Embed Size (px)
Citation preview
PASTORAL STAFF REV. Bruno mauricci
ADMINISTRATOR
Office Manager Maggie Rivera
Religious Education Director Maria Gonzales
Choir Director Liese Peterson
Liturgical Services Director Deacon Rick Minch
Facility/Maintenance Manager Dora Lucero
Groundskeeper Larry Lucero
OLV PARISH OFFICE 781 E. Gamebird Road Pahrump, NV 89048
(775) 727-4044 Phone (775) 727-3784 Fax
Email: [email protected]
OLV Parish Office Hours:
Monday-Thursday
9.00 AM-3.00 PM
OUR LADY OF THE VALLEY Roman Catholic Church
Diocese of Las Vegas
Parish Website: Ourladyofthevalleychurch.org
September 05., 2021 Our Lady of the Valley Page 2
Year of St. Joseph December 2020- December 2021
Saturday, September 04, 2021– Mass @ 5.00 pm
Sunday, September 05, 2021– Mass @ 9.00 am & 12.00 pm Spanish Mass
Tuesday, September 07, 2021 9.00 am- Spanish Bible Study 4.30 pm–Mass followed by adoration until 7.00 pm 4.30 pm– Faith Formation 5.30-6.30 pm– Confession
Wednesday, September 8, 2021 9.00 am- Rosary Makers 11.00 am– Anointing Mass followed by KofC luncheon
Thursday, September 09, 2021 8.00 am– Mass 1.00 pm-Bible Study (Hall) 3.00 pm-RCIA 4.00 pm-Choir Practice 7.00 pm Spanish Mass Friday, September 10, 2021 8.00 am—Mass followed by adoration until noon
READINGS FOR THE WEEK Monday: Col 1:24 — 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11, or, 07-911 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6 Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Tm 1:15-17; Ps 113:1b-7; Lk 6:43-49 Sunday: Is 50:5-9a; Ps 116:1-6, 8-9; Jas 2:14-18; Mk 8:27-35
Remembering When Jesus broke the bread on the night before he died, he told his disciples, “do this in memory of me” (Luke 22:19). Christians have been faithful to that sol-emn command. Our eucharistic remembering is not nostal-gia, nor is it merely historical, recalling events and facts of long ago. In the liturgy, remembering is action. “Do this,” Jesus said. In the Eucharist, we remember by doing. And as we remember, the sacrifice of Jesus is renewed, truly made present, no longer then, but now. After the consecration, each of the Eucharistic Prayers includes a section called the anamnesis, a Greek word that means “remembering.” In this part of the prayer, “the Church, fulfilling the command that she received from Christ the Lord through the Apostles, keeps the memorial of Christ, recalling especially his blessed Passion, glorious Resurrection, and Ascension into heaven” (General In-struction of the Roman Missal, 79e). We pause and call to mind the whole paschal mystery, Christ’s dying and rising. “We celebrate the memory of his death and resurrec-tion” (Eucharistic Prayer for Reconciliation II). Obeying Christ’s command, recognize that Jesus is the Messiah fore-told by Isaiah and the other Jewish prophets of old. The word ephphatha, “be opened,” used to describe we remember.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Col 1:24 — 2:3; Sal 62 (61):6-7, 9; Lc 6:6-11, o Martes: Col 2:6-15; Sal 145 (144):1b-2, 8-11; Lc 6:12-19 Miércoles: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6ab, 6c; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Jueves: Col 3:12-17; Sal 150:1b-6; Lc 6:27-38 Viernes: 1 Tim 1:1-2, 12-14; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-8, 11; Lc 6:39-42 Sábado: 1 Tim 1:15-17; Sal 113 (112):1b-7; Lc 6:43-49 Domingo: Is 50:5-9a; Sal 116 (115):1-6, 8-9; Sant 2:14- 18; Mc 8:27-35 Padrenuestro Esta oración refleja claramente la intimidad que Dios tenía con su Padre, con su “Abbá”; por ello no tiene como fin primordial pedirle a Dios el pan para el diario vivir. Tiene como primera finalidad glorificar su nombre, reco-nocer su divinidad y pedir que ese reino de justicia, de paz, de igualdad entre los pueblos venga ya mismo. Estas obras del Reino de Dios anunciado por Jesús, a veces casi imper-ceptibles, es lo que pedimos que venga, es lo que estamos comprometidos a hacer una realidad. Sólo hasta que hemos pedido que se haga la voluntad divina, en nuestra vida, es entonces que pedimos pan para no desfallecer. No sólo pan material que sacie nuestra hambre, sino del pan eucarístico que sacia el hambre más profunda de los cristianos. La Eu-caristía como pan, no es fruto de nuestro crecimiento hu-mano, sino que es don divino; es Dios mismo que se nos da por amor para que no andemos “como ovejas sin pastor”. El comer este pan que pedimos tiene consecuencias de per-dón y reconciliación; de crear un estilo de vida diferente que glorifique el nombre de Dios con palabras y obras. “Que se haga su voluntad, así en la tierra como en el cie-lo”.
SEPTEMBER 2021 COLLECTIONS
September 05, 2021 Weekly Offering September 05, 2021 Parish Building Fund
September 12, 2021 Weekly Offering September 12, 2021 CSA
September 19, 2021 Weekly Offering September 19, 2021 Seminary & Clergy Education
September 26, 201 Weekly Offering
In ob-servance of Labor Day, the Parish
Office will be close d on Monday, Sep-tember 06, 2021. We will reopen on Tuesday, September 07, 2021.
September 05, 2021 Our Lady of the Valley Page
Sandra Chafe, Bob Gavan. Doro-thy Johnson, Dorothy Laird, Paul Fernandez, Robert Forcina, Dick & Donna Gosselin, Margaret Ejka, Pattie Perez, Cyril Jospeh, Helga
K & Johan Kunzler, Christine & Adil Love, Gary Hollis, Joan Johnson, Eileen Maher, Jennifer Biggio, Felicia Gardea, Maria de los Angeles, Judy Grupe, Lt. Col. L.T. Hayden, Cheryl Z., Geneva H., Federico A. Estrada, Robert Harrison, Linda K.,, Kieth Brown, Alan Gold-stein, Jan & Ed Armstrong, Stan & Bonnie Stanley, Jim Byserbeck, Richard & Nancy Gonsalves, Holly Young, Mike Swango, Peggy & Gil Muise, Dora Fino, Steve Ea-lint, Fred Walker, BJ Hetrick, Nancy, Rod, Robert, Rich-ard, Wyatt Lee, Madlen, Carol Haynes, J. H.
To request a Mass Intention for any mass, please contact the Parish Office. Thank you.
September 04 2021 @ 5.00 pm– +Fred Walker, +Roy Barnes, +Gail Davis
September 05, 2021 @ 9.00 am– +Edna Sloot
September 05, 2021 @ 12.00 pm–+Jovita Martinez, Familia Martinez September 07, 2021 @ 4.30 pm– +Judy Haas, Gaughan Family
September 08, 2021 @ 8.00 am– All Sick Parishion-ers, Fr. Bill Kenny
September 09, 2021 @ 8.00 am– Melecio Rivera September 10, 2021 @ 8.00 am– All Parishioners
Thank you for you helping us meet our bills during this difficult time.
Weekly Offering $ 4,338.25 Online Giving $118.25
Weekly amount needed to operate Church and Parish Hall $5,500.00.
Taller de Liderazgo
Básico ¿Por qué?
¿Para Qué?
El liderazgo no ordena….INSPIRA El liderazgo no es superioridad, es…..HUMILDAD El liderazgo no es la posición es la ...ACTITUD Habrá dos sesiones de 9.00 am a 12.00pm y de 4.00 pm a 7.00 pm , Sába-do 6 de noviembre del 2021 en el Salón Parroquial. Costo: donación voluntaria Lugar: Nuestra Señora del Valle, Pahrump, NV Para inscribirse llame al 702.802.8740 o mande un correo electrónico a :[email protected]
There will be NO class this weekend, September 5, 2021. On September
12th, there will be a parent and student class given by Father Bruno. All parish-ioners are welcome to attend, but it is mandatory for all Faith Formation Stu-dents and Parents. If you have any ques-tions please call the Faith Formation Di-rector. The Youth Group will be selling fresh fruit cups after the 9.00 am Mass, and noon Mass, this weekend.
September 05, 2021 Our Lady of the Valley Page 4
RCIA If you are an adult that is missing a sacrament or would like to become a Catholic please register for our upcom-ing (RCIA) rite of Christian initiation for adults. Call the Parish Office for more information. RICA Si usted es un adulto y necesita recibir algún sacramento, o desea hacerse católico favor de inscribirse en nuestras clases de (RICA) rito de iniciación católico para adultos.
Confession Times Saturdays-4.00-4.45 pm Tuesdays–5.30-6.30 pm
The Knights of Columbus will be sell-ing tickets to their annual Spaghetti
Dinner after all Masses this weekend. For more information see
Niel Rohleder or Bill Rettig. Thank you for your support.
Regina Caeli Update
A Pahrump construction company has submitted plans to the parish for the first phase of building the Regina Caeli Parish Center: gravel pad, underground utilities, concrete slab, steel structure. We await further information on the build-out of the building interior. Once this info is re-ceived, the parish will meet with the Dio-cese. Thank you for your constant pa-tience and generosity. We ask for your continued prayers as our community re-sponds to this call of missionary disciple-ship in honor of our Blessed Mother. Thank you and God Bless!!
Daughters of Mary Bunco Social Evening
WHO: Ladies and Gentlemen WHEN: Sunday, September 26, 2021 from 2.00-4.00 pm (doors open at 1.30 pm) WHERE: Parish Hall HOSTS: Daughters of Mary COST: $10.00 per person
Join us for a fun evening with light refreshments and
prizes!
The choir would like to encourage everyone to keep their member, singer and friend Don-na Smith in their prayers. Donna, who has
been fighting cancer for some time, was recently placed on hospice care. Those of you who know Donna know that she’s a tough cookie and a fighter, but please pray for Donna and her husband Harry at this very difficult time. Many thanks. The choir is hoping to travel to Donna’s home in the next week or two to serenade her so if you have cards or notes of encourage-ment you’d like us to carry to her when we do so, please just give them to any choir member. God bless you for your pray-ers and thoughtfulness.
Bishop George Leo has re-quested a special collection be taken this weekend. The funds collected will be used to help the pastoral and reconstruction needs of the Church in Haiti.
September 05, 2021 Our Lady of the Valley Page 5
OUR MISSION STATEMENT
We, the family of Our Lady of the Valley parish in Pahrump, Nevada, a growing town rich in our traditions, recognize that our mission is to give glory and praise to God as a community united in faith. Mary is our patroness, our inspiration to be faithful to Jesus Christ in the Eucharist which is the center of the life of the church, the source of our energies and the summit of our celebration. We are a community gifted with many talents and are called to share these gifts to their greatest potential in the service and work of God. We proclaim the “Good News” of Jesus Christ with other Christians through words, actions and service to others; and by being loving, compassionate and forgiving people; seeking to help others in need, especially the sick, the poor and the elderly.
MASS ATTENDANCE...We are now allowed 100% capacity. Please be sure to read the following guideline before attending mass. If you are unwilling or unable to cooperate with the following guidelines, we ask that you please stay at home and participate online. Everyone must agree to the following requirements: Since we will live-stream Masses everyone who attends a live-streamed Mass gives their consent to be filmed and rec-orded for the live stream presentation and subsequently may be used on social media platforms.
Per Diocesan policy effective, July 31, 2021 EVERYONE must wear a mask. Per Diocesan policy and in accordance with the latest CDC recommendations and Governor Sisolak’s July 27,
2021 Emergency Directive No. 47 (“Directive 47”), the Diocesan Restoration Advisory Council and Bishop Thomas direct that the following protocols are to be implemented effective July 31, 2021:
Masks • As mandated by Governor Sisolak’s Directive 47, mask use is now required by all individuals regardless of vac-
cination status who enter any Diocesan facility. This includes, but is not limited to: Mass, Weddings, Baptisms, etc. However, pursuant to Directive 47, mask use:
. . . does not apply to participants in certain activities or events, including but not limited to: athletes, performers, or musicians, to the extent other directives set forth less restrictive face covering require-ments for those participants. The Diocese is also encouraging the continuance of social distancing.
Collection baskets can now be passed around. Communion from the chalice is still not permitted.
Physical contact during the Sign of Peace is still not allowed. Social distancing must always be observed while waiting on Church grounds. Please remember all who enter the church must use hand sanitizer, before entering the worship space. Sanitation stations are located at entrance of the church.
2021 CATHOLIC STEWARDSHIP CAMPAIGN
2021 Catholic Stewardship Campaign has once again started. Our goal this year is $40,025.00. If you did not pick up a pledge brochure, please pick one up in the Parish Office. You may send your pledge directly to the address on the pledge envelope or you may drop it off to the Parish Office. This year’s theme is Strengthening One Another in Faith. May God Bless everyone for their generosity in this Annual Campaign. As of 08.17.21 we have pledged $28,698.00 towards our goal, and have met 72% of our Parish goal. The second collection for this month will be held on September 12, 2021. If you need a pledge card, pick one up at the entrance of the Church, or at the Parish Office. Thank you and God Bless. You may also pledge online at our Parish website.
DON’TFORGET TO REGISTER FOR OUR ANNUAL DIOCESAN CONFER-ENCE, IT WILL BE IN PERSON THIS YEAR AND IT WILL BE HELD AT THE ORLEANS HOTEL & CASINO. REGISTRATION PRICE IS NOW $85. You may register by going to https://www.lasvegasdiocesanconference.org.
104074 Our Lady of the Valley Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Pahrump Family Dental COSMETIC, IMPLANT & FAMILY DENTISTRY
Albert G. Ruezga, DDS(775) 751-5888
www.PahrumpFamilyDental.com2340 E. Calvada Blvd., Suite 1 Pahrump, NV 89048
Lic #63638
Thinking of Buying or Selling?15 years of experiencewith Pahrump Real Estate
PAULA CALLAHAN775-209-2830 • [email protected]
Mention Ad and Receive “Free” Home Valuation
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Mass is included with all our tours
(CST 2117990-70)
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Call Traci Rush925.239.1401
www.jspaluch.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.231.0805
