8
June 9th, 2019 Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés

Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

June 9th, 2019

Pentecost Sunday

Domingo de Pentecostés

Page 2: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

Morning prayers at 8:00 a.m.

Divine Mercy Chaplet will be prayed

every Sunday at 9:15 a.m.

Saturday, June 8: 5:30 + Dominick & Rose Sagaria by Granddau- ghter

Sunday, June 9: 9:15 - Divine Mercy Chaplet 9:30 + Joseph Maffia by Barbara Maffia 11:00 + (Spanish) Maria Petrona Paiz Turcias (For Good Health) by Daughter 12:30 + Kazimierz Kuligowski by Sister

Monday, June 10: 8:15 + Mary Larner by Geraldine Barbarite 12:15 + Christine Bianculli & Gloria Wick by A- melia C. Petagna Tuesday, June 11: 8:15 + Deceased Members of Barbarite & Ke- enan Familes by Family 12:15 + Christine Bianculli by The Stagg Family Wednesday, June 12: 8:15 - FOR THE PEOPLE OF THE PARISH 12:15 - Tomasz Lykus (45th Anniv.) by Daugh- ter Thursday, June 13: 8:15 + In Honor of St. Anthony; Ginette Delva (Death Anniv.) by Chantal Delva 12:15 + Thomas Battaglia by The Stagg Family Friday, June 14: 8:15 + Mathew Daly by Joan Walsh 12:15 + Anthony Agnes Kimkowski by Stacey & Tadeusz 7:30 + (Spanish) Felicia Hiraldo by Daniela R- amirez

Saturday, June 15: 8:15 + Colleen Carney by Family 5:30 + Anne Dunne by Tatiana Dunne

Sunday, June 16: 9:10 - Divine Mercy Chaplet 9:30 + Father’s Day Mass Remembrance

11:00 + (Spanish) Misa de Conmemoración del Día del Padre 12:30 + Father’s Day Mass Remembrance Please remember those on our sick list in your prayers: Michael Anobile, Lottie Wo-jciechowicz, Maria Petrona Paiz Turcios, Nancy Culmone, Franciszka Sienko, Jacqueline El-sasser, Catherine McClung, Valerie Bruno, Phyllis & Dennis Nusspickel, Martha Banfield, Allen Ryczek, Levieva Svetiana, Molly Tybur-czy, John Tyburczy, Julissa Garcia, Carolyn Lattanzio, Joan Dobkin, Laurie Rueckheim, Ju-dith Ballaster, Steve Belus, Janice L. Whelan, James Cunniff, Joseph Buenos, Patty Behan, Donald Buddenhagen, Matthew Colasanti, Jo-seph Anthony D’Avino, Laura Borruso, Amy Pisarki, John Slattery, Joseph Lauron, Patricia Riordan, Carmelo Reyes, Marylou Ryan, Patricia Taranovich, Eugene Stonebreaker, Zofia Orlowska, Mary Sanz, Robert Keenan, Ryan Marshall, Anne Marie Stampf, Edward Pertell, Genowefa Biernaca, Elizabeth Malenik, Kataryna Gierczynska, Caitlyn Geer, James Buddenhagen, Bill Wisniewski, Gary Norman-dia, Eleanor Heiberger, Brian Francis Campion, Gemma Ferrara, Frank Sarlie, Peggy Mae, Edwin Soto, Lawrence O’Donnell, Julia Silva, Theresa Good, Mary Knapp, Elizabeth “Betty” Gifford, Baby Jozef Ban Pray for the deceased: Nancy Culmone

Bread & Wine

The bread and wine at all the Masses from June 9th to June 15th, will be offered in the

memory of John P. Batka by daughter Alexia Batka.

(Happy Father’s Day in Heaven)

Page 3: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

From Fr. Davy’s Desk:

This weekend we celebrate the solemnity of Pentecost. Pentecost is the birthday of the Church and the

conclusion of the Easter season. The disciples on the day of Pentecost filled with the gifts of the Holy

Spirit started preaching courageously their faith in the risen Lord.

I usually ask the young adults during the preparation of their confirmation about the gifts and the

fruits of the Holy Spirit. Sometimes they struggle to answer clearly about the gifts and fruits of the

Holy Spirit. On the feast of Pentecost it is better to meditate on the gifts and fruits of the Holy Spirit.

The Gifts of the Holy Spirit:

The listing of the gifts is found in Isaiah 11:2-3. (Saint Paul writes of "manifestations of the Spirit" in

1 Corinthians 12:7-11). During the baptism, every believer is bathed with the gifts of the Holy Spirit.

Wisdom helps to distinguish what is good and bad. Understanding is the gift of comprehension,

Right Judgment, or Counsel, is the gift of prudence. Courage removes fear. Knowledge enables to

choose the right path that will lead to God. Reverence or Piety, is the gift of confidence in God.

Wonder and Awe or Fear of the Lord deepens the faith. It is better to reflect on each gift every day of

the week.

The Fruits of the Holy Spirit:

The reference to the fruits of the Spirit is found the letter of Saint Paul to the Galatians 5: 22-25. The

fruits of the Spirit are; Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Generosity, Gentleness, Faithfulness, Modesty, Self-control and Chastity. The twelve fruits of the Holy Spirit are signs that

the Holy Spirit is alive within us and helping us live the Catholic faith in our daily lives. If we prac-

tice each of these fruits every month our life will be conformed and become powerful witnesses of the

faith.

When we cooperate with the graces and gifts we receive from the Holy Spirit we will be able to pro-

duce the fruits. The fruits of the Holy Spirit inspire us to practice of our faith through our words and

deeds.

Wishing you a Happy Feast of Pentecost!

Fr. Kavungal Davy, CMI

Page 4: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

Mensaje del Padre Davy:

Este domingo celebramos la solemnidad de Pentecostés. Pentecostés es el cumpleaños de la Iglesia y

la conclusión de la temporada de Pascua. Los discípulos en el día de Pentecostés, llenos de los dones

del Espíritu Santo, comenzaron a predicar con valentía su fe en el Señor resucitado.

Por lo general, les pregunto a los jóvenes adultos que recibirán Confirmación sobre los dones y los

frutos del Espíritu Santo. A veces se esfuerzan por responder claramente sobre de los dones y frutos

del Espíritu Santo. En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo.

Los Dones del Espíritu Santo:

La lista de los dones se encuentra en Isaías 11: 2-3. (San Pablo escribe sobre "manifestaciones del

Espíritu" en 1 Corintios 12: 7-11. Durante el bautismo cada creyente se baña con los dones del Espíri-

tu Santo.

La Sabiduría ayuda a distinguir lo que es bueno y malo. La Comprensión ayudamos aprender. El

juicio correcto o el consejo, es el don de la prudencia. El coraje elimina el miedo. El Conocimiento

permite elegir el camino correcto que llevará a Dios. La Reverencia o la Piedad, es el don de la con-

fianza en Dios. El Temor del Señor profundiza la fe. Es mejor reflexionar sobre cada regalo todos los

días en una semana.

Los Frutos del Espíritu Santo:

La referencia a los frutos del Espíritu se encuentra en la carta de San Pablo a los Gálatas 5: 22-25. Los

frutos del Espíritu son; Caridad, Gozo, Paz, Fe, Longanimidad, Bondad, Benignidad, Mansedum-bre, Fidelidad, Modestia, Continencia y Castidad. Los doce frutos del Espíritu Santo son signos de

que el Espíritu Santo está vivo dentro de nosotros y nos ayuda a vivir la fe católica en nuestra vida

diaria. Si practicamos cada uno de estos frutos cada mes, nuestra vida se conformará y se convertirá

en testigos poderosos de la fe.

Cuando cooperamos con las gracias y los dones que recibimos del Espíritu Santo, podremos producir

los frutos. Los frutos del Espíritu Santo nos inspiran a practicar nuestra fe a través de nuestras pala-

bras y obras.

¡Les deseo una Feliz Fiesta de Pentecostés!

Padre Kavungal Davy, CMI

Page 5: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

WEEKLY OFFERING Weekend of June 1-2 2019

Attendance - 788 Collection - $ 3,427.00

Votive Candles - $ 914 Ascension Offering - $ 736

Last year’s attendance - 666 Last year’s Collection - $ 4,562.00

Last year's Votive Candles - $ 666.00

Newly Baptized

The parish welcomes the newly baptized:

Franco Alessandro Navarro

Isaac Antonio Rojas

Just Married

Congratulations to the newly married:

Sean Kelaghan

Caitlin McNeill

May’s 50/50 Winner

Catherine O’Brien $202.50

Thank you to all those who participated.

Birthday Announcement Anuncio de Cumpleaños

Un Feliz Cumpleaños lleno de muchas bendiciones para:

June 10th: Miguel Santiago June 14th: Marlene Osorio

Feast of Corpus Christi

Eucharistic procession on the street after 5:30 PM Mass and Holy Hour on Satur-

day, June 22nd.

Indoor Eucharistic Procession after the 12:30 PM Mass on Sunday, June 23rd.

Baby Bottle Return

Please remember your baby bottles and return on Father’s Day, June 16th.

St. Vincent de Paul Food Pantry

Our food pantry is in need of the following items: Rice, Cereal, Canned bean,

Canned tuna fish, Canned vegetables, Peanut butter & jelly, Macaroni and

cheese, Instant mashed potato, Canned meats (Spam, ham, corned

beef hash).

Feast of St. Anthony Raffle Tickets

Raffle tickets are available. $5.00 a ticket.

First Prize: $750.00 Second Prize: $500.00 Third Prize: $250.00

Page 6: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

Feast of St. Anthony

Parish Feast Agenda:

Thursday, June 13 8:15 AM Mass: Veneration of the Relic. St. Anthony Bread distribution.

Saturday, June 15 9:00 AM - 5:00 PM Flea Market: Milton Street. (If you

would like to sell food or clothes, please contact rectory number below)

We continue to fundraise for the Elevator Project. 50% of earnings will go to St. Anthony's Fund.

Breakfast & lunch will be sold Games for children & adults

Live Music

5:30 PM Mass: Veneration of the Relic of St. Anthony.

Raffle Winner will be announced after Holy Mass.

Dine. Dish. Donate. Pot Luck Dinner will take place after Mass. Those who will be bringing dishes for the potluck,

Please contact: Elizabeth Cano (718) 383-3339

All Are Welcome!

Fiesta de San Antonio

Agenda de la Fiesta Parroquial:

Jueves, 13 de Junio, Misa de 8:15 AM: Veneración de la Reliquia. Pan de San Antonio será distri-buido.

Sábado, 15 de Junio 9:00 AM - 5:00 PM Mercado de Pulgas: Milton Street. (Si desea vender ali-

mentos o ropa, comuníquese con uno de los contactos al final de esta hoja.)

Continuamos recaudando fondos para el Proyecto de Elevador. 50% de las ganancias irán al fondo de San Antionio.

Venta de desayuno y almuerzo Juegos para niños y adultos

Música en Vivo

Misa de 5:30 PM: Veneración de la Reliquia de San Antonio.

Ganador de la Rifa será anunciado después de la Santa Misa.

Compartir. Cenar. Donar. La Cena Comunitaria será después de la misa. (Los que traerán comida para la cena, por favor avise a alguno de los siguientes:

Arturo Denicia: (347) 569-9378, Rosa Ureña: (718) 483-0631 o Elizabeth Cano (718) 383-3339

Page 7: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

50/50 CLUB

50/50 envelopes are available in the back of the church. Please feel free to take additional

envelopes for neighbors and friends.

Minimum donation is $2.00

Donacion minima son $2.00

$2.00 = 1 chance to win

$5.00 = 3 chances to win

$10.00 = 6 chances to win

Please make sure your name, phone number and dollar amount are on each 50/50 envelope.

(We will make sure your contribution is con-verted into the proper amount of chances to

which you are entitled.)

Healing Mass

On the first Saturday of every month a healing Mass will be celebrated. It will be held during

the 5:30 P.M. Mass.

The Sacrament of Anointy of the Sick will be offered.

Birthday Announcement

If anyone is celebrating a birthday, we would like to announce it in the bulletin. Please email Fr. Davy or call the rectory and leave the name of the person, the month and day of their birth. (Email address can be found on the front of the bulletin.)

BAPTISM

Baptisms are celebrated in English on the last Sunday of the month at 1:30 p.m. and Spanish baptisms are celebrated on the first Saturday of

every month.

Arrangements must be made at the Parish Office in advance. The birth certifi-cate must be presented. Instructions are re-

quired for parents and godparents before Baptism.

MARRIAGES

Arrangements should be made six months in advance. Pre-Cana Conferences are part of

preparation. The website address is: http://www.pre-cana.org/

MINISTRY TO THE SICK

Priests are available anytime. Ministers of the Eucharist can be invited to bring Communion to

the home of the sick.

SCHOOL OF FAITH FORMATION

Wednesday: Pre-Communion and Communion Classes

5:30 p.m. to 7:00 p.m.

Thursday: Continuing Classes to Confirmation, Pre-

Confirmation and Confirmation 5:30 p.m. to 7:00 p.m.

PARISH MEMBERSHIP

Please register at the Parish Office. Any letters for Sponsorship, Baptism/Confirmation, as well as a letter for Immigration, you must be a regis-

tered member of the Parish.

CHOIR

Meets each Thursday at 7:00 p.m. in Church

Page 8: Pentecost Sunday Domingo de Pentecostés€¦ · En la fiesta de Pentecostés es mejor meditar sobre el poder del Espíritu Santo. Los Dones del Espíritu Santo: La lista de los dones

#006099 St. Anthony—St. Alphonsus 862 Manhattan Avenue Brooklyn, NY 11222 718-383-3339 Contact: Elizabeth Cano Software Using: Win XP Pro SP2 Publisher 2007 AA9 Transmission: Thursday evening Pages Sent: 8 Bulletin for: June 9, 2019 Instructions: