शब्दकोष...English (USA) Hindi a No vote नह क त a vote against ख ल फ त a vote in favor पक ष त a yes एक ह a Yes vote एक ह क त A.A

मखय चनाव शबदावली का

शबदकोष

परसतावना

अगरज़ी भाषा म सीममत परवीणता रखन वाल मतदाताओ की सहायता करन क मलय ननमनमलखखत शबदावली सबदध भाषाओ और ववषयवसत म समचित ववशषजञता रखन वाल परमाखणत भाषा अनवादको दवारा तयार की गयी थी अनरपता म सधार करन क मलए इन अनवादो की समान योगयता वाल दसर अनवादक क दवारा अचछी तरह स समीकषा की गयी थी

परकरिया अनवाद क मलय ियननत शबद ऐस िनाव-समबनधी शबद थ जो काउनटी ऑफ लॉस ऐजलस म आमतौर पर सबस अचधक परयोग ककय जात ह इस शबदकोष म िनावो क परशासन म परयकत होन वाल कल 6059 शबद और वाकयाश शाममल ह

टिपपणियाा

यह ववभाग इस शबदकोष और इसकी सामगरी पर टटपपखणयो का सवागत करता ह और टटपपणी दन क मलय परोतसाटहत करता ह हम इस फोन नमबर 1-800-815-2666 विकलप 3 पर समपकक कर

धयान रख इसक अलावा ऐसी ककसी भी शबदावली क मलय जो इस शबदकोष म शाममल नही हो कपया अनय ससाधनो का उपयोग कर

Hindi

English (USA) Hindi

a No vote नह ी का मत

a vote against ख़िलाफ मत

a vote in favor पकष म मत

a yes एक हाा

a Yes vote एक हाा का मत

AA AA

AA degree कला सहयोगी की डिगरी

AS AS

AARP AARP

ABA ABA

abatement कमी

ABB ABB

abolish अनत करना

abortion rights lawyer गरभपात सीबीधी अधधकारो का वकील

absent अनपसथित

absentee ballot अनपसथित वयसतत का मतपतर

absentee ballot application अनपसथित वयसतत क मतपतर हत आवदन

absentee voter अनपसथित मतदाता

abstain मतदान म राग नह ी लना

abstentions मतदान न करना

abused children director परताडित बचचो का ननदशक

academic शकषख़िक

academic and co-curricular achievement शकषख़िक और सहndashपाठयकरम सीबीधी उपलसधध

academic performance index शकषख़िक परदशभन सचकाीक

academy award अकादमी परथकार

access सलरता

Access to Campaign Materials Act अभरयान सामगरी सीबीधी अधधननयम की सलरता

access to computers कमपयटरो की सलरता

accessibility सगमयता

accessibility to disabled voters ववकलाीग मतदाताओी हत सगमयता

accessible सगमय

accessible to voters with disabilities शार ररक ववकलाीगताओी वाल मतदाताओी हत सगमय

accommodation सववधाएी

accordance अनरपता

account खाता

account clerk लखा तलकभ

account executive लखा कायपाभलक

account manager खाता परबनधक

accountability जवाबदह

accountable जवाबदह

accountant लखाकार

accounting लखाीकन

accounting professor लखाीकन का परोफसर

accreditation मानयता

Hindi Glossary 1 of 141 472017

accreditation parent committee मानयता मल सभमनत

accreditation process मानयता परकरकरया

Accrediting Commissions for Schools थकलो क भलए मानयता आयोग

Accrediting Commissions for Schools (ACS) थकलो क भलए मानयता आयोग (ACS)

accrued interest असजभत धयाज

accrued unfunded liabilities असजभत गर ननधध दयताएा

accumulated contributions सीधचत योगदान राभशयाी

accuracy शदधता

achievement उपलसधध

acquisition अधधगरहि

acquisition of real property अचल समपसतत का अधधगरहि

acre एकि

acre foot एकि फट

ACS ACS

act अधधननयम (ऐतट)

act of Congress काीगरस का अधधननयम

acting कायभकार

acting equalization board member कायभकार समतलयकरि बोिभ सदथय

acting incumbency कायभकार कायभकाल

acting presiding judge कायभकार पीठासीन नयायाधीश

acting secretary of state कायभकार राजकीय सधचव

action by council सभमनत दवारा कायभवाह

active voter file सकरकरय मतदाता फाइल

activist सकरकरय कायभकताभ

actor अभरनता

actress अभरनतरी

actuarial assumptions बीमाीकरकक अनमान

actuarial determinations बीमाीकरकक ननिभय

actuarial experience gains and losses बीमाीकरकक अनरव क लार और हाननयाी

actuarial investigation बीमाीकरकक जााचndashपिताल

actuarial method बीमाीकरकक ववधध

actuarial services बीमाीकरकक सवाएा

actuarial standards बीमाीकरकक मानक

actuary बीमाीकरकक मीशी

ad hoc commission तदिभ आयोग

ad hoc commission on charter reform अधधकारपतर सधार पर तदिभ आयोग

ad hoc committee of credential योगयताndashपतर की तदिभ सभमनत

ad valorem यिामलय

ad valorem property taxes यिामलय समपसतत कर

ad valorem tax यिामलय कर

ADA ADA

ADA (average daily attendance) ADA (औसत दननक उपसथिनत)

added cost अनतररतत लागत

additional business tax अनतररतत वयापार कर

additional persons signing argument दल ल पर हथताकषर करन वाल अनतररतत वयसतत


additional persons signing argument against ववपर त दल ल पर हथताकषर करन वाल अनतररतत वयसतत

address पता

adjacent ननकटवती

adjudication अधधननिभय

adjunct सहायक

adjunct professor सहायक परोफसर

adjustment of limits सीमाओी का समायोजन

administer परशासन

administration परशासन

administration building परशासन रवन

administration lobby परशासन लॉबी

administration of its affairs अपन मामलो का परशासन

administration office परशासन कायाभलय

administrative परशासननक

administrative code परशासननक सीहहता

administrative code sections परशासननक सीहहता खीि

administrative cost परशासननक लागत

administrative enforcement परशासननक परवतभन

administrative expenses परशासननक खच

administrative hearing representative परशासननक सनवाई परनतननधध

administrative hearings orders and penalties परशासननक सनवाईयाी आदश और दीि

administrative organization परशासननक सीथिा

administrative services manager परशासननक सवाओी का परबनधक

administrative services supervisor परशासननक सवाओी का पयभवकषक

administrator परशासक

admission tax परवश कर

admissions officer परवश अधधकार

admitting supervisor परवश दन वाला पयभवकषक

adolescent counseling services करकशोरो क भलए परामशभ सवाएा

adopt अपनाना

Adopt Student Program छातर को अपनान

Adopt Student Program गोद लन सीबीधी कायभकरम

adopted अपनाया गया

adoption date अपनान की तार ख

adoption date and operative date अपनान की तार ख और कायभशील तार ख

adoption of ordinances by initiative पहल दवारा अधयादशो को अपनाना

Adult and Continuing Education Community Advisory Board परौढ़ और सतत भशकषा समदाय सलाहकार बोिभ

adult education teacher परौढ़ भशकषा अधयापक

adult educator परौढ़ भशकषक

adult trial परौढ़ पर कषि

Advanced Placement (AP) Capstone Program एिवाीस पलसमट (AP) कपथटोन कायभकरम

Advanced Placement Capstone Program एिवाीस पलसमट कपथटोन कायभकरम

advertising ववजञापन

advice सलाह

advisor सलाहकार


advisory board member सलाहकार बोिभ सदथय

advisory bodies सलाहकार ननकाय

advisory measure सलाहकार ववधयक

advisory panel सलाहकार पनल

advisory vote सलाहकार मत

advisory vote only कवल सलाहकार मत

advocate वकील

aerial photography technician हवाई फोटोगराफी तकनीभशयन

aeronautical technician वमाननक तकनीभशयन

aerospace एरोथपस (वाययान व अीतररकष यान सीबीधी)

aerospace contracts manager एरोथपस अनबीध परबनधक

aerospace engineer एरोथपस इीजीननयर

aerospace scientist एरोथपस वजञाननक

affiant शपिndashपतर दन वाला वयसतत

affidavit of circulator पररसीचारक का शपि-पतर

affidavit of registration पीजीकरि का हलफनामा

affiliated सीबदध

affiliation सीबदधता

affirmation अभरपसटट

Affirmative Action Commission सकारातमक कायभवाह आयोग

affordable करकफ़ायती

AFL-CIO AFL-CIO

African-American Firefighters Association अफरीकीndashअमररकी असगनशामक सीघ

After School Programs थकल क बाद क कायभकरम

against ववरदध

age उमर

agency एजसी

aggregate par value कल सम मलय

aging परौढ़ता

agreement समझौता

agricultural कवि सीबीधी

agricultural commissioner कवि आयतत

Agricultural Council of California California कवि पररिद

agriculture कवि

AIDS एडस

air cargo agent हवाई जहाज स माल रजन वाला आढ़नतया

air cavalry वाय सना

air commerce and air navigation वाय वाख़िजय और वाय मागभndashननदशन

air conditioning contractor एयर की डिशननीग ठकदार

air force colonel वाय सना कनभल

air force honorable discharge वाय सना स अदोि मसतत

air force sergeant वाय सना म हवलदार

air traffic controller हवाई यातायात ननयनतरक

aircraft वाययान

airline ववमान की पनी


airline crewmember ववमान की पनी क कमीदल सदथय

airline pilot ववमान की पनी क पायलट

airport हवाई अडिा

airport neighborhood watch हवाई अडि क आसपास की चौकसी

airport police हवाई अडि की पभलस

airport revenue fund हवाई अडि की राजथव ननधध

airport systems developer हवाई अडिा परिाल को तयार करन वाला वयसतत

airport transit access plan हवाई अडि की पररवहन सलरता योजना

alimony ननवाभहndashवयय

all public terminal rail facilities समथत सावभजननक टभमभनल रल सववधाएा

all vote-by-mail precinct िाकndashदवाराndashमतदान क समथत परदश

allegation आरोप

alliance गठबनधन

alliance of museums सीगरहालय गठबनधन

allocation आबीटन

allocation for instructional materials शकषख़िक सामधगरयो हत आबीटन

allowance रतता

alphabetical order विभमाला करम

alteration बदलाव

alterations to heritage properties पतक समपसततयो म बदलाव

alternate बार ndashबार स

alternate residency confirmation procedure वकसलपक ननवास पसटट कायभववधध

alternative वकसलपक

alternative budget committee वकसलपक बजट सभमनत

alternative education for high risk children उचच जोख़खम वाल बचचो क भलए वकसलपक भशकषा

alternative education for high risk youth उचच जोख़खम वाल यवाओ क भलए वकसलपक भशकषा

alternative language needs वकसलपक रािा सीबीधी ज़ररत

alumni पवभ छातर

amendment सीशोधन

American अमररकी

American Association of Business Persons with Disabilities शार ररक असमिभताओी वाल कारोबार वयसततयो का अमररकी सीघ

American Association of Retired Persons सवाननवतत वयसततयो का अमररकी सीघ

American Association of Retired Persons (AARP) सवाननवतत वयसततयो का अमररकी सीघ (अमररकन सीघ ऑफ ररटायिभ परसनस -AARP)

American Association of University Women ववशवववदयालय की महहलाओी का अमररकी सीघ (अमररकन सीघ ऑफ यननवभसभट वीमन)

American Bar Association अमररकी वकीलो का सीघ

American Bar Association (ABA) अमररकी वकीलो का सीघ (अमररकन बार सीघ (ABA))

American Cancer Society अमररकन क सर सोसाइट

American Cancer Society Relay for Life Committee जीवन सभमनत क भलए अमररकन क सर सोसायट ररल

American citizenship teacher अमररकी नागररकता भशकषक

American Diabetes Association अमररकन िायबबट ज सीघ

American Disabilities Act अमररकी ववकलाीगता कानन

American dream अमररकी सपना

American Farm Bureau Federation अमररकन कवि ववराग सीघ

American Federation of Government Employees सरकार कमभचाररयो का अमररकी सीघ

American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations AFL-CIO अमररकी शरम सीघ-औदयोधगक सीगठनो की काीगरस AFL-CIO


American Federation of State County and Municipal Employees राजय काउीट और नगरपाभलका कमभचाररयो का अमररकी सीघ

American Federation of Teachers अधयापको का अमररकी सीघ

American Federation of Teachers College Guild कॉलज ननकाय भशकषको का अमररकी सीघ

American government अमररकी सरकार

American Heart Association of California California का अमररकी हदय सीघ

American Hotel amp Lodging Association अमररकी होटल एवी आवास सीघ

American Independent अमररकी थवतीतर

American Independent Central Committee अमररकी थवतीतर कनर य कमट

American Independent Party अमररकी थवतीतर पाटी

American Indian League and the Race Park अमररकी मल ननवासी ल ग और रस पाकभ

American Legion अमररकी सना

American Little League अमररकी छोटा सीगठन

American Lung Association of California California का अमररकी फफिो का सीघ

American Medical Association अमररकी धचकरकतसा सीघ

American Political Association अमररकी राजनीनतक सीघ

American Public Works Association अमररकी लोक-ननमाभि कायभ सीघ

American Red Cross Association अमररकी रि करॉस सीघ

American Sign Language अमररकी साीकनतक रािा

American Sign Language (ASL) अमररकी साीकनतक रािा (ASL)

American Water Works Association अमररकी जलकल ववराग सीघ

American Water Works Association (AWWA) अमररकी जलकल ववराग सीघ (AWWA)

American Youth Soccer Organization अमररकी यवा सॉकर सीगठन

American Youth Soccer Organization (AYSO) अमररकी यवा सॉकर सीगठन (AYSO)

American Zoo and Aquarium Association अमररकी धचडियाघर और मतथयालय सीघ

American Zoo and Aquarium Association (AZA) अमररकी धचडियाघर और मतथयालय सीघ (AZA)

Americana Precise Plan अमररकी सट क योजना

Americans Elect अमररकरकयो दवारा चना गया

Americans with Disabilities Act ववकलाीगता वाल अमररकरकयो क भलए अधधननयम

Americans with Disabilities Act (ADA) ववकलाीगता वाल अमररकरकयो क भलए अधधननयम (ADA)

amortization period ऋिndashमसतत अवधध

amortize ऋि चकाना

amphitheater खला रीगमीच

analysis ववशलिि

analysis by the legislative analyst ववधायी ववशलिक दवारा ववशलिि

analysis of measure ववधयक ववशलिि

analyst ववशलिक

anchorwoman उदघोिक महहला

animal control commission पश ननयनतरि आयोग

animal license inspector पश लाइसस ननर कषक

animation producer ऐननमशन ननमाभता

annex सीलगन करना

annex lobby सीलगन लॉबी

annexation सीयोजन

anniversary विभगाीठ

annual audits वाविभक लखा-पर कषि


annual charge वाविभक पररार

annual city budget priorities शहर क वाविभक बजट की परािभमकताएा

annual cost of living adjustments रहन सहन सीबीधी समायोजन की वाविभक लागत

annual family health fair वाविभक पररवार थवाथय मला

annual independent audits वाविभक थवतनतर लखा-पर कषि

annual report वाविभक ररपोटभ

annual review वाविभक समीकषा

annuity वाविभकी

anonymous गमनाम

anonymous contributions गपत योगदान

answer to the statement किन क परनत उततर

anti-busing clergyman बभसीग की ख़खलाफ़त करन वाला वयसतत

anti-criminal laws आपराधधकndashववरोधी कानन

anti-defamation legal aide मानहाननndashववरोधी काननी सहायक

anti-drug programs नशील दवाndashववरोधी कायभकरम

Anti-Gang Program धगरोहndashववरोधी कायभकरम

anti-nuclear activist परमािndashववरोधी सकरकरय कायभकताभ

any part कोई हहथसा

AP AP

apartment फलट

Apartment Association of Greater Los Angeles Greater Los Angeles का अपाटभमट सीघ

apathy उदासीनता

appeals process अपील परकरकरया

appearing उपसथिनत

appellate अपील सनन वाला

appellate district division अपील सनन वाला सज़ला परराग

appendix पररभशटट

appliance technician उपकरि तकनीभशयन

applicability परयोजनीयता लाग करन सीबीधी

applicable rule लाग ननयम

application आवदन

apply लाग करना

appointed ननयतत

appointed at large ववथतत ननयसतत

appointed incumbent ननयतत पदथि

appointed member ननयतत सदथय

appointed member county central committee ननयतत सदथय काउीट कनर य सभमनत

appointee ननयतत वयसतत

appointing authority ननयसतत पराधधकार

appointive office ननयसतत कायाभलय

appointment ननयसतत

appointment and removal ननयसतत और ननटकासन

appointment by council resolution सभमनत क थवीकत परथताव दवारा ननयसतत

appointment by president of the council सभमनत क अधयकष दवारा ननयसतत

appointment notice ननयसतत सीबीधी नोहटस


appointment of candidates उममीदवारो की ननयसतत

appointment of special prosecutor ववशि अभरयोजक की ननयसतत

appointment subject to civil service परशासननक सवा क आधीन ननयसतत

appraiser मलयाीकक

appropriate ननहदभटट उपयोग म लाना

appropriation of funds ननधधयो का ननहदभटट उपयोग

appropriations ननहदभटट उपयोग

appropriations from inappropriate balance अनपयतत बकाया राभश स ननहदभटट उपयोग

appropriations limit उपयोग सीमा

approval मीजर

approval of demands on treasury राजकोि (टरजर ) स माीगो की मीजर

approval of expenses of controller ननयनतरक क खचो की मीजर

approve मीजर करना

approved actuarial methods अनमोहदत बीमाीकरकक ववधधयाी

appurtenant अनिाीधगक

aquatics and teen center जलकरीिा और करकशोर कनर

arbitration मधयथिता

arbitration truing मधयथिता सट कता

arbitrator वववाचक (आबबभटरटर)

arborist वकष सीवधभक

archaeologist पराततवववद

archbishop मखय पादर

architect वाथतववद (आकरकभ टतट)

architectural designer वाथतभशलपीय डिजाइनर

architectural review board वाथतभशलपीय समीकषा बोिभ

area no कषतर नमबर

area office कषतरीय कायाभलय

area or alignment कषतर या सीरखि

area planning commissions कषतर आयोजना आयोग

argument तकभ (बहस)

argument against परनतकल तकभ

argument against measure ववधयक क ख़खलाफ़ तकभ

argument for समिभन म तकभ

argument in favor पकष म तकभ

argument in favor of measure ववधयक क पकष म तकभ

argument in opposition of क ख़खलाफ़ तकभ

argument in support समिभन म तकभ

argument printed तकभ महरत

arguments तकभ

armed security officer सशथतर सरकषा अधधकार

army military police सना की सनय पभलस

Army National Guard Family Support Organization सना राटटर य रकषक पाररवाररक समिभन सीगठन

army veteran सवाननवतत सननक

around the clock चौबीसो घीट

arson आगजनी


art consultant कला सलाहकार

art director कला ननदशक

art institute कला सीथिान

art teacher कला अधयापक

Arthritis Foundation board of directors member गहठया सीघ ननदशक सदथय मीिल

article वथत

article लख

article अनचछद

artifact कलाकनत

artist कलाकार

arts and athletic programs कला और खलकद सीबीधी कायभकरम

as set forth जसा बताया गया

as set out जसा तय करकया गया

as well as क सािndashसाि

as with क साि जसा

asbestos removal ऐथबथटस (अदह) हटाना

Asian Pacific Congressional Advisory Council एभशयाई परशानत काीगरस की सलाहकार सभमनत

Asian-American Committee एभशयाईndashअमररकी सभमनत

ASL ASL

assembly ववधानसरा

assembly bill ववधानसरा बबल

Assembly Committee on Water Parks and Wildlife पानी पाकभ और वनयजीवन पर ववधानसरा सभमनत

assembly district ववधानसरा सज़ला

assembly district director ववधानसरा सज़ला क ननदशक

assembly member ववधानसरा सदथय

assembly policy advisor ववधानसरा नीनत सलाहकार

assembly public safety committee ववधानसरा सावभजननक सरकषा सभमनत

assembly republican leader ववधानसरा ररपसधलकन नता

assembly room सरा ककष

assembly speaker ववधानसरा वतता

assembly woman ववधानयका

assemblyman ववधायक

assemblywoman ववधानयका

assessed valuation आीकभलत मलयाीकन

assessed value आीकभलत मलय

assessment आीकलन

assessment ननधाभरि

Assessment Appeals Board आीकलन अपील बोिभ

assessment hearing officer आीकलन सनवाई अधधकार

assessor ननधाभरक

assessors division chief ननधाभरक क परराग का मखय

assessors principal appraiser ननधाभरक का मखय मलयाीकक

asset allocation goals सीपसतत आबीटन क लकषय

asset class सीपसतत शरिी

assignment सौपा गया कायभ


assignment pay सौप गय कायभ का रगतान

assistant सहायक

assistant county clerk सहायक काउीट तलकभ

assistant registrar of voters मतदाताओी का सहायक रसजथटरार

assistant secretary सहायक सधचव

assistant superintendent सहायक अधीकषक

assisted living समधिभत जीवन यापन

assisted living facility समधिभत जीवन यापन सववधा

assistive devices सहायक उपकरि

associate सहयोगी

associate city planner सहयोगी शहर ननयोजक

associate justice सहndashनयायाधीश

associate justice court of appeals सहndashनयायाधीश अपील नयायालय

associate justice of the supreme court सवोचच नयायालय क सहndashनयायाधीश

associate of arts degree कला सहायक की डिगरी

Associate of Science (AS) Degree ववजञान सहायक (AS) की डिगरी

Associate of Science Degree ववजञान सहायक की डिगरी

associate zoning administrator सहndashपरशासक कषतरीकरि

association सीघ

association board member सीघ क बोिभ सदथय

Association for Los Angeles Deputy Sheriffs Los Angeles क उप परधान शररफस सीघ

Association for Senior Day Health बाभलगो क थवाथय क भलए सीघ

Association of Bay Area Governments Bay Area सरकारो का सीघ

Association of California Water Agencies California जल-कायभ एजभसयो का सीघ

assumed name contributions कसलपत नाम स योगदान

assumption of bonds परनतरनतयो की अवधारिा

astrologist खगोलशाथतरी

at large वयापक रप स

at large system वयापक थतर पर

athletic commissioner ऐिलहटक आयतत

attendance उपसथिनत

attention voter मतदाता धयान द

attest परमाख़ित करना

attorney वकील

attorney general वकील जनरल

attorney general of California California का वकील जनरल

attorney-arbitrator वकील-मधयथि

attorney-at-law काननी वकील

attorney-consumer advocate वकीलndashउपरोतता अधधवतता

Audible सनाई द सकन योगय

Audible dissemination सनाई द सकन योगय परसार

audio ballot शरवय मतपतर

audio ballot booth शरवय मतपतर बि

Audio Ballot Booth शरवय मतपतर बि

Audio Ballot Booth (ABB) शरवय मतपतर बि (ABB)


audio cassette recordings शरवय कसट ररकॉडििगस

audiologist ऑडियोलोसजथट (शरवि ववजञान ववशिजञ)

audit लखा-पर कषा

audit process लखा-पर कषि परकरकरया

auditor लखा-पर कषक

auditor-controller लखा-पर कषक-ननयीतरक

auditorium परकषागह

auditorium annex परकषागह उपरवन

auditorium stage परकषागह मीच

Audubon Society ऑिबॉन सभमनत

author लखक

authority पराधधकार

authority of officers अधधकाररयो का पराधधकार

authorize अधधकत करना

authorize legislation अधधकत ववधान

auto appraiser वाहनो का मलयाीकक

auto mechanic वाहन मकननक

automobile claims वाहन सीबीधी दाव

automotive supervisor वाहन सीबीधी पयभवकषक

autoworker वाहन की मरममत करन वाला

availability उपलधधता

Average daily attendance औसत दननक उपसथिनत

aviation radio man ववमानन रडियो वयसतत

aviator ववमानचालक

avionics research engineer वमाननकी अनसीधान इीजीननयर

avionics technician वमाननकी तकनीभशयन

award of franchise मताधधकार का परथकार

AWWA AWWA

AYSO AYSO

AZA AZA

B S E E B S E E

B S E E इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान थनातक

B S E E (Bachelor of Science in Electrical Engineering) इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान थनातक (BSEE)

BA कला थनातक

BS ववजञान का थनातक

BA BA

BA उदारवाद सीबीधी अधययन

Bachelor of Science in Electrical Engineering इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान थनातक

bachelors degree थनातक की डिगरी

back cover पीछ का कवर

Back to School Resource Fair थकल वापसी सीसाधन मला

back to the future वापस रववटय की ओर

background पटठरभम

background and qualifications पटठरभम और योगयताएी

backroom deals पटठरभम म करकय गय सौद


bacteriologist जीवािववजञानी

bail जमानत

baker बकर

bakery बकर

balanced approach सीतभलत दसटटकोि

balanced budget सीतभलत बजट

balanced statements सीतभलत वततवय

Baldwin Park Adult and Community Education Baldwin Park परौढ़ और सामदानयक भशकषा

Baldwin Park Adult and Community Education (BPACE) Baldwin Park परौढ़ और सामदानयक भशकषा (BPACE)

ballot मतपतर

ballot box मतपतर पट

ballot card मतपतर कािभ

ballot designation मतपतर पदनाम

ballot designation worksheet मतपतर नाम कायभपतरक

ballot digest मतपतर िाइजथट

ballot label मतपतर लबल

ballot layout information मतपतर क लआउट सीबीधी जानकार

ballot measure मतपतर ववधयक

ballot measures arguments and text मतपतर सीबीधी ववधयक तकभ एवी मलपाठ

ballot option मतपतर ववकलप

ballot pamphlet मतपतर परचार पसथतका

ballot position मतपतर की सथिनत

ballot simplification committee मतपतर सरल करि सभमनत

ballot stub मतपतर पची

ballot summary मतपतर साराीश

ballot title मतपतर शीिभक

ballot title amp summary मतपतर शीिभक एवी साराीश

band booster बि वधभक

band room बि ककष

bang for your buck अपन पस का मलय

bank बक

bank statement बक वववरिी

bank teller बक टलर

banker बकर

banking game बकरकी ग खल

banking information security बकरकी ग सचना सरकषा

bankruptcy recovery bonds हदवाभलयापन स बहाल होन सीबीधी बाीडस (परनतजञापतर)

banquet room उतसव गह

Baptist बपनतथमा-दाता

bar association वकील पररिद

bar from स रोकना

bar review instructor बार समीकषा परभशकषक

barber नाई

barber shop नाई की दकान

BART and CSU peace officers BART एीि CSU शाीनत अधधकार


BART and light rail BART एीव हलकी रल

bartender बार पररचारक

baseball board member बसबॉल बोिभ सदथय

basement बसमट

basic death benefit मतय सीबीधी बननयाद लार

basin water quality authority जलाशय जल गिवतता पराधधकरि

bathroom बािरम

battalion fire chief टकिी का असगन शामक मख़खया

bay खािी

be elected to the office for the term provided by law इस पद क भलय कानन दवारा परदतत अवधध क भलय ननवाभधचत करकय जाएाग

beach cities health care district beach cities थवाथय दखराल सीबीधी सज़ला

Beardslee School-Golden Bell recipient Beardslee School ndashगोलिन बल परापतकताभ

beautician परसाधधका

beauty parlor शरीगार कला क नर

beauty school owner शरीगार कला थकल की थवामी

beginning शरआत

behavioral consultant वयवहार सीबीधी सलाहकार

beholden कतजञ

below market rate बाज़ार दर स नीच

beneficiary लारािी

benefit लार

benefits administrator लार परशासक

Beyond The 710 710 स पर

bicycle advisory commission साइकरकल सलाहकार आयोग

bid ननववदा

bid बोल

bid bond ननववदा परनतरनत

bidder बोल लगान वाला

big box बिा बॉतस

bikeways साइकल मागभ

bilingual दववरािी

bilingual pollworker दववरािी मतदानकमी

bill ववधयक

bill of rights अधधकारो की सची

billiard room बबभलअिभ रम

billing बबल बनाना

binding effect बाधयकार परराव

biochemist बायोकभमथट (जीवndashरसायन ववशिजञ)

biological or chemical terrorism जववक या रासायननक आतीकवाद

biologist जीवववजञानी

biomedical scientist जवधचकरकतसा वजञाननक

bi-partisan दववndashदल य

birth certificates जनम परमािपतर

birth date जनम नतधि

bishop बबशप


black business association काल वयापार का सीघ

blackjack धलकजक

blank vote ररतत मत

blight नकसान हानन अभरशाप

bloated फला हआ

block captain धलॉक का कपतान

blogger धलॉग भलखन वाला

blue ribbon task force धल ररबन कायभ दल

board बोिभ

Board California Department of Transportation बोिभ California पररवहन ववराग

board composition बोिभ सीरचना

board equalization reviewer बोिभ समीकरि समीकषक

board examiners बोिभ पर कषक

board member बोिभ सदथय

board member Studio City neighborhood council बोिभ सदथय Studio City पिोस पररिद

Board of Administration परशासन बोिभ

Board of Administration for LACERS LACERS क भलए परशासन सीघ

Board of Administration for WPERP WPERP क भलए परशासक सीघ

Board of Administration of the LA City Employees Retirement System Los Angeles भसट क कमभचाररयो की सवाननवसतत वयवथिा परशासन बोिभ

Board of Administration of the Los Angeles City Employee Retirement Plan Los Angeles भसट क कमभचाररयो की सवाननवसतत योजना का परशासन बोिभ

Board of Administration of the Water and Power Employees Retirement Plan जल एवी ववदयत कमभचाररयो की सवाननवसतत योजना का परशासन बोिभ

Board of Administration of the Water and Power Employees Retirement System जल एवी ववदयत कमभचाररयो की सवाननवसतत वयवथिा का परशासन बोिभ

Board of Airport Commissioners हवाई-अडि क कभमशनरो का बोिभ

Board of Civil Service Commissioners परशासननक सवा आयततो का बोिभ

Board of Commissioners कभमशनरो का बोिभ

Board of Committee कमट का बोिभ

Board of Directors ननदशक मीिल

Board of Directors California Joint Powers Insurance Agency California सीयतत शसततयाी बीमा एजसी ननदशक मीिल

Board of Each Pension and Retirement System पनशन और सवाननवसतत की हर वयवथिा का बोिभ

Board of Education भशकषा बोिभ

Board of Education Election भशकषा चनाव बोिभ

Board of Education Member भशकषा सदथय बोिभ

Board of Equalization समीकरि बोिभ

Board of Fire and Police Pension Commissioner असगन-शामक और पभलस पशन आयतत क बोिभ

Board of Fire Commissioners असगन-शामक कभमशनरो का बोिभ

Board of Harbor Commissioners हाबभर आयततो का बोिभ

Board of Library Commissioners पथतकालय कभमशनरो का बोिभ

Board of Los Angeles Unified School District Los Angeles एकीकत थकल सज़ला बोिभ

Board of Neighborhood Commissioners पिोसी कभमशनरो का बोिभ

Board of Pension Commissioners पशन कभमशनरो का बोिभ

Board of Police Commissioner पभलस कभमशनरो का बोिभ

Board of Public Works सावभजननक कायो का बोिभ

Board of Recreation and Park Commissioners मनोरीजन पाकभ और आयततो का बोिभ

Board of Referred Powers सीदभरभत शसततयो का बोिभ

Board of Rent Control करकराया ननयनतरि बोिभ


Board of Right अधधकार बोिभ

Board of Right Manual अधधकार ननदभशका बोिभ

Board of Supervisors पयभवकषको का बोिभ

Board of Trustees नयासी बोिभ

Board of Water and Power Commissioners जल एवी ववदयत आयततो का बोिभ

Board of Zoning Appeals कषतरीकरि अपील बोिभ

board president बोिभ अधयकष

board room बोिभ ककष

board tax representative बोिभ कर परनतननधध

boardmember बोिभसदथय

boardmember Glendale Unified School District बोिभ सदथय Glendale एकीकत थकल सज़ला

body shop foreman कार मरममत मजदर

boilermaker बॉयलरमकर

bomb squad बॉमब दथता

bona fide sponsors सदभावी परायोजक

bond बाीि (परनतजञापतर)

bond बाीि

Bond Act बाीि (परनतजञापतर) अधधननयम

bond authorizations बाीि (परनतजञापतर) की मीजररयाी

bond counsel बाीि (परनतजञापतर) सीबीधी वकील

bond funds बाीि (परनतजञापतर) ननधधयाी

bond holder बाीि (परनतजञापतर) धारक

bond indebtedness बाीि (परनतजञापतर) ऋिगरथतता

bond indenture बाीि (परनतजञापतर) अनबीधपतर

bond issue बाीि (परनतजञापतर) जार करना

bond measure बाीि (परनतजञापतर) ववधयक

bond proceeds बाीि (परनतजञापतर) स परापत धन

bond project list बाीि (परनतजञापतर) पररयोजना सची

bond proposition बाीि (परनतजञापतर) परथताव

bond refund बाीि (परनतजञापतर) वापसी

bond statement बाीि (परनतजञापतर) वववरिी

bond types बाीि (परनतजञापतर) क परकार

bonded indebtedness बीधआ ऋिगरथतता

bondholder बाीि (परनतजञापतर) धारक

book पथतक

book publisher पथतक परकाशक

bookkeeper बह खाता भलखन वाला

booklet पसथतका

bookseller पथतक ववकरता

bookstore करकताबो की दकान

bookstore owner करकताबो की दकान का माभलक

booster club बथटर तलब

boot camp बट कमप

borrowing and leverage उधार लना और फायदा उठाना

botanic garden वनथपनत उदयान


bottler बॉटलर (बोतल म ररन वाल कमपनी)

boundaries सीमाएा

boundary lines सीमा रखाएा

boy scout बालचर

boy scout house बालचर हाउस

boys and girls club लिक और लिकरकयो का तलब

BPACE BPACE

Braille Institute बरल सीथिान

Braille Institute Library बरल सीथिान पथतकालय

branch libraries शाखा पथतकालय

bricklayer राजगीर

bridge loan अथिायी ऋि

brief summary of the measures ववधयको का सीकषकषपत साराीश

brigadier general बबरगडियर जनरल

broadcast journalist परसारि पतरकार

broadcaster परसारि कताभ

broker दलाल

brokerage commissions दलाल कमीशन

Buckboard Days Parade घोिागािी हदवस परि

budget act बजट अधधननयम

Budget Advisory Committee बजट सलाहकार सभमनत

budget analyst बजट ववशलिक

Budget and Finance Committee बजट और ववतत सभमनत

budget bill बजट बबल

budget cuts बजट कटौनतयाी

budget deficit committee बजट घाटा सभमनत

budget estimates to mayor मयर को बजट अनमान

budget health analyst बजट थवाथय ववशलिक

budget priorities बजट परािभमकताएा

budget process बजट परकरकरया

budget supervisor बजट पयभवकषक

budget surplus बजट आधधतय

budgetary appropriation बजट य ववननयोजन

builder रवन ननमाभता

builder contractor रवन ननमाभता ठकदार

building रवन ननमाभि (इमारत)

building line requirements रवन ननमाभि की आवशयकताएा

building number रवन सीखया

building regulation इमारत अधधननयम

bulletin board बलहटन बोिभ

bullying धमकाना

bungalow number बीगला सीखया

bureau धयरो

Bureau of Consumer उपरोतता धयरो

Bureau of Consumer ban उपरोतता परनतबनध धयरो


Bureau of Indian Affairs रारतीय मामलो का धयरो

Bureau of Labor Statistic शरम साीसखयकीय धयरो

Bureau of Labor Statistic ban शरम साीसखयकीय परनतबनध धयरो

bureaucracy नौकरशाह

bureaucracy in action कायभरत नौकरशाह

bureaucrats नौकरशाह

bus driver बस डराइवर

bus operator बस सीचालक

Bus Riders Union बस राइिसभ सीघ

business वयापार

business administrator वयापार परशासक

business attorney वयापाररक वकील

business consultant वयापार सलाहकार

business day कायभ हदवस

business developer वयापार ववकासकताभ

business development executive वयवसाय ववकास कायभकार

business educator वयापार परभशकषक

business executive वयवसाय कायभकार

business license वयापार लाइसस

business man बबजनस मन

business management consultant वयवसाय परबनधन सलाहकार

business mathematics वयावसानयक गख़ित

business owner वयवसाय थवामी

Business People for Breast Cancer थतन क सर क भलए वयापाररक लोग

Business Relations Commission वयापाररक सीबीध आयोग

business roundtable वयापाररक गोलमज

business surtax वयापाररक अधधकर

business surtax अनतररतत कर

business systems analyst वयापार परिाल ववशलिक

business woman कारोबार महहला

businessman वयापार

businessowner कारोबार थवामी

businessperson वयवसायी

businesswoman बबजनसवमन

but लकरकन

butler रसोइया

by दवारा

by appointment अपॉइीटमट (तय समय) दवारा

by ordinance अधयादश दवारा

cabinetmaker मीबतरमीिल ननमाभता

cable advisory member कबल सलाहकार सदथय

cable maintenance technician कबल क रखरखाव का तकनीभशयन

cable television कबल टल ववजन

cafeteria काफ़ीहाउस

cafetorium stage एक बि कमर का मीच


CAFR CAFR

Cal State assemblyman California राजय ववधायक

calendar day कलिर हदवस

calendar month कलिर माह

calendar of events कायभकरमो का कलिर

California Academy of Sciences California ववजञान पररिद

California African-American Museum California अफरीकीndashअमररकी सीगरहालय

California Alliance for Consumer Protection California उपरोतता सीरकषि गठबीधन

California Army National Guard California सना क राटटर य पहरदार

California assembly speaker California ववधानसरा अधयकष

California Association For Tactical Officers California कायभनीनतक अधधकार सीघ

California Association of Crime Lab Directors California अपराध परयोगशाला ननदशको का सीघ

California Association of Nonprofits California गर-लारािी सीघ

California attorney general California वकील जनरल

California Bar Exam California बार पर कषा

California Black Chamber of Commerce California अफरीकी-अमररकी वयापार मीिल

California Board of Accountancy California लखा बोिभ

California Broadcasters Association California परसारक सीघ

California Building Standard Code California रवन-ननमाभि मानक सीहहता

California Business for Education Excellence (CBEE) Honor Roll School California शकषकषक उतकटटता क भलए वयापार (CBEE) सममान रोल थकल

California Business for Education Excellence Honor Roll School California शकषकषक उतकटटता क भलए वयापार सममान रोल थकल

California Business Properties Association California वयापाररक समपसततयो का सीघ

California Business Roundtable California वयवासानयक गोलमज

California Chamber of Commerce California वयापार मीिल

California Children and Families First Trust Fund California बचचो और पररवारो का पहला नयासी फी ि

California Code of Regulations California अधधननयम सीहहता

California Community College Financial Aid Administrators Association California सामदानयक कॉलज ववततीय सहायता वयवथिापक सीघ

California Conservation Corps California सीरकषि सनयदल

California Constitution California सीववधान

California Constitution Revision Commission California सीववधान सीशोधन आयोग

California Contract Cities Association California अनबीध भसट ज़ सीघ

California Correctional Peace Officers Association California सधारातमक शाीनत अधधकार सीघ

California Director National Coalition Against Gambling Expansion California ननदशक जआ ववथतार ववरोधी राटटर य गठबीधन

California Distinguished School California परनतसटठत थकल

California District Attorneys Association California सज़ल क वकीलो का सीघ

California Division of Fairs and Expositions California मल और परदशभननय राग

California drivers license California वाहन-चालक लाइसस

California Elections Code California चनाव सीहहता

California Endangered Species Act California ववलपतपराय परजानत कानन

California Environmental Quality Act California पयाभवरि गिवतता कानन

California Fair Political Practices Commission California ननटपकष राजनीनतक कायभndashवयवहार आयोग

California for Clean Air थवचछ वाय समिभक California

California Gang Intelligence Association California धगरोह आसचना सीघ

California Government Executive California सरकार कायभपालक

California grant California अनदान


California Grocers Association California पीसार सीघ

California Health and Safety Code California थवाथय और सरकषा सीहहता

California Health Manpower Commission California थवाथय जनशसतत आयोग

California Heritage Fund California ववरासत ननधध

California Highway Patrolman California हाईव पर गशत करन वाला

California Institute for Regenerative Medicine California पनयोजी धचकरकतसा सीथिान

California Integrated Waste Management California एकीकत कि का परबनधन

California Integrated Waste Management Board California एकीकत कि का परबनधन बोिभ

California Judicial Council California नयानयक सभमनत

California legislative aide California ववधायी पररसहायक

California legislative assistant California ववधायी सहायक

California legislative specialist California ववधायी ववशिजञ

California legislator California ववधायक

California legislature California ववधानसरा

California library association California पथतकालय सीघ

California literacy California साकषरता

California Manufacturers Association California ननमाभता सीघ

California Medical Association California धचकरकतसा सीघ

California Mexican-American Chamber of Commerce California मसतसकनndashअमररकन वयापार मीिल

California Narcotics Association California नशील दवाओी का सीघ

California New Motor Voter Act California नई मोटर मतदाता अधधननयम

California Nurses Association California नसो का सीघ

California Organization of Police and Sheriffs California की पभलस और शररफस का सीगठन

California Organization of Sheriffs California शररफस का सीगठन

California Peace Officers Association California शाीनत अधधकार सीघ

California Police Chiefs Association California पभलस अधयकषो का सीघ

California Political Reform Act of 1996 विभ 1996 का California राजनीनतक सधार कानन

California Professional Firefighters California क पशवर असगनशामक

California Public Library Construction and Renovation Board California सावभजननक पथतकालय ननमाभि और नवीनीकरि बोिभ

California Reading and Literacy Improvement California पठन और साकषरता सधार

California Register of Historic Resources ऐनतहाभसक सीसाधनो का California रसजथटर

California Reserve Peace Officers Association California ररजवभ शाीनत अधधकार सीघ

California School Boards Association California थकल ननदशक सीघ

California School Employee Association California थकल कमभचार सीघ

California Science Center California ववजञान कनर

California senator California सरासद

California Small Business Alliance California लघ वयापार गठबीधन

California Small Business Roundtable California लघ वयापार गोलमज

California speakers assistant California ववधानसरा अधयकष का सहायक

California Special Districts Association California ववशि सज़ला सीघ

California Special Districts Association (CSDA) California ववशि सज़ला सीघ (CSDA)

California state assembly information California राजय ववधानसरा सचना

California State Assembly Information Technology Budget Subcommittee California राजय ववधानसरा सचना परौदयोधगकी बजट उपसभमनत

California state assembly member California राजय ववधानसरा सदथय

California State assemblyman California राजय ववधायक


California state assemblymember California राजय ववधानसरा सदथय

California state assemblyperson California राजय ववधानसरा सदथय

California State Association of Counties California राजय काउनट सीघ

California State Building amp Construction Trades Council California राजय रवन एवी ननमाभि वयापार सभमनत

California state controller California राजय ननयनतरक

California State Council of Laborers California राजय शरभमक सभमनत

California State Employee Association California राजय कमभचार सीघ

California State Employee Association (CSEA) California राजय कमभचार सीघ (CSEA)

California State Firefighters Association California राजय असगनशामक सीघ

California State ID Card California राजय पहचान कािभ

California state lawmaker California राजय कानन ननमाभता

California state legislator California राजय ववधायक

California state lottery California राजय लॉटर

California State Permit Streamlining Act California राजय परभमट सरल करि कानन

California State PTA California राजय PTA

California state senator California राजय सरासद

California State Sheriffs Association California राजय शररफ सीघ

California State Treasurer California राजय कोिाधयकष

California State University California राजय ववशवववदयालय

California State University (CSU) California राजय ववशवववदयालय (CSU)

California State University System California राजय ववशवववदयालय परिाल

California Tahoe Conservancy California टाहो सीरकषि सीथिा

California tax counselor California कर परामशभदता

California Taxpayers Action Network California करदाता कारभवाई नटवकभ

California Taxpayers Association California करदाता सीघ

California Teachers Association California भशकषक सीघ

California Teaching Credential California भशकषि योगयताndashपतर

California Term Limit Committee California अवधध सीमा सभमनत

California Union of Safety Employees California सरकषा कमभचार यननयन

California Voters Bill of Rights Act California मतदाता अधधकारndashसची कानन

California Waterfowl Habitat Program- Phase II California जलपकषी पराकनतक आवास कायभकरमndash चरि II

Californians for Indian Self-Reliance मल ननवाभसयो क आतमndashननरभरता क पकष म California वासी

Californians Safe Parks California वाभसयो क सरकषकषत उदयान

Californias Colorado River Rights and Resources California क कोलोरिो नद सीबीधी अधधकार और सीसाधन

Californias death penalty California का मतय दीि

calling special elections ववशि चनावो का आहवान

CalWORKs CalWORKs

Camp Fire Girls of America अमररकी कनया कमप फ़ायर

campaign contribution अभरयान योगदान

campaign contribution limitations अभरयान योगदान परनतबीध

campaign coordinator अभरयान सीयोजक

campaign disclosure अभरयान परकट करि

campaign expenditures - uncontrolled by candidate or committee अभरयान सीबीधी खच ndash उममीदवार या सभमनत दवारा अननयसनतरत

campaign field director अभरयान फीलि ननदशक

campaign finance अभरयान ववतत


campaign financial disclosure अभरयान सीबीधी ववततीय खलासा

Campaign for Tobacco-Free Kids बचचो क भलय तमबाकndashमसतत अभरयान

campaign headquarter अभरयान मखयालय

campaign representative अभरयान परनतननधध

campaign spending अभरयान खचभ

campus कमपस

cancer researcher क सर शोधकताभ

candidate उममीदवार

candidate filing उममीदवार दाख़खल करना

candidate for judge of the superior court office no उचच नयायालय क नयायाधीश क भलय उममीदवार कायाभलय सीखया

candidate for member of क सदथय क भलय उममीदवार

candidate nomination procedures उममीदवार नामाीकन सीबीधी कायभववधधयाी

candidate statement उममीदवार का वततवय

candidate to succeed उममीदवार क सफल होन क भलय

candidates filing fee उममीदवार की फाइभलीग फीस

candidates running for उममीदवार की उममीदवार

canvass जाीचना परचार करना

CAO CAO

capital expenditure bond fund पाजीगत वयय सीबीधी बाीि (परनतजञापतर) ननधध

capital facilities financing strategy पाजीगत सववधाओी क ववततपोिि की रिनीनत

capital improvement महतवपिभ सधार

capital improvement plan महतवपिभ सधार योजना

capital outlays fund पाजीगत पररवयय ननधध

capitol building अमररकी सीसद रवन

captain कपटन

captain commanding officer 911 कपटन कमाडि ीग ऑकरफसर 911

captions and references शीिभक और सनदरभ

car rail कार रल

carbon canyon specific plan काबभन घाट ववभशटट योजना

card ताश क पतत

card club ताश खलन वालो का तलब

card room ताश खलन का ककष

cardio हदय सीबीधी

cardiovascular surgeon हदय और रततवाहहननयो स समबसनधत सजभन

career कररयर

Career Pathway Program कररयर का राथता चनन का कायभकरम

Career Pathways and Technical Programs कररयर पि और तकनीकी कायभकरम

carefully weigh proposals परथतावो पर धयानपवभक गौर कर

caregiver दखराल परदाता

caretaker दखराल करन वाला

cargo supervisor माल पयभवकषक

caring खयाल रखन वाला

carpenter बढ़ई

carpenters business representative बढ़ई का कारोबार परनतननधध

carpool इकटठ कार म जाना


carpool lanes कारपल लन

Carson City commissioner Carson शहर आयतत

case hearing representative कस सनवाई परनतननधध

case management मामल का परबीधन

cases of hit amp run वाहन स घायल कर राग जान क मामल

cash basic fund नकद बननयाद कोि

cash contributions नकद योगदान

cashier खजाीची

cashier check कभशयर चक

casino जआघर

cast िालना (मत)

casting director रोल क भलए चनन वाला ननदशक

casting pattern manufacturer कासथटीग नमना ननमाभता

casting technician ढलाई तकनीभशयन

casting vote ननिाभयक मत

casualty claims adjuster दघभटनागरथत वयसतत क दावो का समायोजक

casualty insurance underwriter दघभटना बीमा हामीदार

categories शरख़ियाी

caterer रोजनाहद का वयवथिापक

catering director खानपान ननदशक

catholic charities किोभलक धमाभिभ कायभ

caucus गट की बठक

caveat चतावनी

CBEE CBEE

CCC CCC

cellphone number सलफोन नमबर

cemetery कबबरथतान

censure ननीदा करना

census bureau जनगिना धयरो

center कनर

center branch कनर शाखा

center room कनर य ककष

Central Christian Church कनर य ईसाई धगरजाघर

Central Coastal Natural Community Conservation Plan कनर य तट य पराकनतक सामदानयक सीरकषि योजना

central committee कनर य सभमनत

central committee democratic कनर य सभमनत लोकतीतरवाद

central committee member कनर य सभमनत सदथय

central library कनर य पथतकालय

Centralized City Purchasing System कनर कत शहर खर द परिाल

centralized terminal facility कनर यकत टभमभनल सववधा

CEO CEO

CEO मखय कायभपालक अधधकार

CEO (chief executive officer) CEO (मखय कायभपालक अधधकार )

certain agencies of city government शहर सरकार की कछ एजभसयाी

Certificate of Apprenticeship भशकषता परमाि-पतर


certificate of circulator पररसीचारक का परमािndashपतर

certificate of correctness ववशदधता का परमािndashपतर

certificate of naturalization नागररकता परदान करन का परमािndashपतर

certificate of nomination नामाीकन का परमािndashपतर

certification परमािीकरि

certification of neighborhood councils पिोस पररिदो का परमाि पतर

certification of official election results अधधकाररक चनाव पररिामो का परमािीकरि

certification qualifications परमािीकरि योगयताएा

certified परमाख़ित

certified candidate परमाख़ित उममीदवार

certified candidate videos and contact information परमाख़ित उममीदवार स समबसनधत वीडियो और समपकभ सचना

certified financial planner परमाख़ित ववततीय ननयोजक

certified list of candidates उममीदवारो की परमाख़ित सची

Certified Local Community Conservation Corps Programs परमाख़ित थिानीय सामदानयक सीरकषि ननकाय कायभकरम

certified mail परमाख़ित िाक

certified public accountant परमाख़ित सावभजननक लखापालक

certify परमाख़ित करना

certifying परमाख़ित करत हए

CFO CFO (मखय ववतत अधधकार )

chad चाि

chair अधयकष

chair of the Los Angeles County Board of Supervisors Los Angeles काउनट क पयभवकषको क ननदशक मीिल क अधयकष

chair Budget amp Finance Committee अधयकष बजट एवी ववतत सभमनत

chair Congress of Seniors अधयकष वररटठ नागररको का समह

chair Governmental Efficiency अधयकष शासकीय दकषता

chair PRIDE planning and land use committee अधयकष PRIDE ननयोजन और रभम उपयोग सभमनत

chair Party of County अधयकष काउनट पकष

chair Personnel Committee अधयकष काभमभक सभमनत

chair Public Safety Committee अधयकष सावभजननक सरकषा सभमनत

chairman अधयकष

chairman - Navy Restoration Advisory Board अधयकष ndash नौसना बहाल सलाहकार बोिभ

chairman Citizens Charter Reform Task Force अधयकष नागररक चाटभर सधार कायभदल

chairman Emeritus of Libertarian Party अधयकष एमररटस की मसततवाद पाटी

chairman for Elementary Site Facilities Committee अधयकष परािभमक साइट सववधाएा सभमनत

chairman Planning Commission अधयकष योजना आयोग

chairman Economic Alliance अधयकष आधिभक गठबनधन

chairman Merit Commission अधयकष योगयता आयोग

chairman National Water Research Institute Bottled Water अधयकष राटटर य जल अनसीधान सीथिान बोतलबीद पानी

chairman Southeast Area Animal Control Authority अधयकष दकषकषिपवभ कषतर पश ननयनतरि पराधधकरि

chairperson चयरपसभन

chairperson अधयकष

chairperson अधयकषा

chairperson Empowerment Congress अधयकष सशततीकरि काीगरस

chairperson assessment appeals अधयकष आीकलन अपील

chairperson California Public Policy Committee अधयकष California सावभजननक नीनत सभमनत


Challenge 2000 Steering Committee चनौती 2000 सीचालन सभमनत

challenged ballot आपसतत उठाया हआ मतपतर

challenging times चनौतीपिभ समय

chamber executive director वयापार मणिल क कायभकार ननदशक

Chamber of Commerce वयापार मणिल

Chamber of Commerce CEO वयापार मणिल CEO

Chamber of Commerce member वयापार मणिल क सदथय

Chamber of Commerce member (honorary) वयापार मणिल क सदथय (मानद)

chancellor सधचव

change of address पत म पररवतभन

change of name नाम म पररवतभन

change of occupation वयवसाय म पररवतभन

change of party पाटी म पररवतभन

change orders पररवतभन आदश

changes in Civil Service Discipline Provisions भसववल सवा अनशासन सीबीधी परावधानो म पररवतभन

changes in election procedures चनाव सीबीधी कायभववधधयो म पररवतभन

chapel administrator धगररजाघर क वयवथिापक

chaplain पादर

chapter अधयाय

chapter चपटर

chapter and section translation अधयाय और खीि अनवाद

Character Counts and Respect Programs चररतर महतता और सममान कायभकरम

charge पररार

charger club sponsor चाजभर तलब परायोजक

charitable raffles धमाभिभ रफल

charitable volunteer धमाभिभ थवयीसवक

charity चररट (धमाभिभ)

charity fund raiser धमाभिभ धन इकटठा करन वाला

charter घोििापतर

charter cleaning up घोििापतर शवदध

charter amendment घोििापतर सीशोधन

charter city ववशिाधधकार शहर

charter commissioner ववशिाधधकार कभमशनर

charter for counties amp cities काउीट और भसहटयो क भलय घोििापतर

charter member चाटभर सदथय

charter president चाटभर अधयकष

Charter Reform चाटभर सधार

Charter Reform Commissioner चाटभर सधार आयतत

Charter Review Committee चाटभर समीकषा सभमनत

Charter School चाटभर थकल

Charter Traffic Commission चाटभर यातायात आयोग

chat बातचीत

checking account चाल खाता

checklist जााचndashसची

checks and balances जाीच व ननयनतरि


chemical engineer रसायननक अभरयीता

chemical engineering student रसायननक अभरयीता छातर

chemist कभमथट (रसायनी)

chemistry professor रसायन शाथतर क परोफसर

chess instructor शतरीज परभशकषक

chess journalist शतरीज पतरकार

chess promoter शतरीज परोतसाहक

chief परमख

chief arbitrator मखय जज

chief deputy मखय सहायक

chief educational officer मखय शकषख़िक अधधकार

chief executive मखय कायभपालक

Chief executive officer मखय कायभपालक अधधकार

chief justice मखय नयायाधीश

chief justice of the supreme court सवोचच नयायालय का मखय नयायाधीश

chief LAPD मखय LAPD

chief legislative analyst मखय ववधायी ववशलिक

chief legislative analyst (CLA) मखय ववधायी ववशलिक (CLA)

chief of police पभलस अधयकष

chief of staff मखय वररटठ अधधकार

Child Abuse Task Force बाल दवयभवहार सीबीधी कायभ दल

child advocate बचचो का वकील

child attendance officer official बाल उपसथिनत अधधकार कायाभलय सीबीधी

child behavior counselor बाल वयवहार सलाहकार

child care administrator बचच की दखराल क वयवथिापक

child care facility बचच की दखराल की सववधा

child care provider बचच की दखराल करन वाला परदाता

Child Care Resource amp Referral Network बचच की दखराल का सीसाधन एवी परामशभ तीतर

child development professional बाल ववकास ववशिजञ

child molestation prosecutor बचच स छिछाि करन क ख़खलाफ़ अभरयोजक

child safety advocate बाल सरकषा सीबीधी समिभक

child support बचच का ररिपोिि

childcare non-profit president बचच की दखराल करन वाल गर-लारािी सीथिा का अधयकष

Children and Families First बचच और पररवार फथटभ

Children and Families First Trust Fund बचच और पररवार फथटभ टरथट फी ि

children center teacher बचचो क कनर का अधयापक

Children First-Now and Always बचच पहल-अब और हमशा

childrens clinic बचचो का सतलननक

Childrens Day Parade बाल हदवस परि

Childrens Defense Fund बचचो क भलए सरकषा कोि

Chinese चीनी

Chinese-American Elected Officials Association चीनीndashअमररकी ननवाभधचत अधधकार सीघ

chiropractic doctor काइरोपरसतटक िॉतटर

chiropractor काइरोपरतटकर

choir गायकndashमीिल


Christian Methodist Episcopal Church करकरथचन मिोडिथट इवपथकोपल चचभ

Christmas Food Basket Committee Member करकरसमस फि बाथकट कमट सदथय

Christmas tree distributor करकरसमस टर ववतरक

Christopher Commission करकरथटोफर कभमशन

church चचभ

Church of Christ चचभ ऑफ कराइथट

church room चचभ रम

CIA CIA

Cigarette and Tobacco Products Surtax Fund Revenues भसगरट और तमबाक उतपाद अधधकर ननधध राजथव

cinematographer छायाकार

circulate पररचाभलत करना

circulation पररसीचरि

circulator पररसीचारक

citizen नागररक

Citizen Advisory Committee नागररक सलाहकार सभमनत

Citizen Commission नागररक आयोग

Citizen Committee नागररक सभमनत

citizen of the year इस विभ का नागररक

citizen oversight नागररक ननगरानी

Citizens Against Lawsuit Abuse मकदमा दरपयोग क ववरदध नागररक

Citizens Charter नागररक चाटभर

Citizens Charter Reform Task Force नागररक चाटभर सधार कायभ दल

Citizens Committee नागररक सभमनत

Citizens Financial Advisory नागररक ववततीय परामशभ

Citizens for a Sound Economy थवथि अिभवयवथिा क पकष म नागररक

Citizens for Law and Order कानन और वयवथिा क पकष म नागररक

Citizens for Public Safety सावभजननक सरकषा क पकष म नागररक

Citizens Oversight Committee नागररक ननगरानी सभमनत

Citizens Planning Council नागररक आयोजना सभमनत

Citizens Police Academy नागररक पभलस अकादमी

Citizens Review Committee नागररक समीकषा सभमनत

Citizens Task Force नागररको का कायभ दल

Citizens to Turn LA Around Los Angeles की कायापलट कर दन वाल नागररक

Citizens Watchdog Group नागररक परहर समह

Citizensrsquo Advisory Committee नागररक सलाहकार सभमनत

citizenship नागररकता

city शहर

city administrative officer शहर परशासननक अधधकार

city administrative officer (CAO) शहर परशासननक अधधकार (CAO)

city attorney शहर वकील

city attorneys impartial analysis of measure ववधयको क शहर वकील दवारा ननटपकष ववशलिि

city bonds शहर बाीडस (परनतजञापतर)

city charter शहर चाटभर

city clerk शहर का तलकभ

city clerk office शहर क तलकभ का कायाभलय


city commissioner शहर का कभमशनर

city costs शहर की लागत

city council शहर सभमनत

city council members aide शहर सभमनत सदथय क सहयोगी

city council president pro tempore अलपकाल न अधयकष शहर सभमनत

City Council Veto of Board Actions बोिभ क कायभकलापो पर शहर सभमनत का वीटो

city council seat शहर सभमनत सीट

city councilman शहर पािभद

city councilmember शहर सभमनत सदथय

city councilwoman शहर पररिद महहला

city elected officials शहर क ननवाभधचत अधधकार

city election code शहर की चनाव सीहहता

city elections शहर चनाव

city employee शहर कमभचार

City Employees Retirement System शहर कमभचार सवाननवसतत वयवथिा

city engineer शहर का इीजीननयर

city ethics commission शहर का ननतकता आयोग

city finance director शहर ववतत ननदशक

city general fund शहर की सामानय ननधध

City General Municipal Election शहर आम नगरपाभलका चनाव

city government शहर की सरकार

City Government Reform शहर की सरकार का सधार

city hall शहर हॉल

City Hall Remodeling Project शहर हॉल पन ननयोजन पररयोजना

City Hall Task Force शहर हॉल कायभ दल

city lines शहर लाइनस

city manager शहर का परबीधक

city measure शहर का ववधयक

city of शहर क

City of Capital Improvements Commission Member सदथय शहर सधार कमीशन क सदथय

City of Carson councilwoman भसट ऑफ Carson महहला पररिद

City of Community Life Commissioner शहर सामदानयक जीवन क आयतत

City of Los Angeles भसट ऑफ Los Angeles

City of Los Angeles and Board of Education भसट ऑफ Los Angeles एीव भशकषा मीिल

city ordinance शहर अधयादश

city planning शहर ननयोजन

City Planning Commission शहर ननयोजन आयोग

City Planning Department शहर ननयोजन ववराग

city seal शहर की सील

city servant शहर सवक

city service शहर सवा

city service credit शहर सवा का शरय

City Special Municipal Election शहर ववशि नगरपाभलका मतदान

city tax शहर कर

city treasurer शहर का कोिाधयकष


city treasury शहर क खजाीची

city utility bill शहर क उपयोधगता बबल

city vision शहर की दसटट

citys business tax शहर का वयापार कर

Citys Emergency Operation Center शहर का आपातकाल न ऑपरशन सटर

citys fiscal watchdog शहर का राजकोिीय परहर

Citys General Fund शहर की सामानय ननधध

Citys Police Department Operation Center शहर क पभलस ववराग का पररचालन कनर

Citys Water Study Session शहर का जल अधययन सतर

Citywide Security General Obligation Bonds शहर वयापी सरकषा क सामानय दानयतव बाीडस (परनतजञापतर)

Citywide System of Neighborhood Councils पिोसी सीथिा का शहर वयापी तनतर

civic नागररक

civic affairs नागररक कामकाज

civic auditorium नागररक सरागार

civic center नागररक कनर

Civic Coalition for Charter Reform चाटभर सधार क भलय नागररक गठबनधन

civil द वानी

civil action द वानी कायभवाह

civil case द वानी मामला

civil case मकदमा

civil engineer भसववल इीजीननयर

civil environment engineer भसववल पयाभवरि इीजीननयर

Civil Justice Association of California California का द वानी नयायाधीश सीघ

civil liberties activist नागररक थवतनतरताओी सीबीधी सकरकरय कायभकताभ

civil litigation द वानी मकदमबाजी

civil litigation attorney द वानी मकदमबाजी वकील

civil matters द वानी मामल

civil penalty भसववल जमाभना

civil rights नागररक अधधकार

civil rights attorney नागररक अधधकारो का वकील

civil servant नागररक सवािी

civil service नागररक सवा

civil service classification नागररक सवा वगीकरि

Civil Service Commission नागररक सवा कभमशन

civil service provisions नागररक सवा परावधान

civil service regulations नागररक सवा अधधननयम

civil service rules नागररक सवा ननयम

Civil Service System नागररक सवा तनतर

civil water engineer नागररक जल इीजीननयर

civilian ambulance employees असननक ऐमबलस कमभचार

civilian member असननक सदथय

CLA CLA

claim board दावा (तलम) बोिभ

claimant दावदार

claims दाव


claims against city शहर क ख़खलाफ दाव

claims board तलमस बोिभ

clarification of existing law मौजदा कानन का थपटट करि

class I gambling शरिी I का जआ खलना

class II gambling शरिी II का जआ खलना

class size ककषा का आकार

class size reduction ककषा क आकार म कमी

class-group ककषाndashसमह

classical actor शाथतरीय अभरनता

classified वगीकत

classified position वगीकत पद

classroom तलासरम

classroom instruction ककषा सीबीधी ननदश

clause धारा

clean water action थवचछ जल सीबीधी कायभवाह

clean water analyst थवचछ जल ववशलिक

Clean Water and Water Reclamation Bond Law थवचछ जल और जल सधार बाीि (परनतजञापतर) सीबीधी कानन

Clear Lake Basin 2000 Project साफ झील जलाशय 2000 पररयोजना

clergy पादर समह

clergyman पादर

clerk तलकभ

clerk typist तलकभ टाइवपथट

clinic धचकरकतसालय

clinical नदाननक

clinical microbiologist नदाननक सकषमजीवववजञानी

clinical nurse specialist नदाननक नसभ ववशिजञ

close of registration पीजीकरि की समासपत

closed primary सीभमत सदथयो का मतदान

clothing accessories designer पररधान सहायक सामधगरयो का डिजाइनर

Clover Creek Flood Protection Clover Creek बाढ़ सीरकषि

Clover Creek Flood Protection and Environmental Enhancement Project Clover Creek बाढ़ सीरकषि और पयाभवरिीय सीवधभन

club तलब

club lounge तलब लाउीज

coowner सहमाभलक

coach कोच

coal कोयला

coal falsification कोयला जालसाज़ी

coal fired plant कोयल स ईधन पदा करन वाला सीयीतर

coalition गठबीधन

Coalition for Christian Values ईसाई मलयो क भलय गठबीधन

Coalition for Clean Air थवचछ वाय क भलय गठबीधन

Coalition for Education भशकषा क भलय गठबीधन

Coalitions for Clean Air and Water Support थवचछ वाय और जल सहायता क भलय गठबीधन

coastal commissioner तट य आयतत

Coastal Conservation Act तट य सीरकषि कानन


coastal protection तट य सरकषा

Coastal Protection Bond Act तट य सरकषा बाीि (परनतजञापतर) ऐतट

coastal trail तट य मागभ

Coastal Zone Act Reauthorization Amendments तट य कषतर कानन पनमिजर सीशोधन

coastline समर तट

co-chair सहndashअधयकष

co-chair LA City Domestic Violence Task Force सहndashअधयकष Los Angeles भसट घरल हहीसा कायभ दल

co-chair Campaign Finance Reform Task Force सहndashअधयकष अभरयान ववतत सधार कायभ दल

co-chairman of the International Baccalaureate (IB) Steering Committee अीतरराटटर य थनातक की उपाधध (आईबी) की सीचालन सभमनत क सह-अधयकष

co-chairman of the International Baccalaureate Steering Committee अीतरराटटर य थनातक की उपाधध की सीचालन सभमनत क सह-अधयकष

code सीहहता

code enforcement division सीहहता परवतभन परराग

code enforcement officer सीहहता परवतभन अधधकार

code inspector सीहहता ननर कषक

Code of Civil Procedures भसववल कायभववधधयो की सीहहता

Code of Conduct आचरि सीहहता

Code of Conduct of Elected Officials ननवाभधचत अधधकाररयो की आचरि सीहहता

Code of Fair Campaign Practices ननटपकष अभरयान सीबीधी कायभndashवयवहारो की सीहहता

coffee store manager कॉफी की दकान क परबीधक

co-founder सहndashसीथिापक

co-generation projects सहndashउतपादन पररयोजनाएा

cohesive सीसतत

coin dealer भसतका िीलर

collect call कलतट कॉल

collective bargaining सामहहक सौदबाजी

collective bargaining agreements सामहहक सौदबाजी समझौत

college कॉलज

college academic publisher कॉलज शकषख़िक परकाशक

College Bound Today Program कॉलज सीबीधी आज का कायभकरम

college cost कॉलज खचभ

college dean कॉलज िीन

college educator कॉलज भशकषक

college English instructor कॉलज अीगरज़ी परभशकषक

college faculty कॉलज सीकाय

college financial counselor कॉलज ववततीय सलाहकार

college financial representative कॉलज ववततीय परनतननधध

college instructor कॉलज परभशकषक

college professor कॉलज परोफसर

college transfer measure कॉलज थिानाीतरि मापदीि

colonel कनभल

Colorado School of Mines Colorado खनन थकल

columnist थतमरकार

comedian हाथय अभरनता

coming soon जलद ह आ रहा ह

commander सनाधयकष


commander Moorpark American Legion Post 502 सनाधयकष Moorpark अमररकन ल जन पोथट 502

Commanders Award for Public Service लोक सवा क भलय सनाधयकष परथकार

commanding officer कमान अधधकार

commencement of recruit training रती परभशकषि की शरआत

commencing with section खीि क साि शर करत हए

commendation परशीसा

commentator कमटटर (ट काकार)

commercial वाख़िसजयक

commercial realty consultant वाख़िसजयक अचल सीपसतत सलाहकार

commission आयोग

commission and mayoral recommendations आयोग और मयर की अनशीसाएा

commission on peace officer standards शाीनत अधधकार मानको पर आयोग

Commission on Peace Officer Standards and Training शाीनत अधधकार मानक और परभशकषि पर आयोग

commissioner आयतत

commissioner - Board of Appeals आयतत ndash अपील बोिभ

commissioner board कभमशनर बोिभ

commissioner of का कभमशनर

commissioner Los Angeles Municipal Court आयतत Los Angeles नगरपाभलका सावभजननक अदालत

commissioner Municipal Court नगरपाभलका आयतत सावभजननक अदालत

commissioner Traffic amp Safety आयतत यातायात एवी सरकषा

committee सभमनत

Committee for Art कला क भलय सभमनत

committee member सभमनत सदथय

committee of the states राजयो की सभमनत

committee on federal judiciary सीघीय नयायपाभलका पर सभमनत

committee on justice नयाय सभमनत

committee to prepare the school plan थकल योजना तयार करन क भलय सभमनत

commodities analyst माल ववशलिक

commodities trader माल वयापार

common cause आम हहत

common core सामानय मल

common core standards सामानय मल मानक

common law trust कानन पर आम ररोसा

common phrases used in official matters आधधकाररक मामलो म परयोग करकय जान वाल सामानय वातयाीश

common sense सहज बवदध

common sense solutions वयावहाररक बवदध क हल

common use requirement सामानय उपयोग आवशयकता

communicable disease investigator सीकरामक रोग अनविक

communication साीचार

communication बातचीत

communication पतरndashवयवहार

communication arts बातचीत की कलाएी

communications director सीचार ननदशक

communications worker सीचार कमी

communities of interest सरोकार क समदाय


community समदाय

community affair consultant सामदानयक मामलो क सलाहकार

community center सामदानयक कनर

Community Center Corp board member सामदानयक कनर ननगम बोिभ सदथय

community college सामदानयक कॉलज

Community College District सामदानयक कॉलज सज़ला

Community College District Special Election सामदानयक कॉलज सज़ला ववशि चनाव

community college trustee सामदानयक कॉलज टरथट

Community Cornerstone Award सामदानयक आधारभशला परथकार

community councilmember सामदानयक सभमनत सदथय

Community Development Block Grant Commission सामदानयक ववकास खीि अनदान आयोग

community disaster communicator सामदानयक आपदा सीचारक

community educational liaison सामदानयक शकषख़िक समपकभ

Community Labor Coalition सामदानयक शरम गठबीधन

community organization सामदानयक सीथिा

community organizer सामदानयक आयोजक

community outreach सामदानयक पहीच

community outreach coordinator सामदानयक पहीच समनवयक

community outreach program सामदानयक पहीच कायभकरम

community oversight committee सामदानयक ननगरानी सभमनत

community relations सामदानयक सीबीध

community room सामदानयक ककष

community service सामदानयक सवा

community services administrator सामदानयक सवाओी क वयवथिापक

community volunteer सामदानयक थवयीसवी

community watchdog सामदानयक परहर

community worker सामदानयक कमी

community-based समदायndashआधाररत

community-based organization समदायndashआधाररत सीगठन

compacts समझौत

company president कमपनी अधयकष

compelling need अनत आवशयक ज़ररत

compensation मआवजा

compensation पाररशरभमक

compensation experience पाररशरभमक सीबीधी अनरव

compensation of elected officers and limitation on outside activities ननवाभधचत अधधकाररयो का पाररशरभमक और बाहर गनतववधधयो की पाबीद

competing measure परनतथपधी ववधयक

competitive bidding परनतथपधाभतमक बोल लगाना

competitive bidding or private sale परनतथपधाभतमक बोल या ननजी बबकरी

competitive bids परनतथपधाभतमक बोभलयाी

competitive proposals preferred परनतथपधाभतमक परथतावो को वर यता

competitive salary परनतथपधाभतमक वतन

competitive sealed bidding परनतथपधाभतमक सीलबीद बोल लगाना

competitive sealed proposals परनतथपधाभतमक सीलबीद परथताव

compiled by दवारा सीकभलत


complete authority to issue bonds बाीडस (परनतजञापतर) जार करन का पिभ अधधकार

complete text of measure ववधयक का परा पाठ

complex जहटल

compliance अनपालन

compliance manager अनपालन परबनधक

compliance officer अनपालन अधधकार

compliance supervisor अनपालन पयभवकषक

composer रचनयता

composite भमधशरत

composite ballot समगर मतपतर

compound यौधगक

Comprehensive Annual Financial Report वयापक वाविभक ववततीय ररपोटभ

Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) वयापक वाविभक ववततीय ररपोटभ (CAFR)

comprehensive plan वयापक योजना

Comprehensive Plan Amendment वयापक योजना सीशोधन

comprehensive plan development वयापक योजना ववकास

Comprehensive Regional Express Bus Network वयापक कषतरीय रतगामी बस तीतर

comprehensive schools वयापक थकल

comptroller general ननयीतरक जनरल

computer कमपयटर

computer consultant कमपयटर सलाहकार

computer programmer कमपयटर परोगरामर

computer science कमपयटर साइीस

computer store owner कमपयटर थटोर माभलक

concentration on improved student performance छातरो क सधर परदशभन पर एकागरता

concerned citizen समबसनधत नागररक

concerning समबसनधत

concession agreement ररयायत समझौता

concrete delivery driver कॉनकरीट पहीचान वाला डराइवर

concurrent power समवती अधधकार

condemn ननीदा करना

condemnation ननीदा

conditional use सशतभ उपयोग

conduct in office कायाभलय म आचरि

conduct of business वयापार का सीचालन

conducting elections चनाव आयोसजत करना

conference परामशभ

conference calls परामशभ कॉल

conference room परामशभ कमरा

confirmation number पसटट सीखया

conflict resolution consultant सीघिभ का समाधान करन वाला सलाहकार

conflict with other charter provisions अनय अधधकार-पतर परावधानो क साि मतभरननता

Congestion Relief Program - major transportation corridor improvements रीिndashराि राहत कायभकरम ndash परमख पररवहन गभलयारा सधार

congratulations बधाई

congress काीगरस


Congress of California Seniors California क बाभलगो की काीगरस

congressional काीगरस का

congressional deputy काीगरस का उपाधयकष

congressional district काीगरस का सज़ला

Congressional Term Limits Declaration Act of 1998 1998 का काीगरस की अवधध सीमाओी की घोििा सीबीधी कानन

congressman काीगरस सदथय

congresswoman काीगरस सदथया

consensus सवभसममनत

conservation सीरकषि

Conservation Corp California सीरकषि सनय-दल California

conservation corps सीरकषि सनय-दल

conservation district director सीरकषि सज़ला ननदशक

conservationist सीरकषिवाद

conservative activist रहढ़वाद कायभकताभ

conservative news commentator रहढ़वाद समाचार समीकषक

Conservative Womens Leadership Association रहढ़वाद महहला नततव सीघ

consideration भलहाज

consolidated समकरकत

consolidated election समकरकत चनाव

Consolidated Fire Protection District of Los Angeles County समकरकत असगन सरकषा Los Angeles काउनट का सज़ला

consolidated municipal election समकरकत नगरपाभलका चनाव

consolidated or annexed territory समकरकत या साि म लगा हआ कषतर

consolidated primaries समकरकत पराइमर ज़ (शरआती चनाव)

consolidated terminal facility समकरकत टभमभनल सववधा

consolidated water district समकरकत जल सज़ला

consolidation समकन

consolidation of elections चनावो क समकन

constituency मतदाता गि

constituency ननवाभचन कषतर

constituent service advocate सीववधान सवा वकील

Constitution सीववधान

constitution revision सीववधान सीशोधन

constitution revision committee सीववधान सीशोधन सभमनत

constitutional convention सीवधाननक सममलन

constitutional law attorney सीवधाननक कानन का वकील

constitutional offices सीवधाननक कायाभलय

construction ननमाभि

construction inspector ननमाभि ननर कषक

consular officer वाख़िजय दत सीबीधी अधधकार

consultant सलाहकार

consultant on congress काीगरस का सलाहकार

consulting परामशभ

consumer उपरोतता

consumer affairs उपरोतता मामल

Consumer Federation उपरोतता फिरशन


Consumer Federation of California California का उपरोतता सीघ

consumer price index उपरोतता मलय सचकाीक

consumer trial attorney उपरोतता मकदमा वकील

consumerist-financial journalist उपरोततावाद ndashववततीय पतरकार

consumers against fraud and higher insurance costs धोखाधिी और अधधक बीमा लागतो क ववरदध उपरोतता

Consumers Coalition of California California उपरोतता गठबीधन

contempt of court अदालत की अवमानना मानहानन

contest मकाबला (चनाव मकाबला)

contiguous समीपथि

continue voting मतदान जार रख

continue voting on next page अगल पटठ पर मतदान जार रख

continued जार

continued on next page अगल पटठ पर जार

continues next page अगल पटठ पर जार ह

Continuing Education Faculty Association सतत भशकषा सीकाय सीघ

Continuing Honorary Service Awards सतत मानद सवा परथकार

contract अनबनध

Contract Cities Association अनबनध शहरो का सीघ

contracting authority अनबनध करन वाला पराधधकार

contractor ठकदार

contributing resource in a historic district ऐनतहाभसक सज़ल म योगदान दन वाला सीसाधन

contribution required योगदान की आवशयकता ह

contributions चनदा

contributions and spending limits चनदा और खचभ की सीमाएा

control of का ननयनतरि

control of departmental funds ववराग की ननधधयो का ननयनतरि

control of litigation मकदमबाजी पर ननयनतरि

controlled committee ननयसनतरत सभमनत

controller ननयनतरक

convalescent थवाथय लार करन वाला

convalescent hospital थवाथय लार सीबीधी अथपताल

convenient सववधाजनक

convention events coordinator सममलन की घटनाओी का समनवयक

conversion रपाीतरि

convertible पररवतभनीय

convertible securities पररवतभनीय परनतरनतयाा

convicted घोवित अपराधी

cook रसोइया

Coordinated Educational Outreach Committee समसनवत शकषख़िक पहीच सभमनत

coordinating council समनवयकार सभमनत

coordination of mind amp body through movement to music सीगीत क परनत झकाव क जररय मन और शर र का तालमल

coordinator समनवयक

co-owner सहndashथवामी

copy editor परनतभलवप समपादक

copy of the measure ववधयक की परनत


Core Deputy Program कोर िपयट परोगराम

core sheriff deputies कोर शररफ िपयट स

cornerstone आधारभशला

coroner कॉरोनर

corporate कॉपोरट

corporate ननगभमत

corporate debt securities कॉपोरट ऋि परनतरनतयाी

corporate income tax कॉपोरट आय कर

corporation कॉपोरशन

corporation ननगम

corps कॉपसभ

correctional education teacher सधार सीबीधी भशकषा अधयापक

correctional officer सधार सीबीधी अधधकार

correspondent assistant सीवाददाता सहायक

corridor कॉररिोर

corridor गभलयारा

corrupted भरटट

corruption भरटटाचार

cosmetologist कॉथमटोलॉजी

cost लागत

cost estimator लागत अनमानक

cost of living रहनndashसहन की लागत

cost of living adjustment रहनndashसहन समायोजन की लागत

costume house costumer पोशाक घर की वशरिा

council सभमनत

council action सभमनत कायभवाह

council approval सभमनत की मीजर

council consideration of budget सभमनत का बजट पर ववचार ववमशभ

council deputy सभमनत सहायक

council district सभमनत सज़ला

council district aide सभमनत सज़ला पररसहायक

Council District Special Election सभमनत सज़ला ववशि चनाव

Council District Special Runoff Election सभमनत सज़ला ववशि ननिाभयक मत सीबीधी (रनऑफ) चनाव

council field representative सभमनत कषतरीय परनतननधध

council file सभमनत फाइल

council file no सभमनत फाइल सीखया

council for adult education परौढ़ भशकषा सभमनत

council member सभमनत सदथय

council member appointed at large बि पमान पर ननयतत सभमनत सदथय

council office पररिद कायाभलय

council offices सभमनत कायाभलय

council person सभमनत वयसतत

council policy analyst सभमनत नीनत ववशलिक

council room सभमनत ककष

council seats सभमनत की सीट


council size सभमनत का आकार

council woman महहला पररिद

councilman पािभद

councilmanic district सभमनतमननक सज़ला

councilmans chief deputy पािभद का मखय सहायक

councilmember सभमनत सदथय

councilmember City of Carson सभमनत सदथय भसट ऑफ Carson

councilperson पािभद

councilwoman महहला पररिद

counselor सलाहकार

counselor at law काननी सलाहकार

count धगनना

counterfeit जाल

counterintelligence परनतndashगपत सचना

country club उपनगर य तलब

county काउनट

county assessor काउनट ननधाभरक

County Board of Education काउनट भशकषा बोिभ

County Board of Supervisors काउनट पयभवकषक बोिभ

County Central Committee काउनट कनर य कमट

County Central Committee (CCC) काउनट कनर य कमट (CCC)

County Central Committee (CCC) Member काउनट कनर य कमट (CCC) सदथय

county clerk काउनट तलकभ

County Clerks Office काउीट तलकभ का ऑकरफस

County Committee on School District Organization थकल सज़ला सीगठन पर काउनट कमट

county council काउनट सभमनत

county counsel काउनट सलाहकार

county counsels impartial analysis of measure काउनट सलाहकार का ववधयक का ननटपकष ववशलिि

county elections officials काउनट चनाव अधधकार

county employee काउनट कमभचार

county measure काउनट ववधयक

County of Los Angeles Los Angeles काउनट

County of Los Angeles Department of Animal Care and Control Los Angeles काउनट का पश दखराल और ननयनतरि ववराग

County of Los Angeles Public Library Los Angeles काउीट का सावभजननक पथतकालय

county school board member काउनट थकल बोिभ सदथय

county sheriff काउनट शररफ

county special district काउनट थपशल सज़ला

county supervisor काउनट पयभवकषक

county surveyor काउनट सवकषक

county tax collector काउनट कर सीगराहक

county water commissioner काउनट जल आयतत

County Water District काउनट जल सज़ला

county water districts काउनट जल सज़ल

county worker काउनट कमी

countys civil service rules काउनट क लोक सवा ननयम


Countywide Hate Crime Task Force काउनट वयापी घिा अपराध कायभ दल

coupon कपन

courier कररयर

court अदालत

court arbitrator अदालती वववाचक

court building नयायालय रवन

court commissioner नयायालय आयतत

court cost अदालती लागत

court deposition reporter अदालती बयान सीवाददाता

court interpreter अदालती दराविया

court judge नयायालय नयायाधीश

court of appeal अपील नयायालय

court of record अभरलख नयायालय

court process server अदालती परकरकरया सवभर

court reporter अदालती सीवाददाता

court room नयायालय ककष

court trustee अदालत का नयासी

CPA CPA

crafts room भशलप ककष

craftsperson भशलपकार

creation सजन

creation of fund ननधध सजन

credit ऋि

credit उधार

credit analyst ऋि ववशलिक

credit union करडिट यननयन

Creek Irrigation District करीक भसीचाई सज़ला

creek restoration specialist करीक मरममत ववशिजञ

crescent primary amp intermediate करसनट परािभमक एवी माधयभमक

crew leaders चालक दल क नता

crime अपराध

crime analysis unit अपराध ववशलिि इकाई

crime lab अपराध परयोगशाला

crime scene investigator अपराध दशय अनविक

crime task force अपराध कायभ दल

crime victim advocate अपराध पीडित का समिभक

Crime Victims United अपराध क भशकार एकजट

Crime Victims United of California California क अपराध क भशकार एकजट

criminal case आपराधधक मामला

criminal court commissioner आपराधधक नयायालय आयतत

criminal defense lawyer आपराधधक परनतवाद वकील

criminal homicide prosecutor आपराधधक नरहतया अभरयोजक

criminal investigator आपराधधक अनविक

criminal justice administrator आपराधधक नयाय वयवथिापक

criminal matter आपराधधक मामला


criminal prosecutor आपराधधक अभरयोजक

criminal trial attorney आपराधधक मकदमा वकील

criminalist अपराधवाद

crisis intervention counselor सीकटकाल न हथतकषप सलाहकार

crisis pregnancy center सीकटकाल न गराभवथिा कनर

criteria for redistricting पनमििल करि हत मापदीि

critical thinking आलोचनातमक सोच

crossing guard करॉभसीग पर चौकीदार

crossover बदलाव (करॉसऑवर)

CSDA CSDA

CSEA CSEA

CSU CSU

cub master कब माथटर

cub scouts बालndashथकाउट

culinary cuisine director पाकशाला का पाक ववदया ननदशक

culinary executive पाक कायभकार

culinary school administrator पाक थकल वयवथिापक

cultural arts committee साीथकनतक कला सभमनत

cultural liaison साीथकनतक समपकभ

cultural resource stewardship साीथकनतक सीसाधन परबनधन

cultural spiritual advisor साीथकनतक आधयासतमक सलाहकार

Culture Commission सीथकनत आयोग

Cupertino Educational Endowment Foundation Cupertino शकषकषक बीदोबथती सीथिन

curb पटर

curbside voter पटर क करकनार क मतदाता

curbside voting पटर क करकनार पर मतदान

curbside voting assistance form पटर क करकनार पर मतदान सहायता परपतर

curbside voting form पटर क करकनार पर मतदान परपतर

current election information वतभमान चनाव सीबीधी जानकार

current law वतभमान कानन

current residence वतभमान ननवास

current tax rate वतभमान कर दर

curriculum पाठयकरम

curriculum enrichment पाठयकरम सीवधभन

custodial manager अभररकषि सीबीधी परबनधक

custodial office अभररकषि सीबीधी कायाभलय

custodian अभररकषक

custodian सीरकषक

custody and brokerage अभररकषि और दलाल

custody division अभररकषि परराग

custody records clerk अभररकषि अभरलख तलकभ

customary contingency वयावहाररक परासीधगकता

customer charge गराहक पररार

customer service गराहक सवा

customer service representative गराहक सवा परनतननधध


customs broker सीमाndashशलक दलाल

cut through the red tape लालफीताशाह को खतम करना

cutting-edge technology अतयाधननक तकनीक

cybercrime सायबर अपराध

DA DA

DA सज़ला वकील

DA (district attorney) DA (सज़ला वकील)

dairy products businessman ियर उतपाद वयापार

dairyman ियर वाला

dance center नतय कनर

dance instructor नतय परभशकषक

data communication engineer िटा सीचार इीजीननयर

data entry operator िटा परववसटट सीचालक

data manager िटा परबनधक

data processing िटा का सीसाधन

data processing systems िटा की सीसाधन परिाल

data specialist िटा ववशिजञ

database िटाबस

date तार ख

day care operator ि कयर सीचालक

day kindergarten program हदन का बालवािी कायभकरम

day school हदन का थकल

daytime phone हदन क समय फोन

DCFS DCFS

deacon उपयाजक

deadline समयndashसीमा

deadline for filing arguments तकभ दाख़खल करन की समयndashसीमा

dealer ववकरता

dean सीकाय-अधयकष

dean of student affairs छातर सीबीधी मामलो का सीकाय-अधयकष

dean of students छातरो का सीकाय-अधयकष

death or disqualification of candidate मतय या उममीदवार की अयोगयता

death penalty मतय दीि

debit card िबबट कािभ

debt कजाभ

debt accountability कज की जवाबदह

debt impact statements ऋि क परराव की वववरख़ियाी

deceased मतक

decentralization ववकनर करि

decision-making official आधधकाररक ननिभय लना

declaration घोििा

declaration of candidacy उममीदवार की घोििा

declaration of independence थवतनतरता की घोििा

declaration of intent to solicit and receive contributions चनद माीगन और परापत करन क परयोजन की घोििा

declaration of intention आशय की घोििा


Declaration of Intention to become a candidate उममीदवार बनन क इराद की घोििा

declaration of intention to run for office पद क भलय चनाव लिन क आशय की घोििा

decline in price strength मलय शसतत म धगरावट

decline to state बतान स मना करना

decriminalize and treat drug use अपराधीकरि रोकना और नशील दवाओी क उपयोग का उपचार करना

defeat हार

defeat हराना

defendant परनतवाद

defense परनतरकषा

defense representative परनतरकषा परनतननधध

Deferred Compensation Plan आथिधगत मआवजा योजना

Deferred Compensation System आथिधगत मआवजा परिाल

Deferred Maintenance Assessment आथिधगत रखरखाव आीकलन

Deferred Retirement Option Plan आथिधगत सवाननवसतत ववकलप योजना

Deferred Retirement Option Plan (DROP) आथिधगत सवाननवसतत ववकलप योजना (DROP)

deficiency कमी

definitions परररािाएा

definitive bonds ननसशचत बाीडस (परनतजञापतर)

delegate परनतननधध

delegates to national convention राटटर य सममलन क परनतननधध

delegation परनतननधध मीिल

delegation of authority अधधकार सौपना

delegation of legislative authority to area planning commissions कषतर ननयोजन आयोगो को वधाननक अधधकार सौपना

delete भमटाना

delivery agent authorization ववतरि एजट की मीजर

delivery agent authorization form ववतरि एजट मीजर परपतर

delivery driver ववतररत करन वाला डराइवर

delivery obligation ववतररत करन का दानयतव

delivery of services सवाओी का अपभि

delivery technician ववतररत करन वाला तकनीभशयन

Delta िलटा

Delta Science Center िलटा ववजञान कनर

democracy लोकतनतर

democrat परजातीतरवाद

democratic candidate परजातीतरवाद उममीदवार

democratic club परजातीतरवाद तलब

Democratic County Committee परजातीतरवाद काउनट कमट

Democratic County Committee District परजातीतरवाद काउनट कमट सज़ला

democratic elections activist परजातीतरवाद चनाव सकरकरय कायभकताभ

Democratic National Convention परजातीतरवाद राटटर य सममलन

Democratic Party परजातीतरवाद पाटी

demographer जनसाीसखयक

demolition ववधवीस

den leader मााद का नता

denominations मलय


denominations घटक

density घनतव

dental laboratory owner दीत परयोगशाला का माभलक

dentist दीत धचकरकतसक

department ववराग

department chairman ववराग अधयकष

department having control of their own special funds अपनी ववशि ननधधयो का ननयनतरि रखन वाला ववराग

Department of Agricultural Commissioner कवि ववराग आयतत

Department of Airports हवाई-अडिो का ववराग

Department of Animal Regulations पश अधधननयम ववराग

Department of Building and Safety रवन और सरकषा ववराग

Department of Children and Family Services बचच और पररवार सवा ववराग

Department of Children and Family Services (DCFS) बचच और पररवार सवा ववराग (DCFS)

Department of Conservation सीरकषि ववराग

Department of Corrections सधार ववराग

Department of Cultural Affairs साीथकनतक कामकाज ववराग

Department of Curriculum and Instruction पाठयकरम और भशकषा ववराग

Department of Defense रकषा ववराग

Department of Finance ववतत ववराग

Department of Fire असगन ववराग

Department of Fire and Police असगन और पभलस ववराग

Department of Fire and Police Pension असगन और पभलस पनशन ववराग

Department of Fish and Game मछल और खल ववराग

Department of Food and Agriculture खादय एवी कवि ववराग

Department of Forestry and Fire Protection वाननकी और असगन सरकषा ववराग

Department of Harbor बीदरगाह ववराग

Department of Insurance बीमा ववराग

Department of Justice नयाय ववराग

Department of Labor शरम ववराग

Department of Library पथतकालय ववराग

Department of Los Angeles City Employees Retirement System Los Angeles भसट कमभचार सवाननवसतत परिाल ववराग

Department of Military सनय ववराग

Department of Military Ban सनय परनतबनध ववराग

Department of Motor Vehicle मोटर वाहन ववराग

Department of Neighborhood Empowerment पिोस अधधकाररता ववराग

Department of Ombudsman लोकपाल ववराग

Department of Parks and Recreation उदयान और मनोरीजन ववराग

Department of Pensions पशन ववराग

Department of Pesticide Regulation कीटनाशक ववननयमन ववराग

Department of Police पभलस ववराग

Department of Public Social Services सावभजननक सामासजक सवाएा ववराग

Department of Public Works लोक ननमाभि ववराग

Department of Recreation and Parks मनोरीजन और उदयान ववराग

Department of Sheriff शररफ ववराग

Department of Transportation पररवहन ववराग


Department of Veterans Affairs सवाननवतत सननको क कामकाज सीबीधी ववराग

Department of Water and Power जल और बबजल ववराग

Department of Water and Power (DWP) जल और बबजल ववराग (DWP)

Department of Water Resources जल सीसाधन ववराग

Department of Youth Authority यवा पराधधकार ववराग

department store डिपाटभमट थटोर

departmental purposes ववरागीय उददशय

departments enforcement attorney ववराग का परवतभन वकील

dependent children आधशरत बचच

dependent parent आधशरत माता

dependent parent आधशरत वपता

depository ननकषपागार

deputy उप

deputy assessor उप ननधाभरक

deputy city treasurer शहर का उप कोिाधयकष

deputy county assessor उप काउनट ननधाभरक

deputy delegate सहायक थिानापनन परनतननधध

deputy district attorney सज़ला सहायक वकील

deputy representative सहायक परनतननधध

deputy-in-charge उपndashपररार

deregulation अववननयमन

desert storm िजटभ थटॉमभ

design डिजाइन

designated ननहदभटट

designated agent-payroll ननहदभटट एजट वतन रगतान सची

designated vote-by-mail precinct िाकndashदवाराndashमतदान का नाभमत थिान

designation पदनाम

designation of judicial office नयानयक कायाभलय का पदनाम

design-build project पररयोजना डिजाइनndashननमाभि

designer बनान वाला

detach here यहाा अलग कर

detective bureau जासस धयरो

detective supervisor जासस पयभवकषक

detention services officer हवालात सवाएा अधधकार

deteriorating बबगिती हई

deteriorating facilities बबगिती सववधाएा

determination of incapacity अकषमता का ननधाभरि

deters रोकना

developer ववकासकताभ

developer fees ववकासकताभ फीस

development ववकास

development associate ववकास सहयोगी

development of assets पररसीपसततयो ववकास

development of the neighborhood council plan पिोस की सभमनत योजना का ववकास

development of the water and power assets पानी और बबजल पररसीपसततयो का ववकास


development plan review board ववकास योजना समीकषा बोिभ

Development Relief and Education for Alien Minors ववदशी नाबाभलगो क भलए ववकास राहत और भशकषा

Diamond Bar City councilman Diamond Bar भसट पररिद का सदथय

diesel mechanic िीजल मकननक

digital media डिसजटल मीडिया

digital media supervisor डिसजटल मीडिया पयभवकषक

digital schools डिसजटल थकल

dignity गररमा

diplomat राजननयक

direct democracy परतयकष लोकतनतर

direct mail service परतयकष िाक सवा

direct primary परतयकष परािभमक

director ननदशक

director at large बि पमान पर ननदशक

director of Congressional Office काीगरस कायाभलय क ननदशक

director of Consumers Organization उपरोतता सीगठन ननदशक

director Orchard Dale Water District िायरतटर Orchard Dale जल सज़ला

directory ननदभशका

disability ववकलाीगता

disability foundation ववकलाीगता सीथिान

disability pension ववकलाीगता पशन

disability retirement ववकलाीगता सवाननवसतत

disabled access ववकलाीगो क भलए पहीच सववधा

disabled individuals ववकलाीग वयसतत

disabled outreach representative ववकलाीग पहीच परनतननधध

disabled rights worker ववकलाीग अधधकार कमी

disabled veteran ववकलाीग सवाननवतत वयसतत

disabled voters ववकलाीग मतदाता

disaster preparedness आपदा तयार

disbursing officer सीववतरि अधधकार

disciplinary board अनशासनातमक बोिभ

disciplinary functions अनशासनातमक कायभ

disciplinary hearings अनशासनातमक सनवाईयाी

discipline provision अनशासन परावधान

disclaimer खीिन

disclosure परकट करि

Discovery Science Center डिथकवर साइीस सटर

discretionary transfer to general fund सामानय ननधध को वववकाधीन अीतरि

discrimination complaint investigator रदराव सीबीधी भशकायत का जाीचकताभ

Disney imaginer डिज़नी की कलपना करन वाला

dispatch center परिि क र

dispatcher परिक

displacement ववथिापन

display परदशभन

display room परदशभन ककष


dispute वववाद

disqualification अयोगयता

dissenting असहमनत परकट करना

dissertation शोधndashननबीध

distance learning courses दरथि भशकषा पाठयकरम

distinguished school परनतसटठत थकल

distribution accountant ववतरि लखाकार

distribution manager ववतरि परबनधक

distribution of contributions चनदा ववतरि

distributor ववतरक

district सज़ला

District Advisory Committee सज़ला सलाहकार सभमनत

district appellate courts सज़ला अपील य अदालत

district assembly सज़ला ववधान-सरा

District attorney सज़ला वकील

district attorney investigator सज़ला वकील जाीच-कताभ

district attorney of Los Angeles Los Angeles का सज़ला वकील

district attorney City and County of San Francisco सज़ला वकील भसट एीि काउीट ऑफ San Francisco

district bonds सज़ला बाीडस (परनतजञापतर)

district chairman Lions Youth Exchange सज़ला अधयकष लॉयनस यि एतसचज

District Cleanup Program सज़ला सफाई कायभकरम

district committee सज़ला कमट

district director सज़ला ननदशक

district fair director सज़ला ननटपकष ननदशक

district governing board member सज़ला परशासी बोिभ सदथय

district inspector सज़ला ननर कषक

district lines सज़ला लाइीस

district manager सज़ला परबनधक

district no सज़ला नमबर

district parent advisory committee सज़ला मल सलाहकार सभमनत

district representative सज़ला परनतननधध

district sales manager सज़ला बबकरी परबीधक

district senate सज़ला मीबतरसरा

District Special Bond Election सज़ला ववशि बाणि चनाव

District Special Election सज़ला ववशि चनाव

district superintendent सज़ला अधीकषक

district wide early education and adult education facilities सज़ला वयापक परारसमरक भशकषा और परौढ़ भशकषा सववधाएा

Districtrsquos Certificates of Participation सज़ला का सहराधगता परमािपतर

District-City Subcommittee सज़लाndashशहर उप कमट

diversity ववववधता

divestiture रीिाफोि

dividend लाराीश

divinity दवतव

division ववराजन

division अनराग


division chief परराग परमख

division manager परराग परबनधक

division of departmental functions ववरागीय कायो का परराग

division of fairs and expositions मल और परदशननयो का परराग

DLI DLI

do not vote this page इस पटठ पर मतदान नह ी कर

doctor िॉतटर

doctor of chiropractic काइरोपरसतटक िॉतटर

Doctor of Education भशकषा क िॉतटर

Doctor of Education (EdD) भशकषा क िॉतटर (EdD)

Doctor of Judicial Science नयानयक ववजञान क िॉतटर

Doctor of Judicial Science (SJD) नयानयक ववजञान क िॉतटर (SJD)

doctor of optometry िॉतटर ऑफ ऑपटोमीटर

doctoral degree in school administration थकल परशासन म िॉतटर की डिगरी

document receipt section दथतावज परासपत खीि

documented परलख़खत

dog park कततो क भलए बगीचा

dog run कततो की दौि

dollar िॉलर

domestic घरल

domestic engineering घरल इीजीननयररीग

domestic partner घरल साझीदार

domestic violence council घरल हहीसा सभमनत

domestic violence court घरल हहीसा अदालत

double benefits दोहर लार

double tracking िबल टरकरकी ग

double voting दगना मतदान

double-dipping दोहराndashउतार

download िाउनलोि

downtown िाउनटाउन

downtown parking commission िाउनटाउन पाकरकि ग कभमशन

draft डराफट

draft मसौदा

draft मसौदा तयार करना

draftsman परारपकार

draftswoman परारप तयार करन वाल महहला

Draper Center for Community Partnerships सामदानयक रागीदार क भलए डरपर क र

drawing of the 26 letters of the alphabet विभमाला क 26 अकषरो की डरॉइीग

DREAM Act DREAM अधधननयम (ऐतट) (ववदशी नाबाभलगो क भलए ववकास राहत और भशकषा)

DREAM Act (Development Relief and Education for Alien Minors) DREAM अधधननयम (ऐतट) (ववदशी नाबाभलगो क भलए ववकास राहत और भशकषा)

dredging ननकिभि

dress designer पोशाक डिजाइनर

drive गािी चलाना

drive डराइव

drive-by shooting डराइवndashबाइ शहटीग


driver डराइवर

driverrsquos license number डराइवर का लाइसस नमबर

driving instructor डराइववीग परभशकषक

DROP DROP

drop-out (थकलकॉलज) बीच म छोि दन वालावाल

drug counselor नशील दवा सीबीधी परामशभदाता

drug dealer नशील पदािो का दलाल

Dual Language Immersion (DLI) Program दोहरा रािा ननमजजन (DLI) कायभकरम

Dual Language Immersion Program दोहरा रािा ननमजजन कायभकरम

due process उपयतत परकरकरया

duplicate vote िसपलकट मत

duties कतभवय

duties and responsibilities of the Ethics Commission सदाचार आयोग क कतभवय और उततरदानयतव

duties of City Ethics Commission शहर सदाचार आयोग क कतभवय

dwelling unit ररहाइशी इकाई

DWP DWP

each class हर ककषा

early childhood development teaching credential बचपन क परारसमरक ववकास सीबीधी भशकषि योगयता पतर

Early Childhood Education (ECE) Program परारीभरक बाल भशकषा (ECE) कायभकरम

Early Childhood Education Program परारीभरक बाल भशकषा कायभकरम

early retirement जलद सवाननवसतत

early touchscreen voting locations जलद मतदान वाल टचथकरीन थिान

early voting जलद मतदान

early voting by touchscreen टचथकरीन दवारा जलद मतदान

early voting touch screen sites जलद मतदान वाल टच थकरीन साइटस

early warning system शीघर चतावनी परिाल

earnings deceleration कमाई म धगरावट

earthquake रकी प

earthquake retrofitting रकी प पन सीयोजन

easements सववधाएा

east पवभ

east wing पवभ का हहथसा

e-business ईndashवयापार

ECE ECE

ECO ECO

ECO businessman ECO वयापार

ecological stewardship पाररसथिनतक परबनधन

ecological wisdom पाररसथिनतक बवदधमतता

economic आधिभक

economic development आधिभक ववकास

Economic Development Council आधिभक ववकास सभमनत

economic forecast conferences आधिभक पवाभनमान सममलन

economic stimulus initiative आधिभक परोतसाहन सीबीधी पहल

economics professor अिभशाथतर का परोफसर

economist अिभशाथतरी


economist-educator अिभशाथतरीndashभशकषक

ecumenical council सवभदशीय पररिद

Ecumenical Hunger Program सवभदशीय रख कायभकरम

EdD EdD

editor समपादक

editorial consultant समपादकीय सलाहकार

education भशकषा

educational शकषख़िक

educational foundation शकषख़िक बननयाद

educational institute शकषख़िक सीथिान

Educational Results Partnership शकषख़िक पररिाम रागीदार

Educational Results Partnership (ERP) शकषख़िक पररिाम रागीदार (ERP)

educational technology manager शकषख़िक परौदयोधगकी परबनधक

educational value शकषख़िक मलय

educator भशकषक

effect of enactment on existing law and offices अधधननयमन का मौजदा कानन और पदो पर परराव

effect of invalidity in part आीभशक अमानयता का परराव

effect of new charter on board of education नय चाटभर का भशकषा बोिभ पर परराव

effect of ordinances अधयादशो का परराव

effect of redistricting on incumbents पदाधधकाररयो पर सज़ल को पन बाीटन का परराव

effect of section on issuance of bonds बाीडस (परनतजञापतर) जार करकय जान पर अनराग का परराव

effect of veto वीटो का परराव

effect of violation on outcome of election चनाव क नतीज पर उललीघन का परराव

effect on pension and retirement benefits पशन और सवाननवसतत पर परराव

effective date पररावी तार ख

egress ननकास

elder जयटठ

elder वररटठ

elder abuse बजगभ लोगो पर दवयभवहार

elder caretaker वररटठो की दखराल करन वाला

elderly voter बजगभ मतदाता

elect चनना

elect a city charter revision एक शहर चाटभर सीशोधन चनना

elected council-persons ननवाभधचत सभमनतndashवयसतत

elected Los Angeles Charter Reform Commission chair vice chair ननवाभधचत Los Angeles चाटभर सीशोधन कभमशन अधयकष उपाधयकष

elected member ननवाभधचत सदथय

elected officials ननवाभधचत अधधकार

election चनाव

election ballot चनाव मतपतर

election campaign चनाव अभरयान

election clerk चनाव तलकभ

election code चनाव सीहहता

election contribution चनाव योगदान

election cycle चनाव चकर

election day चनाव हदवस


election day use only कवल चनाव क हदन उपयोग हत

election day vote by mail application िाक आवदन दवारा चनाव क हदन मत

election division चनाव परराग

election division chief चनाव परराग परमख

election events चनावी घटनाएा

election glossary चनाव शधदावल

election information चनाव सचना

election information section चनाव सचना खीि

election inspector चनाव ननर कषक

election night volunteer चनाव राबतर थवयीसवक

election observer चनाव पयभवकषक

election of board members बोिभ क सदथयो का चनाव

election of candidate to succeed recalled officer वापस बलाय गय अधधकार की जगह लन क भलय उममीदवार का चनाव

election of city council members शहर सभमनत क सदथयो का चनाव

election of officers at large अधधकाररयो का बि पमान पर चनाव

election officer चनाव अधधकार

election official चनाव अधधकार

election precinct चनाव का थिान

election precinct officer चनाव थिान का अधधकार

election resolution चनाव सीकलप

election results चनाव पररिाम

election volunteer चनाव थवयीसवी

electioneer चनाव सीबीधी परचार

electioneering चनाव अभरयान

elections चनाव

elections code चनाव सीहहता

Elections Code Section चनाव सीहहता खीि

Elections Division चनाव परराग

elections officials office चनाव अधधकार का कायाभलय

elective office ननवाभचक कायाभलय

elector ननवाभचक

electoral college ननवाभचन सीबीधी कॉलज

electoral profile चनावी रपरखा

electorate ननवाभचकndashमीिल

electrical बबजल सीबीधी

electrical engineer बबजल इीजीननयर

electrician बबजल भमथतरी

electronic इलतटरॉननक

elementary परािभमक

elementary school परािभमक थकल

elevated railways उननत रलमागभ

eligibility for office पद क भलय पातरता

eligibility to vote मतदान क भलय पातरता

eligibility worker पातरता कमी

eligible पातर


eligible candidates योगय उममीदवार

eligible list पातर सची

eligible to register पीजीकरि करान क भलय योगय

eligible to vote मतदान करन क भलय योगय

eligible voters योगय मतदाता

e-mail ईndashमल

emergency आपातसथिनत

emergency medical services आपातकाल न मडिकल सवाएा

emergency planner आपातकाल न ननयोजक

emergency response facility आपातकाल न उततर सववधा

emergency room physician आपात ककष धचकरकतसक

emergency vote by mail आपातसथिनत िाक दवारा मतदान

eminent domain सरकार का सावभजननक हहत म करकसी की समपसतत लन का अधधकार

employee कमभचार

employee relations board कमभचार सीबीध बोिभ

employee relations representative कमभचार सीबीध परनतननधध

employee rights attorney कमभचार अधधकार वकील

employment and economic incentive areas रोजगार और आधिभक परोतसाहन कषतर

employment counselor रोजगार परामशभदाता

employment of का रोजगार

employment provisions रोजगार परावधान

employment recruiter रोजगार रतीकताभ

empower सशतत बनाना

empower volunteer organizations थवयीसवी सीगठनो को सशतत बनाना

empowerment सशततीकरि

enact ववधान बनाना

enacting clause अधधननयभमत वातयाीश

enclosure titles अनलगनक शीिभक

encourage water conservation जल सीरकषि को बढ़ावा द

end of ballot मतपतर का अनत

end of voting मतदान की समासपत

end of year transfer provisions विभ क थिानाीतरि परावधानो का अनत

Endangered Species Act ववलपतपराय परजानत कानन

endorse समिभन करना

endorsed by दवारा समधिभत

endorsement समिभन

energetic ऊजाभवान

Energy Conservation Program ऊजाभ सीरकषि कायभकरम

energy coordinator ऊजाभ समनवयक

energy engineer ऊजाभ इीजीननयर

energy management analysis ऊजाभ परबनधन ववशलिि

energy service company ऊजाभ सवा कमपनी

enforceable contract परवतभनीय अनबीध

enforcement परवतभन

enforcement officer परवतभन अधधकार


engine room इीजन ककष

engineer इीजीननयर

engineering इीजीननयररीग

English अीगरज़ी

English as a Second Language दववतीय रािा क रप म अीगरज़ी

English as a Second Language (ESL) दववतीय रािा क रप म अीगरज़ी (ESL)

English literature अीगरज़ी साहहतय

English professor अीगरज़ी परोफसर

English teacher अीगरज़ी भशकषक

enhance बढ़ाना

enhanced sentence provisions सज़ा क बढ़ाय हए परावधान

enrichment class सीवधभन ककषा

enrichment program सीवधभन कायभकरम

enrollment नामाीकन

entering-level clerical positions परवशndashथतर क भलवपकीय पद

enterprise zones उदयम कषतर

entertainer मनोरीजन करन वाला

entertainment मनोरीजन

entertainment industry professional मनोरीजन उदयोग का वयावसानयक वयसतत

entities सीथिाएी

entities रसतताएा

entitlement to develop ववकभसत होन की पातरता

entitlement to service credit कजभ पर धयाज रर पान की पातरता

entity सतता

entrepreneur उदयमी

entry into public utility competition सावभजननक उपयोग सीबीधी परनतथपधाभ क अनदर परवश

enumerated powers परगख़ित अधधकार

envelope भलफाफा

environment वातावरि

environment defense fund पयाभवरि रकषा ननधध

environmental पयाभवरि सीबीधी

Environmental Advisory Committee पयाभवरि सीबीधी सलाहकार सभमनत

environmental advocate पयाभवरि सीबीधी वकील

environmental attorney पयाभवरि सीबीधी वकील

environmental chemist पयाभवरि सीबीधी कभमथट

Environmental Conservation Organization (ECO) businessman पयाभवरि सीरकषि सीगठन (ECO) वयापार

Environmental Conservation Organization businessman पयाभवरि सीरकषि सीगठन वयापार

environmental education director पयाभवरि सीबीधी भशकषा ननदशक

environmental political chairperson पयाभवरि सीबीधी राजनीनतक अधयकष

environmental scientist पयाभवरि सीबीधी वजञाननक

environmental water consultant पयाभवरि सीबीधी जल सलाहकार

equalization समीकरि

equalization board member समीकरि बोिभ सदथय

equalization process समीकरि परकरकरया

Equestrian and Traffic and Safety Committees घिसवार और यातायात तिा सरकषा सभमनतयाी


equestrian trails ridgeline preservation घिसवार मागभ ररजलाइन सीरकषि

equipment उपकरि

equity management इसतवट परबनधन

equivalent dwelling समतलय आवास

ERP ERP

e-sample ballot ईndashनमना मतपतर

escrow agent ननलीब (एथकरो) एजट

escrow office ननलीब (एथकरो) कायाभलय

ESL ESL

ESL tutor ESL परभशकषक

establishment परनतटठान

estate जायदाद

estate or trust जायदाद या नयास

estate planner जमीनndashजायदाद ननयोजक

estimated cost अनमाननत लागत

et seq एवी अनय

ethical ननतक

Ethics Commission सदाचार आयोग

ethnicity जातीयता

evaluating consultants मलयाीकन सलाहकार

event घटना

events education manager आयोजन भशकषा परबनधक

evidence storage साकषय रीिारि

ex officio पदन

exaggerated and exorbitant अनतरीसजत और अतयधधक

examination पर कषा

examining जााच

exchange ववननमय

exchange of water पानी का आदानndashपरदान

exchangeable ववननमय

excusing hazardous materials citations खतरनाक सामधगरयो क उललखो को छोित हए

executed by me मर दवारा ननटपाहदत

execution delivery and performance ननटपादन ववतरि और परदशभन

executive कायभकार

executive administrator कायभकार परशासक

executive assistant कायभकार सहायक

executive assistant city attorney शहर क वकील का कायभकार सहायक

executive board कायभकार बोिभ

executive branch कायभकार शाखा

executive budget कायभकार बजट

executive budget division कायभकार बजट परराग

executive committee कायभकार सभमनत

executive directives कायभकार ननदश

executive director कायभकार ननदशक

executive director of the Board of Police Commissioners पभलस आयततो क बोिभ क कायभकार ननदशक


executive director Consumer Federation of California कायभकार ननदशक California उपरोतता सीघ

executive legal liaison कायभकार काननी समपकभ

Executive Steering Committee कायभकार सीचालन सभमनत

exempt मतत

exempt actions मतत कायभ

exemption from civil service भसववल सवा स छट

exemptions छट

exercise वयायाम

exercise room वयायाम ककष

exhausted िका हआ

exhibit परदभशभत करना

exit polls मतदान स बाहर का सवकषि

expand technology तकनीक का ववथतार कर

expedite voting मतदान म तज़ी लाएा

expenditure plan वयय की योजना

expenditure programs वयय कायभकरम

expenditures खच

expertise ववशिजञता

explore merit bonuses for teachers भशकषको क भलय योगयता बोनस क बार म पता लगाएा

explorers खोजकताभ

exponential growth बहत तज ववकास

export businessman ननयाभत वयापार

export development consultant ननयाभत ववकास सलाहकार

export manager ननयाभत परबनधक

exposition hall परदशभनी हॉल

exposition master plan परदशभनी की मखय योजना

Exposure Control Plan ववथतार ननयीतरि योजना

extent परसार

eye clinic आीखो का सतलननक

fabric store कपि की दकान

facilitator परगनत म सहायता परदान करन वाला

facilities सववधाएा

facilities इकाईयाी

Facilities Advisory Committee सववधा इकाई सलाहकार सभमनत

facilities manager सववधा इकाई परबनधक

Facilities Modernization Committee सववधा आधननकीकरि सभमनत

facility repair and replacement program सववधा की मरममत और उसम बदलाव सीबीधी कायभकरम

Facility Special Plan सववधा ववशि योजना

fact recital सचचाई का विभन

fact sheet तय पतरक

factotum ववशवथत सवक

faculty सीकाय

fail-safe voter सरकषकषत मतदाता

fair insurance responsibility act ननटपकष बीमा दानयतव कानन

fair market value उधचत बाज़ार मलय


Fair Political Practices Commission ननटपकष राजनीनतक कायभndashवयवहार आयोग

Fair Political Practices Commission Regulations ननटपकष राजनीनतक कायभndashवयवहार आयोग अधधननयम

fairness doctrine ननटपकषता भसदधानत

family broadcasting executive पररवार परसारि कायभकार

family code पाररवाररक कोि

family counselor पररवार सलाहकार

family crisis center पररवार सीकट कनर

family law पररवार कानन

family rights advocate पररवार क अधधकारो का वकील

family therapist पररवार क धचकरकतसक

family therapist पररवार धचकरकतसक

family trust administrator पररवार नयास परशासक

farm bureau manager फामभ धयरो परबीधक

farmer करकसान

farmland खत

father वपता

FBI FBI

features ववशिताएा

federal सीघीय

federal administrator सीघीय परशासक

federal census सीघीय जनगिना

federal credit union act सीघीय करडिट यननयन अधधननयम

federal criminal prosecutor सीघीय आपराधधक अभरयोजक

federal deposit insurance corporation सीघीय डिपॉसजट बीमा कॉपोरशन

federal discretionary funds सीघीय वववकाधीन ननधधयाी

federal elections commission सीघीय चनाव आयोग

federal field representative सीघीय कषतर परनतननधध

federal government सीघीय सरकार

federal grand juror सीघीय गरनि जयर क सदथय

federal income tax return form सीघीय आय कर ररटनभ फामभ

federal law सीघीय कानन

federal prosecutor सीघीय अभरयोजक

Federal Voting Rights Act सीघीय मतदान अधधकार कानन

federalists सीघवाद

federally recognized tribes सीघीय रप स मानयता परापत जनजानतयाी

federally-mandated languages सीघीय रप स अननवायभ रािाएा

fee शलक

feeder district परदायक सज़ला

feeder school परदायक थकल

feet पर

fellow citizens सािी नागररक

felony घोर अपराध

feminist writer नार वाद लखक

fiber optic engineer फाइबर ऑसपटक इीजीननयर

field deputy कषतरीय सहायक


field engineer कषतरीय इीजीननयर

field organizer कषतरीय वयवथिापक

field representative कषतरीय परनतननधध

field service technician कषतरीय सववभस तकनीभशयन

field supervisor कषतरीय पयभवकषक

field trips मदानी यातराएी

figure आकनत

file फाइल

filibuster ववघनकार

filing and certification फाइल और परमािीकरि

Filipino करफभलवपनो

filling vacancy नौकर म ररतत थिान ररना

film producer करफलम ननमाभता

film writer करफलम लखक

filmmaker करफलम ननमाभता

films production manager करफलम ननमाभि परबनधक

filter manufacturing executive करफलटर ववननमाभि कायभकार

final average salary अीनतम औसत वतन

final votes cast by the legislature ववधानमीिल दवारा िाल गई असनतम मत

finance ववतत

finance administrator ववतत परशासक

finance clerk ववतत तलकभ

finance commissioner ववतत आयतत

finance committee ववतत सभमनत

finance director ववतत ननदशक

finance manager student ववतत परबनधक छातर

financial ववततीय

financial accounting supervisor ववततीय हहसाबndashकरकताब पयभवकषक

financial administrator ववततीय परशासक

financial advisor ववततीय सलाहकार

financial analyst ववततीय ववशलिक

financial broker ववततीय दलाल

financial business planner ववततीय वयापार ननयोजक

financial commissioner ववततीय आयतत

financial consultant ववततीय परामशभदाता

financial impact ववततीय परराव

Financial Impact Statement ववततीय परराव सीबीधी वततवय

financial institution ववततीय सीथिा

financial investment advisor ववततीय ननवश सलाहकार

financial officer ववततीय अधधकार

financial planner ववततीय ननयोजक

financial services consultant ववततीय सवाएा परामशभदाता

financial stability ववततीय सथिरता

financial statements ववततीय वववरख़ियाी

financial support ववततीय सहायता


financial systems consultant ववततीय परिाल सलाहकार

financier ववततदाता

findings ननटकिभ

findings and declarations of policy नीनत क ननटकिभ और घोििाएा

findings and purposes ननटकिभ और उददशय

findings for granting a variance फरबदल मीजर करन क भलय ननटकिभ

findings of probable cause सीराववत हहत क ननटकिभ

fine art dealer लभलत कला िीलर

fire आग

Fire amp Police Pension Plan दमकल एवी पभलस पशन योजना

fire air operations and city helicopter maintenance facility आग हवा सीबीधी पररचालन करकरयाएी और शहर हभलकॉपटर रखरखाव सववधा

fire alarm technician असगन चतावनी तकनीभशयन

fire alarms असगन चतावनी

fire and paramedic 911 dispatch center आग और सहायक धचकरकतसक 911 परिि क र

Fire and Police General Pension Fund दमकल और पभलस सामानय पशन कोि

fire and police pension दमकल और पभलस पशन

Fire and Police Tier Service Pension Fund फायर एीि पभलस ट यर सवा पशन फी ि

fire budgets दमकल बजट

fire captain दमकल कपतान

fire chief दमकल परमख

fire chief Los Angeles Fire Department दमकल परमख Los Angeles दमकल ववराग

Fire Commission दमकल आयोग

fire commissioner दमकल आयतत

fire communications dispatcher दमकल सीचार डिथपचर

fire control असगन ननयनतरि

Fire Department दमकल ववराग

fire department paramedic दमकल ववराग पराधचकरकतसक

fire dispatch दमकल परिि

fire district दमकल सज़ला

fire fighter असगन शामक

fire hazards आग क खतर

fire hydrant फायर हाइडरट (आग बझान क भलए नल)

fire insurance agent असगन बीमा एजट

fire marshal असगनशामक माशभल

fire separation wall आग अलगाव द वार

fire station फायर थटशन

fire systems engineer असगनशामक परिाल इीजीननयर

firefighter असगनशामक दल

firefighters association असगनशामक सीघ

fireman दमकल कमभचार

firm सीथिा

First Christian Church फथटभ करकरसथचयन चचभ

first degree murder पहल दज की हतया

first hand experience परतयकष अनरव

First Time Home Buyer Programs पहल बार गह करता कायभकरम


First United Methodist Church फथटभ यनाइटि मिोडिथट चचभ

fiscal राजकोिीय

fiscal conservative राजकोिीय रहढ़वाद

fiscal effect राजथव सीबीधी परराव

fiscal impact राजथव सीबीधी असर

fiscal management राजकोिीय परबनधन

fiscal responsibility राजकोिीय दानयतव

fiscal solvency for our school हमार थकल क भलय राजकोिीय ऋि चकान की कषमता

fiscal year ववततीय विभ

fish and game code मछल और खल कोि

Fish and Game Preservation Fund मछल और खल सीरकषि कोि

flag room झीिा ककष

flap पलला

flight attendant उिान पररचारक

flight crewmember ववमान चालक दल क सदथय

flight engineer उिान इीजीननयर

flight test engineer उिान पर कषि इीजीननयर

flood control बाढ़ ननयनतरि

flood control employee बाढ़ ननयनतरि कमभचार

flood management बाढ़ परबनधन

flood prevention authority बाढ़ रोकिाम अधधकार

flood protection बाढ़ सरकषा

flood protection bond बाढ़ सरकषा बाीि (परनतजञापतर)

Flood Protection Corridor Program बाढ़ सीरकषि गभलयारा कायभकरम

flood protection corridor sub account बाढ़ सीरकषि गभलयारा उप खाता

floor area restriction फशभndashकषतर सीबीधी परनतबनध

florist फलवाला

fluctuating pension असथिर पशन

food co-operative coordinator खादय सहकार समीवयक

food purchasing assistant खादय करय सहायक

food service representative खादय सवा परनतननधध

football coach फटबॉल परभशकषक

footnote पज़ क नीच की हटपपिी

for क भलय

for construction or improvement ननमाभि या सधार क भलय

for or against पकष या ववपकष म

for sale on competitive bidding परनतथपधी बोल लगान पर बबकरी क भलय

for text of क मलपाठ क भलय

forced busing ज़बदभथती बस म ल जाना

foregoing पवभगामी

foreign exchange department ववदशी मरा ववननमय ववराग

foreign language teacher ववदशी रािा भशकषक

foreign policy researcher ववदश नीनत शोधकताभ

foreman फोरमन

forensic consultant ववधध धचकरकतसाशाथतर सीबीधी सलाहकार


forensic crime laboratories ववधध धचकरकतसाशाथतर सीबीधी अपराध परयोगशालाएा

Forensic Laboratories Capital Expenditure Bond Fund ववधध धचकरकतसाशाथतर सीबीधी परयोगशालाओी की पाजीगत वयय बाीि (परनतजञापतर) ननधध

forensic laboratory ववधध धचकरकतसाशाथतर सीबीधी परयोगशाला

forensics laboratories authority ववधध धचकरकतसाशाथतर सीबीधी परयोगशालाएी पराधधकरि

forest program वन कायभकरम

forest ranger वन कषतरपाल

forester वनपाल

forestry camp वाननकी भशववर

forfeiture जधती

form फॉमभ

former पवभ

Fortune 500 Company ववपल समपसतत 500 की पनी

foster care executive पालक दखराल कायभपालक

foundation बननयाद

foundation board member थिापना बोिभ सदथय

foundation board of directors थिापना ननदशक मीिल

foundation director थिापना ननदशक

foundation trustee थिापना टरथट

founder amp pastor सीथिापक एवी पादर

Founderrsquos Day Honorary Service Award सीथिापक हदवस मानद सवा परथकार

founding fathers सीथिापक पवभज

Foursquare Gospel फोरथतवअर गॉथपल

foyer पाशवभ ककष

fracking तल या गस ननकालन का तर का

framework agreement रपरखा करार

franchise मताधधकार

franchise ववशि ववकरय अधधकार

franchise business owner ववशि अधधकार वयापार माभलक

franchise fees ववशि ववकरय अधधकार शलक

franchise tax ववशिाधधकार कर

Franchise Tax Board ववशिाधधकार कर बोिभ

franchised agency ववशि ववकरय अधधकार परापत एजसी

fraternity house बबरादर सदन

fraud धोखाधिी

fraud investigator धोखाधिी अनविक

fraud prosecutor धोखाधिी अभरयोजक

free clinic ननशलक सतलननक

free enterprise मतत उदयम

freelance थवतनतर रप स कायभ करन वाला वयसतत

freelance environmental consultant थवतनतर रप स कायभ करन वाला पयाभवरिीय सलाहकार

freelance journalist थवतनतर रप स कायभ करन वाला पतरकार

freelance reporter थवतनतर रप स कायभ करन वाला सीवाददाता

freelance writer थवतनतर रप स कायभ करन वाला लखक

freeway हाईव

frequently asked questions अतसर पछ जान वाल परशन


freshman पहल साल म

Friends of the Azusa Library Azusa पथतकालय क भमतर

Friends of the Center for the Performing Arts परदशभन कला कनर क भमतर

Friends of the Concert Band कॉनसटभ बि क भमतर

frivolous महतवह न

front cover मख पटठ

front desk clerk सामन क िथक पर बठन वाला तलकभ

front office मखय कायाभलय

fuel systems operator ईधन परिाल सीचालक

full term पर अवधध

full text of measure ववधयक का परा पाठ

functional currency कायभमलक मरा

functions कायभ

fund ननधध

fund city services शहर सवाओी क भलए ननधध

fund development director ननधध ववकास ननदशक

fundable ननधधयोगय

fundamental deterioration मौभलक धगरावट

funded bond ननधधकत बाीि (परनतजञापतर)

funding earnings ननधधकरि आय

fundraiser धन जटान वाला

fund-raising धनndashजटाना

fundraising consultant धनndashसीचय सलाहकार

fundraising director धनndashसीचय ननदशक

funds धन

funeral director अीतयसटट ननदशक

future contracts and options रावी अनबीध और ववकलप

GO GO

GAC GAC

gambling जआ खलना

gambling on tribal lands आहदवासी रभम पर जआ खलना

gang धगरोह

gang appropriations limit धगरोह ववननयोग सीमा

Gang Assessment amp Management System धगरोह आकलन एवी परबनधन परिाल

gang homicide prosecutor धगरोह नरहतया अभरयोजक

Gang Investigators Association धगरोह की जाीच करन वाला सीगठन

gang murder prosecutor धगरोह हतया अभरयोजक

gang prosecutor धगरोह अभरयोजक

gang related धगरोह स समबसनधत

gang violence धगरोह हहीसा

Gang Violence and Juvenile Crime Prevention Act धगरोह हहीसा और करकशोर अपराध ननरोधक कानन

garage गराज

gardener माल

garment worker पररधान कमी

gatehouse गटहाउस


general सामानय

general budget आम बजट

general consolidated election आम समकरकत चनाव

general election आम चनाव

general fund सामानय ननधध

general fund revenues सामानय ननधध राजथव

general law सामानय ननयम

general minor costs to state and county राजय और काउनट क भलय सामानय मामल लागत

General Municipal and Consolidated Election सामानय नगरपाभलका और समकरकत चनाव

General Municipal and School District Election सामानय नगरपाभलका और थकल सज़ला चनाव

General Municipal Election सामानय नगरपाभलका चनाव

General Municipal or Special Election सामानय नगरपाभलका या ववशि चनाव

General Obligation (GO) Bond सामानय दानयतव वाल (GO) बाीि (परनतजञापतर)

General Obligation Bond सामानय दानयतव वाल बाीि (परनतजञापतर)

General Obligation Bond Expense Revolving Fund सामानय दानयतव वाल बाीि (परनतजञापतर) वयय पररकरामी ननधध

general obligation of the city शहर का सामानय दानयतव

general plan सामानय योजना

general plan - procedures for adoption सामानय योजना ndash थवीकनत हत कायभववधधयाी

general plan - purpose and contents सामानय योजना ndash उददशय और ववियndashवथत

general plan areas सामानय योजना कषतर

general plan compliance सामानय योजना अनपालन

general plan update committee सामानय योजना अदयतन सभमनत

general practice सामानय कायभndashवयवहार

general practice physician सामानय अभयास धचकरकतसक

general provisions सामानय परावधान

general provisions for proprietary departments माभलकाना ववरागो क भलय सामानय परावधान

general provisions related to departments ववरागो स समबसनधत सामानय परावधान

general provisions related to officers अधधकाररयो स समबसनधत सामानय परावधान

general provisions relating to elections चनावो स समबसनधत सामानय परावधान

general services fund सामानय सवाएा ननधध

general services manager सामानय सवाएा परबनधक

general tax सामानय कर

geographic information specialist रौगोभलक जानकार ववशिजञ

geologist रगरभशाथतरी

geology professor रगरभशाथतर परोफसर

geometry जयॉभमनत

geometry tutor जयॉभमनत का भशकषक

geoscientist रवजञाननक

geothermal power रतापीय बबजल

geothermal power development रतापीय बबजल ववकास

geriatric registered nurse वदधावथिा सीबीधी पीजीकत नसभ

gift उपहार

gift tax उपहार कर

Gifted and Talented Students Program गिवान और परनतराशाल छातर कायभकरम

gifted student गिी छातर


girl scout थकाउट लिकी

girls gymnasium महहला वयायामशाला

girls softball लिकरकयो क भलए सॉफटबॉल

glossary शधदावल

glossary शधदकोि

go to next page अगल पटठ पर जाएा

Golden Apple Award गोलिन ऐपल परथकार

Golden Oak Award Golden Oak परथकार

golf course manager गोलफ कोसभ परबीधक

good faith नकनीयत

good fiscal management उततम ववततीय परबनधन

good standards of character for their lives उनक जीवन क भलय चररतर क अचछ मानक

good-will सदभाव

good-will साख

Goodwill Industries सदभावसाख उदयोग

governance शासन

governing board परशासी बोिभ

governing board member परशासी बोिभ सदथय

governing board member area no परशासी बोिभ सदथय कषतर सीखया

governing board member Ontario-Montclair School District परशासी बोिभ सदथय Ontario-Montclair थकल सज़ला

governing board member Orange Unified School District परशासी बोिभ सदथय Orange एकीकत थकल सज़ला

governing board member trustee area परशासी बोिभ सदथय नयासी कषतर

governing boardmember Rio Hondo Community College District Area 4 परशासी बोिभ सदथय Rio Hondo सामदानयक कॉलज सज़ला कषतर 4

governing body परशासी ननकाय

governing member परशासी सदथय

governing member Board of Education परशासी सदथय भशकषा बोिभ

government सरकार

Government Action Council सरकार कारभवाई पररिद

Government Action Council (GAC) सरकार कारभवाई पररिद (GAC)

government administrator सरकार परशासक

government affairs advisor सरकार मामलो का सलाहकार

government aided सरकार सहायता परापत

government attorney सरकार का वकील

government benefits representative सरकार लार परनतननधध

government board member सरकार बोिभ सदथय

government bond सरकार बाीि (परनतजञापतर)

government CFO सरकार CFO

government code सरकार सीहहता

government committee सरकार सभमनत

government economics teacher सरकार अिभशाथतर भशकषक

government employee सरकार कमभचार

government ethics provisions सरकार सदाचार परावधान

government relations सरकार क सीबीध

government schools सरकार थकल

governmental entities सरकार सीथिाएा


governments सरकार

governor राजयपाल

grade crossing plan दज को पार करन की योजना

grade inflation शरिी मराथफीनत

grade separated railways शरिी पितकत रलमागभ

graduate school secretary थनातक थकल सधचव

graduate student थनातक छातर

graduate summa थनातक सममा

graduated with honor(s) परवीिता(ओी) क साि थनातक

graduated with honors परवीिताओी क साि थनातक

graffiti भरसततधचतर

graffiti fighter भरसततधचतर सनानी

grand juror coordinator बि नयायालय का समीवयक

grand jury बिा नयायालय

grandchildren पोतndashपोनतयाी

grant अनदान

grant administrator अनदान परशासक

grant program अनदान कायभकरम

grant proposal अनदान परथताव

grant writer अनदान लखक

grant-funded positions अनदानndashववततपोवित पद

granting of franchises ववशि ववकरय अधधकार की मीजर

graphic artist धचतरातमक कलाकार

graphic designer रखा-धचतरीय डिजाइनर

graphic technician रखा-धचतरीय तकनीभशयन

grassroots organization छोट थतर का सीगठन

gray write-in envelope गर राइट-इन भलफाफा

Greater Los Angeles County Vector Control District गरटर Los Angeles काउीट सीचालन ननयीतरक सज़ला

great-grandchildren परपौतरndashपरपौबतरयाी

green belt हररत पटटी

Green County Committee हररत काउनट कमट

Green Party हररत पाटी

green peace हररत शाीनत

green striped envelope हरा धार दार भलफाफा

greenhouse worker हररत पौधा-घर कमी

gridlock गनतरोध

grocery clerk करकरान की दकान का तलकभ

gross floor area सकल फशभ कषतर

ground water wells जमीनी पानी क का एी

grounds for recall वापस बलान क भलय आधार

group समह

growth control ordinance ववदध ननयनतरि अधयादश

guardian of estate सीपसतत क सीरकषक

gubernatorial general election राजयपाल का सामानय चनाव

gubernatorial primary election राजयपाल का परािभमक चनाव


guest teacher अनतधि भशकषक

guidance counselor मागभदशभन सलाहकार

guidance technician मागभदशभन तकनीभशयन

guidelines हदशा-ननदश

gun dealer बनदक ववकरता

gun safety advocate बनदक सरकषा वकील

gunsmith बनदक बनान वाला

gymnasium वयायामशाला

gynecology and obstetrics थतरीndashरोग ववजञान और परसनत

habitat reserve आवास सीरकषि

hallway गभलयारा

Hand on Science परयोधगक ववजञान

Handgun Control Inc हिगन कनटरोल इीक

handrail सीढ़ का हतिा

handyman कशल वयसतत

harbor बीदरगाह

Harbor and Airport Regulation of Public Service and Public Utilities सावभजननक सवा और सावभजननक उपयोधगताओी का बीदरगाह और हवाई अडिा अधधननयम

Harbor Association of Industry and Commerce उदयोग और वाख़िजय बीदरगाह सीघ

harbor commission बीदरगाह आयोग

harbor department बीदरगाह ववराग

Harbor Revenue Fund बीदरगाह राजथव कोि

hardware manager रार मशीनर का परबीधक

hardware sales manager रार मशीनर का बबकरी परबीधक

hardworking person महनती वयसतत

HAVA HAVA

hazard pay खतर क भलए वतन

head chef मखय रसोइया

head deputy attorney मखय सहायक वकील

head deputy DA मखय सहायक सज़ला नयायवाद

head deputy district attorney मखय सहायक सज़ला नयायवाद

headquarters मखयालय

headquarters building मखयालय रवन

HeadStart शरआती बढ़त

health थवाथय

health administration professor थवाथय परशासन परोफसर

health administrator थवाथय परशासक

health and safety code थवाथय और सरकषा सीहहता

health and welfare benefits थवाथय और कलयाि सीबीधी लार

health benefits थवाथय सीबीधी लार

health building थवाथय रवन

health care थवाथय दखराल

health care provider थवाथय दखराल परदाता

health center थवाथय कनर

health district थवाथय सज़ला

health insurance executive थवाथय बीमा कायभपालक


Health Sub-Committee थवाथय उप-सभमनत

healthcare थवाथय दखराल

healthcare administrator थवाथय दखराल परशासक

healthcare provider थवाथय दखराल परदाता

Healthy Eating Active Community थवथि रोजन सकरकरय समदाय

Healthy Start Team Leader थवथि शरआत दल नता

hearing सनवाई

hearing examiners सनवाई पर कषक

hearing impaired ऐसा वयसतत सजस कम सनाई दता हो

hearing officer सनवाई अधधकार

hearing representative सनवाई परनतननधध

hearings and investigations सनवाई और जााचndashपिताल

heating contractor तापक ठकदार

Help America Vote Act हलप अमररका मत ऐतट

Help America Vote Act (HAVA) हलप अमररका मत ऐतट (HAVA)

henceforth इसक बाद स

hereby एतददवारा

hereby certify एतददवारा परमाख़ित करना

hereby declare एतददवारा घोवित करना

heretofore अरी तक

Hermosa Beach City councilman Hermosa Beach भसट पररिद का सदथय

Hermosa Educational Renewal Operation Hermosa शकषख़िक नवीकरि पररचालन

Hermosa Educational Renewal Operation (HERO) Hermosa शकषख़िक नवीकरि पररचालन (HERO)

HERO HERO

hi-class उचचndashककषा

high density dwellings in the coastal zone तट य अीचल म उचच घनतव वाल आवास

High Expectations Learning Program उचच अपकषाओी क भशकषा कायभकरम

high school हाई थकल

high school district हाई थकल सज़ला

higher education उचचतर भशकषा

higher education administrator उचचतर भशकषा परशासक

higher-education institutes co-founder उचचतरndashभशकषा सीथिान का सहndashसीथिापक

highest quality of water पानी की उचचतम गिवतता

high-tech businessman उचच तकनीक वयापार

high-tech economy उचच तकनीक अिभवयवथिा

high-tech entrepreneur उचच तकनीक उदयमी

highway patrol राजमागभ गशती दल

highway patrol officer राजमागभ गशती अधधकार

highway patrol sergeant राजमागभ गशती हवलदार

highway patrolman राजमागभ गशती भसपाह

hi-paying उचचndashलारकार

hi-pressure उचचndashदबाव

Hispanas Organized for Political Equality राजनीनतक समानता क भलए सीगहठत हहथपनस

historian इनतहासकार

historic core business improvement district ऐनतहाभसक कनर य वयापार सधार सज़ला


historic district non-contributing resource ऐनतहाभसक सज़ला गरndashयोगदानकार सीसाधन

historic home improvement exception ऐनतहाभसक गह सधार अपवाद

historic home renovator ऐनतहाभसक गह नवीनीकरिकताभ

historic integrity ऐनतहाभसक सतयननटठा

Historic Resource Board ऐनतहाभसक सीसाधन बोिभ

Historical and Landmarks Commission ऐनतहाभसक और सीमाधचहन आयोग

historical research coordinator ऐनतहाभसक शोध समनवयक

historical resource ऐनतहाभसक सीसाधन

history इनतहास

hi-tech उचच तकनीक

HIVAIDS educator एचआईवी एडस परभशकषक

hold an election चनाव आयोसजत करना

hold office कायभरार सीरालना

holder of 4 patents 4 पटट का धारक

holiday छटटी का हदन

Hollywood Police Activities League Hollywood पभलस कायभवाहहयो की ल ग

Hollywood Police Support Association Hollywood पभलस सहायता सीघ

Hollywood Youth Charities Hollywood यवाओी की धमाभिभ सीथिाएा

home घर

home decorator गह सजजाकार

Home Improvement Grants गह सधार अनदान

home line telephone घर का टल फोन

home loan गह ऋि

home Number घर का नमबर

home rule charter थवराजय घोििा-पतर

home sales मकान बबकरी

home school teacher घर पर पढ़ान वाला थकल अधयापक

home work club गहकायभ तलब

home-invasion robbery घर पर िकती

homeless बघर

homeless rights worker बघर लोगो क अधधकारो क भलय काम करन वाला

homeless shelter manager बघर आशरय परबनधक

homemaker गरहहिी

homemaker घर पर रहन वाला

homeowner मकान माभलक

Homeowner Association मकान माभलक सीघ

Homeowner Association attorney मकान माभलक सीघ का वकील

homeowners united सीगहठत मकान माभलक

homestead ररयासत

homicide detective नरहतया जासस

honesty ईमानदार

honorable discharge सममानीय मसतत

honorary मानद

honorary service अवतननक सवा

honorary service award मानद सवा परथकार


hope house आशाओी का घर

horticulturist उदयान ववशिजञ

hospital अथपताल

host मजबान

hostile परनतकल

hotel होटल

hotel bed tax होटल बबथतर कर

hotel visitors tax होटल आगीतक कर

hotline हॉटलाइन

hourly परनत घीटा

House Budget Committee सदन बजट सभमनत

House Judiciary Committee सदन नयायपाभलका सभमनत

House of Representatives लोक - सरा

House of Representatives and Senate लोक - सरा एवी मीबतरसरा

household घरल

housewife गरहहिी

housing आवास

Housing amp Human Services Commission आवास एवी मानव सवाएा आयोग

housing administrator आवास परशासक

Housing and Emergency Shelter Trust Fund Act of 2002 2002 का आवास और आपातकाल न आशरय नयास ननधध अधधननयम

housing authority आवास पराधधकरि

Housing Development Committee आवास ववकास सभमनत

housing director आवास ननदशक

housing inspection आवास ननर कषि

Howard Jarvis Taxpayers Association हॉविभ जाववभस कर रगतानदाता सीघ

human relations मानव सीबीध

Human Relations Advisory Committee मानव सीबीध सलाहकार सभमनत

human relations commission मानव सीबीध आयोग

human relations commissioner मानव सीबीध आयतत

human relations worker मानव सीबीध कमी

human resource recruiter मानव सीसाधन रतीकताभ

human resources administrator मानव सीसाधन परशासक

human resources analyst मानव सीसाधन ववशलिक

human resources consultant मानव सीसाधन सलाहकार

human resources coordinator मानव सीसाधन समनवयक

human resources council मानव सीसाधन सभमनत

human resources director मानव सीसाधन ननदशक

human resources management मानव सीसाधन परबनधन

human rights activist मानवाधधकार कायभकताभ

human rights commissioner मानव अधधकार आयतत

human services administrator मानव सवाएा परशासक

human trafficking मानव तथकर

hung jury अननभख़ित जर

HVAC HVAC

hydro engineer जल य इीजीननयर


hydro geologist जल य रगरभशाथतरी

Hydroelectric Pumped Storage Project पनबबजल पमप रणिारि पररयोजना

hydrologist जलववजञानी

ie अिाभत

IB आईबी

ID card पहचान कािभ

if the recall prevails अगर वापसी मानय होती ह

illegitimate child नाजायज बचचा

illness बीमार

immigration counselor आपरवासन परामशभदाता

immigration lawyer आपरवासन वकील

immortality concept researcher अमरता की अवधारिा पर शोधकताभ

impact परराव

impartial analysis ननटपकष ववशलिि

impartial analysis by county counsel काउनट सलाहकार दवारा ननटपकष ववशलिि

impartial analysis of measure ववधयक का ननटपकष ववशलिि

impartial summary ननटपकष साराीश

implementation करकरयानवयन

improve सधार करना

improvement सधार

in accordance with section धारा क अनसार

in effect वयवहार म

in favor of क पकष म

in office कायाभलय म

inability to act कायभ करन म असमिभता

inactive ननसटकरय

inalienable right अहथताीतरिीय अधधकार

inapplicability to fluctuating pensions असथिर पशनो क भलय अपरयोजनीयता

inappropriate अनपयतत

inappropriate balance अनपयतत बकाया राभश

inbox इनबॉतस

incapacitated voter अकषम मतदाता

incapacity अकषमता

incidental authority आकसथमक अधधकार

incidental death benefit provisions आकसथमक मतय लार परावधान

income tax consultant आयकर सलाहकार

income tax return आयकर वववरिी

inconsistency असीगनत

incorporated cities शाभमल शहर

incorporation ननगमन

increased बढ़ा हआ

increased property values बढ़ हए समपसतत मलय

increment वतन ववदध

incumbent पदगराह

incumbent democratic लोकतीतरीय पदगराह


incur खचभ उठाना

independent artist थवतनतर कलाकार

independent business थवतनतर कारोबार

independent businessman थवतनतर वयापार

independent businesswoman थवतनतर महहला वयवसायी

independent candidate थवतीतर उममीदवार

Independent Citizens Oversight Committee थवतनतर नागररक ननगरानी सभमनत

independent contractor थवतनतर ठकदार

independent nomination थवतीतर नामाीकन

independent producer थवतनतर ननमाभता

independent sales associate थवतनतर बबकरी सहयोगी

Independent Taxpayer Oversight Committee थवतनतर करदाता ननगरानी सभमनत

indeterminate life sentences अननसशचत आजीवन कारावास

index सचकाीक

index करमndashसची

Indian gaming compacts इीडियन जआ खलन क कामपतट

Indian Gaming Regulatory Act इीडियन जआ खलन का ववननयामक अधधननयम

Indian land इीडियन रभम

Indian tribe इीडियन जनजानत

indictment अभरयोग

individual account वयसततक खाता

industrial औदयोधगक

industrial engineer औदयोधगक इीजीननयर

industry manufacturers council उदयोग ननमाभता सभमनत

infantry officer पदल सना अधधकार

informal probation अनौपचाररक पररवीकषा

information सचना

information जानकार

information and statistics जानकार और आीकि

information gathering जानकार जटाना

information guide सचना मागभदभशभका

information system manager सचना परिाल परबनधक

information systems analyst सचना परिाल ववशलिक

information systems technician सचना परिाल तकनीभशयन

information technologist सचना परौदयोधगकीववद

information technology director सचना परौदयोधगकी ननदशक

information technology engineer सचना परौदयोधगकी इीजीननयर

information technology manager सचना परौदयोधगकी परबनधक

infrastructure बननयाद सववधाएी

infrastructure fund आधाररक सीरचना ननधध

Inglewood City councilmember Inglewood शहर सभमनत सदथय

Inglewood City treasurer Inglewood भसट खजाीची

ingress अनदर आन का राथता

inheritance examiner उततराधधकार पर कषक

initial determination परारसमरक फसला


initial election परारसमरक चनाव

initial hearing and determination परारसमरक सनवाई और ननिभय

initial petition परारसमरक याधचका

initiation of amendments सीशोधनो की शरआत

initiative पहल

initiative constitutional amendment पहल सीबीधी सीवधाननक सीशोधन

initiative constitutional amendment and statute पहल सीबीधी सीवधाननक सीशोधन और कानन

initiative measure पहल सीबीधी ववधयक

initiative petitions पहल सीबीधी याधचकाएी

initiative statute पहल सीबीधी कानन

injunction ननिधाजञा

injunctive relief ननिधाजञातमक राहत

injured worker consultant घायल कमी सलाहकार

injury sickness चोट अथवथिता

InkaVote InkaVote इीकावोट

InkaVote Plus InkaVote पलस

inmates कद सहवासी

insane पागल

insolvency हदवाभलयापन

inspector ननर कषक

inspector general महाननर कषक

instant runoff तरनत ननिाभयक मत (रनऑफ)

institute chartered accountants अधधकत लखाकारो का सीथिान

instruction technology ननदश तकनीक

instructional aide परभशकषि सीबीधी सहायक

instructional materials परभशकषि सीबीधी सामधगरयाी

instructional teachers aide परभशकषि सीबीधी भशकषक सहायक

instructions ननदश

instructions for absent voter अनपसथित मतदाता क भलय ननदश

instructions for vote-by-mail voter िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी मतदाता क भलय ननदश

instructions for voting मतदान क भलय ननदश

instructions to voters मतदाताओी क भलय ननदश

instructions to voters at the polls मतदान थिलो पर मतदाताओी क भलय ननदश

instructor परभशकषक

instrumental in म सहायक

insufficient nominees अपयाभपत परतयाशी

insurance बीमा

insurance adjustor बीमा समायोजक

insurance analyst बीमा ववशलिक

insurance claims adjuster बीमा दाव समायोजक

insurance claims examiner बीमा दाव पर कषक

insurance claims management बीमा दाव परबनधन

insurance commissioner बीमा आयतत

insurance company बीमा कमपनी

integrate computer technology एकीकत कमपयटर तकनीक


Integrated Plan for Implementation of the Watershed Management Initiative जलndashववराजक परबनधन पहल क कायाभनवयन क भलय समसनवत योजना

Integrated Waste Management Board समसनवत किाndashकरकट परबनधन बोिभ

integrity सतयननटठा

integrity ईमानदार

intellect बवदध

intelligence बवदध

intent आशय

intent of voters मतदाताओी का इरादा

interchange अदलाndashबदल

intercultural committee अनतरndashसाीथकनतक सभमनत

interest group हहत समह

intergovernmental relations ववभरनन दशो की सरकारो क बीच सीबीध

interim amendment अीतररम सीशोधन

interim historic ordinance अीतररम ऐनतहाभसक अधयादश

interim housing अथिायी आवास

interim receipt अीतररम परासपत या रसीद

interior design manufacturer आीतररक डिजाइन ननमाभता

interior designer आीतररक सजजाकार

interiors cape business owner अीदरनी कप वयवसाय माभलक

intermediate मधयवती

intermediate school माधयभमक थकल

intermittent appointments अननयभमत समय क भलए ननयसततयाी

Internal Revenue Code आीतररक राजथव सीहहता

internal revenue officer आीतररक राजथव अधधकार

Internal Revenue Services आीतररक राजथव सवाएा

international airport master plan अनतराभटटर य हवाई अडि की मखय योजना

international baccalaureate programs अनतराभटटर य थनातक उपाधध कायभकरम

International Brotherhood of Electrical Workers ववदयत शरभमको का अीतराभटटर य राईचारा

international business consultant अनतराभटटर य वयापार सलाहकार

international educational consultant अनतराभटटर य शकषख़िक सलाहकार

International Peace Choir अीतराभटटर य शासनत गायकndashमीिल

international trade agent अनतराभटटर य वयापार एजट

International Treaty अनतराभटटर य ससनध

international youth exchange host family अनतराभटटर य यवा आदानndashपरदान मजबान पररवार

internet इीटरनट

internet homepage इीटरनट मखय पटठ

intimidation िराना

intra-departmental transfer अनत ववरागीय थिानानतरि

intranet इीटरानट

introduction पररचय

introduction and passage परथतावना और अीश

inventor आववटकारक

investigations जााचndashपिताल

investigations and enforcement proceedings जााचndashपिताल और परवतभन कायभवाह

investigative reporter खोजी सीवाददाता


investigator अनविक

investment ननवश

investment advisor ननवश सलाहकार

investment advisor fees ननवश सलाहकार की फीस

investment banker ननवश बकर

investment counselor ननवश परामशभदाता

investment manager ननवश परबनधक

investment objective ननवश उददशय

investment of proceeds परापत धन का ननवश

investment performance ननवश परदशभन

investment program ननवश कायभकरम

investment statement ननवश वववरिी

investor ननवशक

irrelevant अपरासीधगक

irrigation district भसीचाई सज़ला

issuance ननगभम (जार करना)

issuance of housing revenue bonds आवास राजथव बाीडस (परनतजञापतर) का ननगभम

issuance of the share शयर जार करना

issue जार करना

issue bond बाीि (परनतजञापतर) जार कर

IT consultant सचना परौदयोधगकी सलाहकार

item मद

item veto आइटम वीटो

Ivy League Association of Southern California दकषकषिी California का आईवी ल ग सीघ

jail जल

jail facility जल का थिान

janitor चौकीदार

Jaycees जसीस (वाख़िजय मीिल का एक कननटठ सदथय)

Jehovahs witnesses जहोवा क साकषी

jeopardy खतरा

jeweler जौहर

jewelry maker आरिि ननमाभता

Jewish community executive यहद समदाय का कायभपालक

jig-fixture builder मशीन ढाीचा बनान वाला ननमाभता

job creation रोजगार सजन

jobs economy analyst नौकररयाी अिभवयवथिा ववशलिक

joint advisory committee सीयतत सलाहकार सभमनत

Joint Committee on Prison Construction amp Operations जल ननमाभि एवी पररचालन सीबीधी सीयतत सभमनत

joint labor-management partnerships सीयतत शरमndashपरबनधन साझीदाररयाी

Joint Powers Insurance Authority सीयतत अधधकार बीमा पराधधकरि

Joint Powers Insurance Authority (JPIA) सीयतत अधधकार बीमा पराधधकरि (JPIA)

joint stock company सीयतत थटॉक कमपनी

joint venture सीयतत उदयम

journalism teacher पतरकाररता भशकषक

journalist पतरकार


journeyman कार गर

JPIA JPIA

judge नयायाधीश

judge Los Angeles Superior Court जज Los Angeles वररटठ नयायालय

judge of superior court वररटठ नयायालय का नयायाधीश

judge of the Los Angeles Municipal Court Los Angeles सावभजननक नयायालय नगरपाभलकाका नयायाधीश

judge of the municipal court सावभजननक नयायालय नगरपाभलकाका नयायाधीश

judge of the superior court वररटठ नयायालय का नयायाधीश

judge of the superior court no 100 वररटठ नयायालय सीखया 100 का नयायाधीश

judge Los Angeles Judicial District जज Los Angeles नयानयक सज़ला


judge superior court जज वररटठ नयायालय

judgment ननिभय

judicial नयानयक

judicial administrator नयानयक परशासक

judicial assistant नयानयक सहायक

judicial candidate नयानयक उममीदवार

judicial district नयानयक सज़ला

judicial liaison नयानयक समपकभ

judicial liaison Domestic Violence Council नयानयक समपकभ घरल हहीसा सभमनत

judicial review नयानयक समीकषा

junior कननटठ

Junior Achievement कननटठ उपलसधध

junior college कननटठ कॉलज

junior high school कननटठ उचच ववदयालय

jurisdiction अधधकारndashकषतर

jurist doctor ववधधवतता िॉतटर

jurist doctorate ववधधवतता िॉतटरट

juror docent जर क सदथयो का वयाखयाता

juror services division जर क सदथयो का सवा परराग

jury जर क सदथय

justice of the court of appeal अपील य नयायालय का नयायाधीश

justice of the municipal court नगरपाभलका नयायालय का नयायाधीश

justice of the supreme court सवोचच नयायालय का नयायाधीश

juvenile करकशोर

juvenile advocate attorney करकशोर अधधवतता वकील

juvenile court teacher करकशोर नयायालय भशकषक

juvenile crime बालndashअपराध

juvenile delinquency बाल अपराध

juvenile hall करकशोर हॉल

Juvenile Justice Task Force करकशोर नयाय कायभ दल

juvenile probation counselor करकशोर पररवीकषा सलाहकार

juvenile program administrator करकशोर कायभकरम परशासक

JWA settlement agreement JWA ननपटान समझौता

K-9 dog unit K-9 िॉग यननट


k-9 program k-9 कायभकरम

KARE Youth League KARE यवा ल ग

KARE Youth League (KYL) KARE यवा ल ग (KYL)

Kensington Assisted Living कसनसीगटन समधिभत जीवन यापन

kidnapping अपहरि

Kids at Risk जोख़खम म बचच

kids care fair बचचो की दखराल सीबीधी मला

Kids on Stage मीच पर भशश

killing हतया करना

kindergarten बालवािी

kiosk करकयॉथक

Kiwanis club करकवानीज़ तलब

Knights of Columbus कोलमबस क शरवीर

knowingly possess जानबझ कर रखता ह

Korean कोररयाई

KYL KYL

LA County assessor LA काउनट ननधाभरक

LA County employee LA काउनट कमभचार

LA County sheriff LA काउनट शररफ

LA County USC Medical Center LA काउनट USC धचकरकतसा कनर

LA RRCC LA RRCC

lab technician परयोगशाला तकनीभशयन

label लबल

Labor Compliance Program शरम अनपालन कायभकरम

Labor Compliance Program (LCP) शरम अनपालन कायभकरम (LCP)

labor consultant शरभमक सलाहकार

labor economist शरम अिभशाथतरी

labor relations शरभमक सीबीध

labor relationship शरभमक ररशता

labor union शरभमक यननयन

labor union worker शरभमक यननयन कमी

laboratory scientist परयोगशाला वजञाननक

laboratory technician परयोगशाला तकनीभशयन

laborer मजदर

LACCD LACCD

LACERS LACERS

LACOE LACOE

LAFCO LAFCO

LAFCO थिानीय एजसी का गठन आयोग

LAFCO (local agency formation commission) LAFCO (थिानीय एजसी का गठन आयोग)

Lancaster City councilwoman Lancaster भसट महहला पररिद

land developer जमीन पर इमारत का ननमाभि करन वाला

land planner रभम योजनाकार

land surveyor रभम सवकषक

land use regulations रभम उपयोग अधधननयम


landfill रभम को ररना

landlord मकान माभलक

landmark सीमाधचहन

landscape पराकनतक दशय

Landscaping and Lighting Act रदशय ननमाभि और परकाश वयवथिा कानन

language assistance रािा सहायता

language translator रािा अनवादक

laser engineer लज़र इीजीननयर

last day to apply आवदन करन क भलय अीनतम हदन

last day to register पीजीकरि करान क भलय अीनतम हदन

last day to vote मतदान करन का अीनतम हदन

last name उपनाम

Latino Association लहटनो सीघ

Latino Peace Officers Association लहटनो शाीनत अधधकार सीघ

LAUSD LAUSD

LAUSD Los Angeles LAUSD Los Angeles

law analyst कानन ववशलिक

law clerk कानन तलकभ

law degree कानन की डिगरी

law enforcement कानन परवतभन

law enforcement alliance कानन परवतभन गठबीधन

law enforcement officer कानन परवतभन अधधकार

law firm manager काननी फमभ परबनधक

law governing bonded indebtedness बीधआ ऋिगरथतता ननयनतरक कानन

law maker कानन ननमाभता

law office ववधध कायाभलय

law office manager ववधध कायाभलय परबनधक

law professor ववधध परोफसर

law researcher ववधध शोधकताभ

law school admission ववधध थकल म दाख़खला

law student ववधध छातर

lawful काननसममत

lawmaker कानन ननमाभता

lawmaking कानन बनाना

lawyer वकील

Lawyers Bar Associations वकीलो का बार सीघ

layoff छीटनी

layoffs छीटननयाी

LCAP LCAP

LCP LCP

leader नता

Leader In Technology Education परौदयोधगकी भशकषा म नता

Leader In Technology Education (LITE) परौदयोधगकी भशकषा म नता (LITE)

leadership नततव

leadership skills नततव कौशल


league ल ग

League of Conservation Voters सीरकषि मतदाता ल ग

League of United Latin American Citizens यनाइटि लहटन अमररकी नागररक ल ग

League of Women Voters महहला मतदाता ल ग

League of Women Voters of California California महहला मतदाता ल ग

League of Women Voters of the United States सीयतत राजय अमररका की महहला मतदाता ल ग

League of Women Voters of the United States (LWV) सीयतत राजय अमररका की महहला मतदाता ल ग (LWV)

League of Women VotersSierra Club महहला मतदाता ल गभसएरा तलब

lease पटट पर दना

lease agreement पटट का अनबीध

lease of facilities सववधा कनरो को पटट पर दना

leasing of subsurface space बहमीसजल जगह को पटट पर दना

Leave No Child Behind Program कोई बचचा पीछ ना छट कायभकरम

leave of absence अनपसथित रहन की छटटी

lecture hall वयाखयान हॉल

lecturer वयाखयाता

left turn sign बाीय मिन का सीकत

legacy forest program ववरासत वन कायभकरम

legal काननी

legal advisor काननी सलाहकार

legal assistant काननी सहायक

legal deadline काननी समयndashसीमा

legal defense fund काननी परनतरकषा ननधध

legal holiday काननी अवकाश

legal interest rate काननी धयाज दर

legal notice काननी नोहटस

legal permanent resident वध थिायी ननवासी

legal services काननी सवाएा

legalize वध बनाना

legalize marijuana माररऑना को वध बनाना

legally काननी तौर पर

legally constituted काननी तौर पर गहठत

legally determined काननी तौर पर ननधाभररत

legislation analyst ववधान ववशलिक

legislation pending before state and federal government राजय और सीघीय सरकार क समकष लसमबत कानन

legislative ववधायी

legislative aide ववधायी सहयोगी

legislative branch ववधायी शाखा

legislative constitutional ववधायी सीवधाननक

Legislative Constitutional Amendment ववधायी सीवधाननक सीशोधन

legislative deputy ववधायी सहायक

legislative district director ववधायी सज़ला ननदशक

legislative districts ववधायी सज़ला

legislative expenditure ववधायी खचाभ

legislative field deputy ववधायी कषतर का सहायक


Legislative Initiative Amendment ववधायी पहल सीशोधन

legislative measure ववधायी ववधयक

legislative ratification ववधायी सीपसटट

legislator ववधायक

legislators administrative assistant ववधायक का परशासननक सहायक

legislators chief deputy ववधायक का मखय सहायक

legislators field representative ववधायक का फीलि परनतननधध

legislators senior deputy ववधायक का वररटठ सहायक

legislature ववधानमीिल

length of service pay सवाndashकाल वतन

leniency नरमी

LEP LEP

Let Freedom Ring Committee लट फरीिम ररीग कमट

letter carrier पतर सीवाहक

letters patent पतरो का पटीट

levy उगाह

liaison समपकभ

liberal studies उदारवाद सीबीधी अधययन

liberal studies (BA) उदारवाद सीबीधी अधययन (BA)

libertarian मसततवाद

Libertarian County Committee मसततवाद काउीट सभमनत

Libertarian Party मसततवाद पाटी

librarian पथतकालय अधयकष

libraries पथतकालयो

library पथतकालय

Library Board Commission पथतकालय बोिभ कभमशन

library district पथतकालय सज़ला

Library District Special Election पथतकालय सज़ला ववशि चनाव

library fund पथतकालय ननधध

Library Litigation Committee पथतकालय याधचका सभमनत

library property पथतकालय समपसतत

Library Task Force पथतकालय कायभ दल

library trustee पथतकालय नयासी

license tax लाइसस कर

licensed लाइससशदा

licensed insurance broker लाइससशदा बीमा दलाल

licensed private investigator लाइससशदा ननजी अनविक

licensed vocational nurse लाइससशदा वयावसानयक नसभ

licensee लाइससधार

licenses लाइसस

lieutenant लसफटनट

lieutenant governor लसफटनट राजयपाल

lieutenant sheriffs department लसफटनट शररफ ववराग

life imprisonment आजीवन कारावास

life member आजीवन सदथय


life member Police Officers Association आजीवन सदथय पभलस अधधकाररयो का सीघ

life time member of the National Management Association राटटर य परबीधन सीघ क आजीवन सदथय

life without parole परोल क बबना जीवन

life liberty and the pursuit of happiness जीवन थवाधीनता और खशी परापत करन का परयास

lifeguard जीवनरकषक

lifelong education आजीवन भशकषा

Lifetime General Secondary Teaching Credential जनरल सकनिर पढ़ान का आजीवन योगयता पतर

Lifetime Service Award आजीवन सवा परथकार

Lifetime Teaching Credential पढ़ान का आजीवन योगयता पतर

light rail छोट रल

lighting परकाश वयवथिा

limit on marriages initiative statute वववाहो पर सीमा पहल कानन

limitations on campaign contributions in city elections शहर चनावो म अभरयान चनदो पर पाबसनदयाी

limitations on franchises concessions permits licenses and leases ववशि ववकरय अधधकारो ररयायतो परभमटो लाइससो और पटटो पर पाबसनदयाी

limitations on franchises permits licenses or leases ववशिाधधकारो परभमटो लाइससो और पटटो पर पाबसनदयाी

limitations upon permits and licenses परभमटो और पटटो पर पाबसनदयाी

limited English proficient अीगरज़ी रािा म सीभमत परवीि

limited English proficient (LEP) अीगरज़ी रािा म सीभमत परवीि (LEP)

lines पीसततयाी

lines ररखाएा

Lions Breakfast Club लॉयीस बरकफाथट तलब

Lions Club लॉयीस तलब

liquidate समापन

liquidation of unfunded liabilities अननधधक दयताओी का पररसमापन (ननपटारा)

liquor store शराब की दकान

LITE LITE

literacy improvement साकषरता सधार

literacy specialist साकषरता ववशिजञ

lithographer पतिर क छाप स छापनवाला

litigation मकदमबाजी

litigation expenses मकदमबाजी क खच

litigation negotiator मकदमबाजी वाताभकार

litigator वाद

litigator paralegal वाद पराल गल

little league भलहटल ल ग

living trust जीववत रहत बनाया गया नयास

living wage जीववका मजदर

loan ऋि

loan consultant ऋि सलाहकार

loan officer ऋि अधधकार

lobby पकष

lobbying पकष जटाव

lobbyist पकष परचारक

local थिानीय

Local 6262 थिानीय 6262


Local agency formation commission थिानीय एजसी का गठन आयोग

Local Agency Formation Commission थिानीय एजसी ननमाभि कमीशन

Local Agency Formation Commission (LAFCO) थिानीय एजसी ननमाभि कमीशन (LAFCO)

local and municipal consolidated elections थिानीय और नगरपाभलका समकरकत चनाव

local assessments थिानीय आकलन

local attorney थिानीय वकील

local business owner थिानीय कारोबार माभलक

local business person थिानीय कारोबार वयसतत

Local Control and Accountability Plan थिानीय ननयीतरि और जवाबदह योजना

Local Control and Accountability Plan (LCAP) थिानीय ननयीतरि और जवाबदह योजना (LCAP)

Local Control Funding Formula थिानीय ननयीबतरत ननधध फ़ॉमभला

local government थिानीय सरकार

local government employee थिानीय सरकार कमभचार

local improvement panel थिानीय सधार पनल

local independent businessman थिानीय थवतीतर वयवसायी

local measure थिानीय ववधयक

local merchant थिानीय वयापार

local offices change positions or rotate थिानीय कायाभलयो क पद बदल या ldquoकरमवार बदलाव करrdquo

Local Public Schools Funding Authority थिानीय पसधलक थकल अनदान पराधधकरि

local tax थिानीय कर

local tax revenues थिानीय कर राजथव

local taxpayers थिानीय करदाता

location of police training facility पभलस परभशकषि सववधा का थिान

locksmith तालो का भमथतरी

locomotive engineer रल क इीजन का इीजीननयर

log onto पर लॉगndashइन कर

logistics पररचालनndashवयवथिा

long range लीबी दर वाल

long shot दर तक ननशाना

long term द घभकाभलक

longevity and merit pay लमबी आय और योगयता वतन

longevity pay लमबी आय वतन

longshoreman एक बीदरगाह म जहाजो पर लदान और उतारन वाला वयसतत

loophole बचाव का राथता

Los Angeles Area Chamber of Commerce Los Angeles कषतर का वयापार मणिल

Los Angeles City and County Engineers Association Los Angeles भसट और काउीट क इीजीननयरो का सीघ

Los Angeles city attorney Los Angeles भसट वकील

Los Angeles City councilmans deputy Los Angeles भसट पररिद क सदथय का सहायक

Los Angeles city councilmember Los Angeles भसट पररिद का सदथय

Los Angeles City councilwoman Los Angeles भसट महहला पररिद

Los Angeles City Employees Retirement Fund Los Angeles भसट कमभचार सवाननवसतत फी ि

Los Angeles City Employees Retirement System Los Angeles भसट कमभचार सवाननवसतत परिाल

Los Angeles City Employees Retirement System (LACERS) Los Angeles भसट कमभचार सवाननवसतत परिाल (LACERS)

Los Angeles city prosecutor Los Angeles भसट अभरयोजक

Los Angeles City Special Municipal Election Los Angeles भसट ववशि नगरपाभलका चनाव


Los Angeles Community College District Los Angeles सामदानयक कॉलज सज़ला

Los Angeles Community College District (LACCD) Los Angeles सामदानयक कॉलज सज़ला (LACCD)

Los Angeles councilwoman Los Angeles महहला पररिद

Los Angeles County Los Angeles काउीट

Los Angeles county assessor Los Angeles काउीट ननधाभरक

Los Angeles county assessor appointed Los Angeles काउीट ननधाभरक ननयतत करकया गया

Los Angeles County Association of Deputy District Attorneys Los Angeles काउीट उप सजला एटॉनी सीघ

Los Angeles County Bar Association Los Angeles काउीट वकीलो का सीघ

Los Angeles County Board of Supervisors Los Angeles काउीट पयभवकषको का बोिभ

Los Angeles County Building amp Construction Trades Council Los Angeles रवन एवी ननमाभि वयापाररक पररिद

Los Angeles County Business Federation Los Angeles काउीट वयापाररक महासीघ

Los Angeles County Chicano Employee Association Los Angeles काउीट Chicano कमभचार सीघ

Los Angeles County City Selection Committee Los Angeles काउीट शहर चयन सभमनत

Los Angeles County Delinquency and Crime Commission Los Angeles काउीट दटकमभ और अपराध आयोग

Los Angeles County deputy assessor Los Angeles काउीट उप ननधाभरक

Los Angeles County employee Los Angeles काउीट कमभचार

Los Angeles County Farm Bureau Los Angeles काउीट फामभ धयरो

Los Angeles County Federation of Labor Los Angeles काउीट शरम सीघ

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Los Angeles काउीट राजधानी का पररवहन पराधधकरि

Los Angeles County Office of Education Los Angeles काउीट भशकषा कायाभलय

Los Angeles County Office of Education (LACOE) Los Angeles काउीट भशकषा कायाभलय (LACOE)

Los Angeles County Police Chiefs Association Los Angeles काउीट पभलस चीफ सीघ

Los Angeles county private judge Los Angeles काउीट ननजी नयायाधीश

Los Angeles county probation officers Los Angeles काउीट पररवीकषा अधधकार

Los Angeles County Professional Peace Officers Association Los Angeles काउीट पशवर शाीनत अधधकार सीघ

Los Angeles County Regional Park and Open Space District Los Angeles कषतरीय पाकभ और खल जगह सज़ला

Los Angeles County Registrar- RecorderCounty Clerk Los Angeles काउीट रसजथटरारndashररकॉिभर काउीट तलकभ

Los Angeles County Registrar- RecorderCounty Clerk (LA RRCC) Los Angeles काउीट रसजथटरारndashररकॉिभर काउीट तलकभ (LA RRCC)

Los Angeles County Sanitation Districts Los Angeles काउीट सफाई सज़ला

Los Angeles County School Police Association Los Angeles काउीट थकल पभलस सीघ

Los Angeles County Sheriff Search amp Rescue EMT Program Los Angeles काउीट शररफ तलाशना एवी बचाना EMT कायभकरम

Los Angeles County Superior Court judge Los Angeles काउीट वररटठ नयायालय नयायाधीश

Los Angeles county supervisor Los Angeles काउीट पयभवकषक

Los Angeles County Traffic Improvement Plan Los Angeles काउीट यातायात सधार योजना

Los Angeles County Vector Control Los Angeles काउीट सीचालन ननयीतरि

Los Angeles court commissioner Los Angeles कोटभ कभमशनर

Los Angeles Economy amp Efficiency Commission Los Angeles अिभवयवथिा एवी दकषता आयोग

Los Angeles High School for the Arts Los Angeles कला क भलए हाई थकल

Los Angeles Judicial District Los Angeles नयानयक सज़ला

Los Angeles League of Conservation Voters Los Angeles सीरकषि मतदाताओी की ल ग

Los Angeles Municipal Court judge Los Angeles नगरपाभलका नयायालय नयायाधीश

Los Angeles Parks Foundation Board Los Angeles पाकभ फाउीिशन बोिभ

Los Angeles Police Commission Los Angeles पभलस आयोग

Los Angeles Police Protective League Los Angeles पभलस सरकषातमक ल ग

Los Angeles Unified School District Los Angeles एकीकत थकल सज़ला


Los Angeles Unified School District (LAUSD) Los Angeles एकीकत थकल सज़ला (LAUSD)

lotteries लॉटर

lottery revenues लॉटर राजथव

lowest possible cost ननमनतम समरव लागत

Lutheran लिरन

LWV LWV

Lynwood City councilman Lynwood भसट पररिद

M S E E इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान ननटिात

M S E E (Master of Science in Electrical Engineering) इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान ननटिात (MSEE)

MA थनातकोततर कला ववशारद

MBA वयवसाय परबीधन म थनातकोततर

MD आयववभजञान धचकरकतसक

MS ववजञान ननटिात

MSSW सामासजक कायो म ववजञान ननटिात

machine operator मशीन का सीचालक

machine tools businessman मशीन उपकरि वयापार

machinery analyst मशीनर ववशलिक

machinery manufacturer मशीनर ननमाभता

machinist मशीन चलान वाला भमथतरी

MADD MADD

Magnet Designation चीबक पदनाम

magneto hydrodynamics चीबकीय हाइडरोिायनभमतस

mail carrier िाक वाहक

mail room िाक ककष

mail(ed) ballot precinct िाक स रजा गया मतपतर कषतर

mailed ballot precinct िाक स रजा गया मतपतर कषतर

mailing address िाक पता

main telephone number मखय टल फोन नमबर

maintain बनाय रखना

maintenance रखरखाव

Maintenance and Operation Reserve Fund रखरखाव और पररचालन आरकषकषत ननधध

maintenance technician रखरखाव तकनीभशयन

major परमख

major accounts representative परमख लखा परनतननधध

majority बहमत

majority leader बहमत का नता

majority of the votes वोटो का बहमत

Majority Rule Act बहमत शासन सीबीधी कानन

majority vote वोटो का बहमत

make a difference अनतर पदा कर

management परबनधन

management परबनधतनतर

management consultant परबनधन सलाहकार

manager परबनधक

managing deputy assessor परबनध उप ननधाभरक


managing partner परबनध रागीदार

mandate अधधदश

mandatory अननवायभ

mandatory vote अननवायभ मत

manual tabulation of ballots मतपतरो का हाि स सारिीकरि

manufacturer ननमाभता

manufacturer and water industry executive ननमाभता और जल उदयोग कायभपालक

manufacturing ननमाभि

manufacturing operations engineer ननमाभि पररचालन इीजीननयर

maple counseling center मपल परामशभ कनर

marijuana legalization attorney माररऑना वधीकरि वकील

marine air station समर हवा थटशन

marine biologist समर य जीवववजञानी

Marine Corp Air Station मर न कॉपभ वाय थटशन

Marine Corp Air Station (MCAS) मर न कॉपभ वाय थटशन (MCAS)

Marine Corps मर न कॉपसभ

Marine Corps League Womens Auxiliary मर न कॉपसभ ल ग महहलाओी की सहायक

marine machinist मर न चलान वाला भमथतरी

maritime claims adjuster समर य दाव समायोजक

maritime commerce navigation and fishery समर य वाख़िजय नौपररवहन और मतथय पालन

market taxexempt interest rates बाज़ार करमतत धयाज दर

marketing ववपिन

Marketing and Public Relations Committee ववपिन और जनसमपकभ सभमनत

marketing assistant ववपिन सहायक

marketing director ववपिन ननदशक

marking devices धचनहाीकन उपकरि

marriage licenses वववाह क लाइसस

marriage record वववाह का ररकॉिभ

marriage therapist वववाह धचकरकतसक

marshal माशभल

MASH MASH

masonry contractor धचनाई ठकदार

mass communication जन सीचार

mass communication consultant जन सीचार सलाहकार

master calendar मखय कलिर

master degree माथटर डिगरी

Master of Boardsmanship Award माथटर ऑफ बोिभमनभशप अवािभ

Master of Science in Electrical Engineering इलसतटरकल इीजीननयररीग म ववजञान ननटिात

master plan मखय योजना

master settlement agreement माथटर ननपटान समझौता

master trustee माथटर नयासी

masters in governance शासन म पराथनातक

matching funds समतलय ननधधयाी

matching funds and expenditure limitations authorization समतलय ननधधयो और वयय सीमाबीधनो की मीजर

matching state funds समतलय राजकीय ननधधयाी


material सामगरी

material expediter सामगरी आपनतभ वयवथिापक

material specialist सामगरी ववशिजञ

materials processing engineer सामगरी परसीथकरि इीजीननयर

Materials Recovery Facility सामगरी पनःपरासपत सववधा

materials shipping manager माल को रजन वाला परबीधक

maternity care माततव दखराल

math teacher गख़ित अधयापक

mathematician गख़ितजञ

mathematics गख़ित

mathematics teacher गख़ित अधयापक

maturity date पररपतवता नतधि

maximum अधधकतम

maximum use of water frontage जल य अगवाि का अधधकतम उपयोग

mayor मयर (महापौर)

mayor and councilmember महापौर एवी पररिद क सदथय

mayor of Manhattan Beach Manhattan Beach क महापौर

mayor pro tem अलपकाल न महापौर

mayor protempore अलपकाल न महापौर

mayor City and County of San Francisco महापौर भसट और काउीट ऑफ San Francisco

Mayorrsquos Teen Commission मयर (महापौर) का करकशोर आयोग

mayoral aide महापौर का सहयोगी

mayors proposed budget महापौर का परथताववत बजट

mayors veto महापौर की वीटो

MCAS MCAS

meal on wheels रोजन गािी

measure ववधयक

measure appearing on ballot मतपतर पर परदभशभत ववधयक

measure argumentation ववधयक क समिभन म तकभ

measure information ववधयक सीबीधी जानकार

measures submitted to the voters मतदाताओी को परथतत ववधयक

mechanic मकननक (भमथतरी)

mechanical engineer याीबतरक इीजीननयर

mechanical maintenance supervisor याीबतरकी रखरखाव पयभवकषक

mechanical technician याीबतरकी तकनीभशयन

medal of honor सममान पदक

media coordinator मीडिया समनवयक

media day मीडिया हदवस

media marketing executive मीडिया ववपिन अधधकार

media relations director मीडिया सीबीध ननदशक

media talking points मीडिया स वाताभलाप सीबीधी मदद

mediator मधयथि

medic धचकरकतसाशाथतरी

Medicaid मडिकि

medical धचकरकतसा सीबीधी


medical affair धचकरकतसा सीबीधी मामला

medical doctor धचकरकतसीय िॉतटर

medical family advocate धचकरकतसा सीबीधी पररवार अधधवतता

medical marijuana provider धचकरकतसा सीबीधी माररऑना परदाता

medical office manager धचकरकतसा सीबीधी कायाभलय परबनधक

medical researcher धचकरकतसा सीबीधी अनसीधानकताभ

Medicare मडिकयर

meditation instructor धयान परभशकषक

meeting बठक

meeting planner बठक का योजनाकार

member सदथय

member accounts सदथय खात

member of congress काीगरस सदथय

member of congress United States House of Representatives काीगरस का सदथय सीयतत राजय अमररका की लोक सरा

member of the assembly ववधानसरा सदथय

member of the county central committee काउीट कनर य सभमनत का सदथय

member of the state assembly राजय ववधानसरा सदथय

member of the US House of Representatives सीयतत राजय अमररका की लोक सरा का सदथय

member state board of equalization district समीकरि सज़ला थटट बोिभ का सदथय

member board of equalization सदथय समीकरि थटट बोिभ

member board of supervisors सदथय पयभवकषक बोिभ

member California state assembly सदथय California राजय ववधानसरा

member county central committee सदथय काउीट कनर य सभमनत

member county council सदथय काउीट सभमनत

member West Hollywood City council सदथय West Hollywood भसट पररिद

membership सदथयता

memo जञापन

memorandum जञापन (ममोरिम)

mental health मानभसक थवाथय

merchandise buyer माल खर दार

merchandise manager माल परबनधक

merchant वयापार

merchant seaman वयापार नाववक

merit bonuses for teachers भशकषको क भलय योगयता बोनस

merit system योगयता परिाल

metal detector धात सीसचक

metallurgy धात ववजञान

metropolitan jail महानगर य जल

metropolitan transit policeman महानगर य पारगमन पभलसकमी

metropolitan transportation authority महानगर य पररवहन पराधधकरि

Mexican American Bar Association मसतसकन अमररकन बार सीघ

Mexican American Correctional Peace Officers Association मसतसकन अमररकन सधार करन वाल शाीनत अधधकाररयो का सीघ

microbiologist सकषमजीव ववजञानी

microelectronics product manager माइकरोइलतटरॉननतस उतपाद परबनधक

microfilm record माइकरोकरफलम ररकॉिभ


microfilm technician माइकरोकरफलम तकनीभशयन

micromanagement सकषम परबीधन

middle school पवभ-माधयभमक थकल

middle school taskforce पवभ-माधयभमक थकल कायभबल

middle school teacher पवभ-माधयभमक थकल भशकषक

military and overseas voter सनय और ववदशी मतदाता

Military and Veterans Code सनय और सवाननवतत सननक सीहहता

military discharge सनय मसतत

military duty सनय डयट

military experience सनय अनरव

military identification सनय पहचान

military leave सनय अवकाश

military officer सनय अधधकार

military prosecutor सनय अभरयोजक

military reserve सनय आरकषकषत

military reservist सनय रखन वाला वयसतत

military sergeant सनय साजट

military services सनय सवाएा

mini-cities छोट शहर

minimize छोटा कर दना

minimum charge for service सवा क भलय नयनतम पररार

mining engineer खदान इीजीननयर

minister मीतरी

ministerial student मीतरालय क छातर

minor child अवयथक बचचा

minority अलपसीखयक

minority leader अलपसीखयक ल िर

miscellaneous finance ववववध ववतत

misdemeanor दटकमभ

misleading गमराह करन वाला

misrepresentation गलतबयानी

missionary परचारक

mistrial गलत मकदमा

mobile home park मोबाइल होम पाकभ

mobile intensive care paramedics मोबाइल गहन दखराल पराधचकरकतसक

Mobile Operational Polling Place चलता-करफरता पररचालन मतदान थिल

Mobile Operational Polling Place (MOPP) चलता-करफरता पररचालन मतदान थिल (MOPP)

mobility गनतशीलता

mobilize लामबीद करना

mobilize जटाना

mock trial बनावट मकदमा

mode of adoption अपनान की ववधध

model continuation school मॉिल ननरीतरता थकल

model display assembler मॉिल परदशभन कोिाीतरक

modernized आधननकीकत


modernizing all schools सरी थकलो का आधननकीकरि

modified closed primary सीशोधधत सीभमत सदथयो का मतदान

modify सीशोधन करना

molestation छिखानी

mom माा

Mommy amp Me Program माा और म कायभकरम

money धन

money damages पस क नकसान

money market securities मरा बाज़ार परनतरनतयाी

money order धन आदश

monthly charge माभसक शलक

MOPP MOPP

More Advocates for Safe Homes (MASH) Organization सरकषकषत गह क भलए अधधक समिभक (MASH) सीगठन

More Advocates for Safe Homes Organization सरकषकषत गह क भलए अधधक समिभक सीगठन

mortgage बीधक

mortgage company बीधक दन वाल कमपनी

mortgage lender बीधक ऋिदाता

mortgage loan broker बीधक ऋि दलाल

mortgage statement बीधक का धयौरा

mortgagee बीधकndashगराह

mortgagee रहनदार

mortuary manager मदाभघर परबनधक

mortuary owner मदाभघर माभलक

mother माता

Mothers Against Drunk Driving शराब पीय डराइवरो क ख़खलाफ़ माीएा

Mothers Against Drunk Driving (MADD) शराब पीय डराइवरो क ख़खलाफ़ माीएा (MADD)

motion गनत

motion परथताव

motion picture editor चलधचतर सीपादक

motion picture executive चलधचतर कायभकार

motion picture technician or technologist चलधचतर तकनीभशयन या परौदयोधगकीववद

motor voter मोटर मतदाता

Mountain Park Ranger Association Mountain Park वनपाल सीघ

mountains conservancy advisor पहािो क सीरकषि क भलए सलाहकार

Mountains Recreation and Conservation Authority पवभत मनोरीजन और सीरकषि पराधधकरि

movie designer करफलम डिजाइनर

movie theater executive करफलम धियटर कायभकार

multi-ethnic society बहndashजातीय समाज

multi-family dwelling बहndashपररवार आवास

multilingual बहरािी

multilingual assistance hotline बहरािी सहायता हॉटलाइन

multilingual services बहरािी सवाएा

multilingual voter assistance बहरािी मतदाता सहायता

Multilingual Voter Outreach Unit बहरािी मतदाता पहीच यननट

Multilingual Voter Outreach Unit (MVOU) बहरािी मतदाता पहीच यननट (MVOU)


multi-media producer मलट ndashमीडिया ननमाभता

multiparty proportional बहदल य अनपानतक

multiple family अनक पररवार

multiple family residential अनक पररवार आवासीय थिान

multiple rural use limited agricultural zone ववववध गरामीि उपयोग सीभमत कवि कषतर

municipal नगरपाभलका

municipal ballot नगरपाभलका मतपतर

municipal bond election नगरपाभलका बाीि (परनतजञापतर) मतदान

municipal building नगरपाभलका रवन

municipal code नगरपाभलका सीहहता

municipal corporation नगर ननगम

municipal corporation नगरपाभलका कॉपोरशन

municipal court नगरपाभलका अदालत

municipal court commissioner नगरपाभलका अदालत क कभमशनर

municipal court judge नगरपाभलका अदालत क नयायाधीश

municipal efficiency consultant नगरपाभलका दकषता सलाहकार

municipal election नगरपाभलका चनाव

municipal law analyst नगरपाभलका कानन ववशलिक

municipal newspaper नगरपाभलका का अखबार

municipal peace officer नगरपाभलका शाीनत अधधकार

municipal projects coordinator नगरपाभलका पररयोजनाओी का समीवयक

municipal town नगरपाभलका गराम

Municipal Treasurers Association नगरपाभलका खजाीची सीघ

municipal utility supervisor नगरपाभलका उपयोधगता पयभवकषक

Municipal Water District नगरपाभलका जल सज़ला

municipality नगरपाभलका

murder हतया

Murray Hayden Urban Parks and Youth Service Program Murray Hayden नगर उदयान और यवा सवा कायभकरम

muscular dystrophy fund raiser माीसपशीय दोि हहतािभ धन सीचय

music सीगीत

music teacher सीगीत भशकषक

musician सीगीतकार

MVOU MVOU

NAACP NAACP

NAM NAM

name of candidate उममीदवार का नाम

name to appear on the ballot मतपतर पर परदभशभत करकया जान वाला नाम

National Abortion Rights Action League राटटर य गरभपात अधधकार कायभवाह ल ग

national assessment of educational progress शकषख़िक परगनत का राटटर य आकलन

National Association for the Advancement of Colored People कलिभ लोगो की परगनत क भलए राटटर य सीघ

National Association of Manufactures ननमाभताओी का राटटर य सीघ

National Association of Manufactures (NAM) ननमाभताओी का राटटर य सीघ(NAM)

National Association Security Dealers सरकषा क सौदागरो का राटटर य सीघ

National Audubon Society राटटर य पकषी ववजञानी और कलाकार सोसायट

National Blue Ribbon School राटटर य धल ररबन थकल


National Board Certified Teacher राटटर य परमाख़ित अधयापक बोिभ

National Convention राटटर य सीवहन

National Council of Senior Citizens वररटठ नागररको की राटटर य पररिद

National Council of Senior Citizens (NCSC) वररटठ नागररको की राटटर य पररिद (NCSC)

national development coordinator राटटर य ववकास समनवयक

National Education Association राटटर य भशकषा सीघ

National Education Association (NEA) राटटर य भशकषा सीघ (NEA)

National Farmers Union राटटर य करकसान यननयन

National Farmers Union (NFU) राटटर य करकसान यननयन (NFU)

National Federation of Independent Business थवतीतर वयापारो का राटटर य सीघ

National Flood Insurance Program राटटर य बाढ़ बीमा कायभकरम

National Flood Insurance Programs Community Rating System राटटर य बाढ़ बीमा कायभकरम समदाय रहटीग परिाल

national forest राटटर य वन

national grange राटटर य गरज

National Green Ribbon Schools Award राटटर य गरीन ररबन थकल परथकार

national guard राटटर य गािभ

National Head Start Conference राटटर य शरआती बढ़त कॉनफर स

National Housing Act राटटर य आवास अधधननयम

National Indian Gaming Commission राटटर य इीडियन गभमीग कमीशन

National League of Women Voters महहला मतदाताओी की राटटर य ल ग

National Little League Association राटटर य भलहटल ल ग सीघ

National Marine Sanctuaries राटटर य समर अरयारणय

National Nursing Organization राटटर य नभसिग सीगठन

National Organization for Women राटटर य महहला सीगठन

National Parks and Conservation Association राटटर य पाकभ और सीरकषि सीघ

national political organizer राटटर य राजनीनतक आयोजक

national procedures for voter registration for elections for federal office सीघीय पद हत चनावो क भलय मतदाता पीजीकरि हत राटटर य कायभववधधयाी

national register राटटर य रसजथटर

national register of historic places ऐनतहाभसक थिलो का राटटर य रसजथटर

National Retired Teachers Association राटटर य सवाननवतत भशकषक सीघ

National Retired Teachers Association (NRTA) राटटर य सवाननवतत भशकषक सीघ (NRTA)

National Rifle Association राटटर य राइफल सीघ

National Rifle Association (NRA) राटटर य राइफल सीघ (NRA)

National Science Foundation राटटर य ववजञान सीथिन

national swat competition राटटर य थवॉट परनतयोधगता

national swat competition team राटटर य थवॉट परनतयोधगता ट म

National Tax-Limitation Committee राटटर य करndashसीभमत करन सीबीधी कमट

National Taxpayer Alliance राटटर य करदाता गठबीधन

National Voter Registration Act राटटर य मतदाता पीजीकरि अधधननयम

National Water Research Institute राटटर य जल अनसीधान सीथिान

National Water Resources Association राटटर य जल सीसाधन सीघ

National Wildlife Federation राटटर य वनयजीव सीघ

National Wildlife Federation (NWF) राटटर य वनयजीव सीघ (NWF)

natural law पराकनतक कानन

Natural Law County Committee पराकनतक कानन काउीट कमट


Natural Law Party पराकनतक कानन पाटी

natural resource consultant पराकनतक सीसाधन सलाहकार

natural resource stewardship पराकनतक सीसाधन परबनधन

natural resources manager पराकनतक सीसाधन परबनधक

natural right पराकनतक अधधकार

naturalist पराकनतकवाद

naturalization नागररकता परदान करना

naturalization swearing-in ceremony नागररकता परदान करन का शपि गरहि समारोह

nature conservancy परकनत सीरकषि

naturopath पराकनतक धचकरकतसक

naval amphibious base नौसना जलndashिलndashचर बस

naval officer नौसना अधधकार

navy combat veteran नौसना यदध अनरवी

navy league नौसना ल ग

navy sonar technician नौसना सोनार तकनीभशयन

Nazarene नाज़र न

NCSC NCSC

NEA NEA

neglect उपकषा

negotiate मोलndashराव करना

negotiate समझौत क भलय बातचीत करना

negotiating समझौत क भलय बातचीत करना

negotiation specialist समझौताndashवाताभ ववशिजञ

negotiation team समझौताndashवाताभ ट म

neighbor पिोसी

neighborhood इलाका (नबरहि)

neighborhood activist पिोस क कायभकताभ

neighborhood advocate पिोस क अधधवतता

Neighborhood Council पिोस की सभमनत

Neighborhood Council Boardmember पिोस सभमनत क बोिभ क सदथय

Neighborhood Council Elections पिोस की सभमनत का चनाव

Neighborhood Council(s) पिोस की सभमनत(याा)

Neighborhood Councils पिोस की सभमनतयाा

neighborhood watch पिोभसयो की ननगरानी म

neighborhood watch captain पिोभसयो दवारा ननगरानी कमट का कपटन

neighborhood watching पिोभसयो दवारा ननगरानी

neighborliness भमलनसाररता

neo-Nazi नवndashनाज़ी

net शदध

net state cost शदध राजकीय लागत

network नटवकभ

networking skills नटवकरकि ग ननपिताएा

neurosurgeon नयरोसजभन

new Delhi नई हदलल

new faces नय चहर


New Historic Preservation Ordinance नया ऐनतहाभसक परररकषि अधयादश

new ideas नय ववचार

news broadcaster समाचार परसारक

news commentator समाचार समीकषक

news reporter समाचार सीवाददाता

newspaper अखबार

newspaper distributor समाचारndashपतर ववतरक

newspaper editor समाचारndashपतर समपादक

NFU NFU

no नह ी

No argument against this measure was submitted इस ववधयक क ववरदध कोई री तकभ पश नह ी करकया गया िा

No Bonds Now Committee नो बाीडस (परनतजञापतर) अरी कमट

no candidate has filed करकसी री उममीदवार न नामाीकन दाख़खल नह ी करकया

no candidates कोई री उममीदवार नह ी

No Child Left Behind Program कोई बचचा छट नह ी कायभकरम

No rebuttal to the argument against this measure was submitted इस ववधयक क ववरदध तकभ का कोई री खणिन पश नह ी करकया गया िा

noes इनकार

nominating petition नामाीकन याधचका

nomination extension period नामाीकन ववथतार अवधध

nomination filing period नामाीकन दाख़खल करन की अवधध

nomination of candidates उममीदवारो का नामाीकन

nomination papers नामाीकन कागज़ात

nomination period नामाीकन अवधध

non-classified position गरndashवगीकत पद

noncompliance गरndashअनपालन

non-convertible गरndashपररवतभनीय

non-discrimination गरndashरदराव

none of the above उपरोतत म स कोई नह ी

non-exchangeable गरndashववननमय

non-negotiable form अपरकरामय फॉमभ

Non-partisan गरndashदल य

Non-partisan ननदभल य

non-partisan canvass board गरndashदल य पकषndashपरचार बोिभ

non-partisan local election official गरndashदल य थिानीय चनाव अधधकार

non-partisan offices गरndashदल य कायाभलय

non-partisan party गरndashदल य पाटी

Non-Point Source Pollution Control Program गरndashसतरी सरोत परदिि ननयनतरि कायभकरम

non-profit लारतर

non-profit association लारतर सीघ

non-profit fundraiser लारतर धन सीचय आयोजन

non-profit grant writer लारतर अनदान लखक

non-profit organization लारतर सीगठन

non-profit organization लारतर सीथिा

non-profit organization consultant लारतर सीथिा सलाहकार

non-profit organization director लारतर सीथिा ननदशक


non-profit organization president लारतर सीथिा अधयकष

non-registrable गरndashपीजीयनीय

non-residence गरndashननवास

non-residential site गरndashआवासीय साइट

non-service-connected disability गरndashसवाndashसमबदध ववकलाीगता

non-substantive गरndashवाथतववक

non-tenured गरndashआवधधक

normal retirement सामानय सवाननवसतत

North America Aviation उततर अमररकी ववमानन

Norwalk Girls Fastpitch League Norwalk कनया फ़ाथटवपच ल ग

not inconsistent असीगत नह ी

notary public नोटर पसधलक

notation अीकन

note हटपपिी

notes of indebtedness ऋिगरथतता नोट

notice नोहटस

notice is hereby given एतददवारा नोहटस हदया जाता ह

notice is published नोहटस परकाभशत करकया जाता ह

notice of election चनाव की सचना

notice of intention इराद का नोहटस

notice to voters मतदाताओी को नोहटस

notwithstanding क होत हए री

now therefore अब इसभलए

NRA NRA

NRTA NRTA

number amp street नमबर एवी सिक

numerous अनधगनत

nurse नसभ

nurse practitioner पशवर नसभ

nurseryman माल

nursing agency owner नभसिग एजसी माभलक

nursing student नभसिग छातर

nutrition consultant पोिि सलाहकार

nutrition distributor पोिि ववतरक

nutritional supplement distributor पोिि सीबीधी अनपरक ववतरक

nutritionist पोििववद

NWF NWF

oath शपि

oath of office पद की शपि

objection आपसतत

obligation bonds दानयतव बाीडस (परनतजञापतर)

obligations दानयतव

obligations of contract not impaired अकषनतगरथत अनबनध क दानयतव

obligations to special interest groups ववशि हहत समहो क दानयतव

observer पयभवकषक


obsolete अपरचभलत

obsolete provision deleted अपरचभलत परावधान हटा हदया गया

obstetrician gynecologist परसनतndashववजञानी थतरीरोग ववशिजञ

occupant रहन वाला

occupation वयवसाय

occupational board वयावसानयक बोिभ

occupational therapist वयावसानयक धचकरकतसक

occupational therapy वयावसानयक धचकरकतसा

ocean thermal energy conversion सागर उटमीय ऊजाभ पररवतभन

odd numbered year वविम करमाीकरकत विभ

of the year विभ का

off bonds छट वाल बाीडस (परनतजञापतर)

office कायाभलय

office पद

office holder पदधार

office hours कायाभलय समय

office location कायाभलय थिान

office no कायाभलय सीखया

office no judicial district कायाभलय सीखया नयानयक सज़ला

Office of Registrar-RecorderCounty Clerk रसजथटरारndashररकॉिभरकाउीट तलकभ कायाभलय

Office of the City Clerk शहर तलकभ कायाभलय

Office of the City Clerk - Election Division शहर तलकभ कायाभलय ndash चनाव परराग

Office of the Registrar of Voters मतदाता रसजथटरार कायाभलय

office use only कवल कायाभलय क भलए

officeholder पदधार

officeholder expense fund पदधार खचभ ननधध

officer अधधकार

officers answer अधधकार का उततर

officers of election चनाव क अधधकार

officers of the city शहर अधधकार

official accounts of the city शहर क आधधकाररक खात

official and unofficial आधधकाररक और अशासकीय

official ballot आधधकाररक मतपतर

official ballot card secrecy sleeve आधधकाररक मतपतर कािभ गोपनीयता थल व

official ballot democratic party आधधकाररक मतपतर लोकतीतरीय पाटी

official ballot for voting by mail िाक दवारा मतदान हत आधधकाररक मतपतर

official ballot primary election परािभमक चनाव आधधकाररक मतपतर

official ballot translation sheet आधधकाररक मतपतर अनवाद शीट

official books of the city शहर की आधधकाररक पथतक

official canvass परामाख़िक जाीच

official information amp statistics आधधकाररक जानकार एवी आीकि

official information and statistics आधधकाररक जानकार एवी आीकि

official information statistics आधधकाररक जानकार क आीकि

official roster of voters मतदाताओी का आधधकाररक रोथटर

official sample ballot आधधकाररक नमना मतपतर


official sample ballot and voter information आधधकाररक नमना मतपतर और मतदाता सचना

official sample ballot and voter information pamphlet आधधकाररक नमना मतपतर और मतदाता सचना पमफलट

official title and summary prepared by क दवारा आधधकाररक शीिभक और साराीश तयार करकया गया

official title and summary prepared by the attorney general वकील जनरल दवारा तयार करकया गया आधधकाररक शीिभक और साराीश

official voter information guide आधधकाररक मतदाता सचना मागभदभशभका

offset समायोजन

oil refinery worker तल शोधशाला कमी

oil worker तल कमी

Olympic Organizing Committee ओलसमपक आयोजन सभमनत

ombudsman ऑमबडसमन (लोकपाल)

on location थिल पर

one time vote by mail िाक दवारा एक बार मतदान

online ऑनलाइन

on-line classes ऑनलाइन ककषाएा

online education classes ऑनलाइन भशकषा ककषाएा

open primary खला परािभमक

open primary act खला परािभमक अधधननयम

open space खल जगह

open-door खला दरवाजा

opening of instructional technology center परभशकषि सीबीधी परौदयोधगकी कनर का उदघाटन

openness खलापन

openness and integrity खलापन और सतयननटठा

operating engineer सीचालन इीजीननयर

operating expenses पररचालन वयय

operating services पररचालन सवाएा

operation and maintenance पररचालन और रखरखाव

operations पररचालन कायभ

operative date लाग तार ख

operator सीचालक

opinion polls जनमत सवकषि

opinion pollster जनमत सवकषक

opinions of the authors लखको क ववचार

opponents ववरोधी

optical engineer परकाशीय इीजीननयर

optical scan voting system परकाशीय थकन मतदान परिाल

optimism आशावाहदता

optimist clubs आशावाद तलब

optimizing अनकलतम बनाना

optional pension वकसलपक पशन

optometrist नतरदसटट की जााच करन वाला वयसतत

ordained minister ननयतत मीतरी

order आदश

order for the detention नज़रबीद हत आदश

ordinance अधयादश

ordinance ordering the holding of an election चनाव करान हत आदभशत करन वाला अधयादश


ordinances - enacting clause अधयादश ndash काननी पररचछद

organic product creator काबभननक उतपाद रचनयता

organization सीगठन

organization of the board बोिभ की सीरचना

organizational development consultant सीगठनातमक ववकास सलाहकार

organizational rules सीगठनातमक ननयम

organizer वयवथिापक

original petition मल याधचका

ornamental iron worker सजावट लौह कमी

orthopedic surgeon हडडियो का सजभन

orthopedic surgery हडडियो का ऑपरशन

outlay पररवयय

outpatient surgery center बाहर मर ज़ का ऑपरशन कनर

outreach पहीच

outreach program पहीच परोगराम

outside agency बाहर एजसी

outstanding बकाया

outstanding उतकटट

over vote ननधाभररत स अधधक उममीदवारो को मत िालना

overcharge अधधक दाम वसलना

overlook road maintenance district सिक रखरखाव सज़ला की ननगरानी करना

overmarked vote ननधाभररत स अधधक ननशान लगा हआ मतपतर

override by council सभमनत दवारा ननिभय रदद करना

overtime compensation ननयभमत समय स अनतररतत कायभकाल का मआवजा

overtime work ननयभमत समय स अनतररतत कायभकाल म करकया गया काम

overview सकषम वववरि

over-voted ballot ननधाभररत स अधधक उममीदवारो को मतदान वाला मतपतर

owners property tax bills माभलको क समपसतत कर बबल

PampTC PampTC

PO box िाकखाना बातस

PTA PTA

PTA अभररावक-अधयापक सीघ

PTA (Parent-Teacher Association) PTA (अभररावक-अधयापक सीघ)

PTA member अभररावक-अधयापक सीघ क सदथय

Pacific Regional Ballet Association परशाीत कषतरीय बल सीघ

package sorter पकज छााटन वाला

pageant helper सौदयभ थपधाभ सहायक

pager पजर

painter रीगसाज़

painting contractor रीगसाज़ी का ठकदार

Palmdale councilman Palmdale पािभद

Palmdale Regional Medical Center Palmdale कषतरीय धचकरकतसा कनर

pamphlet परचार पसथतका

Pan American Association सवभ-अमररकी सीघ

paper ballot कागजी मतपतर


paper trail दथतावज़ी सबत

paperback writer पसथतका लखक

paperless कागजह न

parabolic परवलनयक (पराबोभलक)

paragraph परागराफ

paralegal पराल गल

paralegal student पराल गल छातर

paramedics पराधचकरकतसक

paratransit परा-मागभ

paratransit operator परा-मागभ सीचालक

parcel पासभल

parcel maps पासभल नतश

parcel tax पासभल कर

parent माता-वपता


Parent Teacher Assocation (PTA) Reflections अभररावक अधयापक सीघ (PTA) धचीतन

Parent Teacher Student Association अभररावक अधयापक छातर सीघ

Parent Teacher Student Association (PTSA) अभररावक अधयापक छातर सीघ (PTSA)

Parents Booster Club अभररावक -समिभक तलब

Parents Committee for Academic Excellence शकषख़िक उतकटटता क भलय अभररावक कमट

Parent-Teacher Association अभररावक-अधयापक सीघ

parish hall पररश हॉल

park and ride पाकभ और सवार

park improvements पाकभ सधार

park superintendent उदयान अधीकषक (पाकभ सपररीटनिट)

parking at your polling place आपक मतदान थिल पर पाकरकि ग

parking meters पाकरकि ग मीटर

parks commissioner उदयान आयतत

parliamentarian साीसद

parole परोल

parole agent परोल एजट

parole board judge परोल बोिभ नयायाधीश

parole board representative परोल बोिभ परनतननधध

parole officer परोल अधधकार

partial आीभशक

partisan पकषपाती (वयसतत)

partisan पकषपातपिभ (राजनीनत)

partisan offices पकष समिभन कायाभलय

partisan public office पकषपातपिभ सावभजननक कायाभलय

partners in democracy लोकतनतर म रागीदार

partners program साीझीदार कायभकरम

party affiliation पाटी सीबदधता

party central committee पाटी कनर य सभमनत

party county central committee पाटी काउीट कनर य सभमनत

party county council पाटी काउीट सभमनत


party county council member पाटी काउीट सभमनत सदथय

party endorsement पाटी का समिभन

party label पाटी लबल

party nominated पाटी दवारा ननयतत नाभमत

party preference पाटी पसीदगी

party regional director पाटी कषतरीय ननदशक

Past President Police Commission पवाभधयकष पभलस कभमशन

pastor पादर (पथटर)

patent attorney पटट (एकथव अधधकार-पतर) वकील

patent reliability engineer पटट ववशवसनीयता इीजीननयर

pathogen रोगाि

Pathways Volunteer Hospice मागभ थवयीसवी आशरम

patient registration clerk रोगी पीजीकरि तलकभ

patient resource worker रोगी सीसाधन कमी

patrol division गशती परराग

patrol sergeant गशती साजट

patron सीरकषक

pawnbroker साहकार

payable दय

paying रगतान करना

paying लारकर

payment रगतान

payment of bonds बाीडस (परनतजञापतर) का रगतान

payment of debt कजभ का रगतान

payment of revenue bonds राजथव बाीडस (परनतजञापतर) का रगतान

payment processor रगतान सीसाधक

payroll वतन रगतान सची

payroll deduction वतन रगतान कटौती

payroll period वतन रगतान अवधध

PBR PBR

peace शासनत

peace and freedom शासनत और थवतनतरता

Peace and Freedom County Committee शासनत और थवतनतरता काउीट कमट

Peace and Freedom Party शासनत और थवतनतरता पाटी

peace officer शाीनत अधधकार

Peace Officer Association शाीनत अधधकार सीघ

pediatrician भशश रोग ववशिजञ

penal code दीि सीहहता

penalties दीि

penalties जमाभन

penalty of perjury झठी गवाह का दीि

pending action लसमबत कायभवाह

pending trial लसमबत मकदमा

pension पशन

pension and retirement system boards पशन और सवाननवसतत परिाल बोडभस


Pentecostal of God रगवान की पटकोथटल

people लोग

per capita परनत वयसतत

per hour परनत घीटा

percentage card game परनतशतता कािभ खल

performance audit कायभपरदशभन लखा-पर कषि

performance bond periodic surveys of proprietary departments माभलकाना ववरागो क परदशभन बाीि (परनतजञापतर) आवधधक सवकषि

performing songwriter मीचीय गीतलखक

periodic review आवधधक समीकषा

permanent absentee application थिायी अनपसथित वयसतत का आवदन

permanent absentee voter थिायी अनपसथित मतदाता

permanent absentee voter status थिायी अनपसथित मतदाता सथिनत

permanent rank थिायी रक

permanent vote by mail िाक दवारा थिायी मत

permanent vote-by-mail voter िाकndashदवाराndashमतदान का थिायी मतदाता

permanent vote-by-mail voter (PVBMV) िाकndashदवाराndashमतदान का थिायी मतदाता (PVBMV)

permanent vote-by-mail voter application िाकndashदवाराndashमतदान क थिायी मतदाता हत आवदन

permanent vote-by-mail voter status िाकndashदवाराndashमतदान क थिायी मतदाता की सथिनत

permit parking परभमट पाकरकि ग

permits परभमट

personal वयसततगत

personal income tax वयसततगत आय कर

personnel काभमभक

persons signing argument against क ख़खलाफ तकभ पर हथताकषर करन वाल वयसतत

persons signing argument in favor of क पकष म तकभ पर हथताकषर करन वाल वयसतत

persons signing rebuttal to the argument against क ख़खलाफ तकभ क खीिन पर हथताकषर करन वाल वयसतत

persons signing rebuttal to the argument in favor of क पकष म तकभ क खीिन पर हथताकषर करन वाल वयसतत

pet doctor पालत जानवरो का िॉतटर

petition याधचका

Petition for Nomination नामाीकन क भलय याधचका

petition organizer याधचका आयोजक

petition to hold election चनाव आयोसजत करन क भलए याधचका

petty cash fund खदरा नकद ननधध

petty jury छोट दज की जर

PhD िॉतटरट की उपाधध

pharmaceutical technician दवा तकनीभशयन

pharmacist फ़ामाभभसथट

pharmacy technician फामसी तकनीभशयन

phasing schedule चरिबदध कायभकरमndashसची

phenomenal असाधारि

philosopher दाशभननक

philosophy दशभनशाथतर

phony drug war नकल दवा क ववरोध म सीघिभ

photographer फोटोगराफर

phrase वातयाीश


physical exam शार ररक पर कषि

physical plant रौनतक सीयनतर

physical qualifications शार ररक योगयताएा

physical therapist रौनतक धचकरकतसक

physician धचकरकतसक

physicist रौनतक शाथतरी

piano instructor वपयानो परभशकषक

pick-up amp drop-off zone ल जान एवी उतारन हत कषतर

pilates teacher पलाट ट चर

Pilgrim Congregational Church तीिभयातरी सामहहक चचभ

pink provisional envelope गलाबी रीग का अीतररम भलफाफा

pipe fitter पाइप भमथतरी

pipeline engineer पाइपलाइन इीजीननयर

plaintiff वाद

plan योजना

plan member योजना सदथय

Planned Parenthood Action Fund योजनाबदध वपततव कारभवाई फी ि

planner योजनाकार

planner-business योजनाकार-वयवसाय

planning आयोजन

planning agency आयोजन एजसी

Planning and Conservation League योजना और सीरकषि ल ग

Planning and Transportation Commission योजना और पररवहन आयोग

Planning and Transportation Commission (PampTC) योजना और पररवहन आयोग (PampTC)

Planning Commission योजना आयोग

planning commissioner योजना आयतत

plant equipment operator सीयतर उपकरि ऑपरटर

plant geneticist वनथपनत अनवाीभशकी ववशिजञ

plant manager सीयीतर परबीधक

plant operator सीयीतर सीचालक

plant security aide सीयतर सरकषा सहयोगी

plasterer पलथतर करन वाला

platform पलटफॉमभ (मीच)

play area खल कषतर

play video वीडियो चलाएा

playground safety and recycling account खल क मदान की सरकषा और र साइसतलीग खाता

playing field खल का मदान

playwright नाटककार

pleads guilty अपराध थवीकार करना

please note कपया धयान रख

please print कपया वपर ीट कर

pledge परनतजञा

plumber नलसाज

plumbing नलसाजी

plumbing and sewer systems पाइपलाइन और सीवर भसथटम


plumbing contractor पाइपलाइन ठकदार

pocket veto पॉकट वीटो

podiatrist परो का धचकरकतसक

poet कवव

police पभलस

Police and Fire Labor Leaders पभलस एवी असगन-शामक शरभमक नता

Police Association president पभलस सीघ अधयकष

Police Auxiliary Committee पभलस सहायक सभमनत

police cadet पभलस किट

police captain पभलस कपतान

police chief पभलस अधयकष

Police Chiefs Association पभलस अधयकष सीघ

police citizens patrol पभलस नागररक गशत

Police Civilian Achievement Award पभलस भसववभलयन उपलसधध परथकार

Police Commission पभलस आयोग

police commissioner पभलस आयतत

police department पभलस ववराग

police department operation center पभलस ववराग पररचालन कनर

police department oral interview board पभलस ववराग मौख़खक साकषातकार बोिभ

police detective पभलस गपतचर

police dispatch पभलस रवानगी

police inspector general पभलस महाननर कषक

police investigator पभलस अनविक

police laboratory पभलस परयोगशाला

police lieutenant पभलस लसफटनट

police officer पभलस अधधकार

Police Officers Association पभलस अधधकार सीघ

police officers research पभलस अधधकार अनसीधान

Police Officers Research Association state amp local पभलस अधधकार अनसीधान सीघ राजकीय एवी थिानीय

police operations center पभलस सीचालन कनर

police or fire academies पभलस या फायर अकादमी

police photographer पभलस फोटोगराफर

police power पभलस अधधकार

police protective league पभलस सरकषातमक ल ग

police satellite center पभलस उपगरह कनर

police sergeant पभलस हवलदार

police service representative पभलस सवा परनतननधध

police stations पभलस थटशन

police volunteer पभलस थवयीसवक

policeman पभलसकमी

policewoman पभलस महहलाकमी

policy नीनत

policy पॉभलसी

policy analyst पॉभलसी ववशलिक

political राजनीनतक


political action committee राजनीनतक कायभवाह सभमनत

political analyst राजनीनतक ववशलिक

political appointee राजनीनतक मनोनीत वयसतत

political campaign coordinator राजनीनतक अभरयान समनवयक

political campaign organizer राजनीनतक अभरयान आयोजक

political campaign worker राजनीनतक अभरयान कमी

political consultant राजनीनतक सलाहकार

political organizer राजनीनतक आयोजक

political party राजनीनतक दल

political party affiliation राजनीनतक दल सीबदधता

political party statements of purpose राजनीनतक दल परयोजन वततवय

Political Reform Act राजनीनतक सधार अधधननयम

political reform educator राजनीनतक सधार भशकषक

political registration director राजनीनतक पीजीकरि ननदशक

political science राजनीनतशाथतर

poll officer मतदान अधधकार

poll section ban मतदान खीि परनतबनध

poll star device मतदान थटार उपकरि

poll watcher मतदान परकषक

poll worker मतदान कमी

polling place मतदान थिल

polling place location मतदान थिल का थिान

polls मतदान

polls open and close मतदान शर होना और बीद होना

polls section मतदान खीि

pollwatcher मतदान परहर

pool service technician पल सववभस तकनीभशयन

pooled money investment account एकबतरत धन ननवश खाता

Pooled Money Investment Board एकबतरत धन ननवश बोिभ

popular vote लोकवपरय मत

pornographic material अशल ल सामगरी

port police बीदरगाह की पभलस

port warden बीदरगाह का वािभन

portfolio सीववराग

portfolio ननवश सची

portfolio turnover rate पोटभफोभलयो कारोबार दर

position सथिनत

position पद

possession management and control of airport assets आधधपतय हवाई अडि की पररसमपसततयो का परबनधन और ननयनतरि

possession management and control of assets आधधपतय पररसमपसततयो का परबनधन और ननयनतरि

possession management and control of the harbor assets आधधपतय बीदरगाह पररसमपसततयो का परबनधन और ननयनतरि

possession management and control of water and power assets आधधपतय जल और ववदयत पररसमपसततयो का परबनधन और ननयनतरि

post पद

Post Baccalaureate Fellow for Educational Outreach शकषकषक पहीच क भलए पोथट थनातक उपाधध वाल सािी

post offices िाकघर


post paid िाक वयय अदा

post patriarchal values वपतसततातमक क उपराीत मानयताएा

post production supervisor उतपादन क बाद का पयभवकषक

postal employee िाक कमभचार

postal service िाक सवा

post-graduate degree पराथनातक उपाधध

posting तनाती

poverty गर बी

power contracts सतता अनबनध

power contracts बबजल क ठक

power of attorney not acceptable मखतारनामा थवीकायभ नह ी ह

power plant operator बबजल सीयीतर सीचालक

power revenue fund बबजल राजथव ननधध

power to issue debt ऋि जार करन का अधधकार

power to order extensions of facilities सववधाओी क ववथतार क आदश का अधधकार

powers अधधकार

powers शसततयाी

powers and duties अधधकार और कतभवय

practice of hydraulic fracking हाइडरोभलक तल या गस ननकालन की परकरकरया का अभयास

precinct कषतर

Precinct Ballot Reader कषतरीय मतदान र िर

Precinct Ballot Reader (PBR) कषतरीय मतदान र िर (PBR)

precinct board कषतरीय बोिभ

precinct board ban कषतरीय बोिभ परनतबनध

precinct board member कषतरीय बोिभ सदथय

precinct captain कषतरीय कपतान

precinct no कषतर का नमबर

precinct officer कषतरीय अधधकार

precinct technician कषतरीय तकनीभशयन

precinct worker कषतरीय कमी

predecessor पवभवती

predefined पवभननधाभररत

preferential parking restrictions अधधमानय पाकरकि ग परनतबनध

preferred party पसीद की पाटी

Pregnancy Minor Program नाबाभलगो की गराभवथिा का कायभकरम

pre-law student कानन-पवभ छातर

preliminary hearing परािभमक सनवाई

pre-med student धचकरकतसा-पवभ छातर

premium लाराीश

prequalification of bidders बोल लगान वालो की पवभ-योगयताएा

Presbyterian ईसाइयो का एक ववशि पीि

Presbyterian church ईसाइयो का एक ववशि चचभ

preschool board भशश ववदयालय बोिभ

pre-school director भशश ववदयालय ननदशक

pre-school teacher भशश ववदयालय भशकषक


prescribe नथख दवारा ननधाभररत

present council वतभमान सभमनत

presentation to mayor मयर को परथतनत

preservationist सीरकषिndashसमिभक

preserved परररकषकषत

president राटटरपनत

president California organization of police amp sheriffs कभलफोननभया सीगठन पभलस एवी शररफ़ क अधयकष

president California School Employees Association कभलफोननभया थकल कमभचार सीघ क अधयकष

president elect चना गया अधयकष

president of the council सभमनत क अधयकष

president of the United States सीयतत राजय अमररका क राटटरपनत

president pro tem of the council सभमनत का अलपकाल न अधयकष

president pro tempore अलपकाल न अधयकष

presidential elector राटटरपनत पद का ननवाभचक

presidential preference राटटरपनत पद की पसीदगी

Presidential Primary Election राटटरपनत पद का परािभमक चनाव

presiding judge पीठासीन नयायाधीश

presiding justice पीठासीन नयाय

presiding justice court of appeal पीठासीन जसथटस अपील अदालत

presiding municipal judge पीठासीन नगरपाभलका नयायाधीश

press release परस ववजञसपत

prestigious award परनतसटठत परथकार

prevailing party परचभलत पाटी

prevailing wage परचभलत मजदर

prevent रोकना

price for purchase खर द क भलय दाम

pricing department manager मलय ननधाभरि ववराग परबनधक

pricing manager मलय ननधाभरि परबनधक

priest पजार

primary care physician परािभमक दखराल धचकरकतसक

primary election परािभमक चनाव

primary nominating परािभमक नामाीकन करना

primary nominating परािभमक मनोनयन

primary nominating and consolidated elections परािभमक मनोनयन और समकरकत चनाव

primary nominating elections परािभमक मनोनयन चनाव

Princess and Guides Program राजकमार और गाइि कायभकरम

principal मलधन

principal पराचायभ

principal and interest मलधन और धयाज

principal civil engineering वपर ीभसपल भसववल इीजीननयररीग

principal construction inspector परधान ननमाभि ननर कषक

principled and practical solutions सदधासनतक और वयावहाररक समाधान

print छपा हआ

printed on recycled paper ररसाइकरकल करकय हए कागज़ पर छपा हआ

printer मरक


printing broker मरि दलाल

printing business owner मरि वयवसाय क माभलक

prior to maturity पररपतवता स पवभ

private ननजी

private industry council ननजी उदयोग सभमनत

private investigator ननजी अनविक

private organizations ननजी सीथिाएी

private sale ननजी बबकरी

private school ननजी थकल

private sector ननजी कषतर

private to captain कपतान क भलए ननजी

private trustee ननजी नयासी

privatization ननजीकरि

privilege ववशिाधधकार

pro पकष म

pro bono मफत पशवर सवा

pro rata यिानपात

pro tem अलपकाल न

pro tempore तदिभ

pro tempro अलपकाल न

pro-active पहल स सकरकरय

probable सीराववत

probate entrust एक वसीयत का आधधकाररक सबत सौपना

probate investigator एक वसीयत क आधधकाररक सबत का अनविक

probation पररवीकषा

probation department पररवीकषा ववराग

probation officer पररवीकषा अधधकार

probationary period पररवीकषाधीन अवधध

problem समथया

procedural ordinance कायभववधध सीबीधी अधयादश

procedure कायभववधध

procedure for adoption of ordinances अधयादशो को अपनान की कायभववधध

proceed of the bonds बाणडस का जार रखना

proceed of the tax कर का जार रखना

proceeding कायभवाह

proceeds ववकरय आहद स परापत धनराभश

proceeds of taxes करो स परापत धनराभश

proceeds of the sale बबकरी स परापत धनराभश

process engineering manager सीसाधन इीजीननयररीग परबीधक

process for granting franchises permits licenses and entering into leases ववशि ववकरय अधधकार परभमट लाइसस मीजर करन और अनबीध करन की परकरकरया

process of taxes करो की परकरकरया

procurement administrator परासपत परशासक

producer ननमाभता

product designer उतपाद डिजाइनर

production company owner उतपादन कमपनी माभलक


production department उतपादन ववराग

production engineer उतपादन इीजीननयर

production fee उतपादन शलक

production mechanic उतपादन मकननक

production planner उतपादन योजनाकार

productivity commission उतपादकता आयोग

pro-family पररवारो क पकष म

professional पशवर

professional practice वयावसानयक अभयास

professional standards advocate वयावसानयक मानक अधधवतता

professionalism वयावसानयकता

professor परोफसर

professor emeritus परोफसर एमररटस

professor American Government परोफसर अमररकी सरकार

program analyst कायभकरम ववशलिक

program director कायभकरम ननदशक

program manager कायभकरम परबनधक

programmatic environmental impact report कायभकरम स उतपनन पयाभवरि सीबीधी परराव की ररपोटभ

programmatic environmental impact statement कायभकरम स उतपनन पयाभवरि सीबीधी परराव की वववरिी

programmer परोगरामर

prohibition ननिध

prohibition of underwriter gifts and political contributions हामीदार उपहारो और राजनीनतक अीशदानो का ननिध

prohibition on council member serving in other capacity सभमनत सदथय क अनय कषमता म सवारत होन पर रोक

prohibition on leasing harbor property as excess बीदरगाह समपसतत को अनतररतत क तौर पर पटट पर दन पर रोक

prohibition on reappointment पनननभयसतत पर रोक

project पररयोजना

project administrator पररयोजना परशासक

Project Angel Tree दवदत वकष पररयोजना

project coordinator पररयोजना समनवयक

Project Lead The Way Program पि नततव कायभकरम पररयोजना

project leader पररयोजना ल िर

project manager पररयोजना परबीधक

project vote smart पररयोजना मत थमाटभ

pro-life जीवनndashसमिभक

promotion पदोनननत

promulgating लाग करना

promulgating घोवित करना

prop maker सहारा ननमाभता

property and interests समपसतत और हहत

property line परॉपटी लाइन

property manager समपसतत परबनधक

property owner समपसतत माभलक

property owners association समपसतत माभलक सीघ

Property Sales Person समपसतत की बबकरी करन वाला वयसतत

property tax समपसतत कर


property taxpayer counsel समपसतत करदाता सलाहकार

proponent परथतावक

proportional representation अनपानतक परनतननधधतव

proposal परथताव

proposed परथताववत

Proposed 2000 Public Safety Facilities Bond General Obligation Bond परथताववत 2000 सावभजननक सरकषा सववधाएी बाीि (परनतजञापतर) सामानय दानयतव बाीि (परनतजञापतर)

proposed amendment परथताववत सीशोधन

proposed budget परथताववत बजट

proposition परथताव

proprietary departments थवाभमतव स समबसनधत ववराग

proprietor of business कारोबार माभलक

prosecute मकदमा चलाना

prosecuting attorney मकदमा चलान वाला वकील

prosecuting civil attorney मकदमा चलान वाला भसववल वकील

prosecuting investigator अभरयोग अनविक

prosecution अभरयोजन (मकदमा चलान की कायभवाह )

prosecutions against क ववरदध अभरयोजन

prosecutor अभरयोजक

prospect सीरावना

protected historic resource सीरकषकषत ऐनतहाभसक सीसाधन

protecting groundwater resources रजल सीसाधनो की रकषा करना

proven leadership परमाख़ित नततव

provide परदान करना

provide for क भलए परदान करना

provides परदान करता ह

provision परावधान

provision of quarters रहन की जगह का परावधान

provisional ballot अीतररम मतपतर

provisional ballot envelope अीतररम मतपतर का भलफाफा

provisional voter receipt अीतररम मतदाता रसीद

provisional voting अीतररम मतदान

provisional voting guide अीतररम मतदान मागभदभशभका

prudent person standard वववकशील वयसतत मानक

psychiatrist मनोधचकरकतसक

psychological counselor मनोवजञाननक परामशभदाता

psychologist मनोववजञानी

psychotherapist मनोधचकरकतसक

PTA PTA

PTA-Honorary Service Award PTA- मानद सवा परथकार

PTSA PTSA

public जनसामानय

public जनता

public affairs सावभजननक कामकाज

public affairs specialist जन परशासन ववशिजञ

public agency सावभजननक एजसी


public assistance सावभजननक सहायता

public body सावभजननक ननकाय

public citizen सावभजननक नागररक

public contract code सावभजननक अनबीध सीहहता

public corruption fighter सावभजननक भरटटाचार सनानी

public defender सावभजननक रकषक

public defense attorney सावभजननक बचाव वकील

public education सावभजननक भशकषा

public elected officials जनसामानय क ननवाभधचत अधधकार

public employee सरकार कमभचार

public financing सावभजननक ववततपोिि

public health सावभजननक थवाथय

public hearing सावभजननक सनवाई

public housing सावभजननक आवास

public improvements सावभजननक सधार

public information officer जन सचना अधधकार

public inspection period सावभजननक ननर कषि अवधध

public interest attorney सावभजननक हहत वकील

public involvement administrator सावभजननक रागीदार परशासक

public labor management administration सावभजननक शरम परबनधन परशासन

public law सावभजननक कानन

public librarian सावभजननक पथतकालय अधयकष

Public Library Construction and Renovation Bond Act सावभजननक पथतकालय ननमाभि और नवीनीकरि बाीि (परनतजञापतर) अधधननयम

public matching funds सावभजननक समतलय ननधधयाी

public matching funds and campaign expenditure limitations सावभजननक समतलय ननधधयाी और अभरयान वयय सीमाएा

public officer सावभजननक अधधकार

public opinion जनता की राय

public peace सावभजननक शाीनत

public policy सावभजननक नीनत

public projects सावभजननक पररयोजनाएा

public reference librarian सावभजननक सनदरभ पथतकालय अधयकष

public relations सावभजननक सीबीध

public resources code सावभजननक सीसाधन सीहहता

public rights attorney सावभजननक अधधकार वकील

public safety सावभजननक सरकषा

Public Safety Committee सावभजननक सरकषा सभमनत

public safety facilities सावभजननक सरकषा सववधाएी

public safety officer सावभजननक सरकषा अधधकार

public school पसधलक थकल

public school teacher पसधलक थकल अधयापक

public sector manager सावभजननक कषतर परबनधक

public servant लोक सवक

public service announcement सावभजननक सवा घोििा

public services सावभजननक सवाएा

public services director सावभजननक सवाएा ननदशक


public speaker सावभजननक वतता

public system consultant सावभजननक परिाल सलाहकार

public transit सावभजननक मागभ

public utilities सावभजननक जनोपयोगी सवाएा

public work सावभजननक कायभ

Public Works Department लोक ननमाभि ववराग

publication परकाशन

publication or posting of ordinances अधयादशो का परकाशन या परववसटट

publicist परचारक

publish परकाभशत करना

publisher परकाशक

publisher and author परकाशक और लखक

puff ads पफ ववजञापन

pugilist instructor मतकबाज परभशकषक

punch पीच

punch card पीच कािभ

punch card voting system पीच कािभ मतदान परिाल

puncher छद करन का यीतर

purchases खर द

purchasing खर दार

purple heart medal पपभल हाटभ पदक

purpose उददशय

pursuant to क अनसार

push poll पश पोल

PVBMV PVBMV

quadrant वतत का चतिभ राग

qualifications योगयताएी

qualified योगयता परापत

qualified voter योगय मतदाता

Quality and Productivity Commission गिवतता और उतपादकता आयोग

quality assurance गिवतता आशवासन

quality control गिवतता ननयनतरि

quality management गिवतता परबनधन

quality of life जीवन की गिवतता

quarters तवाटभसभ

quasi-judicial अधभndashनयानयक

quasi-municipal corporation अधभndashनगर ननगम

quick steps to voting मतदान क भलय तवररत चरि

quo warranto आधधकाररक सथिनत

quorum कोरम

RSVP RSVP

rabbi रधबी (यहद धमभगर)

radar man and air gunner रािार मन एीि एयर गनर

radio रडियो

radio announcer रडियो उदघोिक


radio program director रडियो कायभकरम ननदशक

radio show host रडियो शॉ होथट

radio talk host रडियो टॉक होथट

radiological technologist रडियोलोसजकल परौदयोधगकीववद

rail transit assessments रल टराीसजट आकलन

railroad switchman रलरोि सथवचमन

railroad worker रलरोि वकभ र

Rainy Day Fund मसशकल हदनो क भलए पसा

raise test scores टथट थकोर बढ़ाएा

raise the bar थतर ऊा चा उठाएी

ramp रमप

ranch camp पशndashफामभ भशववर

rancher पशndashफामभ का माभलक

random alphabet drawing यादसचछक विभमाला धचतर

randomized alphabet drawing यादसचछक विभमाला धचतर

range area रज कषतर

rank choice voting करम पसीदगी वाला मतदान

rank-and -file सामानय सदथय

ranked choice voting करम पसीदगी वाला मतदान

rapid transit तज टराीसजट

rate दर

rate of contribution अीशदान की दर

rate of taxation कराधान (टतसशन) की दर

rate setting दर ननधाभरि

rates and charges दर और शलक

rates of withdrawal पसा ननकालन की दर

rates rules and regulations दर ननयम और अधधननयम

ratification समपसटट

ratify समपसटट करना

RE broker अचल सीपसतत बरोकर

Read Across America Day र ि ऐकरॉस अमररका ि

reading and literacy improvement पठन और साकषरता सधार

reading recovery पठन सधार

Ready Set Read तयार हो सट हो पढ़ो

real estate अचल समपसतत

real estate broker अचल समपसतत बरोकर

Real Estate Korean American Brokers Association अचल समपसतत कोररयाई अमररकी दलाल सीघ

real estate salesperson अचल सीपसतत ववकरता

real property appraiser अचल समपसतत मलय ननरपक

realignment पनननभधाभरि

realtor ररयलटर

realtor consultant ररयलटर सलाहकार

realtors director ररयलटसभ ननदशक

realty broker अचल समपसतत बरोकर

reappointment पनननभयसतत


reapportion पनववभराजन

reasonable यिोधचत

reassignments पन कायभndashआबीटन

rebate छट

rebuttal to argument against क ववरदध तकभ का खीिन

rebuttal to argument in favor of क पकष म तकभ का खीिन

rebuttal to the argument against measure ववधयक क ववरदध तकभ का खीिन

rebuttal to the argument for measure ववधयक क पकष म तकभ का खीिन

rebuttals खीिन

recall वापस बलाना

recall answer मीतवय माीगना

recall ballot मतपतर वापस लना

recall campaign organizer अभरयान आयोजक को वापस बलाना

recall election चनाव को रदद करना

recall grounds वापस बलान क आधार

recall of public officer सावभजननक अधधकार की वापसी

recall petition वापसी याधचका

recall prevails वापसी का आदश अभररावी ह

recall statements वापसी क बयान

recall to active duty सकरकरय डयट क भलए वापस बलाना

receiving clerk परासपत तलकभ

reception थवागत

receptionist अगवानी करन वालावाल

recital गायन

recite on the face of the bonds सावभजननक तय

reclaimed water पनपरापत जल

reclamation board रभमndashउदधार बोिभ

recognition मानयता

recognition पहचान

recommendations अनशीसाएा

recommendations भसफाररश

reconcile भमलान

reconcile समाधान करना

record message सीदश ररकॉिभ कर

recorder ररकॉिभर

records अभरलख (ररकाडभस)

recount दोबारा धगनना

recount process दोबारा धगनन की परकरकरया

recreation मनोरीजन

Recreation and Park District मनोरीजन और पाकभ सज़ला

Recreation and Parks Department मनोरीजन और पाकभ ववराग

recreation supervisor मनोरीजन पयभवकषक

recreational मनोरीजन सीबीधी

recruit रती करना

recruitment and selection रती और चयन


recycling र साइकभलीग

recycling programs coordinator र साइकरकभलीग कायभकरम समनवयक

redeemable परनतदय

redemption परनतदान

redevelopment पनववभकास

Redevelopment Agency Oversight Committee पनववभकास एजसी ननगरानी सभमनत

Redevelopment Project Area Committee पनववभकास पररयोजना कषतर सभमनत

redistricting नय सजलो म ववरासजत करना

redistricting by ordinance अधयादश दवारा नय सजलो म ववरासजत करना

Redistricting Commission नय सजलो म ववरासजत करन वाला कभमशन

redistricting process नय सजलो म ववरासजत करन की परकरकरया

reduce budget बजट कम करना

reduction of demand on treasury राजकोि पर माीग की कमी

redwood forests रिवि फोरथटस

re-elect करफर स चनना

re-election पनननभवाभचन

referee रफर

referenda petition जनमतndashसीगरह याधचका

referendum जनमतndashसीगरह

referendum measure जनमतndashसीगरह क उपाय

referendum ordinance जनमतndashसीगरह अधयादश

referendum statute जनमतndashसीगरह कानन

refinance पनववभतत

refinery worker ररफाइनर कमी

reform सधार

reform party ररफॉमभ पाटी

refrigeration परशीतन

refund bonds ररफी ि बाीडस (परनतजञापतर)

refund of contributions अीशदानो की वापसी

regional कषतरीय

regional board कषतरीय बोिभ

regional environmental leader कषतरीय पयाभवरि सीबीधी ल िर

Regional Occupation Program Commission कषतरीय वयवसाय कायभकरम आयोग

Regional Occupational Program कषतरीय वयावसानयक कायभकरम

Regional Vector Control Board कषतरीय वतटर ननयनतरि बोिभ

register रसजथटर

register to vote मतदान करन क भलय पीजीकरि कराएा

registered पीजीकत

registered home address घर का पीजीकत पता

registered voters पीजीकत मतदाता

registrable पीजीकरि योगय

registrar of records रसजथटरार ऑफ ररकॉडभस

registrar of voters रसजथटरार ऑफ वोटसभ

Registrar-Record Office रसजथटरारndashररकॉिभर ऑकरफस

registrar-recorder रसजथटरारndashररकॉिभर


registrar-recorder clerk रसजथटरारndashररकॉिभर तलकभ

registrars office रसजथटरार कायाभलय

registration पीजीकरि

registration by mail form िाक फॉमभ दवारा पीजीकरि

registration certificates पीजीकरि परमािपतर

registration form पीजीकरि फॉमभ

registration request line पीजीकरि अनरोध लाइन

registration-by-mail िाकndashदवाराndashपीजीकरि

Regular Board of Education Elections भशकषा चनावो का ननयभमत बोिभ

regular city elections शहर क सामानय चनाव

regular grand jury रगलर गरि जर

regular session सामानय सतर

regulation ववननयमन

regulatory functions ननयामक कायभ

rehabilitation and restoration पनवाभस और बहाल

rehabilitation centers पनवाभस कनर

reimbursements परनतपनत भयाी

reinstatement बहाल

reject अथवीकार

Relay for Life जीवन क भलए ररल

released liability ननमभतत दयता

reliable leadership responsive ववशवसनीय नततव परनतकरकरयाशील

reliable water supply ववशवसनीय जल आपनतभ

remedies for default डिफॉलट क भलय उपाय

remodeling contractor ररमॉिभलीग ठकदार

removal हटाना

renovation नवीकरि

Rent Adjustments Commission करकराया समायोजन आयोग

rent board member करकराया बोिभ सदथय

rent commissioner करकराया आयतत

rent control board commissioner करकराया ननयनतरि बोिभ आयतत

rent control commissioner करकराया ननयनतरि आयतत

repairs and upgrades मरममत और उननयन

repay अदा करना

repay चकाना

repayment अदायगी

repayment वापसी

repeal ननरथत करना

repeal of का ननरथतीकरि

repealed ननरथत

repeals and re-enacts का थिान लकर पन पररावी होना

repel दर हटाना

replenishment district representative पन पनत भ सज़ला परनतननधध

reply उततर द

reporter सीवाद-दाता


representation system परनतननधधतव परिाल

representative परनतननधध

republican ररपसधलकन

Republican Central Committee ररपसधलकन कनर य सभमनत

Republican Party ररपसधलकन पाटी

republican whip ररपसधलकन सवहप

request अनरोध

requests for and issuances of opinions अभरमत क भलय अनरोध और अभरमत क परकाशन

required tax rate आवशयक कर दर

requirements आवशयकताएी

re-register करफर स पीजीकरि कराना

rescue mission बचाव अभरयान

research अनसीधान

researcher अनसीधानकताभ

reservation for departmental purposes ववरागीय उददशयो क भलय आरकषि

reserve ररज़वभ

reserve funds आरकषकषत ननधधयाी

reserve officer ररज़वभ ऑकरफसर

reservoir जलाशय

resettlement franchises पनवाभस फर चाइजी

residence ननवास

residence address ननवास का पता

residency requirement ननवास की आवशयकता

residential आवासीय

residential community आवासीय समदाय

residential taxpayer आवासीय करदाता

residents association ननवाभसयो का सीघ

resolution सीकलप

resolution chapter सीकलप अधयाय

resolution no सीकलप सीखया

resource सीसाधन

respectfully submitted सादर परथतत

respiratory care practitioner शवास सीबीधी दखराल धचकरकतसक

respiratory therapist शवाीस सीबीधी धचकरकतसक

respite care राहत दखराल

respond जवाब द

responsibilities सजममदाररयाी

restaurant रथतराी

restaurant manager रथतराी परबनधक

restaurateur रथतराीndashमाभलक

restoration बहाल

restore बहाल करना

restriction on पर परनतबनध

restrictions परनतबनध

restrooms टॉयलट


retail खदरा

retail grocer खदरा पीसार

retail manager खदरा परबीधक

retail worker खदरा कमी

retain रोक रखना

retired सवाननवतत

retired administrator सवाननवतत परशासक

retired aerospace engineer सवाननवतत एयरोथपस इीजीननयर

retired airport manager सवाननवतत हवाई अडि का परबनधक

retired army colonel सवाननवतत सना कनभल

retired business owner सवाननवतत वयापार माभलक

retired business woman सवाननवतत महहला वयापार

retired businessman सवाननवतत वयवसायी

retired businesswoman सवाननवतत महहला वयवसायी

retired CEO सवाननवतत सीईओ

retired educator सवाननवतत भशकषक

retired engineer सवाननवतत इीजीननयर

retired environmental engineer सवाननवतत पयाभवरि इीजीननयर

retired government analyst सवाननवतत सरकार ववशलिक

retired government worker सवाननवतत सरकार कमी

retired legal secretary सवाननवतत ववधध सधचव

retired legalization officer सवाननवतत वधीकरि अधधकार

retired nurse सवाननवतत नसभ

retired paralegal सवाननवतत पराल गल

retired police chief सवाननवतत पभलस परमख

retired political assistant सवाननवतत राजनीनतक सहायक

retired professor सवाननवतत परोफसर

retired school superintendent सवाननवतत थकल अधीकषक

retired school teacher सवाननवतत थकल भशकषक

retired sheriffs lieutenant सवाननवतत शररफ लसफटनट

retired teacher सवाननवतत अधयापक

retired technical writer सवाननवतत तकनीकी लखक

retired technology manager सवाननवतत परौदयोधगकी परबनधक

retired union member सवाननवतत यननयन सदथय

retirement सवाननवसतत

retirement credit सवाननवसतत करडिट

retirement fund सवाननवसतत ननधध

retirement system सवाननवसतत परिाल

retroactive पवभ पररावी

retrofit बाद म जोिा गया हहथसा

return address वापसी पता

return of election चनाव का परनतफल

reuse planning authority पनरपयोग योजना पराधधकरि

revenue राजथव

Revenue and Taxation Code राजथव और कराधान सीहहता


revenue bonds राजथव बाीडस (परनतजञापतर)

revenue funds राजथव ननधधयाी

revenue generated by the tax कर दवारा उतपनन राजथव

revenue limit राजथव सीमा

revenue sharing राजथव बीटवारा

revenue sharing trust fund राजथव बीटवारा नयास ननधध

reverend आदरिीय

review समीकषा

review commission समीकषा आयोग

revisions सीशोधन

revisions to city election procedures शहर की चनाव कायभववधधयो म सीशोधन

revitalization zones पनरदधार कषतर

revitalize नय जीवन का सीचार करना

revival time पन परासपत समय

revocation upon notice नोहटस पर खणिन

revolving fund आवती कोि

re-zoning पन कषतरीकरि

ridgeline ररज़लाइन

ridgeline preservation ordinance ररज़लाइन सीरकषि अधयादश

right of life जीवन का अधधकार

right to purchase करय अधधकार

right to vote मताधधकार

risk management जोख़खम परबनधन

risk manager जोख़खम परबनधक

road construction salesman सिक ननमाभि सलसमन

Roberti-Zberg-Harris Urban Open Space and Recreational Program Act Roberti-Zberg-Harris शहर खल जगह और मनोरीजनातमक कायभकरम अधधननयम

rocket scientist रॉकट वजञाननक

roofer छत िालन वाला

roofing contractor छत िालन की सामगरी का ठकदार

Rookie of the Year Award रकी ऑफ हद ईयर अवािभ

rose garden गलाब का बगीचा

roster रोथटर

roster index रोथटर करमndashसची

roster of voters मतदाताओी का रोथटर

roster page रोथटर पज

rotary रोटर

rotary club रोटर तलब

rowing coach नौकायन कोच

RSS feed आरएसएस फीि

rubber seal रबि की महर

rubber stamp रबि की महर

rules ननयम

rules and regulations ननयम और अधधननयम

rules for submitting arguments for and against ballot measures मतपतर सीबीधी ववधयको क पकष और ववपकष म तकभ परथतत करन क ननयम

run for पद क भलय चनाव लिना


runoff ननिाभयक मत सीबीधी (रनऑफ)

runoff election ननिाभयक मत सीबीधी चनाव

SJD SJD

Sacramento City Taxpayers Rights League Sacramento भसट करपयसभ राइटस ल ग

safe drinking water पीन का सरकषकषत पानी

safe house सरकषकषत मकान

safe neighborhoods सरकषकषत इलाक

Safe Clean Reliable Water Supply Bond Act सरकषकषत थवचछ ववशवसनीय जल आपनतभ बाीि (परनतजञापतर) अधधननयम

Safer Sex In The Adult Film Industry Act वयथक करफलम उदयोग म सरकषकषत यौन सीबीधी अधधननयम

safety members pension सरकषा सदथय पशन

safety net services सरकषा नट सवाएा

safety project सरकषा पररयोजना

salaries वतन

salary वतन

salary guidelines वतन सीबीधी मागभननदश

salary setting वतन ननधाभरि

sale of city property शहर की समपसतत की बबकरी

sale of public utilities जन उपयोगी सवाओी की बबकरी

sale of the bonds बाीडस (परनतजञापतर) की बबकरी

sale or exchange of water and power पानी और बबजल की बबकरी या ववननमय

sales बबकरी

sales manager बबकरी परबनधक

sales representative बबकरी परनतननधध

sales tax बबकरी कर

sales marketing consultant बबकरी ववपिन सलाहकार

salesman सलसमन

salesperson सलसपसभन

saleswoman सलसवमन

salvation army सालवशन आमी

sample ballot नमना मतपतर

sample ballot booklet नमना मतपतर पसथतका

sample ballot group नमना मतपतर समह

sample ballot pamphlet नमना मतपतर पमफ़लट

sample ballot translation नमना मतपतर अनवाद

sanitary districts सरासद सज़ल

sanitation सफाई वयवथिा

sanitation and water agency सफाई वयवथिा और जल एजसी

sanitation contractor सफाई वयवथिा ठकदार

satellite communications technician उपगरह सीचार तकनीभशयन

satellite production scheduler उपगरह उतपादान ननयोजक

satellite project manager उपगरह पररयोजना परबनधक

Save Our Coastline Policy Committee हमार समर तट बचाएा नीनत सभमनत

savings बचत

savings and loan institution बचत और ऋि सीथिा

savings clause बचत खीि


SBA SBA

SBA अधधक चथत सीतलन आकलन

SBA (Smarter Balance Assessment) SBA (अधधक चथत सीतलन आकलन)

scenic areas सरमय कषतर

scheduled elections ननधाभररत चनाव

scholarship administrator छातरवसतत परशासक

school थकल

school board थकल बोिभ

school board member थकल बोिभ सदथय

school board trustee थकल बोिभ टरथट

school boardmember थकल बोिभ क सदथय

school bonds थकल बाीडस (परनतजञापतर)

school bus driver थकल बस डराइवर

school cafeteria worker थकल कफटररया कमी

School Cite Council-Committee थकल साइट सभमनतndashकमट

school district थकल सज़ला

School District Citizens Oversight Committee थकल सज़ला नागररक ननगरानी सभमनत

School District Special Bond Election थकल सज़ला ववशि बाीि (परनतजञापतर) चनाव

School District Special Election थकल सज़ला ववशि चनाव

school district superintendent थकल सज़ला अधीकषक

school dropout थकल डरॉपndashआउट (थकल की पढ़ाई बीच म छोि दन वाला)

school drop-out prevention specialist थकल डरॉपndashआउट रोकिाम ववशिजञ

School Grants Committee थकल अनदान सभमनत

school measure थकल ववधयक

school nurse थकल नसभ

School Resource Officers थकल सीसाधन अधधकार

School Site Attendance Boundary थकल साइट उपसथिनत सीमा

School Site Committee थकल साइट सभमनत

school site council थकल साइट सभमनत

School Site Leadership Team थकल साइट नततव दल

school superintendent थकल अधीकषक

school teacher थकल अधयापक

school trustee थकल टरथट

Schools Excess Liability Fund थकल अनतररतत दयता फी ि

Schools Excess Liability Fund (SELF) थकल अनतररतत दयता फी ि (SELF)

science education ववजञान की भशकषा

science educator ववजञान भशकषक

Science Fiction Association साइीस करफतशन सीघ

science lab ववजञान परयोगशाला

science teacher ववजञान अधयापक

Science Technology Engineering Art Math ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग कला गख़ित

Science Technology Engineering Math ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग गख़ित

scientist वजञाननक

scout leader थकाउट ल िर

scout master थकाउट माथटर


screen printer थकरीन वपर ीटर

scribe लखक

SCROC SCROC

sea reclamation act समर सधार अधधननयम

seamstress दसजभन

seasoned अनरवी

seat सीट

seat no सीट नमबर

secession advisor अलगाव सलाहकार

secession board अलगाव बोिभ

second lieutenant सकी ि लसफटनट

secondary माधयभमक

secondary school माधयभमक ववदयालय

secrecy sleeve गोपनीयता थल व

secret ballot envelope गपत मतपतर भलफाफा

secretary सधचव

secretary of state राजकीय सधचव

Secretary of State of California California राजकीय सधचव

section अनराग

secure juvenile home सरकषकषत करकशोर गह

secure nominating petitions सरकषकषत नामाीकन याधचकाएी

secured tax roll सरकषकषत कर रोल

securities broker परनतरनत बरोकर

securities fraud परनतरनत सीबीधी धोखाधिी

securities networking registrar परनतरनत नटवकरकि ग रसजथटरार

security सरकषा

security guard सरकषा गािभ

security officer सरकषा अधधकार

see back cover पीछ का कवर दख

seismic रकमप सीबीधी

SEIU union organizer SEIU यननयन ऑगनाइज़र (वयवथिापक)

SELAC SELAC

selected presidential candidate चयननत राटटरपनत उममीदवार

selective service system चयनातमक सवा परिाल

Selective Services चयनातमक सवाएा

SELF SELF

self-definition आतमndashपरररािा

self-determination आतमndashसीकलप

self-employed थवननयोसजत

self-mailer pamphlet सलफndashमलर पमफ़लट

semi-final official canvass सभमndashफाइनल आधधकाररक पकषndashपरचार

senate मीबतरसरा

senate agriculture and water resources committee मीबतरसरा कवि तिा जल सीसाधन सभमनत

senate aide मीबतरसरा सहायक

senate bill मीबतरसरा बबल


senate case worker मीबतरसरा मामला कायभकताभ

senate constitutional amendment मीबतरसरा सीवधाननक सीशोधन

senate democratic consultant मीबतरसरा परजाताीबतरक सलाहकार

senate district मीबतरसरा सज़ला

senate district director मीबतरसरा सज़ला ननदशक

Senate Education Committee मीबतरसरा भशकषा सभमनत

senate field deputy मीबतरसरा कषतरीय सहायक

Senate Local Government Committee मीबतरसरा थिानीय सरकार सभमनत

senate majority leader मीबतरसरा बहमत नता

senate president मीबतरसरा क अधयकष

senator सरासद

senatorial सरासद सीबीधी

senior वररटठ

Senior Association वररटठ सीघ

senior center वररटठ कनर

senior citizen वररटठ नागररक

senior citizen organizations and clubs वररटठ नागररक सीगठन और तलब

senior citizen organizer वररटठ नागररक वयवथिापक

Senior Citizens Legal Advisory Board वररटठ नागररक काननी सलाहकार बोिभ

Senior Pathfinders वररटठ मागभ अनविक

senior project coordinator वररटठ पररयोजना समीवयक

senior servicesprovider वररटठ सवाएा परदाता

seniority वररटठता

seniority credit वररटठता करडिट

seniors coalition वररटठ नागररको का गठबीधन

seniors community worker वररटठ नागररको का समदाय कमी

Seniors Helping Our Police हमार पभलस क मददगार वररटठ

sentence वातय

sentence सज़ा

separation of powers शसततयो का अलगाव

sergeant हवलदार

serial bonds सीररयल बाीडस (परनतजञापतर)

serial number करम सीखया

service सवा

service center सवा कनर

service-connected disability सवाndashसमबदध ववकलाीगता

services सवाएा

set forth परथिान करना

setback रकावट

setback धतका

settlement of litigation मकदमबाजी का ननपटान

severability ववचछदनीयता पितकरिीयता

severance damage ववचछद सीबीधी कषनत

sewer district सीवर सज़ला

sewer rate सीवर दर


sex offenders यौन अपराधी

sex offenses यौन अपराध

Sexually Transmitted Diseases यौन सीकरमि रोग

shall be allocated आबीहटत करकया जायगा

shall presiding justice पीठासीन जसथटस तया

shall take effect पररावी होगा

shaman ओझा

shaman जादगर

share शयर (हहथसा)

shared districts साझा सजल

shared work benefits साझा कायभ लार

sheet metal शीट धात

sheriff शररफ

sheriff commander शररफ कमाीिर

Sheriff Explorer Program शररफ खोजकताभ कायभकरम

sheriff lieutenant शररफ लसफटनट

sheriff stations शररफ थटशन

sheriff Los Angeles County शररफ Los Angeles काउीट

Sheriffrsquos Youth Activities League शररफ यवा करकरयाकलाप ल ग

sheriffs sergeant शररफ क साजट

shoe builder श बबलिर

shoe manufacturer जता ननमाभता

shooting sports retailer शहटीग थपोटभस खदरा वयापार

shop steward शॉप थटयअिभ

short term अलपावधध

short title छोटा शीिभक

show identification पहचान हदखाएा

shuttle शटल

sign and date हथताकषर कर और तार ख िाल

sign language interpreter सीकत रािा दराविया

signature हथताकषर

signature by autograph ऑटोगराफ दवारा हथताकषर

silk screen printer भसलक थकरीन वपर ीटर

sincerely रवद य

singer गायक

single family एकल पररवार

single ordinance एकल अधयादश

single parent एकल माता

single parent एकल वपता

single-family dwelling एकलndashपररवार आवास

sinking fund ननकषप ननधध

sinking fund ऋि चकान की ननधध

siphoning सायफननीग (बईमानी स ननकालना)

sister city भसथटर शहर

SITE SITE


site council साइट सभमनत

sites साइटस

sites sacred to local Indian tribes for generations पीहढ़यो स थिानीय इीडियन जनजानतयो क भलय पववतर थिल

situation सथिनत

skill center कौशल कनर

skilled nursing कशल नभसिग

slate mailer थलट मलर

sleeve आथतीन

slot machines थलॉट मशीन

small business लघ वयापार

small business executive लघ वयापार कायभपालक

small business owner लघ वयापार थवामी

small businessman लघ वयापार

small businessperson लघ वयवसायी

small businesswoman लघ महहला वयवसायी

small claims court छोट दावो की अदालत

small independent businessman छोटा थवतनतर वयापार

Smarter Balance Assessment अधधक चथत सीतलन आकलन

smooth transition सगम सथिनतndashपररवतभन

SMRS SMRS

snap tallies थनप टल

soccer governing board सॉकर सीचालक बोिभ

social class सामासजक ककषा

social promotion सामासजक परोनननत

social science research सामासजक ववजञान अनसीधान

social security सामासजक सरकषा

social security number सोशल भसतयररट नमबर

social services coordinator सामासजक सवाएा समीवयक

social worker सामासजक कायभकताभ

society समाज

Society for Information Technology and Teacher Education सचना परौदयोधगकी और अधयापक भशकषा सोसायट

Society for Information Technology and Teacher Education (SITE) सचना परौदयोधगकी और अधयापक भशकषा सोसायट (SITE)

sociology समाजशाथतर

soda सोिा

software सॉफटवयर

software engineer सॉफटवयर इीजीननयर

software firm owner सॉफटवयर फमभ का माभलक

solar car team सोलर कार ट म

sole एकमातर

solid waste landfill सोभलि वथट लिकरफल

solvency ऋि चकान की कषमता

songwriter गीतकार

Soroptimist Woman of Distinction in Education सोरोसपटभमथट वमन ऑफ डिसथटीकशन इन एजकशन

sound engineer साउीि इीजीननयर

sound financial थवथि ववततीय सथिनत


Southern California Association of Governments Southern California सरकार सीघ

Southern California Municipal Athletic Federation Southern California नगरपाभलका एिलहटक फिरशन

Southern California Regional Occupational Center Southern California कषतरीय पशा-सीबीधी कनर

Southern California Regional Occupational Center (SCROC) Southern California कषतरीय पशा-सीबीधी कनर (SCROC)

Southern California Water Committee दकषकषिी California जल सभमनत

Southern California Water Utilities Association Southern California जल उपयोधगता सीघ

Southwest Quadrant दकषकषि पसशचम चकर

space engineer अीतररकष इीजीननयर

space saver project थपस सवर पररयोजना

space vehicle technician अीतररकष वाहन तकनीभशयन

Spanish professor थपननश परोफसर

spanish teacher थपननश भशकषक

spaying amp neutering your pets आपक पालत जानवरो अीिाशय ननकालना और उनह नपीसक बनाना

speaker वतता

speaker bureau थपीकर धयरो

speaker of the assembly ववधानसरा थपीकर

speaker of the California State Assembly California राजय ववधानसरा थपीकर

speaker of the house सदन का थपीकर

special bond election ववशि बाीि (परनतजञापतर) चनाव

special circumstances ववशि पररसथिनतयाी

special district ववशि सज़ला

special education ववशि भशकषा

special education assistant ववशि भशकषा सहायक

Special Education Local Advisory Committee ववशि भशकषा थिानीय सलाहकार सभमनत

Special Education Local Advisory Committee (SELAC) ववशि भशकषा थिानीय सलाहकार सभमनत (SELAC)

special education teacher ववशि भशकषा अधयापक

special election ववशि चनाव

special events coordinator ववशि आयोजन समीवयक

special events manager ववशि आयोजन परबनधक

special interests ववशि हहत

special municipal election ववशि नगरपाभलका चनाव

special Olympic director ववशि ओभलसमपक ननदशक

special pay ववशि वतन

special primary election ववशि परािभमक चनाव

special prosecutor ववशि अभरयोजक

special recall election ववशि वापसी चनाव

special reorganization ववशि पनगभठन

special runoff election ववशि ननिाभयक मत सीबीधी (रनऑफ) चनाव

special water taxes ववशि जल कर

specify धयौरा दना

speech language pathologist रािि रािा रोगववजञानी

speech pathologist वाक रोगववजञानी

speech therapist वाक धचकरकतसक

spending limits वयय सीमाएा

splendid scenic landscapes शानदार पराकनतक पररदशय


spoiled ballot खराब मतपतर

sponsor परायोजक

sponsor signatures परायोजक हथताकषर

sporting goods store खल क सामान का थटोर

Sports Complex Task Force खल पररसर कायभबल

sports official खलकद अधधकार

sports writer खलो क बार म भलखन वाला लखक

sprawl पसर जाना

sprucing-up साफndashसिरा होना

square feet वगभफीट

Sr deputy वररटठ सहायक

staff कमभचार वगभ

staff ban कमभचार वगभ पर परनतबनध

stage technician थटज तकनीभशयन

stake holder अीश धारक

Stakeholders Advisory Committee हहतधारक सलाहकार सभमनत

standard classrooms मानक ककषाएा

standby अनतररतत

standby परतीकषा म

standing committee थिायी सभमनत

STAR Application Form थटार आवदन पतर

STAR student pollworker थटार छातर मतदानकमी

STAR Student Pollworker Program थटार छातर मतदानकमी कायभकरम

STAR Student Pollworker Training थटार छातर मतदानकमी परभशकषि

STAR teacher coordinator थटार अधयापक समनवयक

stars and stripes भसतार और धाररयाी

state राजय

State Academic Standards Commission राजकीय शकषख़िक मानक आयोग

state accounting laws राजय लखा कानन

state air resources board राजय वाय सीसाधन बोिभ

state assembly राजय ववधानसरा

state assembly member राजय ववधानसरा सदथय

state assemblyman राजय ववधान-सरा सदथय

state assemblymember राजय ववधानसरा सदथय

state assemblywoman राजय महहला ववधान-सरा पररिद

State Attorney Generals Office राजय वकील जनरल कायाभलय

state bar राजय बार

state board auditor राजय बोिभ लखा पर कषक

state bond debt राजकीय बाीि (परनतजञापतर) ऋि

state bonds राजकीय बाीडस (परनतजञापतर)

state business advisor राजकीय वयापार सलाहकार

State Central Committee राजय कनर य सभमनत

state certified appraiser राजकीय परमाख़ित मलयाीकक

State Coastal Conservancy राजय तट य सीरकषि

state commissioner राजय आयतत


state constitution राजय सीववधान

state consumer director राजय उपरोतता ननदशक

state controller राजय ननयनतरक

state costs राजकीय लागत

State Council on Developmental Disabilities राजय ववकासातमक ववकलाीगता सभमनत

state educational consultant राजय शकषख़िक सलाहकार

State Employees Retirement System राजय कमभचार सवाननवसतत परिाल

State Employment Development Department राजकीय रोजगार ववकास ववराग

State Farm Insurance agent state थटट फामभ बीमा एजट राजय

state funds राजकीय ननधधयाी

state game warden थटट गम वािभन

State General Obligation Bond Law राजय सामानय दानयतव बाीि (परनतजञापतर) कानन

state government राजय सरकार

state historical building code राजकीय ऐनतहाभसक रवन सीहहता

State Humane Association of California California का राजय इीसाननयत सीघ

state initiative राजकीय उपकरम

state inspector राजय ननर कषक

state insurance commissioner राजय बीमा आयतत

state license fee राजकीय लाइसस शलक

state measure राजकीय ववधयक

state measure राजकीय उपाय

State of Our Children Town Hall हमार बचचो की सथिनत टाउन हॉल

state of the art आधननक

state officer राजकीय अधधकार

state proposition राजय परथताव

state recognition राजकीय मानयता

state senate राजय की मीबतरसरा

State Senate District Special Primary Election राजय की मीबतरसरा सज़ला ववशि परािभमक चनाव

state senate majority leader राजय की मीबतरसरा का बहमत नता

state senator राजय का वररटठ सदथय

State Subdivision Map Act राजय का उपखीि मानधचतर अधधननयम

state superintendent राजय अधीकषक

state superintendent of school राजय थकल अधीकषक

state treasurer राजय कोिाधयकष

State Water Resources Control Board राजय जल सीसाधन ननयनतरि बोिभ

statement वततवय

statement in compliance अनपालन वततवय

statement in compliance with election code चनाव सीहहता अनपालन वततवय

statement in compliance with elections code sections चनाव सीहहता धाराओी सीबीधी अनपालन वततवय

statement of का वततवय

statement of budget priorities बजट परािभमकताओी का वततवय

statement of contest चनाव लिन का वततवय

statement of economic interests आधिभक हहतो की वववरिी

statement of election चनाव का वततवय

statement of reason कारि का बयान


statement of registration पीजीकरि का वततवय

statement of write-in candidacy राइटndashइन उममीदवार का वततवय

states immunity राजय की परनतरकषा

statewide राजयवयापी

statewide direct primary election राजयवयापी परतयकष परािभमक चनाव

statewide facilities taskforce राजयवयापी सववधाओी का कायभबल

statewide procedures राजयवयापी कायभववधधयाी

Statewide Special Election राजयवयापी ववशि चनाव

station commander Industry Sheriff Station थटशन कमाीिर औदयोधगक शररफ थटशन

statues of की परनतमाएा

status सथिनत

status of incumbent officers and employees पदथि अधधकाररयो और कमभचाररयो की सथिनत

statute कानन

statutory limitation साीववधधक सीमा

STD STD

STD यौन सीकरमि रोग

STD (Sexually Transmitted Diseases) STD (यौन सीकरमि रोग)

STEAM STEAM

STEAM ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग कला गख़ित

STEAM (Science Technology Engineering Art Math) STEAM (ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग कला गख़ित)

steam fitter थट म करफटर

steelworker थट लवकभ र

steering committee सीचालन सभमनत

STEM STEM

STEM ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग गख़ित

STEM (Science Technology Engineering Math) STEM (ववजञान परौदयोधगकी इीजीननयररीग गख़ित)

step कदम

stewardship पररचारक का पद

Stipend वजीफा

stock broker शयरो का दलाल

store auditor दकान का लखा पर कषक

store manager दकान का परबनधक

storm drain तफान क पानी को ननकालन क भलए नाल

Storm Drain Clean-Up Project तफान क पानी को ननकालन की नाल की सफाई पररयोजना

storm drains तफान क पानी को ननकालन की नाभलयाी

Storm Water and Urban Runoff Pollution Prevention Programs तफानी जल और शहर परदिि फलाव ननरोधक कायभकरम

storm water district बाढ़ वाल पानी का सज़ला

Storm Water Protection District तफानी जल सीरकषि सज़ला

straight ticket सीधी उममीदवार

strategic accounts manager सामररक खातो का परबीधक

strategic financial plan सामररक ववततीय योजना

streamline city services शहर सवाओी का सपरवाह

streamline government सवयवसथित सरकार

street hockey थटर ट हॉकी

street index थटर ट करम-सची


street law सिक का कानन

street light repairman सिक की रोशनी का मरममतकार

street services सिक सवाएी

Street Terrorism Enforcement and Prevention Act सिकी आीतकवाद पर दबाव एवी रोकिाम सीबीधी अधधननयम

Street Tree Program सिक पर पि लगान का कायभकरम

Streets and Highway Code सिक एवी हाइव कोि

streetscape मागभ का रदशय

strengthen मजबती परदान कर

stress तनाव

stress management तनाव परबीधन

strike out हटाएा

strikeout type हटान क परकार

strive परयास करना

structure mechanic सीरचना याीबतरकी

student छातर

student achievement ववदयािी उपलसधध

student affairs officer छातर मामलो का अधधकार

student assessment administrator छातर आकलन वयवथिापक

student board member छातर मीिल का सदथय

student body president छातर पररिद का अधयकष

Student Internship Program ववदयािी इीटनभभशप कायभकरम

student sports advocate छातर खलो की परवी करन वाला

student youth advisor छातर यवा सलाहकार

students first छातर पहल

study the issues carefully समथयाओी का सावधानीपवभक अधययन कर

stylist सजजाकार

stylus लखनी

subdivision उपववराग

subfund उपकोि

subject वविय

subject of initiative पहल का वविय

subject of recall वापसी का वविय

subject of referendum सीदरभ का वविय

subject to क आधीन

submitted परथतत

subpoena हासजर क भलय अदालती हतम

subregion उपकषतर

subscribe now अरी सदथयता ल

subscriber सदथय

subscription सदथयता

subsection उपअनराग

subsidize अनदान दना

subsidy अनदान

substantial वाथतववक

substitute teacher एवजी भशकषक


subsurface parking structures बहndashमीसजला पाकरकि ग सववधाएी

subway सबव

successor उततराधधकार

sufficiency सीतटटता

suffrage मताधधकार

sugar sweetened beverages चीनी दवारा मीठ करकए गए पय पदािभ

suit उपयतत

suit वाद

summary साराीश

summer school गरीटमकाल न ववदयालय

Sunday school superintendent रवववार य ववदयालय का अधीकषक

sunset सयाभथत समासपत

superintendent अधीकषक

superintendent of public लोक अधीकषक

superintendent of public instruction लोक ननदश अधीकषक

superintendent of Unified School District एकीकत थकल सज़ला क अधीकषक

superior court वररटठ नयायालय

superior court judge वररटठ नयायालय नयायाधीश

superior court referee वररटठ नयायालय रफर

supermarket retail clerk सपरमाकट खदरा तलकभ

supersede अधधकरमि करना

supervised release ननर कषि म मसतत

supervising judge juvenile delinquency court पयभवकषक नयायाधीश करकशोर अपराध अदालत

supervising station clerk ननर कषक थटशन तलकभ

supervising stationary engineer ननर कषक थटशनर इीजीननयर

supervisor ननर कषक

supervisor shop steward ननर कषक शॉप थट विभ

supervisor children services ननर कषक़ बाल सवाएा

supervisor first district ननर कषक़ परिम सज़ला

supervisor-elect चना गया ननर कषक

supervisorial district ननर कषि सज़ला

supervisors field deputy ननर कषक का कषतरीय सहायक

supplemental ballot pamphlet परक मत परपतर

supplemental petition परक याधचका

supplemental roster परक रोथटर

supplementation परक

supplementing परक

supplicate याचना करना

suppliers of goods and services सामान और सवाओी क आपनतभकताभ

supply accounting specialist आपनतभ लखाीकन ववशिजञ

support engineering manager समिभन इीजीननयररीग परबीधक

support road traffic and park improvements सिक टरकरफक और पाकभ सधारो का समिभन करना

supporting and opposing arguments पकष और ववपकष म तकभ

supportive environment सहायक वातावरि

supremacy clause वचभथव खीि


supreme court उचचतम नयायालय

supreme courts chief justice उचचतम नयायालय क मखय नयायाधीश

surety bonds ज़मानत बाीडस (परनतजञापतर)

surfside colony storm water protection district सफभ साइि कॉलोनी चकरवात जल सीरकषि सज़ला

surgeon सजभन

surplus आधधतय

surplus energy उजाभ आधधतय

surplus water जल आधधतय

surrender समपभि

surtax अधधकर

survey सवकषि

surveying सवकषि करकया जा रहा ह

survival spouse उततरजीवी जीवनसािी

survivor member contributions उततरजीवी सदथय का योगदान

survivor pension उततरजीवी पशन

survivorship pensions उततरजीवन क भलए पशीन

SUSD Board of Trustee SUSD नयासी बोिभ

suspension ननलीबन

suspension pending trial टरायल की परतीकषा म ननलीबन

sustainable homeownership वहन योगय घर माभलकी

swamper सफ़ाई करनवाला

swim teacher तराकी भशकषक

swimming pool builder तरिताल ननमाभता

sworn शपिबदध

sworn declaration of intention अभरपराय की शपिबदध घोििा

synchronize समकाल न बनाना

syndicate भसीडिकट

syntax वातय ववनयास

system परिाल

systems engineer भसथटम इीजीननयर

TV commentator ट वी समीकषक

table ताभलका

table of contents वविय ताभलका

tabulation ताभलकाकरि

Tagalog टगालॉग

taking office पदरार गरहि करना

talent manager परनतरा परबीधक

talk show host टॉक शो का मज़बान

talk show producer amp host टॉक शो ननमाभता और मज़बान

task force कायभ दल

tax कर

tax account कर लखा

tax accountant कर लखाकार

tax auditor कर अीककषि

tax base कर आधार


tax bond कर बाीि (परनतजञापतर)

tax burden कर रार

tax collector कर कलतटर

tax deductible कर कटौती

tax distribution कर ववतरि

tax evasion कर चोर

tax exempt कर छट

tax investment controller कर ननवश ननयीतरक

tax laws कर ननयम

tax levy कर अधधरार

tax liability कर दानयतव

tax lien कर अधधकार

tax management auditor कर परबीधन अीककषि

tax offset कर समायोजन

tax preparer कर वववरिी ननमाभता

tax rate कर की दर

tax rate statement कर दर का धयौरा

tax reduction कर म कमी

tax refund कर वापसी

tax registration certificates कर पीजीकरि परमाि-पतर

tax relief bond कर ररल फ बाीि (परनतजञापतर)

tax report of return कर वववरिी

tax representative कर परनतननधध

tax revenues कर राजथव

tax roll कर रोल

tax service owner कर सवा थवामी

tax statement कर धयौरा

tax status कर सथिनत

tax value कर मलय

tax year कर विभ

taxation कर ननधाभरि

taxing district कर सज़ला

taxpayer करदाता

taxpayer advocate करदाता क वकील

Taxpayer Consent Act करदाता सहमनत अधधननयम

Taxpayers Association करदाता सीगठन

TDD ट िीिी

teacher अधयापक

Teacher Externship Program अधयापक अथिायी परभशकषि कायभकरम

teachers union president अधयापक सीघ अधयकष

teaching credential अधयापन योगयता पतर

team mother ट म मदर

teamsters हाीकनवाला

technical तकनीकी

technician तकनीभशयन


technologist परौदयोधगकीववद

technology परौदयोधगकी

Technology Budget Subcommittee परौदयोधगकी बजट सबकमट

technology consultant परौदयोधगकी सलाहकार

teen counselor यवाओी का सलाहकार

Teen Court Program करकशोर नयायालय कायभकरम

telecommunications दरसीचार

telemedicine टभलमडिभसन

telephone टभलफोन

telephone banks टभलफोन बक

telephone operator टभलफोन सीचालक

telephone service टभलफोन सवा

telephone splicer टभलफोन गठबीधन

telephone technician टभलफोन तकनीभशयन

television टल ववजन

telex number टलतस नीबर

temporary अथिायी

Temporary Absence or Inability to Act अथिायी अनपसथिनत या कायभ करन की अकषमता

temporary transfer अथिायी अीतरि

tenant करकरायदार

tentative सीराववत

tenure अवधध

term अवधध

term ending अवधध की समासपत

term gross receipts अवधध म कल परासपतयाा

term limit अवधध सीमा

term limitations अवधध सीमाएा

term of office अवधध कायाभलय

terminal टभमभनल

terminate बखाभथत

termination बखाभथतगी

terms अवधधयाा

terms and conditions ननयम और शत

test engineer टथट इीजीननयर

test scores पर कषा म अीक

text पाठ

text book पाठयपसथतका

text of proposed law परथताववत ननयम का पाठ

textile representative वथतर परनतननधध

the 21st century 21वीी शताधद

The Americana Center Precise Plan अमररकाना सट क योजना कनर

The Armed Forces of the United States आमिभ फोसस ऑफ हद यनाइटि थटटस (अमररकी फौज)

The Competitive Sealed Bid Proposal System परनतयोगी महरबीद बोल परथताव परिाल

the issue अीक

The Junior Statesmen Foundation कननटठ राजनता नयास


the Los Angeles river Los Angeles नद

The Palmdale Aerospace Academy Palmdale एयरोथपस अकादमी

The Palmdale Aerospace Academy (TPAA) Palmdale एयरोथपस अकादमी (TPAA)

the people of the city of Los Angeles do ordain as follows भसट ऑफ Los Angeles क लोग आदशो का पालन ननमन परकार करत ह

The Villaraigosa-Keeley Act Villaraigosa-Keeley अधधननयम

theme park िीम पाकभ

therapist धचकरकतसक

therefore इसभलए

therein after इसक बाद

third party ततीय पकष

third party तीसर पाटी

threat खतरा

Three Strike Law तीन बार गलती करन सीबीधी कानन

thrive तरतकी करना

thwarted नाकाम करकया

tier कतार

tiered system कतार परिाल

tile contractor टाइल ठकदार

timber retraining benefits हटीबर ररटरननीग क लार

time समय

time limit समय सीमा

time of recall वापस मीगान का समय

time off with pay रगतान क साि समयावकाश

timekeeper समयपाल

title शीिभक

Title I Academic Achievement Award शीिभक एक शकषख़िक उपलसधध परथकार

title of property सीपसतत शीिभक

title officer शीिभक अधधकार

title searcher शीिभक खोजकताभ

to be continued जार

to be voted on इस पर मतदान करन क भलए

to continue your voting आपका मतदान जार रखन क भलए

to crack down on बलपवभक

to protect the semi rural character अधभ गरामीि चररतर की रकषा करन क भलए

to provide उपलधध करान क भलए

to restrict ननिध करन क भलए

to vote for a candidate उममीदवार क भलय मतदान करन क भलय

to vote for a measure ववधयक क भलय मतदान करन क भलय

tobacco litigation settlement तीबाक मकदमा ननपटान

tobacco surtax तीबाक सरटतस

toll free शलक मतत

tool design engineer औजार डिजाइन इीजीननयर

tool designer औजार डिजाइनर

tool die maker औजार िाई मकर

tool engineer औजार इीजीननयर


tool maker fabricant गढ़न वाला औजार ननमाभता

top two शीिभ दो

top two primary शीिभ दो परािभमक

top two vote-getters शीिभ दो मत परापतकताभ

tot lot टॉट लॉट

touch screen टचथकरीन

touch screen voting टचथकरीन मतदान

touchscreen early voting टचथकरीन पवभमतदान

touchscreen voting application टचथकरीन मतदान अनरोध

touchscreen voting form टचथकरीन मतदान परपतर

tour bus driver भरमि बस डराइवर

tour director भरमि ननदशक

Tournament of Roses गलाब टनाभमट

town शहर

Town Center Ad Hoc Committee शहर कनर तदिभ सभमनत

town clerk टाउन तलकभ

town council टाउन सभमनत

town councilmember टाउन सभमनत सदथय

toy drive टॉय डराइव

TPAA TPAA

track faculty टरक सीकाय

trade वयापार

trade school वयापाररक थकल

trademark टरिमाकभ

traffic यातायात

Traffic and Transportation Commission यातायात और पररवहन आयोग

traffic phasing ordinance यातायात चरिबदध अधयादश

Traffic Quality Control Plan यातायात गिवतता ननयीतरि योजना

trainer परभशकषक

transcriber परनतलखक

transfer थिानाीतरि

transfer center थिानाीतरि क र

transfer of powers अधधकारो का थिानाीतरि

Transfer of Surplus to Reserve Fund आरकषकषत ननधध म बढ़ोततर का अीतरि

transfer rates थिानाीतरि दर

transfer station थिानाीतरि थटशन

transferring employee थिानाीतरि करन वाल कमभचार

transfers between funds ननधधयो क बीच अीतरि

transfers from reserve fund आरकषकषत ननधध स अीतरि

transfers of appropriated funds उधचत ननधधयो का अीतरि

transient कषख़िक

transient occupancy tax कम रहवास क भलए कर

transit पारगमन

transit operations पारगमन सीचालन

transition provisions पारगमन परावधान


Transitional-Kindergarten Program माधयभमक-बाल ववहार कायभकरम

translated election materials अनवाहदत चनाव सामगरी

translated official sample ballot अनवाहदत आधधकाररक नमना मतपतर

translated official sample ballot pages अनवाहदत आधधकाररक नमना मतपतर क पटठ

translation अनवाद

translator अनवादक

transliteration of names नामो का भलपयीतरि

Transnet Extension Environmental Mitigation Program Principles टराीसनट एतसटशन पयाभवरि शमन कायभकरम क भसदधाीत

transparent पारदशी

transportation पररवहन

transportation administrator पररवहन वयवथिापक

trauma center अभरघात कनर

travel यातरा

travel agent यातरा एजट

treasurer खजाीची

Treasurer Taxpayers Union खजाीची करदाता सीघ

treasury bill कोि बबल

treasury investment officer कोि ननवश अधधकार

treasury note कोि नोट

treatment of wastewater वयिभ जल का ननपटान

trial attorney मकददम का वकील

trial lawyer मकददम का वकील

tribal lands आहदवासी रभम

tribunal नयायाधधकरि

trough सावभजननक कोि

trust account नयास खाता

trust accountant नयास लखाकार

trust banker नयास बकर

trust lawyer नयास का वकील

trustee नयासी

trustee area no नयासी कषतरीय एररया करमाीक

trustee areas नयासी कषतर

trustee sales agent नयासी बबकरी एजट

truthful statement ववशवसनीय किन

turning point project बदलाव लान क भलए पररयोजना

TUSB Bond Oversight Watchdog Committee TUSB बाीि (परनतजञापतर) ननर कषि परहर सभमनत

tutor भशकषक

tutor of handicapped ववकलाीगो क भलए भशकषक

TV producer ट वी ननमाभता

typist भलवपकार

typographical errors लखन तरहटयाा

US Army infantry sergeant अमररकी पदल सना क हवलदार

US Chamber of Commerce अमररकी वाख़िजय ववराग

US congressman अमररकी काीगरसी

US congressmans assistant अमररकी काीगरभसयो क सहायक


US congressmans deputy अमररकी काीगरभसयो क उप-सहायक

US congresswoman अमररकी साीसद

US Department of Labor Bureau of Labor Statistics अमररकी शरम ववराग शरम आीकिो का धयरो

US Embassy अमररकी दतावास

US House of Representative अमररकी परनतननधध सदन

US Marine Corp veteran अमररकी मर न कॉपभ क हदगगज

US Navy अमररकी नौसना

US Navy as a supply corps officer एक आपनतभ कोर क अधधकार क रप म अमररकी नौसना

US Representative अमररकी परनतननधध

US representative district अमररकी परनतननधध सज़ला

US Selective Service Commission अमररकी चयन सवा आयोग

US Senate अमररकी मीबतरसरा

US Senator अमररकी सरासद

US Senators Counsel अमररकी सरासद सभमनत

US Treasurer अमररकी खजाीची

USC यएससी

US-Mexico Chamber of Commerce अमररकीndashमसतसको वाख़िसजयक ववराग

UCLA graduate school UCLA थनातक ववदयालय

unalienable right अहथताीतरिीय अधधकार

unanimously voted ननववभरोध मतदान

unbalanced budget असीतभलत बजट

unclassified position अवगीकत सथिनत

unconsolidated असीकभलत

under vote अमानय मत

undersigned अधोहथताकषरकताभ

underwrite बीमा कराना

underwriter बीमाकताभ

underwriting firms बीमाकताभ सीथिाएा

unearned income गरअसजभत आय

unemployment बरोजगार

unemployment tax contributions बरोजगार कर योगदान

unexpired असमापत

unexpired term असमापत अवधध

unexpired term ending असमापत अवधध समासपत

unfunded liabilities फी ि न करकए गए दानयतव

unification एकीकरि

unification of school districts थकल सज़लो का एकीकरि

unified एकीकत

Unified School District एकीकत थकल सज़ला

Unified School District Governing Board Member एकीकत थकल सज़ला शाभसत मीिल सदथय

Unified School District Special Election एकीकत थकल सज़ला ववशि चनाव

Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act वदीधार और ववदशी नागररक अनपसथित मतदान अधधननयम

Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act (UOCACA) वदीधार और ववदशी नागररक अनपसथित मतदान अधधननयम (UOCACA)

unincorporated अननगभमत

unincorporated area अननगभमत कषतर


union सीघ

union organizer सीघ वयवथिापक

union printer सीघ वपर ीटर

union worker सीघ कायभकताभ

Unique Scenic Regions अदववतीय दशय कषतर

United Auto Workers एकजट हए ऑटो वकभ सभ

United Firefighters एकजट हए असगनशामक

United Firefighters of Los Angeles Los Angeles क एकजट हए असगनशामक

United Methodist यनाइटि मिोडिथट

United Mine Workers of America अमररका क एकजट हए खदान शरभमक

United Nation सीयतत राटटर

United Nation Youth Organization सीयतत राटटर यवा सीगठन

United Organization of Taxpayers करदाताओी का सीयतत सीगठन

United Paramedics of Los Angeles Los Angeles का सीयतत सहयोगी थटॉफ

United School District एकीकत थकल सज़ला

United States congressman अमररकी काागरसमन

United States congressmans advisor अमररकी काागरसमन क सलाहकार

United States congressmans deputy अमररकी काागरसमन सहायक

United States congresswoman अमररकी काागरसवमन

United States Department of Education Goals 2000 अमररकी भशकषा ववराग क उददशय 2000

United States Department of Labor अमररकी शरम ववराग

United States Election Assistance Commission सीयतत राजय अमररका चनाव सहायता आयोग

United States Embassy Defense Attacheacute Office अमररकी दतावास रकषा अटाश कायाभलय

United States House of Representatives सीयतत राजय परनतननधध सदन

United States Representative सीयतत राजय परनतननधध

United States Senator सीयतत राजय सरासद

United Way एकीकत राथता

United Way Regional Board of Directors एकीकत राथता कषबतरय ननदशक मीिल

United We Stand America सीयतत हम खि अमररका

Universal Health Care Coverage वसशवक थवाथय दखराल कवरज

Universal Unit System सवभमानय इकाई परिाल

university ववशवववदयालय

university student ववशवववदयालय क छातर

unknown अजञात

unopposed judges ननववभरोध नयायाधीश

unrealized profits and losses अजञात लार और हाननयाा

UOCACA UOCACA

update अपिट

updating the charter चाटभर अपिट करकया जा रहा ह

upgrade deteriorating school classrooms and grounds जीिभशीिभ हो रह ववदयालय की ककषाएा और मदान अपगरि कर

upgrading अपगरि करकया जा रहा ह

upholder अपहोलिर

upper उचच

urban शहर

urban limit line शहर सीमा रखा


Urban Open-Space and Recreational Program Act शहर खल जगह और मनोरीजनातमक कायभकरम अधधननयम

urban water institute शहर जल सीथिान

urge अपील

urgency ordinances आकसथमक अधयादश

urologist मतरववजञानी

USAF flight surgeon USAF फलाइट सजभन

use of funds ननधधयो का उपयोग

use of Los Angeles river bed Los Angeles नद क तल का उपयोग

use tax उपयोग कर

usher captain अशर कपतान

USN - seaman first class USN - सीमन फथटभ तलास

utilities representative उपयोधगताओी क परनतननधध

utility उपयोधगता

utility bill उपयोधगता बबल

utility tax उपयोधगता कर

Utility Users Tax उपयोधगता उपयोगकताभ कर

utility worker उपयोधगता कायभकताभ

V P early childhood education वी पी शशवपवभ भशकषा

vacancy ररसतत

vacancy in city offices शहर कायाभलयो म ररसतत

vacant ररतत

valedictorian वलडितटॉररयन

validity of revenue bonds राजथव बाीडस (परनतजञापतर) की मानयता

Valley Industry and Commerce Association घाट उदयोग और वाख़िजय सीघ

valor medal शौयभ पदक

valuation मलयाीकन

valuation of the property सीपसतत का मलयाीकन

van driver वाहन चालक

vandalism गीिाधगदी

variances परसरि

varnish maker वाननभश ननमाभता

varsity cheerleader वभसभट धचयरल िर

Vasquez mustang booster वथतवज़ मथताीग बथटर

vehicle registration वाहन पीजीकरि

venture capitalist उपकरम पाजीवाद

verification सतयापन

verify सतयावपत कर

vest वाथकट

vested property rights अनतननभहहत सीपसतत अधधकार

vesting अधधकत करना

vesting and administration अधधकत करना और वयवथिापन

veteran सवाननवतत सननक

veterans administration सवाननवतत सननक परशासन

veterans employment representative सवाननवतत सननक रोजगार परनतननधध

veterans homes सवाननवतत सननको का घर


Veterans Homes Bond Act सवाननवतत सननको क घरो क भलए बाीि (परनतजञापतर) एतट

veterans hospital administrator सवाननवतत सननको का अथपताल परशासन

veterans of foreign wars ववदशी यदधो क सवाननवतत सननक

veterinarian पश धचकरकतसक

vice mayor उप मयर

vice president उपराटटरपनत

vicinity समीपता

victims rights पीडित क अधधकार

video producer वीडियो ननमाभता

video transcript वीडियो परनतभलवप

videographer वीडियोगराफर

videotape operator वीडियोटप सीचालक

vie थपधी

view transcript परनतभलवप दख

violate उललीघन करना

virtual school आरासी ववदयालय

visible हदखाई दना

visible display हदखन वाला परदशभन

vision दशय

visitor center आीगतक क र

vocational वयावसानयक

vocational education वयावसानयक भशकषा

voice mail वॉयस मल

voice response system वॉयस ररथपॉनस भसथटम

voice-over actress वॉयस ओवर अभरनतरी

VoIP VoIP

volunteer थवयीसवी

vote मत

vote against measure ववधयक क ववरोध म मतदान कर

vote both sides दोनो तरफ मतदान कर

vote both sides of ballot मतपतर क दोनो तरफ मतदान कर

vote by mail िाक दवारा मतदान कर

vote by mail ballot िाक मतपतर दवारा मतदान कर

vote by mail ballot application िाक मतपट अनपरयोग दवारा मतदान कर

vote by mail section िाक अनराग दवारा मतदान कर

vote early जलद मतदान कर

vote for no more than इसस अधधक क भलए मतदान न कर

vote for one एक क भलए मतदान कर

vote for one group एक समह क भलए मतदान कर

vote for one group only कवल एक समह क भलए मतदान कर

vote for one only कवल एक क भलए मतदान कर

vote for one party एक दल क भलए मतदान कर

vote for up to यहाा तक मतदान कर

vote in person वयसततगत रप स मतदान कर

vote no नह ी म मतदान कर


vote no on measure ववधयक पर कोई मत नह ी

vote no on proposition परथताव पर नह ी म मतदान कर

vote passage requirements मत पाररत होन क भलए आवशयकताएा

vote recorder मत ररकॉिभर

vote yes हाा म मतदान कर

vote yes on measure ववधयक पर हाा मतदान कर

vote yes on proposition परथताव पर हाा मतदान कर

vote yes or no for each office परतयक कायभलय क भलए हाा या नह ी मतदान कर

vote-by-mail application िाक-दवारा-मतदान हत आवदन-पतर

vote-by-mail delivery agent authorization िाकndashदवाराndashमतदान क ववतरि एजट सीबीधी मीजर

vote-by-mail instructions िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी ननदश

vote-by-mail pamphlet िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी परचार पसथतका

vote-by-mail precinct िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी कषतर

vote-by-mail voter िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी मतदाता

vote-by-mail voter status िाकndashदवाराndashमतदान सीबीधी मतदाता सथिनत

voted ballot enclosed मतदान करकया गया मतपतर सीलगन

vote-getter मत परापतकताभ

voter मतदाता

voter assistance hotline मतदाता सहायता हॉटलाइन

voter ballot information booklet मतदाता मतपतर जानकार पसथतका

voter bill of rights मतदाता अधधकारो की सची

voter file मतदाता फाइल

voter fraud मतदाता छल

voter fraud hotline मतदाता छल हॉटलाइन

voter guide मतदाता ननदभशका

voter ID मतदाता पहचानपतर

voter identification मतदाता पहचान

voter information मतदाता जानकार

voter information - provisional ballot मतदाता जानकार ndash अीतररम मतपतर

voter information card मतदाता जानकार कािभ

voter information guide मतदाता जानकार ननदभशका

voter information pamphlet मतदाता जानकार परपतर

voter initiative मतदाता अभरयान

voter instructions मतदाता ननदश

voter nominated मतदाता नामाीकरकत

voter notification card मतदाता सचना कािभ

voter participation मतदाता सहराधगता

voter receipt - please remove मतदाता परासपत ndash कपया ननकाल

voter registration and election fraud hot-line मतदाता पीजीकरि और चनाव छल हॉटndashलाइन

voter registration drive मतदाता पीजीकरि अभरयान

voter registration form मतदाता पीजीकरि परपतर

voter registration request line मतदाता पीजीकरि अनरोध रखा

voter registration rolls मतदाता पीजीकरि रोलस (सची)

voter revolt मतदाता कराीनत

voter rights analyst मतदाता अधधकार ववशलिक


voter rolls मतदाता रोल

voter turnout मतदाता का परमाि

voterrsquos affidavit of registration मतदाता का पीजीकरि सीबीधी शपिndashपतर

voterrsquos registration card मतदाता का पीजीकरि कािभ

voter-nominated office मतदाता-मनोनीत पद

voters amp information guide मतदाता और जानकार ननदभशका

voters declaration मतदाता की घोििा

voters ID card मतदाता का पहचान पतर

voters master glossary मतदाता का मखय शधदकोि

voters notes मतदाता क नोटस

voters pamphlet मतदाता क परपतर

voters self-defense manual मतदाता की थव-सरकषा मनयअल

voters signature मतदाता क हथताकषर

voters turnout मतदाताओी की रीि

voters with disabilities शार ररक रप स अकषम मतदाता

voters with hearing impairments शरवि बाधधत मतदाता

voters with special needs ववशि आवशयकताओी वाल मतदाता

voters with visual impairments दशयबाधधत मतदाता

voting accessibility for the elderly and handicapped act परौढ़ और ववतलाीग क भलए मतदान की पहाच अधधननयम

voting booth मतदान क र

voting booth shelf मतदान बि शलफ

voting device मतदान यसतत

voting guide मतदान ननदभशका

voting information मतदान जानकार

voting instructions मतदान ननदश

voting instrument मतदान यीतर

voting machine मतदान मशीन

voting punch मतदान पीच

Voting Rights Act मत करन क अधधकार सीबीधी अधधननयम

voting rights advocate मत करन क अधधकार का समिभक

voting twice is a felony दो बार मतदान करना घोर अपराध ह

votomatic वोटोमहटक

vulnerable कमजोर

waiter वटर

waitress वटरस

waiver छोिना

ward वािभ

warehouse expeditor गोदाम एतसपीिीटर

warehouse worker गोदाम कायभकताभ

warehouseman गोदाम का माभलक

warning चतावनी

warrant वारीट

WASC WASC

wastewater वयिभ जल

wastewater researcher वयिभ जल शोधकताभ


water act जल अधधननयम

water agency जल एजसी

water agency district जल एजसी सज़ला

Water Agency Finance and Planning Committee जल एजसी ववतत और योजना सभमनत

Water Agency Land Use Committee जल एजसी रभम उपयोग सभमनत

Water Agency Public Relations Committee जल एजसी सावभजननक सीबीध सभमनत

Water Agency Water Resources Committee जल एजसी जल सीसाधन सभमनत

Water and Power Commissioners जल एवी ववदयत आयतत

Water and Power Department जल एवी ववदयत ववराग

Water and Power Employees Death Benefit Fund पानी और बबजल कमभचाररयो का मतय लार फी ि

Water and Power Employees Retirement Fund पानी और बबजल कमभचाररयो की सवाननवसतत ननधध

Water and Power Employees Retirement Plan पानी और बबजल कमभचाररयो की सवाननवसतत योजना

Water and Power Employees Retirement Plan (WPERP) पानी और बबजल कमभचाररयो की सवाननवसतत योजना (WPERP)

water and power revenue funds जल और बबजल राजथव ननधध

water and power rights जल और बबजल अधधकार

water association जल सीगठन

water auditor जल अीककषि

water awareness fair जल जागरकता मला

water board director जल मीिल ननदशक

water board member जल मीिल सदथय

water boardmember जल मीिल सदथय

water chemist जल रसायनशाथतरी

water code जल कोि

water committee जल कमट

water conservation specialist जल सीरकषि ववशिजञ

water conservationist जल सीरकषी

water department जल ववराग

water director जल ननदशक

water district जल सज़ला

Water District Special Election वाटर सज़ला ववशि चनाव

water division manager जल ववराग परबीधक

water energy analyst पानी ऊजाभ ववशलिक

water engineer पानी इीजीननयर

water environmental liaison coordinator पानी पयाभवरि सीपकभ समनवयक

water experience जल अनरव

water experiment जल परयोग

water facilities planner जल सववधा योजनाकार

water flow management plan जल परवाह परबीधन योजना

water frontage वाटर फरी टज

water institute director जल सीथिान ननदशक

water legislation representative जल ववधायी परनतननधध

water manager जल परबीधक

water master वाटर माथटर

water plant operator जल सीयीतर सीचालक

water policy analyst जल नीनत ववशिजञ


water pollution technician जल परदिि तकनीभशयन

water purification representative जल शवदधकरि परनतननधध

water quality जल गिवतता

water reclamation engineer जल परशाीनत इीजीननयर

water replenishment district जल पनः पनत भ सज़ला

Water Replenishment District of Southern California दकषकषिी California पानी पनःपनत भ सज़ला

water resources जल सीसाधन

Water Resources and Conservation Committee जल सीसाधन और सीरकषि सभमनत

water reuse program जल पनरपयोग कायभकरम

water revenue fund जल राजथव ननधध

water rights जल अधधकार

water safety जल सरकषा

water scientist जल वजञाननक

water supply जल आपनतभ

water supply system जल आपनतभ परिाल

water systems जल परिाभलयाा

water testing regular जल पर कषि ननयभमत

water treatment जल उपचार

water usage level जल उपयोग थतर

water utility पानी की उपयोधगता

waterfront वॉटरफरी ट (तट य)

watershed जलववराजन

watershed protection जलववराजन सीरकषि

watershed science laboratory जलववराजन ववजञान परयोगशाला

waterworks supervisor जल य कायो क पयभवकषक

ways and means मागभ और साधन

web site वब साइट

web site designer वब साइट डिजाइनर

webmaster वबमाथटर

wedding coordinator शाद क समीवयक

welder वलिर

welding वसलिीग

Welfare and Institutions Code कलयाि और सीथिाओी की सीहहता

welfare worker कलयाि कायभकताभ

well-being कलयाि

West Basin Water District board member West Basin जल सज़ला बोिभ क सदथय

Western Association of Schools and Colleges (WASC) Committee थकलो और कॉलजो का पसशचमी सीघ (WASC) सभमनत

Western Association of Schools and Colleges Committee थकलो और कॉलजो का पसशचमी सीघ सभमनत

Western Urban Consumer Price Index पसशचमी शहर उपरोतता मलय सचकाीक

Western Waters Canoe Club वथटनभ वाटसभ कनोई तलब

wetland वटलि

wheelchair accessible वह लचयर सलर

where feasible जहाा वयावहाररक हो

whereas जबकरक

Whorsquos Who कौन तया ह


wholesale businessman िोक क वयवसायी

wholesale grocery manager िोक क पीसार परबीधक

wholesaler िोक ववकरता

widow ववधवा

widower ववदर

wildlife वनयजीवन

Wildlife Conservation Board वनयजीवन सीरकषि मीिल

Wildlife Conservation Law of 1947 वनयजीवन सीरकषि ननयम 1947

wildlife conservation partnership वनयजीवन सीरकषि सहराधगता

wildlife corridor conservation authority वनयजीवन गभलयारा सीरकषि पराधधकरि

wildlife habitats वनयजीवन आवास

willing seller इचछक ववकरता

winegrower शराब उतपादक

winery owner शराब बनान क थिान क माभलक

WINGS WINGS

WINGS ज़ररतमीद महहलाएा मज़बत हो रह ह

WINGS (Women In Need Growing Strong) WINGS (ज़ररतमीद महहलाएा मज़बत हो रह ह)

wire वायर

wiretapping वायरटवपीग

withdrawal आहरि

withdrawal of nominating petition नामाीकन याधचका का आहरि

witness intimidation साकषय रय

women club महहला तलब

Women for Education Excellence शकषकषक उतकटटता क भलए महहलाएा

Women In Need Growing Strong ज़ररतमीद महहलाएा मज़बत हो रह ह

Women Lawyers Association of Los Angeles Los Angeles की महहला वकीलो का सीघ

womens rights organizer महहला अधधकार सीचालक

womens studies educator महहला अधययनववद

word limit शधद सीमा

word processor शधद सीसाधन

work based learning coordinator कायभ आधाररत भशकषि कॉडि भनटर

worker कायभकताभ

Workers Compensation शरभमक मआवज़ा

Workers Compensation benefits शरभमक मआवज़ा लार

workers rights attorney मजदरो क अधधकारो क वकील

WorkSource Center कायभसरोत कनर

world-recognized recreational ववशव मानयता परापत मनोरीजन

world-recognized recreational opportunities ववशव मानयता परापत मनोरीजन अवसर

WPERP WPERP

write-in मतदाता दवारा मतपतर म नाभमत उममीदवार

write-in ballot राइटndashइन मतपतर

write-in ballot secrecy sleeve राइटndashइन मतपतर गोपनीयता थल व

write-in ballot stub राइटndashइन मतपतर की पची

write-in campaign राइटndashइन अभरयान

write-in candidate राइटndashइन उममीदवार


write-in portion of gray secrecy envelope थलट रीग क गोपनीयता भलफाफ का राइटndashइन राग

write-in vote राइटndashइन मत

writer लखक

written authorization भलख़खत पराधधकरि

x-ray technologist एतसndashर परौदयोधगकीववद

yards and setbacks रीगमीच एवी असफलताएा

years of service सवा क विभ

yes हाा

YMCA Board YMCA मीिल

you have the right to आपको अधधकार ह

Young Americans Drill Team यवा अमररकरकयो की डडरल ट म

your polling place may have changed हो सकता ह आपका मतदान थिल बदल गया हो

youth advisor यवा सलाहकार

Youth and Family Master Plan यवा एवी पररवार मखय योजना

youth authority chaplain यवा पराधधकार चपभलन

youth conference यवा सरा

youth instructor यवा ननदशक

youth master plan यवा माथटर पलान

youth partnership यवा रागीदार

youth program यवा कायभकरम

youth program coordinator यवा कायभकरम का समनवयक

youth services यवा सवाएा

Youth Summer Activities यवा गरीटमकाल न गनतववधधयाा

youth worker यवा कायभकताभ

youthful यवा

YWCA Bright Futures YWCA उजजवल रववटय

zero tolerance approach शनय सहहटिता दसटटकोि

zero tolerance policies शनय सहहटिता नीनतयाा

zip code सज़प कोि

zone कषतर

zoning कषतरीकरि

zoning map कषतरीकरि नतशा

Zoning practice कषतरीकरि अभयास

Zoning regulations कषतरीकरि ननयमन

Zoo Commission धचडियाघर कमीशन


English (USA) Hindi

a No vote नह ी का मत

a vote against ख़िलाफ मत

a vote in favor पकष म मत

a yes एक हाा

a Yes vote एक हाा का मत

AA AA

AA degree कला सहयोगी की डिगरी

AS AS

AARP AARP

ABA ABA

abatement कमी

ABB ABB

abolish अनत करना

abortion rights lawyer गरभपात सीबीधी अधधकारो का वकील

absent अनपसथित

absentee ballot अनपसथित वयसतत का मतपतर

absentee ballot application अनपसथित वयसतत क मतपतर हत आवदन

absentee voter अनपसथित मतदाता

abstain मतदान म राग नह ी लना

abstentions मतदान न करना

abused children director परताडित बचचो का ननदशक

academic शकषख़िक

academic and co-curricular achievement शकषख़िक और सहndashपाठयकरम सीबीधी उपलसधध

academic performance index शकषख़िक परदशभन सचकाीक

academy award अकादमी परथकार

access सलरता

Access to Campaign Materials Act अभरयान सामगरी सीबीधी अधधननयम की सलरता

access to computers कमपयटरो की सलरता

accessibility सगमयता

accessibility to disabled voters ववकलाीग मतदाताओी हत सगमयता

accessible सगमय

accessible to voters with disabilities शार ररक ववकलाीगताओी वाल मतदाताओी हत सगमय

accommodation सववधाएी

accordance अनरपता

account खाता

account clerk लखा तलकभ

account executive लखा कायपाभलक

account manager खाता परबनधक

accountability जवाबदह

accountable जवाबदह

accountant लखाकार

accounting लखाीकन

accounting professor लखाीकन का परोफसर

accreditation मानयता













acre एकि


ACS ACS



























ADA ADA







address पता










































advice सलाह
























AFL-CIO AFL-CIO




age उमर

agency एजसी








AIDS एडस


























































































































AP AP

apartment फलट

































































arguments तकभ













article वथत

article लख












ASL ASL




















































































author लखक

















AWWA AWWA

AYSO AYSO

AZA AZA

B S E E B S E E





BA BA













baker बकर

bakery बकर



























bank बक



banker बकर









barber नाई












bay खािी












benefit लार





bid बोल



















bishop बबशप










board बोिभ






















































bond बाीि


















book पथतक


















BPACE BPACE










broker दलाल


























bureau धयरो






































but लकरकन


by दवारा










CAFR CAFR
































































































































CalWORKs CalWORKs















campus कमपस












CAO CAO

























carpenter बढ़ई













casino जआघर














CBEE CBEE

CCC CCC





center कनर











CEO CEO

























chad चाि
















































































chief परमख











































church चचभ



CIA CIA





























city शहर

































































































CLA CLA



claims दाव















clause धारा







clerk तलकभ











club तलब



coach कोच





























































































































































































































































continued जार






















































cost लागत










































































coupon कपन
















CPA CPA



creation सजन


credit ऋि

credit उधार
































CSDA CSDA

CSEA CSEA

CSU CSU












curb पटर



























DA DA














date तार ख





DCFS DCFS











debt कजाभ



deceased मतक














defeat हार

























Delta िलटा










































































deputy उप


































































































































DLI DLI














dollar िॉलर

domestic घरल






























DROP DROP












DWP DWP















east पवभ



ECE ECE

ECO ECO















EdD EdD























elder जयटठ





elect चनना


































































































































entity सतता



























ERP ERP




ESL ESL












event घटना





























exempt मतत



exemptions छट










expenditures खच












































farmland खत

father वपता

FBI FBI




















fee शलक



feet पर













figure आकनत

file फाइल















































fire आग


















































flap पलला





















for क भलय






















form फॉमभ

former पवभ

















































fund ननधध











funds धन



GO GO

GAC GAC













garage गराज

gardener माल































































good-will साख









































































group समह






























HAVA HAVA













































HERO HERO









































home घर











homeless बघर






















hotel होटल









household घरल





























HVAC HVAC






ie अिाभत

IB आईबी









































































































insane पागल



































intent आशय





























































item मद



jail जल























JPIA JPIA




























































KYL KYL





LA RRCC LA RRCC


label लबल












LACCD LACCD

LACERS LACERS

LACOE LACOE

LAFCO LAFCO























LAUSD LAUSD




















lawyer वकील




LCAP LCAP

LCP LCP

leader नता






league ल ग

























































LEP LEP




levy उगाह
























































LITE LITE







litigator वाद





loan ऋि



lobby पकष







































































































LWV LWV














MADD MADD













major परमख












































MASH MASH








































MCAS MCAS






























meeting बठक


member सदथय






















































































mom माा


money धन





MOPP MOPP












mother माता



motion गनत














































murder हतया






MVOU MVOU

NAACP NAACP

NAM NAM










































































NCSC NCSC

NEA NEA





















net शदध
















NFU NFU

no नह ी




























































NRA NRA

NRTA NRTA



nurse नसभ









NWF NWF

oath शपि






















office पद










































































order आदश

































PampTC PampTC


PTA PTA







pager पजर






































parole परोल



































payable दय











PBR PBR









penalties दीि





pension पशन




people लोग


























































plaintiff वाद




































poet कवव

police पभलस





































policy नीनत










































position पद





post पद














































































priest पजार
















printer मरक
















pro पकष म



















































































































PTA PTA


PTSA PTSA


public जनता

































































punch पीच










PVBMV PVBMV















quorum कोरम

RSVP RSVP
















ramp रमप










rate दर





























rebate छट



























































referee रफर








reform सधार


















































































































retail खदरा

















































































rotary रोटर






rules ननयम







SJD SJD










salaries वतन

salary वतन





























savings बचत




SBA SBA






school थकल









































scribe लखक

SCROC SCROC




seat सीट

























SELAC SELAC




SELF SELF







































sentence सज़ा





service सवा



















shaman ओझा





















shuttle शटल







singer गायक










SITE SITE





















SMRS SMRS














soda सोिा





















































































state राजय
















































































STD STD



STEAM STEAM






STEM STEM



step कदम




























stress तनाव


















stylus लखनी





















subway सबव






suit वाद















































































tax कर









































































tenure अवधध

term अवधध













text पाठ








the issue अीक














threat खतरा




tier कतार




time समय








































town शहर






TPAA TPAA
























































































USC यएससी































union सीघ




































UOCACA UOCACA

update अपिट





upper उचच

urban शहर





urge अपील


















vacant ररतत






































vie थपधी






vision दशय







VoIP VoIP


vote मत


































































































waiter वटर



ward वािभ






WASC WASC
















































































welder वलिर






























WINGS WINGS



wire वायर





















WPERP WPERP










writer लखक





yes हाा

















youthful यवा





zone कषतर


















acre एकि


ACS ACS



























ADA ADA







address पता










































advice सलाह
























AFL-CIO AFL-CIO




age उमर

agency एजसी








AIDS एडस


























































































































AP AP

apartment फलट

































































arguments तकभ













article वथत

article लख












ASL ASL




















































































author लखक

















AWWA AWWA

AYSO AYSO

AZA AZA

B S E E B S E E





BA BA













baker बकर

bakery बकर



























bank बक



banker बकर









barber नाई












bay खािी












benefit लार





bid बोल



















bishop बबशप










board बोिभ






















































bond बाीि


















book पथतक


















BPACE BPACE










broker दलाल


























bureau धयरो






































but लकरकन


by दवारा










CAFR CAFR
































































































































CalWORKs CalWORKs















campus कमपस












CAO CAO

























carpenter बढ़ई













casino जआघर














CBEE CBEE

CCC CCC





center कनर











CEO CEO

























chad चाि
















































































chief परमख











































church चचभ



CIA CIA





























city शहर

































































































CLA CLA



claims दाव















clause धारा







clerk तलकभ











club तलब



coach कोच





























































































































































































































































continued जार






















































cost लागत










































































coupon कपन
















CPA CPA



creation सजन


credit ऋि

credit उधार
































CSDA CSDA

CSEA CSEA

CSU CSU












curb पटर



























DA DA














date तार ख





DCFS DCFS











debt कजाभ



deceased मतक














defeat हार

























Delta िलटा










































































deputy उप


































































































































DLI DLI














dollar िॉलर

domestic घरल






























DROP DROP












DWP DWP















east पवभ



ECE ECE

ECO ECO















EdD EdD























elder जयटठ





elect चनना


































































































































entity सतता



























ERP ERP




ESL ESL












event घटना





























exempt मतत



exemptions छट










expenditures खच












































farmland खत

father वपता

FBI FBI




















fee शलक



feet पर













figure आकनत

file फाइल















































fire आग


















































flap पलला





















for क भलय






















form फॉमभ

former पवभ

















































fund ननधध











funds धन



GO GO

GAC GAC













garage गराज

gardener माल































































good-will साख









































































group समह






























HAVA HAVA













































HERO HERO









































home घर











homeless बघर






















hotel होटल









household घरल





























HVAC HVAC






ie अिाभत

IB आईबी









































































































insane पागल



































intent आशय





























































item मद



jail जल























JPIA JPIA




























































KYL KYL





LA RRCC LA RRCC


label लबल












LACCD LACCD

LACERS LACERS

LACOE LACOE

LAFCO LAFCO























LAUSD LAUSD




















lawyer वकील




LCAP LCAP

LCP LCP

leader नता






league ल ग

























































LEP LEP




levy उगाह
























































LITE LITE







litigator वाद





loan ऋि



lobby पकष







































































































LWV LWV














MADD MADD













major परमख












































MASH MASH








































MCAS MCAS






























meeting बठक


member सदथय






















































































mom माा


money धन





MOPP MOPP












mother माता



motion गनत














































murder हतया






MVOU MVOU

NAACP NAACP

NAM NAM










































































NCSC NCSC

NEA NEA





















net शदध
















NFU NFU

no नह ी




























































NRA NRA

NRTA NRTA



nurse नसभ









NWF NWF

oath शपि






















office पद










































































order आदश

































PampTC PampTC


PTA PTA







pager पजर






































parole परोल



































payable दय











PBR PBR









penalties दीि





pension पशन




people लोग


























































plaintiff वाद




































poet कवव

police पभलस





































policy नीनत










































position पद





post पद














































































priest पजार
















printer मरक
















pro पकष म



















































































































PTA PTA


PTSA PTSA


public जनता

































































punch पीच










PVBMV PVBMV















quorum कोरम

RSVP RSVP
















ramp रमप










rate दर





























rebate छट



























































referee रफर








reform सधार


















































































































retail खदरा

















































































rotary रोटर






rules ननयम







SJD SJD










salaries वतन

salary वतन





























savings बचत




SBA SBA






school थकल









































scribe लखक

SCROC SCROC




seat सीट

























SELAC SELAC




SELF SELF







































sentence सज़ा





service सवा



















shaman ओझा





















shuttle शटल







singer गायक










SITE SITE





















SMRS SMRS














soda सोिा





















































































state राजय
















































































STD STD



STEAM STEAM






STEM STEM



step कदम




























stress तनाव


















stylus लखनी





















subway सबव






suit वाद















































































tax कर









































































tenure अवधध

term अवधध













text पाठ








the issue अीक














threat खतरा




tier कतार




time समय








































town शहर






TPAA TPAA
























































































USC यएससी































union सीघ




































UOCACA UOCACA

update अपिट





upper उचच

urban शहर





urge अपील


















vacant ररतत






































vie थपधी






vision दशय







VoIP VoIP


vote मत


































































































waiter वटर



ward वािभ






WASC WASC
















































































welder वलिर






























WINGS WINGS



wire वायर





















WPERP WPERP










writer लखक





yes हाा

















youthful यवा





zone कषतर








address पता










































advice सलाह
























AFL-CIO AFL-CIO




age उमर

agency एजसी








AIDS एडस


























































































































AP AP

apartment फलट

































































arguments तकभ













article वथत

article लख












ASL ASL




















































































author लखक

















AWWA AWWA

AYSO AYSO

AZA AZA

B S E E B S E E





BA BA













baker बकर

bakery बकर



























bank बक



banker बकर









barber नाई












bay खािी












benefit लार





bid बोल



















bishop बबशप










board बोिभ






















































bond बाीि


















book पथतक


















BPACE BPACE










broker दलाल


























bureau धयरो






































but लकरकन


by दवारा










CAFR CAFR
































































































































CalWORKs CalWORKs















campus कमपस












CAO CAO

























carpenter बढ़ई













casino जआघर














CBEE CBEE

CCC CCC





center कनर











CEO CEO

























chad चाि
















































































chief परमख











































church चचभ



CIA CIA





























city शहर

































































































CLA CLA



claims दाव















clause धारा







clerk तलकभ











club तलब



coach कोच





























































































































































































































































continued जार






















































cost लागत










































































coupon कपन
















CPA CPA



creation सजन


credit ऋि

credit उधार
































CSDA CSDA

CSEA CSEA

CSU CSU












curb पटर



























DA DA














date तार ख





DCFS DCFS











debt कजाभ



deceased मतक














defeat हार

























Delta िलटा










































































deputy उप


































































































































DLI DLI














dollar िॉलर

domestic घरल






























DROP DROP












DWP DWP















east पवभ



ECE ECE

ECO ECO















EdD EdD























elder जयटठ





elect चनना


































































































































entity सतता



























ERP ERP




ESL ESL












event घटना





























exempt मतत



exemptions छट










expenditures खच












































farmland खत

father वपता

FBI FBI




















fee शलक



feet पर













figure आकनत

file फाइल















































fire आग


















































flap पलला





















for क भलय






















form फॉमभ

former पवभ

















































fund ननधध











funds धन



GO GO

GAC GAC













garage गराज

gardener माल































































good-will साख









































































group समह






























HAVA HAVA













































HERO HERO









































home घर











homeless बघर






















hotel होटल









household घरल





























HVAC HVAC






ie अिाभत

IB आईबी









































































































insane पागल



































intent आशय





























































item मद



jail जल























JPIA JPIA




























































KYL KYL





LA RRCC LA RRCC


label लबल












LACCD LACCD

LACERS LACERS

LACOE LACOE

LAFCO LAFCO























LAUSD LAUSD




















lawyer वकील




LCAP LCAP

LCP LCP

leader नता






league ल ग

























































LEP LEP




levy उगाह
























































LITE LITE







litigator वाद





loan ऋि



lobby पकष







































































































LWV LWV














MADD MADD













major परमख












































MASH MASH








































MCAS MCAS






























meeting बठक


member सदथय






















































































mom माा


money धन





MOPP MOPP












mother माता



motion गनत














































murder हतया






MVOU MVOU

NAACP NAACP

NAM NAM










































































NCSC NCSC

NEA NEA





















net शदध
















NFU NFU

no नह ी




























































NRA NRA

NRTA NRTA



nurse नसभ









NWF NWF

oath शपि






















office पद










































































order आदश

































PampTC PampTC


PTA PTA







pager पजर






































parole परोल



































payable दय











PBR PBR









penalties दीि





pension पशन




people लोग


























































plaintiff वाद




































poet कवव

police पभलस





































policy नीनत










































position पद





post पद














































































priest पजार
















printer मरक
















pro पकष म



















































































































PTA PTA


PTSA PTSA


public जनता

































































punch पीच










PVBMV PVBMV















quorum कोरम

RSVP RSVP
















ramp रमप










rate दर





























rebate छट



























































referee रफर








reform सधार


















































































































retail खदरा

















































































rotary रोटर






rules ननयम







SJD SJD










salaries वतन

salary वतन





























savings बचत




SBA SBA






school थकल









































scribe लखक

SCROC SCROC




seat सीट

























SELAC SELAC




SELF SELF







































sentence सज़ा





service सवा



















shaman ओझा





















shuttle शटल







singer गायक










SITE SITE





















SMRS SMRS














soda सोिा





















































































state राजय
















































































STD STD



STEAM STEAM






STEM STEM



step कदम




























stress तनाव


















stylus लखनी





















subway सबव






suit वाद















































































tax कर









































































tenure अवधध

term अवधध













text पाठ








the issue अीक














threat खतरा




tier कतार




time समय








































town शहर






TPAA TPAA
























































































USC यएससी































union सीघ




































UOCACA UOCACA

update अपिट





upper उचच

urban शहर





urge अपील


















vacant ररतत






































vie थपधी






vision दशय







VoIP VoIP


vote मत


































































































waiter वटर



ward वािभ






WASC WASC
















































































welder वलिर






























WINGS WINGS



wire वायर





















WPERP WPERP










writer लखक





yes हाा

















youthful यवा





zone कषतर




























AFL-CIO AFL-CIO




age उमर

agency एजसी








AIDS एडस


























































































































AP AP

apartment फलट

































































arguments तकभ













article वथत

article लख












ASL ASL




















































































author लखक

















AWWA AWWA

AYSO AYSO

AZA AZA

B S E E B S E E





BA BA













baker बकर

bakery बकर



























bank बक



banker बकर









barber नाई












bay खािी












benefit लार





bid बोल



















bishop बबशप










board बोिभ






















































bond बाीि


















book पथतक


















BPACE BPACE










broker दलाल


























bureau धयरो






































but लकरकन


by दवारा










CAFR CAFR
































































































































CalWORKs CalWORKs















campus कमपस












CAO CAO

























carpenter बढ़ई













casino जआघर














CBEE CBEE

CCC CCC





center कनर











CEO CEO

























chad चाि
















































































chief परमख











































church चचभ



CIA CIA





























city शहर

































































































CLA CLA



claims दाव















clause धारा







clerk तलकभ











club तलब



coach कोच





























































































































































































































































continued जार






















































cost लागत










































































coupon कपन
















CPA CPA



creation सजन


credit ऋि

credit उधार
































CSDA CSDA

CSEA CSEA

CSU CSU












curb पटर



























DA DA














date तार ख





DCFS DCFS











debt कजाभ



deceased मतक














defeat हार

























Delta िलटा










































































deputy उप


































































































































DLI DLI














dollar िॉलर

domestic घरल






























DROP DROP












DWP DWP















east पवभ



ECE ECE

ECO ECO















EdD EdD























elder जयटठ





elect चनना


































































































































entity सतता



























ERP ERP




ESL ESL












event घटना





























exempt मतत



exemptions छट










expenditures खच












































farmland खत

father वपता

FBI FBI




















fee शलक



feet पर













figure आकनत

file फाइल















































fire आग


















































flap पलला





















for क भलय






















form फॉमभ

former पवभ

















































fund ननधध











funds धन



GO GO

GAC GAC













garage गराज

gardener माल































































good-will साख









































































group समह






























HAVA HAVA













































HERO HERO









































home घर











homeless बघर






















hotel होटल









household घरल





























HVAC HVAC






ie अिाभत

IB आईबी









































































































insane पागल



































intent आशय





























































item मद



jail जल























JPIA JPIA




























































KYL KYL





LA RRCC LA RRCC


label लबल












LACCD LACCD

LACERS LACERS

LACOE LACOE

LAFCO LAFCO























LAUSD LAUSD




















lawyer वकील




LCAP LCAP

LCP LCP

leader नता






league ल ग

























































LEP LEP




levy उगाह
























































LITE LITE







litigator वाद





loan ऋि



lobby पकष







































































































LWV LWV














MADD MADD













major परमख












































MASH MASH








































MCAS MCAS






























meeting बठक


member सदथय






















































































mom माा


money धन





MOPP MOPP












mother माता



motion गनत














































murder हतया






MVOU MVOU

NAACP NAACP

NAM NAM










































































NCSC NCSC

NEA NEA





















net शदध
















NFU NFU

no नह ी




























































NRA NRA

NRTA NRTA



nurse नसभ









NWF NWF

oath शपि






















office पद










































































order आदश

































PampTC PampTC


PTA PTA







pager पजर






































parole परोल



































payable दय











PBR PBR









penalties दीि





pension पशन




people लोग


























































plaintiff वाद




































poet कवव

police पभलस





































policy नीनत










































position पद





post पद














































































priest पजार
















printer मरक
















pro पकष म



















































































































PTA PTA


PTSA PTSA


public जनता

































































punch पीच










PVBMV PVBMV















quorum कोरम

RSVP RSVP
















ramp रमप










rate दर





























rebate छट



























































referee रफर








reform सधार


















































































































retail खदरा

















































































rotary रोटर






rules ननयम







SJD SJD










salaries वतन

salary वतन





























savings बचत




SBA SBA






school थकल









































scribe लखक

SCROC SCROC




seat सीट

























SELAC SELAC




SELF SELF







































sentence सज़ा





service सवा



















shaman ओझा





















shuttle शटल







singer गायक










SITE SITE





















SMRS SMRS














soda सोिा





















































































state राजय
















































































STD STD



STEAM STEAM






STEM STEM



step कदम




























stress तनाव


















stylus लखनी





















subway सबव






suit वाद















































































tax कर









































































tenure अवधध

term अवधध













text पाठ








the issue अीक














threat खतरा




tier कतार




time समय








































town शहर






TPAA TPAA
























































































USC यएससी































union सीघ




































UOCACA UOCACA

update अपिट





upper उचच

urban शहर





urge अपील


















vacant ररतत






































vie थपधी






vision दशय







VoIP VoIP


vote मत


































































































waiter वटर



ward वािभ






WASC WASC
















































































welder वलिर






























WINGS WINGS



wire वायर





















WPERP WPERP










writer लखक





yes हाा

















youthful यवा





zone कषतर







Documents

शब्दकोष...English (USA) Hindi a No vote नह क त a vote against ख ल फ त a vote in favor पक ष त a yes एक ह a Yes vote एक ह क त A.A