ROMAN CATHOLIC CHURCH OF ST. ANTHONY 1496 Commonwealth Ave. Bronx, New York 10460

(718) 931-4040/41 Convent: (347) 293-6208

stanthonybronx.org

Rev. Fr. Louis Anderson, Administrator Ms. Sarah Jane Starcher Germani, Director of Music Mr. Oscar Aviles, Director of Religious Education Mrs. Nancy Echevestre, Parish Secretary St. Anthony Convent: (Sisters of St. Jerome) Sr. Julia Suarez Sr. Ana Margarita Zamora Sr. Montserrat Calderon Sr. Georgina Saldivar Sr. Irma Benitez www.institutodejeronimasdepuebla.com HOLY SACRIFICE OF THE MASS / SANTA MISA Saturday: 4:00 p.m. (Vigil Mass-Bilingual) Sunday: 9:00 a.m. (Latin Tridentine) 10:30 a.m. (English/Ingles) 12:00 p.m. (Spanish) WEEKLY MASSES & DEVOTIONS: Monday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Devociónes a la Divina Providencia Wednesday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Devociónes al Divino Niño Jesús Thursday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Por las vocaciones Friday: 7:30 a.m. (English/Ingles) 8:00 a.m.- 9:00 a.m. Sagrado Corazón de Jesús Holy Days of Obligation: Check bulletin CONFESSIONS / CONFESIONES Saturday/sabado: 3:00 p.m. - 3:45 p.m. Sunday/domingo: 8:00 a.m. - 8:45 a.m. (Upon request at the Rectory / A cualquier tiempo en la rectoría) DEVOTIONS (following Holy Mass) DEVOCIÓNES (después de la Santa Misa) Adoration of the Blessed Sacrament: After daily Mass and Saturday: 3:00 p.m. - 4:00 p.m. La adoración del Santísimo Sacramento: Después de la misa diaria y Sábado: 3:00 p.m. a 4:00 p.m. RECITATION OF THE HOLY ROSARY / EL SANTO ROSARIO Monday/lunes, Wednesday/miercoles, Thursday/jueves, Friday/viernes, following the Morning Mass / después de la Misa de mañana. . BAPTISM / WEDDING / BAUTIZOS Y BODAS Please contact the rectory office for information and to make arrangements. Favor de contactar la Rectoria para hacer los areglos.

PARISH GROUPS / MEETINGS Sunday: Coffee and donuts Social after the 9:00 a.m. & 10:30 a.m. Masses (except during Lent) 1:15 p.m. Luz y Vida (Programa Biblico) Primer Domingo: El Sagrado Corazon de Jesús First Sunday: Holy Rosary Society Segundo Domingo: La Sociedad del Santo Nombre Hijas de Maria y varios domingos Monday: 6:00 p.m. Legion of Mary Tuesday: Favor de llamar a la rectoria para infomación 7:30 p.m. Adult Faith Formation (Español) Wednesday: 4:30 p.m.-5:30 p.m. St. Anthony Choir School Girls Choir First Wednesday, 6:00 p.m.: Knights of Columbus Thursday: 4:00 p.m.-5:00 p.m. St. Anthony Choir School Boy Choristers 7:40 p.m.: Circulo de Oración Friday: 7:00 p.m.: Cursillo Tercer viernes del mes Hora Apostolica en la Capilla (Todos estan invitados) Saturday: 7:00 a.m. - 3:00 p.m.: Soup Kitchen 2:00 p.m. - 5:00 p.m.: Catechism 5:00 p.m. - 6:00 p.m.: Altar Servers RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN RELIGIOSA All Catholic students in Public School Grades 1 through 8 must attend Religious Education Classes. For information and registration, please contact Mr. Oscar Aviles, Director of Religious Education at (718) 931-4040 ext. 102. Todos los niños que atienden a la escuela pública grados 1 - 8 deben ser registrados y atender clases de la educación religiosa. Póngase en contacto con el Sr. Oscar Aviles, Director de Educación Religiosa al (718) 931-4040 ext 102. PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE LA OFICINA PARROQUIAL Monday/lunes through Friday/viernes: 8:00 a.m. - 8:00p.m. Except Holidays/Excepto los días de fiesta. The Church will close immediately after morning Mass on weekdays. La Iglesia se cerrará inmediatamente después de la misa de la mañana de lunes a viernes.

Pentecost Sunday May 20, 2018

There are different kinds of spiritual gifts but the same

Spirit. — 1 Corinthians 12:4

SECOND COLLECTION THIS WEEKEND There is a special collection for the Church in Latin America and Catholic Home Missions this weekend. Thank you for your support. COMMUNION AND CONFIRMATION Parishioners are invited to participate at the First Communion Mass on Saturday, May 26 at 4 p.m. and Confirmation on Sunday, May 27 at the 10:30 a.m. Mass. Each will be followed by coffee and cake in the gym, to celebrate and also give thanks to our students and their families, as well as our volunteers and catechists. We also wish to give thanks to Oscar Aviles, who after 7 years will be leaving us as Direc-tor of Religious Education. God Bless them for all their hard work! FEAST OF ST. ANTHONY - OUTDOORS, SUNDAY, JUNE 10, 2018 Raffle tickets have been mailed to all registered parishioners. If you have not received your raffle tickets, please pick up tickets at the rectory or before and after all Masses. Tables are also available for rent, for information on rentals, please contact Carmen Rivera at: (347) 574-0445. Thank You. ALL ARE SENT Fifty days after Easter Sunday we celebrate the fulfillment of all God’s promises in the feast of Pen-tecost, a feast that has sometimes been called the birthday of the church. One last time we are remind-ed that we Christians have received the Holy Spirit, not for our own benefit, but to enable us to follow our Christian vocation. The centerpiece of the scriptures for Pentecost is the account in Acts of the Apostles of the sending of the Holy Spirit to the disciples. The other readings for this Sunday help us to understand what it means to live out our Christian vocation. Paul’s letter shows us the gifts and fruits that the Holy Spirit gives to us. John’s Gospel reminds us that Jesus has sent all his disciples to share his forgiveness and peace, through the power of the Holy Spirit. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

PARISH REGISTRATION St. Anthony’s Church welcomes all newcomers! We encourage every parishioner to register and use your weekly envelopes. This helps us know how many active parishioners we have as well as facilitating letters requested by you. We can not attest to you attending Mass if you are not registered and we do not know who you are. Please ask the ushers for a registration card, complete it and drop it in the collection basket or stop by the rectory during regular business hours. Thank you. SPONSOR / REFERENCE LETTERS Anyone requesting sponsor letters or reference letters, must be a registered parishioner and attending Mass for at least 6 months, no exceptions. TREASURES FROM OUR TRADITION The disciples gathered on the fiftieth day after the Resurrection were not keeping their first Pentecost. For them, Pentecost was the fiftieth day after Passover, a feast of the first fruits of the harvest. It was the second most important feast of the year. Today, Jews gather on the eve of the feast to study scripture and the law, and after the feast begins at sundown, spend the day in joyful social gatherings. The meaning of the celebration is the giving of the law on Mount Sinai, so for Christians the connection to the gifts of the Holy Spirit is obvious. In Sicily and in the Pantheon in Rome, today the descent of the Holy Spirit is enacted with a stunning ritual. Some churches there have an “eye” in the roof open to the sky, called an oculus. After the Gospel today, thousands of rose petals fall from the oculus onto the assembly. Churches and homes are decked in greenery and flowers to express the new life the Holy Spirit brings on this, the “birthday of the church.”—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

GUIDE US TODAY Holy Spirit,

you who pointed out the way for your disciples to announce the gospel,

we pray to you: As in the time of the apostles,

guide today’s messengers of the Good News.

Domingo de Pentecostés 20 de mayo de 2018

Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. — 1 Corintios 12:4

SEGUNDA COLECTA ESTE FIN DE SEMANA Habra una colecta especial este fin de semana para la Iglesia en America Latina y para la Campaña de las Misiones Católicas. Gracias por su apoyo.

COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN Los feligreses estan invitados a participar en la Misa de la Primera Comunión el sabado, 26 de mayo a las 4 pm y la Confirmación el domingo, 27 de mayo en la Misa de las 10:30.am. Cada uno de ellos será seguido con el café y pastel en el gimnasio, para celebrar y también dar gracias a nuestros estudiantes y sus familias, así como a nuestros voluntarios y catequistas. También queremos agradecer a Oscar Aviles, quien después de 7 años nos dejará como Director de Educación Religiosa. ¡Dios los bendiga por todo su arduo trabajo! FIESTA DE SAN ANTONIO – AL AIRE LIBRE, DOMINGO 10 DE JUNIO 2018 Los boletos de la rifa han sido enviados a todos los feligreses registrados. Si usted no ha recibido sus boletos de la rifa, por favor de recoger los boletos en la rectoría o antes y después de todas las Misas. Las mesas también están disponibles para el alquiler, para informacion favor de llamar a Carmen Rivera al (347) 547-0445. Gracias.

TODOS SON ENVIADOS Cincuenta días después del Domingo de Pascua, celebramos el cumplimiento de todas las promesas de Dios en el Domingo de Pentecostés, una celebración a la que muchas veces se ha llamado el cumpleaños de la Iglesia. Se nos recuerda otra vez más que los cristianos hemos recibido el Espíritu Santo, no para beneficio personal sino para permitirnos seguir nuestra vocación cristiana. El eje de las lecturas para Pentecostés es el relato en los Hechos de los Apóstoles, cuando el Espíritu Santo es enviado a los discípulos. Las demás lecturas para este domingo nos ayudan a comprender qué significa vivir nuestra vocación cristiana. La carta del apóstol san Pablo nos muestra los dones y frutos que el Espíritu Santo nos concede. El Evangelio según san Juan nos recuerda que Jesús ha enviado a todos sus discípulos para que compartan su perdón y paz, por el poder del Espíritu Santo. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

REGISTRO PARROQUIAL Es necesario que las familias e individuos estar registrados en nuestra parroquia y utilizar los sobres semanal para sus donaciones a la parroquia. De esta manera podemos saber quién esta asistiendo a la misa como un activo feligrés. Esto también ayuda si usted necesita un carta para ser padrinos o para referencia. Si usted no está registrado, por favor pase por la rectoría para llenar una tarjeta de registro o pide le a los ujieres una tarjeta, rellénela y colóquelo en la canasta de la colecta. Gracias. CARTAS PARA PADRINOS/MADRINAS Cualquier persona que necesite que le firme una carta para hacer padrino/madrina de bautizo o confirmacion o cartas de referencia, debe ser un feligres registrado y asistir a Misa por al menos 6 meses, no habran excepciones. TRADICIONES DE NUESTRA FE Algunos expertos han comentantado que los latinos y las latinas somos muy atraídos por movimientos carismáticos o pentecostales. Esto puede ser debido a los misioneros franciscanos que fundaron la Iglesia en América durante el siglo XVI. Probablemente sin conocer su origen estos llegaron con ideas milenaristas de un abad cisterciense llamado Joaquín de Fiore. Este monje había profetizado que estaba por llegar una época del Espíritu Santo en la cual se viviría por fin una utopía o sea el Reino de Dios. Muchos de los primeros franciscanos adoptaron sus ideas pero lamentablemente el joaquinismo, poco a poco, se transformó en herejía por su extremada crítica a los Sacramentos y la jerarquía. Al pasar de casi 3 siglos los frailes franciscanos que llegaron a nuestro continente vinieron con la idea de inaugurar la Iglesia del Espíritu Santo, la cual reformaría los errores y las debilidades de la vieja Iglesia Europea. Esta Iglesia también sería la que defendería al nativo y el mestizo de los abusos del Conquistador. Este sueño de utopía, se quedó en sueño pero, es un sueño que continua en el pueblo latino y su devoción al Espíritu Santo de la Santísima Trinidad. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

GUÍANOS HOY Espíritu Santo,

que mostraste el camino a tus discípulos para anunciar el Evangelio;

te rogamos: Que como en los tiempos de los apóstoles,

guíes hoy a los mensajeros de la Buena Nueva.

Mass Intentions/Intenciónes Para Las Misas For The Week of / de La Semana de

May 20, 2018 20 de mayo 2018

9:00 AM Mr. & Mrs. Martucci (d) 10:30 AM Luis R. Hernandez (d) 12:00 PM Enrique y Hermanas Rivera (d)

Monday May 21 lunes St. Christopher Magallanes

7:30 AM Rosemarie LaRoche (d)

Thursday May 24 jueves

7:30 AM In Thanksgiving

Friday May 25 viernes Ss. Bede, Gregory VII & St. Mary Madgalene

7:30 AM Amelia Correa (d)

Saturday May 19 Sabado

WE PRAY FOR THE SICK / ORAMOS POR LOS ENFERMOS

Sunday May 20 domingo Pentecost Sunday

TRADITIONAL LATIN MASS Next Sunday, May 27

Trinity Sunday

4:00 PM Mr. & Mrs. Malone (60th Wedding Anniversary)

Blessed Mother Candle Parishioners of St. Anthony

Saturday May 26 sabado St. Philip Neri

4:00 PM Lucila Aranda (d) 1st Anniversary

Sanctuary Candle Lucila Aranda

Tuesday May 22 martes St. Rita of Cascia

7:30 AM St. Anthony Novena Wednesday May 23 miercoles

7:30 AM Joseph Hopkins (d)

Next Sunday’s Mass Intentions 9:00 AM Elizabeth O’Neill (d) 10:30 AM Daughter’s of Mary 12:00 PM Rosario Muñoz (d) y Cornelia Sandoval (d)

Due to early bulletin submissions, the collection totals are not available at this time.

Weekly Offering/ofrenda:

May 13, 2018

Regular Collection: $ 2,204.00

INFORMATION SHEET Church name & address: St. Anthony # 056700 1496 Commonwealth Avenue Bronx NY 10460 Contact person: Nancy Echevestre @ 718-931-4040 ext. 101 Software: Win 8—64bit, MSPub 2013, AA-X Pro Date of publication: (Sunday’s date) Number of pages transmitted: Cover + 3 text pages + this page =5 (4-1-JL Parish Billing; no ads) Special instructions for Production

FedEx delivery address: 1496 Commonwealth Avenue, Bronx NY 10460 Special instructions for delivery (if any): FedEx tracking e-mail: stcommonwealth@yahoo.com