10
HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adarisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday, March 1st, at 7:00 pm Ev ice& MegiIlah Reading Friday, March 5th, at 8:00 pm Shabbat Service Saturday, March 6th, at 10:30 am Bar Mitzva h Jesse Francis Markward Son of Beth Markward and Frank Markward Friday, March 12th, at 6:00 pm Old Fashioned Shabbat Family Service Participation by our Fourth Grade March Birthday Blessings 8:00 pm - Shabbat Service Saturday, March 13th, at 10:30 am Bar Mitzvah Joshua Garber Son of Jacqueline and Jesse Garr Friday, March 19th, at 8:00 pm Shabbat Service Saturday, March 20th, at 10:30 Bat Mitzv Elizabeth Lauren ens Daughter of Joan and Michael ens Friday, March 26th, at 8:00 pm Shabbat Seice Pulpit Guest: Steve Halle President, enton Chapter, NAACP Satay, March 27th, at 10:30 Bat Mitzv Melissa Dana Sherman Daughter of Susan and Warren Shean Vol. CXLI No.7 March 1999 RABBINIC REFLECTIONS The following letter has been printed in my other sy nagogue bulletins; I thought it timely to share with y ou. UD LEER To T DIRECTOR OF R Dear Sir: Enclosed is my income tax retu, which I am sure is in proper order insofar as the law is conceed. But I confess to a feeling of aud because of some of the deductions. You will note an attached sheet listing contributions. There is a sizable list of donations to Ahavath Achim. Yes I can prove them: dues, building nd, Hebrew School, prayer oks, etc. Yet, I feel a pang of deceit. I memorialize or honor a dear one, am I being charitable? I add a library book, or prayer book...a book that I can enjoy together with others...am I aiding edu- cation? I help to enable our children to receive a mode Jewish education, am I making a contribution? Mr. Director, I admit I am ,entitled to deductions to some causes so that others may walk, see, hear and live with a measure of phy sical comfort and eedom om want or pain. But, my giving to Ahavath Achim is not to others! I give to my self: a house of worship, study and fellowship; a well-rounded program of education to my children, that they may walk with respect and dignity among their fellows; a home in which I am comfortable and happy, a home where I pray, study and socialize with people near and dear to me. Mr. Director, I appreciate the deduction. But in all honesty, my income is far greater than the figures show. How do I estimate the dignity, the self-respect and warmth which Ahavath Achim has given me? How do I estimate the satisfaction that is mine in the knowledge that my children are comfortable in their Judaism; and the meaninglness I have found as an American Jew living a consed age? You tell me, Mr. Director ...!'ll be happy to pay what lowe. Shalom, Rabbi Lynn Koshner The "TS SINAI 99" Continues WE'RE COECG E- DRESSES ••• B«YSG AV nARTS j SINAI Sday, April 25th, at 7:30 PM T PIANO ARTISTRY OF EER FIORIO with 13-year old prodigy, ... and, if we don't already have y ours, please send it by mail, by telephone (609- 392-7143), by fax (609-393- 5025), or by e-mail (harsi- nailaol.com). Some day soon, y ou may receive y our Bulletin by e-mail....on time! Baby sitting if available for children, age 9 and under, during Shabbat services each Friday evening in March. Reservations are requested and made be calling the Temple office at 609-392-7143.

HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

  • Upload
    lydang

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

• HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857

Adar/Nisan 5759

WORSHIP SERVICES

Monday, March 1st, at 7:00 pm Erev Purim Service& MegiIlah Reading

Friday, March 5th, at 8:00 pm Shabbat Service

Saturday, March 6th, at 10:30 am Bar Mitzvah Jesse Francis Markward

Son of Beth Markward and Frank Markward

Friday, March 12th, at 6:00 pm Old Fashioned Shabbat

Family Service

Participation by our Fourth Grade March Birthday Blessings

8:00 pm - Shabbat Service

Saturday, March 13th, at 10:30 am Bar Mitzvah Joshua Garber

Son of Jacqueline and Jesse Garber

Friday, March 19th, at 8:00 pm Shabbat Service

Saturday, March 20th, at 10:30 am Bat Mitzvah Elizabeth Lauren Kamens

Daughter of Joan and Michael Kamens

Friday, March 26th, at 8:00 pm Shabbat Service

Pulpit Guest: Steve Hallett

President, Trenton Chapter, NAACP

Saturday, March 27th, at 10:30 am Bat Mitzvah Melissa Dana Sherman

Daughter of Susan and Warren Sherman

Vol. CXLI No.7 March 1999

RABBINIC REFLECTIONS The following letter has been printed in many other sy nagogue bulletins; I

thought it timely to share with y ou.

AN UNMAILED LETI'ER To THE DIRECTOR OF INTERNAL REVENUE

Dear Sir:

Enclosed is my income tax return, which I am sure is in proper order insofar as

the law is concerned. But I confess to a feeling of fraud because of some of the

deductions.

You will note an attached sheet listing contributions. There is a sizable list of

donations to Ahavath Achim. Yes I can prove them: dues, building fund, Hebrew

School, prayer books, etc. Yet, I feel a pang of deceit.

As I memorialize or honor a dear one, am I being charitable? As I add a library

book, or prayer book. .. a book that I can enjoy together with others ... am I aiding edu­

cation? As I help to enable our children to receive a modern Jewish education, am

I making a contribution?

Mr. Director, I admit I am ,entitled to deductions to some causes so that others

may walk, see, hear and live with a measure of phy sical comfort and freedom from

want or pain. But, my giving to Ahavath Achim is not to others! I give to my self: a

house of worship, study and fellowship; a well-rounded program of education to my

children, that they may walk with respect and dignity among their fellows; a home •

in which I am comfortable and happy, a home where I pray, study and socialize with

people near and dear to me.

Mr. Director, I appreciate the deduction. But in all honesty, my income is far

greater than the figures show. How do I estimate the dignity, the self-respect and

warmth which Ahavath Achim has given me? How do I estimate the satisfaction

that is mine in the knowledge that my children are comfortable in their Judaism;

and the meaningfulness I have found as an American Jew living in a confused age?

You tell me, Mr. Director .. .!'ll be happy to pay what lowe.

Shalom,

Rabbi Lynn Koshner

The "ARTS AT BAR SINAI 99" Continues

WE'RE COLLECTING E-MAIL ADDRESSES •••

BABYSI1TING AVAILABLE

nTHEARTS j.� HAR SINAI Sunday, April 25th,

at 7:30 PM

THE PIANO ARTISTRY

OF

ALEXANDER FIORILLO with 13-year old prodigy,

MARIAN ZAzARIAN

.. . and, if we don't already

have y ours, please send it

by mail, by telephone (609-392-7143), by fax (609-393-5025), or by e-mail (harsi­

[email protected]). Some day

soon, y ou may receive y our

Bulletin by e-mail... .on time!

Baby sitting if a vailable for

children, age 9 and under,

during Shabbat services

each Friday evening in

March. Reservations are

requested and made be

calling the Temple office at

609-392-7143.

Page 2: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

LOOKING B ACK ON THE SUPER BOWL PARTY FOR THE HOMELESS

Our Super Bowl Party for the Homeless was successful beyond our wildest dreams. Approximately 160 Har Sinai-ites were joined by volunteers from Imani Church and Community Center and the Jewish War Veterans on Sunday, January 31st as we welcomed about 400 homeless guests including about 50 homeless children. Clash of the Trenton Titans made an appearance and our guests had their Polaroid photos taken with him as a reminder of the day. One couple remarked that in their 21 years together, this was their first family photo. We served about 1200 individual meal servings plus snacks. Our guests also took home a variety of per­sonal hygiene items, children's apparel and sports memorabilia. We were covered by four television stations, four local newspa­pers and the Associated Press. Hats off to our chairperson, Angie Haftel, all of our committee coordinators, and all of you for volunteering. The day is best summed up by one of our guests who told Angie, "It's people like you who make my life worth liv­ing."

Committee Chairs Audio Visual: Ariel Schwartz Child Care: Mary Kirsch, Jamie Miller

Kitchen: Publicity:

Dining Room: Eunice Levie Volunteers:

Alan Aptner Robin Levinson Hope Kadesh

Food Donations: Judy Miller, Ariel Perelmuter, Ellie Perelmuter

lIAR SINAI TEMPLE VOLUNTEERS: ANGIE HAFTEL, Chairperson; Alan Aptner; Sylvia Aronis; Laurie Kruger, Howard, David and Josh Azer; Anne, Martin, Emily and Lauren Bloomenthal; Brian Brotman; Aaron Buchsbaum; Herman Chermak; Stephanie Cohen; Bonnie, David, Frank, and Matt Cusack; Beth Darman; Lindsay Dorland; Mark Feffer; Lauren and David Fine; Arthur Finkle; Neil and Randi Flax; Joan Fredericks; Cantor Marshall Glatzer; Robert Glatzer; Aaron and Danny Goldberg; Barbara and David Goldberg; Nina Golder; Vivian Greenberg; Ann Grossman; Madeline and Steven Gubernick; Barry Haftel; Emma Hansen; Nancy and Simon Healey; Jill Hugick; Elaine Husid; Hope Kadesh; Jane Zamost, Gary Karlin, Darah Wolf, and Mark, Matthew, and Shaina Karlin; Ina, Michael, Jonathan, and Matthew Katz; Elizabeth, Emily, and Pamela Kimmelman; Mary, Jacob, and Sara Kirsch; Jenny and Rabbi Koshner; Audrey Lavine; Jared Lavinthal; Randi, John, J.T., and Scot Lawrie; Eunice Levie; Robin Levinson; Meg and Ted Levy; Lorell Levy; Harrison Lipschutz; Phyllis, Dennis, and Jill Malinger; Beth, Sarah, and Seth Mannella; Frank and Jesse Markward; Laurie, Steve, Jamie, and Nikki Miller; Larry, Alison, and Rachel Miller; Judy and Don Millner; Susan, Glenn, and Bradford Neuman; Marvin Novick; Alex Pepperman, Ariel Perelmuter; Laura Reiser; Gail, Daniel, and Erika Reiss; Jean, Dennis, Daniel, Jamie, and Julie Richman; Jill, Ariel, Adena, and Abby Schwartz; Jill, Brooke, and Jared Shaffer; Jason Silverstein; Karin Surkin; Tara Tengood; Barry and Aaron Truchil; Jed and Susan Weisberger; Howard Welt;

" Susan, Jourdan, and Robert Wexler; Lolie Wiener; and Brian Williams, Dorothy Zorn, and others.

OUR CO-SPONSORS: Claude Houston, Jerry Coleman, Elizabeth Sheats, and all the wonderful people at Imani Community Church and Center

on Prospect Street for their facility and their incredible help. The good volunteers from Feigelson-Young-Feinberg, the Jewish War Veterans Post #697 of Levittown, PA. (Jerry

Polonsky, Commander)

OUR OTHER DONORS: Sysco of Philadelphia, Karlene Liashek; U.s. Food Services of Philadelphia, Jim Schaffer; Cloister Inn Club, Richard Scott and Leon Prilo; Colortyme of Trenton; Comcast Cable; McCaffrey's Supermarket of Yardley; R.J.s Bagels of Morrisville, Mike and Tony; Davis Beverage of Trenton, Jim Nye; Halo Farms of Trenton; Trenton Glassery, Leon Rosenberg; Gardner's Good Foods of Trenton, Bob Moses; Styers Orchards of Langhorne, Judy Cohen; Edwards Supermarket of Trenton, George Sheriff; Giant Supermarket of Morrisville; Patterson Dental Company of Boothwin, PA, Paul Stansbury; Carmen Piazza of New Jersey; Sam's Wholesale Warehouse of Langhorne; Bloomberg LP of Princeton; Barturo's Catering of Princeton; Acme Supermarket of Morrisville.

Pictured above, our guests enjoy chili and cornbread while the Superbowl Game plays on the screen in the background

2

This is one cute kid ... one of many highschoolers babysat and played with.

Page 3: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

----ADULT LEARNING FOR JEWISH LIVING IN MARCH

Each Friday Morning

SHABBAT SERVICES AT GREENWOOD HOUSE

Join Rabbi and Cantor every Friday from 10:30 to 11:00 AM at Greenwood House for a Shabbat Service with the residents.

Tuesdays, March 2nd and 16th, at Noon

LUNCH 'N LEARN WITH THE RABBI

In March, we will be engaging in an intense study of the

Columbus Platform. You can bring your own lunch or we will

order a sandwich for you if you call the Temple office before

9:30 that Tuesday morning.

HOME STUDY GROUP

Wednesday, March 24th at 8:00 pm -

Home of Rita & Eli Allen

BABYSITTING BLUES

Har Sinai Temple has been providing babysitting, gratis, dur­ing Shabbat evening services throughout this year. It has been extremely well received by our members as it offers our young families the opportunity to attend services regularly. Because this is an extra budgetary expense, we invite you to help us to continue this important service to our community by making a donation of "Chai" (Life), $18.00; to help our young families enrich their Jewish lives by participating in our Congregational life.

Remember SCRIP at Passover 1ime. To purchase, call the Temple office.

DoN'T MIss YOUR CHANCE To BE A WINNER! SPRING .RAFFLE '99lChairpeople Hope Kadesh and Randi Lawrie

FIRsT PRIZE: 2 Round Trip Tickets to Anywhere In The Continental United States on United Airlines (certain restrictions will apply) .... Value: $1500-$2000

:poruded by United Airline.

SECOND PRIzE: Man's Seiko Watch ... Value: $550 Donated by Carol and Bob Cohen/Freedman'. Jewelers

TmRD PRIzE: Gift Certificate For Circuit City ... Value: $150

FOURTH PRIzE: Dinner For Four at Antonio's, Ewing .... Value: $100 Donated by Antonio'. Restaurant

Raffle Ticketa: $10.OOIticket or 3 Ticket. for $25.00 Tickets Will Be Available Beginning February 28th Through The Temple Oftice.

Raffle Drawing Will Take Place at the Bar Sinai Jazz Cabaret on Sunday, May 23M• TOP SELLER PRIZE: Brunch for 7iDo at the Princeton Marriott.

SISTERHOOD NEWS and VIEWS by Nancy Levine

The winter has been good to Sisterhood thus far. There was a very successful "Girls Nite Out" for dessert and a movie in Janurary. We saw "Shakespeare in Love" and we all agreed that it definitely has a good shot for an Oscar. Due to the positive response, we are planning another movie and dessert night sometime this Spring. Look for upcoming information regarding this event.

Sisterhood's major spring fundraising event is Bingo and Desserts scheduled for March 17 at the synagogue from 7:30 to 9:30. The cost is $5.00 per person. For further information, please call Edye Discount at the synagogue. We look foward to seeing everyone attend.

Our Book Club will be starting in the near future. Please keep an eye out for flyers regarding the first meeting.

Sisterhood will be closing out the year in May with a special dinner at a local resturaunt. Information regarding this will follow shortly.

Please remember to send in your dues if you have not already done so. The dues is an essential part of Sisterhood fundraising and benefits the entire synagogue. We have over 300 paid members thus far and are hoping to increase our menbership each year. Sisterhood welcomes Har Sinai members as well as non-members to join our organiza­tion and to participate in all our activities. It's a great way to meet people, especially if you are new to the synagogue or if you are "synagogue shoppng". Please invite your friends - we'd love to have them .B'shalom .

3

Page 4: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

------ RELIGIOUS SCHOOL REPORTS

SEDER, You WITH THE STARS IN YOUR EYES by Arthur Finkle

Excuse the play on words of an old song stand-bye. But it does point to something you can do this Passover - - innovate family Passover tradition. The creation of new traditions begins with you. The following ideas may help your Seder more child-centered this year.

• While preparing Matzah balls, insert a raisin inside 3 of them. During the Seder meal, whoever finds one in his bowl when served must sing a song or tell a story.

• Prior to Passover, have your younger children draw and color a "Seder plate" on a paper plate to use at the Seder. Most Haggadot have a picture of the items which go on the Seder plate. Each time a new item is introduced in the Seder, have the children find it on their own plates.

• Tell the story of Passover with errors for the children to correct.

• Make a map tracing the journeys of the Children of Israel from Egypt through the wilderness to Israel. Make place mats, which can be colored by the children, and either use them during the meal or hang them on the wall. A pull-out map can be inserted in the Haggadah.

• Have each participant prepare a "backpack" of Israeli products to use at the Seder (be sure nothing is hametz). At the end of the Seder, pool the items and have a grab-bag.

• Challenge the children (after all, it is their night) to pick out every reference to Israel as you go through the Haggadah.

• Give a book on Israel as a prize for the afikomen. • Make up Four Questions centering on Israel, e.g., Why is this land different from all other lands?

• Reenacting Our Past: An Exercise (To be used prior to the paragraph beginning: "In every generation ... ")

March 7 March 12 March 14 March 20

e March 21 March 28 March 29-30 April 4-6 April 10 April 11 April 18

April 20 April 23 April 25

IMPORTANT RELIGIOUS SCHOOL DATES by Susan Dorfman

Confirmation meets in the evening. Fourth Grade Old Fashioned Shabbat Family Dinner and Service 6:00 PM. HSTY Party to see Ragtime TNT celebrates Passover at 9: 15 AM Confirmation meets in the evening; Chai High studies the Holocaust. Model Seders. Religious School closed for Spring Break. Religious School closed for Passover. TNT learns about Tzedakah at 9: 15AM. Confirmation meets in the evening. Confirmation meets 8:30-10:30AM; 9:00-9:15AM Tenth graders and parents meet with Rita Siegel, co­ordinator of Issac M . Wise Teacher Certificate Program-learn all about it! 9:15-10:30AM Confirmation studies with Scholar-in-Residence, Dr. Bob Selzer. Chai High meets on a Tuesday evening for the end-of year Israeli Dinner. Third Grade Family Shabbat Service and Naming Ceremony at 7:30PM. Fifth Grade PACTtrzedakah Fair, Confirmation plans TBA

SCHOLARSHIPS AVAILABLE FOR SUMMER EDUCATION PROGRAMS IN ISRAEL

The United Jewish Federation of Princeton Mercer Bucks has allocated scholarship money to encourage our area high school and college age students to visit Israel. If you are a student planning to visit Israel this summer, through an educa­tional program, you may be eligible for a subsidy. Monies will be distributed equally to students attending accredited pro­grams. To apply for a subsidy, the student needs to send a letter to the United Jewish Federation at 3131 Princeton Pike, Bldg. 2A, Lawrenceville, NJ 08648 as soon as possible (the deadline is the first week in March). Please include the follow­ing information in the letter:

Student's Name, Address, Telephone #, and Age Parent(s) Name(s), Address, Telephone #, and Fax #

Name of Program Name, Address and Telephone # of organization that runs the program

Expected dates of travel Name of Sponsoring organization, eg., synagogue.

The letter must be faxed to UJFIPMB immediately to take advantage of this program! (Fax #: 609-219-9040)

4

Page 5: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

SOCIAL ACTION COMMITTEE ------

Beth Brobst and Mary Kirsch, Chairpeople

May 2, 1999 CROP WALK FOR THE HUNGRY 1:30 pm Again this year, we will be participating in the Annual Trenton CROP Walk, an ecumenical, interfaith celebration of help and hope. This national event raises funds to help end hunger worldwide by providing improvements in food availability and production. The 10K walk (6.2 miles) will definitely be a rewarding personal and family event and, it also promises to be a lot of fun. Get out your walking shoes, start limbering up, and plan on supporting your congregation in this important mitzvah.

lIAR SINAI CAREGIVERS: We have initiated a "Har Sinai Caregivers Program" to help those in our own congregation who may need some temporary or long term extra care. We have started this group with the help of the Interfaith Caregivers of Greater Trenton. This group provides training for anyone who wants to participate. We a.re planning a training session in late Spring. If you are interested in joining us, please call the Temple office.

ROUTE ONE MEALs: Hot meal preparation and delivery for families housed in the motels on the Route One corridor on the first Thursday of each month continues. The assistance of all congregation members who have so faithfully volunteered to cook, pack, and deliver meals is truly appreciated. But, new volunteers are always welcome. Please call Randi Lawrie (215-493-9181) or the Temple office if you can volunteer to help out with this long-term Har Sinai project.

MERCER COUNTY INTERFAITH HOSPITALITY NETWORK: A Community Response to Homelessness: Har Sinai Temple has become the partner congregation with Trinity Cathedral (West State Street) in a program to help the homeless in the community. For one week on a rotating basis (every 12 weeks), Trinity Cathedral will serve as host for 14 adults and children, housing and feeding these families for the seven days. During the day, the children go to school or daycare and the adults work with their social worker for job training and schooling. This family has been very successful in moving families into

homes and jobs of their own in less than six months. As a help­ing congregation, we provide one evening meal for the families during the week they are at Trinity. This involves preparing, delivering, and serving. The families will also be our guests at the Purim Carnival on February 28th. Our first meal was delivered on February 11th.

Sunday, April 25th - Tuesday, April 27th

RELIGIOUS ACTION CENTER'S CONSULTATION ON CONSCIENCE. Every two years, the Religious Action Center and the Commission on Social Action, located in Washington D.C., host two and one-half days of intensive high-level briefings on cur­rent issues and critical legislation. The Consultation on Conscience is truly one of the outstanding and most exciting meetings sponsored by our movement. This year the Consultation will deal with the issues of our day for these are the issues which will define our age: Religious Liberty, the Peace Process, Reproductive Freedom, Gun Control, Economic Justice, Health Care Reform, Environmental Protection, Religious Pluralism, Civil Liberties, Civil Rights, Gay and Lesbian Rights, and Separation of Church and State.

Conducted by key senators, representatives, administration officials, and national policy experts. Reform Jews, rabbis, social action chairs and committee members and all those con­cerned with pursuing justice and our reform prophetic ideals gather at this largest national Jewish conference devoted to Social Justice. This year, Vice President Al Gore, Haitian President Jean-Bertrand Aristide, Secretary of Education Richard Riley, Senators Robert Torricelli, Barbara Boxer, Joseph Lieberman, and Ron Wyden, along with Representatives John Porter and Joseph Kennedy II, and many others, are expected to participate. The consultation has had an extraordinary impact on participants, allowing them to learn from and work with the very people defining new approaches to the key issues facing the Jewish community, the United States and the world.

We strongly encourage any Har Sinai member interested in attending the Conference to call the Temple office or the Rabbi for more information, or to register.

HSTY by Jamie Miller, President

Those who missed our HSTY midnight bowling event missed out on a great time. Lindsay Dorland won $1.00 because she bowled a strike when a colored pin was the head of our lane. It was definitely a lucky night for HSTY because members Mark Treilman, Nikki Miller, Lindsay Dorland, Lauren Blumberg, Keri Marder, and Monica Mintz's names were all picked at the raffle for the $50 jackpot bowling prize. I, Jamie Miller, eventually won that contest with a thru-the-Iegs shot.

HSTY's own Friday night service will be happening on February 26th and part assignments will come out soon. Also, stu­dents are urged to send in their checks for a day in New York City, where we will be seeing RAGTIME, to advisor Tara Tengood as soon as possible.

Congratulations to Nikki Miller, the new Vice President of Social Action.

5

Page 6: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

Bulletin Board

HAPpy MARCH BIRTHDAYS 2 - Daniel Robinson - 7 yrs 4 - Kathryn M. Kilberg - 12 yrs

Shaina T. Karlin - 3 yrs Jeremy Steinhouse - 6 yrs

6 - Daniel S. Reiss - 12 yrs Amy Ringel - 12 yrs

9 - Rebecca P. Schnoor -4 yrs 11 - Sarah Levy - 7 yrs 12 - Kelsey L. Deegan - 3 yrs

Jeffrey Straus - 5 yrs 13 - Caroline F. Friedman - 11 yrs 14 - Nikki Barker - 12 yrs 16 - Sara L. Keats � 8 yrs

Sara Steinhouse - 9 yrs Julia Wexler - 4 yrs Mallory Haas-Drew - 10 yrs Jacqueline L. Litman - 11 yrs

17 - Michael E. Donahue - 10 yrs 18 - Michael K. Cohen - 13 yrs 22 - Jaime L. Feldman - 9 yrs

Jack Ozaroff - 6 yrs 23 - Danielle N. Hochman - 11 yrs 24 - Randy Gorski - 7 yrs 25 - Adam B. Stinger - 9 yrs

Miles J. Hansen - 11 yrs David A. Brown - 12 yrs Benjamin Gabinet - 2 yrs

27 - Julie Seiler - 12 yrs Phillip Foster - 11 yrs

28 - David K. Thomas - 10 yrs 31 - Jonathan Katz - 11 yrs

SPECIAL MARCH BIRTHDAYS 4 - Butch Grossman

Eli Allen 8 - Biff Montana

12 - Helen Schwartz 14 - Lylan Wolff 16 - Julian Niernberg 18 - Beatrice Goldmann 19 - Nettie Zeltt

Ruth Kline Sidney Grad

21 - Stephen Spiro 26 - Esther Aresty 27 - Arthur J. Gold

8 - Pearl Gross 29 - Werner Fernbach

Generations of service to the Jewish Community

ORLAND'S EWINC MEMORIAL CHAPEl.

Services conducted in all communities and cemeteries.

At Ilome consultation JOEL E. ORLAND Sl'nior Dirulor

1534 PENNINGTON RD • TRENTON NJ 08618 PHONE 609 883 1400

SIGNIFICANT MARCH ANNIvERsARIEs 13 - Phyllis and Michael Selesnick

50 yrs 23 - Peggy and Richard Dickson - 30

yrs 27 - Vivian and Stan Greenberg - 30 yrs

ONEG SHABBAT SPONSORS JANUARY AND FEBRUARY

Dr. �d Mrs. Joseph Chaikin sponsored an Oneg Shabbat in honor of their

granddaughter, Allison Donohue, who became a Bat Mitzvah.

Susan and Jed Weisberger sponsored

an Oneg Shabbat in honor of their 25th

Wedding Anniversary.

Amy and William Schafer sponsored an

Oneg Shabbat in honor of the memory of his grandparents, Grace and Julius

Schafer.

Don Bedrick sponsored an Oneg

Shabbat in honor of his son, Scott, who

became a Bar Mitzvah .

Renee and Stuart Egan sponsored the

Oneg Shabbat in honor of their daugh­ter, Lena, who became a Bat Mitzvah.

PuLPIT FLOWERS JANUARY

1 - Sisterhood

9 - Prudence and Sera Genlot, in honor of the Healing Service for

Bat Mitzvah Leah Robinson. 16 � Steven and Gale Donohue, in

honor of the Bat Mitzvah of their daughter, Allison.

22 - Sisterhood 29 - Sisterhood

FEBRUARY

5 - Sisterhood

12 - Don Bedrick, in honor of the Bar

Mitzvah of his son, Scott

19 - Renee and Stuart Egan, in honor

of the Bat Mitzvah of their daugh­

ter, Lena

26 - Sisterhood

SERVICE

Kim A. Hofing VICe President 372 W. Trenton Ave" Morrisville. PA FAX (215) 736-3551 215-736-3550 • 800-531-3322

6

IN MEMORIAM May we extend our deepest sympathy in remembering

Dr. Meyer Friedman Father of Barbara Montana

Edna Hochman Wife of Joseph L. Hochman

Mother of Dr. Richard Hochman

Melvin Schoenblatt Husband of Hyla Schoenblatt

Alexander E. Bookspan Father of Meryl Kauff

Marjorie Cohen Sister of Barry Rednor

Samuel Fleegler Grandfather of Abbie Katz

Clara Lehrhaupt Mother of Dr. Sol Lehrhaupt

Ethel Malinger Mother of Dennis Malinger

Myrna Potechin Mother of Allan Potechin

Alice Young Aunt of Donald Kimmelman

TREE OF LIFE

In Honor Of

Our Granddaughter

MELISSA GWEN SPERO October 24, 1998

uriel and Fred Rosenfeld

In Honor of Our Son MICHAEL K COHEN

Becoming A Bar Mitzvah

April 10, 1999

Carol and Bob Cohen

0auoir FARE "Exceptional Catering"

Alan Aptner Chef de Cuisine

860 Queens Drive, Yardley Pa. 19067

215-321-8312

Page 7: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

Bulletin Board

MAzELTov ... Lucille and Ed Brody, on the birth of their grandson, Benjamin Samuel Brody, born on January 3rd. Benjamin is the son of Sharon and Lee Brody.

... Barbara and Michael Delahanty, parents, and Carol and Ronald Sherman, grandparents, on the birth of Chad Michael Delahanty on February 9th.

... Laura and Sid Hofing, on the January 16th birth of their grandson, Benjamin Hofmg. Benjamin is the son of Beth Rubin and Mitchell Hofing.

... Audrey and Clive Klatzkin, on the birth of their grandson, Steven Bochner. Steven is the son of Robin and Alan Bochner.

... Judy and Ron Sussman, on the engagement of their son, Ernest Sussman.

... Dorothy Zorn, on the February 13th

birth of her granddaughter, Amy Megan Lopata. Amy is the daughter of Linda and lain Lopata.

lIAR SINAI THANKS ... Jeanne Nahan, for chairing the January 3rd family outing to see "Prince of Egypt."

... Doris and Dan Kramer, for hosting the January meeting of the Home Study Group ... Brenda and Paul Cohen, for hosting the February meeting ... and Cantor Marshall Glatzer, for hosting the March meeting (held in late February).

.. .Anne and Marty Bloomenthal, who opened their home for the January Executive Board Meeting ... and Jill and Richard Kwasny, who hosting the February Executive Board.

... Ina Katz and Maggie Mandell, Sisterhood's Program VP.'s, for chairing the January offering, a Chick Flick Night Out at "Shakespeare In Love."

... Parent Coordinat.or Janet Rosenzweig and a dedicated team of Confirmation students for making the Dinner (postponed to January 22nd because of bad weather on the 8th) for the benefit of young Ethiopian Jewish teens living and studying in lsrael...our kids did tele-

phone squad duty, helped set up, cooked (twice), and babysat for younger siblings during the service that followed.

... Our 6th Grade students, teacher Lisa Kimmelman, and, of course, Songleader Susan Sacks, for a very successful Shabbat Service on January 22nd .

...the Jewish Federation of Princeton Mercer Bucks, for bringing Educator/Author Rabbi Sam Joseph to our community for the weekend of January 22nd - 24th ... Rabbi Joseph spoke to a combined audience made up of all our community synagogues' Confirmation students here at Har Sinai that Sunday morning.

... Har Sinai's own Robin Levinson, award-winning columnist for the Trenton Times, for speaking at Shabbat Services on January 29th about "Safe Eating: Protecting Yourself"

... Our 7th Grade students, teacher Bob Goldstein, and Cantor Wisnia, for the time and work they put iJ)to their Shabbat Service on February 5th .

... The 2nd Grade students and their enthusiastic parents, teachers Marilyn Orland and Baru Saul, and Songleader Susan Sacks, for a wQnder­ful PACT Program on February 7th .

... The same appreciation goes to the 3rd

Graders and their very supportive par­ents, along with their teachers Judy Wolf and Carol Bluestein and Susan Sacks, for their lively Purim PACT Program on February 21st.

...Those Kindergartners and 1st

Graders and their parents, along with teacher Bev Levy and Songleader Susan Sacks, for braving the yucky weather to join together for their Shabbat Service on February 12th.

... Youth Director Tara Tengood and HSTYites, for their great work putting together and putting on a creative HSTY Shabbat Service on February 26th .

... Nancy Fine, Muriel Rosenfeld, and everyone on the Board who helped pub­licize the highly successful Evening of Wonder Music program last December for their very effective campaign.

7

B'NOT MITZVAH

Elizabeth Kamens

Melissa Sherman

NEWS FROM T HE JUDAICA SHOP by Linda Geyer Bolder,

Co Chairperson

PASSOVER SALE BEGINS ON MARCH 28TH FROM 10:00 AM To 1:00 PM New items are arriving in the Shop! We have great gifts for Bar and Bat Mitzvahs and Confirmations. Looking for an attractive hostess gift to bring to Passover Dinner? We have items in all price ranges. Treat yourself to a new Seder Plate, Afikoman bag, or Matzah cover. Remember us when you need a wedding or shower gift.

In stock Rug Rats and Sesame Street Passover Books and Tapes. New gold jewelry and Judaica will be arriving shortly. Check out our shop during our regular Sunday morning and Friday night hours. During the week, Laura and Dorothy will assist Y011 if you just call ahead. Special Orders? Call Linda Bolder (215) 321-3341 or Ina Katz (215) 493-0674). We hope you will drop by and see us soon.

SAVE THE DATES FOR

RENAISSANCE

Sunday, April 18th "Treasures of Imperial Japan:

The Meiji Period" Wilmington Riverfront Art Center

Sunday, May 16th "Jewish Heritage Concert"

New Jersey Performing Arts Center

Tuesday, June 8th to Sunday, June 13th

Toronto/Stratford , Canada Tour

Sunday, October 3rd

Opening Brunch (tentative)

Page 8: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

LONG RANGE ADVISORY COMMITTEE by Jeff Fine

Let me begin this column by reproducing here the Mission Statement ofHar Sinai Temple which was devel­oped several years ago by this Committee and approved by the Board.

LoNG-RANGE PLANNING COMMITrEE MISSION STATEMENT

Har Sinai Hebrew Congregation, founded in 1857 in Trenton, New Jersey is a Reform Jewish Congregation, affiliated with the UAllC, serving the greater Delaware Valley.

We are an inclusive congregation welcoming all who wish to learn about Judaism, teach it to their children, and live a Jewish life.

We are dedicated to fulfilling the historic covenant between God and the Jewish People. We seek to infuse the timeless teachings of Torah into our daily lives. Ours is an open, moving and evolving concept of living Judaism. We seek to provide a sense of community (hevruta) among our members, to enhance Jewish family life and culture, and to promote the practice of Jewish values and mitzvot, social action and social justice in our daily lives, at home, at work and in our community.

We take pride in our congregational history and longevity which reflects the Congregation's ability to respond to a changing world in creative and constructive ways.

We support the traditional functions of our Synagogue as a House of Assembly, Study and Worship.

We recognize Israel as a center for Jewish spiritual and cultural life and affirm our link to the land of Israel and its people.

As members of World Jewry (K lal ¥israel), we are dedi­cated to the well being of Jews everywhere.

The Long Range Advisory Committee's mission is to assess and address our congregation's long range needs and we are in the early stages of that process. This is a very exciting time in the life of our synagogue and con­gregation as we are at the threshold of a changing world to which we hope to respond, as our mission statement says, in creative and constructive ways.

I would like to advise the congregation of the steps that we together can take to create our vision and make it become a reality. The next important step in this process will take place on Sunday, April 11, 1999. At that time, a professional facilitator through the auspices of U AllC, will conduct a day-long workshop for the Long Range Advisory Committee and the Board of Trustees in order to help us in developing our vision for the future. In addition to helping the Board and the Committee devel­op a collective vision, we will also be developing a process for inviting the participation and consensus building from the congregation at large.

In the interim, the Committee continues to do homework in assessing current building status and future needs, reviewing demographic information and trends as well as experiences with other local synagogues.

The visioning process is an open one and invites the par­ticipation of all congregants interested in Har Sinai's future. Our Committee remains open to volunteers and I personally remain open to any and all input, questions and concerns that you may wish to convey to the com­mittee. The Committee's next meeting is scheduled for Thursday, February 25,1999, 7 :00 p.m. at the synagogue.

Bar Sinai Temple Founded 1857 Affiliated with the Union of

American Hebrew Congregations

Har Sinai Temple Non-Profit Org.

President Howard Welt

Vice Presidents: Stephen Cickay • Arthur Frank

Janis Kind • Jeff Fine

Treasurer Richard Kwasny

Recording Secretary Martin Bloomenthal

Financial Secretary Roberta Frank

Rabbi Lynn H. Koshner

Cantor David S. Wisnia Cantor Emeritus

Marshall M. Glatzer

Religious School Director Arthur Finkle

Assistant Director Susan Dorfman

Administrator: Laura Reiser

491 Bellevue Avenue Trenton, NJ 08618-4598 (609) 392-7143 www.harsinai.org

HEBREW UNION COLLEGE

JEWISH INSTITUTE OF REL

3101 CLIFTON AVE

CINCINNATI OHIO 45220

U.S. Postage PAID

Permit No. 30 Morrisville, PA

Page 9: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

MARCH DONATIONS 1999 TEMPLE MEMORIAL FUND TRINA BYER: Nonna & Fred Byer DAVID DEITZ; Dr. & Mrs. Joseph R. Deitz DR. MEYER FRIEDMAN: Maxene & Saul Feinberg, Gus Gellens ·EDITH LEVY GELLENS: Gus Gellens SIDNEY IRVING GOLD: Helen & Arthur Gold MARILYN GOUROVITCH: Maxene & Saul Feinberg EVELYN GURNEY: Gloria & Ted Vine EDNA HOCHMAN: Dorothy Glogoff RUTH HOROWITZ: Susan & Ira Horowitz SOPHIE ISRAEL: Gus Gellins EDYTHE B. KODY: Susan Kody BELOVED MOTHER, DORA PINERMAN: Minnie Pollak FANNIE POLLAK: Minnie Pollak SARAH VINE: Gloria & Ted Vine

TEMPLE FUND In Memory Of: MARJORIE REDNOR COHEN: Janis Kind TED COOPER: Dr. Gilbert Gold DR. SIMON DRESKIN: Frederica Dreskin MARTHA ECKSTEIN: Fedora Rosen SIGMUND ECKSTEIN: Fedora Rosen DR. MEYER FRIEDMAN: Dr. George O. Isaacson, Linda & Paul Levy MR. & MRS. LEONARD GORMAN'S MOTHER: Marilyn & Harold Zeltt MARILYN GOUROVITCH: Elizabeth & Richard Farber, Ruth & David Newton CLARA GREENFIELD: Gertrude & Morris Greenfield ROSE ARONISS HEYMANN: Frederica Dreskin EDNA HOCHMAN: Frederica Dreskin, Suzanne Ford, Dr. Gilbert S. Gold, Dr. George 0 Isaacson, Edward Johnson, Linda & Paul Levy, Jan Kind, Marilyn & Larry Levin, Joanne & Joel Namm, Dee & Sandy Paskow, Myra Klein-Pesa, Betty & Merv Platt, Lila & Morton Rosenthal, Judy & Ron Sussman, Fay Watkins JIMMIE JOSEPHSON: Evelyn Rifkin LEAH NEUHOF: Alwine Neuhof MIKE PERLMAN: Marilyn & Harold Zeltt WILLIAM ROSS PLAPINGER: Dr. George Isaacson, Gail & Armand Rudennan ANNIE RICHMOND: Fay & Henry Schragger BROTHER, DR: ARTHUR RIFKIN: Evelyn Rifkin BENEDICT ROSENBERG'S SISTER,

FLORINE: Janis Kind HENRY RUBIN: Janis Kind ERNEST SCHWARTZ: Helen M. Schwartz LOVING HUSBAND JACK SILVERSTEIN: Doris Silverstein GEORGE SMITH: Marilyn & Harold Zeltt MOLLIE SOLOMON: Eva Adelberg HARRY SUFFNESS: Dr. Gilbert Gold NORMAN WAGNER: Marilyn & Harold Zeltt EDWARD WIDDER: Dr. Gilbert S. Gold ELSA ZEL TMACHER: Muriel Zeltmacher IN HONOR OF: SUE BLUMBERG'S 90TH BIRTHDAY: Dr. Joseph & Helene Deitz CAROL MAGOD'S SPEEDY & COMPLETE RECOVERY: Marilyn & Larry Levin FAY SCHRAGGER'S 90TH BIRTHDAY: Inez & Mike Freedman

RABBI'S FUND In Memory Of: NATALIE BERNSTEIN: Roxanne & Hank Bernstein SAMUEL COOPERSMITH: Roslyn & Nonnan Coopersmith WILLIAM FREY: Beatrice & Samuel Frey MARILYN GOUROVITCH: Denise & James Weinberg, Marilyn & Harold Zeltt ETIIEL MALINGER: Jean Burdick & Larry Miller ROSE ULLMAN HOFFMAN: Marion & Irving Sachs HARRY RUBIN'S SISTER, SYLVIA: Edi & Bill Joseph LOIS F. RUBIN'S SON, MARK: Edi & Bill Joseph GEORGE SMITH: Sid Gourovitch & Family In Honor Of: CANTOR MARSHAL GLATZER RECEIVING AN HONORARY DEGREE: Edi & Bill Joseph IN APPRECIATION OF HEALING SERVICE FOR LEAH ROBINSON: Pam & Daniel Popkin

CANTOR'S FUND In Memory Of: TILLIE FINKLE: Lorraine & Harold Orland BELOVED MOTHER, ANNA Graff: Beatrice & Samuel Frey SAMUEL H. GRAFF: Beatrice & Samuel Frey

EDNA HOCHMAN: Jacqueline C. Randelman CHARLOTTE MESHLOVITZ: Sy Henenberg MAX ORLAND: Lorraine & Harold Orland ARTHUR RANDELMAN: Jacqueline C. Randelman FANNIE SKLUTE: Muriel Zeltmacher In Honor Of: ROBIN & GREG FRANK'S BIRTII OF NEW BABY: Jane & Martin Millner

PRAYERBOOK FUND In Memory Of: AARON EDELMAN: Marie & Ronald Bennan DR. MEYER FRIEDMAN: Rose Anshen, Marilyn & Harold Zeltt MARILYN GOUROVITCH: Lisa & Alfred Ehrlich, Florence & Bill Gervon, Debrah Howe & Children­Jacolyn & Marc, Shirley & David Sender, Fred Tuccillo EDNA HOCHMAN: Sylvia Aronis, Inez & Mike Freedman, Marilyn & Harold Zeltt FRIEDA KATZ: Rhoda & Richard Brenner MILTON KATZ: Rhoda & Richard Brenner MAY M. KOOK: Rita & Sy Rosenthal ETHEL MALINGER: Paula & Thomas Kearns In Honor Of: FAY SCHRAGGER'S 90TIi BIRTHDAY: Suzi & Richard Troll BELOVED HUSBAND & FATHER, SAMUEL WIENER: Lolie , Susan & Harvey Wiener

SCHOLAR-IN-RESIDENCE FUND IN MEMORY OF: MICHELLE BELCmC: Ruth & Allen Levine MARJORIE REDNOR COHEN: Ruth & Allen Levine EDNA HOCHMAN: Ruth & Allen Levine

RELIGIOUS SCHOOL PROGRAM FUND In Memory Of: ALEXANDER BOOKSPAN: Dr. & Mrs. Marc Rubin, Marlene & Barry Troll IDA FLEISHER: Jill & Ariel Schwartz WILLIAM LAPPING: Nadine Stern IDA P AKMAN: Marvin Pakman In Honor Of: ALLISON DONOHUE BECOMING A BAT MITZVAH: "By Invitation Only" Joan Kamens

Page 10: HAR SINAI TEMPLE BULLETIN - AJAcollections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · • HAR SINAI TEMPLE BULLETIN FOUNDED 1857 Adar/Nisan 5759 WORSHIP SERVICES Monday,

...... . . ,

- .. \ ... . . ,

MARCH DONATIONS 1 999, cont�

LEAi-I ROBINSON'S SPEEDY & o fPLETE RECOVERY: Marilyn &

Joel . )rland

ADI LT PROGRAM AND LEARNING FUND I n Memory Of:

MARJORIE REDNOR COHEN: Roberta & Art Frank MEYER FRIEDMAN: Roberta & .Art frank CLARA i ,EHRHAUPT: Roberta & Art Frank, Judy, Jeff & Brian Glazer

ME ER FRIEDMAN: Adele & Ed STEPH A NIE MANN MEMORIAL SpiH' FUND SHlR LEY GOLDFEDER: Evelyn In Memory Of: Goldberg _ " ALEXANDER BOOKSPAN: Ruth & EDN A HOCHMAN: Adele & Ed Spiro·;" , ..Marvin Chamlin, Carol & Buddy WILL lAM PLAPINGER: Adele & Ed Magod, Thelma Weston & Raymond Spin Halpern, Lynne & Bill Newman, Ellen I n Honor Of: & Michael Somerstein L OU E WIENER'S SPECIAL TILLIE EDEL MAN: Lynn & Bill B IRTHDAY: Harriet & Sherman Newman Gou l d DR. MEYER F RIEDMAN: Thelma

YO' I fH SCHOLARSIDP FUND [ n M emory Of: lLE XANDER BOOKSPAN: Linda &

Arthur Finkle MY AUNT, ALICE GELBER YOl JNG: Barbara & Donald f(j m nelman I n Honor Of: BIR r H OF BENJAMIN SAM U EL BROL JY: Sandy & Dick Nitzberg BIR A H OF BENJAMIN HOFING:

�n _ & Dick N itzberg BIRl i I OF AMY MEGAN LOPATA . Sandy & Dick Nitzberg, Lohe Wiener BIRTH OF DR. & MRS. JEROME UR..T( EN' S GRANDDAUGHTER : Dr.

, M " . Arnold Gordon

ROBERT H. BLOOM SCHOLARSHIP FUND: In M emory Of: MA :-- BARD: Deborah Bard L EN A BERNSTEIN : Deborah Bard S A f\ '. IEL BERN STEIN: Deburah Ba d ALL ,..;.ANDER BOO KS P A N : ' <lon I & Ph! ! I , ) Griffm M.E Y t{l{ FRIEDMAN : Deborah Hard, Naom i & Phillip Gri ffin ED \ HO HMAN: Shei la Dc haUL , Naom t & Phi ll ip Griffin

L I B l ARY FUND In M t!mory Of: DR. . .f EYER FRIEDMAN : Beverly & Ban y Rednor DE A KL Y EPARTED: BarbJra & DaV i d Goldherg

MUSIC FUN U In Memory Of: ALE Y ANDER BOOK PAN : Rob -ria & r t Frank

Weston & Raymond Halpern, Charlotte & Herbert Levin, Lynn & Bil l Newman MARIL YN GOUROVITCH: Lynne & Bill Newman SYLVIA SCH BEL HIRSCH: EUin & Stuart Hirsch EDNA HOCHMAN : Dr. & Mrs. Walter Bogart. R th & Marvin Chaml in, H i m & , tuart Hirsch, Lisa & Matthew Kulb , Judy & Lowell Mann, Roberta & Jerry Miller, Lynne & Bil l Newman, aroline Somerstein, Mark Somer · tein, Ellen & Michael Somer ·tein, Th t ma W�ston & Raymond Hal rn W I L LI AM P f .APINGER: Ruth & Marvin Cham lm, Carol & Buddy Magod BELOVED F. '1 fER, G. HENRY WESTON: Lyn Keith Pilot, Betsy Weston In Honor Of: JACK FlSH E R ' S gSTH BIRTHDAY: Thelma WestoTl & Raymond Halpern fWtOLD KO LOW ' S SPEEDY & COMP l �TE R "COVERY: Lynn Bill i ewman STEVEN MANN ' S SPEEDY & COMPL ETE R E OVERY: Thelma Weston SYL l A . TARK ' , • PEEDY & COMPlET:;" R EC VERY: Thelma Weston

SOCLI\.L ACTION FUND In Memory Of: DA VID ARONISS : Sylvia Arom ' SAM1 IEL BA RISH : Marjor"e & Harve S I lk MAYN ARD . B A R KER: Ri 'hard D. Barker

ALEXANDER BOOKSPAN: Marjorie and Harvey Silk EDNA HOCHMAN : Richard Barker, Roz & Norman Coopersmith, Joan & Howard Henschel, Marjorie & Harvey Silk, Gloria & Ted Vine RAE LYNN: Bernadette & Barry Truchil MARGARET SCHOEING: Diane & Richard Finkelstein PHILIP J. LEVENS: Beth & James Brobst LOUIS D. TRUCHIL: Barry Truchil In Honor Of: HELENE DEITZ'S SPECIAL BIRTIIDAY: Roz & Norman Coopersmith

ENDOWMENT FUND In Honor Of: ETHEL GOLDBERG: Marilyn & Harold Zeltt EDNA HOCHMAN : Judith & Carl Blumberg, Alice & Howard Welt CLARA LEHRHAUPT: Alice & Howard Welt In Honor Of: BIRTH OF BENJAMIN SAMUEL BRODY: Charlotte & Herbert Levin MORTON GOLDSTEIN'S SPEEDY & COMPLETE RECOVERY: Alice & Howard Welt LEAH ROBINSON'S SPEEDY & COMPLETE RECOVERY: Dorothy Zorn

SISTERHOOD GRATEFULLY ACKNOWLEDGES: JOY AND SORROW FUND In Memory Of: MARILYN GOUROVITCH: Marv, Lynn & Andrew Sadowsky EDNA HOCHMAN: Jane & Ben Thomas

I. IRVING GROSS FUND In Memory Of: MORTON L. APPLEBAUM: Frances Applebaum & Amy, Rita E. Graziano BELOVED MOTHER, BESSIE KROTOSKY: Roslyn Kushner

SPECIAL NEEDS FUND In Memory Of: EDNA HOCHMAN: Ernestine Trk(;n SYLVIA LEVIN: Lucille & Ed Brody & Family In Honor of: BIRTH OF NEW GRANDSON , BENJAMIN SAMUEL BRODY: Luci l le & Ed Brody

- _ . _-----_ .............. --;-- -_ .... . _- - - -