9
Har Sinai Temple Bulletin FOUNDED 1857 Elulishri 5755751 plember Vol. CXXXIl No.2 FRIDAY,SEPTEMBER 7th at 8:00 p.m. SHABBAT SERVICES FRIDAY, SEPTEMBER 14th at 8:00 p.m. SHABBAT SERVICES "EVERY SPY A PRINCE: A Book Review" SATURDAY,SEPTEMBER 15th at 10:30 a.m. Bat Mitzvah LINDSEY RACHEL STERNBERG Daughter of Lois & Gerald Sternberg Beginning at 8:00 p.m. SELICHOT PROGRAM & SERVICE "Ideals, Choices, and Human Nature: A Beginning For The High Holy Days" SOAY, sePTEMBER 19th EREV AOSH HASHAfMH at 8:ꜵ amd 8:00 p.m. FRIDAY, SEPTEMBER 21st at 8: p.m. SHABBAT SHUVAH SERVICE "Sermon In Song: The Melodies Of The High Holy Days" SATURDAY, SEPTEMBER 22nd at 10:30 a.m. Bat Mitzvah STEPHANIE LYNN BEDRICK Daughter of Donald Bedrick SUNDAY,SEPTEMBER 23� CEMETERY MEMORIAL SERVICES 2:00 p.m. at Greenwood Cemetery 3:00 p.m. at Ewing Cemetery FRIDAY, SEPTEMBER 28th EREV YON KIPPUR Kol Nktre Se 60 and 8: p.m. SAn, R .. YOM KlPPUR Morning Service at 10 a.m. .• AfldConting Th The Day Family ice at 2:00 p.m. MAY YOU BE SEALED IN THE BOOK OF LIFE Dear Friends, o FORA YEAR OF HEALTH BLESSINGS, JO Y AND PEACE One of the most moving and poignant symbols and rituals of the High Holy Day Season is the Shofar. What is the origin of the Shofar? Why does it still move us so? Perhaps more has been written about the Shofar, its origins and meaning today than any other ritual of these High Holy Days. I recently read a most beautiful writing about the Shofar, included in a Selichot service written and edited by Lisa Seidemann, a friend and rabbinic student. Our tradition tells us that Moses spent forty days and nights on Mount Sinai reading the Torah. After forty days and nights, he took the tablets and came down from the mountain to the camp of the Israelites. When Moses saw that the Children of Israel had built a golden calf and were worshipping it, he broke the tablets and destroyed the idols and the idolaters. God then called Moses back to the mountain, and instructed the Israelites to blow the Shofar throughout their camp as a warning against idol worship. Therefore, our sages instituted the custom of blowing the Shofar every day during the month of Elul, the month Moses spent on the mountain, the month that precedes Rosh Hashana and Yom Kippur. Since then, the Shofar has been interpreted as a kind of signal of alarm or warning. Too frequently we forget our duties and responsibilities. We become selfish and cruel. We neglect important tasks, and concentrate on goals which are unworthy of us. The sounds of the Shofar are meant to wake us up, to sound an alert. The Shofar calls: Tekiah. Arise! Awake! Come from your beds, your homes to the blast that calls you, the siren that warns you: Seek shelter for your spirit. The ram's horn cries: Shevarim Worship in truth,pray together in confidence and in trust, determined that promises shall be kept oaths fulfilled, words spoken thoughtfully in honor and in truth. The shrill notes tremble: Teruah! Listen to the cries of people suffering. Sense their unbearable tears of oppression. Contemplate in reverence and sincerity how we can help those in anguish. May the sound of the Shofar awaken us to our many failings, and may it enter our hearts, for blessed is the people that harkens its call. B'Shalom, Rabbi David Straus MAKE EVERY FRIDAY NIGHT TEMPLE NIGHT . "�.�.""...�".�".....".................. ".... "... . ..... ... . .. . .. ... . .... . .. ... . ... ..... . .. . .. ... . .. ... ... . .. . .. . ... .. . . •. . .. . THE OFFICERS AND TRUSTEES... The Officers and Trustees join me in extending sincere wishes to the members, the staff and their families for good health, happiness and peace throughout the New Year. May the hopes and the commitments we cherish be fulfilled in 5751. Barry W. Frost, President =������:����:���=���=

Har Sinai MAY YOU BE SEALED Temple IN THE Bulletin FORA ...collections.americanjewisharchives.org/ms/ms0882/00191/ms0882... · Our tradition tells us that Moses spent forty days and

  • Upload
    buibao

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Har Sinai Temple Bulletin

FOUNDED 1857 ElullTishri 5750/5751 Seplember Vol. CXXXIl No.2 1990

FRIDAY, SEPTEMBER 7th at 8:00 p.m.

SHABBAT SERVICES

FRIDAY, SEPTEMBER 14th at 8:00 p.m.

SHABBAT SERVICES "EVERY SPY A PRINCE: A Book Review"

SATURDAY, SEPTEMBER 15th at 10:30 a.m. Bat Mitzvah

LINDSEY RACHEL STERNBERG Daughter of Lois & Gerald Sternberg

Beginning at 8:00 p.m. SELICHOT PROGRAM & SERVICE

"Ideals, Choices, and Human Nature: A Beginning For The High Holy Days"

-WEDIlESOA.Y, sePTEMBER 19th EREV AOSH HASHAfMH

semc:es at 8:ao amd 8:00 p.m.

FRIDAY, SEPTEMBER 21st at 8:00 p.m.

SHABBAT SHUVAH SERVICE "Sermon In Song: The Melodies

Of The High Holy Days"

SATURDAY, SEPTEMBER 22nd at 10:30 a.m.

Bat Mitzvah STEPHANIE LYNN BEDRICK Daughter of Donald Bedrick

SUNDAY,SEPTEMBER 23� CEMETERY MEMORIAL SERVICES

2:00 p.m. at Greenwood Cemetery 3:00 p.m. at Ewing Cemetery

FRIDAY, SEPTEMBER 28th EREV YON KIPPUR Kol Nktre Services 6:00 and 8:00 p.m.

SAn.tRDAY, SEPTEMBER 29th .. YOM KlPPUR

Morning Service at 10:00 a.m . .• AfldContinUiflg Througboat The Day

Family $entice at 2:00 p.m.

MAY YOU BE SEALED IN THE BOOK OF LIFE

Dear Friends,

o

FORA YEAR

OF HEALTH

BLESSINGS, JOY AND PEACE

One of the most moving and poignant symbols and rituals of the High Holy Day Season is the Shofar. What is the origin of the Shofar? Why does it still move us so?

Perhaps more has been written about the Shofar, its origins and meaning today than any other ritual of these High Holy Days. I recently read a most beautiful writing about the Shofar, included in a Selichot service written and edited by Lisa Seidemann, a

friend and rabbinic student. Our tradition tells us that Moses spent forty days and nights on Mount Sinai reading

the Torah. After forty days and nights, he took the tablets and came down from the mountain to the camp of the Israelites. When Moses saw that the Children of Israel had built a golden calf and were worshipping it, he broke the tablets and destroyed the idols and the idolaters.

God then called Moses back to the mountain, and instructed the Israelites to blow the Shofar throughout their camp as a warning against idol worship. Therefore, our sages instituted the custom of blowing the Shofar every day during the month of Elul, .-

the month Moses spent on the mountain, the month that precedes Rosh Hashana and Yom Kippur.

Since then, the Shofar has been interpreted as a kind of signal of alarm or warning. Too frequently we forget our duties and responsibilities. We become selfish and cruel. We neglect important tasks, and concentrate on goals which are unworthy of us. The sounds of the Shofar are meant to wake us up, to sound an alert.

The Shofar calls: Tekiah. Arise! Awake! Come from your beds, your homes to the blast that calls you, the siren that warns you: Seek shelter for your spirit.

The ram's horn cries: Shevarim Worship in truth, pray together in confidence and in trust, determined that promises shall be kept oaths fulfilled, words spoken thoughtfully in honor and in truth.

The shrill notes tremble: Teruah! Listen to the cries of people suffering. Sense their unbearable tears of oppression. Contemplate in reverence and sincerity how we can help those in anguish.

May the sound of the Shofar awaken us to our many failings, and may it enter our hearts, for blessed is the people that harkens its call.

B'Shalom, Rabbi David Straus

MAKE EVERY FRIDAY NIGHT TEMPLE NIGHT

."�.�."" ... �".�" ..... " .................. " .... " ... . ................. ." ................................................... ." .•.....

THE OFFICERS AND TRUSTEES ... The Officers and Trustees join me in extending sincere wishes to the members, the

staff and their families for good health, happiness and peace throughout the New

Year. May the hopes and the commitments we cherish be fulfilled in 5751. Barry W. Frost, President

=������:���:���:����=���=���===�==

High Holy Days 1990/5751 _____ _

HIGH HOLY DAYS SCHEDULE

SELICHOT SERVICE Saturday, September 15th

8:00-10:00 p.m.

YOM KIPPUR Saturday, September 29th

Morning Service at 10:00 a.m.

ROSH HASHANAH Wednesday, September 19th

6:00 and 8:00 p.m.

Family Service at 2:00 p.m.

Thursday, September 20th at 10:00 a.m.

Afternoon, Yizkor & Neilah Services beginning at 3:30 p.m. Break-fast at 6:00 p.m.

Family Service at 2:00 p.m. SUKKOT SERVICE

Friday, October 5th at 7:30 p.m.

CEMETERY MEMORIAL SERVICES Sunday, September 23rd

2:00 p.m. at Greenwood Cemetery 3:00 p.m. at Ewing Cemetery

SIMCHAT TORAH/CONSECRATION & YIZKOR

Wednesday, October 10th at 7:30 p.m.

YOM KIPPUR Friday, September 28th

Kol Nidre Service 6:00 & 8:00 p.m.

SHEMINI ATZERETIYIZKOR Thursday, October 11th at 11:00 a.m.

Followed by Lunch at 12:00 noon

TEMPLE MEMORIAL PARKS SERVICES SUNDAY, SEPTEMBER 23rd

Our annual Memorial Park Services will be held on Sunday afternoon, September 23rd. This beautiful Service is especially planned for those members of our Congregation whose loved ones have been buried at our cemeteries. It is a meaningful and comforting expe­rience and most appropriate for this time of year when we feel especially close to our departed loved ones.

.. The practice of visiting the cemetery during the High Holy Days is one that we should

observe. It expresses our love and devotion to the memory of those who have gone before and represents a continuing and ongoing tie with the heritage of our families and our people.

The Service will take place at 2:00 at Greenwood Cemetery and at 3:00 at Ewing Cemetery. There is no more beautiful way to recall our loved ones at this season than to give charity in their names, and to join with your congregation in marking the meaning of their lives in this special Memorial Service.

SELICHOT PROGRAM AND SERVICE Saturday Evening, September 15th

8:00-10:00 p.m.

"IDEALS, CHOICES, AND HUMAN NATURE: A BEGINNING FOR THE HIGH HOLY DAYS"

Come join us as we watch Woody Allen's film CRIME AND MISDEMEANORS, and discuss its message and how it relates to the themes of the High Holy Days. CRIMES AND MISDEMEANORS is a film about human­ity. It's about people's lives, their loves, their perceptions and ideals. It's about the choices we make and how those choices affect us. And it offers a bold, unflinching look at some of the most disturbing questions about life and human nature.

What Is Selichot? Selichot is a brief introspective service with intense religious feelings. We will

enter our Sanctuary, the lights dimmed, the music playing softly, in a contemplative mood. Because Selichot is recited on Saturday night, we start with Havdalah, the service that separates the Sabbath from the 6 days of the week, the holy from the profane. Selichot separates the High Holy Days from the rest of the year in much the same way.

Selichot are penitential prayers, composed for many occasions, including Rosh Hashanah and Yom Kippur. With the advent of the month of Elul, preceeding Tishri which ushers in Rosh Hashanah, the mood of anticipation and spiritual preparation heightens within our community. In our day, these services can help us ready ourselves psychologically and emotionally for the High Holy Days.

Forgiveness offers us the opportunity to begin anew. The prayers and readings in this Service speak of our new beginnings as persons, for Israel, (the people and the nation) and for our society. The beginnings may be painful, but they offer hope.

2

Join US ... FRIDAY, OCTOBER 5th

at 5:30 p.m. SUKKAH DECORATING PARTY

AND SUKKOT FAMILY DINNER

BABYSITTING SERVICE FOR HIGH HOLY DAYS

Babysitting service will be available for parents with younger children for the early evening and morning Services on both Rosh Hashanah and Yom Kip­pur. We hope that this will make it pos­sible for more members of the congre­gation to be free to attend Services on these important days.

PLEASE, Nursery School through age nine ONLY. If your child will require refreshment, please see that he or she brings some along. ALSO, it would be helpful if you would register your youngster for these sessions prior to the holidays. Just call the Temple office, 392-7143.

PRAYERBOOKS AVAILABLE FOR SIGHT·IMPAIRED PEOPLE

TEMPLE CEMETERY & MEMORIAL PLAQUES

Har Sinai has a most beautiful Memorial Park in Ewing Cemetery. It is a dignified and serene resting place for our members and their loved ones. The thoughtful pur­chase of a suitable family plot years before any actual need arises, is an important obligation for all families.

If your family does not yet have this pro­tection, Joel Orland, Chairperson, will be happy to discuss the purchase of a suitable family plot, companion or single graves. He can be reached at 883-1400.

And the Temple also has provisions for the memorial of a loved one through acquiring a bronze plaque to be affixed to the memorial Tablets in the Sanctuary. This preserves the memory and establishes a perpetual Yahrzeit for your loved ones. Please call the Temple office, 392-7143, for further information.

Sanctuary Renovation Update _____ _

The scaffolding is coming down, the painters are doing their touch-up work in our Sanctuary, the new lighting is almost installed, and the installation of our elevator is still on time! It has been an exciting (and busy) summer at Temple.

We are now in the concluding phase of soliciting all of our members for their participation in our Sanctuary Refurbishment Project. We sincerely thank all those who have made pledges. We take great pride in the large number of our members who have made their commitment to the next generation, and helped assure our future. If you have not yet made a pledge, and still wish to do so, pease call Laura Hofing, 215-295-9153, Merv Platt, 609-882-4402, Si Kimmelman, 215-860-7945, or the Rabbi.

Eve Adelberg Eli & Rita Allen Anonymous Alan & Katheryn Aptner Sylvia Aronis Deborah Babashak Deborah Bard Babe Barr Don Bedrick Bertha Belber Albert & Gladys Berkelhammer Morris & Phyllis Berkowitz Martin & Anne Bloomenthal David & Lorraine Blumenfield Wally & Gerry Bogart Gary & Teddy Brickner Elaine & Sol Browdy Peter & Elaine Buchsbaum Len & Ruth Busch Ted and Neila Cader Phillip & Sarah Caine Hank & Florence Cargan Herman & Janet Chermak Gene Chertock/Ariel Perelmuter David Cogan Brenda & Paul Cohen Chester & Evelyn Cohen Gene & Helen Cohen Loretta Cohen Jack Conner Norman & Roslyn Coopersmith Estate of P.w. Davidson Harold Davis, Jr. Bruce & Ivy Dershaw Richard & Peggy Dickson Simon & Freddy Dreskin Naomi & Larry Edelman Nathan & Diane Edelstein Nora Ehrlichman Pearl & Len Englander Elliot & Ruth Epner Marilyn Epstein Maxene & Saul Feinberg Gail & Richard Feinstein Howard & Lillian Feinstein Larry & Thelma Feldman Jim & Susan Ferry Anita Fineman Arthur & Linda Finkle Frank & Roberta Flacks Mildred Forer Arthur & Roberta Frank Lloyd & Joan Fredericks Beatrice Freedman Irwin & Inez Freedman Steven & Karen Friedland Barry & Nancy Frost Daisy Garfunkel Toby Gelman

Walter & Ann Gips Beulah & Ernest Glickman Dorothy Glogoff Bernard & Barbara Goldberg David & Barbara Goldberg Beatrice Goldman Cheryl and Richard Goldman Morton & Jean Goldstein Sherman & Harriet Gould Rita and Joseph Graziano Betty Greenberg Sylvia Greenwald Phillip & Naomi Griffin Hildred Gross Pearl Gross Irving & Ann Grossman Aaron Gurney Miriam Harris Morris & Sara Jane Harris Steven & Ruth Harris Peter & Joyce Heisen Stuart & Ellin Hirsch Sidney & Laura Hofing Gene & Jean Howard Paula Jasionowski Edith & William Joseph Charlene & Richard Kahlenberg Albert Kahn Catherine Kahn Edward & Hana Kahn Frank & Elise Katz Milton & Frieda Katz Meryl & Philip Kauff Maurice & Sarah Kaye Ira & Joan Keats Joe & Sherry Keats Edward & Ann Kimball Si & Lisa Kimmelman Ira & Janis Kind Ellen & Ray Kirsch The Klatzkin Family Myra Klein Milton & Madeline Klempert Dorothy Kline Gene & Bernice Kline Martin & Janice Kline Richard Kohn William & Rita Kravitz Irma Labbok David & Michelle Laderman Lois & Nick Lardieri Barry & Audrey Lavine Sylvia Lavinthal Helmut & Rochelle Lecke Sid & Janice Lehmann Sol & Judi Lehrhaupt Robert & Fern Leventhal Eunice Levie Herb & Charlotte Levin

Larry & Marilyn Levin Steven & Joanne Levin Amy Levine Allen & Ruth Levine Harvey & Leonore Levine Richard & Diane Levine Louis Levir.le Betty Levy Helen Levy Jim & Becky Levy Paul & Linda Levy Steve & Carole Lichtenstein Dorothy Loewenthal Ira & Carol Magod Jules & Rayna Marcus Natalie & Robert Marcus Nancy & Roger Marcus Morris Markowitz Carole & Henry Matelson Sally Matison May Medoff Edward & Cynthia Miller Ira & Phyllis Miller Steve & Laurie Miller Donald & Judy Millner Irvin & Charlotte Millner Joel & Rita Millner Mitzie & Lawrence Millner Evelyn Minschwaner Mort & Fran Mitchell Jerry & Biff Montana Sylvia & Dean Morrison Maye Moses Rose Movitch Manny & Sylvia Newman William & Lynne Newman Richard & Sandy Nitzberg Marvin & Myra Novick Otto & Rose Nussbaum Joel & Harold Orland Glenn & Linda Palsky Dee & Sanford Paskow Lewis & Rita Pepperman David & Tobi Pincus Merv & Betty Platt Pamela Katten & Daniel Popkin Jerry & Sharon Popkin Herman & Irene Posner Jim & Laura Reiser Eugene & Freda Riger Burton & Jane Rodney May Rom Henry & Susan Rose Fred & Muriel Rosenfeld Jeff & Susan Rosenthal Morton & Lila Rosenthal Sidney & Rita Rosenthal Bob & Miriam Ross Mike & Angela Ross

Edward & Gwen Rubin James & JoAnn Sachs Lynn & Doug Sanborn Jay & Sarah Schafer John & Rosemarie Schafer Robert & Nancy Schenkel Bennett & Leah Schlenger Melvin & Hyla Schoenblatt David & Lauren Schor Henry & Fay Schragger Mark Schorr & Jerri Rozner Charles & Kristine Schwartz Ernest & Helen Schwartz Michael & Phyllis Selesnick Seymour & Rosamond Selzer Lynne Shapiro Iradj & Linda Sharim Bertram & Mary Sheff Evelyn Sholin Ruth Siegel Stuart Siegle Allen & Judy Silk Harvey & Margy Silk Jack & Doris Silverstein Sisterhood of Har Sinai Temple Stanley & Judy Smith Cynthia & Joseph Spiegel Edward & Miriam Spiezle Albert & Ellen Stark Amel & Natalie Stark Sidney & Sylvia Stark Gerald & Lois Sternberg David Straus & Lynne Breslau Joseph & Nancy Sulzberg Jeff & Patty Sussman Mitchell & Lynn Sussman Steven & Cindy Sussman Lorraine Thurm Alan & Carrie Tofig Richard & Suzi Troll Ted & Gloria Vine Marc & Mary Waldman Fay & Robert Watkins Martin & Elizabeth Weinberg Aaron & Ilene Weinstein Howard & Alice Welt Michael & Joan Werner Loli Wiener David & Hope Wisnia Judy & Howard Wolf Lylan & Herbert Wolff Norman & Bea Zabludoff Sara Zeidman Kurt & Muriel Zeltmacher Harold & Marilyn Zeltt Warren & Dorothy Zorn

OUR THANKS TO EVERY ONE OF YOU! If you have given your pledge to the Sanctuary Renovation Fund,

and your name does not appear in the list above, please understand that iUs because of Bulletin deadline and you will appear in the October issue.

3

Adult Learning Opportunities ______ _

Rabbi's Midweek Hebrew Class

Yes, you can learn to read Hebrew!

Rabbi Straus will again teach a midweek

Hebrew Class. The class will meet on

Tuesday afternoon from 1-2:15. The class

will be taught according to the level of the

students. The main emphasis of the class

will be fluency in the Prayerbook. If you

have any questions, please call Rabbi

Straus.

E.T. (Early Torah) To Resume

E.T. (Early Torah), a weekly Saturday

morning Torah discussion and study group

led by Rabbi Straus, will resume on Satur­

day, October 6.

E.T. will meet each Saturday morning

from 9:15-10:15 in the Rabbi'sstudy. All are

invited to join this lively discussion of the

weekly Torah reading.

Adult 8'nai Mitzvah Class

Did you always want to have a Bar/Bat Mitzvah, but "it just wasn't done when I grew up?" Would you like to join with other members of our congregation and learn, along with the Rabbi and Cantor, about the traditions and teachings of our people. Then join our Adult B'nai Mitzvah Class. In addition to learning to read Hebrew, members will be able to study and learn about areas of Jewish life that most inter­est them. For further details, call the Rabbi or Cantor.

Keeping in Touch __________ _

High Holy Days Hunger Project

Final arrangements are now being made

for our annual High Holy Day Hunger Pro­

ject and Food Drive. Though our congre­

gation has, for many years now, collected

canned food goods during the Holy Days,

this year, Reform Congregations through­

out the United States are participating in a

national effort coordinated by the Union of

American Hebrew Congregations to involve

• synagogues in the fight against hunger.

At Yom Kippur evening services every

congregant will receive a grocery bag and

• a request to return this bag the next day

filled with food for the poor. Inside each

bag will be a fact sheet on hunger in Amer­

ica, and a special appeal from Mazon: A

Jewish Response to Hunger. This project

is a strikingly simple plan for bold com­

munity action. With two simple acts: a donation to Mazon, and bringing in canned

goods for the needy and hungry in our

community, we can make this year's fast a

feast for the hungry.

Cantor's

Ushers Needed At every service throughout the year at

Temple, members of our congregation volunteer and serve as ushers for our con­gregation. Ushers play an important role in our service: they greet new members and guests, and help them feel at home and part of our Temple family, help seat those who arrive after the beginning of our ser­vice, and help those unfamiliar with our Temple find their way around.

It is not difficult to usher, little advanced training is necessary. And none of us like to enter the sanctuary without being greeted by a familiar face. Men, women, and families can serve as ushers. If you would like to usher at any service during the year, please call the Temple office, or Herb Levin, chairman.

TO ENSURE A FUTURE

AS STRONG AS ITS PAST REMEMBER

HAR SINAI TEMPLE IN YOUR ESTATE PLANS.

Croonings ___________ _

Har Sinai Congregation and Cantor extend their deepest appreciation and gratitude to the members of our new Choir and Chairperson Murray Kaye for the countless hours spent in preparation of music books and rehearsals:

David Blumenfield Ann Grossman Herman Chermak Faith Hendel Janet Chermak Murray Kaye Harold Davis Judith Lehrhaupt Margaret Evans Carole Lichtenstein Larry Feldman Judy Millner Roberta Frank Eugene Riger

We are looking forward to the participation of the group in all High Holiday services under the direction of Cantor Wisnia and our organist David Symons.

4

Host a Latin American

Exchange Student Our congregation has again been select­

ed by the World Union for Progressive Judaism to be a host congregation for two or more high school aged Latin American Reform Jewish students. Two years ago, we hosted 3 students from Brazil and Argentina.

These students, aged 15-17, are members of Reform Congregations in their country, and will be in our community for approxi­mately 5 weeks, from mid-January through mid-February. They are fluent in English, and will attend school while in our community.

If your family is interested in hosting a student, please call Rabbi Straus imme­diately. This is a unique opportunity to share, learn, and have fun.

�--'l"'� . Mav yOU be inscribed I ,

in the book of life for a good

and prosperous year.

Services at Greenwood House Every Friday morning, from 10:30-11 :00,

our Rabbi and Cantor lead a service for the residents of Greenwood House. We invite any members of our congregation, espe­cially those with family at Greenwood House to join us. Young children, espe­cially pre-schoolers, are welcome to join. The residents enjoy the company, and appreciate being remembered.

On Sunday, September 23, at 12:30, our Cantor, along with our volunteer choir will perform a concert of songs and liturgical highlights of the High Holy Days.

Keeping In Touch _________ _

Har Sinai Temple Invites you and your friends to attend an

Art Auction Saturday, October 27,1990

at Har Sinai Temple

491 Bellevue Avenue, Trenton, New Jersey Gala Preview: 7:30 P.M. Auction: 8:30 P.M.

Donation: $5.00 per person Hors d'Oeuvres and Wine

Piano entertainment during preview

Presented by: BRUCE ANDREW GALLERIES, INC.

MAKE A DIFFERENCE - VOLUNTEER AT HAR SINAI We invite our members to become more involved in Temple life. Volunteer now to serve on one or more of the following

committees at Har Sinai Temple.

AGING AWARENESS: Developing a program for the elderly ... sensitizing our congregation to the needs of our older congregants ... coordination with existing community pro­grams and facilities.

ARCHIVES: Evaluate present materials . • • create permanent displays in the Temple . . • obtaining new archival materials from congregants.

BUILDING .. GROUNDS: Maintenance and repair of the phys­ical plant.

CEMETERY: Maintenance of Ewing & Greenwood Cemeteries ... responsible for sale of plots.

COLLEGE OUTREACH: 'Develop a mailing list of all children of congregants presently in college • . . make contact and con­tinue mailings through school year • • . organize College Homecoming Shabbat and social activities.

CONTINUING EDUCATION: Plan and coordinate adult classes, programs, trips, Scholar-In-Residence and Jewish Arts Weekends.

ENDOWMENTS: Solicitations and investment of Endowments to the Temple.

FAMILY ACTIVITIES: Special holiday and other programs to involve entire families.

FINANCE .. BUDGET: Preparation of annual budget and allo­cation of funds.

HIGH HOLIDAY SEATING .. TICKETS: Oversee distribution of tickets and work with the Financial Secretary.

ISRAEL/ARZA: Heighten congregation's awareness • . •

stimulate congregational involvement in ARZA, Reform Judaism's spokesman in and for Israel . .. coordinate with community Israel programs.

JEWISH EDUCATION: Philosophy and policy-making goals of Religious School.

UBRARY: Develop and maintain collections and special programs. MEMBERSHIP: Recruitment of new members ... pUblicity • • .

informal gatherings with prospective members . • • dues adjustments for those with special needs.

MUSIC .. CHOIR: Working with the Cantor to increase musical programming . • • Jewish Music Festival Shabbat.

OUTREACH: Program to better integrate the intermarried into the congregation • • • sessions for parents of intermarried.

PUBLICITY: Publicizing all Temple events for the local press and community.

RELIGIOUS PRACTICES: To evaluate and further develop our Temple rituals and observances.

SOCIAL ACTION: Task Forces concerned with Interfaith/ Community Relations. Soviet Jewry, World Jewry, Hunger and Peace.

USHERS: Providing ushers for special Shabbats and special programs.

YOUTH: Work with Youth Advisors and Rabbi to help develop Youth Programs.

WAYSAND MEANS: Develop projects to augment Temple income.

----------------------------------------------------------------------------------------

HAR SINAI COMMITTEE VOLUNTEER FORM

NAME __________________________________ __ I (we) am interested in serving on the following committees:

HOME PHONE ____________________________ _

WORKPHONE ____________________________ _

SPECIAL INTERESTS OR AREAS OF EXPERTISE:

--------------------------------------------------------------------------.-------------�

Stuff and Nonsense _________ by Randi Feinstein

What a busy summer!!! While the rest of you were spending time at camp, or working, or just hangin' out with friends, the Har Sinai Senior Youth Group Board has already begun planning for a great year. After buying a leaf for the "Tree of Life" to honor James and the graduating seniors (gosh, we miss them already!), and attending the Annual Board Meet­ing, we moved onto our biggest challenge yet. With the help of the UAHC, Rabbi Straus, and the Youth Group chairpeople, we began our search for a new Youth Group advisor, and did we find one? Of course, we did! We'd like to welcome one high-spirited, fun-loving little lady from the University of Pennsylvania, Nancy Weinberg.

Speaking of advisors, congratulations to James on his new position as director of JFTY, the state-wide Youth Group to which we belong. As the people who went to Summer Conclave (you missed a great time if you missed it) know, this means that if you miss James ALL YOU HAVE TO DO TO SEE HIM IS GO TO JFTY CONCLAVES. Although only us cool people on the Board are invited to the September Conclave, L'Tachnayn, we can all start planning for the December Conclave over Winter Break.

It's almost time for the annual HSTY progressive dinner .. . Iots of food, lots of fun, lots of friends,lots of filanthropy (that's 2 Feinsteins, a Frost and a Ferry), and plenty of freshmen! It's time for the Freshmen Representatives Elections when two ninth graders are elected to be a voice for their class on the HSTY Board. Freshpeople (no chauvinism here), if you want to run for this position, GET PSYCHED . . . applications wiil be coming soon! Oh, one more thing, EVERYONE has to pay $20.00 for membership in our Youth Group and JFTY so be really coop so SEND IN YOUR DOUGH TO THE TEMPLE or bring it to the Progressive Dinner.

Well, that's about it. Until next month, practice your knitting, enjoy the first couple of weeks of school (HA, HA) and remember, as our wise mentor Mr. Gelsey says, "Never try to teach a pig to sing ... it doesn't work and only annoys the pig."

OUR NEW YOUTH GROUP ADVISOR: Nancy Weinberg

My name is Nancy Weinberg and I am the new advisor of the senior youth group. I am a sophomore at the Univer­sity of Pennsylvania and have enjoyed working in the Reform Jewish youth movement for the past five years. In my freshman year of high school I helped start a new youth group in Grand Rap­ids, Michigan and became the elected president of that group the following year. When I moved to Philadelphia I was the first yearbook editor of the Pennsylvania youth region and later became vice president of that region. I was a camper at two UAHC camps as well as a counselor at two camps, including Camp Harlam. My Jewish involvement has continued on the col­lege campus where I am active at Hillel and I dance in Ayalah, an Israeli folk dancing troupe. I am excited about the upcoming year and I look forward to meeting and working with many mem­bers of the Har Sinai community.

PLEASE CHECK YOUR BOOKSHELVES!

Is it possible you have part of the Har Sinai Temple Library collection lost in your home?

If you find a book with a Har Sinai pocket in front, PLEASE, PLEASE, PLEASE return it!

5

Sisterhood News and Views_

MEMBERSHIP CAMPAIGN UNDERWAY!

NOTE NEW DATE! Tuesday, October 1 6th

PAID-UP MEMBERSHIP DINNER 6:30 p.m.

Membership Vice-Presidents: Cheryl Goldman Sylvia Morrison

Watch for your invitation in the mail!

BUS TRIP TO DUKE GARDENS Tuesday, October 9th 10:30 a.m. - 4:30 p.m.

Donation:$20.00 (Sisterhood members) $25.00 (Non-Sisterhood

members)

Lunch at Jasper's NOT Included in Fee Your Check Is Your Reservation

Send Reservations by September 15th To:

Phyllis Berkowitz 11 Glen Mawr Drive Trenton, NJ 08618

609-882-9206

SAVE THIS DATE! Tuesday, November 13th

BUS TRIP TO THE PHILADELPHIA MUSEUM OF ART

A Special Guided Tour Of "RENOIR: The Great Bathers"

Leave Temple at 9:00 a.m. Return at approximately 3:30 p.m.

Co-Chairpeople Judy Mann and Nancy Fine

ENTERTAINMENT '91 To Benefit

Sisterhood's Elevator Project Re-Order Now . ..

For Yourself, Family & Friends

Contact: Charlotte Levin: 215-493-0544

Phyllis Berkowitz: 609-882-9206 Janis Kind: 215-968-6616

SISTERHOOD POCKET

CALENDARS NOW AVAILABLE

IN TEMPLE OFFICE - $4.00

Bulletin Board __________ _

IN MEMORIAM May we extend our deepest expression of sympathy in remembering

DAVID L. HEYMANN Husband of Rose A. Heymann

Father of Frederica Dreskin and Janet Hurd

ALBERT L. BYER Brother of Fred Byer and

Dr. M. Yale Byer

GRACE COHEN Mother of Dr. Paul Cohen

HAROLD KAHLENBERG Uncle of Richard Kahlenberg

and Michael Kahlenberg

DR. RICHARD LANDAU Brother of Elaine Lapin

i°"" ,-.. � .� .. . < /r� �

HAPPY SEPTEMBER BIRTHDAYS

2 - Tovah Schafer - 7 yrs. 3 - Sheri Flacks - 9 yrs.

Scott Bedrick - 5 yrs. 5 - Allie Rubin - 5 yrs. 7 - Stephanie Bedrick - 13 yrs.

Julie Laderman - 6 yrs. 9 - Jonathan Miller - 12 yrs.

12 - Brian Cooper - 11 yrs. 13 - Emily Goldman - 10 yrs.

Michael Orland - 8 yrs. 14 - Andrew Palsky - 11 yrs.

Zachary Mannheimer - 13 yrs. 15 - Gregory Miller - 12 yrs. 17 - Dara Friedland - 8 yrs.

Cory Sussman - 6 yrs. Julie Rubin - 10 yrs.

19 - Seth Brookman - 12 yrs. 20 - Brooke Katz - 10 yrs. 25 - Caroline Binder - 7 yrs. 26 - Brett Henenberg - 12 yrs.

Jennifer Miller - 9 yrs. Jessica Millner - 13 yrs.

27 - Peter Sanborn - 13 yrs. Maren Levine - 10 yrs.

30 - Ann Sanborn - 11 yrs. Michael Rubin - 9 yrs.

ONEG SHABBAT SPONSORS

July/August Polly and Jeff Passis sponsored an Oneg

Shabbat in honor of their son David's birthday.

Neila Cader sponsored an Oneg Shab­bat in honor of her husband Ted's conver­sion.

SPECIAL SEPTEMBER BIRTHDAYS

7 - Herman Solomon 19 - Joseph Spiegel 24 - Hattie Nemitz

SIGNIFICANT SEPTEMBER ANNIVERSARIES

1 - Charlotte & Irvin Millner - 50 yrs. 6 - Carol & Seymour Henenberg -

20 yrs. 11 - Hon. Bernard & Barbara Goldberg -

35 yrs. 18 - Fay & Cornelius Kaplan - 52 yrs.

MAZEL TOV ... · . . to Cindy and Steven Sussman, on the

birth of their son Brian Samuel on July 6th.

· . . to Sharon and Howard Cooper, who became the parents of a daughter lIana Elizabeth on June 20th.

· .. to Bernice and Eugene Kline, on the arrival of grandson Andrew Marc Kline on July 8th. Andrew is the son of Dr. Philip and Cindi Kline.

· . . to Daisy Garfunkel, who became a great-grandmother AGAIN with the birth of Tehila Rachel Garfunkel in Israel. Tehila's parents are Deborah and Jeremy Garfunkel.

. . . to Audrey and Clive Klatzkin on the birth of granddaughter Kim Jessica Klatzkin on July 12th. Kim's parents are Larry and Joanne Klatzkin.

· . . to Lorraine and David Blumenfield on the engagement of thei r daughter Paula to Mr. Jonathan Berg. Jonathan is the son of Dr. Robert and Edie Berg of North Caldwell, New Jersey. A Febru­ary wedding is planned.

· .. to Marilyn and Harold Zeltt, and to Net­tie Zeltt, on the engagement of their daughter and granddaughter Denise to Mr. James Weinberg. The wedding will take place on April 6, 1991.

· . . to Vivienne and Joel Brotman on the engagement of thei r son Adam to Jaimi Williams.

' 0 , NOTE CORRECTION TO EARLIER MAZEL TOV: The wedding of Nancy Kauff, daughter of Meryl and Phil Kauff, to Mr. Eric Feiner will take place on February 9, 1991.

Donations (cont.)

SISTERHOOD

GRATEFULL Y ACKNOWLEDGES:

JOY AND SORROW FUND IN MEMORY OF:

MORRIS SOLOMON: Herman Solomon SAM LEVINE: Mrs. Herman Solomon ROZ SEELMAN: Dr. Sol & Judi Lehrhaupl SHARI MILLER: Rubin & Sylvia Goldstein

AID TO THE VISUALLY IMPAIRED FUND IN MEMORY OF:

LESTER LEVIN: Lucille & Ed Brody, Sylvia Levin HARRY BARR: "Babe" Barr ALBERT FERNBACH: Werner Fernbach

6

WELCOME NEW MEMBERS We welcome the following new families

to our congregation who have joined Har Sinai over the summer:

Evelyn and Nate Bass, who live in Yardley with children, Lauren, 3rd grade, and Lindsay, Kindergarten.

Rana and Douglas Binder from Lawrence­ville, and their daughters Caroline, 1st grade, and Lillie, nursery school age.

Diane Gerofsky, who lives in Hamilton Square.

Judy and David Graber of Lawrenceville, and their sons, Matthew, 5th grade, and Eric, 1st grade.

Carol and Berton Gunter, who reside in Hopewell with son Seth, 7th grade. The Gunters also have another son Daniel who is a student at Brown University.

Lynda and Steven Meshkov from Yardley, and their children, David, 4th grade, and Lauren, 1 st grade.

Mindey Poser, who lives in Newtown. Janet Rosenzweig, who lives in Trenton

with son Zachary Smith, 1st grade. Claire Smith, who resides in Washington

Crossing, Pennsylvania, with children Jessica and Derek Millner. Derek will be attending our 4th grade.

ONEG SHABBAT DONORS Mrs. Eva Adelberg, Sylvia Aronis, R .

Deborah Bard, Babe Barr, Mrs. Bertha Belber, Morris & Phyllis Berkowitz, Linda & Michael Bitterman, Rhoda & Richard Brenner, Mary Byer, Larry & Thelma Feld­man, Bea & Sam Frey, Nancy & Barry Frost, Daisy Garfunkel, Mr. & Mrs. Gus Gellens, Evelyn Goldmann Gerofsky, Dorothy Glogoff, Hon. Bernard & Barbara Goldberg, Joe & Rita Graziano, Hildred E. Gross, Aaron Gurney, Miriam Harris, Mrs. Morton S. Kline, Elliot & Andrea Kotzker, Harold Jay Kramer, Rita & William Kravitz, Irma Labbok, Lois & Nicholas Lardieri, Dorothy Loewenthal, Carol & Buddy Magod, Mr. & Mrs. Jules W. Marcus, Mr. & Mrs. Robert G. Marcus, Carole & Henry Matelson, Dr. & Mrs. George Minschwaner, Mr. & Mrs. Lawrence B. Millner, Charlotte & Irvin Millner, Sally Tobish Matison, Biff & Jerry Montana, Marvin & Myra Novick, Mr. & Mrs. Harold Orland, Sandy & Dee Pas­kow, Freda & Gene Riger, Jane & Burton Rodney, Marion Sachs, Rosamond & Sey­mour Selzer, Mary & B.N. Sheff, Ruth G. Siegle, Harvey & Margie Silk, Natalie & Amel Stark, Sylvia & Sidney Stark, Ted & Gloria Vine, Fay & Bob Watkins, Michael Werner, Sara Zeidman, Marilyn & Harold Zeltt.

I. IRVING GROSS MEMORIAL FUND IN MEMORY OF:

HANS NATHAN: John, Rosalie & Michael Feistel ABRAHAM ELFMAN: Rita E. Graziano CHARLES BURRISON: Girard Pisauro, Max & Jo Gross. Hildred Gross & Elizabeth Cohen

Religious School Reports _________ by Alexis Harnwn Roberts

Welcome Back to School The new school year is always an energized time of new beginnings. You will have

new books, new teachers, and perhaps some new friends. Of course, some things will not change. You will still be expected to have your pencils, homework, and tzedakah ready. Junior Services will still be every other week, and Cantor Liz will be visiting your class. The cycle of the holidays will bring some of the same much-loved celebrations: the Sukkah Decoration and the Purim Carnival, for example.

But there will also be a few new things to look forward to. Passover will be marked with an all-school model seder in the social hall. There will be one or two new faces on the staff. The Temple has begun recycling, and you will feel this in your classrooms when you have to learn to sort your trash. (Even if it is a little bother, it is a part of being a responsible caretaker of the earth, a role aSSigned to us since God created Adam.) Third, fourth, fifth, sixth, and seventh graders can sign up for a weekend at Camp Harlam in the Poconos, along with students from other area Reform congregations.

Each of you is invited to visit the office and say hello. I always want to know how you like your class, and how you're dOing! I'll be very happy to greet you all again. Welcome Back!

How I Spent My Summer Vacation As you may know, my rabbinical studies took me to Israel this summer for six weeks

to study Hebrew in an Ulpan program together with new immigrants to Israel. I lived in an apartment in Jerusalem, and studied five hours each morning. I managed to do quite a lot of sightseeing, too; I think I swam in every major body of water in the vicinity: the Mediterranean, the Sea of Galilee, the Dead Sea, and the Red Sea! ("Actually, it's blue," as my son pointed out!)

Even with all the violence and tension, it is an awesome place. Both modern and ancient achievements crowd the imagination. Between Tel Aviv and Jerusalem, one passes forested mountains that were completely bare fifty years ago.

In Jerusalem, the orthodox culture is very dominant. The general attitude toward liberal (Reform) Judaism is at best cautious. One liberal congregation was finally permitted to own a building only after a very publicized incident in which a chasid tried to dance away with one of their Torah scrolls during Simchat Torah. I joined a group of women near the Western Wall conducting a morning service that almost had a similar incident.

There is Russian everywhere nowadays in Israel; in the market, in the billboards. Probably a third of my Hebrew class was former Soviet citizens, there to start a new life. They represent a full assortment of political ideologies; very few are militant enough to want to go live in the West Bank.

Although the new immigrants receive a lot of help, they face a great deal of red tape, and difficulty finding work. The housing shortage is so acute that Israel has a home­less population for the first time. Still, no one, not even the homeless, are sorry about the latest wave of immigration. At a lecture, the speaker told the audience of eminent professors and rabbis that they should all come live in Israel: "Of course, then my job at the University would be in jeopardy, but come anyway and I'll complain later!"

One does feel the effects of the intifada. The people are constantly on alert for bombs, which explode regularly. The Arab market is often a spooky and abandoned cluster of alleys in the old city whenever a commercial strike is called in reprisal for some supposed offense by the Israelis.

On the other hand, the amount of danger there compared to here is questionable. While I was shuddering because soldiers had turned us back from a street suspected of having a bomb, my own parents in California were robbed at knife-point in their home. It's evidently just a matter of which danger you are used to.

I was continually reminded that I am a spoiled American who takes for granted peace, freedom, and plenty; and ice in my soda and good television. Even so, I got a fascinating glimpse of a culture that is foreign; and yet not foreign at all. I'm planning to go back next summer, so lately when I pray for peace in Jerusalem, I really mean it.

CORRECTION TO JULY-AUGUST BULLETIN

The $5,000 donation made by Dorothy Loewenthal to the Sanctuary Refurbish­ment Fund at the Annual Meeting in June was from Dorothy and her late husband Adolph Loewenthal.

At that time, Mrs. Lowenthal also made a donation to Sisterhood which was in memory of her brother Charles Burrison and sister Belle Jaspan.

7

When personal service matters . ..

ORLAND' Ewing Memorial Chapel

Funeral Directors Joel E. Orland. Mgr. Harold G. Orland

1534 Pennington Road Trenton, N.J. 08618 • (609) 883-1400

P A I"TfRIOR�

2850 route one lawrenceville, n.j_ 08648

telephone (609) 883-2056

MEMORIAL CHAPELS SERVING THE JEWISH COMMUNITY

FOR OVER THIRTY YEARS

MERRILL SCHUTZBANK, MGR.

GEOFFREY SCHUTZBANK, F.D.

609-771-9109 1009 WHITEHEAD ROAD EXT., TRENTON, NJ 08368

College Addresses Needed Attention all college students and

families: we need your college mailing address. Our College Committee and Temple are anxious to keep in touch with all our college students. The Tem­ple Bulletin, and other special holiday packages and mailings are regularly sent to our college students - but only if we have your address. Also, the UAHC has prepared several interesting and informative newsletters which we will send to you, but again, only if we have your address_ So please - send us your college address!

Name

Address _ _________ _

I Year in School _______ _

L ______ ____________ _______ .J

WE SINCERELY APPRECIATE THE THOUGHTFULNESS OF THOSE WHO SUPPORT HAR SINAI

... by remembering and honoring their friends and loved ones through their generous contributions. TEMPLE MEMORIAL FUND IN MEMORY OF:

BEN ADELBERG: Eva Adelberg PHILIP ADELBERG: Eva Adelberg MORRIS BERKOWITZ: Mr. & Mrs. Joseph L. Hoch· man HELEN CAMSON: Edna & Joseph Hochman REBECCA L. DEITZ: Dr. & Mrs. Joseph R. Deitz CELIA EISEN: Eleanor E. Weinroth BERNARD A. EINSON: Herbert & Helene Friedman REGINA GANSL: Dr. & Mrs. Samuel Gansl MY BROTHER DAVID GLASER: Bertha Glaser Belber GEORGE GLASER: Bertha Glaser Belber JOAN HOLZMAN'S FATHER: Clive & Audrey Klatzkin STANLEY HUSID: Mr. & Mrs. William B. Taffet ELLA LENABEL: Edna & Joseph Hochman DR. JAMES S. MILLER: Dr. & Mrs. Joseph Deitz JANE MILLNER'S GRANDMOTHER: Peggy & Richard Dickson LEAH RANDELMAN: Beulah & Ernest Glickman NATHAN RANDELMAN: Beulah & Ernest Glick­man, Dr. & Mrs. Arthur Randelman NATHAN ROSENTHAL: John K. Rafferty, Mr. & Mrs. William B. Taffet RAE SELZER: Rosamond & Seymour Selzer HERMAN SILVERSTEIN: Mervin Silverstein HARRIET SIMON: Ted & Gloria Vine ELIZABETH SINAIKO: Nancy & Barry Frost, Har Sinai Temple Youth Group MY FATHER CHARLES SMITH: Mrs. Jennie S. Watson SADYE SMITH: Marilyn & Harold Zeltt MARION WAGNER: Albert Wagner DR. ROBERT ZOBLE: Mary Byer

RABBI'S FUND IN MEMORY OF:

CHARLES BURRISON: Janet & Herman Chermak I JOAN CONNER: Janet & Herman Chermak

TILLIE DRUZ: Mr. & Mrs. William Druz MORRIS FINKLE: Mr. & Mrs. Harold Orland MY BROTHER DAVID KROTOSKY: Mrs. Frank Kushner

, MY FATHER SOL KROTOSKY: Mrs. Frank Kushner EDWARD MAGOD: Carol & Buddy Magod MILLICENT W. PORTIN: Fay & Bob Watkins MARTIN RODNEY: Jane & Bud Rodney MY FATHER JACK SCHNEIDER: Allan M. Schneider PHILIP SEGAL: Mr. & Mrs. Leon Weinstein WALTER A. STEENE: Helen Steene IN HONOR OF:

THE SPEEDY RECOVERY OF ANN GLATZER: Sandy & Dick Nitzberg BIRTH OF EMILY SUZANNE KIMMELMAN: Rose Movitch

MUSIC FUND IN MEMORY OF:

THE SPEEDY RECOVERY OF EVA ADELBERG: Sandy & Dick Nitzberg

TEMPLE FUND IN MEMORY OF:

JACK BRICKNER: Judy & Don Millner CHARLES BURRISON: Judy & Don Millner ALBERT BYER: Joan & Ira Keats A. HARRY GLOGOFF: Dorothy Glogoff MY MOTHER HANNAH GOLDBERG: Mrs. Judah L. Wise BERNARD KURLAND: Mr. & Mrs. M. Greenfield ROSA KURLAND: Mr. & Mrs. M. Greenfield SYLVIA LEAVEY: Clive & Audrey Klatzkin SEYMOUR I. MARCUS: Mrs. Morton A. Marcus, Mr. & Mrs. Jules W. Marcus BELLA ORLAND: Mr. & Mrs. Harold Orland MAX PALAT: Dorothy & Warren Zorn MY FATHER NATHAN RANDELMAN: Evelyn Rifkin SIMON RAU: Sid & Laura Hofing SOL SEGAL: Joan & Ira Keats LOUIS SELESNICK: Phyllis & Michael Selesnick IDA SHEFF: Sheff Family ELIZABETH SINAIKO: Clive & Patty Klatzkin JACK SKLUTE: Jurt & Muriel Zeltmacher WILLIAM SPIEZLE: Franklyn & Louise Spiezle IN HONOR OF:

THE BAR MITZVAH OF THE GRANDSON OF JEAN & MORTON GOLDSTEIN: Harriet & Sherman Gould THE SPEEDY RECOVERY OF DR. SHERMAN GOULD: Leon & Selma Siskowitz NANETTE & STANLEY HABERMAN'S 30TH ANNI­VERSARY: Dorothy & Warren Zorn JONATHAN HIRSCH'S BAR MITZVAH: Judy & Don Millner DR. GEORGE ISAACSON SPECIAL BIRTHDAY: Dee & Sandy Paskow TTHE BIRTH OF GRANDDAUGHTER TO JOAN & IRA KEATS: Clive & Audrey Klatzkin LEONORE & HARVEY LEVINE'S ANNIVERSARY: Inez & Mike Freedman THE MARRIAGE OF LORI MARCUS TO SYDNEY VAIL: Clive & Audrey Klatzkin DR. & MRS. JEROME MONTANA'S 35TH ANNI­VERSARY: Dee & Sandy Paskow LYNNE & BILL NEWMAN'S ANNIVERSARY: Inez & Mike Freedman, Clive & Audrey Klatzkin THE BIRTH OF GRANDSON TO BETTY & MERV PLATT: Clive & Audrey Klatzkin THE BIRTH OF GRANDDAUGHTER TO LEE & WALTER ROSENBERG: Harriet & Sherman Gould DR. & MRS. RICHARD TROLL'S 25th ANNIVER­SARY: Joe & Helene Deitz MARILYN & H A R O L D ZELTT D A U GHTER DENISE'S ENGAGEMENT: Inez & Mike Freedman

SCHOLAR-IN-RESIDENCE FUND IN MEMORY OF:

LOUIS GREENBAUM: Allen & Ruth Levine SADIE GREENBAUM: Allen & Ruth Levine SAMUEL HOFFMAN: Marion & Irving Sachs ELIZABETH SINAIKO: Sheila & Paul Davidow

ADULT PROGRAM & LEARNING FUND IN MEMORY OF:

JOSEPH SELZER: Rosamond & Seymour Selzer

HAR SINAI TEMPLE Founded 1857, Affiliated with the Union

of American Hebrew Congregations

HAR SINAI TEMPLE

491 Bellevue Avenue Trenton, New Jersey 08618-4598

(609) 392-7143 President: BARRY FROST Vice Presidents:

YOUTH SCHOLARSHIP FUND IN MEMORY OF:

ELIZABETH SINAIKO: Inez & Mike Freedman DANIEL SLADE: Ernest & Beulah Glickman IN HONOR OF:

THE BIRTH OF MARILYN & JOEL ORLAND'S BABY SON: Rita & Will Kravitz

ISRAEL SPECIAL PROJECTS FUND IN MEMORY OF:

OUR MOTHER, LEONA GLICKMAN: Elaine & Sol Browdy SIDNEY M. LEVINE: Leonore & Harvey Levine OUR FATHER BEN GLICKMAN: Elaine & Sol Browdy DR. RICHARD LANDAU: Elaine & Sol Browdy

LIBRARY FUND IN MEMORY OF:

DINA GORDON: Norman & Roslyn Coopersmith ELIZABETH LEAH SINAIKO: Ellin & Stuart Hirsch IN HONOR OF:

LILLIAN & HOWARD FEINSTEIN'S 50TH ANNI­VERSARY: Betty & Merv Platt NAOMI & PHIL GRIFFIN'S 20TH ANNIVERSARY: Alice & Howard Welt THE BIRTH OF DAUGHTER TO LISA & SI KIM­MELMAN: Alice & Howard Welt LYNN & BILL NEWMAN'S 25th ANNIVERSARY: Alice & Howard Welt THE BIRTH OF SON TO MARILYN & JOEL ORLAND: Alice & Howard Welt THE BIRTH OF GRANDSON TO BETTY & MERV PLA TT: Alice & Howard Welt THE BIRTH OF SON TO LISETTE & HANK SIEGEL: Alice & Howard Welt

CANTOR'S FUND IN MEMORY OF:

NATHAN ROSENTHAL: The Family Of The Late Nathan Rosenthal IN HONOR OF:

HARRY LONDON BEl NG HONORED AS CANTOR EMERITUS AT BETH AM CONGREGATION: Ruth & Elliot Epner

PRAYERBOOK FUND IN MEMORY OF: BETTY BERMAN: Marie & Ronald Berman SONDRA BYER DEZENHALL: Mrs. Joseph Byer SYL VIA ULANET LEVEY: Denise & Martin Siegel SAMUEL MINES: Dr. & Mrs. Arnold M. Gordon RAYMOND SCHENKEL: Nancy & Robert Schenkel EVA SCHULlCK: Shirley & Lester Klein ELIZABETH SINAIKO: Dr. & Mrs. George O. Isaacson IN HONOR OF: LEONORE & HARVEY LEVINE'S 45TH ANNIVER­SARY: Ruth & Allen Levine

ROBERT H. BLOOM SCHOLARSHIP FUND IN MEMORY OF: ELIZABETH SINAIKO: Alyce & Harold Farber

Non-Profit Org. U.S. Postage

PAID Permit No. 30 Morrisville, PA

PHILLIP GRIFFIN, DONALD MILLNER MERVYN PLATT, ROBERTA FRANK

Treasurer: SIMON KIMMELMAN Recording Secretary: DEBORAH BARD

Financial Secretary: LAURA HOFING

Sisterhood President:

HEBREW UNION COLLEGE JEWISH INSTITUTE OF REL 3101 CLIFTON AVE CINCINNATI OHIO 45220 PHYLLIS MILLER Bulletin Editor: IRMA LABBOK

RABBI DAVID E. STRAUS CANTOR DAVID S. WISNIA

Cantor Emeritus: MARSHALL M. GLATZER Temple Educator:

ALEXIS HARMAN ROBERTS Youth Advisor: NANCY WEINBERG

TIME VALUE