwhk MkkuMkkÞxe, ze÷õMk[khhMíkk rLkÍk{Ãkwhk,ðzkuËhk- 8980333279(yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku)

2011096231

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% økuhtxerðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, þºkwLkkþ, þhkçk{wrfík, ÷øLk, {kurnLkeðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð,½huçkuXk fk{. økUzeøkux,Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷Mkk{u, ðzkuËhk-9712343165

2011096127

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011096012

[u÷uLsÚke fk{ fhLkkh ðzkuËhkþnuhLkk ÷kufr«Þ, økwÁSËuðfhý rËrûkík y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh,MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,Love Problem, ík{khkr{MxhLku ¾kuxe ÷kELk{kt ÷EsLkkhe †eÚke {wõík fhðk {kxu¾kMk {¤ku ‘’ økkÞºke sÞkurík»k’’105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkkVadodara 9726069325/9426302438

2011095936

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke,{wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efkíkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku,fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh,©e fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, 9879650255Vadodara 2011096025

{kPnLkw{kLk ßÞkurík»k-(Víkuøkts) 151% økuhtxeÚke 15f÷kf{kt ðþefhý,20f÷kf{kt {kuneLke,51f÷kf{kt AwxkAuzk,71f÷kf{kt {wX, MktíkkLk«kró,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ,2rËðMk{kt ËkYAkuzkðku.MkËhçkòh þkf{kfoux,{kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.9913800284

2011096228

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k-9898410923 (Ve LkÚke)ykÃkLkk {wtÍðíkk A to Z«§kuLkku nkÚkkunkÚk 101%rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh,ðþefhý, {kurnLke, {qX,{ur÷r¢Þk, Love Problem,Ãkh†e Awxfkhku, ÔÞMkLk{wrfík,fkuELkwt fhu÷wt, øk]nf÷uþ,rðËuþ{kt MktíkkLk nufkLkøkíke,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Ãkrhðkrhf SðLk{ktrðïkMk½kík, MkkMkw-MkMkhkºkkMk, Lkkufhe-ÄtÄk- fkuxo f[uhe¼køkeËkhe, økwóhkuøk {¤ku:-fkÞ{ yk¾ku rËðMk hks{nu÷hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUf ËhøkknLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e,ðzkuËhk 2011096032

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9537757876

2011096224

{nkMk{úkx sÞkurík»k AtoZfk{Lkwt 11f÷kf{kt rLkfk÷151% økuhtxeÚke «u{÷øLk,MkøkkE, {khý¢eÞk, AwxkAuzk,÷ðyVuh, MkkiíkLk{wrfík, NRIÔÞrfíkyku {kxu yhsLx rLkfk÷sÞkurík»kkuLkk {nkøkwY rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðkMkýkhkuz-9662746461

2011096222

Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke Ëhuffk{ 151% ðþefhý, {wX{u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke-ÃkíLke íkýkð, ½huçkuXk fk{-9726220433

2011096081

nhrMkæÄe ßÞkurík»k: 77 ð»koLkkþk†eS, 55 ð»koÚke MÚkkÞe,nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík,Mk[kux ¼rð»Þ òýku, ÷øLk{ktrð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwðnw, Ãkwºk MktíkkLk, øk]nf÷uþ,MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ,ËuðkÚke {wÂõík, W½hkýe,rðËuþ, fwMktøkík, ËkYÚke {wÂõík,«u{ ÷øLk, fkuxo f[uhe, þºkw{ktrðsÞ, ¼wr{Ëku»k, {wX,{ur÷¢eÞkLkwt rLkðkhý, Lkzíkkøkún,, rÃkík]Ëku»kLke þktrík,MkðorMkæÄe, økýuþ,çkøk÷k{w¾e, Þtºk rMkæÄ fhu÷k{¤þu. 19, Ér»kfuþMkkuMkkÞxe rð¼køk- 2, VIP{uRLk hkuz, y{eík Mkfo÷ ÃkkMku,çkuLf ykuV çkhkuzk Mkk{u,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.9725907838

2011096000

{þnwh íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2011095440

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k(ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011096161

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk. 2011096021

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011096017

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011095195

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551-Vadodara 2011096057

f{÷ ßÞkurík»k: 151% økuhtxe½hçkuXkt fkÞo 3 f÷kf{kt rLkfk÷íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýkt,Ãkíke- ÃkíLke yýçkLkkð,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011096038

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

■ LkkMkef çkkËfkrXÞkðkz{kt fktËkLkwtWíÃkkËLk çk{ýtw ÚkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 12økheçkkuLke fMíkwhe fktËkLkk ¼kð

hksÃkeÃk÷k Mkrník Lk{oËk rsÕ÷k{kthkíkkuhkík økøkze økÞk Au. 15 Y. rf÷ku{¤íke zwtøkhe nðu hksÃkeÃk÷kLkkçkòh{kt 8 Úke 10 Y. rf÷ku AqxÚke{¤íke ÚkE økE Au. yksu fkXeÞkðkzÚke

hksÃkeÃk÷kLkk ºký ðuÃkkheykuyu ¼uøkk10 xLk ¼hu÷e 10 rf÷ku zwtøkhe ¼hu÷exÙf hksÃkeÃk÷k þkf {kfuox{kt Wíkkheníke. yuf ð¾íkLke økheçkkuLke fMíkwhezwtøk¤eLkk ËÍkzíkk ¼kðku 70 Úk 100Y. rf÷ku MkkiLkk ykðíke níke. íkuzwtøk¤eLke ykðf ðÄe síkk zwtøk¤eLkk¼kð ík¤eyu çkuMke økÞk níkk.ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãknu÷kLkkMkef ({nkhk»xÙ) {kt WíÃkkËLk Úkíkw níkwt.

LkkMkefÚke Ëuþ¼h{kt zwtøk¤e síkknkuðkÚke {kðXw ðhMkkËÚke Ãkkf çkøkzeòÞ íkku zwtøk¤eLke ykðf ½xe síkkzwtøk¤eLkk ¼kðku ykMkk{kLku ÃknkU[esíkk níkk. Ãkhtíkw nðu [k÷w Mkk÷ÚkefkXeÞkðkz rðMíkkh{kt zwtøk¤eLkwt ¼hÃkwhykðf þY ÚkE síkk zwtøk¤eLkk íkuS{kt{tËe ykðe økE níke.

Ãknu÷k 70 Úke 100 Y. rf÷ku {¤íkezwtøk¤e fkXeÞkðkz{kt zwtøk¤Lke ykðfðÄe síkk ¼kðku økøkzeLku 300 Úke400 Y. {ý ÚkE økE níke.

yksu zwtøk¤eLkk ¼kðku ík¤eyu sELku100 Úke 200 Y. {ý ÚkE síkk.hksÃkeÃk÷kLkk çkòh{kt 8 Úke 10 Y.rf÷ku zwtøk¤e {¤íke ÚkE økE níke.

xe{ yfkuxk íku{sBÞwrLk. fkuÃkkuo. LkkWÃk¢{u «Úk{ ð¾íkykÞkusLk

ðzkuËhk, íkk. 12xe{ yfkuxk íku{s ðzkuËhk

{nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u yk ð»ku o þnuh{kt yfkuxkMxurzÞ{ Akuxw¼kE Ãkwhkýe Ãkuðu÷eÞLk¾kíku íkk. 15 yur«÷Úke 15 swLkMkwÄe rðrðÄ h{íkkuLkk fku[ªøk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. fuBÃkËhr{ÞkLk ÏÞkíkLkk{ fku[eMk îkhkMktÃkqýo Ãkýu {Vík fku[ªøk ykÃkðk{ktykðþu.

yfkuxk rðMíkkhLkk BÞwrLkrMkÃk÷fkWÂLMk÷h zku. rðsÞ þknLkk{køkoËþoLk nuX¤ «Úk{ ð¾ík yk«fkhLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au.

fuBÃk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ h{íkku su{fu r¢fux, Vwxçkku÷, xuLkeMk, MfuxªøkyLku ðku÷eçkku÷ suðe h{íkkuLkk {Víkfku[ªøk fuBÃk çku {rnLkk MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu Þkuòþu. Mkðkh yLkuMkkts çktLku Mk{Þ y÷øk y÷øk çku[Ëhr{ÞkLk 7 Úke 18 ð»koLkk çkk¤fkuíku{s LkðÞwðkLkku yk{kt ¼køk ÷Eþfþu.

«fkþ ¾ºke çkeÕzh øk]Ãk îkhk yk

fuBÃkLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykÔÞku Au.fuBÃk Ëhr{ÞkLk MÃkÄofkuLku fkuE íkf÷eVLkk Ãkzu íku {kxu ½ýe çkÄe òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au. ykÞkusfku fuBÃkËhr{ÞkLk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ÃkýykÞkusLk fhþu. suLkkÚke çkk¤fkuLku«kuíMkknLk {¤u, fuBÃkLkk ytíku Mkðuoh{íkðehkuLku MkxeoVefux ykÃkðk{ktykðþu.

ykÞkusfkuLke xe{{kt ðzkuËhkþnuhLkk Lkk{ktfeík yktíkhhk»xÙeÞÏÞkíke «kó xuLkeMk fku[ MkwLke÷ÔÞkMkLke fLðeLkh íkhefu íkÚkk ÿkuýçkúñ¼èLke Mkn fLðeLkh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au.

xurLkMkLkk «rþûký {kxu MkwrLk÷

ÔÞkMk, r¢fux {kxu òðuË r{Íko,Mfuxªøk {kxu rðLkkuË Xkfkuh,ðku÷eçkku÷ {kxu {r÷f íku{s Vwxçkku÷{kxu yuÍkÍ r{Íko suðk fku[eMkLkufhkhçkæÄ fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.¼køk ÷uðk LkkUÄýeLkwt Vku{o yfkuxkMxurzÞ{ ÂMÚkík xuLkeMk MkuLxh ¾kíkuÚke{u¤ðe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ¼hesðk sýkðkÞw Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.12Ëhuf ÔÞrfík™u ‚whrûkŒ Sð™

Sððk™ku yrÄfkh Au Œku …ýykí{níÞk fu{? þwt {w~fu÷eyku fu…huþk™eyku™ku yuf{kºk {k„o MÞq‚kRzs Au? Sð™™e rðfx …rhrMÚkrŒ™urð‚hðe ¾hu¾h.. frX™ Au?

¼khŒ{kt AuÕ÷kt ËkÞfk™k ™uþ™÷

yìðhus MÞq‚kRz Ëh skuŒk òýðk {¤uAu fu.. Œu ð»ko 2006, 2007 y™uð»ko 2008 Ëhr{Þk™ ‚kiÚke Q[ku™kutÄkÞku nŒku. 2000 {kt 10.8 xfk,2001 {kt 10.6 xfk, 2002 {kt10.5, 2003 {kt 10.4, 2004 {kt10.5, 2005 {kt 10.3, 2006 {kt10.5, 2007 {kt 10.8 Œku 2008{kt …ý 10.8 xfk LkkUÄkíkkMkkÞfku÷kuSMxku …ý r[tŒk{kt {wfkÞknŒk fu Ëuþ{kt yußÞwfuþ™ ðÄe hnÞwt Au.‚kûkhŒk ðÄe hne Au. ðirïf rðfk‚™k…„÷u Ëuþ™ku rðfk‚ ÚkR hnÞku Au. Œu{AŒk …ý ™uþ™÷ yìðhus MÞq‚kRz hux½xðk™u ƒË÷u fu{ ðÄe hnÞku Au?

ðÄŒk sŒk ykí{níÞk™k Ëh™uskuŒk, ykí{níÞk y™u Œu …ýÞwðkðMÚkk Ëhr{Þk™ ‚kiÚke ðÄw ÚkŒenkuR, Œu™e …kA¤™k sðkƒËkh fkhýkuòýðk {¤u Œuðk nuŒw‚h þnuh™eyu{.yu‚. Þwr™.™k ‚kÞfku÷kuSrz…kxo{uLx{kt h‚«Ë ‚tþkuÄ™ ÚkÞwt nŒwt.171 Þwðk™ku y™u 221 ÞwðŒeyku™kfhðk{kt ykðu÷k ‚ðou{kt Þwðkð„o™e‚{s ŒÚkk 10 ‚kÞfku÷kuSMx y™u 10MkkuMÞku÷kuSMx™k {tíkÔÞku Ëhr{Þk™{¤u÷k Œkhýku{kt Þwðkykuyu {wÏÞ ºkýfkhýku (1) yfuzur{f «kuç÷u{ - 39xfk (2) ÷ð «kuç÷u{ - 29 xfk (3)rz«uþ™ - 7 xfk …h ¼kh {wõÞku nŒku íkku‚kÞfku÷kuSMx y™u ‚kuMÞku÷kuSMx™w{tíkÔÞ nŒwt fu 53 xfk ykí{níÞk÷ð,he÷uþ™þe… y™u r™»V¤Œk™ufkhýu ÚkŒe nkuÞ Au.

yfuzur{f «kuç÷u{{kt òýðk {éÞwtnŒwt fu, Þwðkyku™u …kuŒk™k yÇÞk‚™u

÷R Mfq÷ y™u ½h{kt ƒtL™u søÞkyuŒýkð hnuŒku nkuÞ Au. …heûkk{kt ÄkÞkoxfk ™k {¤Œk òýu Œu{™e fkhrforË™kîkhk ‚kð s ƒtÄ ÚkR sŒk nkuÞ fu ½h™e™ƒ¤e ykrÚkof rMÚkrŒ{kt …kuŒu fkuR‚nfkh yk…ðk y‚ûk{ ƒ™e [wfÞknkuÞ Œuðe Œu{™e nŒkþk ytËh™u ytËh½qxkŒe hnu Au Œku r™»V¤Œk™k zhuu Œuyku

ykí{níÞk fhe ÷uðk™ku rð[kh fhŒknkuÞ Au.

Þwðkyku{kt skuðk {¤Œe ƒeS{k™r‚f …huþk™e skuRyu Œku Œu ÷ð«kuç÷u{ skuðk {¤e nŒe. Ëhr{Þk™Þwðkyku {k™u Au fu sÞkhu r{ºkŒk fu«u{{kt r™»V¤Œk {¤u Au íÞkhu Œuyku{k™r‚f heŒu ¼kt„e …zu Au. y™u Œu{™k{k™‚™u «u{e r‚ðkÞ fkuR™ku rð[khhnuŒku ™Úke. su yuf {k™r‚f rMÚkrŒ AuËhr{Þk™ Þwðkyku yuf÷Œk™ky™w¼ð™ku ¼ku„ ƒ™Œk nkuÞ Au. ykŒýkð Œu{™wt {k™r‚f MðkMÚkÞ ƒ„k¤e™k¾u Au Œku Œu{™k …kuŒk{kt hnu÷kurðïk‚ …ý Œkuze …kzu Au.

yk{ Þwðkyku{kt rz«uþ™ y™u Œu …ý14 Úke 44 ð»ko™e ðÞ Ëhr{Þk™ ‚kiÚkeðÄkhu skuðk{¤Œe {k™r‚f ƒe{khe Au.™ðÞwðkyku{kt yÇÞk‚, fkhŠfËe fu «u{™u÷R rz«uuþ™ skuðk {¤Œwt nkuÞ Au Œku…hýeŒ Þwðkyku{kt ykí{‚L{k™ ½ðkŒk,õkixwtrƒf f÷uþ WË¼ðŒk fu ykrÚkof™ƒ¤kRyku™ku ¼ku„ ƒ™Œk …kuŒk™tw nðufkuRs yrMŒíð hnÞwt ™Úke Œuðe ‚{s{ktykí{níÞk fhe ÷uŒk nkuÞ Au.

íÞkhu r™hkþk™e ƒeS ƒksq hnu÷eykþkyku™wt …k‚tw òýkðuu Au f,u fkuR …ýÔÞrõŒ™u ykí{níÞk fhŒk hkufŒtw

{níð™w …rhƒ¤ Œu™e …kuŒk™e Vur{÷eAu. Mkðuo{kt ykí{níÞk™k rð[kh™urð‚hkðŒk …rhƒ¤ku{kt ‚kiÚke {sƒqŒ…heƒ¤ 22 xfk- Vur{÷e ƒ™e þfu AuŒku 13 xfk r{ºkku, 6 xfk nfkhkí{fyr¼„{, 7 xfk ykí{rðïk‚, 5 xfknuÕÚk økuB‚, ‚V¤Œk {kxu™e íkeðú RåAk,{]íÞwÚke zh, Œku 5 xfkÄ{o y™u Rïh{kt

©Øk {k™ðe™k {™kuƒ¤™u {sƒqŒfhðk …qhŒtw Au.

‚kÞfku÷kuSMx zku. huýw þ{ko ‚tËuþ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt sýkðu Au fu,nŒkþk Ëhr{Þk™ {ký‚™uykí{níÞk™ku rð[kh ykðe þfu Au. skunŒkþk r‚rðÞh nkuÞ Œku. ™rnŒku{kRÕz nŒkþk{kt {k™r‚f MðMÚkŒkðÄw sku¾{kíke nkuŒe ™Úke. …htŒw,sÞkhu ÔÞrfŒ™u …kuŒk™u yuðku ynuMkk‚ÚkkÞ fu nðu Œu™wt …kuŒk™tw fkuR™k …ýSð™{kt fkuR s {níð hnÞtw ™ÚkeíÞkhu..yÚkðk ƒknhe ðkŒkðhý Œu™e{k™r‚f nŒkþk™u Ëqh fhðk{kt{ËËÁ… ™k ƒ™u íÞkhu.. Œu{sr™»V¤Œk™u …„÷u ¼rð»Þ ytÄfkh{Þƒ™e hnuþu Œuðw {k™e ÷uðk™u fkhýuykí{níÞk™e ½x™kyku ƒ™Œe nkuÞAu. …htŒw sku {k™r‚f nŒkþk{kt…ezkŒk ÔÞrfík™u ½h™k ‚ËMÞku™ku ‚kÚk‚nfkh «u{ y™u nqtV {¤u íkku nŒkþk{ktMkhe …zu÷k ÔÞrfŒ™e ‚kÞfku÷kuSMx…k‚u Ëðk fhkððk{kt ykðu y™u ‚kÚku‚{ÞktŒhu sÁhe ‚kÞfku÷kuSMx™wõkWL‚ur÷t„ nŒkþk fu MÞq‚kRzxuLzuL‚eÚke …ezkŒk ÔÞrõŒ™u {¤e hnuŒku Œu ykþk y™u W{t„Úke ™ðkSð™™e þÁykŒ fhe s þfu Au!!

Ëuþ{kt Þwðkð„o{kt r[tŒks™fheŒu ðÄŒtw ykí{níÞk™tw «{ký

C M Y K

C M Y K


ðús Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ík]»ýefk hkýkhkýk Ãkrhðkh

Ãk÷ ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

Mkws÷ fË{fË{ Ãkrhðkh

y{e»kk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

fk~{ehk fkfzufkfzu Ãkrhðkh

fk¤Ík¤ økh{e Ãkze hne Au, íÞkhu çkeS íkhV þuhzeLkku Ãkkf Ãký Ãkqhçknkh{kt WíkÞkuo Au þuhze ÃkfðLkkh ¾uzqíkku¾uíkh{ktÚke þuhze fkÃkeLku økkzk ¼he þnuh{kt ðu[ðk sR hÌkk Au íÞkhu økh{eÚke çk[ðk {kxu {kÚku fÃkzwt ykuZe fu[kËhLkku AktÞzku fhu÷ku sýkÞ Au. (íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

¾wþe {kuSËhk{kuSËhk Ãkrhðkh

r«Þktþe ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

Mkkih¼ ËhSËhS Ãkrhðkh

Äúwð Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

rLkÄe hkuneíkhkuneík Ãkrhðkh

xurLkMk Ã÷uÞMko yuMkku. îkhk ¾kMk ðuçkMkkExððzzkkuuËËhhkk :: þnuhLkk xuLkeMkLke h{íkLkk þku¾eLkku {kxu íku{s h{ík{kt ¼køk ÷uíkk çkk¤fkuyLku LkðÞwðkLkku {kxu íku{Lku h{ík rðþuLke Mk½¤e {krníke {¤e hnu íku{s þnuhLkk¾u÷kzeykuLkk Ãkrhýk{ku íku{s íku{Lkku rðfkMk òýe þfkÞ yLku íkuykuLku h{ík{ktykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk {¤u íku {kxu çkhkuzk xuLkeMk Ã÷uÞMko yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkk.15{e yur«÷Lkk hkus ¾kMk ðuçk MkkEx þY fhðk{kt ykðþu. yk MkkEx îkhk ÷kufkuLkuyuMkkuMkeyuþLkLke rðrðÄ «ð]r¥kyku rðþu ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuLkk hkr»xÙÞ MíkhuÚkÞu÷k «ËþoLkLke òý fhðk{kt ykðþu. ¾u÷kzeykuLku h{ík rðþu ðÄw òýfkhe {¤uíku {kxu yuf rð¼køk{kt fku[ªøk xeÃMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. W¼híkk ¾u÷kzeykuLkuðÄw «kuíMkknLk {¤u íku nuíkwÚke íku{Lkk VkuxkuøkúkVMk Ãký ðkhtðkh hsq fhkþu. xuLkeMk rð»kuðÄw òýfkhe {u¤ðe þfkÞ íku nuíkwÚke yLku fkuE MkwÍkð ykÃkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuLkk{kxu Ãký yuf Vezçkuf rð¼køk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MkwLke÷ ÔÞkMk, suyku ykMktMÚkkLkk {wÏÞ «çktÄf íku{s nuz fku[ Au. íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MkkExLkeh[Lkk ÚkE Au. yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ zku. rðsÞ þknLkwt Ãký yk{kt «kuíMkknLk níkwt.yk MkkExLkwt Lkk{ www.barodatennis.com hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃktÃketøk MxuþLkku,£uL[ðu÷, çkwMxh yLkuxâqçkðu÷kuLkerLk¼kðýeLkku ÃkýEòhku yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12{kts÷ÃkwhLke Lkðe ÃkkýeLke xktfeLkw

Y.26 ÷k¾Lkk ¾[uo Mkt[k÷Lk yLkurLk¼kðýe fhkþu. su {kxu fkuÃkkouhuþLkºký ð»koLkku Eòhku ykÃkþu. íkux÷w sLk®n ÃktÃkªøk MxuþLkku, £uL[ðu÷, çkwMxhyLku xâqçkðu÷kuLke Ãký Y.25 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt rLk¼kðýe fhkþu. Œu ytøkuLkey÷øk y÷øk Ëh¾kMíkku MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqhe {kxu {wfkE Au.

ÃktÃkeøk MxuþLkku Úkfe þnuhLkk rðrðÄrðMíkkh{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfeykuMkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzkÞ Au. ßÞktÚkeÃkkýeLktw rðíkhý fhkÞ Au. íku ÃkifeLkeLkðeLk {kts÷Ãkwh ÃkkýeLke xktfeLkw

Mkt[k÷Lk yLku rLk¼kðýe fhðk {kxufkuÃkkouhuþLk ÃkkMku Ãkqhíkku MxkV LkÚke. íkuÚkeykðk «Mktøku fkuÃkkouhuuþLku yk xktfeLkkMkt[k÷Lk yLku rLk¼kðýeLkk nuíkwMkhºký ð»ko {kxu Y.25.56 ÷k¾Lkk ¾[uoEòhËkhLku Eòhku ykÃkðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfe Au.

Ãkkýe rðíkhý {kxuLkku {n¥k{ sÚÚkku{ne LkËe fktXuLkk £uL[ðu÷ {khVíku{u¤ðkÞ Au. íku{s þnuh yLku {ne LkËefktXu çkLkkðu÷k xâqçkðu÷ {khVíkuÃkkýeLkku ðÄkhkLkku sÚÚkku «kó fhkÞ Au.yk ík{k{ MÚk¤kuyu E÷uõxÙef÷ yLkur{fuLkef÷ {þeLkhe fkÞohík Au. su{ktAkþðkhu VkuÕx MkòoðkLke ½xLkk çkLkuAu. suLke Mk{Þktíkhu rLk¼kðýe sYheAu. su {kxu fkuÃkkouhuuþLku ðkŠ»kf EòhkÚkeY.25 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt fk{fhkððkLkw Lk¬e fÞwto níktw. fkuÃkkouhuþLkLkkytËksÚke 11 xfkLkk ykuAk ¼kðLkwt¼kðÃkºk ¼hLkkh EòhËkhLku EòhkuMkkutÃkðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{qfkE Au.

Lkðe {kts÷Ãkwh xktfeLke Y.26÷k¾Lkk ¾[uo rLk¼kðýe fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12ÃkkýeLke ÷kELkLke ËwhMíkeLkk Mk{Þu

VkÞh rçkúøkuz™k sYhe Vuhk îkhk Ãknkut[eð¤kíktw ™k nkuðkÚke fkuÃkkouhuuuþLk nðu¾kLkøke EòhËkh ÃkkMkuÚke Y.8 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt ¼kzuÚke ÃkkýeLke xuLfhku{u¤ðþu. su {kxuLke {tsqhe yÚkuo MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkîkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktÃkkýeLktw rzMxÙeçÞwþLk fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw, øktËw Ãkkýe ykÃkðkLkkrfMMkkyku{kt ÃkkýeLke ÷kELkku fkÃkðkLkenkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu VkÞh rçkúøkuzÃkkýeLke xuLfhLkk sYhe Vuhk {khe

þfíktw LkÚke. nk÷ WLkk¤ku [k÷íkkunkuðkÚke ykðk Mktòøkku{kt ¾kLkøkeEòhËkh ÃkkMkuÚke ÃkkýeLke xuLfhku{u¤ððkLktw fkuÃkkouuhuþLku Lk¬e fÞtwo níktw.

ºký EòhËkhkuyu ¼hu÷k¼kðÃkºkku Ãkife yuf EòhËkhufkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke MkkiÚke ykuAku¼kð ¼Þkou níkku.

{kuxk xuLfhLkk Y.393 LkkfkuÃkkouhuþLk™k ytËks Mkk{u Y.351yLku LkkLkk xuLfhLkk fkuÃkko uhuþLkLkkytËks Y.213 Mkk{u Y.199Lkku ¼kð¼Þkou níkku. su ÔÞksçke sýkE ykðíkktíkuLke {tsqhe {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík {qfkE Au.

fkuÃkko uhuþLk nðu ÃkkýeLkexuLfhku Ãký ¼kzuÚke {u¤ðþu

yfkuxk MxurzÞ{{kt rðrðÄh{ík {kxu rLk:þwÕf Mk{h fuBÃk

Þwðkyku{ktyfuzur{f ««kuç÷u{ -39, ÷÷ð ««kuç÷uu{29 yyLku rrz«uþ™«kuç÷u{ 77 xxfk

yu{.yuMk. ÞÞwrLk.LkkMkkÞfku÷kuS

rð¼køk{kt nnkÚkÄhkÞu÷k

MktþkuÄLkLkk ííkkhýku

økheçkkuLke fMíkwhe zwtøk¤eLkk¼kð ½xeLku 8 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk

çkeS ðkh Mk¥kk Ãkh ykÔÞk ÃkAe rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu fux÷kf Lkðkrð[khkuLku y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yu yÚko{kt rçknkhLku Lkðk rð[khkuLke‘«Þkuøk¼qr{’ fne þfeyu. þk¤k{kt ¼ýíkktrðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku {kxu MkkRf÷ku yLkuøkýðuþLkkt Lkkýkt MkeÄk íku{Lkk ¾kíkk{kt s{kÚkkÞ (fuþ xÙkLMkVh) yuðe ÔÞðMÚkk íku{ýu fheAu. WÃkhktík yu LkkýktLkku WÃkÞkuøk íku nuíkw {kxu sfhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLke [kuõMkkEfhðkLkku çktËkuçkMík Ãký fÞkuo Au. çkeswt, [qtxkÞu÷ÄkhkMkÇÞkuLku Lk øk{u íkuðwt Ãkøk÷wt íku{ýu ¼ÞwO Au.ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk {ík rð¼køkLkk rðfkMk{kxu su Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au (÷kuf÷ yurhÞkzuð÷Ãk{uLx Vtz) íku yk¾e ÞkusLkk íku{ýu LkkçkqËfhe Au. MktMkËMkÇÞkuLku yÃkkíkk ykðk rðfkMkVtzLkk Lkkýkt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íÞkhuíku{Lkwt yk Ãkøk÷wt [ku¬Mk ‘¢ktríkfkhe’ fnuðkÞ.

rçknkh{kt nk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷hkuLkuÃkkAk çkku÷kððkLkk yrÄfkhLke òuøkðkE Au. íkuyLkwMkkh òu MkkÚke fkWÂLMk÷hkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íke y{wf fkWÂLMk÷hLku Ëqh fhðkLke{ktøkýe fhu íkku íkuLku nkuÆku AkuzðkLke Vhs ÃkkzeþfkÞ. rçknkh Mkhfkh yk fkÞËk{kt yuðkuMkwÄkhku fhðk rð[khu Au, suLku ykÄkhu [qtxkÞu÷kfkWÂLMk÷hLku Ãkhík çkku÷kððkLkku yrÄfkh(‘hkEx xw rhfku÷’) {íkËkhkuLku ykÃkðk{ktykðu. y{wf {ík rð¼køkLkk çku ík]íkeÞktþsux÷k hrsMxzo {íkËkhku ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚkuþnuhe rðfkMk ¾kíkkLku fkuE fkuÃkkuohuxh rðhwØyhS fhu íkku Mkhfkh íkuLku Ëqh fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe þfu.

{æÞ «Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt BÞwrLk.fkWÂLMk÷hku yÚkðk fkuÃkkuohuxhkuLku Ëqh fhðkLkkuyrÄfkh íku{Lkk MkkÚke fkWÂLMk÷hku fufkuÃkkuohuxhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkk[k

yÚko{kt íkuLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh(hkEx xw rhfku÷) fne þfkÞ Lknª. ‘hkEx xwrhfku÷’Lkku yÚko ÚkkÞ, su {íkËkhkuyu [qtxâku nkuÞíku{Lku íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkku yrÄfkh, MkkÚkefkWÂLMk÷hku fu fkuÃkkuohuxhkuu íku «ríkrLkrÄLku [qtxâkuLkÚke. ík{u yuLku ‘Ëqh fhðkLkku yrÄfkh’ fneþfku, ‘hkEx xw rhfku÷’ Lknª.

ykÄwrLkf ÷kufþkneyku Ãkhkuûk yÚkðk«ríkrLkrÄf ÷kufþkneyku Au. íku{kt {íkËkhkuLkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxðkLkku yrÄfkh Au,Ãký íku{Lku Ëqh fhðkLkku fu Ãkhík çkku÷kððkLkkuyrÄfkh LkÚke. yýøk{íkk «ríkrLkrÄLku Ãkkt[ð»ko (ykøkk{e [qtxýe) MkwÄe rLk¼kðe ÷uðku ÃkzuAu. ÃkAe íku ÷kufkuLkk «&™ku ÄkhkMk¼k{kt hsqfhíkku nkuÞ Au fu Lknª. yk ûkrík Ëqh fhðk {kxuyLku «ríkrLkrÄLku ðÄkhu W¥khËkÞe çkLkkððk{kxu ‘hkEx xw rhfku÷’Lke ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au. y{urhfkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt ykðkyrÄfkhLke òuøkðkE Au. {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{ktLkÚke.

rMkØktík{kt ykf»kof ÷køkíkk yk rð[khMkk{u fux÷kf ÔÞðnkhw «&™ku Au. Ëk¾÷k íkhe-fu, ykÃkýk suðk Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLkk {ík rð¼køkku rðMíkkh yLku

ðMkíkeLke árüyu yux÷k {kuxk Au fu, íÞkt ykLkkuy{÷ fhðku þõÞ LkÚke. çkeswt, ßÞkhu ykÃkýu{íkËkhku íkhefu fkuE W{uËðkhLku {ík ykÃkeyuAeyu íÞkhu íku fÞk ÃkûkLkku W{uËðkh Au, íkuLku¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku {íkËkLk fhíkkt nkuEyuAeyu. õÞkhuf íkku ykÃkýu W{uËðkhLku çkhkçkhòýíkk Ãký nkuíkk LkÚke, íku y{wf Ãkûk íkhVÚkeQ¼ku Au, {kxu ykÃkýu íkuLku {ík ykÃkeyu Aeyu.ßÞkt [qtxýeyku ÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zkíke nkuÞ íÞkhuW{uËðkhLke ðiÞÂõíkf ÷kÞfkík fu økwýËku»kLkuykÄkhu {íkËkLk fhíkkt LkÚke. çkeS çkksw,ÃkûkLke rxrfx WÃkh [qtxkÞu÷ «ríkrLkrÄLku Ãkûkfnu íku{ fhðwt Ãkzu Au, çkeò þçËku{kt ÃkûkLke‘rþMík’ yÚkðk ‘ykËuþ’ yLkwMkkh ðíkoðwt Ãkzu Au.

WÃkhktík, ykÃkýku {íkËkh Mk{qn ¿kkrík-òrík, Ä{o, ¼k»kk-ðtþeÞíkk suðk rð¼køkku{ktðnU[kÞu÷ku Au. çkeswt, su íku {ík rð¼køk{kt‘suLku MkkiÚke ðÄkhu {ík {¤u’ (‘VMxo ÃkkMx ÄÃkkuMx’) íku Síku íku [qtxýe ÃkØríkÚke [qtxkíkku nkuÞAu. òu ‘hkEx xw rhfku÷’ nkuÞ íkku íkuLku {ík LkykÃkLkkhk [ku¬Mk ¿kkrík fu Ä{oLkk {íkËkhkuMktøkrXík ÚkELku íkuLku ‘hkEx xw rhfku÷’ nuX¤ Ëqhfhe þfu Au. [qtxkíkku «ríkrLkrÄ ‘çknw{íke’

{íkkuÚke Lknª, Ãký ‘MkkiÚke ðÄkhu {ík {éÞknkuðkÚke’ [qtxkíkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkku 30 xfkfhíkkt Ãký ykuAk {íkÚke [qtxkÞ Au.

WÃkhktík økwó {íkËkLk nuX¤ fkuýu fkuLku {íkykÃÞku yu ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. yux÷uyuðwt çkLku fu, su{ýu íkuLku {ík ykÃÞku s LkÚke,íkuyku íkuLku Ëqh fhðk{kt rLkýkoÞf ¼køk ¼sðu.xqtf{kt, rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k {íkrð¼køkku{kt yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkuþõÞ LkÚke íku{ s ÔÞðnkhw Ãký LkÚke.

yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ÃkýÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{ktÃkûkLkk «íkef Ãkh ÷zkÞ Au íkku fux÷ktfhkßÞku{kt ÃkûkLkk «íkef Ãkh ÷zkíke LkÚke. ßÞktÃkûkLkk «íkef Ãkh [qtxýeyku ÷zkíke LkÚke íÞktÃký MÚkkrLkf {íkËkhku òýíkk nkuÞ Au fu fÞkuW{uËðkh fÞk ÃkûkLkku Au yÚkðk íku fÞk ÃkûkíkhV Zékíkku Au. ßÞkt MkwÄe [qtxýeyku ÃkûkeÞÄkuhýu ÷zkÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkûkLke LkeríkykuLkuykÄkhu fu íkuLke ðiÞÂõíkf fk{økeheLku ykÄkhu«ríkrLkrÄLku Ãkhík çkku÷kððku yu Lk¬e fhðwtyíÞtík {w~fu÷ Au.

WÃkhktík, ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe fkLkqLkLku fkhýu‘hkEx xw rhfku÷’Lkku yk¾ku {wÆku yíÞtík srx÷yLku {w~fu÷ çkLku Au. yk fkLkqLkLku ykÄkhu òu[qtxkÞu÷ MkÇÞ ÃkûkLkk ‘{uLzux’ yLkwMkkh {íkËkLkLk fhu íkku íkuLku MkÇÞÃkË økw{kððwt Ãkzu Au. çkeSçkksw òu ‘hkEx xw rhfku÷’Lkku Mðefkh fhðk{ktykðu íkku MÚkkrLkf rníkkuLke yðøkýLkk çkË÷íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkk yrÄfkhLke ÷xfíkeík÷ðkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ßÞkt çkÄk sW{uËðkhku yÃkûk W{uËðkhku íkhefu [qtxýe ÷zíkknkuÞ íÞkt yk yrÄfkheLkku WÃkÞkuøk Mkh¤íkkÚkeÚkE þfu. ÃkûkeÞ yLku «ríkrLkrÄf ÷kufþkneLkkufqx«&™ Au, [qtxkÞu÷ MkÇÞLke ðVkËkhe fkuLkkíkhV, suýu íkuLku rxrfx ykÃke íku Ãkûk íkhV fusu{ýu íkuLku [qtxâku yu ÷kufku íkhV ? yuLkku fkuEMkh¤ sðkçk LkÚke.

fkuE Ãký ûkuºk{kt Mkðkuo¥k{íkk rMkØ fhðk {kxu MkkÄLk Mkçk¤òuEyu. MkkÄLk rðLkk rMkrØ {¤íke LkÚke. Mkki«Úk{ Ëhufu ÃkkuíkkLkku{køko Lk¬e fhðku Ãkzu Au. yk {køkuo ykøk¤ ðÄðk {kxu þkLkesYh Ãkzu, yu Ãký Lk¬e fhðwt s Ãkzu. ykx÷e çkkçkík Lk¬e ÚkkÞíkku ík{khwt yzÄwt fk{ ÚkE økÞwt økýkÞ. fux÷kfLku íkku ÃkkuíkkLkerËþkLke s ¾çkh nkuíke LkÚke, ÃkAe çkeswt íkku þwt fhe þfðkLkk Au? rËþk Lk¬e fÞko ÃkAe yu íkhV [k÷ðkLkwt þY fhðwt Ãkzu Au.õÞktf ËqhLkku {køko nkuÞ íkku MkkÄLk Lk¬e fhðwt Ãkzu Au. MkkæÞ yLkuMkkÄLkLkku yíkqx MktçktÄ Au. MkkÄLk {sçkqík nkuÞ íkku fkÞo Mkh¤ÚkkÞ. ¼ktøku÷k Ãkøku hMíkku Lkk fÃkkÞ. yuLkk {kxu çkeò fkuEMkkÄLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu. yuf ð¾ík Lk¬e fÞko ÃkAe yu{kt÷køke sðwt Ãkzu. yu{kt íkL{Þ Lk ÚkðkÞ íkku rMkrØ {¤e þfu Lknª.Ãký ykÃkýu su rMkØ fhðk RåAeyu Aeyu yLku su MkkÄLk îkhk íkufheyu Aeyu yuLke þwrØ sYhe Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘ík{khkW{Ëk nuíkwLku rMkØ fhðk {kxuLkwt MkkÄLk Ãký þwØ nkuðwt òuEyu.’MkkÄLkLke þwrØ Lk nkuÞ íkku yuLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðíkwt nkuÞAu. økktÄeS MkkÄLk þwrØLkku ¾kMk ykøkún hk¾íkk. yu{ýu fÌkwtÃký Au : ‘yþwØ MkkÄLkkuLkwt Ãkrhýk{ yþwØ s nkuÞ Au.’

‘MkkÄLk-Lk. (Mkt.) MkkÄðwt íku (2) WÃkfhý, ykuòh, Mkk{økúe(3) WÃkkÞ, ÞwÂõík (4) Eïh «kró {kxu sYhe íkÃk, MktÞ{,WÃkkMkLkk ðøkuhu (5) nuíkw’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su ¾hkçk Au, íku¾hkçk s hnuðkLkwt Au. ‘Mkkuçkík fhíkkt ïkLkLke çku çkkswLkwt Ëw:¾’heÍu íkku {kUZwt [kxu yLku ¾esu íkku fhzu. MkkÄLkLke ÃkMktËøke Ãkýyuðe nkuðe òuEyu su {kýMkLku WÃkh ÷E òÞ, yuLkku rðfkMkÚkkÞ, «økrík ÚkkÞ. ¾hkçk MkkÄLk ytÄfkhLke økíkko{kt Äfu÷kíkwtnkuÞ Au. ‘y{]íkLkkËku»krLk»kËT’ (&÷kuf-3){kt fÌkwt Au : ‘ßÞktMkwÄe hMíkku Mkkhku nkuÞ íÞkt MkwÄe hÚkLku sðwt òuEyu. ßÞkt yu hMíkkuÃkqhku ÚkE òÞ Au íÞkt Q¼u÷k hÚkLku AkuzeLku {Lkw»Þ ykøk¤[kÕÞku òÞ Au.’ su MkkÄLkLke ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt s yuLkkuWÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. ßÞkt sYh Lkk nkuÞ íÞkt òu yuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ íkku yuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ ykðu Au. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu,¾hkçk hMíku Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu Au, yu Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yuLkwtfkhý yu Au fu, su ¾kuxwt fu ¾hkçk Au, yLkerík Au, yu ¼÷u Mkkhwt÷køkíkwt nkuÞ, Ãký yuLkwt Ãkrhýk{ íkku ¾kuxwt s ykðíkwt nkuÞ Au.LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (1/6){kt fÌkwt Au : ‘yrLkü îkhk

òu Rü rMkrØ ÚkE òÞ íkku Ãký yuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuíkwt LkÚke.’yu ykÃkýLku íkífk÷eLk ¼÷u Mkkhwt ÷køku. [kuhe fheLku ¼uøkwt fhu÷wtÄLk Mkkhwt ÷køku, Ãký yuLkku ytò{ ¾hkçk ykðíkku nkuÞ Au.¾hkçk f]íÞku fheLku {u¤ðu÷wt ÷û{e su ÍzÃkuÚke ykðu Au yuLkeçk{ýe ÍzÃku [k÷e òÞ Au. {nuLkíkLke f{kE s Mkk[e Au, yuðwtykÃkýu fneyu Aeyu.

fkÞoLke rMkrØ {kxu ykÃkýwt ykuòh{sçkqík nkuðwt òuEyu. ÷kfzktLkefkuËk¤eÚke þuZku ¾kuËkÞ Lknª. [kÕÞkrðLkk hMíkku ¾qxíkku LkÚke. {kUZwt n÷kÔÞkrðLkk ¾kuhkf [ðkíkku LkÚke. {khu òuçku-Ãkkt[ {k¤Lkwt {fkLk [zðwt nkuÞ íkkuÃkøkrÚkÞktLke sYh Ãkzu Au. {kºk Lke[uQ¼k Q¼k rð[kh fhðkÚke [zeþfkíkwt LkÚke. ‘rðØMkk÷¼trsfk’(3/1){kt fÌkwt Au : ‘MkezeLkk MknkhkrðLkk Aík WÃkh [ze þfkíkwt LkÚke.’Mkeze yu WÃkh [zðkLkwt MkkÄLk Au. ½kuhytÄfkh nkuÞ íkku yuf LkkLkfzku Ëeðku Ãký yuLku «fkrþík fhu Au.Ëeðku yu MkqÞo LkÚke, Ãký ßÞkt Au íÞkt yuf MkkÄLk íkhefu yuLkeWÃkÞkuøkeíkk Au. ‘ykí{kçkkuÄkuÃkrLk»kË’ (28){kt fÌkwt Au :‘ËeðkLkku Úkkuzku «fkþ Ãký ytÄkhkLku Ëqh fhu Au.’ yu s yuLkerMkrØ Au. MkkÄLk ¼÷u LkkLkwt nkuÞ, Ãký õÞkhuf yuLke rMkrØ ½ýe{kuxe nkuÞ Au. MkkÄLkLke WÃkÞkuøkeíkk Ãkh yuLkwt {qÕÞ ytfkíkwt nkuÞAu. õÞkhuf yrík þÂõíkþk¤e yLku Mkûk{ MkkÄLk Ãký ðÃkhkþLkky¼kðLkk fkhýu Lkfk{wt ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLku fu, MkirLkfËw~{LkkuÚke ½uhkE òÞ, ÃkkuíkkLke ÃkkMku çktËqf nkuÞ, Ãký Lk Vqxu íkku? yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, MkkÄLk Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ heíkufk{{kt ykððwt òuEyu. n¤ nkuÞ, Ãký çk¤Ë Lk nkuÞ íkku ?ykÃkýu yÂøLkLke þÂõíkLku òýeyu Aeyu. ytøkkhkLkku WÃkÞkuøkLkk ÚkkÞ íkku yu fks¤kE òÞ Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au :‘íký¾÷kt rðLkkLke søÞkyu Ãkzu÷ku yÂøLk Ãký òíku s þktíkÚkE òÞ Au.’ yu s yÂøLk ½kMkLke øktS{kt Ãkzu yÚkðkykìE÷Lkk fqðk{kt Ãkzu íkku ? þÂõík nkuÞ Ãký yuLkku ÞkuøÞWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ, suÚke yuLke WÃkÞkuøkeíkk Mkkrçkíkk ÚkE þfíkeLkÚke. {kýMk ½ýwt fhe þfu Au, Ãký yuLku yu {kxu MkkÄLk yux÷ufu yðfkþ Lk {¤u íkku ?

ykÃkýe ÃkkMku ÞkuøÞ MkkÄLk nkuÞ, ykÃkýu yuLkku WÃkÞkuøk LkknkuÞ íkku suLku fk{ ykðu yu{ nkuÞ, yuLku ykÃke þfkÞ. yu heíkuyu MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. {kýMkku Sððk {kxu, ykøk¤ðÄðk {kxu, ®sËøkeLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhðk {kxu þwØ MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. Ãkux{kt f[hku ¼hðkÚke Ãkux çkøkzu Au, yu

s heíku ¾hkçk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku{u¤ðu÷e rMkrØ ÔÞÚko çkLke hnu Au. MkkÄLkyu ðkMíkð Au. {kºk ykÃkýk rðfkMkLkkurð[kh s fhíkkt hneyu íkku yuLkkÚkeÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke. Ãkrhýk{{u¤ððk {kxu ykÃkýu su ûkuºk{kt sðwtnkuÞ, yu ûkuºkLku yLkwYÃk MkkÄLk-Mkk{økúe{u¤ððe Ãkzu Au. ‘MkkiLËhLktË{T’(14/17){kt fÌkwt Au : ‘fkuE LkkifkçkLkkðu Au yÚkðk hk¾u Au, {kºk MLkunÚkeLknª. ðkMíkð{kt Lkkifk Ãkqh{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu nkuÞ Au. yuðe s heíkuMkkÄLkku îkhk þheh Äkhý fhe þfkÞ Au,

{kºk MLkunLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw Ëw:¾kuÚke (MktfxkuÚke) Aqxfkhku{u¤ððk {kxu.’ ykÃkýu su{ økkze-Mfqxh suðkt MkkÄLkku hk¾eyuAeyu yu{ LkËe fu ËrhÞk rfLkkhu ðMkLkkhk nkuzeyku hk¾u Au.ÃkkýeLkk MktfxLku xk¤ðk {kxu yu nkuzeLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au.su MkkÄLkLkku ßÞkt WÃkÞkuøk nkuÞ íÞkt yuLke WÃkÞkuøkeíkk MkkrçkíkÚkE þfu Au. su MkkÄLk ßÞkt {¤íkwt nkuÞ íku çkeS søÞkyu Lk Ãký{¤u. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ík{u ÷ku¾tzLke ¾ký{kt [ktËeLkeykþk Lk hk¾e þfku.’ fE ðMíkw õÞkt {¤þu yuLkku rððuf ÃkýykÃkýLku nkuðku òuEyu. fE MkkÄLk Mkk{økúeÚke fE rMkrØ {u¤ðeþfkÞ yuLke òýfkhe Ãký yux÷e s sYhe Au.

ykÃkýu ¼kiríkf MkkÄLk-Mkk{økúeLke ðkík fhe. nðu ‘MkkÄLk’Lkkuyuf yÚko ‘Eïh «kró {kxu sYhe íkÃk, MktÞ{, WÃkkMkLkk’Lke Ãkýðkík fhe þfkÞ. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ík{khe ÃkkMku fkuE ËeðkunkuÞ íkku yuLku AkçkzeÚke Zktfe Lkk hk¾ku, Ãký ÃkðoíkLke xku[ WÃkhhk¾ku.’ suÚke yuLkku «fkþ çkeòLku Ãký {¤e þfu. {kºk {khkuËeðku {khku s Au, yuLkku «fkþ çkeòLku {¤ðku Lkk òuEyu, yuðeMktfwr[íkíkk çkhkçkh LkÚke. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au yu çkeòLkkWÃkÞkuøk{kt ykðíkwt nkuÞ íku ðnU[ðwt òuEyu. suÚke yuLkku ÷k¼çkeò Ãký ÷E þfu.

13{e yur«÷, 1917Lkkhkus økktÄeS {wÍTÍVhÃkwh{kt{kuhþezLku {éÞk.

xef xef fhíke ½rzÞk¤ MkkiLku, {kLkku yu þe¾ðu Aufhðwt nku íku s÷Ëe fhe ÷ku, ½ze ðeíkíke òÞ Au.

Lkk{sÃk yÇÞkMk LkÚke, Ãký Ãkkufkh Au. yÇÞkMk{kt þheh-RrLÿÞku- {LkLke yLku Ãkkufkh{kt MðÞtLke «ÄkLkíkk hnu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞíÞkt MkwÄe rLkðuËLk yLku

rððkË Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfeyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Þkusf: íkºk Ëw÷o¼{Ty{Lºkkuûkht LkkÂMík, LkkÂMík {q÷{Lkki»kÄ{T >

yÞkuøÞ: Ãkwhw»kku LkkÂMík, Þkusf: íkºk Ëw÷o¼{T >>ðkn ! ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe

Au. yk rðþk¤u søk rðMíkkhu su ftE Au íku çkÄwt ¾qçk sÔÞðÂMÚkík yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku MÚkkLku {n¥ðÃkqýo Au. fkuE ÃkýðMíkw yÞkuøÞ fu fk{{kt ykðe Lk þfu íkuðe nkuíke LkÚke. ËhufðMíkwLku ÃkkuíkkLkwt {qÕÞ nkuÞ Au. fkuE Ãký yûkh yuðku LkÚke fusu {tºk Lk çkLke þfu. fkuE Ãký ðLkMÃkríkLkwt {q¤ yuðwt LkÚkenkuíkwt su yki»kÄ çkLke Lk þfu. yuðe s heíku fkuE Ãký ÔÞÂõíkyÞkuøÞ fu Lkfk{e nkuíke LkÚke. {kºk íku çkÄk{kt òýfkh yLkuíku{Lku ÞkuøÞ fkÞo{kt òuzLkkh Þkusf ÔÞÂõík {¤ðe s Ëw÷o¼yLku {w~fu÷ nkuÞ Au.

{nkí{k [kýõÞLkk yk Mkqºk{kt fkuE Ãký ðMíkw fu ÔÞÂõíkyÞkuøÞ fu Lkfk{e nkuíke LkÚke, yu ðkík WÃkh rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Mk{ks{kt ‘íkwtzu íkwtzu{ríkŠ¼Òkk’ yu LÞkÞu swËk swËk «fkhLke {rík yLku Mð¼kðÄhkðLkkhk ÷kufku hnuíkk nkuÞ Au. yu çkÄkLku ¼uøkk fhe íku{LkeÃkkMkuÚke MkðkuoËÞ {kxuLkwt fk{ fhkðe þfu íkuðk {nkLkykÞkusf sÞ«fkþ LkkhkÞý suðe ÔÞÂõíkyku ¾hu¾h Ëw÷o¼nkuÞ Au. su heíku ykÃkýu ðuMx{ktÚke Ãký çkuMx çkLkkðeþfðkLke f¤kLku òýíkk nkuEyu Aeyu, yu heíku swËk swËk«fkhLke çkwrØ yLku fkiþ÷ ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuLku Mk{SLkuíku{Lku ÞkuøÞ heíku fk{u ÷økkze þfu íkuðe ykÞkusf ÔÞÂõík¼køÞu s òuðk {¤u Au.

{nkí{k økktÄeSLkk yLkwÞkÞe yLku {nkLk Mk{ksMkuðfhrðþtfh {nkhksu Mk{ksLkk yíÞtík Ëwü økýkíkkçknkhðrxÞkykuLke s{kík{kt Ãký ‘{kýMkkELkk Ëeðk’«økxkÔÞk níkk. íku{Lke ytËh hnu÷ MkkhÃkLke ßÞkuíkLku íkuyku«økxkðe þõÞk níkk. nLkw{kLkSLke ðkLkhMkuLkkyuhk{Lkk{Lkk ÃkÚÚkhku Lkk¾e ¼khík yLku ÷tfkLke ðå[u MkuíkwçktÄLkkrLk{koýLkwt yþõÞ ÷køkíkwt fhkÞ fÞwO níkwt. yk heíku òuðksEyu íkku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ðMíkwLkwt ÞkuøÞ heíku ykÞkusLkfhe íkuLku fk{u ÷økkzLkkh Þkusf ÔÞÂõík ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞAu. ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðk fwþ¤ykÞkusLkfíkkoLku Mke.E.yku.- [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh fu{uLku®søk zkÞhuõxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe ¼ksÃkLkk Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýe ÃkkAk ðíkkoÞ Au Lku yk ð¾íkuíku{ýu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLku fkhýu yk¾kËuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u su yktÄe QXe íkuLke ðkík{ktze Au. yzðkýeyu yÛýkLku ÷kufkuyu su Mk{ÚkoLkykÃÞwt íkuLkkt ð¾ký fÞkO Au fu{ fu yu rMkðkÞíku{Lkku Aqxfku LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku íku{ýu ykyktËku÷Lk ð¾íku ÷kufkuyu hksfkhýeykuLku Q¼eÃkqtAzeyu ¼økkzâkt íku {k{÷u rð÷kÃk Ãký fÞkuo Au.yÛýkLkk WÃkðkMk [k÷íkk níkk íÞkhu ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt MknfkhLku çknkLku ÃkkuíkkLkkuhksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu stíkh{tíkh ÃknkU[eøkÞu÷kt ¼ksÃkLkkt ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíke,nrhÞkýkLkk {nkfhwçkks yLku {nkfçkkzuçkksLkuíkk yku{«fkþ [kixk÷k yLku MktMÚkk íkÚkk Lkkýkt{kxu ðkhtðkh ðVkËkhe çkË÷eLku YÃkSrðLkeykuLkuÃký Mkkhe fnuðzkðLkkhk W¥kh«ËuþLkk Lkuíkkyrsík®MknLkku ÷kufkuyu nwrhÞku çkku÷kðu÷ku Lku íku{LkuíÞktÚke íkøkuze {qfu÷k. yzðkýeLku yk ðkíkÚke çknw÷køke ykÔÞwt Au yLku íku{ýu rð÷kÃk fÞkuo Au fu su÷kufku yk heíku hksfkhýe rðhkuÄe ð÷ý yÃkLkkðuAu yu ÷kufku ÷kufþkneLke fwMkuðk fhe hÌkk Au.

yzðkýeyu yk znkÃký znku¤íkkt íkku znku¤eËeÄwtt Ãký íku{ýu çku ðkíkLkku MkkiÚke Ãknu÷kt rð[khfhðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yu fu ¼ksÃkAuÕ÷k A-ykX {rnLkkÚke ¼úük[khLku {wÆu¾kE¾Ãkq[eLku {[e Ãkzu÷ku Au Lku ¼úük[khLktw ¼Ãkqzwt

ðøkkz ðøkkz fhu Au íkkuÞ Mkhfkh Ãkh íkuLke fkuE syMkh Úkíke LkÚke. ¼ksÃku ¼úük[kh {wÆuhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk Ãký fhe òuÞwt Lku òíkòíkLkktðkLkkt fhe òuÞkt Ãký íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke.¼ksÃkLke ¼úük[kh hu÷e{kt ÃkûkLkk [kh [kiËrþÞkyLku çkeò Ãkkt[-Mkkík Lkðhk fkÞofhku rMkðkÞ fkuEykðíkwt Lknkuíkwt Lku ¼ksÃku ÚkkfeLku íkuLke ¼ðkEMk{uxe ÷uðe Ãkze níke.

çkeS íkhV yÒkk nÍkhuyu [kh rËðMk{kt íkkuyk¾e MkhfkhLku n÷kðe Lkkt¾e Lku ÃkkuíkkLke òíkLkuíkwho{¾kt Mk{síkk fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLku Ëkuzíkk fheLkktÏÞk. su fkUøkúuMkeyku yÒkk {økíkhwt nkuÞ íku{ðíkoíkk níkk Lku yÒkk MkkÚku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeMkr{rík{kt çkuMkðk MkwØkt íkiÞkh Lknkuíkk íku s «ÄkLkkunðu yÒkkLku ÃkkÞ÷køký fhu Au Lku yÒkkLke ykt¾shkf Vhu íku{kt íkku ÃkkýeÚkeÞ Ãkkík¤k ÚkELku¾w÷kMkk fhðk Ëkuzu Au. {kºk «ÄkLkku s Lknª ÃkýMkk{kLÞ ÷kufku Ãký Mkkøk{xu yÒkkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk Q{xe Ãkzâk Lku yk¾k Ëuþ{kt yuðe yktÄeVu÷kE fu òze [k{zeLkk fkUøkúuMkeyku Ãký VVzeøkÞk fu yk yktÄe õÞktf ykÃkýLku ÷E Lkk Qzu.

çkeS ðkík yu fu yÒkkLku xufku ykÃkðk çkÄkûkuºk{ktÚke ÷kufku Q{xâkt níkkt. hksfkhýeyku ÃkýÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk fqËe Ãkzu÷k Lku rVÕ{ MxkhÃký yÒkkLku çknkLku {¤íke «rMkrØLkku ÷k¼ ÷uðknksh ÚkE økÞu÷k. MÃkkuxTMko ÃkMkoLk Ãký yÒkkLku xufkuykÃkðk{kt ÄLÞíkk Mk{síkk níkk Lku Mkk{kLÞ ÷kufkuÃký Ãkkuíku yk ÷zík{kt yÒkkLke MkkÚku s Au íkuMkkrçkík fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. yk {knku÷

yk¾k Ëuþ{kt níkku Lku yk¾k Ëuþ{kt XuhXuh çkÄkt sûkuºkLkkt ÷kufku yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâktníkkt Lku Aíkkt ÷kufkuyu rVÕ{ Mxkh fu MÃkkuxToMk ÃkMkoLkfu çkeò fkuE ûkuºkLkkt ÷kufkuLku Q¼e ÃkqtAzeyu fu{Lkk ¼økkzâk yLku hksfkhýeykuLku s fu{ Q¼eÃkqtAzeyu ¼økkzâk ?

yzðkýeyu ykðtw fu{ ÚkÞwt íkuLke ðkík¾hu¾h fhðe òuEyu. yzðkýe 60 ð»koÚkehksfkhý{kt Au Lku ½kx ½kxLkkt Ãkkýe ÃkeLkuçkhkçkh ½zkÞu÷k Au yux÷u yu ¼÷u LkkMk{sçkLkðkLkku Ëu¾kð fhu Ãký íku{Lku íkku fkhý ¾çkhs nþu Au ykðtw fu{ ÚkÞwt. yk{ íkku yzðkýeyufçkqÕÞwt s Au fu çkkçkk hk{Ëuð yLku yÒkknÍkhuLke su sçkhËMík ÷kufr«Þíkk Au íku{kt yu÷kufku hksfkhýeykuLku økk¤ku ykÃku Au íkuLkkuVk¤ku çknw {kuxku Au Ãký íku{Lku ¾wÕ÷t¾wÕ÷khksfkhýeykuLku ÷kufku fu{ LkVhík fhu Au íkufçkq÷íkkt Ãkux{kt [qtf ykðu Au yux÷u íku{ýu ÃkAeyu ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhðkLku çkË÷u ÷kufþkneLkefwMkuðkLke Lku yu çkÄe Ãk¥kh ¾ktze Au. òufuÃkkuíkkLke {kLku fkuý zkfý fnu yu rnMkkçkuyzðkýe hksòhýeykuLkkt yÃk÷Ï¾ýLke fÚkk{ktzðkLkwt ÃkMktË Lkk fhu yux÷u ykÃkýu s ykðwtfu{ ÚkÞwt íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. ¼ksÃkLke¼úük[khLke ¼ðkE VkhMk{kt VuhðkE økE yLkuW{k ¼khíke MkrníkLkkt hksfkhýeykuLku ÷kufkuyuQ¼e ÃkqtAzeyu ¼økkzâkt íku çktLku {kxu yufMkh¾wts fkhý sðkçkËkh Au yux÷u çktLkuLke ðkík MkkÚkus fhe ÷Eyu.

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ¼úük[khLkku ÃkÞkoÞçkLke økÞk Au yLku yux÷k {kxu s ßÞkhu Ãký fkuEhksfkhýe ¼úük[khLke ðkík fhðk çkuMku íÞkhu÷kufkuLku fkuE YÃkSrðLke fki{kÞo fE heíkuMkk[ððwt íkuLkku WÃkËuþ ykÃkíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au.yk s fkhýMkh ¼ksÃk fu çkeòu fkuEÃký Ãkûk¼úük[kh Mkk{u yktËku÷Lk fhu íÞkhu ÷kufkuLku íku{kthMk Ãkzíkku LkÚke fu{ fu ÷kufku òýu s Au fu ykyktËku÷Lk ¼úük[kh çktÄ fhkððk fu¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhkððk LkÚke Ãký yíÞkhusu ÷kufku ¼úük[kh fhu Au íku{Lku ¾MkuzeLku nðuy{Lku ¼úük[kh fhðkLke íkf ykÃkku íkuðwt fnuðk÷kufkuLku VkuMk÷kððk {kxu Au. ¼ksÃk yu. hkò fuMkwhuþ f÷{kze fu yþkufhkð [Ônkýu fhu÷k¼úük[kh Mkk{u ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu Lkuíku{Lkk {nkfçkkze ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼úük[kh Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fhu fu f÷{kzeLkkt ÃkkÃk{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh MkwÄktþw r{¥k÷ suðkË÷k÷kuLku ftE Lkk fhu ÃkAeÞ íku{Lke ËkLkík LkkMk{su yux÷k íkku ÷kufku ¼kux LkÚke s.{Lk{kunLk®Mkn yu. hkòLkku çk[kð fhu fu Mkwhuþf÷{kzeLku Akðhu Lku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÞuËeÞwhÃÃkkyu yLkiríkfíkk yk[he Au ÃkýøkuhfkÞuËMkh fþwt fÞwO LkÚke íkuðe ðkrnÞkík ðkíkfheLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu òuÞk ÃkAe ÷kufkuLkuçktLku{kt fkuE Vhf ÷køku ¾hku ? Lkk s ÷køku.çktLkuLkku ÔÞðnkh [kuhLkk ¼kE ½txe[kuh suðku snkuÞ íkku ÃkAe [kuh nkuÞ fu ½txe[kuh ÷kufkuLku þwtVhf Ãkzu Au ? çkÄk hksfkhýeyku ¼úük[khe

LkÚke íku ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Ãký yu ðkík fkuý{kLkðkLkwt fu{ fu nsw MkwÄe íkku yuðku fkuE hks-fkhýe òuðk {éÞku LkÚke. Lku {q¤ ðkík íkku yuf sAu fu ík{u MkeÄku ¼úük[kh Lkk fhku Ãký ík{khkMkkÚkeykuLku ¼úük[kh fhðk Ëku fu íku{Lku Akðhkuyux÷u ík{u ¼úük[khe Aku yu{ s fnuðkÞ. ykðkík {Lk{kunLk®MknLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au Lku÷k÷f]»ý yzðkýeLku Ãký yLku yk ËuþLkk ík{k{hksfkhýeykuLku yLku yux÷k {kxu s ÷kufku hks-fkhýe ¼úük[khLke ðkík fhu Au íÞkhu ¼zfu Au.W{k ¼khíkeyu íkku ÷kufkuLkku yk¼kh {kLkðkuòuEyu fu {kºk nwrhÞku çkku÷kðeLku íku{Lku ÷kufkuyusðk ËeÄkt, çkkfe ÷kufkuyu íku{Lkku sðkçk {ktøÞkunkuík íkku þwt nk÷ík Úkkík ?

yzðkýe hksfkhýe Au yux÷u íkuhksfkhýeykuLkwt íkkýu íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke Ãkýfkfkyu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke ¼úük[kh hkufðkÚkkuzef {nuLkík fhe nkuík Lku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku s[kuÏ¾ku hkÏÞku nkuík íkku yk çkÄwt znkÃkýznku¤ðkLke sYh s Lknkuíke.

ßÞk tMkwÄe ËuþLke fwMkuðkLkku Mkðk÷ Au, ík{u÷kufkuyu ¼uøkk ÚkELku yk ËuþLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾eíÞkt MkwÄe ðktÄku Lknkuíkku yLku nðu ÷kufku íkuLke Mkk{ushkf yk¢kuþ çkíkkðu Au íku{kt ík{Lku þkLkkt {h[kt÷køke òÞ Au ? hksfkhýeykuyu yk ËuþLke sufwMkuðk fhe Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk íkku ftE LkÚkeyLku hksfkhýeyku su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt fk÷u÷kufku íku{Lku fÃkzkt fkZeLku Vxfkhu íkku Ãký LkðkELknª ÷køku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

f]r»k «ÄkLk ËuþLkk f]r»kfkhkuLke ËÞLkeÞ Ëþk¾uzqík yu søkíkLkku íkkík (rÃkíkk) økýkíkku {kLkðLkwt MksoLk yÒk{kÚke Úkíkw

hÌkw Au. Ëuþ{k {wÏÞ SðLk sYheÞkíkLke [es ðMíkwyku ¾uík ÃkuËkþLkef{e Lk níke. ËuþLkk ¾Ãkfhíkkt ðÄkhkLke [es ðMíkwykuLke rðËuþku{ktrLkfkMk Úkíke níke yLku íkuLkk çkË÷k{kt [ktËe yLku MkkuLkw «kó Úkíkw níkwt.ËuþLke MðíktºkíkkLkk Mk{Þ MkwÄe «ò ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e níke. ËuþLkeMðíktºkíkk ÃkAe çkÄw çkøkzíkw [kÕÞwt. «òLkk «ríkrLkrÄ Mk¥kkÄeþku yLkuMkhfkhe ðneðxe ûkuºkkuLkk f{o[khe yrÄfkheykuyu yk ËuþLku rðËuþykufhíkktÞ ðÄq ÷qtxe LkktÏÞku Au.

SðLk sYheÞkíkLke [es ðMíkwykuLkku ¼kð ðÄkhku f]rºk{ yAík yLkuËuþLke «òLkk nËÃkkh ðøkhLke nkz{khe MknLk fhe hne Au. yk{ktykÃkýk Ëuþ LkuíkkykuLke Ãk÷kÞLk «ð]r¥k òýe Au. ¾uíke yLku ¾uzqík rð»kurð[kheyu íkku ËuþLke Mðíktºkíkk Ãknu÷k Ëuþ{kt rðËuþe EMx EÂLzÞk yLkuyLÞ Wãkurøkf ftÃkLkeyku níke. ËuþLke Mðíktºkíkk ÃkAe MkUfzku{kt LknªnòhkuLke MktÏÞk{kt ykiãkurøkf ftÃkLkeykuLku ykðfkhe s{eLkku ykÃke íkuVufxheykuLkk WíÃkkËLkLke [es ðMíkwLkku ¼kð VufxheLkk {kr÷fLkk nkÚk{ktsÞkhu ¾uík ÃkuËkþkuLkku ¼kð Mkhfkh Lk¬e fhu, ¾uzqíkkuLku çk{ýku {kh ÃkzíkkuhÌkku. yksu ¾uzqík yu {ne{swh çkLkkðk ykÔÞku Au. ËuþLke Mðíktºkíkk ÃkAefux÷eÞ Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku økE ¾uíkeLkk Lkk{u yZ¤f LkkýktVk¤ðkÞkíkku ¾hk? yksuÞ økúk{eý ¾uzqíkku {kxu LkÚke rÃkÞík ¾uíkeLkeMkð÷ík, ¾kzk xufhk, ÃkÚÚkhkuðk¤e s{eLk, ÷kfzkLkk n¤ [ðzk, ¾uíke fhe hÌkkAu. Lk MkwÄhu÷ çke rçkÞkhýLku yãíkLk ¾uíke ÃkæÄrík{ktMkkÄLkku, çkuLkkuh økúk{ Mkuðf, rðfkMk økúk{ Mkuðf yks ÷øke fux÷ku rðfkMkfÞkuo Au fu rðLkkþ? yk {kxu sðkçkËkh ÷u¾kÞ íkku íku fkUøke fÕ[hLkefwxLkeíke s sðkçkËkh.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

ð]Øk©{Lke sYh õÞkhu Lk hnuþk†kuyu [kh yk©{ fÌkkt Au. çkúñ[Þko©{,

øk]nMÚkk©{, MktLÞkMík ðøkuhu Ãký yksu Ãkkt[{wtð]Øk©{ Ãký Au. Mk{ks {kxu f÷tf fnuðkÞ. íkuLke rLk©k{kt Lk sðwt nkuÞíkku Ãkwºk, Ãkwºke, ÃkwºkðÄq, s{kE, íku{Lkkt MktíkkLkku, r{ºkku, ykzkuþe-Ãkkzkuþe, ÃkrhðkhLkk yLÞ Mkøkkt-MktçktÄe ÃkqAu Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷kn-Mkq[Lk fu rþ¾k{ý ykÃkðk Lknª. ykÃÞk çkkË íku heíku fkuE ðíkuo Lknª íkkuËw:¾e Lk Úkðwt. «ð]r¥k{Þ hnuðwt. þkherhf-{kLkrMkf íktËwhMíke ò¤ððe.yLkwfq¤ ÚkE hnuðwt. hfÍf fhðe Lknª. ykþk, yÃkuûkk, ykøkún hk¾ðkLknª. íku÷-{eXwt- ¾ktz ykuAk ¾kðk. {uÚke-MkqtX- þkf¼kS- V¤ ðÄw¾kðk. Ëku»k þkuÄðk Lknª. ¾qçkeyku þkuÄe íkuLkku økwýkLkwðkË fhðku. ðze÷kuVõík ykx÷wt fhu íkku ð]Øk©{Lke sYh s Lk hnu.

8

Mðçk[kðLkk yrÄfkh{kt yk¢{fíkkÄkhý fhðkLkku yrÄfkh {¤íkku LkÚke

Mðçk[kð yrÄfkh Au, Ãkhtíkw çkË÷ku ÷uðkLkku WÃkkÞ Lknª,Mðçk[kðLkk yrÄfkhLkku yríkhuf Úkðku òuEyu Lknª. hûkk fhðkLkkyrÄfkh{kt yk¢{fíkk Äkhý fhðkLkk yrÄfkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.Mðçk[kðLkk çknkLkk nuX¤ fkuELkwt {]íÞw LkeÃkòðe þfkÞ Lknª.Mðçk[kðLkku yrÄfkh «kÃÞ níkku fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxu ÔÞÂõíkLkuÚkÞu÷ Rò, íkuLke ®sËøkeLke Mk÷k{íke Ãkh Í¤qtçkíkku ¼Þ yLku ÔÞÂõíkLkuònuh Mk¥kkðk¤kykuLku ykþhu sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ nkuík fu Lknª ðøkuhuçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. ðksçke ¼ÞLkwt fkhý suðwt Ëqh ÚkkÞ yLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{fe Lkü ÚkkÞ fu íkhík s Mðçk[kðLkk yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt fkhý hnuíkwt LkÚke.

(Ref.: hýðeh®Mk½ rð. {æÞ«Ëuþ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2009)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkkæÞ yLku MkkÄLkLkku yíkqx MktçktÄ Au

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ Úkku{MksuVhMkLkLkku sL{

y{urhfkLkk ºkeò hk»xÙ«{w¾ yLku y{urhfkLkwt MðkrÄLkíkk½ku»kýkÃkºk íkiÞkh fhLkkh Úkku{Mk suVhMkLkLkku sL{ 13yur«÷, 1743Lkk hkus ÚkÞku níkku. ðŠsrLkÞk{kt sL{u÷ksuVhMkLkLku rðrðÄ ¼k»kkyku þe¾ðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu Lkðð»koLke ô{hu ÷urxLk, økúef yLku £uL[ ¼k»kk þe¾ðkLke þYykíkfhe níke. íkuyku ßÞkhu [kiË ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkk{]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku ðkhMkk{kt íku{Lkk {kxu Ãkkt[ nòh yufhs{eLk {qfíkk økÞk níkk. 1762{kt íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. íku{Lkk «kuVuMkh ðeÚkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu÷kp õ÷fo íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ðŠsrLkÞk{ktíku{ýu fkÞËkþk†e íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe níke. suVhMkLku1772{kt 29 ð»koLke ðÞu 23 ð»keoÞ rðÄðk {kÚkko Mfu÷xLkMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

1775Lkk Mk{Þøkk¤k{kt suVhMkLk hksfkhý ûkuºku Mkr¢ÞçkLÞk níkk. 1776{kt ßÞkhu y{urhfLk fkìtøkúuMku MðíktºÞíkkLkwt½ku»kýkÃkºk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe íÞkhu Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe níke. suVhMkLkLkkuMk{kðuþ yk Mkr{rík{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤kçkkË íku{ýu ðŠsrLkÞkLkk økðLkoh, £kLMkLkk r{rLkMxh, ßÞkusoðkì®þøxLk Mkhfkh{kt Mku¢uxhe ykìV Mxux suðkt rðrðÄ ÃkËMkt¼kéÞkt níkkt. 1796{kt zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkW{uËðkh íkhefu [qtxýe÷zâk níkk yLkuWÃkhk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkE ykÔÞk níkk.çkkË{kt 1801{kty{urhfkLkk hk»xÙÃkríkíkhefu yu{ýuy{urhfkLke çkkøkzkuhMkt¼k¤e níke.ÞwrLkðŠMkxe ykìVðŠsrLkÞkLkk MÚkkÃkfyLku økw÷k{e «ÚkkLkuLkkçkqË fhðk {kxu Ãknu÷fhLkkh suVhMkLkLkkËwhMík íkrçkÞíkLkufkhýu 1826{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk. 13 yur«÷ 1743

rð[kh ykf»kof, y{÷ {w~fu÷ !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[kh rðhwØ ÷ze ÷uðk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku WÃkðkMkÚkÞk. sLkMk{ÚkoLkÚke MkV¤íkk {¤e. Mkr{rík h[kþu {wMkÆku ½zðk.[ku{kMkwt Mkºk{kt MktMkË{kt yk rçk÷ hsq Úkþu yLku ÃkMkkh Úkþu. íÞkhçkkË íku y{÷{kt ykðþu. Ãký íku Ãknu÷kt rLkðuËLkçkkS yLkurððkËLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. hk{ËuðS çkkË nðu frÃk÷ rMkççk÷uÃknu÷kt rLkðuËLk fÞwO yLku íÞkh çkkË MÃküíkk fhe. yÛýk nòhuÃký {w÷kfkíkku ykÃkðk{kt yLku ÃkºkfkhkuLku {¤ðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞkAu. íkuÚke íku{Lke ðÄw ðk[k¤íkk ¼úük[khLkk {q¤ yktËku÷LkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu íkuðwt sýkÞ Au.[khuÞ çkksw {q¤ rð»kÞ ¼q÷kðk ÷køÞku Au yLku Mkki fkuE ÃkhMÃkhrLkðuËLkku fhðk ÷køÞk Au. Mk¥kkÃkûk Mkrník ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuÃký ÃkrhÂMÚkríkLkku Ãkhkuûk heíku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. íku{Lkk {kxu¼ú»xk[khLkku {wÆku yøkíÞLkku Au. ð»kkuoÚke økheçke, çkuhkusøkkhe,{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, Vwøkkðku ðøkuhu {wÆkyku MkkÚku nðu [qtxýe÷zðk{kt ¼úük[khLkku {wÆku WÃkÞkuøke Lkeðzu íku{ Au. òu íku LkkçkqËÚkE òÞ íkku çkÄe heíku íku{Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. frÃk÷rMkççk÷u fnu÷wt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ãký íku rðrðÄMíkhu rðrðÄ {wÆkyku {kxu WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu. rMkççk÷u ykx÷wtfÌkwt yux÷u nòhuyu íku{Lkwt hkSLkk{wt {køke ÷eÄwt. yk{ rððkË yLkurLkðuËLkku ykuAk ÚkðkLku çkË÷u ðÄe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. òu ykyktËku÷Lk sLkyktËku÷Lk nkuÞ yLku hksfeÞ MÃkþo Mknus Ãký LknkuÞ íkku Võík ¼úük[kh Ëqh fhðkLke s ðkík Úkðe òuEyu. fkuEhksfeÞ rð»kÞLke ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ÔÞÂõíkykuLku íkku {n¥ðykÃkðkLke sYh LkÚke. fnuðkÞ Au fu, çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ.nòhu ¼úük[kh rðhwØ çkkuÕÞk, ÷kufkuyu MkkÚk ykÃÞku. nðu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkðk{kt MkwÄe Lk çkku÷ðk{kt Lkð økwý Au yu{{kLkðwt òuEyu, Lknª íkku çknw çkku÷ðkÚke çkkðkLkk çkuW çkøkzþu.yuf Ãký «fkhLkwt hksfeÞ Wå[khý fhðkLke sYh LkÚke. MkhfkhMktçktÄe ðkíkku ÚkE þfu, çkkfe «[kh-«MkkhÚke Ëqh sux÷wt hnuðkÞíkux÷wt Mkkhwt Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku, R÷uõxÙkurLkf ûkuºku ¢ktrík ÚkE.«økrík yLku rðfkMk ÚkÞk, Ãký õÞkhuf íkuLkkÚke LkwfMkkLk Ãký ÚkkÞAu. íku rð[khðwt hÌkwt. ÷kufkuLkku su ÔÞkÃkf xufku {éÞku níkku íku nðuÃkAe ðÄu íkuðwt ðkíkkðhý ò¤ððwt òuEyu. hksfeÞ íkhVuý furðhkuÄLke sYh LkÚke. yk ðkík yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeyuMk{sðkLke sYh Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeyku ykðe hne Au íÞktÃký yk yktËku÷LkLke yMkh ÚkðkLke s Au. íkuLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe sþu fu fkuý fux÷k{kt Au. çkkfe íkku ßÞkt MkwÄe {q¤ ÷kufku s¼úük[khLku òfkhku Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ Mkûk{ LknªçkLku. LkkLke çkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuyu Mkk{qrnf heíku ÷kt[-hwïíkLkkuíÞkøk fhðku sYhe Au. ÷uLkkhkykuyu Ãký Úkkuzkuf MkkÚk-MknfkhykÃkðkLke sYh Au. LÞkÞ, fkÞËku, «k{krýfíkk ðøkuhu òu SðLk{ktVhe «MÚkkÃkLkk sYhe Au. ÷kt[-hwïík ÷uLkkhk òu ¼úük[kh LkkçkqËfhðk RåAu íkku ÷kufkuLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfu.

W{kLku ÷kufkuyu fu{ Q¼e ÃkqtAzeyu ¼økkzâkt?

ykze [kðe(1) çkLke XLkeLku hnuíke Vhíke ¾hkçk[krhºÞLke †e (6)(5) hkíkku {rý (3)(7) ztøkkhku (2)(8) ÷kune, YrÄh (3)(9) rþ¾k{ý (3)(10) [zMk, nX (3)(12) ¾k¾hku (3)(13) ™Mk, ð÷ý (2)(15) ÃkhkßÞ (2)(16) òh çkksheLkk Mkqfk MkktXk (3)(17) {÷ (5)(18) Lkkfkðuhku (3)(19) ¢ezk, ¾u÷ (3)(21) nkÚk, ðuhku (2)(22) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(23) Éíkw (3)(25) Ëeró, þku¼k (2)(27) støk÷, ðLk (3)(28) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(29) fwtsh, nkÚke (3)(31) hwËLk (2)(32) Äkhku, YrZ (2)(33) ¼køk, «fhý (2)Q¼e [kðe(1) [÷ýe Lkkýwt (3)(2) yuf fXku¤ (2)(3) [ktÃk÷kÃkýwt (4)(4) s¤, Ãkkýe (2)(5) þkuf, hzkfqx (3)

(6) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)(9) {kuxkE, «kiZíkk (4)(11) {ník, {kuxwt (3)(12) ÷÷fkh (4)(13) ËÞk, {nuh (3)(14) ¼q÷¼hu÷wt (3)(16) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(17) ÃkkAwt (3)(20) Ëw¼koøÞ (5)(22) ÞkËøkehe (4)(23) {hýLkk Mk{k[kh (3)(24) þf, Mktðík (2)(25) ykÄkh, AºkAkÞk (3)(26) ÃkkÞ{k÷e (3)(28) ½ýe, {hË (2)(30) ykMkõík, ÷eLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-23 7-11 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 671

6 7 3 42 6 8

4 78 3

4 13 97 35 1 2

1 3 9 5

Ä{ohks ËMk{e, ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð, hrðÞkuøk,¼e{kMkh (fåA) ykuXk {kíkkLkku WíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 13-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 25-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 26-15 MkwÄeÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 26-15 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-15 MkwÄe) ÃkAe®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk :þq¤ f. 26-56 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ä{ohks ËMk{e. ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð(yuMk.S. nkEðu, y{ËkðkË). hrðÞkuøk f. 26-15 MkwÄe. * ¼e{kMkh (hkÃkh-fåA) ykuXk {kíkkLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÄkhý heíku [iºk {kMkLkk «Úk{ LkðrËðMkku [iºke LkðhkºkeLkk nkuðkÚke LkðeLk fkÞo-{wnqíko MktçktÄ fk{fks Úkíkkt LkÚke.yksLkk rËðMku Ä{ohks ËMk{e ÷kufku ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fku LkðeLk fkÞoLkku ykht¼ fhíkktnkuÞ Au. yksu çkwÄðkh nkuðkÚke ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo, ÃkþwÃkk÷Lk, çkkøkkÞík,V¤Íkz, yktçkkðkrzÞkLkk MktðÄoLk {kxu- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1272

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 670Lkku Wfu÷

9 2 7 1 8 4 6 3 56 3 1 2 7 5 4 9 85 8 4 6 3 9 1 7 22 9 5 3 4 1 7 8 67 4 6 8 9 2 3 5 18 1 3 7 5 6 2 4 91 5 8 4 6 3 9 2 74 6 9 5 2 7 8 1 33 7 2 9 1 8 5 6 4

þçË-MktËuþ : 1271Lkku Wfu÷

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

¥Š²ïc²¼ï ™ ² §}¢æ {}²Z „æ±¢Î}¢¢±²¢ï: J¿¢¢Ý²¿¢ïÝ ¼ïÝ¢ãç}¢C: S²¢ç}¢ç¼ }¢ï

}¢ç¼: JJ70JJŸ¢h¢±¢ÝÝ„ê²p Ÿ¢ë‡¢é²¢ÎçÐ ²¢ï ÝÚ: J

„¢ïzçÐ }¢év¼:à¢é|¢¢æòÌ¢ïÜU¢‹Ðí¢ŒÝé²¢yÐé‡²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì JJ71JJ

(su {kýMk yk Ä{o{Þ ykÃkýkçkuLkk MktðkËYÃke økeíkkþk†Lkwt yæÞÞLkfhþu, yuLkk îkhk Ãký nwt ¿kkLkÞ¿kÚkeÃkqrsík ÚkEþ - yuðku {khku {ík Au. su{kýMk ©Øk¤w yLku Ëku»kárü rðLkkLkkuÚkELku yk økeíkkþk†Lkwt ©ðý Ãkýfhþu, yu Ãký ÃkkÃkkuÚke AqxeLku W¥k{ f{ofhLkkhkykuLkk ©uc ÷kufkuLku Ãkk{þu.)

¼økðkLku yøkkWLkk &÷kuf{ktsýkÔÞwt fu økeíkkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkwt{khwt r«Þ fk{ fhLkkh {khku r«Þ ¼õíkçkLkþu. ynªLkk çku &÷kufku{kt ¼økðkLkfnu Au fu su {kýMk ykÃkýe çkLLku ðå[uÚkÞu÷k yk Ä{o{Þ MktðkËLkwt yæÞÞLkfhþu, yu ¾hu¾h íkku ¿kkLkÞ¿k îkhk{khe s Ãkqò fhþu. yk{, økeíkkLkwtyæÞÞLk Ãký «¼wLke Ãkqò s økýkðkÞwtAu. ¼økðkLk ykøk¤ sýkðu Au fu suÔÞÂõík ©Øk¤w íkhefu íkÚkk Ëku»kárürðLkkLkku ÚkELku yk økeíkkSLkwt ©ðýÃký fhþu, yu ÃkkÃkku{ktÚke {wõík ÚkELkuW¥k{ f{o fhLkkhkykuLkk ©uc ÷kufkuLkuÃkk{þu. ynª ¼økðkLku þhík {qfe Au fu©ØkÃkqðof økeíkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðuíkÚkk ÔÞÂõík Ëku»kárüLku íÞSLku Mkkt¼¤uíkku s økeíkk©ðýÚke ÃkwÛÞ «kÃík ÚkEþfþu. økeíkkLkwt yæÞÞLk yLku ©ðýfheLku yktíkrhf Ãkrðºkíkk fu¤ðeyu yLkuÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkEyu.

hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk MÚkkÃkf yLku h[Lkkí{f fkÞofh híkw¼kE{q¤þtfh yËkýeLkku sL{ íkk. 13-4-1914Lkk hkus¼kýðz{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk s ¾kËe Äkhýfhe ÷zík{kt ÍqfkÔÞwt. Äku÷uhk ÷zík{kt òuzkELku çku ð»koLkkusu÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. ßÞkt hrðþtfh {nkhksLkk MknðkMkÚkeøkeíkkLkwt yæÞÞLk fÞwO. ‘rnLË Akuzku’ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk‘fkrXÞkðkze ¢ktríkË¤’ Lke h[Lkk fhu÷e. ‘ykhÍe nfq{ík’Lke÷kufMkuLkkLkk MkhMkuLkkÃkrík íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðe.híkw¼kEyu sqLkkøkZLkk {kuh[k Ãkh «þMÞ fk{økehe çkòðe.Mkkihk»xÙLke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkELku {tºke íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤e íku{s økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk Úkíkk {tºke{tz¤{ktÃkt[kÞík yLku ®Mk[kE ¾kíkkLkk {tºke íkhefu Mkuðkhík hÌkk.Mkkihk»xÙ{kt fuþkuË ÃkkMku ûkÞ hkuøk rLkðkhýLke rðÏÞkíknkpÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fÞwO. SðLk¼h íku{ýu fhu÷e «ð]r¥kLkkLke[kuzYÃk yLkw¼ðkuLkk ºkýuf ÃkwMíkfku Ãký íku{ýu ÷ÏÞkt Au.E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke økktÄeÞwøkLkku {wXe Ÿ[uhku{kLkðe økw{kÔÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

økeíkk©ðýLkwt{nkíBÞ

híkw¼kE yËkýe

y k Õ ç k x oykELMxkRLkLkuEÍh kÞ u÷ L k w thk»xÙÃkrík ÃkËMðefkhðkLk eË h ¾ k M í kfhðk{kt ykðeníke, suLkku íku{ýu yMðefkhfÞkuo níkku.[kÕMko rzfLMk nt{uþkt W¥kh íkhV {kÚkwthk¾eLku Ÿ½e síkkt. íku{Lke {kLÞíkkníke fu yk heíku Ÿ½ðkÚke íkuykuMkkrníÞMksoLk{kt Wíf]üíkk fu¤ðeþfþu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke«ð]r¥kyku yLkufk{økeheyku{ktMkV¤íkk {u¤ððkÃkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoÞk yLÞ «ð]r¥kytøkuMkkLkwfq¤íkkytøku «íkeûkkfhðe Ãkzu.

íkw÷k Ä™

ykÃk Äkhku furð[khþku íkuðefkuE {kuxeËw½oxLkkLke þõÞíkkLkÚke. þktrík-MðMÚkíkk hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

þkherhf yLkufkixwtrçkf çkkçkíkkuÃkh ÷ûk ykÃkðwtsYhe {kLkòu.fkÞo÷k¼Lke íkfykðe {¤u.

{u»k

ykÃkLke ÃkhuþkLkefu ®[íkk n¤ðeçkLkíke sýkÞ.fkuE íkf ÷k¼ykÃke òÞ.

Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðeLku ykøk¤ðÄðkLkkÃkøkrÚkÞkt çkLkkðeþfþku.

{LkLke{qtÍðý{ktÚke {wÂõík{kxu {Lk {sçkqíksYhe {kLkòu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkykðuøkku Ãkh fkçkqhk¾òu. RÂåAíkV¤ nsw ÃkkfðkLkuðkh Au.

ykÃkLkeÃkrhÂMÚkríkLkuMkkLkwfq¤çkLkkðe þfþku.«ÞíLkku V¤u.«MkÒkíkk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk rðLkkfkhý hnuíkk Wîuøk-yþktrík fu ®[íkkÚke{wÂõík {u¤ðeþfþku. MkV¤íkkLkeykþk V¤u.

ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLkkûkuºku ÷k¼{u¤ððk Wíkkð¤krLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kufu fk{fksLkuWfu÷ðk ykÃkLkefMkkuxe Úkíke÷køku.

STAR GOLD14.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk17.50 MkkuÕsh19.00 [{ífkh

FILMY11.30 çkuxe15.00 {ðk÷e19.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA12.00 rMkVo íkw{16.00 {kMíkhS20.00 ykLk

STAR MOVIES11.20 {uz Vkuh ykuLkh13:25 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk16.50 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ18.20 MÃkkEzh {uLk-321.00 Äe r«LMkeMk...23.05 ÷kp yçkkELzªøk...

HBO12.15 Mxkh xÙuf15.00 Äe ®føk ykuV VkExMko17.15 Äe yLk ELkðkExuz19.00 fef çkkuõMkh23.00 MLkuõMk ykuLk Ã÷uLk

rMkLkuuu{

k

ykËwt-1ykÞwðuorËÞ {íku ykËw

ykËwt [kUxu÷k {¤LkuíkkuzLkkh, ¼khu, íkeûý,

W»ý sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, íke¾wt,ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, hwûk, ðkÞw yLku fV{xkzLkkh, ÓËÞhkuøk yLku yk{ðkík{ktrníkkðn Au. fktS, ®MkÄð y{Lku {eXkMkkÚku ÷uðkÚke Ãkk[f, yÂøLkrËÃkf, {¤LkuíkkuzLkkh yLku yk{ðkíkLkkþf Au.ykËwtLkku hMk çku [{[e yux÷ku s ÷ªçkwLkkuhMk ®MkÄð Lkkt¾eLku ÷uðkÚke ffzeLku ¼q¾÷køku Au. {w¾ yLku ÓËÞLke þwrØ ÚkkÞ Au.Mðh¼uË, yðks çkuMke sðku, WÄhMk,ïkMk, yÃk[ku, yhwr[, {¤kðhkuÄ,Mkkuò, fV, ðkÞw yLku {tËkÂøLk {xkzu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ðzo{kt fux÷ef ðkh ykÃkýu òu fkuE÷¾ký õÞktfÚke fkuÃke fÞwO nkuÞ yLkuVkuLx òu çkÄk furÃkx÷ yûkh{kt nkuÞ íkkuykÃkýu Change CaseLkk ykuÃþLkîkhk íkuLku M{ku÷ ÷uxMko{kt fLðxo fheËEyu Aeyu. òu fu {kE¢kuMkku^x ðzo{ktyk{ fhðwt yufË{ Mkh¤ Au. MSExcel{kt õÞkhuÞ yk{ fuMk [uLsfhðkLke sYh Ãkze Au ? ðzoLke su{yuõMku÷{kt [uLs fuMkLkwt ykuÃþLk Au sLknª yLku yuõMku÷ ¾kMk yktfzkfeÞ{krníke {kxu çkLkkÔÞwt nkuðkÚke fËk[rçkÕ÷wfkfk (rçk÷ økuxTMk)Lkk æÞkLk{ktÚkeyk ykuÃþLk {qfðkLkwt hne økÞwt nþu.yk {kxu ík{khu yuõMku÷Lkk VkuBÞwo÷kLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.

> =Upper(textlocation)e.g. SANDESH Ëhuf yûkh

furÃkx÷ ÚkE sþu.

> =Lower(texlocation)e.g. sandesh ÷¾ký M{ku÷

÷uxMko{kt Úkþu.>=Proper(texlocation)e.g. Sandesh Ltd. þçËLkku

Ëhuf «Úk{ yûkh furÃkx÷ yLku çkeòM{ku÷ fuMk{kt Úkþu.

(LkkUÄ textlocation{kt su÷¾ký fhðkLkwt nkuÞ íkuLku Mku÷ Lktçkhykðþu). Ëhuf ðMíkw Vhe xkEÃk fhðeÃkzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Mkh¤ hnu Au. òufu yk rMkðkÞ Ãký ykze heíku [uLs fuMkfhðwt nkuÞ íkku yuõMku÷{ktÚke yk¾wt÷¾ký fkuÃke fhe ðzo{kt ÃkuMx fhe Ëku suxuçk÷{kt ykðþu. çkMk, íÞkt s ðzo{kt[uLs fuMk fhe Ëku yLku VheÚke ðzo{ktÚkeyk¾wt xuçk÷ fkuÃke fhe yuõMku÷{kt ÃkuMxfhe Ëku yux÷u yu s Vku{uox{ktyuõMku÷{kt ykðe sþu.

fkhrfËeoLku MktðkhðkLke ðkík ykðu íÞkhuy{wf ðkh ykøku Mku [÷e ykíke ni suðkrð[khkuLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.fkhrfËeo MkkÚkuu [uzkt fhðk Mknus ÃkýMkkhe ðkík LkÚke, íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kxu fux÷ktf rMkØktíkkuLku y÷økárüfkuýÚke òuðk sYhe Au.Ëhuf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý nkuÞ Au :ßÞkhu Ãký Mk{MÞk WËT¼ðu Au íÞkhu íkuíkuLke MkkÚku íkuLkwt Mk{kÄkLk Ãký ÷ELkuykðu Au. çkMk, ykÃkýu Mk{MÞkLku yux÷wt{n¥ð ykÃkeyu Aeyu fu íkuLke MkkÚkuhnu÷k Mk{kÄkLk íkhV Lksh MkwæÄkt LkÚkefhíkkt yLku Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu ÔÞkfw¤ çkLke sEyuAeyu. íkuÚke ßÞkhu Ãký Mk{MÞk ykðuíÞkhu þktík r[¥ku íku{kt hMk ÷ku.rLk»V¤íkk ftEf þe¾ðu Au :

rLk»V¤íkk nkÚk ÷køku íkku níkkþ ÚkðkLkuçkË÷u yu rLk»V¤íkk{ktÚke þwt þe¾ðk{éÞwt fu þwt þe¾ðk suðwt Au íkuLkk ÃkhæÞkLk hk¾ku. rLk»V¤íkk {éÞk çkkËßÞkhu ykøk¤ ðÄðk {kxu çk{ýk òuhÚke«ÞkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhurLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ðk {¤u÷ku ÃkkX Ãkýçk{ýk òuhÚke yu Lkçk¤kEyku Ãkh ÷køkwÃkzu Au yLku rLk»V¤íkk íkhV Äfu÷LkkhktÃkrhçk¤ Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au yLkuyk¾hu ÔÞÂõík MkV¤íkkLku Ãkk{u Au.çku fË{ ykøk¤ ðÄðk {kxu yuffË{ ÃkkA¤ : fkhrfËeoLku MktðkhðkLkeðkík ykðu íÞkhu fux÷ef ðkh rLkýoÞçkË÷ðku Ãkzíkku nkuÞ Au fu ¼hu÷kzøk÷kt{kt ÃkeAunX fhðe Ãkzu Au. ßÞkhuykðe ÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu íkuLkunfkhkí{f heíku yÃkLkkðku.

ÔÞÂõíkLkk þkherhf MðkMÚÞLke MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ Ãkýyux÷e s sYhe Au. ¾kMk fheLkurfþkuhkðMÚkk{kt ËhufLku yuðk MkkÚkeLkesYh nkuÞ Au, su íkuLku þktríkÚke Mkkt¼¤u,íkuLke {qtÍðýLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk çkLkuy™u òu {ËË Lk fhe þfu íkku Ãký íkuLkuykïkMkLkLkk çku þçËku fne þfu.ðkík[eíkLkku Mkuíkw ßÞkt {kuf¤ku çkLke òÞAu, yuðe fkuE ÔÞÂõíkLku Lksh òuíke nkuÞAu. yksu ¾kMk ðkík fhðkLke Au -rfþkuhkuLke. rfþkuhkðMÚkk ô{hLkku yuðkuíkçk¬ku Au ßÞkhu íku{Lkk {Lk{kt yðLkðk«&™ku Mkíkík WËT¼ðíkk nkuÞ Au. íkuykuíku{Lkk rð[khku ËhufLke ykøk¤ hsq LkÚke

fhe þfíkk. íku{Lku þh{-Mktfku[yLkw¼ðkÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkkLke Vhs çkLku Au fu íkuyku íku{LkktËefhk-ËefheLkk r{ºk çkLku yLku íku{LkeMkkÚku r{ºk suðku ÔÞðnkh fhu.ðkík[eíkLkku yuðku íktíkw MkkÄku fu su{kt fkuEs «fkhLke rn[rf[kx Lk nkuÞ. fux÷efðkh ½hLkwt ðkíkkðhý, {kíkk- rÃkíkkLkkuMð¼kð ðøkuhu çkk¤fkuLkk {Lk Ãkhði[krhf árüyu ½ýku «¼kð ÃkkzíkktnkuÞ Au. rfþkuhkuu yk s Mk{Þøkk¤k{ktykfkþ yktçkðkLke ¾uðLkk hk¾íkk nkuÞAu. òu íku{Lkuu Mktfwr[ík fu Mker{íkËkÞhk{kt çkktÄe Ëuðk{kt ykðu íkku íku{LkuÃkkuíkkLke òík YtÄkíke nkuðkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ Au. ¼rð»Þ, fkhrfËeo fu yLÞ fkuErð»kÞkuLku ÷ELku íkuyku MkknrsfíkkÃkqðofÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eyku MkkÚkuíku{Lkk rð[khku hsq fhðk{kt Mktfku[yLkw¼ðu Au. Äehu Äehu íkuyku íku{Lkk{kíkk-rÃkíkkÚke rð{w¾ çkLkðk ÷køku Au.

ykðk Mk{Þu ðk÷eykuyu íku{Lkkðze÷ Lknª Ãkhtíkw íku{Lke Ãkz¾u Q¼khnuLkkhk r{ºkkuLke ¼qr{fk rLk¼kððkLkehnu Au. rfþkuhkuLkwt {Lk ÔÞøkúíkkyLkw¼ðíkwt nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚkuðkíkko÷kÃk îkhk íku{Lku Mkíkkðe hnu÷e{qtÍðý òýðkLkku «ÞkMk fhku. íku{Lkk{køkoËþof çkLkku yLku {qtÍðý Wfu÷ðk{kt{ËË fhku.

Lkðku árüfkuý fu¤ðku

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ r{ºk çkLkeLku þkuÄe ykÃkku

Nothing is predestined:

The obstacles ofyour past can

becomeThe gateways

that lead to newbeginnings !

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

[ { f [kt Ë Lke

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

ðkMíkwþk† «{kýu su ½hku{kt MkqÞo «fkþLkk MÚkkLku rðãwíkLkku«fkþ yLku «kf]ríkf nðkLku çkË÷u Ãkt¾k íkÚkk fq÷hLkku «ÞkuøkðÄkhu fhðk{kt ykðu Au íku ½h{kt hnuLkkhk ÷kufku nt{uþkt fkuE LkufkuE çke{kheÚke Ãkezkíkk hnu Au.{fkLk{kt Mkezeyku nt{uþkt s{ýe çkkswyu çkLkkðzkðku íkÚkk yufÃkøkrÚkÞktÚke çkeò ÃkøkrÚkÞkt ðå[u Lkð #[Lkwt ytíkh nkuðwtòuEyu. ðkMíkw «{kýu íkuLku ykËþo ytíkh {kLkðk{kt ykðu Au.

Excel{kt VkuLx Change Case fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

f çkk z f X y Lk þ Lk

Mkk fe xw [ fku çk ðu

E y hku çkku Ëwt ÷e

¾ ðk çk [ku f

¼u h ð Ãkk zku þ ÔÞku

ò ð hwt ¾k z h ne {

çkk ½k Mk Ãkk Ë h

s ¾ ÷ ¾k ÷ f þ

íkk ÷ {u ÷ ð hku hk

¾q çk ÷ íkk z ¾ he V

Lkkux ðeÚk fezMk÷ðh {qrAÞk ®fíkwyu rzMfku Ãkkxeo{kt rVÕ{ LkxerÃkLfeLku fÌkwt : ‘ðe÷ Þw zkLMk ðeÚk {e ? {khe MkkÚku ík{u Lk]íÞ....’ ‘{Lku ytøkúuS ykðzu Au,íkhsw{ku Lk fh-’ ‘íkku ?’ ‘nwt çkk¤f MkkÚku Lk]íÞ LkÚke fhíke’Lkxeyu ®fíkwLku Wíkkhe Ãkkzíkkt fÌkwt : ‘®fíkwyu íkhík çkuLzðk¤k ÃkkMkuÚke {kEfnkÚk{kt ÷E fÌkwt ‘ykÃkýe òýeíke yr¼Lkuºke rÃkLfe «uøkLkLx Au- yuLku yr¼LktËLk ykÃkku-’ yLku ÃkAe rÃkLfeLku fnu : ‘çkk¤f MkkÚku Lk]íÞ Lk s ÚkkÞ- Þw ykh hkEx-’{uz{ {kÞk nkuÞ fu {uz{ {{íkk fu ÃkAe {uz{ Mkw»{k nkuÞ fu {uz{ MkkurLkÞk-MknwLku r{Mk yLzhMxuLz fhíkkt ÃkûkLkk swðkLk fkÞofhkuLke ¾kux LkÚke-

ðMíke økýíkhe{kt †en{ýkt ðMíke økýíkheLkk yktfzk çknkh ykÔÞk yLku †eykuLkku Ëh½xíkku òýe, hkfuþ Ãkhýðk {kxu {hrýÞku ÚkE økÞku.yuýu yuf ßÞkurík»keLku fwtz¤e çkíkkðe yLku ÃkqAâwt-‘òuþe {nkhks, {khk SðLk{kt †e Au fu Lknª ?’òuþe {nkhksu rxÃkýwt ðkt[e fÌkwt : ‘Au, yð~Þ Au.’ yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yuf Lknª, Ãkkt[ †eyku Au-’‘nU ?’ hkfuþ ¾wþ ÚkE økÞku- ‘yuf Lknª Lku Ãkkt[ ?’‘nk- yuf íkkhe ÃkíLke yLku yuLkkÚke yðíkhLkkhe íkkhe [kh Ëefheyku-’çkku÷ku, †e Ëh ykðíke økýíkhe ð¾íku MkwÄhþu fu Lknª ?’

¾kuxe MktøkíksðkLkMktøkLku yuLkk ËkuMíkËkhku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ÿ[feLku ½uh ÷kÔÞk.çkesu rËðMku Mkðkhu sðkLkMktøkLkkt ÃkíLkeyu fÌkwt :‘nwfw{, ykx÷wt çkÄwt þwt fk{ Ãkeyku Aku ?’ ‘¾kuxe MktøkíkLku fkhýu-’swðkLkMktøku sðkçk ykÃÞku. ‘yhu nkuÞ ? ík{khk ËkuMíkËkhkuíkku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ík{Lku ½uh {qfe økÞk ? yu{kt Mktøkík ¾hkçk õÞktÚke fnuðkÞ ?’íÞkhu sðkLkMktøku økwshkíkeLku Aksu yu{ fÌkwt‘Xfhkýkt, {khk [kh r{ºkku ðå[u çku çkkux÷ ËkY níkku.yu çkkux÷ku Ãkeðk{kt yu ÷kufkuyu Mknusu {ËË Lkk fhe...’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËefkxoqoLk

fuh¤{kt [k÷e hnu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 140 çkuXfku{kxu fuh¤Lkk MkkiÚke {kuxkøkXçktÄLk Ãkûk ÞwzeyuVLkuyuu÷zeyuV îkhk òuhËkhx¬h ykÃkðk{kt ykðehne Au. [qtxýe Ãkrhýk{ku18 {uLkk hkus ònuhÚkðkLkkt Au yu Ãknu÷kt{sçkqík Ãkûk íkhefu W¼hehnu÷kt yu÷zeyuV rðþu {krníke{u¤ðeyu.

fuh¤{kt {sçkqík økXçktÄLk

ÄhkðLkkh hksfeÞ Ãkûk íkhefuyu÷zeyuV çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au.

¼ k h í k L k kMkkBÞðkËe ÃkûkMkeÃkeykE(yu{) îkhkíkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðu Au.

ð»ko 2006Úkefuh¤ rðÄkLkMk¼k{ktyu÷zeyuV 90 çkuXfku Ãkh

ykrÄÃkíÞ Ähkðu Au.MkeÃkeykEyu{Lkk ðrhc Lkuíkkðe.yuMk.yåÞwíkkLktËLk yu÷zeyuVLkwt

MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkk Au.yu÷zeyuV{kt MkeÃkeykE(yu{),MkeÃkeykE, rhðkuÕÞwþLkheMkkurþÞr÷Mx Ãkkxeo, sLkíkk Ë¤(MkuõÞw÷h), yuLkMkeÃke, RÂLzÞLkfkìtøkú uMk ( MkkurþÞr÷Mx), fuh¤fkìtøkúuMk òuzký Ähkðu Au.yu÷zeyuV ykX WÃkMkr{ríkykuÄhkðu Au. su yuøkúefÕ[h, fku-ykuÃkhurxð, fÕ[h, yußÞwfuþLk,E÷uõþLk, VkELkkLMk ,ykExe y™uÞqÚk yuLz MÃkkuxTMko suðkt ûkuºkku{ktfkÞohík Au.

fuh¤Lkku çkeòu {kuxku hksfeÞ Ãkûk: ÷u^x zu{ku¢urxf £Lx

Vwfwþe{kLkwt yýw-Mktfx [uLkkuorçk÷ Ëw½oxLkk sux÷wt s økt¼eh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:219

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 41 26ðzkuËhk 39 24økkuÄhk 40 25¼Y[ 36 23

yksu ðzkuËhk

MktrûkÃík Mk{k[kh

WEDNESDAY, 13 APRIL 2011[khufkuh SANDESH : VADODARA 9

ðõíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLkþknLkw t ðÕ÷¼kÏÞkLk rð»kuðõíkÔÞ.MkíMktøk : ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk {tz¤, yksðkhkuzLkkWÃk¢{u MkíMktøk yLku MkíMktøk rð»kÞuMkwÄeh¼kR ÃkuzøkktðfhLkwt ðfíkÔÞ

Ã÷kux WLLkrík MkkuMkkÞxe,LkðSðLk çkMkMxkuÃk ÃkkMkuyksðkhkuz ¾kíku MkktsLkk 6-00f÷kfuMkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkw tËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfuMkwhuLÿ¼kR ykí{sÞkurík yk©{,R÷kuhkÃkkfo ¾kíku.

÷kufzkÞhku : òtçkwðkLkk ¼kÚkwS{nkhksLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku hkºku10-00 f÷kfu f÷kfkh Mktøkeíkk÷kçkzeÞk îkhk zkÞhkLkwt ykÞkusLk.rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ÔÞtfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u Mkktsu 6-00 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuorËfrLkËkLk fuBÃk.Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLkyuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿLkkWÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ ¾kíkuMkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞku îkhkøkeík- ¼sLkLkku fkÞo¢{.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke11-00 hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMkyLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk nkzfktLkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku íkÚkk †e hkuøkLkk

ík{k{ «fkhLkk hkuøkku {kxuLkkurLkËkLk fuBÃk.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkeVeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkw tykÞkusLk.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË¼ðLk hk{S{trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.økÍ÷ MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkóknef Mk¼k{kt økÍ÷Lkeyuf Mkkts MkÇÞku îkhk Mkktsu 5-30f÷kfu Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkkfku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷, LÞw Mk{khkuz ¾kíku.

fkuÃkkuohuþLk îkhk yksÚke E- Ãku{uLx MkwrðÄkLkku «kht¼{nkLkøkh Mkuðk MkËLk îkhk su. yuLk. yuLk. Þw. ykh. yu{. «kusufx çke. yuMk.

Þw. Ãke. VuÍ 1 yLku 2 nuX¤ Y. 203.39 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðLkkh{fkLkku Ãkife 921 {fkLkkuLkk fkuBÃÞwxhkEÍz zÙku íku{s «kuÃkxeo xuûkLkwt Ãku{uLx fhËkíkkELxhLkux îkhk fhe þfu íku {kxu E- Ãku{uLx Lke MkwrðÄkLkku þw¼kht¼ hkßÞ fûkkLkk{tºke SíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞkLkk nMíku íkÚkk MktMkËeÞ Mkr[ð yLku ÄkhkMkÇÞÞkuøkuþ¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkkhe¾ 13Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu òtçkwðkyu{SðeMkeyu÷ (SEçke) Lke f[uhe ÃkkA¤, LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 òtçkwðk ¾kíkuÞkusðk{kt ykÔÞku Au.økwYîkhk LkkLkfðkze ¾kíku ðiþk¾e Ãkðo WíMkð

økwYîkhk LkkLkfðkze ®Mkøk Mk¼k îkhk økwYîkhk LkkLkfðkz, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMkuíkk. 14{e MkwÄe ¾k÷Mkk ÃktÚk 313{ku MksoLkk rËðMk ðiþk¾e Ãkðo WíMkð ÞkuòEhÌkku Au. yk MktË¼o{kt ðzkuËhk{kt hnuíkk Mk{qn þe¾ Ãkrhðkh, ®MkÄe Ãkrhðkh,Ãktòçke Ãkrhðkh yLku økwYLkkLkf Lkk{ ÷uðk MkkÄ- Mktøkík Mkðkh- Mkkts yufºk ÚkELkufÚkk feíkoLk fhþu. yk «Mktøku rËÕneÚke ykðu÷ hkøke sÚÚkk ©e ¼kE{LkeLËh®MkøkS rðþu»k nkshe ykÃkþu. íkËTWÃkhktík {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk,yufÞw«uþh fuBÃk yLku hfíkËkLk fuBÃk Ãký ÞkuòE hÌkku Au. MkíMktøk «æÞkíkøkwYfk÷tøkh (¼tzkhk) Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. Akýe, íkhMkk÷e,E.yu{.E., ðkhrþÞk, yìhVkuMko, ¼Y[, «íkkÃkLkøkh, ðeykEÃke hkuz yLkuykuyuLkSMke økwYîkhLke MkkÄ Mktøkík Ãký WíMkð{kt òuzkE hne Au. íkk. 14Lkk hkusðiþk¾e Ãkðo rLkr{¥ku økwYîkhkLkk «ktøký{kt rðþu»k fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

■ ºkkMkðkËeykuLkk«¼wíððk¤krðMíkkhku{kt zÙkuLk nw{÷khkufðkLke Ãký hsqykík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu MkeykEyuLkk

yusLx yLku MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkksðkLkkuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ fkÃk{qfðkLke {køkýe fhe Au. WÃkhktíkÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku íkuLkk

ºkkMkðkËeykuLkk «¼wíððk¤k W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkh{kt zÙkuLk nw{÷kyku hkufðk{kxu Ãký yÃke÷ fheLku çktLku Ëuþku ðå[uRLxur÷sLMk MknfkhLke «r¢Þk ¼ktøkeÃkze nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.MkeykEyuLkk yrÄfkhe hu{Lz zurðMkLkeÄhÃkfzLkk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze nkuðkLkwty{urhfkLkk yuf ËirLkf y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu yk{køkýe ÃkkrfMíkkLkLke Lkkøkrhf MkhfkhuLkÚke fhe, Ãkhtíkw íku ÃkkrfMíkkLkLkkþÂõíkþk¤e ÷~fhe ðzk yþVkfÃkhðuÍ fÞkLkeLkk ÔÞÂõíkøkík ykËuþkuLkuÃkøk÷u fhðk{kt ykðe Au íku{ y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLkLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku xktfíkk yuf ËirLkfy¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk økwÃík[h íktºkLkk ðzk÷u^xLkLx sLkh÷ ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkkyuMkeykEyuLkk rzhuõxh ÷eÞkuLk ÃkLkuoxkyLku òuRLx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLk

yuzr{h÷ {kRf {w÷uLk MkkÚku [khf÷kfLke çkuXf ÞkuSLku ÃkkrfMíkkLkLke{køk hsq fhe níke. ÃkkMkk MkkÚkuLkeðkxk½kxkuLku MkeykEyuLkk «ðõíkkyuV¤ËkÞe økýkðe Au.«ðõíkk {uhe nkVuoçktLku Ëuþku ðå[u {sçkqík Mknfkh nkuðkLkwtsýkÔÞk Aíkkt ÃkkrfMíkkLke sLkh÷y{urhfkLke íku{Lke {w÷kfkík y[kLkf s xwtfkðeLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhíkVhe økÞk níkk. y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuu MkwòLke Þkºkkxwtfkððk ÃkkA¤ fkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke.LÞqÞkufo xkEBMku ÃkkrfMíkkLkeyrÄfkheykuLku xktfíkk yuf ynuðk÷{ktfÌkwt Au fu rfÞkLkeyu ÃkkrfMíkkLk{kt fk{fhíkk y{urhfe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkLkkMkirLkfkuLke MktÏÞk{kt 25Úke 40 xfkMkwÄeLkku ½xkzku fhðk rðLktíke fhe Au.{kuxk¼køkLkk sðkLkku yV½krLkMíkkLkMkhnËu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuLkkøkZ Mk{kLk W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{ktÃkkrfMíkkLkLkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLku íkkr÷{ykÃkðk{kt Mkr¢Þ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 rMkLku{k10

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷ÞBMkLkk ¼krð ÃkíLke fux r{z÷xLkLkwt ÃkkuxÙux Ãkrù{ s{oLke{kt fuÚkuzÙ÷Lke Mkk{u s{eLk WÃkh Ëkuhe hnu÷e yufþuhe r[ºkfkh {urhÞLk YÚkkzox. (yuyuVÃke)

ËuþLkk økheçkku{kt 50xfk yuMkMke yLku yuMkxe Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkeÃkeyu÷-økheçke hu¾k nuX¤ Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk fhðk{ktykðu÷k ÃkkÞ÷kux Mkðuo{kt ËuþLkk fw÷ økheçkku{kt 50 xfk økheçkkurþzâw÷ fkMx (yuMkMke) yLku rþzâw÷ xÙkRçk (yuMkxe)ÃkrhðkhkuLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au.

Mkðuo{kt 25 xfk yuMkMke yLku yuMkxe Ãkrhðkhku ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt½h Lk nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au. sðknh÷k÷ LknuÁÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{ksþk†e rððuffw{khu fÌkwt níkwt fu, ykŠÚkfMkØhíkkLkku ykÄkh Mkk{kSf yku¤¾ Ãkh s Au. økúk{eýøkheçkku{kt 22 xfk ðMkíke yuMkMke -yuMkxe ÃkrhðkhkuLke Au.ßÞkhu ÃkkuíkkLkk {kr÷feLkk ½hLke ðkík ykðu íkku økheçkÃkrhðkhku{kt yuMkMke yLku ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkku rnMMkku 25xfkLku Ãkkh ÚkR òÞ Au.

■ çkeMkeMkeykRyuÃkqLk{Lke ykìVh Vøkkðe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12¼khíkeÞ xe{ r¢fux rðï fÃk Síku

íkku LkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhLkkh {kuzu÷ÃkqLk{ Ãkktzuyu nS Ãký íkuLkwt ð[Lk Ãkqhwtfhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku íkuLkeònuhkík yuf «fkhLkku ÃkÂç÷rMkxe MxtxnkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au.ÃkqLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt nS Ãký {khwtð[Lk Ãkqhwt fhðk fxeçkØ Awt.çkeMkeMkeykR {Lku {tsqhe ykÃku íkku nwt¼khíkeÞ xe{ Mk{ûk LkøLk ÚkRþ. {Unsw Ãký çkeMkeMkeykRLku yk MktË¼o{ktrðLktíke fhe Au.

®føkrVþh fu÷uLzhLke {kuzu÷u çkkuzoykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykR)Lku LkøLk Úkðk {kxu{tsqhe {køkíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.ÃkqLk{u W{uÞwO níkwt fu, çkeMkeMkeykRLku {U÷¾u÷ku Ãkºk íku{ýu Vøkkðe ËeÄku níkku.

19 ð»keoÞ {kuzu÷u fÌkwt níkwt fu, íkuLkeònuhkíkLkk MktË¼o{kt çkeMkeMkeykRLkk

yrÄfkheykuLku ÔÞÂõíkøkík {¤ðkLkeíkuLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. ¾kuxkfkhýkuMkh Mk{k[kh{kt [{fe hnenkuðkÚke íkuLku fkuR yVMkkuMk ÚkkÞ Au íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ÃkqLk{u fÌkwt níkwt fu,ÔÞÂõíkøkík heíku nwt LkÚke {kLkíke fu ykfkuR Lkfkhkí{f ÃkÂç÷rMkxe Au. xe{RÂLzÞk yÚkðk hk»xÙ {kxu ftRf fhðwt yu¾kuxwt LkÚke.

Q¼híke yr¼Lkuºkeyu ¼khÃkqðoffÌkwt níkwt fu, {U LkøLk ÚkðkLke ònuhkíkxe{ RÂLzÞk {kxu fhe níke yLku íkuLkk{kxu {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke. ¼khík {kxu fËk[ yk yuf {kuxku{wÆku nkuR þfu, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞMíkhu fux÷ef {kuzuÕMk yk «fkhu LkøLkÚkR [qfe Au íÞkhu ¼khík{kt ÷kufku ykçkkçkíkLku ykx÷wt {n¥ð þk {kxu ykÃkuAu íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

hMíkk Ãkh fkuR Ãkwhw»k íkuLkwt xe-þxofkZeLku Vhíkku nkuÞ íkku fkuRLku ðktÄkuLkÚke ykðíkku, Ãkhtíkw ßÞkhu fkuR †eykðe ðkík Ãký fhu íkku ÷kufku íkuMðefkhe þfíkk LkÚke.

■ ykRyuMkykRLkeÃký Mktzkuðýe: hkýkÃkh ºkkMkðkËenw{÷k{kt nuz÷eLku{ËË fhðkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.12{wtçkR Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkk

fuMk{kt ÃkkrfMíkkLke fuLkurzÞLkykhkuÃke íknÔðwh nwMkiLk hkýkyuMÚkkrLkf y{urhfLk yËk÷ík Mk{ûkËkðku fÞkuo níkku fu íkuýu ºkkMkðkËe sqÚk÷~fh-yu-íkkuÞçkk Lknª, ÃkkrfMíkkLkeMkhfkh yLku íkuLke òMkqMke MktMÚkkykRyuMkykR ðíke ºkkMkðkËeykuLku

nw{÷kLke MkkÄLkMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzeníke. hkýk Ãkh zurðz nuz÷eLku{wtçkR{kt íkuLke ykurVMk þYfhkððk{kt {ËË fhðkLkku ykhkuÃkAu. yk ykurVMkLkku WÃkÞkuøkÃkkA¤Úke {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{ktykðu÷k hkýkyu íkuLkk çk[kð{kt fÌkwtníkwt fu ºkkMkðkËeykuLku nw{÷kLkeMkkÄLkMkk{økúe Ãkqhe ÃkkzðkLkwt frÚkíkøkuhfkÞËu f]íÞ íkuýu ºkkMkðkËe MktMÚkk÷~fh-yu-íkkuÞçkk {kxu Lknª, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku økwÃík[hMktMÚkk ykRyuMkykR {kxu íkuýu ykfk{ fÞwO níkwt. yk çkkçkíkyËk÷íkLkk ËMíkkðuòu ÃkhÚkeWòøkh ÚkR Au. fuLkurzÞLk

yËk÷ík{kt hkýeLkk fuMkLkeMkwLkkðýe 16{e {uÚke þY ÚkðkLkeAu, íku Ãknu÷kt fuLkurzÞLk y¾çkkhø÷kuçk yLku {uR÷ îkhk ykËMíkkðuòu «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ðÄw{kt íku{ýu yu{ Ãký ònuhfÞwO níkwt fu hkýkyu Ëkðku fÞkuo níkku fuÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙeÞ rníkkuLkwt hûkýfhðk {kxu ykRyuMkykR ¼khík{ktfk{ fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au.

‘ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe rzVuLMk’òuøkðkRLkku ÷k¼ {u¤ððkLkku«ÞkMk fhíkkt hkýkyu Ëkðku fÞkuoníkku fu íkuýu fhu÷wt f]íÞ nfefík{ktÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLkuykRyuMkykR ðíke níkwt. ykòuøkðkR nuX¤ ykhkuÃkeyu íkuLkwt f]íÞMkhfkh ðíke fhkÞwt nkuðkLke Ë÷e÷

fheLku yk©Þ {u¤ððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. hkýkyu Mkn-ykhkuÃke÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykuÃkhurxðzurðz nuz÷eLke økúkLz ßÞwhexuMxe{kuLke Ãkh Ãký ykÄkh hk¾ðkuÃkzþu. nuz÷e íkuLke Mkk{u Mkkûke íkhefuhsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. nuz÷eyuËkðku fÞkuo níkku fu {wtçkRLkkºkkMkðkËe nw{÷k {kxu ¼tzku¤ yufºkfhðk{kt {ush Rfçkk÷LkeMktzkuðýeLkku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku.y{urhfLk yËk÷íku hkýkLkeË÷e÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fuÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLkuykRyuMkykRLkk yrÄfkheykuyuy{urhfLk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk íkuLku{tsqhe ykÃke nkuðkLke Ë÷e÷yÞkuøÞ Au.

xqtfwt Lku x[

Ãkh{ rËðMkÚke - íkeLk Úku ¼kR

{wtçkR ÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷k{ktÃkkf.Lke Mktzkuðýe: hkýkLkku Ëkðku

Ãkkf.{kt MkeykEyu yLku y{urhfLkyusLxkuLke MktÏÞk ½xkzðkLke {køk

{wtçkR{kt yuf ftÃkLkeLkk «kuzõxTMkLkk ÷kU®[økMk{khkun{kt íkuLkk çkúktz yuBçkuMkuzh yuõxh hýçkeh fÃkqh yLku yufxÙuMk rËÞk r{Íkoyu nksheykÃke níke. (yuyuVÃke) xe{ RÂLzÞk {kxu LkøLk ÚkðkLkwt

ð[Lk Ãkk¤ðk ÃkqLk{ nS íkiÞkh‘ykhkÄLkk’ Vu{ ÃkxfÚkk ÷u¾fMkr[Lk ¼kir{fLkwt rLkÄLk{wtçkR: rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk ÃkxfÚkk ÷u¾fMkr[Lk ¼kir{fLkwt ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLku Ãkøk÷u yksuyºku 82 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ykhkÄLkk,÷ð RLk xkurfÞku, økku÷{k÷, íkk÷, fhý yswoLk, fkuRr{÷ økÞk suðe rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk ÷¾Lkkh Mkr[Lkíkuyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke yLku çku ÃkwºkLku rð÷kÃk fhíkktAkuze økÞk níkk. ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu Mkktsu {wtçkRLkk Ãkhkt{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¾kíkuíku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt Ãkkt[ ËkÞfk ÷ktçke fkhrfËeo{kt ¼kir{furLkMkkh nwMkiLk, Ér»kfuþ {w¾hS, su. yku{ «fkþ,Mkw¼k»k ½kR yLku hkfuþ hkuþLk suðk rËøøksrËøËþofku MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk{¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxerð¼køk- 1, LkkhkÞý LkøkhÃkkMku, økkuhðk økk{ ÃkkA¤,9376219643 ðzkuËhk

2011095929

rþðËþoLk sÞkurík»k 101%EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh,Love Problem Speialist,VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷øLk, ÄtÄk{ktYfkðx, {kurnLke, {qX[kux,{ur÷ðMíkw, AwxkAuzk, Ãkíke-ÃkíLke, yýçkLkkð, ¾ðzkÞu÷wt,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, 104©ehk{ fkuBÃk÷uûk [ku¾tze[khhMíkk 9714660928

2011096054

sÞ {kíkuïhe WÃkkMkf9714884552 51 ð»koLkkyLkw¼ðe fkuRÃký fk{{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, AwxkAuzk÷øLk, MktíkkLk «kóe, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ðþefhý,çkøkzu÷k MkBçktÄ,NRISpeyalist{kt , {wX[kux Ve-25. Vw÷ðkze ¾kzeÞkÃkku¤-2, ¾tzuhkð {kfuox Mkk{u,hks{nu÷ hkuz.

2011095991

sÞ Mktíkku»kef]Ãkk sÞkurík»k:100% økuhtxeÚke yhsLxrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk, rðïkMk½kík,yýçkLkkð, MkMkwhk÷{ktnuhkLkøkíke, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{9726980675

2011096168

sÞ ytçku sÞkurík»k nMíkhu¾ksL{kûkh 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt rLkfk÷ LoveProblem, «u{÷øLk, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄ, AqxkAuzk, ðþefhý,Akufhe LkkMke økE, {qX[kux,VuLzþeÃk{kt «kuç÷u{: VíkuÃkwhk[kh hMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk,fkþe rðïuïh {nkËuð {trËhÃkkMku- 9712402884

2011096045

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011096006

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™ÍkÃkk hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„e V¤eÞk9998128019

2011095180

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx huøÞw÷h/ðufuþLk çku[/ MkÞkSøkts9228007407 R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011095980

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ MkÞkSøkts-9228007407E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011095975

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx/huøÞw÷h/ ðufuþLk çku[/MkÞkSøkts- 9228007407E÷kuhkÃkkfo- 9228000478

2011095968

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx/ zeøkúe/ zeÃ÷ku{k/MkÞkSøkts-9228007407E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011095973

{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx, feíkeoMÚkt¼,ðzkuËhk þk¾k: MkwÃkh {kfuox,¼Y[- 9825873071

2011095988

‘‘ðufuþLk çku[’’10th(Maths, Eng,Sci) MktÃkqýofku»ko (details) SameerSoni: 9979977510

2011095850Basic, Tally, DTP, C,C++, Webdesining,Autocad þe¾ku 17 ð»koÚkexÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk ELkk{{ktfkuBÃÞwxh Síkku Siit (ShreeComputer) hks{nu÷hkuz:9376993744,ðk½kuzeÞkhkuz:9376993741

2011095981BeCome Air Hostess/Cabin Crew/ Within 15Days Manna Institute/9687340690/9998144218

2011095983

Diploma (Maths) MktÃkqýofku»ko xqtf Mk{Þ{kt þe¾kuSameer Soni:9979977510

2011095849English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTSðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxuf÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011096048

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeoøkyuLSLkeÞh çkLkku Mkíkík 17ð»koÚke xÙu®Lkøk ykÃkíke MktMÚkk,Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux 100%òuçk økuhuLxe, fkuBÃÞwxhELkk{{kt Síkku. Siit (ShreeComputer) hks{nu÷ hkuz:9376993744,ðk½kuzeÞkhkuz:9376993741

2011095974

ykuÃkLk ELxhÔÞw ©e ykuzyußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe ykuz(íkk. rs. ykýtË) Mkt[kr÷ík fu.S. Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþ™ (MðrLk¼oh)økwshkík ÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk{kxu Lke[u {wsçk þiûkrýfMxkV™e ¼híke fhðkLke Au.økwshkík ÞwrLkðMkeoxe íkÚkk N.C. T. ELkk ÄkhkÄkuhý{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhW{uËðkhkuyu yhS yLku ík{k{yMk÷ {kfoþexku íkÚkk íkuLkeLkf÷ MkkÚku Lke[u Ëþkoðu÷ MÚk¤u,Mk{Þu yLku íkkhe¾u Mð¾[uonksh hnuðwt. rþûkýLkk ÃkqýoMk{ÞLkk ÔÞkÏÞkíkk:- (4)økwshkíke- 1 rnLËe- 1,ytøkúuS- 1, ðkrýßÞ ÔÞðMÚkkyLku Mkt[k÷Lk- 1. ÷kÞfkík-yu{. yu. yu{. fku{. 50%y™u yu{. yuzT.{kt 55% økwýMkkÚku íkÚkk çke. yuzT{kt ÃkØríkíkhefuLkku rð»kÞ nkuðku sYhe.Lkux/ M÷ux ÃkkMk íkÚkk Ph. dÚkÞu÷ W{uËðkhkuLku yøkúíkkykÃkðk{kt ykðþu. LkkUÄ: (1)Ãkøkkh Äkuhý økwshkík ÞwrLk.yLku økwshkík Mkhfkh©eLkkÄkhkÄkuhý {wsçk (2) yuMk.Mke. yuMk. xe. W{uËðkhku {kxu50% (3) Lkkufhe fhíkkW{uËðkhu MktMÚkkLkwt N. O. C÷kððkLkwt hnuþu. MÚk¤:-{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9.Mk{Þ 11 f÷kfu, íkkhe¾-16- 04- 2011 þrLkðkh.{tºke- Ãkh{kLktË¼kE su.Ãkxu÷. 2011096370

Vallabh Classes-(Guaranteed PersonalTuition) AdmissionOpen for 10th (MainSubjects) 12thCommerce- Accounts +Stats By WellonownExpert Heamng Sir9824076529 (Vip Road& Manjalpur)

2011095922

2011096654

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu çknuLkku {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9-11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10-30- 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf{trËh ÃkkMku

2011095843

2011096668

f÷kfLkk Äkuhýu f÷kMk {kxuðzkuËhk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt AuÃkkËhk{kt ðu[ký {fkLk MktÃkfo-9824353154

2011094897

3 BHK Dupelx A-32,Darshan Villa Nr.Nalanda College,Parivar Char Rasta,Waghodia Road UlpeshRaj- 9904488466

2011095856

fkuÃkkuohux ykuVeMk, nkuÂMÃkx÷nkux÷, nkuMxu÷, Ëðk¾kLkkþkuY{ ÷kÞf Property yÚkðkPlot ðu[ký ¼kzu ykÃkðk ÷uðkShreeji- 9998978502

2011095927

økkuhðk hkuz Ãkh ykLktËðLkfkuBÃ÷uûk{kt 280 [ki. VqxLkeËwfkLk ðu[ðe Au. MktÃkfo :09821984483,09867436104

2011095940

þuz ¼kzu MkÞkS {kfuox{ktnkRðu Vu®Mkøk 535- Lktçkh,ËwfkLk/ økkuzkWLk/ ykuVeMk.9376211521

2011095852

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2-BHK xuLkk{uLx, huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo 1/2- BHKV÷ux, økkuºkehkuz yfkuxk,ykuÕzÃkkËhk hkuz, 3- BHKV÷ux, ykELkkuõMk ÃkkMku MðíktºkY{ íku{s økÕMko/ çkkuÞÍ {kxuPGroom ¼kzuÚke {¤ku-Real EstateDevelopers-9898495075

2011096150

400 VwxLke ËwfkLk økúkWLzV÷kuhÃkh 10 fkuBÃÞwxh MkkÚkurðLzMkhÃ÷kÍk y÷fkÃkwhe{kt¼kzu ykÃkðkLke Au Deepak:- 9825874046

2011096063

s{eLk ðu[ký ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷, fku{þeoÞ÷,ELzMxÙeÞ÷ Shreeji9998978502

2011095920

yÕfkÃkwhe, yfkuxk,ykuÕzÃkkËhk hkuz, MkÞkSøkts250 sft to 1000 sftykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkk AuShreeji- 9998978500

2011095899

ðu[ðkLkwt Au økkuºke hkuz Ãkh 2BHK V÷ux 1400 sq.ft. ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkMku (M)7383391951

2011096257

økkuºke ÞkuøkeLkøkh 1852[ku.Vwx 3 BHK {fkLkðu[ðkLkwt Au M:9427844675

2011095878

{fhÃkwhk hkuz zkuLk çkkuMfkuMfw÷Lke Mkk{u fçkeh zwÃ÷uûk{kt 3BHK Lkkt zwÃ÷uûk çktøk÷kykuíkkífkr÷f ðu[ký ykÃkðkLkkAu. MAA heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,SBI çkUf ÷k÷çkkøk hkuz,{kts÷Ãkwh 2649999,9825022883,9375022883

2011096059

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk rðMíkkh{ktV÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,ËwfkLk, ykuVeMk íkkífkr÷f¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au.MAA heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,SBI çkUf ÷k÷çkkøk hkuz,{kts÷Ãkwh- 2649999,9825022883,9375022883

2011096061

¼kzu ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNC yufÍeõÞwxeð{kxu 2, 3, 4 çkuzY{Lkk {fkLkkuVŠLk~z, yLkVŠLk~z ykuVeMk,ËwfkLkku, þkuY{ Shreeji-9998978502

2011095923

ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ + rf[Lk870 Mfu.Vex çke-xkEÃk Yk.33/- ÷k¾ çke-131,ðúsrðnkh MkkuMkkÞxe, hkýuïh{trËh ÃkkMku, ðkMkýkhkuz,ðzkuËhk {kuçkkE÷: -9227524378,9913877544

2011096060

yfkuxk, ykuÕzÃkkËhk hkuz 2BHK- 3 BHK Flat,Duplex íkkífk÷ef ðu[ðkLkkShreeji- 9998978500

2011095895

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkkuAu ©e ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLxLkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz{fhÃkwhk- 9227130953

2011096009

4 çkuzY{, 1- ÃkwòY{MxkuhY{, ðkuþyurhÞk, zÙku#øk/zkELkªøk nku÷, ðu÷VŠLk~z,÷fÍheÞMk- 2100 Vwx (ºkýV÷ux ¼uøkk) íkkífk÷ef MÃkkuxÃku{uLxÚke ðu[ðkLkwt Au 48 ÷k¾(LkuøkkuþeÞuçk÷) fku{Lk ÃkkxeoÃ÷kux, ÷eVx, çku çkksw ÃkkfeoøkMðkr{LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk ÃkwLk{fkuBÃk÷uûk ÃkkMku MktÃkfo-9824031545

2011096044

ðk½kuzeÞk hkuz MkktrLkæÞxkWLkþeÃk{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkkuAu r«ík yuMxux-9824179291

2011095390

2011085513

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2011096075

½uhçkuXk MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk,ÃkuÃkhÃkzeÞk, xâwçk÷kRx[kuf,zkÞ{tzxefze çkLkkðe {neLkunòhku f{kyku (økuhtxefhkh)ðzkuËhk ({ku)-8141506500

2011096177

2 Mke{fkzo MP3 + çÕÞwxwÚk +FM + rðzeÞku hufkuzeOøk +fu{uhk {kºk 1199 Yk. [kELkk{kuçkkE÷ nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. {ku. 9722108082

2011095042

2 Mke{fkzo MP3 + FM +f÷h {kuçkkE÷ {kºk 999 Yk.{ku. 9722108082

2011095037

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011096053

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011095965

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku MktÃkfo-9574459594 (÷kuLkMkwrðÄk) 2011095976

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mkfk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃkeMkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkkÃkefyÃk - 9824043647,6641326 2011095911

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkheíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo: AitchdTechnologies 0261-4001090/91,07600030256,09601331346WWW.aitchd.com(311-14) 2011090775

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku÷k¼÷ku.- 9687030729

2011095963

ík{khk xuhuMk Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex09810513035,09810513515

2011096632

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex09899857848,09650632136

2011095710Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK, 10 +150, 9537555235,9586963054

2011095908

nkWMkðkEV {kxu ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ fk{ fhe MðrLk¼ohÚkðkLke W¥k{ íkf9898020428,9374439396

2011096179

øk]n Wãkuøk ¾k¾hk {þeLk,ÃkkÃkz {þeLk, ÃkuÃkh zeþ {þeLk(÷kuLk- MkçkMkeze)9879515088

2011090673

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkkËhuf Country{kt ÃkkMko÷ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara- M-9879110063/ 3059372- (Lkku tÄ:- fkuRÃký ðMíkw{kuf÷ðk {kxuLke RLfðkÞheykðfkÞo Au) 2011095405

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíkeyuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/-9825042491 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2011095416

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011096143

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðkuÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2011096016

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkþ{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE:9924192977

2011090514

2011096661

{wtçkE sðkLke MkkuLkuheíkf{wtçkE fku÷MkuLxh{kt òuzkE{rnLku 10 Úke 1h nòhf{kðku hnuðkLkwt £e, ELxhÔÞw:14-04-h011, nkuxu÷ð]tËkðLk huMkezuLMke,rMkÂæÄrðLkkÞf {trËh LkSf,ËktrzÞk çkòh, {uELk hkuz,çkhkuzk.{ku.966hh339017,8401Ãk46974.

2011096539

{kYLkk{ Ãkxu÷ nhe¢e»ýkðhkÄ¼kR níkwt íkuçkË÷eLku Ãkxu÷nheðËLk ðhkÄ¼kR hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt- {kuxk¼køk, {tzk¤k,íkk÷wfk-z¼kuR, ðzkuËhk-391230 2011096238

{kYLkk{ þkn «rík¼kçkuLkhsLkefktík níkw íku çkË÷eLku þkn«rík¼kçkuLk LkðLkeík¼kEhk¾u÷ Au MkhLkk{wt- çke-19,MðuíkkÃkkfo-1 nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz, ðzkuËhk-22

2011096275

C M Y K

C M Y K


ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

çkLkkðxe ËMíkkðusykÃkðk çkË÷ hkò[kiÄheLke ÄhÃkfz

{wtçkR : rMk{fkzo {u¤ððk çkLkkxe ËMíkkðusLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ økRfk÷uhkºku Ãkku÷eMku ¼kusÃkwhe yr¼Lkuíkk hkò[kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. hkò [kiÄheyusu ËMíkkðuòu ykÃÞk níkk íku{kt íkuLkeøk÷o£uLzLkk ÃkzkuþeLkk ½hLku íkuLkk ½h íkhefuËþkoÔÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMku yksu fÌkwt níkwt.Ãkku÷eMku økRfk÷ hkºku {unw÷ f÷MkkrhÞkLkeVrhÞkË çkkË ykurþðkhk{kt fuMk÷ xkðhLkeçknkhÚke [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu f÷MkkrhÞkLku økRfk÷uòLÞwykhe yLku VuçkúwykheLkk çku {kuçkkR÷rçk÷ {éÞk níkk, su{kt økúknf íkhefu hkò[kiÄheLkwt Lkk{ ÷¾u÷wt níkwt. ykÚkef÷MkkrhÞkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu hkò [kiÄhe íkuLkeøk÷o£uLz ©Øk þ{koLku {¤ðk rLkÞr{ík yºkuykðíkku níkku. rMk{ fkzo {u¤ððk íkuýu fuðeheíku çkLkkðxe ËMíkkðus Q¼k fÞko íkuLkeíkÃkkMk [k÷w Au íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

¾ktz Ãkh ykÞkíkzâwxe ½xkzeLku15 xfk fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.12Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLke

þYykíkÚke zâwxe 60 xfk Vhe MÚkkrÃkík fheËuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ¾ktz Ãkh ykÞkíkzâwxe ½xkze ËuðkLke Ëh¾kMík Ãkh rð[kh fhehne Au. zâwxe £e rLkfkMkLke {tsqheLkku rLkËuoþ31{e {k[oLkk hkus Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au.¾kãkÒk {tºkk÷Þ îkhk nsw yrík Qt[kVwøkkðkLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÞkík zâwxe½xkzðkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au. òufuyk {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík nk÷{kt ¾kãkÒk[es ðMíkwyku ytøkuLkk økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoMk{ûk Ãku®Lzøk Au. ßÞkt MkwÄe fkuR rLkýoÞfhðk{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe 60 xfk zâwxeÞÚkkðík hnuþu. ¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkku {ík Au fuzâwxe ykx÷e Ÿ[e nkuðe òuRyu Lknet.fkhý fu Mkhfkh nsw VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu òuhËkh ÷zík [÷kðe hne Au. yktíkrhfMkqºkkuLkk {íku ¾ktzLke çkòh ®f{ík nk÷{ktÂMÚkh Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu økÞk{rnLkk{kt yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoîkhk Ãkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt nswMkwÄe {tºkk÷Þ îkhk fkuR MÃkü ykËuþ òhefhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¾kãkÒk «ÄkLk fu.ðe.Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu, y{u ¾ktzLke rLkfkMkLku{tsqhe ykÃke Au. ík{k{ rð¼køkfeÞ «r¢Þk[k÷w Au su{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. Ëuþ{ktðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk 24.5 r{r÷ÞLk xLk¾ktzLkwt WíÃkkËLkLkku ytËks Au. su MÚkkrLkf{køkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ðÄkhu sýkR Au.{çk÷¾ WíÃkkËLkLkk fkhýu Ëuþ{kt ¾ktzLkeÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnuðkLke þõÞíkk Au. yufð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt Vuçkúwykhe{kt¾ktzLke nku÷Mku÷ rft{ík{kt ykþhu ykX xfkMkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu ¾ktzLke Aqxf®f{ík rf÷kuËeX YrÃkÞk 30-32Lke MkÃkkxeyuAu. su økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rf÷kuËeX50 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e økR níke. ykÞkík{kxu zâwxe £e ònuhLkk{kLku fu{ ÷tçkkððk{ktykÔÞwt LkÚke íkuLkk {kxu Ãkqhíkkt fkhýku hnu÷ktAu. òufu Mkhfkh {kxu ¾kãkÒk[esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð ®[íkksLkfçkLku÷k nkuR ¾ktz Ãkh ykÞkík zâwxeLku½xkzeLku 15 xfk fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ xqtfMk{Þ{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.fkhý fu ¾kã [esðMíkwykuLkku {k{÷kuMkhfkh {kxu {n¥ðÃkqýo Au. MÚkkrLkf ¾ktzWãkuøk {kLku Au fu ykÞkík {kxu ðÄkhuyðfkþ LkÚke. fkhý fu MÚkkrLkf ®f{íkku yktíkhhk»xÙeÞ ®f{ík fhíkk nsw ¾qçkykuAe Au.

nuz÷e-hkýkrðÁØ 16{e{uÚke MkwLkkðýe

xkuhLxku, íkk.12{wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k {kxu

fkðíkhwt ½zLkkh ºkkMkðkËe íknkðwh nwMkiLkhkýk yLku zurðz fku÷{Lk nuz÷e ykøkk{e{rnLkkÚke y{urhfk{kt þY Úkíke íku{LkeMkk{uLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkeøkwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELkku ÃkËkoVkþfhu íkuðe þõÞíkk Au. zyk çktLku ºkkMkðkËeþf{tËu yuðe fçkq÷kík fhe þfu Au fu íkuykuyuykEyuMkykELkk fnuðk Ãkh {wtçkEnw{k÷Lkwt fkðíkhwt ½ze fkZâwt níktw. hkýk yLkunuz÷eLke Mkk{u rþfkøkku{kt 16{e {uÚkeMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.hkýkLkk ðfe÷Lke yÃke÷ çkkË Vuçkúwykhe{rnLkk{kt MkwLkkðýe {kufqV fhe Ëuðk{ktykðe níke. . yk MkwLkkðýeLkk fkhýu¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Vhe yufðkhíktøkrË÷e ðÄe þfu Au.çktLku ºkkMkðkËe ykðwtrLkðuËLk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au fuíkuyku ÃkkrfMíkkLke økwó[h MktMÚkk {kxu fk{fhe hÌkk níkk. hkýkLku zuLk{kfoLkk yufLÞqÍ ÃkuÃkh Ãkh nw{÷kLkk fkðíkhkLkkykhkuÃk{kt ºkeS ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu hkýk LkðuBçkh 2008Lkk{wtçkELkk nw{÷k {kxuLkwt fkðíkhwt h[ðk {kxuzurðz nuz÷eLke {ËË fhðk{kt Mkk{u÷ níkku.

çkUøk÷kuh-140/4,{twtçkE-143/1

çkUøk÷kuh, íkk.12

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ytçkkíke hkÞzwLkeþkLkËkh yzÄeMkËeLke {ËËÚke {wtçkEELzeÞLMku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku9 rðfuxÚke nhkðeLku Mkíkík çkeS {u[{ktSík {u¤ðe níke. çkUøk÷kuhu ykÃku÷k141 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u {wtçkEyu18.3 ykuðh{kt {kºk 1 rðfux økw{kðe÷ûÞ ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk nkh MkkÚkuçkUøk÷kuhu ykEÃkeyu÷{kt «Úk{ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e {wtçkE ELzeÞLMkLkk ykuÃkLkhMkr[Lk yLku sufkuçMku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. çkÒkuyu yk¢{f E®LkøMkh{eLku çkUøk÷kuhLkk çkku÷hLku [ku{uhVxfkÞko níkk. òu fu ÍzÃke hLkçkLkkððk síkk sufkuçMk 22 hLku ykWxÚkÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË Mkr[Lk yLkuhkÞzwtyu fkuEÃký çkku÷hLku {[f ykÃÞkrðLkk {wtçkELku Sík yÃkkðe níke.Mkr[Lku 55 yLku hkÞzwt 63 hLk çkLkkðeyýLk{ hÌkk níkk.

{wtçkELkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhuxkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku yLku yk rLkýoÞ ÞkuøÞÃký XÞkou níkku. rËÕne Mkk{uLke {u[Lkkurnhku {®÷økkyu Ãknu÷k s çkku÷u

yøkúðk÷Lku çkkuÕz fhe {wtçkELku Ãknu÷eMkV¤íkk yÃkkðe níke. fkun÷e ÃkýðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 12 hLkçkLkkðe Ãkku÷kzoLkku rþfkh çkLÞku níkku.òu fu rË÷þkLk yLku ze rð÷eÞMkoçkUøk÷kuhLku Ônkhu ykÔÞk níkk yLku ðÄwhfkMk yxfkÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ze

rð÷eÞMko hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt38 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rË÷þkLkuyuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku 49 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. ytrík{ykuðhku{kt rË÷þkLk yLku ríkðkheLkeyk¢{f çkuxªøkLku fkhýu çkUøk÷kuh140Lkk Mfkuh Ãknkut[e þõÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

11Ãktòçk rð. [uLLkkE çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu Mkux {uõMk Ãkqýu rð. fkuÂå[ hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk ykuMxÙur÷Þk rð. çkktøk÷kËuþ Mkðkhu 9.00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÃkkrfMíkkLk xe{Lku þkuyuçk ygh suðku çkku÷h nðu ÃkAe {¤þuLknª fkhý fu ygh suðk çkku÷h MkËe{kt yuf ð¾ík sL{ ÷uíkknkuÞ Au. suÚke ÃkkrfMíkkLk xe{Lku yghLke ¾kux Ãkzþu. fkhý fuíku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux{kt {kuxwt Lkk{ Au yLku íkuLke ¼hÃkkE fhðe{w~fu÷ Au. -ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk fku[

SANDESH: VADODARA, WEDNESDAY 13 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

54

zkÞhensw {trs÷ ½ýe Ëqh

Au : økt¼ehfku÷fkíkk: zu¬Lk [ksoMkLku 9hLku nhkðeLku ykEÃkeyu÷{kt«Úk{ rðsÞ {u¤ðLkkhfku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkkfuÃxLk økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwtníkwt fu, zu¬Lk Mkk{u {¤u÷eSík fkVe LkÚke xqLkko{uLx{ktxfe hnuðk {kxu nsw ½ýe{tsr÷ fkÃkðkLke çkkfe Au.SíkÚke ykLktË ÚkkÞ Au fkhýfu y{u Mkkhwt r¢fux h{ðk{ktøkíkk níkk yLku fku÷fkíkkLkk÷kufkuLku ¾wþe ykÃkðk {ktøkíkkníkk yLku yk SíkÚke y{kheyk EåAk Ãkqhe ÚkE Au. y{khexe{ SíkLke ¼q¾e Au yLkuykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku ðÄkhu {u[kuSíkðk {ktøku Au. økt¼ehu {u[ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkkuyuf þYykík Au nsw y{khu½ýe {u[ku SíkðkLke çkkfe Au.suÚke y{u ©uc «ËþoLk fheLkuËhuf {u[ SíkeLku fku÷fkíkkðkMkeykuLku ¾wþ hk¾ðk{ktøkeyu Aeyu.

ðkuxMkLk {kxu Lke[÷k¢{u çku®xøk fhðkíkiÞkh : çkkuÚkk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkyku÷hkWLzh ¾u÷kze òuLkçkkuÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk-tøk÷kËuþLke rMkheÍ ÃkAe þuLkðkuxMkLk xe{{kt ykðþu íÞkhuíkuLkk {kxu nwt ºkeò ¢{LkesøÞkyu Lke[÷k ¢{u çku®xøkfhðk íkiÞkh Awt. çkkuÚkkyu fÌkwtníkwt fu, {Lku ºkeò ¢{u çku®xøkfhðe øk{u Au yLku {Lku yk¢{ ÃkMktË Ãký Au. òu fuðkuxMkLk xqttf Mk{Þ{kt xe{MkkÚku òuzkþu suÚke {khu nwt xe{{kxu rLk[÷k ¢{u çku®xøk fhðkÃký íkiÞkh Awt. ðkuxMkLkrðïLkku ©uc çkuxTMk{uLknkuðkÚke fuÃxLk ðkuLko fkuEÃký¢{u çku®xøk fhðk {kf÷þu íkkunwt íkiÞkh Awt.

ÄkuLke {uhXLkk çkuxÚkeÄq{ {[kðþu

{uhX : ykEÃkeyu÷{kt [uLLkkEMkwÃkh ®føMkLkku fuÃxLk{nuLÿurMktn ÄkuLke yk¢{fçku®xøk fhðkLkk ytËks{kt÷køku Au yLku yk {kxu íkuLkuíkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe Au. suLkufkhýu ÄkuLke ykEÃkeyu÷{ktnðu {uhXLkk «rMkØ çkuxÚkeÄq{ {[kððk íkiÞkh ÚkE økÞkuAu. ÄkuLke íkuLke ÃkíLke MkkûkeLku÷ELku çkuxLke ¾heËe fhðkøkÞku níkku yLku íkuýu {uhXLkk«rMkØ çkux ¾heãk níkk. suLkkfkhýu ÄkuLke nðuykEÃkeyu÷{kt {uhXLkk çkuxÚkeçkku÷hkuLku Äku¤u rËðMku íkkhkçkíkkðu íkku LkðkE Lknª.

økktøkw÷e yLku fku÷fkíkk {kxu {u[ Síkðk {ktøkíkku níkkufku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknÁ¾u

«Úk{ Sík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkkiihð økktøkw÷e yLku fku÷fkíkkLkk ÷kufku {kxu {u[ Síkðk {ktøkíkku níkku. yk SíkÚke nwt

½ýku ¾wþ ÚkÞku Au fkhý fu {khe ykþk Ãkh xe{ ¾he Wíkhe Au.

2010Lke ykEÃkeyu÷ rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw yrøkÞkhrMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkk {wh÷erðsÞLkk Lkk{u Au. íÞkh ÃkAe ÞwMkwV ÃkXký yLku r¢MkøkuE÷ 8 rMkõMkh MkkÚku çkeò Lktçkhu Au.

197

Þwðhks Võík r{ºk sAu : ykt[÷fw{kh

[tËeøkZ: ¼khíkLkku zu®þøkçkuxTMk{uLk Þwðhks®Mkn yLku{kuz÷ ykt[÷fw{kh ðå[u«ýÞLke [[koykuyu òuh Ãkfzâwtníkwt. òu fu {kuz÷ yk[÷fw{khíkuLku Võík Mkkhku r{ºk {kLku Au.ykt[÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLkuÞwðhks çk[ÃkýÚke yufMkkÚkuyÇÞkMk fÞkou Au suLku fkhýuy{u çktLkuu Mkkhk ËkuMík Aeyu. ykrMkðkÞ y{khe ðå[u fkuE MktçktÄLkÚke. Þwðhks yLku {khe ðå[u«u{Lke su ðkíkku çknkh ykðe hneníke íku yuf{kºk yVðk níke.y{khk ðå[u ykðk MktçktÄkuõÞkhuÞ níkk Lknª. y{u çktLkuuMkkhk r{ºkku Aeyu.

©e÷tfkLkk çkkuzo WÃkh2 fhkuz 30 ÷k¾zkì÷hLkwt Ëuðwt

fku÷tçkku, íkk.12

2011Lkk ðÕzofÃk{kt ¼khík 28ð»kuo rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. suLkufkhýu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÃkhÄLkð»kko ÚkE hne Au yLku ¾u÷kzeyku{k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. yk WÃkhktík¼khík{kt ðÕzofÃk nkuðkLku fkhýuçkkuzoLku ykðf Ãký ðÄkhu ÚkE Au.ßÞkhu çkeS íkhV ©e÷tfk{kt rðÃkheíkÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

ðÕzofÃkLku fkhýu ©e÷tfk r¢fuxçkkuzo ÷k¾ku zkì÷hLkk Ëuðk{kt zqçke økÞwtAu. ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk sýkÔÞk«{kýu ðÕzofÃk{kt MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk {kxu ÚkÞu÷k ¼khu ¾[oLku fkhýuíkuLkk Ãkh 2 fhkuz 30 ÷k¾ zkì÷hLkwtËuðwt [ze økÞwt Au. ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnLÿk LktËk y÷wÚkøkk{uøkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{u ðÕzofÃkLke Mkn Þs{kLkefhðk çkË÷ ½ýku ¾[o fÞkou Au. yk{kxu çku Lkðkt MxurzÞ{ku çkLkkÔÞkt níkktyLku yuf MxurzÞ{{kt Mk{khfk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku fkhýu 2fhkuz 30 ÷k¾ zkì÷hLkwt Ëuðwt [ze økÞwtAu. ©e÷tfk r¢fux xe{Lkk fku»kkæÞûkMkwSðk hksÃkûkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzofÃk {kxu çkkuzuo Mkhfkhe çkUf ykuVrþ÷kuLk ÃkkMkuÚke 2 fhkuz 15 ÷k¾zkì÷h yLku ykEMkeMke ÃkkMkuÚke 35÷k¾ zkì÷h ÷eÄk níkk. LkkutÄLkeÞ Aufu, ©e÷tfk{kt ðÕzofÃkLke 12 {u[kuh{kE níke. su{ ntçkLkíkkuíkk yLkuÃkkÕ÷uf÷{kt Lkðkt MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhufku÷tçkkuLkwt ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{{ktMk{khfk{ fheLku Lkðkt YÃk htøk{ktMkßs fÞwO níkwt.

©e÷tfk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kðfheLku VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. òufuVkELk÷{kt ¼khík Mkk{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. VkELk÷{ktÃknkU[ðk Aíkkt ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au íku ySçkkuøkheçk ðkík Au.

ðÕzofÃkLkk fkhýu ©e÷tfkr¢fux çkkuzo ËuðkËkh çkLÞwt{wtçkE, íkk.12

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk ykðíkefk÷uÃktòçk MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkþu íÞkhuMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ððk «ÞíLkfhþu. ßÞkhu çkeS íkhV ÃktòçkykEÃkeyu÷{kt «Úk{ rðsÞ {u¤ðeÃkkuELx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk «ÞíLk fhþu.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMku «Úk{ {u[{ktfku÷fkíkkLku hku{kt[f {u[{kt çku hLkunhkðeLku þkLkËkh þYykík fhe níke.ßÞkhu Ãktòçk MkwÃkh ®føMku Ãkqýu Mkk{u MkkíkrðfuxuÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. [uLLkkELke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík

sýkE hne Au yLku çku®xøk yLku çkku®÷økçktLkuu {kuh[uu Mk{íkku÷ Au.[uLLkkELke ÃkkMkuçku®xøk{kt hiLkk, ÄkuLke, yu÷çke {kufuo÷yLku MxkÞheMk suðk çkuxTMk{uLkku WÃk÷çÄAu. çkku®÷øk{kt Ãký MkkWÚke, yrïLk yLkuhýrËð suðk çkku÷hku Au. ÃktòçkLkexe{{kt fuÃxLk røk÷r¢Mx rMkðkÞ fkuE{kuxku Mxkh LkÚke.

ßÞkhu çkeS {u[{kt fkuÂå[ íkMfMkofuhk÷k ykðíkefk÷u Ãkqýu ðkuheÞMko Mkk{u{u[ h{ðk Wíkhþu íÞkhu íkuLke LkshykEÃkeyu÷{kt «Úk{ rðsÞ {u¤ððkLkehnuþu. ßÞkhu ÞwðhksLke Ãkqýu ðkuheÞMkoMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðeykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk Mkßshnuþu. Ãkqýu ðkuheÞMkuo ykEÃkeyu÷{ktþkLkËkh þYykík fheLku ÃkkuíkkLke «Úk{{u[{kt Ãktòçk ®føMk E÷uðLkLku 7 rðfuxuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÃkqýuLke xe{{ktøkúe{ M{eÚk, suMMke hkEzh, ÞwðhksyLku WÚkÃÃkk suðk Mxkh çkuxTMk{uLkku Au.çkku®÷øk{kt Ãký ðkuøk, ÃkkLkuo÷ yLku Úkku{Mk

Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. suÚke xe{çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt Mk{íkku÷ sýkEhne Au. ßÞkhu fkuÂå[ íkMfMko fuhk÷k{kt{u¬w÷{, sÞðËoLku, nkus, hrðLÿòzuò yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ suðk¾u÷kzeyku {kisqË Au. çkku®÷øk{kt Ãký{wh÷eÄhLk, ©eMktík yLku ykh Ãke rMknsuðk Mxkh çkku÷hku Au.

yksu zçk÷ Ä{kfk

çkku÷hku ðkuxMkLkLkku fnuh¼qÕÞk LkÚke

r{hÃkwh, íkk.12

çkLLku ðLk zu ykMkkLkeÚke SíÞk çkkË ykðíke-fk÷u ykuMxÙur÷Þk yk¾he ðLk zu h{ðk {uËkLk{ktWhíkþu íÞkhu íkuLke Lksh çkktøk÷kËuþLkku ÔnkExðkuþ fhðkLkku hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV çkktøk÷kËuþytrík{ ðLk zu{kt rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke ykçkYçk[kððk «ÞíLk fhþu. ykuMxÙur÷Þk su heíku Vku{o{k[k÷e hÌkwt Au íku òuíkk ykðíkefk÷Lke {u[ SíkðkfkuE ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lknª fhðku Ãkzu.

ykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk{kt þuLk ðkuxMkLk, {kEf÷õ÷kfo yLku Ãkku®Lxøk suðk ½h¾{ çkuxTMk{uLkku Au suyuf÷k nkÚku Sík yÃkkððk Mkûk{ Au. íkuLkku Ãkrh[Þçkktøk÷kËuþLku çkeS ðLk zu{kt {¤e [qõÞku Au su{ktðkuxMkLku 15 rMkõMkh MkkÚku 185 hLk VxfkheLkuyuf÷k nkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. çkku®÷øk{kt Ãkýçkúux ÷e yLku òuLMkLk fnuh ðhMkkððk ykíkwh Au.çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLke xe{ ½hyktøkýu yuf {u[Síkðk {kxu ð÷¾kt {khe hne Au. yk WÃkhktík

ðkuxMkLku su heíku «nkh fÞkou níkk íkuLku çkku÷hku nsw¼qÕÞk Lknª nkuÞ. suÚke çkktøk÷kËuþ hne MkneykçkY çk[kððk {kxu {uËkLk{kt Wíkhþu.çkktøk÷kËuþ xe{Lkku Mk½¤ku ykÄkh fuÃxLk þrfçkW÷ nMkLk yLku {wÂ~Vfh hrn{ Ãkh hnuþu.Mkt¼rðík xe{ : þuLk ðkuxMkLk, çkúuz nuœeLk, herfÃkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), VøÞwoþLk,{kEf nMMke, Mxeð ÂM{Úk, {kEf÷ òuLMkLk, òuLknuMxªøMk. çkúux ÷e, suBMk ÃkuèeþLk. çkktøk÷kËuþ :íkkr{{ Efçkk÷, E{Á÷ fuEMk, þrVÞh LkrVMk,yk÷kuf fÃkk÷e, þrfçkw÷ nMkLk (fuÃxLk), {wÂ~Vfhhne{, {nB{ËwÕ÷kn, þkinhðkËe þwðku, þVeW÷EM÷k{, yçËw÷ hÍkf, {wþhoV {kuíkkouÍk.

çkktøk÷kËuþLkku ÔnkExðkuþfhðk ykuMxÙur÷Þk Mkßs

hksMÚkkLkLkk rðsÞ{ktþuLkðkuLko Í¤õÞku

sÞÃkwh, íkk.12

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË çkkuÚkkyLku ÿrðzLke þkLkËkh E®LkøMkLku fkhýuhksMÚkkLk hkuÞÕMk rËÕne zuhzurðÕMkLku 6rðfux nhkðeLku ykEÃkeyu÷{kt Mkíkíkçkeòu rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.ßÞkhu rËÕneyu çkeS {u[{kt ÃkýÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rËÕneyu ykÃku÷k 152 hLkLkk ÷ûÞLkuhksMÚkkLku 18.3 ykuðh{kt 4 rðfuxøkw{kðe nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. 17hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þuLk ðkuLkoLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku ÃkkirLkfh 5kt[ hLkuykWx ÚkÞku níkku. òu fu ÿrðz yLkuçkkuÚkkyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheLkuçkkS Mkt¼k¤e níke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{fçkLÞku níkku yLku rËÕneLkk çkku÷hkuLku[ku{uh VxfkÞko níkk. òu fu ðÄkhu yk¢{fçkLkðk síkk ÿrðz 38 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. íÞkhçkkË Ëhuf çkuxTMk{uLkkuyuWÃkÞkuøke çkuxªøk fhíkk hksMÚkkLkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. çkkuÚkk 39 yLku xu÷h18 hLku yýLk{ hÌkk níkk.

rËÕne zuhzurðÕMkLkku fuÃxLk rðhuLÿMknuðkøk çkeS {u[{kt Ãký xkuMk Síkðk

MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíkeLku «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt Ãký íkuLkku ykrLkýoÞ þYykík{kt ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.

Mkunðkøk ðÄw yuf ð¾ík rLk»V¤ hÌkkuníkku yLku {kºk 4 hLk LkkutÄkðe xuxLkkurþfkh çkLÞku níkku. rVL[, [ktË yLkuykuÍk Ãký sÕËe ykWx Úkíkk rËÕneyu36 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.suÚke rËÕne yk {u[{kt Ãký Äçkzfku fhuþuíkuðe ykþk MkuðkE hne níke. òu fu íkuMk{Þu ðkuLkoh yLku ðuýw tøkkuÃkk÷ hkðrËÕneLke {ËËu ykÔÞk níkk. çkÒkuyuþkLkËkh çkuxªøk fheLku rËÕneLkku hfkMkyxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu MkwÍçkwÍ¼he çkux-etøk fheLku hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLku [ku{uhVxfkÞko níkk. çkÒkuyu sYh Ãkzu íÞkhuyk¢{f çkuxªøk fheLku hLkhux Ãký ðÄkheníke. íku Ëhr{ÞkLk ðkuLkohu 40 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. òu hu hLkhuxðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt 54 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. çkÒku ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu10.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke.

ðuýwøkkuÃkk÷u Ãký 37 çkku÷{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk. òu fu íku Ãký ytrík{ykuðh{kt ÍzÃke hLk çkLkkððk síkkrMkØkÚko rºkðuËeLkku rþfkh ÚkÞku níkku.ytík{kt EhVkLkLke çku [kuøøkkLke {ËËÚkerËÕne 151 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.hksMÚkkLk íkhVÚke ðkuLko yLku xuxu 2-2rðfuxku ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzorËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku.hkWík çkku.yr{ík®Mkn 54 44 6 1Mkunðkøk fku.ÿrðz çkku.xux 4 2 1 0rVL[ fku.çkkuÚkk çkku.xux 11 14 1 1[ktË fku.ÿrðz çkku.ðkuLko 2 10 0 0ykuÍk fku.xux çkku.ðkuLko 0 2 0 0ðuýwøkkuÃkk÷ fku.ðkuLko çkku.rºkðuËe 60 40 4 4EhVkLk yýLk{ 9 6 2 0ðkLk zuh {ðuo yýLk{ 2 3 0 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 151, rðfux :1-5 (Mkunðkøk, 0.3), 2-29 (rVL[, 4.5), 3-36 ([ktË,7.1), 4-36 (ykuÍk, 7.3), 5-119 (ðkuLkoh, 17.4), 6-139 (ðuýwøkkuÃkk÷, 18.6) çkku®÷øk : xux : 4-0-40-2,

yr{ík®Mkn : 4-1-18-1, çkkuÚkk : 4-0-36-0, rºkðuËe : 4-0-36-1, ðkuLko : 4-0-17-2.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÃkkirLkfh çkku.rzLzk 5 8 1 0ÿrðz fku.ykuÍk çkku.ðkLk zuh {ðuo 38 31 6 1çkkuÚkk yýLk{ 39 32 4 0{uLkkheÞk fku.Mkunðkøk çkku.EhVkLk 22 15 0 3hnkýu çkku.{kufuo÷ 18 17 1 1xu÷h yýLk{ 18 10 1 1yufMxÙk : 12, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 152, rðfux: 1-26 (ÃkkirLkfh, 2.6), 2-61 (ÿrðz, 7.3), 3-92({uLkkheÞk, 10.5), 4-121 (hnkýu, 15.1) çkku®÷øk : rzLzk: 3.3-0-34-1, {kufuo÷ : 4-0-11-1, EhVkLk : 3-0-32-1, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-41-1, LkËe{ : 4-0-25-0.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6yøkúðk÷ çkku.{®÷økk 0 1 0 0rË÷þkLk yýLk{ 59 52 4 2fkun÷e fku.sufkuçMk çkku.Ãkku÷kzo 12 19 2 0ze rð÷eÞMko fku yuLz çkku.Ãkku÷kzo 38 36 3 1yþË ÃkXký çkku.{®÷økk 0 2 0 0ríkðkhe yýLk{ 16 10 3 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 140rðfux - 1-0 (yøkúðk÷, 0.1), 2-19 (fkun÷e, 4.3),3-110 (rz rð÷eÞMko, 16.5), 4-112 (yþË ÃkXký, 17.3)çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-32-2 , {wLkkV : 3-0-10-0,

Ãkku÷kzo : 4-0-25-2, {wíkwoÍk : 4-0-26-0, nh¼sLk :4-0-27-0, £uLfr÷Lk : 1-0-9-0.{wtçkE ELzeÞLMk hLk çkku÷ 4 6sufkuçMk çkku.LkuLkuMk 22 16 2 2Mkr[Lk yýLk{ 55 46 7 0hkÞzwt yýLk{ 63 50 9 0yufMxÙk : 3fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 143rðfux : 1-33 (sufkuçMk, 4.2)çkku®÷øk : Írnh : 4-0-36-0, ðuèkuhe : 4-0-18-0,LkuLkuMk : 1-1-0-1, r{ÚkwLk : 3-0-31-0, fkun÷e : 2-0-15-0, rË÷þkLk : 1-0-12-0, yþË ÃkXký : 3.3-0-30-0.

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE EÂLzÞLMk 2 2 0 4 0.974hksMÚkkLk hkuÞÕMk 2 2 0 4 0.648Ãkqýu ðkuheÞMko 1 1 0 2 2.982fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 2 1 1 2 0.175[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 1 1 0 2 0.100hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh 2 1 1 2 - 0.086zu¬Lk [ksoMk 2 0 2 0 -0.553fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k 1 0 1 0 -0. 629rËÕne zuhzurðÕMk 2 0 2 0 -0.954®føMk E÷uðLk Ãktòçk 1 0 1 0 -2.982

ðkuLkoLke MkuLkkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ

Mkr[Lk-hkÞzw Mkk{u çkUøk÷kuh ÷k[kh

rËÕne-151/6 hksMÚkkLk-152/4 : Mkunðkøk Vhe rLk»V¤

fkuzkLke 130 fhkuzLke1,340 fhkuzLke MktÃkr¥k yufrºkík

fhðkLkku ykûkuÃk fhíkkt ykhkuÃkLkk{wËk¾÷ fÞwO níkwt. fkuzkyu {wtçkR ÂMÚkíkyuf çkwr÷ÞLk ftÃkLkeLkk MkeRyku Mkrník[kh MkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku yk MktÃkr¥kyufrºkík fhe níke. fkuzk yLku íku{LkkMkkÚkeyku RLf{xuõMk rð¼køk,MkeçkeykE yLku Íkh¾tz rðrÍ÷LMkçÞwhku suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku íkhVÚkeíkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k

VheÚke yk «{kýLkwt hurzÞuþLk òhefhðk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kÞku Au. òufu yk ytøku ¾w÷kMkkufhíkk òÃkkLkLkk yuLkykRyuMkyuLkk«ðõíkk nkRzurnfku rLkrþÞk{kyusýkÔÞwt níkwt fu, ykLkku {ík÷çk yu{LkÚke fu ÷kufkuLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhkuAu. ¾hu¾h íkku yk Ã÷kLx{ktÚkehurzÞuþLkLkwt «Ëq»ký [uhLkkurçk÷Ëw½oxLkkLke Mkh¾k{ýeyu {kºk ËMk{k¼køkLkwt s Au.íkr{¤Lkkzw, fuh¤

÷eÄe Au yLku fkuR yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.ykðíkefk÷u 6.91 fhkuz {íkËkhkufYýkrLkrÄ, sÞ÷r÷íkk, fYýkrLkrÄLkkÃkwºk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk yu{.fu.Mxkr÷Lk, yuõxh rðsÞfktík,yåÞwíkkLktË, yku{uLk [ktËe yLkufu.yu{, {kLke MkrníkLkk W{uËðkhkuLkwt¼krð Lk¬e fhþu.

fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{ktík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krðLkkuykðíkefk÷u VUMk÷ku ÚkLkkh Au suÚkehksfeÞ Ãkûkku Ãký ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hÌkk Au. ºkýuÞ hkßÞku{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkurhÍððkLkk ík{k{ «ÞkMk fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt R÷uõxÙkurLkfðMíkwyku ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ërûký ¼khíkLkk íkkr{÷Lkkzw, fuh÷yLku Ãkwzw[uhe{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu 70r{r÷ÞLk {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au.íkkr{÷Lkkzw{kt {wÏÞstøk Mk¥kkÃkûkzeyu{fu yLku rðÃkûk yuykRyuzeyu{fuðå[u hnuþu. íkr{÷Lkkzw{kt yksu

rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 234 çkuXfku {kxu2748 W{uËðkhku støk{kt Au. su{kt141 {rn÷k W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au Au. ytËkrsík 4.59 fhkuz{íkËkhkuLkk nkÚk{kt W{uËðkhkuLkwt ¼krðfuË Au. yuf s íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu 54016 {íkËkLk {ÚkfkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íkkr{÷LkkzwLkk[qtxýe Ãkrhýk{kuLke yMkh fuLÿ ÂMÚkíkÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh Ãký Úkkuzk ytþuòuðk {¤þu.

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄMkíkík çkkh{e ð¾ík [qtxýe ÷ze hÌkkAu. ßÞkhu Aêe ð¾ík {wÏÞ{tºkeçkLkðkLkk huMk{kt Au. çkeS çkkswyuykRzeyu{fuLkk {nkMkr[ð su.sÞ÷r÷íkk Ãký zeyu{fuLku Mk¥kk{ktÚke¾Ëuzðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. hkßÞLke234 çkuXfku{ktÚke zeyu{fu 119 çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ßÞkhu 63fkUøkúuMkLku yLku 30 Ãkeyu{fu suðk MkkÚkeÃkûkkuLku Vk¤ðe Au. çkeS çkkswyuykRyuzeyu{fu yu 160 çkuXfku ÃkhW{uËðkh Q¼k hkÏÞk Au. ßÞkhuçkkfeLke 74 çkuXfku MkkÚke ÃkûkkuLkuVk¤ðe Au. fhwýkrLkrÄ yLku íku{Lkku ÃkwºkMxkr÷Lk yLkw¢{u rÚkYðkYh yLkufku÷kÃkwhÚke LkMkeçk ys{kðþu. ßÞkhusÞ÷r÷íkk ©ehtøk{Úke [qtxýe {uËkLk{ktAu. çkeS çkksw fuh¤{kt þkMkfyu÷zeyuV yLku fkUøkú uMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk ÞwzeyuV ðå[u {wÏÞ støk Au.hkßÞ{kt ytËksu 2.2 fhkuz {íkËkhkuAu. su{kt 1:19 fhkuz {rn÷k Au.suykuLkk nkÚk{kt 971 W{uËðkhkuLkwt¼krð Au. su{kt 78 {rn÷k W{uËðkhAu. hkßÞ{kt 20578 {íkËkLk {ÚkfkuçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. hkßÞ{kt 140çkuXfku {kxu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLkÚkþu. þkMkf Ãkûk MkeÃkeykR-yu{ yu84 W{uËðkhku Q¼k hkÏÞk Au ßÞkhuçkkfeLke çkuXfku ½xf ÃkûkkuLku ykÃke Au.ßÞkhu ÞwzeyuV{kt fkUøkúuMk 84 çkuXfku Ãkh[qtxýe ÷ze hÌkwt Au. çkkfeLkk MkkÚkeÃkûkkuLku Vk¤ðe Au. Ãkwzw[uhe{kt fkUøkúuMkSíkLke nurxÙf fhðkLkk RhkËu [qtxýe÷ze hne Au. ynªÞkt fkUøkúuMk yLkufkUøkú uMk{ktÚke y÷øk ÚkRLku yku÷RÂLzÞk yuLkykh fkUøkúuMk Lkk{Lkku ÃkûkçkLkkðLkkh yuLk.htøkk Mðk{e ðå[u{wÏÞíðu støk Au. 30 çkuXfku {kxu8,10,500 {íkËkhku 187W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu.sB{w fk~{eh{kt

{khVíku fnuðkíkk ðuÃkkh y™u r{ºkíkk

ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk «ÞkMkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke. yk ytøku y{u MÃküfheyu Aeyu fu y{u fk~{eheykuLkkMkkÚku Aeyu. ßÞkt MkwÄe íku{Lku ykÍkËeLkrn ykÃkðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lkuy{khku xufku òhe hnuþu. MkRËu ¾qçk sW~fuhýesLkf Mkq[Lk fÞko níkk.fk~{ehe Lkuíkk {ku÷ðe Mkkifík ynu{Ëþkn {kxu rLkðuËLk fhíkk íku{ýu sB{wfk~{eh{kt sunkËLke ònuhkík fheníke.

fk~{eh{kt ykÍkËeLke [¤ð¤9/11Lkk nw{÷k çkkË Lkçk¤e Ãkze Au fufu{ íkuðk «&™kuLku Vøkkðe Ëuíkk MkRËufÌkwt níkwt fu y{u ytrík{ íkçk¬kLkeLkSf Au. fk~{ehe Lkuíkkyku íku{Lke[¤ð¤Lku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au. íku{k{÷u ÃkkrfMíkkLk Ãký Ëçkký Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkhu nt{uþkt ËçkkýðÄkÞow Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ¼khíkLker{ºkíkkLkk yk{tºkýLku Mðefkhe ÷ELkusu heíku ykøk¤ ðÄe hne Au íku y{LkuMðefkÞo LkÚke.

fk~{eh «&™u {sçkqík ð÷ýyÃkLkkððk íkuykuyu ÃkkrfMíkkLke÷ezhkuLku yÃke÷ fhe níke. srx÷{wÆkykuLku Wfu÷ðkLke ¼khík y™uÃkkrfMíkkLk ðkík fhe hÌkk Au íÞkhuMkEËLkk yk rLkðuËLkku ÃkkrfMíkkLk{ktykíktfðkËeykuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk Xk÷k ð[LkkuLke [kze¾kÞ Au. nkrVÍLkk MktçkkuÄLkÚke çkuÃkh{kýw Mkûk{ Ëuþku îkhk þY fhðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷kt Ãkh Ãkkýe Vhe sþu.MkEË yLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt s{kík WË ËkðkLkk ÷ezhyçËw÷ yrÍs y÷ðeyu ÷kufkuLkuMktçkkuÄLk fÞwo níkwt. MkRË yLku y÷ðeçktLkuLke {wtçkE nw{÷kLkk yLkwMktÄkLk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rðïLke MkkiÚke

Akufhe hnuðe fu fËkðh Ãkwhw»k fnuðeíku Ãký ¾çkh Ãkzíke LkÚke. nk÷{kt 18ð»koLke Úkðk Ãknukt[u÷e {k÷eLku íkuLkkyMkkÄkhý rðfkMkLku hkufðk Ëh ºký

{rnLku 2000 ÃkkWLzLkwt ¾[ko¤#suuõþLk ÷uðwt Ãkzu Au. {k÷eLku ykt¾uËu¾kðkLke íkf÷eV Ãký ÚkE [qfe Au.zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu çkúuELk xâw{hLkkfkhýu {k÷eLkk ¿kkLkíktíkwyku Ãkh ðÄíkwtËçkký nku{kuoLkLke yMk{íkw÷k Mksuo AusuLku fkhýu {k÷e hkûkMke fne þfkÞ íkunËu rðfMke Au. {k÷eLke íkf÷eV õÞkhuËqh Úkþu íku íkku fne þfkÞ íku{ ™ÚkeÃkhtíkw nk÷{kt íkku {k÷eLku þk¤k AkuzeLku½uh çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. þk¤k{kt{k÷eLku øktËe {k÷e fu fËYÃke {k÷eíkuðkt MktçkkuÄLkku Úkðkt ÷køÞkt níkkt. {k÷eyksfk÷ ½h{kt íkuLke {kíkkLku hMkkuE{kt{ËË fhu Au íkÚkk íkuLke ºký ð»ko LkkLkeçkuLk MkkÚku h{u Au. fkuEf ð¾ík Mk{ÞfkZeLku MkkEf÷ Ãkh íkuLke fkfeLke ¾çkhfkZðk òÞ Au. 2009LkkòLÞwykhe{kt {k÷eLku røkLkeMk çkwfykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt íkuÃknu÷kt MkkiÚke ðÄkhu Ÿ[kELkku hufkuzoçkúkrÍ÷Lke yur÷MkLke rMkÕðkLkk Lkk{uníkku su 6 Vqx 9 $[ Ÿ[e níke.

C M Y K

C M Y K

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0060700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

21500.00

÷tzLk, íkk. 12hkufux økríkyu ðÄe hnu÷k ¢qz

ykuR÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yk s økrík[k÷w hnuþu íkku rðï VheÚke {tËeLke[Ãkux{kt ykðe sþu yuðe [uíkðýeyktíkhhk»xÙeÞ Wòo MktMÚkk(ykRRyu)yu Wå[khe Au. ¢qzykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 100zku÷hÚke WÃkhLke MkÃkkxeyu xfe hnuþuíkku {tËe{ktÚke çknkh ykðu÷k ËuþkuLkeykŠÚkf rhfðheLke «r¢ÞkLku Ä¬ku÷køkþu. òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt¢qz ykuR÷Lkk Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu ð]rØÃkh yMkh Ãkze Au. òu fu ðurïfykuR÷Lke {køkLke 14 ÷k¾ çkuh÷Lkeykøkkne{kt fkuR VuhVkh fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

ykRRyuLkk ykuR÷ RLzMxÙeÍ yLk{kfuoxTMk rzrðÍLkLkk ðzk zurðz VkRVusýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeíkuyku ÞwLkkRxuz ykhçk y{ehkík yLkuyurþÞk ÃkurMkrVfLkk fux÷kf Ëuþku{kt

ykur÷Lke {køk Äe{e Ãkzíke òuR hÌkktAu. [eLk, ÚkkR÷uLz yLku {÷urþÞk{ktÚkeÃký {køk ½xe hne Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, 100 zku÷hLke MkÃkkxeyu yk ÂMÚkríkAu íkku ykuR÷Lkk ¼kð ðÄkhu Ÿ[fkþuíkku yk¾k rðïLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLkefuðe rðÃkrhík yMkh Ãkzþu íkuLke fÕÃkLkkfhe þfkÞ yu{ Au.

nk÷ òÃkkLk{kt LÞwÂõ÷Þh ÃkkðhLkwt

WíÃkkËLk çktÄ Úkíkk íkuLke {køk{kt ËirLkf1,50,000 çkuh÷Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.VkRVu sýkÔÞwt fu, «rík çkuh÷ 100zku÷hLke MkÃkkxeyu {køk Äe{e ÃkzðkAíkkt nsw ¢qz ykuR÷Lke íkuS ÃkqheÚkðkLke ¼rð»Þðkýe fhe þfkÞ yu{LkÚke. {æÞ, Ãkqðo yLku W¥kh y{urhfk{ktnsw hksfeÞ yÂMÚkhíkk «ðíkeo hnenkuðkLku fkhýu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ytøku

ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au.ykRRyu-yu sýkÔÞwt fu, {k[o

{kMk{kt ðirïf ykuR÷ WíÃkkËLk{kt «ríkrËLk Mkkík ÷k¾ çkuh÷Lkku ½xkzku ÚkÞkuAu. r÷rçkÞkLke yþktríkLkk fkhýu{k[o{kt WíÃkkËLk ½xeLku ËirLkf 882.7÷k¾ çkuh÷ ÚkÞwt níkwt. ykuÃkufLkk ËuþkuLkwt{k[o{kt WíÃkkËLk A ÷k¾ çkuh÷ ½xâwtníkwt. òufu ykuÃkuf ÃkkMku ËirLkf 39.1÷k¾ çkuh÷Lke yLkk{ík ûk{íkk Au, íku{ktMkkWËe yhurçkÞkLkku 32 ÷k¾ çkuh÷LkkurnMMkku Au. òufu rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fuykuÃkuf ËuþkuLke yLkk{ík ûk{íkk LkSðes Au.

ykuÃkufLkwt fnuðwt Au fu r÷rçkÞk{ktÚke¢qz ykuR÷ WíÃkkËLkLkwt «{ký ykuAwt Au.Þ{Lk, yku{kLk, økuçkkuLk yLku ykRðhefkuMx{kt yþktrík yLku nzíkk¤Lkk{knku÷{kt Ãký {k[o{kt ykuÃkufrMkðkÞLkk Ëuþkuyu Ãký ¢qz ykuR÷LkwtWíÃkkËLk ËirLkf çku ÷k¾ çkuh÷ ðÄkheLku533 ÷k¾ çkuh÷u ÃknkU[kzâwt Au.

{wtçkR, íkk.12yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke {kuçkkE÷ Mxkuh

îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄw 150Mxkuh W{uhðk{kt ykðþu. yuMMkkhrhxuE÷Lkku MkeEyku yþkuf økwwÃíkk sýkðuAu fu, “{kuçkkE÷ Wãkuøk{kt økúknf÷ûkeMkŠðMkeMk hsq fhðkLkk y{khk Mkíkík«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku LkSfLkk {ku{ yuLzÃkkuÃk Mxkuh ykìVh fhíkk Lk nkuÞ íkuðeyLkuf MkŠðMkeMk y{u hsq fhe Au.{kuçkkE÷ MxkuhLkku «kht¼ 15 yçkszkì÷hLke ykðf Ähkðíkkt yuMMkkh økúqÃkîkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk1000Úke ðÄw MxkuMko 200 sux÷ktþnuhku{kt ÃkÚkhkÞu÷kt Au yLku MktøkrXíkûkuºk îkhk Úkíkkt nuLzMkuxLkk ðu[ký{kt íkuyzÄkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. økwÃíkkyusýkÔÞwt fu, “y{u þYykíkÚke LkuçkhnwzMxkuhLkwt Vku{uox yÃkLkkÔÞwt Au. yuLkku yÚkoyu Au fu y{u rËÕne, {wtçkE yLkuy{ËkðkË{kt çkÄk {¤eLku ykþhu 250sux÷k MxkuMko Ähkðeyu Aeyu. {kºk

y{ËkðkË{kt s y{khk 40 sux÷kMxkuh Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{uõÞkhuÞ {kuçkkE÷ MxkuhÚke Ëqh nkuíkktLkÚke. ftÃkLkeLke MkŠðMkeMk{kt Úku^xELMÞkìhLMk, ðÄkhkLke ðkìhLxe, 14rËðMk{kt VkuLk Ãkhík ÷uðkLke Lkerík,Eyu{ykELke MkwrðÄk, VkuLk-çkkÞ-VkuLkíkÚkk ¢urzx fkzoÚke ¾heËe WÃkh Íehku«kuMku®Mkøk VeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ”{kuçkkE÷ Mxkuh íkuLkk Mxkuh ºký MðYÃku[÷kðu Au, su{kt fLkuõx Mxkuh {nÆytþuçkurÍf VkuLkLkwt ðu[ký fhu Au. y{khkyuõMkrÃkrhÞLMk Mxkuh x[ M¢eLk íkÚkkM÷kEzh VkuLkLkwt ðu[ký fhu Au.íkksuíkh{kt y{u ykEfkurLkf Mxkuh hsqfÞko Au, íku{kt M{kxoVkuLMk ðu[ðk{kt ykðuAu. ftÃkLkeyu 15 þnuhLkk íkuLkk ykþhu300 MxkuMkoLkwt yuõMkrÃkrhÞLMk Mxkuh{ktYÃkktíkh fÞwO Au su fLkuõx MxkuMkoLkeíkw÷Lkk{kt ytËksu 1.5 økýku rçkÍLkuMkfhu Au.

økúknfkuyu Mku÷VkuLkLke ¾heËe yøkkW

Mkkð[uík hnuðwt ½ýwt sYhe Au íkuðkuWÕ÷u¾ fhíkkt ©e økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu,“yk{ktLkk fux÷kf VkuLk [kuhu÷k nkuÞ AuyÚkðk fkÞËuMkhLkk ykEyu{EykELktçkh ðøkh økuhfkÞËu ykÞkík ÚkÞu÷knkuÞ Au. fhðuhk Ãkuxu Úkkuze hf{çk[kððk økúknfku rçk÷Lkku ykøkúnhk¾íkk LkÚke yLku Mkku^xðìh he[ VkuLkWÃkh WíÃkkËf îkhk yÃkkíke ðkìhtxeLkkuÃký ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. ykðeøkúknfku yòýÃkýu yuf {kuxk »kzÞttºkLkku¼kuøk çkLku Au fkhýfu ykðk VkuLkðu[Lkkhk rhxuE÷hku ðu[ký ðuhku ¼híkkLkÚke. ftÃkLkeyu 14 rËðMk{kt VkuLk ÃkhíkfhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Auu. {kuçkkE÷MxkuMko íkuLkk Mxkuh{kt rhÃku®høkLke MkŠðMkÃký Ãkqhe Ãkkzu Au. ¼krð rðMíkhý ytøkuðkík fhíkkt ©e økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu,LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Lkðk150 MxkuMko W{uhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu su{ktÚke 75 xfk Mxkuh £uL[kEÍeÃkØrík {khVíku MÚkkÃkðk{kt ykðþu.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.1hMkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkuo

hk{Lkð{eLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄhnuíkk çkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[uytzhxkuLk Lkh{ hÌkku níkku. yuhtzkðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃke ½xkzk çkkËyksu Lke[k ¼kðu ðu[ký fÃkkíkkMkk{kLÞ MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kyku îkhk¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk økEfk÷Úke½xkzkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞu÷ Au. hexu÷{ktÃký íkkhe¾kuLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞu÷nkuðkÚke ¾kMk WÃkkz LkÚke. íkuLke ÃkýyMkh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt WLkk¤w{økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðkLke nkuðkÚkenðu WzkWz íkuSLkk ¾u÷ Ãkqhk Úkþu.rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞkzççku Y.10, Ãkk{kur÷Lk zççku ÃkLkku½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷{kt ðÄw 10 ½xíkkçku rËðMk{kt zççkku 1Ãk MkMíkku çkLÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 810 Úke815Lkk ¼kðu 5kt[-Mkkík økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk Mkkík ½xeLku

1256 Úke 1257, ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍ 815-820Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk Y.10 ½xeLku 565Úke 568{kt 15 Úke h0 xuLfhkuLkkfk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍ Mkkík½xeLku 545 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍ595 Úke 600Lkku ¼kð níkku.

ÄkuhkS MkkEz {V¤e{kt ¾heËe {tËÃkzðk ÷køkíkk yksu ¾ktzeyu 100½xeLku 12500Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh{kt fÃkkMkLke ðÄíke ykðfkuðå[u økktMkze{kt ¾heËe {tË hnuíkkn{ýk {kuh÷ Lkh{ çkLÞwt Au. ðæÞk{Úkk¤uÚke økktMkze{kt Äe{u Äe{u çku Úkeºký nòhLkku ½xkzku ykÔÞku Au. çkkuxkËMkkEz økktMkzeLkku ÃkÃk Úke Ãk9 nòhLkku¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk MkuLxhku{ktÚkey{wf{kt Mke.Mke.ykE. îkhk fÃkkMk¾heËe þY fhðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkkMk{k[kh níkk. MkkuhX MkkEz ½ô yLkuíkwðuhLkk ¼kðku xfu÷ níkk. ßÞkhu[ýk{kt ÂõðLx÷u Y.30Lkk ½xkzk MkkÚkuhh70Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

çkUøk÷whw, íkk.12ËuþLke xku[Lke ºký ykRxe

ftÃkLkeykuLkku [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk[kuÚkk rºk{kMk{kt LkkUÄÃkkºk LkVku hnuíkuðe þõÞíkk Au. ðirïf yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku íku{s yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt{ktøk ðÄðkLku Ãkøk÷u {k[o 2012{ktyøkúýe ykRxe ftÃkLkeykuLke Wíkf]üfk{røkhe hnuðkLke Äkhýk Au. çkeSíkhV ÃkøkkhðÄkhku y™u fhLMkeLkeðÄ½xÚke ftÃkLkeykuLkk {kSoLk{kt Ëçkkýòuðk {¤e þfu Au. yøkúýe ykRxeftÃkLkeyku Ãkife íkkíkk fLM÷xLMke,RLVkuMkeMk yLku rð«kuLkku ™Vku yøkkWLkkð»koLke íkw÷Lkkyu LkkUÄÃkkºk hnuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR Au.

ø÷kuçk furÃkx÷Lkk ÃkkuxoVkur÷Þku{uLkus{uLx MkŠðMkLkk ðzk fu fu r{¥k÷usýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo ykRxeftÃkLkeykuLke fk{økehe{kt MkwÄkhkuòuðkþu. y{urhfkLkk çkòh{kt MkwÄkhkLku

Ãkøk÷u ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku {kxuykþkðkË «çk¤ çkLÞku Au. òu fuLkVkfkhfíkk WÃkh f{o[kheykuLkk¼ÚÚkk{kt ðÄkhku yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{ktð]rØLkwt Ëçkký hnu÷wt Au. rð&÷u»kfkuLkk{íku ykRxe ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yur«÷ {kMk{ktrhMk[o ftÃkLke VkuhuMxhLkk {íku 2011{ktÞwuMk xufLkku÷kuS çkòh 8 xfkLkk ËhurðfkMk Ãkk{þu ßÞkhu økík ð»kuo 7.4xfkLke ð]rØ hne níke. yuf ytËks{wsçk yk ð»kuo ykRxe ftÃkLkeykuLkefLM÷®xøk Mkuðk yLku xufLkku÷kuSykWxMkku‹MkøkLkk fk{fks{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkR þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËuþLke ykRxeftÃkLkeyku {kxu y{urhfk {níðLkwt çkòhAu ÷øk¼øk 50 xfkÚke ðÄkhu ykðfÞwyuMk {kfuox{ktÚke «kÃík Úkíke nkuR Au.Ëhr{ÞkLk ykRxe ftÃkLkeykuLkk{uLkus{uLx îkhk ykøkk{e Lkðe ze÷Lke

ònuhkík íku{s ftÃkLkeyku îkhk Lkðe¼híke yLku f{o[kheykuLkk ðuíkLkðÄkhk suðk {wÆk WÃkh hkufkýfkhkuLkeLksh hnu÷e Au.

RLVkuMkeMk, rð«ku yLku xeMkeyuMkËuþLke xku[Lke ºký ftÃkLkeyku{kt [kuÚkkrºk{kMk{kt 14Úke 22 xfk LkVkð]rØÚkðkLke þõÞíkk Au. íku{s ykðf{kt18Úke 31 xfkLkku ðÄkhku Mkt¼ðík Au.RLVkuMkeMk îkhk zku÷hLkk {qÕÞ{kt2011-12{kt ykðf {kxuLkwt økkRzLMk19Úke 20 xfk ðå[u hnuþu íku{rLk»ýkíkku sýkðu Au.

ðirïf ykRxe ftÃkLkeyku ykuhuf÷yLku yuMkuLxâwhLkk økík {kMk{kt ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku «kuíMkknf hnuíkktËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku {kxu MkkLkwfw¤Mktòuøkku òuðk {¤u Au. íku{ Aíkkt [k÷wð»kuo W¼híkkt çkòhku{kt «ðuþ yLkuLkçk¤k Ãkzu÷k zku÷h Mkk{u nu®søk suðkÃkzfkhku MÚkkrLkf ykRxe ftÃkLkeykuMk{ûk hnu÷k Au.

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 61690MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 21180þwØ MkkuLkw t (99.9) 21285

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 825fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz 670fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110

Ãkk{ku÷eLk 563MkkuÞkçkeLk 609

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 278/298MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 200fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2750/2821¾ktz r{rzÞ{ 2791/2901

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815íku÷eÞk xe™ 1256/1257ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 565/568hksfkux [ktËe 60000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze. 710/711¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk swLk 5209/5210rËðu÷ 1065/1070

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1250/1555Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1270/1275ðLkMÃkíke ½e 940/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905/910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1355/1360®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1375/1380fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 61690{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 21180{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 21285y{. [ktËe 60700y{.íkuòçke (99.5) 21400y{. MxkLzzo (99.9) 21500y{.Lkðk ËkøkeLkk 20640y{. nku÷{kfo 21070y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 60200/60700[ktËe YÃkw 59900/60200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21450/21500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21350/21400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1260/1310rËðu÷ 1610/1690MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000fkuÃkhu÷ 1540/1610

Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1060MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2800økws.¾ktz-yu 2725/2750økws.¾ktz-yuMk 2700/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

¢qz ykuR÷Lkk ¼kð ðÄþu íkku rðï VheÚke{tËeLke ÷Ãkux{kt ykðþu : ykRRyu

ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÷exh ËeX ÃkuxÙku÷{kt[kh yLku rzÍ÷{kt 17Lkwt LkwfMkkLkþw¢ðkhu ¢wz ykuR÷Lkwt ¼khíkeÞ çkkMfux 33 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 120.36 zku÷h«rík çkuh÷ ÃknkU[e økÞk çkkË Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyuLku ÃkuxÙku÷{kt «rík ÷exh 4YrÃkÞk yLku zeÍ÷{kt 17 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. nk÷ fuhkuMkeLk{kt ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÷exhu 28 YrÃkÞk yLku hktÄý økuMk{kt rMkr÷Lzh ËeX Y. 315Lkwt LkwfMkkLkðuXðwt Ãkzu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþ{kt fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMk yLku zeÍ÷Lkku60 xfk rnMMkku Au. sw÷kR 2008{kt ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷ ¼kð 147 zku÷huÃknkUåÞku níkku. íÞkhu çkÄe ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Y. 1.03 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ ºký rºk{krMkf økk¤k{kt ykuR÷ftÃkLkeykuLku Y. 47,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yur«÷{kt ¢wz ykuR÷{ktRÂLzÞLk çkkMfux 117.10 zku÷h «rík çkuh÷ hÌkwt Au.

ðirïf MkkuLkwt 1465.5 zku÷h yLku[ktËe 40.66 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12ðirïf çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke[ktËe{kt [k÷íke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u [ktËeY.61,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.800 økøkzeY.60,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1454.7 zku÷h y™u[ktËe «rík ykitMk 39.86 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxe òuðkEníke. òufu, {kuze Mkktsu çktLku Äkíkwyku MkwÄhíkkt MkkuLkwt1465.5 zku÷h yLku [ktËe 40.66 zku÷hLkk {Úkk¤uËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.61,000Lke Lke[uykðe Y.60,700 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,500 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.21,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,640 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.21,070Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuhe

çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.850 ½xe Y.60,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.20 ½xe Y.21,480Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu,MkkuLkwt hh fuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt Y.21,100yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. 100 økúk{MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kð Y.2,14,800 ÚkÞku níkku.[ktËe Zk¤ Y.59,980, [ktËe çkuhò Y.59,960Lkk¼kðu hne níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt nksh [ktËe{ktY.62,560Lke Lkðe xku[{kt Y.870Lkku ½xkzku Úkkt[ktËeyu Y.62,000 Míkh íkkuze Y.61,690Lkk ÷uð÷uykðe økE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.35 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,180y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,285yu çktÄ hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ½xkzkuþnuh [ktËe(1 rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 60,700 800{wtçkE 61,690 870hksfkux 60,000 850

[ktËe{kt íkuSLku çkúuf : rð¢{eMkÃkkxe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt

íkkíkk fur{fÕMkykr£fkLke ftÃkLke{kt750 fhkuz hkufþu

{wtçkR, íkk.12íkkíkk fur{fÕMku ykr£fk{kt økuçkkuLk

ÂMÚkík Þwheyk yLku VŠx÷kRÍh yuf{{ktrnMMkku ¾heãk çkkË ftÃkLke çkeòíkçk¬k{kt ðÄw Y. 750 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku íkuLkku rnMMkku ðÄkhþu. xeMkeyuMkLk{uLku®søk rzhuõxh ykh {wfwtËLku sýkÔÞwtníkwt fu, «Úk{ VuÍ{kt ftÃkLkeyu ykr£fkLkeVŠx÷kRÍh ftÃkLke{k 25.1 xfk rnMMkku{u¤ÔÞku Au, ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt ðÄwhkufký fhðkLke RåAk Au. xeMkeyu÷ ðÄw170 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþuyLku íkuLkku rnMMkku ðÄkheLku yku÷k{RLxhLkuþLk÷Lke Mk{ûkf Úkþu. ykr£fkÂMÚkík yk VŠx÷kRÍh fkuBÃk÷uõMkLkeðkŠ»kf ûk{íkk 1.3 r{r÷ÞLk xLk Au.yku÷k{ RLxhLkuþLk÷ yLku økuçkkuLkMkhfkhk MktÞwõík MkknMk îkhk 1.3 yçkszku÷hLkk ¾[uo yk yuf{ W¼wt fhkÞwt A.yk MktÞwõík MkknMk{kt yku÷k{Lkku rnMMkku80 xfk ßÞkhu økuçkkuLk MkhfkhLkku 20xfk hnu÷ku Au. çkeò íkçk¬k {kxuLkeMkqr[ík Mk{ÞMke{kLku xeMkeyu÷, yku÷k{yLku økuçkkuLk Mkhfkh MktÞwõík rhíku 24{kMkLkk økk¤k{kt Lk¬e fhþu.

yøkúýe IT ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktLkkuÄÃkkºk ðÄkhkLke þõÞíkk

{kuçkkE÷ MxkuhLke [k÷w ð»ko{kt ðÄw150 Mxkuh W{uhðkLke ÞkusLkk

¾kãíku÷ku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk®Mkøkíku÷{kt Y.10Lkku ½xkzku

rhxLko yuMkuMk{uLxLkenðu LkkLkkt økk{zktyku{kt Ãký Mk{]rØ

ðÄe nkuðkLku fkhýu fhËkíkkyku {kuxehf{Lkk rhxLko VkR÷ fhu Au. òu yk{ÞkoËk Lk ðÄkhkÞ íkku íku{Lku rhxLko¼hðk fu M¢wrxLke MktçktÄe sðkçkku VkR÷fhðk {kuxk MkuLxh{kt sðwt Ãkzu Au.ykLkk fkhýu òLÞwykhe{kt MkwÄkhkuçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkwyu{kt fk{Lke ðnU[ýe{kt yMktíkw÷LkÚkðkLku fkhýu nðu [eV fr{þLkhkuLkuÞkuøÞ ÷køku íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkeAqxAkx ykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkeçkezexeîkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.hk»xÙeÞ MíkhLkku

hÌkku Au su yk MkðuoLke ¾krMkÞíknkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yk yøkkW ð»ko 2002 {kt yk«fkhLkku Mkkík{ku yr¾÷ ¼khríkÞþiûkrýf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku.økwshkík hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLkk rLkhtíkh rþûkýLkk rLkÞk{f{kÄw¼kE Ãkxu÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkheykuLkk {køkoËþoLkyLkwMkkh íkk÷wfk Míkhu fu¤ðýe rLkheûkf, ç÷kuf rhMkkuMko ÃkMkoLk íku{s yuf rþûkf{¤e fw÷ ºký MkÇÞkuLke xqfzeyku ykMkðuoLke fk{økehe fhe hne Au. ðzkuËhkþnuh - rsÕ÷kLke fk{økeheLkesðkçkËkhe rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku.yuMk. Ãke. [kiÄheLke Ëu¾hu¾ nuX¤f[uheLkk rMkrLkÞh fu¤ðýe rLkheûkfÃktfs y{eLk rLk¼kðe hÌkk Au.

Mkðuo ytíkøkoík ËuþLkk LkkLkk{kt LkkLkkøkk{zkÚke {ktzeLku {kuxk þnuhku íku{s{nkLkøkhku{kt ykðu÷e «kÚkr{f , Wå[«kÚkr{f , {kæÞr{f íku{s Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku, þk¤k íku{s íku{kt Vhsçkòðíkk rþûkfku ytøkuLke rðrðÄ 36{wÆkykuLku Mkktf¤íke Íeýðx¼herðøkíkku yufXe fhðk{kt ykðe Au.su{k þk¤kLkku rðMíkkh, íku økúkBÞ fuþnuhe rðMíkkh{k ykðu÷e Au , þk¤k{k¼ýkðkíkk Äkuhý , íku{k ðøkkuoLke MktÏÞk, rðãkÚkeoykuLke òíke ykÄkrhíkMktÏÞk, yLkwMkwr[ík òrík yLku sLkòrík, ÷½w{íke Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk , þk¤kLkw Mkt[k÷Lk fkuý fhu Au ,

þk¤k ¾kLkøke Au fu Mkhfkh {kLÞ ,økúkLxuz Au fu LkkuLk økúkLxuz , þk¤khnuXkýLke MkwrðÄk Ähkðu Au fu fu{, fEfE ¼k»kkyku ¼ýkðkÞ Au, þk¤k{kt¼kiiríkf MkwrðÄkLke ÂMÚkrík, rÃkðkLkkÃkkýeLke íku{s ðes¤eLke ÞkuøÞ MkwrðÄkAu fu fu{ , Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkkrþûkfkuLke MktÏÞk yLku íku{Lkw «{kýðøkuhu suðe {krníke yufXe fhe íkurðøkíkkuLke zuxk yuLxÙe fhe íkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkðuo ytíkøkoík þk¤kLke 30 MkÃxuBçkh2009 MkwÄeLke ÂMÚkríkLke {krníkeyufXe fhðk{k ykðe Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{k {kæÞr{f íku{sWå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt 95íku{s þnuhe rðMíkkh{kt 82 xfk íku{sþnuhe «kÚkr{f íkÚkk Wå[ «kÚkr{frð¼køk{kt 63 xfk íku{s rsÕ÷k{kt88 xfkLke Mkðuo fk{økehe Ãkqhe fhe÷uðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk þnuh -rsÕÕ{k nk÷ MkðuoLke ytrík{ íkçk¬kLkefk{økehe [k÷e hne Au.

økúkBÞÚke {ktzeLku þnuh - rsÕ÷kíku{s hkßÞ Míkh íkÚkk yr¾÷¼khíkeÞ MíkhLke MkðuoLke fk{økehe ÃkqheÚkÞk çkkË ykøkk{e sq÷kE {rnLkk{ktfuLÿ MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk yuf rðMík]ík ynuðk÷çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. Ëuþ¼hLkkyk ykX{k þiûkrýf MkðuoLkk ynuðk÷LkuykÄkhu 12 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktËuþLkk rðrðÄ hkßÞku íku{s {uxÙkurMkxeÍ{kt þk¤uÞ rþûký {kxuLke rðrðÄ«fkhLke òuøkðkEyku íku{s ¼÷k{ýkufhðk{k ykðþu.fkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤k

Ãkqík¤k ËnLkLkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfkuÚkíkku òuE ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLkufkÞofhkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku. íkuykuyuÃkeykE [kiÄhe yLku MxkV MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhe {qfe níke yLku Ãkqík¤wÃkhík {u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. suËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku ¼ksÃkLkkLkuíkkyku íku{s fkÞofhku ðå[u¾U[íkkýLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. suLkufkhýu [f{f Íhe níke.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e{kÚkkfqxÚke MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤ktW{xe Ãkzâkt níkk yLku ðkíkkðhýzkun¤kÞw níkw. òu fu, ¼ksÃkLkkLkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkuu Ãkku÷eMkLkknkÚk{ktÚke Ãkqík¤q ykt[fe ÷uðk{ktMkV¤íkk MkkÃkze níke.

¼ksÃku Ãkku÷eMkLke Lksh Mk{ûk sfkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fÞwo níkw.íkux÷w s Lk®n, Ãkqík¤k{kt yøkkWÚkeMkqík¤e çkkutçk {wfðk{kt ykÔÞk níkk.suÚke Ãkqík¤w Mk¤økkðíkk s Mkqík¤e çkkutçkVqxðk ÷køÞk níkk .yk çkkçkíkÚkeyòý Ãkku÷eMk MxkV{kt yuf íkçk¬u¼køkËkuz {[e økE níke.fkìtøkúuMk Mk{økú ËuþLke {kVe {køku : fuÞwh

hkufzeÞkÞwðk {kuh[kLkk «{w¾ fuÞwh

hkufzeÞkyu fÌkw níkw fu, ÞwðkLkku {kxu«uhýkYÃk Ëuþ {kxu «kýkuLke yknqríkykÃkLkkh þneËku íku{Lkk ðtþ, Ä{o,òrík fu htøkÚke yku¤¾kíkk LkÚke. Ãkhtíkw,íku{Lke Ëuþ «íÞuLke ¼kðLkk yLku Ëuþ«íÞuLkk íku{Lkk Mk{ÃkoýÚke yku¤¾kÞAu. íÞkhu fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLkk {w¾Ãkºk{ktþneË ¼økík®Mkn {kxu þe¾ÃkrhðkhLkk ¼økík®Mkn, þneË hksøkwY{kxu çkúkñý hksøkwY yLku þneËMkw¾Ëuð {kxu ÚkkÃkh ÃkrhðkhLkk Mkw¾Ëuðyuðk MktçkkuÄLk yu fkìtøkúuMkLke òríkykÄkrhík hksfkhýLke {kLkrMkfíkkËþkoðu Au. ykðk ÷¾kýÚke fkìtøkúuMkLke¢ktríkrðhku «íÞuLke Mðíktºk Ãknu÷kLkeyLku ÃkAeLke Ãkqðoøkún «uheík {kLkrMkfíkkAíke ÚkkÞ Au. yk þneËkuLkw yÃk{kLkAu. su Ëuþ [÷kðe ÷uþu Lk®n. fkìtøkúuMkMk{økú Ëuþ Mk{ûk {kVe {køku íku{íkuykuyu fÌkw níkw.CBSELke þk¤kyku{kt

Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. yux÷wt sLknª yk Ãkheûkk{kt suíku rþûkfLku ykuAkøkwý ykðu íkku íku Vhe ð¾ík ÃkheûkkykÃke þfþu. yk ÃkheûkkLkw Ãkheýk{26 sw÷kRLkk hkus ònuh fhðk{ktykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ MkhfkhuÃký rþûkfkuLke ¼híke{kt VhSÞkíkxuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. Ãkhtíkw nswtMkwÄe íkuLkwt {k¤¾w ònuh fhkÞw LkÚke.s{eLkLkwt xkEx÷

MktÃkkrËík ÚkE Au fu fu{ ? íkuðe ík{k{çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhþu yLku MÚk¤íkÃkkMkýe Ãký fhþu. suLkk ytíku òuxkEx÷ ~Þwx õ÷eÞh nþu íkku {kºk 15s rËðMk{kt rçkLk¾uíkeLkku nuíkw fhe ËuðkuÃkzþu. yux÷wt s Lknet, òu s{eLkLkwtxkEx÷ õ÷eÞh nþu íkku fkuE ÃkýyrÄfkhe íkuLku Lkfkhe þfþu Lknet.f÷uõxh îkhk ykðe íkÃkkMkýe-[fkMkýe ÚkÞuÚke íkk÷wfk fûkk MkwÄeLkkyrÄfkheykuLku íkuLke Lkf÷ {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yiïÞko hkÞLkk ð¤íkkÃkkýe þY ÚkR økÞknkuðk Aíkkt nsw Ãký íkurVÕ{kuLke ÃkMktËøke{kt

rLk{koíkkykuLk uhkn òuðzkðu

Au. yr{íkk¼çkå[LkLke rVÕ{

“Mk¥ku Ãku Mk¥kk”Lke rh{uf{kt yuõxhMktsÞ Ë¥kLke Mkk{u ÷ez Ve{u÷ hku÷{kxu sðkçk ykÃkðk yiïÞko íkuLkuykuAk{kt ykuAk çku {rnLkkÚke hknòuðzkðe hne Au. yk rVÕ{{ktçkå[LkLke Mkk{u nu{k {kr÷Lkeyu suhku÷ fÞko níkk íku s yiïÞkoLku ykuVhfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku

yiïÞkoLku ykuAwt {kVf ykðu íku{ ÷køkuAu. òufu Mktsw çkkçkkLke MkkÚku rzhuõxhMkkun{ þkn Ãký yuþ çkuçkeLku srVÕ{{kt ÷uðk {¬{ nkuÞ íku{ ÷køkuAu. Mkkun{u rVÕ{Lke yk¾e ðkíkkoyiïÞkoLku Mk{òðe ËeÄe Au. ÃkAeíkuLkk «ríkMkkËLke hknLke òuíkkt þknLkuykþhu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkR økÞkuAu. nðu {òLke ðkík yu Au fu yuþLkkyk yr¼øk{Úke Mktsw Ãký {qtÍðý{kt{wfkR økÞku Au fu{ fu ßÞkt MkwÄe yuþòíku s rVÕ{ {kxu RLkfkh Lk fhu íÞktMkwÄe íku yk rVÕ{ {kxu yLÞ fkuRnehkuRLkLkku MktÃkfo fhðk {køkíkku LkÚke.

WEDNESDAY, 13 APRIL 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeswr÷ÞLk {whu ½xMVkux fÞkuo Au fuuíku Ãknu÷kt zkuõxh çkLkðk RåAíkeníke Ãkhtíkw ykfÂM{f heíku s

yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt ykðe økRníke. 50 ð»keoÞ {whu fÌkwt Au fu íku

õÞkhuÞ yr¼Lkuºke çkLkðk {kxu RåAwf Lk níkeyLku n{UþkÚke íkçkeçk çkLkðk {kxu RåAwf níke.

{wh Mfw÷Lkk rËðMkku{kt Lkkxfku{k ¼køk ÷uíke níkeyLku íkuLku yuf rþûkfu yuf ð¾íku MkkV þçËku{kt fÌkwt

níkwt fu íku yr¼Lkuºke çkLkkð {kxuLkk ík{k{ økwýÄhkðu Au. òu fu {whu fÌkwt Au fu íku õÞkhuÞ Ãký

yr¼Lkuºke çkLkk {kxu rð[khíke Lk níke yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký íku yr¼Lkuºke çkLku íku{ RåAíkk Lk

níkk. íku Ãkkuíku íkçkeçk çkLkeLku ÷kufkuLke {ËË fhðkRåAíke níke Ãký 1982{kt y[kLkf s íkuLku yuf ykuVh{¤e yLku íku ELfkh Lkk fhe þfe Lku yu MkkÚku s íkurVÕ{ku{kt ykðe økE. swr÷ÞLk {whLkku sL{ ºkeSrzMkuBçkh 1960Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku 1983{kt {whuyu®õxøk furhÞhLke þYykík fhe níke. Úkkuzk Mkt½hT,ÃkAe1990{kt íku MknkÞf yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt [{feníke yLku 1993{kt hsq ÚkÞu÷e þkuxo fx rVÕ{ {kxuøkkuÕzLk ø÷kuçk yðkuzo Síke [wfe Au. íku yu®õxøkLkkûkuºk{kt çkeò fux÷kf {kuxk yuðkuzo Ãký Síke [wfe Au.íkuLke MkV¤íkkLkku Ëkuh ¾wçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞku AuyLku yuf yr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLke MkV¤íkkÚke íku ¾wçk¾wþ Au.

{uÂõMkfku rMkxe{kt òýeíkk {uøkurÍLk “Ã÷u çkkìÞ”Lkk fðh Ãkh {uÂõMkLk yuh÷kRLMkLkk A ^÷kRx yuxuLzuLxTMku ÃkkuíkkLkk LÞqz Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk. yk{kt (zkçkuÚke s{ýu) Mkk{tÚkk ðksfuÍ,õ÷kurzÞk yur÷ykMk, {krhçku÷ Íðk÷k, økeLkk yuøkw÷kh, ykuVur÷Þk VLkkoLzeÍ yLku hkuÍk {krhyk ykfkuoMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

ykMkk{Lke rfþkuheyu LkkMkkLkku«ríkrcík yìðkìzo SíÞkuøkwðknkxe : ykMkk{Lke yuf rfþkuhe yLkw¼qríkøkkuniLk çkÁykyu y{urhfkLkk LkkMkk-ßnkuLkMkLkMÃkuMk MkuLxh îkhk ykÞkursík ÞqÚk ykxofkìÂBÃkrxþLk yìðkìzo ‘Ìkw{LMk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{’ Síke ÷eÄku níkku. Ìkw{LMk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{ ÞqÚk ykxo MÃkÄkoLkk ðzk suLMke Mke.{ufVeLkk sýkÔÞk {wsçk økwðknkxe{kt {krhÞk’MkÃkÂç÷f Mfq÷{kt 10{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkeyLkw¼qríkyu íkuLke xqtfe ðkíkko ‘y nkìr÷zu RLk {kMko’{kxu 14Úke 17 ð»koLke ðÞ sqÚk{kt MkkrníÞ{kt çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mk{økú rðï{ktÚke 550MÃkÄofku{ktÚke yLkw¼qríkLke ðkíkkoLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke yLku økRfk÷u LkkMkk{kt Ìkw{Lk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt íkuLkk yìðkìzoSíkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

W¥khk¾tz{kt Ÿ[kýðk¤krðMíkkh{kt rn{ð»kkoËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤kÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt yksu LkðuMkhÚke rn{ð»kko íkÚkkLke[kýðk¤k yLku {uËkLke rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt XtzeLkwt ðkíkkðhý Vu÷kRøkÞwt níkwt. øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk,nu{fwtz Mkkrnçk yLku [¢íkk suðk rðMíkkhku{ktrn{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkhMkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt Aqxe AðkR rn{ð»kko íkÚkk Lke[kýðk¤kyLku {uËkLke rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{ktøkh{eLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe økÞku níkku. nðk{kLkrð¼køku fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk nðk{kLk ÃkrhÂMÚkríknS yuf yÚkðk çku rËðMk [k÷þu.

Mkr[LkLku rðï fÃk xÙkuVeLke [ktËeLke «ríkf]rík yÃkoýçkUøk÷kuh : çkUøk÷kuhLke yuf Íðuhkík ftÃkLkeyu yksu

yºku {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhLku rðï fÃkLke[ktËeLke økkuÕz Ã÷uxuz xÙkuVeLke«ríkf]rík yÃkoý fhe níke. yk«ríkf]rík 4.5 rf.økúk. [ktËeyLku 60 økúk{ MkkuLkkLkkÃ÷u®xøkÚke çkLkkððk{kt ykðe

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yºku ykRÃkeyu÷-4 xqLkko{uLx{kthkuÞ÷ [u÷uLsh çkUøk÷kuh Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLke{u[{kt ¼køk ÷uðk yksu yºku ykÔÞku níkku. òufu,Mkr[Lku xÙkuVe Mðefkhíke ð¾íku {erzÞkÚke ËqhhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ËnkfuLku Ãkkt[ ð»koLkefuË, 2.5 ÷k¾zku÷hLkk ËtzLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk/çkkuMxLk, íkk.12¼khíkeÞ y{urhfLk

WãkuøkÃkríkLku yksu íkuLkk rðËuþ çkuLf¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknª fheLkufh[kuhe fhðk çkË÷ y{urhfLkxuõMk Mk¥kkðk¤k Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞku Au. ¼khíkeÞ-y{urhfLkWãkuøkÃkrík ði¼ð Ënkfuyu fhçk[kððk {kxu yu[yuMkçkeMkeRÂLzÞk{kt íkuLkk çkuLf ¾kíkkLkerðøkíkku AwÃkkðíkk ÞwyuMk RLxhLk÷huðLÞw MkŠðMk (ykRykhyuMk)yuyuLkykhykRLkk rðËuþe çkuLfku{kt¾kíkkyku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqsMkeo ¾kíku Mk{hMkux ÂMÚkík44 ð»keoÞ ði¼ð ËnkfuLku ÞwyuMk

rzrMxÙõx ss £uzk ðkuÕVMkLku fhçk[kððk {kxu ykRykhyuMkLkuAuíkhðk yLku yLku ¼khík{kt íku{LkkçkuLf ¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknªfhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku.Ënkfu Mkk{u yk ð»kuo òLÞwykhe{ktykhkuÃkLkk{wt ½zkÞwt níkwt yLku nðu22{e sw÷kRyu íkuLku MkòMkt¼¤kððk{kt ykðþu. Ënkfuyu{n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke fuË yLku2,50,000 y{urhfLk zku÷hLkkuËtz yÚkðk íkuLku ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ÷k¼ yÚkðk LkwfMkkLk fhíkkt çk{ýkuËtzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ðÄkhk{kt Ënkfuyu fu÷uLzh ð»ko2004Úke ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLkíkuLkk økwÃík çkuLf ¾kíkk MktçktrÄíkLkkýkfeÞ rðøkíkku yÚkðk rðËuþeçkuLfLkk ¾kíkkLke rðøkíkku Ãkqhe LknªÃkkzðk çkË÷ 50 xfk rMkrð÷

ÃkuLkÕxe ¼hðk Ãký Mkt{rík ykÃke Au.LÞqsMkeo ÂMÚkík WãkuøkÃkrík Ënkfuyuyksu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu ¼khík{ktLkkýkt {qfeLku ykRykhyuMk Mk{ûkíkuLke yMfÞk{íkku AwÃkkðe níke.ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx ykuV sÂMxMkuyu[yuMkçkeMke çkuLf ÃkkMkuÚkey{urhfLk Lkkøkrhfku ¾kMk fheLkurçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuLkk çkuLf¾kíkkLke rðøkíkku {køkíkku {køkðkVuzh÷ fkuxo Mk{ûk ykËuþLke {køkýe

fÞkoLkk [kuÚkk rËðMku ËnkfuuLku Ëkur»kíkXuhðkÞku níkku. ÞwyuMk rzÃkkxo{uLxykuV sMxeMku sýkÔÞwt níkwt fu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku ykðfðuhkuçk[kððk {kxu yu[yuMkçkeMkeRÂLzÞkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

MkkLk £kÂLMkMfku{kt yËk÷ík{ktsÂMxMk rzÃkkxo{uLxu ËnkfuLkk fuMkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu Ënkfuyurçkúrxþ ðŠsLk xkÃkw{kt yLkuyu[yuMkçkeMke RÂLzÞk{kt økwÃík

çkuLf ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fheLkuy{urhfkLku AuíkhðkLkwt fkðíkÁt ½zâwtAu. yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu {wsçkyu[yuMkçkeMkeLkk Ãkkt[f{o[kheykuyu ËnkfuLku ¼khík{ktøkwÃík çkuLf ¾kíkw t ¾ku÷kðeLkuy{urhfk{kt fh [qfððkLkw txk¤ðk{kt {ËË fhe níke. ËnkfuyufçkqÕÞwt níkwt fu ð»ko 2001Úke ð»ko2010 MkwÄe íkuýu ¼khík{kt økwÃíkçkuLf ¾kíkk ò¤ÔÞk níkk yLku íkuLkky{urhfkLkk ykðfðuhk rhxLko{ktíkuLkku WÕ÷u¾ xkéÞku níkku. ykRykhyuMk r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLkLkk ðzk rðõxh MkkuLøkufÌkwt níkwt fu íku{Lkwt íktºk rðï{ktfkuRÃký ËuþLke çkuLf{kt økwÃíkyMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkykuLku þkuÄefkZþu.

Ënkfuyu IRSLkuHSBC RÂLzÞkLkk¾kíkkLke rðøkíkku ykÃkeLknkuíkeçkuLfLkk Ãkkt[f{o[kheykuyu ËnkfuLkufh[kuhe{kt {ËË fhe

Lkðe rËÕne, íkk.12ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt

÷RLku ÷kufku ík{k{ [esðMíkwykuLkuRfku £uLz÷e çkLkkðkðLkku ¢uÍ AuyLku nðu íkuLke yMkh MkuõMk÷kEVÃkh Ãký Ãkze þfu Au. Mkk{kLÞ÷kufkuLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykùÞoÚkþu Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au.ftÃkLkeyku nðu MkuõMk÷kEVLku ÃkýEfku-£uLz÷e çkLkkðe hne Au yLku íku{kxu swËe swËe «kuzTfx çkòh{kt{qfe hne Au. MkuõMk Ëhr{ÞkLk Ãký÷kufku ÃkÞkoðhý{kt ÞkuøkËkLk ykÃkeþfu Au íku «fkhLke [¤ð¤ Ãký þYÚkE Au. yk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku sfux÷ef ftÃkLkeykuyu ÷wçkúefLxçkLkkððkLke þYykík fhe Au su{ktÃkkhkçkuLMk yLku ÃkuxÙk u-fur{fÕMknkuíkk LkÚke. çkiçk÷uLzLke Lku[h÷ykuøkuorLkf ÕÞwçk suðk ÷wrçkúfuLxMkLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÃkÞkoðhýLku ðÄkhuMkkhwt çkLkkððk{kt ¼qr{fk yËk fheþfkÞ Au.

yk WÃkhktík rLk»ýkíkku çkuzY{{ktÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lkk fhu íku«fkhLkkt WíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃku Au. ykMktË¼o{kt çkuzY{{kt ðktMkLkk çkLku÷kçkuz çkLkkððk {kxuLke rLk»ýkíkku

Mk÷kn ykÃku Au. ðktMk Rfku £uLz÷enkuÞ Au yLku ðktMk fkuR ÃkýÃkuMxeMkkRzTMk yÚkðk íkku fkuRLkwfMkkLkfkhf fur{f÷ ðøkh {kuxkÚkkÞ Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkeMk÷kn yÃkkÞ Au.

yk WÃkhktík ytzh økkh{uLxMk ÃkýRfku £uLz÷e Úkðk ÷køÞk Au. nðu íkunuBÃk rMkÕf , ykuøkuorLkf fkuxLk yLkuyLÞ Rfku £uLz÷e VkRçkMkoÚke çkLku Au.yk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku Efku£uLz÷efkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷knÃký yÃkkÞ Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk{kxu yLkuf ftÃkLkeyku fkuLzku{ çkòh{ktWíkkhe hne Au. çkòh{kt swËk swËkykf»kof Ãkuf{kt íku WÃk÷çÄ Au Ãký yk«fkhLkk fkuLzku{ ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au fkhý fu yk «fkhLkkfkuLzku{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk çkkËMktÃkqýoÃkýu Lkü fhe þfkíkk LkÚke. yk

fkuLzku{Lke søÞkyu nðu rþÃkrMfLkfkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíku ðÄkhu ÞkuøÞ Au íkuðe Mk÷kn yÃkkÞAu fkhý fu íku çkkÞkurzøkúuzuçk÷ nkuÞ Au.yu s heíku MkuõMk xkuÞ RLzMxÙeÍu nðuyuðk {xurhÞ÷Lkk ðkRçkúuxhçkLkkððkLke þYykík fhe Au su{kt÷uxuõMkLkku WÃkÞkuøk rçk÷fw÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykuøku orLkfðkRLkLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au.MkŠxVkRz yLku ykuøkuorLkf heíku ¾uíke{khVíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kÿkûkLkk çkLku÷k þhkçkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. ÿkûkLke¾uíke{kt fkuR Ãký «fkhLkk fur{f÷¾kíkh yÚkðk íkku rMkLÚkurxffur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku LkÚke. fkh yLku çkÕçk ÃkýRfku £uLz÷e çkLkðkLke fðkÞík [k÷ehne Au.

US{kt ¼khíkeÞ fh[kuhe çkË÷ Ëkur»kík

LkkuÚko zkfkuíkk{ktVkøkkuo LkSf

ykðu÷kt huzrhðh{kt

rðfhk¤ ÃkqhLkerðLkkþfíkk{ktÚkeçk[e økÞu÷ktyuf ½hLku òuRþfkÞ Au.þnuhLkk yLkuf¼køkku{kt nswÃký ÃkqhLkeÂMÚkrík rðfhk¤ Au.(yuyuVÃke)

hrþÞLk {rn÷k r{ºkuçk÷woMfkuLkeLku ©uucÔÞÂõík økýkðeçk[kð fÞkuo

÷tzLk,íkk. 12Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku

çk÷woMfkuLkeLke yuf hrþÞLk {rn÷kr{ºkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lku MkuõMk{kxu fkuELku Ãký ÃkiMkk [wfððkLke sYhLkÚke. çk÷woMfkuLkeLkku çk[kð fhíkk yk{rn÷kyu fÌkwAu fu çk÷woMfkuLke ¾wçksnuLzMk{ Au. íku{Lku MkuõMk {kxu ÃkiMkk[wfððkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu çk÷woMfkuLke Ãkh yufrxLkush Þwðríkyu nk÷{kt s ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku ÃkiMkk[wfÔÞk níkk. çk÷woMfkuLke ÃkhyLzhyus ÞwðríkLke MkkÚku MkuõMk{kýðk çkË÷ ÃkiMkk [wfððkLkku{k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khu¾¤¼¤kx {[e økE níke. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkhu yuf hrþÞLky¾çkkhLku xktfeLku fÌkw Au fu 29ð»keoÞ hEMkk MfkuhfeLkkyu fÌkw Au fuíku çk÷woMfkuLkeLku MkkiÚke Ãknu÷k ð»ko2004{kt MkkhrËLkeÞk rîÃk Ãkh {¤eníke.

yk søÞkyu çktLkuyu yufçkeòLkkVkuLk Lktçkh ÷eÄk níkk. çk÷woMfkuLkeyuykøk÷k rËðMku VkuLk fheLku ðkík[eíkfhe níke. hRMkkLkwt fnuðw Au fu ßÞkhu

íkuýu çk÷woMfkuLkeLku òuÞk íÞkhu íku{LkkÃkh rVËk ÚkE økE níke. çk÷woMfkuLke¾wçks nuLzMk{ ÃkwY»k Au. íku{Lku yk«fkhLkk ykûkuÃkku{kt VMkkððkLke

çkkçkík yÞkuøÞ Au. ¼qíkÃkqðo {kuz÷çk÷woMfkuLke hrþÞLk {rn÷k r{ºkyuyu{ Ãký fÌkw Au fu íku{Lke ÃkkMkuçk÷woMfkuLkeLke Mkkhe çkkçkík hsw fhðk{kxu þçËku LkÚke. çk÷woMfkuLkeyuíku{Lke {kºk LkkýktLke árüyu s {ËËfhe LkÚke. çk÷fu sYh ÃkzðkLkeÂMÚkrík{kt Mkkhe Mk÷kn Ãký ykÃkeAu. çk÷woMfkuLke nk÷{kt ytzhyuszkLMkhLke MkkÚku Ãkuz MkuõMkLkk {k{÷uøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. íku{Lke hksfeÞfkhrfËeoLke Mkk{u Ãký «&™kuWÃkÂMÚkík ÚkE økÞk Au. nsw Ãkýçk÷woMfkuLke fkÞËkfeÞ Mkftò{ktVMkkÞu÷k Au.

çk÷woMfkuLkeLku MkuõMk {kxu LkkýktLke sYh LkÚke

yk ¢ktrík çkkË rðïçkË÷kR økÞwt :{uËðuËuð

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.12

hrþÞkLkk rð¿kkLk {kxu yksLkkurËðMk yiríknkrMkf Au fu{ fu yksÚke50 ð»ko Ãknu÷kt íkuýu yðfkþ{ktMkkiÚke Ãknu÷kt {kýMkMkrníkLkk ÞkLkLku{kuf÷eLku yk ûkuºku Ãknu÷ fhe níke.y{urhfk suðk MkkÞLMk ûkuºku«økríkþe÷ ËuþLku MkkurðÞík Mkt½uÃkkA¤ Akuze ËeÄk níkk. yksu Mk{økúËuþ{kt yu rËðMkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke yLku yðfkþ Ãkh Ãknu÷wtzøk÷wt {ktzLkkh Þwhe økuøkheLkLku ÞkËfhðk{kt ykÔÞk níkk. 50 ð»koÃknu÷ktLkk yksLkk rËðMkLku ¢ktríkfkherËðMk økýkðíkk hrþÞkLkk «{w¾zr{ºke {uËðuËuðu fÌkwt níkwt fu, íku ½xLkkÃkAe ËwrLkÞk çkË÷kR økR níke.

{uËðuËuðu W{uÞwO níkwt fu, MkkurðÞíkyðfkþÞkºkeLkk Mkki«Úk{ {kLkðeÞyðfkþ rð{kLku yksÚke 50 ð»koÃknu÷kt MkV¤íkkÃkqðof WœÞLk ¼ÞwOníkwt íku çkË÷ íkuyku økðo yLkw¼ðu Au.íku{Lkku Ëuþ nsw Ãký yLÞ økúnkuLkuMkh fhðk {køku Au yLku ðÄw ÷ktçkwt

ytíkh fkÃkðk {køku Au. 12 yur«÷1961yu 27 ð»keoÞ økuøkheLkuðkuMíkkuf rð{kLkLku ÷RLku yðfkþ{ktWœÞLk fÞwO níkwt yLku RríknkMk{ktLkk{ ytrfík fhe ÷eÄwt níkwt. yksuMkkurðÞíkLkk xur÷rðÍLk [uLk÷ku{kt50 ð»ko Ãknu÷ktLkk yk yðfkþerð{kLk MkkÚku økuøkheLkLkk VkuxkËþkoððk{kt ykÔÞk níkk. hrþÞkyuøkðoLke MkkÚku íku{Lkk hk»xÙLkk nehkuLkuÞkË fÞko níkk. økuøkheLkLkk rð{kLkLku«íkefkí{f, ¢ktríkfkhe RðuLx íkhefuøkýkðu Au yLku rðï{kt íkuLkkÚke {kuxe¢ktrík ykðe Au íku{ fÌkwt níkwt.

[eLkLkk {wÏÞ MkeMkexeðe [uLk÷MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, nwt yu nfefíkÚke økðo yLk¼ðwt Awtfu {khk Ëuþu yk rËþk{kt Ãknu÷ fheníke. íÞkhu hrþÞk ÞwyuMkyuMkykhíkhefu yku¤¾kíkwt níkwt yLku íkuLke yLkuy{urhfk ðå[u þeíkÞwØ [k÷íkwt níkwt.økuøkheLku íkuLkk rð{kLkLku 27,000rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku 108MkwÄe VuhÔÞwt níkwt yLku ÃkAe y¿kkíkMÚk¤u íkuLkwt ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yksLkkrËðMkLke ÞkË{kt {uËðuËuðu {kuMfkuLkkxkR{Lkk hkºku 10 f÷kfu 50økLkkuLke Mk÷k{e ykÃke níke.

yðfkþ{kt {kLkðu Ãkøk{qõÞku íkuLku 50 ð»ko Ãkqhkt

þkrnËLku MkkiÚke MkuõMkeðursxurhÞLkLkku íkks

{wtçkE, íkk.12

çkkur÷ðwz Mxkh þkrnË fÃkqhLkeÃkuxk îkhk MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLkíkhefu ÃkMktËøke fhkE Au. rÃkÃk÷Vkuh RrÚkf÷ xÙex{uLx ykuVyurLk{ÕMk (Ãkuxk) îkhk þkrnËLkuyk íkks yÃkkíkkt þkrnË ykøkk{erËðMkku{kt yurLk{ÕMk hkEx økúqÃkLkeLkðe ònuhkík{kt ðursxurhÞLk çkLkðk{kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhíkku LkshuÃkzþu. yk Lkðe ònuhkík r[õMk ÷ðyu ðursxurhÞLk Lkk{Úke çkLkkððk{kt

ykðe Au. þkrnË fÃkqhLke ònuhkík{kxuLkwt þq®xøk òýeíkk VkuxkuøkúkVhyíkw÷ fMçkufh îkhk fhkÞwt Au.

þkrnËu yk «Mktøku fÌkwt Au fu íku«kýeykuLku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lku{khðk Lknet òuEyu íkuðwt {kLku AuyLku yk s fkhýMkh íku þkfknkhíkhV ðéÞku Au. ðursxurhÞLk çkLÞkçkkË íku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au.þkrnËLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ykøkk{erËðMkku{kt þkfknkh íkhV ð¤u íkusYhe Au.

nðu MkuõMk Ãký Efku-£uLz÷e,rþÃkrMfLk fkuLzku{Lke Ítwçkuþ

ðktMkLkk çkuz,Efku £uLz÷eytzh økkh{uLxTMkðkÃkhðk Mk÷kn

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt fu íku 15{eyur«÷u {kAe{khku Mkrník 89¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhþu. çktLkuËuþ îkhk ÃkkhMÃkhef MktçktÄku MkwÄkhðk{kxu rîÃkûkeÞ {tºkýkyku nkÚk ÄhkíkktÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwtníkwt. ÃkkrfMíkkLke rðËuþ f[uheyu fÌkwtníkwt fu ¼khík Mkhfkhu íkuLkk fuËeykuLkesu ÞkËe ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke níke,íku{ktÚke 89 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõíkfhðkLkk íkuLkk rLkýoÞLke {krníke¼khík MkhfkhLku yÃkkR Au.

Ãkkf. 89 ¼khíkeÞfuËeykuLku {wõík fhþu

rçkøk çke rMkÍLk-4Lkk rhyÕxeþkì{kt yufçkeò MkkÚku «u{{ktzqçku÷kt Ëu¾kíkkt çkku÷eðwz MxkhyÂ~{ík Ãkxu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkerððkrËík xeðe yuõxÙuMk ðeLkk{r÷f nðu ònuh{kt ÃkkuíkkLkkMktçktÄkuLkku yufhkh fhðk{kt¾[fkíkk LkÚke. nk÷{kt s ðeLkk{r÷fu yuf Mk{khkun{kt fçkqÕÞwtníkwt fu íku yÂ~{íkLku nMkçkLzfneLku çkku÷kðu Au ßÞkhu yÂ~{íkíkuLku çkuøk{ fnu Au. ðeLkkyu fÌkwtníkwt fu, íku ßÞkhu Ãký yÂ~{íkMkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu Ãkrík íkhe-fu s MktçkkuÄu Au yLku fnu Au fu{khk Ãkrík fu{ Aku ? yu ÃkAeyÂ~{ík Ãký {Lku çkuøk{ fnu Au.íku fnu Au fu yÂ~{ík{kt yuf

Mkkhk Ãkrík çkLkðkLke fkçkur÷ÞíkAu. íku {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhuAu. Ëhuf Akufhe íkuLkk Ãkrík{ktMkkiÚke Ãknu÷kt yk çkkçkík þkuÄu Au.òufu íkuýu yuf ¾w÷kMkku yu ÃkýfÞkuo níkku fu þkËe-rððknRïhLke {hSÚke s ÚkkÞ Au.ykðíkefk÷u þwt Úkþu íkuLke ¾çkhLkÚke. Ãkhtíkw {Lku ÷RLku yÂ~{íkLkkÃkrhðkh{kt fkuR {ík¼uË LkÚke.òufu ¾çkh yu{ Ãký Au fuyÂ~{íkLke çknuLk y{e»kkLku ðeLkkMkkÚku íkuLke {w÷kfkík ÃkMktË LkÚke.ðeLkkyu fÌkwt Au fu y{uyufçkeòLku Ãkrík yLku çkuøk{íkhefu çkku÷kðeyu Aeyu. Ãkhtíkwy{khu nsw ÷øLk fhðkLkwt çkkfeAu. íku yÕ÷knLke {hSÚke Úkþu.

Ãkk{u÷kyu ðuMxðwzLku çkÚkozurøk^x{kt Ã÷kux ykÃÞkunkur÷ðwzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷kyuLzhMkLku rðrðÞLk ðuMxðwzLkk sL{rËðMku íkuLku yufÃ÷kux ykÃkíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký ykùÞo Vu÷kR økÞwtAu. Ãkk{u÷kyu rðrðÞLkLkk 70{kt sL{rËðMku yuf¾kMk ¼Ux ykÃkeLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. Ãkk{u÷kyLku VuþLk rzÍkRLkh rðrðÞLk ðuMxðwz 2009Úker{ºkku Au. yu ð¾íku rðrðÞLku Ãkk{u÷kLku yufònuhkík{kt ÷eÄe níke. yk WÃkhktík rðrðÞLk ðuMxðwzuÃkk{u÷kLku huÃk þku {kxu Ãký MkkRLk fhe níke. fuLkurzÞLky{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ Ãkk{u÷krðï¼h{kt íkuLke MkuõMke ¼qr{fkykuLku ÷eÄu ÷kufr«Þhne Au. íku çku ðku[ rMkrhÞ÷ {khVíku Mk{økú rðï{ktòýeíke çkLke níke. xur÷ðeÍLk rMkheÍ nku{RB«wð{uLx{kt Ãký íku [{fe [wfe Au. WÃkhktíkðeykRÃke{kt Ãký íku [{fe níke. £uçkwykhe1989{kt Ã÷u çkkuÞ {uøkuÍeLk {kxu íkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLkuyk çkkçkíkLke {krníke Au fu íku y{urhfLkyLku fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.yuLzhMkLkLkku sL{ fku÷ÂBçkÞk{kt ÚkÞkuníkku. ykuõxkuçkh 1989{kt íkuÃ÷u çkkuÞ {uøkuÍeLk{ktfðh øk÷o íkhefu[{fe níke.íkuLke Ã÷u {uxykuV Ä {LÚkíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

yÂ~{íkLku nMkçkLz fneLkuçkku÷kðwt Awt: ðeLkk {r÷f

swr÷ÞLk {wh yr¼Lkuºke Lknª zkuõxh çkLkðk {ktøkíke níke

“Mk¥ku Ãku Mk¥kk”Lke rh{uf {kxurLk{koíkkLku hkn òuðzkðíke yuþ

÷kuMk yuLsr÷Mk{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{ktnku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke yuõxÙuMk {k÷eo{uxr÷Lku nkshe ykÃke níke. (yuuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 2011 15økwshkík

MðøkoMÚkLkk Lkïh Ëun

Ãkh nur÷fkuÃxh îkhk

Ãkw»Ãkð]rü fhkR

(Mkt.LÞw.Mk.) ŸÍk, íkk. 12

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk,

ŸÍkLkk «{w¾ yLku {k Wr{ÞkLkk

Mkuðf, ÃkkxeËkh rþhku{ýe þuX

fuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt økRfk÷u xqtfe

{ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku yksu

MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe Wr{Þk {kíkkS

MktMÚkkLkLkk ÃkrhMkh{kt ËþoLkkÚku o

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt

MðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷, {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku, rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkkuLkk nkuÆuËkhku,

ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞku, ÃkkxeËkh

Mk{ksLkk yøkúýeyku, Wr{Þk

{kíkkS MktMÚkkLkLkk nkuÆuËkhku,

xÙMxeyku, Lkkøkrhfkuu {kuxe MktÏÞk{kt

nksh hÌkk níkk yLku Ãkw»Ãkktsr÷

yÃkoý fhe níke.

yksu Mkðkhu MðøkoMÚkLkk Lkïh

Ëun Ãkh nur÷fkuÃxh îkhk Ãkw»Ãkð]rü

fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË

MðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk þnuhLkk

rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELku

rMkØÃkwh {wÂõíkÄk{ ¾kíku ÃknkU[e

níke. MðøkoMÚkLkk {kLk{kt yksu

ŸÍk{kt MktÃkqýo çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeyu yÃkuo÷e ©æÄktsr÷

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðrhc yøkúýe

yLku Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLk, ŸÍkLkk

«{w¾ MðøkoMÚk fuþð÷k÷ rðê÷ËkMk

Ãkxu÷Lkk yðMkkLk ytøku Ÿzw Ëw:¾

ÔÞõík fhe MkËTøkíkLku ¼kð¼he

©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. Mð. fuþð÷k÷

Ãkxu÷Lke Mkk{krsf Mkuðk «ð]r¥kyku

yLku Ä{o¼kðLkkLku rçkhËkðíkkt

{wÏÞ{tºkeyu þkufMktËuuþk{kt sýkÔÞwt

Au fu, {k Wr{ÞkLke ¼Âõík{kt

SðLk¼h WÃkkMkLkk fhLkkhk Mð.

Ãkxu÷u Wr{Þk {kíkk {trËh MktMÚkkLkLku

þÂõík ríkÚko çkLkkððk{kt {n¥ðLkwt

«ËkLk fÞwO níkwt.

ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkk

Mð. «{w¾Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý

Mk{h rþzâwy÷{kt ^÷kExkuLkk

ÄktrÄÞkÚke nòhku {wMkkVhku ºkMík

ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ Ãký

rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk fhþu

fqçkuh çkkuxLkkt {kr÷fLkkt ¼kELkku

Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ÃkkuhçktËh : {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu su

çkkuxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku fqçkuh çkkuxLkkt {kr÷fLkkt ¼kEyu

Ãkku÷eMkLkkt ºkkMkÚke ykí{níÞkLke fkuþe»k fhíkkt [f[kh {[e níke.

ykí{níÞkLke fkurþ»k ËhBÞkLk, íkuLke Ãkwºkeyu Íuhe ËðkLke þeþe

Íqtxðíkk, yk ðu¤kyu Íuhe Ëðk íkuýeLkkt {kuZk{kt Ãký Wzíkk íkuLku Ãký

Íuhe yMkh Úkíkkt çkÒkuLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yLku çkkË{kt ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt. [[koMÃkË çkLku÷k

yk rfMMkkLke rðøkíkku {qsçk ÃkkuhçktËhLke çkúkL[ Mfw÷ ÃkkMku hnuíkk yLku

{kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkhþe¼kE çkkçkw¼kE

{Mkkýe(W.ð.40) fkuE økt¼eh økt¼eh økwLnk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke

ykþtfk MkkÚku ÃkkuhçktËhLkk yu.yuMk.Ãke. {fhtË [kinký íkuLke íkÚkk íkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLke yðkh Lkðkh ÃkqAÃkhA fhíkk nkuE rçkLksÁhe

nuhkLkøkrík fhkíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku Lkhþe¼kE çkkçkw¼kEyu økík

hkºkeLkkt Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. yk Mk{Þu rÃkíkkLku çk[kððk

íkuLkk nkÚk{ktÚke ËðkLke þeþe íkuLke Ãkwºke rËÔÞuþkyu Íqtxðíkk íkuLku Ãký

Íuhe ËðkLke yMkh ÚkE níke. hkºku çkLku÷k yk çkLkkð çkkË

ÃkkuhçktËhLke Mkhfkhe ¼kð®MknS nkurMÃkx÷u Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷

ÚkÞu÷k Lkhþe¼kEyu LkkÞçk {k{÷íkËkh Mk{ûk {hýkuíkh rLkðuËLk{kt

Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u fux÷kf [kUfkðLkkhk ykûkuÃk Ãký fÞko níkk.

fåA{kt [kh {kMkw{ çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhe

ykuheLke hMkeLkkt MkuBÃk÷

ÞwyuMkyu {kuf÷ðk rLkýoÞ

¼qs íkk. 12

økktÄeÄk{Lke hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt ykuheLke hMkeLke ykz yMkhÚke

{{íkk rËLku [kh {kMkw{ ¼w÷fkykuLkk {kuík rLkÃkßíkk Mk{økú hksÞ{kt

nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. fåA Mkrník Mk{økú hkßÞLkwt «þkMkLk

Ëkuzíkw Úkðk MkkÚku ykuheLke hMke Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËuðkÞku níkkuu. Sð÷uý

Mkkrçkík ÚkÞu÷k yk hMkeLkk MkuBÃk÷Lku rð»kË Ãkrhûký {kxu Þw. yuMk. yuu

{kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðíkefk÷u Lkðe rËÕne ¾kíku rðËuþ

{tºkk÷ÞLkk MkkisLÞÚke hMkeLku rðËuþ{kt {kuf÷ðkLke íksðes Úkþu. íku{,

{wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe MkwhuLÿ {kuZu sýkÔÞw níkwt.

16{e {k[oLkk økktÄeÄk{Lke hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt [kh çkk¤fkuLkk

ykuheLke hMkeLke ykzyMkhLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßíkk rËÕneLke ykhkuøÞLke

xe{ MkkÚku hkßÞLke ykhkuøÞ xwfzeyu Äk{k LkkÏÞk níkkt. ËhBÞkLk yk

½xLkk{kt nkurMÃkx÷Lkkt çksðkçkËkh çku f{eoykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. hksfkux{kt {kuf÷kÞu÷ hMkeLkku MkuBÃk÷ rhÃkkuxo Lkuøkurxð

ykðíkk fux÷kf MkuBÃk÷ rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLkkt

MkuBÃk÷ rhÃkkuxo ykððkLkk çkkfe Au. íkuðk Mk{Þu rðï ykhkuøÞ MktMÚkk,

ÞwLkuMfku MkrníkLkk ðzk {Úkfku ßÞkt fkÞohík Au íÞkt MkçktrÄík ykuheLke hMkeLkwt

Ãkqýo rLkheûký fhðk {kxu hMke Þw.yuMk.yu. {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. WÕ÷u¾eÞ Au fu, yk ½xLkk çkkË zçkÕÞw. yu[.yku.Lkk

fLMkÕxLx Ãký, fåA Ëkuze ykÔÞk níkkt.

2100 Mkhfkhe çkkçkwyku Mkk{u

¼úük[khLke VrhÞkËku Äq¤ ¾kÞ Au

yuMkeçkeLke fkÞo«ýkr÷ Mkk{u Ãký

¼khku¼kh yMktíkku»k

økktÄeLkøkh, íkk. 12

ÃkkuhçktËhLkk yu.ykh.xe.yku.Lke y«{kýMkhLke

r{÷fíkkuLkku Ãkxkhku ¾ku÷eLku øk]n rð¼køk nuX¤Lkwt ÷kt[

Yïík rðhkuÄe íktºk {Mk{kuxe fk{økehe fhe nkuðkLke yuf

«kÚkr{f AkÃk Q¼e fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký ð»koÚke

yk íktºkLke W¥khku¥kh ÷kt[Lkk Axfk økkuXððkLke, MkV¤

xÙuÃk yLku zefkuÞLke fk{økehe ytøku ¾wË rðrs÷LMk

fr{þLkuu Mkg Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷wt s Lknª

MkLkËe yrÄfkheykuÚke {ktzeLku ðøko-4 MkwÄeLkk

f{o[kheykuLke Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðk íku{s

¼úük[kh rLkðkhýLkk fkÞËk nuX¤ Mkg fkÞoðkne

fhðkLke Mkq[LkkykuLku Ãký Mkhfkhe íktºk ½ku¤eLku Ãke síkkt

nkuðk ytøku fr{þLk Mkg Lkkhks Au.

fr{þLkLkk AuÕ÷k ynuðk÷{kt íkku yuf ykRyuyuMk

yLku A SyuyuMk yrÄfkhe {¤eLku fw÷ 7 yr¾÷

¼khíkeÞ MkuðkLkk yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[kh yLku

VkusËkhe Äkhk nuX¤ íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðk

rLkÞ{ku yÚkðk økwshkík hkßÞ Mkuðk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khu

rþûkk fhðkLke ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkkt MkhfkhLke

íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»ko yux÷u fu

2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLk s fr{þLkhu 7 ðrhc

yrÄfkheyku WÃkhktík økuÍuuxuz ÷øk¼øk 1300 sux÷k

íku{s LkkuLk-økuÍuxuz yuðk 800 sux÷k f{o[kheyku Mkk{u

yk s «{kýu Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ýku fhe Au íkuLke WÃkh

rðrðÄ rð¼køkku yLku çkkuzo rLkøk{ku [ÃÃkx ÚkRLku çkuMke

økÞk Au. yux÷wt s Lknª yk{kLkk {kuxk¼køkLkk nk÷ yu s

rððkËe søkkyku Ãkh çkuMkeLku çkuVk{ heíku ¼úük[kh

yk[he hÌkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fu ykuøkü 2008Lke yuf

VrhÞkËLku ykÄkhu yuMkeçkeyu su íðrhíkíkk Ëk¾ðeLku

fk{økehe fhe Au íku s ð»kuo rðrs÷LMk fr{þLku fw÷ 30

fuMk{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fkÞoðkne

fhðk ¼÷k{ý fhe níke. yk fuMk{kt þwt ÚkÞwt íkuLke fkuR

rðøkíkku ytøku Mkhfkhe íktºk [wÃk Au. íku{kt ËMkÚke ðÄkhu fuMk

y«{kýMkhLke r{÷fíkkuLkk níkk. yu s heíku 9 fuMk{kt

ykRÃkeMke nuX¤ fuMk fheLku yrÄfkheyku Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw su{ Ãkku÷eMk íktºk{kt

çkLkíkwt ykÔÞwt Au fu Ëhuf rðMíkkhLkk ðzk yrÄfkheLkk yuf

ðneðxËkh nkuÞ Au íku{ Mkhfkhe íktºk{kt Ãký ftRf yuðw

nkuÞ íku{ Wå[ Mkhfkhe çkkçkwyku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku yLku

nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheykuLku Mkk[ðíkk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík

Au. fr{þLku fhu÷e ¼÷k{ý{ktÚke Mkhfkhe rð¼køkkuyu

{kºk 10 rfMMkk{kt s VkusËkhe fuMk fÞko Au ßÞkhu

18{kt fkuR fkÞoðkne s fhe LkÚke. ßÞkhu ykRÃkeMke

nuX¤ fuMk fhðkLke fk{økehe{kt íkku 100 xfk

ykhkuÃkeykuLke íkhVuý{kt s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k, 10 yuLxe fhÃþLkLkk fuMk{kt Mkhfkhu {tsqhe

ykÃke Au Ãký VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt nsw {tsqhe

ykÃke LkÚke.

yk s «{kýu fr{þLkLkk 2009Lkk AuÕ÷k rhÃkkuxo{kt

Ãký 6 fuMk{kt VkusËkhe fkÞoðkne fhðk yLku 40 fuMk{kt

yuLxe fhÃþLkLkk fuMk fhðkLke ¼÷k{ý Mkhfkhu

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkÞwt LkÚke. {kºk 46{ktÚke

24 fuMk{kt s ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {tsqhe yÃkkR

Au. su{kt 16 fuMk yuLxe fhÃþLkLkk Au yLku {kºk 6 s

VkusËkhe fkÞoðkneLkk Au.

rðrs÷LMk fr{þLk íkhVÚke ðkhtðkh ¼÷k{ý Úkðk Aíkkt «kurMkõÞwþLkLke

{tsqh Lknª : Mkhfkhe rð¼køkkuyu {kºk 10 rfMMkk{kt s VkusËkhe fuMk fÞko

MkhfkhLku Ãký ¼úük[kheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt hMk LkÚke !

2008{kt fr{þLku ykhkuøÞ rð¼køk{kt 9, {rn÷k çkk¤

rðfkMk 2, Wãkuøk yLku ¾ký 1, f]r»k 1, øk]n 1, Lk{oËk,

s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk 2, Ãkt[kÞík økúk{ rðfkMk

1, ðknLk ÔÞðnkh 6, {nuMkq÷ 2, ðLk yLku ÃkÞkoðhý 2

yLku ©{-hkusøkkh 1 {¤e rðrðÄ rð¼køkLkk 28

yrÄfkheyku íku{s çkkuzo rLkøk{Lkk çku yrÄfkheyku {¤e

fw÷ 30 rfMMkk{kt yuLxe fhÃþLk fkÞËk nuX¤ fkÞoðkne

fhðkLke ¼÷k{ý fhkR Au. íku{ktÚke {kºk 10 rfMMkk{kt s

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkuzo rLkøk{Lkk çku

rfMMkk{kt íkku Mkhfkhu {økLkwt Lkk{ {he Ãký Ãkkzâwt LkÚke.

yk s «{kýu 2009{kt 46{ktÚke 24 fuMk{kt s

fkÞoðkneLke {tsqhe ykÃke Au. yk ÂMÚkrík{kt yuðwtw MÃkü

ÚkkÞ Au fu ¼úük[kh rLk{qo÷LkLke {kºk ðkíkku ÚkkÞ Au.

XuhXuh çkkuzo ÷økkðkÞk Au fu ÷kt[ {køkðe yLku ykÃkðe

çktLkuu økwLkku çkLku Au yLku fkuR ÷kt[ {køku íkku yuMkeçkeLku

VrhÞkË fhðe. Ãký ÃkAe þwt ? yuðku «&™ VrhÞkËeyku

fhe hÌkk Au.

MkhfkhLke {tsqhe rðLkk nkÚk çktÄkÞu÷k

Au: rðrs÷LMk fr{þ™h

‘‘{kuxk¼køkLke ¼÷k{ýku ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhku fu

¼úük[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{, 1988 nuX¤Lkk

økt¼eh økwLkk ytøkuLke Au. yk økwLkkyku yuðk økt¼eh Au

fu LÞkÞLke yËk÷ík{kt íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeLku

3, 5, 7 ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞLke fuË yLku fuË-ËtzLke

Mkò ÚkR þfu Au yLku íku WÃkhktík ykðk ykhkuÃkeík

Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV Ãký fhe þfkÞ Au. yk

ÂMÚkrík{kt Mkhfkhu «kurMkõÞwþLkLke {tsqheLkku rLkýoÞ

ºký {kMk{kt yLku òu fkLkqLke Mk÷kn ÷uðk ÞkuøÞ fuMk

sýkÞ íkku ðÄw yuf {kMk{kt rLkýoÞ ÷uðku òuRyu. yk

{tsqhe ðøkh fkuxo{kt fuMk{kt Ëk¾÷ ÚkR þfíkku LkÚke.’’

zkì. {tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{, rðrs÷LMk fr{þ™h

7 yuykEyuMk Mkrník 2100Úke ðÄw ðrhc

yrÄfkheyku-f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkËku

{kºk ykÄkh Ãkwhkðk yLku ykuLk÷kRLk Ãkhtíkw Lkk{ økwÃík

hk¾ðkLke þhíku s yhsËkhLke yhS Ãkh

økt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhíkkt rðrs÷LMk fr{þLku íkuLkk

íkkò ËMíkðus{kt MÃküÃkýu ònuh fÞwO Au fu 2009{kt

MkkiÚke ðÄw 2100 sux÷k yrÄfkheyku, f{o[kheyku

ykûkurÃkík níkk. 2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLk ykRÃkeMke,

ÃkeMke yuõx nuX¤ fw÷ 7 ykRyuyuMk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su{kt ík{k{

2009Lkk Au. VkusËkhe yLku fhÃþLkLkk fuMk, yr¾÷

¼khíkeÞ Mkuðk rLkÞ{ku yÚkðk økwshkík hkßÞ Mkuðk

rLkÞ{ku nuX¤ ¼khu rþûkk, økwshkík {wÕfe Mkuðk

(ÃkuLþLk) rLkÞ{ku 2002Lkk rLkÞ{ku 24 {wsçk

fkÞoðkne íku{s n¤ðe rþûkkLke fkÞoðkneLke ¼÷k{ýku

fr{þLku fhe Au. Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt

LkÚke. 2007{kt 818, 2008{kt 376 yLku 2009{kt

949 yrÄfkheyku, f{o[kheyku Mkk{u fkÞoðkne

fhðkLke rðrs÷LMk fr{þLku ¼÷k{ýku fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.12

Ënus rðhkuÄe fkÞËkykuLkk Ãkrík

yLku MkkMkrhÞkt Mkk{u Úkíkk ËwYÃkÞkuøkLku

yxfkððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt

Ãký rÃkrxþLk fhLkkh ÃkíLke yíÞk[kh

rðhkuÄe Mkt½u yk s {køkýe MkkÚku Lkðe

rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMk

ykËhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ

Mkhfkh yLku nkEfkuxo{kt hsqykíkku

fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLku LÞkÞ {éÞku Lk

nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yk Mkt½Lkk «{w¾

ËþhÚk ËuðzkLke ykøkuðkLke nuX¤ 7

{rn÷kyku Mkrník 25 ÷kufku WÃkðkMk

Ãkh WíkhðkLkk Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ËþhÚk

Ëuðzkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku rðhkuÄ

†eyku Mkk{u LkÚke. ÃkíLke, Ëefhe,

{kíkk, çknuLk Ëhuf MðYÃk{kt †eykuLku

íkuyku ykËh ykÃku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ënus rðhkuÄe ÄkhkLke

f÷{ 498(f), ¼hý Ãkku»ký {kxu

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 125 suðe

rðrðÄ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkku

Ähkh ËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku

Au yLku íku{kt çkLkkðxe fkhýkuMkh Ãkrík

yLku MkkMkrhÞkt Mkk{u Ãký økwLkk Ëk¾÷

ÚkE hÌkk Au. su rfMMkk{kt Ãkrhýeíkkyku

îkhk ykðe ¾kuxe VrhÞkËku ÚkE

nkuðkLkw t çknkh ykðu íÞkhu ykðe

†eykuLku Ãký Mkò Úkðe òuEyu íkuðe

íku{Lke {ktøk Au.

yk ytøku Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkh

Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw, íÞkt fkuEyu íku{Lke {ktøk Lk

Mkkt¼¤íkk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke

yhS fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhe rð¼køkkuLke s{eLk{kt {nuMkq÷ ¾kíkkLke Mk¥kk

{nuMkq÷Lku ÃkqAâk ðøkh yuf

íkMkw s{eLk ðu[ký fu ¼kzu

ykÃke þfkþu Lknª

rð¼køkkuyu nuíkwrMkØ ÚkÞk

ðøkhLke s{eLk {nuMkq÷Lku

Ãkhík MkkUÃkðe Ãkzþu !

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMku hnu÷e

s{eLkkuLkku WÆu~Þ rðÁØ WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkk

rfMMkk çknkh ykðíkk yk «fkhLkku ðneðx

yxfkððk {kxu ykfhkt rLkÞtºkýku {wfðk{kt ykÔÞk

Au. yk «fkhu Úkíkk ðneðxLku yxfkððk {kxu

ík{k{ rð¼køkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e ík{k{

«fkhLke s{eLkLkku rLkfk÷ fhðku nþu íkku

VhrsÞkíkÃkýu Mkðo «Úk{ {nuMkqq÷ rð¼køk MkkÚku

Ãkhk{þo fhðku Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, ¼qíkfk¤{kt

{nuMkq÷ rð¼køku ykÃku÷e s{eLkku fu suLkku nS

MkwÄe WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku LkÚke yLku ònuhnuíkw {kxu

rçkLkWÃkÞkuøke ÚkE Ãkze Au íkuðe ík{k{ s{eLkku su

íku rð¼køkkuyu {nuMkq÷ rð¼køkLku Ãkhík MkkutÃkðe

Ãkzþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {nuMkq÷ rð¼køku

«rMkØ fhu÷k yk «fkhLkk ÃkrhÃkºkLku fkhýu

MkhfkhLkk 24 rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku, Mkr[ðku,

çkkuzo- fkuÃkkuohuþLkLkk rLkÞk{f {tz¤ku yLku rsÕ÷k

õ÷uõxhku{kt VzVzkx «MkÞkuo Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð ze.fu. çkkrhÞkyu

«rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu,

¼qíkfk¤{kt økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLku

Mkhfkh nMíkfLke s{eLk [ku¬Mk nuíkwMkh

ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu, su íku rð¼køkku îkhk

çkkhkuçkkh yLÞ nuíkw yux÷u fu su nuíkw {kxu s{eLk

{¤e Au íkuLke rðÁØ fu rðÃkheík WÆu~Þ {kxu ðu[ký

yLku yLÞ fkuE Ãký heíku íkçkËe÷ fhe hÌkk Au !

suÚke nðuÚke MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køk fkuE Ãký

s{eLk {nuMkq÷ rð¼køk MkkÚku Ãkhk{þo fÞko ðøkh

ðu[ký, íkçkËe÷ fu nuíkwVuh fhe þfþu Lknª. ðÄw{kt

yk ÃkrhÃkºk{kt W{uÞwO Au fu, rð¼køkku ÃkkMku fkuE

«fkhLke ntøkk{e fu fkÞ{e Mk{ÞLke s{eLkku nkuÞ

yLku su WÆu~Þ nuX¤ s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe

nkuÞ íkuLkku nuíkw rMkØ Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt

ykðe nuíkw rMkØ ÚkÞk ðøkh Ãkze hne nkuÞ,

rð¼køkkuLku ònuh nuíkw {kxu nðu íkuðe s{eLkLke

sYrhÞkík Lk nkuÞ íkku Ãký ykðe s{eLk {nuMkq÷

rð¼køkLku Ãkhík MkkUÃke Ëuðe Ãkzþu. ßÞkhu fkuE Ãký

rð¼køkLku ßÞkhu Vhe ¼kzkÃkèu fu fkÞ{e Äkuhýu

s{eLkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu Ãký {nuMkq÷

rð¼køk s s{eLk ykÃkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

rð¼køkku îkhk s{eLkLkku ËqÁÃkÞkuøkLke çkkçkíkku

æÞkLku ykðíkk Mkhfkhu yk «fkhLkk ykfhkt

rLkÞºkýku ÷kãk Au.

MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLkku ¾uzqíkkuLku Ãkhík MkkutÃkkþu

økktÄeLkøkh : rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMku rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e s{eLkku Ãkhík {u¤ððk yLku WÆu~ÞÚke rðÃkrhík

nuíkwyku WÃkhLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. íkuLke ÃkkA¤ ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤{kt MktÃkkËLk ÚkÞu÷e yLku

ðíko{kLk ÂMÚkríkyu rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e s{eLkku {q¤ ¾uzqíkkuLku Ãkhík MkkutÃkðkLke fðkÞík nkuðkLkwtw yrÄfkhef

ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík ÚkÞwtw Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au fu, yk ÃkrhÃkºkLku fkhýu

hkßÞLkk 24 rð¼køkku, çkkuzo- fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yíÞkhu rçkLkWÃkÞkuøke s{eLk fux÷e Au íku ytøkuLke {sçkqík

rðøkíkku WÃk÷çÄ Úkþu. suLkk ykÄkhu ¼qíkfk¤{kt su MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkUÃkðkLke

yk¾eÞu VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{ktt ykðþu. Mkt¼ðík: yk {wÆu {nuMkq÷ rð¼køk ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt

yk¾eÞ Ãkkìr÷Mke ònuh fhe þfu íku{ Au. su{kt yuf ð¾ík s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkË ykðe s{eLk WÃkh

nuíkw yLkwMkkh rðfkMk fhðk{kt yMk{oÚk hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, MkhËkh Mkhkuðh

rLkøk{ MkrníkLkk MktMÚkkLkkuyu WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkÞu÷e s{eLk {q¤ ¾uzqík ¾kíkuËkhLku Ãkhík MkkUÃkðe Ãkzþu.

yk {kxu ¾uzqík ÃkkMkuÚke fux÷e hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðþu íku {wÆku yrLkŠýík nkuðkLkwtw sýkðíkk Mkqºkku W{uÞwO níkwtw

fu, yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ykðe ð»kkuoÚke rçkLkWÃkÞkuøke s{eLk {q¤ ¾uzqíkkuLku s ykÃke þfkþu. su{kt

ykiãkurøkf nuíkwÚke ÷E™u Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxu MktÃkkrËík ÚkÞu÷e s{eLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf s MkÃíkkn{kt 50Úke

ðÄw V÷kEx {kuze Ãkze

y{ËkðkË, íkk.12

Mk{h rþzâwwy÷ þY Úkíkkt s

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðhsðh fhíke

^÷kExku ðkhtðkh {kuze ÃkzðkÚke nòhku

{wMkkVhku ºkMík ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k yuf

MkÃíkkn{kt y{ËkðkËÚke WÃkzíke

{wtçkE, rËÕne, fku÷fkíkk, [uLLkkE

Mkrník rðrðÄ þnuhkuLke 50Úke ðÄw

^÷kEx {kuze Ãkze Au.

ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo ÃkifeLkk

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkku yuh xÙkrVf{kt

çkeòu Lktçkh nkuðk Aíkkt yLkufðkh

^÷kEx {kuze ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLke

hne Au. çkeS íkhV Mk{h rþzâwy÷{kt

fux÷ef yuh÷kELMkkuyu ðÄkhkLke

^÷kExku Ãký þY fhe Au. nk÷ yuhÃkkuxo

ÃkhÚke yðhsðh fhíke ík{k{ ^÷kEx

íku{Lkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ËkuZÚke çku

f÷kf MkwÄe {kuze Ãkze hne Au. íku{kt Ãký

¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt

{wMkkVhkuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh

yuf s hLk ðì ÃkhÚke ík{k{ ^÷kEx

yðhsðh Úkíke nkuðkÚke yuhÃkkuxo Mkíkík

ÔÞMík hnu Au. Ãkrhýk{u {wtçkEÚke

y{ËkðkË ykðíke {kuxk ¼køkLke

^÷kEx {kuze Ãkze hne Au. çkeSíkhV

y{ËðkË yuhÃkkuxoLkk hLk ðuLkwt he

fkÃkuoxªøk Úkíkw nkuðkÚke y{wf¼køk rËðMk

ËhBÞkLk çktÄ fhe hnu Au, suLkkfkhýu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÔÞMík hnuíkw nkuðkÚke

V÷kRxku Ãký {kuze Ãkze hne Au.

{ÞkoËk ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{kuíMkðLke {tøk¤ðkhu Mk{økú hkßÞ{kt

Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke. hk{Lkð{e rLkr{¥ku y{ËkðkËLkk hk{S {trËhku{kt Ãký

ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. {trËhku{kt Ãký yk «Mktøku rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku íku{s hk{sL{kuíMkðLke ykhíke MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

økh{eÚke sLkSðLkºkMík : íkkÃk{kLk

39 rzøkúe LkkUÄkÞwt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

þnuh{kt yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 39rzøkúeLkkUÄkÞku níkku. ykfhk WLkk¤kLkeyLkw¼qrík MkkÚku sLkSðLk økh{eÚkeºkMík hÌkwt níkwt.{æÞknLkLkk Mk{Þu íkkuòýu ykfkþ{kÚke ykøk ðhMkíke nkuÞíku{ MkqÞo rfhýku ËÍkzíkk níkk.

WLkk¤ku nðu ykfhku çkLke hÌkku Au.AuÕ÷k yuf MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{kt Äe{k Ãkøk÷u 2 rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. íku MkkÚku AuÕ÷k çkurËðMkÚke WLkk¤kLkk økh{ ðkÞhkykuÃký þY ÚkÞk nkuðkÚke økh{eLkeríkðúíkk ðhíkkR hne Au.

yksu Mkktsu Ãký ÷kufkuyu økh{eLkeMkkÚku Wf¤kxLkku yLkw¼ð fÞkuoníkku.çku rËðMkÚke nðu Mkktsu Ãkýøkh{e ðíkkoR hne Au. yksu þnuh{kt {ník{ 39 rzøkúe yLku÷½wík{ 24 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞtw níktw.

f÷uõxhkuyu 15rËðMk{kt rçkLk¾uíke[uÃxh çktÄ fhðwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.12økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux

Mkrník økwshkíkLkkt MkkíkuÞ {nkLkøkhkuyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ku{kt nðu y{ËkðkËLke su{íkífk÷ yuLk.yu.Lkku ÷k¼ {¤þu.hkßÞLkkt ík{k{ {nkLkøkhku{kt¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkrhík fhðk {kxu nðuÚke ËkuZ-çkuð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu Lknet.

fkhý fu, {nuMkq÷ rð¼køku yk{nkLkøkhku{kt s{eLkLkwt xkEx÷ õ÷eÞhnkuÞ íkuðe ¾uíke s{eLku íkífk÷rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhe ykÃkðk{kxu f÷uõxhkuLku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wts Lknet, [ku¬Mk «fkhLke íkÃkkMk yLku[fkMkýe fheLku õ÷eÞh xkEx÷Ähkðíke s{eLkLke yuLk.yu.Lkwt [uÃxhÃkqýo fheLku çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzþu.

{nuMkq÷ rð¼køku fhu÷ ÃkrhÃkºkyLkwMkkh {nkLkøkhku yLku íkuLkkt rðfkMkMk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhk{kt rçkÕzMko-zuð÷ÃkMko ÃkkMkuÚke s fkuE Ãký «fkhLkkLkðk rðfkMk ykÞkusLk fu «kusuõx {kxu

rçkLk¾uíkeLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðþuLknet. s{eLkLku ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý fhðkLke srx÷ «r¢Þk{ktÚkíkkt rð÷tçk yLku íkuLkk fkhýu ðÄu÷k¼ú»xk[kh, ÷kt[ YïíkLkk «{kýLkufkhýu nðuÚke ík{k{ {nkLkøkhkuLkkrðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLkLku 15rËðMk{kt s rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhýfhðwt Ãkzþu. yk {kxu f÷uõxh Mk{ûkMkk{kLÞ Vku{uox{kt s{eLkLkk 7-12MkrníkLkk ík{k{ WíkkhkykuLkkËMíkkðuòuLkk rçkzký MkkÚku yhSfhðkLke hnuþu. suLkk ykÄkhu f÷uõxhs{eLk{kt {nuMkq÷ ðuhk, ÷kuLk MkrníkLkku

fkuE çkkuòu Au fu fu{ ? rððkË Au fufu{ ? ykðe s{eLk su-íku rËðMkuMkhfkh îkhk fkuE ònuh nuíkw {kxuMktÃkkrËík fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk Aufu fu{ ? yÚkðk íkku ¼qíkfk¤{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 APRIL 201116

MkðuoLkk ykÄkhu ykøkk{e ð»kkuo{kxuLke þiûkrýf Lkerík yLkuykÞkusLkku ½zkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11 «kÚkr{f , Wå[ «kÚkr{f , {kæÞr{f íku{s Wå[íkh

{kæÞr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk 6 Úke {ktzeLku 14ð»koLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rLkþwÕf yLku VhrsÞkík Äkuhýuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkÚke yuf rf÷ku{exh ytíkhLke {ÞkoËk{ktrþûký {¤e hnu íkuðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku W¼e fhðkLkkykþÞ MkkÚku Mk{økú Ëuþ{k ykX{ku hk»xÙeÞ MíkhLkkuykuLk÷kELk þiûkrýf Mkðuo nkÚk Ähðk{k ykÔÞku Au. MkðuoLkkyð÷kufLkku yLku íkkhýkuLkk ykÄkhu Mk{økú Ëuþ{kt þk¤uÞrðãkÚkeoyku {kxuLke þiûkrýf Lkerík íku{s ykÞkusLk íkiÞkhfhe íku {kxu LkkýktLke Vk¤ðýe ytøkuLke òuøkðkE fhðk{ktykðLkkh nkuE MkðuoLkwt {níð ¾qçk s ytfkE hÌkw Au.

¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞnMíkfLkk ‘ zeÃkkxo{uLx ykuV yußÞwfuþLk÷ MkðuoÍ yuLz zuxk

«kuMku®MkøkLkk ‘ yku÷ EÂLzÞk Mfq÷ yußÞwfuþLk÷ Mkðuo -yuykEyuMkEyuMk ’ Lkk Lkuò nuX¤ yk MkðuoLke fk{økehenkÚk Ähðk{k ykðe hne Au. yk {kxu sYhe íkk÷e{ íku{s{krníke ðøkuhu ík{k{ fkÞoðkne ykuLk÷kELk fhðk{k ykðeníke. Mk{økú Mkðuo ykuLk÷kELk Äkuhýu nkÚk Ähðk{k ykðe

Lkðe þiûkrýf Lkerík ½zðkËuþÔÞkÃke ykuLk÷kELk Mkðuo

Ãkku÷eMku Ãkqík¤w ÷E÷uíkk fkÞofhkuyu¾U[íkký fhíkkt [f{fÃkqík¤k{kt {qfu÷kuMkqík¤e çkkutçk Vqxíkkt¼køkËkuz {[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12yksu fkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤k ËnLk {k{÷u

¼ksÃkLke Wøkú ¼qr{fk hne níke.fkìtøkúuMkLkk {w¾Ãkºk{kt þneËkuLke ðtþeÞxeÃÃkýe fhkE níke. suLkk rðhkuÄ{ktÞwðk ¼ksÃku rðhkuÄ «ËþoLkLkku fkÞo¢{hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw, íku fkÞo¢{{ktÃkqík¤k ËnLkLkk {wÆu hkðÃkwhk ÃkeykEMkrníkLkk MxkV MkkÚku ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ÍÃkkÍÃke fhe níke. ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Ãkqík¤kLke ¾ut[íkký [k÷eníke. suLku fkhýu ðkíkkðhý zkun¤kÞwtníktw. òu fu, ytíku ¼ksÃku Ãkku÷eMkLkeLksh Mk{ûk s Ãkqík¤kLkw ËnLk fÞwo níkw.

þneËkuLke ðtþeÞ rxÃÃkýeLkkrðhkuÄ{kt Þwðk ¼ksÃku ÷k÷ fkuxoÃkkMkuLkk ¼økík®Mkn [kuf ¾kíku yksuMkktsu 5 ðkøku Ëu¾kðku fÞkou níkku. ßÞktfkìtøkúuMk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hku»kXk÷ÔÞku níkku yLku fkìtøkúuMk Mk{økú ËuþMk{ûk {kVe {køku íkuðe {ktøkýe MkkÚkufkìtøkú uMkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fhðkLkkufkÞo¢{ hkÏÞku níkku.

Þwðk ¼ksÃkLkk yk fkÞo¢{{kt þnuh¼ksÃk «{w¾, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkouhuxhku,Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ yLku fkÞofhkuMkrník rðrðÄ {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuòuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk rðhkuÄ

«ËþoLkLkk fkÞo¢{ ð¾íku íÞkt hkðÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV nksh níkku.

¼ksÃku fkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLkfhðkLke þYykík fhíkk Ãkku÷eMk MxkVuíÞkt Ëkuze sE Ãkqík¤w fçksu fhðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku yLku Ãkqík¤wMk¤økkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeLknkuíke. íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyLku fkÞofhkuyu Ãkqík¤k ËnLkLke nXÃkfze hk¾e níke. suÚke {k{÷ku rçk[fuLk®n íku {kxu ÃkeykE çke.yu{. [kiÄheyu¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkk nkÚk{ktÚke Ãkqík¤wykt[fe ÷ELku fçksu fÞwo níkw.

þneËkuLke ðtþeÞ rxÃÃkýe Mkk{u Þwðk ¼ksÃku fhu÷k rðhkuÄ «ËþoLk{kt z¾ku

fkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤k ËnLk {wÆu Ãkku÷eMkyLku ¼ksÃke Lkuíkkyku ðå[u ÍÃkkÍÃke

Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Mkrník 20 Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞkuÃkqík¤k ËnLk {kxu Ãkku÷eMkLkku ELfkh Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuyuÃkqík¤kËnLk fÞwo níktw. su çkË÷ hkðÃkwhk Ãkku÷eMku Þwðk ¼ksÃk «{w¾ fuÞqh hkufrzÞk,{nk{tºke yÕÃkuþ ®÷çk[eÞk, rðhuLÿ þ{ko, LkeríkLk Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkh{kh, nMk{w¾ðk½u÷k Mkrník 20 fkÞofhku Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk ¼tøk fhðkçkË÷ hkðÃkwhk Ãkku÷eMku 188 {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. òu fu, {kuze Mkkts MkwÄeÃkku÷eMku fkuELke yxfkÞík fhe Lknkuíke.

çktLku ÃkuÃkh ykuyu{ykhÃkæÄríkÚke ÃkqAkþu,26swLkLkk hkus Ãkheûkk,26 sw÷kRyuÃkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.12MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe

yußÞwfuþ (MkeçkeyuMkR) Mkt[kr÷íkþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu [k÷wð»koÚke ‘MkuLxÙ÷ xe[h yu÷eSçke÷exexuMx’ ÷uðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. su Mkt÷øLk MkeçkeyuMkR çkkuzo {k¤¾wÃký íkiÞkh fhe ËeÄw Au. ykøkk{e 15yur«÷Úke Vku{o rðíkhý rMkLzefux çkuLfyLku suíku MkeçkeyuMkRLke þk¤kyku{ktÚke{¤e hnuþu. yk WÃkhktík rþûkfkuMkeçkeyuMkRLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeykuLk÷kRLk ¼he þfu íkuðe ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkheûkkøkwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhkLkk þnuhku{kt Lk¬e fhu÷k fuLÿkuÃkhÚke ÷uðk{kt ykðþu.

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkku y{÷Úkíkkt þk¤kyku{kt rþûkfkuLke MkeÄe¼híke Lk fhe ËuðkÞ yLku øk{u íkuðkrþûkfkuLke rLk{ýwf Lk ÚkR òÞ íku{srþûkýLkwt Míkh MkwÄhu íku nuíkwÚkeMkeçkeyuMkR çkkuzuo [k÷w ð»koÚke ‘MkuLxÙ÷xe[h yur÷Sçke÷exe xuMx ’÷uðkLkwtLk¬e fÞwo Au. yk{ MkeçkeyuMkRMkt[kr÷ík þk¤kyku{kt rþûkfkuLkk «ðuþ{kxu xuMx ÃkkMk fÞko çkkË s rLk{ýwtffhðk{kt ykðþu. Äku. 1 Úke 5LkkrþûkfkuLku ÃkuÃkh-1 yLku Äku. 6 Úke 8LkkrþûkfkuLku «ðuþ {kxu ÃkuÃkh-2 ykÃkðkLkwthnuþu.

òu fkuR rþûkfu çktLku ÄkuhýkuLkk rþûkfíkhefu Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku çktLkuÃkuÃkh VhSÞkík ykÃkðLkk hnuþu. yk{çktLku ÃkuÃkhku rþûkfkuyu ykuyu{ykhÃkæÄríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu. ykøkk{e26 swLkLkk hkus ÃkuÃkh-1 Mkðkhu 9:30Úke 11:00 ðkøÞk MkwÄe ÷uðkþu. su{kt[kRÕz zuð÷kuÃk{uLx, ÷uLøkðus-1,÷uLðus-2, økýeík yLkuyuLkðkÞh{uLx÷ suðk Ãkkt[uÞ rð¼køkku

VhSÞkík Ãkwhk fhðkLkk hnuþuu. yufrð¼køk 30 økwýLkku yu{ Ãkkt[ rð¼køk150 økwýLkk hnuþu. ßÞkhu ÃkuÃkh-2íkus rËðMku çkÃkkuhu 12:30 Úke 2:00ðkøÞk MkwÄe Ãkheûkk Þkuòþu. su{kt WÃkh{wsçkLkk ºký rð¼køkku VhSÞkík yLku[kuÚkk rð¼køk{kt çku rð¼køk hnuþu.økýeík yLku MkkÞLMkLkk rþûkf nkuÞ íkkuíku{Lku 60 økwýLke yuf Ãkheûkk

ykÃkðkLke hnuþu.íku{s Ãkkt[{kt rð¼køk{kt MkkurMkÞ÷

MkkÞLMk yLku MkkurMkÞ÷ MxzeÍLkkrþûkfkuyu 60 økwýLke yuf ÃkheûkkykÃkðkLke hnuþu. WÃkh {wsçkLkk [khrð»kÞku rMkðkÞLkk fkuRÃký rþûkfkuyu[kuÚkk yLku Ãkkt[{kt rð¼køk{ktÚkefkuRÃký yuf rð¼køkLke ÃkMktËøke fhe

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeVku{o MðefkhðkLkk60 fuLÿku hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äku. 12MkkÞLMk y™u økwsfuxLkwt Ãkrhýk{íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au, íÞkhu Ä yuzr{þLkfr{xe Vkuh xufrLkf÷ fkuŠMkMk îkhkrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ«r¢ÞkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu økRfk÷u íkk. 11 yur«÷u yuf çkuXf{¤e níke. íku{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkwt12 {u-2011Lkk hkus Ãkrhýk{ònuh ÚkkÞ ÃkAeLkk çkeò rËðMkÚkeVku{o ykuLk÷kR™ ykÃkðkLke «r¢Þk[k÷w fhe Ëuðkþu. «ðuþ Vku{oMðefkhðk {kxu hkßÞ¼h{kt sqËkswËk MÚk¤kuyu ykþhu 60 sux÷kfuLÿku yÃkkþu. rðãkÚkeoykuyu ykfu uLÿku{kt Vku{o s{k fhkððkLkkhnuþu. økík ð»kuo fux÷kf MkuLxhku Ãkh300 fhíkk ykuAk Vku{o s{k ÚkÞknkuðkÚke ykðk fuLÿkuLku fk{økeheMkkUÃkíkk Ãknu÷k ÃkwLk: rð[khýkfhkþu. Ëhr{ÞkLk{kt nsw «ðuþLkkrLkÞ{ku ykÔÞk Lk nkuðkÚke fux÷kVuhVkh Úkþu íku çkkçkíku {qtÍðý¼herMÚkrík «ðíkuo Au.

rMkxe

ðzkuËhk rsÕ÷ku hkßÞ¼h{kt yøkúuMkhðzkuËhk : Mkðuo ytíkøkoík fhkÞu÷ fk{økehe íku{s íkuLke «økríkytøkuLke òík {krníke {u¤ððk íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíkuÚke Wå[yrÄfkheykuLke yuf xqfzeyu ðzkuËhk ykðe Mkðuofk{økeheLke Mk{eûkk íku{s [fkMkýe nkÚk Ähe níke. suËhr{ÞkLk MktçktrÄík f{o[kheyku îkhk y÷øk y÷øk «fkhLkkVkuBMko ¼hðk{k [kuu¬MkkE íku{s [eðxíkkÃkqðof {krníke {u¤ðeMkðuoLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf heíku fhe nkuðkLke LkkUÄxqfzeyu ÷eÄe níke. MkðuoLke {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqhefhðk{k Ãký hkßÞ¼h{kt ðzkuËhk rsÕ÷ku yøkúuMkh hÌkkuníkku. yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhLkk MkðuoLku ÷køku ð¤øku AuíÞktMkwÄe yk çkkçkík rsÕ÷k {kxu rçkhËkððkLku Ãkkºk Au.

CBSELke þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu‘MkuLxÙ÷ xe[h yur÷Srçk÷exe’ xuMx ÷uðkþu

ÃkuÃkh-1{kt 150 økwýLkwt þw ÃkwAkþurð»kÞ økwý [kRÕz zuð÷kuÃk{uLx 30÷uLøkðus-1 30÷uLðus-2 30økrýík- 30yuLkðkÞh{uLx÷ 30

(Ãkkt[uÞ rð¼køk VhSÞkík hnuþu)

ÃkuÃkh-2{kt 150 økwýLkwt þw ÃkwAkþurð»kÞ økwý[kRÕz zuð÷kuÃk{uLx 30÷uLðus-1 30÷uLøkðus-2 30

(yk ºkýuÞ rð¼køk VhSÞkík)

rð¼køk [kh{kt çku rð¼køk ykÃku÷k nþuøkýeík yLku MkkÞLMkLkk rþûkfku {kxu 60MkkurMkÞ÷ MkkÞLMk yLk MkkurMkÞ÷ MxzeþLkk rþûkfku {kxu 60(WÃkh {wsçkLkk rð»kÞkuLkk rþûkfkuyu çku rð¼køk{ktÚke 60 økwýLkk yuf rð¼køkLkeÃkheûkk íku{s çkkfeLkk rð»kÞLkk rþûkfkuyu WÃkhLkk çktLku rð¼køk{ktÚke fkuRÃký yufrð¼køkLke ÃkMktËøke fhe þfþu)

ykRxeykuLke r÷r{xðÄe síkkt Ãkkt[ Ãkkt[nòh fuMkkuLkku Zøk÷kuÚkR økÞku

y{ËkðkË, íkk.12fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzo

(Mkeçkezexe)yu 31 òLÞwykheLkk hkusMkwÄkhku çknkh ÃkkzeLku RLf{xuõMkLkkrhxLkoLkk yuMkuMk{uLxLke r÷r{x{ktðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. LkkLkktMkuLxhku{ktÚke Ãký {kuxe hf{Lkk rhxLko¼hkíkk nkuðkLku fkhýu MkeçkezexeLku ykMkwÄkhku fhðku Ãkzâku Au. yíÞkh MkwÄe{ktLkkLkk MkuLxh{kt fkuR Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwhf{Lkwt rhxLko ¼hðk {kxu fhËkíkkyu{kuxk þnuh{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. íkuLkkfkhýu MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkkuÃkhtíkw yk MkwÄkhkLkk fkhýu ÚkkuzerðMktøkíkíkkyku MkòoR níke.yuMkuMk{uLxLke r÷r{x ðÄíkkt ykRxeyku

ÃkkMku 5000 fuMkLkku ¾zf÷ku ÚkR økÞkuyLku ykrMkMxLx fr{þLkh ÃkkMku {ktz50 fuMk s hne økÞk níkk. ykÚkefk{Lke ðnU[ýeLkk ykþÞÚke [eVfr{þLkMko îkhk Mkeçkezexe{kt hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u [eV fr{þLkhyÚkðk zeSykRxeLku ßÞkt sYh sýkÞíÞkt Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke AqxAkxykÃkíke Lkðe Mkq[Lkk Mkeçkezexeyu yksuòhe fhe Au. çkkuzuo MÃküíkk fhe Au fu,rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk, [uÒkkR,niËhkçkkË, y{ËkðkË, Ãkqýu yLkuçkutø÷kuh rMkðkÞLkkt {kuxkt þnuh {kuVwrMk÷yurhÞk økýðk{kt ykðþu. yk {wÆuy{ËkðkË ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, LkkLkkøkk{zkyku{kt yuMke/zeMkeLke ÃkkuMx LkÚke, fkuRf søkkyu íkku {kºkykRxeyku nkuÞ Au.

rhxLko yuMkuMk{uLxLke r÷r{x{ktVuhVkhLke Mk¥kk [eV fr{þLkhLku

y{ËkðkË- økktÄeLkøkh MkrníkLkk 8 þnuhe rðMíkkhku{kt

s{eLkLkwt xkEx÷ rõ÷Þh nþuíkku yçk½zeyu yuLk.yu. {¤þu

fkìtøkúuMkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fhðkLkku {k{÷ku Wøkú çkLkíkk Ãkku÷eMk yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku-fkÞofhku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. suLkufkhýu ðkíkkðhý íktøk çkLÞw níkw. íkMkðeh{kt ÃkeykE MkkÚku çkkÚk ¼ezíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh íku{s fkÞofhku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

(íkMkðeh:- ðÕÕk¼ þkn)

y{ËkðkË, íkk.12økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷eÄku. 10Lke ÃkheûkkLke W¥khðne[fkMkýeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.Äku. 10Lke Ãkheûkk 11{e {k[uoykht¼kR níke y™u 21{e {k[uo ÃkqýofhkE níke. yk ð¾íku {kºk Ãkkt[

rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkR níke.Ãkheûkk{kt ykþhu Lkð ÷k¾ Ãk[kMknòh rðãkÚkeo çkuXk níkk. íku{LkeytËksu 47 ÷k¾ W¥khðne [fkMkýeLke«r¢ÞkLkk ytrík{ {qfk{u ÃknkU[e Au.ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ík{k{W¥khðne [fkMkkE òÞ íkuðwt çkkuzoLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Äku.10Lke W¥khðne [fkMkýefkÞo ºký rËðMk{kt Ãkqýo Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt ykðu÷k

÷k÷SfqE rðMíkkh{kt íkksuíkh{ktr¢fuxLkk {wÆu ÚkÞu÷k fku{e ¼zfk{ktÃkku÷eMku yksu ðÄw yuf íkkuVkLkeLkeÄhÃkfz fhe níke.

Lkkøkhðkzk ÷k÷SfqE rðMíkkh{ktÚkkuzk rËðMk Ãknu÷k Mkkík Þwðfku r¢fuxh{íkkt níkk. Ëhr{ÞkLk {k{÷ku çke[fíkkt

òuíkòuíkk{kt s çku fku{Lkk sqÚkku Mkk{ Mkk{uykðe økÞk níkk yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khkufÞkou níkku. yk hkÞkurxtøkLkk çkLkkð{ktfkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku çktLku fku{Lkk 35Lkkxku¤kt rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ykøkwLkk{kt yksu Ãkku÷eMku {kÚkk¼khuEr÷ÞkMk WVuo MkkuÃkkhe niËhy÷e MkiÞË(hnu, íkkuÞçkk yuÃkkxo{uLx,Lkkøkhðkzk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkkøkhðkzk{kt ÚkÞu÷k fku{e¼zfk{kt Er÷ÞkMkLke ÄhÃkfz






Documents

13-04-2011 Baroda City