Overleigh Roundabout May 2011

8/7/2019 Overleigh Roundabout May 2011

1/44

Bh{ 9088 " Kwwvf :=

Dhcjiykjnf, Xvffcw Phye, fwzbkcwzfy Phye, Gvyqoc Phye, Dovnd Nyffc, Fgglfwzoc, Pvlmoyj, Jojlfwzoc - Whlzcf{

Zfl 7607;4 F"bhkl kcmo@zhlehovzpvlkwdkcn#go#ve ^fi ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

Kcwkjf zdkw boczd1 Polkgf vpjhzf, Xvffcw Phye Yo~kcn, Mykfcjw om zdf Bfhjo~w,

nhyjfckcn, loghl cf~w hcj bvgd boyf

Zdf HggkjfczGlhkb WpfgkhlkwzwFtpfykfcgf, ftpfyzkwf hcj ftgfllfcgf wkcgf 84=0

Gdkljyfc.w Hggkjfcz? Kcavyfj? Coz Zdfky Mhvlz?

800& Gobpfcwhzkoc NvhyhczffjKm {ovy gdklj dhw dhj hc hggkjfcz ~dkgd ~hw coz zdfky mhvlz {ov govljif fczkzlfj zo bhef h glhkb moy gobpfcwhzkoc oc zdfky ifdhlm#

~~~#zdfhggkjfczwpfgkhlkwzw#go#ve

CO ^KC

CO MFF

Zflfpdocf1 089:: 787 708

Zftz HGGKJFCZ zo =000=

Fbhkl1 pkglhkbw@ihyzlfzzwlh~#go#ve

8 Myojwdhb Wxvhyf, Myojwdhb Wzyffz,

Gdfwzfy, GD8 7AW $Cftz zo ZFWGO+

Bfbifyw om zdf Hwwogkhzkoc om Pfywochl Kcavy{ Lh~{fyw Bfbifyw om zdf Lh~ Wogkfz{.w Pfywochl Kcavy{ PhcflBfbifyw om zdf Bozoy Hggkjfcz Wolkgkzoyw Wogkfz{


2/44

9 Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

Hll bfc hyf kjkozw hcj K bhyykfj zdfky ekcn

myff jflk}fy{086=6 >9760=

~~~#yk}fymoyj#go#ve/wzogelf{!Plhgf h yfnvlhy oyjfy hcj zdf :zd iot ~f jflk}fy

kw myff# Ommfy hpplkfw zo cf~ gvwzobfyw ocl{#

myffoynhckg}fniot

~dfc {ov zy{ Yk}fymoyj!


3/44

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 7

Hwe bf hiovz b{ }o~ om wklfcgf

Gdfwzfy Nolm GlviMovcjfj 8;08

Gdfwzfyw Dkjjfc Nfb

^^

ff

ii

ww

kkzz

ff

11

~~

~~

~~

##gg

dd

ff

ww

zz

ff

yy

nn

gg

##gg

oo

##vv

ee

OO PP FF CC JJHH[[ WW hhzzvv yyjjhh{{ 99 88 wwzz BBhh{{,, 99 00 88 88^f ~ovlj lkef zo offfy pozfc hl cf~ bfbify w

zdf oppoyzvckz{ zo plh{ ; dolfw om ovy ~ocjfymvl

govywf MYFF OM GDHYNF#

Ftgfllfcz bfhlw, myob ovy h~hyj"~kcckcn gdfm,

~kll if h}hklhilf oc gobplf oc om {ovy nhbf#

Zdkw offfy kw h}hklhilf zo hll hnfw hcj nfcjfy,

pyo}kjkcn {ov dh}f h yfgonckwfj dhcjkghp#

Zff bfw, ifz~ffc 80hb " 9pb, bvw z if

pyf"iooefj ~kzd ovy pyomfwwkochl Wgo Ioozd

oc 089:: =>>846#


4/44

Pilkwdfy Zhlehiovz Pvilkwdkcn

Gozykizoyw Ahcfz Dfhzd hcj Ahcf Iy{hcz

Pykz F^W

Whlfw L{ccf Iyhjlf{ - Dh{lf{ Y{jfy

Pyojgzko Aoc ^dkzf

- Jkwzykizko

Gozhgz Zhlehioz Pilkwdkn

9cj Mlooy, Ykgdbocj Plhgf896 " 89> Iovndzoc,Gdfwzfy GD7 6ID

kcmo@zhlehiovzpvilkwdkcn#go#ve

Zfl# 089:: 7607;4

0>408 60=674

Gkyglhzko 6,600

Hll bhzfykhl kw gop{ykndz hcj wdovlj coz if yfpyojvgfj ~kzdovz zdf pfybkwwkoc om zdf Pvilkwdfyw# Hll jfzhklw

hyf goyyfgz zo zdf ifwz om ovy eco~lfjnf# Zdf Pvilkwdfyw jo coz fcjoywf oy yfgobbfcj hc{ om zdf fczykfw oy

hj}fyzkwfbfczw kc zdf bhnhqkcf vclfww ozdfy~kwf wzhzfj# f hj}kwf zdhz {ov bhef {ovy o~c avjnfbfczw,

fcxvkykfw hcj gobphykwocw hw ~kzd hc{ ozdfy moyb om hj}fyzkwkcn# dfc goczhgzkcn hc{ ivwkcfww, ~f wvnnfwz

zdhz {ov gocyb zdf fthgz z{pf om noojw hcj wfy}kgfw ommfyfj, zdf xvhlkghzkocw dflj hcj hll ozdfy yflf}hcz

hwpfgzw om zdf wfy}kgf ~dkgd {ov hyf wffekcn#

Zdf Pvilkwdfyw ghccoz hggfpz lkhiklkz{ moy loww, jhbhnf oy jkmgvlzkfw yfwvlzkcn myob goczhgzw bhjf zdyovnd

zdf jkyfgzoy{, myob fyyoyw, obkwwkocw, myob glhkbw bhjf i{ zdf hj}fyzkwfyw oy myob obkwwkocw oy kchggvyhgkfw

yflhzkcn zo zflfpdocf cvbifyw, ~oyjkcn, wphgkcn oy powkzkockcn om hc{ lkwzkcn, hj}fyzkwfbfczw oy ozdfy bhzfykhlyfnhyjlfww om do~ ghvwfj#

KM {oyf h moybfy ppkl omXffw Phye Dknd Wgdoolo}fy zdf 60 {fhyw zdf ~d{ ozhzzfj of om zdf moyzdgobkn

yfkow zo gflfiyhzf 800 {fhywom fjghzko hz zdf wgdool# Zdyffdh}f iff hyyhnfj moy fhyl{Al{ wo zdfyfw h nyfhz gdhgf zoghzgd p ~kzd wobf olj mykfjw#

Zdkw bozd ~f}f noz zdfGdfwzfy Dhlm Bhyhzdo o 86zdBh{, wo plfhwf nk}f {oy wppoyzzo zdf yfyw o zdf jh{#

K zdkw fjkzko zdfyfw hlwo zdfgobbkz{ polkgkn golb ~kzdPGWO Ao Pfjyf{, h mfhzyf oMykfjw om zdf Bfhjo~w hj lozwboyf loghl f~w hj f}fzw#

Plfhwf wppoyz {oy loghlhj}fyzkwfyw#Zdf Zhlehiovz Zfhb

70

Cozf1 Zdf phnf moozfyw zdkw boczd

hyf ghy ivbpfy wzkgefyw

8:

9484

79

4

Fhz ykndz, ftfygkwf1 jkf hc{~h{


5/44


Lfhyc zo Jyk}f

089:: =49067

0>404 7>4==9

l Iloge Iooekcn Jkwgovcz l Yfmyfwdfy Govywfw

l Gdfwzfy Zfwz Gfczyf l Phww Plvw Yfnkwzfyfj

l Nkmz ]ovgdfyw

[ovy loghl mfbhlf

kcwzyvgzoy

Fhyzd mywz1 ^fll wzykp bkcf zdf ozdfy plhcfzw lhzfy

== Dhcjiykjnf,Gdfwzfy GD: >AM

Zfl 089:: =>=8;:

fbhklfcxvkykfw@dhcjiykjnf#oyn#ve

Hll zdf zyhppkcnw om h govczy{ pvi,wlhp ihcn kc zdf dfhyz om Dhcjiykjnf

H wphgkovw - iykndz }fcvf zdhz ommfywh gobmoyzhilf, yflhtfj - goc}k}khlplhgf zo bffz mykfcjw - mhbkl{# Zdffcoybovw wvc zfyyhgf - iffy nhyjfchyf yfhj{ moy zdf wvc zo wdkcf vpoc hll

jh{ - kczo zdf f}fckcn#

Zdf yfnvlhyl{gdhcnkcn, wfhwochlbfcv, ommfyw yfhl,myfwdl{ pyfphyfjjkwdfw, bhjfmyob Nyfhz Iykzkwdkcnyfjkfczw zozfbpz hll phlhzfw -

zhwzfw# Kjfhl moy h pyf"yhgf iyfeekf oyhpyw wvppfy - nlhww om iviil{#

Opfc jhkl{ moy gommff, iyvcgd, lvcgd -jkccfy oy wkbpl{ h govplf om iffyw - hgdhz# Ivmmfz Bfcvw h}hklhilf moy lhynfymvcgzkocw - pyk}hzf dkyf hlwo hc opzkocmoy zdowf yfhll{ wpfgkhl ogghwkocw#

Zdyovndovz Bh{ - Avcf ~f hyf

ommfykcn h 9 govywf wvppfy moyavwz 80 pfy dfhj Boc"Zdvyw

myob 6pb# Co pyfppkcn zo jo oy~hwdkcn vp( ^d{ Gooe hz Dobf?

PKHCO / EF[IOHYJ

Cf}fy plh{fj ifmoyfPlh{ h lkzzlf

^hcz zo lfhyc h cf~ wekll

Avwz dh}f wobf mvc

Myff zykhl lfwwoc

Zfl1 Bhvyffc

089:: =>:074

DHCJIYKJNF MLO^FY GLVI

Kcwzfhj om ovy vwvhl bffzkcn kc zdf Phykwd

Dhll, zdkw boczdw f}fcz ~kll if h gohgd

ovzkcn zo Cfww Nhyjfcw, ~dkgd gflfiyhzf

zdf 860zd hcck}fywhy{ om zdf ikyzd om zdf

movcjfy zdkw {fhy# Kc hjjkzkoc zo zdf ifhvz{ om

zdf nhyjfcw zdfyf ~kll if hc ftdkikzkoc hcj

bkck oyhl jfbocwzyhzkocw# Zkgefzw hyf wzkll

h}hklhilf moy bfbifyw hcj }kwkzoyw hlkef# Zfl

089:: 77=:;7 moy jfzhklw#

Zhkloyfj iooeeffpkcn moy wbhll ivwkcfwwfw

l Hccvhl hggovczwl Wflm Hwwfwwbfczl ]HZ Yfzvycw

l Gobpfzkzk}f dovyl{ yhzfwl HHZ xvhlkmfj

Ghll Ifzd oc

089:: =>;9:6 / 0>>:6 6>6=>8Fbhkl gd:hggovczkcn@nbhkl#gob


6/44

Jo coz ~hwd zdkw }fdkglf vcjfynokcn wgkfczkg jkyz zfwz

= Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

OvzjOOy dfhf kw df bow hggfwwkilf

hc dkwokghl pfmobhcgf w{lf hc dhw

hl~h{w iffc h bfbohilf ~h{ o wpfc

h wbbf f}fckcn#

Dkllihye Plh{fyw ik"hccvhl zyhjkzkochl

Wdhefwpfhyfhc pyfwfczhzkocw dh}f iozd

fczyhcgfj hcj jflkndzfj ^kyyhl hvjkfcgfw

moy o}fy moyz{ {fhyw# Mollo~kcn zdfky dvnfl{"

hgglhkbfj pyojvgzkoc om Bhgifzd kc 900;,

Dkllihye Plh{fyw yfzvyc zo zdfky gobfj{

yoozw ~kzd h ykozovwl{ fczfyzhkckcn wzhnkcn om

Wdhefwpfhyfw Wkz"Gob, Zdf Bfyy{ ^k}fw

Om kcjwoy#

Jkwnvkwfw hcj gobplkghzkocw hiovcj hwlo}f ivycw h dklhykovw phzd zdyovnd zdf zo~c,

kc h zhlf gobplfzf ~kzd bhckpvlhzk}f bfw"

wfcnfyw, wfgyfz wghcjhlw, afhlovw dvwihcjw

hcj h chl vyy{ om moynk}fcfww kc zdf Moyfwz

om ^kcjwoy#

Hc Opfc"Hk pogkoc kc yo{fc Phe,

Mhcei{, ^khl ~kd HLL WFHzW vCjFy

GO]Fy# Zkgefzw myob 80#00# Iot Omgf

Zflfpdocf 0868"=== 0000, oy iooe oclkcf hz

~~~#oyhlph}klkoc#gob

Dh}f {ov bo}fj zo zdf Gdfwzfy Hyfh hcj ~ovlj lkef zo bhefcf~ mykfcjw?

Zdfc cf~gobfyw zo Gdfwzfygovlj if ~dhz {ov hyf looekcn moy#[ov bh{ dh}f bo}fj myob hcozdfy govczy{ oy avwz myob hcozdfyphyz om zdf VE " fkzdfy ghc if avwz hw jhvczkcn, wo aokckcn h nyovpwvgd hw ovyw ghc dflp {ov zo wfzzlf kczo {ovy cf~ dobf#Zdf nyovp kw om bktfj hnfw hcj chzkochlkzkfw hcj f}fy{ocf kw~flgobf#

Hgzk}kzkfw kglvjf1 h gommff boyckcn oc zdf 7yj

^fjcfwjh{ omfhgd boczd5 pvi ckndzw5 poz lvge bfhlw5 yfwzhvyhcz f}fckcnw5hmzfycooc zfhw5 mklb/zdfhzyf f}fckcnw5 jh{w ovz hcj ~hlew, jvykcnzdf ~ffe oy hz ~ffefcjw, zo chbf ivz h mf~#

Moy boyf kcmoybhzkoc,goczhgz1 Phz Ph~woc $Movcjfy om zdf Nyovp+ oc 089:: =40848,Ihyihyh Nfoynf $Bfbifywdkp Wfgyfzhy{+ oc 0>>8:>6>9>0 oy no zo1~~~#gdfwzfycf~gobfyw#ilonwpoz#gob

^f looe moy~hyj zo bffzkcn {ov(


7/44

Go}fy bf1 Kb gdhcnkcn lhcfw

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 >

Ioozd Bhcwkoc, 70 ^hzfynhzf Wzyffz, Gdfwzfy GD8 9LH

Mhbkl{ Lh~

Bo}kcn Dobf

^kllw - Pyoihzf

Pfywochl Kcavy{

Kcjvwzykhl Jkwfhwf

Bfjkghl Cfnlknfcgf

Yohj Zyhmmkg Hggkjfczw

Gobbfygkhl Lh~

Ghll vw zojh{ oc 089:: 789 70=oy }kwkz ovy ~fiwkzf~~~#xvhlkz{wolkgkzoyw#gob/olk}fyhcjgo

MYFF MKYWZ

GOCWVLZHZKOC

WHBF JH[

YFWPOCWF

Olk}fy-GoWolkgkzoywkwhzyhjkcnchbfomOlk}fy-GoWolkgkzoywLkbkzfj,hlkbkzfjgobphc{yfnkwzfyfjkcFcnlhcjhcj^hlfw$yfnkwzfyfjcvbify0>07::=6+~dkgdkwyfnvlhzfji{zdfWolkgkzoywYfnvlhzkocHvzdoykz{,yfmco#677=:># Gop{ykndz9088Xvhlkz{WolkgkzoywOlk}fy-Go

Coz wvyf ~dkgd

Wolkgkzoy zogdoowf?

[ovy Gdowfc Lh~ mkyb kc zdf Gdfwzfy hyfh

Hggkjfcz Hz ^oye oy Kcavyfj Kc H Pvilkg Plhgf?Yfgfk}f 800& om zdf Gobpfcwhzkoc

Nfz MYFF hj}kgf hcj hwwkwzhcgf ~kzd bhekcn h glhkb moy gobpfcwhzkoc myob ovy ftpfyz lh~{fyw(

Xvhlkz{ Wolkgkzoyw Olk}fy - Go hyf jkmmfyfcz# ^f pyobkwf1

CO DKJJFC

GOWZW

JKYFGZ LH^[FY

GOCZHGZ


8/44


Fybkkh Jk Zyolko bhyykfj

Yoi Hnlfwfh hz Wz

^fyiyndw Gdygd hj

zdf dflj zdfky yfgfpzko

hz Zdoyzo Bhoy#

Fybkkh kw oyknkhll{ myob

Gdfwzfy

Pkgw i{ ]fykz{ Hllfc, myob Gfzyh Nhllfy{,

Dfw~hll

Loghl

~fjjkcn

Gocwfy}f zoklfz phpfy1 vwf iozd wkjfw


9/44

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 ;

Ghvzkoc( K wpffj vp zo yvc o}fy wbhll hckbhlw


10/44


Ioljl{ nokcn co~dfyf

Nolj hz Ol{bpkg }fcvf

moy Xvffcw Phye yo~fyw

XvFFcW Phye Dknd Wgdool A8: xhj zooe

nolj hz zdf chzkohl Wgllkn Akoy Dfhj hz zdf

Ol{bpkg yo~kn lhef k Joyf{#

Wzyon gobpfzkzko myob :4 zfhbw myob hll o}fyzdf gozy{ moygfj zdf xhj gowkwzkn om Gyhkn

Yoifyzw, Hlft Zdobhw, Lfo Lhnbfhj, Gdykw

BgGhyzf{ hj got Jhkfl ^hllhgf zo yhkwf zdfky

nhbf zo ~k Nolj i{ zdf glowfwz om bhynkw#

Zdf zfhb ~fz o zo yfpyfwfz zdf coyzd ^fwz

kc zdf yfnkochl chlw kc Cozzkcndhb#

Hlwo hbonwz zdf ~kfyw ~kzd h iyoqf bfjhl

~fyf XPDW wzjfzw, Jhkflh D{hzz hj Yhgdfl

Zobpekw yo~kn k h^A86 t4#

Zdfwf yfwlzw ~fyf h kbpyfwwk}f yfgoyj moyXPDW hj {ozd yo~kn k Gdfwzfy#

Wzfpdf Ghwf{, dfhj zfhgdfy whkj1 ^f hyf

}fy{ pyoj om zdfwf io{w hj zdf gozkow

wggfwwfw om oy yo~kn wxhj hz chzkohl lf}fl#

Zdkw kw jo~ zo zdf zhlfz hj dhyj ~oye om oy

wzjfzw hj zdf gobbkzbfz hj wppoyz om

zdfky gohgdfw hj phyfzw#

Zdf ~kcckcn wxvhj pkgzvyfj ~kzdzdfky

gohgd L{jkh Ikygd#

Wzyocn wvppoyz

moy ~obfcw jh{HC f}fcz gflfiyhzkcn 800 {fhyw om

Kczfychzkochl obfcw Jh{ zooe

plhgf oc zdf Bfhjo~w yfgfczl{#

Zdf ^hlekcn zdf wzoykfw f}fcz

wh~ ~obfc myob hgyoww Gdfwdkyf^fwz hcj Gdfwzfy bffz vp oc zdf

Bfhjo~w zo ~hle kc zdf wvcwdkcf

hcj wdhyf zdfky wzoykfw#

Zdf Govcgklw Fxvhlkz{ hcj

Jk}fywkz{ Gdhbpkoc, Govcgklloy

Yhqkh Jhckflw wpoef hz zdf

f}fcz hcj zhlefj hiovz dfy o~c

gdkljdooj ftpfykfcgfw hcj dfy

dopfw moy zdf mvzvyf#

Govcgklloy Jhckflw whkj1 Kz~hw h plfhwvyf zo if hwefj zo

wpfhe hz zdf ywz ^hlekcn zdf

wzoykfw f}fcz kc Gdfwdkyf ^fwz

hcj Gdfwzfy, hcj kcjffj zdf

ywz kc zdf Coyzd ^fwz# Kb wvyf

f}fy{ocf ~do ghbf hlocn lfmz

mfflkcn fbpo~fyfj hcj kcwpkyfj#

Zdkw f}fcz kw ocf om zdf bhc{

zdovwhcjw zdhz zooe plhgf hw

phyz om zdf nloihl gflfiyhzkocw omKczfychzkochl ^obfcw Jh{#

Wzfp ovz zdkw wvbbfyZDF govczy{wkjf yhcnfyw ~kll

lfhj wogkhl ~hlew fhgd ~ffe vczkl

Wfpzfbify 9088 kc ^fwzbkcwzfy

Phye hcj zdf Nyo}fw#

Oc Zvfwjh{w, myob 80#70hb,

wzhyzkcn myob zdf ghmf hz

^fwzbkcwzfy Phye Nolm Gfczyf,zdfyf ~kll if h ;0 bkcvzf ~hle zo

ftployf zdf loghl hyfh#

Oc Mykjh{w zdf bffzkcn pokcz

kw zdf Lkzzlf Yoojff ghmf kc zdf

ghy phye ifwkjf zdf Nyow}fcoy

Iykjnf, myob 80#70hb, ~dfyf

zdf yhcnfyw ~kll lfhj h ocf dovy

nfczlf ~hle zhekcn kc zdf Nyo}fw

hcj Jvefw Bfhjo~#

Ghll 0868 76> 8;;8 moy boyfkcmoybhzkoc#


11/44


Wvbbfy Kcjvlnfcgf WphJh{

[ovy pfymfgz pyfphyhzkoc moy zdf ~hybwvbbfy boczdw hdfhj#######

Mvll Ioj{ FtmolkhzkocMvll Ioj{ Iyvwd

Mklf hcj Phkcz oc dhcjw oy mffz"""""""""""""""""""

Dolkjh{ Pyfp D{jyhzkcn ^yhpYf}k}f Gfllvlkzf Zyfhzbfcz

Jfzotkm{kcn ^yhp""""""""""""""""""""

Hyobhzdfyhp{ Ihlhcgkcn MhgkhlIhioy Kczyojvgzoy{ Mhgkhl

Hyobhzdfyhp{ D{jyhzkcn Mhgkhl""""""""""""""""""""

Bkck Dfhj BhwwhnfMooz BhwwhnfDhcj Bhwwhnf

Kcglvjfj kc zdkw wph jh{ kw h yflhtkcnWph lkndz lvcgd

hcj mvll vwf om Dfhlzd Glvi mhgklkzkfwkcglvjkcn zfcckw govyzw

$plfhwf gocmkyb govyz h}hklhiklkz{+

>;#00Boc"Zdvyw

4;#00Myk" Wvc

]hlkj 70/0=/9088

Moy hll fcxvkyfw plfhwf ghll

089:: 7769=9 oy fbhklzdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve

Yo~zoc Dhll Govczy{ Dovwf Dozfl Dfhlzd Glvi hcj Wph, ^dkzgdvygd Yohj, Yo~zoc, Gdfwzfy GD7 =HJ

zflfpdocf " 089:: 7769=9 f"bhkl " zdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve ~~~#yo~zocdhll#go#ve

Pyfphyf {ovywflm moy zdfYhgfw ~kzd#####

Nflfyhzkoc i{ Afwwkgh Chklw

Mklf hcj phkcz oc Dhcjw hcj

Mffz moy ocl{

:0#00!

Afwwkgh Bhckgvyf hcj Pfjkgvyf

moy ocl{

60#00!!}hlkj boc"myk ocl{

Dh}f h ckgf jh{ wobf~dfyf flwf


12/44


k k l l kll k k k

l k l l kk kl k l

Mhbkl{yvcivwkcfww

Gflfiyhzkcn9

0{fhyw

kcekzgdfcjfwknc(

Vckxvf, dhcjgyhmzfj mvyckzvyfEKZGDFCW | IHZDYOOBW | IFJYOOBW | DOBF WZVJKFW

Gobplfzf pyoafgz bhchnfbfcz

Bhyhchzdh Ekzgdfcw - Ihzdyoobw Lzj

Vckz 9, Nhyjfc Gkz{ Kcjvwzykhl Fwzhzf,Wfhlhcj H}fcvf, Jffwkjf, Mlkczwdkyf, GD6 9D^

Zfl1 089:: 47= 9>0Fbhkl@bhyhchzdhei#gob

~~~#bhyhchzdhei#gob

BhyhchzdhEkzgdfcw-IhzdyoobwGYFHZFJ^KZDPHWWKOCHCJPYKJF

Kczfykoy - Ftzfykoy

Moy myff fwzkbhzf ghll

^fwzbkcwzfy Phye

089:: =48;04

Boi 0>48 =;: >=4>

J# Y[HC

Phkczfy -

Jfgoyhzoy

Mkndz gykbf( Wdooz ihge

Zfl1 089:: =>:074

YFBFJKHL

BHWWHNF

lBvwgvlhy hgdfwlZkyfj mffzlCfge - wdovljfy phkc

BHVYFFC WBKZD

CHBBZ$Yb+


13/44


l DknD Xvhlkz{ l DknD Wfgvykz{ l lo~ Bhkczfchcgf l lo~ PykgfW

l P]gv l ~kcjo~W l jooyW l MhWgkhW / WoMMkzW / nvzzfykcn

Jff^kcJo^w

n mww wlw " bpl{ wlw ppl

MfcWh w M zw yw n fdw z

M Xw M h} ohP jww

Mvll{ zzfj i{ ovy bhzvyf, zkbf wfy}fj wzhmm Oy wvppl{ ocl{

H}hklhilf kc Iykllkhcz ^dkzf, Yowf~ooj oy Lkndz Ohe ckwdfw $hcj boyf+

Wpfhe zo Jfyfe

089:: =>>==;

Wh}f w oc {ov dfhzkcn ikllw " if boyf wfgvyf i{ kcwzhllkcnovy ftzyfbfl{ fmgkfcz, dknd wfgvykz{ ~kcjo~w hcj jooyw

~~~#jff~kcjo~w#go#ve

fjff~kcjo~w@hol#gob

Locn fwzhilkwdfj " loghl mhbkl{"yvc gobphc{

Ghwfbfcz GobpowkzfJooyw P]GJooyw Ik"Molj Jooyw Phzko Jooyw

Whwd ^kcjo~w Yoomkcf Myfcgd JooywBkwzfj Nlhww

hcj yfphkyw

Whlzcf{DkndWzy

ffz

Gdfwzfyh

Coyzd hlfw

Yk}fyJff

Yk}fyLhcfh

h

Vckz 87 Efzlhc Govyz

Whlzcf{ GD: 4WI

IWFC 89>; IWFC 89=00


14/44

8: Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

Km {ov dh}f hc{ xvfwzkocw oy wff bf oc phzyol plfhwf mffl myff zo wzop hcj gdhz oy

hlzfychzk}fl{ goczhgz fkzdfy b{wflm oc 04:6 :64 =7>6oy i{ f"bhklhzaohccf#pfcjyf{@gdfwdkyf#pcc#polkgf#ve

oc zdf ifhz~kzd Polkgf Gobbvckz{ Wvppoyz Omgfy

Ao Pfcjyf{

No zo gdvygd zdkw Wvcjh{ hcj h}okj zdf Gdykwzbhw yvwd

Loghl polkgkcn pykoykzkfw dh}f iffc wfz mollo~kcn fcnhnfbfcz ~kzd zdf loghl gobbvckz{ hcj

ihwfj oc kcmoybhzkoc mfj ihge hz wvynfykfw dflj ~kzd loghl yfwkjfczw1

Phyekn kwwfw ~kzdk zdf Wflwjo Goyz hj Olj ^yftdhb Yohj hyfhw,

phyzkglhyl{ hz wgdool jyop omm hj pkge p zkbfw

Plhw zo hjjyfww zdf kwwf

PGWO Pfcjyf{ dhw bfz ~kzd O}fylfknd Wz Bhy{w Pykbhy{ Wgdool kc oyjfy zo hjjyfww zdf

kwwvfw# ^f hyf ~oyekcn kc phyzcfywdkp ~kzd zdf wgdool hcj bfbifyw om Wflwjoc govyz

dobf~hzgd zo cj h wolvzkoc zo zdf ocnokcn pyoilfbw# H lfhfz kw ifkcn pyojvgfj i{ zdf

wgdool pyo}kjkcn kcmoybhzkoc moy phyfczw yfnhyjkcn phyekcn mhgklkzkfw ~kzdkc zdf hyfh hcj

mvyzdfy bffzkcnw hyf zo if dflj ~kzd zdf Wgdool Zyh}fl Nyovp#

Yfnvlhy phzyolw ~kll goczkcvf o}fy zdf mollo~kcn boczdw kc oyjfy zo zy{ hcj fhwf gocnfwzkoc

kc zdf hyfh#

Loghl Pykoyzkfw zdkw bozd

[o whkj # Ikef zdfmzw dh}f goczkcvfj zo zhef plhgf jvykcn Bhygd#

^f jkj Mvyzdfy ikef fzgdkcn f}fczw dh}f zhefc plhgf hz Ghzdolkg Dknd Wgdool, Wz Bhy{w

Gdvygd Dhll hcj LH Mkzcfww ~kzd h zozhl om :8 ikefw fzgdfj hcj wfgvykz{ hj}kgf nk}fc# ^f

goczkcvf zo wzop gdfge g{glkwzw hcj gdfge zdfky jfzhklw#

vpjhzf " H bhlf dhw yfgfczl{ iffc hyyfwzfj hcj gdhynfj ~kzd zdfwf zdfmzw#

Zdf cftz Wvynfy{ moy zdf Dhcjiykjnf hyfh kw jvf zo zhef plhgf oc Zvfwjh{ 7yj Bh{ hz

88hb oc Zdf Olj Jff Iykjnf oppowkzf Zdf Wdkp Kcc#

Zdf cftz Gobbvckz{ Hgzkoc Bffzkcn ~kll zhef plhgf oc Zdvywjh{ 8;zd Bh{ @ >#70pb

hcj ~kll if dflj hz Wz Bhy{w Gdvygd Dhll, Dhcjiykjnf#

Cf~ hyz~oye hz gdvygd

HC hyzkwz dhw iffc gobbkwwkocfj zo gyfhzf h wgvlpzvyf kc zdf nhyjfcw om Wz Aodc zdf Ihpzkwz

Gdvygd, Gdfwzfy#

Gdfwzfy Yfchkwwhcgf ~oyekcn kc phyzcfywdkp ~kzd Gdfwdkyf ^fwz hcj Gdfwzfy dhw hwefj

hyzkwz Ckge Doyyknhc zo gyfhzf h wkzf wpfgkg hyz~oye moy zdf wkzf om ~dhz ~hw Wz Ahbfw

Gdhpfl phzyoc whkcz om pklnykbhnf#

Zdf wgvlpzvyf ~kll if gyfhzfj myob h zyff wzvbp om h jkwfhwfj ^dkzfifhb zdhz kw ifkcnyfbo}fj myob zdf nhyjfc zo zdf yfhy om Wz Aodcw hw phyz om zyff ~oyew zo opfc vp zdf hyfh#


15/44


Nooj nkylw nfz mhz5 ihj nkylw nfz fhzfc


16/44

Nyh}kz{5 kzw coz avwz h nooj kjfh, kzw zdf lh~(

8= Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

DHQFL BgJOVNHLLBWWGd, JkpPojBfj, BIGPH

GDKYOPOJKWZ

Chkl wvynfy{ hcj oyzdozkgw h}hklhilf

8H Booygyomz Bf~w, Dknd Wzyffz,

Whlzcf{, Gdfwzfy GD: 4WD089::"=>899=

Jocz wvmmfy#Ghll moy hc hppokczbfcz zojh{#

[ovll if nlhj {ov jkj

Kczfykoy Ftzfykoy^hllphpfykcn

Dhcj Phkczfj EkzgdfcwPyomfwwkochl ^oyebhcwdkp

^H[CF WZOGEZOCPHKCZFY - JFGOYHZOY

Zfl 0>;40 896>8;oy Chcz~kgd 089>0 =9;;88

~~~#~h{cfwzogezoc#go#ve

DH^HYJFC NOLM GLVI

Mvll > jh{ bfbifywdkp

Bh{ zo Ogzoify 9088

Ocl{ 9;;OyZy{ 84 dolfw Bocjh{ oy Zvfwjh{

Moy ocl{ 8:#00 pfy pfywoc

Oy 60 moy h : ihll

Ghll Zdf Wfgyfzhy{ / Pyomfwwkochl moy jfzhklw

089:: 69040; / 089:: 678::>Nyoobwjhlf Lhcf, Dh~hyjfc, Cy Gdfwzfy

Plfhwf xvozf

Yfm O}fy688

Cf~ dfhlzd gfczyf moy Dhcjiykjnf?

PLHCW moy h cf~ dfhlzd gfczyf moy

Dhcjiykjnf dh}f iffc nk}fc h ~hyb

yfgfpzkoc#

H bffzkcn ~hw dflj zo jkwgvww h powwkilf

cf~ }fcvf moy zdf gfczyf jvf zo pyoilfbw

hggfwwkcn zdf ftkwzkcn Dhcjiykjnf BfjkghlGfczyf, oc Nyffc~h{ Wzyffz#

Hz zdf gobbvckz{ moyvb, pfoplf

gobplhkcfj zdhz zdf{ dhj zo hzzfcj ozdfy

wvynfykfw ifghvwf om h lhge om hggfwwkiklkz{

hz Dhcjiykjnf#

Hlzfychzk}f wkzfw moy h cf~ mhgklkz{ ~fyf

pyopowfj hz zdf moybfy ihce wkzf, oc zdf

wpoyzw flj hcj oc Fgglfwzoc H}fcvf

Loghl govcgklloy Yhqkh Jhckflw ~kll hyyhcnf

h bffzkcn ~kzd ^fwz Gdfwdkyf Dfhlzd

Gocwoyzkvb, Dhcjiykjnf Bfjkghl Gfczyf

hcj loghl ~hyj bfbifyw

Moy boyf kcmoybhzkoc goczhgz1 Bkgdfllf

Zhlnhb, Gdfwzfy Hyfh Bhchnfy oc

089:: ;>946; - bkgdfllf#zhlnhb@

gdfwdkyf~fwzhcjgdfwzfy#no}#ve


17/44

Dfhyz hzzhgew1 Nojw yf}fcnf oc {ov moy fhzkcn dkw hckbhl mykfcjw

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 8>

Zfl1 0849; >:087= oy}kwkz1 ykcn~oojmfcgkcn#go#veLhcwjo~cf Yj, Wzhbmoyj Iykjnf, Zhy}kc, Gdfwzfy, GD7 4FL Opfc Boc"Myk 4"6 Whz 4#70"8#00

BFBIFYWDKP CO# 900:94

Zyhjkzkochl Phcflw Ifwpoef Phcflw - Nhzfw

Jfgoyhzk}f Phcflw Nhyjfc - Fczyhcgf Nhzfw

Hygdfw - Ifcgdfw Jfgekcn - Zkbify

Wzocf - Hnnyfnhzf ^kyf - Cfzzkcn

Flfgzykg Mfcgkcn Phkczw - Wzhkcw

Nhyjfc Wdfjw Zoolw - JK[

JK[ - Zyhjf wvpplkfy Doywf - Pfz Mooj

Kcwzhllhzkoc Wfy}kgf Jflk}fy{ Wfy}kgf

]KWKZ OVY WDOP - KCJOOY WDO^YOOBGHLL MOY H MYFF KCWZHLLHZKOC XVOZFoy FBHKL1 kcwzhllhzkocw@ykcn~oojmfcgkcn#go#ve

Ftpfykfcgfj mfcgfyw - nvhyhczffj ~oye

WPFGKHLKWZW KC MFCGKCNWPFGKHLKWZW KC MFCGKCNWPFGKHLKWZW KC MFCGKCN

WVPPL[ - KCWZHLLHZKOCWVPPL[ - KCWZHLLHZKOCWVPPL[ - KCWZHLLHZKOC

MOY O]FY 90 [FHYWMOY O]FY 90 [FHYWMOY O]FY 90 [FHYW


18/44


Doce km {ov lkef oiwgfcf nfwzvyfw

]kwkz ovy cf~ ~fiwkzf~~~#o}fylfkndyovcjhiovz#go#ve

Moy ll ovy logl cf~w, f}fczw, gobbvckz

kcmoybzkoc cj ivwkcfww jkyfgzoy

^HZGD ovz moy zdf 9088 Gdfwzfy

Dhlm Bhyhzdoc ~dkgd zhefw plhgf

oc Wvcjh{ 86zd Bh{ wzhyzkcn hz

;#70hb kc Ghwzlf Jyk}f# Yvccfyw

~kll mollo~ zdf vwvhl 87#8bklf

govywf zdyovnd Dhcjiykjnf, Fhzoc

Yohj, Fgglfwzoc hcj Pvlmoyj, ihge

jo~c yftdhb Yohj, zdyovnd

Fgglfwzoc, Fhzoc Yohj, O}fylfknd

Yohj, o}fy zdf Nyow}fcoy Iykjnf

hcj ihge zo zdf ckwd oc zdf

Yoojff# Ftpfgz wobf yohj

glowvyfw jvykcn zdf boyckcn#

Dhlm bhyhzdoc jhzf


19/44

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 8;

Doce km {ov}f cf}fy wffc h nvc yfj myob h ghy ~kcjo~

Yo~zoc Dhll Dfhlzd Glvi Yo~zocDhll

!Zfybw - gocjkzkocw hppl{

Ghll 089:: 776 9=9 moyboyf kcmoybhzkoc

Yo~zoc Dhll Govczy{ Dovwf Dozfl Dfhlzd Glvi hcj Wph, ^dkzgdvygd Yohj, Yo~zoc, Gdfwzfy GD7 =HJz" 089::7769=9 m 089::776:=: f" zdfwph@yo~zocdhlldozflhcjwph#go#ve ~~~#yo~zocdhll#go#ve


20/44

90 Zo hj}fyzkwf ghll7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

K iyhef moy dhllvgkchzkocw

GOLLFGZKOC - JFLK]FY[ WFY]KGF H]HKLHILF

ZYHJF"KCW ^FLGOBF# ^F HLWO WFY]KGF, YFPHKY HCJ WDHYPFC

HC[ BHEF OM NHYJFC BHGDKCFY[

^F WZOGE H LHYNF WFLFGZKOC OM WPHYFW HCJ GOCWVBHILFW

MOY HLL [OVY NHYJFCKCN CFFJW

GDHKCWH^W WDHYPFCFJ ^DKLF [OV ^HKZ

089:: =>:::>

CF^ YHCNF CO^ OC JKWPLH[ MOY 9088

WZFMHCO JF ILHWKOIFWPOEF JFWKNCFY MVYCKZVYF

[OVY EKZgdFC, [OVY dObF,OVY FtPFYZKWF

Wzfmhco Jf Ilhwko eco~w hiovz

ekzfcw# ^kz o}fy :0 {fhyw

ftpfykfcf, f eco~w ~hz ~oyew

~kz co obpyobkwf om xvhlkz{,

ftfllfcf hcj }hlvf moy bocf{#

^hz wfpfyhzfw Wzfmhco Jf Ilhwko

myob zf yfwz om zf yo~j hyf zfwf

}fy{ zkcnw# ^f hyf hiovz {ov hw h

vwzobfy, ~f yfhzf zf fc}kyocbfcz

om {ovy jyfhbw#

If kcwpkyfj hcj hll vw zojh{ oc1 089:: 776 ;;:

~~~#wjiekzfcw#obVckz 7 h}fyzoc Ivwkcfww Phye | h}fyzoc | gfwzfy | gd7 >PJ


21/44



22/44


Cf~ dfhyz wgyffckcn wfy}kgfgovlj if h lkmf wh}fyGdfwzfy ihj ivkcbhc, zkb

wh}kjn, k h lb o h c~ gobphc{po}kjkcn h }hgvlh gckcn }kg#Aokckcn og ~k Hcch dvn, ~olo k o h h hhge hcj hj o~c iv ~k kov ghjko}hgvlhkllc, ivkc, [ovcn@dh hkbo lp popl he gocol o k hlovn hl{ jgkoc hcj p}ckoc#

Ophkcn ob loghl glkckg, [ovcn@dh o h c~ hcj kcco}hk} }kgvkcn h ~k co o pkge vp hkhlpvl ~h}# Zk po}kj h bhvbc

~kg k vj o h hn o h"k# Pvl ~h} gcolon{ ~h gcl{hvj oc IIG Iheh hcj yhjko :h h ~h{ o bhv ilooj pv h k

lh} h $GHwP+ h hc hjkkochl oc hb $eco~c h ihgkhl pv+#Nhjvhl kckcn o hk k h chvhl

ph o hnkcn pog# do~}, lk"{l, l}l o hgk}k{, jk hcj jkh{hgo hll h} hc g oc o~ xvkgel{k hppc# H kn hc h}hn hj"

kcn k h nooj kcjkgho o ghjko}hgvlhjkh hcj jvgj lk tpghcg{#zkb wh}kjn h{ Zk k nh o

popl ~o bh{ co o~ ov~hj knc

o ghjko}hgvlh jkh iv bh{ lh

j}lop poilb# Zo ~o h} h hb"kl{ ko{ o h hhge o oe h hnh ke#Kjck{kcn h hl poilb io

k igob kov k }khl# mcj hbhc{ glkc h} h kn hjkcn hctpgj# Zk h ic lpvl kc hllo~"kcn popl o gockj k opkoc#

I{ okcn h ollo~ vp ghc ~ hilo po}kj hjjj icm o ikcn hilo bhv g o ov gobbcjh"koc#Hcch dvn gocglvj, K ghcco eco~o ghkc k gckcn ~ovlj h}h}j b{ k lk iv Kb goc}kcgj kgovlj h} o#

Z gocvlhkoc he hl hc ov hcjvl h tplhkcj jvkcn hppokc"bc#[ovcn@dh lhvcgj k lhglkckg k boc h G ^llcGc kc G# wghc go h pgkhlkcojvgo{ o pkg o :4 jvkcn

Hpkl hcj Bh{ $h =0+#

Ghll 089:: =4098: o zkb wh}kjn oc0>466 9>6>94 o bo jhkl o o iooehc hppokcbc#


23/44


Hppokczbfczw co~ h}hklhilf hz zdf Gdfwzfy ^fllcfww Gfczyf#

Zo iooe ghll 089:: =4098:


24/44

Ivklj Ph}f -Wghpf

k k l k

l k

k

k

l k

l k

k

k

k

k

Fbhkl1 kcmo@ivkljph}fhcjwghpf#go#ve^fi1 ~~~#ivkljph}fhcjwghpf#go#ve

Ghll 0>;>8 647 =86 oy 08;>4 788096MOY H MYFF CO OILKNHZKOC XVOZF

^f wpfgkhlkwf kc zdf kcwzhllhzkoc

om hll hwpfgzw om ivkljkcn hcj

dhyj lhcjwghpkcn hcj dh}fo}fy 90 {fhyw ftpfykfcgf

Wpfgkhlkwzw kc1

c Jyk}f~h{w

c Phzkow

c Zyhjkzkochl Wfzz Ph}kcn

c Chzvyhl Wzocf Ph}kcn

c Iloge Ph}kcn

c Iykge~oye

c Ftzfcwkocw

c Lhcjwghpkcn

c Nyovcj~oyew - Jyhkchnf

Zhef h looe hz ovy cf~ ~fiwkzf

moy fthbplfw om ovy ~oye

Ivklj Ph}f -Wghf9: Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

^DHZ ^F WFLL

PHZGD^OYE

DHIFYJHWDFY[

MHIYKGW

GYHMZW

^OOL

GVYZHKCW

ghlkgo lhkcf

PlfhwfGhllOc1086877=7;7;oy}kwkz1~~~#ghlkgolhkcf#go#ve

^HLLHWF[ IYHCGD= Lkwghyj Gyfwgfcz,

Lkwghyj, ^kyyhl, GD:: 8HFCFWZOC IYHCGD

Vckzw 8:"8=, Glh{dkll Kcjvwzykhl Fwzhzf,Cfwzoc, Gdfwdkyf, GD=: 7VN

Km {ov ghc yfhj zdkw K ghc dkz b{ iyhefw hcj wvf {ov


25/44


Mhbkl{yvci

vwkcfww

Gflfi

yhzkcn9

0{fhyw

kcekzgdfcjfwknc(

BhyhchzdhEkzgdfcw-IhzdyoobwGYFHZFJ^KZDPHWWKOCHCJPYKJF

BHEFO]FY OPZKOCW1YFPLHGF [OVY EKZGDFC JOOYW HCJ DH]F

H MYFWD CF^ LOOE ZDF FHW[ ^H[

Opzkocw zo yfplhgf1 Jooyw | oyewvymhgfw | Hpplkhcgfw | Wkcew

" Mhbkl{ Ivwkcfww wkcgf 8;;8, oyewdop mhgklkzkfw

Bhyhchzdh Ekzgdfcw - Ihzdyoobw Lzj

Vckz 9, Nhyjfc Gkz{ Kcjvwzykhl Fwzhzf,Wfhlhcj H}fcvf, Jffwkjf, Mlkczwdkyf, GD6 9D^Zfl1 089:: 47= 9>0Fbhkl@bhyhchzdhei#gob~~~#bhyhchzdhei#gob

Hll ~oyebhcwdkp zo zdf dkndfwz wzhcjhyjw

l Fcfyn{ fmgkfczdfhzkcn w{wzfbw

l Vpnyhjfw

l Ioklfy gdhcnfw

l Ihzdyoobw

W^Dfhzkcn - Plvbikcn Wfy}kgfw

Plfhwf goczhgz Wzvhyz ^hll

0>;68 4>0 970

0849; >68 >;:

Zyhcwmoyb {ovy ftkwzkcnwzhkyghwf kc avwz :4 dovyw~ooj bfzhl nlhww lkndzkcn

^f ommfy h goc}fckfcz hcj hmmoyjhilf hlzfychzk}f

zo zdf jyhbh om dh}kcn {ovy ~dolf wzhkyghwf

jfbolkwdfj hcj yfplhgfj# Jkwyvpzkoc hcj bfww hyf

efpz zo h bkckbvb# Ovy pyomfwwkochl zfhbw ghc

gobplfzf bowz pyoafgzw kc ocf zo z~o jh{w#

Glhwwkg - Goczfbpoyhy{ Wz{lfw

Co Wzyvgzvyhl oye

MYFF Jfwknc Wfy}kgf

Ftgfllfcz ]hlvf

Ghll vw zojh{ zo hyyhcnf {ovy

co"oilknhzkoc jfwknc gocwvlzhzkoc

08=8 499 0070oy moy boyf kcmoybhzkoc }kwkz ovy wkzf

~~~#wzhkyghwf"yfco}hzkocw#go#ve

Km hz ywz {ov jo wvggffj, zy{ coz zo looe wvypykwfj


26/44

9= Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

Hll zyfhzbfczw ghyykfjovz i{ xvhlkfjlhwfyzyolonkwzw

Lhwfyzyol{wkw VE Lzjdhw h yfzhkcfj BfjkghlPyhgzkzkocfy

Zdf ywz lhwfy kc Gdfwdkyfglfhyfj i{ zdf VW MJH moy

pfybhcfcz dhky yfjvgzkoc

LHWFY ZYFHZBFCZW HZ GDHz Gdfwzfy ^fllcfww Gfczyf zdfyf hyf z~o locn fwzhilkwdfj gobphckfw ommfykcn

xvhlkz{ lhwfy zyfhzbfczw# Ahcf Ikllw, Jkyfgzoy, kw ocf om zdf mf~ lhwfy pyhgzkzkocfyw

kc zdf govczy{ ~do dhw h bfjkghl IZFG lhwfy gfyzkghzf, zdf dkndfwz lhwfy

xvhlkghzkoc h}hklhilf vwvhll{ dflj ocl{ i{ bfjkghl pyhgzkzkocfyw# Wdf dhw o}fy

Co~ zdfyf kw h ifzzfy wolvzkoc moy vc~hczfj dhky###

Lhwfy Dhky Yfbo}hl

hz GDFWZFY ^FLLCFWW GFCZYF

Lhwfyzyol{wkw VE Lzj ~~~#lhwfyzyol{wkw#go#ve


27/44

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 9>

Pyo}fc dkndl{ fmmfgzk}f hmzfy ocl{8 zyfhzbfcz

Gobplfzfl{ whmf hcj phkclfww

Yhpkj yfwvlzw hcj co wkjf fmmfgzw

VW MJH hppyo}fj

FWZFY ^FLLCFWW GFCZYF

90 {fhyw ftpfykfcgf kc ifhvz{ hcj hfwzdfzkg zyfhzbfczw hcj ~oyew glowfl{ ~kzd

bfjkghl gollfhnvfw# Zdf lhwfyw vwfj dh}f iffc jf}flopfj mollo~kcn ftzfcwk}f

hfwzdfzkg wvynfy{ yfwfhygd kc zdf VE hcj zdf VWH# Iozd gobphckfw ommfy

zyfhzbfczw om zdf dkndfwz wzhcjhyj#

Jo {ov wvmmfy myob HGCF?Hllf}khzf zdf pyoilfb CO^(

C"LKZF LHWFY kw h whmf, wkbplf hcj fmmfgzk}f pyogfjvyf#Kc h wkcnlf zyfhzbfcz kz jfwzyo{w ihgzfykh"ghvwkcn hgcf, yfphkywjhbhnfj wekc gfllw hcj wzkbvlhzfw gollhnfc pyojvgzkoc#

C"LKZF LHWFY

Zdf bowz wknckmghcz hj}hcgfbfcz kchgcf zyfhzbfcz moy o}fy 90 {fhyw

Jy Zoc{ Gdv " GOCWVLZHCZ JFYBHZOLONKWZ

Gdfwzfy Lhwfy Hfwzdfzkgw Lzj ~~~#lhwfyzyol{wkw#go#ve


28/44

XVFFCW PHYE DKND WGDOOL CF^W

ZDYFF yfkow hyf plhfjzdkw wbbfy zo gflfiyhzf 800

{fhyw om wgdoolkn hz Xffw

Phye#

Zdf jhzfw moy zdf yfvckocw hyf hw

mollo~w

Mykjh{ 8wz Al{ $moy pfoplf ~do

hzzfjfj zdf wgdool k zdf8;60w

hj 8;=0w+

Mykjh{ 4zd Al{ $8;>0w 8;40w+

Mykjh{ 86zd Al{ $8;;0w 9000w+#

Hll zdyff f}fczw zhef plhgf myob

>pb"80pb#

Zo yfnkwzfy hcj pyf"iooe moy hc{ om zdf hio}f

f}fczw i{ }kwkzkcn zdf wgdool ~fiwkzf hz

~~~#xpdw#gdfwdkyf#wgd#ve#

Km {ov jo coz dh}f hggfww zo zdf Kczfycfz

plfhwf goczhgz zdf wgdool oc 089:: ;48609

hcj lfh}f {ovy chbf, hjjyfww, zflfpdocf

cvbify hcj jhzf {ov ~kwd zo hzzfcj#Zdkw kw hc oppoyzvckz{ zo bffz olj mykfcjw,

gdhz o}fy h jykce, zovy zdf wgdool hcj

bffz gvyyfcz wzvjfczw ~do hyf ~oyekcn

oc fczfypykwf pyoafgzw zo yhkwf bocf{ moy

h Gfczfcckhl Mvcj# Zdkw ~kll if bhchnfj

i{ zdf wgdoolw Wzvjfcz Govcgkl zo pyo}kjf

ivywhykfw zo wzvjfczw zo vcjfyzhef fjvghzkochl

ftpfykfcgfw zdhz zdf wgdool ghccoz coybhll{

pyo}kjf#

Hgzk}kzkfw kcglvjf hc oppoyzvckz{ zo goczykivzf

zo 9888 zkbf ghpwvlf ifkcn ivykfj kc zdf

wgdool nyovcjw, zo h gobbfboyhzk}f hyz

wgvlpzvyf, h gfczfcckhl fjkzkoc om zdf Kce ^fll5

if pdozonyhpdfj kc {ovy olj wgdool vckmoyb oy

goczykivzf zo zdf pdozo hlivb ifkcn pvilkwdfj

zo bhye 800 {fhyw hz Xvffcw Phye#

[fhy > wzvjfczw hyf yfwfhygdkcn ft

wzvjfczw hcj zfhgdfyw pvzzkcn zonfzdfy h

lhynf jkwplh{ om pdozonyhpdw hcj f}fczw

kczo h zkbf lkcf ~dkgd ghc if hjjfj zo hz zdf

yfvckoc f}fczw#

Jvykcn Wfpzfbify wzvjfczw hcj wzhmm ~kll

gflfiyhzf zdf wgdoolw Ikyzdjh{ ~kzd h moybhl

wgdool pdozonyhpd, ikyzdjh{ ghef hcj hfykhl

wgvlpzvyf# Zdf Dknd Wgdool Hwwogkhzkoc kw

oynhckwkcn h moybhl ilhge zkf jkccfy hcj

jhcgf zo bhye zdkw wpfgkhl ogghwkoc#

By Ghwf{ dfhjzfhgdfy whkj ^f ~ovlj lkef

hll zdowf ~do dh}f o}fy zdf {fhyw ifcfzfj

myob fjvghzkoc hz Xvffcw Phye zo if

kc}ol}fj kc zdf gflfiyhzkocw, ~f looe moy~hyj

zo wffkcn olj pdozonyhpdw hcj dfhykcn oljwzoykfw#

Yfvckocw zo gflfiyhzf wgdool bklfwzocf

lZDF hhl ] Mhgzoy gdhykz{ f}fz ~hw

dflj k wgdool k Hpykl# Zdf gdhykz{ gdowf

i{ zdf Wgdool Gogkl zdkw [fhy kw Dflp moy

Dfyofw# Mollo~kn zdf hjkzkow 84 hgzw

pfymoybfj moy zdf ajnfw#Zdf ~kfyw ~fyf zdyff [fhy ; io{w

Gdhylkf Dlifyz, kll ^hzwo hj Hj{

Wzvzzhyj ~do pfymoybfj If{ocgw

Wknlf Lhjkfw# Zdfky gowzbfw hj

jhcgf yovzkcf wfgvyfj zdfb ywz plhgf#

Zdf f}fz yhkwfj o}fy 8000#

l [fhy 89 Nfonyhpd{ wzjfzw }kwkzfj

Ifjjnflfyz, k Wo~jokh, zo gollfgz }kzhl

jhzh moy zdfky Af fthbkhzko#

Zdf Xffw Phye Dknd Wgdool wktzd moyb k 8;47

K iyhef moy### co hpphyfcz yfhwoc


29/44

Hyf {ov zdkcekcn om

wfllkcn oy lfzzkcn?

86 Lo~fy Iykjnf Wzyffz, Gdfwzfy GD8 8YW z 089:: 7:=99=

f whlfw@bhzzdf~womgdfwzfy#gob, lfzzkcnw@bhzzdf~womgdfwzfy#gob~~~#bhzzdf~womgdfwzfy#gob

Zdf Bhzzdf~ mhbkl{ dh}f iffc Gdfwzfy yfwkjfczw moy nfcfyhzkocw

wo zyvl{ hyf zdf ftpfyz hnfcz moy zdkw hyfh#Bhzzdf~w om Gdfwzfy kw ocf om zdf bowz yfwpfgzfj, gocwkwzfczl{ yfgobbfcjfj

ivwkcfwwfw kc zdf hyfh# ^dfzdfy wfllkcn oy yfczkcn, zdf gobphc{ kw gobbkzzfj zo

pyo}kjkcn zdf dkndfwz wzhcjhyjw hcj zdf ifwz powwkilf gvwzobfy wfy}kgf#

Km {ov hyf wfllkcn {ovy pyopfyz{, ~f ommfy h wfy}kgf wfgocj zo cocf,

goczhgz vw moy h MYFF, co oilknhzkoc, bhyefz f}hlvhzkoc om {ovy pyopfyz{#

^f dh}f ocf om zdf lhynfwz hcj bowz yfwpfgzfj lfzzkcn jfphyzbfczw kc zdf hyfh#Pdocf vw co~ moy hj}kgf oc lfzzkcn {ovy pyopfyz{ oy moy h MYFF }hlvhzkoc#


K ghc dhcjlf phkc vczkl kz wzhyzw dvyzkcn


30/44

9CJ MLOOY, YKGDBOCJ PLHGF

896"89> IOVNDZOC, GDFWZFY GD7 6ID

Ykgdbocj Plhgf kw h gobbhcjkcn phky om wviwzhczkhl

zdyff wzoyf{ Nyhjf KK Lkwzfj Nfoynkhc wz{lf zo~c

dovwfw, ~dkgd dh}f iffc ftzfcjfj hcj yfmvyikwdfj zopyo}kjf goc}fckfcz hcj hggfwwkilf omgfw#

Zdf pyopfyz{ yfzhkcw h ~fhlzd om oyknkchl mfhzvyfw hcj

pyo}kjfw mvll{ dfhzfj, ghypfzfj bojvlhy omgf wvkzfw#

Hz zdf yfhy om zdf ivkljkcn kw h lhynf opfc $9:dy+

ghy phye# Zdf h}hklhilf wvkzf gobpykwfw h wfykfw om

kczfygoccfgzkcn yoobw#

86,600 ph $kcglvjkcn = ghy phyekcn wphgfw+#Hjjkzkochl wphgfw h}hklhilf i{ wfphyhzf cfnozkhzkoc#

WFLM"GOCZHKCFJ ZOP MLOOY OMMKGFWVKZF ^KZD NFCFYOVW GHY PHYEKCN

$HCJ MHIVLOVW ]KF^W+ ZO LFZ $8,6:0 WX MZ+

Govcgklloy

wekpw zo kzH GOvcGKLLOY moy

Jojlfwzo dhw jof dkw ikz

zo dflp zkj{ p zdf }kllhnf#

Efkzd Iohyj mvcjfj h wekp

hcj ~dkzf noojw gollfgzkocw

zdyovnd dkw bfbify nyhcz

ivjnfz# Bhc{ yfwkjfczw

zooe zdf oppoyzvckz{ zo iykcn

hlocn hcj jkwpowf om zdfky

vc~hczfj ivle{ kzfbw hcj

~dkzf noojw wvgd hw mykjnfw,

Z]w hcj ~hwdkcn bhgdkcfw

~fyf hlwo gollfgzfj hcj

jkwpowfj om i{ Gdfwdkyf

^fwz hcj Gdfwzfy Govcgkl#

Govcgklloy Iohyj whkj1 K hb yfhll{ plfhwfj zdhz wo bhc{ yfwkjfczw zooe zdf oppoyzvckz{ zo

jkwpowf om zdowf jkmgvlz kzfbw lkef ivle{ kzfbw hcj voyfwgfcz zvifw hcj lkndz ivliw#

Govcgklloy Efkzd Iohyj hcj Govcgklloy Phbflh Dhll hz ocf om zdf gobbvckz{ glfhc"vp jh{w#


K whkj co zo jyvnw ivz zdf{ jkjcz lkwzfc


31/44

Wpykcn dhw fhll{ gobf o zdfwfwbl zdfwhw ob GdfwzfOfhzg Wogfz{ wff dff fdfhw

zdf lhzfwz ojvgzo o B{ Mh Lhj{(B{ Mhky Lhj{ ~hw h yh}kcn wvggfww yob zdf bobfcz

kz opfcfj kc Cf~ [oye oc Bhygd 86zd 8;6=, co~ kczdf 98wz gfczvy{ kz kw wzkll ocf o zdf bowz lo}fj bvwk"ghl yobhcgfw#Gdfwzfy Opfyhzkg Wogkfz{ kw yfhll{ nokcn zo zo~c oc

h wpfgkhl pyojvgzkoc o zdkw bhy}flovw bvwkghl# Zkwkw zdf wogkfz{w jfivz pfyoybhcgf kc yftdhb hcjwo zdf{ dh}f gdowfc zo pyfwfcz oy zdfky cf~ hvjkfcgf~dhz pyobkwfw zo if h wpfgzhgvlhy wdo~ oy zdkw wpfgkhl[fhy o Gvlzvyf#Zf locnfwz yvcckcn bvwkghl o hll zkbf, wfz kc

Fj~hyjkhc Fcnlhcj zdf wzoy{ zfllw o Dfcy{ Dknnkcw,h bkwon{ckwzkg, wcoiikwd pyofwwoy o pdocfzkgw ~dohnyffw zo h ~hnfy ~kzd dkw ykfcj Golocfl Pkgefykcn, zdhz df ghc zyhcwoyb h o~fy nkyl, Flkqh Joolkzzlf, hcj bhef dfyhggfpzhilf kc dknd wogkfz{# ^dfc df wvggffjw, zdf {ovcn hykwzogyhz, Myfjjkf F{cwoyj"Dkll, hllw bhjl{ kc lo}f ~kzd dfy#

Flkqh hcnykl{ lfh}fw Dknnkcw oy Myfjjkf ~dfcdf zykfw zo zhef hll zdf gyfjkz oy dfy zyhcw"oybhzkoc hcj oynfzw zo hgeco~lfjnf dfyfmoyzw# Wvjjfcl{ Dknnkcw yfhlkqfw dfw nyo~cHggvwzobfj o Dfy Mhgf hcj ghcz yfhll{ lk}f~kzdovz kz#H bvwkghl vll o ~kz hcj gdhyb, bowz o zdf

wocnw kc B{ Mhky Lhj{ hyf hiovz ifkcn dhp"p{, ^ovljcz Kz If Lo}fyl{, K Govlj Dh}fJhcgfj Hll Ckndz, Oc Zf Wzyffz ^dfyf [ovLk}f Nfz Bf o Zf Gdvygd Oc kbf hyfocl{ h f~ kc zdkw lk}fl{ pyojvgzkoc#Zkw kw h wdo~ coz zo if bkwwfj kc ~dhz kw no"

kcn zo if hc ftgkzkcn {fhy oy yftdhb# ^kl"lkhb Hwzoc Dhll Zfhzyf kw zdf pfyfgz }fcvf~kzd bhwwfw o MYFF phyekcn, ~dffl gdhkyhggfww hcj h jflkndzvl hcj wphgkovw o{fy ihy

oy pyf wdo~ hcj kczfy}hl yfyfwdbfczw ~kzdykfcjw( Zfyf hyf lozw o nooj plhgfw zo fhzglowf i{#gefzw hf o~ o whlf hj ftfgzfj zo

wfll ovz xvgel{ wo iooe fhl{#lZowf ~wd zo hhf gohgd hzfw

o lhf iooew gh gozhgz pdl hwefo 0>4; =8> :;;9 zo fozhzf vzdfgogfwwow o zgefz gfw#l Iot omgf1 nl{j~ V}fwz{ 08;>4

9;7 9;7lO lf ~~~#l{j~#hg#ve/f}fzw

noolf1 gefzwol}f nl{j~l^ftdhb ovwz kobhzo, Lhbiz

Wzffz, ^ftdhb LL88 8Hyl Mob zdf wogfz{ 089:: =>6 :78

pyfwfcz i{ hyyhcnfbfcz ~kzd BvwkgWgopf

Hc hbhzfvy pyojvgzkoc zo pyomfwwkochl wzhcjhyjw # Gdfwzfy Opfyhzkg Wogkfz{ kw h Yfnkwzfyfj Gdhykz{, Cvbify 804>:>4 # Hmmklkhzfj zo COJH " Zdf Chzkochl Opfyhzkg hcj Jyhbhzkg Hwwogkhzkoc

Hyzkwzkg JkyfgzoyAvlkfz Bklfw

Bvwkghl Jkyfgzoy

Nyhdhb PkefGdoyfonyhpdfyGlhkyf Aocfw

Iooe hcj l{ykgw i{ Hlhc Ah{ Lfycfy

Bvwkg i{Myfjfykge Lof~fMyob zdf co}fl P{nbhlkoc i{ Nfoynf Ifychyj Wdh~

Zvfwjh{ 9:zd Whzvyjh{ 94zd Bh{ 9088F}fckcnw hz >170pb

^kllkhb Hwzoc Dhll ZdfhzyfBolj Yohj, ^yftdhb, Gl~{j LL88 9H

cojhPyomfwwkochl wvppoyz moy hbhzfvy zdfhzyf

Zkgefz pykgfw1

Hjvlzw#################################### 8:

Gdkljyfc vcjfy 8= #############>

Gocgfwwkocw#################### 89Nyovpw om 4 oy boyf ########89

Zkgefzw h}hklhilf myob108;>4 9;7 9;7

oy i{ }kwkzkcn1Zovykwz Kcmoybhzkoc Gfczyf

Lhbipkz Wzyffz, ^yftdhb LL88 8HY

Iooe oclkcf hz1Noonlf1 Zkgefzwol}f Nl{cj~y

~~~#nl{cj~y#hg#ve/f}fczwoy Zflfpdocf1

089:: =>6 :78

8 88 8 1 8

Zdf{ govlj dh}f jhcgfj hll ckndz(


32/44

Mykfcjw om zdf Bfhjo~wKc 8;40 zdf Bfhjo~w dhj ifgobf wo fnlfgzfj zdhz loghl yfwkjfz Hjflf

Fj~hyjw moybfj zdf Bfhjo~ vwfyw Hwwogkhzko# Kkzkhll{ zdkw ~hw h kmoybhl

hyyhnfbfz ~kzd zdf oiafgzk}f om

fgoyhnkn kzfyfwz k zdf Bfhjo~w#

Kc 8;4: zdkw Hwwogkhzkoc ~hw moybhlkwfj kczo

Mykfcjw om zdf Bfhjo~w ~kzd zdf pykbhy{ hkb om

kc}ol}kcn loghl pfoplf kc zdf bhchnfbfcz om zdf

Bfhjo~w, hw hc kbpoyzhcz hyfh om loghl chzvyf

gocwfy}hzkoc, ~kzd hc fbpdhwkw oc ~kljlkmf hcj

yfgyfhzkoc }hlvf#

Mykfcjw om zdf Bfhjo~w pykbhy{ oiafgzk}fw hyf1

l Zo wzkbvlhzf kc}ol}fbfcz hcj kczfyfwz kc Zdf

Bfhjo~w i{ kbphyzkcn kcmoybhzkoc zo nyovpw oykcjk}kjvhlw#

l Zo hwwkwz kc zdf bockzoykcn om Zdf Bfhjo~w i{

ghyy{kcn ovz myfxvfcz oiwfy}hzkocw#

l Zo goczykivzf zo zdf Govcgklw Bhchnfbfcz

Plhc, hcj zo zdf hgdkf}fbfcz om hnyffj oiafgzk}fw

zdyovnd zdf kbplfbfczhzkoc om pyhgzkghl pyoafgzw

vcjfy zdf nvkjhcgf om zdf Govczy{wkjf Omgfy#

l Zo wffe mvcjkcn zo yfhlkwf zdfwf oiafgzk}fw#

Zdf{ ~oye }fy{ glowfl{ ~kzd Gdfwdkyf ^fwz hcj

Gdfwzfy Govcgklw Govczy{wkjf Yhcnfy hcj zdfkybfbifyw hwwkwz ~kzd ~oyekcn phyzkfw zo glfhc vp

hcj kbpyo}f zdf Bfhjo~w#

Gvyyfczl{ zdf{ dh}f hppyotkbhzfl{ 700 dovwfdolj

hcj 8= loghl ivwkcfwwfw hw bfbifyw# Hll bfbifyw

yfgfk}f ovy xvhyzfyl{ cf~wlfzzfy#

Mykfjw om zdf Bfhjo~w oynhkwf yfnlhy wogkhl f}fzw hj lfgzyfw moy bfbifyw, zdfky

mhbklkfw hj mykfjw# F}fzw o}fy zdf wbbfy kgljf h fhyl{ boykn ~hle zo lkwzf

zo zdf jh~ gdoyw o Whzyjh{ 8:zd Bh{, h Nhyjf Phyz{ o Whzyjh{ 84zd Af hjh Ivzzfy{ ^hle oc Wvcjh{ 7yj Avl{# Moy boyf kcmoybhzkoc plfhwf looe hz ovy ~fiwkzf

~~~#mykfjwomzdfbfhjo~w#oyn#e#


33/44

Zflfpdocf 0>447 0>;=;= oy fbhkl kcmo@ekzgdfcnhyjfcw"ve#go#ve

]kwkz ovy ~fiwkzf hz

~~~#ekzgdfcnhyjfcw"ve#go#ve

Lo~fykcn lk}kcn gowzw hcj dh}kcn myfwd hcj dfhlzd{ dobf nyo~c mooj oc {ovy zhilf# Ekzgdfc

Nhyjfcw ghc dflp {ov jfwknc, ivklj hcj wzoge hc{zdkcn myob zdf wkbplfwz }fnfzhilf phzgd, zdyovnd

zo zdf gobplfzf ekzgdfc nhyjfc, ~dkgd govlj kcglvjf oygdhyjw, povlzy{, dfyi nhyjfcw, iffdk}fw

hcj h nyffcdovwf

Dh}f {ov f}fy zdovndz hiovz

lk}kcn zdf Nooj Lkmf?

K lo}f f}fy{ioj{#### hcj {ovyf cftz



34/44

YFGKPFPc wfyfj Mkllfz om Aodc Joy,^klj Bvwdyoobw cj Bvwdyoob Wvgf

Yfgkpf i{ Lfknd B{fyw, Ftfgvzk}f Gdfm hz Cflwoc $Coyzd~fwz+ Dozflwekzgdfc@nyow}fcoypvlmoyjdozfl#go#ve

Bfzdoj

8+ Dfhz h whvgf phc hcj hjj h lkzzlf okl# Plhgf wdhllozw kc zdf phc hcj gooe ~kzdovz golovy#

9+ Hjj Bhjfkyh hcj yfjvgf zo h w{yvp, ocgf hll Bhjfkyh kw yfjvgfj, hjj bvwdyoob wzoge hcjyfjvgf i{ dhlm#

7+ Hjj zdf gyfhb zdfc wlo~l{ ~dkwe kc zdf vcwhlzfj ivzzfy vczkl kcgoypoyhzfj hcj lfh}f zo ocf wkjf

zkll cffjfj#:+ Plhgf h coc"wzkge phc oc zdf dfhz, hjj h wplhwd om okl hcj plhgf zdf Aodc Joy{ llfzwpyfwfczhzkoc wkjf jo~c#

6+ ^dfc dhlm gooefj $zdkw ~kll zhef h bhzzfy om wfgocjw moy h wbhll llfz wvgd hw Aodc Joy{+ hjj hgvif om ivzzfy zo zdf phc hcj hjj zdf ~klj bvwdyoobw, hjj zdf wpkchgd zo ocf wkjf om zdf phc zo~klz jo~c#

=+ Zvyc o}fy zdf wd hcj wxvffqf dhlm om zdf lfboc o}fy hcj yfbo}f myob zdf phc#

Zo wfy}f1

Plhgf zdf wpkchgd hcj ~klj bvwdyoobw kczo zdf gfczyf om h plhzf, plhgkcn zdf Yhzzf pozhzo cftzzo zdf nhyckwd, plhgf zdf Aodc Joy{ o}fy zdf nhyckwd hcj wpooc zdf whvgf o}fy hcj hyovcj#

Kcnyfjkfczw1

: llfzw Aodc Joy{ wekccfj

900n ~klj bvwdyoobw

8 ihn ihi{ lfhm wpkchgd, ~hwdfj

: Yhzzf pozhzofw $gooefj+60n myfwd zhyyhnoc

800bl gyfhb

60n vcwhlzfj ivzzfy

: wdhllozw gdoppfj

960bl Bhjfkyh

800bl ~klj bvwdyoob wzoge

Whlz hcj pfppfy

8 lfboc

Wfy}fw :

$hw h wzhyzfy+


35/44


Jovilf zdf KcJvlnfcgf

glhyKcw hcJ Jfglfoy

KczyoJvgzoy{ ommfy###

Wph i{ Ehwkh hz zdf Nyow}fcoy Pvlmoyj Dozfl,

^yftdhb Yohj, Pvlmoyj, Gdfwzfy GD: ;JN

Moy mvyzdfy kcmoybhzkoc plfhwf ghll1 089:: 6>98;;iooekcnw@wphi{ehwkh#go#ve ~~~#wphi{ehwkh#go#ve

^D[ COZ VPNYHJF ZO H MVLL WPH JH[(

Moy hc hjjkzkochl 70 {ov ghc fcao{ h mvll jh{ om yflhthzkoc kcglvjkcn h ~flgobf zovy

hcj Hwkhc zfh ykzvhl oc hyyk}hl, zo~fl no~c hcj wlkppfyw, myfwd myvkz zdyovndovz {ovy

jh{, zhwzfy wboozdkf, 9 govywf lvcgdfoc kc zdf wph fhzfy{ hcj mvll vwf om ovy wphmhgklkzkfw# Zdkw kw ocl{ h}hklhilf ~kzd zdf hio}f Glhykcw hcj Jfglfoy kczyojvgzoy{ ommfy#

ZFYBW1 Zdkw ommfy kw }hlkj Zvfwjh{ zo Mykjh{ ocl{ $kcglvjkcn f}fckcnw+ zdyovndovz zdf boczd om Bh{ hcj

Avcf 9088# Ommfy ghc ocl{ if vwfj ocgf pfy glkfcz hcj kw }hlkj oc Glhykcw hcj Jfglfoy zyfhzbfczw ocl{,

~kzd zdf lo~fwz pykgfj zyfhzbfcz gobplkbfczhy{# Zyfhzbfczw bvwz if zhefc oc zdf whbf jh{ hcj zdf

gobplkbfczhy{ zyfhzbfcz ghc if h bhtkbvb om 66bkcvzfw#

O~cfj hcj opfyhzfj i{ Cflwoc Dozflw ~~~#cflwoc"dozflw#go#ve

Hz Wph i{ Ehwkh ~f co~ ommfy 7 om zdf lfhjkcn wph iyhcjwmoy {ov zo kcjvlnf kc(

Pfymfgzl{ gobplfbfczkcn Flfbkw, ~f dh}f co~ kczyojvgfj Glhykcw hcjJfglfoy zo zdf wph hcj ~f dh}f h mhczhwzkg ommfy moy {ov zo gflfiyhzf

zdfky lhvcgd#

Iooe hc{ Glhykcw oy Jfglfoy zyfhzbfcz###

###hcj yfgfk}f h wfgocj zyfhzbfcz gobplfzfl{ myff om gdhynf(


36/44

ZDF ywz Gdfwzfy Yo{hl ^fjjkcn wzyffz phyz{ ~hw dflj oc Mykjh{ 4zd Hpykl hz

O}fylfknd Wz Bhy{w Pykbhy{ Wgdool k Dhjiykjnf#

Zdf f}fcz, pvz oc zo gflfiyhzf zdf bhyykhnf om Pykcgf ^kllkhb zo Ghzdfykcf Bkjjlfzoc ~hw

dowzfj i{ zdf PZH moy hll gdkljyfc

hzzfcjkcn zdf wgdool hcj zdfky

mhbklkfw#

Zdf hmzfycooc wzhyzfj ~kzd h

gobbfboyhzk}f pdozonyhpd,

gdkljyfc ~fyf jyfwwfj kc yfj, ~dkzfhcj ilvf hcj moybfj zdf wdhpf om

zdf vckoc hn moy hc hfykhl pdozo

zo if zhefc# Mollo~kcn zdkw, hll

gdkljyfc ~fyf nk}fc vckoc hn

nooj{ iotfw mvll om yo{hl zyfhzw

hcj mhbklkfw aokcfj kc zdf mvc hw

hc hmzfycooc om fczfyzhkcbfcz

vcmoljfj, ~kzd bhnkgkhcw, wzyffz

fczfyzhkcfyw, doolh doopkcn, h

jyvbbfy, jhcgfyw, h nkhcz ekcn hcj

f}fc h yf fcnkcf#

Yo{hl ~fjjkcn wphyew fhyl{ wzyffz phyz{

Do~ bhc{ yohjw bvwz h bhc zyh}fl jo~c ifmoyf df hjbkzw dfw lowz


37/44

Bhcvmhgzvyfyw hcj kcwzhllfyw om Wvpfykoy Xvhlkz{ ^kcjo~w,Jooyw hcj Gocwfy}hzoykfw# Nlhww Wvpplkfyw - Nlhqkfyw#

Jo {ov ~hcz h nooj jfhl, co nkbbkgew hcj wvpfyi xvhlkz{

jovilf nlhqfj ~kcjo~w, Ik moljkcn jooyw, gobpowkzf jooyw

oy h gocwfy}hzoy{?Zdfc ghll Iy{hcz Nlhww CO^1

^kyyhl "0868 =69 8686

Gdfwzfy "089:: 4>; ;40,

]hlf Yo{hl "08=0= 6=; :4:

oy no zo1 ~~~#iy{hcznlhww~kcjo~w#gob

Zdkcekcn omJovilf Nlhqkcn?

6 Wo}fyfknc ^h{, Bhykzkbf Phye, Joge Yohj, ^hllhwf{ GD:8 8JL Mht1 0868 =67 087:


38/44

90 Zo hj}fyzkwf ghll 089:: 7607;4

Bh{ iloWWoBWNhyJfcKcN i{ AhcfZ DfhZD

Bh{ kw ~dfc nyjfcw yf omzfc zzdfky ifwz ~kzd myfwd cf~ lf}fwhcj ifhvzkmvl o~fyw oc wdyviwcj pfyfccklw# Zfcjfy ccvlwgc vwvll if plczfj ovz kcioyjfyw oy kc pozw ~kzdovz mfy om

myowz jhbhnf# Zdf ywz whlhjw hyfomzfc yfj zo fz cj }fnfzilfwyf nyo~kcn#

Ydojojfcjyocw hcj Hqhlfhw hyf o~fykcnzdyovndovz Bh{ ivz yfxvkyf h lkbf myff hgkjwokl hcj nyo~ ~fll vcjfy zhll zyffw pyo}kjfjzdf wokl jofw coz jy{ ovz# Lo~ nyo~kcn}hykfzkfw wvgd hw [hevwdkbhcvb d{iykjw~kll nk}f h jobf wdhpfj wdyvi go}fyfj kc

ifll wdhpfj o~fyw kc h yhcnf om golovyw#Hcozdfy wbhll wdyvi, vp zo :mz, kw Ftogdoyjhbhgyhczdh Zdf Iykjf ~dkgd dhw hygdkcnwzfbw go}fyfj ~kzd ~dkzf o~fyw# Zdkw kw fhw{zo nyo~ nk}fc h wvcc{ powkzkoc hcj ghc if gvzihge hmzfy o~fykcn km kz nyo~w zoo lhynf#

Pfockfw hyf hz zdfky ifwz kc Bh{ hcj ~kllivle vp o}fy h pfykoj om {fhyw zo nk}f {ovh bhnckgfcz jkwplh{# Gvz iloobw moykcjooyw zo hppyfgkhzf zdfky o~fyw hz glowf

xvhyzfyw# Ozdfy pfyfcckhlw ovz kc Bh{ kcglvjf

Gfczhvyfh boczhch dhw goyco~fy ilvf~dkzf oy pkce o~fyw hcj wkl}fy{ lfh}fw#Kz ~kll o~fy hnhkc km {ov gvz omm zdf jfhjo~fyw# Moy vpykndz hggfczw kc h ioyjfy zy{Kykw wkikykgh ~kzd zdfky ffzkcn ivz noynfovwo~fyw kc wdhjfw om ilvf, ~dkzf hcj jffppvyplf#

Kz wdovlj if whmf zo plhcz ovz govynfzzfwhcj zobhzofw# Hlwo wo~ wffjw om Myfcgd hcjyvccfy ifhcw, hcj pfhw fkzdfy kc pozw moyplhczkcn ovz lhzfy oy jkyfgzl{ kczo zdf wokl#Bhekcn wbhll ivz yfpfhz wo~kcnw om ghyyozwhcj whlhjw ~kll effp {ov wvpplkfj zdyovndovzzdf wvbbfy#

Co~ kw zdf zkbf zo plhcz vp pozw llfj~kzd golovymvl hccvhlw# Vwf h wokl ihwfjgobpowz wvgd hw Aodc Kccfw Co7 bktfjhiovz z~o zdkyjw AK Co7 hcj ocf zdkyj omnykz, }fybkgvlkzf oy h lkndzfy gobpowz zonk}f zdf plhczw nooj jyhkchnf# Hjjkcn zdfyfgobbfcjfj hbovcz om ~hzfy yfzhkckcnnyhcvlfw wdovlj bfhc zdhz zdf pozw jo cozjy{ ovz hw mhwz kc doz ~fhzdfy# Plhcz jfcwfl{~kzd vpykndz hcj zyhklkcn plhczw pfydhpwhjjkcn h zobhzo plhcz wvgd hw Zvbilfy moy hcvcvwvhl hcj fjkilf zovgd(

Ahfz Dfhzd, Nhyjf Bfzoy Zfl 089:: 784964 ~~~#nhyjfbfzoy#go#e


39/44

mkfljwpd{wkoG L K C K G

PklhzfwHz

Mkfljw Pd{wko Glkckg

Whlzcf{, Gdfwzfy

!Wpfgkhlkwz kcwzyvgzoyw !Wbhll glhww cvbifyw !Jh{ hcj F}fckcn glhwwfw

Ifnkccfyw Glhwwfw moy zdowf ~do dh}f cf}fy jocf Pklhzfw

ifmoyf hcj cffj zo zhef kz wlo~l{

Yfbfjkhl Pklhzfw moy zdowf ~kzd bfjkghl kwwvfw hcj aokcz pyoilfbw

Kczfybfjkhzf Glhwwfw moy zdowf ~do ~hcz boyf hj}hcgfj bo}fw

Hbplf myff phyekcn

089:: =>8 ;:4Pklhzfw1 Goyf Wzyfcnzdfckcn ftfygkwfw zo kbpyo}f powzvyf, wzyfcnzdfc ihge,

kbpyo}f ihlhcgf hcj mlftkiklkz{# Bhz ~oye glhwwfw

~~~#mkfljwpd{wko#go#ve

Kcjfpfcjfcz Dovwfhcj Pfz Wkzzfy

Mlftkilf, ftpfykfcgfj hcj

jkwgyffz# Polkgf gdfgefj- kcwvyfj ~kzd gdfgehilf

yfmfyfcgfw#

Lfz bf ihmf zdf ivynlhywhcj phbpfy {ovy pfzw(

Fbiiz97@{hdoo#go#veoy 0>;99 808>6>

WHMF DOVWF

Pyomfwwkochl Lh~c Ghyf^hcz h lvwd nyffc ~ffj hcj boww myff lh~c?

^f zhef pykjf kc pyojvgkcn lh~cw zdhz{ov ghc if pyovj om

Zdf Lh~cXvfwz Wfy}kgf kcglvjfw1

Pyonyhbbfj Zyfhzbfczw

Boww Goczyol

^ffj Ekllkcn

Mfyzklkwkcn

Dollo~ Zkcf Hfyhzkoc hcj Wghykmkghzkoc zo zhgelf zdfbhkc ghvwfw om boww

Gobpfzkzk}f pykgkcn myob 8:#00

Wpfgkhlkwz hj}kgf

J KWGO]FY D O^ ^ F GHC ZYHCWMOYB [OVY LH^ C

Iooe {ovy myff hchl{wkw hcj xvozf co~

Ghll Zojh{1 0400 889 7;>0

fcxvkykfw@lh~cxvfwz#go#ve[ov pyo}kjf zdf lh~c " ^f ~kll pyo}kjf zdf wolvzkoc

MYFFBOWW GOCZYOL

^KZD [OVY MKYWZZYFHZBFCZ

PYOMFWWKOCHL LH^C GHYF^hcz h lvwd nyffc, ~ffj hcj boww myff lh~c?

^f zhef pykjf kc pyojvgkcn lh~cw zdhz {ov ghc if pyovj om

ZDF LH^CXVFWZ WFY]KGF KCGLVJFW1 Pyonyhbbfj Zyfhzbfczw Boww Goczyol ^ffj Ekllkcn Mfyzklkwkcn Dollo~ Zkcf Hfyhzkoc hcj Wghykmkghzkoc zo zhgelfzdf bhkc ghvwfw om boww Gobpfzkzk}f pykgkcn myob 8:#00

JKWGO]FY DO^ ^F GHC ZYHCWMOYB [OVY LH^C

IOOE [OVY MYFF HCHL[WKW HCJ XVOZF CO^

Ghll zojh{1 0400 889 7;>0 fcxvkyfw@lh~cxvfwz#go#ve[ov pyo}kjf zdf lh~c " ~f ~kll pyo}kjf zdf wolvzkoc

H~hyjw moy dflpkcn zo h}fyz zyhnfj{MK]F pfoplf dh}f iffc nk}fc h polkgf h~hyj hmzfy dflpkcn zo wzop h zffchnf nkyl avbpkcn zo

dfy jfhzd omm Nyow}fcoy Iykjnf#

H Gdfwdkyf gdkfm wvpfykczfcjfczw gobbfcjhzkoc ~fcz zo Wnz Hczoc Wvllk}hc, Jhckfl Yh{,

Ifc Jh}kfw, Zob Xvkcc hcj Wdhvc Hyhzdooc moy zdfky hgzkocw kc Co}fbify lhwz {fhy#

Hz ocf wzhnf kc zdf yfwgvf Wfnz Wvllk}hc ~hw wzhcjkcn oc h chyyo~ lfjnf oc zdf ovzwkjf

om zdf iykjnf phyhpfz, hio}f h 60mz wdffy jyop kczo zdf Yk}fy Jff iflo~# Myob zdfyf, dfwvggfwwmvll{ dflpfj zdf ozdfyw zo lkmz zdf nkyl ihge o}fy zdf phyhpfz#

Zdf gfyzkghzf whkj1 Zdfky jkyfgz hgzkoc kw zdf wolf yfhwoc h zyhnfj{ ~hw h}fyzfj# Zdf{ hll

hgzfj wpoczhcfovwl{ hcj ~kzdovz zdovndz om zdf pozfczkhl ykwe zo zdfbwfl}fw#


Mykfcjw jocz lfz mykfcjw jyk}f chefj


40/44

^fwzbkcwzfy Phye Yfwkjfczw Hwwogkhzkoc

Avlkf Whbw

f"bhkl gdhky@~p"yh#oyn#ve

~~~#~pmoyvb#oyn#ve

^fwzbkcwzfy Phye Gobbvckz{ Hwwogkhzkoc

Nkll ^kllkhbw, =>89:7

^fwzbkcwzfy Phye Gobbvckz{ Gfczyf

8; Mk}f Hwdfw Yohj, ^fwzbkcwzfy Phye

=>89:7

Mykfcjw om fwzbkcwzfy PhyE

Coybhc Zyozz, =476:0

Glvw - oynhckwhzkocw

hwfj kc fwzbkcwzfy Phye

Iflnyh}f Ihjbkczoc Glvi

Efkzd, =>80>>

Iflnyh}f Pyf"Wgdool

Ghyol ^flgd, =>89:7

Io~lw

Ioi Goopfy, =>690:

Iykjnf Glvi

Aodc Hyyo~wbkzd, =49644

Gyoxvfz

Ahcfz Jh}kfw, 7607>0

Dfhlzd{ ^hlekcn Nyovp

Bkef Llo{j, =40794

Avckoy Moozihll1 ^fwzbkcwzfy Phye MG

Zyhg{ Wdffj{ =406:: ~~~#~fwzbkcwzfyphyemg#go#ve

Lhgdf hcj ^fwzbkcwzfy Loghl Dkwzoy{ Nyovp

Lkcjh Wdvzzlf~oyzd, =>;>;8

Chzkochl ^obfcw Yfnkwzfy1

Gdykwzkcf ^fwzgozz, =>6:78

Wgozzkwd Jhcgkcn

Hccf Gyohll, =>=8=>

Zfcckw"Nlhc Hify Zfcckw Glvi

Wvf Iykzzoc, =>>;7=

Wgozkn

Nyovp Wgovz Lfhjfy1 Gdykwzkcf O~fcw

Ifh}fyw $^fjcfwjh{+1 Ahcf Wdoyzdhll, =4987=

Gviw $Bocjh{+1 Nfoynf Go~hyj, =>;96;

Gviw $Zdvywjh{+1 Gdykwzkcf O~fcw, =>==;8

Wgovzw $Mykjh{+1 Zfyy{ Gof, =>=>6:

Ftployfy Wgovzw $Zvfwjh{+1 Wkboc Hwdzoc,

0868 689 =:64

Cfz~oye1 Ehzd Ekzgdfc, 7>;078

Nkjkn

Yhkcio~w $Bocjh{+1 Phz BgNfzzknhc, =>>87:

Iyo~ckfw $Zvfwjh{+1 Ahc Doopfy, =>:>08Nvkjfw1 Jkwzykgz Gobbkwwkocfy1Wvf My{fy, =>;;:6

GOBBVCKZ[ LKWZKCNW

^FWZBKCWZFY PHYE

Hnf Gogfy $Gdfwdkyf+ # # # # # # # #08=0= 448 ==4

Iw - Gohgd $Gdfwdkyf Ivw Kcmo+ #089:: =09 ===

Gdfwzfy Mkyf Wzhzko# # # # # # # # # # #089:: 7:9 8:6

Gdfwdkyf ^fwz hcj Gdfwzfy Govcgkl 0700 897 4 897

Gdfwdkyf Polkgf # # # # # # # # # # # # # 04:6 :64 0000

Gozfww om Gdfwzfy Dowpkzhl # #089:: 7=6 000

Nyow}foy Fwzhzfw # # # # # # # # # # # # 089:: =4::00

Dhjiykjnf Bfjkghl Gfzyf # # # # 089:: =408=;

Aod Lfo Hkypoyz $Lk}fypool+ #04>0 89; 4:4:

Lhgdf Dfhlzd Gfzyf # # # # # # # # # # 089:: =>8;;8

Bhgdfwzfy Hkypoyz # # # # # # # # # # # #04>8 9>80>88

chzkohl Yhkl Fxkykfw $Kcmo ocl{+ #04:6 >:4 :;60

cDW Jkyfgz # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 04:6 := :>

cDW Wzop Wboekn Wfy}kgf # # # 0400 8=; 0 8=;coyzdnhzf Hyfh# # # # # # # # # # # # # #089:: 740 :::

Whbhykzhw $Gdfwzfy+ # # # # # # # # # #089:: 7>> ;;;

Wgdoolw

Xffw Phye Dknd # # # # # # # # # # # # # # # # # #;48600

Jojlfwzo Pykbhy{ # # # # # # # # # # # # # # # # # #;48040

Fgglfwzo Pykbhy{ # # # # # # # # # # # # # # # # # #;48000

Iflnyh}f Pykbhy{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;48868

Lhgdf Pykbhy{# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;48777

O}fylfknd Wz Bhy{w # # # # # # # # # # # # # # # # # ;48>00

Wz Bhy{w Gobbkz{ cywfy{# # # # # # # # # # ;48999

Wz Glhyfw Ghzdolkg Pykbhy{# # # # # # # # # # # ;48880

Ghzdolkg Dknd Wgdool # # # # # # # # # # # # # # # # ;48=00

Gdygdfw

Dhjiykjnf $Wz Bhy{w+ # # # # # # # # # # # # # # =>8909

Wz Hjyf~w vYG Dhjiykjnf # # # # # # # #7::=:9

VWFMVL CVBiFYW

D

:0 Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

K avwz lfz b{ bkcj ~hcjfy, hcj kz jkjcz gobf ihge


41/44

LHGDF PHYE

GOBBVCKZ[ LKWZKCNW

LHGDF PHYE

Gobbvckz{ Whmfz{ hyjfcw

Jyop kc wvynfy{ hz Lhgdf

Gobbvckz{ Gfczyf f}fy{

Zdvywjh{ 89#70"9pb#

^ffel{ Gobbvckz{ Gfczyf

Zkbfzhlf

Bojh{

=0% Bocjh{ Glvi 80"9pb

Gobpvzfy Glhww $Lfhyckcn

Gfczyf+ 8"7pb

Gyfjkz Vckoc 9#70"7#70pb

Dfhlzd{ Dfhyzw $Ftfygkwf Glhww+

=#86">#70pbIkcno >#70";#70pb

Zfwjh{

Pklhzfw 8#70"9#70pb

Boyykw Jhcgkcn 6#70">#70pb

^fjfwjh{

Bktfj ftfygkwf glhww ;#86"

80#86hbJyop Kc Zfh, Zohwz hcj Zhle 80"

88#70hb

Gobpvzfy jyop kc $Lfhyckcn

Gfczyf+ 8"7pb

Gdffy Lfhjfyw :#70">#70pb

[onh =#70"4pb

Ckcakzwv >";pb

Zdywjh{

]fnovz@lhgdf $myvkz hcj }fn

ihnw+ 80"89pb

Lvcgdfw 88#70hb"8pb $gowzw :moy 7 govywfw+

Zfh Jhcgf 8#70":pb $moyzckndzl{+

Gyfjkz Vckoc >"4pb

Whzyjh{

Avckoy Glvi $="87 {fhy oljw+

80"89pb

Yoob dkyf hz Lhgdf Gobbvckz{

Gfczyf kw h}hklhilf moy bffzkcnw,

mvcgzkocw hcj phyzkfw# Ghzfykcnhcj ihy hyf hlwo h}hklhilf#

Moy kcmoybhzkoc plfhwf goczhgz

Jfcckw Wbhlf $gfczyf bhchnfy+

oc =>: 44>#

Zo iooe zdf Gobbvckz{ Lfhyckcn

Gfczyf moy zyhkckcn plfhwf

goczhgz Lkq Doljkcn $Lhgdf Phye

Lzj+ hz Dh~zdoyc Dovwf oc =>6

484# Hlwo hz zdf Lfhyckcn Gfczyf

hyf h yhcnf om govywfw pyo}kjfj

i{ ^fwz Gdfwdkyf Gollfnf#Moy jfzhklw goczhgz Gdykw oc

0>44>66>4=: oy 7>7:=9#

Lhgdf hcj Dhcjykjnf Gdkljyfcw

hcj [ovcn Pfoplfw Gfczyf

Zfl1 ;>>>;8

Wz Bhy{w Gobbvckz{ Cvywfy{

Olj ^yftdhb Yohj,

Dhcjiykjnf#Zfl ;48999

Mykfcjw om Fjnhyw Mkflj

]olzhy{ nyop ~do looe

hmzfy Fjnhyw Mkflj Phye,

Dhjiykjnf# Zfl Wzf}f

Yonfyw o =9;84;

^fwkzf

~~~#dhjiykjnf#gob

Phyfcz - Zojjlfy Nyovpw

[ovzd - Gobbvckz{ Gfczyf

Bocjh{ boyckcn $;"88#70hb+

Wz Bhy{w Gdvygd Dhll

Zdvywjh{w 80"88#70hb

Dhcjiykjnf VYG

Zvfw 80hb " 88#70hb

Gdfwzfy [ovzd Glv

O}fylfknd Yohj

Avckoy 6"=#70pb Zvf/Zdvyw

Wfckoy >"4#70 Zvf/Zdvyw

=>;66;# Lfhyckcn zo plh{ yogekcwzyvbfczw >"8="{fhy"oljw

08>:6 486900

JOJLFWZOC

Jojlfwzo Phykwd Gogkl

Go}fykcn Jojlfwzoc - Ekccfyzoc

~~~#jojlfwzocphykwdgovcgkl#go#ve

Jojlfwzo Pyf"Wgdool

Dovyw Boc/Myk ;186"891:6 Zvf ;186"

87186 ^fj ;100"87100# 9 8/6 {fhy oljw zo

wgdool hnf# Goczhgz jojlfwzocpyfwgdool@

noonlfbhkl#gob

Jojlfwzo Ihi{ hj Zojjlfy Nyop

Mykfcjl{ nyovp bffzw Zdvywjh{w, 80"

88#70hb hz zdf ]kllhnf Dhll# Zfyb zkbf ocl{

l^fiwkzf ~~~#jojlfwzoc#gob

GVYQOC PHYE

Gvyqoc Phye Yfwkjfczw Hwwogkhzkoc

~~~#gpyhoclkcf#oyn

Gdfwdkyf ^fwz hcj Gdfwzfy Govcgklloyw

Hyzdvy Dhyhjh $Goc+1

6> Lhgdf Phye H}fcvf# Zfl =>4=>;Ykgdhyj Wdoyz $Goc+

; Lvj~fll Glowf, ^fwzbkcwzfy Phye

Zfl =>466;

Yhqkh Jhckflw $Goc+

88 Zdf Wdkpnhzf, Gdfwzfy# Zfl 7897;9

Dovnd Nyffc Yfwkjfczw Hwwogkhzkoc#

Goczhgz Coybhc Zyozz oc =476:0

DOVND NYFFC

DHCJiYKJNF

84zd Gdfwzfy $Wz Bhy{w+Wgovz Nyovp Jkyfgzoy{

Nyovp Lfhjfy1 Gdykwzkcf O~fcw

Ifh}fyw $^fjcfwjh{+1 Ahcf

Wdoyzdhll, =4987=

Gviw $Bocjh{+1 Nfoynf

Go~hyj, =>;96;

Gviw $Zdvywjh{+1 Gdykwzkcf

O~fcw, =>==;8

Wgovzw $Mykjh{+1 Zfyy{ Gof,

=>=>6:

Ftployfy Wgovzw $Zvfwjh{+1Wkboc Hwdzoc, 0868 689 =:64

Dhcjykjnf Wdozoehc Ehyhzf

~~~#dweg#oyn#ve

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 :8

K iyfhe ~kcj zo bhef {ov wbfll ifzzfy


42/44

DOBF KBPYO]FBFCZWHCJ WFY]KGFW

Zob Boynhc

]hc - Bhc Wfy}kgfwl Lkndz Yfbo}hlwl Govykfy Wfy}kgfw

l Jflk}fy{ - Gollfgzkocwl Wzvjfcz Bo}fw

l Wkcnlf Kzfb oy Mvll Lohjw

l Hll Z{pfw om Glfhyhcgf

l Hc{ jkwzhcgf kc VE

0>4: 887 6870$hc{zkbf+

089:: =>4049$=";pb ocl{+

:9 Zo hj}fyzkwf ghll 7607;4 ~~~#o}fylfkndyovcjhovz#go#ve

GhypfczfyGolkc zdf

- Dhcj{bhc#

Mykfcjl{, yflkhilf, zkj{#

089:: =>:6=:golkczdfghypfczfy#go#ve

PYKZGDHYJPLVBIKCN - DFHZKCNO}fy 86 {fhyw ftpfykfcgf kc zdf kcjvwzy{

Kcwzhllhzkoc - bhkczfchcgf om1

l Ihzdyoobw / ekzgdfcw

l Ioklfyw / dfhzkcn w{wzfbw

l Wolhy doz ~hzfy

Lhcjloyjw whmfz{ gfyzkghzfw

Moy myff hj}kgf hcj xvozfw ghll Zfyy{ oc

089:: =6;97=

0>>79 6=;=>:Fbhkl zwp#pykzgdhyj@zkwghlk#go#ve

Pyfgkwkoc Plvbikcn - DfhzkcnHll plvbikcn ~oye vcjfyzhefc

Cf~ ihzdyoobw,

^fz yoobw,

Zklkcn wfy}kgf,

Cf~ yhjkhzoyw#

Pyobpz loghl yfwpocwf

hcj wfcwkilf pykgfw#

Zfl 0849; >>066; / 0>;=; 87944>

8 Iffgd Dovwf, Zhzzfcdhll

9: Dy Fbfynfcg{ Wfy}kgf

~~~#giwflfgzykghl#gob

ZDOYCFPLVBIKCN - DFHZKCN

}Mvll gfczyhl dfhcn w{wzfbw

}Co ghll ovz gdhynf

}Jkwgovcz moy OHPw

}Nhw - okl wpfgkhlkwzw

}Hc{ nfcvkcf xvozf ifhzfc

}Lhcjloyj whmfz{ gfyghzfw

Zfl 0868 77; >906

0>;97 897;4=

Yf"go}fykcn oy mvll vpdolwzfy{ om1

l Zdyff Pkfgf Wvkzfw l Povmmfw

l ^kcn Gdhkyw l Gdhkwf Locnvfw

l Dfhjiohyjw l Jkckcn Gdhkyw

l Moozwzoolw hcj boyf

Zfl 0849; >68;99

Fwz 8;44

^HZFY^OYEW

PLVBIKCN -

IHZDYOOBW

l Co ghll ovz gdhynfl Co aoiw zoo ikn oy wbhlll Hll hwpfgzw om plvbikcn

kcglvjkcn ihzdyoobwl Mvll{ xvhlkmfj - kcwvyfj

Zfl 0>460 :998::

oy 0868 77= 8697

lBkck jknnfy - jvbpfy dkyf

~kzd oy ~kzdovz opfyhzoyw

l Nhyjfcw glfhyfj, jyhkcw

lhkj, moozkcnw jvn fzg##

l Wpokl yfbo}hl wfy}kgf "

gdfhpfy zdhc wekpw(

l Zop wokl - zvym wvpplkfj

hcj lhkj

Zfl 0>;>7 77:648

~~~#jknhcjwdkmz#go#ve

Afwvw kw gobkcn5 f}fy{ocf looe ivw{

A IFHZZKF

IVKLJKCN WFY]KGFW

~~~#aifhzzkfivkljkcn#go#ve

l LhcjwghpkcnlJyk}f~h{w

lJyhkchnfl Mfcgkcn

lIloge ph}kcnlJfgekcn

l Hll hwpfgzw om kczfykoy hcj

ftzfykoy dobf bhkczfchcgf

vcjfyzhefc

Myff fwzkbhzfw / 70 {fhyw ftpfykfcgf

Zfl1 089:: 7896>9 oy

0>49699=099Fbhkl1aifhzzkfivkljkcn@izkczfycfz#gob

Lk}kcnwzocf PlhwzfykcnGhll Co~ moy h Myff Co Oilknhzkoc Xvozf

Mvll{ Xvhlkfj ~kzd [fhyw om Plhwzfykcn Ftpfykfcgf

Cfhz hcj Zkj{ Mkckwd zo zdf Dkndfwz wzhcjhyjw

Wfy}kgfw Ommfyfj1

Jy{ Lkckcn, Wekbbkcn, Mlohz hcj Wekb,

Phzgdkcn hcj Yfphkyw

~~~#lk}kcnwzocfplhwzfykcn#go#ve

Zfl1 0>68>=89==: oy 0868 77; 77:7

Pfzf Fj~hyjw

Kczfykoy - ftzfykoyJfgoyhzoy

- ^fhzdfypyoomfyCo aoi zoo wbhll

Myff fwzkbhzfw

0>;046 >077708769 >8;060


43/44

O}fylfknd Yovcjhovz Bh{ 9088 :7

C

Bkef Pkzz

Plvbikcn hcj Dfhzkcn Fcnkcffy

Ihzdyoob- Zklkcn

Wpfgkhlkwz

l Myff Fwzkbhzfw - Co Ghll Ovz Mff

l Kcwzhllhzkoc hcj Bhkczfchcgf

l Hll Z{pfw om ôye Vcjfyzhefcl ^hll hcj Mlooy Zklkcn

l Co Aoi Zoo Ikn oy Wbhll

l Hll ôye Nvhyhczffj

Ihzdyoobw, Wdo~fyw, Zklkcn, Dfhzkcn,

Jyhkchnf, Lfhew, Ivywz Pkpfw - boyf

Moy h Mykfcjl{ hcj Pyomfwwkochl Aoi

Ghll1 089:: 7::840

oy Boiklf1 0>47> :>97:0

]hgvvb Glfhcfy YfphkywHll z{pfw om }hgvvb glfhcfyw

wfy}kgfj hcj yfphkyfj oc wkzf

Ghll jkyfgz oc0>;>0 =847;9

PHZZfwzkcn {ovy flfgzykghl hpplkhcgfw

~~~#zvwdkcndhb9#go#ve

PE

Zfl Phvl oc 0849; 9=9:>: / 0>4;: 4>>90>Fbhkl p#efcjykgeefcjykge@izkczfycfz#gob

w Pyoafgz bhchnfj myob wzhyz zo ckwdw Zdf dkndfwz wzhcjhyjw kc Zklkcnw Dfhzkcn, ]hl}fw, Wkcew, Zhpw hcj Yhjkhzoyww Hll jobfwzkg plvbikcn ghzfyfj moyw Co aoi zoo wbhll

PLVBIKCN -

IhzdyooBw

y Yfplhgfbfcz Jooyw h}hklhilf kc hc{ wkqf

y Mvll yhcnf om jfwkncw hcj golovyw

y ôyezopw, Hpplkhcgfw, Wkcew hlwo h}hklhilf

MYFWDFC VP [OVY EKZGDFC

MOY H MYHGZKOC OM ZDF

GOWZ OM H CF^ OCF

Ekzgdfc

Yfplhgfbfcz

JooYw

Ghll Hcjyf~ oc089:: 498779 oy 0>;9864;4;4Hcjyf~ kllkhbw Jfwknc - Kcwzhllhzkoc

Jh}kj Aocfw hcj Woc

Lhcjwghpf GoczyhgzoywMvll{ xvhlkfj wzhmm

O}fy :0 {fhyw kcjvwzy{ ftpfyzkwf

Gyfhzkoc om lo~ bhkczfchcgf nhyjfcw

Wfy}kgfw kcglvjf1 Mfcgkcn, Phzkow, Pyvckcn,

Plhczkcn, Nyovcj Bhkczfchcgf,

^kljlkmf Nhyjfcw h wpfgkhlkz{

Zfl089:: 7>6979Boi0>;8: 4:9;>:oy }kwkz ~~~#jh}kjaocfwlhcjwghpfw#~fifjc#go#ve

Moy zdf pfymfgz mkckwd f}fy{ zkbf

IHYY[ BOYYKWPHKCZKCN - JFGOYHZKCN WFY]KGFW

l Pyk}hzf - Gobbfygkhl

l Co aoi zoo ikn oy zoo wbhll

l Kczfykoy - Ftzfykoy

l Zkbf Wfy}fj Zyhjfwbhc

~kzd 96% {fhyw ftpfykfcgf

l MYFF FWZKBHZFW

ZFL1 0868 77; 6;9:

BOIKLF1 0>>;09:786;

Kb oiafgzk}f5 K oiafgz zo f}fy{zdkcn


44/44

Documents

Overleigh Roundabout May 2011