2-09-2010 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 8 | økwYðkh 2 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 18+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

19,40031,300[ktËe

MkkuLkwt

rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku

y{ËkðkË, íkk.01

hkßÞ¼h{kt Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuoÚke ÷½w¥k{ fhíkkt Ãký ykuAk Ãkøkkhu

Lke{u÷k rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku,

økúk{r{ºk MkrníkLkk rVõMk Ãkøkkhðk¤k

f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke

¼÷k{ýku yLkwMkkh ðuíkLk rLkrùík

fhðkLkku nkEfkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au. yk

WÃkhktík, ykðk rVõMk Ãkøkkhðk¤k

f{o[kheyku{ktÚke suyku yk nkuÆu ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koÚke Lkkufhe fhíkk nkuÞ

íku{Lku fkÞ{e fhðkLke Ãký MkhfkhLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s

Mkhfkhu yk r™ýoÞ ºký {rnLkk{kt ÷E

MktçktrÄík ík{k{ Mk¥kkðk¤kyku WÃkhktík

Aêk ðuíkLkÃkt[ {wsçk

Ãkøkkh [qfðku: nkEfkuxo

fkuLku fux÷wt ðuíkLk

nnkkuuÆÆkkuu MMkkttÏÏÞÞkk yyøøkkkkWWLLkkkkuu ÃÃkkøøkkkkhh MMkkwwÄÄkkhhuu÷÷kkuu ÃÃkkøøkkkkhh

Ãkku÷eMk hûkf 10,000 2500 4500

rðãkMknkÞf 10,000 2500 4500

Ãkxkðk¤k 10,000 1500 3500

økúk{ r{ºk 20,000 1000 2500

nku{økkzo 4,000 hkus «{kýu ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt ykuAku

y{ËkðkË, íkk.1

MkkuLkk yLku [ktËe{kt AuÕ÷k

Lkðk ËkÞfk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík

yufÄkhe ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh

ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au.

yÚkoíktºk{kt rðfkMkLke hVíkkh

ÃkwLk: «kÃík Úkíkkt rft{íke ÄkíkwLke

{ktøk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke

rMkÍLk LkSf ykðíkkt ßðu÷uhe

yLku økkuÕz çkkh{kt hkufkýLkku

xÙuLz Ãkqhòuþ{kt ðÄe hÌkku

nkuðkÚke MkkuLkk yLku [ktËeLkk

¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. ô[e

®f{íkku Aíkkt MxkurfMxku yLku

çkwr÷ÞLk ðuÃkkheykuLke {ktøk

ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ëuþ{kt [ktËe

rf÷kuËeX Y. 31,300 íku{s

MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y.

19,400Lke yiríknkrMkf

xkuu[u ÃknkUåÞwt Au. 2010{kt

AuÕ÷k 90 ð»ko{kt MkkuLkk yLku

[ktËe{kt Mkk{kLÞ ½xkzkLku

çkkË fhíkkt yufÄkhe íkuSLkku

Ëkuh hÌkku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk

yuLkkr÷MxTMk {kLke hÌkk Au.

ðirïf Míkhu y{urhfkLkk

yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çkuXwt

Úkðk {kxu Äkhýk fhíkkt ðÄw

Mk{Þ ÷køkíkkt zku÷h{kt

Lkh{kR «ðíkeo nkuðkÚke

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt MkuV nuðLk

íkhefu [¤fíke Äkíkw MkkuLkw

yLku [ktËe hkufký {kxu

nkuxuMx fku{kurzxe Mkkrçkík ÚkR

hne Au. rVÍef÷ økkuÕz

WÃkhktík økkuÕz RxeyuV{kt

MkkuLkk [ktËe{kt

ykøkÍhíke íkuS

fÞk fkhýkuMkh

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk

yÚkoíktºk{kt Äe{e rhfðhe

Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt

MkðoMðef]ík

MkkuLkkLkkt ½huýktLke «MktøkkuÃkkík

íku{s þwfLkLke ¾heËe

økkuÕz yLku rMkÕðh fkuRLMkLke

rz{kLz{kt ðÄkhku

økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku

ðÄe hnu÷ku xÙuLz

ðirïf çkòhku{kt Ÿ[e ®f{íkku

rhÍðo çkUf Mkrník yLÞ

ËuþLke {æÞMÚk çkUfku îkhk

IMF ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ¾heËe

ðirïf MkkuLkwt 1,550

zku÷h ÚkðkLke ðfe

ÞwyuMk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk

{kxu ðÄw yuf hkník Ãkufus

ònuh fhðwt Ãkzu íkuðe þõÞíkk

ÃkkA¤ zku÷hLkk ½xe hnu÷k

{qÕÞLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt

1,500 zku÷h «rík ykitMkLke Lkðe

xku[ çkLkkðu íkuðe ðfe Au.

MkkuLkwt, [ktËe yku÷ xkE{ nkE

¼khík 557 xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt

MkkiÚke ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au

rðrðÄ þnuhku{kt

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð

y{ËkðkË

MkkuLkwt 19,400

[ktËe 30,700

{wtçkE

MkkuLkwt 19,215

[ktËe 31,300

rËÕne

MkkuLkwt 19,405

[ktËe 30,950

MkuLMkuõMk 234

ÃkkuELx QA¤eLku

18205 ÚkÞku

ðkt[ku ðuÃkkh ÃkkLku

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku...’ : yksu sL{kü{eLkk íknuðkhLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu. f]»ý {trËhku ‘LktË ½uh

ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’ Lkk LkkËÚke økwtS QXþu. XuhXuh {xfeVkuz MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

økk{u økk{ {trËhku{kt Ãký sL{kü{eLke Wsðýe {kxu íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. hkºku 1hLkk xfkuhu ¼økðkLk

f]»ýLkk sL{Lku ðÄkððk ¼krðfsLkku íkiÞkh ÚkE økÞk Au.

sL{kü{eLkk Ãkrðºk Ãkðo

rLkr{¥ku íkk. 2 MkÃxuBçkh

2010 Lku økwhwðkhu MktËuþ

fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu.

íkuÚke íkk. 3 MkÃxuBçkh 2010Lku

þw¢ðkhLkku ytf «økx Úkþu

Lknª. íkk. 4 MkÃxuBçkh

2010Lku þrLkðkhÚke ytf

hkçkuíkk {wsçk «økx Úkþu íkuLke

Mkðo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkkyku

íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe.

- ÔÞðMÚkkÃkf

ytf çktÄ

y{ËkðkË/Mkwhík, íkk.1

Lkðe rËÕne ¾kíku 3 ykuõxkuçkhÚke þY

Úkíke fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkeykuLkk

økkihð{kt ðÄkhku fhu íkuðk Mk{k[kh Au.

fku{LkðuÕÚkLke ¼khíkLke þq®xøk xe{{kt

ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLke yLku

ÂMð®{øk{kt MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk

÷÷ßßòò øøkkkkuuMMððkk{{ee yyttþþww÷÷ ffkkuuXXkkhhee

ytþw÷-÷ßòyu RríknkMk

MkßÞkuo : CWG{kt h{þu

(yusLMkeÍ) y{uXe, íkk. 01

ÃkkuíkkLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh y{uXeLke

ºký rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeLke fkh Mkk{u

y[kLkf Ëkuze ykðeLku ÷¾LkkiLke çku

çknuLkkuyu hknw÷ økktÄeLku {¤e hsqykík

fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. hknw÷u íku{Lke

y{uXe{kt hknw÷Lke fkh hkufe çku

çknuLkkuyu {ËËLkwt ð[Lk {u¤ÔÞwt

yLkw. ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh



ðzkuËhk : rsÕ÷kLkk ðzw yLku hk{uïhÃkwhk ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkrLkÃksÞk níkk.sÞkhu çku ÞwðkLkkuLku Rò Ãknku[e níke. «kórðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ¼kus økk{{kt hnuíkkfktrík¼kR «ñ÷kË¼kR ¼è (W.ð.45)ðzw ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku[kLke ÷khe Ähkðu Au.økík íkk.28{eLkk hkus íkuyku [kLke ÷kheÃkhÚke ½uh sðk {kxu hkuz ¢kuMk fhíkk níkk.íÞkhu Mkk{uÚke ykðíke{kuxh MkkRf÷u íkuykuLku yzVux{kt ÷uíkk Rò Ãknku[eníke.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

çkeò çkLkkð{kt ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ytçkk÷e økk{{kt hnuíkkrðsÞ nhøkkurðË Mkku÷tfe yLku íkuLkku r{ºk çkwÄuMkªøk ÄkŠ{f fkÞoÃkíkkðe økR fk÷u hkºku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãkhík ykðíkkníkk.íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkk Mfwxh MkkÚku yfM{kík MkòoÞkuníkku.su{kt rðsÞ Mkku÷tfeLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu çkwÄuMkeuøkyLku Mfwxh Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLkLku Rò Ãknku[e níke.ykytøku ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku Mfwxh[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

■ ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkrððkËLkku ytík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1çkhkuzk zuheLkk WÃk«{w¾Lku Mkøkðz

MðYÃku Vk¤ðkÞu÷e fkh, yuMke, ykurVMkyLku {kuçkkE÷ suðe Mkøkðzíkkyku çkkçkíku½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík nkEfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkÚke ykðeøkÞku Au.

çkhkuzk zuheLkk WÃk«{w¾Lku çkkuzo ykuVrzhufxMkoLke Mk{tríkÚke yuMke fuçkeLk, fkhyLku {kuçkkE÷Lke Mkøkðz {kxu [k÷ehnu÷k rððkË Mkk{u rsÕ÷k hSMxÙkhu ykMkøkðz Ãkhík ÷E ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{ktykðu÷ku. WÃk«{w¾Lku {¤u÷e yk MkøkðzkuMkk{u S. çke. Mkku÷tfeyu hSMxÙkh Mk{ûkfhu÷e hsqykíkLku {kLÞ hk¾e hSMxÙkhuykËuþ fÞkuo níkku.

Mknfkhe {tz¤eLkk Ãkuxk rLkÞ{ 40-1{wsçk «{w¾Lke økuhnkshe{kt sWÃk«{w¾Lku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLkku nkuÞ

Au yLku «{w¾Lke nksheËhr{ÞkLk WÃk«{w¾Lku zkÞhufxhíkhefu økýðk yLku zkÞhufxhLku{¤íke MkwrðÄkyku ykÃke þfkÞ Au.íku ytíkøkoík S. çke. Mkku÷tfeLkehsqykíkLku æÞkLk{kt ÷E rsÕ÷khSMxÙkh îkhk WÃk«{w¾Lku {¤íkeWÃkhkufík Mkøkðzku Ãkhík ÷E ÷uðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.suLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk çkLku÷k çkkuzuoçknw{íkeÚke Mkð÷íkku [k÷w hk¾ðkrLkýoÞ fÞkuo níkku.çkhkuzk zuhe ðíke ykykËuþLku «{w¾ LkhuLÿ {w¾e yLkuWÃk«{w¾ ySík®Mkn Xkfkuhu nkEkufkuxo{ktÃkzfkÞku o níkku. suLke MkwLkkðýenkEfkuxo{kt ÚkÞk çkkË hSMxÙkhLkkykËuþLku hË fhðkLke hex nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. yËk÷íku {kuçkkE÷VkuLk rMkðkÞLke MkwrðÄk çktÄ fhðk yLkuhSMxÙkhLkk ykËuþ ÃkAeLkku ¾[o ÃkýWÃk«{w¾ ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðk ykËuþfÞkuo níkku.

rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu Mke.çke.fkuxu[kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘hrsMxÙkhuçkhkuzk zuheLkk fuMk{kt yøkkW ÃkýWÃk«{w¾Lku ykÃkðk{kt ykðíke MkøkðzkuçktÄ fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku. yk{Aíkkt yk Mkøkðzku [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkktnkRfkuxuo{kt {k{÷ku økÞku níkku.’

Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk þkþfku {kxu ykMkwrðÄkLkku {wÆku ykøkk{e íkk÷wfk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt Ãký rðhkuÄe¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk «[khLkku sðkçkfuðe heíku ykÃkðku íku {w~fu÷ çkLkþu.

fuðzeÞk, íkk. 1MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk

WÃkhðkMk {æÞ«Ëuþ{ktÚke ÃkkýeLkeykðf yksu 33 nòh õÞwMkuõMk Au.Aíkk t z u{Lke s¤MkÃkkxe ½xe hneAu.fkhý fu ÃkkýeLke ykðf Mkhuhkþ30 nòh sux÷e yXðkzeÞkÚke hneAu. suLkk ÷eÄu 1200 {uøkkðkuxLkkheðh çk uz Ãkkðh nkWMkLkk 200{uøkkðkuxLkk Ayu A ÞwrLkxLk u 24f÷kf{kt 141.45 f÷kf Mk wÄe[÷kðkíkk 26412 {uøkkðk ux

rðs¤eLkw t WíÃkkËLk ÚkÞw t Au. íkË TWÃkhk tík 250

{uøkkðk uxLke ûk{íkk ÄhkðíkkfuLkk÷ nuz Ãkkðh nkWMk 50{uøkkðkuxLkk yuf ÞwrLkxLku [k÷wh¾kíkk íku{ktÚke 430 {uøkkðkuxsux÷e rðs¤e ÃkuËk ÚkR hne Au.WÃkhðkMkLkk íkðkz u{Lkes¤MkÃkkxe 355.366,çkøke oz u{Lke 419 {exh,{k uh¬kLke 156.2 yLk unk uMk tøkkçkkËLke s¤MkÃkkxe285.5 {exh Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, hò rËðMk{kt zu{{kt VhðkykðLkkhk «ðkMkeykuLk u ¼÷u Lk{oËkzu{ A÷fkíkku òuðk Lknª {¤u fkhý fuzu{Lke {n¥k{ ô[kR 121.98 suLkk÷eÄu zu{ A÷fkíkku n{ýkt íkk u òuðkLknª {¤u Ãký òu íkðk zu{ yÚkðkçkøke oz u{{k tÚke 50 nòhÚke ÷k¾fÞwMkufMk Ãkkýe yuf MkkÚku AkuzkÞ íkku¼÷uLku rðs {Úkf 24 f÷kf [k÷u íkk uÃký Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkðkLkkuyËT¼qík Lkòhku ÷kufkuLku òuðk {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt yksu

W¥kusLkkMk¼h ËT~Þku MkòoÞk níkk. ynªMkkhðkh ÷E hnu÷k yuf {kLkrMkfyMðMÚk ÞwðkLku yuMkykhÃke ðkLk [k÷wfhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷xkh {khíkk ¼khuËkuzÄk{ {[e økE níke. MkËLkMkeçkuyuMkykhÃke ðkLk ÷ELku ÷xkh {khíkkÞwðkLkLku nkuÂMÃkx÷ [kufeLkku Ãkku÷eMkfkìLMxuçk÷ yku¤¾e økÞku níkku.fkìLMxuçk÷uu W¼k hnuðkLkku Rþkhku fhíkkíkuýu ðkLk W¼e hk¾e níke.suLkk Ãkøk÷uufkìLMxçk÷u yk ÞwðkLkLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íÞkhçkkË íkuLku {kLkrMkf hkuøkLkkðkìzo{kt ÃkwLk: MkkuÃke ykÔÞk níkk.yk ðkíkðkÞwðuøku Vu÷kR síkkt ÷kufxku¤tw íkkífkr÷fMkkhðkh rð¼køk ÃkkMku ¼uøkw ÚkR økÞtw

níktw.«kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhk hnuíkkusøkrËþ {fðkýkyu {kLkrMkf MðMÚkíkkøkw{kðe ËeÄe Au.yk ÞwðkLkLku Mkkhðkh{kxu AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøkLkk ËËeoykuLkkðkìzo Lktçkh 14{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÞwðkLk ðkìzo{kt Ãký Ä{k[fze{[kðíkku níkku. yuðk{kt y[kLkf syksu çkÃkkuhu søkrËþ íkuLkk MktçktÄeykuLkeLksh [qfðeLku ðkìzo{ktÚke çknkh [kÕÞkuøkÞku níkku.

çknkh ykðeLku søkrËþ LkSf{kt sykðu÷k íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkMkk{u Ãkzu÷e yuMkykhÃke ðkLk ÃkkMku síkkuhÌkku níkku. fkuE fE Mk{su rð[khu íkuÃknu÷k s søkrËþ yuMkykhÃke ðkLkLkezÙkErðtøk Mkex{kt Mkðkh ÚkE økÞku níkku

yLku ðkLk Mxkxo fhe [÷kððk ÷køÞkuníkku.

yk Mk{Þu s nkuÂMÃkx÷ [kufeLkeçknkh Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷{nuþ¼kRyu ¾wÕ÷k þhehu ðkLk[÷kðíkk søkrËþLku yku¤¾e LkkÏÞkuníkku.yk Ãkkøk÷ ÞwðkLk ðkLk ÷RLku sRhÌkku Au yLku {kuxku yfM{kík MkSo Ëuþuíkuðk ykðu÷k ÏÞk÷ {kºkÚke íkuyku ÄúqSWXÞk níkk. íku{ýuu íkqíkos íkuLkku ÃkeAku fheðkLk W¼e hk¾ðk {kxu nkÚk fÞkuo níkku.ykÚke søkrËþu ðkLk W¼e hk¾e níke.ykMk{Þu Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe{nuþ¼kRyu ðkLkLke [kðe fkZe ÷eÄeníke. íÞkh ÃkAe søkrËþLku Ãkfze íkuLkuðkìzo Lktçkh 14{kt Ãkhík {qfe ykÔÞkníkk.yLku çkLkkðLke òý Úkíkkt ðkìzoLkkf{o[kheyku y™u íkuLkk MktçktÄeyku Ãký[kutfe WXÞk níkk.

sÞkhu fu ðkLk fE heíku Ãkkøk÷u [k÷wfhe Lkk¾e íkuLke íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkzeníke fu yuMkykhÃkeLkk f{o[kheLkuíkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke íkuLku ðkLk{ktMkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞku níkku.ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk yLku íkuLkku fuMk fZkððkLkefk{økehe{kt {ËËYÃk Úkðk {kxuyuMkykhÃke ðkLkLkku zÙkRðh ËËeo MkkÚkuøkÞku níkku. sÞkt zÙkRðh ðkLk{kt s [kðehk¾eLku økÞku níkku.yk íkfLkku ÷k¼ ÷RsøkËeþ yuMkykhÃkeðkLk [k÷w fheLku÷R økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 20102 rMkxe

■ fkuxuo yuf rËðMkLkkrh{kLz ykÃÞk

■ rðïkr{ºke xkWLkrþÃkÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkLkkuMkk{kLk çknkh fkZeLku{wfe ËeÄku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1þnuhLkk rðïkr{ºke xkWLkrþÃk ÃkkMku

©e{ fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ËwfkLk{ktøkuhfkÞËu «ðuþ fhe MkhMkk{kLk hVuËVufhe ËuLkkh LkMkðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ËkuZ {rnLkk çkkËÃkku÷eMkLkk nkÚku ÷køÞku níkku. hkðÃkwhkÃkku÷eMku yksu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku fkuxo{kthsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞkuníkku. yk ËwfkLkLku ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kthk¾ðkLkku {LkkE nwf{ nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ ¼kzqíke {kýMkku MkkÚku ËwfkLk{kt½wMke økÞku níkku.

rðïkr{ºke xkWLkrþÃk{kt hnuíkk r{íkuþferíkofw{kh Xkfh ½hLke LkSf{kt ykðu÷k

©e{ fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk Ähkðu Au. ykËwfkLk íku{ýu ykþhu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kLke÷kçkuLk {nuþ¼kE Ãkt[k÷ (hnu,÷÷eíkkLkøkh, økkuºke) ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke÷eÄe Au. Aíkkt Þ økík íkk. 24{esq÷kELkk hkus LkMkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ðLkhks®Mkn rMkLÄkíkuLkk {kýMkku MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu MkkzkÃkkt[ ðkøku xuBÃkku ÷ELku ËwfkLku

Ãknkut[e økÞku níkku.yk ÷kufkuyu ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku

Íuhkuûk {þeLk, fkuBÃÞwxh Mkux, MÃkefh, ÷uÚk{þeLk MkrníkLkku Mkk{kLk çknkh fkZeLku{qfe ËeÄku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkktr{íkuþ¼kE ËwfkLku Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkwíku{Lku òuE ðLkhks®Mkn ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkyku ÷ELku íÞktÚke hVw[¬h ÚkEøkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku r{íkuþ¼kEðLkhksrMktn, {nuþ Ãkt[k÷ yLku íku{Lkk{¤ríkÞk rðÁØ hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷kðLkhks®MknLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

Ík÷kuË{kt swøkkh h{íkk[kh sýk ÍzÃkkÞk

Ík÷kuË, íkk. 1Ík÷kuË{kt [k÷íkkt ©kðýeÞk swøkkh

Ãkh yºkuLkk ze.ðkÞyuMk.Ãke. rLkLkk{kyuu ÷wnkhðkzk{kt yuf hnuýktf {fkLk{kt huzÃkkzíkkt [kh sýk ykufx Vfeh, hrðLÿsþðtík «òÃkrík, ysÞ sÞtrík {k¤eyLku yLkeMk sÞtrík {k¤e ÍzÃkkÞk níkk.íku{Lke ÃkkMku Yk. 287 hkufzk yLku ºký{kuçkkR÷ Yk. 8500 íkÚkk h{ðkLkkÃkhLkk rð. {wÆk{k÷ fçksu fheykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke.

Ãkkøk÷ ÞwðkLku yuMkykhÃke ðkLk[k÷w fhe MkÞkS{kt ÷xkh {khe !

Lk{oËk zu{Lkk ykuðhV÷kuLku ÃkeAunXfhkðíkk rhðh çkuz Ãkkðh nkWMk

¼kzqíke {kýMkku ÷E ykíktf{[kðLkkh fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku

zuheLkk WÃk«{w¾Lku {¤u÷e Mkð÷íknkEfkuxoLkk ykËuþÚke Ãkhík ¾U[kE

rsÕ÷k{kt {køko yfM{kíkLkk çkuçkLkkðku{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

Õne{kt Mk¥kk «krÃík {kxu, yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh{kxu, çkkçkhe {ÂMsËLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kxu yLku

LÞwrõ÷Þh rçk÷ hkufðk {kxu ytËhku ytËh{khk{khe fhíkk ËuþLkk çkÄk s MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhðkyuf ÚkE økÞk yLku òíku s ðuíkLkðÄkhe Ãký ËeÄwt.

÷k÷w íkku Ähýkt Ãkh çkuMkeøkÞk. fkhý ykÃÞwty{khwt ðuíkLk ykx÷wtykuAwt fu{ ðÄkÞwO ?Ãkkxeo rðÚk rzVhLMkøkýkíkku ¼ksÃkðuíkLk ðÄkhðkLkkrËðMku rðhkuÄ Ãkûks Lkk hÌkku.økheçkkuLkk çku÷enkuðkLkku ËkðkufhLkkhMkkBÞðkËeykuÃký fhkuzÃkríkçkLkðkLke÷kELk{ktçkuMke økÞk.ËuþLke 30xfkÚke ðÄw «òøkheçke hu¾kÚkeLke[uLkw t SðLkSðu Au íÞkhu ËuþLke÷kufMk¼kLke 543çkuXfku ÃkhÚkeykðíkk MkktMkËku{kt315 MkktMkËku fhkuzÃkríkyku Au. 2009{kt yk yktfzku156Lkku níkku.

rðï{kt þwt ÃkrhÂMÚkrík Au íku òýðk suðwt Au. yk¾krðï{kt ßÞkt ßÞkt ÷kufþkne Au íÞkt íÞkt «òyu [tqxu÷kMkuLkux MkÇÞku fu MktMkËMkÇÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík suðkøkheçk ËuþLkk MkktMkËkuLkwt ðuíkLk MknwÚke ðÄw Au. y{urhfk,rçkúxLk, £kLMk fu òÃkkLk suðk ÄLkkZâ Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ¼khíkLkkMkktMkËkuLku {krMkf su ðuíkLk (nk÷ su 300 xfk ðÄkhkÞwtíku) {¤u Au íkku íku{Lke ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðíke hf{LkkuLkkLkku s ¼køk Au. ¼khík MkhfkhLku«íÞuf MkktMkË ÃkkA¤ «rík ð»ko Y. 57÷k¾Lkwt ¾[o ykðu Au. íku{kt ðuíkLk,¼kzkt-¼ÚÚkkt, ykðkMk, ðes¤e-Ãkkýe,xur÷VkuLk íkÚkk çkeS çkÄe s Mkð÷íkkuLkwt¾[o ykðe òÞ Au.

¼khíkLkk MkktMkË ÃkkA¤ ¼khík Ëuþ«rík ð»ko Y. 57 ÷k¾ ¾[uo Au. su¼khíkLkk {kÚkkËeX SzeÃke fhíkkt104 økýku ðÄw Au. rçkúxLk{kt íkkuðzk«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk fu Mkthûký«ÄkLk rMkðkÞLkk{tºkeykuLku Ãký ¼khíkLkk {tºkeyku suðe Mkøkðzku {¤íkeLkÚke. ¼khíkLkk MkktMkËkuLku Y.27 ÷k¾Lkk ðkŠ»kf ÃkufusWÃkhktík rËÕne{kt £e {uLxuLkLMkðk¤ku V÷ux, MkçMkezkEÍzVqz, 34 ð¾ík QzðkLke {Vík yuhrxrfxTMk, VMxof÷kMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku {Vík hu÷ðu {wMkkVhe,1,50,000 sux÷k £e xur÷VkuLk fkuÕMk yuðe yLkufMkwrðÄkyku {¤u Au. rËÕne{kt MkktMkËkuLku Ãkkuþ rðMíkkh{kt suV÷ux yÃkkÞ Au íku rðMíkkhLkk V÷uxMkLkwt ¼kzwt Y.2,50,000 sux÷wt økýkÞ Au yLku òu çktøk÷ku {¤u íkku íkuLkwtçkòh ®f{ík «{kýuLkwt ¼kzwt Y. 75 ÷k¾ sux÷w økýkÞ.Ãkhtíkw MkktMkËku xkufLk ¼kzktÚke {VíkLkk ¼kðu s hnu Au.

fux÷kf MkktMkËkuLke Ë÷e÷ Au fu ‘y{khku ÃkøkkhMkhfkhLkk Mkr[ð fhíkkt yuf YrÃkÞku ðÄw nkuðku òuEyu.Ãkhtíkw yu{Lku fkuý Mk{òðu fu Mkhfkhe Mkr[ð çkLkðk {kxuykEyuyuMk Úkðwt Ãkzu Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu íkku fkuE

þiûkrýf ÷kÞfkík s LkÚke. yuf Mkhfkhe yrÄfkhe 25 fu30 ð»koLke Lkkufhe çkkË rLkð]¥k ÚkkÞ Au íku ÃkAe s íkuLku

ÃkuLþLk {¤u Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõík {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kxu MkktMkË çkLkeLku ½h ¼uøkku ÚkE òÞ íkku Ãký

yk¾e ®sËøke íkuLku ÃkuLþLk{¤u Au. ð¤e Mkhfkhe

yrÄfkheykuLkerLkð]r¥kðÞ Lk¬eAu ßÞkhu MkktMkË{kxu fkuE rLkð]r¥kðÞ s LkÚke. yus heíku MkhfkheyrÄfkheLku suðuíkLk {¤u AuíkuLke Ãkh íku

ELf{xuûk ¼hu AußÞkhu MkktMkËkuLku suðuíkLk {¤u Au íkuLke

Ãkh fkuE ykðfðuhkus LkÚke. yk{MkktMkËkuLke Mkhfkheçkkçkwyku MkkÚkuLkeMkh¾k{ýenkMÞkMÃkË Au.yu s heíku Mkhfkhe

yrÄfkheykuLku íkku hkusuhkus Mkr[ðk÷Þ{kt sE

fk{ fhðwt Ãkzu Au. ßÞkhufux÷kf MkktMkËku íkku MktMkË [k÷w

nkuÞ íkku Ãký øk]n{kt nkshe ykÃkíkks LkÚke. yLku øk]n{kt nkshe nkuÞ íkku Ãký

fux÷kf íkku ð»ko{kt yuf Ãký ðkh çkku÷íkk s LkÚke. fux÷kfMkktMkËku ð»ko{kt yuf Ãký «&™ ÃkqAíkk s LkÚke. íkku fux÷kfMkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

yu÷.fu.yzðkýeyu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fuÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷ ¼khíkeÞkuLkk ÃkiMkk ÃkkAk ÷kðku. ÃkhtíkwrMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk ykuAk yLku¼khíkLkk Ãkkur÷rxrþÞLkkuLkk s ÃkiMkk MknwÚke ðÄw Ãkzu÷k Au.WãkuøkÃkríkyku íkku ELf{xuõMk Ãký ¼hu Au Ãkhtíkw LkuíkkykuÃkkMku ykðf Ëu¾kzðkLkwt fkuE MkkÄLk Lkk nkuE xuõMkLke [kuhefhðk ÂMðMk çkUf{kt Lkkýkt {qfu Au.

[qtxýe ykðu Au íÞkhu ÷kufMk¼k{kxuLkk yuf W{uËðkhu ykuAk{kt ykuAwtyuf fhkuz YrÃkÞk ¾[o fhðwt Ãkzu Au. ykLkkýwt õÞktÚke ykðu Au ? yuf fhkuzYrÃkÞk fkuý ykÃku Au ? MkktMkË Ëuþ ÃkkMku÷kufMktÃkfo fhðk ðuíkLk {ktøku Au íkku[qtxýe Ãknu÷kt ÷kufMktÃkfo fhðk fhkuzYrÃkÞkLke {kíkçkh hf{ fkuý ykÃku Au? yLku su ykÃku Au íkuLku çkË÷k{kt ík{u þwtVkÞËku fhkðe ykÃkku Aku ?

- yk «&™kuLkk sðkçkkuLke «òLku yÃkuûkk Au. yksu hkík-rËðMk {kELkMk 40 rzøkúe Ähkðíke çkVeo÷e

Ãknkzeyku Ãkh xuLx{kt hne hkík rËðMk ¼khíkLke MkhnËkuLkwthûký fhíkk ÷~fhLkk sðkLkku yLku yrÄfkheykuLku su ðuíkLkykÃkðk{kt ykðu Au íku Ãkqhíkwt Au fu fu{ íkuLke ®[íkk MktMkË{ktfkuE s fhíkwt LkÚke. ÷~fhLkk sðkLkku íkÚkk yrÄfkheykuLkuAuÕ÷k ðuíkLk Ãkt[u su Ãkøkkh ðÄkhku fhkÞku íku{kt fux÷eÞuûkríkyku hne økE Au Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{-yzðkýe,«fkþ fhkík fu þhË ÞkËðLku ¼khíkeÞ sðkLkku {kxu ÄhýktfhðkLkwt MkqÍíkwt LkÚke - íku yk ËuþLke f{LkMkeçke Au. ykËuþ{kt sLkíkk çkunk÷ Au Ãkhtíkw Lkuíkkyku {k÷k{k÷ Au.

¼khíkLke Lkðe rþrûkík ÃkuZeLku nðu ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkkLkuíkkyku {kxu fkuE s {kLk hÌkwt LkÚke. yuf{kºk ÷kufMk¼kLkkÃkqðo MÃkefh Mkku{LkkÚk [uxhS s çkkuÕÞk fu MkktMkËku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh òíku s ðÄkhe Ëu íku MknwÚke ðktÄksLkf {Lku÷køku Au.

yuf MkktMkË ÃkkA¤ ËuþLku57 ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au

¼khíkLke ðíko{kLk rþrûkík ÃkuZeLku nðuËuþLkk Lkuíkkyku {kxu fkuE {kLk hÌkwt LkÚke

rË

■ nkzo {wh{Lkk fkhýuçkk¤fku Ãký h{eþfíkk LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1fkuÃkkouhuþLk, fkuÃkkouhuxhku yLku hksfeÞ

Lkuíkkyku ðzkuËhkLke «ò {kxu Lknª ÃkýøkktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðíkkt Lkuíkkyku {kxufk{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.fkhý fu, økheçk {u¤k ð¾íku ðzkuËhkykðu÷k {wÏÞ{tºke {kxu ÚkELkufkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkhe yLku Lkuíkkykuyu{kºk [kh f÷kf{kt yfkuxk MxurzÞ{LkeytËh nkzo {wh{Lke 26 xÙf ¾k÷e fhkðeníke. ðhMkkËLku fkhýu Ãkzu÷k ¾kzkÃkqhðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk íktºkyu yk nkzo{wh{ {wÏÞ{tºkeLku fkËð{kt ÚkELku Mxus ÃkhLk sðwt Ãkzu íku {kxu s Lkt¾kðzkðe níke.Ãký, yksu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu,MxurzÞ{{kt {kºk nkzo {wh{ yLku fÃk[e

rMkðkÞ çkeswt ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. yLku íkuLkkfkhýu çkk¤fku h{e Ãký þfíkk LkÚke.

òýðk {éÞk {wsçk íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷k økheçk {u¤k{kt Mkðk ÷k¾WÃkhktíkLke nkzo {wh{ yLku fÃk[e yfkuxkMxurzÞ{{kt Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.{wÏÞ{tºkeLku fkËð{ktÚke sðwt Lk Ãkzu yLkuðhMkkË nuhkLk Lk fhu íku {kxu yfkuxkMxurzÞ{{kt {kºk ðkuxh «wV íktçkw ÃkkA¤

ytËksu 18 Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku Au. yk íkku {kºkVhkMk¾kLkkLke ðkík ÚkE. {kuËeLku hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ykt[fku Lk ÷køku íku {kxu¼h ðhMkkË{kt íkkífkr÷f fkhÃkurxtøk fÞwOníkwt. suLkku ytËksu ¾[o 4 Úke Ãk ÷k¾YrÃkÞk ÚkÞku Au. yk{, økheçk {u¤kÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhðk{ktykÔÞku Au.

■ íkku yuV.ykh.Lke çkuXfkuÃkh Ãký hMkkfMke

■ fku{Mko S.yuMk. {kxu4 zwrÃ÷fux ÃkfzkÞk,4 rhsuõx ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lke

[qtxýe{kt yksu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk AuÕ÷krËðMku [qtxýe støkLkw r[ºk MÃkü ÚkÞwtníkw.ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk. {kxu ¼hkÞu÷k7{ktÚke 3 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞk níkk. íkkuðe.Ãke. {kxu 9{ktÚke 4 Vku{o Ãkhík ¾U[kÞkníkk. yk{ S.yuMk. Lke çkuXf Ãkh[íkw»fkuýe yLku ðe.Ãke.Lke çkuXf ÃkhÃkt[fkuýe støk {tzkÞku Au.

fuBÃkMk{kt [qtxýeLkwt çÞqøk÷ VwtfkR økÞwt AuyLku rðãkÚkeo Mkt½ku [qtxýe «[kh{kt ÔÞMíkòuðk {¤e hÌkkt Au. rðãkÚkeo {íkËkhkuLku{Lkkððk W{uËðkhku yLku xufuËkhku òíkòíkLkku LkqM¾k Ãký yÃkLkkðe hÌkkt Au. íkkunðu {khk{kheLkk ÿ~Þku Ãký Mkk{kLÞ çkLÞkAu. yksu ðe.Ãke., S.yuMk. yLkuyuV.ykh. {kxuLkk W{uËðkhku {kxu Vku{oÃkhík ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke Mkktsu[qtxýe støkLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞtw níktw. S.yuMk.{kxu fw÷ 9 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk níkk.su{ktÚke 4 Ãkhík ¾U[kíkk nðu «{kuË {kuhu(yuLkyuMkÞwykR), ÂM{ík Xkfwh(yuçkeðeÃke),r[hkøk siLk (yÃkûk) yLku{rLk»k ÃkkËrhÞk (yÃkûk) yu{ [khW{uËðkhku {uËkLku hÌkk Au.

íkku ðe.Ãke.{kxu fw÷ 7 W{uËðkhku{kÚke

3Lkk Vku{o Ãkhík ¾tu[kíkk nðu 4 W{uËðkhkuLkerfíkk økðktËu (yuLkyuMkÞwykR), ÃkkY÷økehe (yuçkeðeÃke), f]ríkfk økktÄe(yÃkûk) yLku r«Þ÷ ¼kðMkkh (yÃkûk)ðå[u støk ¾u÷kþu. íkku yuV.ykh. {kxuÃký hMkkfMke ò{þu. ykxoMk{kt 2 çkuXfÃkh 7, fku{Mko {uRLk{kt 3 çkuXfku {kxu13, ÞwrLkx Ãkh 2 çkuXf {kxu 11, fku{MkoøkÕMko Ãkh 1 çkuXf Ãkh 6, yu{.fku{.Ãkh1 çkuXf Ãkh 6, MkkÞfku÷kuS{kt 1 çkuXf{kxu 2, nku{MkkÞLMk{kt 1 çkuXf {kxu 2,÷ku VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 3, ÃkhVku‹{økykxoMk VufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 2,MkkÞLMk{kt 1 çkuXf {kxu 2, MkkurþÞ÷ðfoVufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 2,xufLkku÷kuSVufÕxe{kt 1 çkuXf {kxu 5,Ãkku÷exufrLkf{kt 1 çkuXf {kxu 3 yLkuÃkkËhk fku÷us{kt 1 çkuXf {kxu 4W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. ßÞkhu {urzrMkLkVufÕxe{kt hksuLÿ®Mkn Xkfkuh yLku MktMf]íkfku÷us{k WÃkuLÿ hkýk çkeLknrhV ònuhÚkÞk níkk.

fku{Mko S.yuMk.{kxuLkk W{uËðkhkuLkkVku{o Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 3SMkÃxuBçkh Au. íku Ëhr{ÞkLk yksu fw÷ 24W{uËðkhku{ktÚke 4 rhsuõx ÚkÞk níkk íkku 4zwrÃ÷fux Ãkfzkíkkt nsw 16 W{uËðkhkuÞÚkkðík Au.

¾kzk Ãkqhðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk fkuÃkkuohuþLku

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ {kxu [khf÷kf{kt 26 xÙf fÃk[e Xk÷ðe !

ÞwrLk. S.yuMk. {kxu 4 yLkuðe.Ãke.Lke çkuXf {kxu 5 ËkðuËkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1þnuh LkSf [kÃkz økk{Lkk ykX

ð»koLkk {kMkq{ çkk¤f ©uÞ ¾wLk fuMk{kt{fhÃkwhk Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃkernhuLk Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk rÃkíkk sÞtríkÃkxu÷, {kíkk ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk¼kE rLk{uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

níke. su ÃkifeLkk rnhuLk rMkðkÞLkkºký ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{ktnkEfkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fheníke. su yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkLkwtÃ k k u ÷ e M k usýkÔÞtw Au.

■ Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMkfkìLMxuçk÷ Ãkrík yLkurËÞh Mkrník A Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1Lkðe íkðuhk fkh ¾heËðk {kxu ÃkíLkeLku

rÃkÞh{ktÚke 50 nòh YrÃkÞk ÷EykððkLkwt Ëçkký fheLku yíÞk[khøkwòhíkk su.Ãke. hkuzLkk Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷Mkrník A sýkt rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE Au. yk Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk çkuykhkuÃkeyku Mkøkk¼kE Au yLku çktLku su.Ãkehkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷íkhefu Lkkufhe fhu Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼Y[,fk¤e ík÷kðze ÃkkMku ykðu÷e ðMke÷kMkkuMkkÞxe{kt hnuíke VhòLkkçkkLkwLkkrLkfkn Mk÷e{ Eçkúkrn{ fw¤Ë (hnu,íkktË÷ò Ãkku÷eMk ÷kELk) MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLkçkkË MkkMkhe{kt MktÞwõíkfwtxwtçk{kt hnuðk økÞu÷e VhòLkkçkkLkwLkuÚkkuzku Mk{Þ Mkkhe heíku hk¾e níke. Mkw¾e

ËktBÃkíÞ SðLkLkk V¤ MðYÃku íkuýu çkuçkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. yk ÃkAeÃkrík Mk÷e{ yLku MkkMkrhÞkykuLkkuMð¼kð yufË{ çkË÷kE økÞku níkku.yLku íku{ýu LkSðe çkkçkíkkuyuVhòLkkçkkLktw Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwtþY fhe ËeÄwt níkwt. AuÕ÷k yufð»koÚke íku Ãkrík Mk÷e{Lkku ºkkMkMknLk fheLku ynªÞk hnuíke níke.Ãkhtíkw yufkyuf Mk÷e{Lku Lkðeíkðuhk fkh ¾heËðkLkku þku¾ ÚkíkktÃkíLke VhòLkkçkkLkwLku rÃkÞh{ktÚkenókLkk 50 nòh YrÃkÞk ÷EykððkLkwt Ëçkký þY fÞwO níkwt.òufu, íku Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuLke{ktøkýeLku íkktçku Lknª Úkíkkt {kh{kÞkou níkku.

ykx÷uÚke Lknet yxfu÷kMkkMkrhÞkykuyu økEfk÷uVhòLkkçkkLkwtLku Ä¬k {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. çkLkkð ytøku íkuýu su.Ãke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu Ãkrík Mk÷e{Eçkúkrn{ fw¤Ë, Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷

rËÞh nMkLk fw¤Ë, hnuLkkçkkLkw fw¤Ë,LkMke{çkkLkw ¾e¤uS, {unhwLk fw¤Ë yLkusuíkwLk fw¤Ë rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh ÷R

hnu÷e yºkuLkk økkuhðk rðMíkkhLke Þwðíke Mkrník çku{rn÷kLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt nk÷ku÷íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk økk{Lke Þwðíke Mkøk¼ko nkuðkLkerðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. ßÞkhu çkeS íkhVþnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e

{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwhLke Þwðíke MðkRLk V÷qÚkeÃkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw Au.

þnuhLkk økkuhðk rþðþrfík Lkøkh{kt hnuíkeAkÞkçkuLk þi÷u»k¼kR (Wt.ð. 24) økík íkk. 19{eLkkthkus þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku íkk. 19{eykuøküLkk hkus Mkøk¼ko yðMÚkk{kt s MkÞkS{ktËk¾÷ ÚkÞkt níkkt. íku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkkt

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. økík íkk. 24{eLkk hkusíku{ýu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkkt nkuR yLkuçkk¤feLku sL{ ykÃÞku nkuÞ íkuðku yk çkeòu çkLkkðníkku. «Úk{ çkLkkð{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkËçkkuzu÷eLke ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt. ßÞkhu yksuAkÞkçkuLkLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

yk WÃkhktík nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk{kt hnuíkktÃkkðoíkeçkuLk rðLkkuËøkehe økkuMkkR (Wt.ð. 30)þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLkk ÷ûkýku MkkÚku økík íkk. 30{eykuøküLkk hkus MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt níkkt. çkeòrËðMku íku{Lkku MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuníkku. ßÞkhu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºku íkuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

fkh ¾heËðk ÃkíLke Ãkh yíÞk[khøkwòhíkk fkìLMxuçk÷ rðÁØ VrhÞkË

MðkRLk V÷q{kt Mkøk¼ko Mkrník çku {rn÷kLkkt {kuík

©uÞ níÞk fuMk : ykhkuÃkeLkk{kíkk-rÃkíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 2

SEPTEMBER 2

010

4

Ãkt[k÷Ãkt[k÷ sþðtík¼kE {w¤S¼kELkk

Ä{oÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLkwt yðMkkLk íkk.30Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.5 hrððkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk¾kíku.hkð

hk{uþhk rLkðkMke íkw»kkh hkðLkk rÃkíkk

Sðý¼kE ¾kuzk¼kE hkðLkwt yðMkkLkÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 5 Lku hrððkhuhk¾u÷ Au.økkurn÷

{nuþ¼kE Sðhks¼kE økkurn÷Lkk{kík] ©e Lk{oËkçkuLk Sðhks¼kEøkkurn÷Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLkwtçkuMkýwt íkk. 3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 7,huðkÃkkfo MkkuMkkÞxe- xe. çke. nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u, yuMk.xe. fku÷kuLke hkuz, økkuºke¾kíku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýeykuLke ònuhkík nðu øk{u íÞkhu ÚkkÞ

íkuðk Mktòuøkku Au, íÞkhu çkË÷e yLku çkZíke

{kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLkk rðfkMk fk{ku

fhkððk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkÞofhku

y™u Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyku- rþûkfkuyu

ËkuzÄk{ fhe {qfe Au.çkeS íkhV

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ãký fR çkuXf

ÃkhÚke fkuLku ÷zkððk íku {kxu íkiÞkhe þY

fhe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ hksuþÃkxu÷ rðËuþ

«ðkMkuÚke Ãkhík Vhíkkt yksu rs.Ãkt.{kt çkË÷eyku

{kxu íkÚkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLkk fk{kuLku {tsqhe

ykÃkðk {kxu hsqykíkku ÚkR níke.«kÚkr{f rþûkfku

íkÚkk Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuyu Ãký ÃkkuíkkLke

çkË÷e fhkððk {kxu rðrðÄ hsqykíkku fhe níke.

rsÕ÷k ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt

¼ksÃk LkuíkkykuLke ËkuzÄk{

Úk{uofMk ¾kLkøke økku¤eçkkh

ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.1

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{kt Úk{uofMk ftÃkLke{kt

ÚkÞu÷k ¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{kt

Ãkku÷eMku ðÄw çku sýktLke ÄhÃkfz fhe

níke.Ãkku÷eMku þnuhLkk {ws{nwzk{kt

hnuíkk Þþðtík hÄw þuèe yLku rðþk÷

LkkhkÞý þuèe (økkuºke)Lke ÄhÃkfz fhe

níke.ftÃkLkeLkk f{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷k

økku¤eçkkhLkk çkLkkðLkk Mk{Þu

Þþðtík þuèeLke ftÃkLke Ãkh

nkshe níke.sÞkhu

rðþk÷ þuèe çkLkkðxe

Ãkwqhkðk W¼k fhðk{kt

¼qr{fk ¼sðe

nkuðkÚke Ãkku÷eMku

íkuuLke ÄhÃkfz fhe

níke.

þnuh LkSfLkk Vk{o nkWMkkuLke økrík rðrÄyku Ãkh Ãkku÷eMk Lksh hk¾þu

fhfMkhLkk çknkLkk nuX¤ ÷økze suðe s{eLkku yLku r{ÕfíkkuLkku rLkfk÷ fhkE hÌkkLke [[ko

GMDC MkkÚku fhkh hË ÚkðkÚke GUVNL MkkÚkuLkku fhkh yufíkhVe heíku hË Lkk ÚkR þfu

LkkýkfeÞ ðneðx {kxu fuíkLku s zkì.þuík÷ðkzLku yu{MkeykRLkk RLMÃkuõxh{ktÚke Mku¢uxhe çkLkkÔÞk

fhkhLkwt Ãkk÷Lk fheLku yËkýe Ãkkðhu

ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu- GERCfuíkLk ËuMkkRLkk ytøkík yLku MCILkkMku¢uxhe fLko÷ zkì.þuík÷ðkz MkMÃkuLz

y{ËkðkË, íkk.1

{urzf÷ rþûkýLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhLkkh fuíkLk

ËuMkkRLku ðÄw yuf Vxfku ÃkzÞku Au. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞkLkk Lkðk rLk{kÞu÷k çkkuuzuo fuíkLk ËuMkkR™k ytøkík yLku

yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÷uV.fLko÷ zkì.þuík÷ðkzLku íkkífkr÷f

yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktík xqtf s Mk{Þ{kt

íku{Lkk rðhwØ Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

zkì.þuík÷ðkz fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË íkk.25{e {u ÃkAe

hò Qíkhe økÞk níkk.

yu{MkeykRyu íkk.30{e ykìøkMxu zkì.þuík÷ðkzLku MkMÃkuLz

fhðkLkku rLkýoÞ ÷RLku íku{Lku MÃkuLMkLkLkku Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku

níkku, su{kt yuðku Ãký íku{Lkk rðhwØ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhðkLkku

WÕ÷u¾ Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au. fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz çkkË

MkeçkeykRyu zkì.þuík÷ðkzLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

ð»ko 2003{kt zkì.þuík÷ðkzu yu{MkeykRLkk Mku¢uxheLkku

ÃkË¼kh Mkt¼kéÞku níkku. íkuyku økwshkíkLke {urzf÷ fku÷uòu{kt

r«ðuÂLxð {urzrMkLk rð¼køkLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký Vhs

çkòðe [qõÞk Au. íkuyku yuLkyu[yu÷ {urzf÷ fku÷us{kt Ãký

zeLk íkhefu Vhs çkòðe [qõÞk Au. 10 ð»ko yøkkW

yktçkkðkze rðMíkkh{kt yuf V÷ux{kt fuíkLk ËuMkkR yLku

zkì.þuík÷ðkz Ãkkzkuþe níkk. çktLkuLkk LkSfLkku Lkkíkku søkònuh

Au. yk s fkhýkuMkh fuíkLk ËuMkkRyu íku{Lku ð»ko 2002

yu{MkeykR{kt Vw÷xkR{ RLMÃkufxh íkhefu rLk{ýqf yÃkkðe

ËeÄe. ËuþLke {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkufþLkLkk çknkLkk nuX¤

zkì.þuík÷ðkzLku {kuf÷eLku fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkku LkkýkfeÞ

ðneðxLkku nuíkw Ãkkh Ãkkze ËeÄku. ðkík ykx÷kÚke yxfe Lk níke

Ãký ÃkkuíkkLkk ík{k{ ytøkík fk{kuLku Ãký Ãkkh Ãkkzðk

fuíkLk ËuMkkRLkk Rþkhu zkì.þuík÷ðkzLku RLMÃkufxh{ktÚke

çkZíke ykÃkeLku yu{MkeykRLkk Mku¢uxhe ÃkËu çkuMkkze ËuðkÞk

níkk.

òu zkì.þuík÷ðkz Mku¢uxhe ÃkËu

ÞÚkkðíkT hnu íkku fuíkLk ËuMkkR nswÞu

ÃkkuíkkLkk Rþkhu ÄkÞko fk{ Ãkkh Ãkkzu

íku {kxu Lkðk çkkuzuo íku{Lku nktfe fkZÞk

Au. òu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu íkku fuíkLk ËuMkkR

yLku zkì.þuík÷ðkzLkkt fux÷ktÞ

fki¼ktz çknkh ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 1

Syu{zeMke MkkÚkuLkku fku÷MkkLkku fhkh hË

Úkíkkt yËkýe Ãkkðh îkhk økwshkík Wòo

rðfkMk rLkøk{ MkkÚku ÚkÞu÷k ÃkeÃkeyu (Ãkkðh

Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx) hË fhðkLke yËkýe

ÃkkðhLke Ëh¾kMíkLku sfuo Vøkkðe ËRLku ÃkeÃkeyu

«{kýuLkku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkku ykËuþ

økwshkík R÷ufxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLku fÞkuo

Au. íku{s yËkýe Ãkkðh yk «{kýu

yufíkhVe heíku fhkh hË fhe þfu Lkrn íku{

Ãký ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ íku{s yËkýe Ãkkðh

ðå[u WÃkhkuõík çkkçkíku rððkË [k÷e hÌkku níkku.

yËkýe Ãkkðh îkhk Vuçkúwykhe 2007{kt økwshkík Wòo

rðfkMk rLkøk{Lku yuf nòh {uøkkðkux ðes¤e Ãkwhe

Ãkkzðk {kxu yuf Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw fhkhLkk yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt s yËkýe

Ãkkðh îkhk Ãkkuíku fhkh «{kýu ðes¤e Ãkwhe Ãkkze þfu

íku{ Lkrn nkuðkLkwt økkýw økkðkLke þÁykík fhkR níke.

íku{s ÃkeÃkeyu hË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR níke.

yËkýe Ãkkðh yLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ ðå[u

íkk. 2S Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku WÃkhkuõík fhkh

ÚkÞku níkku. økwshkík {eLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLku

A¥keMkøkZ{kt {kuhøkk xw ç÷kuf{kt fku÷MkkLke ¾ký {kxuLkku

fkuLxÙkfx {éÞku níkku. íku{ktÚke yËkýe ÃkkðhLku fku÷Mkku

ykÃkðk {kxu Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Syu{zeMke îkhk

WÃkhkuõík MkkuËku hË fhkíkk yËkýe Ãkkðh îkhk ÃkeÃkeyu

hË fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhkR níke.

òu fu, yËkýe ÃkkðhLkk yuzðkufux r{rnh Xkfkuh yLk

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lkk yuzðkufux yu{.S.

hk{[tÿLk îkhk yk MktË¼uo sfo Mk{ûk su Ë÷e÷ku fhkR níke

íku{kt sfo îkhk yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðkR níke fu,

yËkýe Ãkkðh îkhk su ònuh ¼hýw çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

níkwt íku{kt Mkuçke Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, yËkýe

fku÷Mkk rMkðkÞ yLÞ çk¤íkýLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Ãkqhíke

Mkûk{ Au. yk WÃkhktík ÃkeÃkeyu{kt Ãký {kºk fku÷MkkLkk

ykÄkhu s Lkrn Ãkhtíkw økuMk fu r÷øLkkRxLkku WÃkÞkuøk fheLku

Ãký rðs¤e WíÃkÒk fhðkLke òuøkðkR fhkÞu÷e Au. íkuÚke

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{ îkhk fku÷MkkLkku MkÃ÷kÞ

yxfe ÃkzðkLkk fkhýu ÃkeÃkeyu hË fhðkLkwt ðsqË Ãkqhíkw

økýe þfkÞ Lkrn. yk {kxu yËkýeyu Ëuþe fu rðËuþe

fkuRÃký fku÷Mkku ðkÃkhðkLkku níkku. Ãkkðh Ãkh[uÍ

yuøkúe{uLxLke f÷{ 3.4.2 «{kýu ðes ÃkwhðXku

ykÃkðkLkku fhkh hË ÚkR þfu Au Ãkhtíkw yk fuMk{kt Ãkqhíke

íkÃkkMk yLku Ë÷e÷kuLku økúknÞ hk¾eLku sfoLku MÃkü ÷køÞwt

níkwt fu yk f÷{ nuX¤ fhkh hË ÚkR þfu Lkrn. íkuÚke

Ãkkðh Ãkh[uÍ yuøkúe{uLx «{kýu yËkýe Ãkkðhu økwshkík

Wòo rðfkMk Lkrøk{Lku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu.

¼Y[ rzrðÍLkLkwt rðr÷Lkefhý fhe

r{Õfíkku ðu[e ËuðkLkku yuMkxeLkku fkhMkku

yksu ykX{ : swøkkheykuLku Ãkfzðk

{kxu Ãkku÷eMkLkku ¾kMk yufþLk Ã÷kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 1

þnuh{kt ©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ ¾e÷e Au. ðeíku÷k

[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku økkuhðk íkÚkk Ãkkýeøkux

rðMíkkh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku 20 swøkkheykuLke Y. 1.28

÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. òu fu

ykðíkefk÷u ykX{Lkk rËðMku swøkkh þku¾eLkkuLke {nurV÷ku

ò{íke nkuðkÚke Ëhkuzk Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ

yMÚkkLkkyu yuõþLk Ã÷kLk ½zÞku Au. yuõþLk Ã÷kLk ytøku

{krníke ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞtw níkwt fu, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yuf xe{ Mkr¢Þ hnuþu. ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke MktËuþku {¤íkkLke

íku{s ¾kLkøke çkkík{eËkh íkhVÚke {¤u÷e {krníke MkkÚku yk

xe{ MÚk¤ Ãkh ºkkxfþu. sÞkhu þnuh ykMkÃkkMk ykðu÷k Vk{o

nkWMkkuLke økríkrðrÄ Ãkh Ãký rsÕ÷k Ãkku÷eMk Lksh hk¾þu.

yk {kxu Ãkku÷eMk ðzk økøkLkrËÃk økt¼ehu Ãký ÔÞwnkí{f

çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkkýeøkux, ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMku Ãkqò

V÷ux{kt hnuíkk y{eík f]»ýfktík þknLkk ½h{k økEfk÷u hkíku

swøkkhLke {nurV÷ ò{e níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku

szíkeLkk Y. 11,120, Ëkð Ãkh ÷økkzu÷k Y. 4,180 íkÚkk

12 {kuçkkE÷ VkuLk, Lkk÷Lkk Y. 1 nòh yLku 4 çkkEf Mkrník

fw÷ Y. 1.14,340Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

½h{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y{eík f]»ýfktík þkn, sÞrËÃk hk{S

Ãkxu÷ (ykEfkuLk íkÃkkuðLk Mkfo÷, y{ËkðkË rhtøkhkuz),

rðþk÷ Mkrík»k þkn (Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz),

hksuþ y{]ík÷k÷ çkkhkux (MkktE ËþoLk yuÃkkxo{uLx,

ykÞwðuorËf ºký hMíkk), Mk÷e{ yçËw÷ ½kt[e ( y÷e

[uBçkMko,yksðkhkuz), yrLk÷ ËÞk¤ økkuMðk{e (Ãkkýeøkux

çkkð[kðkz), W{uþ þþefktík MkkuLkkhfh («rík{k

MkkuMkk,ðk½kurzÞk hkuz),{Lkkus Aºk®Mkn fhufh (ðk½uïhe

MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz), Mk{eh ÷kufuþ MkkuLke (fkurxÞkfo

Lkøkh, þk†eçkkøk ÃkkMku), ÃkÃÃkw MkwtËh÷k÷ Äkuçke

(¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe, LkðSðLk ÃkkMku),

rðsÞ Ë¥k yh®ðË MkkuLke (sÞ LkkhkÞý Ãkkfo,

ykÞwðuorËf ºký hMíkk ÃkkMku),

Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ík{k{kLku yksu

yËk÷ík{k hsq

fhðk{k ykðíkk

ò{eLk Ãkh Aqxfkhku

ÚkÞku níkku.

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.1

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{ - yuMk xe íktºk îkhk

fhfMkhLkk çknkLkk nuX¤ rzrðÍLkkuLktw rðr÷Lkefhý

fhe íkuLke rftt{íke s{eLk Mkrník yLÞ

r{Õfíkku ðu[e ËuðkLkku fkhMkku

h[ðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk

¼køkYÃku ð»kkuoÚke fkÞohík ¼Y[

rzrðÍLkLkwt ðzkuËhk rzrðÍLk{kt

rðr÷Lkefhý fhe ykøkk{e LkSfLkk

¼rð»Þ{kt ¼Y[ rzrðÍLkLke

f[uheLke s{eLk rçkÕzhkuLku

LkSðk ¼kðu ðu[e Ëuðkþu, íku{

yuMk xe

íktºkLkk òýfkhku fne hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1989 Úke fkÞohík ¼Y[

rzrðÍLk ytíkøkoík nk÷ ¼Y[, ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k, Í½rzÞk íku{s

stçkqMkh Mkrník fw÷ Ãkkt[ zuÃkku{kt 1400 fhíkkt ðÄw fk{Ëkhku Vhs çkòðe

hÌkk Au. ¼Y[ rzrðÍLk çktÄ fhe íkuLktw ðzkuËhk{kt rðr÷Lkefhý fhðkÚke

yk f{o[kheykuLkwt fkÞoMÚk¤ çkË÷kíkkt íku íku{Lku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLkfkhf

çkLke hnuþu. íku{Lke ðzkuËhk çkË÷e fhkíkkt ½h¼kzkLkku ðÄkhkLkku çkkuòu

rLkøk{ Ãkh Ãkzþu. yk Mktòuøkku{kt ¼Y[ rzrðÍLk çktÄ fhe hks{køko

ÃkhLke íkuLke s{eLk ðu[e ËuðkÚke fux÷kfLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.

nk÷ ðzkuËhk{kt Mkkík zuÃkku fkÞohík Au. WÃkhktík òu ¼Y[ rzrðÍLkLkku

Ãký MkkøkkuÃkktøk heíku ðzkuËhk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku 12 zuÃkku

íku{s ðzkuËhk, ¼Y[ yLku Lk{oËk yu{ 3 rsÕ÷kykuLkk Mktf÷LkLkku «&™

Ãký MkòoÞ, íkÚkk f{o[khe ðøko{kt Ãký ðneðxe «r¢Þk íku{s

çkË÷eyku{kt yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkðkLke MkkÚku ºkýuÞ rsÕ÷kykuLku Mkuðk

ykÃkðk{kt rðfuLÿefhýÚke {¤íkk ÷k¼ nðu {¤u Lknª íku{ sýkðe yuMk

xe ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke {Lkkus òu»keyu rzrðÍLkkuLkwt rðr÷Lkefhý fhe

r{Õfíkku ðu[e {khðkLke yuMk xe íktºkLke LkeríkLku Ëw:¾Ë økýkðe ð¾kuze

fkZe níke.

CMYK

CMYK


MkuÕMk{uLkLkk Mðktøk{kt ËkøkeLkk

[{fkðkLkk çkË÷u fur{f÷Úke MkkuLkw økk¤e

÷uíke LkrzÞkËLke økuLøkLkk MkqºkÄkhLku yksu

økkuhðk ÷û{eÃkwhkLkk hneþkuyu ÍzÃke

Ãkkze, {uÚkeÃkkf [¾kzeLku økkuhðk Ãkku÷eMkLku

Mkku tÃÞku níkku. økkuhðk ÷û{eÃkwhkLke

þk†efwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sw÷eçkuLk

h{ýef¼kE ðk½u÷k yksu Mkðkhu Mkkzk

yrøkÞkhLkk yhMkk{kt ½hfk{ fhíkk níkk.

yu ð¾íku ºký yòÛÞk Þwðfku ½hu ykÔÞk

níkk. yk økrXÞkykuyu þÁykík{k

©eSLke [ktËeLke {qŠík [¤fkðe ykÃke

níke. suykuLke ðkíkku{kt ykðeLku sw÷eçkuLku

yZe íkku÷k ðsLkLke [uLk fkZe ykÃke níke.

fur{f÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [uLk ÄkuðkLkku «Þkuøk

[k÷e hnÞku níkku yk Ëhr{ÞkLk [uLk Ze÷e

ÚkE níke òýu fu [uLk{ktÚke MkkuLkw økk¤e

÷eÄw nkuÞ, økrXÞkyku ½h{k níkk, íÞkhu

s AuíkhÃkªzeLkku ÏÞk÷ ykðe síkk

fwxwtçkesLkkuyu íkuykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ykðk «fkhLkk

økwLkkyku yk[hðk {kxu LkrzÞkËÚke ykðíke

økuLøkLkk çku Mkkøkheíkku LkkMke Awxðk{k

MkV¤ hnÞk níkk. sÞkhu MkqºkÄkh hksw

Vfeh¼kE ftMkkhk (hnu, yuMk.xe.

Lkøkh,LkrzÞkË) økk¤e ÷eÄu÷k MkkuLkk MkkÚku

ÍzÃkkÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k økrXÞkLke

økkuhðk Ãke.ykE. îkhk ík÷MÃkþeo

ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 5LÞqÍ

ËkøkeLkk [{fkððkLkk Lkk{u MkkuLkw økk¤e

÷uíkk økrXÞkLku ÷kufkuyu ÍzÃke ÃkkzÞku


þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k Ëuþe çkLkkðxLkk hkufux

÷kuL[h MkrníkLkk rðMVkuxfkuLkk fuMk{kt

Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS

Lkk{tsqh fhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{

fÞkuo níkku.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ºký ð»ko Ãkqðuo

økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku þnuhLkk

VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt fku{e íkkuVkLk ÚkÞk

níkk. suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yuf

sqÚkLkk fux÷kf Þwðfkuyu rðMVkuxfkuLkku

Mktøkún fhe hkÏÞku níkku.

Ãkhtíkw çkeò ð»kuo rðMksoLkLkk rËðMku

þktríkÃkqýo {knku÷{kt rðMksoLk MktÃkÒk

Úkíkk yk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Lk

níkku. su rðMVkuxfku ze.Mke.çke.yu

nkÚke¾kLkk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke

ÃkkzÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku

MkkíkÚke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke. su ÃkifeLkk Íneh yççkkMk

y{eYrÆLk þu¾, WM{kLk økLke WVuo

Lkðkçk yLkMkkhe, {wMíkkf þu¾ íkÚkk

hEMk WVuo hkò Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu

íkksuíkh{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe

níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk

ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo

nwf{ fÞkuo níkku.

nkÚke¾kLkk{ktÚke {¤u÷k rðMVkuxfkuLkk

fuMk{kt 4 sýktLkk ò{eLk Lkk{tsqh

xÃkk÷ ¾kíkkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý

{kxu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.1

xÃkk÷ rð¼køkLku ÷økíkk rðrðÄ

«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ¾kíkk îkhk zkf

yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkk{e íkk.13 MkÃxuBçkhu ð÷Mkkz{kt

ÞkuòLkkh yk zkf yËk÷ík{k

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ykÃkLkkðe

yhsËkhkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt

ykðþu.

ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11.30 f÷kfu ð÷Mkkz ÂMÚkík

rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLxLke f[uhe ¾kíku zkf

yËk÷íkLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw Au.

ðzkuËhk rð¼køkLkk yhsËkhku Ãký

ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu

yk zkf yTËk÷ík{k WÃkÂMÚkík hne þfþu.

yhsËkhkuyu ykøkk{e íkk. 8 MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt «íkkÃkøkts ÂMÚkík ÃkkuMx {kMxh

sLkh÷Lke f[uheyu íku{Lke VrhÞkËku hsq

fhðkLke hnuþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu fux÷ktf rfMMkkyku{kt

yhsËkhkuLkk «&™Lkku ðu¤kMkh Wfu÷ ™

ykðíkkt LkkAqxfu yhsËkhku yËk÷íkLkku

ykþhku {u¤ðu Au.

÷øLk rð»kÞf ðýfh Þwðf 28

ð»ko zkufxh (M.D) Akufhk{kxu

Mkwþe÷ fLÞkLkk ðk÷eykuyu

MktÃkfo fhðku. M. 97371

56962, Ph. (0281)

2572512

2010188153

Agrawal Cars Mfkuz L &K Dec 2004, Vkuzo

{kuLzeyku 2002 fkuhku÷k

zeMkuBçkh 2004, nkuLzkMkexe

zxv Tec 2006 Gxi 2006

MkkuLkkxk økkuÕz 2002

ykEfkuLk V÷uh 2006 zeÍ÷

2003, fkuhMkk- 2002

(LPG) íkðuhk 2007,

EÂLzfk DLS 2006, 2005

MkeÕðh ÔnkEx økúu, ÍuLk -

2003 yuMkLx- 1999,

MkeyuLkk- 1999 zeÍ÷,

{kxeoÍ 1999,

9998099935

2010187999

ðkLk- 2009 íkkífk÷ef

ðu[ðkLke Au VMxo Vw÷ 4

yûkhÄk{ þkuÃkªøk xe.Ãke. 13,

Akýe sfkíkLkkfk-

98252987292010187779

ðu[ðkLke- {kYíke yÕxÙku-

(2002)- ÔnkRx f÷h{kt-

ykuAe ðÃkhkÞu÷e- MkeLkøk÷

ykuLkh- xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt-

8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,

8980324821

2010187848

ðu[ðkLke Au:- fðku÷eMk økkze

{kuz÷- 2001 - 04 sws

ðÃkhkÞu÷e fku.{ku-

9898020429

2010187978

EÂLzfk DLS - 2006 ÔnkEx f÷h ykuAe Vhu÷e Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

99749239992010187992

Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010187409Maruti Esteem VXI cng 2006 ðu[ðkLke Au

Contact- 99242280062010187940

MkeyuLkS çkòs ykuxkuheûkk-

2007, VMxo ykuLkh, Vw÷

ELMÞwhLMk 9924666775

2010187901

unkuLzk Mkexe GXI 2006Mkªøk÷ nuLzuz ykuAe Vhu÷e Lkðk

suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au

98793999352010187988

xw Ône÷h {u¤ku çkòs, nehku

nkuLzk, TVS Mfwxe ÃkuÃk,

yufxeðk ÞkBkknk Ëhuf swLkk

xwÔne÷h ÷uðk ðu[ðk

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMko

ðkhMkeÞk hªøkhkuz

2 5 3 1 3 0 8 ,

9228174399

2010187831

ÃkÕMkh-150, 2006, 3rdykuðLkh [uhehuzf÷h,

27000/- ðu[ðkLke Au. -

96015500642010187994

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðk

yuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk

9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 ,

2427839 (Mk÷kxðkzk/

yx÷kËhk{kt) 2010187839

ykuVeMkðfo {kxu 12 ÃkkMk

Akufhe òuRyu Au. rnLkk

yuzðxkoRÍMko- 16, ÷kunkýk

rçkÕzªøk, GEB MkçkMxuþLk

Mkk{u, þeÞkÃkwhk, hkðÃkwhk-

98244210782010187903

½hfk{, hMkkuE yLku Y{ hnuðk

{kxu nkuLzk MkexeLkku zÙkEðh

(M) - 9925022814,0265- 2350494

2010187905

10Úke økú usÞwyux f÷kfo,

MkwÃkhðkEÍh, yufkWLxLx

ykrMkMxLx rðLkkÞf yufuz{e-

98790431232010188008

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt

Akufhkyku + Akufheyku òuEyu

{neLku f{kyku 6500-

12000/- hnuðk + s{ðkLkwt

{uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke)

yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt,

huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,

9662610282

2010187835

ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík «ríkrcík

Vu{e÷e huMxkuhLx {kxu MxkV

òuEyu Au Ãktòçke fwf,

økwshkíke fwf, íktËwhe hkuxe

{ufh, MkeLkeÞh ðuxh, Mkkhk

ÃkøkkhÚke íkkífk÷ef Äkuhýu

hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku

9974037128

2010187893

ËkËkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu

{kýMkku òuEyu ËktzeÞkçkòh

7698047475

2010187816

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke

9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -

s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e

MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{

fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts

ðzkuËhk ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,

9558298917

2010187434

fkuhøkuxuz ÃkuÃkh çkkuûk çkLkkðíke

ftÃkLkeLku Ãkt[eøk {þeLkLkk

òýfkh ykuÃkhuxhLke íkkífk÷ef

sYhík Au YçkY {¤ku r¢yuxeð

fkuYøkuxªøk ELzMxÙeÍ økkuhðk

ELzMxÙeÞ÷ yuMxux hkuz

ðzkuËhk. 2010187800

huMxkuhLxLkk fe[Lk{kt fk{fks

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku

òuRyu Au. YçkY {¤ku:

ðuhkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz,

ykuL÷e ÃkhkXkLke Mkk{u,

RLzMkeLz çkuLfLke çkksw{kt,

ðzkuËhk. 2010187766

íkkífk÷ef òuEyu Au ykf»kof

Ãkøkkh ÄkuhýÚke rMkfÞwhexe økkzo

{kuçkkE÷: 9824299401,9428423023

2010187348I n d e p e n d e n tDistributors for apremier U.S. BasedWellness Ind. ContactHema- [email protected] 2010187781IT Firm Requires 15Candidates HavingGood Command overFnglish is a must &excellent internet andcomputer knowledge,Salary Range Rs.4000- Rs. 7000/ MonthWalk in for Interview9/B RamkrishnaChambers, Opp JadeBlue, BPC Road Call0265- 6544526 for onlyaddress inquiry Can e-mail their resumes onemail [email protected]

2010187809

Íuhkuûk ykuÃkhuxhLke íkkífk÷ef

sYh ykf»kof Ãkøkkh

y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

MktÃkfo- 9998793971

2010187397Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for Our NewOffice QualificationGraduate UndergraduateIncome 7000- 12000Contact- 9376938524,0265-30536562010187769

LkMko, {nuíkhkýe, MðeÃkh

òuEyu Au MkwrðÄk {uxhLkexe

nkuMÃkex÷ E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk

2010187875

LkSðk hkufký{kt ½huçkuXk

«kuzfx çkLkkðe 27,000/-

{rnLku f{kyku- ({k÷ WÄkh

{¤þu) - ÄLk©e- 36,

ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts-

9274057268

2010187830Looking For Data Entry Operators InfiniteSolution 402, EarthComplex AksharChowk op Road 0265-6537750 2010187844

Mk÷wLkLkwt «kuVuþLk÷ fk{ òýíkk

suLxMk fkheøkhLke sYh Au.

MktÃkfo- 9904075074,9898295540

2010187947

Mke÷kR {þeLk {kuxhðk¤wt

[÷kðíkk ykðzíkw nkuÞ íkuðk

÷uzeÍ suLxMk fkheøkhku òuRyu

Au. ykMkkuÃkk÷ð, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk. 2010187768

MkuÕMk{uLk òuEyu Au FMCG«kuzfx {kxu (Goodknigh,HIT) ðzkuËhk þnuh {kxu Ãkøkkh

4000- 8000 (Incentive)MkkÚku Tulip Enterprise D-67, Sardar Estate. Opp.Water Tank, Ajwa Road,Baroda Mob.9676565511, 9376104646

2010187851

òuEyu Au ÷uze yufkWLxLx/

f÷kfo fkuBÃÞwxhLkk òýfkh

{¤ku: 201, {wrfíkÄk{, zuhe

zuLkLke {uzk WÃkh, MkÞkSøkts

2010187773

òuEyu Au MkeõÞwhexe økkzoMk

GIDC {fhÃkwhk {kxu Ãkøkkh

Yk.4000/- MkwÄe fkuLxuf Lkt.

9033472833, ykuVeMk

Lkt. 2641278

2010187805

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð,

xu÷efku{ {kxu {¤ku: fu. {Lke»k

54, rðïkMk fku÷kuLke,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2010187867

òuEyu Au xÙuELz LkMkeoøk MxkV

÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk

heMkuÃMkLkeMx- f{ f÷kfo ({uE÷

- Ve{u÷) yuz{eLkeMxÙuxeð

ykuVeMkh, MðeÃkh, ykÞk

Vw÷xkE{ {uzef÷ ykuVeMkh

MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku- zku.«fkþ þkn [tËLk

nkuÂMÃkx÷ yuLz ykE.Mke.Þw.,

Lkðhtøk rMkLku{k fBÃkkWLz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk, xu÷eVuûk

Lkt.- 2430253, VkuLk Lkt.

2430254 2010187964

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx

Ãkkxo xkE{ çkÃkkuhu Äkuhý-12Úke

økúußÞwyux ¼ýu÷ fkuBÃÞwxh

òýfkh YçkY{kt {¤ku- søkík

yuLSLkeÞMko 62, GIDC{fhÃkwhk ðzkuËhk.

2010187802

òuEyu Au:- ÷¾e, ðkt[e þfu

íkuðk Akufhkyku rËðMk íkÚkk

hkºke {kxu ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwt

sYhe (Mkkhku Ãkøkkh) {¤ku:-

rþð{ nkux÷- {kux÷ yksðk-

rLk{uxk hkuz, ðzkuËhk. {¤ðkLkku

Mk{Þ MkktsLkk 4 Úke 7

2010187305

òuRyu Au. nuÕÃkh/ zeÍ÷

{efuLkef÷, sLkhuxh ykuÃkhuxh,

zÙkRðh. økwshkík zeÍ÷

MkŠðMk, 522, SykRzeMke,

xu÷eVkuLk yufMk[uLs hkuz,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010187808

R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. xw-

Ône÷h nkuðwt sYhe. çkkÞkuzuxk

Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©eS

MkuÕMk, G-15, MksoLk

fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkus,

ËktzeÞkçkòh. {¤ðkLkku Mk{Þ-

10 Úke 12 2010187811

Require Male/ Female/Kids For SerialsAdvertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 6 7 0 9 9 3 1 0 ,09821786684

2010187826Roshani ComputersS e r v i c e [email protected]: 0265 2485599/246594 AuthorizedTranning CenterAutodesk/ Autocad(Mech/ Elec/ Civil) Revit(Are/ Structure)Authorised TranningCenter PTC/ ProEngineer (Besic/Advance)/ Coaching forthe 1st yr Student ofEngineering Collegsundr D.T.E./ G.T.U. werequire Counceller/Marketing Exeativesand Feculties /Engineers to Supportour Corporate Clients.

2010187866Wanted Degree/Diploma MechanicalEngineers with firstclass in boilerprofenciency exampass- minimum 3 yearsexperience. InterestedCandidate apply with inten days to ShreeVadodara District Co-op. SugarcaneGrower’s Union Ltd.Factory: At & Po.Gandhara. Ta. Karjan,Dist. Vadodara- 391210

2010187886Wanted FreshersComputer HardwareEngineer & Office BoyContact- 9898610411/9687618411

2010187804

xwÔne÷h MkŠðMk MxuþLk {kxu

ðkuþªøk {kxu y™u nuÕÃkh òuEyu

Au Ãkøkkh- 3000- 4000:

Mxkh ykuxku, ðkMkýkhkuz-

9925143916

2010187993

yku¤¾ ykÃke þfu íkuðk

y™w¼ðe yufkWLxLxLke sYh

Au- 9824037527

2010187872

ykurVMkLkk fk{fks {kxu ÷uzeÍ

sYh ÷kÞfkík 12 ÃkkMk íkuÚke

ðÄw ðÞ{ÞkoËk 22 íke 30

ð»ko. ytøkúuS ÷¾e ðkt[e þfu.

9 5 1 0 3 7 8 9 9 6 ,9327726656

2010186222

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ Vk¤ðu÷ çkuXf ¼hðk

çkkçkík ykuVMkux {þeLk

{kRLzhxÙuzLke ¾k÷e søÞk Au.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku: «rðý

r«Lxetøk «uMk ze-37 hkuzLkt3

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz

ðzkuËhk 2561446

2010187815

yu«uLxeMkk u òuEyu Au.

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ -

1961 nuX¤ Lke[u {wsçkLke

çkuXf ¾k÷e Ãkzu÷ Au hMk

Äkhfkuyu ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk

rËLk-10{kt Vufxhe øktÄkhk

{wfk{u {kuf÷ðku. (1) Vexh-

1 çkuXf (2) çkkuÞ÷h yuxu.-1

çkuXf (3) ÷uçkkuhuxhe yuxuLzLx

(yu÷.yu.Mke.Ãke.)- 1 çkuXf

(4) ðkÞh{uLk- 1 çkuXf ©e

ðzkuËhk rzMxÙef fku.ykuÃkhuxeð

Mkwøkh fuLk økúkuyMko ÞwLkeÞLk

÷e. {w.Ãkku. øktÄkhk, íkk.

fhsý S.ðzkuËhk.

2010187890

xu÷e yufkWxLx òuEyu Au

Male/ Female y™w¼ðe/

çkeLky™w¼ðe NilkanthFastners & BearingLaheripura New RoadOpp. SunmoonBuilding- 9427542435

2010187422

Data Entry yLku ykuVeMkLkk

fk{fks {kxu òuEyu Au. MS-Excel, MS Word, Tallyòýfkh sYhe Au. Contact:-9824079349

2010187314

òuEyu Au xu÷e OperatorMale/Female y™w¼ðe/

çkeLky™w¼ðe NilkanthFastners & BearingsOpp. Sunmoon Bidg.,Laheripura New Road-9427542435

2010187429

Tally 9ERPLkk y™w¼ðe

VufÕxe òuEyu Au (Parttime)íkhMkk÷e rðMíkkh {kxu-

9427506909

2010187859

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf

nkuÂMÃkx÷ {kxu íkkífk÷ef

MkeMxh/ ykÞkçkuLk/ MðeÃkh OTçkkuÞ íku{s ykuVeMk çkkuÞ

òuEyu Au YçkY {¤ðkLkku Mk{Þ

çkÃkkuhu 3Úke 5 Mkku{ðkh,

çkwÄðkh þw¢ðkhu s {¤ðw

9 9 9 8 5 7 1 4 4 0 ,

2644889 2010187950Wanted MedicalAssistants (GNM/Diploma Nursing/DHMS) For MedicalCenter Of A ReputedCompany In Dahej, Dt.Bharuch Contact:9 8 2 4 5 6 2 5 6 0 ,9825460911 Between10 And 12 am.

2010187774WANTED:- (1) LabTechnician: B.Sc. MLT/DMLT. Experience &Freshers only Malecandidate may apply.(2) Receptionist:-Smart, dynamic femalewith knowledge ofcompuetrs, goodcommunication skills.Full Time Job.Attractive salary + PFfor both the posts.Walk- In Interview on4th September,Saturday from 3:30 to5:00 pm at: BalajiHospital, Opp. VidyaVikas School,Ellorapark, Vadodara

2010187484

íkkífkr÷f òuEyu Aeyu

ÚkúeÔne÷ çkòs SMke 1000

{kxu xuBÃkku zÙkÞðh ÷kÞMkLMk

MkkÚku {¤ku:- ÃkÂæðLk

yusLMkeMk, S4, hk{fwts

V÷uxMk, çkhkuzk nkEMfq÷Lke

Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2010187352

yLkw¼ðe xufMke zÙkEðh òuEyu

Au Mob. 80005917712010187840

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt

120 AkufhkykuLke sYh.

f{kyku 6,500- 14,500(hnuðwt + s{ðwt + {uzef÷ £e)

9 2 2 8 7 7 8 3 4 1 ,8 0 0 0 3 2 9 9 6 2 ,9173509848

2010187899

he÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLkLke

£uL[kRÍe {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLku

ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. (økkuºke

rðMíkkhLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke)

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-

(íkkhe¾ 2, 3, 4 MkÃxuBçkh

Mkðkhu 11 Úke 5) sÞ÷û{e

fkuBÞwLkefuþLk, Ãknu÷ku{k¤,

[kýõÞ fkuBÃk÷uûk,

siLk{trËhLke çkksw{kt,

nkRxuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,

ðzkuËhk- 9327270800

2010188000

MkuÕMk yufÍefÞwxeð (fu÷uLzh-

fe[uELk- zkÞhe {kxu) 2 ð»ko fu

íkuÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkk

¼kEykuyu yhS fhðe.

ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk

+yu÷kWLMk fkÞoûkuºk ðzkuËhk.

MktÃkfo: Gift Grace BehindMahalaxmi GeneralStore, Near RailwayGodi, Anand- 388001Phone: 02692-252543

2010187415

MkuÕMkøk÷o- MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

14th Feb Gift Shop, 7Seas Mall, 2nd floor,Baroda Bazar,Fatehgunj, M:9898063535

2010187810

Leading IndustrialPump Distrubutor inBaroda havingrepresentation ofrenowned MNCs in thefield of PositiveDisplacement Pumpsproviding completesolutions to difficultPumping Applicationsrequires. SalesEngineers Diploma inMechanical/ ChemicalEngineering or B.Sc. 1-2 yrs exp. in field ofProcess Engineering.Direct sales experencein Industrial Pumpsmainly PositiveDisplacement Pumps ispreferable. Very goodcommunication skillwith computer literacy.Prepared to frequenttravel in and aroundGujarat. AttractiveRemuneration Packageto DeservingCandidates. Pleasecontact on09898057752 or forwrdyour CV [email protected] 2010187331New Office in Baroda25 vacancies in Admn/Mktg/ mgt/ Graduate/Under Graduate CanApply earn upto15,000/ pm. Call Arpita:- 6642691, Mob:-9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 ,Experpenced No. Bar

2010187900

økeVxþkuÃk {kxu y™w¼ðe

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au EasyCelebration. G-5, FatchSagar Complex,Fatehgunj, VadodaraPH:- 9824303705/

2782310 2010187309

For a MNC situated Nr. Bharuch requireMSc/ BSc having 2-4years experience inQuality COntrol ofChemical/ PharmaIndustry of US FDAContact:- 9327229353or mail: [email protected]

2010187995

ISO ftÃkLkeLku R÷ufxÙeþeÞLk,

nuÕÃkh, ÷uzeÍ, huMkuÃMkLkeMx

YçkY {¤ku. økkÞºke

yuLxh«kRÍ, G/25, ËuðËeÃk

fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{Þ

10 Úke 12 2010186221

òuEyu Au ykuVMkux «eLxeøk

{kxu ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkh Ãkkxo/

Vw÷xkE{ fkhu÷eçkkøk {kxu

{kuçkkE÷- 9898479998

2010187803

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vkuh{uxªøk ELMxku÷uþLk ðkEhMk

f÷eLkªøk 150/ [kso-

9327308703

2010187876Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010187865

Lkðk suðk HPLkk fkuBÃÞwxh

ðu[ký ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au

MktÃkfo: 9825243079

2010187855

Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt

LÞw P4+15’’ Lcd :11,990/- swLkwt P4: 4990/-S a y a j i g u n j :9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2 ,Lalbaug- 9376938033,9376507411

2010187924

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk

ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191,

9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,

9824014115

2010187914

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -

zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞkLkk,

MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,120/- 9879020603,9638373280

2010187783

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk

M Ú k ¤ ’

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010187785

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9898248592, 32464842010187784

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h

ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9228134703

2010187786

÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðwzLkk

{kr¤Þk, økku¾÷k- fçkkx,

rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤e

íku{s Ëhuf «fkhLkwt rVõMk

VŠLk[h çkLkkðLkkh

9327231999

2010187819

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx

( h k f u þ ¼ k E )

9824573296

2010187791

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke

£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

6 5 3 7 1 2 6 ,

9227122188

2010187787

MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk.

15999/- {kt yk¾k ½hLkwt

VŠLk[h ðMkkðku, su{k

MkkuVkMkux, zkELkªøk zçk÷ çkuz,

rËðkLk, xeÃkkuE, fkuLkohxuçk÷

íkÚkk ÷fÍheÞMk ykEx{kuLke

rðþk¤ ©uýe, yu{.fu. VŠLk[h

«íkkÃkLkøkh çkúesLke Lke[u,

ðzkuËhk. 9824300651

2010187806

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux {¤þu.

9328909108 ([kiÄhe)

2010187796

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku

ykurVMk {kxu xfkW,

ÔÞksçke¼kðu VŠLk[hLke

rðþk¤ ©uýe rðrðÄ f÷h{kt

{¤þu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh,

økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k)

økkuËhus, þÂõík,Lkðíkk÷ ÷kuf,

nku{MkuV, ríkòuhe, Lke÷f{÷

Ã÷kMxef VŠLk[h ÞwrLkðMko÷

{kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko

VkuLk: 2336358

2010187998

rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx

çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤

M.S. Mxe÷ VŠLk[h-

9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 /

9825328730

2010187849

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt

VŠLk[h ðMkkðku. (½hLkwt ík{k{

VŠLk[h çkLkkðe ykÃkeþwt.)

{kYíke VŠLk[h-

9 9 0 4 7 0 3 2 3 8 ,9909456748

2010187967

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-

y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-

9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,

9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,

2572425 2010187850

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010187847

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ

Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k çkLkkðLkkh

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

9898138845

2010187854

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk

÷kELk Lkt.- 9228198973

(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík

Úkðk y[wf {¤ku)

2010187846

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh,

Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,

heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufz-

96015657572010187776

100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ Personal Loan/Shop/ Educational/C.C./ O.D. Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010187858

ÃkMkoLk÷/ nkWMkªøk/ {kuøku os/

«kusufx ÷kuLk {¤þu Loantake over + Top u.p.9327448656

2010187833

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷)

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

ÃkMkoLk÷, ËwfkLk ÷kuLk M.9998037462

2010187852Loans Available Against Property,Business, Factory,Land And Projects.0 2 2 3 2 1 8 9 3 8 3 ,02232189667 Call:0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 [email protected] 2010188436

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

9 4 2 6 3 2 6 8 5 2 ,9 9 0 9 4 2 7 5 2 1 ,9016818289

2010181943

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku, ðkŠ»kf 6%

098988316202010188035

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{Õfíku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nóuÚke: økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:

09833673080, 022-

65798983

2010188393PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010187789

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku,

¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk

WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk

÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke

Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze

{¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ,

y{ËkðkË. 97125614622010187762

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt

y{khe MkkÚku fk{ fhe

LkwfþkLkÚke çk[ku yLku Mkkhku

LkVku fhku. xeÃMk [k÷w fhðk

{kxu VkuLk fhku.

9033574865 (9833)2010188557

þuhçkòh f÷kMkeMk

Portfolio ManagementService {kfuoxªøk MxkV/ RMRequired- 9428585789

2010187341

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

rþhze, þrLkËuð,

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk

hks{nu÷ hkuz 2459380

÷wýkðkzk 9427757219

2010187759

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

ykufxkuBçkh- LkðuBçkh-

zeMkuBçkhLkk «ðkMkku økkuðk-

{nkçk¤uïh- ¾zk÷k rËðMk: 8

YrÃkÞk 4100, MÃku. Ãkt[{Ze-

WssiLk- yku{fkhuïh rËðMk-6

YrÃkÞk 3300, Mkkihk»xÙ-

îkhfk- rðhÃkwh rËðMk- 6

YrÃkÞk 2200, fw÷w-{Lkk÷e-

rMk{÷k- zuE÷nkWMke rËðMk-

13 (ík{k{ «ðkMkku [k-

LkkMíkk- hnuðk- s{ðk MkkÚku)

hnuðk {kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk-

A/C ze÷ûkY{- øk]Ãk «ðkMkkuLkwt

ykÞkusLk økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,

942913199

2010187777

17 Mkex xuBÃkkuxÙkðu÷h yuMke

íkÚkk LkkLke{kuxe økkze

ÔÞksçke¼kðu ¼kzuÚke {¤þu.

{kuçkkR÷: 9824257144

2010187975

3/9 økýuþ xwMko rËðMk-4

s{ðk hnuðk MkkhtøkÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, þrLkþkuÃk

[ku¾tze- 94275903602010187029

ÃkkÚko xÙkðuÕMko- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113,

{ku: 9824076940

2010187863

ÃkqLk{ xÙkðuÕMk: 56 Mkex, 25

Mkex ÷fÍhe çkMk, xðuhk,

ELzefk, MkexehkEz yuMke/ LkkuLk

yuMke ¼kzu {¤þu. Ãku÷uþ

Ã÷kÍk, fkþerðïLkkÚk {trËhLke

çkksw{kt, ÷k÷çkkøk hkuz, VkuLk:

2 4 2 5 5 5 7 ,

9825667070

2010187499

h[Lkk xÙkðuÕMk ©kðý {kMkLkk

«ðkMkku. MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rþhze,

þrLkËuð, {nwze, ytçkkS.

hks{nu÷hkuz, 2411557,

2418853 («ðkMke ðknLkku

¼kzu {¤þu.) 2010187971

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,

rðtøkh ¼kzu {¤þu

9979880743

2010187818

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k,

{Lkk÷e, zu÷nkWMke,

13500/- ði»ýkuËuðe,

fk~{eh, 13000/- fuhu÷k-

13000/- 98255209712010187459

xkxk ®ðøkh 12 Mkex ELkkuðk

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu-

9824013072

2010187897

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2010187793

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

97236313182010187797

{kuzLko RO MkuÕMk yuLz

MkðeoMkeMk :- Ro System3850- MkŠðMk 50/-9909101143

2010187823

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010187841

{wLk hur£shuþLk r£sLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef

økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku

9924958598

2010187834

‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx:

½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/

swLkk ÷uðk- ðu[ðk-

98981570702010187885

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042010187798

÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh 9428399547,

2424947 2010187392

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe

heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.

{ku. 8128216009

2010187853

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/

ðu[ðk- 98981984432010187883

RO yufðkøkkzo MkuÕMk +

MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)

RO System- 3,450/-)

{kuçkkE÷: 8128037922

2010187799

sÞ {kíkkS økuMk økeÍh ROMkeMx{ ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu

MktÃkfo fhku. 9898855888

2010187301

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,

ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk

MkŠðMk[kso Yk. 150-

9712728103

2010187861

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk. 150/- 250/- ÃkuLx

+ þxo = òuzeLkk, Äkuíke-

rÃkíkkBçkh- ¾uMk. huze{uz:

÷U½kÍÇ¼k- MkÄhk

2010187869

HM Í¼÷k çkLkkðíke LkVku

fhíke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke

Au. 9426485205

2010187821

Factory Building ForSale:- 4000 sq.mtr offactory building on10200 sqmtr of landarea is on sale. PrimeLocation- GIDC Estate,Waghodia, Dist.Vadodara, Gujarat.Good Flooring andCabling. Very GoodPlanning for materialmovement. Suitable formultiple type ofoperation. Interestedparties please write toemail id:[email protected]. mob-9725020027 between10 am to 6 pm

2010187472

{k÷îeÃk ðfoÃkh{ex yhsLx

AkufhkykuLke sYh Au ðuExh,

yufkWLxLx, MxkuhfeÃkh, Mku÷he

15000 Úke 30000 MkwÄe

MðkÂMíkf fLMk÷xLx-

9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 ,

9537122209

2010187864

CANADA/ USA/ NZíkksuíkhLkk Intake{kt y{khk

îkhk 30 MxwzLxLkk ðeÍk ÚkÞu÷

Au fuLkuzk- hexLko ÷kuÞh îkhk

økuhuLxuz MkŠðMk {kxu YçkY {¤ku.

fuLk E{eøkúuþLk MkŠðMkeÍ,

nkuxu÷ MkuVkÞh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. Ëh {rnLkkLkk Ãknu÷k

y™u ºkeò hrððkhu 10 Úke 5.

{ku: 9979924241

2010187767

fuLkuzk E{eøkúuþLk Vfík 6

{rnLkk{kt íkÚkk yhsLx MxwzLx

rðÍk, {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo,

ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407,

6540490 2010187884

økÕV {kxu R÷uõxÙeþeÞLk (50)

òuRyu Au. fuLkuzk PR {kxu

100% økuhtxe. yusLx {eºkku

ykðfkÞo. - 93282926592010187782

ÞwhkuÃk MxwzLx ðeÍk Ãkku÷uLz,

MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx

ykVxh ðeÍk {eLke{{ 10

ÃkkMk ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu-

9 2 7 6 8 6 3 6 3 8 ,9067110020

2010187771

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk,1

þnuhLkk íkktË÷ò økk{{kt Ëqr»kík ÃkkýeLku

fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. Íkzk-Q÷xe

yLku {u÷urhÞk{kt 32 sýkt MkÃkzkíkkt íkuykuLku

¾kLkøke nkurMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLku Ëk¾÷

fhkÞk níkk. økk{Lke MkkÚku ykMkÃkkMkLke

[kh MkkuMkkÞxe yLku rËðk¤eÃkwhk{kt Ãký

hkuøkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au.

íkktË÷ò økk{{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke

ÃkeðkLktw Ãkkýe Ëqr»kík ykðu Au. íku{s

Mktíkku»kLkøkh Mkk{u økxhLktw Ãkkýe

W¼hkððkLke MkkÚku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt

øktËfe Vu÷kE níke. su ytøku hneþkuyu

fkuÃkkouhuþLkLktw æÞkLk ËkuÞwo nkuðk Aíkkt íktºkyu

fk{økehe fhkðe LkÚke.

økk{{kt Ëqr»kík ÃkeðkLktw ÃkkýeÃkeíkk yksu

fux÷kf ÷kufku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞk níkk.

íku{s økk{Lke ykMkÃkkMkLke [kh

MkkuMkkÞxe{kt Ãký hkuøk[k¤kLkku ðkðh

Vu÷kÞku níkku. íkktË÷ò rðMíkkhLke MkkÚku

LkSf{kt ykðu÷k MkiÞË ðkMkýk hkuz ÃkhLkk

rËðk¤eÃkwhk{kt Ãký hkuøk[k¤kyu Ëu¾kËuíkkt

÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

yksu yk rðMíkkhku{kt fw÷ 32 sýkt

Íkzk-Q÷xe yLku {u÷urhÞk{kt MkÃkzkÞk

níkk. suykuLku MÚkkrLkf ¾kLkøke nkurMÃkx÷

yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke ¾kLkøke

nkurMÃkx÷ yLku ¾kLkøke

Ëðk¾kLkkðk¤kykuyu {Mk{kuxw rçk÷

ykÃkíkk nkuðkLkw ËËeoLkk Mkøkkykuyu ykûkuÃk

fÞkou níkku. xqtf{kt, hkuøk[k¤kLku ÷ELku

¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kLku Äe fu¤kt ÚkE økÞk

Au. hkuøk[k¤k rðþu fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ

íktºkLku fkuE {krníke {¤e Lk níke.

hkuøk[k¤kLku ÷ELku yksu hneþkuyu hku»k

ÔÞõík fÞkou níkku yLku ÍzÃk¼uh MkVkE ÚkkÞ

yLku ÃkeðkLktw Ãkkýe MðåA ykÃkðk{kt ykðu

íkuðe {ktøkýe

fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ

fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5

MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk

Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk

þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

Þþ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

heLf÷ [tËLkkLke

[tËLkkLke Ãkrhðkh

77

Y»k¼ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

¾wþe «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

r«LMke ðk½u÷k

ðk½u÷k Ãkrhðkh

f]ýk÷ r{†e

r{†e Ãkrhðkh

nuLkk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r{ÚkwLk yuhfu

yuhfu Ãkrhðkh

r«LMke hkXkuz

hkXkuz Ãkrhðkh

sÞ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

suLkçk WËkðk÷k

WËkðk÷k Ãkrhðkh

Þþ ¾khðk

¾khðk Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

ÂM{ík Ãkxýe

Ãkxýe Ãkrhðkh

ði¼ðe {kuhu

{kuhu Ãkrhðkh

yŠ[ík ðeh

ðeh «òÃkrík

yÚkðo ðeh

ðeh «òÃkrík

Ä]ð þ{ko

þ{ko Ãkrhðkh

rLkíÞ Ãkxðk

Ãkxðk Ãkrhðkh

hksðeh®Mkn Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

Äúwrð÷ ðýfh

ðýfh Ãkrhðkh

økríkf ÷ku¾tzu

÷ku¾tzu Ãkrhðkh

rLkþeík Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yÚkðko økwóu

økwóu Ãkrhðkh

&÷kuf hkýk

hkýk Ãkrhðkh

r{ík nkÚke

nkÚke Ãkrhðkh

ykrËíÞ {kuxkðh

{kuxkðh Ãkrhðkh

{kLkw»k [kufMke

[kufMke Ãkrhðkh

sL{rËLk - 3-9-10

sL{kü{eLkk íknuðkhLke Wsðýe yÚkuo Mk{økú þnuh{kt yLkuhku WíMkkn íku{s W{tøk

òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký yk ÄkŠ{f íknuðkhLke htøkkhtøk

íku{s {Míke¼he Wsðýe{kt òuzkÞk níkk. SÃkeyuMk Mfq÷{kt ykÞkuSík ELxh

Mfq÷ {xfe Vkuz MÃkÄko{kt rðrðÄ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E MkknMk, þkiÞo

yLku fkiðíkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

þnuh{kt f]»ý sL{kuíMkðLke

MkkÚku økkufr¤Þk ÷nuh ðíkkoþu

fku{Mko VufÕxe{kt

{xfe Vkuz fkÞo¢{{kt

{khk{khe


yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qxýeLkku økh{kðku Au íkuðk{kt yksu

fku{Mko VufÕxe{kt sL{k»x{e {nkuíðLke

Wsðýe Ëhr{ÞkLk {xfe fkuý Vkuzþu íku

«§u yuMk.Ãke. økúwÃk yLku nuÃke õ÷çkLkk

ykøkuðkLkku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk

níkk. yÃkþçËkuÚke Mktíkku»k Lknª Úkíkkt AuÕ÷u

{khk{kheyu {k{÷ku ÃknkU[e økÞku níkku.

y[Lkkf s çkku÷u÷e çk½zkxeLkk fkhýu

fuBÃkMk{kt W¥kusLkk AðkR økR níke. òu fu

Ãkku÷eMk VrhÞkË ðøkh s rðãkÚkeoykuyu

Mk{kÄkLk fhe ÷uíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku

níkku. Ëh ð»kuo [qtxýeLkku [fhkðku þY Úkíkkt

s fuBÃkMk{kt økwLkk¾kuheLkwt «{ký Ãký ðÄe

òÞ Au. fuBÃkMk{kt rðãkÚkeoyku Lkk nkuÞ íkuðk

yMkk{krsf íkíðku Ãký zuhk íktçkw íkkýu Au

yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼w fhe Ëu Au.ºký

rËðMk Ãkqðuo s xufLkku÷kuS VufÕxe{kt

yuçkeðeÃkeLkk Mk{Úkofkuyu ¼kzqíke økwtzkykuLkk

Mknkhu ykíktf {[kÔÞku nkuðkLke ½xLkk nsq

íkkS Au. yksu fku{Mko VufÕxe{kt MkhËkh

Ãkxu÷ økúwÃk yLku nuÃke õ÷çku MktÞwõík heíku

sL{kü{e rLkr{¥ku {xfe Vkuz fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu

fkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku xku¤u ðéÞk níkk.Ãkhtíkw {xfe

VkuzðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu {xfe

yuMk.Ãke.økúwÃkLkku Mkwþe÷ ðÍu Vkuzþu fu nuÃke

õ÷çkLkku nkŠËf þ{ko ? íku {k{÷u hfÍf

þY ÚkR níke yLku økýíkheLke r{rLkxku{kt

íkku {khk{khe þY ÚkR økR níke. yzÄku

f÷kf [k÷u÷e ÍÃkkÍÃke çkkË fux÷kf

«æÞkÃkfku yLku ykøkuðkLkkuyu ðå[u Ãkze

Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níktw.


ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt f]»ý

sL{kuíðLke Äk{Äq{Úke Ws¤ýe

Úkþu.¾kMk fheLku ði»ýð nðu÷eyku

yLku {trËhku{kt sL{kü{eLke ðnu÷e

MkðkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku þY

Úkþu.hkíkLkk 12 ðkøÞu LktË ½uh ykLktË

¼ÞkuLkk ykLktË{Þ LkkhkykuLke MkkÚku

÷kufku f]»ý{Þ çkLke sþuu.

rnLËw Ä{o{kt ¾wçk s Äk{Äq{Úke

Wsðkíkk íknuðkhku{kt yuf yuðk f]»ý

sL{kü{eLke Wsðýe {kxu ðzkuËhk

þnuh{kt ¼khu WíMkkn yLku ÚkLkøkLkkx

òuðk {¤e hÌkku Au.©kðý ðË Mkkík{

yLku ykX{ çku rËðMk íknuðkhkuLke

Wsðýe ÚkkÞ Au.

ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt Ãký

Xuh Xuh f]»ý sL{kuíMkðLke WsðýeLktw

ykÞkusLk fhkÞwt Au. {Ähkíku Ãkwüe

Mkt«ËkÞLke nðu÷eyku yLku yLÞ

{trËhku{kt fkLkSLku Ãkkhýu Íw÷kððkLkk

¼kðMk¼h fkÞo¢{ku Þkuòþu.

MkðkhÚke s hkMk, rfíkoLk yLku

÷k÷kLku rðrðÄ þýøkkh Mkòðkþu.

hkºku 12 ðkøÞu fkLkwzkLkk sL{Lke MkkÚku

s {trËhku{kt Ík÷h, Lkøkkhk hýfe

WXþu yLku yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku

ðå[u LktË½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk

÷k÷feLkk Lkkhk økwtS WXþu. Ãkt[k{]ík

yLku ÃktsheLkk «MkkË ðnU[kþu.

íkktË÷ò{kt Ëqr»kík ÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku

©uÞ ¾wLk fuMk{kt

ò{eLk Lkk{tsqh

þnuh LkSf [kÃkz økk{Lkk

ykX ð»koLkk {kMkq{ çkk¤f ©uÞ

¾wLk fuMk{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku

{wÏÞ ykhkuÃke rnhuLk Ãkxu÷ íkÚkk

íkuLkk rÃkíkk sÞtrík Ãkxu÷, {kíkk

ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ¼kE

rLk{uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

níke. su ÃkifeLkk rnhuLk rMkðkÞLkk

ºký ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt

nkEfkuxo{kt ò{eLk yhS

Ëk¾÷ fhe níke. su yhS

Lkk{tsqh fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{

fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

{kts÷Ãkwh{kt ðÄw

yuf {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 1

{kts÷Ãkwh hýAkuzÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þktíkkçkuLk

çkkçkwhkð fË{ íku{Lkk ½hLke

LkSf{kt ykðu÷e þktríkfwts

MkkuMkkÞxe{kt ½hfk{ fhðk òÞ

Au. yksu Mkðkhu ËMk ðkøku hkçkuíkk

{wsçk íku ½hfk{ {kxu síkkt níkk.

yk Mk{Þu íkw÷MkeÄk{ [kh hMíkk

LkSf çku yòÛÞk ¼uòçkkòuyu

íku{Lku yxfkÔÞk níkk. su{kt yuf

¼uòçkksu fÌkwt níkwt fu, {khk

MkknuçkLku íÞkt AkufhkLkku sL{ ÚkÞku

Au yLku íku ËkLk ykÃku Au. íkuÚke nwt

íku{Lku íkÚkk çkeò økheçkkuLku ËkLk

ykÃkðk ykÔÞku Awt. þktíkkçkuLk

¼uòçkksLke ðkíkku{kt ykðe síkkt

íku íku{Lku LkSf{kt ykðu÷e yuf

øk÷e{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt íkuýu

çku Ãkkô yLku 100 YrÃkÞk ykÃÞk

níkk. Ãkhtíkw 100 YrÃkÞk íkuýu

íkhík s ÃkkAk ÷E ÷eÄk níkk.

yk ÃkAe yuf ¼uòçkksu þktíkkçkuLk

ykux÷k Ãkh çkuMkeLku Ãkkô ¾kíkk

níkk íÞkhu íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk

Lkkt¾e ËkuZ íkku÷kLkk yAkuzkLke

[e÷ÍzÃk fhe níke. íÞkhçkkË

LkSf{ktt W¼e hk¾u÷e heûkk{kt

Mkðkh ÚkE LkkMke Awxâk níkk.

çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u

yAkuzk íkkuz økUøku yuf s rËðMk{kt

[kh yAkuzk íkkuzeLku Ãkku÷eMkLkwt

ð†knhý fÞwO níkwt. íÞkhu yksu

[uELk MLku[hkuyu ðÄw yuf yAkuzku

íkkuzeLku Ãkku÷eMkLkk økk÷ Ãkh òýu

MkýMkýíkk ÷kVk ÍªõÞk Au.

ÔÞkMkÃkeX òu {hu íkku hk»xÙLku

çk[ðkLkku fkuR rðfÕÃk s Lk hnuu

Ä{oLkku Ëku»k

LkÚke Äkr{ofkuLkku

Ëku»k Au

ðze÷kuyu ÞkË

hk¾ðtw fu ‘szíkk yu

rþMík LkÚke’

ÞwðkLkkuyu ÞkË hk¾ðwt

fu ‘MðåAtËíkk yu

Mðíktºkíkk LkÚke’

Mð. fwMkw{ þkn M{]rík

ÔÞkÏÞkLk{k¤k

ytíkøkoík ®[íkf

nrh¼kR fkuXkheLktw

{LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 1

MðkæÞkÞ, «ð[Lkku yLku ÔÞkÏÞkLkku SðLkLkk ½zíkh {kxu Au.

íkuLke yðøkýLkk ¼khu Ãkze þfu Au. ÔÞkMkÃkeX ßÞkt MkwÄe Sðíke

nkuÞ íÞkt MkwÄe hk»xÙ {hu Lkne yLku ÔÞkMkÃkeX òu {hu íkku hk»xÙLku

çk[ðkLkku fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. Ãký yrnt ÂMÚkrík yuðe MkòoE

Au fu yÞkuøÞ ÔÞÂõíkyku ÔÞkMkÃkeX Ãkh [ze çkuXk Au. yLku íkuu ÃkiMkk

÷RLku Ãký Mkk[e ðkík fnuíkk LkÚke. yk íkku ¿kkLkLke ÃkeX Au,

[rhºkLke ÃkeX Au, SðLk SððkLkk {qÕÞkuLke ÃkeX Au. zhÃkkuf

{kýMkkuyu ÔÞkMkÃkeX Ãkh çkuMkðtw s òuRyu Lkne.

fux÷kf {kýMkku yuðk nkuÞ fu su{Lke rðËkÞ ÃkAe íkuLku ßÞkhu

Ãký ÞkË fheyu íÞkhu MkË rð[khLkwt Íhýw Vqxe Lkef¤íkw nkuÞ. yu

®sËøke Sðe økÞk fnuðkÞ. fwËhíku Ëhuf «kýeykuLku ykzk

çkLkkÔÞk Au yLku yuf {kºk {Lkw»ÞLku W¼ku çkLkkÔÞku Au. Ãký Ëhuf

ykzk «kýe MkeÄw Sðu Au yLku {Lkw»Þ W¼ku nkuðk Aíkkt ykzku

[k÷u Au. fwËhíku {kýMkLku W¼ku yux÷k {kxu çkLkkÔÞku Au fu íku Wæðo

økrík fhe þfu yÄkuøkrík Lkne. {kýMku ÃkøkÚke þY fheLku {kÚkk

MkwÄeLke Þkºkk fhðkLke Au, yux÷u fu f{o þÂõíkÚke Ãkh{ þÂõík

MkwÄeLke Þkºkk. {kÚkkÚke Sðu íku {kýMk yLku ÃkøkÚke Sðu íkuLku Ãkþw

fnuðkÞ Au. yLku yux÷u s yksLkk ÔÞkÏÞkLkLkku rð»kÞ h¾kÞku Au

‘{kLkð íkku Au W¼e hu¾k’. çkwÄðkhLke Mkktsu {nkí{k økktÄe

Lkøkhøk]n ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mð. fwMkw{ þkn M{]rík ÔÞkÏÞkLk

{k¤k{kt {wtçkRLkk «rMkæÄ rð[khf nrh¼kR fkuXkheyu WÃkhkuõík

ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku ÔÞkÏÞkLk yLku

«ð[LkkuLkwt yð{qÕÞLk fhu Au íkuLktw fkhý yu Ãký Au fu, ÔÞkMkÃkeX

ÃkhÚke «ð[Lkku ykÃkLkkhkLkk {qÕÞkuLktw s Xufkýw LkÚke nkuíkw yux÷u

Ä{o ðøkkuðkÞ Au. Ä{oLke rLktËk ÚkkÞ Au. íkuykuyu {rhÍLke økÍ÷Lke

yuf Mk[kux ÃktÂõík xktfe níke fu, ‘ ¾wËk yLku ykË{e ðå[u íkVkðík

¾qçk Úkkuzku, çkLkkÔÞwt Au yufu yLku çkeòu çkøkkzu Au’ ykÃkýk Ãkqðoòu

su MkwtËh Mk{ks ÔÞðMÚkk {qfe økÞk níkk íkuLku ykÃkýu çkøkkze

Lkkt¾e Au. Ä{oLkku Ëku»k LkÚke Äkr{ofkuLkku Ëku»k Au. Ä{oLku

ÃkfzLkkhkykuyu Mk{ßÞk ðøkh Ãkfzâku Au, yLku AkuzLkkhkykuyu

Ãký Mk{ßÞk ðøkh Akuzâku Au, yux÷u yk Ëþk çkuXe Au. sL{

{éÞku Au Ãkhtíkw SðLk {u¤ððwt Ãkzu Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkk fhðe Ãkzu

Au. t ‘{kLkð íkku Au W¼e hu¾k’ rð»kÞ ÃkhLkk nrh¼kR

fkuXkheLkk ðõíkÔÞLku Mkkt¼¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt «çkwæÄ

Lkkøkrhfku W{xe Ãkzâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúkRx Mfq÷Lkk

MktMÚkkÃkf sÞuLÿ þkn Ãkrhðkh îkhk Ëh ð»kuo Mð.fwMkw{ sÞuLÿ

þknLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ykÞkusLk fhkÞ Au.

CMYK

CMYK

2S MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

®[íkk ßÞkhu ðÄe òÞ Au íÞkhu íkuLke þk¾k-«þk¾k yux÷e çkÄe Vqxe Lkef¤u

Au fu, {øks íkuLke MkkÚku Ëkuzíkkt Ëkuzíkkt Úkkfe òÞ Au. - sÞþtfh «MkkË

MkkÚk fkÞ{Lkku fËe nkuíkku LkÚke,

òíkLke MkkÚkuÞ ytíkh hk¾eyu.

kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

1969{kt yksLkk rËðMku y{urhfkyu yuxeyu{ yux÷u fu

ykìxku{urxf xu÷h {þeLk ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yk

yuxeyu{ LÞqÞkìfoLkk hkufrð÷k MkuLxhLke fur{f÷ çkìLf ¾kíku ¾wÕ÷wt

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuxeyu{u çkì®Lføk RLzMxÙe{kt ¢ktrík ÷kðe

ËeÄe. ÍzÃkÚke Lkkýkt {¤ðkLke yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ËhufLku økBÞku

níkku. ðkhtðkh Lkkýkt WÃkkzðk {kxu çkìLfLke {w÷kfkík ÷uðk{ktÚke

Awxfkhku {éÞku níkku. íku{s fxkufxeLkk Mk{Þu yuxeyu{{ktÚke Lkkýkt

{u¤ððkLke Mkð÷íku økúknfkuLke {w~fu÷eLkku ytík ÷kðe ËeÄku.

1980Lkk Mk{Þøkk¤kLke ykMkÃkkMk

yk {þeLku ¾kMMke ÷kufr«Þíkk

{u¤ðe ÷eÄe. çkìLf{kt ÔÞÂõíkyku

îkhk LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk

yLkwMktÄkLk{kt fhðk{kt ykðíke

fk{økehe yuxeyu{ rLk¼kððk ÷køÞwt

níkwt. [uf rzÃkkurÍx fhðk,

yufkWLx{kt Lkkýkt ¼hðkt fu xÙkLMkVh

fhðkt ðøkuhu fk{ku íkuLkk îkhk fhðk{kt

ykðíkkt. nðu íkku yuxeyu{Lke Mkøkðz, Mku÷VkuLk yLku E-{u÷u

ÔÞÂõíkykuLke Lkkýkt [qfððkLke fk{økehe{kt ½ýkt¾hkt ytþu Mkh¤

çkLkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kðnu÷k yuxeyu{ {þeLk{kt {kºk Lkkýkt

fkZðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ níke, Ãkhtíkw yk íkfLkef{kt Äehu Äehu

MkwÄkhk Úkíkk økÞk yLku 1971Lke Mkk÷{kt rðrðÄ ÃkkMkkykuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økúknfLkk çku÷uLMkLke rðøkíkku

ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

¾kLkøkeÃkýwt s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke rÃkLk Lktçkh yux÷u fu ÃkMkoLk÷

ykEzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku. 1990{kt

çkìLfku yuxeyu{Lkk WÃkÞkuøk çkË÷ Ve ðMkq÷íke níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚke

yk rLkÞ{ nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

Þºk Þkuøkuïh f]»ý Þºk ÃkkÚkkuo ÄLkwÄoh: >

íkºk ©eŠðsÞku ¼qríkÄúwoðk Lkerík{orík{o{ >>

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt çkÄk s þk†kuLkku Mk{kðuþ ÚkE síkku

nkuðkÚke íkuLku ‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’ fnuðk{kt ykðe Au. íkuLku {kxu

yuðwt fnuðkÞ Au fu, økeíkk yu {kºk rnLËw Ä{oLkku s Lknª, Ãkhtíkw

Mk{økú {kLkðòík {kxu ík¥ð¿kkLkLkku yuf y{qÕÞ økútÚk Au. økeíkkLkk

yZkh{k yæÞkÞLkku ytrík{ &÷kuf WÃkh «{kýu Au. yu{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ßÞkt ¼økðkLk ©ef]»ý nþu yLku

ßÞkt ÄLkwÄkohe ÃkkÚko yswoLk nþu íÞkt ©e, rðsÞ, Mk{]rØ yLku

Lkerík nþu, íkuðe {khe {kLÞíkk Au yLku yu{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk

LkÚke.’ økeíkk yu ¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ÞwØ¼qr{ WÃkh yswoLkLku

MktçkkuÄeLku fnuðk{kt ykðu÷wt SðLkrð¿kkLk Au. yswoLk yu ykÃkýk

MkkiLkku «ríkrLkrÄ Au. ykÃkýk {kxu Ãký SðLk yuf Mktøkúk{ Au.

¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku

rLkr{¥k çkLkkðe fwhwûkuºkLke ÞwØ¼qr{

WÃkh SðLkLkwt Ãkh{ rð¿kkLk Mk{òÔÞwt

níkwt. þkufÚke rðnTð¤ çkLku÷k yLku

‘Lk ÞkuíMÞ Rrík økku®ðË’- nu økku®ðË,

nwt ÞwØ Lknª fhwt yuðk rLkùÞ MkwÄe

ÃknkU[e økÞu÷k yswoLkLku ¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt SðLkLkkt ytrík{

MkíÞku Mk{òðe, íkuLku SðLk «íÞu yr¼{w¾ fhðkLkku ¼økehÚk

«ÞkMk fÞkuo níkku. økeíkk{kt íku{ýu yswoLkLku f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku

¼ÂõíkÞkuøk yu ºkýuÞLkk Mk{LðÞ îkhk íkuLkwt hnMÞ Mk{òðe íkuLku ÞwØ

fhðk «ð]¥k fÞkuo níkku. f{oÞkuøkLke ðkík fhíkkt íku{ýu yswoLkLku fÌkwt

níkwt fu, “fÛÞuoðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’ yÚkkoíkT SðLk{kt

V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f{o fhíkkt hnuðwt òuEyu. ¿kkLkÞkuøkLke

ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkðo¼qíkMÚk{kí{kLk{T Mkðo¼qíkkrLk

Þkí{rLk’ yÚkkoíkT ¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{kLku çkÄk s

«kýe{kºk{kt swyu Au yLku Ëhuf «kýe{kºkLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku swyu

Au. AuÕ÷u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {rn{køkkLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt Au fu, ‘Þku Lk

Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fktûkrík > þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke

¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>’ yÚkkoíkT su n»koÚke Vq÷kE síkku LkÚke fu

fkuELkku õÞkhuÞ îu»k fhíkku LkÚke, su þkuf fhíkku LkÚke yLku fkuELke

ykfktûkk hk¾íkku LkÚke, suýu þw¼ yLku yþw¼ çktLkuLkku íÞkøk fÞkuo Au

íku ¼õík {Lku yíÞtík r«Þ Au. økeíkk{kt ‘Þkuøk’ þçËLke yuf MkwtËh

ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’ yÚkkoíkT

Mk{íðLku MkkÄeLku MkkiLke MkkÚku Mk{íkkÃkqýo ÔÞðnkh fhðku yuLkwt Lkk{ s

Þkuøk. SðLk{kt òu ykx÷wt fhíkkt ykðze òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE

fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. çkÄk s «fkhLkk ¿kkLkLkku rLk»f»ko ykÃkíkkt

íku{ýu yswoLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘rLkr{¥k{kºkt ¼ðMkÔÞMkkr[LkT’ yÚkkoíkT

nu yswoLk, íkkhu íkku rLkr{¥k {kºk s çkLkðkLkwt Au. SðLkLkk Mktøkúk{{kt

ykÃkýu Ãký òu yk heíku rLkr{¥k{kºk çkLkðk íkiÞkh ÚkEþwt íkku

Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLke {kVf ykÃkýk Ãký MkkhrÚk

yLku Mk¾k çkLke {køkoËþof çkLkðk íkiÞkh Au.

V÷uþ

yksu ‘nkÚke-½kuzk Ãkk÷¾e, sÞ fLkiÞk÷k÷ fe’ yux÷u fu

sL{kü{e. Ëh ðhMku yuf rLkrùík {rnLkk{kt, yuf rLkrùík

ríkrÚkyu íku ykðu Au yLku ËwrLkÞk¼h{kt {æÞhkºkeyu çkkh ðkøku

yuf rLkrùík ÃkhtÃkhk {wsçk s Mkki fkuE ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð

Qsðu Au. yk{ çkÄwt s ÞwøkkuÚke Lk¬e ÚkÞk {wsçk s ÚkkÞ Au.

Mk{ÞLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk íku{ s MkwÄkhkykuLkk Ãkqh ðå[u

Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLkku ÚkkÞ Au, Ãký su Ãknu÷uÚke ‘rV®õMkøk’ ÚkÞu÷wt

Au íku ‘rVõMk’ s hnu Au. íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkíkuf

r¢fuxhkuyu fhu÷k {u[ rV®õMkøkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku yk

rV®õMkøkfktz Ãkh yk¾e ËwrLkÞk{kt {kuxku nkuçkk¤ku {[e økÞku.

ËuþLkk, ËuþLke çknkhLkk yLku yktíkhhk»xÙeÞ {ktÄkíkkykuyu

Ãknu÷kt ¾qçk xefk fhe. fzf{kt fzf MkòLke {køkýe fhe yLku

nðu íkÃkkMk fhþu. yksLkku Mk{Þ Mkðoºk yuðku Au fu, òu økwLkku

Mkkrçkík ÚkÞu÷ku Lkshu Ãkzu.

Ãkqhíkk Ãkwhkðk {¤u íkku Ãký fkÞËk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke

ðkík ykðu. xqtf{kt LÞkÞ {kuxk ¼køku rð÷tçkÚke {¤u íkuðk ûkuºkLku

Mk{økú fki¼ktz MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. íkuLkku Ãký ðktÄku Lk nkuE þfu.

yk¾hu LÞkÞLke ðkík Au Lku ! Ãký íkÃkkMk fhLkkhk ‘÷r÷ík {kuËe’

suðk nkuÞ íkku fkuý rðïkMk fhu. Vhe çkÄkLku ‘rV®õMkøk’Lke øktÄ

ykðu. yk rfMMkkLke íkÃkkMk íkku hksfkhýeykuLkk ykËuþkuÚke

ÚkðkLke Au. fuðe nþu ? ykÃkýu Võík ykÃkýk ËuþLke s ðkík

fheyu. {kÞk, {{íkk, ÷k÷w, ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{ ðøkuhu yLkuf

yuðkt Au su{Lkkt yLkuf fki¼ktzku ‘rV®õMkøk’ suðkt s Au.

Mk¥kkÃkûkkuLku ßÞkhu sYh Ãkzu ‘Lkkf’ ËçkkððkLkwt. MkkÚk ykÃku

yux÷u fu Vhe ftEf ‘rVõMk’ ÚkkÞ yux÷u økkr¤Þku Ze÷ku fhe

ykÃkðkLkku. ykðwt íkku ðhMkkuÚke, Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ

¼khík{kt [k÷u Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt rð[khku fu ßÞkt rV®õMkøk

Lk nkuÞ. yufkË MÚk¤ yuðwt þkuÄe fkZku ßÞkt Ãknu÷uÚke y{wf

çkkçkíkku rVõMk Lk nkuÞ. ykÃkýwt yk¾wt SðLk s sL{Úke {]íÞw

MkwÄe rðrðÄ heíku ‘rVõMk’ ÚkÞu÷wt Au. yk rV®õMkøk íkku su rðhkuÄ

fhu íku Ãknu÷kt ¢ktríkfkhe fnuðkíkku yksu çk¤ðk¾kuh WøkúðkËe

fnuðkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, sL{, ÷øLk yLku {]íÞw yu

{kLkðSðLkLke yuðe ½xLkkyku Au fu su Ãknu÷uÚke Lk¬e s nkuÞ

Au. yux÷u fu ¼økðkLku s rVõMk fhe nkuÞ Au. ©ef]»ý Ëuðfe-

ðkMkwËuðLkwt ykX{wt MktíkkLk níkk. íku s{kLkk{kt ykfkþðkýe

ÚkÞu÷e fu, íkkhe çknuLkLkwt ykX{wt MktíkkLk íkkhku ðÄ fhþu. fkuEfu

íku ð¾íku ftMkLku W~fuÞkuo fu, ËuðfeLkk MktíkkLkLke ðkík Au íkwt

ík{k{Lke níÞk fh. íkuýu ©ef]»ýLkk MkkíkuÞ ¼ktzhwykuLke níÞk

fhe yLku ftMkLkku ðÄ fhLkkh ©ef]»ý ykX{k MktíkkLk íkhefu

ykX{Lkk s rËðMku sLBÞk. yk¾e ËwrLkÞk{kt y{eheLke MkkÚku

økheçke Au, ykr÷þkLk {fkLkku MkkÚku ÍqtÃkzeyku Au. økwý-Ëku»k,

Mkk[wt-¾kuxwt, ÃkkÃk-ÃkwÛÞ, Mkw¾-Ëw:¾ ðøkuhu yLkuf þçËku Au. suLkku

MktçktÄ ‘[ku÷e-Ëk{Lk’ suðku Au. íku yuf÷k nkuE þfu s Lknª.

yuðe s heíku Þwøkku Ãknu÷kt su níkwt íku yksu Au. Vhf Võík yux÷ku

fu yksu ònuh ÚkkÞ Au, Ëu¾kÞ Au. yux÷u ¾çkh Ãkzu Au yLku

nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au. LkÔðkýwt xfk ònuh LkÚke Úkíkwt yux÷u

‘rV®õMkøk’Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

yøkkW hksfkhýeykuLke [[ko ÚkE. h{íksøkíkLkk ûkuºku Ãký

þwt fki¼ktz ykuAkt ÚkÞkt Au ? ÷r÷ík {kuËe ÃkAe f÷{kze {uËkLk{kt

Au. þwt ÚkÞwt íku{Lkwt ? ftE Lknª. fu{ ? ‘rV®õMkøk’ nþu ! fux÷kf

økwLkuøkkhku VktMkeLke fu yLÞ MkòLke hkn òuE hÌkk Au. rð÷tçk þk

{kxu ? þwt fkuE ‘rV®õMkøk’ Lkzu Au ? çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz ðøkuhu

yLkuf ûkuºkku{kt íkku ykðe ¼h{kh Au. xqtf{kt ykÃkýk SðLkLkku

ykÄkh s ‘rV®õMkøk’ Au. Mkðkhu QXeLku òu rËLk[Þko ‘rVõMk’ Lk

fhe íkku rËðMkLkk ytíku ík{u rLk»V¤ hÌkk yuðwt ÷køkþu. {q¤ ðkík

íkku ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLke níke. rV®õMkøk{kt ÃkfzkÞk, Mkò

Úkþu. Mkò fhLkkh fkuý nþu ? fuðe Mkò nþu ? rV®õMkøk íkku fuðwt

ÚkÞwt ? ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeyku yLku çkwfeyku [kuðeMk f÷kf ÃkAe

fnu Au fu, yuf Lknª, çku Lknª, çÞkMke {u[ rVõMk ÚkE. yk

rV®õMkøk{kt ðeýk {÷uf Lkk{Lke yuf {rn÷k Ãký Au yLku yuf

¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVhLkwt Lkk{ Ãký QAéÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo øk]n«ÄkLk, h{íkøk{ík «ÄkLk,

ðzk «ÄkLk, «{w¾ yLku fkuxuo Ãký rV®õMkøkLkku ynuðk÷ {køÞku.

Ëkur»kíkku Mkk{u fzf MkòLke {køkýe fhe, Ãký ¾kx÷u {kuxe ¾kuz

Au. yzíkk÷eMk f÷kf{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku yLku

rLkÞtºkfkuLkku Íkuf çkË÷kE økÞku. rV®õMkøkLku hk»xÙÿkun

fnuLkkhkykuyu ®Mxøk ykuÃkhuþLkLku çkLkkðxe fne LkkÏÞwt.

ÃkwhkðkLke ðkíkku Úkðk ÷køke. xqtf{kt fuðe heíku fw÷ze{kt økku¤

¼ktøkðku íkuðe ðkíkku Úkðk ÷køke. çkeS çkksw $ø÷uLz{kt ßÞkt

fki¼ktz ÃkfzkÞwt íÞkt ÃkqAÃkhA Ãký þY ÚkE yLku çkkfeLke {u[ku

Ãkzíke {qfðkLke ðkík Ãký ÚkE. ËnªLke nktze fuðe heíku Vkuzðe íku

þwt ytËh¾kLku Lk¬e ÚkE økÞwt Au ? Mkò{kt Ãký rV®õMkøk Lk ÚkkÞ

yuðe «kÚkoLkk f]»ýLkk sL{ rËðMku fheyu.

íkksuíkh{kt s {Lku ÷øk¼øk yuf {rnLkk

MkwÄe y{urhfk yLku rçkúxLkLkku «ðkMk fhðkLke

íkf {¤e. yk çkLLku Ëuþku ytøkuLkk {khk

yLkw¼ðkuLku ík{khe MkkÚku ðnU[ðk {køkwt Awt. økúux

rçkúxLk yLku y{urhfkLke ykŠÚkf fu hksfeÞ

íkkfkík yLku fkiþÕÞLke íkw÷Lkk Lk ÚkE þfu yu{

fnuðkLke sYh LkÚke, fkhý fu y{urhfk íkku rðï

Ãkh «¼wíð Ähkðu s Au.

Aíkkt Ãký yuf çkkçkík su {Lku Mk{kLk ÷køke

íku çkLLku Ëuþku{kt rËþk¼kLk ¼w÷kÞwt Au. fkuE

Mkqû{ËŠþíkk suðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfe «{w¾

ykuçkk{k fu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk fu{hwLk «uMk fu

÷kufku MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu rðïkMk çkíkkðu Au.

íkkuÃký nwt yu òuE þõÞku fu íku{Lke ðkík{kt yLkuf

rfLíkw yLku Ãkhtíkwyku ykðu Au yLku íku{Lkk {kuxk

¼køkLkkt íkkhýku ytøkík rðïkMk fu Äkhýk

ykÄkrhík nkuÞ Au.

yk çkLLku Ëuþku {tËe{ktÚke çknkh ykðe hÌkk

Au, yuðwt ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Aíkkt Ãký

y{urhfk su {q¤¼qík heíku [eLk yLku økúux rçkúxLk

Ãkh yð÷trçkík hnu Au, yËT¼wík fkhýkuÚke íku{Lkwt

÷ûÞ ¼khík Au. ykuçkk{k LkðuBçkh{kt ¼khík

ykðe hÌkk Au, íkuLkku nuíkw yu s Au fu íku òuðk

{køku Au fu ðÄw yuf {tËeLku xk¤ðk{kt ¼khík

ðkì®þøxLkLke fkuE {ËË fhðk {kxu ‘rVx’ çkuMku Au

fu Lknª. fu{hwLk íkku n{ýkt s ¼khík ykðe

økÞk. hMk«Ë ðkík yu Au fu fu{hwLk MkkÚku

y{urhfk sðk fhíkkt ¼khík ykðLkkhk

ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhu níke.

ykuçkk{k yLku fu{hwLk {tËeLkk ðÄw yuf ËkuhLku

hkufðk {kxu þõÞ ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au,

yu{ fnuðwt {w~fu÷ Au, fu{fu íku{Lkk xefkfkhkuLkwt

fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íkuyku ÷kÃkhðkn hÌkk

níkk. òufu, nk÷ y{urhfkLke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh

sýkÞ Au. ËwfkLkku Ãkh ðÄw ¾heËËkh ykðe hÌkk

Au yLku {kì÷ nðu nÞko¼Þko Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw,

çkuhkusøkkhe Lkð xfkÚke ðÄw Au yLku çkufkhe

¼ÚÚkkLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòhe Ãkh ðÄíkku òÞ

Au. Þwfu ÃkkWLzLkk ½xíkk {qÕÞLku yxfkððk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt fkhý xwrhÍ{ MkeÍLkLke

MkV¤íkk Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt Ãký {ktøkLkk

½xkzkLku fkhýu yLkuf ykiãkurøkf yuf{ku çktÄ Au.

Aíkkt yuðe ykþk Au fu fu{hwLkLkk rðËuþ «ðkMkku,

¾kMk fheLku ¼khík ÞkºkkLkku ÷k¼ Úkþu.

¼khíkLke ðkík fheyu íkku y[kLkf s ¼khík

{kxu yuf Lkðk s «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE

Au. íkuLku su heíku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au,

Ÿ[k MÚkkLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au, yuðwt yøkkW

õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. fu{hwLku íkku ¼khíkLke Ähíke

ÃkhÚke s MÃkü fne ËeÄwt fu RM÷k{kçkkËu

ykíktfðkËLke rLkfkMk yxfkððe s òuEyu.

fu{hwLkLke yk f{uLx ÃkAe íkhík s Ãkkf«{w{

ÍhËkhe ÷tzLk «ðkMku økÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE ¾uË

fu ûk{kÞk[Lkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ÷tzLkLku

yuðe ykþk Au fu çkË÷k{kt Lkðe rËÕne íkuLkwt

{kfuox rçkúrxþ yuõMkÃkkuxo {kxu ¾wÕ÷k {qfe Ëu.

$ø÷uLzu ÞwfuLkku «ðkMk fhðk RåAíkk ¼khíkeÞku

{kxu ðÄw Mkh¤-Mkwøk{ ðeÍk «r¢ÞkLke ònuhkík

fhe Au. y{urhfkyu yksMkwÄe ¼khík fu Ërûký

yurþÞkLkk ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf Lkerík ðeÍkLku

{k{÷u yÃkLkkðe LkÚke. ðkMíkð{kt ðkì®þøxLkLkk

yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk MktçktÄe «r¢Þk íkku

yÃk{kLksLkf s Au. {khe ÃkkMku hksîkhe

ÃkkMkÃkkuxo nkuðk Aíkkt yuðku s yLkw¼ð ÚkÞku.

ykuçkk{kLkku ‘¼khík«u{’ íkku íku{Lke xe{{kt

Mkk{u÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞkÚke

s MÃkü Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk fkuE Ãký yLÞ

Mk{wËkÞLkk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu Au. ËwrLkÞkLku

ykþk níke fu ðkì®þøxLk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {kxu

fkhý¼qík Íuhe økúeLk nkWMk ðkÞwykuLkk WíMksoLk

Ãkh yxfkð ÷kðþu, Ãkhtíkw MkuLkux zu{ku¢uxTMk ÃkhÚke

MÃkü Au fu Lkerík çkË÷kE økE Au. íku yk ytøkuLkku

yuf ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au, íkuLku

Ãkzíkku {wfkþu.

Ãkrù{ søkík {kLkðeÞ MktMkkÄLkku{ktÚke ºkeò

¼køkLkkt íkku ykurnÞk fhe økÞwt Au yLku f{LkMkeçku

nswt Ãký yu yk rðæðtþf {køkuo «íÞu òøk]ík ÚkÞwt

LkÚke. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku y{urhfk, Þwfu yLku

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðwt Ãkzþu, suÚke

çkkfe çk[u÷k fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtx yxfu.

ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke ¼khík, çkktø÷kËuþ,

ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk çknw ¾hkçk heíku

ÃkhuþkLk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷wt rðLkkþf Ãkqh

íkkswt WËknhý Au.

y{urhfk yLku Þwfu, çkLLku Ëuþ{kt {Lku WËkh

®[íkLk fu {kLkrMkfíkkLkku ytøkík heíku y¼kð

sýkÞku, çkkfe yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu çkkirØfku

yLku yLÞ ÷kufku ðkì®þøxLk yLku ÷tzLk íkhV

ykLku fkhýu s ykf»kkoíkk níkk. yu ¾hwt fu

LkkRLkR÷uðLk yLku ÃkAe ÞwhkuÃk{kt ÚkÞu÷k ykík-

tfe nw{÷kíke ÷kufku ykíktrfík Au. Aíkkt Ãký {Lku

ykþk Au fu fux÷ktf ÷kufku fu MktøkXLkku íkuLku ÷eÄe

Mktfku[kíke hksfeÞ {kLkrMkfíkk yLku ÔÞÂõíkøkík

ykÍkËeLkk ÷uðkíkk ¼kuøkLkk rðhkuÄ{kt yðks

WXkðþu. çkLLku Ëuþku{kt þtfkLke MkkuÞ {wÂM÷{

íkhV Au yLku íÞkt íku{ýu su ftE MknLk fhðwt Ãkze

hÌkwt Au íku ÷kufþkne Ãkh f÷tfYÃk Au. nwt

rð[khíkku níkku fu LkkRLkR÷uðLkLkk MÚk¤Lke

çkksw{kt {wÂM÷{ fBÞwrLkxe MkuLxh çkLkkððkLke

LÞqÞkìfo þnuh Mkr{ríkLke Mkn{íke MkËT¼kðLkkLkwt

«þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt çkLke hnuþu, Ãkhtíkw ykuçkk{kyu

su heíku ÄkŠ{f Mk{kLkíkkLkk {wÆu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk

çkÕÞwt Au, íkuLkkÚke Mktfuík íkku yu s {¤u Au fu

y{urhfk Ãkh Mktfw[íkíkkLkku ÃkzAkÞku ðÄw ÷ktçkku

Úkíkku òÞ Au. ÷kufku yLku {erzÞk{kt WËkhðkËe

MðhkuLke nkshe s ÂMÚkríkLku y{wf nË MkwÄe

MkwÄkhe þfu Au, Ãkhtíkw íkÚÞ yu Au fu WËkhðkËe

{krMkfíkk Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký nðu ÷køku Au fu

÷kufþkneLku rðf]ík yLku rðÿwr»kík fhðk{kt ykðe

hne Au yLku íkuyku Ãký nðu ¾w÷eLku çkku÷íkk

LkÚke. rðhkuÄ ÔÞõík fhLkkhk {wêe¼h s hne

økÞk Au. Mk{Þ ykÔÞu Mkhfkh Mkk{u yðks

WXkðLkkh rðÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe nðu yÇÞkMk¢{

½zðk{kt yLku ÃkiMkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk{kt ÔÞMík

Au. nwt «ku. ÷kMfe fu òìLk økk÷çkúuÚk fçkh{ktÚke

çkuXk ÚkkÞ, yuLke hkn LkÚke òuíkku, Aíkkt Ãký

ykþk hk¾wt Awt fu su íku{Lkk Mktíkwr÷ík, WËkh yLku

{]Ëw MðhkuLku ÞkË fhu Au, íkuyku Mktfwr[íkíkk rðhwØ

yðks WXkðþu. fkuý Au, su {tzhkíkk ytÄfkh

Mkk{u xfhkþu?

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk

rVÂõMktøk fki¼ktz{kt Lkðk-Lkðk Výøkk

Vqxe hÌkk Au. su heíku yuf ÃkAe yuf

MkxkurzÞkLkk fhíkqík ytøku òuzkR hÌkk Au íku

òuíkkt ÷køku Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk yk

{u[rVõMkh Lk{qLkkLkw t fki¼ktz íkku

ykRMkçkøkoLke xku[{kºk Au. ðkMíkð{kt

{u[rVõMkhLkku ÃkÚkkhku íkku çknw s ÷ktçkku

Au. r¢fuxLke h{ík øktËe fhíkk yk

Lk{qLkkykuyu fkuRLku Akuzâk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkeyku íkku ¾hzkÞu÷k Au s Ãký

yu rMkðkÞ su fkuR {éÞwt íkuLku ðx÷kððk

{u[rVõMkhkuyu «ÞkMk fhu÷k Au. ykÃkýLku

¾çkh LkÚke fu fËk[ ¾çkh Ãkzþu Ãký Lknª

fu yk rVõMkhkuyu fuxfux÷kLku ÷Ãkuxe ÷eÄk

Au. çkwfeykuyu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkk

r¢fuxMkoLku ÷Ãkux{kt ÷uðk «ÞkMk fÞko níkk.

su r¢fuxMko nk÷ yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu

{u[rVõMkhkuyu íku{Lkku Ãký MktÃkfo fÞkuo

níkku íku{Lku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k {kLke ÷uðkLke

sYh LkÚke. nk÷ yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt

Au íÞkhu s ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxMko{kt yk

fçkq÷kík fhðk ®n{ík ykðe yu LkðkRLke

çkkçkík Au. yk hnMÞMVkux ðå[u MkkiÚke

yk½kíksLkf çkkçkík ykRMkeMke su Xtzu

f÷usu çkuXe Au íku Au. ykRMkeMkeLkk «{w¾

{nuíkku {khu Ãký Lknª Lku ¼ýkðu Ãký Lknª

íkuðk ð÷ý {kxu òýeíkk Au. fkuR Ãký

{wÆku Q¼ku ÚkkÞ yux÷u

rLkðuËLk fhe nkÚk ¾t¾uhe

÷uðkLke yu{Lke MxkR÷ Au. yíÞkhu Ãkðkh

yu{Lke yk MxkR÷ «{kýu s ðíkeo hÌkk

Au. rxrÃkf÷ hksfkhýe su{ r¢fuxMko

Ëkur»kík Xuhðkþu íkku Mkò fhkþu íkuðwt

rLkðuËLk Ãkðkhu fhu÷wt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzuo Ëu¾kð ¾kíkh $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-

zu ©uýeLke xe{{ktÚke {kunB{Ë ykrMkV,

Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLku

nktfe fkZðk Lkkxf fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzoLke ËkLkík fþwt s fhðkLke LkÚke

yLku þhË Ãkðkh íku{Lke yk ËkLkíkLku

Ãkku»ke hÌkk Au. yk ð¾íku su rðøkíkku

çknkh ykðe Au íku «{kýu ÃkkrfMíkkLke

r¢fux xe{Lkku fuÃxLk Mk÷{kLk çkè s yk

{u[rVÂõMktøk fki¼ktzLkku MkqºkÄkh Au yLku

½ýktLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykt[fku ÷køke

økÞku Au. ¾wË fuÃxLk s {u[ rVõMk fhu yu

fuðwt, yuðku Mkðk÷ ½ýkLku ÚkR hÌkku Au Ãký

íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt Ãký fþwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke yu ÃkhtÃkhk s

hne Au Lku Mk÷e{ {r÷fÚke {ktze Mk÷{kLk

çkè MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkku yu ÄtÄku s

fhíkk hÌkk Au. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu

16 ð»ko Ãknu÷kt Äzkfku fÞkuo íÞkhu Mk÷e{

{r÷f fuÃxLk s níkku Lku yksu Mk÷{kLk

çkè Ãký fuÃxLk Au. yu Ãknu÷kt 1998{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h yíkkWh

hnu{kLku Ãkkuíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkk

fuÃxLk ðrMk{ y¢{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u

¾hkçk çkku®÷øk fhðk {kxu Y. 3 ÷k¾

ykìVh fÞko níkk. yíÞkhu {u[rVrõMktøk

{kxu fhkuzku {¤u Au Ãký yu ð¾íku yk

hf{ çknw {kuxe níke. yu ÃkAe hrþË

÷ríkVu yfh{, ELÍ{k{ W÷ nf yLku

yuòÍ yn{Ë Mkk{u yk heíkLkk ykûkuÃkku

fÞko níkk Lku hnu{kLk-hrþËLkk yk ykûkuÃk

ÃkAe yfh{u fuÃxLMke Akuze Ëuðe Ãkze

níke. yu ÃkAe yk ÃkhtÃkhk [k÷w s hne

níke Lku yu heíku Mk÷{kLk çkèu yu ÃkhtÃkhk

rLk¼kðe Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[rVrõMktøk{kt

MktzkuðýeLke ðkíkku fhðk çkuMkeþwt íkku íku {kxu

øk{u íkux÷wt ykuAwt s ÷u¾kþu. ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuLke yk Ãkhk¢{ fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe

þwt fhðwt íku ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u

Lk¬e fhðkLkwt Au Ãký ©uc hMíkku

ÃkkrfMíkkLk Ãkh s «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku Au,

fu{ fu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke s{kík n{

Lknª MkwÄhUøkuðk¤e s{kík Au Lku ík{u øk{u íku

fhku íkkuÞ yk s{kík MkwÄhðkLke LkÚke. yk

s{kík ¼q¾k¤ðk ÷kufkuLke s{kík Au Lku

íku{Lku r¢fux h{ðk{kt hMk LkÚke Ãký

r¢fxLku Lkk{u su yuþ fhðk {¤u Au íku{kt

hMk Au yux÷u yk ¼ðkzk ÃkAe çku-Ãkkt[ Ãkh

ykSðLk «ríkçktÄ {qfku fu çkeswt ftE fhku fu

çku-Ãkkt[Lku þq¤eyu [zkðe Ëku íkku Ãký fkuE

Vhf ÃkzðkLkku s LkÚke. ÃkkrfMíkkLke

r¢fux{kt su ÷kufku Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk

þçkkçkLku òuELku ÷k¤ ÃkkzLkkhk Lku þhkçk

òuELku ZU ÚkE sLkkh Au yuðwt ¾wË íku{Lku

Lkkýkt ykÃkLkkhk çkwfeyu fÌkwt Au. nðu yk

s{kík MkwÄhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he

? Lkk s h¾kÞ yLku yux÷k {kxu ©uc hMíkku

s yu Au fu íku{Lku Lkkíkçknkh {qfe Ëuðk.

xkuÃk÷kLke yuf fuhe çkÄe fuheykuLku çkøkkzu

íkuLkk fhíkkt yu fuheLku s VUfe Ëuðe Mkkhe.

yu ÷kufku r¢fux{kt hnuþu íkku çkeS xe{kuLkku

MktÃkfo fhþu fu ÃkAe Ãkkuíku ðu[kþu Lku ? Lkk

hnuøkk çkktMk, Lkk çksuøke çkktMkwhe. çku-[kh

ð»ko yk heíku Lkkíkçknkh hnuþu íkku

ÃkkrfMíkkLk{kt su ÷kufku r¢fuxLkku fkh¼kh

fhu Au íku{Lkk{kt Ãký y¬÷ ykðþu yLku

yu ÷kufku Ãký ykðk rçkfkW Lk{qLkkykuLku

÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh

fhþu.1994{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{Lkk þuLk ðkuLko, xe{ {u yLku {kfo ðkuyu

Äzkfku fhu÷ku fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk

Mkr÷{ {r÷fu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku

íku{Lku {u[ rVõMk fhðkLkk çkË÷k{kt støke

hf{Lke ykìVh fhe níke. yu ð¾íku çkÄktLku

¾çkh Ãkze fu r¢fuxLke h{ík {kºk {uËkLk

Ãkh s h{kíke LkÚke yLku {uËkLk Ãkh h{kíke

h{ík fhíkkt {uËkLk çknkh çknw {kuxe h{íkku

h{kíke nkuÞ Au. yu ð¾íku íkku yk {k{÷ku

ËçkkE økÞu÷ku Ãký 2000Lke Mkk÷{kt

Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk nkLMke ¢kuLÞuyu

r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh h{kíke Mkèk¾kuhe

yLku {u[ rVÂõMktøkLke øktËe h{íkLkku ¼ktzku

Vkuzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u fçkkx{ktÚke yuf

ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâkt

yu MkkÚku s çkÄktLku ¾çkh Ãkzðk {ktze fu

r¢fux{kt {uËkLkLke çknkh Mkèk¾kuhe yLku

{u[ rVÂõMktøkLke fuðe øktËe h{íkku h{kÞ

Au. nkLMke ¢kuLÞuyu ¼ktzku Vkuzâku íku MkkÚku s

fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh

çknkh ykððk {ktzâkt yLku {kuxk ¼køkLkk

rfMMkkyku{kt õÞktf Lku õÞktf ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxhku ¾hzkÞu÷k Au s.

ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu fhu÷k ÄzkfkLku

yksu 16 ð»ko ÚkE økÞkt yLku yk 16

ð»ko{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke íku #ø÷uLz{kt

çknkh ykðu÷k {u[ rVÂõMktøku Mkkrçkík fhe

ËeÄwt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk

{u[rVÂõMktøk fki¼ktzu [f[kh søkkðe Au

yLku yk fki¼ktz{kt su rðøkíkku çknkh

ykðe hne Au íku Mkkrçkík fhu Au fu ¼÷u

ËwrLkÞk çkË÷kE økE nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhku çknw çkË÷kÞk LkÚke yLku íku{Lkk

{kxu r¢fux yu ð¾íku Þ suLx÷{uLk økuE{

Lknkuíke Lku yksuÞ LkÚke. yu ð¾íku Ãký

íku{Lku {uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk fhíkkt ðÄkhu

hMk {uËkLk çknkh rVÂõMktøk{kt níkku Lku

yksuÞ íku{Lkku hMk yu s Au. yu ð¾íku Þ

íku{Lkk {kxu r¢fux ÃkiMkk f{kððkLkku þkuxofx

s níkku Lku yksuÞ ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux yk nËu Ëqr»kík ÚkÞwt Au

íku {kxu ¾hu¾h íkku r¢fuxhku sux÷k s

sðkçkËkh íku{Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yk{ Ãký r¢fux z[fkt

¾kÞ Au yLku ykíktfðkËLku fkhýu

ÃkkrfMíkkLk h{ðk sðk ËwrLkÞkLke fkuE

xe{ íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíkt-

fðkË yu nËu ðfhu÷ku Au fu íÞkt fkuELkk

òLk{k÷Lke Mk÷k{íke s LkÚke Lku õÞkhu

çkkuBçk Vqxu Lku ík{khk Vwh[uVwh[k Qze òÞ

íkuLke fkuE økuhtxe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt

r¢fuxhku {kxu òuhËkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

fhkÞ Au íkuðku Ëkðku ÚkÞk fhu Au Ãký yu

Ëkðku yufË{ ¾ku¾÷ku Au íkuLkku LÞqÍe÷uLz,

ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{Lku

çkhkçkh Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. AuÕ÷u

©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMkLku hkufeLku

ykzuÄz økku¤eçkkh fhkÞku íku ÃkAe íkku suLku

ykÃk½kík fhðkLke EåAk nkuÞ íku s

ÃkkrfMíkkLk òÞ íkuðe nk÷ík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yk ÂMÚkrík ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Au yLku yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku

ÚkðkLkk fkuE ykMkkh yíÞkhu íkku Ëu¾kíkkt

LkÚke. þkýk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk ðkík

Mkkhe heíku Mk{S [qõÞk Au yux÷u su{Lku

¾hu¾h r¢fux h{ðk{kt s hMk Au íkuðk

{kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku

#ø÷uLz{kt sELku hnu Au Lku íÞkt s fkWLxe

r¢fux fu õ÷çk r¢fux hBÞk fhu Au. su hne

økÞk Au íku ykðk ÄtÄk fhe ¾kÞ Au íku

òuíkkt ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

hnu fu Lkk hnu çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼úük[kh hkufðk yLkuf ¾hzkyku ykðþu. MkhfkhLku W¥khËkÞe

çkLkkððk {kxu Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ðneðxe MkwÄkhýk fkÞo¢{

Mkuðku¥k{ fkÞo¢{ ÷køkw fhðk MkkÚku ¼úük[kh hkufðk fkÞËku

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fuLÿLkk fkŠ{f, ònuh VrhÞkË

«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼úük[kh LkkÚkðk yuf ¾hzku [kh-Ãkkt[ {kMk{kt s MktMkË{kt hsq

fhkþu. su{kt ðneðx MkwÄkhýkLke {q¤ ðkík Au. fuLÿeÞ «ÄkLku

yuf fkÞorþrçkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkhfkhe {tºkk÷Þku,

rð¼køkku ðøkuhuLke yuf sðkçkËkhe Lk¬e Úkðe s òuEyu.

¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLku íkku rðrðÄ íkçk¬u rLkÞtºký ÚkE

þfþu. yk rËþk{kt Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼úük[khLke {krníke

f{o[khe ykÃkþu íkku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ yLku

¼úük[kh hkufðk WÃkkÞ ÚkE þfþu. ðneðx MkwÄkhðk {kxu Mfe{

÷køkw fhðk{kt ykðe Au. suLke Mkuðk W¥k{ nþu íkuLku s Wíf]ü

Mkuðk çkË÷ ‘{uðk’ yÃkkþu. xqtf{kt Ãkrhýk{ Mkðkuo¥k{ nkuðk sYhe

Au. yk ytøkuLkk Ãkrhýk{ {k¤¾kfeÞ ËMíkkðuòu Ãký ík{k{ çkkMkX

{tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ íkku ðeMkuf

{tºkk÷ÞkuLku ÷ûÞ çkLkkðkÞk Au. ºký ¼køk, rMkxeÍLk [kxoh,

VrhÞkË rLkðkhý yLku ðneðxe Mkûk{íkk{kt MkwÄkhýk çkLkkðkÞk

Au. yk{ íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu. su fkÞo¢{ku rðfkMkLkk ÚkÞk Au

íku{Lkk Ãkh ¾kMk Lksh h¾kþu. yk WÃkhktík økheçke, rLkhûkhíkk,

ykhkuøÞ ðøkuhu fkÞo¢{kuLku ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðkÞ íkuðku nuíkw Au.

yk fk{{kt f{o[kheykuLke ¼qr{fk sYhe Au. nðu òuðkLkwt yu Au

fu, ¼úük[kh rLkðkhý{kt fkuý hMk ÷uþu. Mkðoºk yLku Mkkðorºkf

heíku ßÞkt ¼úük[kh yLku økuhherík Au íÞkt fkuý ykøk¤ ykðþu

? MkhfkhLkku {q¤ nuíkw Mkkhku Au. XuhXuh ¼úük[kh, økuhheríkyku

ÔÞkÃkf MðYÃku [k÷u Au íÞkt fkÞËku çkLku íku Mkkhe ðkík Au. Úkkuzkuf

¼Þ íkku hnuþu. MktÃkqýo LkkçkqËe ÚkkÞ fu Lknª, Ãký rLkÞtrºkík ÚkE

þfþu. yk ðkík f{o[kheykuLke Au. su nkuÆuËkhku ¼úük[kh ykËhu

Au yLku fkuxo{kt Ãký fuMkku ÚkkÞ Au íkuLkk rLkðkhýLkwt þwt ? LkkLke

{kA÷eykuLku ÃkfzðkLku çkË÷u {kuxk {kuxkLku Ãkfzðk {kxu fÞku

fkÞËku çkLkþu ? òu fu fkÞËkyku Au Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke. su{Lke

Mkk{u ònuh heíku Ãkwhkðk {¤u íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt íkku þwt Ãký

su íku nkuÆkyku Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykðu Au íku òuE òýeLku ÷kufkuLku

yuðwt sýkÞ fu Mkhfkh ðneðx MkwÄkhýkLkk øk{u íkux÷k fkÞËk

çkLkkðu Ãký Ãkrhýk{ þwt ykððkLkwt ? yuf s{kLkk{kt

LkkufheðktåAwyku Mkhfkhe Lkkufheyku økkihðÃkqýo ykSrðfk {kxu

{u¤ððk ykíkwh níkk. yksu ÷kt[ ykÃke SðLk¼h ÷kt[ {u¤ððk

Lkkufhe {u¤ðkÞ Au. MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkku ðneðx Ãký ÃkkhËþeo

LkÚke. íkksuíkh{kt ykE.yu.yuMk. suðe Ãkheûkkyku Mkk{u Ãký «&™kÚko

Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞku{kt íkku yLkuf ð¾ík VrhÞkËku ÚkE Au, Ãký

fuLÿLke Mkuðkyku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ íku fuðwt ? ykðe ÂMÚkrík{kt

Mkhfkh Ãkkuíku ¼÷u rLkckÚke fkÞËkyku çkLkkðu, Ãký y{÷efhý

íktºk{kt rLkck nkuÞ íku sYhe Au. sL{kü{e rLkr{¥ku ykÃkýu ykþk

hk¾eyu fu su heíku ¼økðkLk ©ef]»ýu su Ãkkºk níkk íku{Lku íku{Lkk

n¬ku yÃkkÔÞk yLku su{ýu yLÞLkk rnMMkkLke MktÃkr¥k Ãk[kðe

Ãkkzu÷e íku{Lku ÃkkX ¼ýkÔÞku. íkuðe s heíku Mkhfkh Ãký MkV¤ ÚkkÞ

íku sYhe Au. yksLke MkÇÞíkk MktMf]rík ¼úük[khÚke {wõík çkLku

íkuðe ykþk-yÃkuûkk.

Mktrøkf - r{®÷Ë {ktfz«k

‘Mkðo þk†{Þe økeíkk’

ntøkk{k ni õÞwt çkhÃkk Úkkuze Mke íkku rV®õMkøk fe ni

2 MkÃxuBçkh 1969

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

Ãkrù{{kt Mktfku[kíkku WËkhðkËrðïLkwt «Úk{

yuxeyu{ þY ÚkÞwt

rVÂõMktøk: ÃkðkhLkwt Ze÷wt ð÷ý yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkkxf

¼úük[kh hkufðk fkÞËku çkLkþu

Ëhuf {tºkk÷Þ-rð¼køkLkwt

W¥khËkrÞíð Lk¬e Úkþu

†e ¼]ý níÞk..... Mk{ks {kxu økt¼eh Mk{MÞk

ÃkwY»k «ÄkLk Mk{ks{kt †e ÃkkuíkkLkk yÂMíkíð xfkððk yLku ÔÞÂõíkíð rðfkMk

{kxu Mkíkík Mkt½»ko fhíke nkuÞ Au. Mk{ks swLkk heík - rhðks, ÃkhtÃkhkyku,

{kLÞíkkykuLke ½u÷AkLku fkhýu †e «íÞu yLÞkÞe ð÷ý yÃkLkkðe hÌkku Au.

yksu ykLkk Ãkrhýk{u †e ¼]ý níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkk òÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{kt

hnu÷e çkk¤feLku sL{ ÷uðk Ëuíkk LkÚke fkhý ðtþ rËÃkf nkuðku òuRyu, MðkÚko

¾kíkh Ëefhku ½zÃkýLke ÷kfze, ð]æÄkðMÚkkLkku Mknkhku,MðøkoLke Mkeze, ðkhMkËkh

økýkÞ Au. sÞkhu çkk¤fe yux÷u MkkÃkLkku ¼khku, Ãkkhfe y{kLkík {kLkðk{kt

ykðu Au yk çkÄe swLke {kLÞíkkLku fkhýu †e sL{ Lk ÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ {køkuo

íkuLke níÞk fhðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu Mk{ks h[LkkLkk fwËhíke rLkÞ{kuLku

yðøkýe Mk{ksLke †e- ÃkwY»k Mk{íkw÷k ¾kuhððkLkk «ÞkMkku ðÄðk ÷køÞk Au.

yk yuf Mkk{kSf f÷tf Au, fwËhíke økwLkku Au fkuR ¾qLk ÚkkÞ íkku LÞkÞíktºk íkuLku

ykSðLk fkhkðkMk yÚkðk VktMkeLke Mkò ykÃku Au Ãký yk ¼]ý níÞk {kxu þwt?

Ëh nòh ÃkwY»ku †eLkwt «{ký ¾kuhðkþu íkku þwt Úkþu íku rð[kh yk f]íÞ fhLkkh

{kíkk- rÃkíkk, zkufxhku Lk®n fhíkk nkuÞ? yksu ËuþLke yk Mk¤økíke Mk{MÞk çkLke

Au yux÷u ¼]ý níÞkLku økt¼eh yÃkhkÄ økýðku òuRyu.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh çke÷ fkÞËku çkLku íku sYhe

r«Lx yLku R÷ufxÙkurLkf {erzÞk, ÷u¾fku fku÷{eMx yLku Ãkºkfkhku ðøkuhuLkk

sLkòøk]ríkLkk yrðhík «ÞkMkkuLku fkhýu ¼úük[kheykuLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkhLku hûký

ykÃkðkLkk ÔneMk÷ ç÷kuyMko «MíkkðLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke íku ykðfkÞo Au. yk

¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ {kxu r{rzÞkyu WíMkwf Úkðwt òuRyu. fkhý fu ÃkûkeÞ

hksfkhýLku ÷eÄu MkeçkeykR, òMkwMke íktºkLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ

Au. yLku {erzÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk yøk÷ íku{Lkk s ÃkûkLkk çktz¾kuhkuLke

çkku÷íke çktÄ fhðk{ktykðu Au íku{Lku Ëçkkðe ËuðkLkk f]íÞkuLkk fux÷kÞ rfMMkkyku

søkònuh Au. y¾çkkhku «ò ðkt[u Au ÷kufkuLkku yðks, ¼kðLkk, Mk{MÞkyku

íku{kt hsq fhðkLkku Ä{o y¾çkkhku, {erzÞk rLk¼kðu Au. ykÃkýu RåAeyu fu

ÂÔnMk÷ ç÷kuyh çke÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {erzÞk, ÷u¾fku yLku Lkkøkrhfku

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ðÄw «kuíMkkrník ÚkR hk»xÙ, Mk{ks yLku «òLku {kxu ftRf

fhðkLkku Mktíkku»k «kó fhe þfþu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

÷kufku{kt Ëuþ {kxuLke MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au

Ëuþ{kt rnLËw- {wÂM÷{ku{kt fku{e MktðuËLkk òøk]ík Au Ãký Ëuþ {kxuLke MktðuËLkk {he

Ãkhðkhe Au ËuþLkk fux÷kÞ þnuhku yLku økk{zkykuLkk rðMíkkhkuLku MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku ònuh fhkÞk Au. ðkh- íknuðkhu, ònuh ÄkŠ{f íknuðkhku{kt fku{e

yu¾÷kMk yLku þktrík ò¤ððk Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhðk{kt ykðu Au.

®nMkkÚke zhíke Mkhfkhku fku{ ykÄkrhík Ä{o ykÄkrhík fkÞËk ½zu Au Mkð÷íkku

ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au rçkLk Mkkt«ËkrÞfu Ëuþ íkhefu ònuh fhkÞu÷k ykÃkýk

Ëuþ{kt þrhÞíkLkk fkÞËk Ä{o ykÄkrhík nkuðk Aíkkt íkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt

ykðu Au rnLËwykuLku Ä{o ykÄkrhík fkÞËkykuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke. çkkçkhe {ÂMsËLkku [wfkËku ykððkLkk Ãknu÷kt íku [wfkËku Ëuþ¼h{kt fuðk

«íÞk½kík Mkòoþu íkuLke ®[íkk Mkhfkh yLku «ò{kt W¼e ÚkR økR Au. ykÃkýk

Ëuþ{kt Mkíkík Mk{MÞkykuLkwt MksoLk Úkíkwt hnu Au íkuLkwt rLkhkfhý ykÃkýk Ëuþ{kt

þfÞ LkÚke yu{ ykÃkýk hksfkhýeykuyu Mkhfkhkuyu Ãkwhðkh fhe ÷kufþkne

rLk»V¤ Lkeðze Au yu MkíÞ Wòøkh fÞwO Au. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

ònuhkík íkku ÚkE y{÷ õÞkhu ?

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ f{o[kheykuLku {éÞku Au. Lkkufhe fhíkkt ík{k{

f{o[kheykuLku Ãkøkkh íkVkðíkLke hf{ ðkŠ»kf Ãkkt[ nÃkíkk{kt ykÃkðkLke níke íku

Ãkife «Úk{ nÃkíkku S.Ãke.yuV.{kt yLku MðŠý{ ð»koLke Wsðýe-¾wþk÷eLkk

¼køkYÃku çkeòu nÃkíkku hkufz{kt [qfðkíkkt f{o[kheyku ¾wþ ÚkÞk, Ãký 1-1-

2006 ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku yk çktLku nÃkíkk su hkufz{kt [qfððkLkk

ÚkkÞ Au íku nsw MkwÄe [qfðkÞk LkÚke. sðkçkËkh yrÄfkheyku MðŠý{ økwshkíkLke

Wsðýe{kt ÔÞMík hnuðkÚke yk ðkík yxðkE Au fu ÃkAe yLÞ fkuE fkhý ?

sðkçkËkh íktºk yk ytøku ftE rð[khþu ¾hwt ? - {Lkw¼kE Ãke. òu»ke, rMkÃkkuh

xqtf Mk{Þ{kt y{÷e çkLkLkkh Lkðe

xuõMk ÔÞðMÚkk{kt òuøkðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

Lkðk zkÞhuõx xuõMk rçk÷{kt [wfðýeLkk Mkúkuík Ãkh

s fh fÃkkík yux÷u fu xezeyuMkLke òuøkðkE{kt ½ýk

VuhVkh fhkÞk Au. íku{kt {wÏÞ òuøkðkE {wsçk

fhËkíkk ÃkkLkfkzo Lktçkh WÃk÷çÄ Lknet fhkðu íkku 20

xfk MkwÄe xezeyuMk fkÃke ÷uðk{kt ykðþu. zkÞhuõx

xuõMkLkku fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku 2012Úke ¼kzkt

MkrníkLke ð»kuo 1 ÷k¾ 80 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke

ykðf Ãkh xezeyuMkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ÷E þfþku.

ðkŠ»kf Ãkkt[ nòhLkk fr{þLk yÚkðk íkku Ë÷k÷eLku

Ãký xezeyuMkLke {ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu ÷kufMk¼k{kt Mkku{ðkhu

hsq fhu÷e Lkðe zkÞhuõx xìõMk fkuz rçk÷{kt ½ýe Lkðe

òuøkðkE Mkk{u÷ fhe Au. yk ¾hzk nuX¤ çkUfku{kt s{k hf{

ÃkhLkk ÔÞks yLku Mkhfkhe ÞkusLkk, ftÃkLkeykuLkk þìh yLku

rzçkuL[hku Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke

{ÞkoËk Ãkh {¤Lkkhk {ÞkorËík ÔÞksLku Ãký xezeyuMkLke

{ÞkoËk çknkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðe òuøkðkE yLkwMkkh Mkhfkhe ÞkusLkk, þìhçkòh{kt

r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þìh yLku rzçkuL[h Ãkh {¤Lkkhk ðkŠ»kf

Ãkkt[ nòh MkwÄeLkk ÔÞks Ãkh xezeyuMk fÃkkþu Lknet. ðknLk

yfM{kíkLke ÂMÚkrík{kt {¤Lkkhk ð¤íkh ÔÞksLke yuf ÷k¾

MkwÄeLke hf{ Ãkh xezeyuMk Lknet fÃkkÞ.

MkkuLkwt, [ktËe

Ãký ykf»kof íkuS AðkR níke.

fku{kurzxe yuõMk[uLòu WÃkh MkkuLkk [ktËeLkk

ðkÞkËk{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxe hne níke.

LÞwÞkufo {foLxkR÷ yuõMk[uLs WÃkh

fku{uõMk MkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku

1,253 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞku níkku

su AuÕ÷k çku {rnLkkLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð

hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ËuþLkk rðrðÄ

MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk yLku

[ktËeLke ®f{íkku{kt yku÷xkR{ nkR

MkÃkkxe òuðk {¤e níke. y{ËkðkË ¾kíku

MkkuLkw t (99.5) Y. 150 ðÄeLku

19,300 ßÞkhu MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y. 150Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke

hìfkuzo xku[u ÃknkutåÞwt níkwt. su ykøkk{e

rËðk¤e MkwÄe{kt 21,000Lku ðxkðe òÞ

íkuðe þõÞíkk çkòhðøko{kt òuðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1925{kt y{ËkðkË

¾kíku 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð 21 YrÃkÞk

13 ykLkk yLku 6 ÃkiMkk níkku íku{s íku

Mk{Þu [ktËeLkku ¼kð 71 YrÃkÞk níkku.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt òuðk {¤íke MkeÄe íkuS

nðu [ktËeLkk ¼kðLke ÷økku÷øk ÷kðe Ëu íkku

Ãký LkðkR Lkrn. y{ËkðkË ¾kíku yuf

rf÷ku [ktËe yuf s rËðMk{kt Y. 500

WA¤eLku Y. 30,700 çkku÷kR níke.

ßÞkhu {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku

¼kð Y.31,300Lke yiríknkrMkf xku[Lku

yktçÞku níkku. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MzkLzzo MkkuLkw t Y. 195 ðÄeLku Y.

19,140 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 200

ðÄeLku Y. 19,230Lke xku[u níkwt. ðÕzo

økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk {íku ¼khík fw÷ 557

xLk MkkuLkkLkk sÚÚkk MkkÚku rðï{kt MkkiÚke

ðÄkhu MkkuLkwt Ähkðíkku 10{ku Ëuþ Au. ßÞkhu

«Úk{ ¢{u s{oLke Au. s{oLke ÃkkMku

3,406.8 xLk MkkuLkwt Mktøkún ÚkÞu÷wt Au.

Aêk ðuíkLkÃkt[

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký

íkuLke òý fhðkLke hnuþu.

Mkhfkh îkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu rðrðÄ

ÞkusLkkyku nuX¤ rVõMk ÃkøkkhÚke

Lkkufheyu h¾kÞu÷k f{o[kheykuLku

÷½w¥k{ ðuíkLk [qfððkLke {ktøkýe

MkkÚku Þkuøkûku{ {kLkð økkihð

MktMÚkkLk îkhk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke

yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt Y.

1000Úke 2500 MkwÄeLkk ðuíkLk MkkÚku

ÚkÞu÷e ykðe rLk{ýqtfkuLku økuhðksçke,

økuhçktÄkhýeÞ yLku yLÞkÞe økýkðe

hËçkkík÷ Xuhððk yLku ykðk ík{k{

f{o[kheykuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk MkkÚku fkÞ{e

Lkkufheyku Ãkh ÷uðkLke {ktøk fhðk{kt

ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkhu 29-4-10Lkk rËðMku

yøkkW yk s fuMkLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo

ykÃku÷k ykËuþ çkkË rVõMk ðuíkLk Ähkðíkk

f{o[kheyku {kxu MkwÄkhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku

rLkrùík fÞkO níkkt. yk ytøku nkEfkuxuo

LkkUæÞwt Au fu, su heíku Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku

rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkt Au íku MÃkü fhu Au

fu, Mkhfkhu ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhkLkk ykÄkhu

Lknª Ãkhtíkw hkßÞLke ðuíkLk Mk{eûkk

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu yk{ fÞwO

Au. yk ðuíkLk yøkkWLkk fhíkkt ðÄw nkuðk

Aíkkt Mk{eûkk Mkr{ríkyu Ãkkt[{k ðuíkLk

Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku æÞkLku hk¾eLku yk

ðuíkLk Mkw[ÔÞwt Au.

nkEfkuxuo òLÞwykhe, 2006Lke

yMkhÚke Aêwt ðuíkLk Ãkt[ y{÷e çkLÞw

nkuðkLke nfefík íkhV MkhfkhLkwt æÞkLk

Ëkuhe yuðku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu,

ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk ykðk

f{o[kheyku {kxu Aêk ðuíkLk Ãkt[u fhu÷e

¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu ÷½w¥k{ ðuíkLk

rLkrùík fhðwt òuEyu. yk WÃkhktík, [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuðe

Ãký íkkfeË fhe níke fu, Mkhfkhu ºký ð»ko

fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke rVõMk Ãkøkkhu hkufkÞu÷k

f{o[kheykuLku fkuLxÙkõx ÃkhÚke Ëqh fhe

fkÞ{e fhðk òuEyu.

y{uXe{kt hknw÷Lke

ðkík Mkkt¼¤eLku {ËË fhðkLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt.

y{uXeLke Þkºkk fhe hnu÷k hknw÷

økktÄe ßÞkhu MkhðkLk økk{ íkhV sE hÌkk

níkk íÞkhu MkkurLkÞk yLku rþðkLke Lkk{Lke

çku çknuLkku y[kLkf íku{Lke fkhLkk hMíkk{kt

Ëkuze ykðíkkt fkh Q¼e hne økE níke.

rMkõÞkurhxeLkk {kýMkkuyu íku{Lku Ëqh fhðk

«ÞkMk fhíkkt íku{ýu hzíkkt hzíkkt hknw÷Lku

{ËËLke çkq{ku Ãkkze níke. yk¾hu hknw÷u

fkh{ktÚke QíkheLku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e

níke. çknuLkkuyu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe

fkfk îkhk íku{Lke Auzíke Úkíke nkuðkLke

hsqykík fhe níke. hknw÷u íku{Lke ðkík

MknkLkw¼qríkÚke Mkkt¼¤eLku ík{k{ «fkhu

{ËË fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

hknw÷u EVfku îkhk ÞkuòÞu÷k yuf

Mkur{Lkkh{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu fuLÿ yk rðMíkkhLkk økheçkku

yLku ¾uzqíkkuLke {ËË fhðk {køku ¼økehÚk

«ÞkMk fhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw ynª fkUøkúuMkLke

Mkhfkh Lk nkuðkÚke ÞkusLkkykuLkku çkhkçkh

y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. fuLÿLke {nkí{k

økktÄe Lkhuøkk yLku ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe

suðe ÞkusLkkyku økheçkku yLku ¾uzqíkku {kxu

s Au.

hknw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk çku

[nuhk Au, yuf økheçk yLku yuf íkðtøkh.

çktLku{kt ÃkkÞkLkku íkVkðík yu Au fu

íkðtøkhkuLku çkÄe s íkfku {¤u Au. ßÞkhu

økheçkku íkuLkkÚke ðtr[ík hnu Au. nwt yk çktLku

[nuhkykuLku LkSf ÷kðeLku ¼khíkLkku

MkðkOøke rðfkMk fhðk [knwt Awt. ÞwÃkeyu

Mkhfkh Ëhuf ÞkusLkk{kt ¾uzqíkLku fuLÿ{kt

hk¾e rð[khu Au. fkhý fu yksu ¼khíkLke

su «økrík ÚkE Au íku ¾uzqíkkuyu ¼khu

{nuLkíkLkk «íkkÃku Au. økk{zkykuLkku rðfkMk

yu Mð. hkSð økktÄeLkwt Mð¡ níkwt. y{u yu

MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu. òu ¾uzqíkku yLku økheçkku ELxhLkux

îkhk rðï MkkÚku òuzkE sþu íkku rðfkMkLkku

Lkðku s hks{køko Mkòoþu.

hknw÷u MkhðkLk økk{u VkEçkh xw Äe

Ãkt[kÞík xìfrLkfLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.

hknw÷ MkkÚku ¼khík{kt

xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMkLke ¢ktrík MksoLkkh Mkk{

rÃkºkkuzk Ãký níkk. íkuyku ònuh {krníke

{k¤¾k yLku MktþkuÄLk ytøku ðzk«ÄkLkLkk

Mk÷knfkh Au. ºký rËðMkLke Þkºkk{kt

hknw÷ økktÄe ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt yLkuf

ÞkusLkkykuLkwt WËT½kxLk fhðkLkk Au.

ytþw÷-÷ßòyu

1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR

økwshkíkeyu yk økuBMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO

nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. yk{,

ytþw÷ fkuXkhe, ÷ßò økkuMðk{eyu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt õðkur÷VkR ÚkðkLke

rMkrØ {u¤ðe ykÃkýk økkihð{kt ðÄkhku

fÞkuo Au. y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkLkku

rð{uLMk nkufe{kt økku÷feÃkh íkhefu

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{, yk

ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ºký-ºký

økwshkíke òuðk {¤þu. 21 ð»keoÞ ÷ßò

økkuMðk{e Úkúe ÃkkurÍþLk hkÞV÷ RðuLx{kt

¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßòyu

sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW ºkýuÞ ðÕzofÃk{kt

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk

økuBMk {kxu õðkur÷VkR fhe þfeþ íkuðku

{Lku Ãkqhku rðïkMk níkku. nwt fku{LkðuÕÚk{kt

{uz÷ Síke hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk

{køkwt Awt.

çkeS íkhV ÂMð®{øk {kxu ònuh

fhðk{kt ykðu÷e 20 MkÇÞkuLke xe{{kt

ytþw÷ fkuXkhe 4Úke 9 ykuõxkuçkh

Ëhr{ÞkLk 50 {e. £e MxkE÷, 100

{e.£e MxkE÷ yLku 4"100 {e. £e

MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. nk÷ ytþw÷

fkuXkhe çkUø÷kuh ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkku

Au. íÞktÚke ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf

ðkík[eík{kt ytþw÷u fÌkwt níkwt fu, ‘‘{Lku

¾qçk s hkník ÚkR Au, {khe çku ð»koLke

{nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk íkçk¬u {khk

fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk ÂMðr{tøk ûkuºku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk ykÃkíke

{khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku

ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.’’

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytþw÷ fkuXkhe

AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷

fku[ rLknkh y{eLk ÃkkMkuÚke Mk½Lk íkk÷e{

÷E hÌkku Au. yk Ãkqðuo íku MkwhíkLkk «fkþ

Mkkhtøk ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞku níkku. {kíkk

Mkw»{kçkuLk yLku rÃkíkk fuíkLk fkuXkheyu 8

ð»koLke Wt{hÚke íkuLkku ÂMð®{øk MkkÚkuLkku

÷økkð òuELku sw÷kE 1998Úke ÂMð®{øk

søkík{kt WíkkÞkuo níkku yLku íkuýu ÃkAe ÃkkAwt

ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ¾qçk s ÷ku «kuVkE÷

hneLku yuf ÃkAe yuf rþ¾h Mkh fhíkku

økÞku níkku. íkuýu MkuðLÚk zu #Âø÷þ

{erzÞ{{ktÚke ykEMkeyuMkE yLku

ykEyuMkMke çkkuzo Ãkheûkk rz®MxfþLk MkkÚku

ÃkkMk fhe níke. nk÷ íku

yuMkðeyuLkykExe fku÷us{kt fkuBÃÞqxh

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk

fhe hÌkku Au. 2003{kt {wtçkE ¾kíku

h{kÞu÷e yku÷ ErLzÞk Mke ÂMð®{øk

fkuÂBÃkrxþLk{kt ytþw÷u økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku yLku íku hk»xÙfûkkyu 13 ð»koLke ô{hu

s [{õÞku níkku. çkkË{kt 2005{kt

÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk.

çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh

ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku rMkÕðh

{u¤ÔÞku níkku. 2006{kt íkuýu Mxux

ÂMð®{øk{kt çkuMx Mðe{h çkLke 5 Lkðk

hufkuzo MÚkkÃÞk níkk. yk ytþw÷u LkuþLk÷

÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{ MÃkÄkoyku{kt 10

økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞk Au. yk ík{k{ MÃkÄkoyku ËuþLke

Wå[fûkkLke yLku xV MÃkÄko økýkÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ytþw÷ fkuXkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk ºkeSÚke rËÕne{kt þY

ÚkE hne Au. rÃkíkk fuíkLk fkuXkhe yLku

Mkw»{k fkuXkhe yLku yufLkku yuf Ãkwºk ytþw÷

nk÷ çkUø÷kuh{kt íkLkíkkuz íkiÞkhe fhe hÌkku

Au íÞkhu Mk{økú MkwhíkLkk h{ík«u{eyku fku[

«fkþ Mkkhtøk, yuMkðeyuLkykExe fku÷us

MxkV, ðøkuhuyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk

ykÃke Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 9

ÃkkLk Lknet nkuÞ íkku 20 xfk xezeyuMk fÃkkþu

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke

{w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLkk

«kEðux sux ¾heËðkLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt

Au. ykExe rð¼køk ÷r÷ík {kuËeLke Mku¢uxhe ËeÃkk Ãkk÷ufhLke

¾kLkøke sux rð{kLkLke ¾heËe MktË¼uo 80 fhkuzLke frÚkík [wfðýe

MktË¼uo yøkkW íkÃkkMk fhe [qõÞwt Au. ELf{xuõMk rð¼køk yøkkW

Ãký ÷r÷ík {kuËeLke ðÕzo MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk økkuxk¤k,

{kuhurþÞMkLke ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkh íku{s ykEÃkeyu÷Lkk

LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk ÚkE [qfe Au. ÷r÷ík {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþLkk nuíkwMkh

¾kLkøke sux rð{kLk ¾heËÞwt nkuðkLke

ðkík «fkþ{kt ykðe níke.

÷r÷ík {kuËeyu ykExe íkÃkkMk{kt

ÞkuøÞ Mknfkh Lk ykÃkíkk nðu {kuËeLke

LkSfLkk MktçktÄeyku yLku r{ºkkuLke Ãký

íkÃkkMk ÚkE þfu Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðÕzo

MÃkkuxoTMk økúqÃk MkkÚkuLkk 425 fhkuzLkk fhkh yLku ykEÃkeyu÷

Ëhr{ÞkLk fhu÷k 10 ð»koLkk xeðe «Mkkhý yrÄfkhkuLke 918

r{r÷ÞLk zku÷hLke çkezLke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

÷r÷ík {kuËeLkk «kEðux rð{kLkLke

¾heËeLke ykExe íkÃkkMk fhþu

Mkhfkhu çkÄe{kuçkkE÷

Mkuðk ftÃkLkeykuLku Ãký

Mkftò{kt ÷eÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.01

ç÷ìf çkìheLku íkuLke Mkktfuríkf fkuz

rMkMx{ ¼khík Mkhfkh øk{u íÞkhu Wfu÷eLku

íkÃkkMke þfu íkuðe rMkMx{ økkuXððk Vhs

Ãkkzâk ÃkAe nðu Mkhfkhu økqøk÷ yLku

MfkÞÃku Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. øk]nMkr[ð

S. fu. rÃkÕ÷kEyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu

økqøk÷ yLku MfkÞÃku suðe ¼khík{kt

MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkLkkh ík{k{

ftÃkLkeykuyu íku{Lke rMkMx{ îkhk [k÷íkk

MktËuþkÔÞðnkhLku ¼khíkeÞ Mk÷k{íke

MktMÚkkyku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu yktíkheLku

Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu.

øk]nrð¼køkLkk «ðõíkkyu yk

nfefíkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt íkuÚke ðÄw

rðøkík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke. økqøk÷,

MfkÞÃk íkÚkk yLÞ ftÃkLkeykuLku fkuE {wÆík

ykÃkðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãký

sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

ç÷ìf çkìhe {kuçkkE÷ Mkuðk ykÃkLkkh

rhMk[o ELk {kuþLk ftÃkLke îkhk íku{Lkk

Lkuxðfo îkhk [k÷íkk MktËuþkÔÞðnkLku

¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu

yktíkheLku {kuf÷e þfu íku {kxu su Mkðoh {wfe

ykÃÞwt Au íkuLke fk{økehe íkÃkkMkðk {kxu

¼khík Mkhfkhu 60 rËðMkLkku xÙkÞ÷ Mk{Þ

ònuh fÞkuo íkuLkk çku s rËðMk{kt Mkhfkh

îkhk yLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Ãký

[uíkðýe ykÃkíke yk ònuhkík fhkE Au.

økÞk {rnLku Mkhfkhu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk

{uMku®søk yLku E-{uE÷ Mkuðkyku

Wfu÷ðkLke Mkøkðz Lk yÃkkÞ íkku «ríkçktÄ

{qfðkLke Ä{fe yLkuf ð¾ík ykÃÞk ÃkAe

yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mkku{ðkhu

øk]nrð¼køku ònuh fÞwO níkwt fu

xur÷fkuBÞwrLkfuþLk xìfLkku÷kuSÚke

MktËuþkÔÞðnkhLke Mkuðk ykÃkíke ík{k{

ftÃkLkeykuyu ¼khíkeÞ Mk÷k{íke Ë¤kuLku

fkuEÃký MktËuþku yktíkheLku Wfu÷ðkLke

Mkøkðz ykÃkðe òuEþu. økÞk {rnLku s

ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzMko yuMkkurMkÞuþLk

ykìV EÂLzÞkLkk «{w¾u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu økqøk÷ yLku MfkÞÃku MkrníkLke çkÄe

s ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkktfuríkf MktËuþkyku

¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkyku øk{u íÞkhu

Wfu÷e þfu íkuðe Mkøkðz ykÃkðkLke Úkþu.

xìr÷fkìBÞwrLkfuþLMk rð¼køk{kt yk ytøku

[[ko [k÷e hne Au. fkhý fu ºkkMkðkËeyku

ykðe ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ AqxÚke

ðkÃkhðk ÷køÞk Au.

ç÷ìf çkìhe ÃkAe nðu økqøk÷- MfkÞÃkuLkku ðkhku

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍ

ykr{h, çkè,

ykrMkVLke

yksu ÃkqAÃkhA

÷tzLk: ÃkkrfMíkkLkLkk rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷k ºký Ã÷uÞh Mk÷{kLk çkè,

{kunB{Ë ykr{h yLku ykrMkVLke

rºkÃkwxeLke Mfkux÷uLz Þkzo ðÄw ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW çkwÄðkhu

ÞkuòLkkhe ÃkwAÃkhA fkuE fkhýkuMkh ÚkE

þfe Lknkuíke. yk ºký Ã÷uÞh yLku

Ãkkf.nkEfr{þLkLkk yrÄfkheykuLke

çkuXf økwÁðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðe Au.

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku

80 ÃkiMkk økøkzâku

yuf {rnLkk{kt

MkkuLkk{kt Y.1350

yLku [ktËe{kt

Y.1950Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.1

íknuðkhkuLke {kuMk{ ¾q÷íkkt MxkurfMxku,

Wãkuøkku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

{rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.1350 yLku

[ktËe{kt Y.1950Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.500Lkk WA¤e Y.30,700Lke Lkðe

xku[u ÃknkU[e níke. MkkuLkwt Ãký Y.150

ðÄeLku Y.19,400Lke Lkðk Míkhu hÌkwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe

Y.31,245 yLku MkkuLkwt Y.19,215

íku{s rËÕne ¾kíku Ãký [ktËe

Y.30,950 yLku MkkuLkwt Y.19,405Lkk

Míkhu yku÷ xkE{ nkE hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤íkkt hufkuzo

÷uð÷ LkSf hÌkwt níkwt y™u [ktËe{kt

Lkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞq

Þkìfo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 8 zkì÷h ðÄeLku

1251.1 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.

íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku

«rík ykitMk 19.42 y{urhfLk zkì÷h ÚkE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.500 ðÄeLku Y.30,700 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkwt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.19,400 y™u þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,300Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt

níkwt. ËkøkeLkkyku{kt Ãký ¼kð{kt ðÄkhku

òuðk {éÞku níkku, suÚke y{ËkðkË Lkðk

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,625 yLku nku÷

{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,010

ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nksh{kt

Y.525 Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk

Y.31,300Lkk Lkðk Míkhu ÃknkU[e níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkwwt Y.195 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.200 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,140 yLku

Y.19,230 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh

¾kíku MkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.19,405 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,305 yku÷ xkE{ nkE ÚkÞwt níkwt.

[ktËe Y.525 QA¤e Y.30,950 ÚkE

níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.200Lkku

MkwÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.34,900 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku

çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku 80 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.87 ÚkÞku

níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk Lkh{

Ãkzíkkt 59.91 hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 34 ÃkiMkk yLku ÞuLk

Mkk{u 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u

72.00 yLku 55.71 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

C M Y K

C M Y K

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 30400/30700

[ktËe YÃkw 30200/30400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19350/19400

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19250/19300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1370

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855

ðLkMÃkrík 770/810

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 740/770

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2650/2725

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650

økws.¾ktz-yu 2570/2620

økws.¾ktz-yuMk 2550/2575

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2500/2550

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2525/2550

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk 753.00

ykðfku --------------

®Mkøkíku÷ 1375.00

rËðu÷ 785.00

fÃkkrMkÞk 277.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[ktËe nksh 31300.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19230.00

y{. [ktËe 30700.00

y{.íkuòçke (99.5) 19300.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19400.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18625.00

y{. nku÷{kfo 19010.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1290/1340

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1370

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31300.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19140.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 19230.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00

fkuÃkhk 610.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3800.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 790.00

Ãkk{ku÷eLk 460.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00

ðkÞhçkkh 41500.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00

çkúkMk f®xøk 26700.00

Íªf 12200.00

÷ez 11100.00

xeLk 1130.00

rLkf÷ 1090.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6600.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 5875.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 630.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2610/2710

¾ktz r{rzÞ{ 2650/2760

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk

½ô 245/250

çkkshe 203

yuhtzk 735/737

Ãkkxý

Shwt 1900/2475

ðrhÞk¤e 1400/1508

hkÞzku 440/468

yuhtzk 720/743

½ô 230/285

çkkshe 195/209

ŸÍk

Shwt 2151/2602

ðrhÞk¤e 1350/2085

EMkçkøkw÷ 875/991

hkÞzku 473/480

ík÷ 1081/1215

MkkýtË

zkt.økw.17 168

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 252/280

½ô 496 275/300

{fkE 207/212

{øk 750/850

yuhtzk 740/750

¾t¼kík

çkkshe 190/216

½ô 313 230/243

zkt.økw. 17 230/255

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 70/110

zwtøk¤e 160/200

{h[k 300/500

xk{uxk 300/340

¼ªzk 300/320

fkhu÷k 300/320

Äkýk 700/740

ykËwt 500/600

ËqÄe 120/160

Vw÷kðh 140/200

øk÷fku 120/160

fwçke 120/140

Mkwhý 300/360

ðk÷kuh 500/550

Mkwfw ÷Mký 1500/2200

íkwðuh 700/800

ÃkkÃkze 500/600

Ãkhðh 300/600

Mkhøkðk 700/800

fxkuMký hkuz

yuhtzk 724/736

½ô 215/255

çkkshe 204/217

hkÞzku 430/455

sð 157/207

Mk÷k÷

{økV¤e 700/750

yuhtzk 700/720

½ô 230/250

çkkshe 200/205

zkt. sðk 300/320

zkt.økw.17 215/225

«kríks

yuhtzk 705/725

½ô 230/260

çkkshe 190/200

zkt. sÞk 300/320

zkt.økw.17 215/226

{kuzkMkk

çkkshe 195/200

½ô 250/270

{øk 680/701

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 850/921

Shwt 1725/2500

hkÞzku 450/482

økðkh 351

çkkshe 185/207

{X 650

yuhtzk 738

Ezh

½ô 250/272

{fkE 208/214

yuhtzk 735/748

çkkshe 205/214

{kýMkk

yuhtzk 736/748

½ô 235/270

çkkÞz

½ô 240/265

çkkshe 170/200

{fkE 200/260

yuhtzk 670/700

rMkØÃkwh

hkÞzku 462/467

yuhtzk 740/747

{øk 849

½ô 233/292

çkkshe 165/206

swðkh 355/544

¼e÷kuzk

½ô 255/1280

{fkE 185/210

çkkshe 190/200

yuhtzk 740/750

{økV¤e 600/610

hkÞzku 400/435

økðkh 380/410

Ënuøkk{

çkkshe 200/204

½ô 240/250

zktøkh 300/305

yuhtzk 715/735

økðkh 370/390

{fkE 170/200

hkÞzku 400/440

hr¾Þk÷

çkkshe 198/202

zktøkh 290/300

yuhtzk 710/730

økðkh 360/380

{fkE 160/190

íkwðuh 480/725

hkÞzku 390/430

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 414908 1130086.99 5476.00

çkìtf rLkVxe 30 MkÃxuBçkh 2010 63943 173152.37 10892.00

íkkíkk {kuxMko 30 MkÃxuBçkh 2010 24510 124315.95 1013.50

íkkíkk Mxe÷ 30 MkÃxuBçkh 2010 39974 107204.27 540.70

Mxux çkìtf 30 MkÃxuBçkh 2010 19377 66927.92 2777.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rÃkhk{÷ nuÕÚk 513.85 9472692 47503.00

çkòs ykìxku 2749.40 769608 21388.00

rnLËwMíkkLk fkuÃk 465.00 2590854 11692.00

ykhykEyu÷ 936.45 1098222 10219.00

íkkíkk Mxe÷ 537.75 1788183 9560.00

Mxux çkìtf 2776.80 305257 8444.00

íkkíkk {kuxMko 1008.55 520825 5270.00

ykEMkeykE çkìtf 994.60 422012 4194.00

¼khíke yìhxu÷ 337.30 1139619 3824.00

sux yìh EÂLzÞk 722.35 476362 3449.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 6374456 59300.93 940.70

ykEMkeykE çkìtf 4194424 41699.29 998.00

íkkíkk Mxe÷ 7598717 40632.62 538.90

ELVkurMkMk 1266475 34847.95 2770.00

Mxux çkìtf 1138073 31491.85 2772.00

íkkíkk {kuxMko 2853937 28900.96 1013.80

¼khíke yìhxu÷ 7925467 26603.42 337.00

rstËk÷ Ãkku÷e 2370893 21707.19 955.00

rnLË fkuÃk 4285693 19473.33 465.60

yu[zeyuVMke 2824157 17679.22 622.05

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 59.81 60.20 59.77 60.15

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.60 72.60 72.22 72.30

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.70 55.83 55.46 55.72

YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.20 47.20 46.97 46.99

YÃke zkì÷h 27-10-2010 47.32 47.32 47.17 47.19

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðhe íku{s rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMkLke ykøkuðkLke{kt

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf ÚkR 235 ÃkkuRLx Ã÷Mk

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1251.1 zkì÷h

yçkkLk ÕkkuEz 770.20,779.80,766,775.30

yuçkeçke Õke 785,785,770,777.90

yuuMkeMke 831,890,823.70,886.80

ykf]rík Mkexe 518,520,513,517.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653,678,645.20,674

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810.35,820.80,802.50,809.55

yÕnkçkkË çkUf 211.45,215.90,208.80,212.45

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,718.30,705,709.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 126,126.15,122.75,123.80

yktækúçkuLf 152.80,156.50,152.80,155.10

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 815.90,843.35,809,827.25

yhuÔkk 292,293.85,291.50,292.25

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.45,74.25,74.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2821,2821,2700,2737.95

yurõMkMk çkUf 1338,1353.70,1332,1350.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.30,755,742.05,744.90

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,86.40,84,85.45

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1002,1016,998,1012.55

Çkkhík EÕkuf. 1665.15,1708,1660.25,1695.20

Çkkhík ^kuso 351.90,357,350.05,356

Çkkhík ÃkuxÙku 765,786,763.30,779.25

Çkkhíke yuhxuÕk 328.50,339.50,328.50,337.30

ÇkuÕk 2412.10,2430,2405.25,2423.10

Çk¸»kÛk MxeÕk 1833,1841.25,1807.40,1818.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 341,342.90,338.50,340.90

çkUf yku^ çkLkkhMk 815,820,810,820

çkPf yku^ çkhkuzk 809.75,821,803.95,816.30

çkuf yku^ RrLzGkk 445.95,451.80,444,450.65

çkku~k Õke 5999,6099,5987.05,6004

furzÕkk nuÕÚk 614,616.80,605,613.30

¢uRLk RLzeGkk 333.25,344.40,330,340.35

fuLkuhk çkuLf 516.10,523.40,510,521.05

fuMxÙkuÕk 479.90,490,475,487.35

MkuLxÙÕk çkUf 181.65,183.25,180.15,182.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 484.40,495.90,483.05,494.30

MkeRyuuMkMke Õke. 384.90,384.90,378.05,381.65

åktçkÕk ^xeo 66.80,68.95,66.80,68.70

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 240,241.50,236.50,240.25

MkeÃÕkk. 305,306.40,303,305.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.85,834,823,824.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 1327,1327,1307,1317.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 575,589,575,586.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 298.05,301.10,296,299.50

fGk¸BkeLMk 742.90,750,728.55,733.65

zkçkh RLzeGkk 210.90,213,210.40,211.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 745.35,751.90,742.30,744

zeyuÕkyu^ Õke 305,311.50,302.95,309.50

zku.huœe 1370,1373,1356.50,1367.35

yußGk¸fkuBÃk 547.20,556.50,544.10,549.55

R.ykR.nkuxuÕk 144.70,146.75,141,143.70

yuMkkh ykuRÕk 124.70,125,123.10,124.10

yuÔkhuMx fkLíkku 109.20,109.70,107.10,108.05

yufMkkRz RLz. 149,149.35,145.40,147.70

^uzhÕk çkUf 342,348.95,342,346.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1373.90,1373.90,1345,1351.65

^kuxeoMk nuÕÚk 153.10,156.50,153,156.20

økuEÕk 466.30,473,464.15,468.55

øÕkufMkkurMBkÚk 1899.65,1899.65,1876.05,1879.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1825,1825,1795,1796.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.70,290,283.45,288.65

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 56.05,57.45,56.05,57.20

økkuËhusfLMxÙ 395,395,374,379

økkuËhus RLz 197,203,197,202.10

økúkMkeBk RLz 2054,2055,2021,2044.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2100,2100.05,2055,2085.60

økúux RMxLko 298,306.35,298,304.75

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,46.10,45.25,45.80

SxeyuÕk Õke 424.05,434,424,427.75

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.30,117.80,115.30,117.55

øk¸s. BkeLkhÕk 120.35,122.45,119.90,121.40

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 55.40,57.20,55.40,56.60

SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,46.70,45.30,46.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,390,377.40,386.55

yuåkzeyuu^Mke 649.80,649.80,620.10,622.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 2140,2155,2122,2149.80

nehku nkuLzk 1807.80,1809,1740.20,1758.65

®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.30,263.70,266.75

®nË fLMxÙ. 57.85,60.10,57.10,59.85

®nË fkuÃkh 396,471.30,393.50,465

®nË ÃkuxÙkuÕk 525.95,539.70,524,534.45

®nËkÕfku 168,174.30,166.55,173.85

®nË¸MíkkLk Íªf 1054.50,1127.30,1053,1113.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 253.50,259.85,250.60,259.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,1001,980,994.60

ykRzeçkeykR 122.50,124.50,122.05,124.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.50,71.20,72.10

ykEyu^MkeykR Õke 59,59.60,58.80,59.35

E.EL^kuÕkkELk 93.60,94.40,92.30,93.80

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169.50,175.25,169,174.15

RLzeGkk MkeBkuLx 108.20,108.80,106.75,107.45

RLzeGkk çk¸ÕMk 140.90,143.50,139.50,141.50

RrLzGkLk çkUf 250.65,252.60,246,249.55

RLzeGkLk nkuxÕk 104.40,105,103.55,104.25

RLzeGkLk ykuRÕk 414,427.95,412,423.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,126.70,124.20,125.60

RL^kuMkeMk xuf 2707,2783.15,2707,2775.75

EL£k zuÔk ^kR 179,181.50,178.35,180.85

ykRykhçke RL£k 280.80,290,278.70,288.55

RMÃkkík RLz 18.75,19,18.60,18.85

ykR.xe.Mke. 163.70,164,161.75,163.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 158,158.80,156.30,158.25

sGk fkuÃko Õke 257.60,265.45,255.25,262.40

siLk Rheøku~kLk 1233.20,1242.50,1205.10,1214.95

sGkÃkúfk~k 110,110.45,107.65,109.95

sux yuhÔkuÍ 726.10,741.05,709,722.35

SLËkÕk MxeÕk 690.15,698.90,686.60,697.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.40,64.60,63.05,63.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1142,1180,1132.10,1173.40

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,350,340.85,347.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 831.90,834.10,816,828.50

f¸xkuLMk hexuRÕk 304,306.70,303.05,305.70

ÕkuLfku RL£k 66.90,67.95,66.70,67.60

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1820,1838,1802,1832.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1210,1215.90,1194,1198.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 361.60,361.60,350,356.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 590,605,580,593.30

BkÿkMk MkeBkuLx 102.60,103.80,101.50,102

Bkne. BkneLÿ 631,636.90,625.30,628.20

BknkLkøkh xuÕke. 61.85,63.10,61.40,62.65

Bkuhefku Õke 125.80,126.50,123,124.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1267.65,1280,1265.10,1273.25

BkufMk RLzeGkk 154.95,157.50,153.35,154.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1314,1395,1314,1373.95

BkkuMkh.çkuh 61.70,64.60,61,64.25

yuBk^uMkeMk 624,634.45,623,626.60

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77,75.30,76.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 778,783.80,770,777.25

Lkkøkk.fLMxÙ 155,157.90,153.25,156.85

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 400,405.20,400,402.85

LkuuMkÕku (ykR) 3065,3085,3045,3066.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,160,157.25,159.35

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242.70,256.40,241,250.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 196,197.90,195.50,196.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1344,1349.20,1330.05,1333.60

ykuÃxku. MkŠfx 280.25,281.85,277.65,279.55

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2050,2072,2033.05,2060.70

ykurhyuLxÕk çkUf 428,437.60,426,435

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 459.90,467.95,455,466.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 108.60,112.15,108.50,111.35

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 505,517.45,501,513.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1291,1312.50,1291,1312.50

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 351.80,352.75,348,348.55

ÃkkÔkh økúez 109,109.60,107.30,108.25

Ãkúks RLz. 74.65,75.50,73.90,74.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2215,2219.80,2175,2212.15

ÃkexeMke RrLzGkk 120.25,124.20,119,121.70

Ãk¸ts ÕkkuEz 106,107.80,105.80,107.45

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1182.50,1209,1175,1203.70

huLkçkûke Õkuçk. 492,499.35,490,497.75

hk»xÙeGk fuBke 80,82.60,79.80,81.70

ykhRMkeÕke 331.40,331.40,326.50,329.25

huE yuøkúku rÕk. 19,19.60,19,19.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 157.10,164.80,157,163.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 1005.05,1030.90,991,1021.85

heÕkk.fuÃkexÕk 759.25,765,753,762.45

heÕkkGkLMk 931,942.90,922.50,936.45

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 464.40,472.40,454,463.20

huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,66.40,63.05,65.35

rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,38.40,37.15,38.10

hkuÕxk RLz. 163.25,167.90,163.05,167

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.95,156.60,152.10,155.75

MkuMkk økkuÔkk 319,326.90,318.15,325.75

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161,163.45,160.75,162.40

©ehkBk xÙkLMk 722.10,728,718.50,724

MkeBkuLMk Õke 692,698.90,684,695.20

MkeLxuûk RLz 360.70,366,358,364.90

Mxux çkuLf 2772,2786,2738.75,2776.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 187.90,189.50,185.80,187.90

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.80,106.70,105.60,105.80

MxhÕkkRx 152.50,157.30,152.10,156.55

MkLk ^kBkko 1770,1770,1740,1751.30

MkLkxeÔke 483,485,478.60,482.05

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,46.95,43.05,46.60

MkeLzefux çkUf 109,110.90,108.20,110.35

íkkíkk fuBke. 397,399.30,392,395.75

íkkíkk fkuBGk¸ 338.70,351.50,335.50,348.70

íkkíkk BkkuxMko 1015,1019.60,1002,1008.55

íkkíkk ÃkkÔkh 1225,1247.30,1225,1238

íkkíkk MxeÕk 527.20,538.75,526,537.75

íkkíkk xuÕke 22.50,23,22.40,22.80

íkkíkk xe 121.65,123.50,120.30,122.95

xeMkeyuMk rÕk. 844,859.85,844,857.20

xuf BkneLÿ 640,649.40,634,646.65

ÚkBkuofoMk 764,776.75,751,759.25

xkRxLk RLz. 2975,2984.95,2941,2955.20

xkuhuLx ÃkkÔkh 338.15,338.15,333,336.55

ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.50,174,170.25,172.50

Gk¸fku çkuLf 112.40,115.15,111.70,114.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 904.10,915,900.70,908.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 332,338.80,330,336.65

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1448,1558,1432,1550.15

Gk¸Lkexuf Õke 78.30,80.40,78,80.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,186.60,183.10,185.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 259.50,262.65,257.50,261.25

ÔkkuÕxkMk 204.20,205,200,203.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 235,239.40,234.10,238.55

ÔkeÃkúku 401,404.80,399,403.30

Gk~k çkPf 314,321.70,312.55,320.10

Íe yuuLxh 290.95,291.35,281.05,287.45

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{

yLku ykRxe Mkrník ík{k{

RLzuõMk{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷k ºký ð»koLke íkw÷Lkkyu

LkkUÄkÞu÷ku ÍzÃke rðfkMk íku{s ðirïf çkòhkuLke {¬{

[k÷ ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík Vhíkku òuðk

{éÞku níkku. rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk MkrníkLkk rËøkßs

þìhku{kt yk¢{f ÷uðk÷eÚke çkeyuMkR çkuL[{kfo

çkkWLMkçkuf ÚkR Vhe 18,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku

níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe Ãký M{kxo rhfðhe ÃkkA¤

5,450 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðirïf

çkòhkuLke nqtVÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkkurÍrxð Mxkxo òuðk

{éÞku níkku. íÞkhçkkË yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

MkuLMkuõMk 234.75 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.31 xfk WÃkh

18,205.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR

rLk^xe økík MkuþLkLkku ½xkzku Ãk[kðeLku 5,403-

5,479Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 69.45 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,471.82Lkk Míkhu {sçkqík níkku.

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ykuøkMx{kt [eLkLkku WíÃkkËLk Ëh

íku{s çkeò rºk{kMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk yÚkoíktºk{kt yÃkuûkk

fhíkkt rðfkMk Ëh «kuíMkknf hnuíkkt ðirïf Míkhu {sçkqík

Mktfuíkku {¤íkkt Vtzkuyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke.

çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk Ãkife {ux÷, rhÞÕxe,

xur÷fku{, ykRxe Mkrník ík{k{ 13 Mkq[fktf{kt 0.30Úke

3 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkku ík¾íkku økkuXðkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk

1.67 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.81 xfk WAéÞku níkku.

ykuðh yku÷ çkúkuzh {kfuox{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{ux÷, rhÞÕxe, xufLkku÷kuS y™u ykRxe

þìhku ykWx ÃkhVku{oh

yksLkk WAk¤k{kt MkkiÚke {n¥ðLkku Vk¤ku {ux÷ þìhkuLkku

hÌkku níkku. ðirïf Míkhu çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhkLku

Ãkøk÷u {ux÷ RLzuõMk 3.02 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Mxe÷Lke {kuxkÃkkÞu {ktøk

Lkef¤ðkLkk ykþkðkËu Mxe÷ ftÃkLkeyku{kt [{f ðÄe

níke. rnLËkÕfku 4.48 xfk ðÄeLku Y. 173.85 ÚkÞku

níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.57 y™u íkkíkk Mxe÷{kt

2.94 xfkLke íkuS níke. ®sËk÷ Mxe÷Lkku fkWLxh Y.

12.40 ðÄeLku Y. 698 çktÄ ¼kð níkku. rhÞ÷ yuMxux

Mkuõxh{kt ÍzÃke íkuSLku Ãkøk÷u zeyu÷yuV yLku ÞwrLkxuf

yLkw¢{u 2.57 yuLk 3.22 xfk ðæÞk níkkt. 3S MkŠðMk

ykzu ík{k{ yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt fuLÿyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ÔÞk

nkuðkLkk ynuðk÷Úke xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt íkuSLkku fhtx

òuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷{kt 3.10 xfk íku{s

ykhfku{ 4.94 y™u ykRrzÞk 0.91 xfk {sçkqík

níkku. ykRxe þìhku{kt {uxLkk ðÄkhkÚke Mku®÷øk «uþh òuðk

{éÞk çkkË ç÷w[eÃk þìhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e

nkÚkÄhe níke. RLVkuMkeMk 2.54 xfk ðÄeLku Y.

2,775.75, xeMkeyuMk 1.58 xfk y™u rð«ku 0.88

xfk WÃkh níkku.

rh÷kÞLMk- {kÁrík MkwÍwfe{kt MkwÄkhku,

ykuyuLkSMke zkWLk

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku «ðuþ fhðk

{kxu ykuçkuhkuÞ økúqÃkLke RykRyu[ r÷r{xuz{kt 14.12

xfk rnMMkku ¾heãku níkku. yk MkkuËku rh÷kÞLMkLku V¤íkkt

ftÃkLkeLkk þìh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. ykhykRyu÷Lkku fkWLxh 1.92 xfk WÃkh Y.

936.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

rh÷kÞLMk Y. 943Lke xku[ ßÞkhu Lke[u{kt Y. 922.50

ÚkÞku níkku. íku{s RykRyu[ 2.68 xfk ðÄeLku Y.

143.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. rh÷kÞLMkLkk xufu

ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk 1.53 xfk ðæÞku níkku.

ykuyuLkSMke{kt «kurVx çkw®føkLkwt n¤ðwt Ëçkký hnuíkkt þìh

0.38 xfk Lkh{ níkku. ykuxku ftÃkLkeykuLkk ykuøkMx{kt

LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk 0.28 xfk

MkwÄÞkuo níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkku þìh 1.38 xfk yLku íkkíkk

{kuxMko 0.11 xfk ðÄeLku Y. 1,008.55 ÚkÞku níkku.

Þwçke nkuÂÕztøMk 11 xfk QAéÞku

rðsÞ {kr÷Þk îkhk «{kuxuz ftÃkLke ÞwLkkRxu çkúwðrhÍ

(nku®ÕzøMk) íkuLkwt Ëuðwt ½xkzþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt

11.15 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Þwçke

nku®ÕzøMkLkku þìh 324.80Lke {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

økÞk çkkË Y. 309.65Lkku çktÄ ¼kð níkku. r{zfuÃk

MÃkuMk{kt yLÞ ðÄu÷k MxkuõMk{kt yuMkxeMke RÂLzÞk,

yuVzeMke, zÙuStøk fkuÃko. y™u Mxux çkUf ykuV {iMkwhLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. RLzMxÙeÞ÷ {rþLkhe çkLkkðíke

ftÃkLke Mkw÷Íh RÂLzÞk{kt zer÷MxªøkLku Ãkøk÷u

r{zfuÃk{ktÚke Ãkzíkku {qfkÞku nkuðkÚke þìh yktrþf 0.09

½xeLku Y. 1,160 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 37 þìhku

ð»koLke Lkðe xku[u ÃknkUåÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife

27{kt MkwÄkhkLkku yLku 3{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR

yLku yuMkRLkwt MktÞwõík {kfuox xLkoykuðh Y.

1,10,676.51 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y.

359.81 fhkuz íku{s zeykRykRyu Y. 168.56

fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

yuSMke LkuxðfoTMk{kt yuMMkkh

økúqÃkLkku rnMMkku 79.13 xfk ÚkÞku

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

rLkVxe{kt 5495 Ãkkh Úkíkkt 5520-5534Lkk yktf ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (18206) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 18273Lkku yktf

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18273 Ãkkh Úkíkkt 18351-18380

íkÚkk 18428Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt

18127-18092 LkSfLkku íkÚkk 18015 {níðLkku xufku Au. ½xkzu 17954Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe: (5472) 5489-5495 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5520 yLku 5534 Lkk ðÄw

WAk¤k òuðkþu. 5534 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 5534 Ãkkh Úkíkkt

5609 Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5440-5431 LkSfLkku íkÚkk 5414

{níðLkku xufku Au. ½xkzu 5393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

MxuxçkUf (2777) 2795 Ãkkh Úkíkkt 2816, 2834 íkÚkk 2863Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 2728 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2709, 2601 íkÚkk 2675-

2662Lkku ½xkzku òuðkþu.

fkuxf çkUf (828) 816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 834 Ãkkh Úkíkkt 846 íkÚkk íku

çkkË 856Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (435) 443 Ãkkh Úkíkkt 461 íkÚkk 471Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

431 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkeykuçke (816) 825 Ãkkh Úkíkkt 849 íkÚkk 870Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 812

íkÚkk 804 {níðLkk xufk Au.

{rnLÿk-{rnLÿk (628) 624Lkk xufkLku ÍzÃkÚke 618Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

643 íkÚkk 655Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykhyuVyu÷ (256) 253Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 íkÚkk íku Ãkkh

Úkíkkt 272Lkku ¼kð ykðþu.

Y[e MkkuÞk (137) 133Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 148Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

ykEykuMke (424) 420Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 437.50-

442 íkÚkk 462.50-470Lkk ¼kð ykðþu.

økuE÷ (468) 464Lkk xufkLku yLkw÷ûke 456Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 473 Ãkkh

Úkíkkt 485 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk (646) 641Lkk ½xkzu 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 659 íkÚkk

665Lkk ¼kð ykðþu.

zeþ xeðe (53.80) 52.50Lkk ½xkzu 51Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 55 íkÚkk


¼khíke yuhxu÷ (337) 334Lkk ½xkzku 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 354Lkku

¼kð ykðþu.

xeMfku (538) 532Lkk ½xkzu 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 548 íkÚkk


MkuMkkøkkuðk (325) 322Lkk ½xkzu 319Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uðwt. WÃkh{kt 335Lkku ¼kð

ykðþu. 335 Ãkkh Úkíkkt 374Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

yËkýeLkk Ënus ÂMÚkík zÙkÞ

çkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkku «kht¼

rh÷kÞLMku EIH{kt

14.12 % rnMMkku

1,021 fhkuz{kt ÷eÄku

{wtçkR, íkk.30

{wfuþ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍu yksu nkux÷ Wãkuøk MkkÚk

Mktf¤kÞu÷e r÷Mxuz ftÃkLke RykRyu[{kt

14.12 xfk rnMMkku Y. 1,021 fhkuz{kt

÷eÄku níkku. yk MkkuËku ykhykRyu÷Lke

MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk

RLðuMx{uLx yuLz nku®ÕzøMk îkhk

nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeyuMkRLku

yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeyu

ykuçkuhkuR nkuxÕMk yLku yLÞ «{kuxMko

ÃkkMkuÚke RykRyu[ r÷r{xuLkk þìh ¾heãk

níkkt. su RykRyu[Lkk 14.12 xfk

rnMMkku ÚkkÞ Au. ykhykRyu÷u 1,021

fhkuz YrÃkÞk{kt yk rnMMkku ¾heËíkkt nðu

ykøkk{e Mk{Þ{kt {wfuþ ytçkkýe nkux÷

Wãkuøk{kt Ãký ÍtÃk÷kððkLke íkiÞkhe

nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

ykuçkuhkuR økúwÃku nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku yuf

W{Ëk çkúkLz Q¼e fhe nkuðkÚke ftÃkLkeLku

íkuLkku ÷k¼ {¤þu.

yuSMke LkuxðfoTMk

yðkÞkLke Ã÷urxLk{

[uLk÷ ÃkkxoLkh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.1

yuMMkkh økúqÃku yksu ònuhkík fhe Au fu

íkuýu yuSMke LkuxðfoTMkLke çkkfeLkk 20 xfk

þuhLke ykuÃkLk ykuVh MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo

fhe Au. Mk{økú MkkuËkLkwt fË 6.14 fhkuz

zku÷h ÚkkÞ Au. yk nMíkktíkhý

(yuÂõðrÍþLk) yuMMkkh MkŠðMkeMk

nku®ÕzøMk r÷r{xuzu (ESHL)yuMMkkh

f u r Ã k x ÷

VkÞLkkLMk «k.

r÷. (ECF) íkÚkk

yk sqÚk{kt

f k Þ o h í k

ÔÞÂõíkyku îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yðkÞkLkku

59.13 xfk

rnMMkku nMíkøkík

fhkÞk ÃkAe íkÚkk

íku ÃkAeLke

ykuÃkLk ykuVh

çkkË yuSMke

LkuxðfoTMk{ktLkku yux÷u fu yøkkW yðkÞk

ø÷kuçk÷ fLkuõx r÷.Lkk Lkk{u òýeíke yk

ftÃkLke{kt yuMMkkhLkku rnMMkku nðu 79.13

xfk ÚkÞku Au.

yk MkkuËku MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe

yuSMke LkuxðfoTMk MðíktºkÃkýu fk{ fhþu.

yuSMkeLkk çkkuzoLke nðu ÃkwLk: h[Lkk fhkE Au

yLku yðkÞkLkk «ríkrLkrÄykuyu hkSLkk{kt

ykÃke ËeÄkt Au. yuMk.fu. ßnkyu {uLku®søk

rzhufxhLkku nkuÆku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkÚkk

MktÞwfík {uLku®søk ©e yrLk÷ LkkÞh rLk{kÞk

Au. yuSMkeLkwt nk÷Lkwt {uLkus{uLx rçkÍLkuMkLku

ykøk¤ ÄÃkkððkLke fk{økehe [k÷w hk¾þu.

yk yøkkW {u {rnLkk{kt yuMMkkhu fkuLxuõx

MkuLxh, ÞwrLkVkEz fkuBÞwrLkfuþLMk yLku

Lkuxð‹føkLkk ûkuºku yøkúýe MkkuÕÞwþLk

E L x e ø k ú u x h

ftÃkLke yuSMke

Lkuxðfo TMk{ktLkk u

y ð k Þ k L k k u

rnMMkku nMíkøkík

fÞkoLke ònuhkík

fhe níke.

y uMM k khLk k

ykExe yLku

ç k e Ã k e y k u

ð x e o f ÷ L k k

{ u L k u ® s ø k

rzhuõxh yLku

ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu

sýkÔÞwt níkwt fu “ y{u yk rçkÍLkuMkLku

ðirïf Míkhu ÷E sðkLkwt MkwrLkrùík

ykÞkusLk Ähkðeyu Aeyu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0019400.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0030700.00

rLk^xe yktf

+ 69.455471.85

¢wz ykuE÷

+ 1.5473.46 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 163.70 4.94

rnLËkÕfku ELzMk 173.85 4.48

Mxh÷kEx ELzMk 156.55 3.57

¼khíke yìhxu÷ 337.30 3.10

íkkíkk Mxe÷ 537.75 2.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.00 ÞuLk 55.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110676.51 fhkuzÞwhku 59.91y{u. zku÷h 46.87

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.92165.88 fhkuz

18205.87çktÄ ÚkÞku

18027.12¾w÷eLku

(+234.75)

10 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1758.65 1.85

yu[zeyuVMke 622.50 0.42

ykuyuLkSMke 1333.60 0.38

siLk ErhøkuþLk 1220.00 1.94

ytçkwò rMk{uLx 123.80 1.08

ƒxkfk(Ëuþe) 60/130

zw t„¤e(÷k÷) 80/200

‚qhý 100/280

het„ý („ku¤) 60/130

fkuƒes 100/120

Vw÷uðkh 60/80

„e÷kuzk 80/150

…hðh (÷ktƒk) 280/320

fkhu÷k(÷ktƒk) 160/180

„ðkhr‚t„ 200/300

ËwÄe 30/50

¼etzk(÷e÷k) 100/150

fkfze 60/160

÷e÷kt{h[k[k÷w 100/280

÷e÷kt {h[k Çkku. 450/550

[ku¤e (Ëuþe) 60/160

íkwheÞk 50/80

„÷fk 60/100

…k…ze 100/120

ðk÷kuh 240/300

fku¤w 80/100

‚h„ðku 300/400

÷e÷k ðxkýk 500/700

÷etƒw 80/360

ykËw 300/600

…kfk xk{uxkt 120/380

{fkR ÷e÷e 30/50

{uÚke™e¼kS 500/700

…k÷f™e¼kS 160/200

‚wðk™e¼kS 180/200

÷e÷k Äkýk 400/450

Œwðuh‚et„ 260/450

„ksh 300/350

{w¤k 80/100

Vý‚e 360/420

Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 200/280

zwt„¤e ÷e÷e 160/200

ƒex 160/200

{økV¤e ÷e÷e 400/500

VwËe™ku 300/400

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k

…h{÷/1.1/2 1500/1575

…h{÷ Vq÷ 1550/1650

…h{÷ yuûk. 1950

…h{÷ ðLz 2000/2200

ƒk‚{Œe 6900/7200

„w. 17 1800/2400

{‚whe 1550/1900

yuu‚yu÷yku 1525

ƒkuR÷ 1775/2100

Œeƒkh 1250

swðkh

sw.‚eyu[/5 1100/1150

swðkh zk½e 950

swðkh ‚ku÷k. 1250/1400

swðkh Ëuþe 1400/1450

½Wt

÷kuf 1 1450/1500

½Wt xwfze 1350/1400

½Wt [k÷w 1300/1311

{fkR

‚VuË 1100/1150

÷k÷ 1150

„ssh 1125/1130

ƒkshe

{nkhk»xÙ 1050

…B… 1070

‚kihk»xÙ 1050

Gš…e

¾ktz

yu{.30 2800

yu‚.30 2700

„ku¤

…k…ze 2800/3000

[kfw 2900/3000

fkuÕnk.(30 fe.økúk.)

3300/3800

hðk(10 fe.økúk.)

3400/3600

Œu÷eƒeÞk

Ëeðu÷e 721/725

fXku¤

{„ ÷e.ƒu. 4600

{„ ÷e.[k. 4400

{„ Ëk¤ 6200/7200

yzË 4000/4100

yzË Ëk÷ 6700/7000

[ýk ƒu÷z 2000/2100

[ýk Ëuþe 2300/2400

[ýk Ëk¤ 2800/2950

{X 6300/6400

{X Ëk¤ 8200/8300

ðxkýk 1950/2300

ðk÷ 5150/5200

ðk÷ Ëk¤ 6100

Œwðuh ‚.…t[. 3300/3500

Œw.Ëuþe 3500/4000

Œw.ƒezeyu™2 3500

Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5500/5700

Œw.Ëk¤ fkuhe „ws.

4600/4700

Œw.Ëk¤ …t[{nk÷

4900/5000

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)


yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yuLz

MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLku íkuLkk Ënus ÂMÚkík

20 r{r÷ÞLk xLkLkk zÙkÞ çkÕf fkøkkuo Ãkkuxo

¾kíku fk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo nkuðkLkwt yksu

sýkÔÞwt Au. yk Ãkkuxo fw÷ Y. 1,150

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh Úkþu su Ãkife ftÃkLkeyu Y.

600 fhkuzLkwt hkufkýfkÞo Ãkqýo fÞwO Au. yk

Ãkkuxo yu{ÃkeyuMkRÍuzLke MkçkrMkrzÞhe

ftÃkLke yËkýe ÃkuxÙkuLkux Ãkkuxo «k.r÷ su{kt

ÃkuxÙkuLkux yu÷yu™SLkku 24 xfk rnMMkku

hnu÷ku Au íkuLkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt

Au. {wtÿk Ãkkuxo çkkË økwshkík{kt ftÃkLkeyu

çkeò Ãkkuxo WÃkh fk{økehe þY fhe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Ënus Ãkkuxo WÃkh

ykðkøk{LkLke þYykík Úkíkkt Mkki«Úk{

fku÷Lkku sÚÚkku rþÃk{ktÚke yLk÷kuz fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk rzhuõxh hkSð

®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, Ënus

Ãkkuxo yk ûkuºkLkwt Mkki«Úk{ f{ŠþÞ÷ y™u

¾qçks {n¥ðLkwt Ãkkuxo Au. yuf ¾kLkøke

ftÃkLke îkhk AuÕ÷k 4-5 ð»ko{kt fkÞohík

ÚkÞu÷wt Mkki«Úk{ Ãkkuxo çkLÞwt Au. yËkýe økúqÃk

Ãkkðh WíÃkkËLk ûkuºku ¾qçks ÍzÃkÚke rðfkMk

nktMk÷ fhðk {kxu rðËuþ{kt fku÷MkkLkku

sÚÚkku {u¤ððkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au. Ëuþ{kt

MkkiÚke ðÄw fku÷MkkLkku sÚÚkku ykÞkík fhíke

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke yËkýe

yuLxh«kRÍLku íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLke

®÷f yuLkSo{kt 3 yçks ykuMxÙur÷ÞLk

zku÷h{kt íkuLke yMõÞk{íkku ¾heËðkLke

çkez{kt MkV¤íkk {¤e níke. 2020 MkwÄe{kt

ftÃkLke fw÷ 20,000 {u.ðku ðes

WíÃkkËLkLkku {kR÷MxkuLk «kÃík fhþu.

ykze [kðeyku

(1) ËqhËþoLkLke yuf [uLk÷Lkwt.... fhý

fhðk fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe níke

(3)

(4).... {kxuLke ©uc søkk ÃkMktË fhðk

{kxu yLkw¼ðLke sYh hnu Au (3)

(7)....Lkk zt¾Lke ðuËLkk íkeðú nkuÞ Au

(4)

(9) ykðf yLku.... ðå[u Mk{íkw÷k

ò¤ððkLkwt rËLk-«ríkrËLk {w~fu÷ çkLkíkwt

òÞ Au (3)

(11) ....Lkku ©uc WÃkÞkuøk yuLkwt

rðíkhý ÚkkÞ íku{kt Au (2)

(12) fkuE Ãký.... MktMkË fu

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞk çkkË s

fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au (3)

(14) ¾uzk rsÕ÷kLke yuf LkËe (2)

(15) økkuhs xkýu økkÞkuLkwt.... økk{{kt

ÃkkAwt Vhu Au (2)

(16)....Lku ½uhkðku ðÄíkku òÞ Au íku{

íku{ †eykuLkwt MkkitËÞo Lk»x Úkíkwt òÞ Au (3)

(19) ÄtÄkËkhe....Lku ÃkkAku Ãkkzðk

{kýMk çkÄwt s fhe Aqxu Au (3)

(21) ÃkuËkþ (3)

(23) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt økhçku

½q{LkkhLku LkkLke- {kuxe.... fhðk{kt

ykðu Au (3)

(25) íkzfku (2)

(27) EåAk, ¾wþe (3)

(28) fkuE Ãký çku....Lkk [nuhk ¼køÞu

s {¤íkk ykðu Au (3)

(29) ÔÞðnkh{kt þh{ hk¾LkkhLku...

ðnkuhe ÷uðkLke ykðu Au (2)

(31).... r{ºk Ãkz¾u nkuÞ íÞkhu øk{u

íkuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku

swMMkku hnu Au (4)

(32)suLku fkuXwt ÚkkÞ íku Íkz (2)

Q¼e [kðeyku

(2) Lk{Mfkh (3)

(3) {hu÷k òLkðhkuLkwt {ktMk ¾kíkwt Mk{ze

suðwt yuf Ãkûke (2)

(4) yuðhuMx yu rn{k÷ÞLkwt Ÿ[k{kt

Qt[wt.... økýkÞ Au (3)

(5)....Lkk rËðMkku økk¤ðk ©e{tíkku

nðk¾kðkLkk MÚk¤u WÃkze òÞ Au (2)

(6)....Lke òík çknw hktf nkuÞ Au yu

{kLÞíkk fkuEðkh ¾kuxe Ãkzu Au (3)

(8) LkðLkeík (3)

(10) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLkku ½ýku

{k÷....{kt ¼Þkuo nkuÞ Au (3)

(13) zkuþe {kxu ðÃkhkíkku íkwåAfkhðk[f

þçË (3)

(15) þwØ ÷kuneLke LkMk (3)

(17) rþÞk¤kLke XtzeÚke çk[ðk fux÷kf

øk¤u..... rðtxk¤u Au(4)

(18) su{Lku søkík{kt Mkkhk

{kýMkku....LkÚke íkuyku yÄ{eo nkuðk

Mkt¼ð Au (3)

(19) {¬kLke òºkk (2)

(20) ÃkzkuþeLke....ðkík{kt hMk ÷uðkLkku

fux÷ef †eykuLku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2)

(22) hsÃkqíkkuLke yuf òík (4)

(24) Ëhuf ðkík{kt.... fhðkLke

¾wþk{ríkÞkykuLku xuð Ãkze nkuÞ Au (3)

(26) Mk{ks MkwÄkhfkuyu ½ýe çkkçkíkku{kt

Ãkkuíku fhðe Ãkzu Au (3)

(27) yk þçËLkku ÷kûkrýf yÚko

‘¾wþk{ík’ yuðku ÚkkÞ Au (3)

(30).... {trËh{kt ¾kMk «eríkÃkkºk

¼õíkkuLku s «ðuþ yÃkkÞ Au (2)

íkkhkçknuLk {kuzf

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fk íkkhkçknuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt ÚkÞku

níkku. yLkuf {w~fu÷eyku Mkk{u Íªf Íe÷e, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLku yu{ýu çkk÷rþûký íkhV

ðk¤e. hksfkuxLke fkp÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ ÃkËLke Lkkufhe AkuzeLku íkuyku Ërûkýk{qŠík{kt òuzkÞk.

íku{{u økktÄeSLke «uhýkÚke fkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Ãkkhýk½h, çkk÷ðkze,

hkºkeþk¤k, «kÚkr{f þk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhk þY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo.

rþûký ûkuºku íku{Lke MkuðkykuLke fËh YÃku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’ yuLkkÞík fhe íku{Lkwt

çknw{kLk fÞwO níkwt. íkkhkçknuLku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkwMíkfku WÃkhktík rþûký ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký

÷ÏÞk Au. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu yk MkLLkkheLku

‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe’ fneLku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke. fkuMkðkzLke ykrËðkMke rþûký

MktMÚkkyu íkkhkçknuLkLkwt {nk{q÷wt «ËkLk økýkÞ Au. - yu÷. ðe. òuþe

fzkAk÷

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fwxs’Lku ykÃkýu ‘fzku’ fneyu Aeyu. yk fzkuLkk çkes, Ãkw»Ãk,

Ak÷ ðøkuhuhLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fzkLkk økwýku rð»ku òuEyu íkku íku yþo-

{Mkk, ßðh, yríkMkkh, Íkzk,. ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, rðMkÃko, ík]»kk, yk{. fw»XT. fV yLku

rÃk¥kLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktíkhzkLkk rðrðÄ hkuøkku{kt fzkAk÷Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. yzÄeÚke

yuf [{[e sux÷wt fzkAk÷Lkwt yÄf[hwt [qýo yuf fÃk sux÷kt Ãkkýe{kt Lkkt¾e íkuLku Mkkhe heíku

Wfk¤eLku Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkksuíkkòu yk Wfk¤ku ÃkeðkÚke

hõíkkríkMkkh, rÃk¥kkríkMkkh {xu Au.. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-23 7-11 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1055 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-1Ãk r¢þ ykih r¢»Lk

1Ãk-40 òLk

h0-00 r{ yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX1h-30 íkuÍkçk

16-00 nË fhËe ykÃkLku

h0-00 økku÷{k÷

STAR MOVIES1h-Ãk0 LkkELk {tÚMk

14-ÃkÃk Ãkku÷eMk Mxkuhe

16-4Ãk Eøkkuh

18-3Ãk Ãke.yuMk. ykE ÷ð Þq

h1-00 çkúwMk yk÷{kExe

FILMYPPPPPPì1h-30 sq÷e

16-00 ½h fk r[hkøk

h0-00 «rík½kík

ZEE CINEMAPPPPPPì1h-00 Ä zkìLk

16-00 Mkku÷k ykih þçkLk{

h0-00 [tÿ{w¾e

HBO1h-00 Äe çkfuh r÷Mx

14-00 nkux÷ Vkuh zkuøMk

16-1Ãk xr{oLkuxh MkkÕðuþLk

19-00 ykE yu{ ÷esLz

h1-00 ç÷zMÃkkuxo

CMYK

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.2-09-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-24 7-12 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.3-09-h010 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1056

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010[khufkuh

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32

¾k Lk øke

sL{kü{e, ©e sÞtíke (hk{kLkqs), çk]nMÃkrík

ÃkqsLk, RzhLkk hksðe ©e ®n{ík®MkSLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ykX{, økwhwðkh,

íkk. 2-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus :

15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 10-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 13-47

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 25-45 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 1-

45 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 09-41 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo

: sL{kü{e (ði»ýð). ©e sÞtíke (hk{kLkqs Mkt«ËkÞ). økkuÃkk÷ fk÷k WíMkð.

çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh

{q¤e (rs. MkwhuLÿLkøkh) Mk{iÞku. ©e hk{kLktË Mðk{eLkku sL{ Mktðík 1795,

yÞkuæÞk. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-yx÷kËhk íkÚkk rþfkøkku (y{urhfk)Lkku

ÃkkxkuíMkð. * RzhLkk {nkhkò ®n{ík®MknSLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-9-

1899. yn{ËLkøkh-y{LkøkhLkwt Lkk{ ®n{íkLkøkh íkhefu ykìõxkuçkh, 1919{kt

ÚkÞwt níkwt. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze, çkkøkkÞík, LkªËk{ý, ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíke

«ð]r¥k {kxu þw¼ rËLk. fXku¤-íku÷erçkÞkt{kt çkòh MkkÄkhý Lkh{kE íkhVe hnu.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

LktË {nkuíMkð, Sðtríkfk ÃkqsLk, MkqÞo-çkwÄLke

Þwrík, {w. s{kíkw÷ ðeËk, frð Lkh®Mknhkð

rËðurxÞkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Lkku{, þw¢ðkh, íkk.

3-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{

{kMk : h{òLk. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e

f. 09-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 13-32 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ

: r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý :

økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ð@ f. 07-58 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : LktË

{nkuíMkð. sL{kü{eLkkt Ãkkhýkt. økwøøkk Lkð{e. Sðtríkfk ÃkqsLk. {wÂM÷{

s{kíkw÷ ðeËk. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík. * ð¢e økwhw W¥khk ¼kÿÃkË

LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. * ð¢e çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt

«ðuþ. * QŠ{þe÷ frð yLku rðîkLk rððu[f ©e Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk

rËðurxÞkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 3-9-1859. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. s¤kþÞ, ¼qr{ Mkthûký {kxu ðÄw yLkwfq¤.

s¤MktøkúnLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk yð~Þ fhðwt. Ãkqðko VkÕøkwLke LkûkºkLkk MkqÞo ¼ú{ý

Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhkt Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

Mkwzkufw 454

5 9

9 2 5 8 1 3

4 8 3

7 9 6

1 6 2

5 1 7

6 8

9 8 3 4

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu

fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

3 1 2 4 8 7 5 9 6

5 4 6 1 9 2 7 3 8

7 8 9 3 6 5 1 4 2

1 3 5 7 4 6 2 8 9

9 7 4 5 2 8 6 1 3

2 6 8 9 1 3 4 5 7

4 9 7 2 3 1 8 6 5

6 2 3 8 5 4 9 7 1

8 5 1 6 7 9 3 2 4

Mkwzkufw - 453 Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykŠÚkf-

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku

økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku

íkuLkku Wfu÷ þkuÄe

þfþku. fkixwtrçkf

fkÞo MkV¤ çkLku.

«ríkfq¤íkk¼Þko

Mktòuøkku ÷køku íkku

Ãký ®n{ík Lk

nkhþku. Eïh

sYh {ËËYÃk

ÚkkÞ.

®Mkn

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLku

Ãkqýo fhðk nS

÷ktçke {s÷ fkÃkðe

Ãkzu. Wíkkð¤ yLku

yk¤Mk íÞsðk

Ãkzu.

íkw÷k

Ä™

÷k¼Lke ykþk

ÃkrhÃkqýo fhðk

ÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍ

sYhe. øk]nrððkË

xk¤òu. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

fwt¼

ÄehsLkkt V¤

{eXkt Mk{sðk.

øk]nSðLkLkk

«&™ku n÷ fhe

þfþku. «ðkMk

ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yh{kLkku yLku

yÃkuûkkyku {wsçk

¼÷u ftE Lk Úkíkwt

÷køku, Ãký Mkkhwt íkku

yð~Þ Úkíkwt òuE

þfþku.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkku

MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

yøkíÞLke íkf {kxu

Mk{ÞLkku MkkÚk

sýkþu. øk]nSðLkLkkt

fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk s{eLk-

òøkeh, ðuÃkkh-

ÄtÄkLkkt fk{fkòu

ytøku fkuE MkkLkwfq¤

Mktòuøkku Q¼kt Úkíkkt

÷køku.

{n¥ðLkk «&™ku

Wfu÷ðk íkhV ÷ûk

ykÃkòu. LkMkeçkLkku

MkkÚk {u¤ðe

þfþku. «ðkMk-

{w÷kfkík V¤u.

÷køkýeyku ½ðkÞ

Lknª íku {kxu

Mk{íkku÷Lk

ò¤ðòu. ykŠÚkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

ykÃkLke ®[íkk-

Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe

þfþku. r{ºk-

ðze÷Lkku MkkÚk

{¤u. ¾[o Ãkh fkÃk

sYhe {kLkòu.

ykðfLke Mkk{u

òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e

síkwt ÷køku. {LkLke

÷køkýe-ykðuøk

Ãkh MktÞ{ sYhe

{kLkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íkk.3-9-h010, þw¢ðkh

ð]»k¼

nfkhkí{f yr¼øk{

yLku ÄehsÃkqðofLke

{nuLkík V¤íke

÷køku. øk]nSðLkLkk

«&™ Ãkíkkðe

þfþku.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt

ykÞkusLk MkV¤

ÚkkÞ. ðuÃkkh-

ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku

òuðk {¤u. ¾[o

sýkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkkt

«økríkLkku {køko ¾q÷íkku

sýkÞ. íkrçkÞík ytøku

®[íkk hnu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {LkLkkt

ykuhíkkt yÄqhkt Lk

hne òÞ íku {kxu

yLkw¼ðeLke {ËË

÷uòu. {n¥ðLke

{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

{n¥ðLke

fk{økehe ytøku

yøkíÞLke íkf

ykðe {¤u.

MLkuneLkku

Mknfkh.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

sýkíkku çkkus n¤ðku

ÚkkÞ. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷ðk

æÞkLk ykÃkòu.

{u»k

ÄkÞkuo ÷k¼

rð÷tçk{kt Ãkzíkku

sýkÞ. rLkhkþ

ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku

yLku {ËË ðzu çkkS

MkwÄkhe ÷uòu.

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økehe{kt

sýkíkkt ytíkhkÞkuLku

n÷ fhðk æÞkLk

ykÃkòu. MðsLkLkku

MkkÚk {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™ku yLku fkÞkuoLku

Wfu÷ðk Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ Úkíkkt

sýkþu. r{ºk-

ðze÷ðøkoÚke Mknfkh.

fkuE Ãký «&™Lku

{LkLke SË fu

Mð{kLkLkku çkLkkðþku

Lknª. rð÷tçkÚke

fkÞo MkV¤íkk {¤íke

sýkÞ.

{LkkuÂMÚkríkLku

Mk{íkku÷ yLku

Mk{kÄkLkfkhe

hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh

fhðkÚke hkník

hnu.

ykðf fhíkkt

òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e

Lk òÞ íku òuòu.

MLkuneÚke

MktðkrËíkk.

ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íkk.2-9-h010, økwYðkh

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

Ãkt ò çk øk { fk Lk

òu Ë { Ëk xe Ë

y çkku ÷ Ãk h ð þ

h øk { h fe h

Mk { s { Mkw Ëk {k

Lkk ðk ðu ík h ð ¤

y çke ÷ íkk fk ík

Íq fe yk þ Þ {ku

fu Ëe Þo Ëku r»k ík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 2 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

sL{kü{e Ãkðo

¼sLk MktæÞk : sL{kü{e rLkr{íku

Éíkt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk

¼sLk MktæÞk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník

îkhk hkºku 9 Úke 12 ©e f]»ý

sL{kuíMkð hkºku 12 f÷kfu.

Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke

hu÷ðu fku÷kuLke ÃkkA¤, yr{ík Lkøkh

ÃkkMku, rðïkr{ºke ({kts÷Ãkwh)

¾kíku.

sL{kü{e : þnuh LkSf ÃkË{÷k

økk{ ¾kíku sL{kü{eLke Wsðýe

íku{s LktË {nkuíMkð «Mktøku økkufw¤

ykX{Lkk {u¤kLkwt ykÞkusLk

sL{kü{e Wsðýe : ©e

÷û{eLkkhkÞý «¼wLke nðu÷e 16

Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku

Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkt[k{]ík 10-30

f÷kfu ©wtøkkh 12 f÷kfu rík÷f

hks¼kuøk 7-30 f÷kfu þÞLk{kt

yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu LktË

{nkuíMkð.

Ãkt[k{]ík MLkkLk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷

nðu÷e ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤

¾kíku sL{kü{e rLkr{íku Ãkt[k{]ík

MLkkLk- 7-30, þýøkkh 1 ðkøku,

rík÷f hks¼kuøk 1-30 ðkøku,

WíÚkkÃkLk 5-30 ðkøku, MktæÞk

ykhíke 6-15 f÷kfu, þÞLk 7-30

ðkøku, òøkhý

10 ðkøku,

Ãkt[k{]ík hkºku

12 ðkøku yLku

þw¢ðkhu LktË

{nkuíMkð Mkðkhu

11 f÷kfu.

f]»ý sL{kuíMkð :

s L { k ü { e

rLkr{íku ©e f]»ý

sL{k u í M kðL k e

Wsðýe hkºku

12 f÷kfu

y { h Ë e Ã k

V ÷ u x ,

yYýk[÷ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

sL{kü{e {nkuíMkð : Ãke Úkúe ðkÞ

sL{kü{e {nkuíMkð Mkt¾uzk

Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh

hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu

1-30 f÷kfu.

¼sLk MktæÞk : sL{kü{e rLkr{íku

Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk 35 çkkuBçku Ãkkfo

MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ¼sLk

MktæÞk hkºku 10 Úke 12 f÷kfu.

Vw÷kuLkk ®nzku¤k : ©e fkuxuïh

{nkËuð Þwðk Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u

fkuxuïh {nkËuð {trËh, þk†e

çkkøkLke çkksw{kt ðkze ¾kíku

sL{kü{eLku rËðMku Vw÷kuLkk

®nzku¤k{kt ¼økðkLk ©e f]»ýLkku

sL{kuíMkð.

sL{kü{e WíMkð : ©e ðUfxuþ

çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n

Mkk{u sL{kü{e WíMkð hkºku 9 Úke

12 Ëhr{ÞkLk ¼sLk MktæÞk ©e

f]»ý sL{kuíMkð hkºku 12 f÷kfu.

sL{kü{e : sL{kü{e {nkuíMkð

MkktsLkk 9 ðkøÞkÚke r[L{Þ MkkÄLkk

ze 903- 904 ftws Ã÷kÍk,

hks{nu÷ hkuz ¾kíku.

¼sLk MktæÞk : hkðÃkwhk fw{kh þk¤k

Lkt. 1 ÃkkA¤ hnuíkk {ehk

¼sLkðk¤k [tËw¼kELkku sL{kü{e

rLkr{íku ¼sLkLkku fkÞo¢{ íkk.2

sÞ Ëþk{kt {trËhu, ÞkfwíkÃkwhk,

LkkLke AeÃkðkz ðýfhðkMk{kt hkºku

10 ðkøku íkÚkk íkk. 3 Lkk hkus

Lkðkçkòh hkufzLkkÚk nLkw{kLk

{trËhu hkºku 10 ðkøku.

sL{kü{e Ãkðo : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh

Mkwíkkh «økrík {tz¤Lkku sL{kü{e

{nkuíMkð {tz¤Lkk {fkLk{kt

økLkwçkfheLkku ¾kt[ku ÷¬zÃkeXk hkuz

¾kíku MkðkhLkk 9-30 Úke çkÃkkuhLkk

12-30 f÷kfu.

÷kuf zkÞhku : {kts÷Ãkwh ÂMÚkík

{tøk÷uïh {nkËuð {trËh ¾kíku

sL{kü{e rLkr{íku hkºku 9-30

f÷kfu f{÷uþ çkkhkux yLku

fi÷kMkçkuLkLkku ÷kuf zkÞhku íkk. 3 Lku

þw¢ðkhu LktË {nkuíMkð.

¼sLk rfíkoLk : ©e f]»ý rnLËe W.

{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku

þk¤k{kt ©e f]»ý sL{kü{e

{nkuíMkðLke Wsðýe rLkr{íku hkºku

8 f÷kfÚke ¼sLk feíkoLkLkku

fkÞo¢{.

yr¼»kuf : sL{kü{e rLkr{íku Mke-

328, ©e nhe xkWLkþeÃk,

MkÞkSÃkkfo, yksðk hkuz ¾kíku ©e

f]»ýLkku yr¼»kuf, ¼sLk MktrfíkoLk

íkÚkk fÚkkLkwt ykÞkusLk.

f]»ý sL{ ËþoLk : ©e ðÕ÷¼ Mkuðk

xÙMx ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku

sL{kü{e WíMkð «Mktøku Ãkt[k{]ík

MLkkLk Mkðkhu 7 f÷kfu, þ]tøkkh{kt

rík÷f çkÃkkuhu 12 f÷kfu, hks¼kuøk

çkÃkkuhu 1-30 ðkøku, WíÚkkÃkLk Mkktsu

7 ðkøku, MktæÞk

hkºku 8 ðkøku,

þÞLk hkºku 9

f÷kfu, òøkhý

hkºku 9-30 Úke

11-30 ðkøk,

òøkhý Ëhr{ÞkLk

¼sLk MktæÞk

MkíMktøk nku÷{kt

Úkþu. f]»ý sL{Lkk

ËþoLk hkºku 12

ðkøku Úkþu.

¼sLk rfíkoLk :

{fhÃkwhk økk{{kt

Mð k{ e L k k h kÞý

{trËh{kt sL{kü{e {nkuíMkð hkíku

9 Úke 12 Mðk{eLkkhkÞýLke fÚkk

¼sLk feíkoLk.

sL{kü{e : {fhÃkwhk økk{Lkk

hk{S {trËh{kt sL{kü{e

{nkuíMkð rLkr{íku hkíku 9 Úke 12

¼sLk feíkoLk íÞkhçkkË ykhíke.

sL{kü{e : ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt

sL{kü{e nkuE hkºku 9 Úke 12

¼sLk íku{s hkºku 12 ðkøku ©e

f]»ý sL{kuíMkð Wsððk{kt

ykðþu. þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3

Úke 7 LktË {nkuíMkð.

f]»ý sL{kuíMkð : sL{kü{e rLkr{íku

f]»ý sL{Lkk ËþoLk hkºku 12-37

ðkøku yLku þw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøku

Ãk÷Lkk ËþoLk økkufw÷LkkÚkS {trËh,

økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz

¾kíku.

f]»ý sL{kuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞý

{trËh, yx÷kËhk ¾kíku sL{kü{e

WíMkð rLkr{íku hkºku 10 Úke

12 MktMÚkkLkk MkËTøkwY MktíkkuLkk

«kMktrøkf «ð[Lkku yLku çkk¤fku,

rfþkuhku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku

hkºku 12 ðkøku f]»ý sL{kuíMkðLke

{wÏÞ ykhíke.

sL{kü{e : ©e fÕÞkýhkÞS {trËh

¾kíku sL{kü{e íku{s LktË

{nkuíMkðLkw t ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

Ãkt[k{]ík MLkkLk Mkðkhu 4 f÷kfu,

rík÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 11 f÷kfu,

hks¼kuøkLkk ËþoLk çkÃkkuhu 1

f÷kfu, MktæÞkLkk ËþoLk Mkktsu 7

f÷kfu, LktË {nkuíMkð þw¢ðkhu

çkÃkkuhu 2 f÷kfu Wsðkþu.

ÔÞkÏÞkLk : Ãkhðk¤k Mkt«ËkÞLkk Ãkq.

MkhËkh {wò{ MkknuçkLkk yk¿kkLkwðíkeo

Ãkq. çkk. çkú. MkwËeþkçkkE {. MkíkeS

Xk.h. fkhu÷eçkkøk MÚkk. siLk

WÃkk©Þ{kt rçkhksu Au. ÔÞkÏÞkLk

hkus 9-30 f÷kfu.

MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

sL{kü{e rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfu

SøkeþkçkuLk fÕÃkuþ¼kE þkn

íkhVÚke MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk,

hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk

Mkk{u, fkuXe.

¼sLk MktæÞk : Ãk. Ãkq. økku. 108 ©e

îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík

Mk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík

fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku Mkwh ©]tøkkh

[uhexuçk÷ xÙMx ykÞkuSík ¼tðheÞk

÷ex÷ ðLzMko øk]Ãk yLku Mk{LðÞ Mkwh

Mkóf îkhk ¼sLk MktæÞk sL{kü{e

rLkr{¥ku Mkktsu 7-30 f÷kfu.

rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼ : {kLkð Mkuðk

VkWLzuþLkLkk MkkisLÞÚke Mkktsu 5 Úke

6 Ëhr{ÞkLk, Äku. 1 Úke 12Lkk

rðãkÚkeoyku {kxu rþ»Þð]r¥k Mk{kht¼

çke, 28- 29- 30 {ktøkÕÞ

xuLkk{uLx, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

økkuºke hkuz.

ËwhËþoLk fkÞo¢{ : 302 sux÷k

yLkkÚk çkk¤fku rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeykuLku

Ë¥kfYÃku yÃkkððk{kt MknkÞYÃk

ÚkÞu÷e ðzkuËhkLke ðkíMkÕÞ MktMÚkkLkku

ËwhËþoLk ÃkhLkku fkÞo¢{ zeze [uLk÷

røkhLkkh WÃkh Mkktsu 5 f÷kfu

«Mkkheík Úkþu.

yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe

Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz,

ËktzeÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík

MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk

sYheÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku

sL{kü{e rLkr{íku Mkðkhu 8-30

f÷kfu rLk:þwÕf fXku¤ rðíkhý.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw

nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh

¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkw t rLkËkLk

MkðkhLkk 9-30 Úke 10 íkÚkk

[k{zeLkk hkuøkkuLkw t rLkËkLk íkÚkk

Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu.

{LkkuhtsLk : çkúñkfw{kheÍLkk 26

MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe Mkuðk

fuLÿ Ãkh Mkktsu 6 Úke 9 sL{kü{e

rLkr{íku {LkkuhtsLk fkÞo¢{.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu

9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe

nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk

VerÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

sL{kü{e rLkr{¥ku fkhu÷eçkkøk Ãkkýe xktfe hkuz «uhf çktøk÷ku ¾kíku f]»ý sL{

rLkr{¥ku ¼e»{ rÃkíkk{nLkwt çkký þiÞk WÃkh rçkhksu÷ yLku yswoLk ¼e»{

rÃkíkk{nLkwt íkhMk AeÃkkðk {kxu çkký rðãkÚke ÃkkýeLke Äkh fhíkwt {qrðtøk

zìfkuhuþLk fhkÞwt Au. su økwYðkh hkºkeLkk 12-00 Úke þw¢ðkh Mkðkhu 9-00 Úke

hkºke 9-00 MkwÄe rLknk¤e þfkþu.

rþûkf rËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeLkk «&™k÷kÃkLkwt «Mkkhý

þnuh - rsÕ÷kLke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku

sýkððkLkwt fu íkk. 4 þrLkðkhLkk hkus rþûkf rËLkLke Wsðýe yLðÞu {wÏÞ{tºke

Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 ËhBÞkLk rðãkÚkeoyku MkkÚku «&™k÷kÃk fhLkkh Au. suLkwt

Sðtík «Mkkhý çkkÞMkuøk îkhk fhðk{kt ykðþu. yk «MkkhýLku fÞwçkuLz herMkðh îkhk

þk¤k{kt Íe÷e rðãkÚkeoykuLku yLku rþûkfkuLku rLknk¤ðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLke Au. yk

fkÞo¢{ rLknk¤ðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k «k.

rþûkýkrÄfkhe îkhk sýkððk{kt ykðu Au su þk¤kykuyu yk rËðMku MÚkkrLkf hò

økkuXðe nkuÞ íkku íku hË fhe þk¤k [k÷w hk¾ðe.

íkk.7{eyu fk{Ëkh MktøkXLkkuLke nzíkk¤

RLxwf, ykRxwf, yu[.yu{.yuMk., Mkexw ðøkuhu fuLÿeÞ fk{Ëkh MktøkXLkkuyu ðÄíke

síke {kU½ðkhe, çkufkhe, Axýe ÷uykuV fkuLxÙkfx «Úkk ¾kLkøkefhý, ÷½w¥k{ ðuíkLkLkwt

y{÷ yMktøkrXík fk{Ëkhku {kxu Mkk{krsf Mkwhûkk ðøkuhu Mk{MÞkyku {kxu 7{e

MkÃxuBçkhu ËuþÔÞkÃke ykiãkurøkf nzíkk¤Lke ½ku»kýk fhe Au suLku çkuLf, xur÷VkuLk,

ÃkkuMx÷, ÃkuxÙkur÷Þ{, ¾kýku íkÚkk fku÷Mkk ÞwrLkÞLkkuLkk VìzhuþLkkuyu Ãký Mk{ÚkoLk

ykÃku÷ Au. suLku Xuh Xuh W{¤fk¼uh ykðfkh {¤e hnu÷ Au. MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{rík

- ðzkuËhkLke {¤u÷ çkuXfu Ãký 7 MkÃxuBçkhLke nzíkk¤Lku MkV¤ çkLkkððk ykøkk{e

31{e ykìøkMxu «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k nku÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku Mkktsu 5 Úke 7 MkwÄe

fk{Ëkh Mkt{u÷Lk Ãký ÞkusLkkh Au.

fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLke Wsðýe

økwshkík hksÞLkk MðŠý{ ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk hkusøkkh,

rþûký yLku {krníke rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLke ík{k{

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt fkhrfËeo ykÞkusLk MkóknLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkku «kht¼ yLku RLkk{e [kxo MÃkÄko ÍurLkÚk nkRMfq÷

¾kíku fðeÍ MÃkÄko MkkðosrLkf nkRMfq÷, ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku íkÚkk fkhrfËeo ½zíkh{kt

{køkoËþoLkLkwt {níð rð»kÞ WÃkh RLkk{e ðfík]íð MÃkÄko yuMk.çke. Mkku÷tfe rðãk{trËh,

LkMkðkze ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt xe.ykh. Ãkxu÷ rðãk÷Þ, rLkÍk{Ãkwhk

¾kíku furhÞh fkuLkoh rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. ytík{kt ÔÞðMkkÞ÷ûke

{køkoËþoLk «ËþoLk yLku ík{k{ MÃkÄkoykuLkku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkÚkk Ãkqýkonwrík

fkÞo¢{ ytçku rðãk÷Þ, ðe.ykR.Ãke. hkuz ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt rðsÞe

¼khíkeÞ rMktÄw Mk{ksu økwshkík ÍkuLk{kt MkeÄe ÷kzku íku{s Ëuþ¼Âõík økeíkLke

nrhVkRykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 17 Mfq÷ku yLku {tz¤eykuyu ¼køk ÷eÄu÷ku.

su{kt ¼khíkeÞ rMktÄw Mk{ksLkk «{w¾ økkiík{ Mk{úkx, økwshkík MkeÄe MkkrníÞ yfkË{e

økktÄeLkøkhLkk hrsMxkh n»koË rºkðuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýe -

ðkhrþÞk rhtøk hkuzLkk rðãkÚkeoykuyu MkeÄe økeík ÷kzku yLku Ëuþ¼ÂõíkLke ðzkuËhkLkk

þneË rËðkfhLke Úke{ hsq fhe níke. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu çktLku nrhVkRyku{kt çku

rþÕz {u¤ÔÞk níkk. yk çktLku nrhVkRyku {kxu þk¤kyu 6 MkÃxuBçkh 2010 Lkk hkus

y{ËkðkË xkøkkuh nku÷ ¾kíku hksÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk sðkLkwt Au.

sL{kü{eLkk ynuðk÷Lkwt ykfkþðkýe «Mkkhý

Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ykfkþðkýe ðzkuËhk îkhk zkfkuh ©e hýAkuzhkÞSLkk

{trËh{ktÚke ©e f]»ý sL{kuíMkðLkk ykt¾u ËuÏÞk ynuðk÷Lkwt MkeÄwt «Mkkhý Úkþu su

ykfkþðkýeLkk y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux yLku {wtçkR fuLÿ ÃkhÚke Mkkt¼¤e þfkþu. íkk.

02 Lkk hkus hkºku 11-30 Úke 12-26 ËhBÞkLk «Mkkrhík ÚkLkkh sL{kuíMkðLkku ykt¾u

ËuÏÞku ynuðk÷ y¼u®Mkøk hkXkuz yLku Ë÷Ãkík ÃkrZÞkh hsq fhþu.

xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLx ykuV ÃkkuMx

ykurVMkeMk, ð÷Mkkz rzrðÍLk, ð÷MkkzLke f[uhe ¾kíku íkkhe¾ 13 Lku Mkku{ðkhLkk hkus

11-30 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík

rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke yLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku

Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. VrhÞkËku yu{.çke. hkXkuz, ykrMkMxLx zkÞhufxh

ÃkkuMx÷ MkðeoMkeÍ ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lke f[uhe, «íkkÃkøkts ¾kíku íkk. 8-9-2010

MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

MðþkMkLk rËLkLke ÚkLkkhe Wsðýe

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©ef]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku zku.

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 4 Lkk hkus MðþkMkLk rËLk

{LkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËðMku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yk[kÞoÚke

{ktzeLku MkwÃkhðkRÍh, rþûkf, f÷kfo yLku Ãkxkðk¤k ðøkuhuLke Vhòu yËk fhþu.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

íkusMk rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{{kt {k[o-2011 {kt ÷uðkLkkh Äku. 12 ¾kLkøke

W{uËðkhLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 3 Lkk hkus

çkÃkkuhu 12-00 Úke 3-00 MkwÄe{kt ¼he sðk.

Mke.yu[. rðãk÷Þ økkuºke hkuz ¾kíku {k[o-2011 {kt ¾kLkøke íkhefu Äku. 12

Ãkheûkk ykÃkðk rðãkÚkeoykuLku Vku{o íkk. 6-9-2010 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk

YçkY ykðe ¼he sðk.

Mktrûkó Mk{k[kh

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.1rðïLkk {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk yuf MkkÚkeLku LÞqÞkìfoLke su÷{kt yuf Mkwhûkkf{eo Ãkh nw{÷kufhðk çkË÷ ykSðLk fuËLke Mkò yLku 22fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Vh{kÔÞkt Au.ykíktfðkËLkk ykhkuÃkMkh LÞq ÞkìfoLke su÷{ktMkçkzíkk 52 ð»koLkk {k{ËkuWn {nu{qËMk÷e{u ð»ko 2000{kt Ã÷kÂMxfLkk fktMkfkðzu Mkwhûkkf{eoLke ykt¾ Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. MkwËkLk{kt sL{u÷ku Rhkfe Lkkøkrhf

{k{ËkuWn Mkwhûkkf{eo ÷wRMk ÃkuÃku Ãkh Ãknu÷eLkðuBçkh, 2000Lkk hkus fktMkfk ðzu nw{÷kufhðkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík XÞkuo níkku. yknw{÷k{kt ÷wRMku yuf ykt¾ økw{kðe níkeyLku íkuLkk {øksLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

íku ð¾íku {k{ËkuWn 1998{kt fuLÞk yLkuxkLÍkrLkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMkku Ãkh ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kLkkt fkðíkhkt ½zðkLkkykhkuÃkMkh su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku. yøkkW 2004{kt Vuzh÷ ss zuçkkuhknçkuxTMku Mk÷e{Lku 32 ð»koLke fuËLke Mkò

Vh{kðíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, Mxu®çkøk yuykíktfðkË MktçktÄe økwLkku LkÚke. òufu,2008{kt yuf Vuzh÷ yÃkeÕMk fkuxuo Mk÷e{LkuVhe Mkò Mkt¼¤kððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuxTMku yksLkk íku{Lkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwtfu, ÷kuyh {uLknèLkLkk {uxÙkuÃkkur÷xLkfhuõþLk÷ MkuLxh ¾kíku yuf Mkwhûkkf{eo ÃkhyMkkÄkhý ½kíkfe, çkçkoh nw{÷k {kxuMk÷e{ ykSðLk fkhkðkMkLku ÷kÞf Au.÷wRMkLkk ÃkwLkðoMkLkLkk {urzf÷ ¾[oLkkð¤íkhÃkuxu 47.2 ÷k¾ zkì÷h (22.10fhkuz YrÃkÞk)Lkku Ëtz [qfððkLkku Ãký ykËuþfhkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 rMkLku{k12

f÷kuh ykÕf÷e ûkuºku yøkúøkÛÞ økwshkíkykÕf÷eÍ yuLz fur{fÕMk r÷r{xuz îkhkþtfhk ykE nkuÂMÃkx÷ ({kuøkh) yLku MðËuþMktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke ‘økeVx ykuV rðÍLk’ £eykE [ufyÃk yLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkkufuBÃk ÞkuòÞku níkku. fuBÃk ytíkøkoík hýku÷eøkk{{kt ½uh ½uh VheLku fkÞofhku îkhk ykt¾kuLke«kÚkr{f íkÃkkMk çkkË ÷øk¼øk 400 sux÷køkúk{sLkkuLke ykt¾ku zkufxhku îkhk ykÄwrLkf

MkkÄLkkuLke {ËËÚke íkÃkkMkðk{kt ykðe. su{kt72 økúk{sLkkuLku þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷,{kuøkh ÷E sE ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt.ykðe s heíku ftÃkLkeLkk ¼Y[ rsÕ÷kLkkËnuË yuf{ îkhk fuBÃkLkwt Ënus økk{uykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt 277 sux÷køkúk{sLkkuLke ykt¾ku íkÃkkMkðk{kt ykðu÷e.su{kt 75 økúk{sLkkuLku þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷÷E sE ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

■■ Mkhfkhu ÷kRMkLMkLkeþhíkku{kt [ku¬MkMkwÄkhk fhe ¾kLkøkeykuÃkhuxMkoLku yìh ðìÔÍVk¤ÔÞk

■■ ykuÃkhuxMkoLku 20 ð»koMkwÄe MÃkuõxÙ{LkkuWÃkÞkuøk fhðkykuÚkkuhkRÍ fhkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1Mkhfkhu ÷kRMkLMkLke þhíkku{kt [ku¬Mk

MkwÄkhk fhe ¾kLkøke ykuÃkhuxMkoLku yìhðìÔÍ Vk¤ðíkkt Ëuþ{kt Úkúe-S {kuçkkR÷yLku çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMk ykzuLkk ík{k{ytíkhkÞku yksu Ëqh ÚkR økÞk Au.

÷kRMkLMkLke MkwÄkhu÷e þhíkku {wsçk,ykuÃkhuxMkoLku yksÚke 20 ð»ko {kxuMÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøk {kxu yrÄf]ík fhkÞkAu. yk WÃkhktík ftÃkLkeykuLkk MÃkuõxÙ{Lkeður÷rzxe Ãkqðu o íku{Lkk xur÷fku{

÷kRMkLMkLke yðrÄ Ãkqhe ÚkR òÞ íkku Ãkýíkuyku MÃkuõxÙ{Lke ður÷rzxe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Úkúe-S MkŠðMkeMk ykuVhfhe þfþu.

Mkhfkh îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e yLÞyuf þhík yLkwMkkh, MkŠðMk «kuðkRzMkuoykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt {uxÙku þnuhku{ktykuAk{kt ykuAku 90 xfk MkŠðMk yurhÞkfðh fhðkLkku hnuþu. økík {u {rnLkk{ktÚkÞu÷e Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS{kt¼khíke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLk (ykhfku{), íkkíkk,ykRrzÞk MkuÕÞw÷h, yuhMku÷ yLku yuMkxu÷ suðk ykuÃkhuxMkuo MÃkuõxÙ{ {u¤ÔÞkníkk. Úkúe-S MÃkuõxÙ{Lke nhkSÚke Mkhfkhu51,000 fhkuz YrÃkÞk {u¤ÔÞk níkkyLku yk WÃkhktík ònuhûkuºkLke çku xur÷fku{ftÃkLkeyku- çkeyuMkyuLkyu÷ yLkuyu{xeyuLkyu÷ ÃkkMkuÚke MkhfkhLku16,000 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk.

çkeyuMkyuLkyu÷ yLku yu{xeyuLkyu÷uxuLzh çknkh ÃkkzeLku RÂõðÃk{uLxTMk{u¤ððkLkk nkuðkÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ Ãkqðuo

fhkR níke. çkeyuMkyuLkyu÷ rËÕne yLku{wtçkRLku çkkË fhíkkt Ëuþ¼h{kt íkuLkeMkŠðMkeMk ykuVh fhu Au ßÞkhu rËÕne-{wtçkR{kt yu{xeyuLkyu÷ ykuÃkhuxh Au.

nhkS{kt {u¤ðu÷k «íÞuf Mkfo÷ {kxuykuÃkhuxMkoLku Ãkkt[ {uøkknxoTÍLkk MÃkuõxÙ{Vk¤ðkÞk Au. rËÕne yLku {w tçkR{nkLkøkhku{kt ºký ykuÃkhuxMko- ¼khíkeyuhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykhfku{u MÃkuõxÙ{{u¤ððk {kxu rðsuíkk rçkzMko çkLÞk níkk.

Úkúe-SÚke nkR-MÃkez {kuçkkR÷çkúkuzçkuLz yuõMkuMk {u¤ðe þfkÞ Au, suLkkfkhýu ÞwÍMko rVÕ{ku zkWLk÷kuz fhe þfuAu, rðrzÞku fkìÕMk fhe þfu Au íku{ s÷kRð xur÷rðÍLk «kuøkúkBMk òuR þfu Au.

÷kRMkLMkLke þhíkku{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk{wsçk, ykuÃkhuxMko þhíkkuLkw t Ãkk÷Lkfhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku rºk{krMkf økk¤k(õðkxoh) ËeX 2.5 xfk MÃkuõxÙ{yuÂõðrÍþLk [kso [qfðeLku íkuyku ðÄw yufð»ko {kxu MÃkuõxÙ{ {u¤ðe þfþu. òu fkuRçku ftÃkLkeykuLkwt {soh ÚkR òÞ íkku íkuMktòuøkku{kt MÃkuõxÙ{Lkku fkuR yuf s M÷kuxò¤ðe þfkþu.

■■ hksfeÞ ÷zkR{kt{kÞkðíkeLke Sík :Lkðku rsÕ÷ku h[ðkÃkhLkku nkRfkuxoLkku MxuuVøkkðkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1W¥kh«Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeLkk y{uXe

÷kufMk¼k {íkûkuºkLku çku ¼køk{kt rð¼krsíkfhe yuf Lkðku rsÕ÷ku h[ðk yLku íku rsÕ÷kMkkÚku Ër÷ík ykRfkuLk AºkÃkrík þknwS{nkhksLkwt Lkk{ òuzðk {kxu yksu Mkw«e{fkuxuo ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt yk hksfeÞ ÷zkR{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLkeSík ÚkR Au.

fkUøkú uMkLkk økZ yLku Lknuhw-økktÄeÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhkøkík çkuXf y{uXeLkuAºkÃkrík þknwS {nkhksLkøkh Lkk{ ykÃkeLkðku rsÕ÷ku h[ðk Ãkh Mxu ykÃkíkkyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk ð[økk¤kLkkykËuþLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄku níkku.W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkeyuf yhS 11 ykuøkMxu yÕnkçkkËnkRfkuxuo s Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkk ykÄkhÃkh yk fuMk{kt {kÞkðíkeLke íkhVuý{kt

[wfkËku yÃkkÞku níkku.sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLku

sÂMxMk yu[. yu÷. økku¾÷uLkku Mk{kðuþfhíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “18 ykuøkMxuð[økk¤kLkku ykËuþ òhe fhLkkhenkRfkuxoLke çkuL[u 11 ykuøkMxLkku íkuLke sçkuL[Lkku ykËuþ æÞkLk{kt ÷uðku òuRíkkuníkku. LÞkrÞf rþük[kh yu{ fnu Au fu,nkRfkuxuo 11 ykuøkMxLkwt VkRLk÷ ss{uLxæÞkLk{kt ÷uðwt òuRíkwt níkwt. íku swËwt ð÷ýyÃkLkkðe þfu Lknª.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðk rsÕ÷kLkeh[LkkLku Ãkzfkhíke yhSLku sÂMxMkW{kLkkÚk®Mkn yLku sÂMxMk Mkíkeþ [tÿkLkkuMk{kðuþ fhíke nkRfkuxoLke yLÞ yuf çkuL[u11 ykuøkMxu Vøkkðe ËeÄe níke.

Lkðk rsÕ÷kLkk rhMxkuhuþLk Ãkh 31{k[o, 2011 MkwÄe fu ðÄw ykËuþku òhe LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkRnwf{ Vh{kðíkknkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk 18 ykuøkMxLkkð[økk¤kLkk ykËuþLku W¥kh«Ëuþ MkhfkhuMkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. AºkÃkrík þknwS{nkhks Lkøkh rsÕ÷kLke h[Lkk fhíkkhkßÞ MkhfkhLkk Ãknu÷e sw÷kRLkkònuhLkk{kLkk y{÷efhý Ãkh hkuf÷økkðíkk ykËuþ Mkk{u {kÞkðíke MkhfkhuyÃke÷ fhe níke.

ðzk «ÄkLku ríkhwÃkrík{trËh{kt ¼økðkLk

ðUfxuïhLkkt ËþoLk fÞkoríkhwÃkrík : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuçkwÄðkhu rðÏÞkík ríkhwÃkrík {trËh{kt¼økðkLk ðtfxuïhLkkt ËþoLk fÞko níkk.{trËhLkk Ãkqòheykuyu ðzk«ÄkLkLkwtÃkhtÃkhkøkík Mðkøkík fÞwO níkwt yLku ðirËf{tºkkuå[kh ðå[u íku{Lku {trËhLkk øk¼oøk]n{kt÷E økÞk níkk. {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuyusýkÔÞww t níktw fu ðzk«ÄkLku ¼økðkLkðutfxuïhLke {qŠík Mkk{u 10 r{rLkx MkwÄe«kÚkoLkk fhe níke yLku yu Ëhr{ÞkLk{trËhLkk {wÏÞ Ãkqòheyu rðrÄ fhe níke.

■■ rn{k÷ÞLkrøkrh{k¤kLkk Lkkþ ytøkuÞwyuLkLkk ynuðk÷Lku¾kuxku Xhkðíkku rðþËT÷u¾ çkË÷ yuðkuzo

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 01

rð¿kkLkLkk ©uc Ãkºkfkrhíð {kxu¼khíkLkk ÷u¾f ÃkÕ÷ð çkkø÷kLku‘y{urhfLk rsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk(yuSÞw) zìrðz Ãk÷o{uLk yuðkuzo VkuhyuõMku÷LMk’ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÃkÕ÷ð çkkø÷kyu rn{k÷ÞLkkø÷urþÞhku Ãkh õ÷kE{ux [uLsLkeyMkhku rð»ku ¾qçk s rðþËT Aýkðxfhíkk ÷u¾ ÷ÏÞk níkk.

Äe Ãk÷o{uLk yuðkuzo ykìV yuSÞwíkhefu yku¤¾kíkku yk yuðkuzo Ãk]Úðe yLkuyðfkþLkk rð¿kkLkeykuLkwt MkkiÚke {kuxwtMktøkXLk ykÃku Au. rðïLkk fw÷58,000 rð¿kkLkeyku íkuLkk MkÇÞ Au.íkuyku yXðkrzf yÚkðk íkuÚke ykuAe

{wÆíku «fkrþík ÚkLkkh Mkk{rÞfku yLkuËirLkfku{kt «økx Úkíkk ÷u¾ku íkÃkkMku AuyLku íku{kt Mkkhe, MðåA yLku Mk[kuxhsqykík nkuÞ íkuðk ÷u¾kuLku æÞkLk{kt ÷Eíku{ktÚke yufLku yk yuðkuzo ykÃku Au. ykyuðkuzo {u¤ðLkkh ÃkÕ÷ð çkkø÷k 46ð»koLkk yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷kVkuxkusLkkor÷Mx Au. íkuyku 25 ð»koÚke ykûkuºk{kt Au yLku fkuEÃký ÄwhtÄhLke þh{hkÏÞk rðLkk {kºk Lk¬h MkíÞ s ÷¾ðk{kxu ÃktfkÞu÷k Au.yuSÞwLke rMk÷uõþLkfr{xeLkk MkÇÞ yuðk yuLkzexeðeLkkrð¿kkLk yurzxhu yk yuðkuzoLke ònuhkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÕ÷ðu Ãk]ÚðeLkkMkkiÚke økt¼eh rð»kÞLku MÃkþoíke Mk[kux{krníke ykÃke níke. íku{Lkk ÷u¾ yLÞÃkºkfkhkuLku ÞkË yÃkkðu Au fu íku{ýuÃkkuíkkLkk MkúkuíkLku Q÷xíkÃkkMk fhíkk «&™kuÃkqAðk òuEyu íkÚkk suLkk rðþu íkuyku÷¾e hÌkk Au íkuLkk yusLzkyku yLkuykErzÞkyku rðþu Ÿzku rð[kh fhðkuòuEyu. ÃkÕ÷ðLkk ÷u¾ ÃkºkfkhkuLku ÞkËyÃkkðu Au fu òu íkÚÞkuLkku xufku Lk {¤íkku

nkuÞ íkku øk{u íkuðk {sçkqík yLku{n¥ðLkk {kýMkkuLkk yr¼«kÞku yLkurð[khkuLku æÞkLk{kt Lk ÷uðk òuEyu.

su ÷u¾ku çkË÷ ÃkÕ÷ðLku yuðkuzo {éÞkuAu íku{ktLkk «Úk{ ÷u¾ ‘LkkuMkkELk ykìV rn{k÷ÞLk {uÕx zkWLk,

EÂLzÞLk rhÃkkuxo VkELzTMk’ Mkki«Úk{‘MkkÞLMk’ Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økxÚkÞku níkku. íku{kt MktÞwõík hk»xÙk uLkeõ÷kE{ux [uLs ytøkuLke ELxhøkðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ (ykEÃkeMkeMke)LkkËkðkykuLke Mk{eûkk fhe íku{Lku ¾kuxkXhkðkÞk níkk. yk ÃkuLk÷u Ëkðku fÞkuo níkkufu rn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ÍzÃkÚkeykuøk¤eLku Lkkþ Ãkk{þu.

ÃkÕ÷ðLkku çkeòu yuðkuzo rðsuíkk ÷u¾‘rn{k÷ÞLk ø÷urþÞh zìz÷kELk hkuLøk’Mkki«Úk{ çkeçkeMke LÞqÍ{kt «økx ÚkÞkuníkku. íku{kt ykEÃkeMkeMkeLkk ynuðk÷LkeAýkðx fhe íku{kt hnu÷e þkÂçËf ¼q÷kuíkkhðe níke. yk ynuðk÷{ktrn{k÷ÞLke røkrh{k¤k ykøkk{e 300ð»ko{kt þe heíku Lkkþ Ãkk{þu íkuLkerMk÷rMk÷kðkh hsqykík fhkE níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

SyuMkeyu÷ îkhk ykE [uf yÃk fuBÃk ÞkuòÞku

¼khíkeÞ ÷u¾fLku y{urhfLkrsÞkurVrÍf÷ ÞwrLkÞLk yuðkuzo

Úkúe-S {kuçkkR÷, çkúkuzçkuLz MkŠðMkeMkykzuLkk ík{k{ ytíkhkÞku Ëqh ÚkÞk

y{uXeLku rð¼krsík fhe LkðkursÕ÷ku h[ðk Mkw«e{Lke ÷e÷e Ítze

y{urhfk{kt ÷kËuLkLkk MkkÚkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

þwt rðËuþ{kt Lkkufhe ík{kYt Mð¡

Au? ¼khíkLkk ¾[uo GlobalMBA zeøkúe {u¤ðku yLku UK{kt çku ð»koLke ðfoÃkh{ex ÷E

MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{ íkf NoDonation, No EntranceTest 100% Ã÷uMk{uLx,

ykuVh {ÞkoËeík Mk{Þ MkwÄe s

yksu s MktÃkfo fhku. OIBT:6630100/ 2490782/9227656616

2010187891Work Permit/ Arranged Employment/Student/ Visit Visa/Denmark/ Singapore/Canada - Student Visawith work Permit For 3yrs PR within 6 to 8months Passport New/Renew Rejected caseswell come Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9904880097/ 3042759/3042798 2010187856

2010188544

½huçkuXkt çkkuze {Mkks fhe

ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkk

íku÷ {¤þu - 8140202621

2010187895

fkheøkh òuEyu Au: nuhfxªøk

÷kELkLkk y™w¼ðe fkheøkh

YçkY {¤ku:- çkkuLke nuh ykxo,

økýÃkrík {trËhLke çkksw{kt,

fkuXe, Mk÷kxðkzk hkuz

2010187345

íkhtøk {Mkks MkuLxh

nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk

499/- 81285718232010187552

suLxMk yuLz ÷uzeÍ çÞwxe

Ãkk÷ohLke þkuÃk {kxu ÷uzeÍ

fkheøkh òuEyu Au £uþ yÚkðk

yLkw¼ðe MktÃkfo -

9898540920 {kts÷Ãkwh

2010187956

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk

(10,000)- 2200/-

ðeÍexªøk fkzo- (1000)

200/- 2010187822

44 ð»koLkk y™w¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu

5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe

ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf

fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ

MktÃkfo : 9824585654,2338540 2010187790

Deep Pest W½EÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý

çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)

9925233455

2010187380Pagson Pest Control:-50 Years Warranty ‘Lifetime’ ImmitingPipe System.Cockroach Gel- 499/-WÄE 5-10 years WrittenG a u r a n t e e -9824006327

2010187894

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{

økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-

yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR

Ãkxu÷ Pest CheckIncorporation (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010187417

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9638497680

2010187877

[kýkuË fk÷MkÃko rðrÄ rÃkºkwËku»k

LkkhkÞýçk÷e {kxu íkk. 8/9

9979977513

2010187888

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf

rËðMk{kt ½huçkuXk økuhtxeÚke

«u{efk yýçkLkkð LoveProblem Spesialist09887893985

2010187873

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe yuf rËðMk{kt

rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke

r{÷Lk- 9725772341

2010187842

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

9824955313

2010187795

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe

R÷{Úke Mk{kÄkLk RåAeík

ðþefhý 096600612952010188438

ðkMíkw WËÞ:- {fkLk, ËwfkLk,

ykuVeMk, Vufxhe, Ã÷kux ðøkuhu

òuE™u rLkðkhý çkíkkððk{kt

ykðþu- 9898102474

2010187492

fk÷MkÃko LkkhkÞýçk÷e Ãkqò

rðÄe {kxu MktÃkfo fhðku:

9727092421

2010187757

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’

MkkðosrLkf (MkktE«u{) y½kuh

íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e

y{÷ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe yøkeÞkh

f÷kf{kt rLkfk÷ MktíkkLk«kró

ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk,

þºkwLkkþf, fkuELkw fhu÷w

{kuneLke †e-ÃkwÁ»k ykf»koý

SðLk{kt {wsðíke ík{k{

Mk{MÞkykuLkwt Soution {u¤ðku

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktzeÞkçkòh [khhMíkk

Vadodara 9726069325/9426302438

2010187062

MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151%økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx

½uhçkuXk ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk.

LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt

fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk

y{ËkðkË- 9586551360,079-27523396

2010178241

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Love ProblemSpelalist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,

VMkkÞu÷k, Lkkýk, ËkY Akuzkðku

þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze

[khhMíkk, 9714660928

2010187871

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 151%

økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk

Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh

hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010187828

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke

sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk

1000% [u÷uLsÚke 11

f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-

ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,

AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,

YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe

fu{ LkkMke økR, ËkY 3

rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw

MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke

{wÂõík, 39, ykLktËLkøkh,

{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke

çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe,

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507, 2466853

2010187880

yMk÷ LkuÃkk÷e Yÿkûk «ËþoLk:

1-4 {w¾e, økýuþ, økkiheþtfh

{k¤kyku, rðLkk{qÕÞu

{køkoËþoLk- Þkrºkf òu»ke, FF-23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,

økkuºkehkuz- 76008217212010187997

2010188562

þwt ík{khk çkk¤fLkk MarksykuAk ykðu Au? ykuAe {nuLkíku

ðÄw {kfMko New StudiesTechniques huLf ÷kðku

h{íkk h{íkk Dr. Ashvin:9426334955

2010187495

2010188559

{nUËe... ç÷uf, shËkuþe,

{khðkze, çkúkEz÷,

yuhuçkeÞLk, Ëhuf òíkLke {nuËe

þe¾ku {kºk 300- YrÃkÞk{kt

Vkuh{ ykxo økkÞºke çkUfLke

çkksw{kt MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,

sÞwçku÷eçkkøk ðzkuËhk VkuLk-

2423809 2010187827

2010188534

Äkuhý 12 fku{Mko, BBA-BCA (Accounts- Stats-Maths) økuhtxuz ÃkMkoLk÷- økúwÃk-

nku{ xâwþLk. MANOJ SIR-9824408404

2010187990

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: English

Speaking Personality

Development, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 9327782656

2010187788

2010188554

þwt ykÃkLku ðirïf {kLÞíkk

Ähkðíke MBA zeøkúe òuEyu

Au. yuf s Ve{kt çku zeøkúe

(UGC Approved Indian+ British University)zeøkúeyu Ãký ykÃkýk s þnuh{kt

{ÞkoËeík Mkex WÃk÷çÄ, zkuLkuþLk

ðøkh yuz{eþLk {kxu MktÃkfo

fhku. OIBT ðe.ykE.Ãke.

hkuz, fkhu÷eçkkøk- 2490792/9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 /9601051799

2010187892

2010188551

2010188550

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,

ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)

100% LkkufheLke íkf. 304,

íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010187917

2010188549

Basic + Tally Võík

950/- Basic Võík 499/-

Tally Võík 600/- Basic +Tally + DTP Võík 1500/-

©eBalaji Academy -9898573982

2010187913

MANNA COLLEGEøkðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe/ BCA/PGDCA/ BBA/ MCA/MBA/ BSC/ ykuAk xfk/

ykuAe Ve/ íkkífk÷ef

yuz{eþLk/ Entrance ðøkh/

ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407

2010187882

2010188556

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010171602

ftÃkLke ÷eÍÚke/ ¼kzuÚke

ykÃkðkLkwt Au 300 SqftLkesøÞk zçk÷ nkExðk¤e,

økúkWLz V÷kuh Ãkh ÄkŠ{f

[uBçkMko, MkktELkkÚk ðuVMkoLke

Mkk{u fkuXe [khhMíkk, ðzkuËhk-

1 M- 98250420672010187814

òuEyu Au fkuXe/ xkðh/

hkðÃkwhk/ fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt Mðíktºk hnuýktf

{fkLk/ s{eLk íkkífkr÷f

(Ë÷k÷ {kV) {ku:

9 4 2 8 3 0 1 0 6 9 ,

9429950287

2010187817

¼kzu ykÃkðkLkku Au:- nk÷ku÷

yuMk.xe. MxuLz Mkk{u «Úk{

{s÷ku ytËksu 2000 [ku.Vwx

zkufxh, çkUf y™u rð{k ftÃkLkeLku

÷kÞf fku.{ku-

9898020429

2010187973

VLkeo~z/ y™VLkeo~z {fkLk

2BHK, «Úk{{k¤u ÷fÍheÞMk

{fkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au.

økkiík{Lkøkh- 98252279972010187770

ðu[ký òuEyu Au 1000Úke

20000Lkk fku{þeoÞ÷ íku{s

huMkezLþeÞ÷ Ã÷kux íku{s

ðzkuËhkLke ykMkÃkkMk 50

rf÷ku{exhLkk yuheÞk{kt 1

ðeÄkÚke 100 ðe½k s{eLk,

Vk{onkWMk yuøkúefÕ[h,

ELzMxÙeÞ÷, fku{þeoÞ÷

huMkezLþeÞ÷ ÃkhÃkÍ {kxu

Dream Home RealEstate 0265- 2392309662332020 Emaildreamhome.baroda@y a h o o . c o m ,www.dreamhomerealestate.in 2010188025fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh,

ðk½kuzeÞk hkuz, yksðkhkuz Ãkh

çkUf/ Mkhfkhe MNC ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku {kxu yhsLx 2,

3 Y{ hMkkuzk ¼kzuÚke òuEyu

Au- 9722240050

2010187857

fkhu÷eçkkøk, {kts÷Ãkwh,

ðk½kuzeÞk hkuz, yksðkhkuz Ãkh

ftÃkLke {kxu ÷eÍ Ãkh yhsLx

ykuVeMk òuEyu Au-

9722240050

2010187878

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko,

Ãkþk¼kE Ãkkfo, y÷fkÃkwhe,

ykuÕz ÃkkËhkhkuz, ykELkkuûk

ÃkkMku 2/3 BHK Lkk VwÕ÷e

VLkeo~z/ y™VŠLk~z V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íku{s çkkuÞÍ/

økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke

{¤ku:- Rent EstateD e v e l o p e r s : -9898495075

2010187904

LkkLkk- {kuxk çksuxLkk {fkLkku/

ykurVMkku ðu[ký/ ¼kzu {¤þu 4

çkuz çktøk÷ku òuEyu Au ¼kzkLke

«kuÃkxeoÍ {kxu fk{ fhLkkh:

9998631269

2010188001

PòuEyu Au ðu[ký íku{s ¼kzu

200Úke 2000 Vwx ykuVeMk

ËwfkLk, þkuY{ økkuºke,

Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo,

Mk{íkk, EMfkuLkhkuz,

rËðk¤eÃkwhk OP hkuz, yfkuxk,

yûkh[kuf, suík÷Ãkwh hkuz

BPC hkuz, huMkfkuMko,

yÕfkÃkwhe, MkÞkSøkts,

Víkuøkts rLkÍk{ÃkwhkLkk fkuEÃký

÷kufuþLk{kt fku{þeoÞ÷

«kuÃkxeoyku ¼kzu íku{s ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk Dream HomeReal Estate ykuVeMk sf 26MkwLkuh fkuBÃk÷uûk nheLkøkh [kh

hMíkk ÃkkMku økkuºke (o)2390230 (M)9662332020 Emaildreamhomebaroda@ya h o o . c o mwww.dremahomerealestate.in 2010187983

ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz

250’ / 500’ 18/35 ÷k¾

yfkuxk{kt xuLkk{uLx 2000’ :-

9227108636

2010187898

980 [ku.Vwx Víkuøkts [kh

hMíkk hkuz VuMkªøk þkuY{,

ykurVMk ÷kÞf yhsLx

ðu[ký:- 95 ÷k¾ yrLk÷

y u L x h « k E Í -

9376211404

2010188002

Víkuøkts {uELk hkuz Ãkh 700’

ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au

Rakesh Parekh(Estate Advisor)9925225877

2010188009

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx 1

BHK økkuºke LkkhkÞý økkzoLk

ÃkkMku 4000/ {kt 2 BHK Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkMku Võík 6000/{kt

íkÚkk yLÞ xuLkk{uLx, V÷ux,

zwÃ÷uûk, Labh Property9 6 0 1 2 7 0 4 2 1 ,9974086585

2010188010Office PremisesAvailabe on Lease/Rent at Suner ComplexGotri, Vadodara (M)9924427600

2010187945

ysoLx òuEyu Au y{khk

suLÞwyLk 1100Úke ðÄkhu

f÷kÞLx {kxu 1Úke 5

BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, çktøk÷ku ÃkuLxnkWMk

økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLke

ykMkÃkkMk hksuþ xkðh hkuz,

nrhLkøkh, EMfkuLk hkuz,

rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk hkuz,

ðkMkýk, ¼kÞ÷ehkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk, yYýk[÷ hkuz,

nkExuLþLk hkuz, Mk{íkkLkk

fkuEÃký ÷kufuþLk{kt fkuEÃký

«fkhLke «kuÃkxeo ze÷ fhðk

{kxu Dream Home RealEstate ykuVeMk sf 26MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh

[kh hMíkkÃkkMku økkuºke ðzkuËhk

(o) 0265- 2390230,9662332020 Email [email protected]

2010188013

ðu[ðkLke Au ykuVeMk økkuºke hkuz

x[, hkuz VuMkeøk VMxo V÷kuh huze

VLkeoþ yxÙufxeð 225 sftVõík 9 ÷k¾ 99 nòh{kt

LABH Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9974086586

2010187986

ðu[ðkLkk Au 1/2/3 BHKLkk

V÷ux Lkðk heMku÷{kt çkuMx

«kEÍ íkÚkk W¥k{ Mkh¤ MkkuËk

{kxu Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9 9 7 4 0 8 6 5 8 6 ,9601270421

2010188011

ðu[ký: økkuºke{kt 2100 sqftÃ÷kux huMkezuLx/ fku{ŠþÞ÷ ÚkE

þfu íkuðk 18 {exh hkuzx[.

52 ÷k¾ VefMk yrLk÷

y u L x h « k E Í -

9376211404

2010188007

1 Úke 4 Y{ hMkkuzk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au-

9879020802

2010187829

3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

ykÃkðk- ÷uðk Thakorjee-9228122695

2010187860

zwÃ÷uûk 3 BHK íkkífk÷ef

¼kzu òuEyu Au ThakorjeeEstate- 9228122695

2010187862

{wfíkkLktËÚke ÃkkýeLke xktfe MkwÄe

xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ðkLkk. hkò

çkúkufh: 2462793,9374044424

2010187387

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010188017

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

450 Mfu.Vex MktÃkqýo MkwrðÄk

ONGC ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz.

M. 97257752592010187772

{fhÃkwhk GIDC{kt

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux «kE{

÷kufuþLk{kt nLkw{kLkS {trËh

ÃkkMku Ã÷kux yuheÞk 11250

[kuhMk Vwx íkÚkk 2175 [ku.Vwx

yLku 1974 [kuhMk Vwx ykuÃkLk

Ã÷kux {kxu {¤ku-

9 8 2 5 3 2 6 6 0 5 ,

9427845146 (©eS

MxuþLkhe {k{k)

2010187959

ðu[ðkLkwt Au {fhÃkwhk

rðMíkkh{kt hkuz x[ çku Y{

fe[Lk V÷ux Ãknu÷k {k¤u {¤ku

VkuLk- 9979047070

2010187837

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/

ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

2 6 3 0 2 5 5 ,

9925766813 ‘ MÚkkÃkíÞ’

2010187836

V÷ux- ykuVeMk Víkuøkts,

rLkÍk{Ãkwhk, «kR{ ÷kufuþLk

ðu÷VŠLk~z, økuMk÷kRLk,

Ãkk‹føk, hkuzVuMkªøk, V÷ux,

çktøk÷ku ¼kzuÚke. «kuÃkxeo ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk, ÷uðk. ¢eMx÷

heÞk÷exe 93280266892010187778

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Akýe

sfkíkLkkfk ÃkkMku xeÃke-13{kt

xuLkk{uLx Ã÷kux 2000

çkktÄfk{ 1500 3 BHK Vkuh

MkkRz ykuÃkLk-

7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 ,9925061785

2010187780

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke

1Úke 5 BHKLkk V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk

ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ Lkðk-

heMku÷{kt yÕfkÃkwhe, yfkuxk

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, {wts{nwzk,

MkLkVk{ko, ðkMkýk,

rËðk¤eÃkwhk, Mk{÷k, økkuºke

Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u íkÚkk

ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt

íðheík íkÚkk W¥k{ MkkuËk {kxu

Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010188006

ðkMkýk hkýuïh {nkËuð ÃkkMku

MkwtËh økkzoLk, ÃkkŠføk çkLke

þfu íkuðwt fkuLkohLkwt {fkLk- 40

÷k¾ çkúk ufh-

8140943362

2010188004

ykuVeMk ðu[kýÚke ykÃkðkLke

Au 1065 MfuhVwx ykuÕz

ÃkkËhk hkuzx[ xÞwçkftÃkLke

ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u f÷kMkeMk

íku{s Ëðk¾kLkk ÷kÞf {ku.-

9998017275

2010187915

3 Y{ + rf[Lk, Mku{e

VŠLk~z, ykuÃkLk xuhuMk V÷ux.

Jeet Estate-9998350622

2010187813

ftMkkhk nkux÷Lke çkksw{kt

900 [ku.Vwx ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au ©eS yuMxux-

9601716963

2010187868

íkkífk÷ef 330 Mfu. VwÕ÷e

VŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuh

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au-

7600275637

2010187906

ðk½kuzeÞk GIDC{kt 2000

{exhLkku íkiÞkh þuz òuEyu Au-

9824037527

2010187870

2010188540

«ÏÞkík r{÷kuLkk þwxªøk- þxeOøk

Ãkh xwtf Mk{Þ {kxu rMk÷kR íkÆLk

£e. ‘‘WHITE HOUSE’’hkðÃkwhk xkðh ðzkuËhk.

(rMk÷kR ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkk

ÃkkAk økuhLxe StichingFree)

2010187889

{åAh ò¤e ArrownetPVC £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò

{kxu çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ

ÚkE þfu íkuðe íkÚkk VkuÕzªøk

yLku ðkuþuçk÷ Arrownetnðu MxuLk÷uMk Mxe÷ Lkux{kt

WÃk÷çÄ ðzkuËhk VkuLk:

3 2 9 4 0 8 3 ,

9825365499, ¼Y[

{kxu ({ku) 9824171867

2010187403

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk- 9624255387

2010187824

6999{kt Website Or12000Lkk InsurancePremium MkkÚku Retrun AirTickets MkkÚku ÷k¾

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk)

Wssð¤ íkf: (Investors-MLM LeadersInsurance Agents-Freelaneers ContactUrgenly): 9328828200

2010187322

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ

MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,

çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,

ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe

yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?

Xtzf, ðkuxh«w®Vøk,

yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{

yuf fk{ çku VkÞËk-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9662904809

2010186312

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk

MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku

(10+, 20+, 50+,

100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu

{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010187843

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef

[k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷

ftxÙk u÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷

ÃktBÃk (2) Ãkkðh Mkuðh ©eS

MkuÕMk- 97370456682010187825

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk

þY fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 93776902332010187792

Civil Contruction/Renovation/ Floring/Plumbing/ Lighting/Furniture/ f÷hfk{

fhkððk- 94285857892010187337

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe

fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk

fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷

ðkuxh r÷fus økuhtxeÚke çktÄ

fhe ykÃkeþw t-

9898188119

2010187879

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exe

fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk

hkuÞ÷ ELxeheÞh SÃþ{

P.O.P. xuf[h f÷h

ÃkuLxðwzLk Ãkku÷eþ fkuEÃký

«fkhLkw t [u÷uLsuçk÷ ðkuxh

÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe

ykÃkeþwt- 9898188119

2010187881

E÷ufxÙk uLkefMk íkÚkk

f÷kuheLkuþLk ytøkuLkk økwýð¥kk

Þwfík WíÃkkËeík {k÷Mk{kLkLkk

ðu[ký MktçktÄe fk{økehe fhe

þfu íkuðe yuLk.S.ykuLke sYh

Au rðøkíkku íkÚkk LkkUÄýeLke

Lkf÷ MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh

fhðk rðLktík. Box No.274 MktËuþ, ðzkuËhk

2010187334

f{kððkLke íkf he÷kÞLMkLke

MLM{kt 1000{kt Ëhhkus

1000 f{kððkLke íkf

98986074972010187602

MLM LeadersInsurance AgentsRequired On Salary +Incentive Base:9328828200

2010187896

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6,000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

fhkhÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,

{ýeLkøkh, y{ËkðkË-

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010187761

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku

6000Úke 18000 f{kðku

(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt híLk çkLkkðku A608,

Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

y { Ë k ð k Ë -

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010187764Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs AtHome Earn Upto Rs.30,000/- P. M. Call: “Mala” -09769222579/0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 /09769223621

2010188334

R÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe

çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk

ÃkkðhMkuðh ÷økkðku:

9824037144

2010187775

Raj Courier ÃkhËuþ ÃkkMko÷

MÃku~Þk÷eMx Uk, Usa,Canada Australia9227105503

2010188003

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- økwshkík

Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk

økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke

[uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke

ÃkkA¤- 9825133092,

3053288 2010187909

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh-1-

9825076944, 6542429,2341526 2010187921Tax Return Filing, SSIRegistration, ServiceTax, ERP Systemdevelopment Parth:-9904645694

2010187902

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{

fhe {krMkf 5000Úke 8000

f{kðku 604, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, MkÞkSrðnkh f÷çk

Mkk{u, rþÞkçkkøk, hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk VkuLk-

3046878 2010187887

LkkufheÞkík {kxu E÷kuhkÃkkfo{kt

ÃkwhuÃkwhe hnuðkLke Mkøkðzíkk

çkuzªøk MkkÚku ykuÍk¼kE-

2280415 2010188005

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku- 9427054999

2010186308

ðkuþªøk{þeLk, £es,

Aircooler ¢kufheLku swLke

ðMíkwyku- 9904342217

2010187989

kk [hýt þhýt økåAkr{ kk

P3Y Ãk«Lkk «ÞkuøkÚke

ÔÞðMkkÞ{kt ð]ÂæÄ {u¤ððk {kxu

MktÃkfo fhku P3Y Lke rðþu»k

{krníke ðzkuËhk {ku:

9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010186226Many fun loving,highprofile, Female/Male friends are waitingfor you. Call0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / 4www.oyetrivia.com

2010187765MBBS, Nursing,Pharmacy & Dental inEuropean Universityestd in 1348 GujaratiMedium Student canapply Low Percentagecan apply-9 4 0 8 0 2 7 7 9 4 ,9408027796

2010187758

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

14

zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLku ÃkkA¤ {qfe Ë.ykr£fkLkku yuçke

zerðr÷ÞMko Lkðku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk

çkLke økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ

çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk ykX{k yLku

íkUzw÷fh ËMk{k ¢{u Au.

20ð»ko 272rËðMk

MkkiÚke ÷ktçke ðLk-zu fkhrfËeoLkku hufkuzo

ÃkkrfMíkkLkLkk òðuË r{ÞktËkËLku Lkk{u Au. r{ÞktËkË

20 ð»ko 272 rËðMkLke fkhrfËeo{kt 442 {u[

hBÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh 20 ð»ko 68 rËðMkLke

fkhrfËeo MkkÚku çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ fkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMkfkWLxe r¢fux : hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkeMkeçke s rV®õMkøk{kt

MktzkuðkÞu÷wt Au : ðeýk

ICC yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ðeýk

{r÷fLke ÃkqAÃkhA fhþu

fhk[e, íkk.1

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ rðýk {r÷fu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLku yrÄfkheyku íkÚkk Ã÷uÞMkoLkk {u[ rV®õMkøkLke

MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke òýfkhe Ãknu÷kÚke s níke.

ÃkeMkeçke ÃkkMku {kunB{Ë ykrMkVLke {u[

rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk nkuðk

Aíkkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ðeýk

{r÷fu fÌkwt fu íkuLku {nkuB{Ë ykrMkVLkk MkèkurzÞk

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke òý ykuMxÙur÷Þk «ðkMk

Ãknu÷kLke çkUøkfkUøk xwh Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞk

níkk. ykrMkV MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxðk çkË÷ Ãký

WÃkhkuõík çkwfeyku s sðkçkËkh níkk. yk{

MÃkkux {u[ rVÂõMktøk rððkË{kt çkËLkk{

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yLku çkwfeyku ðå[u

{n¥ðLke fze çkLkeLku çknkh ykðu÷e {kunB{Ë

ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ðeýk {r÷fLke ykEMkeMkeLkwt yuf ÞwrLkx

ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLke

fk{økehe Lkçk¤e

{u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mxkh yku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuLke {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ytøku ykEMkeMkeLkk yíÞkh

MkwÄeLkk Ze÷k ð÷ýLku sðkçkËkh økýeLku xefk fhe Au. þuLk ðkuxTMkLku

fÌkwt fu ykEMkeMke r¢fux{ktÚke rV®õMkøk rððkË LkkçkqË

fhðk EåAíke nkuík íkku rV®õMkøk õÞkhLkwtÞ ¼qíkfk¤

çkLke økÞwt nkuík. yk MkkÚku ðkuxTMkLku {ktøk fhe fu

ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo yLku r¢fuxhku

ík{k{Lke Mkk{u íkksuíkhLkk MÃkkux rV®õMkøk rððkË

çkkË fzf fkÞoðkne fheLku yuf ÞkuøÞ WËknhý {qfðwt

òuEyu. ðkuxTMkLku ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ®ðøk

{q¤¼qík fk{økehe fhðk{kt çkuËhfkh hne nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo Au. ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk

rMkMx{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhLke yLku ðÄkhu fkÞoûk{ ÔÞÂõíkyku yLku

rLk»ýkíkkuLku Mkk{u÷ fhðkLke sYh Au. ykEMkeMkeLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð nkÁLk ÷kuøkkxuo fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu yuÂLx fhÃþLk

yLku rMkõÞkurhxe ÞwrLkx ÃkkMku fkuE þf{tË ÔÞÂõík fu r¢fuxhLke ÄhÃk-

fz fhðkLkk fu yLÞ yrÄfkhkuLke QýÃk Au. suLkk fkhýu rMkMx{{kt

{kuxe ¾k{e çknkh ykðe hne Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fux

fuÃxLk {kfo xu÷hu õÌkwt fu yufkË-çku r¢fuxhkuLkk rV®õMkøk rððkËLku

fkhýu ÃkkrfMíkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðku ÞkuøÞ LkÚke.

{wtçkR : {kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fux{kt

‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkË Mkk{u ¾qçk s rLkhkþk ÔÞõík

fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke

çkkçkíkkuÚke r¢fuxLke «ríkck WÃkh yð¤e yMkh Ãkzu Au.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk ÃkkuíkkLkku ðÄw ÃkøkÃkuMkkhku fhu Lknª

yu {kxu çkLku íkux÷k ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðk ¾qçk s sYhe

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘òuÞ ykuV røk®ðøk rðf’

«kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞku

níkku. Mkr[Lku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

{khk {kxu rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh s

ykËþo Au. {khk ytøkík SðLk

yLku fkhrfËeo{kt íku{Lkku MkkiÚke ðÄw

«¼kð hÌkku Au. yuf çkk¤f íkhefu

nwt {khk rÃkíkkLkwt nt{uþkt yð÷kufLk

fhíkku níkku. 1999 ðÕzofÃk ð¾íku

rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh

Mkkt¼éÞk íku {khk {kxu MkkiÚke fÃkhku íkçk¬ku níkku.

$ø÷uLzÚke yÄðå[uÚke Ãkhík VÞko çkkË {kíkk, ÃkíLke

yLku ¼kR yrsíku {Lku h{ðkLke rnt{ík ykÃke níke.

Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke s r¢fux {khk {kxu MkðoMð Au.

r¢fux rMkðkÞ {Lku ftR ykðzíkwt Lknª nkuðkÚke rLkð]r¥k

ÃkAe þwt fheþ yu {khk {kxu «&™ Au.

LkkËk÷, þkhkÃkkuðkLke ykøkufq[

ÞwyuMk ykuÃkLk : Veþ, Þkufkurð[,

òLfkurð[ yLku fwÍLkuíMkkuðk Ãký

çkeò hkWLz{kt : ÃkuMkLke òuze ykWx

LÞwÞkufo, íkk.1

Lktçkh ðLk Ã÷uÞh MÃkuLkLkk hkVu÷ LkkËk÷ ÞwyuMk ykuÃkLkLkk «Úk{

hkWLz{kt Mkt½»koÃkqýo rðsÞ çkkË ykøkufq[ fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

LkkËk÷u hrþÞkLkk íku{whks økkçkkþrð÷e Mkk{u 7-6, 7-6, 6-3 Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MÃkuLkLkk LkkËk÷Lku ykÚkoh yuþu MkUxh fkuxo{kt hkºku

h{ðkLkku VkÞËku {éÞku níkku. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rËðMku h{Lkkh

{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞh ykfhe økh{eÚke ftxk¤e ðkhtðkh ykEMkÃkufLkku

Mknkhku ÷uíkk òuðk {¤íkk níkk. LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt WÍçkurfMíkkLkLkk

zurLkMk EMíkku{eLk Mkk{u xfhkþu. ßÞkhu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ºkeò ¢{ktrfík

Lkkuðkf Þkufkurð[u «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk

rðõxh xÙkuð[e Mkk{u 3 f÷kf 40 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 3-6,6-3, 6-

2, 5-7, 3-6Úke Sík {u¤ðe níke. òu fu çku yÃkMkux{kt 16{k ¢{ktr-

fík {kfo çk½zkrxMkLkku £ktMkLkk ykLkkuoz õ÷u{uLx Mkk{u 3-6, 6-2, 6-

1,4-6, 5-7Úke yLku 24{kt ¢{ktrfík yLkuoMx økw÷rçkMkLkku £ktMkLkk s

suhu{e [kzeo Mkk{u 6-2, 7-6, 6-4 Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk

ykuÃkLk {rn÷k ®MkøkÕMk{kt zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ÞwyuMkLke

[uÕMke økwr÷fMkLkLku 6-1,6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. hrþÞkLke ø÷u{h

øk÷o {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykuMxÙur÷ÞkLke òhr{÷k økúkuÚk Mkk{u 4-6, 6-

3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku Au.¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu

y{urhfkLkk çkúkÞLk çkxeMxkuLk yLku hkÞ÷h zenkxoLku 6-3, 7-6Úke nkh

ykÃke Au. ßÞkhu r÷yuLzh ÃkuMk yLku ÷wfkMk z÷qneLke òuzeLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

MkhðLk, rËLkuþ hk{ËeLk, xu÷hLke

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx s {éÞku Lkne

ÃÃkkkkuuxxoo yykkuuVV MMÃÃkkuuLLkk :: ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo

MkÃkkxku çkku÷kðíkkt ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLk, suhku{ xu÷h, rËLkuþ

hk{ËeLkLke çkkËçkkfe fhe Au. MkhðLk, xu÷h

EòLku fkhýu økÞk ð»kuo {kuxk ¼køkLke {u[{kt h{e

þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV hk{ËeLkLku Lkçk¤k

Vku{oLku fkhýu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rðsuLËh,

yr¾÷Lkku Mk{kðuþ

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: 3 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ çkku®õMkøk xe{{kt

yÃkuûkk yLkwMkkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ

{uzkr÷Mx rðsuLËh®Mk½ (75 rføkúk), yr¾÷

fw{kh (56 rføkúk)Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ÃkrxÞk÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk

çkkË fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk {kxu ¼khíkeÞ

çkku®õMkøk xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

òufu, rðsuLËhu çkku®õMkøk {kxuLkk rMk÷uõþLk

xÙkÞÕMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. y{u

fux÷k ÃkkuRLx {u¤ÔÞk íku sýkððk{kt Lknkuíkk

ykðíkk íkuðk xÙkÞÕMkLkku fkuR s VkÞËku Lknª.

Mxux rMk÷uõþLk [uMk : íkeÚko

{ýeykh [uÂBÃkÞLk

yy{{ËËkkððkkËË :: hksfkux ¾kíku 28, 29 ykuøkMxLkk

ytzh-17 Mxux rMk÷uõþLk ÞkuòR níke. su{kt

y{ËkðkËLkk íkeÚko {rýÞkhu

çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku

hksfkuxLkk ykfktûkk çkkuøkkýeyu

økÕMko rð¼køk{kt xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kLkw»k

þkn çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLku

Vkuh{ X¬h økÕMko rð¼køk{kt çkeòt MÚkkLku

ykÔÞkt níkkt. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku yk

Ã÷uÞMkuo sB{w-fk~{eh ¾kíku LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe

LkuþLk÷ økuBMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fÞwO Au.

ðhMkkËLku fkhýu S-1 rh÷kÞLMk

r¢fux xqLkko{uLx MÚkrøkík

yy{{ËËkkððkkËË :: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k

ðhMkkËLku fkhýu økwshkík,Mkkihk»xÙ, çkhkuzk r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLku Mkktf¤íke S-1 rh÷kÞLMk r¢fux

xqLkko{uLx MÚkrøkík fhðk{kt ykðe Au. yk

xqLkko{uLxLkku Lkðku fkÞo¢{ nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt

ònuh fhðk{kt ykðþu.yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

yk xwLkko{uLx ykðíkefk÷Úke yux÷u fu çkeS

MkÃxuBçkhÚke þY ÚkðkLke níke.

LÞqÞkufo ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk hVu÷ LkkËk÷Lke øk÷o£uLz

£kLMkuMfk Ãkuh÷kuyu «Úk{ ðkh ònuh{kt Ëu¾k

ËeÄe níke. LkkËk÷ yLku Ãkuh÷ku çkk¤ÃkýÚke

yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt Au. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ fki¼ktz

MkkÚku s r¢fux{kt rV®õMkøku Vhe {kÚkwt

Ÿ[õÞwt Au. yuf Mkðuoûký «{kýu íkku

çkwfeykuLku r¢fuxLke h{ík{kt ¾qçk s ykuAku

hMk nkuÞ Au. yk çkwfeykuLkwt «Úk{ ÷ûÞ

Ãktxh yLku ÃkkuíkkLkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkR þfu

yuðk r¢fuxMkoLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkwt

nkuÞ Au. Mkèkçkòh{kt yk «fkhLkwt {kuxwt

Lkuxðfo çkLkkðLkkhLku ‘®føkÃkeLk’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

fR heíku fk{ fhu Au?

MkxkurzÞkyku yufçkeò MkkÚku ¾qçk s Mkkhe

heíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au.

çkwfeLkwt {wÏÞ fk{ fkuR Ãký

heíku r¢fuxhLke LkSf

ÃknkU[ðkLkwt nkuÞ Au. yk {kxu

íku r¢fuxMkoLke Ãkkxeo{kt síkkt

nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mk{kLk

r{ºkku, rçkÍLkuMk yuMkkurMkÞuxTMkLkku Ãký

r¢fuxhLke LkSf ÃknkU[ðk WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au. çkwfe yk «fkhLke ‘r{ºkíkk’ yuf

Lknª yLkuf r¢fuxh MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au.

yufðkh íku r¢fuxh MkkÚku r{ºkíkk ÚkR òÞ

ÃkAe çkwfe íkuLke MkkÚku fkuR Ãký Mk{Þu fkuR

Ãký MÚk¤u VkuLk ðzu MktÃkfo{kt hnu Au. VkuLk

yLku yuMkyu{yuMk ðzu s ‘rV®õMkøk’ ytøku

¼kð Lk¬e fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. fR heíku

rV®õMkøk fhðwt íku {kxu {kuxk¼køkLkk çkwfe

yuMkyu{yuMkLkku s WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

Lkuxð‹føkLkk ®føk çkLkðwt Ãkzu

ÃktxhkuLkwt Lkuxðfo rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃkÚkhkÞu÷wt

nkuÞ Au. hMk«Ë ðkík yu Au

fu Ãktxh fËe ÃkkuíkkLkk Mkk[k

Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk LkÚke.

½ýeðkh Ãktxh çkwfeLkk MkeÄk

MktÃkfo{kt Ãký ykðíkku LkÚke.

‘®føkÃkeLk’ nuX¤ 20Úke 25

Ãktxh nkuÞ Au. yk Lkuxðfo{kt

yuðk Ãktxhku nkuÞ Au su Ëhuf ÷uð÷u Mkèku h{e

þfíkk nkuÞ. çkwfe yLku Ãktxh ðå[u ÷ur¾ík

(fqÃkLk) yLku {kir¾f yu{ çku heíku ðkÞËk

fhíkk nkuÞ Au. ½ýeðkh økuhLxe «kurVx {kxu

Ãký ðkÞËku fhkÞ Au.

ÃktxMko : LkkLkk Ãký hkELkk Ëkýk

ÃktxMko yux÷u yuf {kuxk ð]ûkLke zk¤e. fMx{h

ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt

fk{ Ãký Ãktxh s Mkt¼k¤íkk

nkuÞ Au. yk Ãktxh VkuLk

îkhk çkwfeLkk Rþkhu s

MkkuËk fhíkk nkuÞ Au. ½ýk

Ãktxhku yufçkeò ðå[u

fkuzðzoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

xufTLkku÷kuS rðLkk íkku rðf÷ktøk

çkwfeyku {kxu {kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃk òýu çktLku

nkÚk. Ëhuf MkkuËkLkk hufkuzo

{kxu ÷uÃkxkuÃk{kt ¾kMk

Mkku^xðuh nkuÞ Au. su çkwfeMk

Mkku^xðuh íkhefu yku¤¾kÞ

Au. çkwfe VkuLk Ãkh Úkíkkt

Ëhuf MkkuËkLku hufkuzo fhu Au. fkuR fMx{h

Lkkýkt [qfððkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk {kxu

yk xuÃk fhu÷k VkuLkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk

fhkÞ Au. {u[ Ëhr{ÞkLk ¼kð [fkMkðk

çku®xøk ðuçkMkkRx Mkíkík [fkMkðk{kt ykðu Au.

fux÷kf çkwfe «kRMk Ãkh nuz Mkku^xðuhLkku Ãký

WÃkÞkuøk fhu Au. ¾kMk fheLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke

çkwfeykuLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk ÚkR økÞwt Au.

ÃkeÃkeyu[ yux÷u þwt?

ykuLk÷kRLk furMkLkku, MÃkkuxoTMkçkqõMk yLku Ãkkufh

suðe «ð]r¥k {kxu «kRMk Ãkh

nuz Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk

fhkÞ Au. ÃkeÃkeyu[

MkkuVxðuhÚke su Ãký ¼kð

[k÷íkku nkuÞ íku ykÃkkuykÃk

yÃkzux Úkíkku nkuÞ Au.

fR heíku {u[

‘rVõMk’ ÚkkÞ Au?

ÃkiMkku fk ¾u÷ nu

Mkkhk....

r¢fux{kt {u[rV®õMkøkLkk

RríknkMk íkhV Lksh

fhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkiÚke

ðÄw ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLke

Mktzkuðýe MkkiÚke ðÄw sýkþu.

rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkrfMíkkLkLku

rðïLkk yLÞ r¢fuxMko

fhíkkt {¤íke ykuAe hf{

yk {kxu sðkçkËkh Au. ynª

fÞwt r¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk

r¢fuxhLku ðkŠ»kf

fkuLxÙkõx{kt Mkhuhkþ fux÷e

hf{ ykÃku Au íku hsq

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

hf{{kt r¢fuxMkoLke {u[ Ve,

rhxuLkh Ve yLku zku{uÂMxf

r¢fux{ktÚke {¤íke ykðfLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt r¢fuxMkoLke

ykðf{kt Äh¾{ ðÄkhku

ÚkÞku Au. 22 ð»keoÞ Rþktík

þ{koLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS

rMkÍLk{kt yuf çkku÷ Lkk¾ðk

{kxu 2.9 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk

níkk. ¼khíkLkku r¢fuxh yuf

zku{uÂMxf rMkÍLk h{eLku

ytËksu 5Úke 8 ÷k¾ YrÃkÞk

f{kR þfu Au.

xe{ ðkŠ»kf hf{

(YrÃkÞk{kt)

ykuMxÙur÷Þk 2.9 fhkuz

$ø÷uLz 2.9 fhkuz

Ë.ykr£fk 76 ÷k¾

¼khík 60 ÷k¾

rðLzeÍ 56 ÷k¾

©e÷tfk 56 ÷k¾

ÃkkrfMíkkLk 16 ÷k¾

çkktøk÷kËuþ 8.7 ÷k¾

rVÂõMktøk {kxu ykEMkeMke

sðkçkËkh: þuLk ðkuxTMkLk

ðkuxTMkLk {Lk Vkðu íku{ rLkðuËLk fhu

Lkne :ykRMkeMkeLkku ð¤íkku sðkçk

r¢fux{kt rV®õMkøkLkwt MkkiÚke {kuxwt MfuLz÷ çknkh ykÔÞkLkk

ºký rËðMk çkkË ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Mkk{u

yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. ELxhLkuþLk÷ r¢fux

fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx ÃkkA¤ økík ð»kuo

6 ÷k¾ [k÷eMk nòh zku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. su

ykEMkeMkeLkk fw÷ «kurVx 84.7 r{r÷ÞLk zku÷h

hf{Lkk yuf xfk fhíkkt Ãký ykuAe Au. yk{

ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku Mkr¢Þ

fhðk{kt s {kuxe çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt

WÃkhkuõík ¾[koÞu÷e hf{ ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt

Au. yk WÃkhktík yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku fkuE

Ã÷uÞMko fu yrÄfkheLke ÄhÃkfzLkk fu yLÞ fkuE

«fkhLkk yrÄfkh Ãký «kó ÚkÞk LkÚke. ßÞkhu

ykEMkeMkeLkk xku[Lkk yrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkxuo yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLkku çk[kð fhíkk fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký

Ëku»ke r¢fuxhku Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík

fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷kuøkkxuo fÌkwt fu 2001{kt MÚkkÃkLkk

ÚkÞk çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu ntMke ¢kuLÞu rV®õMkøk

«fhý Mkrník yLkuf Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke.

ßÞkhu xTðuLxe20 Vku{uoxLkk ÷kufr«Þ çkLÞk çkkË fhÃþLk

ÞwrLkx{kt fux÷kf Lkðk «Þkuøkku fhkþu.

[÷ Ãkzu ni Þkhk rVfh fku Äqyu {U Wzk fu... : MÃkkux rV®õMkøkLkk fkhýu ¼ªMk{kt {qfkÞk

nkuðk Aíkkt çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV xkuLxLkLke xe{ nkuxu÷ ¾kíku çkwÄðkhu

çkurVfh sýkíkk níkk yLku òýu fkuR {kuxwt fkhLkk{wt fÞwO nkuÞ íku{ Lk^VxkRÚke nMkíkk níkk.

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke

¾qçk rLkhkþ: Mkr[Lk

rV®õMkøk rððkË{kt ðkuxTMkLk yLku ykEMkeMke ðå[u íkwt...íkwt...{u...{u...

h{íkkuLkk MkèkLku

fkÞËuMkhLkku çkLkkðku

: rËÕne nkRfkuxo

¼khíkLkku çkwfe nwf{Lkku yu¬ku?

¼khíkeÞ çkwfeyu ykuVh

fhe nkuðkLkku ykuMxÙur÷Þk

yLku çkktø÷kËuþLkk

r¢fuxhkuLkku Ëkðku

rMkzLke, íkk.1

çkúuz nurzLk, þuLk ðkuxTMkLk çkkË r{þu÷ òuLMkLk

yLku çkúux ÷eyu Ãký yuðe fçkq÷kík fhe Au fu

2009{kt $ø÷uLz Mkk{uLke yurþÍ ©uýe Ëhr{ÞkLk

{wtçkRLkk yuf økUøkMxhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {u[ ytøku

{krníke {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. òuLMkLk-çkúux

÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u nkuxu÷Lkk çkkh{kt níkk

íÞkhu yuf ÔÞÂõík y{khe ÃkkMku ykÔÞku yLku íkuýu

MkkÚku rzLkh fhðk ykuVh fhe níke. y{u rzLkhLkku

Ähkh RLkfkh fÞkuo íkku íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu {khe

MkkÚku rzLkh fhðkÚke ík{Lku s VkÞËku ÚkðkLkku Au.

òufu, y{u íkuLke ðkík Lknª {kLkíkk yu síkku hÌkku

níkku. y{u yk Mk{økú «fhýLke òý xe{Lkk

{uLkushLku Ãký fhe níke.

¼khík-çkktøkk÷Ëuþ ðå[uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk

¼khíkLkk fux÷kf çkwfeykuyu ðkEMk fuÃxLk þkfeçk-

y÷-nMkLk yLku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk íkkr{{

Efçkk÷Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

çkktøk÷kËuþe r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkk s÷e÷ ÞwLkwMku

sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLke ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxLku íkkífkr÷f {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkktøk÷kËuþe r¢fux xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLk

{kunB{Ë yþhVw÷u yuf ËirLkf Mk{k[khÃkºkLku

sýkÔÞwt fu VkuhuLk xqh Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãký fux÷kf

çkwfeykuyu MktÃkfo fÞkuo níkku.

rËÕne: rËÕne nkRfkuxoLkk {íku

¼khík{kt h{íkkuLkk MkèkLku fkÞËuMkhLkku

çkLkkððku òuRyu. rËÕn nkRfkuxoLkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ä{uoþ þ{koyu

sýkÔÞwt níkwt fu h{íkkuLkk MkèkLku

fkÞËuMkhLkk çkLkkððkÚke MkhfkhLke

ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{s Mkhfkh

VtzLkk xÙkLMkVh fR heíku ÚkkÞ Au íku

Ãký òýe þfþu. fkÞËkþk†eyku

MkèkLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃku yu

{kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. rËÕne{kt s

2Úke 3 nòh çkqfe fkÞohík Au. yk

çkqfe ytøku Ãkku÷eMkLke òý nkuÞ s

Lknª íkuðwt þõÞ s LkÚke.

City Sportsyktíkh fku÷us çkuzr{LxLk{kt

ÃkkY÷ ErLMxxÞwx [uÂBÃkÞLk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxo fkuBÃk÷uûk ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

ErLMxxÞwx ykuV xufLkku÷kuS ðkMkË îkhk ykÞkursík økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚk

ÍkuLk ELxh fku÷us çkuzr{LxLk xwLkko{uLx 2010- 11 ÞkuòE níke. su{kt

ðzkuËhkLke ÃkkY÷ ErLMxxÞwx ykuV yurLsrLkÞrhtøk çke.E. fkuBÃÞwxh{kt yÇÞkMk

fhíke Äkhk sþðtík®Mkn rþLkkuhk ®MkøkÕMk çkuzr{LxLk (økÕMko) {kt [uÂBÃkÞLk ÚkE Au

yLku ¼kEyku{kt ÃkkY÷ ErLMxxÞwx ykuV yuÂLsÞrLkÞrhtøk{kt yÇÞkMk fhLkkh

rðãkÚkeo Ãkxu÷ rðh÷ yLku økkurn÷ rLk{u»k zçkÕMk çkuzr{LxLk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞk Au.

çkhkuzk fku÷us ykuV Vk{oMke ®MkøkÕMk (¼kEyku) {kt Ãkxu÷ fuð÷ yu{. hLkhyÃk

hÌkk Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe [uÂBÃkÞLk Äkhk rþLkkuhkyu MkLku 2009- 10{kt

sçk÷Ãkwh ¾kíku h{kÞu÷e yku÷ EÂLzÞk ELxh ÞwrLkðŠMkxe xwLkko{uLx{kt økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

¾eý{kt ÄtÄk-

hkusøkkh XÃk : yLkuf

÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk


fk~{eh ¾eý{kt çktÄ, Mkt[khçktÄe,

y÷økíkkðkËeykuLke nzíkk¤ íku{s

Ëu¾kðkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yÚkoíktºkLku

¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. sB{w fk~{ehLkk

yÚkoíktºkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

ynuðk÷ {wsçk 21000 fhkuzÚke

ðÄwLkw t LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au.

y÷økíkkðkËe «kÞkursík yktËku÷LkkuLkk

fkhýu «ðkMk, xwrhs{, nuÂLz¢k^x

yLku yLÞ ûkuºkku Mkrník Ëhuf ûìkuºk{kt

¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fux÷ef MktMÚkkyku

yLku {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeykuLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

nkuxu÷, huMxkuhLx ÷ktçkk yktËku÷LkLkk

fkhýu çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.

ÂMÚkrík{kt nsw Ãký MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

fk~{eh [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

ELzMxÙ e(fuMkeMkeykE)Lkk «{w¾ LkSh

ynu{Ëu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðf yktfzk

{¤e þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw ytËkrsík su

yktfzk nkÚk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke 85

rËðMk{kt 21000 fhkuzÚke ðÄwLkw t

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾eý{kt rçkÍLkuMkLku

{hýíkku÷ Vxfku Ãkzâku Au. LkSh

ynu{Ëu fÌkwt Au fu nkux÷ RLzMxÙe{kt

Mktf¤kÞu÷k {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku

«ðkMkeyku Lknet ykðíkk çkufkh nk÷ík{kt

Au. yk ð»kuo ÷u ykuVLke Ãký þYykík

ÚkE Au. sw÷kE {rnLkk{kt xwrhÍ{

rMkÍLk nt{uþkt Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh nkuÞ Au

Ãkhtíkw yk ð¾íku ®nMkf Ëu¾kðku yLku

Mkt[khçktÄeLkk fkhýu {hýíkku÷ Vxfku

Ãkzâku Au. fk~{eh ¾eý{kt 11{e sqLk

çkkËÚke òhe ®nMkk{kt 62Úke ðÄw

÷kufkuLkkt {kuík Ãký ÚkE [qõÞkt Au.

®nMkkÚke fk~{eh ¾eýLku 85

rËðMk{kt 21000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 15LÞwÍ

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe

yrÄfkheykuLku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk

yuf sLkh÷u V÷kEx

yxuLzLx rðþu

fku{uLx fhíkkt

yrÄfkheykuLku

rð{kLk{ktÚke Wíkkhe

yxf{kt ÷uðkÞk

½xLkkLkk rðhkuÄYÃku

ÃkkrfMíkkLkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u

y{urhfk «ðkMk hË

fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk. 01

y{urhfkLkk «ðkMku økÞu÷k

ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk rMkrLkÞh

yrÄfkheykuLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk

yuf MkÇÞyu ^÷kEx yxuLzLx rðþu

fku{uLx fhíkkt y{urhfe

Mk¥kkðk¤kykuyu yk¾k

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku rð{kLk{ktÚke Wíkkhe

÷E yxfkÞík{kt ÷eÄwt níkwt. íÞkh çkkË

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke

yLku íku{Lke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku ykðk

ÔÞðnkh Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku

yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÃkkrfMíkkLk

ÃkkAwt çkku÷kðe ÷eÄwwt níkwt.

ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Wå[

÷~fhe nkuÆk Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLke

MkuLkkLkk 9 yrÄfkheyku níkk. íkuyku

økE fk÷u y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk ÷~fhe

Mk÷knfkh Mkr{rík îkhk ykÞkursík

ðkŠ»kf Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðk

^÷kurhzk hkßÞLkk íkkBÃkk sðk

ðk®þøxLkLkk zwÕMk yktíkhk»xÙeÞ rð{kLk

{ÚkfuÚke ÞwLkkExuz yuh÷kELkLkk yuf

rð{kLk{kt Mkðkh ÚkÞk níkk. ÷ktçke

{wMkkVheÚke Úkkfu÷k yuf sLkh÷u

fku{uLx fhe níke fu íkuyku EåAu fu yk

íku{Lke AuÕ÷e ^÷kEx nkuÞ íkku MkkÁt.

yk fku{uLxÚke zwÕMk yuhÃkkuxoLkk

fkÞËkÃkk÷f yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk

níkk yLku Ãkkf. ÷~fhe yrÄfkheykuLku

rð{kLk{ktÚke Wíkkhe ÷eÄk níkk.

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkk yuf ynuðk÷

yLkwMkkh yrÄfkheykuLku yZe f÷kf

MkwÄe yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk yLku ÃkkrfMíkkLke yuBçkuMke fu

íku{Lku yk{tºký ÃkkXðLkkhk y{urhfe

yrÄfkheykuLkkuu MktÃkfo MkkÄðk Ëuðk{kt

ykÔÞku Lk níkku. Auðxu yk

yrÄfkheyku fkuE ¾íkhkYÃk LkÚke yuðe

zwÕMk Ãkku÷eMkLku ¾kíkhe Úkíkkt íku{Lku

Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ½xLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLk r{r÷xheLkk Wå[

yrÄfkheykuyu «ríkrLkrÄ{tz¤Lku

íkkBÃkk sðk ËuðkLku çkË÷u ÃkkrfMíkkLk

ÃkkAwwt çkku÷kðe ÷eÄwt níkwwt.

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt ‘Ëçktøk’Lkk «{kuþLk {kxu ËuþLkk

rðrðÄ þnuhku{kt Vhe hÌkku Au. {tøk¤ðkhu sÞÃkwhLke yuf

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «{kuþLk Ëhr{ÞkLk su ftR çkLÞwt

íkuLkkÚke íkku íku Ãkkuíku Ãký Ëtøk hne økÞku níkku. çkLÞwt yuðwt fu

fku÷us fuBÃkMk{kt MxwzLxTMku íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku yLku íkuýu

{òfLkk Mkqh{kt r«ÂLMkÃkk÷Lku fÌkwt fu íku{ýu çkeò rËðMku

(çkwÄðkhu) fku÷us{kt hò ònuh fhe Ëuðe òuRyu.

r«ÂLMkÃkk÷u Ãký Mk÷{kLkLkku Ãkzâku çkku÷ Íe÷e ÷eÄku yLku

{kRf Ãkh yuLkkWLMk{uLx

fhe ËeÄwt fu çkwÄðkhu

fku÷us{kt hò hnuþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

sÞÃkwh{kt ‘Ëçktøk’Lkk

«{kuþLk {kxu Mk÷{kLk

Ãknu÷kt W{tøk Mfq÷{kt

økÞku níkku, su

rðf÷ktøkkuLkk ÃkwLkðoMkLk

{kxu fkÞohík Au. íkuýu yk

MktMÚkkLku 11 ÷k¾

YrÃkÞkLkwt ËkLk Ãký fÞwO

níkwt. íÞktÚke íku ËeÃkrþ¾k rhsLk÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt

økÞku níkku, ßÞktLkk MxwzLxTMkLku íkuýu íku{Lke RåAk ÃkqAíkkt

íku{ýu yuf yðksu hòLke {ktøk fhe níke. íÞkh ÃkAe

Mk÷{kLku {kRf nkÚk{kt ÷R r«ÂLMkÃkk÷Lku Mðex÷e rðLktíke

fhe fu íkuyku çkeò rËðMku fku÷us{kt hò ònuh fhu. íkuLke

yk rðLktíkeLku MxwzLxTMku n»koLkkË yLku íkk¤eykuLkk

økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke yLku r«ÂLMkÃkk÷u Ãký hò

ònuh fhe Mk÷{kLkLku íkÚkk MxwzLxTMkLku rLkhkþ Lk fhíkkt

òýu MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

‘y sLkeo’{kt ç÷uhu

çkwþLku ð¾kÛÞk,

RhkfÞwØLku ðksçke

økýkÔÞwt, zkÞuLkkLku

‘{urLkÃÞw÷urxð’ fÌkkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.01

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke

ç÷uh îkhk r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘y sLkeo’ îkhk

ðÄw yuf RLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxeLke

ykí{fÚkk yksu ÷kìL[ ÚkR Au yLku

nt{uþk çkLkíkwt ykÔÞwt Au íku{ ç÷uhu Ãký

íku{Lke ykí{fÚkk{kt fux÷ktf rððkËkMÃkË

«fhýku ÷¾eLku íkuLke Lkf÷ku økh{køkh{

¼rsÞktLke {kVf [Ãkku[Ãk ðu[kR òÞ íku

{kxuLkku ík¾íkku ½ze fkZâku Au.

ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt r«LMkuMk zkÞuLkkLkk

fkh yfM{kík{kt {kuík, y{urhfk ÃkhLkk

ykíktfðkËe nw{÷k yLku RhkfÞwØ

MkrníkLke ½xLkkykuLkku ÃkzËk ÃkkA¤Lkku

r[íkkh ykÃÞku Au Ãkhtíkw MkkiÚke

rððkËkMÃkË «fhý íku{Lkk MkkÚke,

«ríkMÃkÄeo yLku yLkwøkk{e Mkrník rðrðÄ

¼qr{fk{kt hne [qfu÷k økkuzoLk çkúkWLkLkwt

Au. 57 ð»koLkk ç÷uhu økík [qtxýe{kt ÷uçkh

ÃkkxeoLkk Äçkzfk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

økkuzoLk çkúkWLk Ãkh ZkuéÞku Au. yux÷wt s

Lknª Ãký çkúkWLkLku ‘{uLk rðÚk Íehku

R{kuþLk÷ RLxur÷sLMk’ økýkðe

ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au fu,

ðzk«ÄkLk íkhefuLkku çkúkWLkLkku fkÞofk¤

rçkúxLk {kxu ykVíkYÃk níkku yLku

ðzk«ÄkLkÃkËu ykYZ Úkðk íku{Lkk

Lkkýk«ÄkLk çkúkWLk íku{Lkk Ãkh {øks

yÂMÚkh fhe Lkk¾u íku nËu Ëçkký fhíkk

níkk, suLkk Ãkrhýk{u íku{ýu hkus Ãkw»f¤

«{ký{kt þhkçk ÃkeðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. “íku rËðMkku{kt nwt hkus rzLkh Ãkqðuo

ÔneMfe fu rsLkLkku yuf ø÷kMk Ãkeíkku níkku

yLku rzLkh ÃkAe çku ø÷kMk ðkRLk Ãkeíkku

níkku.”

rçkúxLkLke økík Mkk{kLÞ [qtxýeLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt ç÷uhu yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu,

çkúkWLk Síke þfkÞ íku{ níke íkuðe [qtxýe

nkhe økÞk níkk. çkeS íkhV y{urhfkLkk

¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþLke

{wõíkftXu «þtMkk fhe ç÷uhu íku{Lku

çkwrØþk¤e, Mkk[k ykËþoðkËe yLku

«k{krýf RLMkkLk økýkÔÞk Au. rçkúxLkLkk

ðzk«ÄkLk íkhefu ç÷uhLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk ÷uçkh Ãkkxeoyu ÷køk÷økkx ºký

Mkk{kLÞ [qtxýe Síke níke Ãkhtíkw økík {u

{rnLkk{kt çkúkWLkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÷uçkh ÃkkxeoLkku fkh{ku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.1997Úke 2007

MkwÄe xkuLke ç÷uh ðzk«ÄkLk hÌkk íku

Ëhr{ÞkLk çkúkWLk Lkkýk«ÄkLk níkk.

Rhkf ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷k rçkúrxþ

MkirLkfku {kxu ç÷uhu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO Au

Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký ÷ÏÞwt Au fu,

MkÆk{Lku nxkððk fhíkkt íkuLku Mk¥kkMÚkkLku

hk¾ðkÚke rçkúxLkLke Mk÷k{íkeLku ðÄw

¾íkhku níkku. r«LMkuMk zkÞuLkk rðþu ç÷uhu

÷ÏÞwt Au fu, r«LMkuMk ykìV ðìÕMk Mkh¤,

çkwrØþk¤e yLku ykf»kof ÔÞÂõíkíð

Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku

{urLkÃÞw÷urxð («Ãkt[Þwõík) Ãký níkk.

ykEÃkkuz-{kuçkkE÷

nìzVkuLkÚke LkkLke

ô{hu çknuhkþ

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 01

ykEÃkkuz yLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

{Lkøk{íkwt Mktøkeík Mkkt¼¤ðk {kxu

nìzVkuLkLkku WÃkÞkuøk ðÄðkÚke íkÁýku{kt

çknuhkþLke VrhÞkË 33 xfk ðÄe økE

Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. sLko÷

ykìV y{urhfLk {ìrzf÷ sLko÷{kt «økx

ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nìzVkuLkLkk

ðÃkhkþLkk fkhýu fhkuzku Lkkøkrhfku

LkkLke ô{hu çknuhkþLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

¼khík{kt ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk yktf

35 xfkLkku ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ heíku

Ãk[kMk ð»ko ÃkAe çknuhkþLke VrhÞkË

òuðk {¤u Au íkuLkk çkË÷u nìzVkuLk

ðkÃkhLkkh 17 ð»koLke ô{hÚke {ktzeLku

35 ð»koLke ô{h MkwÄe øk{u íÞkhu

çknuhkþLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køku Au.

y{urhfk{kt 2005-06{kt

fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt

níkwt fu ðeMk xfk íkÁýku ðÄíke-ykuAe

çknuhkþLkku ¼kuøk çkLke [qõÞk Au. íkuLkwt

yuf{kºk fkhý fkLk{kt økeík-Mktøkeík

ÃkehMkLkkh nìzVkuLkLkku ðÃkhkþ Au.

÷kWzMÃkefhLkku yLku ½hLkk hurzÞku-

xeðeLkku yðks yLÞkuLku LkzðkÚke íkuyku

Äe{ku fhkðe Ëu Au. Ãkhtíkw nìzVkuLk{kt øk{u

íkux÷ku {kuxku yðks hk¾ðk Aíkkt ¾çkh

s Ãkzíke LkÚke. íkuÚke fkLkLkk ÃkzËk yLku

©ðýLkk íktíkwyku LkwfMkkLk Ãkk{íkk hnu Au.

¼khík{kt íkÁýku{kt çknuhkþLkwt «{ký

35 xfk ðÄe økÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu yk

ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt

níkwt fu rËðMkLkku {kuxku ¼køk ykE-Ãkkuz,

{kuçkkE÷ Ãkh økeíkku fu hurzÞku MxuþLk Vq÷-

ðkìÕÞq{ Ãkh Mkkt¼¤íkk hnuðkLkku þku¾

íkÁýku{kt Ëu¾kËu¾e ðÄe økÞku Au. çkeS

çkksw ík{kfwLkku ðÃkhkþ Ãký ðÄe økÞku

Au. yk çktLku þku¾Lkk fkhýu s íkuyku

çknuhk çkLke hÌkk Au.

®Mkn yLku ðk½Lkk síkLkLke

su{ nkÚkeLke Mkwhûkk fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yk¾hu yur÷VuLx

xkMfVkuMkoLkk ynuðk÷Lku Mðefkhe ÷ELku

[ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðk½

yLku ®MknLkk síkLk {kxu su heíku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au íku heíku s nðu nkÚkeLke MkwhûkkLkk

MíkhLku MkwÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ðk½ y™u ®MknLkk rþfkhLke MkkÚku MkkÚku

nkÚkeLkk rþfkhLkk çkLkkðku{kt Ãký íkksuíkhLkk

Mk{Þ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu LkuþLk÷

yur÷VuLx fLÍðuoþLk ykuÚkkurhxeLke h[Lkk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {nuþ htøkhksLkLkk

Lkuík]íð{kt yk xkMf VkuMkuo ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. 12

MkÇÞkuLke ÃkuLk÷u nkÚke su rðMíkkh{kt hnu Au íku

rðMíkkhLku ÃkÞkoðhý hûký Äkhk nuX¤

Rfku÷kursf÷e MktLkuËLkþe÷ ònuh fhðk fÌkwt

Au. Mkr{ríkyu [uíkðýe ykÃke Au fu Mkhfkhu

yk {k{÷k{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððe òuEyu

Lknet. ÷kufku yLku nkÚke ðå[u yÚkzk{ýLkk

çkLkkðkuLku hkufðk {kxu 100 fhkuzLke ÞkusLkk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

y{urhfLk ®Mkøkh ç÷kuLzeyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk

LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk

ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

{k[o 2003{kt y{urhfkyu Rhkf ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkuðku ykûkuÃk

fheLku ÞwØ Auze ËeÄwt níkwt. þYykík{kt Rhkfe MkirLkfku yLku çktz¾kuhkuyu

y{urhfkLku ¼khu LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Mkkík ð»ko çkkË ykuÃkhuþLk

Rhkfe r£z{Lkku ytík ykÔÞku Au. Rhkfe ÞwØLke YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au.

Rhkf{kt ÞwØ þY ÚkÞwt 19{e {k[o 2003

ykuÃkhuþLkLkwt Lkk{ ykuÃkhuþLk Rhkfe r£z{

sðkLkkuLkk {kuík 4421

½kÞ÷ sðkLkku 32000

MkkiÚke ðÄw sðkLkkuLkk {kuík 2003{kt 150

y{urhfkLku LkwfMkkLk 801.9 yçks zku÷h

rçkúxLku MkirLkfku økw{kÔÞk 179

yLÞ Ëuþkuyu økw{kðu÷k MkirLkfku 139

Rhkfe LkkøkrhfkuLkkt {kuík 97461-106348Lke ðå[u

{k[o 2003{kt {kuík 3977

Rhkf{kt ykuÃkhuþLk Ãkh ¾[o 801.9 yçks zku÷h

yuf ÷k¾ MkirLkfku

Ëqh fhkÞk: hk»xÙLku

Lkk{ MktçkkuÄLk{kt

y{urhfe «{w¾u

fhu÷e ònuhkík

ðkì®þøxLk, íkk.01

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík

fhíkk sýkÔÞwt Au fu Rhkf{kt ÷~fhe

ykìÃkhuþLk ¾ík{ ÚkE [qõÞtw Au.

ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{ Ãkqýo ÚkðkLke

ònuhkík fhíkk ykuçkk{kyu íku{Lkk

sðkLkkuLke fk{økeheLke «þtMkk fhe

níke. yLku fÌkwt níkwt fu nðu yÚkoíktºk

Ãkh {wÏÞ æÞkLk furLÿík fhkþu.

y{urhfk rðïLkwt Lkuík]íð fhðk

MktÃkqýoÃkýu fxeçkØ Au.

ykuçkk{kyu hk»xÙLku ÃkkuíkkLkk

MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk

{n¥ðÃkqýo íkçk¬k{kt ík{k{

y{urhfe ÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu

fu òu y{u ykí{rðïkMk yLku

frxçkØíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeþwt íkku

y{u ¼rð»Þ ÃkkuíkkLke heíku s çkLkkðe

þfeþwt.

y{urhfk yk Ëþf{kt Ãký

ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLku ðÄkhu {sçkqík yLku

{¬{ heíku hk¾e þfþu. xeðe WÃkh

«Mkkrhík fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt

ykuçkk{kyu fÌkwt Au fu Rhkf{kt

{nkfkÞ ykìÃkhuþLk nðu ¾ík{ ÚkE

[qõÞwt Au. y{urhfkyu Rhkf{ktÚke

ykþhu yuf ÷k¾ MkirLkfku Ëqh fhe

ËeÄk Au. yk ykìÃkhuþLk Ãkqýo Úkíkkt

yk çkkçkík {kºk y{urhfkLkk rník{kt

s LkÚke çkÕfu RhkfLkk Ãký rník{kt

Au. y{urhfkyu RhkfLkwt ¼krð íkuLkk

nkÚk{kt ykÃkðk {kxu ¼khu ®f{ík

[qfðe Au.

ykìÃkhuþLk Rhkfe £ez{Lkku

ytík ykÔÞkuu Au: ykuçkk{k

Rhkf ÞwØ ðu¤k

y{urhfkyu çku ÷k¾

MkirLkfku økkuXÔÞk níkk

Rhkf{kt ykuÃkhuþLk £ez{Lke

þYykík {k[o 2003{kt ÚkE

níke y{urhfe MkirLkfkuyu ykLkwt

Lkuík]¥ð fÞwO níkwt. rçkúxLk yLku

yLÞ ËuþkuLkk sðkLkku Ãký yk{kt

òuzkÞk níkk. y{urhfkyu

þYykíkLkk íkçk¬k{kt yuf

÷k¾Úke ËkuZ÷k¾ sux÷k MkirLkfku

ÞwØ{kt WíkkÞko níkk. ®nMkk fkçkq

çknkh síkkt íkífkr÷fLk

y{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþu

30,000 ðÄkhkLkk MkirLkfku

{kufÕÞk níkk. ÞwØ Ëhr{ÞkLk

RhkfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ MkÆk{

nwMkiLkLku Ãkfze fkÞoðkne

[÷kðeLku VktMke yÃkkE níke.

Rhkf ÞwØ :Qzíke Lkshu

yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw

fhe ËuðkE: {sçkqík Mk÷k{íke

Lkðe rËÕne: hk{sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsËLkk

{k{÷k{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s

W¥kh«Ëuþ{kt Mkhfkhu yÞkuæÞk{kt f÷{ 144

÷køkw fhe ËeÄe Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu

R{soLMke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku fuLÿ ÃkkMkuÚke

35000 ðÄkhkLkk yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk

sðkLkkuLke {køkýe Ãký fhe Au. yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ºký ssLke çkU[ yk {k{÷k{kt

MkwLkkðýe økÞk {rnLku ÃkrhÃkqýo fhe [qfe Au.

nðu yk {k{÷k{kt 17{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku

[wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ Mkhfkh

fuLÿ ÃkkMkuÚke Ãknu÷kt s fuLÿeÞ yÄo÷~fhe

Ë¤kuLke 450 ftÃkLkeLke {køkýe fhe [qfe Au.

nkEfkuxoLke Mkk{u Ãký rððkËkMÃkË MÚk¤Lku ÷ELku

ºký {wÏÞ «&™ku Au. yÞkuæÞk{kt rððkËkMÃkË

MÚk¤ ¼økðkLk hk{Lkwt sL{MÚk¤ Au fu fu{,

{trËhLku íkkuze ÃkkzeLku {ÂMsËLkwt rLk{koý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu fu{ {ÂMsË RM÷k{ Ä{oLkk

rMkØktíkku {wsçk çkLkkððk{kt ykðe níke fu fu{,

Mkhfkh [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt s MkkðÄkLk

ÚkE [qfe Au. {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu Mkku{ðkhu

yÞkuæÞk {k{÷u hkßÞÃkk÷ zeyu÷òu»ke MkkÚku

ðkík[eík fhe níke. {kÞkðíkeyu hkßÞÃkk÷Lku

sYhe rðøkík ykÃke níke. fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk ík{k{

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. W¥kh«Ëuþ

Mkhfkh Mkwhûkk {k{÷u fkuE íkf ÷uðk RåAíke

LkÚke. yVðkykuLku hkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt

÷uðkÞkt Au. yÞkuæÞk yLku ViÍkçkkË{kt Mk½Lk

Mkwhûkk økkuXððk{kt ykðe Au. furçkLkux Mkr[ð

þþktf þu¾h®MknLkk Lkuík]íð{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE [qfe Au.

y{urhfk{kt 1.31

÷k¾ ÷kufkuyu Lkkufhe

økw{kðe

÷tzLk, íkk.01

Þwhku ÍkuLkLkk 16 Ëuþku{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE {rnLkk{kt 10

xfk LkkUÄkÞku Au su Mktfuík ykÃku Au fu Þwhku

ûkuºk{kt ÷uçkh {kfuox{kt nsw Ãký ÂMÚkrík

MkwÄhe LkÚke. yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne

Au. sqLk {rnLkk{kt Þwhku ûkuºk{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh 10 xfk hÌkku níkku.

Þwhku ûkuºk{kt fw÷ 16 Ëuþku ykðu÷k

Au su yufMk{kLk fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhu

Au. íkksuíkh{kt s òhe fhu÷k Lkðk ykt-

fzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

çkuhkusøkkheLkku Ëh yk ð»kuo sw÷kR

{rnLkk{kt 10 xfk hÌkku Au. su sqLk

{rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ÂMÚkh Au.

ÞwhkurÃkÞLk Mk{wËkÞ {kxu Mk¥kkðkh MktMÚkk

Þwhku MxuxLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ð»ko 2010Lkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt Þwhku ûkuºk{kt ykŠÚkf

ð]rØËh yuf xfk hÌkku níkku su ytËks

fhíkk ðÄkhu Au. y÷çk¥k sw÷kE

{rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄw

fux÷kf Mktfuíkku Ãký ykÃku Au. ykŠÚkf

ð]rØËh yÃkuûkk fhíkk Mkkhku hÌkk nkuðk

Aíkkt ÷uçkh {kfuox{kt sYhe MkwÄkhk ÚkE

þõÞk LkÚke. Mk{økú ÞwhkurÃkÞLk ûkuºk{kt

27 Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE

{rnLkk{kt 9.6 xfk hÌkku níkku.

y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkheLkku yktfzku

®[íkksLkf hÌkku Au.

ykŠÚkf {tËeLkk fkhýu

çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðæÞku Au.

çkuhkusøkkheLkk ÷eÄu y{urhfLk çkòh{kt

Ãký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. y{urhfe

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {tËe{ktÚke

çknkh Lkef¤ðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

ònuh fÞko nkuðk Aíkkt y{urhfe ÷uçkh

{kfuox{kt ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÚkÞku LkÚke.

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh sw÷kE

{rnLkk{kt 9.50 xfk hÌkku Au. sw÷kR

{rnLkk{kt y{urhfk{kt 1,31,000

÷kufkuyu hkusøkkhe økw{kðe Au.

çkúkWLku {Lku þhkçke çkLkkÔÞku níkku: ç÷uh

‘y sLkeo’Lkwt økúkLz økk÷k ÷kì®L[øk

rçkúxLk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt ‘y sLkeo’Lkwt çkwÄðkhu yuf MkkÚku ÷kì®L[øk ÚkÞwt Au.

çkqfLke MkkÚku s R-çkqf yLku ykurzÞku çkqf Ãký ÷kìL[ fhkR Au. ykurzÞku çkqf ¾wË ç÷uh

îkhk ðkt[ðk{kt ykðe Au.

xkuLke ç÷uh nk÷ y{urhfkLkk «ðkMku Au yLku íku{ýu yuçkeMkeLkk ‘ðÕzo LÞqÍ «kuøkúk{’{kt

‘y sLkeo’ ÷kìL[ fhe níke yLku ÔnkRx nkWMk ¾kíku rzLkh{kt nkshe ykÃke níke.

yksu íkuyku ‘økqz {ku‹Lkøk y{urhfk’ yLku ‘LkkRx÷kRLk’ suðk y{urhfkLkk ÷kufr«Þ [ìx

þkì{kt ‘y sLkeo’ ytøku [[ko fhþu.

ç÷uh ykÞ÷uoLz{kt ‘y sLkeo’Lkwt «{kuþLk yk MkÃíkknLkk ytík{kt þY fhþu yLku rçkúxLk{kt

çkqf MkkR®Lkøk RðuLx 8 MkÃxuBçkhu ÷tzLk{kt ðkìxhMxkuLMk rÃkfkrz÷e Mxkuh ¾kíku Þkuòþu.

Þwhku ÍkuLk™k 16 Ëuþku{kt

çkuhkusøkkhe Ëh 10 xfk

fkuLkku fux÷ku ½kU½kx

60 zìrMkçk÷: hkusLke ðkíkku,

VkuLkLke rhtøk

70 zìrMkçk÷: huMxkuhkt{kt

80 zìrMkçk÷: xÙkrVf, yu÷k{o,

Vufxhe, ðuõÞq{ õ÷eLkh

90 zìrMkçk÷: {kuxhMkkEf÷,

xÙuELk, ÷kuLk fkÃkíkwt {þeLk

100 zìrMkçk÷: ÷kfzkt

fkÃkðkLkku ykhku

110 zìrMkçk÷ : zkLMk õ÷çk

120 zìrMkçk÷: fkuLMkxoLkk

MÃkefh, ðes¤eLkku fzkfku,

130 zìrMkçk÷: sìx rð{kLkLkwt

xìf ykìV

150 zìrMkçk÷: hkìf BÞwrÍf

nìzVkuLkLkk fkhýu çknuhkþLkk

«{ký{kt 35 xfkLkku ðÄkhku

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkLke

ykí{fÚkk{kt yLkwøkk{e Ãkh

Wøkú þkÂçËf «nkhku

¼õíkku yLku

fkÞofíkkoykuLku ËMk

÷k¾ YrÃkÞkLkk

ð¤íkhLke òuøkðkR

«ríkrLkrÄ {wtçkR, íkk 01

{wtçkR{kt MkkiÚke ÄLkkZâ økýuþ

{tz¤ íkhefu «rMkØ ÚkÞu÷k SyuMkçke

(økki¤ þkïík çkúkñý) Mkuðk {tz¤u yk

ð»kuo økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkt¼rðík

yrLkåALkeÞ ½xLkk Mkk{u hûký

{u¤ððk nuíkwÚke Mkkzk íkuºkeMk fhkuz

YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au. {kºk

Ãkkt[ rËðMkLkk MkthûkýLkk çkË÷k{kt

ykx÷e {kíkçkh hf{Lkku ðe{ku

WíkkhkÞkLke yk «Úk{ ½xLkk Au.

{wtçkR{kt AuÕ÷kt MkkRX ð»koÚke

økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhíkwt SyuMkçke

Mkuðk {tz¤ MkkiÚke ÄLkkZâ {tz¤ økýkÞ

Au. ynª Ëh ð»kuo Mkku¤ Vqx Ÿ[e

økýuþSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au.

íku{ s íku{Lku 60 rf÷kuøkúk{ MkkuLkk yLku

300 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkk Íðuhkík-

ËkøkeLkkLkku þýøkkh fhðk{kt ykðu Au.

økýuþSLkk MkkuLkkLkk {wøkxLkwt ðsLk s

Mkkzk çkkðeMk rf÷kuøkúk{ Au. Ëh ð»kuo

{kºk Ãkkt[ s rËðMk {kxu rçkhks{kLk

fhkíkk SyuMkçke økýuþSLke Ãkqòr¢Þk

yZeMkku YrÃkÞkÚke ÷R yZe ÷k¾

YrÃkÞkLke nkuÞ Au. økÞk ð»kou yk

{tz¤Lku {kºk ÃkqòrðÄe{ktÚke s Mkkzk

[kh fhkuz YrÃkÞkLke ¼õíksLkku íkhVÚke

¼ux {¤e níke. íkku ð¤e yuf ¼õíku

ÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt yk ð»kuo

økýuþS {kxu 12 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLke

Ãkk÷¾e íkiÞkh fhkðe Au yLku íku

SyuMkçke {tz¤Lku ËkLk{kt ykÃkðkLkk

Au. ynª økýuþSLkk ËþoLkkÚku o

ËhhkusLkk ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku

{w÷kfkík ÷u Au. Ëhuf ¼õíkkuLku çku xtf

¼kusLk {Vík{kt ÃkehMkðk{kt ykðu Au.

{wtçkR ykíktfe nw{÷k {kxu Mkku^x xkøkuox

økýkÞ Au íkuÚke þnuhLkk yk MkkiÚke

©e{tík økýuþ{tz¤Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

yrík [wMík hk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkkt

økýuþ¼õíkku yLku MðÞtMkuðfku íku{ s

fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk Mkk{u hûký

{u¤ððk {kxu SyuMkçke {tz¤ ðe{ku

Wíkhkðu Au. Ëh ð»kuo {tz¤Lke ðÄíke

síke ykðfLku æÞkLk{kt hk¾e yk ð»kuo

{tz¤u økýuþLkk þýøkkh ÃkkA¤ Mkkzk

çkkh fhkuz, {tzÃk yLku zufkuhuþLk

Mkk{økúeLkku yuf fhkuz yLku ¼õíksLkku

yLku fkÞofíkkoykuLkku ðeMk fhkuz

YrÃkÞkLkku yu{ {¤e fw÷ Mkkzk íkuºkeMk

fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku nkuðkLkwt {wÏÞ

MðÞtMkuðf rËLkuþ ÃkkuRyu MktËuþLku

sýkÔÞwt níkwt. SyuMkçke {tz¤Lkk

Ãktzk÷{kt yrLkåALkeÞ ËwÄoxLkk MkòoÞ

yLku òu fkuR ¼õíkLkwt fu fkÞofíkkoLkwt

yðMkkLk ÚkkÞ íkku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ðe{k ftÃkLke íkhVÚke ËMk

÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt ð¤íkh {¤þu.

‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk Úkúe-ze{kt

MkkÞLMk rVõþLk yLku nkuhh rVÕ{kuLke MkwÃkhrnx rMkheÍ

‘hurMkzuLx Rrð÷’Lkku [kuÚkku ¼køk ‘hurMkzuLx Rrð÷ :

yk^xh÷kRV’ Úkúe-ze{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

rMkheÍLke yøkkWLke rVÕ{ (ºkeòu ¼køk) ‘hurMkzuLx Rrð÷

yuÂõMxLõþLk’ 2007Lke MkkiÚke rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR

níke. ‘hurMkzuLx Rrð÷ yuÂõMxLõþLk’ ßÞkt Ãkqýo ÚkR níke

íÞktÚke s ‘hurMkzuLx Rrð÷ : yk^xh÷kRV’Lke Mxkuhe

ykøk¤ ðÄu Au. xe ðkRhMkLkk fkhýu ÚkÞu÷k rðLkkþ çkkË

yur÷Mk (r{Õ÷k òuðkurð[) çkhçkkË ÚkR økÞu÷k þnuhku{kt

VheLku {kýMkkuLke þkuÄ¾ku¤ fhu Au. íkuLke yk þkuÄ íkuLku Vhe

yuf ð¾ík yuðe søkk Ãkh ÷R ykðu Au ßÞkt Lkkþ Ãkk{e

[qfu÷k ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt íku yøkkW hnuíke níke. yk

søÞkyu yur÷MkLku íkuLkk nheV rLk{urMkMkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. ynª yur÷MkLku fux÷kf çk[e økÞu÷k ÷kufku Ãký {¤u

Au. yk ÷kufkuLke {ËËÚke íku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økUøkMxMkoLkk

yœkyku MkwÄe ÃknkU[u Au yLku çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k

÷kufkuLku çk[kðu Au.

{wtçkRLkk ÄrLkf økýuþ{tz¤u

33 fhkuzLkku ðe{ku WíkhkÔÞku

{u÷çkkuLko{kt çkwÄðkhu {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku {kuzuÕMku ‘Úk÷eo’, ‘Mkw«u’, ‘r¢ÂMxLk’ yLku

‘øðuLzkur÷Lk’ MkrníkLkk ykuMxÙur÷ÞLk VuþLk ÷uçkÕMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r¢yuþLMk MkkÚku fìxðkìf fÞwO

níkwt. {u÷çkkuLko ®M«øk VuþLk ðef{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkkiÚke òýeíkk VuþLk nkWMkeÍ ¼køk ÷R hÌkk Au.

Ëuð ykLktË îkhk rLkŠ{ík, rËøËŠþík yLku yr¼rLkík

MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘nhu hk{k nhu r¢»Lkk’Lkk ¾qçk s

òýeíkk økeíkLkk þçËku ÃkhÚke hkunLk rMkÃÃke ‘Ë{ {khku

Ë{’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ

yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk rçkÃkkþk çkMkw fhe hne Au.

rVÕ{Lkk xkRx÷ MkkuLøkLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt økkuðk{kt

Úkþu, su Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk økkuðkLkk

ËrhÞkfktXu ÃkkuíkkLke rVxLkuMk rðrzÞkuLkk

þq®xøk{kt Ãký ¼køk ÷uþu. íÞkh çkkË ‘Ë{ {khku

Ë{’Lkk rhr{õMk ðÍoLkLkwt Ãký þq®xøk fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘nhu hk{k nhu

r¢»Lkk’ rVÕ{Lkk ‘Ë{ {khku Ë{’

økeík{kt ykh. ze. çk{oLku Mktøkeík

ykÃÞwt níkwt yLku yk økeík yksu Ãký

rnx Au. Ëuð ykLktËu yk økeíkLkk

rhr{õMk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe

Au. BÞwrÍf zkÞhuõxh «eík{

[¢ðíkeo yk økeíkLku rhftÃkkuÍ fhe

hÌkk Au. ‘fwA Lkk fnku’ yLku

‘ç÷V {kMxh’Lkk Mksof hkunLk

rMkÃÃkeLke ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk

yLÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf

çkå[Lk, ftøkLkk hkýkðík, ykrËíÞ

Ãkt[ku÷e, «íkef çkççkh yLku

MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíkeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLku fÌkwt Lku fku÷us{kt

hò ònuh ÚkR økR!

rçkúrxþ {kuzu÷, yr¼Lkuºke, xur÷rðÍLk

«uÍLxh yLku Ã÷uçkkuÞ øk÷o fu÷e çkúqf

Vhe yuf ðkh LÞqz ÚkR

Au. y{urhfk MkrníkLkk

rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt

çkòh{kt ykðe økÞu÷k yuf

rðËuþe {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh

íkuLkku LÞqz VkuxkuøkúkV «fkrþík

ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk fuBÃk

rðMíkkh{kt sL{u÷e fu÷e çkúq-

fu {kuzu®÷økLke fkhrfËeo

16 ð»koLke ðÞÚke s þY

fhe ËeÄe níke. 30 ð»koLke

fu÷e çkúqf ‘çkuMx rçkúrxþ

rV{u÷ çkkìze’ íkhefu Ãký

òýeíke hne Au. ð»ko

2005{kt yLku ð»ko 2006{kt

íkuýu rðïLke MkkiÚke MkuõMke

{rn÷kykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt. fu÷e çkúqf

y{urhfLk yr¼Lkuíkk rçk÷e

ÍìLk yLku høçke Ã÷uÞh zìLke

rMkr«ÞkLke MkkÚku zì®xøk fhe

[qfe Au Ãkhtíkw çkÒku MktçktÄku

çkúuf-yÃk{kt ÃkrhýBÞk

níkk.

fu÷e çkúqf Vhe LÞqz ÚkR

‘Ë{ {khku Ë{’Lkwt

rhr{õMk ðÍoLk rçkÃkkþk

Ãkh rVÕ{kðkþu

16

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku

LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke þhíke {tsqhe

su LkøkhÃkkr÷fkLke ykðf Mkk{u

Ãkøkkh ¾[o 48 xfk nþu íku s

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃke

þfþu : LkeríkLk Ãkxu÷

Mkhfkh 33 xfk «{kýu

rLkÞík økúkLx s ykÃkþu,

Ãkkr÷fkykuyu ðuhk ðMkq÷kíkLku

MkwÆZ çkLkkððkLke hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ¼hLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkk

f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku ÷k¼

ykÃkðk {kxu fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke

Au íku{ þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuh

fÞwO níkwt. òufu, su LkøkhÃkkr÷fkLke fhðuhk MkrníkLke

ykðf Mkkhe nþu yLku yk ykðfLkk «{ký{kt

Ãkøkkh¾[o 48 xfk sux÷ku nþu íkuLku s Aêk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk y{÷Lke {tsqhe {¤þu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke 159

LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt

ykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkðk Mkhfkhu yk Mkh¤íkk

Q¼e fhe ykÃke Au. yøkkW LkøkhÃkkr÷fkLkku Ãkøkkh

¾[o 45 xfk nkuÞ íkuLku s Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu,

LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkuLkk f{o[khe MktøkXLkkuLke

yuðe Ë÷e÷ níke fu {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¾[ko Ãký

ðæÞk nkuðkÚke Ãkøkkh ¾[oLke xfkðkhe{kt ðÄkhku

fhðku òuRyu. òufu, yk {wÆkLku Mkhfkhu

LkøkhÃkkr÷fkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík, fhðuhk ðMkq÷kíkLke

fk{økehe íku{s f{o[khe çk¤ ðøkuhu çkkçkíkkuLku

÷ûÞ{kt ÷uðk{kt ykðe níke.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, su LkøkhÃkkr÷fk ykŠÚkf heíku

Mkûk{ nkuÞ, íku LkøkhÃkkr÷fk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð

fheLku rðrÄðík heíku Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhu íkku,

LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{f LkøkhÃkkr÷fkLke Ëh¾kM[

[fkMke ykŠÚkf Mkûk{íkk sýkÞ íkku íkuðe

LkøkhÃkkr÷fkLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke

{tsqhe ykÃkþu. yk ÃkøkkhÃkt[Lkku ðÄkhkLkku su ¾[o

ÚkkÞ íku [qfððkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe

LkøkhÃkkr÷fkLke s hnuþu.

Mkhfkh ykLkku çkkuòu ¼rð»Þ{kt Ãký WXkðþu

Lknª íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,

nk÷ hkßÞLke ÃktËhuf sux÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt nsw

[kuÚkk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ y{÷e Au íkuðe

LkøkhkÃkkr÷fk Ãkk[{k ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃke

þfþu. 45 xfk ¾[oLkk ykÄkhu Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼

ykÃkíke nkuÞ íkuðe Ãk[kMk xfkÚke ykuAe

LkøkhÃkkr÷fk Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, fux÷ef

LkøkhÃkkr÷fk fhðuhk îkhk MÚkkrLkf ykðfLkk MkkuMko

ò¤ðe þfíke Lk nkuðkÚke yLku ÞkuøÞ LkkýkfeÞ

Mkt[k÷Lk Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk Mð¼tzku¤Lke

ykðf ò¤ðe þfíke LkÚke. suLkk ÷eÄu

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh çku, [kh fu A {rnLku Úkíkkt

nkuÞ Au. ðes¤e rçk÷ku, ÃkkýeLkk rçk÷ku Mk{ÞMkh

Lknª ¼hðk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au yLku

f{o[kheyku nzíkk¤Lkku ykMkhku ÷u Au. Auðxu «òLku

¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ

íkuLke Mk½¤e sðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fk yLku f{o[khe

{tz¤kuLke hnuþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkík

{kuMk{Lkku 91 xfk ðhMkkË ÚkÞku

Mkkihk»xÙ-fåA suðe {nuh

{æÞ yLku Ërûký Ãkh Lk ÚkR

íkkÃke{kt {kºk 49 xfk, ¾uzk,

LkðMkkhe, Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk,

Mkwhík, ËknkuË, Lk{oËk suðk

rsÕ÷k{kt 75 xfkÚke ykuAku

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík{kt [ku{kMkwt 2010 nsw yufkË Ãk¾ðkrzÞkÚke ðÄw

Mk{Þ MkwÄe [k÷w hnu íkuðe þõÞíkkyku ðå[u nk÷ hkßÞ{kt 1

MkÃxuBçkhLke ÂMÚkríkyu 91 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkze [qõÞku Au

yLku íkuLkkÚke hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku

Mktíkku»kfkhf Mktøkún ÚkÞku Au ßÞkhu ¾uíkeðkze{kt 100 xfk

sux÷wt ðkðuíkh Úkíkkt hkßÞ ðneðxeíktºk{kt yuf heíku hkník ÚkR

Au. òufu, 91 xfk ðhMkkË{kt òuRyu íkku 24 rsÕ÷k{ktÚke 14

rsÕ÷k yuðk Au su{kt {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýe{kt

nsw Mkku xfk ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. 10 rsÕ÷k{kt MkhuhkþÚke

WÃkh ÷øk¼øk 10 xfkÚke ÷RLku 90 xfk MkwÄe ðhMkkË Ãkze

[qõÞku Au.

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u [ku{kMkw 2010Lke rðøkíkku

ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt 190 xfk sux÷ku ÚkÞku Au ßÞkhu çkeò ¢{u fåA

rsÕ÷k{kt 187 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au. ÃkkuhçktËh

177 xfk, hksfkux 150 xfk, sqLkkøkZ 138 xfk,

çkLkkMkfktXk 121.38 xfk, MkwhuLÿLkøkh 120 xfk, Ãkkxý

114 xfk, y{ËkðkË 113 xfk íku{s y{hu÷e 103 xfk

sux÷ku ðhMkkË 1 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkze [qõÞku Au. òufu ykLke

Mkk{u økktÄeLkøkh{kt 97 xfk, {nuMkkýk 92 xfk, ykýtË 91

xfk, ¼kðLkøkh 88 xfk, MkkçkhfktXk 86 xfk, ¼Y[ 83

xfk, ð÷Mkkz 80 xfk, ¾uzk 77 xfk, LkðMkkhe 74 xfk,

Ãkt[{nk÷ 73, ðzkuËhk 72, Mkwhík 71 , ËknkuË 65.72,

Lk{oËk 61, zktøk 60.57 íku{s MkkiÚke ykuAku íkkÃke rsÕ÷k{kt

48.59 xfk sux÷ku s ðhMkkË Ãkzâku Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yk ð»kuo Ãký fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ÂMÚkrík

MkkiÚke ðÄkhu Mktíkku»kfkhf Au. nsw hkßÞ¼h{kt ðhMkkËe

{nk÷ku Au yLku nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nsw

ðhMkkË Ãkzþu yux÷u su rsÕ÷kyku{kt {kuMk{Lke Mkhuhkþ fhíkkt

ykuAku ðhMkkË Au íÞkt Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yuðe y{Lku

ykþk Au. ðhMkkË Mktíkku»khkf ÚkðkÚke LkËe, Lkk¤k yLku [ufzu{ku

A÷fkÞk Au. ¾uíkeðkze{kt 87 ÷k¾ nuõxh{kt ÷øk¼øk

ðkðuíkh ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au.

yk s heíku hkßÞLkk 102 s¤kþÞku nk÷ nkRyu÷xo

yux÷u fu ÷øk¼øk A÷fkR økÞk Au yÚkðk íkku A÷fkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. 11 s¤kþÞku 80 Úke 90 xfk sux÷k ¼hkÞu÷k

Au yLku ÃkkýeLke ykðf [k÷w nkuðkÚke íkuLku yu÷xo Ãkh h¾kÞk

Au. {kuxk s¤kþÞku{kt òuRyu íkku WfkR 77 xfk, fzkýk 60

xfk, ÄhkuR 47 xfk, ÃkkLk{ 39 xfk, Ë{ýøktøkk 67 xfk,

þuºkwtS 90 xfk, ¼kËh MktÃkqýo, Mkw¾e 63 xfk, ðkºkf 33

xf, nkÚk{íke 17.5 xfk, MkeÃkw 16 xfk, {åAw-2 MktÃkqýo, Ëuð

MktÃkqýo, ôz-1 MktÃkqýo, {åAw-1 MktÃkqýo, {uïku ðøkuhu{kt ÃkkýeLke

ykðf Mktíkku»kfkhf Au. y÷çk¥k hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ

MkkÚku òuzkÞu÷e LkËeyku ÃkhLkk zu{ku{kt Ãkkýe xfkðkheLke Æüeyu

ykuAwt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw økík ð»koLke ÂMÚkríkyu xfkðkhe MkwÄhe Au.

{kuxk zu{ku{kt fzkýk, Ë{ýøktøkk, Ëktíkeðkzk, ðkºkf ðøkuhu{kt

Ãkkýe ykuAwt Au.

LkhuLÿ y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððkLkk {wÆu

nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {u¤ððk huVhLMkLkku rððkË

ðýÍkhkLkk ðktÄk

ytøkuLkk nwf{Lku

MkeçkeykEyu ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yuLk.fu. y{eLku

íkksLkk Mkkûke çkLkðk fhu÷e yhS Mkk{u

ðktÄku WXkðíkk ze.S. ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk

suðk Mkn-ykhkuÃkeykuyu yk{kt çktÄkhýeÞ

fkÞËuMkhíkkLkku su {wÆku WXkÔÞku níkku íku ytøku

MkeçkeykE fkuxoLkk {ursMxÙuxu nkEfkuxoLkku

yr¼«kÞ {tøkkððk fhu÷k huVhLMkLkk

nwf{Lku yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo Au. «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞ Mkhfkh

WÃkhktík Mkn-ykhkuÃkeykuLku Ãký yk{kt

Ãkûkfkh íkhefu òuzðkLkku yLku ËhufLku LkkurxMk

ÃkkXððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke

yk yhS Ãkh 9{e MkÃxuBçkhu ðÄw MkwLkkðýe

rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMkLkk ykhkuÃke LkhuLÿ fu. y{eLku

MkeçkeykE fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÷økkðu÷k

økwLkkyku{kt {kVe ykÃkðk yLku fuMk{kt

Mkhfkh íkhVu íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke su

yhS fhe níke íkuLke Mkk{u ze.S.

ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuyu ðktÄku

WXkÔÞku níkku. íku{Lke {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke

fu, y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk{kt

çktÄkhýeÞ òuøkðkELkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

ykÚke y{eLkLke yhSLke çktÄkhýeÞ

fkÞËuMkhíkkLku s íku{ýu Ãkzfkhe níke. yk

MktË¼o{kt ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e MkwLkkðýeLkk

ytíku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ. Ëðuyu íkk.26-8-10Lkk rËðMku

ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, y{eLkLku

íkksLkk Mkkûke çkLkkðkÞ íku{kt Mkn-

ykhkuÃkeykuLkk nf Ãkh yMkh Ãkzu íkuðe

þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLku

Ãký Mkkt¼¤ðk Ãkzu. Ãkhtíkw íku{ýu yk{kt

çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLkku {wÆku WXkÔÞku Au

su yk fkuxoLke LÞkrÞf Mk¥kkLke çknkhLkku

nkuðkÚke íku ytøku {kºk nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxo

s rLkýoÞ ÷E þfu íku{ XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku s

íku{ýu yk {wÆu nkEfkuxo{kt huVhLMk fhðkLkku

Ãký rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

MkeçkeykEyu {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk

yk nwf{Lku çkwÄðkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo

níkku. yk rÃkrxþLk ÃkhLke «kÚkr{f

MkwLkkðýe{kt ¾kMk nksh hnu÷k

MkeçkeykELkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk.

íkw÷Mkeyu {ursMxÙuxLkk yk nwf{Lku s

¼q÷¼hu÷ku økýkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk

rðrðÄ [wfkËk xktfe huVhLMk fhðkLkku rLkýoÞ

yu {ursMxÙuxLke yrLkýkoÞfíkk nkuðkLke

Ë÷e÷ fhe íku{ýu yk {wÆu Mkn-

ykhkuÃkeykuyu WXkðu÷k ðktÄkLkku Ãký rðhkuÄ

fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, fkuE

ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk yu

ykhkuÃke yLku «kurMkõÞwþLkLkku {wÆku Au su{kt

fkuxuo fkÞËkfeÞ «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au,

'MkkuÃkkhe’ ytøkuLkk Wå[khýkuLkk

{k{÷u {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMk

Mkw«e{ fkuxoLkku yLkkËh

ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku

fhe YçkkçkwÆeLku

LkkurxMk {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk

ònuh «ð[Lk{kt íku{Lku hksfeÞ heíku

¾ík{ fhe Ëuðk fkUøkúuMku MkeçkeykELku

MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkk íkksuíkh{kt su

Wå[khýku fÞko níkk íku Mkw«e{ fkuxuo

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykELku íkÃkkMk fhðkLkku su ykËuþ

ykÃÞku Au íku{kt yðhkuÄ Mksoðk ytøkuLkk

yLku Mkw«e{ fkuxoLkk yLkkËh Mk{kLk

nkuðkLkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku

Ëkðku fÞkuo Au. yk ËkðkLkk ykÄkhu íkuýu

{wÏÞ{tºkeLku fkuxoLkk ríkhMfkhLke ÷eøk÷

LkkurxMk ÃkkXðe yk{ Lk fhðkLke íkkfeË

fhe Au. yk LkkurxMkLkku Mkkík rËðMk{kt

sðkçk Lk {¤u íkku yk {k{÷u ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðkLke Ãký YçkkçkwÆeLku

[uíkðýe ykÃke Au.

ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux {khVíku

{wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kðu÷e LkkurxMk{kt

25{e ykuøkü, 2010Lkk rËðMku

y{ËkðkË{kt {uBfku [kh hMíkk ÃkkMkuLke

ònuh Mk¼k{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k

Wå[khýkuLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. ðeh Mkkðhfh MÃkkuxTMko

fkuBÃ÷uõMkLkk WËT½kxLk «Mktøku ÞkuòÞu÷e

yk Mk¼k{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt nkuðkLkwt

YçkkçkwÆeLk fnu Au fu, økwshkíkLke «ò

swËe Au yLku [qtxýe Mk{Þu s ykLkku

{sçkwík sðkçk ykÃkþu.

YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke LkkurxMk{kt

sýkÔÞwt Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

yLku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke íkÃkkMk

Mkw«e{ fkuxuo s MkeçkeykELku MkkUÃke Au.

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk s ykËuþ nuX¤

MkeçkeykE ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ÞkuS hne

nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yk «fkhLkk

Wå[khýku yu Mkw«e{ fkuxoLkk ríkhMfkh

Mk{kLk økýkÞ íkuðku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºke MkeçkeykELke

rðYØ{kt ykðk ¼zfkðLkkhk Wå[khýku

fhe økwshkíkLke «òLku økuh{køkuo Ëkuhe

hne Au fu MkeçkeykE fkuE çkËEhkËk

MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hne Au.

îkhfk/ò{Lkøkh íkk. 30

¼khíkLkk Ãkrù{ ûkuºku yhçke Mk{wÿLkk rfLkkhu ykðu÷e

¼økðkLk ©ef]»ýLke îkhfk Lkøkhe{kt ©e f]»ýLkku Ãkh37{ku

sL{kuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke Wsððk ÷kufku

yÄehk çkLÞk Au. rsÕ÷k{ktÚke WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt íkÚkk

Ëuþ-rðËuþ{ktÚke yLkuf ÷kufku îkhfk{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.

þnuhLkkt ík{k{ rðMíkkhku{kt ÷kEx zufkuhuþLk, Mðkøkík

f{kLkku íkÚkk æðò Ãkíkkfk yLku htøkçkuhøke htøkku¤eÚke îkhfk

LkøkheLku Mkk[k yÚko{kt f]»ýLkøkhe suðku {knku÷ W¼ku

fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞkhu 1Ãk0 VwxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k

Ãkkt[ {k¤Lkk rºk÷kufÞ MkwtËh søkík {trËhLkkt rþ¾hLku

rðrðÄ heíku hkuþLkeÚke Mkwþku¼eík fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu

sL{k»x{eLkk rËðMku ¼økðkLk îkhfkÄeþLku rðrþ»x

«fkhLkk y÷tfkhku yLku rðrþ»x «fkhLkk ð†kuÚke ÃkrhÄkLk

fhðk{kt ykðþu.

sÞkhu þkf{kfuoxLkk [kuf{kt Þkrºkfku íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLku

ÃkhçkÄk{Lkk MkuðkËkMk çkkÃkwLkk rþ»Þ ÃkwsÞ fkLkËkMk çkkÃkwLkk

rþ»Þku îkhk rLk:þwÕf V¤knkh, [k-ËwÄ, fkuVe yÃkkþu.

Mkðkhu 6-00 ðkøÞu Ãkqò rðÄe çkkË hkºkeLkk 1h ðkøÞk

MkwÄe yk Mkuðk yÃkkþu. hkºku 8-00 Úke 1h-00 ðkøÞk MkwÄe

Mktíkðkýe yLku hkºku 1h-00 ðkøÞu {xfe VkuzLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. ÞkrºkfkuLku fkuEÃký òíkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk

fhðku Ãkzu yLku þktríkÚke ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkE òÞ íku {kxu

Ãkku÷eMkíktºk îkhk ºký zeðkÞyuMkÃke, Ãkkt[ MkeÃkeykE, h0

ÃkeyuMkykE, yuMkykhÃke, nku{økkzo, Sykhze Mkrník

Ãk00 sðkLkku îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. rsÕ÷k

f÷ufxh MktrËÃkfw{khLkk {køkoË~Lko nuX¤ sYhe ík{k{

ÔÞðMÚkkyku íktºk îkhk MktÃkÒk fhðk{kt ykðe Au. su{kt

îkhfk{kt rðrðÄ rð¼køkkuLkk Mktf÷Lk îkhk swËe swËe

ÔÞðMÚkkyku økkuXððk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLkk ykðLk-

òðLk {kxuLkk {køkkuo Mkwþku¼Lk, MkwÿZ Mkwhûkk ÔÞðMÚkk,

ÞkrºkfkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [fkMkýe yLku Mk÷k{rík ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, ykhkuøÞ fuLÿku, {krníke fuLÿku, rðs

ÔÞðMÚkk, ykøk-yfM{kík, yrøLkþk{f Ë¤, xÙkrVf

rLkÞ{Lk, LkVk¾kuhe rLkÞtºký, ÞkrºkfkuLkk rLkðkMk yLku

MkurLkxuþLkLke ÔÞðMÚkk íku{s MktÕøkLk ík{k{ ÔÞðMÚkk hksÞ-

fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, LkøkhÃkkr÷fk, Mkuðk¼kðe

MktMÚkkyku, huÕðu yuMk.xe.îkhk ðÄkhkLke xÙeÃkku Ëkuzkððk {kxu

Ãký Mkw[Lkkyku yÃkkE Au.

îkhfk{kt fkLkkLkku Ãkh37{ku sL{kuíMkð Äk{uÄq{u Wsðkþu

hkßÞLkk 10h s¤kþÞku

{kxu nkE yu÷xo

y{ËkðkË : hkßÞ{kt yLku WÃkhðkMkLkk †kð rðMíkkhku{kt

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk 80 s¤kþÞku

MktÃkqýo ¼hkE økÞkt Au. su{kt Mkkihk»xÙ rðMíkkhLkk 70, fåALkk

8, {æÞ økwshkík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk 1-1 s¤kþÞkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhËkh Mkhkuðh ¾kíku Lk{oËkLke s¤MkÃkkxe

1h0.h9 {exhu ðne hne Au. 4970.Ãk4 r{r÷ÞLk fÞwrçkf

{exh s¤Mktøkún Au. su 94.39 xfk Úkðk òÞ Au. hkßÞLkk

10h s¤kþÞku 90Úke 100 xfk ¼hkíkk íkuLkk {kxu

nkEyu÷xo, 11 s¤kþÞku 80Úke 90 {exh ¼hkíkk íkuLkk {kxu

yu÷xo yLku 1h sux÷k s¤kþÞku 70Úke 80 xfk ¼hkíkk

íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ [uíkðýe hkßÞLkk Ãkqh rLkÞtºký fûk

íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu hkßÞLkk 71 xfk

s¤kþÞku{kt nsw 70 xfkÚke ykuAku s¤Mktøkún Au. Mkwhík

rsÕ÷k{kt WfkE {kxu Lk{oËk rsÕ÷k{kt fhsý {kxu,

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þuºkwtS {kxu, hksfkux{kt ¼kËh {kxu,

hksfkux {åAw-1 yLku {åAw-h {kxu íkÚkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt

ôz-1 {kxu nkEyu÷xo ònuh fhkÞkt Au.

rzÃ÷ku{kLke 4 nòh ¾k÷e

çkuXfku {kxu ºkeòu hkWLz Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke ykþhu [kh nòh çkuXfku ¾k÷e

Ãkze Au. yk çkuXfku fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu fu ÃkwLk: rhþV÷ªøk Úkþu íkuðe

rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt Vu÷kÞu÷e rîÄkLkku ytík ykýðk xufrLkf÷ rþûký rð¼køku

«ðuþ «r¢ÞkLkku ºkeòu hkWLz Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rzÃ÷ku{k RsLkuheLke fw÷ [kh

nòh çkuXfku nsw ¾k÷e Au. su{kt Mkhfkhe y™u økúkLxuz fku÷uòuLke yuf nòh yLku

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ºký nòh çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxe MktÏÞk{kt çkuXfku ¾k÷e

Ãkzíkk ðÄw yuf ð¾ík rhþV÷ªøk fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu íkk.

5Úke 10 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [kuRMk rV÷ªøk fhðkLkwt hnuþu. su rðãkÚkeoykuyu [kuRMk

Ve÷ªøk fÞwO Au íku{Lku íkk. 14 MkÃxuBçkhu «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku

Au íku{Lku ytËksu íkk. 17 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

yk {kxu rzÃ÷ku{kt «ðuþ Mkr{rík xqtf{kt Mk¥kkðkh ònuhkík fhþu.

5{e MkÃxu.Úke [kuRMk rV÷ªøk, 14{eyu Vk¤ðýe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk{kt

100 økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.1

Ëuþ- rðËuþ{kt ðuÃkkhe «ò íkhefu

òýeíkk økwshkíkeyku {kuxk¼køku

þìhçkòh{kt s Ä{k÷ {[kðu Au Ãkhtíkw

òýeLku LkðkE Ãkk{þku fu rËÕne{kt 3S

ykìõxkuçkhu ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

WËq½kxLk Mk{khkun{kt Ãký 100

økwshkíkeyku ‘Ä{k÷’ {[kðþu !

Mk{khkun{kt økwshkíkLkk ykrËðkMkeykuLkk

Ä{k÷ zkLMkLkk Wíf]ü «ËþoLk {kxu

AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk ykrËðkMke yLku

sqLkkøkZLkk MkkMkýøkehLkk rMkÆe çkkËþknLkk

økúqÃku rËÕneLkk sðknh÷k÷ Lknuhw

MxurzÞ{{kt «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. t

ËuþLkk [wLktËk MkktMf]ríkf økúqÃkLke MkkÚku

økwshkíkLkk çku økúqÃk Ãký ÃkVkuo{oLMk fhðkLkk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. su{kt ðzkuËhk

rsÕ÷kLkk AkuxkWËuÃkwhLkk hkXðk økúqÃk yLku

MkkMkýLkk rMkÆe çkkËþkn yu{ çku

ykrËðkMke Lk]íÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkXðk ykrËðkMke {q¤ík: økwshkíkLke

MktMf]rík Au. yk òríkLkk ÞwðkLkku þheh WÃkh

MkVuË htøkLkk xÃkfkt MkkÚkuLktw r[ºký fheLku

rÃkhkr{z ykfkhu Lk]íÞ fhíkk nkuÞ Au.

fðktxLkk {u¤k{kt zçk÷eLkk íkk÷u Úkíkkt

ÃkhtÃkhkíkøkík ykrËðkMke Lk]íÞLkku MkkË

60,000 «uûkfkuLke ûk{íkk Ähkðíkk

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Mkt¼¤kþu.

MkkýtË-rðh{økk{

nkEðu Ãkh

yfM{kík{kt

[khLkkt {kuík

MkkýtË, íkk.1

ßÞkt Akþðkhu yfM{kíkku

Mkòoíkk nkuÞ Au yLku zuLsh ÍkuLk

íkhefu ÃktfkÞu÷ku Au yuðk MkkýtË-

rðh{økk{ nkEðu Ãkh yksu

çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ÃkuMkuLsh MkeyuLkS rhûkk yLku

ErLzøkku fkh ðå[u øk{Ïðkh

yfM{kík fhwý {kuík LkeÃkßÞk

níkk. çkLkkðLke òý 108Lku

Úkíkk ÃkkÞ÷x íkÚkk EyuLkxe íkwhtík

s ºký EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu

MkkýtË rMkrð÷ ¾kíku ¾Mkuzâk

níkk. çkLkkðLke {krníke ykÃkíkk

MkkýtË Ãke.yuMk.ykE. çkkrhÞkyu

sýkÔÞwt níkw fu MkkýtË-rðh{økk{

nkEðu Ãkh ykðu÷ ðkMkýk (E)

økk{ LkSf ÃkuMkuLsh ¼hu÷e

MkeyuLkS rhûkk Lkt. SsuykE

çkeÞw 3768Lku çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkqhÃkkx ÍzÃku

ykðe hnu÷ ErLzøkku fkh Lkt.

xeyuLk-21 yuðe 0590 Lkk

[k÷fu Ãkqh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he

heíku Äzkfk¼hu x¬h {khíkk

MkeyuLkS rhûkk MkkÚku MkkÚku

ErLzøkku fkh Ãký hkuz MkkEzLkk

Ëþ Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkõÞk

níkk. x¬h yux÷e ¼Þtfh níke

fu rhûkkLkk Vqh[k Wze økÞk níkk

ßÞkhu fkh Ãký Ãk÷xe ¾kE økE

níke. MkeyuLkS rhûkk{kt çkuXu÷k

[kh ÃkuMkuLshkuLku økt¼eh Eòyku

ÚkðkÚke íku{Lkk fhwý {kuík

LkeÃksíkk ¼khu fhwý á~Þku MkòoÞkt

níkk. {]íkfku{kt (1) rðLkw¼kE

rçks÷¼kE ðk½u÷k (hnu.

hkurníkçkMk, MkkýtË, W.ð.45)

(2) Mk÷e{ WVuo {wLLkku Mkw÷íkkLk

(hnu. MkkýtË W.ð.32) ßÞkhu

(3) Ëuðhks¼kE hýAkuz¼kE

¼hðkz hnu. EÞkðk íkk. MkkýtË

W.ð.70Lkku (4) Mkw÷íkkLk¼kE

EMk¼¼kE ½kt[e (MkkýtË)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 2 SEPTEMBER 2010

rMkxe

18

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

Documents

2-09-2010 Baroda City