Alroya Newspaper 16-10-2012

7/31/2019 Alroya Newspaper 16-10-2012

1/24


2/24

dG jDhdG 22012 HcCG 16 aGG `g1433 I dG P e 29 AKdG

( e /jJ)

`fG`J `FQ `` j `` dG ``d

fdG - e

G S ``H SHb dG ` `d``G MU IM SGFQ j c je ``j``c``L ``` ```F` `dG `è``` a -``` YQh G ` `` ```M-J d SQ IQjR eCG CGH dGh ,IG fG jCG- iG OdG gY dL d e c IYd J ;jCG IY

. jdG j dG HJ dG jQdG b dkjJh -GY ,`è``` `dG dG H G` ```` `dG FdG ed ``j``LG ``bhed `` ``G ``c``G ```Ùh i`` `à ;``` ```` `SQ ``` ` ` `````SG ````SG`` ``` èCGMU IM c e e HGH Y SG Yb EG FdGSCGQ Y -YQh G M- G S H SH dG dG

.eH MGh GS BG O H a dG dG MU SG c c g H dN dG eh ,AGQRdG hD d AGQRdG FQ S hCG jdG eh , dG dG GjO jRh OS H QH dG eh , dG G jRh dG HdG eh ,adG hD T Y hD G jRdG Sd GY dG ` `` èh , NGdG ``jRh SdG a ` `H OMT dG YSEG H jhQO eh , dG jRh G GY H

.dG hD dG Y hD G jRdGFdG `è```àh i````G O````dG ``g``Y ``d``L ` ` ` `` `` `SG , ```dP `` ``Yh dG b aV MS EG bCG dG FdG IQd, e ` `` `` è ``HG``H `è GkA````H ;````S````dG `è `` `c``c ````Sh ,`èjF d G IQdG Uh Yh .edG dG b HGH MhiG dG dL UG ,edG dG b aV MG o Y M ;dG e EG j c je jcL FdG

iMEG aG WCG M ,IG fGJ jQ WdGdG. dG FdG edk W jYh

aGG SdG adG AYCG G dG dL aU ,gHh; e ea aU c ,IG fGJ jQL FQ eddhdG FQh ,dG UCG e OY SG c Med aGG dG H AYCGh G UCG e OYh ,iQdGh

.GdG FdGEG aVh G dG dG MU IM LJ ,gHhdG UCG e OY QH ,I dG hJh j G Od G

. dG ed aGG SdG adGh ,IOdGh Gh d JQjR N IG fGJ jQL FQ ea aGjhhdGh LQG jRh e OQfH e :evc j wSQ lah,OGh bdG jRh fge SS QahdG eh ,hdGQcdG eh ,YdGh IQdG jRh GO c GY QcdG eh dG ```jRh S ` ` ` `Y hQ```g ```èh ,````d``G ```jRh G e ` `` ` ` `jh Y QcdG dG IOSh ,QH jObG dGh hdGhOYh , dG id G IG fGJ jQL S dU MCG

.fGdG dhD G efGJ jQL FQ j c je jcL FdG ea ch ``ch ;` `` èCG Y OdG EG -``d ` àG``G `à` `dGh- Uh b IG hD G jRdG GY H Y H Sj e dUh id d SGjRh dG Oe H Y SG eh ,LQG hD dG YIOSh ,(ed `` `àG``G ``` ```dG H ` `` ```FQ) YdGh IQ``````dGjQL id G dG S dG Se H j dG,GdG FdG ed aGG dG H AYCGh ,IG fGJ

. dH fGdG IQdG AYCGh

ej dL jh..jOcGFdG T

fdG - e

dG MU IM HS ``` `H ```S`` H```b ```` ``````dG`bH -G````` `````HCG- ````` ```G G dL EG ISGeh `j`J e eS hOhQfO dG G Iàh ,jOc

.. fS hOhQ``````f ``H``` ``dGdN Y a dL ``YCGd JSGe OUh ,jRJdGh ``J````SCG OG`````àCGh `` ``G

. jdG O dGMU I````` ```M `` `` ``J ````` cS`Hb `` `` ````` ```dG ````d````GG ``` ``M- ``````G ``` `` `` `S `` `He HGL ` T `bH -YQhQcdG FdG ea ` ```NCGjQL FQ Se bH YkGOQ ;HdG eS ``` d `` `` ` G `` ``` `d```L..HcCG `` è ``SO````` dG i````cP T dH Y dN e Y Y ` ```` G ` ``` ``` ```dG ``d` Gk``` YGO .``d dL JdL Y j CG ``Lh ``YdG Yh ,dG Q`à` `

dG ``` è ```j`` ```H ````` ```dG.QgORGh

j dH zSB G hdG b{ E G dG ah SC Gj QW HfdG - j dG - e

dG dG MU IM e HQOZ -YQh G M- G S T dG dG MU ,eCG Y ,OdG j dG dhO EG Le ,S BG QW Hah dN ` `SCG` `j``jCG KK J IQ`QG hCG dG D e QG dG

.SBG hdGQH dG e d aGG adG jh,LQG IQGRhY eCG SdG M G S H S dG dG IO,j dG ````dhO i```d ````````G ` ````` dG ```FQ FdG Ge H dW

.LQG IQGRH jObG h dG bOdG ``JQO```è i```d ``````S GOh ````Qe dGY H Y H M IOSF dG IO``````Sh ,```` ``````dG `` ````dG G```j, dG i```d ``j`` ``dG ```dhO IQ````` ````YC``HQe ```LO```dG ``````SEG `` `H ``````G ``

dG MU Uh bh .f dG SGHEG ,eCG Ae ,S BG QW H T dG hCG dG D e cQ d j dG ``dhO S SG ch .SBG hdG QG dG ````` ```dG ``M```Ù ``j`` ``dG ``d```Ùh ```d,j dG dhO eCG dG HG MCG Uh dG HG MCG Gf dG ShdG G QG HL dG Sh ,dG

dhD G Qc e OYh ,AGQRdG FQH S dG dG IOSh ,j dG dhHdhO id G dG S G Se ` `` `` `` `d `àG``G `à``dG ` `` ```jh .``j`` ``dGIQGRhY eCG SdG M H QH dGH ````S ` `````` `dG ``` `` `` `dG IO``````Sh ,````LQ``GdhO id G dG S G S

.j dG


3/24


4/24

42012 HcG 16 aGG `g1433 IdObGQNCG

fdG -e

JGSEG dG J D e YCG eCG fGad ``` `Y SD e J ```dGh ,` `` `` `` `dG IQGOEGhH ````Y ``S``````G ```è `j`` `YQ `` ` ``````YEGh `````Ì jh ,` `Y` `` `` `` `dGh IQ` ```` `dG `` `jRh dG OYdGh IQdG ``jRh SG KKGGh dG ` `` `cG` è Y ``d c ``D ``G ```Y ``` q fCG EG Gk ```` è , hCG ````dhO ` `f``c AG````S jJ ASD hH JCJ CG SD G YSG D G GgSd Ua j Ggh dG e ee `` `b ,````f``L `è .``` `````SD ``G `` `g AGOCG i``` `` `` èFQ YEG jRh G Qe H ``YGh dGh ad Y e IQGOEG dG ```YEG b JGSG ` `` `dG EG ` `d cTJ dh ghmJhmY G` `gCG Y

GREGh ShCG `àBG f H J IjL ``jQGOEG aKGQGh ````CG Y ` `` `` `dG ``N `è ```dPhm``` ```bGhdG HdG beh ,pSD G jG ```jQGOEGdG ``g``L dGqCG de `` ``` `VCGh .````` LG` `JOGYE Shh e gP Y gh jQGOEGj `è IO``````dG `` u `` `` pd ````` `dG GQG`````bOGSGh fCG QWEG SQh G``MCG bJh G``gCGdG SCG g dGqCG GkcD e ,GG LGVhCGh .YLG QNG QWEG dG IQGOEG TdOQG``` `G i` `` ````` ``KC````J ````` ```dG IQGOEG ` `` `` `` `YqCG ````d` ` èdG d gOGSGh JYbh JGQeh jdGgpGQ```è ``j````Jh J ``KD ``J ``b``dG GP ``ghf dh f dG Y e Ac jdG OQGGjdG OQGd UdG f CG Y dG IQGOEG EG ``D ``G ````jh .QGOEG Q` ```` dG G``g gJ dOe J Y j dG JGSG dG

VG SGQO H G Jh bGdG e Jh SGh Ff QfH AGOCG d ;Je aHGSCG j LGe da IGOCG d gG cdG EG eCG dG L bJh . ead Y SD e jdGh dG e TGIOjRh ,XdG AGOCG jJ M e ``YEGh dGhSCH J SD e EG q dGh ,dGh YdG fEGe q eYEG SdG dG dSQ jJh jQa jdGh dhdG aU EG eM aUQGdG P````JG ``j `c` e` dG EG `` `` dG ```gh ,IQGOEG dG Y G TG c .` Gh QGOEGShQe SQ Y IQY gh JGSG dGN e G Y dG QHG dBGh IjG dcJh G dGh ddG d eGG HGYU ` `N e aG ` `NO Y JGSG ` `g.G e LGd a j IjL GSCG

TdG - e

Y LEH dG UQdG O`` edG dPh OG edG jd dG GQhCd e S e

.GjH eCG Y dG YLN dG UQdG O``G q edG q G AYCG ``bh dG GQhCd e S fG W Y jdHhdG L dG aSG CG H ,jdG ec c O

.jdG Y d gCG dGdG GQhCd e S Y je gG dU H MCGq YhedG Gh dG LG QG

G jdH dG H MJQG Y .OG AYCG b e edG jdG Y dG GQhC```d e S MqC``H ``g``G ``` `MCG ``` q cCGhiH k dhO k aGYG j dG UQdG OG J dGqCG Y VGh O dh ,``` `dEG Uh ``dG QS M j :``b M ,dG f ``` `` `VGhh ``` `KGh HG iG Y GkcCJ jdG g Y dG GQhd eaVEG eG dGh dH j a dGG Uh dG

jG e TJ dG jQGOEGh ffdGh jdG fGG EG FYCG gaJ LGdG dG UQdG OG Vj dG

.jH RdG dHh OEd edG G K cCGM b c dG GQhCd e SqCG gG MCG VhCGhdG gH eqJ ,2008 e O` G Gg e jY YgKEG Y ``b M O``G edG jdG H eY ehY ` èCG EG aVEG AYCG UQH S iG aQ aheh je aSG b q fCG e d dG IQjH O` `GH edG dH gG dU H MCG Jh .OG:Fb ,UN dG GQhCd e S edGh eY G Se UGG d ` `` `K j `` `dGh ,R``ÈG G``g Fed Q```HCG

.dG g d Sh dG i AJQd dPh bdG LG cQT b dG GQhC` d e S fchLG bf M ,GjJ Y dGh ,dG UQdG OEG `à````VE``H A``````YCG ```ÙQ````dG ````J ````dG ``````VG``G `è ``j``` dG

.UQdG J QhO Y gKCGh jObEG jdGJ EG ````j ``````dG ```ÙQ````dG O``` `GqCG ``c``d``H ``j``GdG fGdGh dGh cG je d AYCG UQdG

.bM h jG CG fCT e

dG IQGOE Gh JGSE G dG J D e e b Y L

Y dG XdG QGSG cD jh .. NGdG Y Y MdG j T dG

dG UQdG OG e dG jdH R e

jD hdG - e

hO Z OG FQ G GY H N IO-Y YUh IQ`` aZ IQGOEG FQ -G hhdG H Vhe NdG Y ``YEG jdG IQhV EG ka I``G IQdG bJ UdG ` LCG e jdeh GOGYEGh ````SGQOh cG ag e RL jJ `YY VYh dGh G fG QS

.G hdG hO Z OG Y jdG dG G QSG ie YCG aG dP ALQGc jdG UdG ed jh ``G ```èCG YdhdGh IQdG ``jRh e S ` `JGO e jYQ hO IQdG e e OY QHh jdG q cCGh . q G jQdG OadG cQh ,jJh SJ ` `` `Y G h````` dG hO `ÙFTh e fG Hj kGf jde e jObG Je ekJGSEGkGce jdeqCG Y IhY eSEGLEGqCG k Ve ,jSBG G ce bkGf SBG T QhO Qe 13 H G hdGh jde H GQSG e jdG SG jde bhMdGh dGh Qdc FdG Yd27 H jdG G GQSG M Qj G jObG bdGqCGke .VG dG QhOjOG h ` `` `` `V` `G G` ```` ```dG ``N I``` `c G````W ` `` `` `T ` `j` ```d``GIQ J M ,dGh MdGh jQSGh VQGh dGh JGh GAfc IjY jde J MdG G a ,gZh eCdG cTh dGeAeh dGh G M e AGS G H jd G dG O` `Y Qjh ,Gh OdGjG JOS ` `YO Q``WG G``g h 2011 ``Y FG 200dG ,Md HGdG G G cQ

IdG IG HdG GQ```èEG ` `dh``H IdG IQ``èEG SMdG IjRh ekjCG G j M G af 21-20

.aT c jdGG dhO eCG Rj M YGQdG G q eCG :JOS bh``èCG ``````G ``````d ``Y``f ````fE`à `` `FG`` ````dG ````èCG ```g ````M ````V`è jdG FGf e G QSd q G GQSG,G cG jQG ebEGh FGdG YGQdG YdG bYdG b Fg feEG aH J jdeqCGhkUNf aJ gj CG fCT e dG eCG gh jdG FGdG

.G hdG hd FGdG eCG e eg q e J G hOqE` à dG `` q eCG :VCGh dG ObGh JGSG bdkGf dG d16 f jde SQGdG G dG OY j M GUa J SG gh ,dG SQj dW dCGGP G eG SGQd jdG dH MdkjCG

.ddG IAdGh OcCG jGhd ``jQ``WEG bJG J `` q ` ```gCG ` Y JOS q`` c q dG jdeh G hO ` H QSGh dGh ObG

.VG jj e KdG XHCG JGQeEG UdG bJ

SBG G iG J Y JOS YCG c N h dG FdG S dPh e UdG 2013 d.SBG hO HGQh G hO H bdG h AdG Gg e

jdeh GhdG hO HIMIQ`` b

SG T -NGdG

,TdG ````````N ```H ``` ````S ````bidG d edG dG IQG FQ,YdGh IQ``````dG IQG `` `` `` `` `` `G ```è `dGFdG `è``NCG ` `` `` `N ``H ` `` `f` `j Q````c``dcGe `è O``Y IQ``j``H `G d .NGdG a jH Y ,ihfh ``cREGh FS e c jdGdG S Y ``WG EG GQ``j``dG H G GG

.GGQ```j```dG `` è`` `f`` `H Q`````WEG IQ````j````dG ```JhdG ``````J ````dG

.edG idG SG M ih``f ``jh IQG```HhdG M H N QS H M dG IOSh jdG ,dG hD ``` ``è ih```f Gh GLdG G``````````dG ``Y G```YCg ````dGh ````Y ``Y `` `M ``cG``HfH d Gk eh k Se k Ne gQhH

G OYqCG EG dG QTCGh .Xee Oj dG Y Y G e

AH e QcdG e GdP aG G``Yh .BG Mh G SdG eh dG `` `` `dG S

MdG QcdG e Ic Y YdGY ````c``dG `` q ````gCG ````ZCG ```` q cCGh .````Y ``YgD G ``M```ÙqEG ````M ,``````````dG ```L```j ``bh ,` Ù``G Yhe CG``` `j ` `b eGj e q eCG , k dhOh k Y Ua

.IOh JGQNqEa dG HdG IOTS ``H ````h ih```f Gh IO``````S ``àGQhjdH G ``cG`è Y ` `` `` `G dGY ``Y MdG M ` `cG` ` ``FG` `dG jdGOf ` ``è h .`` `j```dG i` `` `` ``è ````Y ``K````dGiMEG EG `` è`` `NCG `` ` R```G ``c``H ih```fe J ` `` `M` è S ````dG ````LG``GYe ````Y ```g ``è ``````M ``` `Y ```Y ````d``N

ZGdGqCG e OYG q eG SGQdG k MT eNCG d a ,H IH IObdG e ` `V``` `dGh G G```gCG ``M```` q eCG ,`` ``` `Y ```Y ````M``` ``d ````````dG O````` dG ````YbJ Ie a XdGh TdG

.G he AfHfdG ICG````G ` ` q ` `` `` `` `H ` `````G ``c`è hFQ fdG Uf H jhR K ihH ` `c` `G j ``dG ```MORG ``M GIjL Me c J A``H e ej hCGhG OQG```dG dG H G OYG EG i` ``` o j `` `dGh ,``H G edG eqC``H Y Y MdG id FdG

b Y Ua Y S hCG dHMGdG dG G OY Y `` q eCG ,gZMd k h 150 -100 H hGj q fEG a.bQCH QhdG f H cG b H ` è` `NCGh TdG dGhPSCG IOS ihfh cREG jh Y iQdGg H dN IOSh ,dG GY H SG Y Y MdG M c dGOY jd fc M ,VjdG ih``f O` ```HRdG dBG ``M GQSGh D hdG eG e HdG dBGh ,XdGh TdG UhCG c ,OG eJ Y k XM i``NCGadG q gCH iQdG Y e ce ``` `` `` `` `` `dG ````H ````X``` dG `` ````dBG ` `` ```V` `J YEG Gbh FSh N e q G G

J YqCG H gCG fL EG GIH I q e Zh Ie Y Y MdGbd EG G Y a dG G Y Y MdG e dG OGYCG YGdG ``W c .``NO Qe CG UCc ``````G ``` ```````` j `` ````dG ``````GjYGh I```LCG GQ`` q ``` `S ````` ÙCGh ``GH G OjEG IQhd IQTEG gZhJ fc dG dG g J j IOS Jh ,G YVhCG dJ feEG M VJ J TdGG Y e AfG H M Me

.dGM ce EG ``dP H hD ` `````G ` ` q L` `JhVhCG M cREH Y Y MdG ``fEG

c ` `` è````dG ``j``` TG``dG ````gG``HEG ``` `H A```LQM e G AdG ZCGqC``H GGQhdG e GkUQ dG HdG gD eBG SGh jdG `` jQdGM ````` `NBG ````````dGh `` `j````` ``` ÈG `` ``` ``` `dGhJh .G ` `` `H` `dG ge ` `jQ``J YVJ dN `è j ` `` `dBG VH jTGdGda IQ````````SG IOQG`````dG ````Z``dG ``f``NeZ ZdG VeqCG EG j LGGGP ` ```F` `b ````Vh ````J `` `dP ````Mh ,`` è `` k Y``fgD e ``c ``j``b ` `` `` ```X` `dG ` `` `Z``` `d UJ,L e Y Y MdG Y eCG j dG ``JG` dG OLG fdG Ne ` ` q ` `hdGh i```NCG L ` è C````Gh dG j

.M Me RdG Y q j QhH


5/24

jD hdG - e

L SCG da QG bdG Y L T3500 cQ dG QdG HO ce j

QGhdG b ekXekbEG dhO 54 jQ eYh cTdG UGh c ,` e``j hCG ``N ` `` `dG A````fCG ` eJd h```dG O`` `d ````` `dG J ``D `è cQeg QJ M ,L ` è eGdH hCG Id j ``dGMGhdG S H M QcdG IOS SCGJ aH JG JJG J g U :kFb q U dG dG FbEG GD Gh GMCG ac dH QGh cQcGe eGh JG LdJ H dG G```g `è``j H O``````J ````dG `` `F` `` `dG GQ` ```````d edG ,2012 O` ```d J b J :``MGh``dG ````Gh ,````GJG ````L``d` `` `` `J ````````SD `` AG`````Gh QG`` ``` `dG `````Ù ```b G jdG e OY bjkdhOkKM eGhch OO```dG dG jb ``gR``HCG ` e eGh `` ```JGJ c ,jdG dG jb EG aVEH ,J IOYEGJG b LGJ dG dGh jdG e OG dGhdG e L EGkL J dG CG Y MGhdG cCGh ,dHgJ dG GQdG e idG IOSd OJ N e dPh eG hCG dG AGS LddGG ddG GP bJG G``HEG N eh ,G``Gh AGQBGeG ed G fGdGh jdG MaJ H ``dPh ,` `` `` `JG e I`à``G cdG b

JG `è``N ` è G ad IO`` `Lh ``fh` è GP GQ````N,dhdG edG ie Y hCG G dG ie Y AGSe GO```Y , 2012 ` `` `` `` `J ` `` `b cQe V ` `` `` `` `dG ````Jh Gh MG TdG M YCG MGh FGJ CG bG e M ,(OOdG dG LGJ dG jdG)EGh ,OO``dG dG IQGOEG LGJ dG dG EG TdG MMJ EG aVEH ,``HG``dG G ` è` ` cGeh GOO```dGOY EG TdG M G S c ,HGdG G bf

.OhG M GOOdG H G FG eVe e aG MGh e QJ ,NBG fL eh,jBGh cfEGh Q``H ``JGO Y g , cT (3) L

.eG MCG VH cdG g Jh

5 ObG2012 HcG 16 aGG `g1433 IdG P e 29 AKdGQNCG

f dG Y WT ee H zS{ c

UdG GY -

S `è``f``H ``` ``` ```è````dG i````dG IQG````HIQGOEH fdG Y WT e jJ , ````KG ```èCG ``è```bEGh GRG``````d `èdG ee H d ed SWH `` è```bEGh GRG``````d `è` ```dG IQGOEG H ` ```JdG GTCJh dG GTCJ gh fdG Y(AHCGh LhdG) dG GTCJ dch ,bD G,jdG GTCdGh ,(CGh CG) FdG ITCdGh

.ac YGfCH ebEG j jCGhIFGO je Ff jG S ` H bJ :S efH SD G dGh eGdG hdH S ` è``f``H ``` è``` `dG i````dG IQGRY WH `è` bEGh GRG``````d ` è` ```dG IQGOEG `ècGe jJ fCT e e c J EG fdGG S cGe N e dPh , eaJh dG `` `dBG jH G ``` G N e WGd J G e dG WGG Y GAGLEG J H ,``cG``G ed S cGe N e e eG je dGh Ie H jdG L GRGG bCGh GQGOEG Y gOOJh LGG

e h A````dG J `è `` `è``bEGhIOjRh dG aCH XdG ee AGOCG jJ, FdGh KG ed S cG dG UaUG eG UCG WGG j fCG MS c :jG VCGh , UG dG cThJ `` `è``````d ` `` `` `S ``cG`è `````ÙCG ``` `` `` `jS cG dG FdG HGVh hT Yj CG jT ce c e MGh Xeh edVeh YLG eCd edG dH eidG IQGRh b ` è eh ` `c` `G MU b ` è M :``bh . fdG Y WTh edGIQGRdH J d ``` U` G GAG```` `LEG ``j `dWh `è``````d ``` ```S `` `cG`` è `` `````` ÙCGh ``W``````dGhOGYEG S efH J e (eG MU) eGjG Hheh cGG UC jJ bHbCGh GQGOE``H G XG id H jde bJ j QGbEG U OGYEGh ebEGh GRGGhdH GdH dN e j cG MU bj S c ,jdG CH IOG HGdGh

GRGG ` `````bCGh GQGOEG G ` ```X` `GSG fdG `` `Y ``W` `` `` `d ` ```H``` `dG ``è```bEGhLGeh Ve hCG cGG UCG e eGdG ``` `` `SG ``d``ch ` è` `` `G GG `è cCd

UC Jh Yf M eG Jh IOG. gREG H Ve hCG cGG

MCG YSEG GY H SEG b fL eIjG eG g aVEH fEG S cGe UCGdPh ;SdGh dG OdGh QGSG d V IH Y dG Lj IjG eG CY MdG fd Ua aJh dG EG ajd cGG UC Vh dG hdGh , YfC GWCG IRh Y eG g YJh ` è` `G ` è G hCG ``WG``G ` `M J

. fdG Y WT M dch , cGG Mg ````Y ``````` ``G ``````````S ````H A````````T ````Yh W `` cCG ``g G` ```TC````dG EG : dH `è `Ge jG ` è ``cCG GO``Y d j `` dGG `` è ``L``f ```dP EG `à````VE``Hh , ``è```GIFdG J H cCG eN ad dG G

.G YY Ua 1499 e ``cCG CG EG IQ````TEG QhgOY ddG ed S cGe ` `N e aJ

dG ``` a`` ````` `` ``YR` `è ```cG `è 603HGdGh hdG ` àh eG ` `g e OSGebEGh GRG``````d `è````dG IQGOEG i`` `d ` `` `H ````` `G

.S efHh

VGQC GjJ jRJ C GJ zbdHUGjObG G{fdG -bdG

bdH ```Ù``G ``jO````` `` `bG G g CG```HjdG `è hCG ``` a``dG ``Y` b `` `` `S ```èCGH I``KC````G ````````VGQCG ``Y ``` `j` ```dG ````VGQC``HbdH UG jObG G jd FdG k WGe 120 jJ N e 2007 Y IQGhYk``Y````J ` `` `````j``` J ` ```` ```S ```WG`` è 500 `````ÙCG `` è

.eOdG HSCG Z jdH VGQCGhD G LOdG N H j SG ` `bhG H SdGh dG `` `YCG ` YdH eb dGqEG bdH UG jObGWGG ````j``````d `````````SEGh `` ``` `d```G ```` ``JQGRh ``èjJ Y G e Gj GdG ` `` `YCG Y hD G Q``` `TCGh .VGQC

bdH UG jObG G H SdGh

g e G ````G ``H dG ` `` ```gCG EG,bGdG g e bh Od e H FGcJh ````VGQCG dG NCJ J dGhdGqCG EG Gk e ..jGh jQd IZTjQG ``è```bEG ` NC``J CG O``````d I``g``L ``` `` `Jj bdG OJ fH bdH jObGAGLC e ``M cG EG jG `è j ` ` ` è ` `WG` è J hG ````VGQCG ` èJGh jQG d dG h``dG e SM

.dG e Kh bHjH WGG jJ YqCG EG IQTEG QdG SG AV Y JCJ VGQCG Y bdGQGUEGh dG AfEH `Ù``Gh 2011 / 119 ) ` bQg SG Gg L dG UCG M ef bGdG eCGh VGQCG ac Y dG G

.bdH UG jObG G OhM

dGY A jD hdG

ZCG jH dG e dG ` ```fEG ` `` `LEG HfEG Y %3^4 f IOjH eH e 221,6 VGIdG

"

``````XCGh ,````V``G `` ````dG `` è ````H````G I`` ``` `dG cG gf ` ``dG

"

2012 S jdG ` `` `F` `` `` `MEGSe JQGqCG eCG eGh AMEd WdGIQcdG IdG jH %9^8 f H dG eH Sc dGh ,2011 Y e IdG f SG e fQe,ed QhO 100^99 j dN edG S SehCG dG QdG N edG S Se c H

.ed Gk QhO 110^86 EG j G dG eedG ````fEG SeqCG EG IdG fH Q````TCGhH 2012ZCG jf eH ``dCG 908^2 EG Uh881^9 j HdG dG e ZCG jf SG cN dG ` `` ```` `G ````fG OGORGh ,```è``j ` ``è``H ```dCGeH ``dCG 25519 `è JQa %1^7 H ``G ` `` `dG eH ``dCG 25944 EG 2011 ``Y ` è Z jf dG e GQOdG LEG Hh .VG ZCG jfIOjH eH ``dCG 181046 f 2012 ZCG jf ` èdG e HG IdG N GQOdG LEG Y %2^2YJ bh ,jJ eH dCG 177194 fc dGh VG

dG e hCG QdG N %207^2 H GjJ WY IQaS W ` `` `JQG f Uh a ``GH d ,S SSCG Y %250^5 H dG dGe M H M dG d jOQG ` `cCG dGe IdG ` `N eH ` `dCG 88980 f dEG jJ RdG q eCG .G dG e ZCG jf Mh jj jGHEG aVEH G H a hCG dG,2012 ZCG jf e e e 24917 OGSG23029 j VG dG e HG IdG jH c ae MG dG RdG fGh ,e e e4047 EG 2011 ZCG jf e e e 4103HG ````JQG a ,```G ``` dG e `è ejf e e e18^926 e MG Z RdG e e e 20869 EG VG dG e ZCGgUJ dG IdG jf Mh .2012 ZCG jf

NGO dG RdG eGSG H FMG IdGY %8^2 H Je e e e 24917 dGe ` `cCG dG c ,HdG dG e HG IdG13774 SG dG YdG jQG eGSdHG IdG SG Y %6^2 IOjH eH eWGqK AHdG dJ J ,VG dG e

.YdG

HO z2012 `` L{ Ve QGhR

jG

YSG SG

G AT

j IgdHzadG dG..dGAG`` H

jD hdG - e

a ``````Y ```Y`` ``` ``` Ùh IQ````` ``à```Z ` ``à dG AGdG j S M AKdGGg j dGh ,Y c e HcCG e 16 Oj dGM ,

dG ` ```J ````YGQ``dG fhdG

QT ``` dIh```dGh ```YGQ```dG IQGRh ``````MG G `g ```ÈG Q``````jIG CH YGQdGh jZCG e eh dGgCGh eM L I` `Y cQh (h` `` `dG) dH

Yj .G ``` SCGh fdG ICG`` G Lh UNch bdG MCG H SEG QcdG IOS Me OY QHh YGQd dG IhdGh YGYCG MUh UCGh dhD Gh IOdG G

.G G FGT e jYIQGOEG Y dG Y H dU H Ya adG a FQh Y YUh IQGg H QOG g IgdH adG ` à EG IgdGjd ``j` `Y` `J ` `F` ```SQ ` `` `d ` `` è S ```dPh ,`````CHkG```cD ``è ,G``````Gh ```YGQ```dG ````fE``H ``````gG `è 30 G``M H j S IgdH adG

.FGdG fEG GGh jGH MG EGkFb dG dU H Y GhGdG `è ``j````dG ``````jCG j ````S ,``````dG aG S c ,``FG````dG ``èCG ``Y ` ```F` `G ``Vh````dGegG h` `` `` `J ````dGh JVhe ` `` `` `G ` `V` `` `GcQe Sh jdGh FGdGh LfEG fGHVG Sh ,IgdGh WdH YQSQGG ``````Wh QGh`````dG `à````d `d ``````SCG I``è jd ``dPh ,Gh WGG dhcdH jG ,LfEGh FGdG G dRd fdG cdG e YH j M``H

.G dG

TGdG GY - ihf

dG ``````M ih````` `f ``` `j``` `H ```````èCG ````````NG,RdGh dG H ddG Hd jQdGdG ``````d ``````dG O``````G `````` q ``f ``````dGhdhdG dG bEG G e hdHSS Y gKCJh ,jObG dG GH GQb jJ efH V dPh ,QLCG

.ffdGh q YLGh jObG ddGMCG H f OTCG jQdG G N hdG d dG OG FQ Ff TdGcQG ``Y````Jh `` q ````jQ````dG ``````G Qh````` `Y IFdG J CG ` èBG ;ddG HdG eGGh eG f N e edG acJ c .FeR q H EG HdG b eY G V AGd jdGh dHOfG ``jCG ``N G``Nh Q`` ` è ` èq``b ` è

.GHdG GQSG Y OdH TdG b cG ddG jdG M ddGM TdG q cJ M ,RdGh dG HMGGh ````` `dG ed q ddG ` `d` `` `G UN jJ QGUEG he dEG Uh dG.RdGh ` ```` `dG ````b ed ``` ` `dG ``f``bOG ` `` `dG O``G FQ Ff VSG cjdG ````LG`è ````dG O````d ``dh````GSGQdGh ,YLG eCdG fc ddGe dGh dhdG dG e Y J dG

.2013 SQe gjJ J CG VG

e GkO`````Y ````` `TQ```dG ```cQ`` ``` ``` `G ````b``f ````ccdG GQGOEG ` è fLGj dG HdGedG Fh dG fH G dGh

q fCG EG ``` `T``` `` `dG Q````TCG ` ```M ,````` ``G ``` `` `` `dGhfGG GQjd e efH Od Se GAL Sh OdG dG ddG Hd

.RdGh dG d ````V` ````` SG ```b ``````jQ````dG ``````G ```f```chVhdG ` `M fdG HdG ``NCG ejje Q``` `f Q````c``dG h````J ````M ,Q`````LCG ````YfdG bU eH G H PSGjdG QdG dhdG dG GhBG Mh 1932 dG e HdG G MdG S q Hf cM e MU `èh

.QLCd fOCG G jh QLCG HG `` `f`` ``` `dG Q``````WEG ````G ````b``f ````cVhdG h````Th ,````` ```LG` èh Q````LCG HVhG G```WCG j G YGj IO`````Y `````dG `` `Vh`` ``` ``` `dG `` `F````` `fh ``````````h

.YL bJG Y bdHa VM jQdG GqCG cdH jGeH V OG``` `dG eS QcdG e c,dhdG ``````dG ` `` `` `` ` ````Gh Q````G ````f``JfH G H PSCG je Qf QcdGhe 32 QT M ,dhdG dG NhdG H ddG Hd ``jQGOEG dGIdG ``N dG O``G j Sh .R``` `dGhHd q jQdG G e S eOdG

.dG a ddGdG `` `j d ````dG O```G CG````` `` `S ` `` `ce ``HQ``G ``jQ````d ``````jQ` `J M O````dGGg cQd gQNG ` j` `dG HdG

dhdG ``````dG e `è h``````d``H `è``f``dGJ gd gD e Wh QOGc aJ H.e dG Od jQdG eGdG

ddG H d jQdG GNGzjObG dG{ M dG H

ZC GjH%3^4 dGe dGfE GJQG:ze GhAME G{

jD hdG -e

cCG G dG e S T N dhGG OdG b He `` `cCG G ` ```S``dG H ``M ` `` `Y `` `jQ e (165) `è

.Y jQ eIQGRH Q``````dG dG ``èCG G ````S ``H G````Y IO` `````S ```bhN k aJ (28387) H QdG dG YCG LEGqCG SEGah gdGh dOGh QEGh dGh dG aJ T ,S Te cCG dG OY b LEG Hh .GTCdG EG aVEH gdGie Y H J (6087) N e dPh ,Y jQ e (46)e e cCG dG Y G SdG H a ,dG a,fY jQ (149)h dCG (330) dOG OY b H c ,Y jQb Hh ,Y ``jQ (301)h BG (3) G SdG H aH a Y ``jQ ``dCG (779)h e (118) e ` `cCG gdG OY

.Y jQ dCG (593) e cCG gdG Od G SdGGS (17110) QG` `` ÙEG IdG f ``Nq `` q fCG EG JOS Q` `` `TCGh e S (1090)h ,e a e S (3269) e e(2612)h ,WdG L a e S (1624)h ,QX aL a e S (1042)h ,WdG T a e SS (2319)h ,bdG T a e GS (2006)h ,bdGa e S (1946) EG aVEH ,NGdG a e e S (202)h dG a e S (915)h ,IgdGEG aVEH ,SdG a e S (85) h e a

. hdG hO AHC e S (327)T N Ie hC G IjG dG OYqCG G VCGh

SG VQCG b (7746) H G dG e S(82)h jQ S VQCG b (205)h S VQCG b (6330) eVQCG b (932)h YU ```VQCG b (112)h ``jQ`` `` VQCG bGS b (30) EG aVEH eM ` VQCG b (55)h YGQR

.LGYCG dG S e a dG aJqCG ` `` `VCGhG dG e S T ` N dG a H fQe(897) OH WdG T a J ,H J (1183) H Mh ,` ```H J (882) O``` `H WdG ````L aq``K ,` ```H Ja (618) Jh NGdG a H J (788) JH J (462)h QX a K (529) Jh ,bdG T,bdG L a H J (361) Jh ,IgdG a q SdG ah dG a H J (278) Jh.H J (34) OH e akGNCGh H J (55) J

S TN dhGG O dG bjQ e 165 : z SE G{


6/24


7/24

7 ObG2012 HcG 16 aGG `g1433 IdG P e 29 AKdGHe

jD hdG - e

J dGh ,2012 Rd HdG d e bj,RdG YH G jdG kO``Y ,OJ cTY IYGh jdG Y dLddG GQdG ekUN ,RdG YUShCG dH dH k egG N dGh ,` `` `dG

.a dG Z RdG b jJ cT S Rd HdG dG D e OfG bhe ` `` `dG Rd ``j aSH `` `dh` `H jHYU hD `````è `è Q``````G Oh``` `` `` `jOG VdG Y e H ShCG dG RdGgaGJ GD ``````Jh G jdG

.H UG Ld

cdH dG Z RdG YU AGN Sh IG jdG H eb dG GQdG YGS ``````G ```N ``````````dG `` `Z `` `gR```Z ``j````J

Z RdG jJ IQK ILG G Yh .VGVY jCG S c .IG jdG QN dGEG IQG PdG Me e d GG gCG

.dG JGP H Fb fRd HdG dG D e e hCG dG CGShch ,` `` `` `` `G ` ``Ù` `f IO``` ```S j ` `` `M` `` `` àG HAGQG Qc QH . o Y S RdGh dG IQGRh,dhH jH :e ;bee cT jdGe gZh ,T ,R`` `LQhQ hCG.EG ,hCG.O.```H ,h``HjO `è ` `d``` `dG G S ` `` `dG ` `c` ```` `dGYU ``M Q` ``àCGh iD hQ e jd e d ,2012

VdG be S dG QeCG eh .dG RdGY ShCG dG Vh IOYEGh ,dhOh dGhG ` è I``L` `G UdGh ,dG bdG ` `WQ` `NG GQSG dch ,jM acG dGdG ``gCG e IOSGh ,G Rd S NhSQG ` `` `` àCGh R`` ` `dG U aCG eSG dGdG D e e dG dG cSh .dG gZh

YU e jJ JGSG Y Rd HdG g S M ;HdG G hO RdGVGe Vd `` `dh` dGh G dG ` `c``` `T `è

eCJ cdG LGJ ` ```dG jdc dG jQG Y If H eSh ,bdGQgORH ````W````JQG i```èh ,````````G ``j``````dG ``` jdG ` `j` è S ,``dP EG ` à` `` `VEG ,O` `` `` `` `bGFdG Ffh Rd b G dG RdG bY e H QG jhH dG dSh .````` `G dG Rd ``` ` `Gh ` `` `` `dG ``` `` `dG.G G` `g eG b ``dhO fe Y cdGdG R` `` `dG ejO Y dG S ` `K `èh KCJ gjQSh jeCG IQdG T GSSCG bS jCGh .Y G dG RdG

dG R`` `dG jJ N ` `H` `` `dG ` ```YC` `d G.eG dG ObG G

Tf ,2011 Rd HdG dG D e T bh

ch .````G R` ```` `d ````` `SGQO ``F````f ` ```Y ` ```F` `b IA`` s ``HJ M ,jOdG eGQCG cT jYH D G G YdG G G` `` `TD ` `G Q` `` `XE ` ```SGQOdG cd e Y a adh G RdG

.dH JdG ``D `è `è ````NCG ````dG J ` `` `` `` `ShgCG ```Yh ,`` ``` `G R````dG ``Y ``j``` `` `d R``````d ``` H````dGSh ,dG QO` `` `G ``g J ` ``dG ` `F````GcT e AGG e f dG Gg N dHcTh G dG Rd o Yh ,fd dU

.gZh dhH jO

jD hdG - e

q Gk ````` `` k ``V``Y `` `SQ`` ``` `dG ``````WCGSQdG AY ac a j IO```` `YEG ````Y ````f`` ```F```bO ``,djQ YqJ H UdG TRd ej S Nd Ua M .j c 5 jBG ILCG KK MCH ````j ````dG ````````dG ```Ùd T IOYEG c Y dG dGRdG Ua jJh .cCG hCG djQ HIO```YEG `````à ````j ````dG G````G `j`` `HG VdG CGjh ,Gg .UdG T

.QG HcCG 16 jQJ e

je ``````G ````M ```H ````````S `````bhU" :adG e G jJjL g e c J Y k FGO SQdG,AdG ``H`` AG````KEG ```LCG `è ehS Sh ` j` `G VdG G``g ``JC``jhSQd Fh Ad AdG ICa FGdGe SQdG AY UGJ ` è RddP ``` ``d ,````J``F``Yh ````F` b```ÙCG ``èRd ``` Ù` à ````fEGh ``H ,` `` ```` àHBG cT WCG `` dG 5 ``` jBG RH

. " GND eSQdG A` ``Y S

"

:````````VCGhf ``F``bO Y ` `` `` `G `è e,T IO````YEG ``` `j ```dG ````` `G ` `` `YkA````H

djQ H dG IOYEG EG MGSd f FbO N dG,NBG ``SQ``f Y EG ` SQ` f Y `èEG ``N````d I````MGh ``` U`à EG `à````VEG

.5 jBG RL Y ,dG dG Sa jQ 4 H dG IOYEG eCGUah `` `f` `` `` bO 12 A`` ``` ``` `dGAdG j H ,dG Nd ``N````d `Ù`à ````HQCGh ` ```` bO 30 ` `` `YjQ 8 H dG IO``YEG dGMU CG cdH ``j `Gh ." cCG hCGh ,jCG Kd G FbdGdG IO``````YEG ``b````H AG``````T A``````` dSQdG i` `d IG jRdG f e 15^000 EG gOY j dGILCG G````` ``S``H hCG ,``` ``` ``` dG A````` `LQCGBG dG I````LCG h CG ` ```JG` dG `è` `G.SQdG U iMEG IQjR N e hCG

SQdG AY S VdG e AchIOYEG ` M I` `` `` `b q f ``F` ```SQ eUGdG ej S c ,UdG T.gFGL S jFdG e ITe q e edG HdG AG``LEG She ``fG``L ` `` ```` F` `dG ``SQ``` dGIQdG IQGRh e dhD G MCG QH

.YdGhcT i`````````MEG- ````SQ``` ````dG ````` ````` Jh``èCG `` ``` `G ```à EG -``J``` c ``Y` ``````cCG ``` Ù``` à ````` Y `` `````` ``` ``` `d A`````````dGUdG ` e ` à` `` `` è H SdJFY OGaCGh FbUCG e UGdGh

. q eJ jQCH

dG bdG WQN Y ShC G dG Vh IOYE G bj z2012 R d HdG dG{

z5 jB G{ RH R d Ua e f FbO z e SQdG{ AY

UN - jD hdG

jdG GQP ghjd jGhR ebhe H -AfEd jGhR cd QdGjQ GMh T Y d dG dG

.he QT Y VG ShdG jdG- dG ddG ` `bhK `è `` cCG H " :jd ```jGhR jdG A``H ` `` è Sb I`è h````` GH `è AfG bfh ,ZCG T PEH dG jf b G GMdG LadG QSCH hG j M ,G

." G bGh dG IOL dchjGhR JQNG dG SG g" dG" hhG Q``````dG h``````G ``j` ```` `` `d ` `j` `` `````db ```dGh ,``V``G e ``b ```dG

hCG dG he e L Mh LGhQgh ,dG dG he e j IGfH S e jQ jGdG jCGCGH dG JEGh dCdGh dG b G

.hCG dG eiMEG e ``b`è h``````G ````jhUa jh e Gv `` WG ``gCGS hCG ` `jQ`` G`` `Mh d FSGd 2012 ` `` `````jO J ````je ``j``` `dG `è ``H``b H ```àdG he .G jG eGY ````J ``HG``W I` `````Y `è ```è ````dGjQ VQe 4 Y j VQCG HW.QGhOCG J Y ` `YR`è S I``Mh 54hSL dU ``Y IQ``` Y dG G``M `dGe ``f ` `` à` `Z/`à` `Zh aT `è eh

.eG

..dG dG he J zj d jGhR{Sb Ie GMdG K e cC G Hh

jD hdG - dU

dG dG IQGRh H bJG Y b,dG dG IQGRh ``` `ch ` èQ``` `` `dG ``H G````Y IOS IQGRdG fL e bJG bh M -fL `èh ,``` dG dG IQGRh ch eQ `` `YFdG dG H M H VY SG

.cd dY je TdG OM H M bdG S.cdH LQG hD dG je c e MCGh ,IQGRdH ec SGQO H 10 jH cdG J bJG g JhYLG dG SCG e QX a AHC SjQddG LQ,Fc Sg) SdG dG Oh` `dG ````SCGh

.(bdG BGh ,FHc ,fdG IQGRh ch eQdG ``H G` `` `Y IOS O````TCG ``bhEG aOdG G d jh YO cdG `dG,dG i``d dG ie `èh ``j` `f` ```dG ` `` `H `è dG ` `j` `` `JeGdG ``g e ``YO `Ù``G ` `` `` `dG QhOh ` `` `` `gCG Y `` `cCG ceGdG j gGh AdGh G H N.MGe dG ie e aQ JdG G``g J AcT -`Ù` Gh ````H ````VCGhVhCG ,fL eh .aGh dH e GfH VdGhdU cd dG FdG- dG j N e G j a gJ cdGG -fd kGe ..dG OdG YkHjEG J dGh ,eGdG ee G u fC we lfL eG dH gG EG

je c e ` `H ` ```MCG `` `VhCG c .eG SGQO UGeG cGdG bJG g CH cdH LQG hD dGe aG dG g UNh ,cdGh dG dG IQGRh HCHkFb c ` `` `VCGh ,Oh` ```G ``N` `dGh YLG dG A` `` `HCGJ dG dH dG Ie YO G H Ie cdG,dG S e e cGd fdG QOGdG ie aQ EGG ````J ` ```dG ``jQ` ```` `G ``YO k` `` `` `V` è ` `c` `` `` `dG C```H OQCG ` `` `cdU cd JGSG jD hdG ah JCJ jD hdG gh ,dGdU cd dG fdG dG cT jD hQ e G fdHdG H e dG Ua YO EG efdG Gg jh .fdd OhG NdGh YLCG dG AHC UdG eh ,dG

.jdG WdG Gg AH gj Ggh eG SGQOe OY jH eb fd dU cT CG cdH jGeG G e hdGh dH ``dPh ;jQdG ` èG` `dG

.G fG dGhV edG fd dU cT CG EG IQ`` `TEG Q`` cG G H J eGHh jQe jh YH SS.dG J j G J gG CG e YbdH hG jQdG he j cdG ge JhSCG e ICG`èG 50 jQJ jh aG AHCG e k HQe 40 Od,jdGh WG OhG NdG SCGh ,YLG dG,G SG GSG GQe ICGeG 50 OY jQJh j,QX a SQG dG HU GhOCGh FSh AGT jhdG dH SdG Gd G```èh I`` `LCG AG` `` `T ``j``hQOGdG gCJ J dG jQGh ` èG` `dG e gZh dH

.G fdG

dG dG IQGRhh z f d dU{ H QX `````à AHC SGQO ```è j```d

dG ddG

HbdG fb{`H o Y f J cH

jD hdG - e

f J cT e hdH ,dhd `` `jQGOEGh dG HbdG RL dG HbdG fH jJ Ih``f ,cdG G eCG U ,YjM fbh ,(2011/111) bQ dG SH QOGh(2011/112) bQ dG SH QOdG dGgj dG jdG GhdG S V dPh dH cGdG CGe YkGcCJ ;Hbd VG G e h.JQGOEG Mh dG G Y aG a Gh

jQGOEGh dG HbdG fH jdG IQGOEG jJ EG IhdG JhGgCG EG dG h ,dG QJ h dG VG H bYh Y eh JMUh R

.dEG QG ffdkah G ac Y J dG eGReG M cT cCG g Y f J cT CG cdH jGh 60 f dG eM h dG R` `` `dGh dG Y .cdG SCG e FG

jQhG e d IQOe J zdG e GhdG {jD hdG - e

dG e GhdG cT WCG ``c` `` `T Y V I``FG``dG `` `gh-SQe e hdH YLG IQOe -GhdGeGH V ,TH S H G ``èEG

.cdG gJ dG YLG dhD GUGG YG QWEG hdG Gg JCjh;jQe a J ` `` `dG G `è` edG

"

`` `Y ``c`````è ``` ``M ``````WCG ````M ``````dG ```à ``````````J ``````dGh ,

"

jQhGh .SdG e edG EG aVEG ,hCG GdH jYJ GQ `` Y VH G JSQG `à``G Y ``j`` ``ÈGh HdGjQhG ``````fC``H ``````` `dG IQh``````V ````Y ``Y jYJ Md cJ fH ,dGjYQ IQO````G ``g J c .````SQ``G ` `N` è

dG SCG ` `W e Od SQG LdG.YLGcd ````````` dG ``````F` dG ``` `b ,````dP h

VdG `````````dG ```è```` Gh````````dG `````` ``c````T CG

"

:GO``` ```` `ShP``` è `èG````Se SSCG Hf dG e Gh``dGe dG a aSG a ,fY Qh` LYd H ee J G` Hh ,fdGcdG Jh .``W``dG G``g ``YG``dG ``` `GdhD G b SZ EG IQOG g N eAD g ``gPCG jdG Y jNBG IYGehj H gGHEG dG IOS fh .dG

SQG ``j`è VdGh ,` `` `T` `H Gh ``MGh``dGdG YdGh OG c Y ```jQGOEG dGh.G g EGh J LCG e e jHh ``````````dGh ````` `H`` `dG IQGRh ``````` f ````cQGSG Y fdG o Y WTh e

"

.IQOG E eRdG aGGh jQdGIQO SQG IQGOEG OTCG ,iNCG L ehedGh ``èCG J ``gO`` `Lh ` `c` `` `` `dGGg ` ```dG J Y ` Ù``Gh ``jQh``G

IG ``g ` `` `` `gCG CG ````SQ``G i`` `Jh .C``````dGOGdG ``````LEG `` è %60 ```HG`` b CG ``````JTJ c .dG a V n o j WdGGQOG g e QGSG UG SD GdGh ``W``dG e ````J ``` `dG `àO` ```dGe Gh``dG cT EG .. .dGaOdG gG J Y jM ,dG MG jG YCH Jh .G OG`àCH J c ,dG jYQh edG fLS Hh a J dG G e KhjYQ gGh FdG LMEG e

.G ded dG jG FdG N VCGh:Fb dG e GhdG cT dG ``bG `G cdG O` `` `L e JJ

"

.G Yd jJ eGH Jh a JYdG f gS IFGdG IQOG g EGFHCG H eBG IOdH GdG gCG MY IQOG g KCG j CG fh ,dG

."

jdG iG


8/24

f 5648 ie E G%0^45 jh SfC G j e dGY A -jD hdG

TD G OSG M ;JQd OYh SfCG eCG dG GQhC``d e S TD e dGEG ` ``Ùhh ,L 4 b ``LG``dG A``H e ga dG f 25 f"30 e" ``` `dG

.FG 0^45 JQG Hh f 5648 iTD eh G dG TD e JQG M ,AGOCG jJ KdG YdG GTD e ShHQCG Lh J cM CG hjh .e YdG TD e ZCG H ,eG bf 4 LGH f 7223 ie Y bZEG c M ,YdG dG SCG Y

.FG 0^06 H VfG Hh f 7227 Y HdG G e fQeZEG ie e fQe f 6248 ie Y d G dG TD e fGhbdG ,FG 0^2 H Je f 13 f d ,f 6235 ie fQe f 2802 ie Y e Xe YJQG eG b e S dG

.FG 0^6 f e e f 2786 Sb UN SCG L K hGdG bh MCG GTD e f H hjQ e 2^95 EG G N hGdG b LEG JQG a ,HdG G AG YG Y FG 9^65 H JQG Hh ,HdG G jf JQG dc ,` F` `G 26^ 7 H VG dG ``ZEG ie e ``bCG X H ,HdGj NBG Y FG 0^23 H W H dhGJ dG SCd bdG dG LEG

.Y jQ Qe 11^4 Y jj e H M ,H a ,FG 14^79 Hh ,Y ` `jQ ` `dCG 437 fdG Z AGT b HZ QSG U ` `` `JQGh FG 12^78 Hh ,``jQ ``dCG 378 fdG Z H b

.hGJ L NBG Y FG 2^01 Hh Y jQ dCG 59 dG,cT 9 LGJh ,cT 20 e JQG cT 44 GQhCG hGdG eCG L N he 11^77 hGdG iL G Nh .HdG Jje Y cd,FG 24^42 f JQH ,HdG G de bQh e 937^88 f JQH HdG G U 763 He U 1052 f fc a ,FG 26^7 dG jGH e hGdG b LEG Se fGh ,FG

.FG 10^40 dG jGH e bdG YJQG cCG

Hh ,jQ 0^557 Y ZCG M ,YJQG cdG cCG ed dG S QJhHh jQ 0^084 Y ZCG dG HdG QSd G Y S J ,FY ZCG dG QSG e G S K ,HdG bZEG Y FG 1^21 JQGFG 1^12 JQG H HdG ``fhCG S K ,FG 1^18 JQG Hh ` 1^1 Hh ``jQ 0^184 Y ` `` `ZCGh QX ` YCG S j ,``jQ 0^270 Y ZCG ``dGhHh jQ 0^130 Y ZCGh G cdG SCG jd LCJ S QJ a .FG 2^24 LGJ Hh jQ 0^175 Y ZCGh eCd IG fdG S K ,FG Hh jQ 0^106 Y ZCG dGh fdG SCG S j ,ZEG ie NBG Y FGjQ 0^982 Y ZCG dGh fdG HdG YU S HGQ ALh ,FY ZCG M eG bG AdG OG`è YU S ``Mh ,F

.Y ZCG S ie NBG Y FG 1^72 VfG Hh jQ

dH fCGb e hG``J M ;dH fCG Fb IQGU ed dG S A``H S J ,hGdG b LEG e FG 19^65 H cdG SCG e jQ dCG 581LG e FG 12^92 H SCG e jQ dCG 382 f b e hGJ dG eH PSG SCG e jQ dCG 274 b e hGJ a SQdG S eCG ,dhGG dGH eCd IG fdG S J ,dLEG hGdG b e FG 9^26 f 150 b e hGH QU H S K ,jJ jQ dCG 151 b SCG bGH FG 5^12e Y hCG G SCG hGJ PSGh ,FG 5^06 H SCG e jQ dCG

.G GW hGdG b LEG e FG 52^02 fe G S gQJ a ` `` `` `SCG O``Y M ` e hG`` `J ```cCG cdG `èCGMCG ````LEG `è ``F` `G 12^06 Y Pd S e 1^ 42 f hG````HJ ,FG 11^89 H ihf H SCG e S e 1^4 GM hGJ c ,hGdLEG e FG 8^85 f Y H RM S e 1^04 hGH e 8^65 H jJ S e 1^02 hGJ dG QU H S K ,dhG OY 7^36 f H S dCG 867 hGJ bGH eCd IG fdG S GNCGh ,FG

.FGG hGJ

jQ e 2^5 b H FG 90^13 H S e 10^6 fS ` `dCG 442 AGH G b a ,hG` ```dG b LEG e FG 85^21 HdG b a ,FG 6 H ` `jQ ``dCG 177 b Hh FG 3^76 f eFG 2^06 H jQ dCG 61 HGb b H FG 2^36 H S dG 277 AGHe Sh FH 3^75 H S dCG 442 fLCG AGT H a ,hGdG b LEG e

.FG 6^73 H jQ dCG 199 bSCG OY LEG e FG 88^13 H S e 10^4 fdG HG Hh,dG b LEG e FG 887^22 f e T jQ e 2^58 b b fch LEG e FG 4^64 H S dCG 542 H Geb a G G3^35 f H S dCG 394 H dG b a ,FG 3^84 f G 113Y H H fLCG b a ,FG 2^31 H jQ dCG 68 b e Th FG jQ dCG 196 b Hh YG SCG b LEG e FG 3^89 H S dCG 457

.FG 6^63 H j

dG jJ LC G GQSG IOYh LGj zYdG{hGdG e20% Y Pjh e G ze d dG{iNC G SC G8 e LGj z j d LC J{

``` dMHQC G```H30 RJ z```` c{QTCGh dG G dG IQGOEG LG Ff Y c cT YCG G dG d dG IQGOEGh J eh dG FGdG OYH b G EG

.2012/08/31gG Y jf HQCG jRH jdG jOdG edG d UJ

. d H 30 bGH CG aG G SCGQ e FG 30 H dPY jQ 15793 e jRH jdG jOdG edG d UJYe j h ,2012/08/1 G dG dG Y IQGOEG AYC Bae

.2012/11/28 aGG AHQCG j jdG jOdG edG G

zeC ```` dI```G{ HQC G ````jQ ```` e2^23ddG HdG Y bG Z dG dhCG FdG eCd IG fdG cT fjQ dCG 57 f H IQN e fG YSG fCG dN cdG VhCG G dTCG dG I` a ` `N ``M``HQCG EG ,2011 ` `Y e hCG dG QdG Y.FG 4017^5 H YJQG j ,jQ 2^231^335 Hh ,201fQe Y jQ 30^213^581 H bCG e NdG LEG CG FG FdG XCGhah ,FG 25^3 IOjR H VG dG e IdG f Y FY c jQ 0^001 VG dG e ddG HdG M IQG e

.MGdG d jQ 0^022 G HQCd ah dG

%25 E GzYS.H.SE G.JE G{ faJ QcdG e W Y G d edG dG aGe Y GN Y S H SG JG H HdG Yh f IOjd hGhd

.%25 EG %18^39 f e

cdG QNCG

hGdGbhMC f

8ObG2012 HcG 16 aGG `g1433 IdG P e 29 AKdG

G S

2012/10/15 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 157,126,610^878 0^564 0^560 0^560 3^340 0^018 0^539 0^557 0^545 0^564 103 580,717 1,041,929 ed dG

0^100 5,617,500^000 0^085 0^084 0^085 1^205 0^001 0^083 0^084 0^083 0^085 19 20,178 239,750 HdG QSEd `G Y

0^100 5,060,516^662 0^087 0^086 0^087 1^176 0^001 0^085 0^086 0^085 0^087 56 121,785 1,419,172 QSEG e G

0^100 46,824,277^500 0^272 0^270 0^271 1^124 0^003 0^267 0^270 0^268 0^271 11 15,021 55,677 HdG fhG

0^100 14,168,000^000 0^186 0^185 0^185 1^099 0^002 0^182 0^184 0^181 0^186 65 119,609 650,722 QX YG

0^100 79,726,249^980 0^391 0^390 0^390 1^036 0^004 0^386 0^390 0^389 0^390 13 100,066 256,590 eG`dG `d QGfG

0^100 42,863,040^000 0^457 0^453 0^453 0^895 0^004 0^447 0^451 0^450 0^453 12 18,258 40,528 AfGG eN SD e

0^100 6,885,937^500 0^115 0^113 0^113 0^893 0^001 0^112 0^113 0^112 0^114 16 21,037 185,618 GQeCGh Y

0^100 1,029,000,000^000 1^375 1^371 1^371 0^882 0^012 1^360 1^372 1^361 1^377 14 53,162 38,750 JEd fdG

0^100 310,247,000^000 0^280 0^277 0^280 0^719 0^002 0^278 0^280 0^280 0^280 3 8,960 32,000 dG WdG dG

0^100 147,000,000^000 0^148 0^147 0^147 0^685 0^001 0^146 0^147 0^146 0^148 40 149,578 1,017,868 QU H0^100 338,490,999^600 0^527 0^525 0^525 0^580 0^003 0^517 0^520 0^517 0^525 75 273,734 526,527 SQdG

0^100 278,600,000^000 1^400 1^391 1^390 0^578 0^008 1^385 1^393 1^390 1^400 9 84,980 61,000 SCd jQ

0^100 13,236,608^000 0^177 0^176 0^176 0^571 0^001 0^175 0^176 0^173 0^178 16 7,744 43,965 `SdG G

0^100 25,760,736^000 0^186 0^185 0^185 0^546 0^001 0^183 0^184 0^182 0^186 27 51,553 280,404 jdGh GQSEd Y

0^100 1,133,411,940^304 0^559 0^558 0^558 0^542 0^003 0^553 0^556 0^553 0^558 57 381,815 687,221 e H

0^100 95,172,000^000 0^415 0^413 0^413 0^488 0^002 0^410 0^412 0^409 0^415 70 115,276 279,652 hGh Sd QL

1^000 42,256,000^000 1^540 1^525 1^520 0^330 0^005 1^515 1^520 1^520 1^520 10 5,466 3,596 bd QU

0^100 19,524,163^087 0^323 0^320 0^320 0^314 0^001 0^318 0^319 0^318 0^320 23 43,876 137,500 ed IjG

0^100 70,800,000^000 0^354 0^352 0^354 0^283 0^001 0^353 0^354 0^354 0^354 8 36,813 103,991 d dhdGQX QSGh

0^100 15,000,000^000 0^127 0^126 0^127 0^000 0^000 0^125 0^125 0^125 0^127 30 48,162 384,200 HdG QGfCG

0^100 204,629,833^850 0^171 0^170 0^170 0^000 0^000 0^170 0^170 0^170 0^170 13 30,086 176,976 gCG dG

0^100 3,255,000^000 0^158 0^155 0^154 0^000 0^000 0^155 0^155 0^154 0^154 1 154 1,000 jhd dhdG `G

0^100 25,800,000^000 0^087 0^086 0^086 0^000 0^000 0^086 0^086 0^086 0^086 9 27,862 323,975 dG GQSEd dhdG

0^100 8,240,000^000 0^103 0^102 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^105 2 665 6,430 HdG QSEd bdG

0^100 74,025,000^000 0^464 0^450 0^466 0^000 0^000 0^470 0^470 0^466 0^467 2 1,167 2,500 `fdG MG

1^000 124,200,000^000 18^000 17^501 18^000 0^000 0^000 18^000 18^000 18^000 18^000 3 63,000 3,500 dG G jd G

0^100 116,361,225^000 1^904 1^900 1^900 0^000 0^000 1^899 1^899 1^900 1^900 1 1,900 1,000 jd fdG dG

0^100 7,251,433^200 0^216 0^210 0^215 0^000 0^000 0^216 0^216 0^215 0^216 8 6,534 30,270 CG WdG

0^100 226,765,000^000 2^420 2^387 2^387 0^000 0^000 2^387 2^387 2^387 2^387 1 16,709 7,000 `j`d f``dG T

0^100 120,000,000^000 2^400 2^350 2^400 0^000 0^000 2^400 2^400 2^399 2^400 4 4,799 2,000 Wd Y

0^100 35,970,612^480 0^288 0^287 0^288 0^346- 0^001- 0^289 0^288 0^287 0^290 42 72,594 251,658 jjG d IjG

0^100 97,961,600^000 0^353 0^352 0^353 0^565- 0^002- 0^354 0^352 0^352 0^353 12 41,112 116,772 ehG

0^100 19,299,500^000 0^325 0^320 0^320 0^932- 0^003- 0^322 0^319 0^317 0^320 13 10,038 31,465 bd eda

0^100 88,085,400^000 0^995 0^982 0^982 1^800- 0^018- 1^000 0^982 0^980 0^985 11 31,267 31,850 fdG HdG YU

0^100 13,250,000^000 0^107 0^106 0^106 1^852- 0^002- 0^108 0^106 0^106 0^106 9 60,807 573,648 fdG SG

0^100 17,500,000^000 0^176 0^175 0^175 2^235- 0^004- 0^179 0^175 0^171 0^180 117 151,271 866,665 eCd IG fdG

0^100 28,167,454^640 0^133 0^130 0^129 2^256- 0^003- 0^133 0^130 0^129 0^131 6 4,171 32,128 jd LCJ

931 2,781,925 9,945,497 LEG

38 dhGG

jRGG dG

dGSEG


f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


0^100 30,816,996^378 0^125 0^120 0^120 0^000 0^000 0^123 0^123 0^120 0^120 1 240 2,000 jd WdG

0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 87 146,990 1,399,900 ihf H

1^000 1,956,000^000 0^327 0^320 0^325 1^212- 0^004- 0^330 0^326 0^325 0^327 4 1,467 4,500 HdG Y f

0^100 4,845,000^000 0^058 0^057 0^058 1^724- 0^001- 0^058 0^057 0^057 0^058 25 23,939 419,960 AdG OGe YU

117 172,635 1,826,360 LEG

4 dhGG

ddG dG

dGSEG


f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


0^100 925,873^832 0^047 0^041 0^046 0^000 0^000 0^046 0^046 0^046 0^046 1 5 100 fG d WdG

1 5 100 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG


f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


1^000 18,176,631^750 1^125 0^000 1^125 0^000 0^000 1^125 1^125 1^125 1^125 3 113 100 Hb e H GS7 jd

3 113 100 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG dGbdG

hG dG b dh G G d G GQ hCG

44 15 9 20 1,052 11,418,395,781 2,954,677 11,772,057

GTD G

dG f dG HdG TD G TD GG

fOCG YCG TD G

0^45 25^29 5,638^20 5,663^49 5,638^20 5,663^49 30 e S TD e

0^06- 4^19- 7,227^19 7,223^00 7,217^89 7,233^77 YdG TD e

0^20 12^68 6,235^20 6,247^88 6,228^02 6,247^88 G dG TD e

0^60 16^63 2,785^61 2,802^24 2,785^99 2,802^24 eG TD e

G hGJ

dG f(b)

fdG(OY)

fAGdG(b)

AGdG f(OY)

G

87^22 % 88^13 % 85^21 % 90^13 % fY3^84 % 4^64 % 6^00 % 3^76 % N

2^31 % 3^35 % 2^06 % 2^36 % Y


9/24

9 ObG2012 HcG 16 aGG `g1433 IdG P e 29 AKdG

zIL{ GOGeEG J dG dG S :b

dG bJ QgJ e Gk QhO114 EG LGj zfcdG -UGY

Gk QhO 114 EG ``f``H `` ` ````LBG O``````dG ````LGe hG H dG d gFN GdG YGH d ,dG H G HCG ShCG dG GJdG eJ CH IYG

.IOh FG Q dG ObGqCG XCG SG WhKdG TCG e IJh CHCH dG e ddG OaCG SCG e QU fH Y 2009 e GH ` cCG d dhCG dG GOQGh h

.dG d edch ````b AG```L `è `` k ````jCG `` k ````` `S Q``````SCG ```KC```Jhd JbJ H VG SCG dhdG bdG

.OdG dG ed QhO 114^06 EG k S 56 fH N ghfGh .HdG G k S 75 Q````fG CG Hbh QhO 90^82 EG QhO e cCG jeCG G k S 79 EG FN j CG b G ` è HS

.QhO 91^07 eid dhCG dG hU je Q`èEG J bhBG ` ```` `dG J ``` `c``W QSd ` `` `c` `` `` `` `SCG

d H fKh S H GYG cCG e EG

GJdG GMG ... k S Gk eCG fhj jG eLfEG bd Oh``` G `` `Gh ````ShCG dG . QSCG Yj G Z

e VhG I`àhqEG dhdG bdG ``d `ch ` `d` `bhb ``````dG ` `` ```dG ``LG``Jh G`` ````dGh dd G ````j`èCG

.eOdG G GYCG ie Y QSCG je IdG dG d JbJ dcdG NhgjJ Y k ej eH dCG 500 bGH 2016 EG 2011100 QG` `` ` 2013 d JbJ q bh HdGSd LGJ q fEG db e H k ej e H dCG

.dGh jeCGh HhQhCG ``` ```dG ``b` ```dG ```jRh ``b ,e ` ```` `S IL GOGeEG J dG dG SqEG eCG IOdG

.je dG h je EGhcW EG IQjR AKCG dG e Y HCGhh ieh k Y IL GOG`èEG J dGe `` `cCG f ````VCGh . GL ` `j`è ` ```Vh dGG e K c e d k ej e H dCG 700

. k jCGbdG AGQR`````d ``````LG ```è``g ````Y ``````j ````ch

.bh Hd YdGh

cdG - UGY

N ddG d HO UQH OU idG cdGG gSY ic cT YS H ,cdG Ff hG bG

.ej 12 ie YC b UQH OUH 0^6 jQdG QYEGh edG NGhCG H 3^7 eGQCG S UhZCGh .H 1^9 LQG IMdG G UQdG ` `gh ``G ` `HO ShbCG e H 13^8 ` ```JQ` `H f 1635 Y H 0^6 Je ``H ```TD ` èfdG f bh .fj e ddG S dG TCG HQCG ieGSCG OdG G j

:XHCG Qc e G .

jOdG ` `g` `` `jCGQ dG VfG `` HU KCG dG GQ``èEGFf hG bj PEG gGdG bdG ANSG dM f

:VCGhOdG j CG G a bdG FdG Rh`` GPEG .ddG ` `H` `dGgh f 8523 EG H 0^4 TD G JQ G ,b h . YCG j G1^7 b YU S JQGh .HcCG e ddG e ``ZEG ie YCGbh .H 23^7 dG ``HQCG Y ``YEG H fdG d ZQ

:Ice (HL) dG QSG H G G 2012 e ddG HdG e X jhchdG QSCG CH GjdGJQGh .

HdG U d G NdG YCG ISCG QSCG CG f.H 0^3 Jch WdG b H G

fOCG e JQd jOdG UQdG dG hFU

HQCG CH hG QGSG e ZdH KEG eCG YSCG 11 ieH 1^5 OGR M HGdG cCG MCG LGdG e S ch .cdGadG MHQCG LGJ dG YCGh .H 3^1 EG HcCG FN bhdG VJh .G bJ hO A``L e ` `gh ddG HdG H 3^5Gc ge CG Y jM Sh VG dG G jb H dS dH Ye ` `c FdG V EG ``bh .M S:VjdH WdG HdG dG G je dG a bh .dG

.

FdG YSG VG YSCG i` è Y LGdG S LGJ

hO Ff H INCG fhBG LGJ eH dG FS SCG JQGhfdG OdG dGh H 1^8 dG eS Y S OGRh .bdG2^8 (jHe) JG O` `Gh jOdG JG S JQGh .H 0^7SSCG Yd jOdG cdG S Uh .JdG Y H 1^1he ddG HdG Ff CH jG h SGh .H 0^3 (HS).dH G jd e eY S dGh JG cTh HS

RjhQ - IQaS

fh ` `Y` `` `` `SCG ie ```fOC ``g` dG ``LG` JM ;HdG G FN UGe KG GfH e YO Y FG bd H Y J `è ` `j` ` `` EG Q````TCG dG d

.jdG SdGie Y MGh j d IQN cCH gdG eh

XCG eH ` ```V` `G G ``j jT `è ```cCGie YCG EG jeCG G K JQG fMCG J `è h`` `G OGR `` G``` YCG N OG WMG e dG d dL EG ` `` `J ` ```dGh (````j` eCG ``c``G dG)

.dG YOh dG S G Q``````SC ``` ``` dG ``` `` ```` `dG ```LG`` Jh ``` `` `H ````KG `è S ` `` ```H 1^9 EG ` `` `` `dGJ `è ``j`` I````c ```Ù à ``` ```j `` ,``` ``` ``ZCGjJ Y YS dG Yd jdG S

. IGOCc gdG QhOH dhf X dG G adG I``b YCG ``Y ````` ``dG h```f J ````M ``f` GQhO 1770 `à G ``j ee ieee H dGRe FG bd H eGhCG Jgd QdG dG LGJh .Vfd d1741^24 Y fh ` `Y` `` `` `SCG ie ```fOCG EGFG j CG ` ` b (`` ``` ````fhCG) ````bhC` d QhOY H 0^6 dH e QhO 1744^06 e

0^8 jeCG gdG OY gh .HdG ``ZEGfG iNCG OG h .QhO 1745^80 EG HY T S bCG EG jQdG eG dG S fOCG EG JdG LGJh .bhCd QhO 33^02jOdG gh QhO 1627^49 Y fh YSCG

.YSCG S bCG gh bhCd QhO 627^22 EG

RjhQ - jQH

IG `è````G ``````HhQhCG ``````SCG ``````JQGeB dPh ,HdG G gFN H eCGW IYe Y G S fSEG CHYCG Ff Se CH jG h`` Y

.cdGcdG SC 300 SahQj TD e ``` `JQGhH f 1094^52 EG H 0^1 idG HhQhCG QOe fc .G j H 0^5 a CGb fSEG CG SCG e R``jhQ HCG hQdGdG E``à a GPEGh af I` `Y` ```` `G J

e ``Vh``b ` è` `f``H `è I```MGh ` è` `` `c Se jP jO ` `bh .Ud IYeh fdjf GAV if GNCG fCGH :jcEG HLeCG hj IG gh hQdG e jO eRCG fcdG ``HQCG E`à bdG f d ...MQG NJ ` `S` `` `dG j `` ``` `b ````` j` èCGeYe dG SCG JQGh . MG ` `g .G.```` `H ``````S ````J``d ````f``````SG P``````fEG ```èB````HTD e a ``` `HhQhCG A````fCG h .` `` `` `H 0^6 ` `` `jQ` `H ``HH 0^1 e jdG 100 J jaJ hO fdG 40 ``c ` `` `TD ` è SG ``M

.H 0^2 CG cGO TD e Uh cj

dG FdG CH hG QGSG ZQ jOdG SCG TfG

ej12 à ie YC zb{h ..G GSCG e OU e

FG bd H fSEG Y QfCGh ..JJ HhQhCG SCG

hO S

jdG UQH j zàGG{EG ` `` `` `H 0^3 ` ` k ` `` `J` è 15 ``j``c ````TD `è ````ZCG k bf ShCG dG TD G ZCGh f 997^51

.f 5997^07 EG H 0^24 k JeUQH G``````G ```c``````T `````````SCG `````````JQGS IO``````H ````KG ```èCG ``` `ZEG Y ``j````dGjQSG GQ`` `dG WdG GQSG cTWdG GQSG SCG JQGh .YdH 5^2 ````Gh ``````H 3^8 ``M``````dGh ``````H 8^3Lh ``` ```H 1^4 ```jRh ``````H 1^9 ``H````dGhY ``````S ````d .G``````G ``Y`````` ````````JdG ``G dN HdG WdG YdGcT je ddG fY bh .H 1^8 ghAL ````JQG G``gqEG R` jh` d GQSd edhD e Y QU Fe jd fH 1^6 HH H SCG JQGh .cdG J ech H 12 dGh H 2^5 JGh

.H

QhdG eCG e hQdGjG Q``````fG `` è `` ``` èCG hQ`` `` dG ` ```````SGY G fSCG S e CH k VJb `è ``j``g``L A````fCG ``b``J ```Y `è I``Y` ````è

.SCG Gg M bh HhQhCG OdhQd Se CG e dP j CG LG eh

dGqC````H ````b````dG ``` `d .``j````dG i```G ````YH ``` `f``` ```SEG ````J Q`à I````H S I``M``Ge jG P` ` `fEG eM Y d

.gV gGGQhO 1^2945 ````Y ``` `J hO hQ````dG ``` `` ```SGhH QhO 1^2891 G Ge e k aedG Y iqOCGh .je e AGT YAH EG de IYe jQe S e CHQhO 1^3100h 1^2800 ``H `` `f ```NGO hQ````dGhO GQN OLh e jCG S e e101^75 EG H 0^2 hQdG JQGh .QhO 1^2800

.j 101^20 a FG bd eGhCG e je WG dY UCG Y dG RJhdhCG dG IQH JG dGh SCGEG H 0^1 JQG dG GSCG QhdG e

.jeCG QhO 1^0235 ````````dG ``````````j````èCG Qh``````````dG ``````LG````` `Jh.jG ````K ``` `` `` `` `J `è````Y ``V````` f``ddG I``b j `` `dG Qh```dG ` `` `TD ` è SGhJQGh .79^735 Y FQ Y S He

.j 78^57 EG H 0^2 QhdG

fOQCG UQdH W JQGH W H ````` fOQCG ``````SCG ``````JQGhGJ b Sh jOb SC Oh`` AGTH ``cG`è ``j` Y Y Z Je

.jeeCG ``````fOQCG ` `` ÙQ` `` `` `d ````dG ````TD ``G ````ZCGhc f 1898^43 EG H 0^1 H k JeQjO ``j` e ````` `` `J EG hG``` ``dG ` `` `` `b OGORG

.HdG G QjO e 3^8 e fQeSGQdG I```Mh hD `````è Q``````j Q```W ```bhUQH TD e qEG dG GQSd Hc HjG AfCG QfH V f j Y

.SCG JG Y KD S dG edG Qj VCGhddG HdG Ff g G jCG N UQdG

. gGd HjG AGOCH bJ e cd0^17 ``````fOQCG h````dG I` `` `` `` è S ````JQGh

SJdG S OGORG M QjO 5^87 EG H.Gk QjO 47 EG H 0^88 HdGH 0^83 H HdG dG S fGhfOQCG G S OGORG M QjO 7^09 EG

.QjO 0^56 EG H 1^8

FOg ee à Jj zf{eCG ``` `f``H` `` `dG ` ``` `SC` `d f ````TD `è ``` JQGdG SGh H H SCd FfG AGT ShfH hG J M ;VG SCGH `èCG CG EG QTCG dG dG dGYd jdG SdG J e j Ua

.Hd FdG GSCG e IMGh dGHQCG bJ N `è dG ` `YG` `H ``ZQhEG ` ``` `H 0^5 ` `` `` `f ````JQG ` ` f``H` ` `dG ``c` ``` dGHJ ````TD `è ````J `` `M `` `` f 8577^93

.f 722^99 EG H 0^7 bf ShCG


10/24

j J

10ObG 2012 HcCG 16 aGG `g1433 I dG P e 29 AKdG

MGG ZhVf HGME G N e

dG cM d eg H KQca J GjE G :z T jO{ RjhQ -dH

j J fCG YSCG T jO dbG```jEG Q````dG ``S`` G ``F``bqEG ``d GQ`````è ``c``J d eg e H ``KQ``c G```ME N UH dG aQ H dG GQOUeCG dG jdGQdG Y O``j h ,G````W Y VhG jObG N qCG ````f``CG G `à````VCGh . d ` `` `cC` `J J H f bf LJ J L Yd ``M`è `` ```gCG `è``g e Q` `` `` `` `d``HbD e dG bJ g dG dbh . dG dGGjE jOG IQhG HdG hdG b q dG H YG J Y c QG Y dG QLEGhHJh .GW Y H dG J Qh c f dG e a IY EG dG dGREG J d

.bD e dh G aQ S Gdh fGjEGfGjEG ``c``````dGqEG H ` `` `` `` `` `T ```jO ``à`` ``` `VCGh

k HQ ```` CG `` ` ` Q````dG S d `` `` HhGd Gk Qe G c J h .P fEG Y AGQh e g SQJ HZ GH ILCGqEG db q d j dGYdG aGe iS J ```` q fEG db dG G

.gJ h d eN Y G jBG YCGdG HdG H dG e G``jEG ObG jhhdG ``` ```f` `H J `` ` `Y O````dG Q````LEG EG ````J J CG `è h````G jd `` `L H ``Vh````` dGh

.GjEG J e gh jhf Hb dGk H d G dG GQOU e G 40 f h dP ````b G```` `jEG O````gh .`è``g ` `` `` `` è ``Y ````dG hCG FGSEG T dM G dG T H

.jhdG JBe Y gqCG IG jdG

```````dh O

J J fG ObG

ddGHdG`````````SEG O````````````bG ``````jRh `````bdGqEG eCG ShjL hO jdddG HdG fSC ObGdG HdG Y j d dG eAGOCG eY LH aCG hj q fEGh

.HhQhCG q H d ShjL hO bhLQH K ddG HdG jQebj e gh dG H d Ic

.HhQhCG VdG eS b ObG jRh cObG ``` `` ````j CG ` `b````` `j `````` q fEGHdG ``` ``H 0^4 ``` f `SEG

.ddG

z jHeLa{100 J

QhO eJ ` `` `` `f` ```j`à U O```àCG j e jHe La qCG eCGje e QhO e 100 EG Nd Te QSG Yh

.IjL GSCG S Y j e T ``````````J ```c``````T ```` U d VGaG G JdGGQ e KK EG GOG``` `jEG H Jh 2020``Y H k Y QhOedch `````jRG`````dG ``````NO `` ` ```Y jaEG ``````Lh G````` `d```Hh `` ````````Jh18 ``c``````dG i````dh .`` ``` `Y `````` ``` `Sh

. hO J e eOQjQ Y J ja fhLa ``Y```` ``````FQ `````` eCj `` ` q fEG db d g e dGHhQhCG Th Sh fCG SJ CGdG G````d``H ``è ``j``H`è ``L````d

IY ``N a Wf TS.cJ Qh ShQ EGjCGNQ Y G f bh( fJCG La) Md ShQ q fEa ``dP GPEG . Se EG Y ````S````dG `` ``Y ``f``Y```````

. ShQ

dGLGJ% 1.9 E GdG

LGJ eCG SQ fH XCG G QSC dG dGG 1^9 EG S dG ,` `` `` `````ZCG ````G ````KG ``SdG d Ic Ua j

.dG jd j dGRjhQ SG jObG chj CG G````` b```J ````b `````G.S G 1^9 EG dGqEG GAMd WdG G ` `bh ` `` `` `dG G Q``````SCG ````TD `èY G 3^6 H g Se Tj iNCG Ie HSY

.G 3^6 j LGH bJ Y ``````T `` `H`` ````S ``````````S ````QSCG ``````TD ``è ```à ``````j G````HQCH Q``````dG ```` ``j ``` ````` ``G qC`````H ``````b``````dG ```` `cD ```` `jh ```c`````````dGJj ```d `` `c`` ``` `````` `SG ``````````dG

. G TCG NSGh ``` ``f ``` ```Y ```b``````G ````SS ```c```G ``````dG ````` j CGQSCG ``` ``N CG ````H ````cG `` ``````H q bh ````f``j ```è ``J`è I` `FK d ` `H` ` ` `` `G ``` `W` `` `` `MG

.af e Ge

RjhQ -Ig dG

eSCG ````` G h````dG ```jRh `` `bbdG YO S e GqEG cObdG d Me bCG M VH.ISCG ` ` ` `d ````G ``Y``G ` `` ```dG R```ZhQdG ``gO ` ``j ````dG IQGOEG ``` ``Jhdj dG dJ d Gh eSEG j ```dG ``Y``dG````f ```ÙE``H dPh ,dhdG fGe HQ fLJh ````fG````G ` `` `` `` `` `G ``` ```dG

. dGh d GeCGhUqEG jObG AGN jhVb `` ``Y `` àG`` `j `` `d h`````dG `` ````dGCG EG ````` ` QhO Q```` `è 4^8 ` `` `` ` ``H J ````dG `` ``j``` `dG `è`` `` G `` ` ```JJ ` dG fGG Y N H dG T VfG OCG eH IH h .``jO````` ``bG ```èRC ````V``G c eSCG jRdG YCG dG GjG hdG U e H e Y A``````` ``ZCGh AG``` ``````dG ````` ` `` `` ``àYG ObdG e jhe H e YCG GS dP H ajqK

.VEGSGY jG hdG U fhYH e e e GqEG db c

ISCd a I```MGh IQd jdGIQS ``cqEG ``jR `dG ``bh .IMGdG1600 ``````S ``````bCG ``` H ```` GPd 1800 f Y S S.Sd j k jS YG jd G eGgh ej Gk e c 60 f J CGedGSG S Se Qbj jRdG ch . e GQq dH ,chCG 92h 90h 80 jdG EGS EG ``` chCG 95 jdG JS

. dH e G aJ dG dGQdH edG cGqEG c HJhAGS ````Y`è ``````c `` ``Y ` `` ```` `` ```ScG hCG I``` LCG hCG ` ` ````dG GQ``````S dG) Y dG GP IdGGQSh ``` ``` dG ``` cG``` è hCG ( ````` `Je G ` ` ``J ````dG ` ``Ù` `G ``SQG``GjRdG Oj h .Jahe jHje ISCG c qEG bh . dGg fh fGSCG H e Y S

RLJdG ` e k jT fGSCG EGe cCG j eh e dH YGYe QSCH fGSG j dP j J e a k FL e JQ k IMGh Ie QSCGS VCGh . c H d G ee ` `` `` `` `dG OG```àCG ` `` `` `L ` ` `è` `` è ``è ih````````````S ````M I` `````MGh dG OG``àCG bH ` è I` `N` à a. RLJdG fGSCG Y G A d k Ff GkYe jRdG cj hISCG M Oj h YdG TJNBG ```jRh ```bh .``M`` ``G ````G QGUEG ` `` `` ```S ``` ` q fEG ````V``G ``````SCGjf ``b YG RLJ d fHcf dG IO` `j` `dGqEG c ``bh .dGIQJa ```àO ` `` `` `` `dG Q``````SCG ``` JQGhEG e ` `` `dh` ```dG G ``YO (QhO Q e 4^59) L Q e 28YJQG S EG dj e IdGe f IdG L Q e 18 e j ``d ``` q fCG ````VCGh .` `` `V` `G````dGLQG dH ` `Y` `dG VfGM d G dG dG fGe g AH SSCG Y Vh b ce gh VG dj ``FGhCG e YdG

.BG M j

O```bdG ```YO ``` d ```N ``` J `jG `è G

RjhQ -j dG

J G GQ`` ````d IQ``````G ``c```` `` ```` `Je gP fE k e M k c j dG ``jQGOEGCG ``` `H ```` ``dG G`` `g ```è ````j ```dGJ dG bdG GHCH UdG CeG

.gLCj q Y ihL hOf jQ dG cdG e c ``LhhV ``jQGOEG G``HCG AH CG``H CG H RC`è jdG OGeG Yh UN H UdG H ```` `Yh `````dG `````````fG `` `cG`` ``` `d `` ``M``````dG GhRh ``` ```MG``````H ```M```WEG `` ``Y ```dh```dG. j `````````fG `` ``d ```bG``````dG eCG ``j` ```d ````` ```dG ````d``G ```èRG A```Lq```KdG QSG Q dG ``N Hh .Gk Je jS H S T `è IO``Y j

Q dG G` `j aY OSGh `èRCG YGJe c S X JCWh j QGOEGe G```HCG``g H dG UG cdGH e q dGh jQe d LCGOG ``````FQ G````G ```à``J ```bh .``` `````X` eLEGqEG Rjhd j dG jQ dG cdG817 j jQGOEG G Me e VhGf Jh j dG We c He e dCG

. a G 59 MGg e LCGj dG TEG fqCG G``G VCGhe ``` `cCG dH ` `KC` `` `` `` `J ````dG ` `` `` Ù` `` `dG jh a ` `` `G 55 J ``` `jQGOEG GQ`` ``` `dG24^6) QjO 6^9 NGO G QjEG S Se

. k jT (QhOdG ``````F``dG ````V````dG `` `j```f `````bhPSG k cHgqEG H dG jGG cd

cT ```` `` ```` `` ``` `dG GQ``` ``````dG ``````H `` ``YOGS ``Y AD ``` `g ``` `Y CG ` ```H OG````àCGh ``jQ`` ``YdG adG V H dG bCG g A``````fEG ``` `Y ` `f` `` `b` `` `j G``f`` ``j `è ```gh

13 ie e QjEG QSCG gh .GCG EG 2008 S k jT d Gk Q````jO 14h d ``f``fO ``` `` `Sh N EG `` k ``d``M ` ` ``` ÙhLdG ```` ```bh .`` ````dG ` `````V H

HqEG Q dG ISS O HdG FdGQjEd VY G Y J dG G b k jT d Gk Q````jO 26 EG J QSCH d k dM VJ gh dG eRCG fGjRd jJ Q``KCGh . d Gk Q``` `jO 18 Y J NJ CH VG dG G jf dGe ``L`è Q`` ````dG ```` ``dG P``` `` `fE `è`` `` GIQG cdG i``d Q H G D hdG d V G ` `` `` `dG i``dh ``H ` `J` ` ` `G` `` `d

. k jCG cdGdMqEG VG S dG jRh bhgh Q dG dG e j dG OGZ UQdG H ObG b cCG KAGLEH S dG IQGRhqCG Gk``cD `èIQeIOLG J S G ec eGQGRh LMG ad j dG je ``NGO

MGh J G e G Jfch dhdG Y ```` G ` ```j` `` ```J A```L .``jQ````j G jdG ``è ```j``` ```dG ````èCG ````g`` ``Y `` `jA``` ```dEG Gh ObG UEH G e GYdGh IQdG jRh e dG jRh fLedG dG jeh cG dG a hdhd O````````dG h````````dG ```gh Q``````````S``d q gCG jdGg YCG e gh j dG J dG hCG I``G J g d .dH a .Q`` ````dG ` ``` ` ` ``d ````` YO `è`` `` G ` `` `` à QSd edG dG ```YEG ``dP SQ e SCGH jQ Y AfEG 2011 SIQGOEG SCGh G dG QSd QjOj d j dG jdG d G GHEG Y AH e J h d S e KCG

. U jCG

OcdG e Q dG dG P fE k e M k c J j dG jQGOE G GHC G

GjE jeC GGQOdGH dGZQ dGf

RjhQ -TGh

dG G``g ` ` ` `` `dG ` `` `f G````jE ```` ``j`èCG GQO``````dG ``` ```JQGQU jeCG fH H ``dPh ,```` G e H

. jeCG dG H dG j J ZQh VG SCG199^5 EG GQO``````dG IO``j``H A``````MEG e ``f````H ` `` `` `Jh150^8 e QGdG e hCG TCG fdG QhO eGjEG d dG OL AV Le IOjR Y b e

.jhf SCG fE S Td jObG e ` `` `f` ```` `fEG dG GQO```Ù VfG IO``j``dG JhOGS HU EG dG ` `` ` ``j`èCG hQ` ```` è h``` `jh ```jhOCG

.IjL jeCG de H Y f JGOQGh b GjEG-dG G````Gh ````dCG e e S GQO```Ù CG cIe -fGG IQGRh e NH GjE gjH jh

.OGdG HUh H dG ZQGQOd M ``cCG G e i``NCG G``fCGh dG Sh89^2 H dPh 2012 ZCG M GjEG EG IG jdGjdG QJ 2011Y e IdG f h .QhO e

.QhO e 21 H IQdG e c iS GjE IG qEG eCG R j fJ cdG bdG ` `jRh b ,i` NCG L e

N CG H jeCG de H Y e AYEG e bJOHcJqCG HJh .jO H G``jEG dG e Jjeh .``` `` `ShQh jOdG `è``G dG ` è je AG````T CG`` `HHG jQch dG S q fCG IG jdG YCG fjM EG N CG H de H Y e iNCG hO HQCGh cJh

.GjEGG je c

RjhQ -cW , Qjf

S fEG G JdG e fHdG Q` `c H aS dbJG cT cCG dK f jS SCG e G 70 EG J MfHj cT aJ e cCG gh QhO Q e 21^1 H e IG jdG

.LQN PGSG Y e U D e cdG Y YCG dG dG JhH Gk J GJ dG IG jdG S NO H ad cW

.OcQ e fHdG dG J

cCG S j JG bqCG jeCG

CGQ Wh d .efG d G HdG J CG bJ fc e b qCG EGdGqCG Y gGj dG FQh H aS SD e S TjSe

jQV ae X SfCG dG cd j jeCG dG .dG LQO EG Uh dG fHdG G S ce d bh . e e 96 k e jSh H aS cG OY jh SCG e j b ...Gk c j LGf eY W FGO g SS IG ` `j` `dG LGf ` `dG dG j ` `dh k T J CGe GkO CGf CG jh a H IjL k bS Nf CG j .IHW S dG Gg LGeY d .H e c H dG

. cCG Y `` `àGh ` `` `H ````HQCGqEG ```èCG R``jh``d e QO` `` ``è ` `K` `K ``d``bh

.(QhO Q e 21^1) j jJ 1^65 H H ad Vhb15 f k HS HQ 19 N FH e dG jS jO U jh.QhO GQ e IY GM H ad jdG U j H QhO Q e

RjhQ -cW

d RQ``H ``fG OQfS ``d``ch ` `d` `beY ``````J CG`````H ````fEG `````èCG `` `````` `FGHdG `è` `` G ``j``````dG ``V````J `` ``YHdG ````H ``` à Rh``````j ``bh ,``` `` ```d Y ``` k ```JGP ``````V``` j ````dG Oh````` G ```c```GOG bj H GdG AGT efHfGe jd R jJ IOe SdG

. GdGY ` `H` `` `dG J Y ` `d` `c``dG `` ``HCGh S e I````f `è ` ```b``f `` `jG.`` `jG

e G jdG V KD J CG SGh.H jOdG jdG J Y

PEG YJ dGqCG HJhGdG je M IOjR cG dM e ``Z ```LC I` `` `T` ```G ` `` è` ` ` ` G jd ``````dG `` ``Y ````````j ``` q fC```c h````````SGRh````LhCG G``c``g``J ```bh .`è`` `` G `` ``` `fEGfG OQfS i``d OdG dG je H j CG j IQ`à` `````` S RQ```Hj .. dHYGb J CG HdGW Od e FG d cG dG

.GdG AGd e M V

HdG e G jdG Y V e Q zRQH fB G QfS{

jeC G zjS{ % 70 E G j e AGT J fHdG z H aS{


11/24

11 H2012 HcCG 16 aGG `g1433 I dG P e 29 AKdG

T dG jdGY

jD hdG - e

I``FG``dG ``` `d``G ``` ` `` `SD ` `G- e ` `` `H `` ``YCGId ``` dhCG ````d``G ` `F` ```` `dG ``Y -```` o Y S dG ``è ` `` ```` ```S 30 ``` ``` ` `G ``````TCG ` ```` ``` dG104^19 Qb v aU k HQ dG M M ;201287^13 ddG dG HdH fQ e , `` `jQ eIOjH CG ,2011dG e JGP I d jQ e

.%20 GM f d %5^2 H FGdG GOGjEG U JQGhe ddG HdG jf M jQ e 168^28 EGI d ``jQ e 159^91``` `H fQ e ,2012dGGOG```` `jEG ```Ù C````H `` k `` ``Y ,2011````dG `è ```J2011``` dG `è ````JGP I````dG g OSG e GPEGh ,FSG FGa GG j ,2011dG G FSG GOGG%9^3 H IO` jR S b FGdG GOG``jEG U

.VGdH fQ e%11 Hk` `Y``` JQG i```NCG GOG``` jEG MhTCG dG Ia jQ e 67^43 EG d e 60^77`H fQ e ,2012 S 30 G

.2011dG e JGP IdG jQ%9 f IO`` jR dG ` àh` `` `` è ` `` `` `Th

EG d2012dG e ddG HdG j M jQ e 90^79 fQ e , jQ e 98^93IOjdGg iJh .2011dG e IdG G` `d

.jdG OQGG dG GQSG G jQ e 40^87 Q``bk e dG q NhddG HdG G Vh dG FN H40^95 H ` `H` ` ` è ,2012````dG `è

.VGdG e JGP IdG jQ eH G dGh Vh dG MhGQ e N) jQ e 5^359 EG d %18jf ``` `M (k``f```` `è ` `` `` `` `Nh ``` `` `` `Jh ``F``` K``Kh e 4^537 H e ,2012dG e ddG HdGKKh Sh FNh GQ e ``` HQCG) ``jQ

.2011dG e JGP IdG (kf eGOTke ``F``H``dG ```YG```jEG ``````JQGh jQ ` ``` ` è 4^955 EG d %5 H G````jEG(kf e Nh Nh FJh GQ e HQCG) H e ,2012````dG `è ddG ``H` `dG jf M

KKh FSh GQ e HQCG) jQ e 4^723.VGdG e JGP IdG (kf e hYhdG ````` FG```bh ````F````f ```Y ``````dG `` ``` ````ShS 30 G TCG dG Id FdG Y bOH dG IQGOEG b H2012T `è ```M ```bh `` ``Y `è``G ` `Y``` ` `LG

.2012 HcCG

jD hdG - e

e Gk`` `MGh o j ``dG- ` ` ` `gCG dG YCGFf Y -Y S Gv dG SCG G dG TCd bG Z dGIgH FdG A``L M ;2012 e HdG U Uh bh ,GTD G e jQ e 17 EG ,jQJ MhdG jGHac dG I dG UGe j

.SSCG JWfHdH UG gCG dG Ff JhU ````JQG ````M ,k``X```` `è `` k ` ```` ` ``d````dGTCG dG Id d dG NdG d %27 H 2012 S 30 25^41 `` è ``fQ`` `è ````jQ ```` `è 32^21 EG dG ``è ``````JGP I``````dG ``` `N ````jQ ```` `èHdG jH UCG LEG Jh .VG jQ Q e 1```dG LM 2012dG e ddG kG ; jQ e 1^096 EG d N jQ e 898 e fQ e %22 H dG S c .VGdG e JGP Ide %20 H dGh Vh dG kG`ÈG d 2011 S ``jQ e 745Th .2012 S `` jQ e 897 Y aH G dG JGSG

Nh ddG `è Se i

e `` `FGOh I``Y` `b A` `` `Hh WG cJ699 e %7 H FGOdG OGR a , dG e 745 EG 2011 S ``jQ e

.2012 S jf jQ-IQ G SQG N e- dG hIOL `` ``Y ```à````G `è ``W````G IQGOEG `èIG jdG f EG M ;Vh dG aO%1`dG RhJ jdG LEG EG OGdG

.2012 S 30 M

FdG T dG H jdG Y bhHdG Ff J : gCG d dGdG ` `` ` ` `dG`` ````dG 2012````dG `è ``d``` `dG J AG````S ``fG``G `à``c `` ` `Y ````` dG McGe hCG ````j``M ` `` `` `` è Q` ` ````H``H ` ` ` ` ` `` `` `Gge J hCG dG SJ hCG GQdGe e f I eh IjL AY eNFd ````bGQ ae `è` N `à `f C```H

CGh , G

dG FcTh YOGh

d Vf CG dG WG `è fge b af CGh Y dG ac fh WG IQGOE M SS jdhLdG ``àh `èQ```Ù ``j```èh GAG`` ````LEG

.dG cG dG Y IQOdGFdG ```Ù``f ``H `` ``Y ``H G````M ``` `bh QYH : gCG dG IQGOEG FQEa , dG I``FG``dG dG `èkG```MGh

OGaCG LMG H

e

gCG

dG

dG ` ` ``gCG dGh G a ac ` èeRdG ``è```G ``` ```J ````f`` `è R````` `j dP `` ``Y Ih```Y .````Y S A` `` `` ` ` `d T A````H G` `` `c e J dG R```MCG a.Y S jQdG cdGh F dIjL e ` ` `` `H ````` `dG ````TO ``d``chSD Gh OG``àCG LMG J I ehj J fc dG OG gh G

dG

j dG

G Qh

d

kGf ;AKh

jObGh YLG dG M ,Q````G````dG ```Nh . dG G hCG JG I` `F` `L Y dG,jQ ef jEG Y H eb dGGSC QO```H ` `` `` `` ` ` `G ``c` `` `T `è h``````d``HQN ````dG ````b``dG ``````G ``` `gh , `````G,2011dG Y S dG aCGe cT aCG IFL Y dG M cH eb dG G dG AGOCG Mbh 2011d YCGh ObG Y dG d hCG JG Y dG M dG TO ,dG Gg FGhCG h .GdG Y dG eSEG adG eN ` ` ` `gCG G HheSEG aG e d S dG G e aGG Ye d dG ``N `è `` ``gCG dGe ``j````dG `` ````HeSEG ```à``````G dPh ;jdG MCG e aGG G

.aCG S J dhCG T N e:Fb jM dG FdG ` `` `` `NGh UGS````dG ` è G I` ```dG NIQGOEc FdG VGG Y cJ dG H edGh UCG IOL Vh fGGjJ EGk`èhO Sh WG ` è Ya G IdG N dG UGeh JGQb

.

dG e

QGdG e hC G TC G dG e d aUl HQC G .. jQ e 104^1

% 1 hO IGjdGh.. jQ Q Gj UC GLE G

j G G H ddG HdG jH jQ e 17 E G%27 gC G dG G

jD hdG - e

H `èSTP I``F``L Q````X ``` `H ``` `` `M ddG IO dkGj J ;` `` `f` `CG R` è` `ceGh YaG Y ITG dG d I``F``G``g`` `` o Jh .hQ```` ``d ````d`` Fa IO``` `L ` `` `` `J ````dG ````d``G ``GhdBG dG dhdG j d Jh

.kY hQdG YFdG G Rec H ah QGRhdGh ,IFG d e QX d,VQ dG Y Hf eS``bfCG ` `Y` `` `` `````dG ``j``G OGG:OGL ``b I``F``G J `` ` `Yh .` `` à` `` `` `G;bW bCH f QX H fdH ` j`` `` dG Y ` `` `J CG d

bH dG GH fh . J bCHh WHhjdG J ` è f ` `d` `Hh ge

.FHR YAGOCG je YCG FHd QX H jh```MC `èG````````SGh A``````cCG ` `` ```X`è ``YEa IFGH RdHh .Ld dG GfCG YCG H eGdG Y AdG j dGG G QSGh IOG LQOR ae H FHR d eGh

.ddGh IA dHIFGdG ` `` `` `dG `è R`è``c H jh SD Gh OG`à``d JeN J ` `` `dGh60 d dG h`` à T ` `` `h ,````f``CGe `` `cC JeN`` ` `J ;` ``dhO 52 k``Y`àe ```HR ` ``` `è `è ```cCGh ```HR ``` ` ` è 15

. dG M cdGh SD G

zSTP { I`F```H Rj z``fC G R`èc ``H `èjD hdG - e

G e ``H ``d``N dG ` `` ``àG H ,`` `````è ````H IQGOEG ```` `` ``````FQYdKdG ```c`` è , `````` ``d ````````F``dG ````dPh ;`````````S``````Gh I````` ``` ``` `dG ````````````SD ```GFf FdG ``H S QH Y ``H GR``dG````Yh ,IQGOG FQ, e d dG FdG Y ``H dG ` è IQO` `` `` `c ;` `dhD ` `` `` `G `è O``YhHh `` ``G `à``Jh ``````dG ``` `````dG ```YO Y NO ZGdG d SG dG

. YGh IQdG``è```G ```è GkO```````Y ````c````G G```` `g ``` à``` `jhREG ``g``` ```J ````dG ` `` `` `` ` ` `G ` `` ```` `````dGhSGh IdG SD G UCG YCG```YGQ`````bh .````jO```è ```` `` ``J h``````Hh ``Y``````HdN `è GaJ dH Q` ````` Gh ` `` ` GdGh ` è` `Gh cG j YIdG ````` ``SD ` `G `````ÙC ` `` è` ` ` `j ````dGG```gCG ``Y ````T EG G``` `` ```` `SGh ,``````S````GhSD G I`` `FGO dhD G b `è ` `c``G

. dH SGh IdGG ``` ```` `` `` è `` `H ``d``N ``````` dG ```` `cCGhgCG Y , e H IQGOEG FQe e aGc SGh IdG SD G g CG EG Ge ,WdG ObG `àGhQ b e k egGh Gk c Gv J SD G

.e GSD G `è ``` `j e ````H EG ```bh N ``è ````````SD ``G I````g ````YO I````FG````dGGhdG Jh GQSGh jdG Je H YG OGhQ jhd dG MhCG G``cD `è ,j G IQGOEG dSCH GJGSG V JCjKdG ce AfEGUNh ```` ``` dG `` ``````````dG `````YO ```````` `dG YCGh IQ``````dG ```Y ```NO ````ZG``dGe GkO``````Y `` `gQG```````` è ```jG```H ````d ``à```jh

REG gJ dG dGh `è``G. G dYCG

e `` `````è ``````H CG ``````````G ``````````VhCGhdG dG I```FG```dG ````d``G ````` ``SD ``GJh YCG OGhQ YO ic gCG J b ````M ;``````S````Gh I````````dG ````````SD ``GIdG SD G I```FGO H dGdGh ,KdG efH ``WEGh SGh.SD Gg E jdGh YdG j

jdG MKdG efH CG ` `` `VhCGhgSh ,VG I` `` `dG ``N GR``ÈG ` èIdG ` `` `` ```SD ` `G `è O``Y Q````Xh ``YO e ````j ``````dG CG EG `à`` `VEG ,``````S````GhdHh , G ie Y I``G H fG GQ` ```` ```` `SG H `` ``jOGhd SG G Wh IQGOEGh jdGgQGe jGH Lj jdG ````YCG ` ` ```` ````Y````dGh ````L````dG EG

dG ````G `è ``g``Zh ` `j` `` ```dGh IQGOG YCG OGhQ YGO ..SD G EG gJe j ````dG ``è```G ``è IO````````SG EGe IYGh YdG Wh ,KdG ce J OGSG Y jdGh dG Xe b

. G Gg IYGh IQSG d Y ```H GR```dG``````Y `````YCG ,````f``L ```èh, e d dG FdG Y ``HdKdG ` `c`è aH JOS ``YfCG G` `cD ` è ..SGh IdG SD G dG GQO```è `è I``j``L IQO```èf eEG aJh YCG OGhd YdG JH jQdG dYCG A` ```d ;``jQh` ```` `dGe GkOY S cG CG EG QTCGh .SeOGhQ ` `` `L` `` ```j ````dG ``è```Gh ` ```` ```` ```dG dJh , dG gGQe ``jG` `H ````YCGCG ` `` `` `V` è ..``````LG``J ``b ````dG ` `H` ```` `` `dGYO IFGdG SD G e j e H

gSh ,SGh IdG SD G jhdG SD G e O``Y QX c HITe Y Ua aJ gQhH gS e H QGSG GcD e ..ITe ZhdG dGh jdG Jh dG Gg ah SD Gg L dG aGh

.IG jGh SCGEG e d dG FdG `` `bh dG GQO```è i```MEG ` `` `jKdG ``c`èSD G bh ````YCG OGhQ ``YO `` eN e Sh ,SGh IdGedG ``` `````dG `è I````c ` `Y``` ` ``c``GI``` FGO CG G```cD ``è ..IQ`````````dG ````Y ````NO J dG SGh IdG SD G Jh SD G Ig j Gk c GkL Sh ,dGh jQSG eG `` à`` `Jh `` `c`` `G G```g `` ``Y G``````TE```HOGhQ ` ```L``` `` `j ````dG ` `````` `` `` `dGh ``è`` `G dG G```g ``````gCG `` ``Y G```cD ``è .. ````````YCGaGhQ `è ` ` v ` `` è G k```àGQ ` `` `j ```dGh ,```` Ge hdG G Yh ,WdG ObGdG Y dG G``g IYeh J ``LCG

. dGhYOh dKdG ``c` e CG ``c` jh G Lj SGh IdG SD G,QG ``````J`` `` ````` e ``````d ````````F``dG```è````Gh ````````````dG ```è GkO```````Y ```à````jhI YLG aZ :H eh ;HeN : e ;` `` `f`` ` èEGh I````LCG ``MC``He ` `g` `Zh ,``f``fEGh ,cdGh ,YdG YCG OGhQ Lj ` b ` ` dG dGUN SD e A``````fE g ` jG` H eN e IOSGh UGdG h ,HSD G I`````FGO `` ``Y `` ```````JG ```Y ```c```GjdG N e dH SGh IdGalwathbahzone@ ) h`` ` ` `````dEG JG hCG (bankmuscat .com

. d FdG H IFGdG Y ITG

````YC G OGhQ `````Yd z````KdG{ ````ce ````j ```è ```H


12/24

OY HG-OGL S

dG Y

122012 HcG 16 aGG `g1433 IdG P e 29 AKdGCGdG

HdG MdG e jd OQ` `f``H ``MG` `dG QahdG ,IG jdG QGdG U e gQGh ,eSEGh HdG SGQdG

.dEG ..HdG dGh dUCGh SEG jb kFGOe ` `H` `` `G `è jd Q``` U ,2001 SG ` ```Hh,M I` a aG IQGOE HCG dG S,G S EG gJ Gh dG e JGh QaCGhKM dG hG e IG jdG H G HQc KfLh dg S JdG G OQfH EG , ?jeCG LQG SdG J ] Hc h faCG IdG GSG Y dG IG Vq M jdfc 9/11 g CG TCG EG" :jd db h ,G"S.S" d H a bh ,"FdG cG Gda ;hb ie Y fgj GX ..e" :- fjg g ,gf Lh e BGh ,Y jO H dCG adG G:GQN jeCG id :VCGh ."aG J Rj W

."J CG eEGh ,eGdGh G G eEG"AdG EG ` `b ,9/11 g ``bh e a ``jCG fK HhOJ EG OD ` ```` `S ``dG ` `g ``Mh ,` èG` `` ```dGh ``G AGG EG

G j jh .G jeCG V CG` ```SCG ``gQEG ` bhFdG ` `F` `f ,J ``j` `d G G``g UJ `h ,I````dG EG A` ```` `dG GeCG" :``````VGhh jU `G

."GhOOJ, keYEG k jd OQfH GZ e YSh : G jhjhH e jh ,fH fj,"fCH MWEG bh M" h ,"dGh dG M" :eJ ,9/11 GMC QdG Y QhG CG cD j dP c ghjd OQfH JQG dHh .SEGh G H FdGjhdG dG e ,eCG M Je EG -dD G j c- CG jeCG Y j fCH FdG Id -MCG e VGYG hOf MWEG CGh ,eCH dG ZJ fc GPEG ShCG dG

ShCG dG fCG cCG fc Y dG H) M GUS HdG CGh ,dG g dG jCG g (fY HdG.jQG SG o j

b GPEG fEG ,d j e kGc" : kFb OOj jd chJ a" dG Q"UH k TH gYO dG hdG fCGjd b c Hc j H fT e ,fe dG gecdG W" Ea ,H fCG J AH EG , kGQgGdG ` gh ."dGh dG W e YCG dG EGIdG SGQO a ,jd OQ` f` `H e b Gh dGQG Gd YGdGh ,"dGh gGdG hCG IQdG"adG e AT g" :jd j (eSEG dG QhL)dM" UN -jd j c- AdG Ggh ."eSEG jdGe h SdG -dG Qj M dGh n n G,IGh jdG eG M aj dG" Gh gGdGG YCG GhUd dG jdG dP SH KG MhYC HGSh kfSG q f IS Ghj CG Gdhjh ZGhd jgG HG hZ jdG gG IjZ EG .cJM S hZ h ,dG EG LGh dG GdG,HdG IQdGh Gh HdG KCdGh HdG dG EG dG

." kFGR kGeCG cCdH d IjdG g k d dG L ``G G``g Y jd OQ``f` H bj hSGQdG d ddG GdG b jd EG H ,eSEG adHc GPEG" :eSEG dGh SEd kjh kJ ` cCG g eJj -G S SG G- SEG S JG.G V Jj eN CH dG j dP Ea ,G LCG e kjCG gh ,CGG M e dG Qeh G g G CG hAch (H e D hNh) dGh ,eSEG dhd dG FdGL g G .Fbh G YGQ g PEG G Ea ,Y hTeAGYCG SQEG g PEG G OL LGa ,G AGYCG g AGYCGh ,Gbe H G S M EG YS bCH G

."INBG EG CG ,jOCJh

YaO SEG G CG ` ke j Gh- jd jhdh jdG Y ad g ` ```SEG OGh ,eg dhjd j c SEG Nd gQLEG hCG SdG Y jdG VaSEG QjO GH Gh OdG CG cD f dG ddGh .. kfBGGg NdG Y ` `MCG gj h BG EG IYdG fG ed J dG FbdG e dG gh ,HQ hCG jdGGgh ,Ic bGe f dG e MfGh J cCG fCGgh ,HQBe EG Ud FbdG q jh FG q j jd CG j

. kS ahefEa ,SGQdG g eSEG edG EG jd j eYhGg CG dP eh ,Ice IQY gh ,"dG edG" `H j

.bGGh aCG GbCG edGSG G :SEG eRCG] jd OQfH c EG L GPEGhY O``G G``MCG H QU ` dGh , SG Z ` gQEGhjd Jh kbJ ``cCG dG Ga .2001 S e ````SEG C``H dG jK j a ` e` ` SEG ` ```dG,Gh d jOG UCG jOG Jah jQdG YHSEG" CH jh ,b b MW dG Je EG j dcCG fc eSEG IQG CGh ,dG fjdG YCG MCG

dG Gg d ,"fEG dG e c kYGHEGdGh G AGQBG ` e dG jCG ` dP H SMdG G` g CG A` `` `` `d ` `` ` q ` `j ` `` `M ,````` MCG H GhdG fCch -Y o j c- ShCG dG Gfc GPEG EG G aKh SEG jO Y dG eG e

.jQc `SJ eG g,jd OQfH c VY dG gW eCG GjEG JdG jhJ dG jQhdG Z VGaH Ae jd c" :ae dG j ke a ,RQH Mc cG dG IG HIQhV Y G H Y d He de Y JVGaGEGh Mh .HdG IjG T NH G d dG Y Oa CGQ CG G J ,dG U dG g fc

fc HdG IjG T Ea M CG Yh jJ EG j CG,OdG Ic jOj dL H c da ,G H kFGO QGSG kW JOGQEH QOZ ZCGh" ,G FGhCG M,G e c OY g dGh .."IjG FGSEG dhO e cCGh ,HdG G hO fLCG dG e ZCGh

." eOQfH Hc EG JQH QTCG Jc hCG Md CGbCG fCG cZh G ``FGQBG Y J HdG c fc ` EGh ,jd.Oh ,S OQGhOEG AD g SCGQ Yh Gh dG Gah ,HG HY h ,dG GVQ .Oh ,MdG Y WgG c e jNBG MdGh dG e GYh ,dU

.HdG dG H eh jdGL .O j ;jd OQfd SEG eRCG] d J hH ,dUCG hCG aG Uh j e kGQOf" jd EG eCGT" Y hCG ," eSEG dG" hCG"SEG" Y j CG j M dEG .."G e H j OGYCG" Y hCG ,"SEGgP SS dG FdG fG CG d CG jhCG GhY ,e Zh e H dG Gg j QdGIQH"gQEG QX" G gh ,dG MCG CGj gh .e

dUCG eh ,dUCG G c d" :g ke UU Z H ITe dP H JCj dh ."HgQEG GdfCH hNj H ,e dG HgQEG e dh" gh ; kJH

."eaGO IG jd GQSG e jd OQfH eb e EG ..dH Y jGQOh fY Ga j LdG CG J hdjeCG dG Sj dG gh ,aO GOMCG j H ,Gh

.bdG Z gQKBGh JJ

IAH G YG FS Y G YL JY JQbh gYGb Sh gOGaCG HGJh J IHdG EG Oj dP dGqdh H G hdG dGSdG fhG EG aVEG YG jN a J h f hCG J hCG M hCG YL CG e jdG e

.SdG QJ jdG CG Y aG OJhNGO EG dGh YLG IG Zdhh G JSD eh idG cGe Y ae k fMCG bJ b dG fhG J ,NGJh X Jh YCG aJ dG jdG iJ dG bG dG AHCG e UN QfCGh JCG HG jdGh ,bdGh dG L e G kPeh keCG G GGe OdG GRQCGh WhCG GhK SJ jOGSGG KGH efWhCG GN e o a ,JCGh HGh bJG

.dG OedG Qd d edGh G GNEG YL a Cf dG ISdG LhCG b eSEGh HdG dG H Wh J GJ c gOGeGh gQJh ,YG Ad k Fe k Ne T hOhdG a ,HdG dG Mh H ;eSGh HdG WdGGCG QdG NT UNh G GG YL YSG e ac T FGQPh ihYO k eBG G kPe fC GSD j,jGh WGdG Zh ,jQJjdG q Jh ,jd

S dH OYGqK eh ,dP fh IGhGh dGdGhe HdG dG WJ M UN ,dG EG Kd GGYCG hCG GOd hCG jd j CG hO k W ,fGNEG dGGQhdG H e dG e eJh YG Y S KCG CG

.GQG JHdG hdG e jY Le Hd Vq J YG qCG ehhCG hJ hCG J h Se X q fCG EG e jQdG UNa ,iNCG YL M g c Gh dG NGO Je dGh Yd JObh YG JCG ZCG VJ eFGGh fJ h ,Qe f S YS EGh hQa G YUh a jQS q eCG ,MGh jdGh jd GVJ dhHD G dH G LQO EG YG e eJ IM dGTeqCG jdGh G G``NEG Y D hfG j e Yd d Gh fdG jdG QU Y jQS GNEGch , k Ve jQS e N dG eCG hY GN G Y e YG J dG SCG aM FdG Y dG LdGj j CG fdG j h ,eCG HdG bCG YQj CG b SCG QH f SE k M Gjh GN j Y

.e LJ IFa h MdG e GN qCG fdGY JQbh YG fhe Y SCG c dj cCJ H GghH j SS M CG e e ,GG ah bGe J

.dG EG Ud dG

jeCGh G fCGh fdG cJ H G eWdG G GNEG Y k eh HJ aCG Q fcjQSh e e IQdG fGNEG GOdG d kCeh H HdG11`dG b e EG ` bCG Y G c Gg ,HdG HG hOhY Y k SCGQ dP H jRGG fG M 2001 S eHdG fCG c Y G k Nh k Y jdG GQdG c UCGh

.ASG hON SG dG IMdG G hdG g Y SJYb SJh dG cM eJ YSh ,G GNEGYd bSG HV LH YQe EG iqOCG dPh ,dGAGSh ,Y g cCG geCG j CG b dG jGH EG j hCG eCG ILCd kLe k ch k c YG M cH UN ;G OGaCGh SdG ed k Le c cCJ Hh q fGY eh ddG UG hP e G e dG qCG JG CGgdG YdG GG Yh ,AdG H Y G kH Gfc bh ,dGdf dG SdG ` ` `MCG ` ZQh dYG YS EGh YddG dG MU qCG EG gQc UNh YG MHWGfG IOYEGh ,Y dG KBG YQh G M S H SHbedG SSh IQG Y dG CG Y jL e G Y QGSGh eCG Sh Cc dG MU fG dG

.QgORGh dGh bdG jW Y QGbGh H MdG ``` TCG ` ```dGh bSG HdG J qCG hdGq``X

SGh IH J HY eCG ILCG e dH fCG McJ Jh Y J S YG ` g e edG c Q lX Ggh ,d ae UCG CG H UN dG

.c M EG M k efJh dh e GMCG QJh HdG HdG RaCG e dQObh e QJ RHCc G G` NEG RhHh G hO HheCG HdG CG AH j HdG dG IQK QSG Ydh HY b CG YG J CG JT fc eLGe dG qCG j QhH Ggh Y J CG UN GdG j e gMh d eCG dG CGh ,dH EGMhQ Yb e eh k jFY k LdjCG GdG j M

.fEGh fGLhhG GQdG LG G hO YCG GPe hG GD dGh?G GNCG Y O e JW j eh HdG HdfCG fG dG TdG q eCG SdG M S ghWdG bdG Mh MUG SS J EG QOS CG jQdGj Wh G` M eCd aWCG H YLG dG JhSG UdG J dG LdjjCG dG Y jdG

.MCG Y aN J GLCG ah HdG HdG QS

G Md ` `Y Ib ae HdG ``WG `G j eH Y dG GMCG H QeCG dEG dBG dG ,SJ :FQ fd Me K Y RG S ,Hd jH iNCG JCGh fCH a WCG dG hdG J G

YGdG Gf GJ dG J a fG ,jQSh e dh jQS a R`` `HCGh QeCd VGh M hO ,M EGh ,G H OJh f Y

.b -SCGh a FdG hdG Y Gh MCG g a MGh d MG MG GJ dG ,HdG G Z Jh ,IOG dG QKBG e MhL J ,dGij .gL cS SZ Y G nGj dG OjV cCG fc ,G G e CG HdG bG

:ddG FG gcD J dG ,GMCG JG G e d VJ dG ,H G gQhO SQ e eM eYG b ,Hf c ,fG iNCG G JGf H g e e N dG GdP H ILYh ,U f Y H G eedh .a KCdG Y O ,fGH H dGG cGe YVHh cD f G d j ,HdG fCG S M c ,G ` `d``G ``g e ` `Y dhD G ``g` `Mh d ` ```fCG ecfc dG ,VQG idG ,jCG ITG dhD G cQJ

d G/SdG Qhd a AG J H f VG bdGG ,G

,LQ Y J CG hCG d jQCG EG .VQG SdG idGhdG dG Y H dG H G G IAH SQhdhdG H HGdG bdG RhJ CG j Gd .dG G hY ,G G e e e H d VQG idGh

,hCG b e dG SQh QTEG M O`` ,AG``` `S M.fdG b e G jdGh G dGh,G/SdG G J Qhd d RhG dG -2QGUEGh YH -d UQG idGh dhdG- adG jCGadG GMCG H ,G J eGHh fCG J eeeY ,VG dG OGeG Y ,HdG H Y,YRe aW e IOhe f G G e LhdP .ae fj CG e H ce gG hTh ,gL iSGh G H a e T MEGeCG e TJ .dEG LG eCG g dG jMh cMfeEH c dGh ,Y J dG dG GQG G JcM IOSGh ,HG gGQhOCH dG LCG e e IOSGeh- g G d .d LG eCG fc dG dG-QhdG dP SQ M G G e IOSG LCGJ G H dGh ,FJ dG IFGdG NO Y MidGh eG jW Vh dG HdG c ZQ ,YJ eCG G j CG j g eh .VQJ dG GH Lf dOe N e G dSQ OD J c GV Gh ,OhG SdG gQhOh ,SGdG G ee

.eG G JGf ah J Y je,SdG `èRCG N UN ,G SdG dG -3

Y dG GMCG N G J e fYh , e ghG J fY M ,VG edG N HdG HLCG e YQG adG b e Ie FGO dh e GdG W MCG g ` èCG Gg e NCG .gf gL

hCG YH- Q` `j d ,jdG BG dH a ,G ge J d d j Z Y QfG CG -Yh hH e NCG .HUEG gCGSCGh ,jV hCG G ``G GdP AKCG a ,dG jW Y G GfG g eCGEG ,gca ,a dG Gha dG dG FYCG c GfGJUGe e dG a CG H ,e dG EG g J Jg UN ,dP Y Vj ,JGP QdHh .d dGjOdG gUY ge Y J CG hCG J CG ,jOdGj dGh ,G dG ddG gD Gh dG IG GP

.jJG e e J dG dG Z dG dG gY e hGh LY jh e d HdG G

:ddG SSCG hdG aJ e e LLROhG Z dG CH YQG SdG idG b -,edG fBG Se jCG Y dG H ,G G aj eh .idG J e CG j CG dG aCG Vh,JGQe G J QhO J Yhe J ,dG dPY SQ EG j CG d H dG Gg .gGhL K eh ,dG d J JGSG jD hQ gJ ,QhG SGQ

.V BG f f VQG Jh ,cM ib e- ac SdG idG Yb -

G G e f YCG d fTCG dG JLJ CH -dCG e gM dG fBG SG Y dG H ,HdGCG HG ddHh j J c d H YdG g .e,bOdG dG SQG IFGO EG ,dG dG OhM RhJ

,ehG hCG dOd Hb Z SGQ jf N EG IGY e f aJ j Ggh .H G hdG Y dG HiNCG SD Gh ,gc ej ,GdG W H V T

.e CG Y GLQdH ITG YGdG Y G G e OHEG -Qe LJ h ,G SdG gQhO e e dG adGG H G G Fb QJ ITe SSdG bGdG dOG je J IQhV RJ gh .H dGIOhG SdG Gh ,idG G GgCG H RGJe OJ CG hCG ,gRhJ CG hO G```gCG J J dGY aj dG TG SdG dG e f G Gh ,e bOU ZH J CG Vj dG dG jdG

.JOGQEGgMh G G e CG G a ,dP Y k SCJh QGSG e dfG Y -e edG MCG e e- IQOdGWH a J Qh ,ahe Z Jjf jW Y dG

.d VGdG Z

?bSG HhM IG jd g

HdG HdG X G aB Gh G GNE Gh G

G G e

[email protected]

[email protected]

dG GY


13/24

13 iDhQ

e Qb ;SBG hdG QG hCG dG D e YCG dG c Qe dG QhdGh ,Q dG q dG Gg q gCHkSGQkYb ,j dH dG CGj dGGQb e JGf H f e jJh ,IQ dG Jh Qq J H j CG

. G dG k jQ Gk QhO dh O J c , dG Y Gk c K J ,SBG IQbqEGAGKh , q jH GhKh q W OQGe e Y J ; dG ObGh SS eGdGg c .Ld J Jh ,QM q Jh ,jQJ Yh , ah KSBG q TJ ;IQ dG hO HJ dG IWd G bdG d EG VCG e GPEGh ;

. k SSh k jObG dG K ce J CGG e jG J CG IQ dG hO Y Lj f G` `g CGJ dh MGe EG Uh ,SdG dG IO``jRh ,ObG hdG jJ U

.HT e fN Jh ,cG a GgCGJ ;JbY q e J q dhdG MdG Y G``MCG j Y IQ dG KCJqEG dG Y Zh ;H a cGdGh hdG J Y h``dGg VGJ c XJ Yeh jdG ```àG``gCG` `` `jh , Y ` ` q j` `` ` G ``FG``` `dGh aH O` ```j

.Hd I G ie jJ,j dGh YVG e jdH SBG hdG QGM YCG hL jh,GSCGh IQdG SJh j eh ;ObH G J e e h,Gh G hdGh ,iNCG q dGeCG dhd adG I dH adGhaVEG ,Ld dG hdGh j ObGh dG eRCG LGe IQ dG aQhMdGh QSGh IQ` `` ```dGh ``jQ``` `dGh dGh ,jdG OQG```G J EG

.ObG TfG Rjh gce e q j ,e G Jhe jdG M d Ua dc j ,SBG QG`` G b D e qEGdGh FGh FGdG `èCGh IOG bdG e e h ,i``NCG j dG

.hdG e gZh dGh dGYJ ;UJh Ff e Y q j S S Q dG q dG Gg h

.QgORGh dG aGe U IQ dG Ie

jDhQ

G ``jPCG hj ehe `` HhQhCG e dG dG ` `N d ,``` ` ```dG G ` `` `Y ``èO ` ```` bB` è ``c ``Y ` ```` ```h Q````dGhLc dfG V e h``b H dG IQ dG EG hOj YCGh` `ghC` `H G fWhCG e HQg jFGRh jLeh

.h G aJ h VGSG aJ dGHY A``L je N e ``cCG ```HhQhCG j BG MAD g SG ``bh .````MG `èh dG `èh dG ` è G` `H` `g,HCG ``` `dG UGY I dG ``G SdG IM KCdGe e eCG HdG G a K j J GYSGhJ e feh I G T Y G j HY

. dG J i```NCG ````HhQhCG ` `` ÙG` `Y ``Qh ` `` `jQ``H c ,` ```d Yeh Jjeh JGOYh SQGeh gLe d HY AMCGJh Rha H U J dG g Se Mh ..g eh

. cG U e dICGL cG dG jh MGUh Mf G cG GQ G G hJ gheh , dG ceG h g G jG e j ``G C Ic HU j QdG j G e JQG Y Ojf G gHdG e IQG HdG dG U GfG

. jW O Y e Mh gP HdG bYCG dGg `` ` `dGh ,dG ZG j h j ` ` j g dG

dG Hda ,dG H ` è jH dG JGOe OGQG ` dO` H ` è` ` j fa hG fjH L j```HhQhCG ``Y Y j `èh .` è` ```f `è be ``c eh , `` `dPY Y bCG LQH Qh ,Gch jeCG Y Y IQhdH jIQ dG JdG YG hO bHh Jh LQGh jRGdG

. dG jeG fOH Ma j dG,G dG e S ` `cCGO` `H VhG CG j g dGh Y A dG j Y ` `` `JGP G R``G ``c ` ```dG G h``` dG G hGg `è ```ZQh . ``````fG ``` f``` ```fE``H Q````````dG ``````jh I```` G ````bhX dG dBG e bH Ljh U fG G Lh e G``YGfCG a J dG eCG dH e G HdG G

.c G SdG WCG QN e hSdG gD hcTh SdGe GhD h``L bh LGh g Gh UQ CGh QGdG hC` ` f EG IOQdG OdGh IQ G OdG eh jG OH eh HdG OH

!Ne MJ LdG j J e j Wh ````WhCG ` ` ```Ù ````WG`è AD ````g `` ``j CG `` ` ` `` `c J h h d H J h eGc Jh ffG H ,fWhCG d QdG AGQh GcJ e d ,SdG eYG dG dH gY J dH f eh dH e aGL c ``` ``jP` cCG ````fG a G I``cG``dG V ` ` ` `Y ``gG``Jh

.SGG

d ````ch ``` ``dh ,O````dG `è h````dG G O````` dG ````YOCG KK S e fG d , ``WhCG jJ IeGD e fCGPe ````dG GhQ````NG ` `` `G ` `c ` è HY a ```jCGQ a HSG

.G ehf ``V` à `è h ,````dG HdG ``` d` `G SG Q```Ùh ,``` Y` ```` ```dG h````dG ` `` `` `` ` `` ``Y ``` U``G ``` ``j` gh,G d IQhe OH e eO dG jLG OGYG IOjR dG j G bJ dGh hdGg G G aJ e GghG ``K``Kh ` `` `dG````dG ```HhQhG hO G ``` dG ` `j` `L` ```G O``Y

.Le e jYgOYG `` `ZQ ``` `c ``M G ` `L``` S ``````HhQhG ``` `j ``bG``dG RhS O` `` `dG C , dGh IO``j` dG M dG O``` G hdG VhCG SG GPEG a S N Le e jdG

.QGfG HdGG S jQS bGh ,dh GdGh a MGfGNGh GNG H Theh JJh ,dG jCG bGh d QdG J dG jQ e gh ,eh fJ fNCG Z.AGh AG H IQG OdG c eCGh SdG G AS

fWhG Oh G Hc hG b G hdG e HdG AT .jPcCGh ..QdGh H gGdG

[email protected]

e HQdG OOdG

M HCG OGD a

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fYG24479888 : Jg

ads@alroya . info

cGTGh jRdG24479886 : Jg

24479889 :ca

VjdG

242 : sportdesk@alroya . info

G

239 , 244 : localdesk@alroya . info

ObG

230 , 208 : businessdesk@alroya . info

jdG

24479885 : Jginfo@alroya . info

IQGOEG FQ

jdG ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YE GhdGha dYSD e

eT jObG ej dGh a d jD hdG SD e gQJ

2012 HcCG 16 aGG `g1433 I dG P e 29 AKdG

hC jeCG a eCG e cCG j CG Qe U MCG PSCG Oc jeCG dG MCG IQjH dG H a hJ e d CGb CG H ,Ie

jG dG H fQ e

g

G LG e

edG j

c jD hQh J J CG HCG f jeCG CG EG , jeCG dG Hh Jjh GP dG

9/6 j ceCG zJhh jGQ eg{ e db e CGb eH UdGSS N jH eb TH QL HdG FdG e M CG e VGK dHjEG Ic jJ H e FSh eSGh ,G dG Sjh ,dG e d GVJ M dGdG EG Gb H eb YCG G dGfh TGh H KdG h d VGh IQU G j J, p fG M HdG fCG c e f hdG gh S e 11 `dG gcfG -h d dG{ GY Mh ,U 154 QU dG j dG hQTCG ,zceCG GTEH G dG Y d EG Gb G J YhEG j ZCG HS G 14 e d H eb H e EG G Y G dG Mf b h fc dGh , J G dG eSEG YG, jaCG G dG Hh faCGh cH EG d e AD g ah ,eY 20 QGeJdG M e eYG G d VQG EG H e hG AD g fGhY Ie hC Y j H FKh EG j dG j c ,VGdG S HSc Se SCG dG GHG FQ e G YICe L cf GVJ fEG HdG G e 5 bh , HGWiNCG Jh GZEG Ic VdG cfG Th ,faCG RMGgh GQL EG SH HdG e iNCG cfG EG aVEG ,GGSHMe S G Y gQLEGh ,aGf H jRfR eGOX h IGY jW Y dG e e Gh ,GQH dGh jCH dGh ,J V

. bJ H j d NU HZ Se JJ CG LJ d fCG ceCG dG IQGRh YEG ejCG H j dG Gg JCjGSG dSCG M zjEG BG S{ ceCG GHG dch UY V FLb fc TH FdG IQGOEG C YGh dG MdG efH eGG e a KK Y dG Ic SCG eSG b dcdG CG cCGdG dN gh ,jS RMG cGe IY dG J UdG Qc e a,(effGZ e dM jG) TdG MdG Yh ,IHR HCGh , :zJhh jGQ eg{ e gQEG a e jQSEG H GQh JhIQGOEG H bCG H cCG g cfG TH IQGOEG QJ f CG hj {

.zM e M eT a gCG j ceCG FSh Y Ic G dD j CG AG YHa ,a Z f e EGdG AdG effGL e dG Y Wh jeCG JG dG jdG jeCG dGh J dG dh , e c h faCG h jZHCG S hFGO GOH SQe eh dGH gG e RHCG e ,S QMdG EG LdG ifa ,ffEG V Mh dSCG e fGh IQ HCfCGh ,z jeCG M FKdG J GPe{S G Gg Hc q dCa M H

.ffEG eG dH W G IgdGg Ud S fh dEG be: j e a AL gCG jZ KH AT c CGH d :S Q jhFdG Lh ,HgQEG dG ejCG 6 H CG ,2001 S e 17 `dG a PCj ,U 12 e Ice e dG eCd WdG G EG TH QL,j d jS cGe IQGOEGh AfEH (EG BG S) dGQdG GQSG dcd

e G dhD G RHCG Ea Kh dCG 140 e cCG Y WG CG H fEG jhN Y FaO IOhH GebCG b ,f TH FdG a , jeCG

ffEGdGh S dG eGh jdG

dG dhdGh

jeCG fG

dGdG jdG dG EG MdG jJ ce Uh H ,eG dH W Gh

G H jdHh dG e T ceCG jeCG dGQdG dcdG JCfCGY JOhR M , jeC G dGh I dGh dH fCG TGAfEG CG ijh ,Y dcdH Y jdG SQ d G e IjYOHEG H dGQdG dcdG W e SCH dG Y jS e IQGOEGheCG JGP M g ,jdG dG jeCG fG dG Y jOGh AdGZG d h . jeCG c Y QdG jh G Ze fCG j e bCGGdG YS Q CfCG dG bG Y WEG jG ae www . :HG AG Ij e dG MCG e LJ dG ,dG

thetorturereport .orgZCG jeCG e G eSG c f dG dG IjL f bh

,effGZ e AdG jd Sc zS QT{ edG eVe a dhJ ,z G ZCG{ GH k FKh k a zIjG{ Ib VYh,AdG jd dG GQGOEGh ceCG G dG b e eG ZCG

.e aGYG GfGh gQ aCG J Heh ,ffEG Z VGZC WCG ZCGGSG j fEa , FKdG Hh jCG M hCG Yd UGe H OOJ dG zS QT{ ZCG H o U fEG ZCG J Jch e jc ajc jh , G GPBGjd Sc d aOdG fZCGJ ceCG e G CG acG id

.eCG OH j fEGh effGZ e c eOh dG e G SGg Ea AGG MCG HhYd m Y H J j M p e j g IOe d SMCG,SCGdG YS Y hCG dG G e Y eEG ,jCG Id MCG H h jW e CG kUN AdG id kf kGKCG J CG SG J CT eh dG Y QOb Z dH a ,HdG a dG M hCG j EG dG j

.GSd S V j dG hCG dO{ GH ceCG GQSG dch dG eG d j J h Y kjL hCG kjOe kGKCG J jJ FSh Y cdG j ,z dG FSd

. UGe YS 18 ie Y kGL JG SG H eh , G jeCH G e h dGgh jeCG o CG dG dGgGgh , q jO

Documents

Alroya Newspaper 16-10-2012