13-10-2011 Baroda City

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk ▲▲ 421.92 16,958.39

rLkVxe ▲▲ 125.05 5099.40

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 ` 27,200

[ktËe ▲▲ 1000.00 ` 54,000

zku÷h ▲▲ 0.37 ` 48.96

Þwhku ▼▼ 0.34 ` 67.45

ÃkkWLz ▲▲ 0.10 ` 77.03

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çkeS

ð¾ík MkðoMkt{ríkÚke hsq fhu÷køkwshkík yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku{kLÞíkk ykÃkðk ytøkuLkk rðÄuÞf-2011Lku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kçkurLkðk÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au.rðÄkLkMk¼kyu {kufÕÞk çkkË {kºk çku

s MkÃíkkn{kt hkßÞÃkk÷u EBÃkuõx VeLkkrðÄuÞfLkku Mðefkh fhíkk økwshkíkLkk÷k¾ku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku

SðíkËkLk ykÃkðkLkku hMíkku Mkh¤çkLÞku Au. yk rðÄuÞfLku çkwÄðkhu {kuzeMkktsu hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk s

þnuhe rðfkMk rð¼køku íkuLkk y{÷{kxuLkk ònuhLkk{kLke íkiÞkheyku þYfhe Au. LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkíkktLke

MkkÚku s yksfk÷{kt íkuLkkuhkßÞ¼h{kt y{÷ Úkþu. rðfkMkLkenkuz{kt y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkuxMkrník økwshkík¼h{kt ykzu½z ÚkÞu÷ktçkktÄfk{kuLku yrÄf]íkíkk ykÃkðk {kxuhkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLkÃkxu÷u {k[o’11{kt {¤u÷krðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt EBÃkuõxVeLkwt rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. suLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷

zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk {tsqhyÚkuo{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níktw.Wå[yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk{tºke MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkßÞÃkk÷zku.çkurLkðk÷u fux÷ktf Mkq[Lkku MkkÚku ykrðÄuÞf økwshkík MkhfkhLku ÃkwLk:rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt níktw.íÞkh çkkË økík {rnLku {¤u÷k

CMYK

CMYK * * * *

yksLkk ytf MkkÚku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Økrð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 1 økwhwðkh, 13 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 20+8

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu s ykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku16økwshkíkLkwt ðkuxhøkux : Ë¤Ëkh ÃkwMíkf íkiÞkh

ÚkE þfu ! {kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku !2 r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku Mkò fhkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT18 økúeLk çkkEf {kxu Mknfkhe

çkUfku rðLkk ÔÞksu ÷kuLk ykÃkþu20

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 11

RBÃkuõx Ve fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe28{k[o’2011 Ãknu÷ktLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËkfeÞ yrÄf]ík çkLkþu

økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh LkhkuzkÚke Lkkhku÷ MkwÄeLke Ãkèe{kt s 3.5 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ku Au. yk rMkðkÞ Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k yíÞtík rððkËkMÃkË Mke.S.hkuzLkk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuMkrník y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykðíkk hkník{¤e Au. yk WÃkhktík hksfkux{kt 50,000 yLku Mkwhík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku SðíkËkLk {éÞwt Au.

Ãkqðo y{ËkðkË{kt hnuýkf, Mke.S.hkuzLkkt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku hkník

MkuLkux{kt 50 rðhwØ49 {íku Ã÷kLk Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkkt {n¥ðkfktûke òpçMk rçk÷LkuMkuLkuxu yk¾hu Vøkkðe Ëuíkkt LkðehkusøkkheLkkt MksoLkÚke y{urhfkLkeRfkuLkku{eLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxuLkkykuçkk{kLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au.y{urhfkLke MktMkË{kt 447 yçkszkp÷hLkk yk Ã÷kLkLku 50 rðhwØ 49{íku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuLkux{kt íkuLke {tsqhe {kxu 60MkktMkËkuLkk {íkLke sYh níke Ãkýykuçkk{k sYhe çknw{íke {u¤ðe Lkkþfíkkt yk Ã÷kLk nðu y¼hkE Ãkh [zesþu. 447 yçks zkp÷hLkk òpçkÃ÷kLkLku y{÷{kt {qfeLku ykuçkk{k yuffktfhu çku Ãkûke {khðk {køkíkk níkk,íku{Lkku EhkËku Lkðe hkusøkkhe MkSoLku÷kufkuLkkuuu hku»k Xtzku ÃkkzðkLkku yLku

LkðuBçkh 2012Lke «{w¾Lke [qtxýeÃknu÷kt íku{Lke økøkzíke síke÷kufr«ÞíkkLku Vhe nktMk÷ fhðkLkkuníkku. ykuçkk{kLkkt òpçMk rçk÷Lku VøkkðeËuðk{kt ykðíkkt nðu yu ðkík ÃkwhðkhÚkE økE Au fu rðÃkûke rhÃkÂç÷fLMkykuçkk{k çkeS x{o {kxu «{w¾ íkhefu[qtxkE ykððk ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt y{÷eçkLkkðu íku{ RåAíkk LkÚke. ykuçkk{kyuíku{Lkwt òpçMk rçk÷ Vøkkðe ËuðkÞk çkkËfÌkwt níkwt fu íku{Lke ÷zkELkku ytík

ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{ ¼÷u øk{u íkunkuÞ Ãký íkuyku xqtf Mk{Þ{kt yk rçk÷Lkuçkeò MðYÃku íkçk¬kðkh y{÷eçkLkkððk frxçkØ Au. rhÃkÂç÷fLMk{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku MknkÞ {kxuLkkýkt Vk¤ððkLkku yLku ÄrLkfy{urhfLkku Ãkh ðÄkhkLkku xuõMk÷kËðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhuykuçkk{k íku{Lkk Ãkh çkeS heíku hksfeÞËçkký ÷kððk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÷k¾ku

y{urhfLkku nk÷ òpçk rðLkk çkufkh VhuAu yLku yLkuf Ãkrhðkhku SðLk økwòhðk{kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu‘Lkk’ {kt sðkçk Mkkt¼¤eyu íku ÞkuøÞLkÚke. y{urhfLkku ‘Lkk’ {kt sðkçkMkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k LkÚke. çku zu{ku¢uxTMkyLku yuf rhÃkÂç÷fLMku {íkËkLk{kt {íkykÃÞk Lknkuíkk. zu{ku¢urxf MkuLkuxh nuhehezu Ãký rðhwØ{kt {ík ykÃÞku níkku.

ykuçkk{kyu y{urhfkLkku ykŠÚkfrðfkMk ðÄkhðk yLku çkufkheLkku 9.1xfkLkku Ëh Lke[ku ÷kððk íku{sÞwhkurÃkÞLk zux fxkufxe{ktÚke y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu fkUøkúuMk ykrçk÷ MktÃkqýoÃkýu ÃkMkkh fhu íku {kxufux÷ktf yXðkrzÞk MkwÄe ¼khu {nuLkíkfhe níke. y{urhfkLkk Lkkýk«ÄkLkrx{kuÚke økuRÚkLkhu fÌkwt níkwt fuÔnkRxnkWMkLkkt Lkðe hkusøkkheLkktMksoLkLkk nuíkwLku VøkkðeLku rhÃkÂç÷fLMky{urhfkLku {tËeLke økíkko{kt ÷E sEhÌkk Au.

ykuçkk{kLkwt $ 447 yçksLkwt òpçMk rçk÷ VøkkðkÞwt

MkuLMkuõMk 422ÃkkuRLx Ÿ[fkÞkuy{ËkðkË, íkk. 12

ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{u yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku YrÃkÞku{kuxk¼køku zku÷h{kt ykðf Ähkðíke ykRxe ftÃkLkeyku {kxuykþeðkoË Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku RLVeLkku MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ™Vku 11 xfk ðÄíkkt ykRxeþuhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yuf{rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞk níkk. MkuLMkuõMk 421.92 ÃkkuRLxWÃkh 16,958.39Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf {sçkqíkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17 nòhLke LkSf16,987.06Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf

÷tzLk : rçkúxLk{ktònuhûkuºk{kt ½xu÷ehkusøkkhe Mkh¼h fhðk{kt¾kLkøke ftÃkLkeyku rLk»V¤síkkt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk1994 ÃkAeLke {ík÷çk fu17 ð»koLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR AuyLku íkuLkkt Ãkøk÷u yuðeykþtfk ÔÞõík ÚkR hne Aufu rçkúrxþ yÚkoíktºk {tËe{kt

UK{kt çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk 17 ð»koLkeMkðkuoå[ MkÃkkxeyu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

RLf{xuõMk rð¼køkuY.13.24 fhkuz{kt

Ã÷kux ¾heãku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

RLf{xuõMk rð¼køku Y.13.24fhkuzLkk ¾[uo Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{ktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke 5000[ku.{exh s{eLkLkku Ã÷kux ¾heãku Au.ykÃ÷kux Ãkh Mkt¼ðíkT ykøkk{e íkk.20{eLkkhkus Lkðk rçk®Õzøk {kxu ¾kík{wnqíko Ãký[eV fr{þLkh hkSð ÷k÷Lkk nMíkufhkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkw¼kLkÃkwhk{kt nk÷{kt MkuLxÙ÷yufMkkRÍ rð¼køkLkwt rçk®Õzøk Au íkuLkeLkSf ykðu÷ Ã÷kux RLf{xuõMk rð¼køku¾heãku Au.yk Ã÷kux Ãkh nk÷{kt SRçkerçk®Õzøk{kt fkÞohík ykurVMkkuLkwt MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykðþu. Mkw¼kLkÃkwhk{kt nk÷LkkMkuLxÙ÷ yufMkkRÍ rçk®ÕzøkLke LkSf s

RLf{xuõMk rð¼køkLkwtrçk®Õzøk W¼w ÚkLkkh nkuRyuõMkkRÍ y™uRLf{xuõMkLke fk{økehe {kxusLkkhk fhËkíkkykuLku ¾kMkfheLku fkuÃkkuohux fhËkíkkykuLkuMkwøk{íkk Ãkzþu.

‘økwshkíkLkwt ðkìxhøkux’ : Ë¤Ëkh ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkE þfu !

økktÄeLkøkh, íkk. 12hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð. nhuLk

ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkÃktzâk yLku nðu ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð¼èLkk ÃkíLke ïuíkk¼èu íkuykuLke òMkqMke

fhðk{kt ykðíkenkuðkLkku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkhfkhMkk{u ykhkuÃk {qõÞku

Au. òufu, AuÕ÷k Ëþ ð»ko{ktyuf Ë¤Ëkh ÃkwMíkf çkLkeþfu yux÷k rfMMkkLku xktfeþfkÞ íkux÷k ÷kufku,

Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeyku, ÔÞÂõíkMk{qnku nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk s

ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLkuMkk{kLÞ fkÞofhku MkwæÄktLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òMkqMkefhkðe Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkkWÃkhktík Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkÚke {ktze «ËuþfkÞko÷Þ MkwÄeLke ne÷[k÷ Ãkh hkusçkhkusLke økríkrðrÄ Ãkh{kLkðeÞ ÔÞðMÚkkÚke {ktze xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ðku[hk¾kR nkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke VrhÞkËku yu÷.fu.yzðkýe íkku Xef, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe MkwÄe fhðk{ktykðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðhkuÄeyku yLku fux÷kf ytþuMk{Úkofku yux÷e ðkík fçkq÷u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkhfkuRÃký nkuÞ íkuLku ÃkhkMík fhðk {kxu þk{, Ëk{, Ëtz yLku¼uËLke Lkerík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf WÃkÞkuøk ‘¼uË’Lkkufhu Au. ‘¼uË’ yux÷u hnMÞLke

òýfkhe {u¤ððe. yk {kxu Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLkufkuRÃký MíkhLkk ÔÞÂõík{kt hnu÷e {kLkð Mkns f{òuheLkkuVkÞËku QXkðeLku ðkík fZkðe ÷uðkLkeûk{íkkLkku {kuËeyu yk Ëþ ð»ko{kt ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{kt Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAeíkku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku Ãký yu{Lku Mkkhkuyuðku MkkÚk {éÞku. 2001 ykuõxkuçkh{kt{wÏÞ{tºkeÃkËu ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAe íkku ykMk¥kkíktºkLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku nkuÞíkku yu LkhuLÿ {kuËe Au yu{ yksu Ãký

yu{Lkk rðhkuÄeyku {kLku Au yLku yux÷k {kxu ßÞkhu {kuçkkR÷VkuLkLkk Ëh yrík Ÿ[k níkk íÞkhu Ëhuf yuðk fkÞofh, LkuíkkykuMk÷k{ík {kuçkkR÷ LkuxðfoLkku s ðkík[eík {kxu WÃkÞkuøk fhíkkníkk. yÚkðk íkku fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyuLk÷Lke ÷uLz÷kRLk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt níkk. íkuykuyu 2001Úkefuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýkÚke {ktzeLkuøkkuhÄLk ÍzrVÞk, «Ëuþ «{w¾ hksuLÿ®Mkn hkýk, MktøkXLkLkkyLkuf yuðk ykøkuðkLkku, rsÕ÷kykuLkk LkuíkkykuLke {wð{uLx{kxu ðku[ hk¾íkk ykÔÞk Au. íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞkyu íkku «ËuþLke çkuXf{kt {kuËe Mkk{u®n{íkÃkqðof çkÞkLk fÞwO níkwt fu íku{Lke Ãkh òMkqMke fhðk{ktykðe hne Au, íkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu Ãký ykðe s VrhÞkËfhe níke. yk íkku ¾wÕ÷uyk{ çknkh ykðu÷k Ëk¾÷k Au, Ãkhtíkwyuðk yLkuf yLku MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷k Au su{kt yk òMkqMkeÚke{u¤ðkÞu÷e {krníkeÚke íku{ýu rðhkuÄeyku fkuR ðkh fhu yuÃknu÷k s ¾ík{ fhe ËeÄk nkuÞ.

fuþw¼kRLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼uøkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk sLkuíkkyku, fkÞofhku Ãkh òMkqMke h¾kíke níke. òMkqMkeLkku ¾kiV

yux÷ku ¼Þkðn níkku fu ykøkuðkLkkuLke fkuRÃkýMÚk¤u çkuXf {¤u íkku ðkík Auf {erzÞk MkwÄeÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðíke níke yLku íkuykuLku MÚk¤çkË÷ðk {kxu yk{Úke íku{ Ëkuzðw Ãkzíkwt níkwt. ykfkhýkuMkh s «ËuþLkk yk ðrhc ykøkuðkLkkuyu økw-shkík{kt ‘R{hsLMke’ suðe ÂMÚkrík nkuðkLkku¾wÕ÷uyk{ Mðefkh fheLku Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚkuhk»xÙeÞ Míkhu hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu íkkuíku{Lke Ãký Lkçk¤kRykuLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku

níkku. fuþw¼kRyu yLkuf ð¾ík ¾wÕ÷uyk{ fxkufxefk¤LkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkku fux÷kf ÷kufkuyu íkku yuðe ðkík Ãký fheníke fu {kuËeLkk Mkr[ðk÷Þ{kt s yuf yuðw MkkÄLkøkkuXððk{kt ykÔÞwt Au suLkkÚke fkuRÃký RÂåAík Lktçkh Ãkhfkuý õÞkhu fR ðkík fhu Au íku Mkkt¼¤e þfkÞ.

yk íkku ÚkR ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLke òMkqMkeLke ðkík, Ãkhtíkw{kuËe WÃkh yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu íkuyku ¼økeLkeMktMÚkkyku suðe fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËwÃkrh»kË, MðËuþe òøkhý {t[, çkshtøk Ë¤, ËqøkkoðkneLke,rfMkkLk Mkt½ suðe MktMÚkkyku, ÃkkuíkkLkk s MkhfkheyrÄfkheyku, Mkhfkhe ÔÞðMÚkk íktºk WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk‘{kýMkku’ îkhk ðku[ hk¾u Au. fux÷kf ÷kufkuLku íku{ýu ykfk{ {kxu yuðe heíku hkuõÞk Au fu íku{ýu [ku¬Mk yrÄfkhe,f{o[kheLke {wð{uLx Ãkh s ðku[ hk¾ðkLke. fux÷ef fkuÃkkuo-hux ftÃkLkeyku, Mkk{krsf MktøkXLkku, ÔÞkÃkkhe MktøkXLkku,

ònuh yøkúýe ÔÞÂõíkykuÚke ÷RLkuøkk{zk økk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu ÷kufkufuðw rð[khu Au. rðhkuÄeyku yLkurðhkuÄÃkûkkuLke {wð{uLx fR Au íkuLkeòýfkhe {u¤ððk {kxu Mkßsz LkuxðfoøkkuXÔÞwt Au íku{kt nðu Mð.nhuLk ÃktzâkLkkÃkíLke òøk]rík Ãktzâk íku{s ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk¼èLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

nhuLk Ãktzâk,ÍzrVÞkyu {wÏÞ{tºke

Ãkh ¾wÕ÷uyk{òMkqMkeLkk ykhkuÃk

{qõÞk níkk

ïuíkkçknuLku Mkðkhu ‘Ãkku÷eMk fr{þLkh’Lku ‘«kEðMke’Lkk hûký {kxu Ãkºk ÷ÏÞku yLku Mkktsu rðrÄðíkT ðkì[ økkuXðkE

y{ËkðkË, íkk.12LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼è ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au íÞkhuÃký {kuËeLke Ãkku÷eMk íku{Lkk ÃkrhðkhLku htòzðk{kt fMkhAkuze hne LkÚke íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. AuÕ÷k [khrËðMkÚke MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðkykðíkk ÷kufku Ãkh {kuËeLke ykE.çke..yu ðkì[ økkuXðeynª ykðíkk ík{k{ Ônef÷kuLkk Lktçkh Lkkux fhe rhÃkkuxofhðk{kt ykðu Au. yksu çkwÄðkhu Mkktsu MktSð ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku Vhs çkòðe hnu÷kf{kLzkuyu ykE.çke..Lkk yuffkuLMxuçk÷Lku htøkunkÚk 'òMkqMke` fhíkkÍzÃke Ãkkzíkk ¼khu ntøkk{ku MkòoÞkuníkku. fkuLMxuçk÷Lku Akuzkððk {kxuykE.çke.Lkk Wå[ yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkykËuþÚke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ïuíkk¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èusýkÔÞwt níkwt fu,' MktSð ¼èLkkMkÃkkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeíku{Lkk ½hu ÞwðkLkku îkhk fuLz÷÷kExfhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞ Au.yksu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼èMktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkhkçkhyk Mk{Þu ykE.çke.Lkku yuf fkuLMxuçk÷ ynª ykðu÷kík{k{ Ônef÷kuLkk Lktçkhku LkkUÄe hÌkku níkku. ynª VhsÃkhLkk f{kLzkuyu íkuLku òuíkkt s½h{kt çkku÷kÔÞku níkku. íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwtLkk{ fu.Ãke.Ëuðzk sýkðe ÃkkuíkuykE.çke.{kt fkuLMxuçk÷ íkhefuVhs çkòðíkku nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. fkuLkk ykËuþÚke ynªVhs çkòðe hÌkku Au íkuLkk

sðkçk{kt Ëuðzkyu fÌkwtníkwt fu, {Lku [kiÄheMkknuçkLkk ykuzohÚkeÃ k e . y k Ey u [ . y u { .f w t z r ÷ Þ kynª {qfe økÞk níkk.íkuLktw yku¤¾fkzo {ktøkíkkíku fhøkÞkuo níkku fu, {uz{ {Lku òuðk Ëku, nwt

VMkkE sEþ. WÃkheyrÄfkheLkk ykËuþÚke s nwtykÔÞku Awt. yuLkSykuLke«ð]r¥kykuLkku rhÃkkuxo {khu WÃkheyrÄfkheLku ykÃkðkLkku nkuÞ Au.çkkË{kt [kiÄhe, fwtz÷eÞk yLkuþ{ko Lkk{Lkk ºký yrÄfkheÃký ½hu ykðe ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt þ{ko Lkk{LkkyrÄfkheyu fkuLMxuçk÷ ËuðzkLkuçknkhÚke s fÌkwt fu,' íkwt çku¼kLkÚkE ò.` ykðwt fneLku þ{koíÞktÚke ¼køke økÞk níkk.

{khk ¼kE Mkrníkf{kLzkuyu íku{Lku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe Ãký íkunkÚk Lk ÷køÞk. ÃkAe [kiÄheyu Ãký þ{ko Lkk{LkkyrÄfkheLku [kh ðkh VkuLk fÞko Ãký íku{ýu VkuLk s LkWXkÔÞk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ½xLkkLke òý fhíkk½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. íku{ýu {khwt

rLkðuËLk LkkUæÞwt Au. `çkeSíkhVÃkku÷eMku fkuLMxuçk÷ ËuðzkLkwt ÃkýrLkðuËLk LkkUæÞwt Au. fkuLMxuçk÷fu.Ãke.Ëuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,{khe Ãkh òMkqMke fÞkoLkku ¾kuxkuykhkuÃk ÷økkðkE hÌkku Au. nwt{khe VhsLkk ¼køkYÃku ykÔÞku níkku.

{kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku!

Mk¥kk{kt çkuXu÷k MkkÚkeyku Ãký VVzu Au !òMkqMkeLkku ¾kiV {kuËehks{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k Mknw fkuRLku ytËh¾kLku Mkíkík VVzkx yLkuW[kx{kt s hk¾e hÌkku Au. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fku MktMkËeÞ Mkr[ð, ÄkhkMkÇÞku nkuÞfu MkktMkËku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku nkuÞ fu Mkk{kLÞ fkÞofhku Mkki ykòMkqMkeLkk ¾kiVÚke zhe hÌkk Au. fkuý fÞkt, þw çkkuÕÞwt íkuLke hsuhsLke {krníke {kuËe ÃkkMkuÃknkU[íke nkuðkÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík rË÷ ¾ku÷eLku ðkík fhíkkt zhu Au. {tºkeykuLku ÔÞÂõíkøkík{¤ku fu yu{Lke [uBçkh{kt ðkík fhíkkt fhíkkt fkuR økt¼eh ðkík fu yuðe ðkík nkuÞ fu ßÞktheríkLkeríkLke ðkík ykðíke nkuÞ Mkki [qÃk ÚkR òÞ Au. nðu íkku {kuËeyu Mkr[ðk÷Þ{kt nkuÞíÞkhu MkkiLkk VkuLk çktÄ fhkðe ËeÄk Au.

{kuËeyu ‘rMxtøk ykuÃkhuþLk’Lkku {wÆkuyufkyuf fu{ WAkéÞku ?

økík ð»kuo ®[íkLkrþrçkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yu{ fneLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ðneðxe íktºkLkkík{k{ yrÄfkheyku, f÷uõxhku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkÚke {ktzeLku ík{k{ MíkhLkk ÷kufkuLku yu{ fneLku[kUfkðe ËeÄk níkk fu..¾çkhËkh MkkçkËk hnuòu..fkuR ík{kÁt Mxªøk fhþu. hkßÞ ðneðxe íktºkLkkMkðkuoå[MÚkkLku çkuXu÷k ÔÞÂõíkLku ykðe ðkík Wå[khðk ÃkkA¤Lkk hnMÞLkk íkkýkðkýk yksu Ãký yfçk-tÄ hÌkk Au.yk{ fneLku {kuËeyu fkuRÃký heíku ÃkkuíkkLke ÃkeX ÃkkA¤ [k÷íke «ð]r¥kLku hkufðkLkku RþkhkunkuÞ yu{ ÷køku Au. òufu, Mkr[ðk÷Þ{kt yuðe [[ko Au fu yuf {tºke{tz¤Lkk yuf MkÇÞLkwt Mxªøk ÚkÞwt Au.

MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku {nuþ ¼è

ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au: {nuþ ¼è ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ïuíkk ¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke MkkÚkuWØíkkE¼Þwo ðíkoLk fhe hÌkkt níkkt. rLkðuËLk Ãký Ãkhkýu LkkUÄe hÌkkt nkuÞ íku{ ðkík[eíkfhe hÌkk nkuðkÚke íÞkt nksh yrÄfkheykuLke nkshe{kt s {nuþ ¼è çkku÷e QXâk níkkfu, ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au. yuf {rn÷k MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðeòuEyu íkuLke Ãký fkuE þh{ LkÚke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞk ÃkAe Ãký òMkqMkeMktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu økEfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku WÆuþeLku Ãkºk÷ÏÞku níkku. su{k sýkÔÞwt níkwt fu,'y{khk æÞkLku ykÔÞwt Au fu, fux÷kf ÔÞÂõíkyku {khk½hLke ykMkÃkkMk ðku[ fhe hÌkk Au yLku ½hu ykðíkk ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkk Lktçkh LkkUÄðk{ktykðu Au. yk þtfkMÃkË ÷kufku {khk fu ÃkrhðkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. yk ytøkuÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk rðLktíke Au. y{khk òLk{k÷Lke hûkýLke Ãký ík{khe sðkçkËkhe Au.`yk Ãkºk ÷¾kÞk ÃkAe Ãký {kuze Mkktsu íku{Lkk ½hu ðku[ økkuXðkE níke.

‘òMkqMk’ ÍzÃkkÞku

MktSð ¼èLkk ½hu ykðu÷kík{k{ Ônef÷Lkk LktçkhLkkUÄe ík{k{ rn÷[k÷LkeòMkqMke fhíkku ykEçkeLkkufkuLMxuçk÷ fu.Ãke. Ëuðzk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.12MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkwt fk{

rzMkuBçkh- 2006Úke yxfu÷wt Au íÞkhu{nkhk»xÙLkk ÃkwLk:ðMkðkx {tºke ÃkíktøkhkðfË{u MÃk»x þçËku{kt sýkðe ËeÄtw Au fusÞkt MkwÄe ÃkwLk: ðMkðkxLkwt fk{ ÃkwY LknªÚkkÞ íÞkt MkwÄe {nkhk»xÙ MkhfkhyuLkykuMke Lknª ykÃku.

{nkhk»xÙLkk ÃkwLk: ðMkðkx yLkuðLk{tºke Ãkíktøkhkð fË{ íkÚkk LktËwhçkkh

rsÕ÷kLkk ðÕ÷eLkk MkktMkË {kýufhkðøkkrðË MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. {w÷kfkík{ktíkuykuLke MkkÚku ð»kkuoÚke Lk{oËk zu{ rðhkuÄeøkýkíkk {u½k Ãkkxfh Ãký òuzkÞk níkk.økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLku ¾wË økwshkíkLkeÃkku÷eMku íku{Lke MkkÚku sðk ËeÄk Lk níkk. fnuðkÞ Au fu yk {w÷kfkík økwshkíkLkk{erzÞk fðh Lk fhu íkuLke Ãkqhe íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw {nkhk»xÙ{kt

økÞk ÃkAe {hkXe {erzÞk Mkk{u {tºkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLku íÞkt MkwÄeyuLk.yku.Mke. Lkne {¤u sÞkt MkwÄe ÃkwLk:ðMkðkxLkwt fk{ Lkne ÚkkÞ.’ yux÷u fu nðuzu{Lkwt fk{ su ÃkwLk: ðMkðkxLkk {wÆu yxfÞwtAu su nðu ðÄw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xÕ÷u[Zþu íku Lk¬e s Au.

LkkuÄLkeÞ Au fu {nkhk»xÙLkk yk «ÄkLkkuzu{ WÃkhðkMkLke {w÷kfkík çkkË {u½kÃkkxfh MkkÚku {nkhk»xÙ økÞk níkk.

MkhËkh Mkhkuðh zu{Lkwt fk{ xÕ÷u [zÞwt

ðk½kurzÞk, Œk.12ðk½kurzÞk ¾heË ðu[ký ‚t½™e

[qtxýe 25 ð»ko ƒkË ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt fkUøkúu‚ «urhŒ …u™÷™k ík{k{W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku nŒku. sÞkhu¼ks…k™ku „Z „ýkŒk ðk½kurzÞk{kt¼ks… ÃkúurhŒ …u™÷™k W{uËðkhku™ku¼wtzku …hksÞ ÚkŒkt ¼ks…eyk„uðk™{kt ‚ku…ku …ze „Þku Au.

ð½kkurzÞk{kt AuÕ÷k 25 ð»koÚke¼ks… y™u fkUøkú u‚™k fkÞofhku™e‚{sqŒeÚke ¾heË ðu[ký ‚t½ Mknfkhe{tz¤eLkku ðneðx [k÷Œku nŒku 25ð»ko™k ðneðx{kt Ëh ºký ð»kuo ƒt™u…ûk™e ‚{sqŒeLkk fkhýu [qtxýeÞkuòíke ™ nŒe …htŒw ‚t½™kðneðxfŒko ‚ŒkÄeþkuyu ™k™k¾uzqŒku™ku rð[kh ™ fhe íkuykuLku¾kŒh™ku sÚÚkku …qhku …kzŒk ™ nŒk.yLku {kºk {kuxk „ò™k ÷k„ðr„Þk÷kufku™u ðÄw Ãkú{ký{kt ¾kíkh yk…eËuŒk nŒk, su™k fkhýu ™k™k ¾uzqŒku™u…qhŒw ¾kŒh {¤Œw ™ nŒw. suÚke Ônk÷kËð÷k™e ™erŒ y…™kðŒk ðneðx

fŒkoykuÚke ºkk‚e „Þu÷k ¾uzqŒku{kt ¼khuhku»k ¼¼qfe WXâku níkku. suLkk fkhýu¾heË ðu[ký ‚t½™e [qtxýe Þkuòðk™wt™¬e ÚkÞwt nŒw.

ðk½kurzÞk fkUøkúu‚Lkk rËø„s yLkuÃkkY÷ yuÂLsrLkÞ®høk RLMxexâqxLkk[uh{uLk zku. sÞuþ …xu÷ Œu{ss„Ëeþ¼kR …xu÷u ¾heË ðu[ký

‚t½™e [qtxýe{kt fkUøkúu‚ ÃkúurhŒ …u™÷™kW{uËðkhku™u SŒkzðk [ku¬Mkhý™erŒ ™¬e fhe nŒe y™u ‚t½™e[qtxýe{kt ¼ks… Ãkú urhŒ …u™÷™kW{Ëuðkhku™u fkh{ku …hksÞ yk…esð÷tŒ SŒ nktMk÷ fhe nŒe.ðk½kurzÞk Mkt½™k ¾uzqŒkuyu fkUøkúu‚™kW{Ëuðkhku …h rð&ðk‚ {qfe¼ks…k™k yk„uðk™ku™u ÷…zkf {khe‚nfkh …u™÷™u SŒ y…kðe nŒe.

¾heË ðu[ký ‚t½™e [qtxýe{kt fkU„eyk„uðk™ku ‚kÚku ‚kÚku ¼ks…™kyk„uðk™ku …ý …kuŒk™k W{Ëuðkhku™uSŒkzðk yuze[kuxe™wt òuh ÷„kÔÞtwnŒw. …htŒw fkUøkúu‚™k yk„uðkLk zku.sÞuþ Ãkxu÷ ‚k{u ¼ks… yk„uðk™ku™ufkh{k …hksÞ™ku ‚k{™ku fhðku …zÞkunŒku. [qtxýe{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ™k¼ks…e ‚ËMÞ f™w¼kR …xu÷ y™u‚uLxÙ÷ fku.yku. ƒuLf{kt rðsuŒk ÚkÞu÷k{nuLÿ …xu÷™u ¼qtzk …hksÞ™ku ‚k{™kufhðku …zÞku níkku.

WÃkÞkuøke hufkuzoMk÷k{ík Au -ykhxeyku {fðkýk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12{tøk¤ðkhu hkíku ykhxeyku f[uheLkk

hufkuzo Y{Lku òý¼uËwyku îkhk ykøk÷økkze nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkRhne Au. íÞkhu yk ½xLkkLkeøkt¼ehíkkLku ykhxeyku íktºkMknsíkkÃkqðof ÷R yðøkýe hÌkw tnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. f[uheLkk MkqºkkuyLkwMkkh, ykøk{kt {kºk rçkLkWÃkÞkuøkeËMíkkðuòu s çk¤e økÞk Au.

òLÞwykhe,2007{kt ykhxeykuf[uheLkk hufkuzo Y{{kt ykøk ÷køkíkkík{k{ ËMíkkðuòu ¼ÂM{¼qík ÚkR økÞkníkk. ykðe s heíku ðÄw yufðkhËMíkkðuòuLku ykøkLku nðk÷u fhðkLkku«ÞkMk ÚkÞku nkuðkLke ykþtfk Q¼efhíkku çkLkkð {tøk¤ðkhu hkíku çkLÞkuníkku. þnuh - rsÕ÷kLke MktÏÞkçktÄMkhfkhe f[uheyku{ktÚke þk {kxuykhxeykuLke f[uheLkk s ËMíkkðus

Y{{kt ykøk ÷køku Au ? yuðku {níðLkku«&™ yºku WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au.

Mk{økú ykhxeyku f[uhe{ktfk{fksLkk f÷kfku íku{s íÞkhçkkËÃký Mkíkík yktxkVuhk fhíkk y{kLÞyusLxku ðknLk MktçktÄe rðrðÄfk{økehe fhe ykÃkðk Ãkuxu YrÃkÞk h¤e÷uðkLke ÕnkÞ{kt yhsËkhLkkËMíkkðuòu MkkÚku økt¼eh [uzk fhu Au.ykðkt s «fkhLkku hufkuzo Lkü fhe ËuðkfkuE òý¼uËwyu ykhxeyku f[uhe{ktÃk÷eíkku [ktÃÞku nkuðkLke þõÞíkkykuLkfkhe þfkíke LkÚke.

íÞkhu, ykhxeyku yu{.yu{.{fðkýkyu ykøkLkk A{f÷kLku fkhýuf[uheLkk hufkuzoLku LkSðw LkwfMkkLk ÚkÞtwAu. ð¤e su hufkuzoLku yMkh ÃknkU[e Auíku rçkLkWÃkÞkuøke níkku íku{sýkðeykøkLke ½xLkkLku MknsíkkÃkqðof÷E íkuLke økt¼ehíkkLke yðøkýLkk fhe níke.

òufu, f[uheLkk ytíkhtøk ðíkw o¤ku2009Lkk fux÷kf hufkuzoLku LkwfMkkLkÚkÞkLke þõÞíkkyku Ëþkoðe hÌkkt Au.

òý¼uËwykuyu s ykøk ÷økkze nkuðkLke þõÞíkk

ykhxeykuLkk hufkuzo Y{{kt Mk¤øÞkíku ËMíkkðuòu rçkLkWÃkÞkuøke níkk ?

XøkkRLkku yktf 10fhkuzLku ðxkðe òÞíkuðe þõÞíkk

Mkwhík íkk.12nsÞkºkkLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMku YrÃkÞk

yLku ÃkkMkÃkkuxo W½hkðe Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞu÷k yiÞwçk Zku÷Lke ykurVMkLke çknkhyksu XøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyunÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. yk XøkkRLkku yktfYrÃkÞk 10 fhkuzLku ðxkðe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. MkwhíkLkk ÷kufku íku [exhnkuðkLke ðkík Mkkhe heíku òýíkk nkuðkÚkeíkuyku íku{Lke ðkík{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚkeíkuýu ËrûkýøkwshkíkLkk yLÞ þnuh yLkuLkkLkkøkk{Lkk ÷kufku íku{s ðzkuËhkLkk÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. 400ÚkeðÄw ÷kufku íkuLke XøkkRLkku ¼kuøk çkLÞknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwwMkkh økkuhkxhkuz Ãkh ykðu÷erLkþktík MkkuMkkÞxe LkSfLkk hnu{kLkexkðh ¾kíku hnuíkk yiÞwçk Zku÷u¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt økLke¼kRLke

øk÷e{kt y÷Víkn Lkk{Úke xÙkðu÷yusLMke þY fhe níke. {wtçkRLke yuf«ríkceík xÙkðu÷ yusLMke MkkÚku íkuLkwtòuzký nkuðkLke ònuhkík fhe níke yLkuíÞkhçkkË ns yLku W{hkn {kxuLkwt çkwfªøkþY fÞwo níkwt.

yiÞwçk Zku÷Lkk ík{k{ ¾u÷Úke MkwhíkLkk{wÂM÷{ku ðkfuV nkuðkÚke íkuyku íkuLkeðkík{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚke íkuýu MkwhíkAkuzeLku Ërûký økwshkíkLkk LkkLkk þnuhkuyLku økk{zkyku Ãkh Lksh Ëkuzkðe níke.íku{s ðzkuËhk{kt Ãký {kfuoxªøk fÞwO níkwt. Ërûký økwshkíkLkk økk{zktyku yLkuðzkuËhkLkk ykþhu 400 sux÷k ÷kufkuyuíkuLke ÃkkMku nsÞkºkkLkwt çkwfªøk fhkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË íkkhe¾ {kxu íku ÷kufkuLku økku¤økku¤ Vuhðíkku hÌkku níkku. 15{eykuõxkuçkh ns Þkºkk {kxuLkku ytrík{rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuLke Äehs ¾qxe Ãkzíkkíkuyku økRfk÷u hkºku yiÞwçk Zku÷Lke¼køkkík¤kð ¾kíku ykðu÷e xÙkðu÷yusLMke Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. íku íÞktLknª {¤íkk ÷kufku íkuLkk ½hu ÃknkUåÞk níkkíÞkt Ãký íkk¤wt òuðk {éÞwt níkwt.

ðfe÷Lke fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃkLke [kuheðzkuËhk : {kts÷ÃkwhLke fwts rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuzðkufux økkiík{ yuLk.Ãkxu÷ yksu Mkðkhu fkþe rðïLkkÚk {trËhu økÞk níkk. {trËh LkSf Ãkkfo fhu÷eíku{Lke fkhLkku fk[ íkkuze økrXÞku Y. 20 nòhLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhe økÞku níkku.

ðk½kurzÞk ¾heË ðu[ký ‚t½™e [qtxýe{kt

fkU„e …u™÷™wt ƒq÷zkuÍh Vheð¤Œkt ¼ks…k …u™÷™ku ‚VkÞku

‚nfkh …u™÷™k rðsuŒk W{uËðkhðk½kurzÞk : fkUøkúu‚ ÃkúurhŒ ‚nfkh …u™÷™k W{Ëuðkhku™ku rðsÞ ÚkÞku Au. yk

‚nfkh …u™÷™u fkUøkúu‚™k …eZ y™u „Z yuðk …kY÷ fku÷us™k zku. sÞuþ¼kR…xu÷ y™u s„Ëeþ¼kR yu{. …xu÷™k ‚kÚk y™u ‚nfkhÚke …u™÷™k (1) [kinký‚™Œ¼kR fk™S¼kR (2) …xu÷ Xkfkuh¼kR ™k„S¼kR (3) …xu÷ Xkfkuh¼kRnhe¼kR ({k{k) (4) …xu÷ ™xðh¼kR rðê÷¼kR (5) …xu÷ ™hr‚tn¼kRzknÞk¼kR (6) …xu÷ ™khkÞý¼kR sÞtrŒ¼kR (7) …xu÷ …eÞq»k¼kRhýAkuz¼kR (8) …xu÷ ƒkƒw¼kR {kuŒe¼kR (9) …xu÷ þktrŒ¼kR {t„¤¼kR(10) …xu÷ þi÷u»k¼kR [tÿfktŒ¼kR (¾uhðkzeðk¤k) (11) nu{tŒ¼kR ™„e™¼kRÃkxu÷(12) …h{kh {nuLÿr‚tn rþðr‚tn (fkuxtçke) ™ku rðsÞ ÚkÞku nŒku.sÞkhu ¼ks… …u™÷™k nkhu÷k W{uËðkhku (1) „kurn÷ {SË¼kR RÕƒwËe™ (2)…xu÷ f™w¼kR su‚t„¼kR (3) …xu÷ s„w¼kR nkÚke¼kR (4) …xu÷ {nuLÿ¼kRƒƒw¼kR (5) …xu÷ r{Œuþ¼kR þktrŒ÷k÷ (6) …xu÷ rðsÞfw{kh hs™efktŒ ŒÚkk…h{kh ‚ku{k¼kR ™kÚkk¼kR™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðk½kurzÞk Œk÷wfk ¾heË ðu[ký ‚t½™e [qtxýe{kt fkUøkúu‚ ÃkúurhŒ ‚nfh …u™÷™ku rðsÞÚkŒkt ‚ki W{uËðkhku ¾wþ- ¾wþk÷ ™shu …zu Au. (ŒMkðeh: n»koË þkn)

nsÞkºkkLkk Lkk{u fhkuzku ¾t¾uhLkkhyiÞwçk Zku÷Lke ykurVMk WÃkh nÕ÷ku

{nkhk»xÙLkk ÃkwLk: ðMkðkx {tºke Ãkíktøkhkð fË{yLku {u½k Ãkkxfhu {hkXe{kt RLxhÔÞq ykÃÞwt

fuðrzÞk fku÷kuLke: {nkhk»xÙLkk ÃkwLk: ðMkðkx {tºke Ãkíktøkhkð fË{u {hkXe {erzÞkLkuRLxhÔÞw ykÃÞwt níkwt. su{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe ÃkwLkðoMkLk Úkíkwt LkÚkeíÞkt MkwÄe yuLk yku Mke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª (òu ÃkÞoík ÃkwLkðMkoLk nkuík Lkkne íkkuÃkÞoík yuLk.yku.Mke. Ëuýkh Lkkne). {u½k Ãkkxfhu Ãký {hkXe{kt {erzÞkLku sýkÔÞwt níkwtfu, «íÞuf Ãkrhðkh ÃkkMku yuf {kºk Ãkwhkðku nþu íkuLku ònuh fhðku òuEyu. Ãkhtíkwyksu Ãký MkUfzku Ãkrhðkh y½kur»kík Au. ( «íÞuf fwxwtçk fzu yuf she ÃkwhkðkyMku÷ íÞk÷k ½ku»keík fu÷u Ãkknesu Ãkhtíkw yks ne MkUfzku fwxwtçk y ½ku»keík yknu ).su fwxwtçk ÃkkMku yuf Ãký Ãkwhkðku nkuÞ íkuðkLku yMkhøkúMík ònuh fhðk òuRyu ykðkyLkuf ÷kufku Au suykuLku yMkhøkúMík ònuh fhðk òuRyu ðÄw{kt {u½k ÃkkxfhusýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu 1500 Úke 3000 nòh nufxh s{eLk òuRþu.

ÃkwLk: ðMkðkx fk{ Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe s {nkhk»xÙ Mkhfkh yuLkykuMke ykÃkþu

M-MÃkuõxÙ{Úkeçk[ðk {tºkeyku,

yøkúýeyku yksu Ãkýðkhtðkh ‘rMk{fkzo’

çkË÷u Au

Lkf÷e {kfoþexÚkeÄku.11{kt «ðuþLkkfki¼ktz{kt ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12Äkuhý 10Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

þnuh rsÕ÷kLkk 61 rðãkÚkeoykuyu swËeswËe þk¤kyku{kt Äkuhý 11{ktyuzr{þLk ÷eÄwt níktw. yk rðãkÚkeoykuÄku.12Lke Ãkheûkk ykÃkðk Vku{o ¼Þwo íÞktMkwÄe fkuELku yk çkkçkíku øktÄ MkwæÄk ykðeLkníke. Vku{o{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku[fkMkíkk çkkuøkMk {kfoþexÚke yuzr{þLk{u¤ððkLkwt fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwtníktw. suLke íkÃkkMk MkeykEze ðzkuËhkÍkuLk îkhk [÷kðkE hne Au.

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ykhkuÃke þu¾h«fkþ[tÿ Ëuþ{w¾ (hnu, MkktE ykfuoz,{kts÷Ãkwh)Lke økEfk÷u ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMk hufzo «{kýu VkYf {nt{ËhVef þu¾ (hnu, ðe.yu{.Mke. õðkxh,MkÞkSøkts), økeheþ íkw÷Mke¼kEÃkh{kh (hnu, ©eÄh Ãkkfo, {fhÃkwhkhkuz), nheþ WVuo nrhðËLk Ãkxu÷ (hnurËÔÞsÞkuík MkkuMkkÞxe, nk÷ rðËuþ),rËÃkefkfw{khe rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (hnu,fk{hus Mkwhík), ¼wr{fkçkuLk ¼hík¼kEÃkxu÷ (hnu, MkzkuËhk,LkðMkkhe) íkÚkkrËÔÞkçkuLk {nuþ¼kE Ãkxu÷ (hnu, fw{uË,LkðMkkhe)Lke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.

÷fÍhe çkMkLkeyzVuxu ÞwðíkeLktw {kuíkðzkuËhk : Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷k

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkWËÞ«íkkÃk hksÃkqíkLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkËuð«íkkÃk®MknLke Mkkh Mkt¼k¤Lkwt fk{{rLk»kk Mkwhuþ¼kR Ëwçku (Wt.ð.18) fhuAu. yksu Mkðkhu íkuLku Lkðh[Lkk Mfq÷{kt{qfðk sðk {kxu {rLk»kk íkuykuLke Ãkwºkefks÷ çkkRf Ãkh LkeféÞkt níkk.ykðfkh çktøk÷k ÃkkMku ÷fÍheyu íkuykuLkuyzVux{kt ÷eÄk níkkt. su{kt {rLk»kkLktw½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞtw níktw. sÞkhufks÷ yLku Ëuð«íkkÃk®MknLkku LkSðeRò MkkÚku çk[kð ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk Mkrník Ërûký økwshkíkLkk ÷kufku VMkkÞk

nðu MktSð ¼èLkk ½hu òMkqMke

xw Ône÷hLkk Ãkk‹føkLke çku

YrÃkÞkÚke ðÄw Ve {ktøku íkku

VrhÞkË fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLke «íkkÃk xkufeÍ Mkk{u yLku ÃkË{kðíke

þkurÃktøk MkuLxh rðMíkkh{kt ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke

Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk Lkk{u Azu[kuf ÷qtx [÷kððk{kt

ykðíke nkuðkLkku rðMík]ík ynuðk÷ ‘MktËuþu’

«rMkØ fhíkk s yíÞkh MkwÄe ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku

Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðíkwt fkuÃkkouhuþLkwt íktºk

Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt. «òLku {qh¾ çkLkkðíkk Ãku

yuLz Ãkk‹føkLkk fkuLxÙkõxhkuLku fkuÃkkouhuþLku LkkurxMk

Vxfkhe íkkífkr÷f fkuÃkkouhuþLk îkhk Lk¬e

fhkÞu÷k Ëh MkkÚkuLkk çkkuzo ÷økkðe ËuðkÞk Au.

«kó {krníke {wsçk, þnuh{kt rËðk¤eLkk

íknuðkh Ãkqðuo Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk fkuLxÙkõxhku

ðknLk [k÷fkuLku ÷qtxðkLkwt þY fhe Ëu Au. ¾kMk

fheLku fkuLxÙkõxhku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu

yk rðMíkkh{kt xÙkrVf yLku rMkxe Ãkku÷eMkLkku

ºkkMk ðÄw nkuðkÚke ðknLk [k÷fku {sçkqheLkk

{kÞko Ãku yuLz Ãkk‹føk{kt ðknLk Ãkkfo fhu Au. íkuLkku

÷k¼ WXkðeLku yk fkuLxÙkõxhku {LkVkðu íku{ ÷qtx

[÷kðu Au. fkuÃkkouhuþLkLkk rLkÞ{ {wsçk MkkEf÷

{kxu yuf xw Ône÷h {kxu çku YrÃkÞk Ãkk‹føk Ve

fkuÃkkouhuþLk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. Aíkkt

yk fkuLxÙkõxhku çkuVk{ ÃkiMkk ÷uíkkt nkuðkLke çkq{ku

WXíkk ‘MktËuþu’ íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk

fkuLxÙTfxhku ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Ãkk‹føkLkk 10

YrÃkÞk Ãkzðkíkk níkk. íkuýu y{khe ÃkkMkuÚke Ãký

10 YrÃkÞk s Ãkk‹føk Ve ÷ELku ‘økkzeLke

LkwfMkkLke økúknfLke hnuþu’ íkuðe rMk¬k {khu÷e

yuf LkkLke ÂM÷Ãk ykÃke. su ÂM÷Ãk{kt fkuE

søÞkyu Ãkk‹føk Ve Ëþkoððk{kt ykðe Lk níke.

yksu ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yk ynuðk÷Lku

Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk fw¼fýoLke rLkÿk{ktÚke

òøÞwt níkwt yLku íku{ýu Ãku yuLz Ãkk‹føk Lkk{u

W½kze ÷qtx [÷kðíkk fkuLxÙkõxh rðsÞ rMkhfu

yLku økýuþ ðk½Lkku WÄzku ÷eÄku níkku. yk Ãku

yuLz Ãkk‹føkLkku rðMíkkh fkuÃkkouhuþLk ðkuzo Lkt.1{kt

ykðíkku nkuðkÚke ðkuzo ykurVMkh {nuþ hçkkheyu

fkuLxÙkõxh rðsÞ rMkhfu yLku økýuþ ðk½Lku

LkkurxMk Vfxkhe níke yLku íku rðMíkkhLkk ík{k{

Ãku yuLz Ãkk‹føk Ãkh fkuÃkkouhuþLku Lk¬e fhu÷k Ëh

MkkÚkuLkk çkkuzo ÷økkðe ËeÄk níkk. su{kt

MkkEf÷Lkku yuf yLku xw Ône÷h Ãkk‹føkLke Ve çku

YrÃkÞk Au. ykLkkÚke ðÄkhu Ãkk‹føk Ve fkuLxÙkõxh

fu íkuLkk ¼kzqíke {kýMkku ík{khe ÃkkMku (ðknLk

[k÷fku) ÃkkMku {ktøku íkku LÞkÞ{trËh ËhðkòLke

çkksw{kt ykðu÷e ðkuzo Lkt.1Lke ykurVMk{kt sELku

VrhÞkË fhe þfku Aku, íku{ ðkuzo ykurVMkhu

sýkÔÞwt níkwt.

{uÞhLkk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ

Ãku yuLz ÃkkŠføkLkku fkuLxÙkõx Ähkðíkk økýuþ ðk½ yLku rðsÞ rMkhfu fkuÃkkouhuþLkLkk Lkerík

rLkÞ{Lkku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. yk fkuLxÙkõxhku ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke Azu[kuf ðknLk ÃkkŠftøkLkk

10 YrÃkÞk Ãkzkðíkkt nkuðk Aíkkt þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf zku.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk {Lku fþe ¾çkh

LkÚke, yÇÞkMk fhðku Ãkzþu íkuðwt rLkðuËLk fhíkk ÷kufku{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. {uÞhLku yk

VrhÞkË fu{ Lk {¤e.? yLku íku{ýu rçk÷fw÷ rçkLksðkçkËkhe¼Þwo rLkðuËLk fheLku ÃkkuíkkLke

sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkku «ÞkMk fÞkou Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lkku íku{Lkku ykþÞ þwt Au.? íku{

Ãký ÷kufku{kt [[koíkwt níkw. «òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðkLke ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLkk yuf Ãký Lkuíkkyu

ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚke W½kze ÷qtx [÷kðíkkt Ãku yuLz ÃkkŠftøkLkk MÚk¤ Ãkh sELku fu fkuLxÙkõxhku

ÃkkMkuÚke fþwt òýðkLke íkMËe Lk ÷uíkk «òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðkLke {kºk økw÷çkktøkku s ÃkkufkhkÞ

Au, íkuðwt MÃkü ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 3rMkxe

fkuÃkkouhuþLku Ãkk‹føk VeLkk nkurzOøk yk¾hu

÷økkðíkkt Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk Lkk{u ÷qtx çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

nðuLkku Þwøk {uLk yLku {þeLk ðå[uLkku

nþu. hkðý™k YÃk{kt nðu fkuR ÔÞrfík

Lkne Ãký {þeLk nþu. íkuLke Mkk{u

{kLkðeLkk Mkt½»koLkk rËðMkku ykðe hÌkk

Au. fu{ fu ykÃkýu s þkuÄu÷e {kuçkkR÷,

RL£khuz, çÕÞwxqÚk suðe xufLkku÷kuSÚke

íkuLkk ¾hkçk ðuÔMk [kuíkhV ÃkÚkhkÞu÷k Au.

su hkðýLkk YÃk{kt ykÃkýe Mkk{u

ykðþu. hkðý fkuR ÔÞÂõík Lkne nkuÞ

Ãký íku fkuBÃÞwxh M¢eLk, {kuçkkR÷ M¢eLk

yLku ðerzÞku øku{Lkk YÃk{kt nþu. Ãký

SðLk yu hk{ Au yk¾hu rðsÞ íkku

SðLkLkku s Úkþu. hk’ðLk rVÕ{Lkku

ykÄkh {kÞÚkku÷kuSf÷ Au yLku Ëþ

{kÚkkLkk hkðý ÃkhÚke ÷uðkÞku Au. Ãkhtíkw

rVÕ{ Mxkuhe MktÃkqýo heíku ykÄwrLkf Au.

{níðkfktûke rVÕ{ hk’ðLkLkk «{kuþLk

{kxu ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík s ykðu÷k

þknY¾ ¾kLku yksu ÃkkuíkkLke ykøkk{e

rVÕ{, ¼rð»ÞLkk «kusuõx MkrníkLke

yLÞ {níðÃkqýo çkkçkíkku ytøku ¾kMk

‘MktËuþ’ MkkÚku ôzkýÃkqðof ðkík fhe níke.

þknY¾u sýkÔÞwt níkwt fu, {Uu rVÕ{Lkk

«{kuþLkLke ðnu÷e þYykík fhe ËeÄe

yux÷u ÷kufku xefk Ãký fhe hÌkk Au. Ãký

nwt Lkðe çkkux÷{kt sqLke þhkçk ¼heLku

ykÃkðkLkk {ík{kt LkÚke. íkÆLk Lkðk

rð»kÞ Ãkh hk’ðLk ykðe hne Au. ÷kufku

ßÞkhu 10 YrÃkÞkLke Ãký ¾heËe fhu Au

íkku ðMíkwLku 10 ð¾ík [fkMkeLku ¾heËu

Au. íkku yuf Vur{÷e ßÞkhu rVÕ{ {kxu

1000 YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhu Au íkku íkuLku

«kuzõx fuðe Au íku òýðkLkku yrÄfkh Au

yLku yux÷u {tu rVÕ{Lkku «{kuþLk ðnu÷wt

þY fhe ËeÄw fu{ fu {khu {khe ðkík

fnuðk Mk{Þ òuEíkku níkku.

rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk

yðksLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. WÃkhktík

hsLkefktík, MktsÞ Ë¥k yLku r«Þtfk

[kuÃkhk Ãký fur{yku ( økuMx hku÷) fhe

hÌkk Au.

yk «Mktøku þknY¾Lku fhkÞu÷k fux÷k

Mkðk÷ku yLku íkuLkk hku{kt[f sðkçk Lke[u

{wsçk níkk.

yk rVÕ{{kt yh{kLk Lkk{Lkk 13

ð»koLkk AkufhkLkku ÷ez hku÷ Au, íkkhku Ãkwºk

ykÞoLk Ãký 13 ð»koLkku Au íkku ÃkAe

ykÞoLkLku fu{ «kusuõx Lk fhkÞku ? íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykÞoLk yuõxh LkÚke. íkuLku yr¼LkÞ

fhíkk MÃkkuxoMk{kt ðÄw hMk Au. {khe

sðkçkËkhe {kºk çkk¤fkuLku rþûký

ykÃkðkLke Au íku{Lkk furhÞhLke ÃkMktËøke

íku fhþu. òu íkuLku rVÕ{{kt sðw nþu íkku

fkuR «kuzâwMkhLke ykurVMkLkk Ä¬k ¾kðk

Ãkzþu.íku{kt nw {ËË Lkne fÁ.

rVÕ{Lkk çksux ytøku Vkuz Ãkkzíkk

þknY¾u sýkÔÞwt níkwt fu, rVÕ{ rLk{koý

ð¾íku ¾hu¾h ¾[o Ãkh fkçkq hk¾ðk{kt

nwtw rLk»V¤ hÌkku Awt yLku yux÷u s {tu

{khe s{k ÃkqtS yk rVÕ{ ÃkkA¤

÷økkðe ËeÄe Au. rVÕ{Lkk {kfuo®xøkLkku

Ãkkxo Akuze ËRyu íkku çksux 120

fhkuzÚke WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au.

ÃkkuíkkLkk LkuõMx «kusuõx ytøku rðøkík

sýkðíkk þknY¾u W{uÞwo níkwt fu, ÷kufku

{Lku ÃkqAe hÌkk Au fu hk’ðLk íkku rð÷LkLkwt

Lkk{ Au yux÷u nðu ÃkAeLke rVÕ{

S’ðLk nþu. SðLk yux÷u hk{ yux÷u

nðu {kLkðeLke Mkk{u xufLkku÷kuS

hkðýLkk YÃk{kt Mkk{u ykðþu

{rn÷kyku {kxu þknY¾Lkwt Lkðíkh yr¼ÞkLk

‘MktËuþ’ MkkÚku þknY¾

¾kLkLke rðþu»k {w÷kfkík

çkku÷eðwzLkk çkkËþknLkwt ðzkuËhk{kt Ãknu÷eðkh ykøk{Lk

þknY¾Lkwt nkux÷ økux-ðu íkhV «Þký Þw ykh {kÞ AB{f AÕ÷kuLkwt ÃkkðhÃkìf ÃkVkuo{LMk ...yLku çkhkurzÞLMk MkkÚku íkk÷ r{÷kðíkku þknY¾ økh{eLkku þknY¾ Ãkh rMkík{

hk’ðLk{k frhLkk Lk nkuík íkku fkuý

nkuík ?

þþkknnYY¾¾ :: A{f AÕ÷ku òuÞk ÃkAe

yuðtw ÷køku Au fu frhLkk Lk nkuík íkku

fkuR Lk nkuík. frhLkk {khk Vur{÷e

{uBçkh suðe Au yLku íku W{Ëk

f÷kfkh Au. yks MkwÄe íkuýu

{B{eLkku hku÷ LkÚke fÞkuo yux÷u yuf

{kuzoLk {B{eLkk YÃk{kt íkuLku hsq fhe

Au

«kuzâwMkh íkhefu ?

þþkknnYY¾¾ :: yuõMxÙk yuhkuøkuLx yuLz

ykuðh MÃku®Lzøk

yk{eh, Mk÷{kLk, MkiV yLku

þknY¾ yk{ktÚke ©uc fkuý ?

þþkknnYY¾¾ :: {khk rMkðkÞLkk ºkýuÞ

©uc Au

Vuðhux nehku

þþkknnYY¾¾ :: yr{íkk¼ çkå[Lk

rnhkuELk

þþkknnYY¾¾ :: frhLkk, r«Þtfk yLku

rËÃkefk ßÞkhu {khk Mk{ÞLke

rnhkuRLk{kt hkLke {w¾hS ÃkMktË Au

¼økðkLk fkuR yus [es {ktøkðkLkw

fnu íkku ?

þþkknnYY¾¾ :: {Lku ¼økðkLku yux÷w çkÄw

ykÃÞw Au fu nðu fþwt {ktøkðk suðwt

LkÚke hÌkw. Ãký ¼økðkLk

{ktøkðkLkw fnu íkku nwt yk ËuþLke ¾wþe

{ktøkeþ

íkw õÞkhuÞ swêw çkku÷u Au ? õÞkhu ?

þþkknnYY¾¾ :: rËðMk{ktk 12 f÷kf

swêw çkku÷tw Aw Ãký íku

rVÕ{ku{kt, f÷kfkhkuLkw fk{ s yuðw

Au Ãký ðkMíkrðf SðLk{kt õÞkhuÞ

Lknet.

þknY¾

MkkÚku hurÃkz V

kÞ

h

þknY¾u yksu hk’ðLkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk {níðLkk yuf Mkk{krsf «kusuõxLke Ãký

ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, ‘nw LkkLkÃkýÚke òuR hÌkku Aw fu Ëuþ{kt {rn÷kyku {kxu

ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe(ònuh þki[k÷Þ)Lkku y¼kð Au. y{u ßÞkhu Vur{÷e MkkÚku rËÕneÚke

çknkh síkk íÞkhu nkR ðu ÃkwY»kku {kxu Þwrxr÷xenkuÞ Au Ãký {rn÷kyku {kxu Lknet

nkuðkÚke ÃkrhðkhLke {rn÷kykuLku {w~fu÷e Úkíke. yk ÂMÚkrík {U Ãkqhk Ëuþ{kt òuR Au.

¾kMk fheLku nkR ðu Ãkh LkkLkk Lkøkhku{kt yLku økk{zkyku{kt {rn÷kyku {kxu ònuh

þki[k÷ÞLke MkwrðÄk nkuíke s LkÚke. Rïhu nðu {Lku çkÄw s ykÃÞw Au íÞkhu nwt Ëuþ{kt

{rn÷kykuLku fRf Mk{ŠÃkík fhðk RåAw Aw yLku íku {kxu nwt Ëuþ¼h{k {rn÷kyku

{kxu Ãkrç÷f Þrwxr÷xe Q¼e fheþ íku Ãký fkuRLke {ËË ðøkh.

çkhkuzk{kt çkkËþkník


ðzkuËhk : RLf{xuõMk rð¼køk îkhk

rðãkÚkeoykuLku rzÃkkxo{uLxLke

fk{økeheÚke {krníkøkkh fhðk {kxu

ykðíkefk÷u íkk.13{eLkk hkus Mkðkhu

10 ðkøku {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke sÞ

ytçku Mfq÷{kt ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.Äku.10Úke Äku.12Lkk

rðãkÚkeoyku MkkÚku yk ðkíkko÷kÃk{kt

RLf{xuõMk rð¼køkLkk 150 ð»koLke

{krníke Ãký yÃkkþu. Ëuþ{kt rðfkMk

fkÞkuo {kxu su Vtz yÃkkÞ Au, rðãkÚkeoyku

¼krð Lkkøkrhfku Au íÞkhu íkuyku Ãký

rLkÞr{ík heíku xuõMk ¼hðk ykøk¤

ykðu sYhe Au.økík Mkókn{kt ¼kÞ÷e

rðMíkkhLke çkúkRx Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku

Ãký RLf{xuõMkLke fk{økeheÚke

{krníkøkkh fhkÞk níkk. ykðíkefk÷u

ykRxeyku yu.ykR.niËhe ,

yu.fu.økun÷kux , RLMÃkufxhku

rþðþtfhLk y™u Ãktfs MkfMkuLkk

rðãkÚkeoykuLku RLf{xuõMk rð¼køkLke

{krníke ykÃkþu.

RLf{xuõMk yrÄfkheyku

yksu rðãkÚkeoyku MkkÚku

ðkíkko÷kÃk fhþu

yksÚke OMR ÃkØrík ykÄkrhík

Äku.11 MkkÞLMk ÃkheûkkLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12

íkk.13 ykuõxkuçkhÚke ykuyu{ykh ÃkØrík

ykÄkrhík Äku.11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkheûkkLkku

«kht¼ Úkþu. þnuh - rsÕ÷kLkk fw÷ 39 Ãkheûkk

fuLÿ Ãkh 7893 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.

Äku 11 - 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku

y{÷ fhkÞk çkkË ykðíkefk÷u Mkðkhu 11

f÷kfu økrýíkLke Ãkheûkk MkkÚku Äku.11 MkkÞLMkLkk

rðãkÚkeoykuLke Mku{uMxh ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkE

hÌkku Au. ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk «kht¼Lkk

yzÄk f÷kf Ãknu÷k Ãkheûkk¾tz{kt «ðuþ

yÃkkþu. yuf ðøko{kt 20 ÃkheûkkÚkeo çkuMkkzkþu

yLku Mkk{qrnf [kuheLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u

ík{k{ ÃkheûkkÚkeoykuLku y÷øk «&™Ãkºk yÃkkþu.

íku{s Ãkheûkk¾tzLke Mkíkík ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

WÃkhktík, ^÷k#øk íku{s MÚkkÞe MfðkìzLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au.

rVrÍõMk, fu{uMxÙe íku{s {uÚMkLkk «&™Ãkºk{kt

64 íku{s çkkÞku÷kuS{kt 100 «&™ku ÃkqAkþu.

ÃkheûkkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex{kt sðkçkku

ykÃkðkLkk nkuE íku{ ðÄw [kuõõMk íku{s MÃkü

hnuðwt Ãkzþu.

Äku.11 íku{s 12 Lkk MktÃkqýo yÇÞkMk¢{Lku

y÷øk y÷øk yuðk [kh Mku{uMxh{kt ðnU[e

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãknu÷k íku{s ºkeò

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt nuíkw÷ûke yLku çknwðifÂÕÃkf

«&™ku ÃkqAkþu. íku{s ºkeò íkÚkk [kuÚkk

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt ðýoLkkí{f «&™ku Ãkh

¼kh {wfkÞku Au. òu fu ík{k{ [kh Mku{uMxhLktw

ðuExus yuf Mk{kLk hnuþu.

AuÕ÷e ½zeyu MkòoLkkhe fkuE {w~fu÷eLkk

rLkðkhý {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe

¾kíku ftxÙku÷Y{ W¼ku fhkÞku Au. Mkðkhu 7 Úke

MkktsLkk 8 ðkøÞk MkwÄe fkÞohík hnuLkkh yk

ftxÙku÷ Y{Lkku 2461703 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhe

þfkþu. çkeS çkksw Äku.11 íku{s 12 Lkku

MktÃkqýo yÇÞkMk¢{ [kh Mku{uMxh{kt ðnU[kE

sðkLku fkhýu íku xqtfku ÚkE síkkt rðãkÚkeoykuLkku

çkkus ½xe sðkLku fkhýu íku íkkýYÃk Lk çkLkíkk

íku{Lku hkník Úkþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 1

3O

CTO

BER 2011

4

ðk¤tË

{kuxkVkuV¤eÞk økk{Lkk Ë¥kw¼kR

çku[h¼kR ðk¤tËLkwt íkk. 9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.

17-10Lku Mkku{ðkhu 12 Úke 4 f÷kfu

{kuxkVkuV¤eÞk ¾kíku.

þkn

økkuÃkk÷¼kR yuLk. þknLkk {kík]©e

økt.Mð. f{¤kçkuLk LkøkeLk÷k÷ þkn

(ÃkkLkðz rLkðkMke)Lkwt íkk. 6Lku økwYðkhu

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.

18{eyu {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

rðþk Ãkkuhðkz ¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz

ðzkuËhk ¾kíku.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12hksÞLkk MkUfzku hkufkýfkhkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku

[kuÃkzLkkhk rMkø{k VkuhuõMk fki¼ktzLkk ðkuLxuz MkqºkÄkhytfwh Ãkxu÷Lke Mkøk¼ko ÃkíLkeyu MkuMkLMk fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS {wõíkk MkwLkkðýeykðíkefk÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

yuV fu yuLz MkLMkLkk Mkt[k÷f ytfwh Ãkxu÷ yLkuðrMk{ r[~íke rðøkuhu MkqºkÄkhkuyu hksÞLkk Mkutfzkuhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk W½hkðe ÷ELkuWXk{ýwt fÞwo níkw. ¢kE{ çkúkL[u MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷

íkuLke ÃkíLke ELkk Ãkxu÷, íkÚkk ðrMk{ r[~íke yLkuyLÞ Mkkøkheíkku rðYæÄ{kt økwLkku LkkUæÞku níkku.¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k ¼uòçkkòuLkk Ãkku÷eMkLku fkuEMkøkz {éÞk LkÚke. yk Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkVrhÞkËLke ykhkuÃke ELkk ytfwh Ãkxu÷u yºkuLkeMkuMkLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fheníke. su{kt sýkÔÞtw níkw fu, ELkk Ãkxu÷ Mkøk¼ko AuyLku íkLku AuÕ÷k rËðMkku sE hÌkk Au. ELkk Ãkxu÷Lkeykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

rMkø{k VkuhufMk fki¼ktzLkk MkqºkÄkhLkeMkøk¼ko ÃkíLkeyu ykøkkuíkhk {køÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ËeÃkkðr÷ ÃkðoLkk fkWLx zkWLk þY ÚkÞw

Au íÞkhu MkVk¤e òøku÷e fkuÃkkuohuþLkLke xe{yksu çkÃkkuhu {tøk¤ çkòh rðMíkkh{ktËçkkýku ¾Mkuzðk Ëkuze ykðe níke. yk¾wð»ko fwt¼fýoLke su{ ÃkkuZe hnu÷efkuÃkku ohuþLku LkkLkk ðuÃkkheyku yLkuÃkÚkkhkðk¤kykuLkku MkhMkk{kLk sÃík fhíkkW~fuhkÞu÷k ÃkÚkkhkðk¤kykuyufkuÃkkuohuþLkLke xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkLkkMk¼køk {[e økE níke. Mkk{erËðk¤eyu ½hkfeLkk Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMkLkeËkËkøkeheÚke VVze WXu÷k fux÷kfðuÃkkheyku ÄtÄku hkusøkkh AkuzeLku ËwfkLkkuçktÄ fheLku [kÕÞk økÞk níkk.ÃkÚkkhkðk¤kyku yLku LkkLkk ðuÃkkheykuykíktfðkËeyku nkuÞ íku heíku fkuÃkkuohuþLkyLku Ãkku÷eMku nkÚk{kt ztzk ÷kfzeyku ÷Eíku{Lke Ãkh íkqxe Ãkzíkk ¾heËe fhðkykðu÷k þnuhesLkku{kt Ãký ¼khuLkkMk¼køk {[e økE níke. ykLkkMk¼køk{kt yuf ¾heËe fhðk ykðu÷eyuf ð]æÄkLku Eò ÚkE níke.

{tøk¤ çkòhLke Mkktf¤e øk÷efq[eyku{kt MkòoÞu÷e ytÄkÄqtÄe ðå[uÃkÚkkhðk¤kykuyu fkuÃkkuohuþLkLke xÙf{ktÚke{wÆk{k÷Lke ÷qtxVkx [÷kðíkk Ãkku÷eMku÷kXe[kso fÞkuo níkku. òu fu LkkLkkðuÃkkheyku{kt ¼¼qfu÷ku hku»k Ãkh¾eLku¼køku÷e fkuÃkkuohuþLkLke xe{ Mkktsu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku Vhe {tøk¤ çkòh{ktºkkxfeLku ËwfkLkkuLke çknkhÚke ÷xfrýÞkykuíkÚkk ÃkÚkkhkðk¤kykuLkku Mkk{kLk sÃíkfhðkLkwt þY fÞwo níkw. yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu çkLku÷k yk çkLkkð{kt {tøk¤çkòh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷e yufð]æÄkLku ÃkÚÚkh ðkøkðkLkk fkhýu Eò ÚkEníke.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»kþ{koyu Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk íÞkhÚkeíkuyku [kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke Ëçkkýku¾MkuzðkLkku ykøkún hk¾íkk níkk. xÙkrVfÔÞðMÚkk {kxu yk rLkýoÞ MkhknLkeÞ Au.Ãkhtíkw þnuh{kt ½ýkt ÷kufku yuðk Au fusuyku þku®Ãkøk fhðk {kxu Ãkrù{rðMíkkhLkk þku®Ãkøk {kì÷{kt sE þfíkkLkÚke. þnuhLkk MkkiÚke {kuxk çkòhkuLke

nhku¤{kt {tøk¤ çkòh {ku¾hu Au.ðkh íknuðkhku{kt yk çkòh{ktøkúknfkuLke y®nÞk ¼ez nkuÞ Au.LkkLkk ðuÃkkheyku Ãký yk Ãkðo{ktÃkÚkkhkyku Lkk¾eLku LkkLkku y{ÚkkuðuÃkkh fheLku rËðk¤eLkku ¾[o fkZe÷uíkk nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{ktíktºkyu Mkk{e rËðk¤eyu LkkLkkðuÃkkheyku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kðíkk{tøk¤çkòh{kt yuf íkçkffuyhksfíkk Vu÷kE økE níke.

LkkLkk ðuÃkkheykuLke rËðk¤e çkøkkzíkwt íktºk

fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk ¾kíkwtw yufkyuf fu{ òøÞwtw ?ðzkuËhk : rnLËwykuLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh Lkðk ð»ko rËðk¤e nðu LkSf ykðe hne Au. íÞkhu

¾heËe {kxu {tøk¤çkòh yLku Lkðk çkòh{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ðíkkoE hne Au. íkuðk Mktòuøkku{ktfkuÃkkouhuþLk yLku xÙkrVf Ãkku÷eMku ËçkkýLkk Lkk{u LkkLkk ðuÃkkheyku Ãkh íkðkE fhíkk yLkuf íkforðíkfo Vu÷kÞk Au. Lkðhkºke çkkË nðu rËðk¤e xkýu íktºkLkwt ykðwt fzfkE¼he ð÷ý þtfkLkkËkÞhk{kt {wfkE økÞw Au. íktºkLke yk LkeríkÚke LkkLkk ðuÃkkheyku s Lk®n Ãkhtíkw ¾heËe fhðksLkkh ÷kufku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. LkkLkk ðuÃkkheykuyu Ëçkkýku fÞko Au. Ãkhtíkw, íknuðkhxktýu s yk íktºk fu{ òøÞw? íku rMkðkÞ íku{Lku fu{ yk Ëçkkýku Lk Ëu¾kÞk? ykðk yLkufMkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkE økEAu. çkkhu{kMk ËçkkýkuÚke ¾çkËçkíkw {tøk¤ çkòh yLku Lkðk çkòh{kt rnLËw Ä{oLkk Lkðk ð»korËðk¤e xktýu s íktºkyu sz ð÷ý yÃkLkkðe íknuðkhLkku {knku÷ ‘fh^Þw’{kt ÃkrhðŠíkík fhe Ëuíkk¾heËe fhðk sLkkh ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞkAu. yk rðMíkkh{kt fÃkzk çkòh, ðkMkýçkòh, ¢kufhe çkòh, E÷uõxÙkuLkef çkòh MkrníkLkk çkòhku ¼hkÞ Au. ßÞkt LkkLkk ðuÃkkheyku(ÃkÚkkhkðk¤k) MkMíkk Ëhu fÃkzk, ðkMkýku, ½hLke MkòðxLkku Mkk{kLk MkrníkLke [esðMíkwyku ðu[uAu. nk÷{kt íkku rËðk¤eLkku {knku÷ nkuðkÚke ÷kufku hkíku Lkð ðkøku Ãký ¾heËe fhðk íÞkt òÞ Au.çkk¤fku, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk, {rn÷kykuÚke Q¼hkíkk yk çkòh{kt yksu xÙkrVf Ãkku÷eMk yLkufkuÃkkouhuþLku yufkyuf LkkLkk ðuÃkkheykuLku çkkLk{kt ÷uíkk ¾heËe fhðk økÞu÷k økúknfkuLkk Sðíkk¤ðu [kuxe økÞk níkk. Mkk{kLÞ fktfhe[k¤k yLku íÞkh çkkË Ãkku÷eMku ÷kXe[ksoo fheLkuËk¾ðu÷k hkðý suðk ð÷ýLku ÷ELku {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼w÷fkykuLku W[feLku Sð {wêe{ktçkktÄeLku ËkuzkËkuze fhe {wfe níke. ð]æÄkuyu íkku ËwfkLkkuLkk ¾wýk{kt MktíkkE sðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. yk¾w ð»ko fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk ¾kíkw fwt¼fýoLke su{ MkqE hÌkw níkw yLku nðu rËðk¤eykðe íÞkhu íku{Lku Ëçkkýku Ëu¾kÞk Au. {tøk¤çkòh yLku Lkðkçkòh{kt LkkLkk ðuÃkkheykuyuËçkkýku fÞko s Au. Ãkhtíkw, íknuðkhkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íktºkyu yk «fkhLke Lkerík yÃkLkkðe íkuÞkuøÞ LkÚke. íku{ ÷kufku{kt yksu [[ko [k÷e níke. yk{ íkku fkuÃkkouhuþLk [ku{kMkkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ÍqÃkzk íkkuzíke LkÚke. íÞkhu íknuðkhkuLkk xkýu ykðk çkòhku W¼hkÞ yLku íku{ktfux÷kf Ëçkkýku Ãký nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kððkLkk Lkk{u ÷kufkuLkk SðLku òu¾{ Q¼wfhðw fux÷k ytþu ÞkuøÞ? yk Mkðk÷ yksu ÷kufku{kt WXâku níkku. ¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤½uhkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkh yLku íku{Lkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkLkw fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMkLkw ¼ú»xíktºkyu yksu LkkLkk ðuÃkkheykuLke rËðk¤e çkøkkzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku{kt {kºk ðuÃkkheyku sLk®n Ãkhtíkw ¾heËe fhðk ykðLkkh økúknfkuLku Ãký çkkLk{kt ÷uðkÞk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞkuníkku. yuftËhu LkkLkk ðuÃkkheykuLkku ÄtÄku çktÄ Úkíkk nðu ËwfkLkËkhku íkøkzku ¼kð ðMkq÷ fhþuyLku íkuLkku ¼køku þnuhLkk ÷kufku s çkLkþu.

ðÄkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku fkuÃkkuohuþLk Mkktsu Vhe ð¾ík ºkkxfe : ÷kfzeyku yLkuztzk ÷ELku ykðu÷k íktºkyu {tøk¤ çkòh fkuzoLk fhe Äkufkðk¤e fhe

LkkMk¼køk{kt ¾heËefhðk ykðu÷e ð]æÄkMkrník [kh ½kÞ÷

íktºkLke ËkËkøkeheÚkeVVze WXu÷k

ðuÃkkheyku ËwfkLkkuçktÄ fheLku ¼køÞk

{tøk¤ çkòh{kt W~fuhkÞu÷kðuÃkkheyku, ÃkÚkkhkðk¤kykuyufkuÃkkuohuþLkLke xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke.Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fhíkkt yuf{rn÷k Mkrník [kh sýkt ÄðkÞkníkk yLku ÃkÚÚkh{khk{kt Ëçkkýþk¾kLke xÙfLkk fkt[ íkqxâkt níkk.

(ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke )

fkuE Ãký ð]ûk fhíkkt ykufLkwt ð]ûkðes¤eLku fkhýu MkkiÚke ÍzÃkÚkeLkkþ Ãkk{u Au.ðhMkkËLkku Aktxku Ãk]Úðe Ãkh 17{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ykðu Au.

ykze [kðe(1) SíkðkLke EåAk (4)(4) rLkheûký, Ãkheûkk (5)(8) Mkuðk[kfheLkku ÄtÄku fhíke òíkLkwt{kýMk (3)(9) rË{køk, ¼uswt (3)(10) yuf yLkks (2)(11) ¢{, ð¾ík (2)(12) hkðý, ÷tfuþ (4)(13) Mkkh, Mk¥ð (2)(14) «&™ (3)(16) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(17) Mk{ze Ãkuxu Íx ÍzÃkðwt íku (5)(20) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(21) ðMíkwLkk ytþYÃk (3)(23) f]Ãkk, {nuh (2)(24) ðu[kW {k÷ ÃkhLke AkÃk (3)(25) íkeh, çkký (2)(26) Íkz, Ãknkz (2)(28) Lkðwt, LkðeLk (2)(29) ðnuíkku ðkÞw (3)(31) Mk{sw, zkÌkku (2)(33) çkLkkð, h[Lkk (3)(34) Auíkh®Ãkze, AkÃk (2)(35) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(36) ykLktË, n»ko (3)Q¼e [kðe(1) frsÞku, íkfhkh (4)(2) sL{khku, ®sËøke (3)(3) [kuhe (2)(4) yÂøLk, Ík¤ (3)(5) çkkus, ¼kh (3)

(6) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(7) Lkð MkuhLkwt (4)(9) {þk÷ ÄhLkkhku (4)(12) yøkË, yki»kÄ (2)(14) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3)(15) Ãkkfku hMíkku (3)(16) ò{økhe suðe Mk¤økíke ðMíkw (4)(18) [ªÚkhu nk÷ (6)(19) òuhçktÄ ¾U[ (3)(20) yðÄ, Mke{k (2)(22) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(24) ykËh, ykçkY(2)(25) ÷kþ, {zËwt (2)(27) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(29) hûký (3)(30) Äkhku, heík (2)(32) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-35 7-23 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 852

3 2 5 91 3 6

8 9 3 291 8 2

6 2 16 8 3

3 7 2 15 1 9 2

[tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄ MðkríkLkûkºk{kt, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË yuf{,økwhwðkh, íkk. 13-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus: 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-07

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 21-59 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : n»koý f. 17-04 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo).¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f.26-51Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-þkhfk{- rzÙ®÷øk-¾kuËfk{ ÚkE þfu. s¤kþÞLke {kðsík-yki»krÄ ¾uíke- çkkøkkÞík rðfkMk {kxuþw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh, yhSðøkuhu ÚkE þfu. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1453

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 851Lkku Wfu÷

1 7 4 8 3 5 9 2 63 6 8 1 2 9 7 4 52 5 9 6 7 4 8 1 35 4 7 9 6 2 3 8 18 2 6 3 1 7 4 5 99 3 1 4 5 8 6 7 24 8 2 5 9 6 1 3 76 1 5 7 4 3 2 9 87 9 3 2 8 1 5 6 4

þçË-MktËuþ : 1452Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

MÚkkLkLke {n¥kkòLkkr{ LkkøkuLÿ íkð «¼kðt

ftXu ÂMÚkíkku, øksorMk þtfhMÞ >MÚkkLkt «ÄkLkt Lk çk÷t «ÄkLkt

MÚkkLku ÂMÚkík: fkÃkwhw»kkuzrÃk þqh:>>(nu Lkkøkhks! nwt íkkhku «¼kð òýwt Awt.

þtfhLkk øk¤k{kt hneLku íkwt øksoLkk fhu Au.MÚkkLk {wÏÞ Au çk¤ {wÏÞ LkÚke. ÞkuøÞ MÚkkLkuhnu÷ku fkÞh Ãký þqhðeh çkLku Au.) Mk¥kk,ÃkËLkwt yuf yLkku¾wt {n¥ð Au suLke ÃkkMku Mk¥kknkuÞ Au íkuLke Vhòu MkkÚku íkuLkk yrÄfkh{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke Wå[ ÃkË Ãkhþku¼íke ÔÞÂõíkLke þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ykÃkýu Mk{ks{kt òuEyu Aeyu fu su ÔÞÂõíkWå[ ÃkË Ãkh nkuÞ íkuLke VhòuLke Mke{krðMíkhíkk íkuLke Mk¥kkLke Mke{k Ãký rðMíkhu Au.òu fkuE MkßsLk Ãkwhw»k Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkku íkuÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke MknkÞíkkÚke ÞkuøÞ yLkuMkwÄkhkí{f rLkýoÞ ÷ELku íkuLkk yLkwøkk{eyLku MknfkÞofhkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ íkuðk«ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh ykLkkÚkerðÃkheík Mktòuøkku Ãký Q¼k ÚkkÞ Au. ½ýeðkh ykÃkýu Ãký yuðwt yLkw¼ÔÞwt nþu fu ßÞkhu{Lkw»Þ fkuE Wå[ ÃkË Ãkh nkuÞ Au íÞkhu íkuíkuLke Mk¥kkLkku økuhVkÞËku WXkðu Au yLkuyrÄfkhLkk çk¤u íkuLke þÂõík{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuíkwtzr{òS çkLke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke Lke[ufk{ fhíkk ÷kufku MkkÚku Ãký fzf ðý÷yÃkLkkðu Au. yk heíku Mk¥kkLkk {ËÚke {MíkçkLku÷ku {kýMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Akuzu AuíÞkhu íku s ÔÞÂõík Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLkuíkuLkk{kt Mk¥kk, ÃkËLku ÷eÄu hnu÷ku {Ë ykuøk¤eòÞ Au. íkuLke ÃkkMku Mk¥kk Lk hnuíkk rðþu»kyrÄfkh Ãký LkÚke hnuíkk. ¾hu¾h Mk¥kk, ÃkËMÚkkLk çknw {n¥ðLkwt Au suLkkÚke Mk{ks{kt{Lkw»ÞLkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

®Mkn

ykŠÚkf Mk{MÞkykuyLku çkkus nþu íkkuWfu÷Lke rËþkMkktÃkzu. øk]nSðLkLkkfk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuEþfþku. ÷k¼LkeLkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkkrðhkuÄe Vkðu Lknª.

ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkufrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke {Lk{u¤MkSo þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøkku MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþku íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf.«ðkMk V¤u.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþku.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

STAR GOLD12.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk 10 Lktçkhe15.15 rçkÕ÷w21.00 òLk

SONY MAX12.30 ðõík n{khk ni16.00 n{20.00 zkuLk Lkt-1

HBO11.55 ¢kufkuzkÞ÷13.55 Äe r«LMk yuLz {e16.20 zkp. Lkku21.00 ^÷uþ ÃkkuELx

STAR MOVIES11.25 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk13.50 zkE nkzo-416.20 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.35 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA14.00 yks fk yswoLk17.45 ðkMíkð21.15 MkwøktÄ

FILMY12.30 Ãkkíkk÷ ¼ihðe16.00 n{òu÷e20.00 W{hkðòLk

rMkLkuuu{

k

fk[fk- fwçkuhkûk-2ykÞwðuoË{kt f]r{Lkkþfyki»kÄku{kt fwçkuhkûk(fk[fk)Lke økýºke ÚkkÞ Au.

fk[fkLkk økku¤k Vw÷e òÞ yux÷k þufe,ytËhLkwt {ªs fkZe [qýo çkLkkðe ÷uðwt.çkuÚke ºký økúk{ sux÷wt yk [qýo yux÷k sys{kuËkrË [qýo yÚkðk ðkð®zøkLkk[qýo MkkÚku {u¤ðeLku Mkðkh-Mkkts ykXÚkeËMk rËðMk Vkfðwt. yknkh{ktÚke økku¤¾ktz, {eXkEyku, [kuf÷ux íÞkßÞ Au.yk {kºkk ðÞMf ÔÞÂõíkLke Au. çkk¤fkuLkuyzÄe{kºkk yLku ËkuZ ð»koÚke LkkLkkçkk¤fLku ykÃkðwt Lknª. yk WÃk[khÚkeøkuMk, ykVhku, økku¤ku, ykuzfkh, f]r{ðøkuhu{kt ®nøðküf [qýo MkkÚku ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{khu õÞkhuÞ yuðe sYh Ãkze Aufu ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e ËhufVkE÷ku fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fuíkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze nkuÞ? fËk[½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh LkÃkze þfu Ãkhtíkw ykurVMk ÞwÍhLku õÞkhufyk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òuyíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku«kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkkuyk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òu fu ykðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞqxh{ktELk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkky{wf Mkku^xðuh ykðu Au su ík{khuzkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwthnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au suLkwtLkk{ Au Directory Printing suhttp://www.karenware.com/powertools/ptdirprn.aspMkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fhe

þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkuxîkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khkfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku.Directory Printing Mkku^xðuhykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzkuykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Printxuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞktík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðkVkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðeAu íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk{¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{ktLkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf{krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk,yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe{krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku.

íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku ykMkku^xðuh yLku Mkku xfk õÞkhuf LkuõÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËuykðþu.

yuf støk÷{kt ®Mknu R÷uõxÙkurLkføkwzTÍLke Vuõxhe þY fhðk rð[kÞwO. ®MknLkkuËhçkkh ¼hkÞku íÞkhu íkuýu fÌkwt fu støk÷LkkçkÄk s «kýeykuLku Vuõxe{kt fk{ {¤þuyLku fk{ «{kýu MkkiLku ð¤íkh ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. çkÄk s «kýeyku {kxuykðfLkku {køko ¾q÷íkku níkku. Mkki «kýeyku¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkt. Mkkiyu ®MknLkeVuõxhe{kt òuzkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe. ®MknuÃkkuíkkLkk {uLkush íkhefu rþÞk¤Lke ÃkMktËøkefhe. nðu rþÞk¤u ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{fhðk {kxu LkkLkk {kuxk f{o[kheykuLkerLk{ýqf fhðkLke níke. rþÞk¤u yu {kxu çkurËðMk Lk¬e fÞko. Ãkkuíku r÷Mx çkLkkðeLkuhkÏÞwt níkwt fu õÞwt «kýe õÞwt fk{ fhþu.rþÞk¤u yu r÷Mx «{kýu MkMk÷kLku WíÃkkËLkíkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe LkkLkk {kuxk M¢q rVxfhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. ðsLkËkh Mkk{kLkMkkhðkLkwt fk{ nkÚkeLku MkkUÃÞwt. LkkLkku {kuxku¼kh ¾U[ðk {kxu økÄuzkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe. Mkk{kLkLke nuhVuh {kxu ŸxyLku çk¤ËLku fnuðk{kt ykÔÞwt. ÃkûkeykuLkuMktËuþkÔÞðnkhLkwt fk{ ykÃÞwt yLku ðktËhkLke«kuzõþLk {uLkushLke sðkçkËkheLke MkkÚkuMkkÚku {k÷-Mkk{kLkLke ze÷eðheLkwt fk{MkkUÃÞwt. A {rnLkk{kt s VuõxheLkwt fk{ ¾qçkMkhMk heíku [k÷ðk {ktzâwt yLku Ãknu÷k ð»ko{kts Vuõxheyu Mkkhku yuðku LkVku fÞkuo. ®MknuÃknu÷k ð»kuo s «kýeykuLku Mkkhwt yuðwt çkkuLkMkykÃÞwt. {uLkus{uLxLke árüÚke yk fnkLkeÃkhÚke ºký þe¾ðk suðe çkkçkíkku yu Au fu...

(1) yuðk {uLkushLke ÃkMktËøke fhku fu suík{khe ftÃkLkeLku íkkhu yLku íkuLkk{kt rçkÍLkuMkøkxTMk nkuÞ.(2) {uLkush{kt ÞkuøÞ fk{ {kxuÞkuøÞ f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðkLkeyðzík nkuðe òuEyu. (3) {kr÷fu{uLkushLku fk{ {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwtòuRyu yLku {uLkushu f{o[kheykuLkku swMMkkuðÄkhðku òuEyu.

The greataim of

educationis not

knowledgebut action.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rð rs øke »kk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 [khufkuh

hksfeÞ ðkíkkðhý{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rnMkkhLku÷E™u øksøkúkn òuðk {¤e hÌkku Au y™u swËk swËk Ãkûkku{ktrnMkkh {wÆu økh{kðku Ãký ykðe økÞku Au. nrhÞkýkLkkrnMkkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLku {ík LknªykÃkðkLkku xe{ yLLkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u fkìtøkúuMkyLku xe{ yLLkk nðu rnMkkh {wÆu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkçkkSyLku ¾w÷kMkkyku fhðk {ktzâk Au.

rnMkkh W¥khÃkqðeoÞ ¼khíkLkk nrhÞkýk hkßÞ{kt ykðu÷kursÕ÷ku Au.E.Mk. Ãkqðuo 1354{kt rVhkuÍ þkn íkw½÷¾u rnMkkh-yu-rVhkuÍk Lkk{u rnMkkhLke MÚkkÃkLkk fhe níke.yhurçkf þçË rnMkkhLkku yÚko rfÕ÷ku ÚkkÞ Auu.rVhkuÍ þknu fuLkk÷Lkk {kæÞ{Úke Þ{wLkk LkËeLkwt ÃkkýernMkkh MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt.

yZe ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwt rnMkkh íkuLke Wå[ þiûkrýfMkwrðÄkyku {kxu òýeíkwt Au. {kºk nrhÞkýk{kt s LknªÃkhtíkw ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt Ãký íÞktLke þiûkrýfMktMÚkkyku òýeíke Au.rnMkkh{kt òx y™u ykrnh ÷kufkuLke ðMkíke ðÄkhu Au.

{ufyÃk fhðk {kxu MkkiÚke ðÄkhusYh Ãkzíke nkuÞ Au çkúþLke. swËktswËkt {ufyÃk {kxu swËkt swËkt çkúþLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.yk çkúþ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ y™u nkRrsrLkf hnu íkuLkeÃký fk¤S hk¾ðe òuEyu.

{ufyÃk fÞko çkkË çkúþ{kt ðÄu÷k{ufyÃkLku MkkV fhe Ëku. MkkVfhðk {kxu Lkh{ fkÃkz fu rx~ÞwðkÃkhe þfkÞ. çkúþLkkt ÃkªAktykuLkuðÄkhu òuh ykÃkeLku Lk ¾U[ðk.ðÄkhu ¾U[ðkÚke çkúþLkk ÃkªAktLkeÃkfz Ze÷e ÚkE òÞ Au yLku ÃkAeíku Lkef¤ðk ÷køku Au. òu ÃkªAktLkef¤ðkLke þYykík ÚkE sþu íkku{ufyÃk ÔÞðÂMÚkík heíku yuÃ÷kÞLknª fhe þfkÞ.çkúþ MkkV fhðkLkk õ÷eLkhÚkeyÚkðk nqtVk¤k Ãkkýe yLku {kEÕzþuBÃkqLkk r{©ýÚke Mk{ÞktíkhuçkúþLku MkkV fhíkk hnuðwt òuEyu.çkúþLku MkkV fÞko çkkË Vhe þuÃk

ykÃkku yLku Mk{ík¤ MkÃkkxe ÃkhíkuLku Mkwfkððk {qfe Ëku.þõÞ nkuÞ íkku çkúþ çkeò fkuELkuykÃkðkLkwt xk¤ku y™u òu ykÃkku íkkuíkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkV fhe VheWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt hk¾ku.çkúþLku nt{uþkt ykzwt yÚkðk íkkuQ¼wt hk¾ku, suÚke íkuLkku þuÃks¤ðkE hnu.çkúþLku øk{u íku{ {qfðkLku çkË÷u íkuLkuÔÞðÂMÚkík Ãkuf fheLku {qfðkLkkhk¾ku. yux÷u fu òu hkusWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk nkuÞ íkkuÃkýíkuLku yuf çkkuõMk{kt çktÄ fheLku{qfðkLkwt hk¾ku yÚkðk çkuøk{kt{qfðkLkwt hk¾ku. sYhe LkÚke fu íkuLkk{kxu fkuE rðþu»k çkuøk ¾heËðe.fkuE Ãký MkkËe çkuøk su ík{uWÃkÞkuøk{kt Lk ÷uíkkt nku fu fkuEçkkuõMk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt fu çkúþLkkÃkªAktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe fkuEðMíkw íkuLke MkkÚku Lk {qfðe.

þ çk Lk { y ÷u ÷ x ÃÃkwt

f { Mk fku íkk Ãk

hku [ Lk ÷k Þ f fwt s

{ {u n hk S {k

s Lk f ÷ økk h Ãk Lkku

øk ð hku ¤ ÔÞ Úkk

{ nu þ Mkkt Mk hku s

ík ÷ « ð [ Lk ð

s fk ík B{ nk rLk

y [k Lk f Ãk z ¾wt fk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkku {rn{k

rMkLkuMk]rüLkk ‘ËkËk{wrLk’ íkhefuyku¤¾kíkk ðrh»X yr¼Lkuíkk yþkuffw{khLkkusL{ íkk.13-10-1911Lkk hkus rçknkhLkk¼køk÷Ãkwh ¾kíku ÚkÞku níkku. þk¤k fkp÷usLkkyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVeLke f÷knMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ‘çkkuBçkuxkurfÍ’{kt ÷uçk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe{ktòuzkÞk. Ëhr{ÞkLk ‘SðLkLkiÞk’{kt LkkÞfLke¼qr{fk {kxu ykuVh ykðe yLku Ëuðefk hkýeMkkÚku ¼qr{fk ¼sðe ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe.íÞkh ÃkAeLke ‘rfM{ík’Lku fkhýu yþkuffw{khMkwÃkhMxkh çkLke økÞk. çkuzeyku ÃknuhkðkÞu÷eyðMÚkk{kt nkÚk{kt Ãkfzu÷e rMkøkkhuxLkuÃkku÷eMkLku [xfku ËELku ¼køkíkk yþkuffw{khLkuòuðk {kxu hrMkfku ‘rfM{ík’ rVÕ{{kt ðkhtðkhøkÞk. ‘Mktøkúk{’Lkk yþkuffw{kh nkuX ðå[urMkøkkhux h{kzíkk ËwrLkÞk íkhV íkwåAíkkÚkeòuLkkh rLkhk¤k Ëu¾kÞ Au. [÷íke fk Lkk{økkze, økw{hkn, Äq÷fk Vq÷ ßðu÷ÚkeV,fkLkqLk, AkuxeMke çkkík, yLkwhkøk suðerVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k «uûkfku Mkk{uÃkkÚkÞko. íku{Lku rVÕ{ ûkuºkLke fk{økehe {kxuyLkuf MkL{kLk yLku Ãkkrhíkkur»kfku {éÞk. íkk.10-12-2001Lkk hkus rVÕ{ Mk]rüLkk‘ËkËk{wrLk‘Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

yþkuffw{kh

yksLkku SMS

Mkk{kLÞ {kLkðeLkk hkusçkhkusLkkSðLk{kt ðÄkh íkýkðÃkqýo ÂMÚkríkLkufkhýu rz«uþLkLkku fkuÃk ðÄe òÞ Au.yksLke Mkk{kLÞ SðLk ÔÞðnkhLke®[íkkyku SðLk Mkh¤ nkuÞ íkku rð»k{çkLkkðe Ëu Au. yøkkW™k Mk{Þ{ktSðLk Mkh¤ níkwt íkuÚke rz«uþLk suðeçke{kheykuLkku ykx÷ku Vu÷kðku Lkníkku.rz«uþLk yuðku hkuøk Au su{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkw t Mk{økú yÂMíkíð y™uÔÞÂõíkíð ¼q÷e òÞ Au. {kLkrMkfheíku ËËeo yux÷ku ûkwçÄ çkLke òÞ Au fuíku Mkkhk-¾kuxkLkwt ¼kLk økw{kðe çkuMkuAu. rð[kheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeþÂõík økw{kðe çkuMku Au. {kLkrMkfLkçk¤kELku fkhýu ¿kkLkíktíkwyku{kt

rþrÚk÷íkk ykðe òÞ Au. níkkþkMk{Þu ÓËÞLkk LkkzeLkk Äçkfkhk ðÄeòÞ Au. Akíke{kt ËËo ÚkkÞ Au. ËËeoLkwtfkuE fk{{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. fkuEðMíkw fu «Mktøk{kt hMk LkÚke WíÃkLLkÚkíkku. fk{ Ãkh r[¥k LkÚke Ãkhkuðeþfkíkwt. ÔÞÂõíkLkku ykí{rðïkMk zøkeòÞ Au. Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞAu. SðLk{kt WËkMkeLkíkk AðkE òÞAu. Ãkqhíkk «{ký{kt Ÿ½ LkÚke ÷Eþfkíke y™u ¼q¾ Ãký LkÚke ÷køkíke.

rz«uþLk {kxu fkuE yuf s fkhýnkuðwt sYhe LkÚke. çkk¤ÃkýÚke þYfheLku ð]ØkðMÚkk MkwÄeLke fkuE ÃkýÔÞÂõík yk çke{kheLkku rþfkh çkLkeþfu Au. fux÷efðkh rz«uþLk

íkkífkr÷f nkuÞ Au. su{fu, çkk¤fku{kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ rz«uþLk÷kðLkkhku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þuíku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðk{kt ykðu íkkuíkuyku ðÄw yøkúurMkð çkLke òÞ Au y™uíkuLke {kXe yMkh íku{Lkk {Lk yLkurð[khku Ãkh Ãkzu Au. ykðk íkku y™uffkhýku swËe swËe Wt{hu LkkUÄkíkk nkuÞAu. rz«uþLk{ktÚke çknkh ykððkLkkuE÷ks ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku s Au.fkuEÃký ½xLkk fu ðMíkwLku ÃkkuíkkLke Ãkhnkðe Lk Úkðk Ëuðe òuEyu.{Lkkur[rfíMkfLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu. ¾wþ r{òs hnuðwt òuEyuy™u ®sËøke «íÞu nfkhkí{fyr¼øk{ ò¤ððku òuEyu.

çkúþLke hk¾ku rðþu»k Mkt¼k¤

÷kR{÷kRx{kt ykðu÷wt rnMkkh

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷Eþfþku. MðsLkkuLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.«ðkMk.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkÞksýkÞ. MLkuneÚke{ËË. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

rz«uþLk yLkuf fkhýkuÚke ÚkE þfu

nuÕÚk Ã÷Mk

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fuðe heíku fkZþku? f{o[kheLke ÃkMktËøke

rxÃMk

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:43

Mktrûkó Mk{k[kh

LkøkhLkkUÄ

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 36 26y{ËkðkË 36 24¼Y[ 36 25økkuÄhk 35 26

SANDESH : VADODARA6

rLk:þwÕf rLkËkLk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{unku{eÞkuÃkuÚkef rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃkMkktsu 6-00 Úke 8-00 f÷kfu.

LkuºkÞ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷y÷ðkLkkfk SykRzeMke hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 11yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rLk:þwÕfLkuºkÞ¿k.rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkhíku{s Mkktsu 6-00 Úke 7-00¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwtrLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník ËhuMkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku,¾kuzku, ðk¤ Wíkhðk ðøkuhuLkeMkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11-00f÷kfu.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh(rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh)íkhVÚke MkktsLkk 6-00 f÷kfu zku.MktsÞ hk{xufuLkwt {uøLkux ÚkuhkÃkeLkeWÃkÞkuøkeíkk WÃkh ðõíkÔÞ.þhËkuíMkð økhçkk: ©e htøk ðkrxfkçkkÃkkuË ¾kíku LkkUËuhk Mk{ksLkkþhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku økhçkk Mkktsu

8-30 f÷kfu.ykhkuøÞ fuBÃk: ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 f÷kf nhMk, {Mkk, ¼øktËhLkku{Vík rLkËkLk fuBÃk.htøkku¤e rþrçkh: hk»xÙ MkurðfkMkr{rík îkhk MktMfkh ¼khíkeLkehtøkku¤e rþrçkhLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu1 Úke 4 ËhrBkÞkLk LkkhkÞý økwYíkk÷e{ «íkkÃk hkuz ¾kíku.hufe æÞkLk: þheh {Lk yLku

ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLkeòÃkkLkeÍ WMkwR ÃkËkÚkkorík r¢Mx÷hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufern÷ªøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ ðõíkkíkÚkk rn÷ªøk fíkko : økúkLz {kMxhnhuLk Ãkxu÷ îkhk hufe MkuLxh, 8rLk÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkktsu 7-00 f÷kfu.MkkÞt «kÚkoLkk: ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY{trËh,fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkonkRMfw÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwtykÞkusLk.

nkMÞ{kr÷fk: çkúkñý Mk¼kËktrzÞkçkòh íkhVÚke hkºku 9-00f÷kfu fkuòøkehe ÃkkiŠý{k rLkr{¥ku«fkþ Mk«u (Ãkwýu) îkhk Mk«u{Lk{Mfkh íkwVkLke rðLkkuËe yufÃkkºkenkMÞ{k÷efk.

ðzkuËhk þnuh h{ík- øk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk îkhk ykÞkuSíkçkk¤ «rík¼k þkuÄ nrhVkR{kt fkhu÷eçkkøkLke çkúkRx þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuyuMkqÃkzk zkLMk ÷kufLk]íÞ hsq fhe «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. Lk]íÞwLkwt rËøËþoLkËûkk þknu fÞwO níkwt. Mktøkeík hkurník økkuMðk{e yLku {Õnkh ÔÞkMku ykÃÞwt níkwt.íku{s Mðh ©e{íke Lkunk íkk{ýuLkku níkku.

Mð. yh®ðËhkÞ ði»ýðLkk SðLk ytøkuLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkk {k¤¾kfeÞ rðfkMk{kt [kðeYÃk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk Mð.

yh®ðËhkÞ ði»ýð ykSðLk yÂøLk þ{Lk MkuðkLku Mk{ŠÃkík níkk. «k. «erík Ëðuyuíku{Lkk «uhf yLku MktfrÕÃkík SðLkLkku þçËMÚk yk÷u¾ yÂøLkÃkwY»kLkk Lkk{u økútÚk fÞkuoAu. h{ík øk{ík Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk Mkr[ð ¼køÞuþ snk yk ykí{fÚkLkkí{f f]ríkLkwt hrððkh íkk. 16-10-Lkk hkus rð{ku[Lk fhþu. rð{ku[Lk Mk{kht¼MkðkhLkk 11-30 f÷kfu nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMkLkk nkux÷Y{{kt MkeykRyuMkyuVLkk ÃkqðoLkkÞçk {nkrLkËuoþf (VkÞh) ze.ze. ÃkwhtËhuLkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku Au.Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhkLkk ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{¤e íku{kt økkuÃkk÷¼kR fu. þknLke (xkuxe) «{w¾ íkhefu ðhýeÚkR níke. WÃk«{w¾ ÃkËu yÕfuþ ðe. þkn (ík{kfwðk¤k)«fkþ yuMk. þkn {tºke rËÃkf yuMk. þkn, þi÷u»k yuMk. þknðúsuþ Mke. ËuMkkR fku»kkæÞûk hksuLÿ fu. Ãkhe¾ yLðu»kf f{÷uþyuLk. þkn Mktíkku»k ðe. ËuMkkR nkuÆuËkhku íkhefu [qtxkR ykÔÞkníkk. Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhkLkku þhËkuíMkð íkk. 17-10-11 Mkku{ðkhLkk hkus hkíkLkk 7-00 f÷kfu Mkt¾uzkËþk÷kz ¼ðLk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ¼køk ÷uLkkh MkËMÞkuyu økhçkknrhVkRLkk ÃkkMk íkk. 15-10-11 MkwÄe Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ¾kíku MkktsLkk 6-30f÷kfu {u¤ðe ÷uðk.rððufkLktË fuLÿ îkhk ÔÞÂõíkíð rðfkMk rþrçkh

rððufkLktË fuLÿ fLÞkfw{kheLke ðzkuËhk þk¾k îkhk Äkuhý 6 Úke 12 MkwÄeLkkrðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeyku {kxu íkk. 21 Úke 24 ËhrBkÞkLk ºký rËðMkLke rLkðkMkeÞÔÞÂõíkíð rðfkMk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ¼e{LkkÚk {nkËuð, Mkkð÷e{kt fhðk{kt ykðu÷wtAu. su{kt ÞkuøkkMkLk, «ð[Lk, {tÚkLk, Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku yLku ykLktË{u¤k suðe swËeswËe «ð]r¥kyku hk¾u÷ Au suLkk Úkfe çkk¤fkuLkwt ½zíkh ÚkkÞ. ðÄkhu rðøkík yLkuhSMxÙuþLk {kxu rððufkLktË fuLÿ ðzkuËhk þk¾kLkku V÷ux Lkt.9 ykhk{ yuÃkkxo{uLx 12,MktÃkíkhkð fku÷kuLke ¾kíku MktÃkfo fhðku.yksu Ãkrù{ ûkuºkLkwt hks¼k»kk Mkt{u÷Lk

Lkøkh hksÞ¼k»kk fkÞkoLðÞLk Mkr{rík ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Ãkrù{ ûkuºkLkk økwshkík{nkhk»xÙ yLku økkuðk hksÞLkk hks¼k»kk «¼kheyku- «ríkrLkrÄyku {kxuLkwt yufMkt{u÷Lk íkk. 13 Úke 14 ykufxkuçkhLkk hkus rhVkRLkhe xkWLkþeÃkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLktw WË½kxLk íkk. 13{eyu Mkðkhu 11-00ðkøÞu MktMkËeÞ hks¼k»kkLkk MktÞkusf hksuLÿ yøkúðk÷ fhþu. MktÞwõík Mkr[ð ze.fu.Ãkktzu yríkrÚk rðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkur{Lkkh{kt 400 sux÷k rnLËeyrÄfkheyku ¼køk ÷uðk ykðLkkh Au.siLkk[kÞkuoLkwt Mkk{iÞwt

Ãk.Ãkq.yk.¼. ©e{ËT rðsÞ rMkÂæÄ MkqheïhS {.Mkk. (çkkÃkS {.Mkk.)LkkMk{wËkÞLkk «þktík {qŠík Ãk.«. yk.¼. ©e{Ë rðsÞ yh®ðËMkwheïhS {.Mkk.¼Âõík Þkuøkk[kÞo Ãk.Ãkw.yk.¼. ©e{Ë ÞþkurðsÞ MkwheïhS {.Mkk. «ð[Lk«¼kðf Ãk.Ãkw.¼. ©e LkhhíLkMkwheïhS {.Mkk. Ãk.Ãkq.yk.¼. ©ehksÃkwÛÞMkwheïhS {.Mkk. «ð[Lkfkh Ãk.Ãkw.yk.¼. ©e{Ë ¼køÞuþ rðsÞMkwheïhS {.Mkk. ykrËøkýk «Úk{ðkh íkk.15 fkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½Lkk yktøkýuÃkÄkhþu. Ãk.Ãkw.yk. {nkhks Mkknuçk Mkðkhu 6-45 f÷kfu ½e fktxk ðz V¤eÞk, (©erËÃkf¼kR þknLkk sqLkk rLkðkMk MÚkkLku) Úke çkuLz ðkò çkøke Mkneík Mkk{iÞw fhe ©efkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½{kt ÃkÄkhþu. Mkk{iÞw fkuXe Ãkku¤ ykðíkk Ãk.Ãkq.yk. ©e ÞþkuÃksÞS{.Mkk. ykrË ¼økðtíkku 7-15 f÷kfu ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. íkÚkk ðzkuËhk þnuh{kt Mk{qnð»keoíkÃkLkk íkÃkMðeykuLkwt çknw{kLk ©e fkuXe Ãkku¤ siLk Mkt½ íkhVÚke fhðk{kt ykðþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.12Äku.1 Úke 7Lkk çkk¤fkuLkk Mkðoøkúkne

{qÕÞktfLk Ãkh hkßÞ Mkhfkhu ¼kh{qõÞku Au. òufu, Lkðe ÃkØrík «{kýurðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðksYhe yuðkt Ãkºkfku {éÞk Lk nkuðkÚkersÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkurðMkk{ý{kt {qfkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkk «kÚkr{frþûký rð¼køku hkßÞ¼hLke«kÚkr{f þk¤kykuLkk ÄkuhýyufÚke Mkkík{kt yÇÞkMkfhíkk ík{k{ çkk¤fku {kxuMkíkík Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkLkeÃkØrík yÃkLkkðe Au. suyLkwMkkh þiûkrýf íku{sÔÞÂõíkíð rðfkMkLku ÷økíkkrðrðÄ {wÆkykuLku æÞkLk{kt÷E Mk{økú ð»ko¼hËhr{ÞkLk çkk¤fu MkkÄu÷e

«økríkLke rðrðÄ «fkhu LkkUÄ hk¾ðk{ktykðþu. yk LkkUÄLkk ykÄkhu çkk¤fLkkrðfkMk yÚkðk rðfkMkLku yðhkuÄíkk{wÆkyku y÷øk íkkhðe íkuLke ºk]xe Ëqhfhe sYhe MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. «kÚkr{f rþûkfkuLkuyk «fkhu Ãkºkfku íkiÞkh fhe íku «{kýu«Úk{ íku{s rîíkeÞ Mkrník ík{k{

fMkkuxeykuLkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw LkðeÃkØríkLkk ykÄkhu Ãkrhýk{ íkiÞkhfhðk{kt swËk - swËk yuðk MktÏÞkçktÄÃkºkfkuLke sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ Au. ykÃkºkfku {u¤ððk õÞktÚke? fuðe heíku?Mk¥kkÄeþkuuyu Mkq[Lkk ònuh fhe ËeÄe,Ãkhtíkw Ãkºkfku fuðe heíku {u¤ððk íku

çkkçkíku fkuE «fkþ Ãkkzâku LkÚke.WÃkhktík Mk¥kkÄeþkuyu AuÕ÷e ½zeyuVuhVkhLke òý fhíkkt Ãkrhýk{ íkiÞkhfhðkLku {wÆu rsÕ÷kLkk Mkkzk ËMk nòh«kÚkr{f rþûkfku rðMkk{ý{kt {qfkÞkAu. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k rþûkf Mkt½u«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku hsqykíkfhe Ãkºkfku Ãkqhk Ãkkzðk {ktøk fhe Au.

C M Y K

C M Y K


Äku.1 Úke 7Lkk Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkLkk Ãkºkfku çkkçkíku rþûkfku {qtÍðý{kt

†eLku ÃkkuíkkLke {kíkk fu rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt {¤u÷r{÷fík{kt rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLkk nf ÷køku†eLku rÃkíkk fu {kíkk îkhk ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku íkuðe †e

òu økwshe òÞ íÞkhu íkuðe †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLku íkuýeLke r{÷fíkðkhMkkEÚke «kó ÚkkÞ. òu çku çknuLkkuLku rÃkíkk íkhVÚke r{÷fík «kó ÚkEnkuÞ yLku çku{ktÚke yuf çknuLk økwshe òÞ íkku økwshe sLkkh çknuLkLkkÃkríkLku íkuLke r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó ÚkkÞ Lknª. çk÷fu SrðíkçknuLkLku íkuðe r{÷fíkku «kó ÚkkÞ.

(Ref.: ¼økíkhk{Lkk ðkhMkku rð. íkuò®MknLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘ðkt[ðwt’ yux÷u Ãkk{ðwtðkt[ðkLke r¢ÞkLku ykÃkýu Mkk{kLÞ yÚko{kt ÷Eyu íkku ÷¾kÞu÷ku

yûkh (r÷r¾ík) Wfu÷ðku, Ãkk{ðku,yuLkku yÚko økúný fhðku. r÷r¾ík yûkhftE çkÄk ðkt[e þfu ¾hk ? rLkhûkh{kýMk ðkt[e þfðkLkku ? íkhík ík{ufnuðkLkk ‘Lkk.’ íkku ÃkAe yuLkku yÚko yuÚkÞku fu suLku r÷rÃkLke ¾çkh Ãkzu Au íku sðkt[e þfu Au. yux÷u çkeS heíku fneyuíkku ðkt[Lkkhk{kt fkuE rðrþü «fkhLkeûk{íkk nkuðe òuEyu. ðkt[Lkkh r÷rÃkLku

Ãkk{e sE yuLkku yÚko «økx fhu Au. r÷rÃk îkhk yu fÚkrÞíðLku Ãkk{u Au.MkkûkhsLk ½ýe ÍzÃkÚke f]rík ðkt[u Au, yuLkkÚke yu f]ríkLku Ãkk{u Au.

‘ðkt[ðwt’ yu r¢Þk Au, yuLku ðýo¿kkLk MÚkkLk MkkÚku MktçktÄ Au yu{ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Ãký y¼ý {kýMkku Ãký ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍLke½ýe çkÄe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkk{e síkk nkuÞ Au, yu Ãký yuf «fkhLkwtðkt[Lk s Au. ðkt[LkLkku yÚko Ãkk{ðwt. Lkh®Mkn {nuíkk, {ehkt, fçkeh fuy¾ku suðk ¼õík frðyku ÃkkMku õÞkt yûkh¿kkLk níkwt ? íku{ Aíkkt íku Mkðuosu ðkt[e økÞkt Au yu{ktLkwt fþwtÞ ykÃkýLku Wf÷u Au ¾hwt ? ‘ðkt[ðwt’Lkk{q¤{kt s Ãkk{ðkLkku ÏÞk÷ hÌkku Au. ðkt[LkLke r¢Þk yÇÞkMk{ktÚke sL{uAu, yÇÞkMk yuf «fkhLke ykËík Au, Mkwxuð Au. fkuE Ãký ykËík ðÄkhufnuðkÞ, ÃkAe fwþ¤íkk{kt Ãkrhý{u Au. ‘ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku’, ‘ðkt[ku’yuðwt ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt «ÞkusLk íkku yu s fuyksu yûkhku Wfu÷ðkLke ykËík nþu íkku fk÷u {kýMkLku, ÃkrhÂMÚkríkLkuÃkk{íkkt Wfu÷íkkt ykðzþu. yux÷u fu yÚko Lkk{Lkk {wfk{u ÃknkU[ðk‘ðkt[Lk’ Lkk{Lke LkËe yku¤tøkðe s Ãkzu. - ¼økehÚk çkúñ¼è

SðLkðerÚkfk...

13{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS ¼køk÷Ãkwhsðk hðkLkk ÚkÞk. kk kkMkqhsLku Qøkðk W»kkLke sYh, [ktËkLku MktæÞkLke,

LkËeLku rðMíkhðk ÍhýktLke, Lku ðnuðk fksu Au fktXkLke sYh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

ô{h fkuE Ãký nkuÞ- Mk¥kh fu rMk¥kuh- fku{Lk{uLkLku «u{fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. çktÄkhýu Ãký yu yrÄfkhLku{kLÞíkk ykÃke Au. òu fkuE yu{ fnu fu, ÞwðkLkku fu Þwðíkeykus «u{ fhe þfu íkku yu ¼q÷¼hu÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au,fkhý fu «u{ fhðk{kt, «u{ Úkðk{kt, «u{ ò¤ððk{kt fu «u{íkkuzðk{kt ô{hLku Lknkðk fu Lke[kuððkLkku fkuE MktçktÄ LkÚke.

íkksuíkh{kt s Úkkuzktf WËknhýku ÷Eyu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt÷øLkku økkuXðe ykÃkíke MktMÚkkyku îkhk fux÷ktf ð]ØkuLkkt ÷øLkøkkuXððk{kt ykÔÞkt íkuLkk Mk{k[kh ðíko{kLkÃkºkku{kt ykÔÞktíÞkhu fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo Lknkuíkwt ÚkÞwt, fkhý furðÏÞkík nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {uher÷Lk {Lkhkuyu {kuxe ô{huyuf fhíkkt ðÄw «u{÷øLkku fÞkO níkkt. y{urhfk íkku yk{ Ãkýykðe çkkçkík{kt yøkúe{ nhku¤Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ su. yuV. fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõðe÷uLku {kuxe ô{hLkkykuLkkMkeMk MkkÚku ÷øLk fÞkO s níkkt Lku ! ykðku ¼ÔÞ RríknkMknkuÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku «u{ yLku ô{hLkk MktçktÄkuLku fkuEyktfzkfeÞ fu økkrýíkef MktçktÄ nkuÞ íku{ {kLkðkLkwt {Lk ÚkíkwtLkÚke. ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk ?’ yu «u{eykuLkwt r«Þ økeíkAu. fku{Lk{uLkLku yk økeík øk{u Au, fkhý fu yu «u{ Lk fhe þfuLk çkíkkðe þfu íÞkhu {Lkku{Lk økeík økýøkýeLku ykïkMkLk ÷uAu. ykÃkýu õÞkt zheyu Aeyu ? «u{ fhðk{kt ykÃkýLku fkuýhkufu Au ? Ãký Mkðk÷ yu Au fu, ykÃkýLku ÞkuøÞ Ãkkºk íkku {¤ðwtòuEyu Lku ? nk, ÃkAe ¼÷u yuLke fkuE Aªfýe Lk ÷uíkwt nkuÞ,Ãký íku LkkfLkwt ze[fwt [zkðeLku Ãkkuíku økkihðÃkqýo ÔÞðnkhw yLkuznkÃký¼Þkuo Ëu¾kðwt fhe þfu Au.

n{ýkt Mk{k[kh ykÔÞk fu, 100 ð»koLke ð]Økyu 60ð»koLkk ð]Ø MkkÚku «u{÷øLk fÞkO. yk ftE ykùÞoLke ½xLkk LkÚke,Ãký yuf ðkíkzkÌkk MkßsLku fku{Lk{uLkLku «íÞk½kík ykÃkíkkt fÌkwt: ykðwt økktzÃký fhkÞ ? fku{Lk{uLku fÌkwt : ík{Lku ík{khwt þkýÃkýþwt fnu Au ? ík{u 20Lkk níkk íÞkhu 16 ð»koLke çkk¤k MkkÚku ÷øLkfÞkO íÞkhu ík{Lku znkÃký ÷køku÷wt ? yu ðkíkzkÌkk MkßsLku {kU[zkðeLku, fkuE yÃkhkÄ fku{Lk{uLku fhe LkkÏÞku nkuÞ íkuðe LkshLkk¾e [k÷e LkeféÞk. yk ðkíkzkÌkk ð]Ø MkßsLkLku çkeò÷øLkLke Aqx ykÃkeyu, íkku yu fhe s ÷u. òu íkf {¤u íkku «u{Ãký fhu íÞkhu íku{Lku ô{hLkku çkkÄ Lknª Lkzu.

yk «u{¼kð yuðku Au fu, ¼÷¼÷kLkk A¬k Akuzkðe ËuAu, Ãkrhýk{u Mkk[wt- ¾kuxwt / øk{íkwt- Lkeøk{íkwt çkÄwt fhkðe ËuAu. yLkkhf÷e {kxu yfçkhLke Mkk{u Mkr÷{Lku yu ÷zkðeþfu. ÷Þ÷k {kxu {sLkq ÃkÚÚkh ¾kE ¾kELku {hðk íkiÞkhÚkkÞ íkku ÃkríkíkkLkk «u{ ¾kíkh rsMkMk ¢kEMx fne þfu fu,suýu fkuE ÃkkÃk Lk fÞwO nkuÞ íku ÃkÚÚkh {khu. “íkkhk ÃkkzkuþeLku

«u{ fh” yu{ fnuLkkh ¢kEMx s «u{Úke ÃkríkíkkLku çk[kðeþfu. fkuE fku{Lk{uLk ¾÷kMke ¼økðkLk hk{Lku fne þfu fu,“Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½w hkÞ” fkhý hk{Lkk [hýMÃkþoÚkeþÕÞk ynÕÞk ÚkE síke nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ¾÷kMke yu{fnuðkLkku «u{Úke yrÄfkhe çkLku Au fu, “Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ.” yu ¾÷kMkeLku íkku hk{Lkk [hýk{]íkLke yÃkuûkk nkuÞAu.

yk{ «u{ îkhk fku{Lk{uLk Ÿ[-Lke[, {kuxk-LkkLkk, ô{h,®÷øk¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuÚke s Míkku, fux÷kÞ Ëuþku{ktMk{®÷øke «u{Lku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au. ¼khíkLkeMkðkuoå[ yËk÷íku Ãký yk çkkçkík{kt MÃkü Rþkhku ykÃke ËeÄkuAu. yk {kxu økwshkík økkihð ÷E þfu, fkhý fu hksÃkeÃk¤kLkk{kLkðuLÿ®Mkn yk [¤ð¤Lkk yøkúýe hÌkk Au.

«u{{kt rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu fkuEf fku{Lk{uLkLkku Ëw¼kÞu÷kuykí{k økkE QXu Au : “«u{ feòu Lkk fkuE” Ãký ykðeVrhÞkË M{þkLk ðihkøÞ suðe nkuðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfíkeLkÚke. “«u{ rfÞk Lknª òíkk nku òíkk ni”- yu{ VrhÞkËVrhÞkËLku Xufkýu hne òÞ Au yLku ÃkwLk: «u{ Ãkktøkhu Au, Vw÷uAu, Vk÷u Au, ðxð]ûk çkLku Au. òu fu yu{kt yÃkðkË nkuE þfuAu. søkík{kt yuf Ãký frð yuðku Lknª nkuÞ suýu «u{ rðþufrðíkk Lk ÷¾e nkuÞ. ynª RríknkMkLke yuf ½xLkk ÞkË ykðuAu. {wLþeLke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke ykÃk¾wËe Mkk{u ÷zíkk níkkíÞkhu sÞtíke Ë÷k÷u ‘÷ur¾f r{÷Lk’ Lkk{f MktMÚkk þY fhu÷e.

fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt fu, “÷u¾f r{÷LkLkku MkÇÞ fkuý ÚkE þfu?” íÞkhu íku{ýu sðkçk ykÃku÷ku : “yk sL{{kt fu ykðíkksL{{kt «u{Ãkºk ÷¾ðk RåAu íku ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkku MkÇÞ ÚkEþfu. yux÷u ík{k{ fku{Lk{uLk ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkk MkÇÞ ÚkEþfu, fkhý «u{Ãkºk ÷¾u fu ÷¾u- ÷¾ðkLke Mkt¼kðLkk {kºkÚke÷u¾f çkLkðkLkwt þõÞ Au. ðkík Lkef¤e s Au «u{Lke íÞkhu«u{fkÔÞkuLke fku{Lk{uLkLku Íkt¾e ÚkkÞ, «uhýk {¤u yu sYheAu. n{ýkt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkuíku{Lkk rÃkíkkS nrhðtþhkÞ çkå[LkLke {Äwþk÷k rðþu MÃkÄofuÃkqAâwt íÞkhu yr{íkk¼u fÌkwt fu, yu íkku YÃkf Au, nk, «u{LkkuLkþku fu LkþkLkku «u{ çktLku ÃkhMÃkh YÃk Au.

ÃkwMíkfku VUËíkkt VUËíkkt fku{Lk{uLkLku fux÷ktf «u{fkÔÞku{éÞkt íku{ktLkkt Lk{qLkkYÃku «u{ fhíkkt fku{Lk{uLkLku ykLktËÚkkÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku su ÷¾e þfíkku LkÚke, ðýoðe þfíkkuLkÚke íku frðykuyu ÃkkuíkkLke {Míke{kt rLkhwÃÞwt Au. fku{Lk{uLkyu{ktÚke ykLktË {u¤ðu Au. «u{ rð»kÞ s yuðku Au fu, su{kt«íÞuf fku{Lk{uLk øk¤kzqçk ÚkE òÞ íkku frðykuLke íkku ðkíkþwt fhðe ? þkn yS{kçkkËe «u{Lku yktÄ¤ku økýíkkt ÷¾u Au

“E~f ykih yf÷ {U Mkki ËkuMík nt{uþk Mku ni çkih ! ÷kuøk òu fwA {wÍu funíku ni çkò fníku ni.”

økkr÷çkMkknuçk Vh{kðu Au : “E~f Lku økkr÷çk rLkfB{k fh rËÞk /

ðLkko n{ ¼e ykË{e Úku fk{ fu.”

Eïhu ykÃku÷e òËwE LkshÚke òuíkktykðzu íkku XuhXuh òËw òuðk {¤u. yzÄk¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt {q¤[tËLku yzÄkuø÷kMk ¾k÷e Ëu¾kÞ Au yLku Vq÷[tËLkuyzÄku ø÷kMk ¼hu÷ku Ëu¾kÞ Au. yuLkshLkku òËw LkÚke íkku þwt Au ? fkhý ðøkhøkwMMku Úkíkku økýÃkík, fkhý ðøkh nMkíkky{Úkk÷k÷ fu, fkhý ðøkh E»Þko fhíke~Þk{MkwtËhe... yk çkÄk òËw s fhu Au Lku ?(su MkwtËhe níke, Ãký R»ÞkoLke ykøk{kts÷eLku ~Þk{ ÚkE økE, yu ~Þk{MkwtËhe !).xqtf{kt ½xLkk ½xíke òuE þfkÞ, Ãký yuLkwtfkhý Lk Mk{òÞ yuLkwt Lkk{ òËw !søkík{kt yMktÏÞ fhíkkt Þ ðÄw MktÏÞk{kt{kýMkku {kusqË Au, AíkktÞ fkuELkk [nuhkMkh¾k LkÚke yu íkku ð¤e çkÄk òËwLkku ËkËwAu ! ®fíkw yksu ykÃkýu {kýeþwt yuf swËwt sòËw yLku yu òËwLkwt Lkk{ Au- fu.fu. {ík÷çkfks÷çknuLkLkku fçkkx ! yk yuf MkíÞ½xLkkAu. økwhwðkhu nwt swêwt çkku÷íke LkÚke yLkuçkku÷ðk ËuíkeÞ LkÚke !!

ykÃkýu ykÃkýe ykswçkksw yuðkfux÷kÞ ËeLkËwr¾Þk òuEyu Aeyu fu su{Lkeyk¾uyk¾e økwz{ku‹Lkøk fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s Ãkqhe ÚkE síke nkuÞ Au. nhzu,rËðu÷, RMkçkøkw÷, økh{ Ãkkýe, økh{ ËqÄ,økh{ [k, økku¤Lkwt Ãkkýe, ÷ªçkwLkwt Ãkkýeðøkuhu yu{Lkk çkkhkíkeyku nkuÞ yu{ íkuyku

‘Mkkhe’ Mkðkh yu hu[fík¥ðku{kt s håÞkÃkåÞk hnu

Au. yk{ òíkòíkLkkt LkwMk¾k ys{kððk{ktyu{Lkku ykìrVMk sðkLkku xkE{ ÚkE òÞ,Ãký ßÞkt sðkLke [xÃkxe nkuÞ yu øktíkÔÞMÚk¤u sðkLkkt fkuE þw¼ Mktfuík Lk {¤u !ykðk ½kuh fçkrsÞkíkLku ½kuh R»Þko ÚkkÞyuðwt fçkkx fks÷çknuLk ÃkkMku Au. yk fu.fu.yux÷u fu fks÷çknuLkLkk fçkkxLkku frh~{kyuðku Au fu, fks÷çknuLk yu fçkkxLku yzuyux÷u yu{Lku R{hsLMke fku÷ ykðu s yLkuyu{ýu [ku¬Mk MÚk¤ íkhV 108Lke ÍzÃkuËkuzðwt Ãkzu !!

ykx÷wt ðkt[íkk íkku Ãkux «kuç÷u{Ãkerzíkkuyu íkku ÃkkuíkkLkwt Ãkux Ãkfze s ÷eÄwtnþu. nðu yu{kt òu ‘yk fçkkx ðu[ðkLkwt Au’yuðe ònuhkík ðkt[u íkku ?... íkku {Lku {khkÃkux MkwÄeLke ¾kíkhe Au fu, yu ÷kufku W¼zfÃkuxu ‘fu.fu.’ ¾heËðk Ëkux {qfu. Ãkhtíkwykf»kof ònuhkík{kt Condition Applyðk¤eVwËze Ãký nkuÞ Au yu{ yk fks÷çknuLkLkwtfçkkx ykÃkýLku ‘Mk¾ík’ «kuç÷u{LkkMkwtðk¤k MkkuÕÞwþLk suðwt ÷køku Au, Ãkhtíkwyu{kt Ãký y{wf þhík Au.

yk fçkkxLkku Mð¼kð yuðku Mkk÷Mk LkÚkefu «kík:fk¤u QXeLku íkhík s fks÷çknuLkyuLku ‘yzu’ yux÷u (RåAu÷wt çkÄwt) ‘ykWx’ÚkE òÞ ! MxkhLku su{ VkEðMxkhVurMkr÷xe ykÃkðe Ãkzu yu{ yk fçkkxLkeþhík yu Au fu, yuLku hku[f ðkíkkðhý {¤u

íkku s yu ÃkkuíkkLkku hu[f «¼kð çkíkkðu Au !{ík÷çk fks÷çknuLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ½hLkktfÃkzkt ÃknuheLku nhíkkt Vhíkkt nkuÞ yLku yufçkkxLku yze òÞ íkku íkku yu fçkkx yu{LkuRøLkkuh s fhu, Ãký çknkh sðk {kxu çknkhÃknuhðkLke Mkkze Ãknuhe, {uf-yÃk fheLku,XkX{kXLkk Xufkýk suðk çkLÞk ÃkAe s yufçkkxLku yzðkLkwt ÚkkÞ íkku s ‘yzfu ZwMk’ÚkE òÞ !! yhu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yufçkkxLku yzu Lknª yLku yu fçkkx ÃkkMkuÚkeVõík ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuÞ yu{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷ðk {ktzu ! yLku Ãknuhu÷u fÃkzu s øktíkÔÞMÚkkLku ¼køkðwt Ãkzu !! ykfÂM{f Mktòuøkku{ktõÞkhuf ykÃkýu Ãký yfM{kíkLkk MÚk¤uÃknuhu÷u fÃkzu ÃknkU[ðwt Ãkzu Au, Ãký yk çktLkuðå[u Vhf Au. ykÃkýu ½h{kt ÃknuÞko nkuÞ yu

÷½hð½h fÃkzu çknkh sðk Ëkuzðwt Ãkzu Au.ßÞkhu fks÷çknuLku ‘çknkhðk¤k’ Ãknuhu÷ufÃkzu ½h{kt s ¼køkðwt Ãkzu Au ! ð¤efks÷çknuLk íkku su Ä{o Ãkk¤u Au yu{kt íkku‘òÞ yux÷e ðkh LknkÞ’ yu Mkqºk [wMíkÃkýuÃkk¤ðwt Ãkzu Au. yux÷u yu{ýu çkLkeXLkeLkuíkiÞkh Úkíkkt Ãknu÷kt s ÞkË fhe fheLkufçkkx{ktÚke ÷uðk÷kÞf ðMíkwyku ÷E s ÷uðeÃkzu, fkhý fu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe òu yufçkkx{ktÚke Mku^xe ÃkeLk ÷uðkLke ÚkkÞ íkkuÞyu{Lke ‘Mku^xe’ Lk hnu ! yLku ‘[wMík’Lkent{uþkt ykfhe fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. yux÷ufks÷çknuLkLku íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ½ýe ðkhyu fçkkx ÃkkMku sðkLke Lkkuçkík ykðe Au yLkuLkkne Lkk¾ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au !

yk «kuç÷u{ fku’fLkku Au yux÷u ykÃkýLkuLkkLkku fu LkøkÛÞ ÷køku, Ãký yu íkku suLku‘hu÷ku’ ykðu yuLku s ¾çkh Ãkzu ! fu.fu.Lkkykðk Mð¼kð ÃkkA¤ {Lku çku fkhýkuárüøkku[h ÚkkÞ Au. fks÷çknuLku yk fçkkx¾heËíke ð¾íku ðÄw Ãkzíkwt çkkhøku®Lkøk fÞwOnþu yux÷u fçkkxLku yzðkÚke yu{Lku ‘ðÄwÃkzíkw t’ sðwt Ãkzíkw t nþu ! yÚkðk íkkufks÷çknuLkLke ‘nkÚkMkVkE’ {ík÷çk‘nkÚkLkku òËw’ Ãký nkuÞ !! yux÷u fnuðkLkwtyux÷wt s fu, [uf fheLku ÃkAe Lk¬e fhðwt fufks÷çknuLkLkku fçkkx ¾heËðku fu,fks÷çknuLkLkku nkÚk ?!AB{ðzwt : «u{ Ãký yuf òËw Au yLkuòËw õÞkt Mkk[wt nkuÞ Au ?!

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÛýk nÍkhuyu suf{k÷ fhe çkíkkðe íku ÃkAe yÛýk nÍkhuËuþ¼h{kt nehku Mkkrçkík ÚkÞk Lku nÍkhu íkuLkk {kxu÷kÞf Au íkuLke Lkk LkÚke. {nkËuð ¼uøkk ÃkkurXÞkÃkqòÞ yu{ nÍkhuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkeykswçkksw hnu÷k ÷kufku Ãký Ëuþ¼h{kt òýeíkkÚkE økÞk Lku yíÞkhu yu ÃkrhÂMÚkrík Au fu nÍkhufhíkkt íku{Lkk ÃkkurXÞk ðÄkhu økksu Au Lku fkuE LkufkuE Lkðk rððkË ÃkuËk fÞko s fhu Au. ‘[k fhíkkt‘fex÷e’ ðÄkhu økh{’ nkuÞ íku rnMkkçku yÛýknÍkhu fhíkkt íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðÄkhu [øku÷kAu Lku íku{ktÚke fkuE Lku fkuE Lkðe {kufký Q¼eÚkÞk s fhu Au.

çkwÄðkhu ykðe {kufký Q¼e fhðkLkku ðkhku«þktík ¼q»kýLkku níkku. «þktík ¼q»kýu fk~{eh{k{÷u yuðwt znkÃký znkuéÞwt níkwt fu fk~{ehLkkt÷kufku òu ¼khík MkkÚku hnuðk Lkk {køkíkk nkuÞ íkkuíku{Lku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuEyu yLkufk~{eh{ktÚke ¼khíkLkk ÷~fhLku Ãký nxkðe ÷uðwtòuEyu.

«þktík ¼q»kýLkk yk rLkðuËLkÚke ¼zfu÷k ºkýÞwðfku çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ykðu÷e «þktík¼q»kýLke [uBçkh{kt ½qMke økÞk. ÞkuøkkLkwÞkuøk nkuÞfu ÃkAe Ãku÷k ºký Þwðfku çkhkçkh íkkfzku òuELkuykÔÞk nkuÞ ¾çkh LkÚke Ãký yu ð¾íku «þktík¼q»ký xeðe [uLk÷kuLku ELxhÔÞq ykÃkíkk níkk.«þktíkLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkku Lku Ãku÷k Þwðfkuyu

«þktíkLke Äku÷kE þY fhe ËeÄe. xeðeLkkfu{uhkLke Mkk{u s íku{ýu «þktíkLku çkhkçkh ÄkuÞkyLku MkkÚku MkkÚku Ä{fe Ãký ykÃke fu nðu òufk~{eh {k{÷u ÷ðkhk fÞko Au íkku ykLkkÚke Ãký¾hkçk nk÷ík Úkþu. yk Ä{kÄ{e Mkw«e{ fkuxo{kt[k÷íke níke yux÷u Ãkku÷eMk íÞkt ykðe Ãkze Lkuíku{kt «þktíkLke Äku÷kE fhLkkhk çku ÍzÃkkE økÞkLku ºkeòu ¼køke økÞku. «þktíku yk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄkðe Au yux÷u yu çktLku yíÞkhuíkku su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au Lku «þktíkn{ýkt hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hÌkk Au Ãký yk {k{÷kyuËuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

«þktíkLke Äku÷kELke sðkçkËkhe ¼økík®Mkn¢ktríkMkuLkk Lkk{Lkk MktøkXLku ÷eÄe Au Lku ztfu fe [kuxÃkh ònuh fÞwO Au fu, y{u «þktíkLke Äku÷kE fheAu fu{ fu «þktík fk~{eh {wÆu ÷ðkheyu [ze økÞkníkk. yk MktøkXLku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh÷ÏÞwt Au fu su fkuE y{khk ËuþLku íkkuzðkLke ðkíkfhþu íkuLkkt y{u {kÚkkt s ¼ktøke Lkkt¾eþwt.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk heíku yuf xku[Lkk ðfe÷Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íku ½xLkk f{LkMkeçk Au íkuLke LkkLknet Ãký yk nw{÷k {kxu «þktík ¼q»ký ÃkkuíkusðkçkËkh Au. «þktík ¼q»ký suðk ÷kufkuLke {kuxeíkf÷eV yu Au fu yu ÷kufkuLku shkf {n¥ð {¤uyux÷u nðk{kt s Qzðk {ktzu Au Lku ÃkAe Ëhuf{k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çknw {n¥ðLkku Au íku{{kLkeLku VUfkVUf fhðk {ktzu Au. «þktík ¼q»kýLkkrfMMkk{kt yuðtw s ÚkÞwt Au. «þktík ¼q»ký Mkw«e{

fkuxoLkk òýeíkk ðfe÷ Au yLku ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLMk yux÷u fu ònuh rníkLke yhSykuLkkuyMkhfkhf þ† íkhefu WÃkÞkuøk fheLku¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke «þtMkLkeÞ ÃkhtÃkhkíku{ýu þY fhe Au. «þktíkLkwt yk ÞkuøkËkLkLkkUÄÃkkºk Au íkuLkku RLkfkh fhe þfkÞ íku{ sLkÚke. yu ÃkAe «þktík ¼q»ký íku{Lkk rÃkíkk þktrík¼q»kýLke MkkÚku {¤eLku yÛýk nÍkhuLke xe{ MkkÚkuòuzkÞk. nÍkhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷uyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk fÞkuo.yu{Lke Mkk{u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku çkzVk Mkkrçkík ÚkÞk yux÷u nÍkhuLke xe{ÞwÃkeyu MkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkzðk{kt MkV¤Mkkrçkík ÚkE. yk ½xLkk ÃkAe «þktík ¼q»kýMkrníkLkk xe{ yÛýkLkk ¾u÷kzeyku yu{ s{kLkðk ÷køÞk Au fu yu ÷kufku Ëhuf {k{÷u su ftEçkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh nkuÞ Lku íkuLkk fkhýu syk {kufký Q¼e ÚkE.

fk~{eh {k{÷ku MktðuËLkþe÷ Au Lku yk {k{÷uftE Ãký ykzwtyð¤wt çkku÷kÞ íkku nk÷ík ¾hkçk ÚkEsíke nkuÞ Au Lku íkuLkku yLkw¼ð yk Ãknu÷kt yYtÄíkehkuÞÚke {ktze fux÷kÞ fnuðkíkk çkwrØSðeykuyu fhe[qõÞk Au. «þktík ¼q»ký yYtÄíke hkuÞ yLkuçkeòtLke s{kíkLkk ÷kufku{kt LkÚke. íku Mkk[u sçkwrØþk¤e økýkÞ íkuðe ÔÞÂõík Au Lku yu Mktòuøkku{ktíku{ýu Mk{sðwt òuEíkwt níkwt fu ykðe VUfkVutf Lkk ÚkkÞLku yu VUfkVUf ¼khu Ãkze þfu Au Ãký yuðtw Mk{sðkLkuçkË÷u íku{ýu su S¼u [zâwt íku ykufe LkkÏÞwt Lku íku{ktÄku÷kE fhkðkLkku ðkhku ykðe økÞku.

«þktíkLke ðkík ËuþLkk rník{kt Ãký LkÚke s LkuíkkŠff Ãký LkÚke. fk~{eh {wÆu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ð»kkuoÚke støk [kÕÞk s fhu AuyLku ÃkkrfMíkkLk Akþðkhu ôçkkrzÞkt fÞko s fhuAu. fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuuÄe ð÷ý òuðk {¤u AuíkuLkk {q¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt yk ôçkkrzÞkt Au Ãkýyk¾wt fk~{eh yu {kLkrMkfíkk Ähkðíkwt LkÚke íkuMkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au. fk~{eh{kt su ÷kufku¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fhu Au yu÷kufku {wêe¼h s Au Ãký yu ÷kufku ðÄkhu çkku÷fkAu íkuÚke íku{Lke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð {¤u Au LkuíkuLkk fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fufk~{eh{kt «òLkku çknw {kuxku ðøko ¼khíkrðhkuÄeAu. yk n¤kn¤ sqXkýwt Au Lku ðkMíkrðfíkk yu Aufu {kuxk ¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au yLku¼khík MkkÚku s hnuðk RåAu Au. çknw{íkefk~{eheykuLke yk RåAkLkku {kuxku Ãkwhkðkufk~{eh{kt ¼khík îkhk Þkuòíke [qtxýeyku Au.fk~{eh{kt Þkuòíke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ furðÄkLkMk¼kLke fu ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke,÷kufku íku{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷u Au yLku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fhu Au. ÃkkuíkkLkk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku yu ÷kufku {kuf÷u Au yLku yu÷kufku s fk~{ehLkku ðneðx [÷kðu Au. yLku ÃkkAwtyuðwt LkÚke fu fk~{eh{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Mkkðçku-Ãkkt[ xfk nkuÞ. fk~{eh{kt Þkuòíke÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke fuÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke, {íkËkLkLke xfkðkheÃk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu nkuÞ Au Lku AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuo{kt yk xfkðkhe Mkíkík ðÄíke hne Au. ykçkkçkík þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu fk~{eheyku¼khík MkkÚku Au Lku ¼khíkLke rMkMx{{kt íku{Lku Ãkqhku¼hkuMkku Au Lku yu ÃkAeÞ fkuE fk~{ehLku ykÍkËeykÃkðkLke ðkík fhu íkku íku {q¾o s økýkÞ. su÷kufku fk~{eh {k{÷u VUfkVUf fhu Au íku{ýu ykðkík Mk{sðe òuEyu Lku Mk{sðwt òuEyu fu su÷kufku ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufku fk~{ehLke «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ sLkÚke.

Lku fk~{ehLku ykÍkËe þwt fhðk ykÃkðeòuEyu fu þk {kxu ¼khíkLkk ÷~fhLkufk~{eh{kÚke ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðwt òuEyu ?fk~{eh{kt su çkLku Au íkuðwt çkÄk Ëuþku{kt çkLkíkwtnkuÞ Au Lku íkuLkk fhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu{wêe¼h fèhðkËe Lku ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku fnuyux÷u ÷k¾ku fk~{eheykuLku hÍ¤íkk {qfeLku íku{Lkuyu nhk{¾kuhkuLku nðk÷u Lkk fhkÞ. su ÷kufkufk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu, òu ¼khík ykÍkËeykÃke Ëu íkku íÞkt þwt ÚkkÞ. yV½krLkMíkkLk fuÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke «ktíkku{kt su heíku «òçkkh{e MkËe{kt Sðu Au íku heíku fk~{ehLke «òÃký çkkh{e MkËe{kt Sðíke ÚkE òÞ. fk~{eh¼khíkLkku yr¼Òk ¼køk s LkÚke Ãký ¼khíkLkesðkçkËkhe Ãký Au yLku ¼khíku yu sðkçkËkheÚkeLkk s ¼køkðwt òuEyu. fk~{ehLkkt ÷kufkuLkufèhðkËeykuLku nðk÷u fhðk{kt þkýÃký LkÚke Lku{ËkoLkøke Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yksu yÛýkLkku xuMx:rnMkkh MktMkËeÞ

{íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýenrhÞkýk{kt rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýe {kxu{íkËkLk yksu ÞkuòðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ Au.yu[.su.Mke.-¼ksÃkLkk MktÞwõík W{uËðkh fw÷ËeÃk rçkMLkkuE{uËkLk{kt Au yLku ykEyuLkyu÷zeLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k Au.ºkýuÞ W{uËðkhku rËøøks Au. yk [qtxýe ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkh yÛýk nÍkhu {kxu Ãký xuMx fuMk Au. fkhý fu íku{ýu{íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, fkUøkúuMk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke rðhwØ{ktAu íkuÚke íkuLku {ík Lk ykÃkðk. {ík fkuLku ykÃkðk íkuLke MÃküíkknÍkhuyu LkÚke fhe, Ãký ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, ¼ksÃk MkkÚkuíku{Lku MkktXøkktX Au. nÍkhuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu,¼úük[kheykuLkku xufku ÷E ¼ú»xk[kh Ëqh Lk ÚkE þfu.nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ nwzkyu «[kh hu÷e{kt nÍkhuLkexefk fhe Au. rËÂøðsÞ®Mknu Ãký Ãknu÷kt Mk{òðxÚke fk{ ÷eÄwtyLku ÃkAe xefk íku{ s ykûkuÃkku nÍkhu Ãkh fÞko Au. íku{Lkwt fnuðwtAu fu, òu ¼ksÃk þkMkLk{kt ykðu íkku nÍkhuLku hk»xÙÃkríkçkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuyku fkUøkúuMkLkexefk fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknunÍkhuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, rþÞk¤w Mkºk{kt sYh ÷kufÃkk÷rçk÷ ykðþu. sYh Ãkzu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhe fzf ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh Úkþu. ºkeS çkksw [qtxýeÃkt[ Ãký [qtxýe «r¢Þk{ktMkwÄkhk fhe hÌkwt Au. íkuýu MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¿kkrík¼kusLk Mk{kht¼ fu yuðk fkuE fkÞo¢{{kt W{uËðkh ¼køk ÷uþuíkku íkuLkku ¾[o [qtxýe ¾[o{kt Mkk{u÷ fhkþu. ykðk yLkuf rLkÞ{kuykøkk{e ð»kuo W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz, {rýÃkwhyLku ÃktòçkLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt Ãký y{÷eçkLkþu. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkûkku Ãký yÃkhkrÄf {k{÷k{kt¾hzkÞu÷kLku rxrfx Lknª ykÃkðk rð[khe hÌkk Au. ¾hu¾h ykðwtÚkkÞ íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk heíku ¾hzkÞu÷kLkuíkkykuLku s ½hu çkuMkkze ËuðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk{kt zÍLkçktÄykðk ¼úü-økwLkuøkkh Lkuíkkyku Au. ¾hu¾h [qtxýeÃkt[u MkwÄkhkyuðk fhðk òuEyu fu, ykÞkusLk Ãkt[ suLku þnuhe yLku økúk{eýøkheçk fnu Au íku Ãký [qtxýe ÷zeLku Síke þfu. W{uËðkhLkku[qtxýe ¾[o ½xkzeLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kðe Ëuðku òuEyu. ykWÃkhktík yLkuf ûkuºkku{ktÚke rðrðÄ heíku [qtxýe ¾[o {kxu Vk¤kW½hkðkÞ Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke sYh Au. XuhXuhfnuðkíkk xufuËkhkuLke {tz¤eyku ¾kýeÃkeýeLku xÙkrVfLku yz[ýfhu Au. íkuLkk Ãkh «ríkçktÄLke sYh Au. [qtxýe{kt ßÞkt MkwÄe MkðoMkk{kLÞ ÔÞÂõík W{uËðkh Lknª çkLke þfu íÞkt MkwÄe [qtxýeMkwÄkhk Lkfk{k Au. hksfeÞ Ãkûkku RåAu íkku yzÄkÚke ðÄw MkwÄkhkfhe þfu íku{ Au. «&™ Võík LkeÞíkLkku Au. yk{ íkku [qtxýeMkwÄkhkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. yLkuf ð¾ík yLkuf ÃkûkkuyuyLku Mkhfkhkuyu yk ðkík fhe Au. íku{ Aíkkt Ãkwhíkk MkwÄkhk ÚkÞkLkÚke yLku su ÚkÞk Au íkuLkkÚke ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku {éÞk LkÚke.

8

íkfo rhðksLkwt ykiÃk[krhf fkhý Au.- ÷eøk÷ {uõMke{

{rÞf - nMk{w¾ Ãkxu÷Mkkfku{Lk{uLk... {ktzu Au «u{Lke ÃkkhkÞý rðïLkk «Úk{ xÙkðu®÷øk

ykxo BÞwrÍÞ{Lkwt ÷kufkÃkoý13 ykìõxkuçkh, 1953Lkk hkus rðïLkk «Úk{

xÙkðu®÷øk ykxo BÞwrÍÞ{Lku y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk ¾kíku¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk BÞwrÍÞ{Lkuykxo{kuçkkE÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. ykMktøkúnk÷ÞLkk rLk{koýLkku {wÏÞ ykþÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkuò¤ðeLku ykæÞkÂí{fíkkLkk {køkuo Mkk{krsf WíÚkkLkLku{n¥ð ykÃkðkLkku níkku. ykxo{kuçkkE÷Lke rzÍkELkÚke÷ELku íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ðŠsrLkÞk BÞwrÍÞ{ ykìVVkELk ykxTMkoLkk MxkVLku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.‘Ä ðŠsrLkÞk VuzhuþLk ykìV ðw{LMk õ÷çk’ îkhk ykykxo{kuçkkE÷Lkk Mkt[k÷LkLkku ¾[o WXkððk{kt ykÔÞkuníkku. 34 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yuhfÂLzþLk, «fkþLkkMkkÞwßÞ ðøkuhuLke Mkð÷íkkuÚke ¼hÃkqh yk ykxo{kuçkkE÷LkkuyLÞ ¾[o swËe swËe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku îkhkWXkððk{kt ykðíkku níkku. ðkË¤e htøkLkk xÙu÷hLkuðŠsrLkÞkLkk swËkt swËkt rðMíkkhku{kt «ËþoLke {kxu ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkeLku òuðk {kxu{w÷kfkíkeykuLku fkuE Ve Lknkuíke [qfððe Ãkzíke. íku{Lkusux÷ku Mk{Þ yk BÞwrÍÞ{{kt økk¤ðku nkuÞ íkux÷ku Mk{Þíkuyku ÃkMkkh fhe þfíkk.15{e y™u 16{e MkËeLkkr[ºkfkhkuLkkt r[ºkku yk Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞktníkkt. «ËþoLke rðþu {krníke ykÃkðk {kxu ¾kMk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òufu yk ÔÞÂõík ¾kMkfheLku hurzÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe s ÃkMktË fhðk{ktykðíke. ykxo{kuçkkE÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk «fkhLkk swËk swËk «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykxo{kuçkkE÷ rðï{kt yLÞykxo{kuçkkE÷ «ËþoLke {kxu «uhýk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

13 ykuõxkuçkh 1953

«þktíku Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt fÞwO Lku ÄkuðkÞk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk {kxu {kXk Mk{k[kh Au ! Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLkuVhkh ÚkE økÞu÷ku {níðLkku Mkkûke ÃkfzkE økÞku Au !

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kfks÷çknuLkLkk fçkkxLkku òËw

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku¾kuËðkÚke þwt ?

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËkt ykËkiyuð «ríkr¢Þk >Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «Ëeóu ðröLkkøk]nu >>

yk Mkw¼kr»kík WÃkhÚke ykÃkýu íÞkt fnuðík Ãkze Au fu,‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkÚke þwt VkÞËku ?’ su heíku ½h{ktykøk ÷køke nkuÞ, íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðwt yÞkuøÞ Au,yuLkku fkuE yÚko LkÚke. yux÷k {kxu s rðÃkr¥k ykðíkkt Ãknu÷ktíkuLku {kxuLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýkMkkiLkk SðLk{kt çkÄk s rËðMkku yufMkh¾k yLku Mk{kLk nkuíkktLkÚke. [¢Lke økríkLke {kVf Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAeMkw¾ ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lke ûkýkuLku íkku ykÃkýuMkns heíku Mðefkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëw:¾ furðÃkr¥kLkk Mk{Þu ykÃkýu rð[r÷ík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt yýÄkhe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu íkuLku {kxu íkiÞkhnkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ykÃkýu {qtÍkEsíkk nkuEyu Aeyu. þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. íku rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt yuLke fkuE rËþkËu¾kíke LkÚke. ykðe fxkufxeLkk ð¾íku þwt fhðwt ? SðLk{ktykðe ykfÂM{f ÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu ykðeLku Q¼e hnesíke nkuÞ Au. suLku {kxu ykÃkýu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. WÃkhLkkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu yuLku {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýu òu yuLku {kxu {kLkrMkfheíku íkiÞkh nkuEþwt, íkku ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeykÃkýu {køko fkZe þfeþwt. yk çkÄkLku {kxu SðLk{ktykÞkusLk sYhe Au. 21{e MkËe{kt ‘xkE{ {ìLkus{uLx’LkeMkkÚku rðrðÄ «fkhLkkt ykÞkusLkku fhðk {kºk sYhe Lknª,Ãkhtíkw yrLkðkÞo ÚkE økÞk Au. yuLku {kxu fhðwt þwt ? ykÃkýuMkki SðLk{kt Mkkhk{kt Mkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku {kxuLkk MðÃLk sYhMkuðe þfeyu, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký hk¾ðe òuEyu. òu ykÃkýuykx÷wt fhe þfeþwt íkku ÃkAe øk{u íkuðe yýÄkhe rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký Mknu÷kEÚke hMíkku çkLkkðe þfeþwt.

For Sale Swift DzireVD1, White, 2010.Mobile- 7567648959

2011272700

ELkkuðk, íkðuhk, MfkuhÃkeÞku,

ðuøkLkykh, MkuLxÙku, yÕxku,

ÍuLk, {kYíkeðkLk, £Lxe ô[e

®f{íku òuEyu Au:

98250958612011269835

2011272671

Ãkk÷eÞku CNG 2003ðu[ðkLke Au. 65000/-9726572229.

2011272942

20112744532000- Corsa- Royali2002- Corsa- CNG2004- Zen- LPG-9099777707

2011273311

ELkkuðk V. {kuzu÷ ÔÞksçke

¼kðu ¼kzu {¤þu.

9638359376- 0265-

2681368. 2011273354

Agrawal Cars Mðe^x

vdi 2008, vxi 2006,MkuLxÙku- 2007, 2004(CNG), yuMkLx 2009,2005 (CNG), fkuhku÷k-

2006 ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,2004 Vkuzo ykEfkuLk 2007,2006, 2004, MkkuLkkxk-

2002 ÔnkEx. íknuðkhku{kt

çkuMx ze÷ {kxu fkuEÃký huLsLke

økkze ÷uðk- ðu[ðk ÷kuLk

fhkððk, ELMÞwhLMk MkkÚku

{u¤ððk y[wf {w÷kfkík ÷ku.

yï{u½- I Mkk{úkßÞLke

çkksw{kt, yfkuxk-8866848409.

2011273509

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011273566Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota, Vadodara.9426510789

2011273603

{kYíke yÕxku LXI {kuz÷

2008 þkuY{ fLzeþLk{kt

Vfík 28000 rf{e ðÃkhkÞu÷e

MkeÕðh f÷h{kt yuMke ðeÚk

Ãkkðh Mxuhªøk íkkífkr÷f

ðu[ðkLke- 8980324821

2011273648

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au xkxk

ELzeøkku TDI 2007 VwÕ÷e

÷kuzuz ÔnkEx f÷h{kt hLkªøk

ftzeþLk{kt- 8980324821

2011273652

òuEyu Au {kYíke £Lxe fkuEÃký

{kuz÷{kt- 8905030929

2011273657ðu[ðkLke Au CieloExeecutive Model-2000 upto Date-Coudition Phone- 0265-2646661, Time- 9am to5pm. 2011273820

ÃkÕMkh- 2003 hLkªøk

ftzeþLk{kt 12,500/-ðu[ðkLkwt Au- 9924099022

2011273672

òuEyu Au nkuMÃkex÷ {kxu LkMko/

ðkuzoçkkuÞ/ ykÞk. fkuLxufx Lktçkh

9016857801, 0265-2421538. 2011272992

òuEyu Au. xur÷fku÷h (çknuLkku)

økwshkíke, {hkXe, ytøkúuS,

{÷Þk÷{, fÒkkzk, çktøkk÷e,

{kt ðkík fhe þfLkkh ykf»kof

Ãkøkkh + ELMkuxeð VkuLk:

9328861200.

2011267508

yhsLx hefðkÞh{uLx økÕV

fLxÙe zÙkRðh, R÷ufxÙeþeÞLkLkku

RLxhÔÞw rðÍk huze-

84334986762011271410

çkkuÞÍ/ økÕMko nuÕÃkh y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe huze{uz

økkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu

(Vfík rËðk¤e {kxu) {¤ku:

High Toned, sÞwçku÷eçkkøk

Mkk{u, søkËeþ VhMkkýLke

çkksw{kt, ðzkuËhk

2011272366

÷kuzªøk- y™÷kuzªøk {kxu

{nuLkíkw Akufhkyku {¤ku Mkðkhu

10Úke MkktsLkk 7. 4- y{e

V÷uxMk, 67, MkwðýoÃkwhe

MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh

hkuz 2011272433

òuEyu Au yLkw¼ðe xLkoh

«økrík yuLSLÞhªøk

fkhu÷eçkkøk ELzÙMxeÞ÷ yuMxux-

9824450244.2011272937

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011273318Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011273319Required Trained andexperience of SecurityGuards and Officeboysat Baroda- 9427313041

2011273323

100% Lkkufhe IDEALhSMxh ftÃkLke {kxu WíMkkneík

Akufhk AkufheykuLke sYh Au.

yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh

f{kyku {rnLku 7500 Úke

8500 hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk

£e ®n{íkLkøkh ({ku)

8 9 8 0 2 8 6 0 7 7 /9727374923.

2011273324

çknuLkku òuEyu Au ¾k¾hk

ðýðk íkÚkk Mkufðk {kxu çknuLkku

òuEyu Au. LkðeÄhíke ÷û{efwts

hkýkðkMk Ãknu÷e ÷kELk M.9913807345.

2011273340

òuRyu Au ykurVMk çkkuÞ (5),

fkWLxh çkkuÞ (10) økúußÞwyux/LkkuLk økúußÞwyux, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. Mku÷uhe

LkuøkkuþeÞuçk÷ yLku ÷kÞfkík

{wsçk. RLxhÔÞw íkk. 14 yLku

15 ykufxkuçkh (çkÃkkuhu 3 Úke

6) yhS Mkneík {¤ðwt.

{kunLk÷k÷Lke [k, GroundFloor 2, {kunLk÷k÷ xkðh,

hks¼kuøk nkux÷Lke çkksw{kt,

½efktxk hkuz, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. 2011273350

yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku

MkkÞçkh fuVu {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh Þwðíkeyku òuRyu Au.

MktÃkfo- 97250010502011273367

òuEyu Au Äúwð÷fw{kh

Akºkk÷Þ hMkw÷Ãkwh {kxu

øk]nÃkrík (çkûkeÃkt[)

yuMk.yuMk.Mke./ yu[.yuMk.Mke.

ÃkkMk, hMkkuÞk- yuf Äku.7 ÃkkMk

[kufeËkh yuf Äku.-4 ÃkkMk,

Ãkøkkh Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý

{wsçk {¤þu. ÷kÞf

W{uËðkhkuyu rËLk ËMk{kt

Lke[uLkkt MkhLkk{u hrs. yuze.Úke

yhS fhðe. Mkk÷{®Mkn

yu÷. Ãkh{kh. «{w¾/{tºke

MkðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤ fkuÞ÷k

íkk. ðehÃkwh S. ¾uzk.

2011273412Urgently requiresTelecallers (5), CivilArchitecture Draftsman(5) Electrical Draftsman(5) Good EnglishCommunication Skillattractive Salary-Incentive Call: 0265-6545480, 9925560541

2011273417

PVC MkuLxh {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh Akufhku òuEyu. Mk{Þ

9 Úke 7 MktÃkfo-

9227575700

2011273533

{nuLkíkw, WíMkkne Akufhkyku

òuEyu Au ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{- 9227387202

2011273550

2011274443Urgent Requirement:-For our Structural worksite at Bhavnagar. MIGWelder, 3G Welder,Gas Cutter, Grinder,Addmin Cleark cumAccountant, Contact-Steel EngineeringServices 154,Mansarovar Complex,Opp. Gurudwara,Chhani, Vadodara.

2011273559

y™w¼ðe fkh zÙkEðh òuEyu

ykí{eÞ {kuçkkE÷ {u½ÄLkw»k

fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMko Mkfo÷

2011273575

òuEyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke

ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu hkðÃkwhk.

9275005371.2011273594

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ ÃkkMkk xÙuz{kt yu«uLxeMkLke

¼híke fhðkLke nkuðkÚke økkuÞ÷

MkkÞLxeVef ø÷kMk ðfMko

«k.÷e. C/31-A, MkhËkh

yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk-

19 ¾kíku hMk ÄhkðLkkhu YçkY

{¤ðwt. VkuLk: 2561595

2011273610

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,

økkÞf, yr¼LkÞ, zkLMk,

{kuz÷ªøk. 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011273677

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke MkkÚku 20 Úke

50,000 f{kðkLke Mkwðýoíkf.

Võík çknuLkku {kxu-

97227027672011273693

R÷ufxÙefLkk fk{ íku{s

heÃkuhªøk fhe þfu yuuðk

ðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuRyu.

ðe. R÷ufxÙeõÕMk, ðkhMkeÞk.

{ku. 98250394602011273891

Mkhfkhe Lkkufhe: økwshkík

Mkhfkh{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh

íkÚkk MkufþLk ykuVeMkhLke

¼híke. ÷kÞfkík: TY ÃkkMk

sYhe. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo

fhku. 80007401272011273909

ÃkkxoxkE{ ykurVMkðfo {kxu

yLkw¼ðe rçkLky™w¼ðe Þwðf-

ÞwðíkeLke sYrhÞkík Au-

9 7 2 2 5 3 3 1 7 4 ,9909728877

2011273941

òuEyu Au LktËk÷Þ nðu÷e

økkuºke, yÇÞkMk yk¾ku rËðMk

{kxu ½hfk{ {kxu çknuLk-

9825043298.2011273958

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk

(zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)

93749930292011273987

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu Ãkkuh{kt {¤ku Ãkøkkh

10500/- 8460313226.2011274271

Required Diploma/Graduate ComputerHardware NetworkingSystem Solution-9 8 7 9 7 6 8 8 0 4 ,9925034472

2011273729

zÙkEðh òuEyu Au 28, økòLktË

MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh VkuLk Lkt.

9 8 2 5 3 1 0 1 2 0 ,9825980509.

2011273403

zÙkÞðh òuRyu Au. [t[¤ M{]rík

¾kzeÞkÃkku¤ Lkt.-2 VkuLk:

6453284 2011274134

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o, MkuÕMk{uLk

huze{uz økkh{uLxMk {kxu (Ãkøkkh

4000/-) hkðÃkwhk-

98251160592011273861

An Hour with us Could Charge yourFuture. Contact-9974383992.

2011273902

y÷fkÃkwhe{kt ÷uzeÍ [tÃk÷Lke

ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh

òuEyu Au. MktÃkfo-

9687109160.2011274052

íkkífkr÷f òuRyu Au. *Spoken EnglkshFaculty- 2, ykuAk{kt ykuAk

2 ð»koLkk yLkw¼ðe. * IELTSVufÕxe ykuAk{kt ykuAk 2ð»koLkk yLkw¼ðe. RLxhÔÞw {kxu

VkuxkuøkúkV yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku

íkkhe¾ 14/10/11 Lkk hkus

Mkðkhu 10 Úke 2 {kt MktÃkfo

fhku.: {kuçkkR÷:

90999452152011273917

Wanted Customer Care Executives,Qualification -Knowledge Of M.s.Office, E-Mail &Fluency In EnglishSpeaking & Writing.DTP Operator,Knowledge Of CoralDraw, Photoshop,Shree Lipi ( Minimum 1Year Experience)Salary Between- 6000To 12,000 Contact- 10To 6, Tax Plus Files &Covers, C- 7/ B, SardarEstate, Rode No. 2,Ajwa Road, Vadodara.PH- 6531594, 6539099

2011272373

òuRyu Au. nkuxu÷ {uLkus{uLx

fkuMko {kxu {u÷/ Ve{u÷ ¼rð»Þ

Ws¤w çkLkkðku xÙu®Lkøk ÃkAe

ËuþLke 5 Star nkux÷{kt

hkusøkkh {u¤ðku. {ÞkorËík

Mkexku Ãkøkkh 20,000Úke

50,000/- çkÄe VuMku÷exe 10ÃkkMk 07665099991,07665599993

2011273500

òuEyu Au. MerchantNavy{kt {u÷/ rV{u÷ 10, Vu÷

Shipping & CryisingCompanies 100% Lkkufhe

15,000Úke 50,000/- Ãkøkkh

hnuðk s{ðkLkwt £e {ÞkorËík

Mkexku ô{h 17- 25. Oma-09409225775

2011273524

íkkífkr÷f òuRyu Au ykuVeMk

çkkuÞ, nuÕÃkh, ACxufLkeþeÞLk, yufkWLxLx.

{¤ku: yku{ yuLSLkeÞMko, 3 &4 rþðkLke V÷ux, çkUf ykuV

RLzeÞkLke øk÷e{kt,

R÷kuhkÃkkfo. Ph: 30950552011273685

MkÞkSøkts{kt ykuVeMk {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh M{kxo Ve{u÷

heMkuÃþLkeMx òuEyu Au-

99258270902011273878

òuEyu Au yu«uLxeMk yufx

nuX¤ Vexh, E÷ufxÙkuLkefMk,

{ufuLkef, E÷ufxÙeþeÞLk

ykExeykE fhu÷ W{uËðkh

þe÷[kh xufLkku÷kuÍeMk ÷e{exuz

çke÷hkuz, ðzkuËhk-

9924448185

2011273666

Vw÷xkE{ {kxu fkhu÷eçkkøk

{kxu ykøkoLk ðuÕzh òuEyu-

9 3 7 6 2 2 4 0 6 8(ÃkkxoxkE{ðk¤k MktÃkfo fhðku

Lknª) 2011273854

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au SSCMkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xwÔne÷hLkwt

Ãkkfw ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. nheþ yuLz fkwt.

114, VIP ÔÞw, (Ãknu÷k

{k¤u) çkúkEx Mfw÷ Mkk{u, VIPhkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011273362

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhe

35000/- MkwÄe f{kðku.

81419128932011271412

Earn Upto 15,000/-Online Data entry workdaily payment lifetimemembership, Raopura:-9 5 5 8 8 1 3 0 7 8G o t r i r o a d : -9377870664, Dabhoi:-9 9 0 9 0 2 9 8 3 0www.unixinfoservice.com 2011271422

Free E{uE÷ hezªøk òuçkðfo

fhku 15000 f{kyku

www.dreamsites.in2011271788

2011274463

Pentium- 4, 1 GB Ram, 500 GB HardDisk, DVD Writer,Cabinet, 15.6 LCD, KeyBoard, Mouse Rs.11,999/- swLkk fkuBÃÞwxh

÷uðkþu- 99740881262011272588

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011273495

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011273499

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011273572

hLkªøk fLzeþLk{kt swLkk

fkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk-

heÃkuhªøk yuûk[uLs fhðk-

9724200805

2011273644

rËðk¤e Ä{kfk P4 Võík

4000/-, ½huçkuXk fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk, Lkðk-

swLkk ÷uðk- ðu[ðk

92748900182011273883

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk.

99/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk

Yk. 151/- Contact-9824658064

2011273899

fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500, Lkðw

fkuBÃÞwxh Yk. 15000 swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo

fhku-7600194298.2011273916

India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more detailscontact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011273988

rËðk¤e Ä{kfk P4 fkuBÃÞwxh 1GB RAM, 500 GBHarddisk, LCD MkkÚku f÷h

r«Lxh £e {kºk 12999/-(ykuVh Mxkuf MkwÄe) Contact:9824658064

2011273999

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011273816

2011265894

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011273478

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011273486

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011273562

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011273618

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt

VŠLk[h ðMkkððkLkwt

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík

VŠLk[h, 9904703238,

9909456748 (½hLkwt

ík{k{ VŠLk[h ykuzohÚke

çkLkkðe ykÃkeþwt)

2011273897

©e hk{Ëuð yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku

VŠLk[h fçkkx, rf[Lk, Ãk÷tøk

yLku {kr÷Þk íkÚkk Ëhuf ðMíkw

çkLkkððk{kt ykðu Au.

yuÕÞwr{rLkÞ{ rðLzku, zkuh,

ÃkkxeoþLk çkLkkððk{kt ykðu Au.

çktøk÷ku, ykurVMk íkÚkk V÷uxkuLkwt

fk{ fhðk{kt ykðu Au. rËðk¤e

ykuVh 10% Awx (M)-9909602999 (O) 0265-2370509. 2011273921MkeLxuûk PVC Ëhðkò fe[Lk

{k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ

Ãkt[k÷ 96627971272011273924

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1900/-){kt çkLkkðLkkh-

96247176492011273983

y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk

LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke

îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

(rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 1800-1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonssfinance.com 2011258627

nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

fkh÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷

÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 7%Lkk

huxÚke- 8401374631,7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 ,7383800101 (0265)3928650/ 51

2011260902

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011261026

÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄe

økuhuLxez ÷kuLk çkÄk «fkhLke

÷kuLk 5% ÔÞks{kt JSFinance 08527904017,08527904091

2011267015

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo,

ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,

yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxku

ykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,0 9 5 8 2 3 7 2 2 1 4 ,08285353897

2011272695

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku

{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk

Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu

ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk

MktÃkfo fhðku 99135438232011273370

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk

MkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk

ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk

{kxu {¤ku. ËunhkËwLk

(W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx yk{trºkík)

2011273396

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku

økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëh,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nóuÚke økòLkLk

fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷

ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,

çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:

09833673080, 022-65798983 2011273408100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2days. 100%Guaranteefor HomeLoan/Mortgage LoanEducation LoanWithout IncomeTaxPapers. Only on 6-Months BankStatement forNationlised/Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011273475

y£efk VkELkkLMk Pvt Ltdproduct Loan,Business, Marksheet,Property, Personal, f]r»k,

¼ðLk, Mk{økú ¼khík{kt Loanze÷hþeÃk/ Agent0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 /0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 /0 9 8 9 7 3 7 7 1 8 6 .www.afifasw.com

2011273513

PAN Card, Incometax,Return, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011273548

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011273553

Diwali Offer «kuÃkxeo

ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{rþoÞ÷,

xuf ykuðh ÷kuLk 3% ðkr»kof

ÔÞks Ãkh fhkðku )(yusUx

ykðfkÞo) Sri vaibhavLaxmi Finance Ltd.0 8 4 4 7 2 0 4 9 4 5 ,0 8 4 4 7 2 0 4 9 6 7 ,08447204953

2011273680

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

Income Tax Return {uhus

MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu

Éíkwhks- 9033282699,(nku{MkŠðMk) 2011273901

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011273911

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011273913

Frawd ftÃkLkeykuÚke [uíkku

Money Come Regd(786DWSO355) ÷kuLk

÷RLku f{eþLk ykÃkku (ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,

{kfoþex) 50% ÔÞks 2%ðkr»kof (yusUx 30000/-Mku÷uhe) 08439138298,09045497217

2011273956

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

{kuËe Íuhkuûk, LkkÚkMkezTMk, ÷ûk

nkuÍeÞhe, ELkku{uþLk,

MkefÞkuhexeÍ, økwshkík ¢uzex,

SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk,

{ezEMx ELxeøkúuz, ®çkËk÷

yuøkúku, {kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ

yLku VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík

fk{ suðwt fu xÙkLMkVh Vku{o

ðu÷ezuþLk, zwÃ÷efux þuÞMko,

zeðezLz ðkuhLx yLku þuÞMko

xÙkLMkVh fhe ykÃkðk{kt

ykðþu- 99743789692011273565

þuhçkòhLkku MktÃkqýo fku»ko fhe

ÃkkuíkkLke fkhfeËeo çkLkkðku.

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ þY

fhku. 9998001484.2011273744

þuhçkòh 101% Nifty{kt

ELxÙkzu sufÃkkux fku÷.

Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k

{kxus. f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. fkuLxuõx-

99248511152011273782

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k

÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892011261070

r÷rÃk xÙkðuÕMk: økkuðk, fuhk÷k,

fk~{eh, hksMÚkkLk, LkiLkeíkk÷,

{Lkk÷e, ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷

Ãkufus xwh- nkux÷ çkwfªøk/yuhxefex/ huÕðu xefex/ xwheMx

ðknLkku ¼kzuÚke {¤þu:-

LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷

hkuz- 2435770,

9825025887

2011268623

Mknfkh xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík

Mkkík sÞkurík÷ªøk hk{uïh

ÃktZhÃkwh, økkuðk rË-22 íkk.

28/10 Yk. 11000.

h{ý¼kE «òÃkrík-

9426564417

2011271390

¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík rËLk

21 LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk

søkÒkkÚkÃkwhe rËLk- 21 MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËð- rËLk 6 suMk÷{uh

rçkfkLkuh hýwò rËLk 7 Ãkt[{Ze

WsiLk Hfkhuïh rËLk 7

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu

Mkhfkhe çkMk{kt yu÷xeMke

MkwrðÄk {ku.

9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 ,

9825238733.

2011271694

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu- 99798807432011272418

íkk. 31-10-11 rË.6 Mkkihk»xÙ

ËþoLk MkkÚku rËð- çkøkËkýk

hnuðkLkwt s{ðkLkwt 0265-

2 7 8 4 7 1 5 ,

9426326831.

2011272857

íkk. 31-10-11 MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ íkk. 6-11-11

hksMÚkkLk hýwò, {k.ykçkw

íkk. 5-12-11 Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk, Ë.¼khík íkk.

17-12-11 LkkrMkf, þuhze.

sÞLkkhkÞý xÙkðuÕMk

9 4 2 6 7 6 1 3 5 9 ,

8905754748.

2011272862

íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh

{kxu: 94267656262011273327

òuRyu Au. çkhkuzkLke ftÃkLke {kxu

{krMkf ¼kzu xkxk 407/ xkxk

ace çktÄ çkkuzeLke-

93768640122011273375

sÞ {kíkkS xÙkðu÷: þuhze-

ÃktZhÃkwh- økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k- Ãkt[økeLke

rËðMk- 10 3750/- íkk.

28/10 Lkxw¼kE Mkkzeðk¤k-

9726571640

2011273379

rþð{ ÷fÍhe {eLke rðLøkh

MkexehkEz íkwVkLk çkÄes

økkzeyku- 9913235716

2011273423

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [kuffMk WÃkzu

Au nhîkh, rËÕ÷e, {Úkwhk rË-

11 Ë.¼khík Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk, çkk÷kS økkuÕzLk

xuBÃk÷ økkuðk rË- 23 1050028/10 «fkþ¼kE-

98795837652011273497

¼kEçkes hkºku rË-2 þrLk, hrð

Mkk¤tøkÃkwh, çkøkËkýk rðøkuhu-

6534893 2011273502

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011273505

ÃkkÚko xÙkðuÕMk Ë.¼khík Mkkík

sÞkurík÷ªøk hk{uïh,

fLÞkfw{khe økkuðk MkkÚku rË. 24

xefex 11500 íkk. 28/10-9427936270, 2773113

2011273569

25 Mkex AC, 56 Mkex

÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke LkkLke

{kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{¤þu. 9825406755,9925555565

2011273596

H MkktE xÙkðuÕMk:- ¼kEçkes

MÃku~Þ÷ hkuÞ÷ hksMÚkkLk

rËðMk- 7 Yk. 2251/-ELzefk- íkðuhk- ÷fÍhe, çkMk

¼kzu {¤þu (M)9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 ,9173121843

2011273734

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e

MÃku~Þ÷ Mkkihk»xÙ rËðMk-4îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð MkkÚku

9 9 2 5 7 9 9 4 8 1 /9913450807

2011273735

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk- økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k

rËðMk-7, hkuÞ÷ hksMÚkkLk

rËðMk-8, xwçkkÞxw, ÷fÍhe

9 8 2 5 0 9 6 5 5 5 /9537530999

2011273740

ykþkÃkwhk Þkºkk 28/10rËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ ði»ýkuËuðe,

nheîkh, y{]íkMkh, AuÕ÷e

økkufw¤ {Úkwhk MkkÚku (rËðMk-

17) hnuðk- s{ðk MkkÚku

9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 ,

9558823801

2011273814

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ y™u fåA rËðMk

Mkkík íku{s rþhze LkkMkef

rËðMk ºký hnuðk- s{ðk MkkÚku

¼kEçkesLkk hkºku WÃkzþu M:9998298121

2011273849

28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþu

rËðMk- 10 s{ðk- hnuðk økkuðk

{nkçk¤uïh, Ãkkt[ sÞkuíke÷ªøk,

íkw÷òÃkwh, ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR-

94275903602011273904

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk huÕðu heÍðuoþLk

íkÚkk çkMk «ðkMk økkuðk íkÚkk

Ërûký¼khík rËðMk- 18

zeMkuBçkh- 19 12551/-çkLkkhMk LkuÃkk¤ AÃkiÞk ËeÕ÷e,

{Úkwhk rËðMk- 15 òLÞw- 15

10551/- rËLkuþ ykh. {kuËe-

2486407/ 94276039542011273930

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke

xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,2424947 2011273320

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011273463

£es, ðkuþªøk{þeLk,

økuMkøkeÍh, fwfªøk hUs

heÃkuhªøk- 9824333915,9409030301

2011273489

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011273634

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011273637

s÷khk{ hu£eshuþLk- £es

RO heÃkuhªøk MkŠðMk (Lkðwt RO4000/-) 9328635354

2011273742

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011273822

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011273831

AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

ELMxku÷uþLk swLkk- ÷uðk-

ðu[ðk- 98981570702011273868

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011273872

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182011273908

ÃÞkuh Ãkku{uheÞLk Ve{u÷ zkuøkLkwt

çkå[wt ðu[ðkLkwt Au. {kuçkkR÷:

99983131012011273903

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011271584

2011272050

rþð{ þwxªøk þxeoøk fkÃkz +Mke÷kE MkkÚku, Mkwx- 1251,

þuhðkLke- 1251, ÃkuLx-

240, þxo- 175, Lkðhtøk

rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk-

3916710 2011272421

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,

òuzeLkk 150/- 250/- {¤þu.

Mkkzeyku zÙuMk {xeheÞ÷ r[ÕzÙLk

ðuh, nkuÍeÞhe, huze{uz

økkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,

ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz

{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh

þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,

MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷, {uELk hkuz,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk-

2636666. 2011273536

Airtel, Tatasky,Videocon, Big DirectCompany Dealer:Vadodara- 2487685/9173879090

2011273713

y{uhefk, fuLkuzk, Þwfu rðrÍxh

rðÍk (heVÞwÍ fuMk [k÷þu)

98192467392011273313

¼Y[{kt MxuþLk rðMíkkh{kt

hnuXkýLke søÞk ðu[ðkLke Au:

8000834308 (çkúkufh

{kV) 2011273314

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011273326

2011274469

ÞwhkuÃk, $ø÷uLz, y{uhefk,

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

MkkWÚkyk£efk, {kuhuþeÞMk,

[kRLkk, ËwçkR, {÷uþeÞk,

MkªøkkÃkkuh, nkUøkfkutøk,

ÚkkR÷uLz, fkuheÞk, òÃkkLk

rðøkuhuLkk xwheMx/ rðÍexh/MxwzLx/ rçkÍLkuþ rðÍk íku{s

ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, {Lke

yuûk[uLs, RLMÞwhLMk {kxu

MktÃkfo: 2789780/9898299727

2011273449Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 18To 20 Months Approx8141287123

2011273470Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011273604America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011273825

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷

Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt

f{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{

hSMxÙuþLk £e Wðeo Ãkxu÷.

9898973091, {Lkkus

Ãkxu÷. 9723285565.2011254884

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷oh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.

yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+LkkUÄýe £e fhkðku. 9 AM 7-00 PM. yM{eíkk Ãkxu÷

7600220967, [ehkøk Ãkxu÷

96381967482011259355

Ãkk÷ohLku ÷økíkw t Ëhuf fk{

½huçkuXk ÔÞksçke ¼kðu fhkðku

(Vfík çknuLkku {kxu)

9925821467

2011273615

{kºk Y. 2500/- nuh MxÙuxLkªøk

fhkðku M. 9427851692.2011273833

ðkuxh «wVªøk 100% íkkuzVkuz

ðøkh LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk

xuhuMk, çkkÚkY{ ðkuxhxuLf,

økuhtxe MkkÚku fhðk{kt ykðþu.

97124235412011268540

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku

ðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku

9 6 0 1 1 1 9 5 1 5 ,9898121881

2011268543

ELxeheÞMko- f÷hfk{:-

Apex- Royal Plastic-ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke

MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE

Ãkxu÷ 98250325602011271778

2011251956

MkktE 9824069258

VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h

rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh

(1000) £e {Õxef÷h Mxefh

(2000) WÃkh (2000) £e

nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk

(10,000) WÃkh [ktËeLkku

rMkffku £e 2011273628

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011272429

47 ð»koLkk yLkw¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf

xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke

økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk,

økhku¤eLke xÙex{uLx fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-

9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /

2338540. 2011273521

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo- 9824585654,

6581290, 2338540

2011273582

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk

xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832

2011273601

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011273630

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011273640

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke

15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE

fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011273827

VkuxkuMxwzeÞkuLke ITEM {kxu

MktÃkfo fhku Mkw{ku «kuzõx:

9375811852.

2011271432

VkuxkuMxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu MktÃkfo Mkw{ku

«kuzõx G-15 yï{u½

fkuBÃk÷uûk þeÞkçkkøk hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk VkuLk.

3251421. 2011273398THE ULTIMATE INW E D D I N GPHOTOGRAPHY &V I D E O G R A P H YC O N T A C T :9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 ,8980141222

2011273573

©eËþoLk ßÞkurík»k 100%íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux,

rLk:MktíkkLk {kLkrMkf yþktrík

íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk

{¤ku. (24 f÷kf{kt heÍÕx)

99247804302011258648

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fkhkuçkkh,

½hftfkMk, MkøkkE, «u{¼tøk,

÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,

ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk 97235872422011259778

2011264375

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k (íkktrºkf

fu. yuMk. çkkÃkw) 45 ð»koLkk

yLkw¼ðe swLkk yLku òýeíkk

22 ð»koÚke hkýeÃk rðMíkkh{kt

MÚkkÞe fkÞko÷Þ 151% fk{Lke

økuhtxe 10 {eLkex{kt rLkfk÷

fkuEÃký fk{ 24 f÷kf{kt ½uh

çkuXk fhe ykÃkeþwt ¾kMk 6

fk{Lkk {kMxh (ðþefhý)

{wX[kux (VMkkÞu÷k Lkkýkt) ÷ð

«kuç÷u{ (AwxkAuzk) ËkYçktÄ

hkýeÃk, y{ËkðkË

9 5 8 6 7 7 1 1 9 6 ,9898762374

2011264842

2011265991

©ef]»ý sÞkurík»k

(E÷kuhkÃkkfo): ð»kkuoÚke hnuíkk

XkfkuhSLke f]ÃkkÚke, økuhtxeÚke

yhsLx rLkhkfhý. nMíkhu¾k,

sL{kûkh, VkuxkuÚke ÷øLk{kt

yz[ý, {kurnLke, ðþefhý,

Love Problem, AwxkAuzk,

çkøkzu÷k MktçktÄ, yýçkLkkð,

Äkhu÷wt r{÷Lk, VkuhuLkLkk

«kuç÷u{: ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx,

íkusMk rðãk÷Þ, E÷kuhkÃkkfo-

9 8 7 9 1 6 6 3 9 3 ,9687563413 Fees: 51

2011268649

MkqÞo Ëþo™ ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{ {wX[kux, {u÷e ðMíkw,

«u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke

Mk{kÄkLk. 98795222352011271998

MkktEøkwY ßÞkurík»k (íkktºkef

MkktEWÃkkMkf) 151% økuhtxe

yufs rËðMk{kt Ëhuffk{

½uhçkuXk VkuLk WÃkh fk{ (çkÄkÚke

Ãknu÷k) ykuÃkLk [u÷uLs

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx.

99986577712011272371

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k-

8511038500 (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u

yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk

ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo

fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk

¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª

y™u ¾kuxk Ä¬k Lknª Vfík

yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷. «u{÷øLk y™u

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk

òýfkh «u{eðþ, {kurnLke,

½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY,

Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{

{kxu ¾kMk {¤ku- R.C.Duttroad, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk 2011273435Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011273444

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011273469

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011273491

(rfhku sÞkurík»k) 1001%økuhtxeÚke Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, rðËuþÞkuøk,

÷û{eÞkuøk, þºkw nuhkLkøkíke-

97146156622011273707

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ

sÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞkLkwt

½hçkuXkt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Ãkheûkk{kt

MkV¤íkk rðËuþÞkuøk-

97123431652011273708

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011273716

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw

ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk,

ðþefhý, {u÷er¢Þk

rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507

2011273718

Ë¥kMkktR ßÞkurík»k (økUzeøkux)

151% økuhtxeÚke çkÄkÚke Ãknu÷k

ËkY Akuzkðku, «u{e yýçkLkkð,

AwxkAuzk, ðþefhý,

{u÷e¢eÞk, çkøkzu÷k MkçktÄ,

þºkw¼Þ- 96380803582011273722

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011273724

ytrçkfk sÞkurík»k:-

9712002337 ðzkuËhk{kt

Vu{Mk 1000% Ãkkfe

økuhtxeÚke heÍÕx 5 f÷kf{kt

«u{e-«u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷uBMk MkkuÕð, 36f÷kf{kt †e-ÃkwY»k, Ãkrík-

ÃkíLkeLkwt r{÷Lk, 24f÷kf{kt

{LkÃkMktË Lkkufhe, Akufhe-

÷øLk, 48 f÷kf{kt

ËkYAkuzkðku, MkMkwhk÷

ºkkMk{wÂõík, 54 f÷kf{kt

þºkw- MkkiíkLk Ãkh†e {wÂõík,

21 rËðMk{kt MktíkkLk«kró,

fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ

rðËuþrðÍk, Vufxhe-ðuÃkkh{kt

÷k¼. 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk.2011273824

rMkæÄuïh sÞkurík»k:- 100%økuhuLxe ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý

MkøkkE{kt Yfkðx {LkÃkMktË

SðLkMkkÚke fkuELkwt fhu÷wt {¤ku:

30- fwðkhuïh MkkuMkkÞxe,

Mktøk{ [khhMíkk ÃkkMku,

nhýehkuz, ðzkuËhk- M:9574217599

2011273836

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf ËhuffkÞo 1f÷kf{kt 101% økuhtxe {wX,

ðþefhý, {kurnLke, LoveProblem, AwxkAuzk, MkkMkw-

MkkiíkLk Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh

þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku,

Víkuøkts, ðzkuËhk-

99138002842011273888

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011273936

2011251363

Äkuhý 10/12 fku{Mko økuhtxuz

ÃkMkoLk÷ nku{xÞwþLk 2012.8141229782.

2011265309

2011271799Home Tuition/ GroupTuition For 5 To 12Science ICSE CBSE,GSEB Monthly Fees:9426505059

2011272335

2011274332

ðkhkne yußÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík ðkhkne çke. yuz

fku÷us, ze-fuçkeLk, Mkkçkh{íke,

y{ËkðkË {kxu Lke[u {wsçkLke

søÞkyku {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw

hk¾u÷ Au. (1) yæÞkÃkf M.com, M. Ed (yufkWLx

55%) (2) yæÞkÃkf M. A,M. Ed (økwshkík 55%) SC/ST W{uËðkh {kxu 5%AqxAkx hnuþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

MðnMíkkûkh{kt yhS, yMk÷

«{kýÃkºkku, 2 ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.16-10-2011, hrððkhu

{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË ¾kíku

Mkðkhu 11 f÷kfu Mð¾[uo nksh

hnuðwt -{u. xÙMxe©e

2011272472

Excellence CareerInstitute For Bank Po/Clerk SSC CoachingBy Specialists9510422594

2011272832

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk

fku»ko þe¾ku Vfík 1 {rnLkk{kt

ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts,

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷

çku[) 9824962616,

9427345499

2011273737

2011274450Group Tuitions- AIEEE, PMT, Gujcet.School/ CollegeCourse: 9328976357

2011273482

{kÒkk RLMxexâwx 9, 12

fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko

fhku, Lkkufhe {u¤ðku, fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, MkkuVxðuh,

{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,

ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk,

yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk

$ø÷eþ, IELTS, BBA,BCA, MBA, MCA ËuLkk

çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

92280004782011273531

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,

rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux

rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k

¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh

ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu

Au’ y{ËkðkË-

25510486, çkhkuzk-

2353078, Mkqhík-

24529152011253542

2011274457

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku

{ku. 9714206654,9714206440

2011267759

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh

fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu

93270494232011270695

hkðÃkwhk {uELkhkuz Ãkh SBA3600 ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt

Au- 99797334472011273544

ËwfkLk íkÚkk økkuzkWLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au ©e fkuBÃk÷uûk,

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox ÃkkMku,

Mk÷kxðkzk {ku:

9 4 2 7 8 4 4 4 8 0 ,9601702303

2011273855

ðu[ðkLkwt Au þkuY{ ÷kÞf 750

Mfu.Vwx ºký {s÷e {fkLk

½rzÞk¤eÃkku¤{kt MktÃkfo-

9825081199.

2011271396

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

MkhËkh¼ðLkLkku ¾kt[ku ©uÞk

V÷uxMk 600 sq.ft. VŠLk[h,

økuMk ÷kELk MkkÚku. ®f{ík 19÷k¾ (negotiable)9879859697

2011272508

hkðÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh 3600

Mfðuh VwxLke «kR{

÷kufuþLkðk¤e søÞk íku Ãkife

ytËksu 1800 Mfðuh Vwx

MkuLxÙ÷e yuMke., ÷eVx yLku

MðkíktºÞ Ãkk‹føkLke Mkøkðz

MkkÚkuLke søÞk ðu[ðkLke Au.

98254533112011273381

RCC çku {s÷e Lkðwt {fkLk,

huze ÃkÍuþLk, Mktíkfçkeh hkuz

ykÄ¤k ¾wýkLkk hkuzLku ÷køkeLku

MktÃkfo- 9879944337,9427612226.

2011273588

ËwfkLk ½h MkkÚku ðu[ðkLke Au

yksðkhkuz ÷fw÷uþLkøkh- 1

MktÃkfo- 2564512,9824352775

2011273919

ykuVeMk ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLke u. økúkWLz V÷kuh

WÃkh AC Fully Furnishedyfkuxk ©uýefÃkkfo [kh hMíkk

ÃkkMku, 5, 6, 7 rMkÕðh fkuRLk

fkuBÃk÷uûk, yuheÞk 1500[ku.Vwx. fkuLxuf:

91734210562011273402

Urgently ReuiredGuaranteed Bank/Company Lease- 2- 3Beds Fresh Flats-R a c e c o u r s eSurroundings. BansalEstate Agency:09825355667

2011274163

ðu[ðkLkwt Au 2500 MfuVwx

çkuÍ{uLx huÕðuMxuþLk ÃkkA¤,

y ÷ f k Ã k w h e { k t

9558811610

2011273363

Víkuøkts 2 BHK «íkkÃkøkts 2,3 BHK fkhu÷eçkkøk 2, 3, 4BHK Mk{k 1, 2, 3 BHKrLkÍk{Ãkwhk 2 BHK V÷ux

çktø÷kuÍ ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au

Ëuð yusLMke- 2781999,9978811899

2011273523

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au

365 Sq.ft. ykurVMk Ãkkuþ

÷kufk÷exe{kt Mku£kuLk Víkuøkts

{uELkhkuz M: 9909026421(Ë÷k÷ {kV) 2011273597

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux

¼kzu ykÃkku, MkkY ¼kzw {u¤ðku,

{ku. 99091079992011270661

¼kzu ykÃkðkLkwt suík÷Ãkwh hkuz

xuLkk{uLx 2 BHK (10,000)

E÷kuhkÃkkfo 1 BHK (6000)

Mkw¼kLkÃkwhk 3 BHK(10,000) ËwfkLk økkuºkehkuz

(4400), {fkLk, ËwfkLk,

Ã÷kux ðu[ký/ ¼kzu (çkúkufh)

9 8 2 5 1 4 3 0 9 1 ,9998497389

2011272406

ykuÃkLk økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au: çkkðhe- fwt¼khðkzk

hý{wfíkuïh {trËh ÃkkA¤

ykþhu 3600 Mfu.Vwx MktÃkfo-

98255446622011273378

¼kzu 3 Y{, 2 Y{ rf[Lk

fkhu÷eçkkøk ‘h{uþ ®føk çkúkufh’2489722, 9824932512.

2011273946

69,000 Mfu.Vwx ÃkkËhk LkSf

s{eLk ðu[ðkLke Au-

98247968042011271641

Immediate Sale OpenResidential PlotRoyalgreens VadsarArea 2277 Contact-8347466006.

2011273322

þwt ykÃk fuhu÷k{kt yuðhøkúeLk

VkuhuMx{kt Ãknkzku{kt ykÃkLkwt zÙe{

nkWMk, {k÷efe MkkÚku f{kýe

Ãký fhe ykÃku yuðwt ½h EåAku

Aku MktÃkfo Mkðkhu 10Úke 12,

Mkktsu 5Úke 8- 94087327112011273334

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ytf÷uïh{kt

{kfuoxÞkzo þkuÃkªøk{kt «kE{

÷kufuþLk{kt hkuzx[ ËwfkLk

ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

9825351616

2011273336

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt

«kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu ÷uðk-

ykÃkðk ©eLkkÚkS-

95583272042011273356

søÞk ðu[ðkLke Au. W{uxk

¼kËhý hkuz Ãkh NA ÚkÞu÷

45000 MfuVex. fkuLxuf:

98795035742011273406

W{uxk ¼kËhý hkuzx[ íkiÞkh

Ã÷kux 3000Úke 15000

[ku.Vwx RCC Road ClubHouse ftÃk÷ex EL£kMxÙf[h

Ã÷kux ÔÞksçke ¼kðu. fkuLxufx-

9173421056

2011273407

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 BHKxuLkk{uLx ÷û{eÃkwhk hkuz økkuhðk

rðMíkkh{kt ºký çkksw søÞk

RCC hkuz 28.51 ÷k¾ (M)9879503795

2011273351

¼kzu ykÃkðkLkk Au ftÃkLke íkÚkk

«kEðux ÷eÍÚke MkkiÚke ðÄw

[kuEMk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk

VLkeoMk yLkVLkeoMk Mkkhk

÷kufuþLk{kt Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011273496

çkUf ÷kÞf LÞw y÷fkÃkwhe økkuºke

rðMíkkh{kt 2600 Sq.ft. Ã÷kux

yuheÞk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. (M) 94267633382011274144

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 4 çkeyu[fu

÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, huze

ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh,

LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf

xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke-

30 {exh hkuz, Þþ

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke,

ðzkuËhk. 99257448882011266349

2000 sq.ft. Plot, 2 BHK(swLkw) £e nkuÕz xuLkk{uLx Wíf»ko

rðãk÷ÞÚke «Úk{ [kh hMíkk

ðå[u, økkuºke hkuz ðzkuËhk.

9409329303.2011273007

V÷ux ðu[ðkLkk Au huMkfkuMko

Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku huze

ÃkÍuþLk ÷fÍwheÞMk V÷ux 3BHK ÷eVx íkÚkk sLkhuxh

MkkÚku økúkWLz V÷kuh fð4z

Ãkkfeoøk Lkehkfwts huMkezuLMke

18, rðLkkÞf MkkuMkkÞxe,

økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2011273405

¼kzu/ ðu[kýÚke økúkWLz V÷kuh

ËwfkLk/ ykuVeMk 300 Vwx

EMfkuLk hkuz «Úk{ fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku 9824502185(Owner) 2011273442

Ã÷kux ðu[ký 2200 sq.ft.zkìfxh yuLz huMkezLMk EMfkuLk

{trËh ÃkkMku økkuºke rþð yuMxux

yusLMke- 98254148122011273481

1 BHK V÷ux Mku{eVLkeoMk

økkuºke {ÄMko Mfq÷ ÃkkA¤ 24

f÷kf ÷e^x, ðkuxh, Ãkkfeoøk

MkkÚku VkÞLk÷ 17 ÷k¾{kt

òuíkk øk{e òÞ íkuðku. LabhProperty 9824502185,9601270421.

2011273485

EMfkuLk fuçkexuz, LÞw y÷fkÃkwhe

1830 Mfu.Vwx 3 BHK V÷ux

ðu[ðkLkku. 8401744433.2011273539

çkuLfLku ÷kÞf {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. «u{ËkMk s÷khk{

nkuMÃkex÷ ÃkkMku nhýe ðkhMkeÞk

hªøk hkuz, ðzkuËhk. Ãkkfw

ykh.Mke.Mke. økúkWLz V÷kuh

fkuLxufx:- 9427350402,

9426376639.

2011273574

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 49,

þkLíkLkw MkkuMkkÞxe, nehkLkøkh

ÃkkA¤, nhýehkuz MktÃkfo-

9898963754

2011273335

ðkhMkeÞk{kt ËhçkkhLke çkksw{kt

2 Y{ hMkkuzkLkku xuLkk{uLx

ðu[ðkLkku Au Ëe÷eÃk¼kE

çkúkufh- 73831174002011273882

2 BHK xuLkk{uLx rVõMkz

VLkeo[h MkkÚku nhýe ðkhMkeÞk

hªøkhkuz 9227729593.2011273971

V.I.P. Main Road WÃkh

1800 Sq.ft.Lke yuhfLzeþLz

søÞk íkkífkr÷f ¼kzu

ykÃkðkLke Au Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9 9 9 8 1 5 7 9 9 9 ,7874548444

2011273520

fkhu÷eçkkøk{kt 1850

Mfu.VwxLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

MktÃkfo- 98791199592011272331

ðu[ký Lkðku V÷ux 3 BHK÷eVx Ãkk‹føk-

93275128572011273427

{fhÃkwhk{kt 1 Y{/ 2 Y{

hMkkuzkLkk xuLkk{uLx íkkífk÷ef

¼kzu ykÃkðkLkk Au. çkúkufh-

9824049790

2011272323

GIDC ðzMkh hkuz Ãkh ykðu÷

MkkisLÞ MkkuMkkÞxe{kt 1 Y{ +hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx íkÚkk 2 Y{ +hMkkuzkLkku V÷ux íkkífkr÷f

ðu[ðkLkk Au {¤ku: ËwfkLk Lkt.

3, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, GIDCðzMkh hkuz, ðzMkh, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9824675585

Mk{Þ: 10Úke 1, Mkktsu 4Úke 6

2011273361

LÞw fLMxÙfþLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt

Au ðÕ÷¼ðkrxfk ðzMkh rçkús

ÃkkMku, ðzMkhhkuz Contact:09172717759

2011273410

ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷ux

íkw÷MkeÄk{ [kufze ÃkkMku ¼kzu

ykÃkðkLkk Au nku{

f L M k ÷ x L M k e -

9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,

9374668820

2011273414

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu,

ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk

2 6 3 0 2 5 5 /

9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’2011273625

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011273600

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk

çktø÷kuÍ ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh

ðzkuËhk MktÃkfo

9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,

9925844888.

2011266347

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký

rðMíkkh{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,

V÷ux, çktøk÷k ykuVeMk, ËwfkLk,

økkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký

íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux,

yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBIMkk{u, {kts÷Ãkwh-

98250250242011268428

çku Y{ hMkkuzwt økkuºke{kt 6000/-çku çkuzY{, nku÷, rf[LkLkku

V÷ux yfkuxk{kt 8500/-ykuVeMk yfkuxk{kt 6500/-¼kzu ykÃkðkLkk Au. Shlok9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110.

2011273460

rËðk¤eÃkwhk rðMíkkh{kt 3 Y{

hMkkuzwt Võík LkkufheÞkíkLku ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo-

Þkuøkuþ¼kE þkn:-

9879336573.2011273828

ykuÕz ÃkkËhkhkuz rðMíkkh{kt

©enrh huMkezuLMke, MkLkVk{ko

hkuz Ãkh 1017 Mfu.VwxLkku

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au-

99989649442011273989

4 çkuzY{ nku÷ fe[Lk

çkkÕfLkeðk¤wt Mðíktºk zwÃ÷uûk

hks÷û{e MkkuMkkÞxe [f÷e

Mkfo÷ ÃkkMku {¤ku:

98242670732011273477

¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au Mk{k-

Mkkð÷e hkuz WÃkh MktøkkÚk

çktø÷kuÍLke ÃkkMku 3 çkuzY{-

nku÷- rf[LkLkk ÷fÍheÞMk

V÷ux, ¼kzw YrÃkÞk 20000,

{kuçkkE÷- 9879786827.

2011273344

¼kzu V÷ux «Úk{ {k¤

Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf-

93275128572011273420

330’ ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðkLke Au. ÷r÷íkk

xkðh- 84601076962011273870

2 BHK V÷ux Mkw¼kLkÃkwhk

heVkÞLkhe hkuz LÞw÷e heLkkuðuxuz

24 f÷kf ÷e^x, ðkuxh,

ÃkkfeOøk MkkÚku VkÞLk÷ 20 ÷k¾

51 nòh{kt òuíkk øk{e òÞ

íkuðku Labh Property9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 ,9601270421.

2011273473

1 Y{, hMkkuzwt WÃkhLkwt

øktøkkðkze, Ãkrh©{ MkkuMkkÞxe-

1 Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk GEBÃkkMku. 9898991500

2011273546

÷eÍ Ãkh/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.

Ãkrhðkh [kh hMíkk ðk½kurzÞk

z¼kuE hªøk hkuz Ãkh {uELk hkuz

Ãkh Ãknu÷k {kxu ykuVeMk çkUfLku

÷kÞf søÞk ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-

9825855636.2011273455

¼kzu òuEyu MkwhíkLkk {kS

MkirLkfLku ÄtÄkÚkuo hnuðk çku ð»ko çku

Y{Lkwt ðk½kuzeÞk hkuz {fkLk

Mkwhuþ¼kE- 99241929772011272437

¼kzuÚke ËwfkLk òuEyu Au

ðk½kuzeÞk hkuz WÃkh ÷øk¼øk

750 [kuhMk Vwx Mku{e

çkuÍ{uLx/ Ãknu÷k {k¤u MktÃkfo-

10Úke 1, {ku:

9 8 2 4 0 1 7 6 5 2 ,

9998769316

2011273337

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhtxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfw ts,

fktfheÞk, {rýLkøkh,

y{ËkðkË 9904969768,9898438176

2011258321

2011271734

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

nuz fkuLMxuçk÷Lku [k Ãkeðzkðe çku¼kLk çkLkkðe ÷qtxe ÷eÄku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

[tËeøkZÚke rMkftËhkçkkË yufMk«uMk{ktMkwhík Mk{LMkLke çksðýe {kxu Lkef¤u÷knuz fkuLMxuçk÷ s ÷qtxLkku ¼kuøk çkLkíkkÃkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku.nuz fkuLMxuçk÷Lku fuVe ÿÔÞku r{r©ík[k Ãkeðzkðe çkuþwæÄ çkLkkðe ÷qtx [÷kðeçku ¼uòçkkòu Vhkh ÚkR økÞk níkk.÷wtxkhkhkufz hf{ yLku Mkk{kLkLke MkkÚkkuMkkÚkÞwrLkVku{o Ãký ÷E økÞk níkk.

[tËeøkZ Ãkku÷eMk{kt òuøkeLËh®MkøkAºk®Mkøk íkwÒk (òx) 10 ð»koÚke nuzfkuLMxuçk÷ íkhefuLke Vhs çkòðu Au.økík

íkk.10{eLkk hkus íkuyku Mkwhík{ktMk{LMkLke çksðýe fhðk sðk {kxuðkuhLx ÷RLku LkeféÞkt níkk.íkuykurMkftËhkçkkË hksfkux yufMk«uMk{kt{wMkkVhe fhe hÌkk níkk.íkuykuLke MkkÚkuLkeçkuXf Ãkh çku ÞwðkLkku ykÔÞk níkk.35 Úke40 ð»koLke Wt{hLkk yk çku ÞwðkLkkuyuòuøkeLËh®Mkøk MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þYfÞkuo níkku.ÃkqLkk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk ykçku ÞwðkLkku xÙuLk{ktÚke [k Ãkeðk WíkÞko

níkk.íku Mk{Þu yk çku ÞwðkLkkuyuòuøkeLËh®MkøkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku [kÃkeðk òÞ Au.íkku ík{khk {kxu [k÷kððkLke Au.suLkk «íÞw¥kh{ktòuøkeLËh®Mkøku [k ÃkeðkLke Lkk Ãkkzeníke.íku{ Aíkkt yk çku ÞwðkLkkuòuøkeLËh®Mkøk {kxu [k ÷RLku ykÔÞkníkk.yk çkÒku ¼uòçkks ÞwðkLkkuyu ykøkúnfhíkk nu.fku òuøkeLËh®Mkøku [k ÃkeÄe níke.[k ÃkeÄk çkkË íkuyku çkuþwæÄ ÚkR økÞk

níkk.økRfk÷u ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkhíku{Lku çkuþwæÄ yðMÚkk{kt Wíkkhðk{ktykÔÞk níkk.sÞktÚke íkuykuLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkt íkuyku MðMÚk ÚkÞkníkk.íÞkhçkkË yksu íkuykuyu yºkuLkkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktíkuykuLku fuVe ÿÔÞku r{r©ík [k ÃkeðzkðeíkuykuLkku Ãkku÷eMkLkku ÞwrLkVku{o, {kuçkkR÷yLku hkufz hf{ Yk. 1200 {¤e fw÷ Yk.6500Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkRøkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.Ãkku÷eMku ykytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mfðkìz rðMkŠsík fhkÞku nkuðkÚke÷qtxLkk çkLkkðku{kt ðÄkhkuðzkuËhk : xÙuLk{kt {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk MknÞkrºkfku MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe

fuVe ÿÔÞku ¼u¤ðu÷k ¾kãÃkËkÚkkuo , Xtzk Ãkeýk fu [k ,fkuVe ÃkeðzkðeÞkrºkfLku çku¼kLk çkLkkðe ¼uòçkks xku¤fe ÷qtx [÷kðu Au.yk xku¤feLkuÍzÃke Ãkkzðk {kxu ¾kMk MfðkìzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ykMfðkìzLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf Lkne nkuðkÚke yk MfðkìzLktw rðMksoLkfhe Ëuðk{kt ykÔÞtw níktw.íÞkhçkkË yk xku¤fe ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLke økRAu.MktÏÞkçktÄ ÞkrºkfkuLku çku¼kLk çkLkkðe íkuykuLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykðe hÌkkAu.hu÷ðu Ãkku÷eMk yk xku¤fe Íççku fhðk yMkhfkhf fk{økehe fhu íkuðe{ktøk {wMkkVhku{kt WXðk Ãkk{e Au.

[tËeøkZÚke Mk{LMkLke çksðýe {kxu LkeféÞku níkku ¼uòçkkòu Ãkku÷eMkLkku ÞwrLkVku{o Ãký ÷E økÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12rfþ™ðkze rðMŒkh{ktÚke r…fy…

ðk™ [kuh™khk y{ËkðkË™k …kt[þÏ‚ku™e …ku÷e‚u „Rfk÷u {kuze hkŒuÄh…fz fhe nŒe.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, rfþ™ðkzerðMŒkh™k [k{wtzk Mxku™ yuLzr‚hk{ef™k ¾wÕ÷k fBÃkkWLz{ktÚke „ŒŒk.3™k ƒuÚke A ðkøÞk™k yh‚k{kt…kt[ WXkð„ehkuyu fwrhÞh r…fy…y™u rzr÷ðhe {rnLÿk {uõ‚ ðk™ [kuhefhe nŒe. su ‚tË¼uo rfþLkðkze …ku÷e‚Mxuþ™{kt „wLkku ™kutÄkÞku nŒku.

rfþ™ðkze …ku÷e‚u yk [kuhe fh™khkþçƒeh ™xw¼kR ½ku½khe (hnu.‚kneðkfku÷ku™e, {ÂMsË frhÞkýk Mxkuh™e‚k{u h‚w÷kƒkË, y{ËkðkË), YMŒ{ys™w¼kR yL‚khe (hnu.y÷ef™„h-1 fu™k÷ …k‚u,y{ËkðkË), R{hk™ {wMŒkf nw‚u™þu¾ (hnu.„wz÷f ƒuMx {kfuox, ‚wÄk™…kfo {nkuÕ÷ku, y{ËkðkË) y™u,hk{Þhþ hk{ykþhu ÞkËð™e(hnu.hƒkhe fku÷ku™e, ykuZð rðMŒkh,y{ËkðkË) „Rfk÷u hkŒ™k ƒkhðkøÞk™k yh‚k{kt Äh…fz fhe nŒe.

rfþLkðkze{kt rÃkfyÃk ðkLk[kuhLkkh y{ËkðkËe økUøk ÍzÃkkR

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

12

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku

EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk,

fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk

yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe

sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538

2011258505

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktE

yuLxh«kEÍ yxefk VkxfLke çkksw{kt

hksfkux. 98242-480142011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

07926443192, 99240091902011260335

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 6000/

15000 f{kðku (Mfe{+ fhkh+

nók): 9904693387.

2011261676

{nuþ xâwçkðu÷ çkkuhªøk fk{Lkk

MÃku~Þk÷eMx, fÃkwhkR [kufze, ðzkuËhk.

9825050591, 9825046591,9925046591

2011264548

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò

ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk

fuÞk xÙuzMko- 98790054982011266372

ÃkzËk... Ëhuf òíkLkk ÃkzËk çkLkkðLkkh

hku{Lk, ykE÷ux, ðxeof÷, sw÷-

9601716355

2011267379

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe

12000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku

{rnLku 4000- 15000 f{kðku (fhkh

MkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo

MkkuMkkÞxe økkuðhÄLkËkMk nðu÷e MkkÚku

yfkuxk çkhkuzk 95372850012011268401

Om Courier Service y{uhefk,

÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk-

83470718962011271566

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk,

50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux

yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.

09654539662, 096545397782011271745

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku

40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt

15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

09717195985, 088601389932011271749

Tata, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh

÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 55000

¼kzwt 13 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

09811784837, 081308786632011271772

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ ÃkeMíkku÷

fkuE Ãký çkkuhLke y{kuLku òuEyu Au

9909017875/ 94260078752011272404

Pink mobile STS îkhk xkðh

÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux ¼kzw

22,500/- yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx

98981367262011272866

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷

ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku:

9428167955.2011273321

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf 50,00,000 ¼kzwt

35,00,000 Advance Courtagreement. 09917458240,09837989551

2011273428

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf 50,00,000 ¼kzwt

35,00,000 Advance Courtagreement. 08958748164,09917284585

2011273434

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷Lke

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe

fkh Ône÷ yu÷kR{uLx Yk. 100/-2011273439

BRC- CNG- LPG økuMkfex{kt

{kuxMko MktÃkfo- 9825420805

2011273453Work as associates- Earnupto 30 k guaranteed. Officesetup, Computer & relatedbusiness skill must. Fordetails SMS Name, Age, City,Email ID 9662207230,9662206871

2011273516

þwt ík{u [e÷k[k÷w ELxhLkuþLk÷

fwheÞhÚke ftxk¤e økÞk Aku? íkku Vfík

ËwrLkÞkLkk Mkkhk{kt Mkkhk çkúkLzuz fwheÞh

îkhk s 3-5 rËðMk{kt ËwrLkÞk¼h{kt

ze÷eðhe {u¤ðku. rðï MkŠðMkeMk 9

ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, ftMkkh huMxkuhLx

Lke[u, MkÞkSøkts- 98250250192011273527

Uninor 3G Digital hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,

Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku 60 ÷k¾

yuzðkLMk, 70 nòh ¼kzwt, 20 ð»ko

yuøkúe{uLx, yuf {kýMkLke Lkkufhe.

08923364246,08445164834,08445238205, 09058404738

2011273528

Online ðfo fheLku ½hçkuXk Earning{u¤ðku zuE÷e Ãku{uLx VuMke÷exe

www.onlinework4home.com{kts÷Ãkwh- 9998978187

2011273542

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk

f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLkW÷Lk

yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷

fkhÃkux Near Mkwhs Ã÷kÍk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk- 2361486,9426027361, 9726862304

2011273555

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ

Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk- 3259778,8128385006

2011273557

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku

f{kyku. MktÃkfo: 9737778882(Mfe{, nók)

2011273558Good News: MLM Leaders,Insurance Agents Requiredon Salary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- Free BusinessPlan: 9998310811

2011273580

3 rËðMkLkk SIBA Certificationfku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011273584

LkSðwt {qzehkufký fheLku y{ÞkorËík

ykðf {u¤ðku (M) 9723612110,9067411178

2011273726

yLkks Ë¤ðkLke ½txe ¼kzu íkÚkk

ÞwrLkxÚke ykÃkðkLke Au.

9428697544.2011273738

½huçkuXk fkuxLkLkk þxo-xeþxoLkwt ðu[ký

fhe ÃkkxoxkE{{kt 5000 f{kyku

MktÃkfo- 98245660562011273819

ËwrLkÞkLke Lktçkh ðLk UKLke ftÃkLke {kxu

ze÷h Lke{ðkLkk Au ELðuMx{uLx 1.50

÷k¾ f{kyku hkus 10000-

15000 rfhLk MkŠðMkeMk E/211hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, yfkuxk økkzoLk

ÃkkMku, yfkuxk- 8460736147,6541959

2011273845

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn

ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe-

9898250260, 29727682011273892

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk ¼kðu

Mfe{, rzMfkWLx-: 9825643314/2343966

2011273907

Commodity Gold & Silver{kt

5 Úke 10 lot{kt fk{ fhe {rnLku 5 Úke

10 Lac f{kyku. 9173083965.2011273933

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke Vfík SMSfheLku 8000Úke 10000 f{kyku

MkkÚku çkkuLkMk {u¤ðku- 9586624545,9974729777, 9724101510

2011273949

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,

rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 09711208000,01125195003

2011274210

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk

Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷

+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056

2011274214

r¢þeð Vxkfzk: ËwfkLk- 24 hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt Awxf

hk{¼kE- 9998153045,MkkuLkw¼kE- 9327230976

2011274281

Mk{kuMkk nkWMk: 3, LkkhkÞýMðk{e

yuÃkkxo{uLx, ðeykEÃke hkuz,

fkhu÷eçkkøk

2011272333

‘‘Orion Edutech’’çkufªøk, VkÞLkkLMk, ELMÞkuhLMk, hexu÷

yusÞwfuþLk xu÷efku{ Mkufxh{kt

Mkwðýoíkf y{khk fkuÃkkuohux {uLkus{uLx

(DICM){kt òuzkðku MktÃkfo-

8690935544

2011273342

zexeÃkeLku ÷økíkk fkuBÃÞwxh

Mkðoh «eLxh, MfuLkh ðu[ðkLkk-

9427762480

2011273432

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h þe¾ku Võík

çknuLkku {kxu ïuíkk- 9824917795

2011273506

My Former Name BeforeMarriage is Datar VasantibenDattatraya But From Now onWards my Assumed namewill be Potdar Ankita RajuG/5, Chandra Nagar,Waghodia Road, Vadodara.

2011272375

÷øLk ÃkAe {U {kY Lkk{ Ãkkhu¾

rËLk{LkeçkuLk Açke÷ËkMkÚke çkË÷eLku

þkn rËLkkçkuLk nhMkw¾hkÞ hk¾u÷ Au.:

305, LkkhkÞý nuðLk, 37,

þwf÷kLkøkh LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk.

2011273329

yxf çkË÷u÷ Au {wLÿk þtfh÷k÷

ÃÞkhu[tË çkË÷eLku þkn þtfh÷k÷

ÃÞkhu[tË fhu÷ Au 297- {kÄðLkøkh,

yksðkhkuz, ðzkuËhk

2011273352

{kY swLkwt Lkk{ rçkhuLk sÞ«fkþ òLke

níkwt nðu Lkðwt Lkk{ økkiík{¼kE

sÞ«fkþ òLke hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt-

Mke-186, søkÒkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-

3900112011273418

I Changed My Daughter’sName From KrishnaChiragbhai Bhavsar ToHoney Chiragbhai BhavsarGiriraj Society, ChhaniJakatnaka, Vadodara

2011273676

{kY Lkk{ MkheíkkçkuLk Mkw¼k»k¼kE

Ãkxu÷ níkwt íku çkË÷eLku ð»kkoçkuLk

fuíkLkfw{kh Ãkxu÷ fhu÷ Au MkhLkk{wt-

çkúkñý V¤eÞk, S.Ãkku. ykuMk÷k{,

íkk. fhsý, ðzkuËhk

2011273954

nðu {kLkðeLke Mkk{u

nðu ÃkAeLke rVÕ{ LkkÞfLkk Lkk{

ykÄkrhík hnuþu. Ãknu÷eðkh s ðzkuËhk

ykðu÷k þknY¾Lku þnuh Ãký ÃkMktË

ykðe økÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt

Ãknu÷eðkh s ykÔÞku Awt Ãký {Lku

fÕÃkLkk Lk níke fu ðzkuËhk ykx÷wt

ykÄwrLkf þnuh nþu. {Lku økðo Au fu

{khk Ëuþ{kt LkkLkk þnuhku Ãký nkRxuf

Au. yux÷u s { t {khe rVÕ{ Ãký

nkRxuf çkLkkðe Au.òu {khe rVÕ{

ðzkuËhk{kt rnx økR íkku nwt ð[Lk ykÃkw

Awt fu rMkøkhux (Äw{úÃkkLk) Akuze ËRþ.

þnuh{kt «Úk{ ð¾ík s þknY¾

¾kLkLku ÷kððk {kxuLkku Vk¤ku ðkRçkúLx

fLMkuÃx MxwrzÞkuLku òÞ Au. Þwðkyku

îkhk s [÷kðkíke yk RðuLx

{uLkus{uLx ftÃkLkeyu økwshkíkLkk yLÞ

þnuhkuLku çkË÷u ðzkuËhk{kt s hk’ðLkLkwt

«{kuþLk fhðk þknY¾Lku SË fheLku

Ãký yk¾hu {Lkkðe ÷eÄku níkku.

... yLku þknY¾Lkk MkMkhk

yk½kík Ãkk{e økÞk

hk’ðLk rVÕ{ Ëhr{ÞkLk çkLku÷e yuf

ÞkËøkkh ½xLkk ytøku þknY¾u sýkÔÞwt

níkw fu, y{u ÷tzLk{kt þqx fhe hÌkk

níkk yLku yuf MkkÚku 20 økkzeykuLku

ç÷kMxÚke WzkððkLkku rMkLk þqx ÚkR

hÌkku níkku. {khk MkMkhkyu yks MkwÄe

fkuR rVÕ{Lkw þq®xøk LkÚke òuÞw fu{ fu

økkiiheyu íku{Lku fÌkw níkw fu þq®xøk

ftxk¤ksLkf nkuÞ Au yux÷u íkuyku

õÞkhuÞ þqx ð¾íku ykÔÞk Lk níkk.

«Úk{ ð¾ík s íkuyku hk’ðLkLkk yk

þqx{kt ykÔÞk níkk. nwt yLku {khk MkkÚke

f÷kfkhku 100 Vqx ô[e ¢uLk{k ÷xfe

hÌkk níkk yLku þq®xøk [k÷wt ÚkÞw íÞkhu

s {khk MkMkhkyu MÚk¤ Ãkh yuLxÙe fhe

íku Mk{Þu s íku{Lke ÃkkA¤ yuf ç÷kMx

ÚkÞku yLku økkze nðk{k WA¤e. yk

ÿ~Þ òuRLku íkku íkuyku yk½kík s Ãkk{e

økÞk fu yk þwt ÚkR hÌkw Au. Ãký íkuykuLku

ÏÞk÷ ykÔÞku fu y{u ¾hu¾h fux÷e

{nuLkík fheyu Aeyu.

þk¤kyku{kt ÃkheûkkLkku

{nkðhku Lkk yÃkkÞku

Lkðe ÃkØrík yLkwMkkh «Úk{ «Þkuøk

nkuðk Aíkkt yufuÞ Mfq÷u rðãkÚkeoykuLku

ÃkheûkkLkku «Þkuøkkí{f yÇÞkMk

fhkðkLke Ëhfkh fhe LkÚke.

rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk «khçÄ íku{s

ÃkwY»kkÚko Ãkh Akuze ËuðkÞk Au.

þk¤kyku{kt {nkðhku ÞkusðkLke

sðkçkËkhe¼he Vhs [qõÞk nkuðkLke

÷køkýe ðk÷eykuyu ðnuíke fhe Au.

yux÷wt s Lknª, çkkuzo îkhk þk¤kykuLku

Ãkqhk Ãkzkíkk {køkoËþof Mk{ÞÃkºkf{kt

Ãký yk çkkçkíkLkku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku

LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãknu÷k Mku{uMxhLkwt

Ãkrhýk{ MkkY Lk nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoLku

çkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ yÃkkþu íku{s

çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Ãký MkkY Lk

nkuÞ íkkuÞ íkuLku ºkeò Mku{uMxh{kt «ðuþ

yÃkkþu. Ãkhtíkw [kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk

ykÃkíkk Ãknu÷k íkuýu yøkkWLkk ºkýuÞ

Mku{uMxh õ÷eÞh fhðkLkk hnuþu.


çkhkuzk MkuLxT÷ fku.yku.çkUf{kt

¼ksÃkLku sð÷tík rðsÞ {éÞku Au íÞkhu

nðu ðkRMk [uh{uLkÃkËLke ÃkMktËøke{kt

¼ksÃkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk h

zkÞhufxhkuLkk Ãk¥kk fkÃkeLku ðzkuËhk

þnuhLkk yrsík Ãkxu÷Lke fhkÞu÷e

ðhýeLkk «íÞk½kíkku nS MkBÞk

LkÚke.nðu çkUfLkk ðkRMk[uh{uLkLke

ðhýeLkk {wÆu yMktíkwüku îkhk Mkne

Íwtçkuþ þY fhkR nkuðkLkwt [[koR hÌkwt

Au.yk Mkne ÍwtçkuþLku fux÷kf

zkÞhufxhkuLkku xufku nkuðkLkku Ãký Ëkðku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk{ ¼ksÃkLkk sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh

ykðe nkuðkLkwt Ãký hksfeÞ {kuh[u

[[koÞ Au.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkqºkÄkhkuyu

÷eÄu÷k rLkýoÞLke Mkk{u ¼ksÃkLkk s

ÃkkÞkLkk fkÞofhku{kt hku»k Au.ðkRMk

[uh{uLkLke ðhýe {kxu rËLkw{k{k îkhk

çkUfLkk ðkRMk [uh{uLk ÃkË {kxu

«rðý®Mkn ®MkÄkLke ðhýeLkku ykøkún

h¾kÞku níkku. yk WÃkhktík çkeò Ãký 2

ËkðuËkhku níkk. ¼ksÃkLke Mktf÷Lk

Mkr{rík îkhk ðíko{kLk [uh{uLk yíkw÷

Ãkxu÷ y™u rËLkw{k{k ðå[uLkk MktçktÄku

Ãkh çkúuf ðkøku íkÚkk yíkw÷ Ãkxu÷ WÃkh

ðku[ hnu íku {kxu yrsík Ãkxu÷Lke

çkhkuzk MkuLxÙ÷ fku.yku.çkUf{kt yMktíkwüku îkhk Mkne Íwtçkuþ

ÃkMktËøke fhkR níke.rËLkw{k{k MkuLxÙ÷

çkUf{kt ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ Mkk{u

Lkk¾wþ Au.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk s xku[Lkk

nkuÆuËkhkuyu yíkw÷ Ãkxu÷Lke Ãkkt¾ku

fkÃkðk {kxu s rLkýoÞ ÷eÄk nkuðkLkwt

Ãký [[koÞ Au.yk [qtxýe{kt Ãký

yíkw÷ Ãkxu÷Lku Aqxku Ëkuh «Ëuþ ¼ksÃk

íkhVÚke yÃkkÞku níkku.

Ãkrík Ãkh Mk¤økíkk

MxðLkku ½k fhíke ÃkíLke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

«Œk…™„h rƒús rðMŒkh{kt …rŒyu

^÷kðh™wt þkf ‚{khðk™wt fnuŒk

…í™eyu W~fuhkR™u ‚¤„Œku Mxð

VutõÞku nŒku. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku yk ytøku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Œk…™„h rƒús …k‚u „ýuþ™„h

Íqt…z…xe{kt hnuŒk ÷k÷[tÿ „ku…k÷[tÿ

¼uhðk™u ({khðkze) „Rfk÷u hkŒ™k

Œu{™e …í™e ÷û{eƒu™ ‚kÚku s{ðk

ƒkƒŒu Í½zku ÚkÞku nŒku. Œuyku ‚kzk

™ð ðkøÞk™k yh‚k{kt …kuŒk™k ½hu

s{ðk ƒuXk nŒk, Œu ‚{Þu ÷û{eƒu™™u

‘^÷kðh™k þkf{kt ^÷kðh™k Ëkutzk

…ý ‚{khðk™wt fnuŒk’ Œu „wM‚u ¼hkR

nŒe. íkuýu W~fuhkRLku sýkÔÞwt níkw fu, Œw

Œkhe òŒu ƒ™kð yLku çkkË{kt íkuýu

Mk¤økíkku Mxð ÷k÷[tÿ¼kR …h VutõÞku

nŒku. MxðLke Ík¤ ÷køke sðkLkk fkhýu

íku …ux ŒÚkk …„™k ¼k„u ËkÍe „Þk

nŒk. yk ‚tË¼uo ™ðk…whk …ku÷e‚u

„wLnku ™kutæÞku nŒku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 13rMkLku{kÚkkR÷uLz{kt ykðu÷k ¼khu ÃkqhLkk fkhýu rðfx ÂMÚkrík MkòoR Au. ËuþLke «k[eLk hksÄkLke yGÞwÚkÞk{kt nswÃký s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk ÂMÚkrík «ðŠík hne Au. suLku fkhýu 269÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. (yuyuVÃke)

þnuhLke 40 Mfq÷kuLkexe{ku ðå[u 22 rËðMkMkwÄe {wfkçk÷ku

ðzkuËhk, íkk. 12çkhkuzk r¢fux yuMkku.Lkk MknfkhÚke

þnuh{kt 18 ykufxkuçkhÚke 22 rËðMk{kxu ytzh-16 RLxh Mfq÷[uÂBÃkÞLkþeÃk fkufk fku÷k r¢fux fÃkxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. fkufk fku÷k RÂLzÞk yLku «kufu{RLxhLkuþLk÷ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷eyk ytzh-16 RLxh Mfq÷ xwLkko{uLx{ktþnuhLke 40 Mfq÷Lke xe{ku ¼køk ÷Rhne Au.

ðzkuËhk MkkÚku ¼khík¼h{kt ytzh-16 fkufk fku÷k fÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. ykX hkßÞLkk fw÷65 rsÕ÷kyku{kt 9 {kMk MkwÄe y÷øky÷øk Mfq÷kuLke xe{ku ðå[u {wfkçk÷kuÚkLkkh Au. su{kt 11000 ¾u÷kzeyku¼køk ÷R hÌkk Au. þnuh{ktyu{.Ãke.Mke.S-1 yLku 2, hu÷-ðuÍÃkku÷eMk økúkWLz yLku Lkðh[LkkRLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {uËkLkku Ãkh ykxwLkko{uLxLke {u[ku h{kþu. fðkxhVkRLk÷ íkçk¬kLke {u[ku{kt 40ykuðh hk¾ðk{kt ykðe Au. sÞkhuMku{eVkRLk÷ yLku VkRLk÷{kt 50ykuðhLke {u[ h{kþu.

rsÕ÷k fûkkyu RLxh Mfq÷ h{kÞk

ÃkAe 20 «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke fhe rsÕ÷kLke xe{ íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. suLku yuf Mkókn MkwÄeËuþLkk Lkk{ktrfík fku[ îkhk íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. suLkk Úkfe ytzh-16Lke 2011Lke xe{Lkk ¾u÷kzeykuÃkMktË fhðk{kt ykðþu. ÃkAe yk xe{rðïLke 16 xe{ku Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞxwLkko{uLx{kt {wfkçk÷ku fhþu.

Lkð {rnLkkLku ytíku yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu Ãký ©uc Ëu¾kð fhLkkh yuðkºký ¾u÷kzeyku ÃkMktË fhðk{kt ykðþuyLku yk ºký ¾u÷kzeykuLku ºký ð»koMkwÄe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. íku{Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkeMkeyuLkk òuRLxMku¢uxhe Mk[eLk Ë¤ðe MkkÚku «kufu{RLxhLkuþLk÷Lkk ykuÃkhuþLk÷zkÞhufxh Ãke.yuLk. þtfhLku sýkÔÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzkuËhk ¾kíkurðsuíkk çkLkLkkh xe{Lku Yk. 50,000sÞkhu hLkh-yÃk xe{Lku Yk.30,000Lkwt hkufz RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu.

Ãkkt[ nðk÷k ykuÃkhuxhøkwòhkíke ¼uòtçkkòuLke{wtçkE Ãkku÷eMku fheÄhÃkfz 100 fhkuzÚke ðÄwLkktyk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt ykExe yLkuykŠÚkf økwLkkþk¾kLkkyrÄfkheyku ÃkýòuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12yuf ¼uòtçkks [kxozo yufkWLxLx

yLku {ux÷, Mxe÷ ftÃkLkeLkk {kr÷fyuðk nðk÷k ykuÃkhuxhku Mkrník Aøkwshkíke ¼uòtçkkòuLke {wtçkRÂMÚkíkzeçke {køko Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe Au.ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkwt Mkwhík,

{wtçkR yLku ®MkøkkÃkkuh{kt LkuxðfoÃkÚkhkÞu÷wt Au. çkkuøkMk rçk÷ku yLkurðrðÄ ftÃkLkeykuLku Lkk{u ÷eÄu÷kfhLkkUÄýe Lktçkh íku{s çkuLf¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøk fhe nehkLkeLkf÷e ykÞkíkrLkfkMk çkíkkðe MkkufhkuzÚke ðÄw fk¤kt LkkýktLkku ÔÞðnkhykhkuÃkeykuyu yk[Þkuo nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkku fhkuzÚke ðÄwLke nehkLke Lkf÷eykÞkíkrLkfkMk çkíkkðe yk[hkÞu÷ktfki¼ktzLkku {kMxh {kRLz [kxozoyufkWLxLx Lkhuþ fktrík÷k÷ þkn Au.Lkhuþ þknu Mkwhík, {wtçkR yLku®MkøkkÃkkuh ðå[u nðk÷k ðuÃkkhLku ykÄkhu{kuxe fh[kuhe fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. Lkhuþ þkn fhu÷kÔÞðnkhkuLku ykÄkhu {wtçkRLkk yLÞ Ãkkt[ðuÃkkheykuLke Ãký Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke suLku Ãkøk÷u íkuykuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yËk÷íku

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeLku MkkíkrËðMkLkk rh{kLzLkku ykËuþ ykÃkíkkfuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fuLÿeÞ yuõMkkRÍyLku rhÍðo çkuLf îkhk Ãký Mðíktºk heíkunkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ½xLkkLkufkhýu nehkçkòh{kt ¼khu [f[khÔÞkÃke Au.

nehk nðk÷k fki¼ktz{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeyku : (1) Lkhuþfktrík÷k÷ þkn ([kxozo yufkWLxLx),(2) {uMkMko MkwrLk÷ {ux÷ RÂLzÞkLkkÍðuhe÷k÷ Ë÷e[tË ¼ýMkk÷e, (3){uMkMko rz÷õMk MxeÕMk RBÃkuõMkLkkÃkkhMk®Mkn Ãkh{kh, (4) {uMkMko¼kðËeÃk {ux÷ RÂLzÞkLkk þtfh÷k÷¼e{hks ¼ýMkk÷e, (5) {uMkMko yu[.fkrík÷k÷ yuLz ftÃkLkeLkk MkwÄehfktrík÷k÷ Íðuhe yLku (6) {uMkMko Ëðunkzoðuh {kxo ftÃkLkeLkk yrLk÷Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu.

sqLk 2012 MkwÄe{kt¢kuMk r÷®MxøkLkwtykÞkusLk

{wtçkR, íkk.12W¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxuLkk

xÙuLz{kt ðÄkhku íku{s hkufkýfkhku {kxu{qzeMkkÄLkkuLkku ðÄw rðfÕÃk Ãkqhku ÃkkzðkçkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk, [eLk y™uËûkeý ykr£fk (rçkúõMk) Ëuþkuyuíku{Lkk MÚkkrLkf yuõMk[uLòu WÃkhÃkhMÃkhLkk çkuL[{kfo{kt ðkÞËk xÙu®zøkþÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw t. òunkrLkMkçkøko{ktÞkuòÞu÷e 51{e ðÕzo VuzhuþLk ykuVyuõMk[uLsLke çkuXf{kt yk ykÞkusLkytøku ònuhkík fhkR níke. sqLk2012Úke ‘rçkúõMk’ ËuþkuLkkþuhçkòhLkk ðkuÕÞw{ Ähkðíkkt {wÏÞ

RLzuõMk{kt ðkÞËk fk{fks þÁ fheþfkþu. hkufkýfkhkuLku ÷kuf÷ fhLMke{ktxÙ u®zøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. zçkÕÞwyuVR™e çkuXf{ktykøkk{e sqLk 2012Úke ¢kuMk r÷®MxøknkÚkÄhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. W¼híkktçkòhku {kxu yk yuf yiríknkMkefMk{sqne nkuðkLkwt yu[fuRyuõMk y™uzçkÕÞwyuVRLkk [uh{uLk hkuLkkÕzykfwo÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

ðirïf Míkhu W¼híkkt çkòhku{kthkufkýfkhkuLku ðÄw rðfÕÃk {kxu rçkúõMkËuþku îkhk ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke ykËuþkuLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt ðkÞËkfk{fks Mkh¤íkkÚke nkÚk Ähe þfkþu.«ðíko{kLk Mk{Þu ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkuÃkøk÷u çkúkrÍ÷Lkk çkeyu{yuLzyuVçkkuðuMÃkk, ykhxeyuMk MkkÚku {so ÚkRhnu÷k hrþÞkLkk yu{ykRMkeEyuõMk,

[eLkLkw t «ríkrLkÄeíð ÄhkðíkktnkuLøkfkUøk yuõMk[uLs yuLzÂõ÷yhªøk (yu[fuRyuõMk),òunkrLkMkçkøko Mxkuf yuõMk[uLs,LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs íku{s çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLsu ík{k{ sYrhÞkíkkuÃkheÃkqýo fÞko çkkË ÃkhMÃkh RLzuõMk{ktðkÞËk xÙu®zøk þõÞ çkLkþu. MkkíkyuõMk[uLòuLkw t fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 9.02 rxÙr÷ÞLkzku÷h Au. yk WÃkhktík rçkúõMk RLzuõMkÃký þÁ fhðkLke rð[khýk Au suLkkîkhk hkufkýfkhkuLku W¼híkkt çkòhkuLkkRLzuõMk{kt hkufký fhðwt Mkh¤ çkLkþu.¢kuMk r÷®Mxøk WÃkhktík rçkúõMk Ëuþkuíku{Lkk RÂõðxe çkòhku{kt hnu÷eMkûk{íkkLkw t rðMíkhý fhe ÃkhMÃkhrðfkMk MkkÚku yLÞ RÂõðxe çkòhkuLkeòýfkheLkku ÷k¼ Ãký {u¤ðe þfþu.

íkk. 18{eÚke ytzh-16 fkufkfku÷kfÃk RLxhMfq÷ r¢fux xwLkko{uLx

‘çkúeõMk’ yuõMk[uLòuLke ÃkhMÃkhRLzuõMk ðkÞËk xÙu®zøk {kxu Mk{sqíke

yksÚke çkeMkeyuLkerðrðÄ xe{ku {kxurV®Õzøk fku®[øk fuBÃk

ðzkuËhk, íkk. 12MkkWÚk ykr£fkLkku r¢fuxh òuLxe

hkuzTMk íkk. 13 Úke 15 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt ÞwðkLkr¢fuxhkuLku rV®ÕzøkLkk ÃkkX ¼ýkðþu.r¢fuxLke h{ík{kt rV®Õzøk ‘{kxu {uLkykuV Ä {u[’ {u¤ðLkkh rðïLkk yuf{kºk r¢fuxh yuðku òuLxe r[¥kk suðerV®Õzøk {kxu òýeíkku Au. íÞkhuçkeMkeyu îkhk ðzkuËhkLkk Þwðkr¢fuxhkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke rV®Õzøk

rþ¾ðk {¤ íku nuíkwÚke ðzkuËhk{kt‘òuLxeMk ðu’ rV®Õzøk fku®[øk fuBÃkÞkusðk{kt ykÔÞku Au. ykðíke fk÷ÚkeòuLxe hkuzTMk ¼khík{kt Ãknu÷eðkh yLkuíku Ãký ðzkuËh{kt, çkeMkeyuLkk¾u÷kzeykuLku òíku rV®ÕzøkLke íkk÷e{ykÃkðkLkku Au.

çkhk uzk r¢f ux yuMkk u rMkÞ uþLk uytzh- 14, ytzh- 19, ytzh-22, hýS y™u rð{uLMk xe{Lkk¾u÷kzeykuLke rV®Õzøk{kt MkwÄkhku÷kððk {kxu Ërûký ykr£fkLkk òuLxehkuzTMkLke ÃkMktËøke fhe Au. òuLxe yksuðzkuËhk{kt ykðe ÃknkUåÞku níkku. yLkuykðíkefk÷ íkk. 13Úke 15 MkwÄe

yuV.çke. fku÷kuLke r¢fux {uËkLkyu÷uÂBçkf hkuz ¾kíku fku®[øk ykÃkþu. yk fuBÃk{kt rðrðÄ fuxuøkheLkk¾u÷kzeyku MkkÚku çkeMkeyuLkk fku[ ÃkýòuLxe ÃkkMkuÚke rV®ÕzøkLkk ÃkkXþe¾þu. òuLxe hkuzTMk ßÞkhu Ãký{uËkLk{kt rVrÕtztøk fhu Au.íÞkhu íkuLkk{kt«uûkufkuyu íkuLkk{kt yLkku¾ku WíMkkn,òuþ y™u yufkøkúíkk òuR Au.

yux÷wt s Lk®n rVrÕztøk {kxu íkuLkuÃkkuíkkLkk þhehLku Ãký ^÷ufMkeçk÷hk¾ðkLke Ãkqhíke fkurþþku fhe Au.çkeMkeyuLkk yu÷kzeyku yLku fku[ ¾wËòuLxe ÃkkMkuLke íkuLke Wíf]x rVrÕzøkLkkLkwMk¾k yLku {køkoËþoLk ÷uþu.

{wtçkE–MkwhíkÚke ®MkøkkÃkkuh ðå[u ykuÃkhuxÚkíkk nehk nðk÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

nehkLke Lkf÷e ykÞkíkrLkfkMk çkíkkðe fk¤kt Lkkýkt ÔÞðnkh{kt ÷ðkíkkt níkkt

òuLxe hkuzTMk ðzkuËhk{kt Þwðkr¢fuxhkuLku rVrÕztøkLkk ÃkkX ¼ýkðþu

rMkrð÷ MksoLk, MxkVLkuçknkh çkuMkkze çktÄçkkhýu íkÃkkMkLkkfkuLke xe{ MkkÚkuhkßÞ MkhfkhLkwt VqzyuLz zÙøMk rð¼køkÃký òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12sqLkkøkZLkkt [[koMÃkË hõíkfktz{kt

yksu MkðkhÚke s rËÕne yLkuøkktÄeLkøkhÚke LkkfkuLke xe{Lkk ykXMkÇÞkuLke xe{u sqLkkøkZ ykðeôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk, sqLkkøkZLkkrMkrð÷ MksoLk MkrníkLkk nkuÂMÃkx÷Lkkík{k{ MxkVLku çknkh çkuMkkze Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt hkßÞMkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhkíkÃkkMkLkkt Lkk{u Lkkxfku fhkíkkt nkuðkLkeVrhÞkËku ðå[u yksu LkuþLk÷ yuEzTMk

ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rËÕne yLkuøkktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{uMkðkhÚke sqLkkøkZLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykðeLku [qÃk[kÃk íkÃkkMkþY fhe ËeÄe Au. LkkfkuLkk zku.ðeýk,zku.þu¾u yLku zku.MktæÞk MkrníkLkk MkÇÞkuíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

íkÃkkMk fk{økehe Ëh{ÞkLk, rMkrð÷MksoLk yLku ykh.yu{.yku. íku{snkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku Ãký çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwtík{k{ hufzo {økkðeLku xe{ îkhkôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðehÌkku Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZLkk{uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk yLku zu. {uÞhøkeheþ¼kE fkuxu[k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkÃkkMkxe{u íku{Lke MkkÚku Ãký fkuE ðkík fheLknkuíke. LkkfkuLke xe{ MkkÚku hkßÞMkhfkhLkwt Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk ÃkýòuzkÞku Au. xe{Lke íkÃkkMk yLku ÃkØríkòuíkk hõíkfktz{kt ykøkk{e rËðMkku{ktftEf Lk¬h Ãkrhýk{ ykðu íkuðe ykþkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{ktrËÕneLke xe{Lke íkÃkkMk

þw¢ðkhu yurþÞkLkkMkkiÚke {kuxk Mkkih Qòo«kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, íkk.12ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku÷h zuð÷Ãkh

ftÃkLke {kuÍh çkuÞh Âõ÷Lk yuLkSor÷r{xuz ftÃkLke økwshkík{kt ðÄw 4000{uøkkðkuxLkku ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhíkðes «kusuõx Q¼ku fhðk rð[khe hneAu. yk {kxu hkßÞLkk Qòo rð¼køkMkkÚku MÚk¤u ytøku [[ko [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkMkhnËe rðMíkkh{kt 30 {uøkkðkuxLkkyurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh«kusuõxLkwt þw¢ðkhu ÷kufkÃkoý ÚkR hÌkwtAu. ftÃkLkeLkk yæÞûk híkw÷ ÃkqheyusýkÔÞwt fu, Y.465 fhkuzLkk hkufkýÚkeQ¼k fhkÞu÷k yk «kusuõx{kt 2.36÷k¾ ÚkeLk rVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøkfhkÞku Au. yk {kuzâwÕMkÚke ÃkuËk ÚkLkkhe

ðes¤e 66 fuðe ÷kRLkLkk yktøkLkðkzkyLku ËwLkkðkzk ¾kíku ykðu÷k çku y÷øky÷øk Mkçk MxuþLk {khVíku økwshkíkøkúez{kt W{uhkþu. yk rVÕ{ {kuzâwÕMkøkwshkíkLkk nðk{kLkLku yLkwfq¤ nkuðkÚkeíkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk yuf{Úkehkus 50 nòh ½hLku ðes¤e {¤eþfþu yLku ðkŠ»kf 50 nòh xLkfkçkoLkLke çk[ík fhþu.

ftÃkLke ¼khík, s{oLke, Rxk÷e yLkurçkúxLk{kt ykøkk{e yuf ð»ko{kt 300{uøkkðkuxLkk «kusuõx MÚkkÃkðk sR hneAu. [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt s 100{uøkkðkuxLke ûk{íkk fkÞohík ÚkR økRnþu yuðku rðïkMk ftÃkLkeyu ÔÞõík fÞkuoAu. ftÃkLke økwshkík{kt fÞk MÚk¤uykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík 4000{uøkkðkuxLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {køku Au íkurLkÞík fÞwo LkÚke, Ãkhtíkw yk ytøkuLkeònuhkík Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt fhþu, íkuðkMktfuíkku ftÃkLkeLkk ðíkwo¤kuyu ykÃÞk níkk.

økwshkík{kt 4000 {u.ðku.Lkkðes «kusuõx {kxu rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.12«økrík{kt økwshkík Lktçkh ðLk

nkuðkLkk Ëkðk fhíke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu íkksuíkh{kt MðŠý{Lkk Lkk{uÃkøkkh ðÄkhku ònuh fheLku rþûkfkuLkuAuíkhíkk hkßÞLkk 75 nòhrðãkMknkÞfku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au.Ãkøkkh ðÄkhk{kt Ãkxkðk¤kykuLku Y. yufnòh yLku rðãkMknkÞfkuLku Y. 800LkkuÃkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk MkhfkhuÃkxkðk¤k fhíkkt Lke[e ÃkkÞheyu Äfu÷eËeÄk nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e ykðe ¢qh{~fhe ÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku íkk. 16ykìõxkuçkhu {¤Lkkhe «kÚkr{f rþûkfMkt½Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÷zíkLkeònuhkík fhkþu.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt «kÚkr{fþk¤kyku{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhe

fhíkk f{o[kheyku {kxu MðŠý{økwshkíkLkk Lkk{u Ãkøkkh ðÄkhkLkeònuhkík fhe níke. su{kt þk¤kyku{ktÃkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkkf{eoykuLkk Y. 2500Lkk Ãkøkkh{kt yufnòhLkku ðÄkhku fheLku Y. 3500fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu rþûkfkuyux÷u fu rðãkMknkÞfkuLkku Ãkøkkh Y.4500 níkk íku{kt Y. 800Lkku ðÄkhkufheLku Y. 5300 fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ [tËw÷k÷ òu»keLkk fÌkk «{kýufrzÞk, {sqhkuLku Ãký Y. 200Úke 400MkwÄeLkku hkus {¤u Au íÞkhu «økrík{kt

Lktçkh ðLk økýkíkk økwshkík{kt rþûkfkuLku{sqhku fhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh {¤u Au.rçknkh, Þw.Ãke., A¥keMkøkZ, W¥khkt[÷,hksMÚkkLk, økkuðk, rËÕne, Ãktòçk,W¥kh«Ëuþ{kt rðãkMknkÞfkuLku Y. MkkíknòhLkku Ãkøkkh yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw økw-shkík{kt yk hkßÞku fhíkkt Ãký ykuAkuÃkøkkh ykÃkeLku rþûkfkuLkwt yÃk{kLk fhkÞAu. yux÷wt s Lknª, MkhfkhLke ykðeLkeríkÚke rþûkfkuLkk Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[eAu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhíku{Lkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkeÃkwLk: Mk{eûkk Lknª fhu íkku ykøkk{erËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhkþu.

«k. rþûkfkuLkk Ãkøkkh Ãkxkðk¤kfhíkktÞ ykuAk, ÷zíkLkku rLkÄkohrçknkh, ÞwÃke, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, A¥keMkøkZ{kt 7 nòh yÃkkÞ Au

fåALke MkhnËuÚkeÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuh

ÍzÃkkÞku¼ws, íkk.1h

fåALke MktðuËLkþe÷ hý MkhnËuÚkeyksu ½wMký¾kuhe fhe hnu÷k yufÃkkrfMíkkLke þ¾MkLku Mke{k MkwhûkkË¤Lkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÷eÄku níkku.çkkuzoh ÃkeÕ÷h Lkt. 1087Úke ÍzÃkkÞu÷k½wMký¾kuh ÃkkMkuÚke çkeyuMkyuVLkksðkLkkuLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk íku{sÃkkrfMíkkLke [÷ý {¤e ykÔÞw nkuðkLkwÃký Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw níkw.{kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku 18 ð»keoÞÃkkrfMíkkLke þ¾MkLkk ÃkfzkðkLkkynuðk÷Úke Mkwhûkk yLku økwó[hyusLMkeyku{kt [f[kh {[e økE níke.

íkÃkkMkLkeþ yusLMkeykuLku «kÚkr{fíkçk¬u ½wMký¾kuh ytøku «kó ÚkÞu÷erðøkíkku {wsçk íkuLkw Lkk{ ÷û{ý fk÷w¼e÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{ktykðu÷k ÚkhÃkkfh SÕ÷kLkk sík÷kEÃkkuMxLkk ËuZðk økk{Lkku hnuðkMke Auíku{s ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ¼w÷ÚkeVhíkk Vhíkk ¼khíkeÞ MkhnË{kt «ðuþeøkÞku nkuðkLkw hxý fhe hÌkku Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkeþkuLku fktE þtfkMÃkËðMíkwyku {¤e LkÚke.

{wtçkE síke ºký ^÷kExy{ËkðkË zkÞðxo

y{ËkðkË, íkk.12{wtçkE ÃknkU[Lkkhe EÂLzøkkuLke yuf

^÷kEx, yuh EÂLzÞkLke hksfkuxÚke{wtçkE síke ^÷kEx 656 yLkurËÕneÚke {wtçkE sLkkhe ^÷kEx810 ßÞkhu {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhÃknkU[e íÞkhu xufrLkf÷ fkhýkuMkhíÞkt ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk {¤e þfeLknkuíke. Ãkrhýk{u, yk ºkýu^÷kExLku y{ËkðkË ðk¤ðk{ktykðe níke.

y{ËkðkË, íkk.12yÛýk nÍkhu ßÞkhu rËÕne{kt

WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Þwðk ykÍkËe çkuLkh ík¤u{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xâk níkk.òufu, Þwðk ykÍkËeLkk {kÚkk¼khu þÏMk{Lke»k çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku{¤eLku Mkkçkh{íke rðMíkkhLkk yufzkuõxh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼ehheíku EòøkúMík zkuõxhLku Mkkhðkh yÚkuoÃkw¾hks nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ½kÞ÷zkuõxhLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt Vhe ÞwðkykÍkËeLkk {Lke»k çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkyku MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt sEzkuõxh yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku Ãkkt[ f÷kfMkwÄe çkkLk{kt ÷eÄk níkkt yLku çkkË{ktMk{kÄkLkLkk fkøk¤ku Ãkh Mkne fhkðe÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Þwðk ykÍkËe sqÚk{kt {Lke»kLkk rnMkkçkeøkkuxk¤kLke òý Úkíkkt zkuõxhuu ykMktøkXLk Akuze ËeÄwt níkwt.

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk fkÞo¢{LkktçkuLkhku MkrníkLkk fkÞo¢{ku {kxu Úkíkkt

¾[oLkku rnMkkçk {Lke»k çkúñ¼è hk¾íkkuníkku. òufu, rnMkkçk{kt {Lke»kLkeþtfkMÃkË «ð]r¥kLku fkhýu yÛýk Mkk[kMk{Úkofku yk MktøkXLkÚke Auzk Vkzðk{ktzâk níkk, su{kt Mkkçkh{íkeLkkhk{Lkøkh{kt hnuíkk zkuõxh nu{ktøk þknÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLku Ãkøk÷u {Lke»kW~fuhkÞku níkku. {Lke»ku VkuLk Ãkh zkuõxhLkuÄ{fe ykÃke níke. çkkË{kt ÃkkuíkkLkkMkkøkheíkku MkkÚku {Lke»ku AkufheLke AuzíkefhðkLkk ¾kuxk ykûkuÃkku{kt VMkkððkLkeÄ{fe ykÃke níke. {Lke»ku su ÞwðíkeLkeAuzíke zkuõxhu fhe Au íkuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku íku ÞwðíkeLkk ½uh íkhík zkuõxhÃkrhðkhsLkku MkkÚku økÞk níkk. òufu,Þwðíkeyu ykðwt fE s çkLÞwt LkÚke íku{zkuõxhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞwt níkwt.çkhkçkh yu s Mk{Þu ÞwðíkeLkk ½uh {Lke»kÃkkt[-Mkkík Mkkøkheíkku MkkÚku ÃknkU[e økÞkuníkku yLku íÞkt zkuõxh nu{ktøk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. zkuõxh çkunkuþ ÚkR síkkíkuykuLku Mkkhðkh {kxu Mkkçkh{íkeLkeÃkw¾hks nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkÞk níkk.ßÞkt zkuõxhLkwt rLkðuËLk ÷uðk Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe níke.

yÛýkLkk {kÚkk¼khu Mk{Úkofuzkuõxh Ãkh ¾qLke nw{÷ku fÞkuo

yksu Mkku{LkkÚk{kt

{kuhkhe çkkÃkw rVÕ{Lkku

«ku{ku rLknk¤þu

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk

Þwðk f÷kfkhku îkhk

rVÕ{Lku íkiÞkh fhkR


Mkku{LkkÚk Ãkh {nt{Ë çkuøkzkLkk

yk¢{ý ð¾íku støku [ZLkkhk ðeh

n{ehS Ãkh «Úk{ ð¾ík s økwshkíke

rVÕ{Lkwt rLk{koý ÚkR hÌkw Au yLku íku

rVÕ{ ðzkuËhkLkk Þwðk f÷kfkhku îkhk

íkiÞkh fhkR Au. yk rVÕ{Lku rnLËe

yLku ytøkúuS{kt Ãký çkLkkððk{kt

ykðþu.

Mkku{LkkÚk Ãkh ßÞkhu {nt{Ë

çkuøkzkyu yk¢{ý fÞwo íÞkhu fkXe

Ëhçkkhku ½h{k ÃkqhkR hÌkk níkk yLku

yuf {kºk sðk{Ëo fkXe n{ehS íÞkhu

½hLke çknkh rLkféÞk yLku nkf÷ fhe fu

fkuR ykðu fu Lk ykðu MkkÚku.. {khu íkku

òðwt nðu Mkku{LkkÚkLke Mk¾kíku. {ktz

20Úke 25 sðkLkku MkkÚku íkuykuyu

{nt{Ë çkuøkzkLku ÃkzfkÞkuo níkku yLku

þneËe ðnkuhe níke. Ãký ykùÞoLke

ðkík yu Au fu ðeh n{ehS WÃkh yks

MkwÄe yuf Ãký rVÕ{ çkLke LkÚke.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkhVku‹{øk

ykxoMk VufÕxe{ktÚke {kMxh rzøkúe

{u¤ðLkkhk Þtøk ykŠxMx yLku yk

rVÕ{{kt ÷ez hku÷ fhLkkh {kir÷f ÃkkXfu

rVÕ{ MktçktÄu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkw fu, yu{.yuMk.Lkk økwshkíke

rzÃkkxo{uLxLkk ÷uõ[hh rËÃkf ÔÞkMku

Mkku{LkkÚk {trËhLkk RríknkMk Ãkh

Ãkeyu[ze fÞwo Au. íku{Lkk rÚkrMkMkLkk

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {Lku ðeh

n{ehSLke fÚkk æÞkLku ykðíkk Lk¬e

fÞwo fu n{ehS Ãkh yuf rVÕ{

çkLkkððe. fu{fu ðeh hMkÚke ¼hÃkqh

fÚkk nkuðk Aíkk íkuLku ¼q÷e sðkE Au.

Mkkihk»xÙLkk ÷kufku s ßÞkhu n{ehS

ytøku Ãkqhe heíku òýíkk Lk nkuÞ íÞkhu

økwshkík yLku Ërûký økwshkíkLku íkku

õÞktÚke ¾Þk÷ nkuÞ ? yux÷u rVÕ{

MðYÃku n{ehSLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkk

fhðkLkku æÞuÞ Au.

rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘ðeh n{ehS-

Mkku{LkkÚkLke Mk¾kíku’ h¾kÞwt Au.

{kuxk¼køkLkk f÷kfkh ðzkuËhkLkk s Au.

¾kMk íkku Íðuh[tË {u½kýeLkk fMkwtçkeLkku

htøk... þkiÞoøkeík «Úk{ ð¾ík Ãkqýo

MðYÃku yk rVÕ{{kt hsq ÚkR hÌkw Au.

yks MkwÄe sux÷e ð¾ík fMktwtçkeLkku htøk

ykÔÞku Au íku ík{k{{kt {q¤ økeík{kt

VuhVkh MkkÚku ykÔÞw níkw. fk÷u yux÷u fu

íkk.13{eLku økwYðkhu Mkku{LkkÚk{kt

«rMkæÄ fÚkkfkh {kuhkhe çkkÃkw yk

rVÕ{Lkku «ku{ku rLknk¤þu yLku íku{Lkk

ykþeðkoË ykÃkþu.

¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËhufLku

‘[e{fe ykÃkíkk {uMkus’ {kufÕkkÞk

{uMkusLku ÷ELku ¼ksÃk{kt hksfeÞ

nzftÃk

{k÷uíkwòh fkÞofhu fhkuzku YrÃkÞk

ykÃke rxrfx Ãkk¬e fhkðe

nkuðkLkku ykûkuÃk


nsw íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkE LkÚke

íÞkt íkku MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLku ÷ELku sçkhsMík

rððkË AuzkÞku Au.fkìtøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt Lkðk òuzkÞu÷k

yuf {k÷uíkwòh fkÞofhLku rðÄkLkMk¼kLkk ËkðuËkh íkhefu

økÛÞk nkuðkLke [[koLku Ãkøk÷u rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞku Au.

ÃkkxeoLkk yuf fkÞofhu íkku yuðe [e{fe ykÃke níke fu, yk

LkðkrLkþkr¤Þk fkÞofhLku rxrfx yÃkkþu íkku nwt ¼ksÃkLkk

fkÞo÷Þ{kt ÃkkxeoLkk ¾uMkÚke øku¤uVktMkku ¾kELku ykí{níÞk

fhe ÷Eþ.

[khuf ð»ko yøkkW nheLkøkh Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku {wÏÞ {tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk nkshe{kt ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k fkÞofh

Mðus÷ ÔÞkMku yøkkW yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku íkøkze Ve

yLku zkuLkuþLk ðMkq÷íke þk¤kyku rðYØ yktËku÷Lk Auzâw níkw

yLku íkuLku ÷ELku ¼ksÃkLkk s fux÷kf yøkúýeykuyu íkuLku

{Lkkððk {kxu ËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke.

nðu Mðus÷ ÔÞkMku yksu yuf yuMkyu{yuMk ðnuíkku fhe

ËELku ¼ksÃk{kt ¼qftÃk ÷kðe ËeÄku níkku. Mðus÷u ¼ksÃk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

yuf {uMkus {kufÕÞku níkku yLku íku{kt MkÞkSøkts

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf{kt Mkt¼rðík økýkíkk yuf Lkðk

fkÞofhLkku sçkhsMík rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku.

Mðus÷u {uMkus{kt yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, Úkkufkz

{rnLkk yøkkW s fkìtøkúuMk{ktÚke yuf {k÷uíkwòh fkÞofh

¼ksÃk{kt òuzkÞku níkku. íkuýu nk÷{kt s økktÄeLkøkhLkk fkuE

LkuíkkykuLku fhkuzku YrÃkÞk ÃkkýeLke su{ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke

rxrfx MkÞkSøkts rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu Ãkkfe fhkðe

ËeÄe Au. íku{ íku {k÷uíkwòh fkÞofhLke s rLkfxLke

ÔÞÂõíkykuyu Ëkðku fhíkk Mðus÷Lku fÌkw níkw.

Mðus÷u ðÄw{kt ykûkuÃk fÞkou níkku fu, òu {k÷uíkwòhku

YrÃkÞk ¾[eoLku ykðe heíku rxrfx ÷uþu íkku Ãkkxeo ÄtÄkËkhe

çkLke sþu yLku ÃkkxeoLkku nuíkw MkuðkLkku Lk®n Ãkhtíkw ÄtÄkfeÞ

çkLke sþu. ykðk ÷kufkuÚke ÃkkxeoLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au.

ð»kkouÚke Ãkûk{kt Mkuðk ykÃkLkkhk fkÞofhkuLku çkksw Ãkh {qfeLku

ykðk Lkðk rLkþkr¤ÞkykuLku YrÃkÞkLkk òuhu rxrfx ykÃkðe

Lk òuEyu. Mðus÷u {uMkus Úkfe [e{fe ykÃke níke fu, òu yk

Lkðk fkÞofhLku rxrfx yÃkkþu íkku nwt MkÞkSøktsLkk {Lkw¼kE

xkðh{kt ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkÞo÷Þ{kt ¼ksÃkLkk s ¾uMk

ðzu øk¤uVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷Eþ yLku {khk

{kuík ÃkkA¤ ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k

sðkçkËkh hnuþu. íkuðe [e{fe Wå[khíkk ¼ksÃkLkk

hksfkhý{kt økh{kðku ykÔÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 201114rMkxe

fuLke÷ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{ku.yuòs {LMkwhe

{LMkwhe Ãkrhðkh

rËÞk Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

fhLk ®þËu

®þËu Ãkrhðkh

ðús ðkZuh

ðkZuh Ãkrhðkh

nu{ktøke «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

Ëþeo÷ ðkAkýe

ðkAkýe Ãkrhðkh

«kóe [Ônký

[Ônký Ãkrhðkh

Äúwðe çkkhkux

çkkhkux Ãkrhðkh

hksðe Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ëuð÷ {fðkýk

{fðkýk Ãkrhðkh

nuík Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

neh hkýk

hkýk Ãkrhðkh

æðrLk hkýk

hkýk Ãkrhðkh

ðzkuËhk, íkk.12

ÃkkýeLkk {wÆu yksu

Ërûký rðMíkkhLkk

hneþkuLkku yuf {kuh[ku

÷k÷çkkøk xktfeyu økÞku

níkku. íÞkt {kuh[kyu

WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku

yLku ðk÷ ¾ku÷ðkLke [kðe

÷E ÷eÄe níke. òufu,

Mk{òðx çkkË {k{÷ku

Úkk¤u Ãkzâku níkku.

hkÞfk-Ëkuzfk yLku

{rnMkkøkh{kt {kuxk

¼køkLkk ÃktÃkku çktÄ ÚkE síkk

Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkhLke

ÃkkýeLke xktfeykuLkk MktÃk{kt

ÃkkýeLktw ÷uð÷ ykðíkw

LkÚke. íkuLku ÷ELku yk çkÒku

rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk {wÆu

fk¤ku ff¤kx MkòoÞku Au.

MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík

íkku {kts÷ÃkwhLkk rËÃk

[uBçkMko, Ëtíkuïh økk{,

{kts÷Ãkwh yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Au.

íÞkt ÃkkýeLktw yuf xeÃkqtÞ

ykðíkw LkÚke. íkuÚke yksu

hneþkuyu yuf {kuh[ku

fkZâku níkku. Ãkkýe «&™u

fkuÃkko uhuþLk rðYØ{kt

Mkqºkkuå[kh fhe {kuh[kyu

ðk÷ ¾ku÷ðkLke [kðe ÷E

÷eÄe níke. íkuLku ÷ELku

íÞktLkk f{o[kheyku MkkÚku Wøkú

çkku÷k[k÷e MkòoE níke. yk

½xLkkLku ÷ELku íÞkt

yrÄfkheykuyu Ëkuze ykðe

Mk{òðe çkktÞÄhe ykÃkíkk

{k{÷ku Mk{uxkÞku níkku yLku

{kuh[kyu ðk÷ ¾ku÷ðkLke

[kðe ÃkkAe ykÃke ËeÄe

níke. ÃkkýeLkk {wÆu yuf

fkuÃkkouhuxhu BÞw.fr{þLkhLku

÷ur¾ík hsqykík fhe níke

yLku Mk{MÞkLktw rLkhkfhý

÷kððkLke {køkýe fhe

níke.

ÃkkýeLkk {wÆu

÷k÷çkkøk

xktfeyu hneþkuLkku

{kuh[ku

¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt nwt ÃkkxeoLkk

¾uMkÚke VktMkku ¾kE ÷xfe sEþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) EðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLke SðLk {ktøkÕÞ xÙMxLke

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e s{eLkLkwt

nhkSÚke ðu[ký fhðkLkku MkkuËku

½kU[{kt ÃkzÞku níkku. þnuhLkk MktÞwfík

[urhxe fr{þLkh f[uhe{kt yksu Mkktsu

4 ðkøku xuLzh ¾wÕÞk níkk.

hMkw÷kÃkwhkLke 2 ÷k¾ [kuhMk Vqx

s{eLk ¾heËðk {kxu fw÷ 13 sýktyu

hMk Ëk¾ÔÞku níkku. su ÃkifeLkk çku sýkLku

Mk{Þ {ÞkoËk fhíkkt {kuzw xuLzh

{¤ðkLkk fkhýu nhkSLke «r¢Þk{ktÚke

çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkfeLkk 10 ÃkifeLkk 9 W{uËðkhkuyu

Yk. 86Lkk ¼kðu yÃkMkux ðuÕÞw «{kýu

Yk. 1.50 fhkuzLkku ¼kðu s{eLk

¾heËðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

sÞkhu yuf W{uËðkhu Yk. 1.50 fhkuz

fhíkk {kºk Yk.1 ðÄw hkÏÞku níkku.

MktÞwfík [urhxe fr{þLkhLke f[uhe{kt

W{uËðkhku ðå[u çkku÷e þY Úkíkkt Yk.

1.71 fhkuz Ãkh çkku÷e yxfe níke.

yLku MkkiÚke ðÄw hf{Lke çkku÷e

÷økkðLkkhLku søÞk ðu[ðkLkwt Lk¬e ÚkÞw

níkw.

yk Ëhr{ÞkLk{kt xÙMxLkk xÙMxeykuyu

Vuh rð[khýk {kxu MktÞwfík [urhxe

fr{þLkhLku ÷ur¾ík yhS ykÃkíkkt

s{eLk nhkSLke «r¢Þk {kufqV

hk¾ðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.

18{eLkk hkus yk ytøkuLke MkwLkkðýe

nkÚk Ähkþu.

yksðk hkuz ÃkhLke xÙMxLke

s{eLkLkku MkkuËku ½kU[{kt ÃkzÞku

fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku {kºk

1 zkuÍh yLku 2

suMkeçke {þeLk fkÞohík


÷kufkuLke Ãkkhkðkh Mk{MÞkykuLkwt

rLkhkfhý fhðk {kxu suMkeçke fu zkuÍh

{þeLk LkÚke íÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk

ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuyu

ÃkkuíkkLkk {kxu Lkðe ÷õÍrhÞMk fkhku

¾heËeLku rËðk¤e íkku Wsðe s Lkk¾e Au.

fkuÃkkouhuþLk yLku rðrðÄ ðkìzo

f[uheyku{kt zÙuLkus [kufyÃkLke hkusLke

100Úke ðÄw VrhÞkËku ykðu Au. íkuðe s

heíku, Akuzðk-½kMk MkrníkLkk støk÷ku

frxtøk fhðkLke yLku ¾kzk ÃkqhðkLke Ãký

yLkuf hsqykíkku fhkÞ Au.yk rMkðkÞ

fkuÃkkouhuþLk îkhk hMíkk çkLkkððk, Ãkkýe-

zÙuLkus fu økuMkLke ÷kELkku Lkk¾ðk {kxu

¾kuËfk{ fhðkLkk fk{u suMkeçke {þeLk

yLku zkuÍhLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku yk Mk{MÞkykuLku

Ãknkut[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkk suMkeçke {þeLk

yLku zkuÍh LkÚke. nk÷ ¼qíkze ÍktÃkkLkk

rÔnf÷ Ãkw÷ þk¾k{kt fw÷ ºký zkuÍh Au.

íku ÃkifLkk çku zkuÍh ¼tøkkh nk÷ík{kt Au.

ßÞkhu [kh Lkðk suMkeçke {þeLk Ãkife çku

nk÷{kt rhÃkurhtøk{kt yLku yuf {þeLk

ftz{ nk÷ík{kt Ãkzâw Au. íku rMkðkÞ ð»kkou

yøkkW ¾heËu÷k A suMkeçke {þeLk

ÃkifeLkk [kh íkku çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâk Au.

yuftËhu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku nk÷{kt

fkÞohík yuðw {kºk yuf zkuÍh yLku ºký

suMkeçke {þeLk Au. ykðk «Mktøkku{kt

Lkðhkºke nkuÞ fu fkuE yLÞ íknuðkh fu

ÃkAe Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkku fkuE

fkÞo¢{ nkuÞ íÞkhu fkuÃkkouhuuþLk ÃkkuíkkLkk

økkXu÷k fkuLxÙkõxhkuLke Ëw¾íke Lkþ Ëçkkðu

Au yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke zkuÍh yLku suMkeçke

{þeLk ÷ELku {exh Vhkðu Au.

yksu zuÃÞwxe {uÞh yh®ðË Ãkxu÷,

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý

çkúñ¼è, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, çku

zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhku yLku rMkxe

yuÂLsrLkÞh {¤eLku fw÷ Ãkkt[ MfkuŠÃkÞku

fkh ¾heËe níke. yuf fkhLke ®f{ík

ytËksu Yk.7 ÷k¾ ÚkkÞ Au. su Ãkkt[

fkhLkk Yk.45 ÷k¾ fkuÃkkouhuþLkLke

ríkòuhe{ktÚke [qfðkþu. íkuðe s heíku, {uÞh

zkì.ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk yLku BÞw.fr{þLkh

yrïLkefw{khLku çkku÷uhku fkh Vk¤ððk{kt

ykðþu. íku yuf fkh Yk. 9.5 ÷k¾

yux÷u fu çku fkh Yk.19 ÷k¾{kt Ãkzþu.

suLkku ¾[o fkuÃkkouhuuþLk WXkðþu.

«u{e ÞwðkLkLkwt {kuík

rLkÃksÞwt nkuðkLke òý

Úkíkkt «ur{fk ¼ktøke Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk rðïkr{ºke - {fhÃkwhk

hu÷ðu Mxuþ™ ðå[uLke hu÷ðu ÷kRLk

ÃkhÚke økRfk÷u hkºku ÃkMkkh Úkíkkt

yuÂLsLkLke yzVuxu ykðe síkk

{kts÷ÃkwhLkk ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksÞwt

níkwt.yk yÃk{]íÞw ÃkkA¤ «u{ «fhý

Ãký fkhý¼qík nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe

Ãkh ykðe Au.

þnuhLkk rðïkr{ºke - {fhÃkwhk

hu÷ðu MxuþLk ðå[uLke hu÷ðu ÷kRLk Ãkh

økRfk÷u hkºku 22 ð»keoÞ ÞwðkLk

yurLsLkLke yzVuxu ykðe síkk {kuík

rLkÃksÞwt níktw.yk ÞwðkLkLke

yku¤¾rðrÄ ÚkR þfe Lk níke.yk

ÞwðkLk ÃkkMkuÚke yuf Ãkkfex {¤e ykÔÞwt

níktw.su{kt yuf ÞwðíkeLkku Vkuxku yLku yuf

«kiZLkku Vkuxku {¤e ykÔÞku níkku.yk

WÃkhktík çkshtøk SBLkurþÞ{Lke yÄeo

Vkxe økÞu÷e Ãkkðíke {¤e ykðe

níke.yk Ãkkðíke yLku Þwðíke yLku

«kiZLkku VkuxkuøkúkV {kuçkkR÷{kt ÷R

Mkk{krsf fkÞofh {wfuþ ykuÍkyu

ÞwðkLkLke yku¤¾rðrÄ{kt Ãkku÷eMkLke

{ËË{kt òuzkÞku níkku.

çkshtøk SBLkurþÞ{{kt íkÃkkMk fhíkk

ÃkkðíkeLkk ykÄkhu yk ÞwðkLkLkwt Lkk{

«rËÃk hkXkuz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níktw.yLku {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt hnuíkku

nkuðkLke rðøkík òýðk {¤e níke.yk

WÃkhÚke {kts÷Ãkwh y÷kðkLkkfk ÃkkMkuLkk

rðMíkkh{kt Þwðíke,«kiZLkku Vkuxku yLku

«rËÃkLkk Lkk{Lkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk

Þwðíke s {¤e ykðe níke.yk Þwðíke

ÃkkuíkkLkku Vkuxku òuR [kUfe WXe níke.yLku

Mkk{krsf fkÞofhLku yk Vkuxku fÞktÚke

{éÞku íkuðw ÃkqAíkk íkuLku «rËÃk Lkk{Lkk

ÞwðkLkLku yku¤¾u Au.íkuðku «&™

ykuÍkyu fhíkk nk íku yku¤¾u Au.yLku

íkuLkt w ½h çkíkkððk íkiÞkh ÚkR

níke.Ëhr{ÞkLk{kt ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu

½h çkíkkððk sðkLke Lkk Ãkkze

níke.yk¾hu Mk{òðxÚke yk Þwðíkeyu

½h çkíkkÔÞtw níktw.ÞwðkLkLkk fwxwtçkesLkkuLku

çkLkkðLke òý fhe níke.ÞwðíkeLku fR

y{tøk¤ ÚkÞtw nkuðkLke þtfk síkk íkuLku

«rËÃkLku þwt ÚkÞwt Au .íkuðw ÃkqAíkk íkuLkwt

yfM{kík{kt {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt sýkðíkk

íku ¼ktøke Ãkze níke.yLku «rËÃk íkuLkku

«u{e nkuðkLkku yufhkh fhe Ëkuze

níke.yk ÞwðíkeLkku ÃkeAku fhe ykuÍkyu

Ãkfze íkuýeLku fkuR y½rxík f]íÞw Lkne

fhðk Mk{òðe íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku

MkkUÃke níke.Þwðíkeyu «rËÃkLkwt BkkuZwt òuðk

Ãký SË fhe níke. «rËÃkLkk

fwxtçkesLkkuyu {]íkËun yku¤¾e çkíkkÔÞku

níkku.«rËÃk økRf÷k hkºku økhçkk òuðk

LkeféÞku níkku. «rËÃk ¾kLkøke ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíkku níkku.«rËÃku «u{«fhý{kt

ykí{níÞk fhe fu yfM{kíku íkuLkw {kuík

rLkÃksÞw íku rËþk{kt hu÷ðu Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðïkr{ºke LkSf yuÂLsLkLke yzVuxu

ÞwðkLkLktw hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík

Mkku{LkkÚkLku çk[kððk {kunt{Ë çkuøkzk Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷k

ðeh n{ehS Ãkh «Úk{ ð¾ík s

þnuhLkk f÷kfkhku îkhk rVÕ{Lktw rLk{koý

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ËktrzÞkçkòh rðMíkkh{kt

økkufw÷ rzrMxÙçÞwxhLkku Mkt[k÷f MðÃLke÷

þkn ÷kMkoLk yuLz xwçkko u ftÃkLkeLkk

E÷uõxÙkurLkõMk MÃkuh ÃkkxoMkLkwt ðu[ký fhu

Au.íkuðe {krníke {wtçkELke E.ykE.Ãke.

ykh. ftÃkLkeLkk ELðurMxøkuþLk ykurVMkh

{tøk¤ ÃkktsuLku {¤e níke. íkuÚke íku{ýu

hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e økkufw÷

rzrMxÙçÞwxh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk Yk. 28,550Lke

®fíkLkk 31 Lktøk MÃkuh ÃkkxoMk {¤e ykÔÞk

níkk. yk ytøku {tøk¤ Ãkktsuyu hkðÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku

Mð¡e÷ þkn (hnu, ÞkuøkeËþoLk MkkuMkkÞxe,

{kts÷Ãkwh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

MÃkuh ÃkkxoMkLkwt økuhfkÞËu

ðu[ký fhLkkh

ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

rðÄkLkMk¼kLke Mkt¼rðík ËkðuËkhe Mkk{u fkÞofhLkku s rðhkuÄ

{uMkus{kt þwt ÷ÏÞw níkw ?

ðzkuËhk çkesuÃke{kt n{ýkt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k òuzkÞu÷k yuf

fkìtøkúuMke fkÞofh ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLku fnuíkku Vhu Au

fu ‘{khe økktÄeLkøkh ðkík ÚkE økE Au yLku {Lku MkÞkSøkts

rðÄkLkMk¼kLke rxrfx ykÃkðkLkk Au yLku {u ÃkiMkkLkku ÔÞðnkh

Ãký fhe ËeÄku Au...’

òu yk ðkík Mkk[e ÚkE íkku nwt çkesuÃkeLkk fkÞko÷Þ{kt

çkesuÃkeLkk ¾uþÚke VktMke ¾kE yLku sðkçkËkhe ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷ yLku ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷kLke hnuþu.

- MMððuuss÷÷ ÔÔÞÞkkMMkk......

nsw ftE Lk¬e LkÚke : þnuh «{w¾

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu,

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nsw ðkh Au y™u íku çkkçkíku nsw

fkuE yusLzk LkÚke. íkku rxrfx Vk¤ðe ËuðkLke ðkík s õÞkt

hne ? ykðk íkku ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke W{uËðkheLkk Ëkðk

fhíkk nkuÞ Au. íku{kt fkuE íkÚÞ LkÚke.

VxfzeLke ¾heËe {kxu

¾[koÞu÷k Ãkkuýk çku

÷k¾ YrÃkÞk

Ãkkýe{kt økÞk


þnuh{kt rðíkhý fhkíkkt znku¤k

ÃkkýeLku [kuÏ¾w fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLku

30 xLk VxfzeLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku.

íku{ Aíkkt þnuh{kt znku¤w Ãkkýe s

rðíkhý fhkíkk VxfzeLke ¾heËe {kxu

¾[koÞu÷k Ãkkuýk çku ÷k¾ Ãkkýe{kt s

økÞk Au.

hkÞfk-Ëkuzfk yLku {rnMkkøkh{ktÚke

þnuh{kt rðíkhý fhkíktw Ãkkýe AuÕ÷kt

fux÷kf rËðMkkuÚke Ëqr»kík ykðe hÌkw Au.

íku ÃkkýeLku [kuÏ¾wt fhðk {kxu

fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu 30 xLk Vxfze

¾heËe níke. íku ÃkkA¤ Yk. 1.79

÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku níkku.

VxfzeLkku çkÄku s sÚÚkku Ãkkýe{kt

Lkk¾e ËuðkÞku níkku. Ãkhtíkw, Ãkkýe [kuÏ¾w

ÚkÞw Lk níkw. ykx÷e çkÄe Vxfze ðkÃkhe

Lkk¾ðk Aíkkt þnuh{kt Ëqr»kík Ãkkýe s

rðíkhý ÚkÞw níkw. VxfzeLke ¾heËe

ÃkkA¤ ðÃkhkÞu÷k Ãkkuýk çku ÷k¾

ðuzVkE økÞk nkuðkLktw [[koíkw níkw.

fkuÃkkouhuþLku ¾heËu÷e Vxfze Ãkkýe{kt

ykuøk¤e økE níke.

30 xLk Vxfze Lkk¾ðk Aíkkt

Ëqr»kík ÃkkýeLktw rðíkhý ÞÚkkðík

fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku {kxu

A ði¼ðe fkhkuLke ¾heËe fhkR

÷kufkuLke VrhÞkËku n÷ fhðk {kxu fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku Ãkqhíkk MkkÄLkku LkÚke íÞkhu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 15LÞwÍrVr÷ÃkkRLMkLkk çkwLkðkLk þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku {økh ÃkfzkÞku níkku. yk{økhLke ÷tçkkE 21 Vqx Au. rVr÷ÃkkELMkLkk MkkiÚke {kuxk ykrËðkMke rðMíkkh{kt {økhLku yuf Mk{ÞuhnMÞ{Þ «kýe {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Ty{urhfLk Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku Mk½Lko Ãkku÷uLz{ktÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf fkÞo¢{ Ãkqðuo VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuíkkLke ykfhT»kof yËk{kt ÃkkuÍykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

IT rð¼køk îkhk nkR-ðuÕÞw

xÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

fh[kuhe zk{ðkLkk y™u fk¤wt Lkkýwtçknkh ÷kððkLkk «ÞíLkkuLku ðuøkykÃkíkkt ykðfðuhk rð¼køku nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke(Íeýðx¼he íkÃkkMk) þY fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe) ík{k{ nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLkwt ðurhrVfuþLk([fkMkýe) fhþu. {krníke yufXefhðk rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMkLku RLkf{ xuõMk yuõxLkerðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤ ík{k{Mk¥kkyku yÃkkR Au.” yk ðurhrVfuþLkykðfðuhk rð¼køkLku þìMko, BÞwåÞwy÷VtzTMk, çkkuLzTMk yLku «kuÃkxeoLke ¾heËesuðk nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLkk¼tzku¤Lkk †kuík MkwÄe ÃknkU[ðk{kt{ËËYÃk Úkþu. ðurhrVfuþLk 2009-10{kt yuLÞwy÷ RLV{uoþLk rhxLMko(yuykRykh) nuX¤ yufrºkíkfhkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt ð»ko{kt 64.1 ÷k¾øk¼oÃkkík ÚkkÞ AuLkðe rËÕne : Ëuþ{kt ð»ko 2008{kt 64.1 ÷k¾ øk¼oÃkkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. {urzf÷ xr{oLkuþLk ykuV «uøLkuLMke(yu{xeÃke) fhðk Ëuþ¼h{kt 12,510 MktMÚkkykuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkwt fnuðwtAu fu Mk¥kkðkh heíku øk¼oÃkkíkLkk yktfzk ½xâk Au ÃkhtíkwrçkLkMk¥kkðkh heíku Ëkðku fhkÞku Au fu øk¼oÃkkíkLkkrfMMkkyku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt sfhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼khík{kt ð»kuo 6.4 r{r÷ÞLk øk¼oÃkkík ÚkkÞ Au su{kt 5Ãkife çku s Mkwhrûkík nkuÞ Au, ykðe s heíku rðï¼h{ktrçkLkMkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkkt Ãkrhýk{MðYÃku srx÷ ÂMÚkríkQ¼e ÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄkhu Au. ðirïf heíku 5r{r÷ÞLk {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au.

¾whþeËLke rxÃÃkýe Mkk{uMkw«e{u ðktÄku WXkÔÞkuLkðe rËÕne : WãkuøkÃkríkykuLku su÷{kt Äfu÷ðkÚke Ëuþ{kthkufký Ãkh yMkh Ãkzþu íkuðk fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLkkt rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku.Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík Mkk[e nkuÞíku ‘®[íkk WÃkòðu’ íkuðe Au. yËk÷íku ÿ{wf MkktMkËfLke{kuÍe Mkrník xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fux÷kfykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLkku MkeçkeykR rðhkuÄ Lknªfhu íkuðk ynuðk÷ku ytøku Ãký íkÃkkMk MktMÚkkLkku sðkçk{køÞku níkku. MkeçkeykRyu íkkífkr÷f ykðk ynuðk÷kuLkuVøkkðe ËeÄk níkk. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLkuyu[. yu÷. Ë¥kwLke çkuL[u yrÄf Mkkur÷rMkxh sLkh÷nhuLk hkð÷Lku ¾whþeËLke rxÃÃkýe ytøku «&™ fÞkuo níkku.ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk yu{ze MktsÞ [tÿk yLku MðkLkxur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfkLke ò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yËk÷íku yk «&™ WXkÔÞku níkku.çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ¾whþeËLkwt fÚkLk òýu fu íkuyku ykWãkuøkÃkríkykuLku su÷Lke ytËh hk¾ðk {køkíkk nkuÞ íkuðwtnkuðkLkwt Mkq[ðu Au. y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ykynuðk÷ Mkk[k nkuÞ íkku íku ¾hu¾h y{khk {kxu®[íkksLkf çkkçkík Au. økkuyuLfkLkk ðfe÷ {wfw÷hkuníkøkeyu yk ynuðk÷kuLku Mkk[k økýkÔÞk níkk yLkuyuf xeðe [[ko Ëhr{ÞkLk yk MktË¼o{kt íku{Lkwt {tíkÔÞÃký {køkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

■ sB{w-fk~{eh {k{÷urððkËkMÃkË rxÃÃkýefhðkLkwt Ãkrhýk{

■ yuf nw{÷k¾kuhÃkfzkÞku, yLÞ çkuLke[k÷íke þkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku òýeíkk

ðfe÷ «þktík ¼q»ký Ãkh ºký Þwðfku îkhkMkw«e{ fkuxo{kt íku{Lke [uBçkh{kt ½qMkesELku rn[fkhku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. hku»ku ¼hkÞu÷k yk Þwðfkuyu íku{LkeMkkÚku {khÃkex fhe níke. yk Þwðfkuyu«þktík ¼q»kýLku rLkËoÞe heíku {kh {khíkktfkuxo ÃkrhMkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke.«þktík ¼q»kýLku yk nw{÷k{kt Eò ÚkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Eò ÚkÞk çkkË«þktík ¼q»kýLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

sB{w-fk~{ehLkkt ¼rð»ÞLku Lk¬e fhðk{kxu sLk{ík Mktøkún Úkðku òuEyu íkuðk«þktík ¼q»kýLkkt rLkðuËLkÚke LkkhksÚkÞu÷k Þwðfkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fheLku{khÃkex fhe níke. «þktík ¼q»kýu«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fhLkkh ºký sýk níkk. yk ÞwðfkuMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýefheLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ íkhefu «þktík¼q»ký ðÄkhu òýeíkk çkLÞk níkk.

nw{÷k¾kuh Þwðfkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkus{ýuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk¼økík®Mkn ¢ktrík MkuLkkLkk MkÇÞ økýkÔÞkníkk. yk nw{÷k{kt «þktík ¼q»ký™u EòÚkðkÚke [ufyÃk {kxu hk{{Lkkunh ÷kurnÞknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.nw{÷k¾kuh Þwðfkuyu Mkktsu [kh ðkøku«þktík ¼q»ký™e [uBçkh{kt ½qMkeLku{khk{khe þY fhe ËeÄe níke, íku ð¾íku«þktík ¼q»ký íku{Lke ¾whþe Ãkh çkuXk níkk

y™u xeðe [uLk÷ MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkníkk. y[kLkf fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kÚke«þktík ¼q»ký ykùÞo[rfík ÚkE økÞkníkk.Þwðfkuyu íku{Lkk WÃkh yLkuf «nkhkufÞko níkk. «þktík ¼q»kýLku ¾whþe Lke[uÃkkze ËELku íku{Lkk Ãkh ÷kík y™u nkÚkÚke«nkh fÞko níkk, òu fu [uLk÷Lkkt ÷kufkuyuíku{Lku Ãkfze ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku,ºký{ktÚke yuf Þwðf ÃkfzkE økÞku níkku.«þktík ¼q»kýLke {ËË fhLkkh íku{LkkMkkÚkeLku Ãký {khÃkex fhðk{kt ykðeníke, òu fu fux÷ktf ÷kufkuyu nw{÷k¾kuhkuLkuÃkfzðkLkk «ÞkMkku fhíkkt çku nw{÷k¾kuhkuLkkMke økÞk níkk ßÞkhu yuf nw{÷k¾kuhÃkfzkE økÞku níkku.¼q»kýu fÌkwt níkwt fusB{w-fk~{ehLkk {wÆu {khk rLkðuËLkÚke hku»ku¼hkELku nw{÷k¾kuhkuyu {khk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. økÞk yXðkrzÞu ðkhkýMke{kt¼q»kýu fk~{eh{kt sLk{íkLke íkhVuý fhíkwtrLkðuËLk fÞwO níkwt suLkktÚke hku»ku ¼hkELkuyk Þwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

■ xÙkurÃkf÷ ðìÄhMkuxu÷kRx {u½k-xÙkurÃkõMkLke MkkÚku MkkÚkuºký LkìLkku Mkuxu÷kRxTMkÃký ÷kìL[ fhkÞk

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk (yktÄú«Ëuþ), íkk.12¼khíku [ku{kMkkLke yLku õ÷kR{ux

[uLsLke ykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk{kxuLkk íkuLkk «Úk{ WÃkøkún {u½k-xÙkurÃkõMkLkwt ynªLkk Mkríkþ ÄðLkMÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke MðåA nðk{kLkðå[u MkV¤ ÷kì®L[øk fÞwO níkwt.

‘RMkhku’Lkk Ãkku÷h Mkuxu÷kRx÷kìL[ Ônef÷u (ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18) 1,000 rf.økúk.LkkuxÙkurÃkf÷ ðìÄh Mkuxu÷kRx {u½k-xÙkurÃkõMk Mkðkhu 11.21 f÷kfuyðfkþ{kt íkhíkku {qõÞkLke [khr{rLkx{kt yLÞ ºký LkìLkkuMkuxu÷kRxTMk Ãký ÷kìL[ fÞko níkk.

‘RMkhku’Lkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu xÙkurÃkf÷õ÷kR{uxLkk yÇÞkMk {kxuLkðuBçkh, 1997{kt y{urhfLkMÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’ yLku òÃkkLkîkhk nkÚk ÄhkÞu÷k òuRLx ø÷kuçk÷r{þLk ÃkAeLkwt yk çkeswt s r{þLk

Au. {u½k-xÙkurÃkõMkLke MkkÚku ÷kìL[fhkÞu÷k ºký LkìLkku Mkuxu÷kRxTMk{ktðuMku÷Mkux-1 (÷õÍ{çkøko),yuMkykhyu{Mkux (yuMkykhyu{ÞwrLkðŠMkxe, [uÒkkR) yLku swøLkw(ykRykRxe, fkLkÃkwh)Lkku Mk{kðuþÚkíkku níkku.

(yusLMkeÍ) rÚkBÃkw, íkk. 12¼wíkkLkLkk ÷kufr«Þ hkò rsø{u

¾uMkh Lkk{øÞu÷ ðktøk[wf ¼khíkLke yufrþrûkík Mkk{kLÞ Þwðíke suíkMkwLk Ãku{kMkkÚku ykðíkefk÷u çkkiØ ÃkØrík {wsçk÷øLk fhþu. yk Mk{kht¼{kt hknw÷økktÄe Mkrník yLkuf rðËuþe yk{trºkíkkunkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.ykìõMkVzo{kt rþûký {u¤ðLkkh 31ð»keoÞ hkò yuf ÃkkR÷kuxLke Ãkwºke MkkÚkuÃkwLkk¾k þnuh{kt yiríknkrMkf rfÕ÷k{kt¼wíkkLkLke çkkirØf ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLkfhþu. Ãku{k nk÷{kt ÷tzLkLke rhsLxTMkfkì÷us{kt yÇÞkMk fhu Au yLku hkòðktøk[wfÚke ÷øk¼øk 10 ð»ko LkkLke Au.

rðï{kt MkkiÚke Þwðk þkMkf ðktøk[wfuyk ð»kuo {u{kt ÷øLkLke ÞkusLkk ytøkuònuhkík fhe níke íÞkhu íku ‘MkkËøkeÃkqýoyLku ÃkhtÃkhkøkík’ nþu íku{ sýkÔÞwtníkwt. hkò ðktøk[wf 17 ð»koLkk níkkyLku Ãku{k 7 ð»koLke níke íÞkhu yuf

Ãkkrhðkrhf {w÷kfkík{kt íkuykuyufçkeòLku {éÞkt níkkt. hkò yLkuíku{Lke ¼kðe ÃkíLke ykðíkefk÷uÃkwLkk¾k ÍkUøk{kt Mkðkhu 8.00 õ÷kfu17{e MkËe{kt çktÄkÞu÷k yiríknkrMkfrfÕ÷k Ãkh ykðe ÃknkU[þu.fkUøkúuMk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe hkòLkk‘ÔÞÂõíkøkík {nu{kLkku’{kt yk{trºkíkAu.¼wíkkLkLkk hkò Lknuhw-økktÄeÃkheðkh MkkÚku rðþu»k ½hkuçkku Ähkðu Au.ðktøk[wf VkuxkuøkúkVe yLku {kWLxuLk-çkkR®føkLkku þku¾ Ähkðu Au.÷øLkMk{kht¼ çkkË hkò yLku hkýe¼wíkkLkLkkt ÷kufku MkkÚku WíMkð{kt òuzkþu.ðktøk[wf yLku Ãku{kyu ð»ko 2006 yLku2008{kt rn{k[÷«ËuþLkkMkLkðkh{kt ÷kìhuLMk Mfq÷{ktÚke{kæÞr{f þk¤kLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.

÷øLkMk{kht¼{kt Ãkrù{ çktøkk¤LkkhkßÞÃkk÷ yu{. fu. LkkhkÞý Mkrník¼khíkLkk yk{trºkík 1,500 sux÷k{nu{kLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. hksðe÷øLk{kt ¼wíkkLkÂMÚkík 25 ËuþkuLkkËqíkk÷ÞkuLkk hksËqíkkuLku yk{tºkýyÃkkÞwt Au, ðktøk[wf MkkËøkeÚke ÷øLkfhðkLkk nkuðkÚke fkuE Ãký ËuþLkkðzk«ÄkLkLku yk{tºký yÃkkÞwt LkÚke.

■ yzðkýeLke ÞkºkkLku‘«Úk{ økúkMku s{rûkfk’ Lkku yLkw¼ð

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk, 12¼ksÃkLkkt Lkuíkk yzðkýeLku

rçknkhÚke íku{Lke hÚkÞkºkkLkku «kht¼fÞko ÃkAe çkeò s rËðMku çkuyðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÞwÃkeLkkt{wøk÷MkhkE ÃknkU[e íÞkthu çkeòrËðMkLkkt rðhk{ ð¾íku hu÷eÞkusðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk hu÷ðuMk¥kkðk¤kyku yLku ÞwÃke Mkhfkh îkhkELkfkh fhðk{kt ykðíkk íkuyku hu÷eÞkuS þõÞk Lknkuíkk. íku{Lku hÚkçkøkzíkk ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkfýkoxfÚke çkeòu hÚk {tøkkððkLkeykÞkusfkuLku Vhs Ãkze níke. yk{yzðkýeLke ÞkºkkLku «Úk{ økúkMku{rûkfk suðku fzðku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. yzðkýeyu yuðe ykþk ÔÞõíkfhe níke fu ykøkk{e [wqtxýe ÃkAe

yuLkzeyuLku fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðkLkeíkf {¤e þfu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËLkkt ¼ksÃkLkkt W{uËðkh íkhefuLkwtMkMÃkuLMk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. yk ytøkuÃkûk rLkýoÞ ÷uþu íkuðe MÃküíkk fheníke. íku{ýu økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuE {ík¼uËkunkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

{wøk÷MkhkE{kt yzðkýeyuÞwÃke{kt «ðu~Þk ÃkAe hu÷eLku MktçkkuÄðk

{kxu yøkkWÚke ykÞkusLk fhkÞwt níkwtÃký hu÷ðuyu íkuLke «kEðux s{eLk ÃkhhksfeÞ hu÷e ÞkusðkLke {tsqheykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ykÃkAe hksÞ Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkýu hu÷eÞkusðk íku{Lku ykÃku÷e ÃkhðkLkøke hËfhe níke. yk{ yzðkýeLku íku{Lkehu÷e hË fhðkLke Vhs Ãkze níke.

¼ksÃkLkkt «ðõíkkyu yk ytøkufkUøkú uMk íku{s hkßÞLke çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo Ãkh {kA÷k ÄkuÞk níkkyLku yzðkýeLke ÞkºkkLku ÷kufkuLkkuMkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íÞkhuÞwÃkeyu Lkuíkkøkehe íkuLku Ãk[kðe þfíkeLkÚke íkuðk ykûkuÃkku fÞko níkk. òu fuyk «fkhLkkt yðhkuÄku ÞkºkkLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk yxfkðe þfþu Lknªíku{ «ðõíkkyu fÌkwt níkwt.

ÃkxLkkÚke hðkLkk Úkíkk Ãknu÷kyzðkýeyu yuðku ykþkðkË ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ykøkk{e [qtxýe ÃkAefuLÿ{kt yuLkzeyuLku Mkhfkh h[ðkLkeíkf {¤e þfu íku{ Au. òu fu íkuykuðzk«ÄkLk ÃkËLkkt W{uËðkh Au fu fu{íku ytøkuLkkt «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwtíku{ýu xkéÞwt níkwt. [qtxýe Ãkrhýk{kuÃkAe Ãkûk fkuLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk íkuLk¬e fhþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.Ëuþ{kt nk÷ su ÂMÚkrík Au íku òuíkktÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ÷ktçkku Mk{Þxfe þfu íku{ LkÚke ykÚke yuLkzeyuLkuMkhfkh h[ðkLke íkf {¤e þfu Au íku{íku{ýu fÌkwt níkwt.

■ ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku,rðËuþe hksîkheyku{kxu ‘xuhh ðkì‹Lkøk’òhe fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12MkkWËeLkk y{urhfk ¾kíkuLkk

hksËqíkLke níÞkLkku yuf Ã÷kuxy{urhfkyu rLk»V¤ çkLkkÔÞku Au yLku»kzÞtºk ÔÞkÃkf nkuðkLke ¼eríkðþÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞhksîkheyku {kxu ‘xuhh ðkì‹Lkøk’ òhefhe Au.

RhkLk MkhfkhLke s fux÷efÔÞÂõíkyku îkhk ½zkÞu÷kt ¾kuVLkkf»kzÞtºkLkku y{urhfkLkk fkÞËkÃkk÷LkMk¥kkðk¤kykuyu ÃkËkoVkþ fÞkounkuðkLkwt LÞkÞ{tºkk÷Þu sýkÔÞk çkkËrðËuþ rð¼køk îkhk ‘xuhh ðkì‹Lkøk’òhe fhðk{kt ykðe níke.LÞkÞ{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt fu RhkLkMkhfkhLke fux÷ef ÔÞÂõíkyku

{uÂõMkfLk zÙøk fkxuoÕMk ÃkkMkuÚkerðMVkuxfku {u¤ððkLke Ãkuhðe{kt níkeyLku RhkLke {q¤Lkk y{urhfeLkkøkrhf {LkMkkuh yhçkkçkrMkÞkhyLku RhkLkÂMÚkík økw÷k{ þkfwheyuMkkWËe hksËqík yËu÷ y÷-swçkuhLkeníÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku yk ð»koLkeþYykík{kt «kht¼ fÞkuo níkku. þkfwheLkkMkíkku Vhu Au ßÞkhu yhçkkçkrMkÞkh29 MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoLkk òuLk fuLkuzeRLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuÚkeÍzÃkkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, RhkLku y{urhfkLkkykûkuÃkku ytøku hku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwtAu fu y{urhfkyu fhu÷k Ëkðk hksfeÞheíku «urhík Au. ÞwyuLkLkk {nkMkr[ðçkkLk fe-{qLkLku Ãkºk îkhk fhkÞu÷kÔÞÂõíkøkík Ëkðk Ãkh ykÄkrhíkykûkuÃkkuLku RhkLkLkk ÞwyuLk ¾kíkuLkkfkÞ{e «ríkrLkrÄ {kunt{Ë ¾ÍkRyuÃkkÞkrðnkuýk økýkðe Vøkkðe ËeÄkníkk.

■ rçknkh{kt ¼úük[khytøku ïuíkÃkºk çknkh ÃkkzðkÃkkMkðkLkLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeLke 38 rËðMkLke‘sLkyufíkk hÚkÞkºkk’ Ãkh ykfhk«nkh fhíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwtníkwt fu yzðkýeLkku yuf{kºk ykþÞðzk«ÄkLk çkLkðkLkku Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkk yrïrLk fw{khu fÌkwt níkwt furçknkh{kt {tøk¤ðkhÚke yzðkýeyuþY fhu÷e yk ÞkºkkÚke íku{Lkku {q¤ykþÞ V¤e¼qík Úkþu Lknª.

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLkyrïrLk fw{khu sýkÔÞwt níkwt fuyzðkýe øk{u íkux÷e Þkºkk fkZu ÷kufkuíku{Lkk SðLkLkk yuf{kºk ðkMíkrðfykþÞÚke {krníkøkkh Au.yzðkýeLke «Úk{ Þkºkkyu ËuþLkurð¼krsík fhe ËeÄku níkku yLku Ëuþ{ktðtþeÞ yhksõíkkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwOníkwt. Ëuþu yzðkýeLke yLkufhÚkÞkºkkyku yLku [qtxýeyku òuE Au,

Ãkhtíkw ÷kufkuyu íku{Lke EåAk {wsçk s{íkËkLk fÞwO Au. fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kkÃkh ykðþu íku çkkçkík Ãkh ¼kh {wfíkkt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yzðkýe íku{LkeÞkºkkÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuoËkuhe hÌkk Au. yrïrLk fw{khu fÌkwtníkwt fu Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u yuf{kºkfkUøkúuMk s ÷ze hne Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkurLkþkLk çkLkkðíkkt yu÷suÃkeLkk «{w¾hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku yksu yuLkzeyuþkrMkík rçknkh Ãkh ïuíkÃkºk òhefhðkLke {køk fhe níke. rðËuþ{kth¾kÞu÷k fk¤k LkkýktLke ÂMÚkrík ytøku

ïuíkÃkºk ÷kððkLke yzðkýeLke{køkýeLkk sðkçk{kt ÃkkMkðkLkusýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeLke Þkºkk

rËþkneLk Au. yzðkýeyu rçknkh{kt«ðíkoíkk ¼úük[kh ytøku ïuíkÃkºk÷kððwt òuEyu.

ÃkkMkðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fuyzðkýe yLÞ hkßÞku{kt ¼úük[khsqyu Au íÞkhu íku{ýu ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞku{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh Ãkh ÃkýæÞkLk ykÃkðwt òuRyu. yzðkýeLkeÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hkßÞLkk¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkku Ãkýíku{ýu ykûkuÃk {qõÞku níkku.

yÛýk nÍkhuyu nw{÷kLku ð¾kuzâkuyÛýk nÍkhuyu íku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLkuMkg þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼q»kýy{khe xe{Lkk MkÇÞ Au, íku{Lke MkkÚku [[ko fheLku nðu ÃkAefÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk íku y{u Lk¬e fheþwt. ¼ksÃku «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLke xefk fhe....

¼ksÃku Ãký xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLke ykfhk þçËku{kt xefkfhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký Mkk{u fkuE Ãký«fkhLke ®nMkkLku y{u ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fkUøkúuMkeyku øk{u íku Mk{Þu øk{u íku fhe þfuAu, ½xLkkLke íkÃkkMk îkhk s Mkk[e nfefík çknkh ykðþu. «þktík ¼q»ký ÃkhLkku nw{÷ku støkr÷Þík¼Þkuo : fkUøkúuMk...fkUøkúuMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLku støkr÷Þík¼Þkuo økýkðeLku íkuLkeykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. fkUøkúuMku nw{÷k¾kuhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýefhe níke. ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkûkLkk«ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu {køkýe fhe níke.nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk r[ËBçkh{TLkku ykËuþ...«þktík ¼q»ký Ãkh nw{÷ku fhLkkh nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLkk øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{u rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykËuþku ykÃÞk níkk. nw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu yuf nw{÷k¾kuh ÃkfzkE økÞku Au ßÞkhu yLÞLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

«þktík ¼q»ký Ãkh rn[fkhku nw{÷ku

yzðkýeLkku yuf{kºk ykþÞðzk«ÄkLk çkLkðkLkku Au : fkUøkúuMk yzðkýeLku W¥kh«Ëuþ{kt hu÷e

Þkusðk {kxuLke {tsqhe Lk yÃkkRhÚk ¾kuxfkíkk fýkoxfÚke çkeòu hÚk {tøkkðkÞku

Ãkxýk : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ þYfhLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkku yuh-fÂLzþLz hÚk ÞkºkkLke þYykík{kt s ¾kuxfkE økÞkuníkku. yzðkýeLkk hÚk{ktÚke fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz ÷efÚkíkku nkuðkLke MkkÚke Lkuíkkyku Mkw»{k Mðhks yLku yhwýsux÷eyu VrhÞkË fhe níke, WÃkhktík hÚkLkku yuõÍkuMxVuLk Ãký çkhkçkh fk{økehe fhíkku Lknkuíkku ykÚkeykÞkusfkuLku Þkºkk ykøk¤ ÄÃkkððk fýkoxfÚke çkeòu

hÚk {tøkkððkLke Vhs Ãkze níke. AÃkhkÚke {nkí{k økktÄe Mkuíkw ÃknkU[íkkt çktLkuLkuíkkykuyu hÚk{kt ËwøkOÄ ykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke, òufu, íkkífkr÷fyk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷ðkÞku níkku.

■ MkíÞ{ fki¼ktz{kt10 ykhkuÃkeyku Mkk{u¾x÷ku [k÷u Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12Mkw«e{ fkuxuo MkíÞ{ fkuBÃÞwxh

MkŠðMk r÷r{xuzLkk [kh f{o[kheykuyLku íkuLkk ðiÄkrLkf ykurzxh«kRMkðkuxhnkWMk fwÃkMkoLkk yufyrÄfkheLku yksu ò{eLk ykÃke ËeÄkníkk. ËuþLkk MkkiÚke {kuxkt fkuÃkkuohuxfki¼ktzku ÃkifeLkkt yuf yuðkt ykfki¼ktz{kt yksu MkíÞ{ fkuBÃÞwxhMkŠðMk r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo rMkrLkÞh{uLkush ðe. ðuftxÃkÚke hksw, ¼qíkÃkqðoykrMkMxLx {uLkush MkeyuMk©eMkkE÷k{, ¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ S.hk{f]»ýLk, íkuLkk yktíkrhf ykurzxðeyuMk «¼kfh økwók yLkuÃkezçkÕÞwMkeLkk f{o[khe Mkwçkú{ýeøkkuÃkk÷f]»ýLkLku yk¾hu ò{eLk {¤eøkÞk Au. LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkheyLku ËeÃkf r{©kLke çkU[u fÌkwt níkwt fu

ÔÞkÃkf Míkh Ãkh MktòuøkkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt ykhkuÃkeykuLku Y. çku ÷k¾LkkÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku íkux÷e shf{Lke MÞkurhxe Ãkh ò{eLk Ãkh{wõík fhðk{kt ykðu Au. yk ík{k{Lkuíku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo xÙkÞ÷ fkuxo{kt s{kfhkððk Ãkzþu.

ftÃkLkeLkkt ¾kíkktyku MkkÚku [uzkt fheËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt fkuÃkkuohux fki¼ktzyk[hðk çkË÷ ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo{kr÷f hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk¼kR yLku ¼qíkÃkqðo yu{ze çke. hk{ hksw nk÷ su÷{kt Mkk{Lkku fhehÌkk Au.

MkíÞ{ fki¼ktz{kt fw÷ ËMkykhkuÃkeyku Mkk{u ¾x÷ku [k÷e hÌkkuAu, su{ktÚke Ãkkt[Lku yksu yËk÷íkuò{eLk ykÃÞk níkk. yk fki¼ktzMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLkuhkíkkuhkík ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{ktfzkfku çkku÷kíkkt ÷k¾ku þuhÄkhfku{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk.

■ níÞkhk «ËeÃk þ{koLkeykSðLk fuËLke Mkòfkuxuo fkÞ{ hk¾e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkðLkkh

1999Lkk Ãkºkfkh rþðkLke¼xLkkøkh níÞk fuMk{kt ¼qíkÃkqðoðrhc ykEÃkeyuMk ykurVMkh hrðfktíkþ{ko Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLku rËÕnenkEfkuxuo yksu rLkËkuo»k Akuze {qõÞkníkk.

òufu, Lke[÷e fkuxuo fMkqhðkhXuhðu÷k [kh ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk«ËeÃk þ{koLke ykSðLk fkhkðkMkLkeMkò nkEfkuxuo fkÞ{ hk¾e níke.ytøkúuS y¾çkkh ‘RÂLzÞLkyuõMk«uMk’Lke Ãkºkfkh rþðkLke¼xLkkøkhLke níÞk «ËeÃk þ{koyu fheníke. ykhkuÃke ykh. fu. þ{ko,©e¼økðkLk y™u MkíÞ«fkþLkuþtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku rLkËkuo»k Akuze

{qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu «ËeÃkþ{koLku yÃkhkÄe Xuhðíkku Lke[÷efkuxoLkku [wfkËku çknk÷ hk¾íkktnkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu rþðkLkeLkeníÞk ÃkkA¤Lkku RhkËku MÃkü ÚkíkkuLkÚke Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu«ËeÃk þ{koyu Ãkkuíku níÞk fhe níke,ykh. fu. þ{ko y™u yLÞkuLkk Rþkhufhe níke fu çkeò fkuRLkk Rþkhu fheníke? yk yuðk Mkðk÷ku Au fu suLkky{u y{khe ÃkkMku WÃk÷çÄ{rxrhÞ÷Lkk ykÄkhu sðkçk ykÃkeþfeyu íku{ LkÚke.

sÂMxMk çke. ze. ynu{Ë yLkusÂMxMk {Lk{kunLk®MknLke çkuL[u 84ÃkkLkktLkk íkuLkk [wfkËk{kt W{uÞwO níkwt fu,“yLÞ {Lkw»ÞkuLke su{ sòuLku Ãkýþtfkyku nkuÞ Au Ãkhtíkw sòu fuð¤þtfkLkk ykÄkhu fkuR rLk»f»ko Ãkhykðe þfíkk LkÚke. VrhÞkËeÃkûkykh. fu. þ{koLku níÞkhk MkkÚkuMkktf¤íke fkuR fze Ãkwhðkh fhðk{ktrLk»V¤ hÌkku Au yLku fkì÷ rzxuRÕMkLkk

rLkýkoÞf hufkuzoTMk Ãký [uzktøkúMík Au,suLkk Ãkh ¼hkutMkku hk¾e þfkÞ íku{LkÚke.”

LkkUÄLkeÞ Au fu 23 òLÞwykhe,1999Lkk rËðMku ÃkqðeoÞ rËÕne{ktykEÃke yuûxuLþLk{kt íkuLkk LkðfwtsyuÃkkxo{uLx ^÷ux{kt rþðkLkeLke½kíkfe níÞk ÚkR níke. 24 {k[o,2008Lkk hkus Lke[÷e yËk÷íkuykh. fu. þ{ko Mkrník [kh ykhkuÃkeLkuËkur»kík XuhÔÞk níkk.

ykh. fu. þ{ko ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku){kt ykurVMkh ykuLkMÃkurþÞ÷ zâqxe hne [qõÞk Au, òufu,xÙkÞ÷ fkuxuo MknykhkuÃke Ëuð«fkþþ{ko yLku ðuË WVuo fk÷wLku rLkËkuo»kAkuze {qõÞk níkk. xÙkÞ÷ fkuxuo þ{koyLku yLÞ ºkýLku {k[o, 2008{ktyÃkhkÄe XuhðeLku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò fhe níke.nkEfkuxoLke çkuL[u økík ð»kuo 21rzMkuBçkhu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

¼wíkkLkLkk hkò yksu ¼khíkeÞÞwðíke suíkMkwLk MkkÚku ÷øLk fhþu

hksðe ÷øLk{kthknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík

hnu íkuðe þõÞíkk

MkkWËe hksËqíkLke níÞkLkku Ã÷kuxrLk»V¤ çkLkkÔÞkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

Mkw«e{u MkíÞ{ fki¼ktzLkk Ãkkt[ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko

rþðkLke ¼xLkkøkh níÞk fuMkykh. fu. þ{koLkku Aqxfkhku

¼khíku ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lkwt MkV¤ ÷kì®L[øk fÞwO

÷kì®L[øk Ãkqðuo ‘RMkhku’Lkexe{u ríkYÃkrík {trËhuËþo™ fÞkoríkYÃkrík : {u½k-xÙkurÃkõMk Mkrník fw÷ [khWÃkøkúnLkk ÷kì®L[øk yøkkW ‘RMkhku’Lkkxku[Lkk rð¿kkLkeykuyu ríkY{k÷k ¾kíkuykðu÷k Mkw«rMkØ ¼økðkLk ðUfxuïhLkk{tøk¤ðkhu ËþoLk fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Aufu ‘RMkhku’Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk zkì. fu.fMíkwhehtøkLk fkuR Ãký WÃkøkúnLkk÷kì®L[øk Ãkqðuo íkuLke LkkLke «ríkf]rík ÷RLku¼økðkLk ðUfxuïhLkk ykþeðkoË{u¤ððk síkk níkk.

yÛýkLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ Mkt½Lkku nkÚknkuðkLke Mkkrçkíke nkuðkLkku rËøøkeLkku ËkðkuLkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkku nkÚk nkuðkLkku þYykíkÚke s ykhkuÃk fhLkkh rËøËrðsÞ®Mknu íku{Lkk yk ËkðkLku ðÄw ¼khÃkqðof hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk ¼÷uíku{Lke [¤ð¤Lku Mkt½Lkku xufku nkuðkLkku RLkfkh fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuyk çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxuLkk ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk Au. yÛýkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk÷¾íkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkt½ yLku íkuk ðzk {kunLk ¼køkðíku yÛýkLkk WÃkðkMkËhr{ÞkLk íku{Lku xufku ykÃÞku níkku. yk çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý nkuðkLkeyÛýkLke Ë÷e÷ íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ku QXkðu Au.

{wtçkE{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËÚkesLkSðLk yMíkÔÞMík{wtçkE : {wtçkE þnuh{kt çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkËy[kLkf ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË þY ÚkíkktsLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkÞwt níkwt. çkÃkkuhu ÃkhMkuðu huçkÍuçkfhe Ëuíkk íkkÃk MkkÚkuLke økh{e níke, òufu MkktsLkk Mk{Þuy[kLkf ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕkxkLku fkhýu{wtçkRøkhk nuçkíkkR økÞkt níkkt. {wtçkR{kt yksu Mkðkhuykuxkurhûkk zÙkRðhku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk suLkufkhýu ÷kufkuLku nk÷kfe Ãkze hne níke. yÄqhk{kt ÃkqhwttMkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË rÃkfyðMko Ëhr{ÞkLk sy[kLkf ðhMkkË þY Úkíkkt nòhku ÷kufku fVkuzenk÷ík{kt MkÃkzkÞkt níkkt. ËkËh, Mkktíkk¢wÍ, {krn{,MkkÞLk, ½kxfkuÃkh, ytÄuhe, Ë®nMkhLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt yLkuf XufXufkýuxÙkrVfÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ðuMxLko yuõMk«uMk nkEðuÃkh íkku [¬kò{ suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. ½ýkt ÷kufkuyuðhMkkËLkwt WøkúYÃk òuR ½hu sðkLkwt xk¤e fk{fksLkktMÚk¤u s hkíkðkMkku fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

16

17çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u økwhwðkhÚke 3 {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke 17 ðLk-

zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 12{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ çku {u[ yrLkýeoík hne Au.{ {


Ëhuf xÙuLkªøk MkuLxh{ktykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

niËhkçkkË, íkk. 12

økusuxTMkLkk WÃkÞkuøkLke ðkík ykðuíkku íku{kt ¼khíkeÞku Mknus Ãký ÃkkAkÃkzíkk LkÚke. ykÃkýu fu ykÃkýe çkkswfkuELku fkuE ykRVkuLk, ykRÃkuzTMk,xuçMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au,òufu, ðkík r¢fux{kt xufTLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkLke ykðu íkku çkeMkeMkeykRíku{kt LkehMk sýkÞ Au, {kºkrzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ Lknªr¢fuxMk oLk u VkÞËku fhkðu ík uðexufTLkk u÷kuSLkk u WÃkÞkuøk fhðk{ktçkeMkeMkeykR yLÞ fux÷ktf r¢fuxçkkuzoÚke ½ýwt s ÃkkA¤ Au suLke Mkk{u$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo nðuxufTLkk u÷kuSLkk u WÃkÞkuøk fhðkLkeçkkçkík{kt Lktçkh-ðLk çkLke hÌkwt Au.

÷kiøkhçkúku ¾kíku RMkeçkeyu LkuþLk÷ÃkVkuo{oLMk MkuLxh çkLkkðu÷wt Au. ykLkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh r¢fux fku®[økyLku RL£kMxÙõ[h{kt ykËþo ÃkwhðkhÚkR hÌkwt Au. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMkMkuLxh{kt «ku. çkuxh, Ä {Š÷Lk yLkuxÙuf{uLk suðe yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{LkkËu¾kð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su

MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{kt yk xufTLkku÷kuSyu{n¥ðLkku Vk¤ku ¼sÔÞku Au.

ykÃkýu íÞkt Ëhuf MxuxyuMkkurMkÞuþLkLku Ëh ð»kuo çkeMkeMkeykRîkhk 25 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðuAu. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk ykyuMkkurMkÞuþLk ÃkkuíkkLkkt MxurzÞ{Lkuçknuíkh fhðk fhu Au Ãkhtíkw $ø÷uLz{kt{k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk{ktfku®[øk MkuLxhLku Ãký ykðhe ÷uðkÞ Au.yk rð»ku $ø÷uLz xe{Lkk {uLkush suBMkyuðheyu sýkÔÞwt níkwt fu ËhufMxurzÞ{{kt ^÷z ÷kRx Lkk¾ðk y{uÃkiMkku ¾[oíkk LkÚke. ^÷z ÷kRx rðLkkÃký r¢fux h{e s þfkÞ Au. y{u Ëhð»kuo LkkýktLkku y{wf rnMMkku xÙu®LkøkMkuLxh{kt xufTLkku÷kuS MkwÄkhðk ÃkýVk¤ðeyu Aeyu. y{khk Ëhuf xÙu®LkøkMkuLxh{kt ík{Lku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSyð~Þ òuðk {¤þu, su Ãký r¢fuxh$ø÷uLzLke xe{{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuLku$ø÷uLz ÃkVkuo{oLMk «kuøkúk{(EÃkeÃke){ktÚke Ãknu÷kt ÃkMkkh Úkðwt ÃkzuAu. ¼khík Mkk{u þY Úkíke ©uýe yøkkWy{khe ðerzÞku yuLkkr÷Mx økuB{k(Mxwyxo çkúkuzLke çknuLk)yu yuf rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo Au su{kt ¼khíkLkk ËhufÃ÷uÞhLkk WÄkh-s{k ÃkkMkkt, ¼khík{kty{khu su økúkWLz{kt h{ðkLkwt Au íkuLke¾krMkÞíkLkku zuxk y{khe ÃkkMku Au.

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk: $ø÷uLz yÔð÷

{snh {krsËLkku[kUfkðLkkhku Ëkðku

÷tzLk, íkk.12

MÃkkux rV®õMkøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkhyuðk çkwfe {Ính {krsËu ðÄw yufÄzkfku fÞkuo Au. {Ính {krsËu ÷tzLkfkuxo{kt fhu÷e fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Aufu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt ÃkkuíkkLkkÃ÷uÞhLku rVõMkhkuÚke Ëqh hk¾íkku níkku.ykr£Ëe MkwfkLke nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLku {u[

rVõMk fhe ðÄw Lkkýkt {¤íkkt Lknkuíkkt.yk fkhýu økÞk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt

yuf xuMx ð¾íku ÃkkrfMíkkLk 354 hLkunkhe økÞwt níkwt. yk ÃkhksÞÚke ÔÞrÚkíkÚkR þkrnË ykr£Ëeyu xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe yLkuMk÷{kLk çkèLku yk sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe. yk{, rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkku{køko {kuf¤ku ÚkÞku. yk ÃkAe Mk÷{kLkçkèu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe þY fhe ËeÄeníke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk

fux÷kf r¢fuxMko y{khe fXÃkqík¤e sçkLke økÞk níkk. ®Mxøk ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuík íkku y{kheíkhV fkuRLku Ãký þtfk òÞ íku{Lknkuíke. fk{hkLk yLku W{h yf{÷y{khk {kxu òýeòuRLku Äe{e çku®xøkfhíkk níkk. xTðuLxe20{kt íkku y{khk{kxu rV®õMkøk fhðwt ðÄw ykMkkLk níkwt.fu{fu, yk Vku{uox{kt fkuR çkuxTMk{uLkÃkkuíkkLke rðfux VUfu íkku þtfk Ãký òÞLknª.

Lkðe rËÕne :$ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ çku ðLk-zu{ktÃkMktËøke Lknª ÚkðkçkË÷nh¼sLk®MknLkurLkhkþk Lknª ÃkýykùÞo ÚkÞwt Au.nh¼sLk®MknusýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ çku ðLk-zu{kt{khku Mk{kðuþ LknªÚkÞku nkuðkÚkeykùÞo ÚkÞwt Au.òufu, ntw rLkhkþ ÚkÞkuLkÚke. nwt ÍzÃkÚkexe{{kt ðkÃkMkefheþ. ¼khíkLkexe{{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kÞwðk çkuxTMk{uLkkuLku nwtyr¼LktËLk ykÃkwt AwtyLku íku{Lku {ËËfhðk {kxu nwt nt{uþktíkíÃkh hneþ.

nfk÷ÃkèeÚkerLkhkþk LknªykùÞo:¼ßS

¼khíkLku íkuLke sÄhíke WÃkh nhkððwt{w~fu÷

niËhkçkkË, íkk. 12

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk MkwfkLkeyur÷Mxuh fqfLkk {íku þw¢ðkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Síkðk¼khík nkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu.niËhkçkkË Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷eçkeS ðku{o yÃk ðLk-zu {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞk çkkË fqfu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkððwtfkuR Ãký xe{ ykMkkLk nkuíkwt LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW su y{khk ðå[u su ©uýeh{kR íku swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt níke yu¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ¼khík Mkk{uxuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuíkuLku ¼q÷e Ãký økÞk Aeyu. ¼khík Mkk{uíkuLke s Ähíke WÃkh h{ðwt yu ¾qçk s{kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk suðk

Mxkh EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.$ø÷uLzLku yk Mxkh Ã÷uÞMkoLkeøkuhnksheLkku VkÞËku Úkþu fu fu{ íku rð»ku

fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke nk÷Lkexe{{kt ¼÷u yLkw¼ðLke f{e sýkÞÃký íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ y{uLknª fheyu. ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko

MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuVnkuðkÚke y{khu ¾qçk s Mkkð[uík hnuðwtÃkzþu. ðku{o yÃk{kt y{khe xe{LkkËu¾kðÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k Au.

[u÷uLsh xÙkuVe : VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kR ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:20 f÷kfu xuLk r¢fux

£kLMk, hrþÞk ÞwhkufÃk {kxu õðkur÷VkRÃkurhMk : £kLMku ¼khu Mkt½»ko çkkËçkkuÂMLkÞk Mkk{uLke rLkýkoÞf {u[ zÙku¾U[e Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxuõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. 78{er{rLkx MkwÄe £kLMk 0-1Úke ÃkkA¤níkwt yLku íkuLkk WÃkh Þwhku fÃk-2012{kt õðkur÷VkR Lknª Úkðkòu¾{ íkku¤kíkwt níkwt, òufu, Mkur{hLkuMkheyu økku÷ fhe Mfkuh Mkh¼hfhðk WÃkhktík £kLMkLkuLkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt, çkeSíkhV hrþÞk, zuL{kfo, ÂMðzLkyLku økúeMku Ãký yk xqLkko{uLx {kxuõðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.

ykLktË ºkeò MÚkkLku,fk÷oMkLk [uÂBÃkÞLkMÃkuLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËLkku rçkÕçkkyku {kMxMko [uMkxqLkko{uLxLkk 10{k yLku ytrík{hkWLz{kt MÃkuLkLkk £kÂLMkMfkuðk÷uòu ÃkkuMk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ykLktË nðuMktÞwõík heíku ºkeò ¢{u ykðe økÞkuAu, yk WÃkhktík ykLktË ykxqLkko{uLxLke Mk{kró ytrík{ MÚkkLkMkkÚku Lknª fhu yu Ãký rLkrùík ÚkRøkÞwt Au. ykLktËu 39 [k÷{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh{uøLkMk fk÷oMkLku Þw¢uLkLkk ðuM÷eRðkLk[qfLku nhkðe yk xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh:yksuoÂLxLkkLkku ÃkhksÞÃÞwhuxku ÷k ¢wÍ (ðuLkuÍwyu÷k) :2014- rVVk ðÕzofÃk õðkur÷VkÞhhkWLzLke çkeS {u[{ktyksuoÂLxLkkLkku ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. yksuoÂLxLkk Mkk{u rVVkðÕzofÃk õðkur÷VkÞhLke 19 {u[çkkË ðuuLkuÍwyu÷kLkku yk Mkki«Úk{rðsÞ Au. ðuLkuÍwyu÷k {kxu VLkkoLzkuyu{kuhkurçkÞuíkkyu økku÷ fÞkuo níkku.

Ãkkf.Lkk r¢fuxhLke½kíkfe níÞkfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxfr¢fuxh Lkki{Lk nçkeçkLkku{tøk¤ðkhu rðf]ík nk÷ík{kt {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. 32 ð»keoÞnçkeçk AuÕ÷u 6-8 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk fiË-yu-ykÍ{ zku{uÂMxfxqLkko{uLx{kt hBÞku níkku, yk ÃkAe 9ykuõxkuçkhÚke nçkeçk ÷kÃkíkk níkku.11{eyu nçkeçkLkkt ½h ÃkkMku síkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.nçkeçkLke ½kíkfe heíku níÞk ÚkR Auíkuðwt Ãkku÷eMku «Úk{ íkkhý fkZâwt Au.

yksÚke fMxoLkLkeLkðe R®LkøMk fuÃkxkWLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uykðíkefk÷Úke þY Úkíke çku {u[LkexTðuLxe20 ©uýe MkkÚku s økuhe fMxoLkËrûký ykr£fkLkk fku[ íkhefuLkeR®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. ¼khíkLkuxuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 yLku ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkËfMxoLkLke økýLkk nk÷Lkk Mkðo©ucr¢fux fku[{kt Úkðk ÷køke Au. Ërûkýykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uyøkkW 6 xTðuLxe20 {u[ h{kR Au.su{ktÚke çktLku xe{Lkku 3-3{kt rðsÞÚkÞku Au. zerðr÷ÞMko ½kÞ÷ nkuðkÚkey{÷k xTðuLxe20 yLku ðLk-zu©uýe{kt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. ÔnkRxykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼k¤e hÌkku Au.

$ø÷uLzLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {¤u÷e MkV¤íkk yk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLku yk¼khe

$ø÷uLz fE xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhu Au «ku-çkuxh : çkuxTMk{uLk LkuxTMk{kt çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yufòÞLx ðerzÞku M¢eLk nkuÞ Au, nðu {kLke ÕÞku fu fqfLku Írnh ¾kLk Mkk{uçku®xøk fhðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhðe Au, yk {kxu ðerzÞku M¢eLk WÃkh Írnh¾kLkLke çkku®÷økyufTþLkLke sqLke ðerzÞku [k÷íke nþu su{kt Írnh su{çkku÷ rh÷eÍ fhu íku s heíku yLku íÞkt s fqf Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷wt çkku®÷øk{þeLk Ãký çkku÷ rh÷eÍ fhþu.{Š÷Lk : yk xufTLkku÷kuS «ku çkuxhÚke {kºk yuf heíku y÷øk Ãkzu Au. ykxufTLkku÷kuS ðzu ÂMÃkLkhLku fR heíku h{ðwt íkuLke «uÂõxMk ÚkkÞ Au. fkuRçkuxTMk{uLkLku {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk h{ðe Au íkku yk {þeLk yu s heíku çkku÷rh÷eÍ fhþu.xÙuf{uLk : fÞku ÂMÃkLkh ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt fux÷e rðrðÄíkk ÷kðu Au íkuòýðk {kxu. ÷uøkÂMÃkLkh çkúkuÚkrðfLke yk rðrðÄíkk òuRLku s¼khík«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.nkufykR : «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk fÞku çkuxTMk{uLk õÞkt ðÄw þkuxT ÷økkðu Au yLkuõÞkt íkuLku Mk{MÞk Lkzu Au yu òýðk. yk xufTLkku÷kuS ðzu çkuxTMku{Lk ÃkkuíkkLkeLkçk¤kR WÃkh {nuLkík fhe þfu Au.

¼khík-$ø÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚkeþY Úkíke ðLk-zu ©uýe yu çktLkuxe{ {kxu ðLk-zu hu®Lføk MkwÄkhðkÃký støk çkLke hnuþu. ykRMkeMkeðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík nk÷Ãkkt[{k yLku $ø÷uLz [kuÚkk ¢{uAu. yk ©uýe ¼khík 5-0ÚkeSíkþu íkku íku hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uykðe sþu. ðLk-zu hu®Lføk : 1.ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk(119), 3. Ë.ykr£fk (116),4. $ø÷uLz (113), 5. ¼khík(112), 6. ÃkkrfMíkkLk (101),7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ(78), 9. çkktøk÷kËuþ (63), 10.rÍBçkkçðu (44).u

hu®Lføk MkwÄkhðk støk

Ãkkf.r¢fuxhkuyu s ykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku

‘$ø÷uLzLku yk ð¾íku Mkwðýo íkf’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku yk ð¾íku30 ð»kuo ¼khíkLke Ähíke WÃkh ðLk-zu ©uýeSíkðkLke Mkwðýo íkf Au. $ø÷uLzLke Ähíke WÃkhÚkÞu÷k Lkk÷uþesLkf Ëu¾kð çkkË ¼khíkLkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu nþu yLku íkuLkku fqfLke xe{uVkÞËku WXkððku òuRyu.

©uýe Síkðk ¼khík Vuðrhx: fqf

C M Y K

C M Y K

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0054000.00

rLk^xe yktf+ 125.055099.40

¢wz ykuE÷+ 0.31

86.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ELVkuMkeMk 2680.50 6.83®sËk÷ Mxe÷ 517.95 6.08yuMkçkeykE 1872.25 6.07xeMkeyuMk 1079.35 3.66Mxh÷kEx 119.95 3.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.03 ÞuLk 63.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154029.34 fhkuzÞwhku 67.45y{u. zku÷h 48.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139186.12 fhkuz

16958.39çktÄ ÚkÞku

16660.43¾w÷eLku

(+421.92)

17

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54705MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26760þwØ MkkuLkwt (99.9)

26885((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 910fhze 730fÃkkrMkÞk 638MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 524MkkuÞkçkeLk 618

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41500ðkÞhçkkh 45100ÞwxuÂLMk÷ 38700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200çkúkMk f®xøk 29800Íªf 12000÷ez 11500xeLk 1300rLkf÷ 1115({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5125fkuÃkhk fkuÍefkuz 5025fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2782/2865¾ktz r{rzÞ{

2856/3031

[ktËe nksh 54705MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26760þwØ MkkuLkwt (99.9)

26885y{. [ktËe 54000y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1280/1340y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1380/1440

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/140zwtøk¤e Lkðe 100/200÷Mký 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 662.10,683.90,657,679.85yuuMkeMke 1131,1143,1131,1140yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 463.20,468.30,460,464.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 896.95,898.80,885.15,893.95yÕnkçkkË çkUf 150,155.50,149.45,155.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 526.10,548.05,526.05,543.50ytçk¸ò MkeBkuLx 144.10,149.70,144.10,149.10yuBkxufMk ykuxku 142.10,144,135.10,140yktækúçkuLf 119.80,121.85,118.95,121.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497,502.60,486.50,496.75yuÃkkuÕkku xkGkh 56.95,58.70,56.95,58.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.90,25,24.60,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3193.10,3170,3173.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,135.85,129.50,135.40yurõMkMk çkUf 1055,1104.90,1038,1095.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 727.95,729.35,720.50,722.25çkkxk RLzeGkk 660,680,656.30,677.90Çkkhík EÕkuf. 1535,1544,1527.20,1533.80Çkkhík ^kuso 272.75,286.70,270.60,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 670.20,678.80,665,671.70Çkkhíke yuhxuÕk 376.90,377.80,370.20,374.05ÇkuÕk 327.10,339.20,327.10,336.75Çk¸»kÛk MxeÕk 326,329.50,323.50,325.15çkkGkkufkuLk rÕk. 345.50,354,341.80,351.95çkUf yku^ çkLkkhMk 749.70,763.50,744.50,759.25çkPf yku^ çkhkuzk 746,759.95,739,757.65çkuf yku^ RrLzGkk 329.90,332,325.45,328.05çkku~k Õke 7129,7140,7076,7104.95çkúexkLkeGkk RLz 448,453.40,447,450.85furzÕkk nuÕÚk 753.50,758.95,745,750.30¢uRLk RLzeGkk 279.60,283.50,278,282.70fuLkuhk çkuLf 436,452,433,448.80fuMxÙkuÕk 475,479.70,465.10,474.10MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105,102.15,104.60MkeRyuuMkMke Õke. 266.10,274,263.45,271.80åktçkÕk ^xeo 97,97.90,94.50,95.85MkeÃÕkk. 283,286.85,282.60,286.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 997.95,1000.95,995.35,999.25fLxuLkh fkuÃkkuo 990,1008.50,983,998.40fkuhkuBkk ^xeo 308,313.85,304.05,313.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,410.95,403.50,409.55¢eMkeÕk Õke 800,809.95,796,802.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 157.90,165.35,157.90,164.75fGk¸BkeLMk 402,411.65,402,408.75zkçkh RLzeGkk 100.65,100.80,100.05,100.55ze~k xeÔke 78.15,78.60,76.25,77.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 712.65,744,712.65,739.50zeyuÕkyu^ Õke 230.50,237.80,225.20,236.60

zku.huœe 1520,1533,1510.10,1530.70yußGk¸fkuBÃk 271,273.60,264.65,269.50R.ykR.nkuxuÕk 87.55,88.15,85,87.85neBkkLke Õke. 429.50,429.50,419,423.30yurLsGkMko (ykE) 243.50,248.80,243.50,248.05yuMkkh ykuRÕk 79.50,81.40,79.10,81.05yufMkkRz RLz. 133.05,137,131.50,135.25^uzhÕk çkUf 369.30,384,368,379^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 731.70,745,727,733.25^kuxeoMk nuÕÚk 122.40,123.15,120.65,121.80økuEÕk 420,421.85,416.25,419.85økeíkktsÕke suBMk 387.40,387.40,378.20,381.35øÕkufMkkurMBkÚk 2099.70,2099.70,2045,2053.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2362,2390,2362,2378.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.90,304,298.10,301.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25.25,25.70økkuËhusfLMxÙ 399.95,402.85,398,400.05økkuËhus RLz 191.60,198.10,190.75,197.50økúkMkeBk RLz 2330,2397.85,2330,2394.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2500,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.70,105,103.05,104øk¸s.^Õkkuhk 531.85,540.20,526.30,537.15øk¸s.økuMk 422,424.45,417.35,420.75øk¸s. BkeLkhÕk 164.25,165.75,162.10,164.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 346.80,349.90,342.80,349.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,423.10,411,420.25yuåkzeyuu^Mke 670,672.50,658.35,670.60yuåkzeyu^Mke çkUf 460,469.65,454,467.15nehku nkuLzk 1985.90,2030.15,1965.45,2001.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.50,331,325.50,329.65®nË fkuÃkh 218,221.70,216.20,219.95®nË ÃkuxÙkuÕk 359,361.55,356.50,358.80®nËkÕfku 131.70,134.15,128.05,132.85®nË¸MíkkLk Íªf 118,119.95,116,118.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.10,99,95.10,98.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 839,863.45,835.10,859.95ykRzeçkeykR 101.95,105.90,101.50,105.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,96.60,93.60,95.20ykEyu^MkeykR Õke 30.45,31.50,30.45,31.25RLz MkefGkkuhexe 57.90,59.95,57,59.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.45,76.20,73,75.55RLzeGkk çk¸ÕMk 158.90,160.35,157.85,159.55RrLzGkLk çkUf 209,210.75,207.30,208.60RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71,69.15,69.85RLzeGkLk ykuRÕk 309.70,311.80,307,308.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.75,98.65,95.30,98ELÿ økuMk 428.80,430.50,423.25,426.15ELË¸Mk ELz. çkUf 255.45,259,251.95,258.05

RL^kuMkeMk xuf 2601,2690,2601,2680.50EL£k zuÔk ^kR 122.25,124,121.30,123.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 295,303,294.75,302.15ykRykhçke RL£k 165.95,170,165.15,169.10ykR.xe.Mke. 199.50,204.50,199.50,203.90siLk Rheøku~kLk 141.20,143.05,138,141.05sGkÃkúfk~k 74.30,75.50,73.15,75.20sux yuhÔkuÍ 238,242.70,232.80,239.60SLËkÕk MxeÕk 494,527.95,489,517.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,37.20,35.05,35.90RMÃkkík RLz 13.20,13.45,13.08,13.39®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591,614,579.75,609.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 458,475,454.45,471.35ÕkuLfku RL£k 15.40,15.80,15.40,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1418.60,1447,1403.25,1443.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.75,229.50,222,228.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.10,474.90,462,463.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 641.85,645,638,644.40Bkne. BkneLÿ 799.10,812,784.40,808.05BkLkkÃk¸hBkS 54.65,54.75,53.75,54.40Bkuhefku Õke 147.45,147.45,144.60,145BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1090,1068.25,1085.85BkufMk RLzeGkk 185,190.05,178.40,179.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 649,675.55,648.25,660.75BkækhMkLk 175,181.80,171.15,176.60yuBk^uMkeMk 328,345.05,328,339.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,65.70,64,65.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.15,156.70,153.55,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.40,63,61.75,62.70LkuuMkÕku (ykR) 4177.20,4224.85,4141,4205.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.50,76.30,74.75,75.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.80,247.80,242.15,246.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,178.10,174.40,177.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,271.30,267.15,270.50ykuÃxku. MkŠfx 229.45,234.60,220.45,233.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1976,2035,1976,2007.70ykurhyuLxÕk çkUf 296.90,302.90,294.60,302ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 204.65,205.35,198,203.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.80,160.85,157.80,159.60ÃkezeÕkkRx RLz. 163.75,163.75,161.50,162.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350.10,352.50,347.60,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 980,990.05,980,990.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,151.50,147.70,151.10ÃkkÔkh økúez 99.30,99.55,98.20,99.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 955.05,1009.45,951,991.20huLkçkûke Õkuçk. 520,520.40,510.15,516.55hk»xÙeGk fuBke 75,75.40,73.40,74.35ykhRMkeÕke 179.80,180.75,173.60,180.10

huuzªøxLk 91.85,93.60,91.85,92.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.55,77.25,73.85,76.85heÕkkGkLMk yuLkSo 401.20,417,401.20,415.75heÕkk.fuÃkexÕk 343,354,337.40,352.25heÕkkGkLMk 829,851.45,825,849.50huÛk¸fk Mk¸økh 55,56,54.25,55.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.20,84.35,82.20,84.20MkuMkk økkuÔkk 224.90,229.90,224,228.80©e MkeBkuLx 1772.25,1835,1772.20,1823.75©ehkBk xÙkLMk 603.05,626.20,598,623.25MkeBkuLMk Õke 841.25,852,838.35,849.45MkeLxuûk RLz 116.80,121.45,115.30,120.50Mxux çkuLf 1780,1881.25,1756.45,1872.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.45,110.25,105.30,109.60MxhÕkkRx 116.80,120.45,116.05,119.95MkLk ^kBkko 480,486.25,479.10,483.75MkLkxeÔke 275,284,274,275.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,38.20,37.40,38.05MkeLzefux çkUf 101.10,104.20,100.70,103.45íkkíkk fuBke. 313.25,314.90,309,314.20íkkíkk fkuBGk¸ 182.05,184.75,181.05,183.45íkkíkk BkkuxMko 176,188.40,170.80,181.35íkkíkk ÃkkÔkh 102.95,103.95,99.20,101.25íkkíkk MxeÕk 434,444.90,434,443.95íkkíkk xe 87,89.35,86.15,88.20xeMkeyuMk rÕk. 1064,1088.80,1062.05,1079.35xuf BkneLÿ 578,595,578,584.10ÚkBkuofoMk 426.05,436,422.15,433.25xkRxLk RLz. 214,220.50,213.05,219.75xkuhuLx ÃkkÔkh 234,236.90,231,236.05xkuhLx ^kBkko 553.50,564.95,553.50,559.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2850,2874,2752,2841.85Gk¸fku çkuLf 66.10,68.15,65.30,67.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090,1113,1090,1109.65Gk¸LkeGkLk çkUf 244,251,241.35,247.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 839,862,835,858.75Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.90,26.70,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 380.05,434,380.05,428.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,133.75,129.55,133.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 961,962.90,955.55,959ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,174.90,170.10,173.65ÔkkuÕxkMk 101.35,101.35,99.25,100.65ÔkeÃkúku 346.50,358,346.50,350.70Ôkkufnkxo 450,454.40,432.50,438.10Gk~k çkPf 265.50,273.35,261.10,271.85Íe yuuLxh 113,113.70,111.90,113.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53500/54000[ktËe YÃkw 53300/53800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1340y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1440rËðu÷ 1450/1530MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 850/940fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1060fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1050/1120{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120hðiÞk 100/200

fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/440xk{uxk 240/400ËqÄe 80/160fkfze 180/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 200/300 ykËwt 300/400çkex 140/300økksh 140/260økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 100/180¼ªzk 200/400øk÷fk 100/140økðkh 300/500íkwrhÞk 100/200Ãkhðh 500/600

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/50

xøkh (20 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hk (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 30/40

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 180/219zkt. MkkuLk÷ 220

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875økws.¾ktz-yu 2800/2860økws.¾ktz-yuMk 2720/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2730

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4250.00 4294.00 4250.00 4294.00y{.yuhtzk Lkðu. 4010.00 4051.00 4010.00 4051.00y{.yuhtzk rzMku. 3810.00 3853.00 3810.00 3853.00y{.yuhtzk òLÞw. 3733.00 3733.00 3733.00 3733.00{wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3792.00 3840.00

Lkðe rËÕne, íkk. 12RL£kMxõ[h ûkuºkLkk rLkhkþksLkf

«ËþoLk, Ÿ[k ÔÞksËh yLku¾kýWíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkkt Ãkøk÷u[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx{rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkkt 4.1 xfk ÚkE níke. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMk 4.5xfk hne níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷ÚkeykuøkMx økk¤k{kt ykiãkurøkfWókËLkð]rØ Ëh 5.7 xfk hne níke, suøkík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 8.7 xfkLkkUÄkE níke.

sw÷kE {rnLkk{kt ykEykEÃke3.3 xfk hnuðkLke yÃkuûkk Mkk{u 3.8xfk hne níke. ykuøkMx 2011{kt¾kýWíÃkkËLk{kt 3.4 xfkLkku ½xkzkuhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt5.9 xfk hÌkwt níkwt, yk økk¤k{kt

{þeLkhe Wãkuøk{kt ð]rØËh ½xeLku 3.9xfk hÌkku níkku su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 4.7 xfk níkku, òufu,ðesWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt ð]rØËh9.5 xfk hÌkku níkku. ðirïf Míkhuy{urhfkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷ktËuðktLke ÂMÚkríkLke yMkh ¼khíkeÞWãkuøk Ãkh òuðk {¤e hne Au, òufu,yur«÷Úke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk{ktrLkfkMk{kt 52.1 xfk ðÄeLku 160yçks zku÷h ÚkE níke. [k÷w ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt furÃkx÷ økwzTÍ WíÃkkËLk3.9 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 4.7 xfk hÌkwt níkwt. ykuøkMx{ktyuVyu{MkeS ûkuºk{kt WíÃkkËLk 2.9xfk hÌkwt níkwt. ßÞkhu fLÍTÞw{hzâwhuçk÷{kt 4.6 xfkLkku Ëh òuðk {éÞkuníkku.

ykuøkMx{kt ykiãkurøkfð]rØ ½xeLku 4.1 % ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

37 ÃkiMkk {sçkqíky{ËkðkË, íkk.12

ykøkk{e ÄLkíkuhMk y™u rËðk¤eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLkeþw¼ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLkku swðk¤ òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mk¤tøkºký rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.550 ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. òufu, yksu 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,200 y™u þwØMkkuLkwt Y.27,050Lke MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk MkwÄkhku hnuíkkt [ktËeY.54,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,165Lkku støke ðÄkhu Úkíkkt[ktËe Y.54,705 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.120Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,760 y™u þwØ MkkuLkwtY.26,885Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.54,600 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ðÄeLkuY.54,140 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.75Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,190 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,050 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.64,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkMkkuLkk-[ktËe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku[ktËe Y.400 ðÄeLku Y.54,500y™u 10 økúk{ MkkuLkwt Y.300 ðÄeLkuY.27,255 ÚkÞkt níkkt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 29.7 zku÷h ðÄeLku1690.7 zku÷hLkk ¼kðu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 94 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 32.94 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt48.96 ÚkÞku níkku.

3 rËðMk{kt MkkuLkwt `̀ 550 ðæÞwt

þuhËeX ` 15Lkwtð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkE, íkk. 12zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ykðu÷e

Lkh{kR ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLkeRLVkurMkMk {kxu ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkR Au, ykLkk fkhýu RLVkurMkMkLkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkkMkeyuVyku ðe. çkk÷kf]»ýLkLkwt sýkÔÞwtAu. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku LkVku9.7 xfk ðÄeLku Y. 1,906 fhkuz ÚkÞkuAu. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{ktftÃkLkeLkku LkVku 1,722 fhkuz níkku.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{ktRLVkurMkMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y.8,099 fhkuz ÚkR Au, su Ãknu÷ktrºk{kMk{kt Y. 7,485 fhkuz níke.

çkk÷kf]»ýLkLkk sýkÔÞk «{kýuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt [zQíkh hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au, ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkefk{økehe Ãkh Ãký yMkh ÚkR þfu Au,çkeò rºk{kMk{kt RLVeLkwt yurçkxk {kŠsLk28.16 xfk hÌkwt Au. 2012Lkk ð»ko{kxu ftÃkLkeyu yk {kŠsLk{kt 0.85xfkLkk ½xkzkLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au.çkk÷kf]»ýLku sýkÔÞwt fu, xÙu®zøk {kŠsLkðÄkhðk {kxu ftÃkLke ð]rØLku LkshytËksfhe þfu Lknª. RLVkurMkMk íkuLke nu®søkÃkkur÷Mke{kt fkuR VuhVkh Lknª fhu. çkeòrºk{kMk{kt ftÃkLke ÃkkMku 74.2 fhkuzzku÷hLkwt nusVtz Au. RLVkuMkeMkLke yksu{¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt þuhÄkhkufkuLku «ríkþìh Y. 15Lkk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz[wfððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. Ãkkt[YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLku ykÄkhu ftÃkLkeyu300 xfk yÄoðkŠ»kf rzrðzLz ònuh

fÞwO níkwt. 24 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkusrzrðzLz ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{LkuÃkøk÷u RLVeMkLkku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt Y. 2,690Lke yuf {kMkLke xku[uòuðk {éÞku níkku.

ftÃkLkeLkk MkeEyku y™u yu{ze yuMk.çke. rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLke {tËeLke yMkh ftÃkLkeLkkrçkÍLkuMk Ãkh LkÚke Ëu¾kE hne. {tËeLkeyMkh ykøkk{e ð»koLkk ykRxe çksux{ktËu¾kR þfu Au. yk ð»kuo økúknfkuLkkykRxe çksux{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuRþõÞíkk LkÚke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyuLkðk 45 økúknfku òuzâkt Au, íku{kt 10økúknf ÞwhkuÃkLkk Au. ºkeò rºk{kMk {kxu

RLVkurMkMku 1.8-1.84 yçks zku÷hLkwtøkkRzLMk ykÃÞwt Au.

ftÃkLkeLku YrÃkÞkLkkt [÷ý{ktY.8,826Úke 9,012 fhkuz MkwÄeLkeykðf ÚkðkLke Äkhýk Au. rºk{krMkføkk¤k {kxu EÃkeyuMk Y. 38.51 -39.02 hnuðkLkwt yLkw{kLk Au.2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuRLVkurMkMku ðkŠ»kf Y. 143.02-145.26 RÃkeyuMkLkwt økkRzLMk ykÃÞwtAu, su yøkkWLke Y. 128.20-130.08Lkk økkRzLMkLkeMkh¾k{ýeyu ½ýwt Ÿ[wt Au. ftÃkLkeLkuykþk Au fu, zku÷h{kt ykðf 17.1-19.1xfkÚke ðÄeLku 7.08-7.2yçks zku÷h hne þfu Au. ftÃkLkeLkeYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðf 21.8Úke24xfk ðÄeLku Y.33,501-34,088fhkuz ÚkR þfu Au.

2011-12 yk¾k ð»koLke EÃkeyuMk : Y. 143.02-145.26ºkeò õðkxoh{kt EÃkeyuMk : Y. 38.51-39.202011-12Lkwt zku÷h ykðfLkwt økkRzLMk yuf xfk½xkzeLku 17-19 xfk hnuþuºkeò õðkxoh{kt ykðf Y. 8,826-9,012 fhkuz®[íkksLkf çkkçkík : fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄ½xykøkk{e rºk{kMk{kt ðÄw 8,000Lku hkusøkkhe

RLVeLkwt økkRzLMk

ELVeLkku Q2 LkVku ` 1,906 fhkuz ÚkÞku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 27,200 200 54,000 1,000{wtçkE 26,885 120 54,705 1,165rËÕne 27,190 75 54,600 700fku÷fk¥kk 27,255 300 54,500 400

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

Mkuçkw{kt Lkðk xkðh MkkÚku yuSMkLkwt

rVr÷ÃkkELMk{kt rðMíkhý Mkuçkw: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuSMku Mkuçkw{ktyksu íkuLkk Lkðk rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fÞwO Au.WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yuSMk rçkÍLkuMkLkkyøkúýeyku, økúknfku, f{o[kheyku, ðuLzMko, MkuçkwLkkMÚkkrLkf yrÄfkheyku, MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞMk{k[kh {kæÞ{ku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mkuçkw{kt çktÄkÞu÷wt yk yuSMk xkðh þnuhLkwtMktÃkqýoÃkýu ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk WÃkÞkuøk {kxuçktÄkÞu÷wt «Úk{ fMx{-rçkÕx rçk®Õzøk Au.ftÃkLkeyu yk Lkðk rçk®Õzøk{kt fk{økeheLkk «kht¼MkkÚku rVr÷ÃkkELMk{kt íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLke ònuhkík fhe Au. yuSMkrVr÷ÃkkELMk{kt 12 nòhÚke ðÄw f{o[kheykuÄhkðu Au yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk yuf{{kt3 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke ËuþLkeMkkiÚke {kuxe «kEðux yuBÃ÷kuÞh çkLkðk ykøk¤ðÄe hne Au. yuSMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yLkuø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwtníkwt fu, “rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðíkoLk íkÚkk økúknfyLkw¼ð WÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ËhuMkŠðMk ykÃkíke ftÃkLke íkhefu yuSMk rðfkMk Ãkk{eAu. y{u {k[o 2012 MkwÄe{kt 60,000Lkk{kLkðçk¤Lkku yktf Ãkkh fheLku 1 yçks ÞwyuMkzku÷hLke ftÃkLke çkLkðkLkwt æÞuÞ Ähkðeyu Aeyu.rVr÷ÃkkELMkLkwt çkòh y{khwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk{kt{kuxku ¼køk ¼sðþu.” yuSMkLkk ykMkeÞkLk yLkuyuyuLkÍuz «urMkzuLx hkSð yknwòyu sýkÔÞwtníkwt fu, “nk÷{kt {Lke÷k {nkLkøkh, Mkuçkw yLkuçkkøkwEyku suðk fuLÿku{kt fk{økehe WÃkhktík Mkuçkw{ktfhkÞu÷wt rðMíkhý ftÃkLkeLkwt rVr÷ÃkkELkykWxMkku‹Mkøk Wãkuøk yLku rVr÷rÃkLkku«rík¼kykuLke frxçkæÄíkk Ëþkoðu Au.

økkuðk fkçkoLkLkku LkVku ðæÞkuÃkýS: fuÂLMkLkkRz ÃkuxÙkur÷Þ{ fkufLke WíÃkkËføkkuðk fkçkoLku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kçkeò õðkxoh{kt 13,591.61 ÷k¾Lkwt ðu[kýfÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 6,309÷k¾ níkwt. fhðuhk ÃkqðuoLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.427.23 ÷k¾Úke ðÄeLku Y. 608.27 ÷k¾ÚkÞku Au. Lkux «kurVx {kŠsLk A xfk hÌkwt Au.«Úk{ A {kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðu[ký Y.23,325.42 ÷k¾ yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.927.35 ÷k¾ ÚkÞku Au.

Y økktMkze{kt ¾heËe Lkef¤íkkyuf nòh ðæÞk

hksfkux: Mkkihk»xÙ- økwshkík{kt fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkk ytËks Mkk{u {swhkuLke yAíkLkkfkhýu nS MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký su «{ký{ktÚkðwt òuEyu íku Úkíkwt LkÚke Mkk{u ðkÞËk{kt MkwÄkhkurLkfkMkfkhkuLke Úkkuzef ¾heËe Lkef¤íkk yksuøkktMkze{kt yuf nòh ðÄe ô[k{kt 40 nòh{ktðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkMk ðkÞËku Ãký 10 ðæÞkuníkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35 Úke 40nòh fÕÞkýLkku 26 Úke h7 nòh {kýkðËh¾kíku þtfhLkku 39000 Úke 39500hnu÷.{økV¤eLke ykðfku Mkk{u®MkøkËkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËe {tË hnuíkkyksu ¾ktzeyu 100 ½xÞk níkk. ®Mkøkíku÷{ktÃký 900Lkk xfu÷ {Úkk¤u sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16958) 16880 LkSfLkku íkÚkk 16797-16739Lkk ½xkzu 16691Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17038 íkÚkk17110- 17201Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kthk¾ðe. 17201 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17317Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5113) 5087 íkÚkk 5060- 5050Lkk ½xkzu5028Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5140 íkÚkk 5157- 5174Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt5193, 5220 íkÚkk 5228Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9520) 9455 íkÚkk 9375- 9360Lkk ½xkzu9300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9540 Ãkkh Úkíkkt 9613 íkÚkk9760Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9760 Ãkkh Úkíkkt 10000Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (450) 445 íkÚkk 443Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 468 íkÚkk 483Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt200Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (2001) 1995Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1965LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2058 íkÚkk 2093Lkk ¼kð ykðþu.

yufMkkEz : (135) 134Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (74) 73/25Lkk ½xkzu 72/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 75 Ãkkh Úkíkkt 77/50, 79 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1872) 1843 íkÚkk 1819Lkk ½xkzu 1805LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1891Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1891 Ãkkh Úkíkkt 1916 íkÚkk 1926- 1939Lkk¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 344 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1095) 1081Lkk ½xkzu 1070Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1116- 1121 íkÚkk 1138-1146Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (228/50) 225/75Lkk ½xkzu 222LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 237, 241 íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (103) 101/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 107/25 íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (968) 948Lkk ½xkzu 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt983 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1005Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (859) 849 íkÚkk 845Lkk ½xkzu 835LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 924Lkku ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ykìðhyku÷MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

Lkçk¤ku YrÃkÞku ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoËYÃk

17110- 17201 íkÚkk 5157-5174Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 339.00 1.71íkkíkk Ãkkðh 101.25 1.56¼khíke yìhxu÷ 374.05 0.20økeíkkts÷e su{ 381.35 0.18rÃkhk{÷ nuÕÚk 348.15 0.17


Lkðe rËÕne: y{urhfk y™u ÞwhkuÃk{kt{tËe Aíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk {kuh[urðfkMkLke hVíkkh s¤ðkR hnuíkktMkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk{kt 36.3xfkLke ð]rØ hnuíkkt Y. 24.8 yçkszku÷h ÚkR níke. ðkýeßÞ Mkr[ðhknw÷ ¾wÕ÷hu «kurðÍLk÷ zuxk ònuhfhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk290-300 yçks zku÷hLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu hnuðkLke Äkhýk Au.

ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 44 xfkLkku

½xkzku hÌkk çkkË MkÃxuBçkh{ktrLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh{kt ËuþLke ykÞkík17.2 xfk ðÄeLku 34.6 yçkszku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh¾kÄ 9.8 yçks z÷kuhLke MkÃkkxeyuhne níke. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkkyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fw÷ rLkfkMk{kt52.1 xfkLke ð]rØ MkkÚku 160 yçkszku÷h hne níke.

A {kMkLkk økk¤k{ktyuÂLsrLkÞhªøk ûkuºku 103 xfk,

ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ykuR÷ ÷wrçkúfuLx{kt53 xfk, su{ yuLz ßðu÷uhe{kt 23xfk, huze {uz økkh{uLx{kt 32 xfk,{rhLk «kuzõx{kt 48 yLku Vk{ko«kuzõxLke rLkfkMk{kt 33 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykÞkík32.4 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 233.5yçks zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷uLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt fw÷ðuÃkkh ¾kÄ 73.5 yçks zku÷h hneníke.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt 36%Lkku ðÄkhku ÚkÞku

RBÃkuõx Ve rðÄkLkMk¼kLkk xqtfk [ku{kMkk Mkºk

Ëhr{ÞkLk 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷u÷k rðÄuÞf{kt sYhe MkwÄkhkMkkÚku ÃkwLk: hsq fÞwO níkwt. suLkuhkßÞÃkk÷u çkwÄðkhu {kuze Mkktsu {tsqheykÃke ËeÄkLkwt Mkqºkku{ktÚke «kÃík ÚkÞwtAu. EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkuhkßÞÃkk÷Lku {tsqhe {¤e síkkt íkuLkkufkÞËk MðYÃku y{÷ Úkíkkt ðUík s28{e {k[o-2011 Ãknu÷k çkLku÷kík{k{ «fkhLkk yLkyrÄf]ík,økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu çkk-tÄfk{Lkk {kr÷f, Äkhýfíkko ÃkkMkuÚkerðfkMk Vtz MðYÃku stºke yLkwMkkhEBÃkuõx Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fkÞËkLkky{÷ {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk{nkLkøkhku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuLkkLkkt þnuhku íku{s yLÞ rðMíkkhku{ktf÷uõxhkuLku Mk¥kkyku MkkUÃkþu.÷ktçkk rððkËku çkkË {kºk 16 rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u{tsqheLke {nkuh ÷økkðeøkktÄeLkøkh : çksuxMkºk{kt hsq fhu÷wtEBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷íkk yuf íkçk¬u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. suLku ÷ELku Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃku hkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku,yktËku÷Lkku yLku Auðxu {nkhu÷eykuÃký ÞkuS níke. çkkË{kt hkßÞÃkk÷ufhu÷kt Mkq[LkkuLkk Mðefkh MkkÚku yk

rðÄuÞf økík 26{e MkÃxuBçkhurðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níktw. suLkk16 s rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u {tsqheLke{nkuh ÷økðe Au.rçkLk¾uíke fÞko ðøkhLkes{eLk{kt íkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký {kLÞíkkøkktÄeLkøkh : {kºk {nkLkøkhÃkkr÷fkfu yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke{tsqhe ðøkhLkkt çkktÄfk{ku s LknetÃkhtíkw ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{ktÃkrhðŠíkík fÞko ðøkhLke s{eLk{ktíkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký ykfkÞËkÚke {kLÞíkk {¤e sþu. yk«fkhLkk fuMkkuLke Mkh¤íkk {kxu{nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt Ãký ¾kMk MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.UK{kt çkuhkusøkkhkuLke Äfu÷kR þfu Au. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞkðÄíkkt rçkúxLk Mkhfkh Ãkh yÚkoíktºkLkuòu{ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Ëçkký ðÄþu.Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk, rçkúxLk{ktçkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu ËkðkufhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkÃxuBçkh{kt17,500Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 25,000LkkuðÄkhku ÚkðkLkku rð&÷u»kfkuLkku ytËks Au.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk ËhLkeðkík fheyu íkku yk Ëh 8.1 xfkyuykuõxkuçkh, 1996 ÃkAeLke (15ð»koLke) MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. çkUfykuV $ø÷uLzu (çkeykuE) {tËe ¾k¤ðkyÚkoíktºk {kxu økík MkÃíkknu MxeBÞw÷MkÃkufus çknkh Ãkkzíkkt ðÄw 75 yçksÃkkWLz Xk÷ÔÞk níkk, òufu,çkeykuELkk yÚkoþk†e MÃkuLMkh zu÷uyuf RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{krMkføkk¤k{kt rçkúrxþ yÚkoíktºk ðÄw Lkçk¤wt

Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.MkuLMkuõMk 422

5,109.80Lke MkÃkkxe Ãkkh fheníke. ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{ktyksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkufkýfkhkuLkeykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ykRxeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 5.21 xfkQAéÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 1.06Úke 5.2xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktMkwÄkhkLke [k÷ hnuíkkt ½hyktøkýuykuøkMxLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt½xkzkLkwt fkhý çkòhu rzMfkWLx fÞwOníkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Vhe ðÄeLku Y. 60÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt.

RLVkurMkMkMkkt «kuíMkknfÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u fkWLxh 6.83xfk ðÄeLku Y. 2,680Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktRLVkurMkMkLkku þuh WÃkh{kt Y.2,690Lke yuf {kMkLke xku[u økÞkuníkku. ðirïf «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷uyuVykRykRyu ftÃkLke{ktÚke 0.22xfk rnMMkku ½xkzâku níkku. ®sËk÷Mxe÷{kt 6.08 xfk, yuMkçkeykR6.07, xeMkeyuMk 3.66, Mxh÷kRx3.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf3.24, ¼u÷ 3.14, zeyu÷yuV 3yLku rð«ku{kt 2.71 xfkLkku ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhuºký fkWLxh{kt Lkh{kR níke.RLVeMkLkkt Ãkrhýk{ku yLkuykRykRÃke zuxk Ãkqðuo òuðk {¤u÷eMkkð[uíke çkkË hkufkýfkhkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. ðirïf çkòhkuLkerhfðheyu íkuSLku ðuøk Ãkqhku ÃkkzíkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

65Úke 94 ð»koLkktð]ØkuLku ðÄkhu yMkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12þhehLkk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðk

{kxu ðkhtðkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuELkrf÷Mko Ëðkyku Mkhðk¤uLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ðÄkhíkenkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kLkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤uAu. ÃkuELk rf÷Mko{kt hnu÷kykurÃkykuEzTMk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLkufkhýu LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄíkwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ðkìrþtøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku økúqÃknuÕÚk rhMk[o EÂLMxxâqx îkhk ykytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt sýkÔÞk {wsçkykurÃkykuEzTMkLku MÚkkLkuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMk Lkk{Lkkt ½xfkuÄhkðíke Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu íkkuLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ½xu Au.«kýeyku{kt yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt {kuŠVLk,

fkuzuELk yLku VuLxkLke÷ suðkt ík¥ðkuÄhkðíke ËðkykuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÄeËðkyku LÞw{kurLkÞkLke yMkhkusL{kðu íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

su ÷kufku {kuxe ô{hLkkt fu ð]Øku AuyLku 65 ð»koÚke 94 ð»koLkk ðÞsqÚkLkkt ÷kufku Au íku{ýu Ëw¾kðk {kxuðÄkhu ÃkuELkrf÷Mko ÷uðe òuEyuLknª. su{Lke ô{h 65Úke 94ð»koLke ðå[u Au íku{ýu ÃkuELkrf÷MkoLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkrLkðkhðku òuEyu suÚke LÞw{kurLkÞkLkktòu¾{Úke çk[e þfkÞ.

zkì. zç÷eLk yLku íku{Lke xe{LkkMktþkuÄLk ÃkhÚke yux÷kt íkkhýku Lk¬efhe þfkÞkt Au fu, su ÷kufku ÃkuELkrf÷Mko íkhefu ykuÃkeykuEzTMk fuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMkLkw t «{kýÄhkðíke Ëðkyku ÷u Au íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkðkLkkt òu¾{ku ðÄu Au.ykurÃkykuEzTMkLku fkhýu íku{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku ËËeoyku LÞw{kurLkÞkLkk ¼kuøkçkLku Au.

ðÄw ÃkuELkrf÷Mko ÷uðkÚkeLÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄu

xqtfwt Lku x[

nurhxus BÞwrÍÞ{{ktøku÷uhe ykfkh ÷uþu

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 12

‘rVMxTMk yuLz ^Þwhe’ yLku‘yuLxh Ä zÙuøkLk’ MkrníkLke õ÷krMkffqtøk Vq rVÕ{kuÚke {kþo÷ ykxoTMkLku{wÏÞ«ðkn{kt ÷kðLkkhk ËtíkfÚkkYÃk[kRLkeÍ-y{urhfLk yr¼Lkuíkk çkúwMk÷eLke M{]rík{kt nkUøkfkUøk{kt yufM{khf íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ëtøkhne sðkÞ íkuðk VkRx MkeLMk yLkuLkðeLk {kþo÷ ykxoTMk fkurhÞkuøkúkVeîkhk YÃkuhe ÃkzËu AðkE økÞu÷k çkúwMk÷eLkwt 1973{kt {kºk 32 ð»koLke ðÞu{kuík ÚkÞwt níkwt.

çkúwMk ÷eLkku sL{MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku ÃkhtíkwÞwðkLkeLkkt {kuxk¼køkLkkt ð»kkuo íkuýunkUøkfkUøk{kt økkéÞkt níkkt, íkuLkw tM{khf nkUøkfkUøkLkk þku®Ãkøk rzrMxÙõxÂíMk{ þk íMkwR{kt ykfkh ÷uþu, ßÞkt‘yuðLÞq ykuV MxkMko’ ¾kíku çkúwMk÷eLke «rík{k {qfðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkUøkfkUøk{kt çkúwMk

÷eLkwt sqLkwt ½h ßÞkt Au íÞkt íkuLkeM{]rík{kt BÞwrÍÞ{ çkktÄðkLke ÞkusLkkMkhfkhu íku {fkLkLkk ðíko{kLk{kr÷fLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýuøkík sqLk{kt Ãkzíke {qfíkkt çkúwMk ÷eLkk[knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk ÃkhtíkwnkUøkfkUøk Mkhfkh îkhk yksu ½ku»kýkfhkR Au fu nkUøkfkUøk nurhxusBÞwrÍÞ{{kt çkúwMk ÷eLke M{]rík{kt yuføku÷uheLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu,su ½ku»kýkLku çkúwMk ÷eLkk [knfkuyun»ko¼uh ykðfkhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúwMk ÷eLke 13ðMíkwykuLke økík ykuøkMx{ktnkUøkfkUøk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt2,27,000 zku÷h WÃkßÞk níkk.

nkUøkfkUøk{kt çkúwMk ÷eLkeÞkË{kt M{khf çkLkþu

(yusLMkeÍ) ç÷q{çkøko, íkk.12

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) íkuLkk«kRðux Lkuxðfo{kt WËT¼ðu÷wt‘ÂMð®[øk VuÕÞkuh’ Ëqh fhðk {kxuMkt½»ko fhe hne nkuðkÚkeËwrLkÞk¼h{kt ç÷ufçkuheLkk fhkuzkuÞwÍMko Mkíkík ºkeò rËðMku ç÷ufçkuhe{uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkrníkLke xuûxfkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMkÚke ðtr[íkhÌkk níkk. yurþÞk, ÞwhkuÃk, {æÞ ÃkqðoyLku ykr£fk{kt yu{ [kh{nkîeÃk{kt ç÷ufçkuheLkk ÞwÍMkouZtøkÄzk ðøkhLke R-{uR÷ MkŠðMkÚkefk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhuçkúkW®Íøk yLku {uMku®søkLke MkwrðÄkíkku MkËtíkh XÃk s hne níke. yk{,yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk Mkk{uçkòhrnMMkku økw{kðe hnu÷e ‘rh{’Lkenk÷ík fVkuze çkLke Au.

‘rh{’ îkhk økR fk÷u òhefhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwtníkwt fu, ftÃkLke Lkku{o÷ MkŠðMk þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqðoðík fhðk fkÞohíkAu. ÷tzLk{kt ‘rh{’Lke «ðõíkkyuLkuxðfo VuÕÞkuh õÞkt ÚkÞwt Au íkusýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {wtçkRLke rðrÄ ðuÕÚk {uLkus{uLxLkk{uLku®søk rzhuõxh rLk÷uþ zurÄÞkyufÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLku ç÷ufçkuheMkŠðMkeMkLkwt yux÷wt ð¤øký Au fu íkuLkeçkúkW®Íøk y™u {uMku®søk MkŠðMkeMk¾kuxfkR Au íÞkhu òýu ËwrLkÞk MkkÚkuMktÃkfo fÃkkR økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu.” ç÷ufçkuheLke zìxk MkŠðMkeMkrçkúrxþ Mk{ÞkLkwMkkh økR fk÷uçkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ¾kuxfkR Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhrûkík yLku¼hkuMkkÃkkºk R-{uR÷ rzðkRMkeMkçkLkkðLkkh íkhefu «ríkrcík ‘rh{’yìÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkLkkx[M¢eLk VkuLMk Mkk{u çkòhrnMMkku½xíkku hkufðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt ðkìxh÷q¾kíku ÂMÚkík ‘rh{’ ðkìxh÷qLkk yLkuËrûký $ø÷uLzLkk M÷ku½ ¾kíkuLkkyu{ çku MkuLxMko ¾kíkuÚke íkuLkku xÙkrVfhkWx fhu Au. ‘rh{’ îkhk {tøk¤ðkhu

yu{ sýkðkÞwt níkwt fu íkuLke MkŠðMkeMkÃkqðoðíkT ÚkR økR Au Ãkhtíkw ÃkAeÚkeftÃkLkeyu yu{ fÌkwt níkw t fuMk{MÞkyku ÞwhkuÃk, r{z÷-RMx yLkuykr£fk WÃkhktík ¼khík,yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ yLku r[÷e{ktÃký MkòoR Au. ftÃkLke îkhksýkÔÞkLkwMkkh, “{uMku®søk yLku

çkúkW®Íøk{kt rð÷tçkLke Mk{MÞk‘rh{’Lkk RL£kMxÙõ[h{kt ÂMð[VuÕÞkuhLku fkhýu WËT¼ðe Au yLkuíkuLkk Ãkrhýk{u zìxkLkku støke ¼hkðkuÚkÞku Au yLku y{u yk ¼hkðku Ëqhfhðk yLku MkŠðMkeMk ÃkqðoðíkT fhðk«ÞkMkþe÷ Aeyu.” {kxoVkuLk{kfuoxLkk rð&÷u»kfkuLkw t

{kLkðwt Au fu, ç÷ufçkuheLkk Lkuxðfo{ktÂMð®[øk VuÕÞkuh ftÃkLke {kxu ¾hkçkfne þfkÞ íkuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au,fu{ fu ‘rh{’Lke nheV ftÃkLkeyìÃk÷Lkku ykRVkuLk 4S nswþw¢ðkhu s MkkuÕz-ykWx ÚkÞku Au.ð¤e ‘rh{’ îkhk MkŠðMkeMk çkLkuíkux÷e s÷Ëe Ãkqðoðík Lknª fhkÞ íkku

zìxkLkku Ãkw»f¤ ¼hkðku ÚkR þfu Au.ç÷ufçkuheLke MkŠðMkeMk ¾kuxfkíkkt

íkuLkk fux÷kf ÞwÍMkuo {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãkýhku»k Xk÷ÔÞku Au. yuf fMx{hu íkkuyuðe h{qs Ãký fhe níke fu,“ç÷ufçkuhe {uMkuLshLkku yuf ÞwÍhçkeòLku þwt fnuíkku nþu? ftR Lknª.”

fhkuzku ÞwÍMko MktÃkforðnkuýk : [kh {nkîeÃk{kt ºkeò rËðMku Ãký Mkuðk ¾kuhðkEç÷ufçkuhe ç÷ufykWx

ç÷ufçkuheLku ntVkððknheVku {uËkLk{kt

ç÷ufçkuhe yuf íkhV íkuLkeMkuðkyku{kt MkòoÞu÷e ¾k{eykuËqh fhðk «ÞkMkku fhe hne AuíÞkhu íkuLkk fux÷kf hkufkýfkhkuíkuLke MkkÚku Auzku Vkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkwt {uLkus{uLx çkË÷ðk fuftÃkLkeLku ðu[e ËuðkLke ÃkýíkhVuý fhe hÌkk Au. yuÃk÷LkkykRÃkuz Mkk{u nheVkE{kt {qfu÷kíkuLkkt Ã÷uçkuf xuç÷ux fkuBÃÞwxhLkeLkçk¤e fk{økehe ÃkAe nheVkuíkuLku ntVkððk {uËkLku Ãkzâk Au.fkuÃkkuohux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkýíkuLkku rnMMkku nðu ½xíkku hÌkku Au.yuÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkyLÞ ftÃkLkeyku íkuLkkt rMkõÞkuhyLku «kuÃkhkRxhe Mkðoh Mkk{uÃkzfkhku MkßÞko Au. íkuLkktMkuLxÙk÷kRÍTz MkðohLku çkË÷u÷kufku nðu fkuÃkkuohux÷e õLxÙkuÕzMkðoh Ähkðíke ftÃkLkeyku íkhVLksh Lkk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{ktç÷ufçkuheLke Mkuðkyku ðkhtðkh¾kuhðkE sðkÚke íkuLke ¼khuxefk ÚkE hne Au.

ç÷ufçkuheyuøkúknfkuLke {kVe {køke¼khíkÚke {ktzeLku Mk{økú ÞwhkuÃkyLku {æÞÃkqðo íku{s ykr£fkÚke÷urxLk y{urhfk MkwÄe¾kuhðkÞu÷e íkuLke Mkuðkyku {kxuç÷ufçkuheLkk Mkt[k÷fkuyu økúknfku«íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe Au.ç÷ufçkuheLke RLxhLkux yLku{uMkurstøkLke Mkuðkyku Mkíkík ºkeòrËðMku ¾kuhðkÞu÷e hnuðkÚke íkuLkk÷k¾ku økúknfku Ãkkhðkh{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuÃkkuo-hux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku økw{kðLkkh ç÷ufçkuheLkkrLk{koíkk rhMk[o ELk {kuþLk îkhkøkúknfkuLku Ãkzu÷e íkf÷eVku ytøku{kVe {køkðk{kt ykðe Au yLkuíku{Lke Mkuðkyku ðnu÷e íkfuhkçkuíkk {wsçk þY Úkþu íkuðwtykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo, ykr£fk,¼khík, çkúkrÍ÷, [e÷e íku{syksuoÂLxLkk{kt {uMkurstøk yLkuçkúkWrÍtøkLke Mkuðkyku ¾kuhðkEøkE níke. ç÷ufçkuheLke MkuðkykuMkkiÚke Ãknu÷kt ¼khík{kt ¾kuhðkEíku ÃkAe yLÞ Ëuþku MkwÄe yk¾k{eyku rðMíkhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

ËwrLkÞkLkk yuf zÍLk sux÷kËuþkuLkk økwLkkRík ík¥ðku MkkÚku LkuxðfoÄhkðíkk yLku ze økUøk ðíke zÙøMkM{øk®÷økLkwt fk{ fhíkku fwwÏÞkík zÙøMkMBkøk÷h f{ økUøkMxh Rfçkk÷r{[eoLke ÷tzLk{kt ÄhÃkfz ÚkR AuyLku íkuLku «íÞkÃkoý îkhk ¼khík÷kðe 93 çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe çkË÷ íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk ¼khík Mkhfkhu«ÞkMk nkÚk ÄÞko nkuðkLke {krníke«kó ÚkR níke. òufu, Rfçkk÷Lku¼khík{kt ÷kðeLku Ãký Mkhfkh íkuLkuMkò Vxfkhe þfþu fu fu{ íku {kuxkuMkðk÷ Au. yçkw Mkk÷u{ yLkufMkkçkLke {kVf Rfçkk÷ Ãký su÷{kthne xuMkÚke ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄkyk[híkku hnu íkuðe þõÞíkkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

Rfçkk÷ r{[eo yu çk÷k Au suMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãký ½ku¤eLkuÃke økÞku Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk s yufyk÷k yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk Rfçkk÷ r{[eoyu¼kuÃkk÷Lkk Ãkkuþ rðMíkkh ~Þk{÷krnÕMk{kt ËMk nòh Mfðuh VqxLkku yufçktøk÷ku ð»kkuo Ãknu÷kt ËMk fhkuz{kt¾heãku níkku. ‘ytøkúusLk fu çktøk÷u’LkkLkk{Úke yku¤¾kíkku yu çktøk÷kuRfçkk÷u ÃkíLke rnLkk {kun{ËRfçkk÷ {u{ý WVuo fçkk÷ r{[eoLkkLkk{u ¾heãku Au. yk çktøk÷ku1998{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke Lksh{ktykÔÞku níkku fkhý fu, yu Mk{Þu yuçktøk÷k{ktÚke yrLk÷ þ{ko WVuoyçËw÷k Lkk{Lkk ytÄkheyk÷{LkkþkÃkoþqxhLke ÷kþ {¤e níke.yrLk÷ WVuo yçËw÷k yu {kýMk níkku,suLku fuMkux ®føk økw÷þLk fw{kh Ãkhøkku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fheníke. yk ½xLkk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku

fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.suLkk Ãkrhýk{YÃku Mkw«e{ fkuxuo2007{kt yu çktøk÷kLke r÷÷k{efhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fuLÿeÞ RíÃkkËþwÕf rð¼køku yu çktøk÷kLke ºkýð¾ík r÷÷k{e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoÃký fkuR Ãký ÔÞÂõík yks rËLk MkwÄeyu çktøk÷ku ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞkuLkÚke. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkRLke ík÷kuòsu÷{kt fuË yLku rVÕ{ RLzMxÙe ÃkhsuLkk Lkk{Lke MkkiÚke ðÄw Äkf «ðíkuo Auíku økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLkuRfçkk÷ r{[eo çktLku rsøkhe ËkuMík Au.yk çktLku økwLkuøkkhku òu {wtçkRLke yufs su÷{kt ¼uøkk ÚkkÞ íkkuytÄkheyk÷{Lkk Lkðkt Mk{efhýkuh[kþu.

r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku MkòfhkÞ íkuðe þõÞíkk Lk®nðíkT

Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku{Aíkkt íkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷kunS MkwÄe r÷÷k{ LkÚke ÚkÞku!

ç÷ufçkuhe VkuLk ÃkMkoLk÷ zeSx÷ ykrMkMxLx íkhefu yLku Ãkkuxuoçk÷{erzÞk Ã÷uÞh íkhefu fk{ fhu Au. su{kt ELxhLkux E-{uE÷ îkhkMktËuþkyku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku rhMkeð fhðk{kt ykðu Au. ðkE-VkEfLkufrxðexe îkhk íku {kuçkkE÷ Lkuxðfo MkŠðMk fðhus Ãkqhk Ãkkzu Au. su{ktELMxLx {uMkuStøk MkkÚku {uMkuLshLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷ufçkuheLkktyMk÷ zeðkEMk ykhykEyu{ 850 yLku 857{kt zuxk xuf LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke E-{uE÷ MkŠðMk WÃkhktík LkkuLkç÷ufçkuhe zeðkEMk ÃkkÕ{ xÙeykuLke ykuVh fhu Au su ç÷ufçkuhe fLkuõxMkku^xðuh ðzu Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íkuLkk nk÷Lkkt ík{k{ {kuzuÕMk{kt f÷hzeMÃ÷u Au. ykuøkMx 2010{kt ftÃkLkeyu Lkðku zeðkEMk ç÷ufçkuhe xku[oçkòh{kt {wõÞku Au.

ç÷ufçkuhe fE heíku fk{ fhu Au

91 Ëuþ{kt 7 fhkuzç÷ufçkuheLkeELxhLkux

MkuðkykuLkku «Mkkh

500 {kuçkkE÷

MkŠðMk ykuÃkhuxhkuíkuLke Mkuðk{ktòuzkÞu÷k Au

ykuõxkuçkh 2011MkwÄe{kt ç÷ufçkuheLkk

økúknfku

ç÷ufçkuheyu {kuçkkE÷ E-{uE÷yLku M{kxoVkuLkzeðkEMk AusuLkwt WíÃkkËLkrhMk[o ELk{kuþLk Lkk{LkefuLkuzkLke ftÃkLke

îkhk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyu1999{kt íkuLkkt 850 zeðkEMkLkus{oLkeLkkt BÞwrLk[{kt ÷kpL[ fÞkuoníkku. íkuLke {kfuo®xøk ftÃkLke÷uÂõMkfkuLk îkhk ç÷ufçkuhe çkúkLzLku{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyk çkúkLz Lku{ MkkÚku ftÃkLkeyu íkuLkktM{kxo VkuLk çkòh{kt {wõÞk níkk.ftÃkLkeyu 2003{kt íkuLkkt Mkk{kLÞWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk M{kxoVkuLkLku çkòh{kt {wõÞku níkku suLkkuðÃkhkþ ÃkAeÚke ðÄðk ÷køkíkkyLÞ çkúkLz çkòh{kt {wfe níke.M{kxo VkuLkLkkt çkòh{kt íkuLkku 11.7xfk rnMMkku Au. yk{ M{kxo VkuLkLkktðu[ký{kt íku økwøk÷,LkkurfÞk yLkuyuÃk÷ ÃkAe rðïLke MkkiÚke {kuxe[kuÚkk LktçkhLke ftÃkLke çkLke Au.

ç÷ufçkuheLkku EríknkMk

ç÷ufçkuheLkk yMk÷ rzðkEMkrh{-850 yLku 857 AuykÄwrLkf SyuMkyu{ çkuÍTzç÷ufçkuhe{kt yuykhyu{7,9 yLku yuykhyu{ 11«kuMkuMkMko Au.ç÷ufçkuhe 950 yLku 957{ktELxu÷Lkwt 80386 «kuMkuMkMko íkuLkkt ÷uxuMx {kuzÕMk 9100-9300-9700{kt ELxu÷ÃkeyuõMkyu 930-624yu{yu[Íuz «kuMkuMkMko Au.256 yu{çke fu 4 SçkeV÷uþ {u{he Au.ík{k{ ç÷ufçkuhe VkuLMkykuyuMk-5 MkÃkkuxo Ähkðu AuyLku 32 Sçke {kE¢kuyuMkzefkzo Ähkðu Au.

ç÷ufçkuheLke fEfE rzðkEMk Au

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke ‘rh{’Lkk Lkuxðfo{kt fkìhÂMð[ VuÕÞkuhLkk fkhýuç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{)MkrníkLke xuûx fkuBÞwrLkfuþLkMkŠðMkeMk ¾kuhðkR Au. rMkMx{{ktzìxk çkìf-yÃk ÂMð[Lku xÙkLMkVhfhðkLke ÔÞðMÚkk Au, Ãkhtíkw íku{ÚkR þõÞwt LkÚke, suLkk fkhýuzìxkLkku støke ¼hkðku ÚkÞku Au.

þwt Mk{MÞkWËT¼ðe Au? ¼khík Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt Mkku{ðkhÚke ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku

¾kuhðkE sðk {kxu íkuLke fkph rMð[{kt MkòoÞu÷e ¾hkçke sðkçkËkh nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. rhMk[o ELk {kuþLk îkhk yk ytøku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu fkph rMð[ VuRÕÞkuhÚke íkuLke MkuðkykuLku {kXe yMkh Ãkze Au. íkuLkk økúkn-fku ykLku fkhýu {uMkurstøk Mkuðk{kt yLku çkúkWrÍtøk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkAu. ftÃkLkeLkkt RL£kMxÙf[h{kt fkph rMð[{kt s {kuxe ¾k{e MkòoðkLku fkhýurðïLkkt yLkuf Ëuþku{kt økúknfkuLke {uMkurstøk yLku RLxhLkux Mkuðkyku XÃk ÚkEøkE Au. ftÃkLke çkuf-yÃk rMð[ Ãkh íkuLke MkŠðrMkMk [k÷w fhðk «ÞkMkku fhehne Au Ãký yøkkW xu®Mxøk fhðk{kt ykÔÞk {wsçk íku fkÞohík fhe þfkELkÚke, ykLku fkhýu {kuxkÃkkÞu zuxkLkku çkuf÷kuøk MkòoÞku Au. ftÃkLke ðnu÷eíkfu xufTrLkf÷ ¾k{e Ëqqh fhðk «ÞkMkku fhe hne Au.

fkph rMð[Lkk çkË÷u çkuf yÃk ÂMð[ [k÷w fhðk «ÞkMk

E-{uE÷{kuçkkE÷ xu÷eVkuLkxufMx {uMkuStøkELxhLkux Vu®õMkøk

ðuçk çkúkWÍªøkyLÞ ðkÞh÷uMk ELV{uoþLkMkŠðrMkMk

ç÷ufçkuhe fE fE Mkuðkyku ykÃku Au

rçkÞkuLMk LkkuÕMkVuçkúwykhe 2012{kt

çkk¤fLku sL{ ykÃkþu

rçkÞkuLMk LkkuÕMku yuðe ònuhkíkfhe Au fu íku Vuçkúwykhe2012{kt «Úk{ çkk¤fLku sL{ykÃkþu. ykh yuLz çkeLkeõðeLk økýkíke rçkÞkuLMk nk÷{ktMkøk¼koðMÚkkLkk yLkw¼ðÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku MkkÚku ðnU[ehne Au. rçkÞkuLMku ykuMxÙur÷ÞkLkkMkLkzu LkkEx fkÞo¢{{kt nksheykÃÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkøk¼koðMÚkkLkk fkhýu íkuLke ÷kEV çkË÷kE økEAu. rçkÞkuLMk yLku íkuLkk Ãkrík AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeyufMkkÚku Au. nk÷{kt íku SðLkLke {ò {kýe hneAu. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku òý Au fu rçkÞkuLMk ykhyuLz çke õðeLkLke MkkÚku MkkÚku rðïLke MkwÃkh{kuz÷ ÃkifeLke yuf Au yLku íkuLke f{kýe ÷k¾kuzku÷h{kt Au yLku nk÷{kt íku ¾qçk ykuAkfkÞo¢{ku{kt Ëu¾kE hne Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMku yuf[uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku {kíkkçkLkkðLke nkuðkÚke ¾qçk s ¾wþ Au íku{ sýkÔÞwtníkwt. òu fu Þwxâwçk Ãkh VUMkkÞu÷e yuf Âõ÷Ãk{ktLkkuÕMk ÃkhfrÚkík heíkuøk¼oðíkenkuðkLkku ËkðkufhkÞku Au.

rðãk çkk÷Lku ½kÞ÷ rhxLMko AkuzeMkLke Ëuyku÷Lke MkwÃkh rnx rVÕ{ ½kÞ÷Lke rMkfTð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au Ãkhtíkw MkLke Ëuyku÷Lku{kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au, fkhý fu yMðMÚk ÚkE sðk yLku Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu rðãk çkk÷LkrMkõð÷ rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økE Au suÚke MkLke Ëuyku÷Lku nðu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhðe Ãkzþu. MkqºkkuyufÌkwt Au fu rðãk çkk÷Lk yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke ¾wþ Lk níke suÚke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. rðãkLkk¾Mke økÞk çkkË yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu hku÷ ykÃkðk rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.rçkÃkkþk çkMkw yk ¼qr{fk Mðefkhe ÷u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. MkLke Ëuyku÷Lke ½kÞ÷ rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt Ãký fux÷kf f÷kfkhkuLku çkË÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkuELkk r{ºkkLku çkkur÷ðqz{kt {kuxeMkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw fkuELkkr{ºkk nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{{kt fk{fhðk sE hne Au. fkuELkk r{ºkk

Mxkuhe ykuV Lkkyku{e Lkk{LkerVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au.yk rVÕ{ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hsqÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkuELkk ykrVÕ{ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke hneAu íkuLkwt {kLkðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLkuíku MkV¤íkk yÃkkðþu su MkV¤íkkíkuLku nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke.fkuELkkLke Mkk{u {rÕ÷fk þuhkðíkLkkuËk¾÷ku Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkußÞkhu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke RåAk{wsçkLke rVÕ{ku {¤e Lk níke íÞkhuíku nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ¼køÞys{kððk {kxu síke hne níke.

{ÂÕ÷fk þuhkðík çkkur÷ðqz{ktÃký Mkr¢Þ ÚkE [qfe Au.

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yLku þknhw¾ ¾kLkLke MkkiÚke {n¥ðkfktûke MkkÞLMkrVõþLk rVÕ{ hk.ðLkLku sçkhsMík MkV¤ çkLkkððk {kxu þknhw¾u fkuEfMkh çkkfe hk¾e LkÚke, òufu, þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{LkktrËøËþoLk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºkku fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkku ÃkýMktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke «erík ®ÍxkLkk þku{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu íkuýu rVÕ{LkkrËøËþoLk {kxu fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhk Mkrník yLkufrËøËþofkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw çkÄkyu rVÕ{Lkk rËøËþofçkLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, òufu, íkuyku ÷Õ÷w Au. yk rVÕ{ çkLkkðíkeð¾íku íkuýu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku nðu hku{uÂLxf fku{ze rVÕ{kuÚke ðÄw ftRffhðk {køku Au. ytíku yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®MknkLku MkkUÃkkÞwt níkwt.yk rVÕ{ MkV¤ Úkþu íkku íku RríknkMk h[þu yLku nt{uþkt ÞkË h¾kþu.

ykrËíÞ[kuÃkhkyuhk.ðLkLkkt

rËøËþoLkLkeykuVhVøkkðe

níke

çkkur÷ðqz{kt rLk»V¤fkuELkkLkwt nkur÷ðqz

íkhV «Þký

RÍhkÞu÷ {kºk yuf MkirLkf {kxu1,207 fuËeykuLku {wõík fhþusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷u íkuLkk yuf MkirLkf røk÷kzþkr÷xLku Akuzkððk {kxu Ãku÷uMxkRLkLkk 1,027fuËeykuLku {wõík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au.Ãku÷uMxkRLkLkk fèh RM÷kr{f sqÚk n{kMku røk÷kzLku1,935 rËðMkkuÚke çktËe çkLkkðu÷ku Au. ®nMkk yLkuMkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkSLku fkhýu røk÷kzLku Akuzkððk{kxuLke ðkxk½kxku yLkuf ð¾ík ¼ktøke Ãkze níke.økE fk÷u RÍhkÞu÷Lke MktMkËLkk ºký rðhwØ 26«ÄkLkkuyu íku÷yrðð MkkÚkuLkk yk MkkuËkLku {tsqheykÃke níke.

nðk{kLk rð¼køk ¼qftÃkLke[uíkðýeLke rMkMx{ hsq fhþuniËhkçkkË : ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk Ëuþ{kt¼qftÃkLke ykøkkne fhíke [uíkðýe rMkMx{ hsqfhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞwt Au íku{ y{urhfkLkkyuf yøkúýe ði¿kkrLkf ðkuÕxh {qLkeyu yksusýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkkrMkM{ku÷kursMx {qLkeyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk yLkuíkkRðkLku MkV¤íkkÃkqðof ¼qftÃkLke ykøkkne fhíke[uíkðýe rMkMx{ hsq fhe Au. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLkhurzÞku rMkøLk÷ Aqxu Au, su økúkWLzðuð fhíkktÍzÃke nkuÞ Au suÚke hurzÞkuðuðLkk yÇÞkMk îkhk÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkeLku {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkçk[kðe þfkÞ Au.

RLËkuhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke Y.21 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkERLËkuh : ykðfðuhk rð¼køku þnuhLkk yøkúýeWãkuøkÃkríkykuLkk ßðu÷he þkuY{ MkrníkLkkÔÞkðMkkrÞf ÃkrhMkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y. 21fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ykðfðuhkVqz MxkuMko, [kh ßð÷he þkuY{Lke {kr÷fe ÄhkðíkkWãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ËhkuzkçkkË Vqz MxkuMkoLkk çku {kr÷fku Y. 4 fhkuzLkku ßÞkhu[kh ßðu÷he þkuY{Lkk {kr÷fku 16 fhkuzLkku xuõMk¼hðk Mkt{ík ÚkE økÞk níkk.

hknw÷ økktÄeyu MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðenr{hÃkwh : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuMkk{kLÞ ÷kufku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktÃkfo fkÞo¢{LkuMkíkík ºkeò rËðMku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku {kAkøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðe níke.÷kufku MkkÚkuLkk MktÃkfo fkÞo¢{{kt økktÄeyu MÚkkrLkføkúk{ðkMkeykuLku fuLÿLke ÞkusLkkyku ytøku {krníkeykÃke níke yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkMktË¼o{kt ÃkûkLkk MÚkkrLkf W{uËðkhku ytøku {krníke{u¤e níke. hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu Þwðk fkUøkúuMkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄLk fÞko çkkËÚke ÍktMke, nr{hÃkwhyLku {nkuçkk rsÕ÷kLke {w÷kfkík fhe hÌkk Au.

{kuz÷ [kÕçkeo zeLku LÞq Þkufo rMkxe{kt ®÷fLk MkuLxh¾kíku yur÷Mk xw÷e nku÷{kt 49{k ðkŠ»kf LÞq ÞkuforVÕ{kuíMkð{kt ‘{kÚkko {Mkeo {u {k÷eoLk’Lkk«uÍLxuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

çkÄk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuòýu Au fu íku fkuý Au Aíkkt Lkk{÷uíkkt ¾[fkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 12{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzÚkehkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÷kuçke{kt suøkýøkýkx [k÷w ÚkÞku Au íku{kt çkku÷fkyrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLkufuLÿ{kt hk¾e ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku nkÚkkçkLkkððkLke «ð]r¥k Mkk{u çkktÞku [zkðe Au ßÞkhuÃkku÷eMk fr{þ™hu MktSð ¼è Mkk{u ÚkE hnu÷efkÞoðkne rð»ku íku{Lke Mkk{u hku»k Xk÷ðe hnu÷k ykyrÄfkheykuLkkt ð÷ý ytøku ykùÞo Lknª Ãkhtíkwníkkþk ÔÞõík fhe Au fu òýu íkuyku Mkki yk çkÄwtfkuLkk ykËuþÚke ÚkE hÌkwt nkuÞ íku rð»ku Mkkð yòýnkuÞ íkuðwt ðíkoLk fhe hÌkk Au, yk{ su çku {kuh[kMkk{Mkk{u {tzkÞk Au íkuLkk {kxu ðkMíkð{kt {kuËeLkk syuf 'y¿kkík` rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.MkwÄeh ®MknkLku W~fuhe ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku

íku{Lkk {kuZu yk 'y¿kkík` yrÄfkheLkku ½xMVkuxfhkððk {køku Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fr{þ™hu yuðku Ãkýçk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt fu, {khunðu 20 rËðMk {ktz hÌkk Au(íkuyku rLkð]¥k ÚkðkLkkAu) íÞkhu {khe ÃkkMku ykðwt fk{ fhkðe {w~fu÷eykuþwt fk{ ðÄkhku Aku? þwt ík{Lku ¾çkh LkÚke fu {U yk«fkhLkk nwf{ku fÞko Lknkuíkk, ík{u Ãký yk sþnuhLkk Wå[ yrÄfkheyku Aku.

¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu økwMMkku ÔÞõík fhehnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MkwÃkuhu yk'y¿kkík`Lku yku¤¾u Au. økktÄeLkøkh MkkÚku ½rLkcíkkÄhkðíkk yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ¼sðu÷e¼qr{fkÚke çkÄk s ðkfuV nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkfr{þ™hLku yýøk{íkk Mkðk÷ku ÃkqAe íku{Lku ÄqtÄðehÌkk Au suÚke yk 'y¿kkík` yLku {kuËeLkk Ôknk÷kyrÄfkheLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Ãkhtíkw, su{LkerLkð]r¥kLke ykzu nðu {ktz 20 rËðMkku s hÌkk Auíkuðk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk {kuZu ykðku ½xMVkuxfhkðe hku»ku ¼hkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuÃkkuíkkLke frhÞhLkk çkkfeLkk 20 ð»kkuoLke rLkhktíkøkkuXððk {køkíkk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE íÞkhu MktSð ¼èLke

ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lku fkuLkk ykËuþÚke ÷kufyÃk{ktÃkqhe ËuðkÞk? íku {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk {kÚkuíku{Lkk s yk MkkÚkeËkhkuyu {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt.Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk æÞkLku LkÚke íkuðe ykfkÞoðkne Mkhfkh MkkÚku {¤e økÞu÷k yuf y¿kkíkykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk nwf{Úke ÚkE Au íku {wÆkuykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLkLke r{rxtøk{kt Ãký[[koÞku níkku Ãký yk yrÄfkheLkwt Lkk{ íku{LkkrMkrLkÞh yrÄfkheyku ÷uíkkt fu{ ¾[fkE hÌkk Auíku {wÆku [[koLkkt fuLÿMÚkkLku Au.

þrLkðkhu {¤u÷e ykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLkLker{rxttøk{kt 35 nkuÆuËkhku nksh níkk, su{kt MktSð¼è Mkk{u ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLke fkÞoðkne yLku ¾kMkfheLku íku{Lku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄk nkuðkLkk {wÆu[kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®Mknk Mkk{u Mkðk÷kuLke nkh{k¤k MkSo ËeÄeníke. Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík íkku yu níke fu Mkðk÷kuÃkqALkkhk yrÄfkheyku yLku ¾wË MkwÄeh ®Mknk Ãkýòýíkk s níkk fu fux÷kf Ãkøk÷kt økktÄeLkøkhLkkÃku÷k Ônk÷k yrÄfkheLke s fkheøkhe níke.

Mkíke»k ð{ko, yu.fu. ®Mk½, yíkw÷ fhðk÷ yLkuhsLkeþ hkÞu yk r{xªøk{kt MkwÄeh ®MknkLku Mkðk÷ku¼÷u MktSð ¼èLke ÄhÃkfz, íku{Lkk rLkðkMku Ëhkuzk,

¼èLku ÷kufyÃk{kt hkÏÞk, ÃkrhðkhLku {¤ðk LkËuðkÞk rð»ku ÃkwAâk níkk. Ãkhtíkw, íkuLkku ykþÞ yky¿kkík ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk Lkk{Lkku ½xMVkuxÃkku÷eMk fr{&™hLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðkLkku níkku.MkwÄeh ®Mknk Ãký òýíkk níkk fu yk yrÄfkheykuþwt EåAu Au. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yux÷u MkwÄe fneËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, ík{u Ãký þnuh{kt suMkeÃkeíkhefu Vhs çkòðe hÌkk Aku. òu {U ¼èLku÷kufyÃk{kt hk¾ðkLkku ykuzoh fÞkuo níkku fu Lknª íkuLkeík{Lku Ãký {krníke {¤e s òÞ Au. ykx÷kð»kkuoLkk ½zkÞu÷k Aku. ík{Lku ¾çkh s Au fu ykÃkýuMkk{kLÞ ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku Ãký ÷kufyÃk{kt hk¾íkkLkÚke. íkku MktSð ¼è {kxu nwt ykuzoh Úkkuzku fYt? [[koíkku yuðe [k÷e Au fu, {kºk MktSð ¼èLkk {k{÷u sLknª Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLkLkk ½hu Ãký su «fkhLke ðku[økkuXððkLkku fkhMkku ½zkÞku íkuLke ÃkkA¤ Ãký yk'y¿kkík` yrÄfkheLkku nkÚk hÌkku Au. MkwÄeh ®Mknkyuíkku MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lku òøk]ríkçkuLkLku fkuE «fkhLkwtòu¾{ Au fu Lknª íkuLkwt yu™kr÷rMkMk fhe rðøkíkðkhrhÃkkuxo ykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw yk'y¿kkík` yrÄfkheyu MkwÄeh ®MknkLke òý çknkhs òøk]ríkçkuLkLkk ½hu Mkwhûkk sðkLkkuLku {kuf÷e ËeÄk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 19økwshkík

økktÄeLkøkhLkk Rþkhu ‘r{þLk’ Ãkkh Ãkkzíkk yu IPS fkuý ?

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt

ÃkeÃkkðkð þeÃk Þkzo ÃkhykðfðuhkLkk Ëhkuzk

ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk rÃkíkkLkk WÃkðkMkÞÚkkðíkT, ‘ykuøkoLk VuRÕÞkuh’Lkku ¾íkhku

ÞwrhLk yLku ç÷zMkuBÃk÷{kt‘ACETONE ’ÃkkurÍrxðzkuõxhkuLke Mkq[LkkAíkkt 26{kt rËðMkuyLLkLkku yuf ËkýkuÃký Lk ¾kÄku

y{ËkðkË, íkk.12ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw

fuMk{kt LÞkÞ {kxu yk{hý WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k íku{Lkk rÃkíkkLke økR hkºkuíkrçkÞík ÷Úkzíkk çktLkuLku LkSfLkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãkýyksu Ãký íku{ýu WÃkðkMkLkk 26{krËðMku yÒkLkku yufÃký Ëkýku ¾kÄkuLkÚke. çktLku WÃkðkMke rÃkíkkLkk ÞwrhLkyLku ç÷z xuMx{kt ‘ACETONE’ÃkkurÍrxð ykðíkk íku{Lkk ykuøkoLkVur÷Þh ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkkuAu íkuðku zkuõxhLkku {ík Au.

økR íkk. 17{e MkÃxuBçkhÚke«VwÕ÷¼kR y™u þktrík¼kR ðk½u÷kyk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. íkuykuhksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLkk ËçkkýÚkeçk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku sWÃkðkMk fhe hÌkk níkk. økR hkíkuykXLkk Mkw{khu çktLkuLk u [¬h,{kÚkkLkku Ëw:¾kðku yLku yþÂõíkLke

VrhÞkË Úkíkkt íkkífkr÷f íkçkeçkLkuçkku÷kðkÞk níkk. íku{ýu çktLkuLk unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Mk÷knykÃke níke.

òufu, «VwÕ÷¼kR, þktrík¼kRyuíkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkkË{kt LÞwW{tøk MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkkuyuhkíku 10 ðkøku çktLkuLku rLkýoÞLkøkhÂMÚkík rMkrØ nkxo yuLz {urzf÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. ßÞktyksu Ãký íku{ýu {kiLk hk¾ðk MkkÚkuWÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk.

íku{Lke Mkkhðkh fhíkk zku. hksuþþknu sýkÔÞwt fu, ‘ðk½u÷k çktÄwyku¾kuhkf ÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku {kiLkíkkuzðkLke Ãký Lkk Ãkkzu Au. íku{Lkuø÷wfkuÍ [ZkðkR hÌkku Au. çktLkuLkkç÷z yLku ÞwrhLk rhÃkkuxo{kt‘ACETONE’ nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwtAu su ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf Lk÷uðkLkk fkhýu ÚkÞwt Au. íkuyku ¾kuhkfLk ÷u íkku ykuøkoLk Vur÷Þh ÚkðkLkku¾íkhku hnu Au. ‘ACETONELkkfkhýu çkú uLk yLku ÷eðhLku zu{usÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.nk÷{kt íku{Lke nk÷ík ÂMÚkh Au.’

ykMkkhk{ økwhwfw¤{kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkt çkuçkk¤fkuLkk ðk÷eykuLkk WÃkðkMkLku624 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞkuAu. «VwÕ÷¼kELkw t ðsLk 117rf÷kuÚke ½xe 100 rf÷ku ykMkÃkkMk

y™u þktrík¼kRLkw t ðsLk 65rf÷kuÚke ½xe 58 rf÷kuyu ÃknkU[eøkÞwt Au. WÃkhktík ðkhtðkh íku{Lkkç÷z «uþh{kt ðÄ½x ÚkR hne Au.ÃkrhðkhsLkku Ãký íkuyku WÃkðkMkAkuzu íku {kxu «ÞíLk fhe hÌkkt Au.

hkßÞ Mkhfkhu¾çkhytíkh ÷uðkLkeíkMËe ÷eÄe LkÚkeÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt «VwÕ÷¼kR,þktrík¼kRLkk WÃkðkMk íkkuzkððkÃkku÷eMku sçkhËMíke fhíkkt QnkÃkkun{[e økÞku níkku. 25 rËðMk çkkËøkRfk÷u íku{Lke íkrçkÞík ÷ÚkzíkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke VhsÃkze Au Aíkkt nsw MkwÄe hkßÞMkhfkhLkk fkuR «ríkrLkrÄyu ðk½u÷kçktÄwykuLke ¾çkh ÷uðkLke íkMËe MkwæÄkt÷eÄe LkÚke.

çktLku WÃkðkMkeyku ÃkhykR.çke.Lke ðkì[rMkrØ nkxo yuLz {urzf÷ nkuÂMÃkx÷{ktðk½u÷k çktÄwykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku{¤ðk ykðLkkhkyku Ãkh ykR.çke.Lkeðkì[ økkuXðkR Au. ynª fkuý- fkuý{¤ðk ykðu Au íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkykR.çke.Lkk 3 f{eoykuLku fk{u÷økkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtÃkrhðkhsLkku sýkðe hÌkkt Au.

ÃkeÃkkðkð, y{hu÷e,y{ËkðkË, {wtçkEMkrník fw÷ 18MÚk¤kuyu íkÃkkMk

hksfkux íkk.12WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt

ÃkeÃkkðkð þeÃk rçk®Õzøk Þkzo yLkuíkuLkkt Mkt÷øLk fw÷ 18 MÚk¤kuyuyksu {wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLkexe{kuyu Ëhkuzkt Ãkkzâk níkkt.ÃkeÃkkðkð{kt þeÃkÞkzoLke ykurVMkkuíkÚkk íku{Lkkt rzhuõxhkuLkktrLkðkMkMÚkkLkkuyu íkÃkkMk fhe sYheMkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rðøkík {qsçk MkkiÚke {kuxk¾kLkøke çktËh rðfMkkðLkkhWãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkeÃkeÃkkðkð þeÃk rçkÂÕztøk ÞkzoftÃkLke íkÚkk yLÞ zehuõxhkuLku íÞktyksu {wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLkktzuÃÞwxe rzhuõxh {eýk MkrníkLkexe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. fw÷ þeÃkÞkzoLke ykurVMk yLku zehufxhkuLkktrLkðkMkMÚkkLkku yLku y{hu÷e,y{ËkðkË, {wtçkE ¾kíkuLkkt ykftÃkLkeLkkt 18 sux÷kt MÚk¤ku Ãkhyksu MkðkhÚke íkÃkkMkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ëþuf ð»ko Ãkqðuo MÚkÃkkÞu÷e ykftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðíkkt

fux÷ktf ykŠÚkf ÔÞðnkhku þtfkMÃkËnkuðk ytøku økwóhknu íkÃkkMk fÞkoçkkË yksu MkðkhÚke ykðfðuhkrð¼køku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. su{kt MÚkkrLkfyrÄfkheyku Ãký, òuzkÞk níkk.yk fkÞoðkne {kuzu MkwÄe [k÷LkkhnkuðkLkw t Mkqºkkuyu W{uÞw o níkw t.Ëhkuzkyku Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞuçkuLkk{e ÔÞðnkhku çknkhykððkLke Mkt¼kðLkkyku ðå[uMk{økú Wãkuøksøkík{kt VVzkxÔÞkÃku÷ Au.ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk íkÚkkrzhuõxhkuLke rðøkíkku

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ÃkeÃkkðkðþeÃk rzMk{ux®÷øk yuLzyuLSrLkÞhªøk r÷r{xuzLkkt Lkk{Úkeíkk.17/10/97Lkk hkus ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. suyur«÷ 2005{kt ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLke íkuLke þuhnkuÕzh çkLkíkkt ftÃkLkeLkw t Lkk{çkË÷eLku ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzofhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ð»ko 2007{kt íku{kt yuÂõÍ{çkUf íkÚkk ykEzeçkeykE íku{sÞwxeykEyu Ãký hkufký fÞwo. nk÷, ftÃkLke{kt fw÷ Mkkíkrzhuõxhku Au.

ÃkeÃkkðkð ¾kíkuLkku þeÃkÞkzo fw÷çkMMkku nuõxh yux÷u fu, Ãkkt[Mkkuyufh sux÷e søÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au.y®n snkòu WÃkhktík LkuðeLkk ÞwØ

snks íkÚkkMkçk{heLk Ãkýç k L k k ð ð k L k eÃkhðkLkøke Au.suLkk Þkzo íkÚkkðfoþkuÃk ykðu÷ktAu. WÃkhktík þeÃkheÃkuhLkku ÔÞðMkkÞÃký [÷kððk{ktykðu Au.

ftÃkLkeLkk rzhuõxhkuLkk Lkk{Lkk{ nkuÆkurLkr¾÷ «íkkÃkhkÞ økktÄe [uh{uLk¼kðuþ «íkkÃkhkÞ økktÄe ðkEMk [uh{uLkzurðz hMkrfLnk yuÂõÍ{ çkUfu rLk{u÷kt rzhuõxhh{wÒke {uLkLk«u{fw{kh rzhuõxhðUrfxuïhLk Mkwçkú{ÛÞ{ rzhuõxhysÞ rð¢{®Mkøk rzhuõxhMk{h çkÕ÷ð {kunkÃkkºkk rzhuõxh

ykýtË{kt ßðu÷MkoLkk þkì Y{ Ãkh Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.12

ykýtË þnuh{kt çkwÄðkhu ykÞfhxe{kuyu ßðu÷MkoLkkt [kh þkì Y{ ÃkhËhkuzk Ãkkze Mk[o fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt{kuxe çku rnMkkçke {¥kk ÍzÃkkE nkuðkLkkynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. çkÃkkuhÚke þYÚkÞu÷e yk fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe[k÷ðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.ykÞfhLkkt ËhkuzkLku ÷ELku þnuh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtËþnuh{kt yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykÞfhf[uheLkkt yrÄfkheykuLke swËe swËeykX xe{kuyu [kh ßðu÷MkoLkkt þkì Y{kuyLku rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkw»Þ Lkûkºk, ÄLkíkuhMk yLkurËðk¤eLkkt íknuðkhLku ÷ELku ßðu÷MkoLkktþkì-Y{Lkkt Mkt[k÷fkuyu {kuxkÃkkÞu MkkuLkkyLku zkÞ{tzLkkt ËkøkeLkk ðu[ðk {kxu

{qfu÷k Au. íÞkhu s yksu ykÞfh¾kíkkLke xe{kuyu ykýtËLkk Íuðhßðu÷Mko íku{s S.ykh. ßðu÷MkoLkkswËk swËk ºký þkì Y{ {¤e fw÷ [khþkì Y{ yLku Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuËhkuzk Ãkkze Mk[o ykìÃkhuþLkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke.

òýðk {éÞk yLkwMkkh Mk[oykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ykÞfhyrÄfkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞuçkurnMkkçke {íkk ÍzÃke Ãkkze Au.ykÞfh yrÄfkheykuyu [kh þkìY{{ktÚke {kuxk ÃkkÞu rnMkkçke [kuÃkzkÃký fçksu fÞko Au. çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷eyk fkÞoðkne yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký[k÷w Au yLku {kuze hkík MkwÄe [k÷u íkuðeMkt¼kðLkk Au. þnuhLkkt [kh ßðu÷MkoLkktþkì Y{ yLku Mkt[k÷fkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkuykÞfhLkkt Ëhkuzk Ãkzíkk Mk{økú þnuh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

Mkkih Qòo : ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðk rn÷[k÷ økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLku ËuþLkwt Mkkih QòoLkwt nçkçkLkkððkLke ÕkkÞ{kt {kuxk WÃkkzuftÃkLkeyku MkkÚku ÷øk¼øk 1000{uøkkðkuxLkk ðes ¾heË fhkh fheËuðkÞk ÃkAe Mkhfkhe íktºkLke Ze÷e Lkerík,s{eLkLke WÃk÷ÂçÄ ðøkuhu fkhýkuMkh½ýe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk «kusuõxLkuykøk¤ ðÄkÞko LkÚke. íkuðk Mk{Þu íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLku çkË÷u nðu÷k¼ku ykÃkðkLke {wËík{kt ºký{rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ þYÚkR Au.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2009ðu¤kyu {kuËe Mkhfkhu Mkkih Qòo LkeríkLkk÷k¼k÷k¼Lke ¼úk{f {kÞkò¤ Q¼efheLku ÷øk¼øk 84 ftÃkLkeyku MkkÚku ðes

fhkh fÞko níkk. yk fhkhLkk fkhýurzMkuBçkh 2011Lkk ytík MkwÄe{kthkßÞ{kt 965 {uøkkðkux Mkkih QòoLkkuW{uhku Úkþu yuðk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkeÃkeyu fhkÞk íÞkhu þhík {qfkRníke fu rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{ktWíÃkkËLk{kt sLkkhk yuf{kuu ÃkkMkuÚke«Úk{ 12 ð»ko MkwÄe «rík ÞwrLkx Y. 15yLku ÃkAeLkk ð»ko {kxu Y. 11 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu ðes¤e Mkhfkh¾heËþu. òufu, yk {wËík MkwÄe{ktWíÃkkËLk Lknª fhe þfLkkh íku{sÃkeÃkeyu fhLkkh ftÃkLkeykuLku yk ÷k¼íkku {¤þu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke«kusuõx {kuzku þY fhðk çkË÷ ÃkuLkÕxeðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk yuf{ku íku{Lkk fk{fks

þY fhu fu Ã÷kLx, {þeLkheLkk MÚkkÃkLk{kxu fkÞoðkne fhu íÞkt MkÃxuBçkh{rnLkk{kt MkhnËe rðMíkkhku{kt yrík¼khuðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. ykðhMkkËe {knku÷ ÷øk¼øk Ãkkuýk{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu hÌkku yLkuyuLkk ÃkAe Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt Ãkkýe¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk rðMíkkh{ktykðku rð¢{e ðhMkkË 25 ð»ko{kt «Úk{ð¾ík Ãkzâku níkku yu Ãký yux÷e snfefík Au. òufu, yk fkhý nðu ykøk¤ÄheLku ðes ¾heË fhkh fhLkkhftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLkuçkË÷u Mkhfkh nðu fwËhíke ykÃkr¥kLkk{wÆkLku ykøk¤ ÄheLku rzMkuBçkhLke {wËíkLkuðÄkheLku {k[o 2012 MkwÄe fhðkLkeËh¾kMík íkiÞkh fhðk rð[khe hne Au.

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu ÔÞkðMkkrÞf

fkuMko{kt «ðuþ {kxu [kh-

[kh ð¾ík ÷kÞfkík ½xkze

fku÷uòu nðu 17 ykìõxkuçkh

MkwÄe «ðuþ ykÃke þfþu

y{ËkðkË, íkk.12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k

RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 10 nòh çkuXfku

¾k÷e hnuíkkt økwýð¥kkÞwfík rþûký Lk ykÃkíke

y™u Ãkqhíke MkwrðÄkyku Lk Ähkðíke fux÷eÞ

fku÷uòuLku íkk¤kt ðkøku íkuðe rMÚkrík MkòoR níke.

íÞkhu rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkk rníkLkk Ëkðk

fhíke hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ

íku {kxu RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ãký økwýð¥kkLku

fkuhkýu {wfe økwsfux-SMkuxLkku AuË Wzkze ËeÄku

níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu rzÃ÷ku{k{kt

{kºk 45 xfk ÄhkðLkkhLkuu Ãký «ðuþLkku rLkýoÞ

fhkíkkt hkßÞ Mkhfkh Mkt[k÷fkuLkkt rník {kxu

rLkýoÞku fhu Au íkuðe xefkyku ÚkR hne Au.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku

LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkhe «Úk{ Mku{uMxhLke

ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au, íÞkhu hkßÞ

Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkððk rþûkýLke

økwýð¥kkLku Lkuðu {wfeLku ðÄw yufð¾ík «ðuþ

÷kÞfkík ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rzÃ÷ku{k

RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW 50 xfk Ähkðíkk

rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «Úk{

ð»ko{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Aíkkt

çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ nkuðkÚke rzÃ÷ku{k{kt 45

xfkyu ykuÃkLk fuuxuøkheLku yLku 40 xfkyu

yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{

Mkhfkhu yMkwrðÄk Ähkðíke fku÷uòuLku ¾k÷e çkuXfku

¼hðkLke Ãkqhe íkf ykÃkðk «ðuþLke ytrík{

íkkhe¾ 13 ykìõxkuçkhÚke ðÄkhe 17 ykìõxkuçkh

fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Äku. 12

MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 50 xfk y™u y™k{ík

{kxu 45 xfk Lk¬e fÞko níkk, íÞkh ÃkAe Äku.

12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 45 xfk y™u

yLkk{ík {kxu 40 xfk fÞko níkk. yk çktLku

÷ k Þ f k í k

yuykRMkexeRLkk

Mkq[LkkÚke Lk¬e

fhkR níke. Ãkhtíkw

íÞkh ÃkAe Ãkqhf

Ãkheûkk{kt W¥keýo

ÚkLkkhk rðãkÚkeoyk

uLku «ðuþLke Aqx,

rzÃ÷ku{k y™u

çkeyuMkMkeðk¤k

rðã k Ú k e oy k u L k u

«ðuþLke Aqx

yÃkkR níke.

çku ð¾ík «ðuþ

÷ k Þ f k í k { k t

VuhVkh fÞko Aíkkt

çkuXfku ¾k÷e hnuíkk

økwsfux-SMkux Lk

y k Ã k L k k h

rðãkÚkeo™u Ãký

RsLkuhe-Vk{oMke,

y u { ç k e y u -

y u { M k e y u { k t

«ðuþLke Aqx ykÃke

níke.

nðu yksu

rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ

AqxAkx ykÃkðkLkk

rLkýoÞLke xefkyku

ÚkR hne Au.

hkßÞLke Mknfkhe çkUfkuLkku

ð]rØ Ëh çku®Lføk Wãkuøk

sux÷ku s hnuþu


økwshkík hkßÞ{kt ykðu÷e Mknfkhe çkutfku

îkhk nðu økúeLk çkkRf {kxu rðLkk ÔÞksu ÷kuLkLke

ÂMf{ hsq fhkR Au.¼qíkfk¤{kt rðLkk ÔÞksu

fkuBÃÞwxh {kxu ÷kuLkLke MkV¤ ÂMf{ çkkË nðu

yk Lkðe ÂMf{ hsq fhkR nkuðkLkwt VuzhuþLkLkk

[uh{uLk ßÞkuríkLÿ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.2

ftÃkLkeLke çkuxhe Mkt[kr÷ík çkkRf (Mfqxhux) {kxu

30 xfk zkWLk Ãku{uLx ÷k¼kÚkeoLkkuu ¼hðkLkwt hnu

Au.ßÞkhu 70 xfk hf{Lke ÷kuLk yuf ð»ko {kxu

rðLkk ÔÞksu yÃkkÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt fu,{kÄðÃkwhk fki¼ktz

ð¾íku hkßÞ{kt 360 Mknfkhe çkUfku níke íku

ð¾íku xLkoykuðh Y.17000 fhkuz níkwt.

su ½xeLku yuf íkçk¬u Y.14000 fhkuz ÚkR

økÞwt níkwt.òu fu 85 çkUfku çktÄ ÚkR - {soh ÚkR

nkuðk Aíkkt økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku fw÷ xLko

ykuðh Y.23000 fhkuz hÌktw níkwt. [k÷w ð»kuo

Ãký ËuþLkk çku®Lføk WãkuøkLkku ð]rØ Ëh su 14

xfk hÌkku Au íku Mknfkhe çkUfku Ãký ò¤ðe

hk¾þu.yk{ hksÞ{kt Mknfkhe çku®Lføk ûkuºku

LkkøkrhfkuLkku rðïkMk yfçktÄ hÌkku Au.¾kLkøke

yLku Mkhfkhe çkUfkuLke íkeðú MÃkÄko Aíkkt Ãký yk

Ëh s¤ðkR hÌkku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARATHURSDAY, 13 OCTOBER 201120

økúeLk çkkRf {kxu Mknfkhe

çkUfku rðLkk ÔÞksu ÷kuLk ykÃkþu

CCTV {wÆu

nkux÷ yLku

ƒutLf ‚rnŒ

9™u LkkurxMk

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuh{kt …ku÷e‚

îkhk ‚ŒŒ [k÷Œk

‚e‚exeðe fu{uhk™wt

[urft„ yksu Ãký

[k÷tw hnuŒk yksu 1

nkux÷, 3 „uMx nkW‚

y™u 4 ƒuLfku™k

{kr÷f ŒÚkk

‚t[k÷fku™u fu{uhk ™

÷„kððk ƒË÷

™kurx‚ Vxfkhe nŒe.

þnuh™k AuÕ÷k

fux÷kf rËð‚kuÚke

…ku÷e‚ îkhk ‚ŒŒ

[k÷Œk ‚e‚exeðe

fu{hku™k [urft„

ytŒ„oŒ yksu nkux÷

ðÙtËkð™ hur‚zrL‚,

hkuÞ÷ „uMxnkW‚,

yku™uMx „uMxnkW‚,

{nkhküÙ ƒkuzet„

nkW‚ ŒÚkk ÷nuhe…whk

LÞw hkuz™e y™u

ËktrzÞk ƒòh™e ƒutf

ykuV ƒhkuzk ƒúktL[,

hks{nu÷ hkuz™e

‚uLxÙ÷ ƒutf ykuV

RrLzÞk y™u

hkð…whk™e Þqfku ƒutf™u

15 rËðMk{kt MkeMke

xeðe fu{uhk ÷økkzðk

{kxu ¢kE{ çkúkL[

îkhk LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

y™u sku yk{ ™

fhŒk ík{k{ Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðkLke [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãknu÷eðkh ðzkuËhk ykðu÷k

þknY¾ ¾kLkLke

‘MktËuþ’ MkkÚku rðþu»k

{w÷kfkík

ynuðk÷ Ãkus

3rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt

nðu 45 xfkyu Ãký «ðuþ

Documents

13-10-2011 Baroda City