Alroya Newspaper 16-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 16-02-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

06........................

LEG jQ e 125zFS YU { `H GQSG

04........................

dG e aGdG GdC dhdG

jDhdG :e

`è``````G ````````J G````````SGh P``````dG `````è ``F````f ``````XCGJf dGh ;2013 d OGaCGh SCG b ;JGhfl e ISCG ``dCG 1 1 Y TGh eG J gSM RL ````SCG `è %83 qCG ;dG afiILCG ej OGaCG e %80 qCGh ,bCG Y kGMGh BGEG Pf jd % 80 qCG G Ff XCG c ,BG SG

Hh .``f``fG OG``àCG e %67 j H ,``f``fGhCG fi kJg SCG e % 90 e ``cCG qCG FdGjd dG SCG f J H ;bCG Y G kMGh kcP kJg

.%25 HK JgIdG ``N ````fG````G ``d````YCG J q ```dG G ```gh,PdG G````TD`è UQ EG 2013 ``H````cCG 31 EG dj 30 `èbdG IdG Jh ,JGh eG J GSGh

.OGaCGh SCG id

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM HFdG ea EG J bH -YQh G M -GS ,````fG``````d `jQL FQ jSjL ````dGO

.gOd WdG dGNCG ``Y ````d``N `è ``````G ``````````dG ``d``L ````YCGAdGh dG Qa d dG UCGh dG.AdGh dG OGVH jdG fGd jQL dh

fdG - e

Doe ,dG ,dG d dG OG j````````dG `````è ``M`````àG ````M ``Y````S `````dG hCGQH ,````dG ```jRh G G````Y ``H ````G YHdG dG oeh ,dhdG dG o e jdG DG sjh .Hd hdG OGh oG IQhdG AYCG fG :e ;ddGGk`````Y 226 ``cQ`````` , (2017-2014)O```````````G IQGOEGddG GO` `Gh ddG HdG ac o

112 ``bG``H ,dG d ````dG O````H A``````YCG ddG Hd MGh Y OGh kdY kHfVGSG DG N Sh .RdGh dG beGHh fCG Y dGh ```qjQGOEG jQdG O YGhs dG GR``ÈGh SCdG MG N O``Gbe EG `à````VEG ,``````V``G I ````dG ``N c ,Od SSCG dG Y jdG OYGhIjG IQh```dG AYCG fG ` `D``G jH S````d``G ``H``b``dG ```` A``````YCGh O````G IQGOEG ````````

.2017 Mh 2014 e Id Od

jDhdG - e

IQ`````````G ```F````````````dG ``````M ````````LEG ```````JQG``` ``d```Ù A````è``j``W ```Y IOQ````````GhjH W e 7^7 M H M ;%6^ 5HG ,2012 ``dG %7^3```H fQe 2013

;%5^5 H IOjR SHb dG Ae S2013 W e 5^3 FdG M H M.Y HdG dG W je 5^1 He

cG Y IQOdG FMEG MCG chW e 6^6 qCG eGh AMEd WdGe jd fe FH ``Y IQ ```Y ``gjH %8^2 f IOjR sS ;dU A e

2012 ````dG `è f I````d``H ``fQ```è ,2013.GQOdG e W e 6^1 M H dGhM H a ,ZG Fd dH qeCGkW kVfG dH oe W e 1^2

.2012 bQCH fQe %2^3 HFdG LEG sS ,``NBG fL `èh

%5^5 Qb kYJQG SHb dG AFdG M H M ;````JGP I```dG ``W `````è 5^1 ``H```è ``W `````è 5^3jd fG FdG :e ;2012828`H fQe W e 1 M H dGhgQb IOjR Hh ,2012 dG W dCG

.%24^7

cdG - hH

e cCG H eCG IjG eG J d YCGeCG jd dhfi SdG OG e QT IYe ``````dG OG```è G ```è G k``g``Lh````j ````H QG````````SGh

.jQSe OdG hDT J YCG jJ eM qdJhVG SQe Je AGQR dG FQ eM dSGbJh .aG GMCG H SdG MG HG M fL EG ja c UG ``KEG `èRCGFQ Jh .GS ``K e jQS I``FG``dG gCGY dH dG H c S jG AGQRdGIKCG OdG LGJ dG gQEG aeh eCG SJ

.GS K e jQS FGdG GdH

jG àdG H EG - jDhdG

`````````dGh ````jQ````````````G O``````Y ``````H````q``T``G dGh GQO``````Gh,2014 ``jO```````bG ```jDh```dG I``F`Ì``F``G ```à cQe 100 f```è````G ```jQ`````````G ```è ``````````dG````dGh ,``Ù```G ``````dG ``jQ`````èhjQGh IdG jQG J

.SGh IdG

cdG - UGY

`````````gG```HEG `````````NCG ````b qEG eCG hdG dG eKOfi e dhCG dGCG GR``` ``jQ``````dG ``````dG

ah EG :cQe ,cj JjQdG ````VQ````Gh eGdG YCG hL Y JG

.d Ye j hO ddGI`````NCG ````````G qEG `````bh````f````dG ````KO```````G ````d````L ``c C````````T ``````fC``````T ```b``````T ```f``cdh ,Y dG YLGYCG hL Y JG iL

.``````J `è```Y ````````G ``d```GbS dG dG EG QTCGhdG Hh ddG dG M ``````g``````````Jh ``````gQEGhWdG ``````SD``Gh ````d``````fG

.WdG Gh

dG qC QG````YG q``bhf CG `````` ``````dhCG`è````G qCG ```````è ,````c````JC``H ``MG``bG `````àQ ``jQ``````dG```d```G ``````f``G ````b````j``HQ``fi ``KO````G `è ````````GJh hCG dG gQEG````dG ```d``````fG ```M ``````g

.dG

BG SM RL dH SCG e% 83 fGd FQ j dG dL

dG ..zsdG OG{ `d jL IQGOEG fG

dUh SHb dG F dhG FdG M JQG

gQEG HQ j Sh ..zjb{`H QdG iJ IjG fdG eG

z2014jObG jDhdG{ IF J IQO eh Hh he 100

f YJ jQdG dG KOfi :gGHEG14

04

08

14

05

05

dG LCG e cGdGF``dG ``M

``dG jDh`dG

IOG j U Y AGS jH FGKE ,Ue ac Gke kcGM ,fdG jdG HdG J dBG jJ hCG ,jdG dH aG LMG cGeh ,dG e Ij FEGOdG QGe Y jdGh jGh ejdH d jdG IG qJG Gd ..gFGa Jh dG

.VG HQCGKGG LdG Gg e ke zdG LCG e cGd fdG dG{ AfEH VdG dG SG JCjh

.jdG Je CGe J N e IdGh dG e jG jdG eG Y J IjL dh ,eYO qoj da ..

.dG Ya IOjR oj ,UG dGh eG H cQGda ,dG AGOCG jdG d GkQGSGh G kdc ,dG LCG e cGd fdG dG JhgCJh jQd Ua aJ JQGU h ,jdG GgCG e eM EG J SSCG ef bGh ehYdG FdG dG jJh ,UG dG jJh ,SGh IdG SDG YOh ,fdG QOGdGJje L d eCGh jdG GQdG jJh ,a jG dG eOh ,UGh eG

..qah Ge ObG OjEGh WdG NdG QOe jJ Y dGh QSG Jh kf j ``dGh ,dG ``LCG e cGdG efH J ``N e MdG G```gCG ``gdG GP eG GbdG QWEG GWCG H J jh ,bG GREG ICae SSCG Y j kfhJ

.IOfi jeh HGd kah SSCG dG Yheh GjQdGh GAfEHQdG jJh QSG H UG GQOG YO ,JUNG U e Lh ,d dG c bh,dhd QGOEG RG GMd G ac dhdG SQG aCGh GGh GQG f Y dGh ,dG

IQb YOh ,hdGh WdG jG Y IjL aJ cT SCJ YOh FdG adG cdG JhjObG Yb YOh ,dEG jG dG fh jd aG jJh ,fEG Y eCGh jdG GGP YhG jJh ,H eG dG jh ,a jG dG eOY dG N e JGSEGdGh jQdGh dG jJ fCT e dG J UN HQ Z fc dh M ObGh YLG dG

.YdG L fdG QOGdG gCJh jQJ Jh YO Y IhY ,dGj dG UNGhG e dG QdG GH dGh ,GgCG e SGdG dG Gg CG T h,dG g dSH Yh IQH bdG GP h ,FG dBG aJ j ,dG LCG e cGdG efHqj e H Yd jOQGh dhG e GAdGh dG Mh GQh``dGh GhdGh GDG N e dPh

.dhd QGOEG RG GMh e AdG hdGh dG EG aVEG ,dG LCG e cGdG efHG SGh jQYG dH dG M e ,IddG dG d dG SCG ac og dhFdG G QN d ha a feEGh ,a dGh JQGOEGh dGh HdG GeCG gCGh ,QGOEGh

,eCGh jdGh fG dhd QGOEG RG G``Mh G``dEG dch ,Q``Gh NGdG ,e a,SSCG dG jQe J OY H ,FH N Y jJ H eG a gJ dG cdGheGdG gh ,``jQ je N Y b jJ dG eCGh jdG GGh SCG GjQJ OYhOjEGh jdG Y IOG IdG GgCG dG ,dG LCG e cGd fdG d JjdG G``gCG e jG j UG dGh eG H cGdG Jh ,IjL jQSG Gb

.IGhG `èh ``qfEG M , ahCG`H j IOSG oj CG dG ``LCG e cGdG efd hQSG f Y j Y f N e eGdG MCG e c J eG GjQdG OY CGObG RGdG hCG HG dG efH kfMCG jh ,dG eh h``dG e dG H jh aGIOYE hJ dBG jJ j MGh aOGe L gh ,ObG hdGh jObG cGdG hCGah jObG IQdG aQ H ,JjObG Ib e kh jObG YVhCG H hdG gQJ QSGWJh eG LddG f H hdG dG H qj dG fG e idG IOSGh IjL GSCG

..IjL jQSG h Ua Y J dG eCG ,dGdhCG OG`è e e QGe Y G ke hd jObG IdG Se j dG ``Y h ``fEG MUdG cEG N e gjJh Jb UY e IOSG Y JQb j EGh ,a ee fEG FShhSEG dG LCG e cGdG efd h ,QSG IO``YE YG dBGh eGdG Y dEG J dGIOSGh ,dG ObG IQhO e ZdG e jG j dG SGh GeCG ShDhQ XJ IOYEG

.GWCG IOe hCG FK fc AGS dhdG dGh GbdGN e kLdJh kYh kjObG dP eLdG Y H VG adG d f ,dG LCG e cGd fdG dG J Ic e g

Jh ,UGh

dGh e

G H

YdGh

G cGdG YH

j a UN ,

dG aj dGgGdG MH I``YGh mUa e fOH H NJ e X ,jQSG YhCc SGh IdG SDG Q hOcGdG e jd AJ bY jJ GOe e gZh jG dGh GQGh dG jQe e

..jObGWdG fObG jGT j jL Yf aGQ dG LCG e cGd fdG dG qEG :f keNh

.eGSGh ..fGh dG eGY e jG

$%&'()%*+,-%"./&

MCG2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16

(1226) OdG,-).#' 16 - February 2014

issue No(1226)

ddG dG


2/24

dG jDhdG 22014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MCG

jDhdG - e

``Y````H ```````MCG ```````dG ```````Ù ````````j`S`H`b ```````dG ```è`L G ````D````GjdG{ IG dd hdG DG ,z````````````````G ```g```Gh ````èBGhS ```H ````fi```````dG `````è ```j```YQjh ,YLG dG jRh dGH SQG b `è W b ``D``G

.eG HdG`è ```d a DG ````````gCG ` ```````JhJh ``j```J ````Y ```H````jEG ````S`````fGaG f gGh , dG dGqOcCG e Nh G``G O````Jh.ddG ` e ``q`à```èdG EG ``L``G IO```jR EG `à```VE``HJG jdG QhdGh bGh

.ddG MY qdG DG G``gCG Jh

d e qG eG eh ``bGhIUG GG Heh .dH q``````dG `è .``g``h ````WCG ````H``J ``q`è``YEGh ````dh``dG ````````G QhO ````Y````H``Jh ``j````M ``qj``H``dGh ``q``````dGh``H G```````G O`` ``` `J ``` ` q```````jCGh .````````dG

``````gCG RG````````HE ``````````G ````````````dGP VY fL EG ,IG ddGMe WCd FG qdG d .``````G à`````dG Q``````WEG `````Vh```dG

qSSCG Qh`fi fK ``D``G jhbjh JeG IQdGh dG :gh ````````dGh `` `YEGh ``````JG JWCG Yd IYG dGh .dGdG Q````G ,UG LMG hPI` `` `SCGh ````SQ``G ```H ``cG`````dG ``fG````Y

`èG``H I````SCG QhO ````b````jh ````````Gh I````````SCG IQ``````````SGh I``````G ``d`````dGdG GSGh .IG ddG G -jSCG -SQG cGdG ` `` `WCG G ``````H ``d````dG Q`````G ```JC```jhSQ jh ```Ù``G ``L``G hP````WCG i```d G``````HEGh ,``````G``N```dG``WCGh ,``H``g``G ````WCGh ,QdG:Ga HGdG QG ``qeCG .bYEG hP `d```dG ```` I ```Ù````G ``j```````dG ,``J``S```Sh ````````WCG ``````Mh I`````````GWCGh ,````WCG V dG qjh,``j`````````dG ```YG````````dG ```cQ````````GddG SSh ,ddG IUeh```MG```G ` ` `` ` `WCG ````````Mh ,I````````````G:GH eG QGh ,dG qSGQdG,```SQ``G ````b `è````WCG `g`èh èG`H,FdG QdG :SOdG QG GYhdGh dG :GH HdG QG h

edG QGh ,IG ddG eGH eGd dhdG jG { GH NCGh````d```à qCG ```c```j .zI`````````G ``d``````dGA``K````dG ```M J ```D```G ````````Lh``jG`à `è ``````Y `è```dG ``àG```G `````G

.QG

DGdG j YLG dG jRh

SHb `dG èH `dd `dh`dG

jDhdG - e

Ae e INCe YS OdG EG UhTJJc H hCG jdG hCG ``èCG```JG```dG ```à````dG I````b ```````cQCG `````````FQ ````fGh````cIQjR ;d aGG adGh fH dG jdH

.jCG IY J d SQQe dUh i``d dSG ``c ``bhGY H cdG AGdG ,h``dG ejdG Fb FdG GY H N H

dG Qc e O``Yh fdG fdGe O````Yh , ````f``````dG ````f``````````dG ``j``````d``H

.e fHdG IQd G AYCG

dG Qhj fHdG jdH JGdG adG Ib cQCG FQ


3/24

QNCG3 2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG

dG AfCG L e AYh Md Y bQh 57:zdG{ ch

jDhdG - e

e De YCG G H H KEG G kZ JIQGRh J dG NdG jdG FdG KCJh RGdGeSh U qL e hdH qNG hDdGh dGKK I jh GH JQGOEGh FG LdjBG dG

. jCGa H OM dG e DG aG M YjAdG `è ``````SGh ``cQ`````` ``````NG``dG ```jRh SdG.dG hO fl e jdG dG AGGh

IQGRh ````ch ````SGh````dG ````Y ```H ```` IO``````S ````````VhCGhUQ EG ````j ``D``G G``g qCG NG hD``````dGh dGQGVCG e edG dhdGh qbEGh G OGGG ac Heh ,RGdG e e dG WGhHbdG dG GfCGh W Y bdGh ,JQGOEG dGO``````Jh ,```Yh`````````G ```Z ``````SQ``````Gh GRh`````````dG ```Ù``ddGh RGdG e IQGOEG GGh eGG i````````G ````Y h``````dG ``````S `j````Jh ,```gQ```KBG `èGSG Y dGh ,```G G``g h``dGh ````````bEGh

````SGQOh ,`````è `è``````dG ````j``G ``````````dG``j``````dG ````````dG `````N``dG ````F````dG ``c``M

``q``N````G G q`````````dG ```X ```W``````G ````````Jh.bG

57 j ``D``G qCG EG ``JO``````S Q``````TCGhMHh FQ Ke j Y bQhHQCG Y RJ dG AfCG L e AYh````F````dG ``c``M ``````SGQO ```gh ``````````FQ Qh````fi,``W````G Jh ``j``````dG dG ``````N``dGIQGOE``H ```Ù``G LddGh ````dBG Jh``````G ````````dG ````N ``è ``````N``dG ````F````dGjdG gG Jh jdG HSGh

Y gKCJh NG GdGh ,e ed SdGhTQh DG S qfCG EG kGe ,jdG dG eSLG ````SGQO `è O``Y Ff VY dN j Ybeh ```D```G ``````VG`` ``b````dG GP GQ``````c```dGhe ``j``G ````G J ````H AG````Gh A````````dG `è

.G G``g QGSGh gOL J Y MdG IOS b DG Gg e aG dG ``Mh,QGdG Uh jdG Qc j DG qEG SGhdG,RGdG e IQGOEG AGN H e G GH Gh,dG d h ,dG IhdG d hdGh IO````G ``````bCG A``````SDhQh ,```è````M ``dhD`````èh,````G G```g `````````````è ``````gh ,````````dGh `è``````dGh e A``````Yh ````dhO jH e ``dhD```èhfGG gh ,jH Seh ,dG dG qdGh``j`èh jJ ``````gh dG ````fih ``àG```GhUh edG dhDeh S `èh eh ,a

cdG qCG EG JOS dh . dGUN H j ``G bdG HL bh jdG dG U Y``````N``dG ``j``````dG ````F````dG `````````èe IQGOEG J M ,````dG Q```fCG`è ```j``````dG ````````G ``````MCG RG``````````dGaOdG jObGh dG MdGjdG FdG QfG e jbd

``j`` ````````G ``NC``J I`````è ``dC`````è ```gh ``````N``dGe ``````dG ````````Yh ``````Th ````dh``dG ``j``````dG ``fG````dGWfl ````SGQOh Jh a qEG c ,dG Y aGY `````à ````````dG ```g```KCGh ``````N``dG ``j``````dG ````F````dGj dP c ,Q`KBG J d G qJGSGY H IOS NGh . Y Tfh QG`` kSSCGY GYEH NG hDdGh dG IQGRh ch SGhdG dG YJ qe UH DG j CG eCG gJh ,RGdG e IQGOE Y JGSG VhIOSG fL EG ,fG Gg WdG GQdG AH.eSh RGdG e IQGOEG dG GG e

fdG - e

h```dG ````Y ``c`` ``````KEG G k````Z CG``````JSDG Veh ``D`è ````YCG VQdG````Y ``` ``SO``````dG ``````S````Gh I````````dGSGh I dG SDG eGSG

d KdG ``bQ``dG cT J ``dG. jCG KK I jh VQGh GDG

e VGh DG aG M YjjRh dG VG fi H S dG

.VjdG hDdG``````d`````````dGh ```V``````Gh ` ```D````G ````````jh``jQG````````SG `à````K ````````J EG ````M``````GSGh IdG SDd eGSGh

Jh dGh G dG Gfd```jO```j```dG ````````YCGh ```jQ`````````G ````Y A`````````dG

. QHGh GHEG Y FdGVe be `D``G ``N Sh``````````dG I ```````dG ```````SD``G ```q``````gCGIU SDe IQGOEG ch ,eGGSQh GhOCGh , dhDegCGh ,G dG qSdG Y YJH ```LG```J ````dG ``j``````dGh `Ù````dG ,SGh IdG SDG YO cGeh``````G IQGOEGh A``````fEG A``````dG ````````chdG QhOh G jDhdH UGeGSGh YCG eGSG jG

. qMdG

jDhdGe

SDG d edG dG YCG

```H `````à ````Y `````````S``````Gh I````````````dGdhdG ``````LCG H dG```dG ``j````````dG ```M ``q``d````G ````YC``d qffEG aG jH J``dPh ,```JQGOEG IO``Lh jdG dGSh ,SdG SDG be ``Y

.dG Gg e 25 j dG dG jQG HG Jh

``jO````dG ````L```fEG ````YC``d ``````NG``J,jdG ICG````G ``jQ`````èh ,R````G ```NGOfL EG RdG OQGe h U jQ ehOGYEH G fCG J ` ```qfCGG `````````G ``j``````Jh ``è`````dG ```````cCGA``````````Gh BG ```` ` `S`` `G ``` ` è``` `Nh

.dGh dG Jh``jQ``````G Q`````````N```H ````````dG ````````````ShCG :```gh e h````T ``àh `è``````Gkde kNJ hG MU CGh ,ICGeG ``cQ``````G ````Jh , ``k``F``b

G Jh ,kde ke G j````j CG EG `à````VE``H ,````d``Y IO````HYCG IOjH IN GP dG MUe h``````````d ih````L ``````SGQO ```ke````èh

.e jJOG YO EG LCG IFL JhJ EG ` `àO``````dG I``````G ````f`````fEG,``j````````dG `````````dG ````g```è ```j``````JhdG ````SQ````G `````àCG RG````HEGh ``gO````HCGhhd G iG EG JJ EG `à````VE``H ,Oh``````G ``N``dGLdG jdG Q``````dGdBG jd dOJ jJh

.SG G aCGh ` `` `` `LCG I`````F`````L ````````````Jh````d`è IC`à```è ``è ````dh``dGQhO ``` `` ` ` ``dCG 500 ` ` ` `gQ` ` `bjFdG Y R`J jeCG``````````FQ h```````à ````````````HQCG Qj hCG ```dG :```ghd qe ````dG ``jQ`````G ```Me Jfh Uh````````````Gh I`````````G CG

jJ bEGh dhdG `````è``````dG h````````dG ```èG````H `````G ` `````````G ``j``````J200 Q``````bh `````` ````d```è````dGh , ````j`èCG QhO ``dCG``````dG ````jQ```````````G ``````````dG Jfh Uh ```d q`èqgCG SDGh qGG G jJ 150 Q``````bh `````` ``k``d```è````dGh ````j`èCG QhO ```dCG````dG ```jQ`````````G ```d``````dGSDGh GQGR```dG d qeVh `è````dGh ``q`è````G``````YGO ````èG`````Hh ``````S````````S``k``d```è `````````G ``````````dQhO `dCG 100 Q``bh ````HG````dG ``````````dGh ,````````j```èCG````dG GQO```````````d ```````fl```g```q```fh `````````Ùh ``````d q``èe ICG`````G ```` OG````àCG

````````````G ````j````````````J ```````NQbh kde G

.jeCG QhO dCG 50

SGh dhO cQ RGdG e De GZ j a H OM

G kZ ..zSGh IdG SDG eGSG{ Veh De j dG

H J z````SGh IdG SDG J{dG `YCd zLCG{ He `à ````dG


4/24

2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG 4ObG

jDhdG - e

``````````F``dG ``````````dG ```````àGh,adG hH VhdG d````S``F`H ````Y````LG ,G k````ND```è ` `` `SQ` ```dG ```````````````S ````H Q``````Wh````````d ``````````dG `````````F```dG```Y ,````````````dG `````````FQh ```à````dG

.jQG e dK aO j```N ````````dG ````V````````SGhA``````YCG Q````````Hh- ````Y`````LGh```````dG ``Y ``````G ```````dGFdG ``````dG fl ``Yh````WG``G ``````W -``````````d``HVhb Y d eG

Rh``````J ``````dGh h````````````dG ``è`V`````d ``````Y ``````jQ 20 000dG VSG M ;MGdGfl HUCG J W

.jObG YdGC````H ``````SQ`````dG Q``````W O```````àCGh``j```è ``````Y ````````````J ```````````dG`````è ```````````Yh ``````Y`````V``èh ````````dG i```````````````G ````````Y ````````HcCd ``dPh ;`jQ``````G d ````jO```````````````bG ih````````````G `````èVh `jQ``````G ```d dGh````Y ````````Gh `````````jQG``````````SG`è ``K``````````G `````````dG ``Ù``à

.dN

fdG - AcH

dG fi H S dG e aGdhdG dG e `èCG ``````SEG ` ``jRh

jH YdG H dPh dG GdC. AcH

Y ``````SEG ```jRh dG ```è ```Ùhà``VEG ``g ```````G G``g A``````fEG qC````H `````àGY Fd Qe Lh G ObdG d ``kc``fi J `à```VEG ```ghY Ù`à ``L`Jh dG LMG jhGg qCG EG de G ke ,``````dG daj SG jQG e j hGeJ dG UdG SG EG dH````J ````H ``Ù``N ``jQ````è ``è```bEGh ```dh```dG

.WdGG IQGOEG FQ ``VhCG fL `è``````dG G````````dC ``````dh```dG `````````dG ``````è qCGO``````G ```````dG G```````dCG ```````fE `````è ` `ghCG LPdG G j gh eGSG.dG ````fEG ````N O````J ``Y``f `èdG G``dCG J j fEG qCG VCGh G``````fCGh `````H ```j```G IO````è ``è `è`````````GIQGd dRY iNCGh jOY GdCG e fl

f NJ ````dGh f ``b`dG IOh```dGhAGS GOG``dG J kjCG Jh AdGG ```YGQ ```b ```dP ```H .``````````G CG ````H```dG M G aH kfGjEG jdG He T EG SGh G NGO QGh````````````dG ````Wh G`````è ``è ``j`````j ``è ```Y6745 `H QJ Me Y G jh .fEGhAfEd dLEG dG Q```Jh kHe G k`è(``````Y `` `jQ ````````è `````````fh ```````è) `````HYU jG dG MCG Y jh2000 ``H `è````dG ```fEG Q````jh .``````dG G```dCG

G dG G``dCG e He e 3000 EGh H jhdGh T jahdG gh GG``dCG ``gh Ta QhO dGh ``d``jO`dGh``bG``G ````Yh ````````SCGh ````àQCG `````JdG gh ,QGG RdG e jh GQqd.RGh GOGdGh LdG YU JA``````YCG `è```G `è O``Y ````àG ````M M AYCG IOdG UCGh dhdG Gh dG IOSh AcH jh h iQdGTh jdH dG G A`````YCGh A`c``H

.jYG e OYh jdG YCGh

Vj dGS J OL

G kZ..dGjDhdG - e

``H G``````Y ````````dG `````è ``V``````````j `````è``````dG i````````dG `````jRh `````````dG `````Ù```f```Y G````j````H ````Z ````````Ù ```````Ù ````D```èJ ```` IQGR``` ` `dG O``````L ,IQGR````````dGM ``````JG ````dG G``````Gh ``````dG ````SjJ ````M `è AG````S Q` ```WEG G```g BGdG WdG edG i````dG ``LG``JedG i````dG GSG TJ hCG `Ù``GdG fb MCG J bGeh IaGdG

.d IG jQGRdG GQGdGh```D```G `````N ````d ```è ``V``````````````Sh````d``G `````````dG ``````S ``````c``J ``````````dGEG aVEH cdG g Q``KBGh She IQGR````dG ``LG`J ````dG ``j``````dGG N EG qdGh ,FdG VdGJh VG I````dG ``N JJG ````dG

.G MG N gPJG J dG

aGJ zadG{`H Vhd FdG dG

jQG e dK aO j YAcH jH dG GdC dhdG dG e j SEG jRh

fdG - e

H ,dG ,dG d dG O``G jYS dG hCG Doe ,fcfEG eG````Y ```H ````G````Y ````````dG ```è ``M`````àG ````MdG o QH ,````dG ``jRh Gh```dG O````Gh ````H````dG ``````dG ```````òeh ,````dh``dG

.Hd:e ;````d``````dG `è ``j````dG ```D```G ``s````````jhO``G IQGOEG ```````òG IQh` ```dG A``````YCG ``````fGac `````` o G k``````Y 226 ``cQ`````` , (2017-2014)

A``````YCG ````d``````dG GO``````Gh ````d``````dG ``H``````dGk``H````f 112 ```bG```H ,````````````dG ``````d ``````dG O``````H ddG Hd G k```MGh vdY GkO````Gh kdY

.RdGh dG bO`````````YGh ```VG``````````SG ````D````G ```N ````````````ShOG eGHh fCG Y dGh ``qjQGOEG jQdG s dG GREGh SCdG MG NOYGh be EG `à````VEG ,VG I```dG ``NS c ,Od SSCG dG Y jdG IjG IQhdG AYCG fG DG jHOd dG HbdG A``````YCGh O`G IQGOEG

`D``G sCG ` ` `c``òjh .2017 ````Mh 2014 `è I``````d,2010 ``jG`à `è 15 ```òY O````d SCdGqddG HdG L o G kY 88 cQ45 bdG dP gOY H dGh ,dH IGDG eh ,DG jd ` uoS dsY kHfd dG Od SdG bfG SCdGM ;``LQ`Gh G jdG Y dGfGh ,O````d SCdG ``````dG O``````YG in```nLSCdG Md O``G IQGOEG G kY 11d A`````YCG 5 `````fG `` k```jCGh ,(2013-2010)

.dG HbdG

dG ..dG sd dG Od hCG DG j dG jRhQNCG

G kY 226cQ Od jG IQGOEG fG

dG dU H M - QU

SDd edG dG NG```è````f````dG ````````````S````````Gh I````````````````dGe h``````d``H f ```dG ````jQ````dGO`````````d ``j``````dG ````f```ò``dG ``c``````dG```````òY ````Y```````````Ùh IQ````````` ````à`````Z A````SDh``dG `è``f``dG ````````SGh ,Q``````H,`````````dG ``````jQ`````èh ,```j```````````````dG````dG ``````dG ````````SD`` ```j```j```Gh``````M`````Ùh ``````````````ÙCGh ,``````Ù```````Gh

.YCG-efdG N- cQG sJh```j`````````dG ``````g``````G ````è O``````Y ``````Y````````JG````SGh ``````````d ``````````dGh````j``G ```````JG``````SG `````````dG

ZU Y jQJ fH ,ddG,G```gCGh dSdGh ``jDh``dG j hdG ``````````dG ````d````SCG G````````SGhUG JSD JoG jGdSCG dGh ,fhjj dGjH JG dGh jdGG````````S``H ``````JG````SG ``````````dGjG QRCG G JGSG```bGh ````Y ``````````Jh ,``````Z`````Ù

.UG jQdG dYCG````Y ````````G ``````d`````à ``````````TGhgdCG ;YdGh IQdG IQGRh cI``FGO ``j`è dG Q```è ``H Uf``````gG `````à R````HCG ;``````YCG ````````Jd ITdG eG dJ dG

.SGh IdG SDG

QH zYCG IQGOEG ``à ``JGSG dG{ efH NG


5/24

5 ObG2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MCGHe

jG dG H EG - jDhdG

,2014 jObG jDhdG IFL J dGh YCG J Ad kYLG ,dG A egOY H dGh ,ddG f IFd eGjQG e dG IFG a cQe 100 fJ ````dGh `Ù``G ``````dG ``jQ`````èh ```è````Gdch ,SGh IdG jQGh IdG jQGjObG dGh ICGd aGh dG jQG``jQ``````Gh ````````d `````è AGOCG `````àCGh ````M````dGhcdGh SDG aCG jCGh ,d jObGIFG a T `bh ..YLG dhDG ``jQ``````G ```à ```Ù``N- ``cQ``````G `è G````c ````bEG

.jObG dGh SGh IdG````dG G````d ````d````dG f I```F```G ````s``````JhY FdG iC``JQCG dG IjG dG e GkO``Y ``j``````dG `è ``j``G ``````J ````M ````KG````````SG ``````gCGfCG `è Q``b ``cCG J ``Y a ,``cQ``````GN e H jdG d H Jj eh j ObGgQKBGh jQG g GREG RHCG Y AdG J,YLG dhDG gQhOh ,dGh jObGdG gQhOh YGHEG QaCG e J e ieh

adG I```Gh jdG OQG```G Jh ``jQ```dGhc J j M ;H G Gh ede GkO``Y J fl b `è h ``dP QcdG :``gh ;jObGh ```Ò``cCGh AG```G````````dGh ,O````````bG ````N ``F``````dG ````Y ```H G``````YjObG G FQ KQG GY H fiN ddG MdGY U QcdGh ,fdGUf QcdGh ,dG GQhCd e H O bG,``````````d ``````W``dG ````````dG ``````Y ``````G ``````TGQ ```HObG H Qe PSCG eG S QcdGhce jeh SdG dGh O bG H dGh

H MCGh ,SHb dG eH ffEG dGdhdG dG cd dG FdG c S

.QSdGg M IFG EG :FdG M H M bhfQe ,%40 EG J ``cQ``````G f IO```jR ````dG,IFG e HdG JQhdG N cQG OH cQG Y ````bEG IO``jR dG FdG G``YhIFc S R```Jh ,gQfG IO```jR EG ,I``F``GG``gCG e L EG J I ``FGQ jO bG``````h IA``````VEG ```Y ````W``dG ``fO````````bG ````J ````dG``jO````````bG ``````````````dG ````Jh ,I```FG```dG ``jQ``````G

edG Gg FdG YGh .IG dGh IGjdG `è jd G k`à``M ,I``F``G Y ````bEG ````cG`` ; ````````G I``F ``G ``````f G ``````````dGhY Y ``````dGh ,``````dG ObG UJ `à``cIBGc gQTh IFG G``gCG e j QJAfG Hh ``fCG FdG s``Hh ..``````dG ObdhCG RdG AG``LEG j ,TdG W SG egCGh hd aG J jd ; GQSdYG H dG J M ;dG Me EGjdGh ,IFG a M jFdG jh eGdG ,IFG M Jh Y ``YEG SH GY Q````c``dG ```è ``j``Y``H ````dG G``g ````jG ``MCG j Ae ,``YEG jRh G QeQH ;e G RH hGc H ,201 4 jGa 23dGh IOdGh Gh dG UCG e OYjdG A``````SDh```dGh ``````YCG ````LQh ``jO````````bG

cQGh SGh IdG SDG UCGh.2014 d jObG jDhdG IFL

dM IjG e UN FGL e feEG Yhg EG :``F````dG ``b ,``````dG i```MEG Y adGcQG aC jDhdG IjL eJ UN FGLfCH VCGh ..IO``fije ah dPh IG dGf Y jDhdG S cQG J M Yh,H jdG d ,cQ Gh IFdG jQG UJe e d YGOh jT YEG CG CGeY cCdh

.fe jJh WdG ObG aQ fCTSDe 20 e ``cCG H R`à b I``F``G sCG ``c`òjh``````Jh ```g```Zh ``````YCG `````LQh ``jO````````bG ```c``````ThjObG jDhdG IFL dG Gg f IFG h`````è `````àCG I```F```Lh `è````M h`````è `````àC:g ;Ya a ``HQCG EG Jh ,`Ù``G dGdG ah ,(IdG jQG) UG dG a

`à````VEG ,(I````````````dGh ``````S````G ```jQ`````````G) ``Ù```G

ICG```G h`````è `````àC jObG ``jDh``dG I ``F``L EGAGOCG aCG IFLh ,(M hCG e he) fdGdhDG SDe hCG cT aCG IFLh ,eI``F``Lh ,QSG cT `````àCG I``F``Lh ,````Y``````LGd jDhdG IFLh ,jObG dG aCG

.jObG````````SG ````H ````V``G `````````SCG ``j````f ``è ``````ZCGhdG SG CGH dGh ,IFd TdGY ddG d dG Gg e jj T e e

.GdGdG e GkOY dG Gg IFG KSG bhe CG````H ````dG ``````````F``dG ``````dG ``f````H I```j```GIjG dG eh ;2012 dG IFG bfGSDe hG cT `````àC ``jDh``dG I``F``L :I``F``G dG QSG O kYO ``dPh ;jQSGFdG ``jQ``````````SG ``jQ````````H ``j``````dGh ``````h,WdG ObG ``YO eSEGh Ya i`èhcT aC jObG ``jDh``dG I``F``L EG `à````VEGdG ``g h ,````Y``````LG ````dhD``````G SDe hCG ``j``````dG ``jO````````bG ```jDh```dG I ``F``L JjDhdG IFL cDJ H dGh ,YLG dhDG

Gg UG dG QhO J gCG jObGIYGe a j Y Me EG j CGh ,fGJh G eNh YLG dhDG G``gCGdG e SDd EG PEG ;dG H e dG gfc EG cT hCG SDc Wf TJ CG FdGf dG jQG MCG TJ CG hCG fG GH se

.YLG dhDG QWEG IFL a :````dG G````d I``j``G ``````dG R```HCG `èhJ ```dGh jObG d jObG ``jDh``dGe ``````SGQ```dGh AG``````Gh ````M``````d ````````N ````b jObG eCG Jh cQG SDG flKH Vd I````L e I``F``G ``g d J``````dG `````àC``H ``````j `````à````J ````````H ````````````SGQOhaCG Sd IFL aVEG dc c ,jO bGY d fl a gh ;d e AGOCG

.fCG NG

cQG d dG dG

z2014 jObG jDhdG IFL{`d J IQOeh Hh he 100

jDhdG - e

Y IOQGh IQG FdG M LEG JQG7^7 M H M ;%6^5 dU Ae jW ,2012 dG %7^3```H fQ e 2013 jH W e;%5^5 H IO``jR SHb dG Ae S HGHe 2013 W e 5 ^3 FdG M H M

.Y HdG dG W je 5^1WdG cG Y IQOdG FMEG MCG chY IQ````Y ``g ``W e 6^6 CG `è``````Gh A``````ME``dsS ;``d```Ù A`````è `è jd fe FHf IdH fQe ,2013 jH %8^2 f IO``jRe ``W `````è 6^1 M ````H ````dGh 2012 ````dG `èM H a ,ZG Fd dH eCG .GQOdGH kW kVfG ``d``H oe ``W e 1^2

.2012 bQCH fQe %2^3A`````` ``F````````dG ``````LEG ``s````S ,`````NBG ```f```L ```èh;````JGP I````dG %5^5 Q```b k``Y````JQG ``S``H``b dGe 5^1 He W e 5^3 FdG M H M

dGh jd fG FdG :e ;2012 WdG W ``dCG 828```H fQe W e 1 M H

OGG f OGR bh .%24^7 gQb IO`jR Hh ,2012H M ;HdG dG Y %9 IOQG FGdGAdG OGe S H ,2013 W e 1^3 MH kVfG Q``G `è `èO````dG ``Z````G dGh``bQC``H fQe ``W e 1^1 M H M ;%9^6SG dG GQdG Rd dH eCG .HdG dGdCG 341 H a ,IdG g SHb dG Ae

dH fQe %1^3 H kW kVfG e W.HdG

iNCG IOQG FdG M H , NBG fL ehG````TD`` ``fQ```è %5^8 ``gQ``b IO``j``H ``W `````è 1^6XCG a ,dG c dH `èCG .HdG ````dGAeh SHb dG Ae kVfG FMEGdU A SCGdG dG OY fG bh ,dU.2012 924`H fQe 883 H M ;2013 %4^4 HdG OY fG a , SHb dG Ae eCG

S 2836 OY S PEG ;%29^2 H H SGdG.2012 S 4007 `H fQe 2013

2013N dUh SHb dG F FdG M JQG


6/24

jDhdG - e

Ldd fCG eG J

``M````````dG IQGRh ``è h`````````d```H ``````H 26 ``````j ,````````````````dG `````````dG `````````hhCG ````Y i```è , Q`````G ``jG`àH Ae IOS jYQ MdIQGRh ch bhG Le H SH ```è``G dPh MdG Md ```Y i`````è ````jhS MdG dG AcT acY ``````dGh G`````G O``````d ````YJ ````dBG bh AGOCG G````TD`èd I``W````c ``M````````dG ````b QhO

.YLGh jObG````````L ````K i``````G ````b````jh````````````JG``````SEG ``````L``````dG ``````````FQ QhOh ``M``````dG ````b AGOCG G``````TD``èhMdG ``Yh``````Gh `Ù``G dG.d JGSEG LdG YO ``gCG `````Ò```cCG ````````G VJhdhJ dG ``Ò``cCG dG ```NBGh

S MdG ````dG dH.Y

A````HQCG ```j j ,Q````WEG G```g h````Y````b ```````````````Ù ```````D``````è ```````````````G ddG ```H``````d```H ```Y`````````LGda Y YEd M eGSQ S dG iG UJh .dG YGdG dG Gg ee

fdG - e

````c````G `````````dG ````````` ````````YGOT QG```ÙEG Ff L dG

..854````bQ QG`````ÙEG fdG G````jEGG GOdG b LEG Hh

.Y jQ e 456dG Y IQOdG IdG O`àCGh``````d I```F``````d G ``````S `` ``S```è qC```````HH a . FH 0Q13 c GOdGIe ,FH 0Q13 e S YCGEG J GOdG J I`è CG EG

````b``````````SG ````````S ````M ``ke``j 28

.G ``SQ`è T `è Y ````dGY IQOdG G```jEG GOT JhH Q``````Jh dG ``c``G dG````d`è IG OCG ``à `````N``G ``````dGjdG ```S````````dG ````````Y d ``d````````dG IQGOEG EG ````J ``````dGhUG ``Lh Y G dG```G ``````S QG`````` ``SG ````Y ``` ```GhI``F````dG ``````S qC````H ``````Y. ```Y ````````He Id AGdG IOYEG Y YG jGa T e Y dGdG f è Y edG ````Mh

.FH MGh g

fdG - e

HdG GQ```èEG ``dh``H ``HO IQ```èEG JG jGa T e jdGh ddG IG

FGdG `èC``d hCG dG ``HO OG`f`c HdhDGh AGQRdG e 300 GM cQ dG``YGQ`dGh ``FG````dG dG IO``b Q````ch eG`èCG ``j`` b ````dG A```LQCG fl `èe J ce ````M O````jEGh ``FG````dG

. ej Jh eGSGh eCG cCG FGZVe da e keGJ dG OfG ``JC``jhQdG ``G ``gh OL ``j``ZC``d G

ie Y HhGh jZCG b dG

``````dG Q``````dG ```HO ``c`` ``````j ````dG ``````dG. jCG N I jh

dG ```FG`` ```dG `````èCG b ````Jh ` èG` `` `` `SGh ` ` ` èCG ` `` `V` è `````Y A```````dGjdGh dG jZCG b edGhdG Gg ObG G LGJ dGfL EG Gh dG hd oe jdhCcSS V J jQGRh Tf L Y

.FGdG eCG d eGehd hdG hO qCG EG ``bQCG Jhe ``F````H 90h 80 ``H OQJ HdG G

.jZCG e JLM

jDhdG - e

`Y`````SCG dG ``c``M ````TD`è ````VhCG`Ù``G ````dG ``````W``dG ```è```dG i``````d1436 J ```fCG `è```dG i````dG IQGR````He O``Y h dG fl WGe``````dG O`````d ``àh ```dPh ``F```X```dGh ````GEG 2014/02/09 e IdG N IG

.2014/02/13bh ,%30^4 f GAfEG b eh ``c`G ` `` ÙEG ``F`````dGh ``````G IQ```````````dGh ``jQ````dG ````LGQ```dGh ``c````G GP

YdG bh %17^6 jSCGh dG

e QLCG MhGJ a .%16 f jdGH IG dG Od ``k`àh J q dH ``Y ``jQ 4500 EG 3252210 EG 325 ````Hh `````è``G GO````````````dGbh YCa HdG M e fY ``jQdG dG HO IOT LCG YCG H

.Y jQ 5000d fdG dG cT Shf YCG..T dhdG YdGhWGe (105) H SCG N J..T edGh eCG eN SDe JdhG O`G cT K kWGe (78) OH

.kWGe 73 OH ..T fdG

jDhdG - e

``j````M IQGOE```````H ``F````````dG ````````dG hQ```èC```è ````LLR 70 V e GNDe WdG H G````H``G ```ch d ``fi ``````MCG fl ```NdG AYOG e dG N e dPh U jHY dG A````dEG q M .fdG Y WThH j gh OG H ke SBG edG qh ,de NGO SCG IM H kfi G.dG AYOG EG G dMEGh WG Y jdGb dG LQ a ,hCG d KOGhJ N LLR S e cCG V e TCG H

.dG jh FdG HG W fi V `è ``jàG``dG ``````H CG EG IQ``````TEG Q```````````dGh OG`````G ````Hh ```jh```d ```````è ``````````j ``S``````dGje dG ````H ``````G ``fG``````d ````d````G

.d Gh G e IjY YGfCG``j```` ``è``````dG ````````dG ````````NG i``````NCG ````L ``è

M f dG dG M VG G GdH UG FMEGh JeG jQdG POGYEG Y FdG XG a QTh ,2013 d

. FMEG jQdG JhK M QhG e O``Y Y G TGhjdGh SGQdG ``Y je QdG MCG H d

b FQ ````YC``H G SQdG Sj ``H `è``chFdG GgCG M hCG QG HGh dGdG eGdGh G gCG VGSG h dG FMEGh JeG fG gJ jjG J

.G MG Nk````VG````````SG ````SQ````dG `è``c q````b ````dG Q````G h

dG JeGh FMEG fdGh jQd kGLeaVEH ,UNG c kdM dG gQJIjG aVEGh jdG VGSGh be EGifi Y JQGOEGh dG G G b e

.FMEG fdGh jQdG`è``ch Q``````dG d ```è``b ```dG ``d````dG Q ````G

fG IjG dG dBG VGSG SQdGEG `à````VE``H ,QGhOCG ``jR``Jh ``F``````MEGh JeGeGh fdG ac RG`HEG dBGh e bee dGh hdH jjG gJ dG FMEGeYEGh fhdEG JQGOEGh dH G G ac

.MG feEG ah

fdG - eFdG HGdG S H OhGO SG ````VhCGCG YdG FS e ``Y ``j`è ````YC``HJQG YdG FS QSG MY jQ e 125 EG d 2013 Y jH ZGdG jG e jGG bEd Gf

. H jQe WJJQG b fdG GQSG M qEG `bh,GQ``````````SG ````LEG `è ``F```H 80 EG dFH 13LCG GQSG f H H. FH 7EG G GQSG f Uhh

````````W``J q ````dG ``jQ``````G O````Y CG ````````VCGh18 `````è ``kYh`````è 180 EG BG ```Ùh ``````````H``MG`è ```NBG h`````èh A``````fEG `` ``Yh`````èb ````````G CG EG G k`````è , ````j``````dG ``````fEGjQe hCG aH 2012 Y jf MG

. IMG bdG e Ghe ````d G k``````f ````fCG ``HG```dG OhGO ````cCGh

eJ eh e afi e YdG FSJ a YdG d Jh aGM eYdGh jG b è kGe WdM ````j ````M ``````````H ``````jQ`````è ``è```bE

.kW 25 J````J ````Y````````dG ``F``````S ```````è CG ````````VhCGhedG SDG JCfCG dG WG ```MCG èEG G J M YdG Wd

ac Me Y j b c Yb IYb a ,YdG e Se OY WdTEG f H ``bh FGdG OG``G YdSdG OG``G Yd bh FH 46 aH ``j`G Yd ````bh FH 95 H``N``dG Yd ````bh ``F````H 100 H ``````TEGH AdG OGe Yd bh FH 90 HI``f``````G ``è```G ````b ``f``L EG ``F````H 98

edG SDG qEG bh .FH 64 H Rce ````````````d``H ``k``d``M ````J ````Y````````dG ``W````````dS ````dG ``c``````dG Q``````N ``````b````G FS SSCG dG jQe HG k``ND`è bG ``b CG H YdG``c``````dG ````b ``è ```à````````d ``````b````G ``````HdG ``````YCGh GA`````````fEG ``` ``````````````G

. SSCG

jOG IY - FdG SBG - e

d IO`j`dG efd eG G ``KEG G``Z jUf ``H ````MCG H je IQ````c``dG e jYH (jZ)cdG ``Jh ``YE dGh ````H``dG I```jRh fdG

. efdG IFdG HdG(jZ) d IOjdG efH J ja AYCG b bhcdG e Y bdG H HdG cdG H.efdG jQdG Me N dG SCH b dGe c efdG cQT dG aG dG T MVh ,NGdGh WdG T afih e afiWdG cG ,fdG dG cT e dG

. jQGOEG GQSd AdG cTh G LdTdG dG W j dGh -jZefH JCjhcT Y J dG YLG dhDG G QOe V

``````````dGh ````H``dG IQGRh `è h`````d``H ````f``````dG ``````dGdG `````è ``j````J ````H ,`````G Ld ```W``dG ``c```HdH dc JGQe Jh dG id QHGh OjdGJh HjEG dG IQeh YG dGh bdG IQGOEGhd efdG j M .JGdG jQGh dG M aK.afi c e dWh kdW 70 cQ GdG Y fdGJj e e QhG e O``Y Y dG OH TGh`è``G hCG ``````G ````Vhh ,``jQ`````dG `è````dGh ``j```dG AGOC````HG`````S 5 ```N ````b```G ``````HQCGh ````````Gh ,``jQG````````SGhM dGRjdGf EG aVEG ,YLG dhDGhIa S dG jdG MG N cdG AYCG YdG SCG dG HdG cdG YJ `bh .dG,aGG dG ,GQ````````dG fU e `` I``Y dG ``JG````dGh ````fh```dEG fUh FdG jdG

.gZh fdG adGhH IQ````S d b , `è``f``dG cQ G dG Q`` ``YhdG cdG ``Y WdG T afi è ``````G YcT SCG: ```j```NBG A``````YCG ` ` ````HQCG ` è ````````````SC````H `è``bfdG bGdG fEG G(stop and shop)e cCG EG Je Uh M jdG eGh FGhjZ efH jQdG N e J bh ,Y jQ 600jdG Rh`h G jJh jQG IQGOEG M dGYh J cdG e OY J V e c dG

YLG dhDG M YdG J EG aVEH . jdG.z gCGh

T afi e HG S H MCG b fL eN e GdG cG efdG N e J:WdG dGh dG jQdG a ,jQ jQe SCJ hG `è ```SCGQ à``J eh LGh ````dG jdG ``ZQcdG A`````YCG `````LG HU ``f`L EG ,`c``````dG SCd

zG jJh AdG chS H Yh :db , efdG e G GQG Mhafi e jZ efH cQG ddG iMEG dGIFa `MG`G ``cCG ``g hCG HSCG KdG qEG NGdGhe SCd FdG dG dN e Jh ,ehe `è``fG ch ```````Gh dG ````SGQOh `à``èh(sof hand company) ````SG cT ````h .G,````Y ```jQ 900 ````M`HQCG ``````Hh A `````YCG N `è ``````JhAdG ````VQ c ```è ````````LGh ````dG ``j``````dG H ``ZQdG J ````dG GQ````G V `èh{ J jdGhjdG LGeh cG e edG c ,efdG NH fi ddG ````j OdG G``g h ,``jQ``````G SCJ

OGd ``d``W ``HCG ``H Y cT SDe `è TdG ````SLGh dG jdG gCG MCG aJh G SCGQ FGdGe H cdG A``````YCG A ` `````dGh ``````LG ````f```èEG ```YhAdG e OY c SG fCG EG HQCGh jdG H

zde HQCG he afi e ejdG H H W ddG dbh.i``c gCG jQdG dGh dG fd cdG h ```JQGOEGh jQG Y dG SG MQhO YLG UGdG d `ch ,``HQCG EG Udfl i``NCG HdG cdG fCGh Q`` f

.zaGafi e fdG S H FY ddG Q````TCGhcGh dG Gd jZ efH cQT fCG EG NGdG``b`dG IQ GOEGh A`````dG `è `è`````dG ```è GQ`````G `è ``j````dGM .``YG``HEG dG IQe GSH he IQGOEG ch240 EG MHQCG f Uhh AYCG S e cT fJjGdG fdG FY J jdG YhfY jQdG G S kU cdG AYCG e UGdG cdh fQSCGh Je FHdG j c ,H f dG

Je ``j``````J ``fCG``H `````bEG ```d```SC ```èG```````SG ````H.zdG dH

afi `è ``````dG ``d```Ù ``H ``d``W CG````dG ``g``W`````jhJ M ZGa ``bh e khCG SG:dH NGdGdhGh dGh ````YCG ``JQCG ch ````YCG ``FGQ ``cCG c ````Y ``Y````S `` G```gh ``j```dG h```H ``````dGh QG`````ÙEGh

.z%50 EG f Uh eafi e SdG GM H T ddG dbhbdG IQGOEG IQe efdG N e J T WdGe `è````dGh ``H`````Gh ````d``G Q```èCG `è `è`````dG ````````chYhe Y ``jQ 300 f Mh ```HQCGh IQG

.z(candy light)d IOjdG efH Ya G LdG ae cCG aFNCG ``j`H`G ``M H IR`è `d`b M , jZdG YJ MWdG T a e LJ

Geb dG cdG N e efdG e Hhh dGYdG LfEG Ya He Y S h ,SCHCG JGdGh H dc YLG UGdG FSh N e

.zSQGH G LdG FNCG hJ dche ````L``J ``F``````NCG ```````dG ``d```Ù ```H ````````S `````bhaH Ie hC j efdGT WdG aSCJ M dG b `è dG ````bEG M ``bhfd cTh fhdEd cT K e cT Ne IOSG J CG fh ,RG fd i``NCGh GQdGJ ceCG IYGeh OdG dG gQGJh dG Gd HdG

zdG IdG UN d efdGGdG G Y ``H Uf ``b ,``````NG``dG afi `èhY eh S H S SQ e LJ FNCGcT e Ye cT HQCG dG SCG :efdG JHh FGdG OG``G Hh YGQdG dGh ,jGdG jdJ jJ AKCG dG H bh fdG iGJ Y gh gLGh dG jdG e ceCG e OY bd LH qch H dG c dG Id dG QeCG AdhCGjJ M dG M CG H QeCG AdhCG bE cCG

.G

dG i``d G fG i``KCG jZ efH qCGkeNd G kQe J UN cT SCd aGdG gYCGh

.G d ofYh

62014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MGObG

Ù à HG ch d d N LLR 70J zG jM{

jQ e 125EG YdG FS QSG M JQG

GZ jFdG Jh ..zjZ{ d IOjdG efH à HdG cdG J

QNCG

fY GQSG e%80h .. H Yhe 180WJ : HGdG

d FMEGh JeG jQdG P M Y M NG

Y ie YJ bhGQG 26..Md hCG

jQ e 456 `H GjEG GOT Qj zdG cG{ G MCG ..zHO b{ à dG FGdG eCG j be VG SCG UG dG à WGe 1436J


7/24

ObG7 2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG

H JQG b 2013 dG ``N dG ````fEG ``ch336Q2````H fQe ,eH e 343Q8 d ;FH 2Q3````fEG ````S```è ````JQG ```bh . 2012 ````dG ```N `````èHoe , 2013 dG N eH ``dCG 941Q9 EG edGQSCG Se eCG .2012 dG N eH dCG 918Q5,2013 dG N dG GSCG odG dG N``fQ```òe ,```è````d ````j`èCG QhO 105Q5 G```M ````H ```à

.2012 dG N ed jeCG QhO 109Q6`HIOjdG f H a ;QSCGh dG U Yh1Q1 dG G QSCG TD dG SG dG N FH2Q9H fQe ,2013 dG N FHH G dG e e ZdG Yh .2012f b dG dG CG EG ,2013 S Y;dG `è Y Q``````SCG ````JQG ``Y FQ H ,z``````dGh ```Hh`````````Gh ````FG````dG OG``````G{ ``Y```` :``````gdG ``f```H ``````Jh .zd G `è``G { ``Y````h Fa EG 2013 dG d edGH W e Y e fQoe , oY jQ e 401

.2012 dG oY j Q e 8 0Q6K YO EG 2014 d dhd edG fRGG Jh,`è````G `` ``fEG IO```jR :```N `è ;O````````bG ``````dG,```è````G ```è````G IA``````c ````àQh `````` ````````ÙG``èh

``jQ``````G ````YOh ,``````S````SCG ````````dG ```j```h ``````````SGhIAc `àQh ,G Q```NOG IO```jRh ,SGh IdGe eBG jG Y aG EG aVEG ,eGSG

.dG jdGfEa ,2014 d dhd edG ``fRG``G ``bQC k```àhhEG ````dG ``N ``dh``dG GOG````jEG ````LEG j CG bojY FH 4Q9 f IOjH CG ;oY jQ Qe 11Q7Qe 11Q2 ddGh ,2013 d IQqG GOGjEG LEG

.oY j Q 2014 dG N eG fEG LEG Q uobhY FH 5 f J IOjH ;oY ``jQ Qe 13Q5,fEGh GOGjEG LEG Y kAHh ;2013 fRGe bQCGjQ Qe 1Q8 GM 2014 d QoG fRG G Y jdG ``fRG`è ```òY ``jQ Qe 1Q7````H f Qe ,```òY

.2013-`èG```è ````````Hh- `````ò```dG ```c```G ``````dG ``````jhYb d oeh ,dhd jdG dG QhO AGOC```HaVEG ,eCdGh dG GQhCG ASH dG eG.aG Z dG SDGh dG Y GTEG EGb odG cG dG SS GgCG CG e ZdHhCG EG ,VG GdG N J hO dM Y HVGG UH NB bh e G dG H g

odG cG dG jh .Y cdG j dGdHh ;ddG IQGOE ITG ``Zh ITG GhOCG

.dG QGSG EG UdG e ```j`````````dG ``````S````````````dG `````ÙG```J CG ```b``````d kG````````fhO````L ```YO `````gQhO `è``````G ````Y````````dG GO````````````bG

I``F````dG Q``````SCG ````tL``J E```à ,O````````bG ``T``````fG``````dG `````è `````` ``````````J CG ``b````j ````````````dG.G ObG

2013 dG N jdG SdG IQGOEG UGh dh,G R```G i``d ddG `è c Fa LGebh .IQG`````dG ddG ``g e edG dCe MGhH jS IO```jR ````SG``dG e dG ``V``Y sS10Q7 H IOjR e fQoe ,20 13 dG N F H 8Q 5T a ,FG eCG .2012 dG N FHQe 15Q2 d dG N FH 6 f H kSJ

.oY j QIOjR jQdG dG id FGOdG LEG sS bh oY ``jQ Qe 15Q6 d ;FH 10 H IcdG oY ``jQ Qe 14Q2 e fQe ,2013 dG

.2012ddG d odG cG dG IGOCG j ahGQhCG AGT IOYEG Y Gh- G RG MGh Y Y IFdG QSCG Se SG a -dG,QdG IFa S e kToe ,2 012 SQe e FHdG VhdG Y IFdG S J `bh2 e kGQYG ;FH 6 EG IMGh je H dGh

.2013 HcCGddG Ue ```ò``dG ``c``G dG IGOCG ``èCGSG IH- G``jEG GOH J dGh ,FdGe Y IFdG QSC LG SG OGR a - kej 28jO FH 0Q13 EG ,2012 jO FH 0Q09

.2013a ,jQdG d IFdG QSCG H j ahY hCG ,FGOdG Y AGS ; kVfG IFdG QSCG TIFdG QSC LG SG fG M ;``VG``bEGjO FH 1Q316 e odG jdH FGOdG Y

fG a .2013 jO FH 1Q171 EG 2012jdH ```VG```bEG Y I``F````dG Q``````SC ``L``G SGIdG N FH 5Q409 EG FH 5Q649 e odGOdG gG odG G dG UGhh .JGPd GOLG LEG JQG M ;2013 dG N

oY jQ Qe 22Q4 d ; FH 7Q2 H jQd GoY jQ Qe 20Q9 `H fQ oe , 2013 jO jf ``G ```SCGQ jc f Se ````Hh .2012 jO ```ÙCG `è FH 15Q9 G``M 2013 jO jf `èG ````fOCG ``G `è ````YCG ``gh ,``W``````H ````L``Ga eCG .FH12 ddGh dG cG dG pb edhGe ihf H TH a ,eSEG adH j`è````SEG ````dG ````H ````T``Hh ,2 012 ````````jO ``d````YCGaGh ,2013 S 15 ``F``L `````àG `è ``d````YCG,fi H S UCG eh .2013 S 30 SQ``dhG`` e `àG`f ````````SC````H `````è ``````S ```b ```à

.eSEG adGY dG dG G````SCG aM ,A````KCG hVGbEG S IFdG QSCG Se ch .gQGSG FH 0Q17 `è fG ``b I``MGh d dG ``Hc .2013 jO ``F````H 0Q12 EG 2012 jOjO jf e dG GQhCd e S TDe JQ GjO jf G fQe FH 18Q6 H 2013

.2012a ,dG `LQ`G cd bdG dG `èCG oY j Q Qe 14Q2 d F H 21 Q4 H J QGoY jQ Qe 11Q7 e fQe ,2013 jO jf LCG dG S SGh .2012 jO jf e hCG dG QdG N SH dH dG

.2013 dGjd SG dG dG S Se T bhe ``fQ```è k``Y```JQG 2013 ````````jO ``j````f `è ``````dG

.2012 jOk````j`òe dG ``Y`à``G G```è ````Vh ``X ````cdG SG M ;2013 dG e hCG dG NdG ``Z hCG ,dG AG````S ;fodG GQO``````dG

15Q2 H k``Y```JQG dG GQO`````dG Sh .e,e FH 65 GM dG GQOdG qTh ,FHJQG ,iNG L eh .FH 5Q5 H JQG dGhhCG ` ```````dG ``F````H 25Q9 H dG GOQG`````dGa ,``c``dG dS GQd ch .2013 dG e

d W H dG QdG GG Fa JQG,2013 dG e hCG dG oY ``jQ Qe 4Q6e JGP IdG N oY jQ Qe 4Q5 e fQoe

.2012 dGFa CG EG dG IQd ``NCG ``G jhS 2013 dG e hCG dG Q`G Ge JGP IdG Ge e H YCG hCG G vL kHQeodG O bd G bdG Jh . VG dGjdG I```Jh Q``````YG ````H ``j``NBG ,```Y H I````YGhjb ``````fi ``````Wh ``````J``G ``````dG Q``````S CGh O````````bG,eG d J kV b fEGh Fe jf SSh

.dG Y UG dG QhO jJ EG aVEGG dG e QSGh QNOG f JQG bh.VG dG GdG oY c H LEGQSG eGd gG e dG eG dhCG cSSC G dG b kUN ,dG eGd ```è````dG G ````G ``````S ``JC``J ```dGh

.(2015-2011),e ``M EG IQe SSCG H O````dG i``d ``L``jheG UGh M ;kGOe kh kSJ JhV de J N e dG Y dG,fGG ,GQG :e ;SSCG dG jQe SG jQe EG aVEG ,YdG WG jJh dG

.dG dGh eSEG adG fG goj CG boj ce jJ CGh ,aG eG dG jJ Ye dhG OG g c gS dh .G dGJh jJ odG cG dGh eG pbIOjRh ObG jdG e eGdH ObG dGN JGe eGdG g J CG bojh X dG U a

.G GdG

jDhdG - e

kMe kej ,eCG ,Gh AHd edG dG f;aG L e FGhdGh jjG fl e X

H fi IOS QH ,fcfEG e H dPhTGh .Gh AHd edG dG FQ bhG GY,ah VjQh aK Ye da IY Y G dGjYG J c .QdGh Qd He EG aVEG``````SGQ``dG ``gD``G `````ÙCGh ``j``````Gh ````X``G `èG``bhSCG cQ ,2013 G ````dG ``N Y UG

.XGbhG G````Y ``H fi IOS s```Ù , SG ````HhddG g J CH ,Gh AHd edG dG FQdG ``````dG eH ,G````dG Y ``HG``dG d ``JC``JHh ,VG SGG dG Xe Y HjEG KCGhGg J A``L M ,XG H QdGh QdG IO``jRjG ````Jh , ddG `è ```cCG GO```Y d ````dGVCGh .XG L H dCGh hdG hQ SZ HSf ``H````jG ```KCG d ddG ``g e `è`bEG C``H

GYCG gdH dG OG Y d kJ JCjh ,XGGh AHd edG dG e GRG````YGh GjJh VGJLGh AGOCGh Y UNE jYG X

.jdG eN Ia GW Lh cCG Y XdG

jG XG H gG CG EG JOS QTCGhJh IHGh UNEGh GdG IK g dYCG AGOCG fE UGG G H ghM hd XG acSSCG G``gCG h dY IO``L G Ph ,Ie YCG

.X AJQd dN e dG J dG,jGh Y jG e eG JOS Csgh ````dG Q````G Jh dG UG ````j``jCG Y s````ThcQeh dG i VdG SGQO e HcGH G````Y ``b , fL `èh . XG FeR JOSGbd FdG Ye Qe bhG NH :G d G dG FQ G``D``Gh dhdGda J VG dG G``YCG UGG dGH h``````dGh Q``````dG IO````jR ````VG``dG ````KCGh ,````dG G```g``JC``jh ,``````bCGh ```FGh```dGh ``j``j``G fl `è ````X``G..Ja L TCGh cCG H dG g da J

ddG QYCG L cQe QYG Vh :VCGhIah WCG He :gRHCG e dGh ;dG N e,fdG dG bdGh ,HG fJdG dG

G dG i``MEG eb jOfEG Uh EG aVEGSd ````M``````G ``````H ``V``Y ````c .``````WCG ``````T``fC`HjH dPh ;a GSEG Yh G Y aG Oe

c .c H e GYJh WCG a SG gaYEG df dGh ,(MdG) G VhY H J AGLEG N e QG Y FGG jRJ c .GdH bhG GY Jh .G Ga N HS

L e dH e Y G d G dG AYCQNGh dGh OG```YEG VG HSCG G` `W ````VGhje GdG jdGY SG dCG c .G GaSd edG jjH dG IO```YEGh dG hCGa ``YCG ;SG ````H c ,JGSG ````SGQ``dGheGbh jYG Xe dG eGh T YH S H eT bh .jGh jGh XGGg ``Y dG I```FGO `è Ye ``````G ````SdG g Y Gh AHd edG dG TCG :dGN Ic GOL Geb jdGh jYG M dGFdG fi ``H S ``H a ````VCGh .a Y I`à(NGdH IfG `è``G I ``FG``H XG `èG``b `è)aQ e dG Gg H gj eJ Kh j Y ``fCGd dH dGh dG `Ù``NEGh G ie

.gG LQO YCH cG G RE AdG e jG

jDhdG - e

``W`dG ```dG `Ò`cCG `````f```jQ``````dG GQP- `````````d `````ò```dGkG`````ND````è -````````````dG ````j```````````dGh ``` `` `dG ` `` `X` è ` `` `` `d k` ` `` ` `Me GO````T Y GM `j`dGH ```dPh ,`````Ò```cCG ```gD``èh` `JC```jh .``````è-```````````f``c`fEG````dGh ``````G `````G G````g ```````JNBO Got) G``` ``` ```` `H ``` `` `cdG dH kaGYG ,(TalentG k```j`````Jh `````X```G AD``````g `````M``````````d ````d kG` `` `` `h ` `gO` `` `

.MdG e jGI`Y `d``g CG ``c``d``H ``j``GhG Gg G``NEG gS eGYOdG :ee c ;fCG HjdGh eG Xd dG e %10```dG Qj e j

` ``` `M ;``` `` `dG ` `` `X` è O` ` `YY ``````G ````X``G AD`````g````dh``dG ```````G O``````YG GO``````T

ILh Ia OcCG gDGhe j ;dG RhJ

.jG aH Y bQ REGc O``Y QH ````G ``s``hdG dG IQGOEG A``````YCG `è:`````è``è ;`````ò```dG ``````W```dGdG FdG dG ````S ``F` `f ` `` `` `` `` `G ` ` `` ` `MCGh ,```````````dUf EG aVEG ,dG FdGOQG`G FQh dG jG LdGAYCG e dh ,dH jdG

.d jdGh dG IQGOEG``````G Q````````G G `````g `````c `````bhIO````dG G````d ``````Y ````H `H```XG feEG jH jdGd gh JGQb jJhG``g ````ch .``````dG ``j``W ``ke``bI``````Nh ````F``````````SG ```K```M ``````G `````dG ``` `dG ```c I```òeM CH FdG dG Gh

eG e a ``g ``````dGOcCG d ,OcCG SDGh````````d `````ò```dG `````W```dG `````````dG

JOb ``````KCGh f Y bJ`````è ``````SQ``` `````NOE`````H ````````````d,jdGh jQdG Y IjLS ````fCG ``cD``G `è I````N ``gh

.hNBG H j ke` ``````d```H k````````````jCG ```````G ```````hgDGh G GOd G ```````Y `````````M ````````dG `````````Ò`````cCG``````fl ``````Z ``````````dGh ````````X````G``è``````c `````à````````G ````MG````````dG```è````Gh ,```c```````````d ```à``````G,WG IQGOEGh ,OG`àC``d aG``à```````dGh ,```````````````````dG IQGOEGh

.jdG OQGGh ,eSEG``b ,````M`````àG ```````c ````NhdG FdG dG ````SjdhCG AjEG Y jM:d````````X`è GQ`````b ``j`````d i`````bQ``````H ``g`èh ```JGQ```è ````Ùhe k```b``````fG ,```èR````dG G``````Gh

AJQG EG eGdG JGSGe IjL je EG dG AGOCH.dG

zDWdG{ AGQh dG QSCG VfGh ..VG S jH%2.6 G dG

dG e H dCGh hdG hQ RJ SG :cDj bhGh ..X Me ej J zGh AHdG{

OcCG gDeh e GOT Y jFG Xe j dG WdG dG

2013N G QSCG TD dG SG à IOjdG f 1.1G ObG dG e à IFdG QSCG QGSH bJ

VG dG jQdG dG id FGOdG LEG jQ Qe 15.6jO jH%21.4H e S à LQG cd bdG dG JQG

VG fj jH dG à YaG G je Vh

dG sCG EG ,2013 dG e hCG KdG HQCd IaG edG HG fH JfQoe ,FH 2^6 H H b ,jQG QSCH d LEG G

EG -FQ H- AdG ObG dG Ojh .Y HdG dG e f IdH

bGh h .2012 dH fQoe ,2013 dG dG GSCG G dG QSCG VfGQSCH LEG G dG e FH 50 GH gS dG- dG b Ea ,G

,%1 H W H LGJ b -2013 dG e hCG KdG HQCG N jQG

.FH 7^8 H dG Z fCG a ,HHh .fEG IOjR e ZdH

fdG - e

jDhdG - e

idG IQGRh e hdHh ,dhd jQGOEGh dG HbdG RL fj -bdG H edG id edG jjH - edGfb M jYJ Ih``f ,QU jH jjG ,VG G`bQ ````````dG ```S````H QO`````dG ,`dh````d ````jQGOEGh ```d``G ``H``b``dGQOdG dG QJ h dG G jM fbh ,(2011/111)id edG jjG X (2011/112) `bQ dG SH

.bdG H edGdG ``G jH YdG FSh iMEc IhdG ``g J J CjhXG YJh ,Jeh ``W``dG GQ ``è Y ```Gh fUhH ``W``dG G ``g AH JY Y IG JdhDeh JLGHaH eGG dG d JSDe AGOCH bdGh , mJh UNEGOh ,HbdG dG J dG fGdH jdG dch ,fGLG QGG CGe dh ,Hbd VG H RG bYRG Hbd VG d aoe b d AdG hdGh gJ dGh ,Yah IAch ObH OQGG GSG EG J dGUNG VGSG EG kaVEG .d eG eG IAc aQRG be VGSGh ,Y AGOCG j dG Gh R````GbH ihdGh ZdG Iaf T Y cdG e ,h``dEG

```jQGOEGh dG ``H``b``dG RL `è ````WG``G UG d MG ```dGhFdG R````G ```` ``Ù``dG hCG ,I`à```dG ```N `è AG````S ;``dh````dY hCG ,dG ```à```` ``Yh`à ``N `è hCG ,e a

ZdG d oG ```G JdG ````H `````JG ``j`W.UGdG FSh e gZh...ihdGh

hDd dG edG QG bEG Pd T J IhdG N c.dG aEGh eG

dG GhdG S e KdGh jOG g IhdG g CG cojh

dG `è kAG````HG ;gH dhd ````jQGOEGh dG HbdG RL CG``HHbdG aK Sdh ,YdG FSh iMEc Ioe N ah ,2012.WdG Gg oeh dG G Y aG JGdG

b```dG ````H z``èdG i``` `dG{ X ````dG ```G ```jH jYJ Ihf

jJ


8/24

2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG

eG J

8ObG


9/24

9 2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MCG ObGG S

jG cJ gCG EG jdG QTCGhQ``N dYCG OD```J ``b ````dG cdG Yfc GPEG UN ,Wfl h``M EG GdG h``dGh WG cdG J YCG ;WV EG G JY V sJ``H```è ````````dG ``````b ``V``````fG ````Y ````fCG ``b````G ``è `````dGh ,``````j``èCG Qh````dGQ``````SCG ````Y ```KC``````dG ``k``````S ````dP ``````````j H e jdG IQh````V Ve ..jdGIOQe CG IQ ue G cdG fc GPEGjd J Y HjEG hCG S GKCdGh

.G JdG FdG

``b ,`````NCG ``H``dG ``F``````H ````````j `````àhhdG e jdH KCJ b fEG jdG````dGh ``Y``````dGh ``c``````dG H ```Ù``G```Ù``````N ````````````SGQOh `````````dEG `````````fEG ````jjOW WJd JJ ````dG ``c``````dG JhCG OG``àCG ie Y AG````S ````fEG He ZdG Y ``fCG jdG ``cCGh .SDGMaEGh fYEG Se AfEG GbEG```cCG ````YEGh 2013 ````d ``c``````dG ``F``````d`è``Gh ``Y````````dG ``Y````b ``c``````dG,ed dG cT :e ; Ff Y````dGh ,h``````Gh Sd Q``````L ``c````ThHdG UN ,e kYf Le H A LHh ``fCG ``Z .HdG ````dG `è ```NCGY ```` ``F``````dG ````J ```dGR``è ``j``````dGJgG NG Y GTDG e jdGSGQdG e jG Yj JdehLSG EG QhH ODj b dGh dGh

.dG LJ YJ hCG J b````````SD``G ``````NO CG ```j`````````dG ``````MhSCG f LCG UN jQSG````H ,````````JG````SG `````NO ```` ,```````è ``c``````dG ``````J `````````dG ``Ù` `à ``Ù`````````bGd ````jR````dG ````S`è `è IO````````SG `èAGS j S T H dG h ,cdG,HQCG aO bJh jWh FdG M e``j``G ````````j GR```è ``````dG CG EG G`````èLJh N UN ``M````àEG èe ```j``````dG ``Ù```Gh ``````dG ``Y``````dGdG H G UN idG jQG

.RdGh dG jQeh SSCG

HQCG Lh HQe

``Y``````SCG AGOC`````d `è``````dG``````````dG hjJ VhCG ,dG GQhC``d e dIH s``è hG````dG CG ``H````dG ```òY H(jGa 13-9) VG SCG N MGeCG``H ````M ;```````è ````S AGOCG ````Y ````KCG ``cdG SCG Y Je hGH S CG

e ``HQ`````è ````````fCG ```dP ``M```Ù I````````dGHQCG L Le dG S CG gH dG G``````G ````Z ````````H ``````VhcdG ``````SCG Y ``````gG O````j CG bTDG h .jRdG fYEGh jOdGY V G SCG hG``J AfEG e dGYSCG SSG Y G 0 ^94 f J QGe YH f 7^173^24 ie Y de c dG SCG e SCG IYjQ cT S G aVEG QU Hh.HdG cdG SCG e OYh SCdTDe ``````S ````````f `````````SCG `````NhG 1 H k``Y````JQG20 ```òY ``H````dGH f 1^287^47 ie Y d```òY ````jQ `````è 21^79 ``````H hG `````JHdG TDe f SCG N Sh````G 2^ 20 ``````````H k```Y``````JQG50 ```````Nc .``````f 1^2 98^71 i```````è ````Y ````````dTh ShCG d HdG TDeS 1^84 H kjCG k``Y````JQG 200 jaEG.f 1^201^23 i```````è ````Y d ````GS TDe JQG jCG HdG SCG h 0^98 H jdG e aGG e

.f 1^133 ^39 ie Y d G

YdG GTDG

E``à ,````Y````dG G``````TD```G AGO CG ``````````HhTDe ``````SCG``J ``Y```JQG T ``b LH YSCG Se S dG eG3^804^56 ie Y d G 0^92``````SCG `````è `````````SCG I`````Y ```è ```Y```H ``````fjdG fodG cdGh bdG cT

.(SQdG) JdfodG cd dhCG FdG XCGh```HQCG ```Ù G``` (````f```òY) ``````J``d2013 ``````d ``````G 2^6 ``````````H ``Y``````GoY jQ e 119 ^3 e Y IeYd dG ahG J QG bh3^1 H 2013 Y e NCG HdG Ne 84^3 G S HQ SSCG Y G `````HQCG ``````g G iOCG ``` `````òY ````jQe 27^23 G f ``H````d dGY G 11^2 f LGH oY jQ UhCG dc .jCG S HQ SSG75 H jf ``HQCG jRH cdG IQGOEGVN- d SEG dG e G e cd jdG edG G aGeb ``b ``c``````dG CG Q``````YG ````H ````NCGe G 40 gQb Me ```HQCG jRHZCG T d ````````SEG ````````dGjRJ LEG J dHh 2013 Y eG 115 f `è 20 13 ``Y ``Y ```HQCGe L eCG gh d SEG dG e

.ff LhE``à ,``c````````d ```````Ù ``j````````d ``````Wh``N ```Ù``j ````S ``````jCG IQGOEG ``````

``jR````H cd ``j````````dG `è````dG ````````G40 G ``````J H ``````M`è ``j````f `````HQCG aJ d SEG dG e G db ,```JGP jdG h .2014 ZCGFY IYb SJ YSG fEG cdGY MHQCG U h JGOGjEG IOjRh.G aG jGJh jdG e ZdGbd R``H``J ``c````T ``````YCG ,``````dG h(ed dG cd HdG) MGhY jaEG ``Z JY SJ ``YOG`èEG S jY Y dM.````j`èCG QhO `````è 50 ````````H ``````dGLEG Ea dG be Y jd WhASH S 93 j RHJ cT SCG `````````SCG `````Nh .````````````dG ``` ``````S 4Sd fodG WdG cdG YCGT Y Y M b fCH QSGhQ```Ù e ``è```Nh G```è ``f`````Ùhd HdG jQGOEG JGh dG cGGhe 2^18 bdG L aOdG b LEG J dHh oY jQ

G dG N cdG EG SCG dGoY jQ e 4^87 GM

G TDG

0^58 H YJQG G TDG sShe YH f 8^530^32 ie EG GcdG `è O```Yh dG ``````SCG eSCG N e H YCGh ,HdGcT M H GAG```LEG TH ``b ``fCGIOh``````G ````d``G GQhC```````d ````````c `````èIQ``c``G cdG ````b ``Y ```dPh (``````d``H)jf M MGe Y SCG AGT IOYEH a dG aE Wh .2014 dGdG SCG LEG e G 48 f H ````````M ````````````d ``````YEG ```jQ```J ````M30^4 EG G 45^7 e IQcG cdGH fl dG ```ÙQ ``bh .````G ````HQCG ``````M ```òY ````jQ `````è 2^7FN d dPh 2013 d FGh,IQcG cdG QSG b VfEGU FN ````LEG ``j`` S ``fC``Hh``````dG ``````````H ``````J``G ````````LCG ````````dG31 c ```òY ``jQ e 3^3 ddGhe ``````dG `````àE ``````W 2013 ````````jO

```HQCG M EG gG M MH ee ````cEG Y ``dPh ,FG h

.QcG QSG``Y````JQG ```````à ,``Y````````dG ````TD`è ````èCGh11^074^24 ie G ```G 0^5 HSCd ``````jQ ``c````T `è ``Y``H ``````fHdG YU cTh fodG SCGh````````````d I`````j`````G ````c````````Th ``````f`````ò```dGcd ````dhCG FdG ````XCGh ,jjGJQEG ZQ fCH hGh Sd QLO````Y ``````NO ````````````j)````N````dG ``````````LEG

`è``Gh ````````G `è ```N```dGh h``````G``S````SCG ````Y ````G 21^9 H (` ``g```ZhEG , ``òY ```jQ `````è 41 3^7 EG ``````SJ) ddG ````LEG f ````JQEG CG(``g``Zh ````````Gh h````G O ````Y dJN ````G 96^6 `è ``N``dG ````LEG GiOCG ,2013 d G 97^7 G 2012 ``Yj) ``H``dG ```Ù ````VGh ``LG``J G 18^6 H fG dG (bCG MjQ e 7^49 G S SSCG Y GIOQ dG Sh .2013 ``Y ``N ```òY G 4^48 H e S a

.FdG Y YEG j``````jQ ``c``````d ``````dhCG ``F``````dG A````Lhc ``` ````H```è 2013 ``````d ````````SC``dH G YG S M bd``S````SG ````Y ````M``HQCG ```Ù ````G 12^6YCG ,oY ``jQ e 27^62 Y S````b````H ``fQ```è ````G 1^4 H ```à YG Mh ,HdG oY Hf S ``dG dG HdG eg 30^8 e fQe 2013 Y N G 32^8H Oj b dG eCG ,2012 d G ) ddG Y IdG G c

.(FdG UJ f H jU VfG iOCG ,iNCG Mf ehSSG Y G 13^8-) jdG dJQSG fCG e HQCG JQEGh (Sd cdG J EG (G 211 2+)JQEG dG jdG b HdG U LN S SSG Y G 13 ^8 Hbh ,oY jQ e 30^7 G 2013 dG 26^4 e HdG U eg f JQG.2013 d G 29^6 G 2012 d G 3^77 H ej Se dG Mh

.FdG Y YEG j G

hGdG MCG

,hG````````dG ``````bh ````````MCG `````` ``````YhYSG b d edG SG CG L ohoY ``jQ e 10^5h S e 32^1Y G 17^3h G 13^5 f LGHIO``Yh ``HQ``````G I``M N H ,G````dGj ah .jOdG SCG Y cdGQSG S a ``dhG````G HNO LCG UN Ja aH SDGjQ e 2 H AGT H dG G

.iNCG d hN Hb oYO``Y ````H ,``c``````dG ```HQC```H j `````àh``G ``H````d ``````F````f ``Y ````````G ``c``````dG107 ``H``````dG ````dG `è ````````jO ````````G``c`è ```f``````H I```Y``````d `````````Wh .````c````````TU E`à ,HdG oY H HdG H ASH) G qG ```HQCGQS ``c````Th ih```f ````Hh `è````SEGaJ jGh GQSd jGh dU ``````YCG ````Z H ``fQ````G ```VG```ZC(dG dG J hCG S ``dG ````dG2013 d oY jQ e 777^8 H bY `è fQe G 17^2 f JQH dG cdG J HQCG g) .2012aVEG Yh .(jO dG S J

j HQCG LEG Ea cdG g HQCGJQH ```òY ``jQ e 791^76 G``M.S SSG Y G 18^1 f

S J ````dG cdh ,``v``Y````bh```` `````````S `````à ,``````` `````jO ````````d````G``G d G qG ````HQCG ```ÙOQh ``````dG ````````dG GP `````````SCG A``````````SE``H)```jQ `````è 40 2^9 `````è (````H````S ```g```cPG 22 f JQEH 2013 d oYc c H ``H SCG S ``S````SCG YQX ``c````Th Q```òX ````Hh e H `è``fhG ``c````Th Q``````````SGh d ````dh``dG-S.H.SEG.JEG H G aVEG HdGd ````````dG ````f```ò``dG ``c``````dGh ```òY

H ````V``dG `è ,(`````````èhCG) Q``````````SGhOdG H ASH f ````fCG Q``````YG .cdG d FSG

U a ,YdG b `èCGJ dG Jcd G qG ``HQCG10^6 H G v``` jO ````d``G S```òY `````jQ `````è 113 ^85 ````Y ``````G ``jQ e 10 2^96 `è ``fQ```è 2013 ````d``c````T ``è ````b ```Y```H 2012 ``````d `````òYfodG cdGh fodG HdG YU S gDhGOCG KCJ dG) jdG dCdVJ f 2012 ``Y `è ```NCG ``H``dGcT G `à```VEG (````c ``j`` e

.SCd jQG qG HQCG U ShH YJQG 2013 Y Y eG doY jQ e 261 e G G 13^3ed dG cT e jb g

.AcH QhH GcCG cTh foY cThS J dG cdH j ahU ````LEG S ```à ,``SQ`è ````d``GH G` hCG dG TCd HQoY ``jQ e 8^13 G G 244^8cd dG AGOCG G Oj FQ Hcdh .``j``````dGh GQ``````````S``d ```òYa ````f``j ``````d```G ``````````S ````````J ``````dGdG TCd HQ ```Ù ````LEG S4^45 G ` `G 31^2 H G` hCGG jRdG QoJh .oY jQ ei```NCGh Y `àG`è H) BG ````MG SCG Mh cT 32```d (MejQ e 339 b e 2014 jGa 13 G 8^2 f JQHh 2013 d oYd cdG d G ````jR````dG ``Y5^8 BG M jRdG FY jh .2012LGJh .hR``G G SSCG Y G H ````````G EG ```YR```G ```````HQCG ````````f62 EG 2012 ```Y ````G 64 `è W.oG 32````dG cd 2013 `Y G ````dGh ````jR````dG ``````JQG ``````b ``````JhjQ e 25^5 GM (G 8^2+) H

d YRG ``HQCG IOjdG Jh oYWdG dGh QX Hh e H ejdG dCd fodG cdGh odG

.dLEG IOjdG e cCG AG``````jR``````dG CG EG ` ` ````JG```j``````J `````````Jhe) G 7^7 H b jdG``HQCG ````LEG `è G 78 f G``M(.Q e 2 65 GM b e CG YRGeGdEG GdGh fG SCG CG M Lh Y ``````dG `è) ``````SCG EG jdGe 73^51 GM H dGh (UGY G 10 H `` ``b ```òY ``jQjRdG IO``j``dG A``Lh .S SSCGdG jR J e FQ H jdG ZG 10 H ``````SC ```ò``dG ````W``dG

.VG dG ILGe J dGh

SCG QNCG gCG

GjEG GOT Qoj odG cG.jQ e 343` H

GQSG YdG WG

.jQ Qe 4^5 H`````ÙG`è `````òj jeCG cG.dG dG J

RGdG J zjOdG{h ..TDG AGOCG Y KDJ HQCG L Yh HQe

jRdG FY h aG SGQO IOYEH e S e Uoj zHdG oY H{zjQ{h dG SCG YH%1H YSCG JQGNCG HdG à cd UG hdH dG FdG KCJ

zeG{ IQGH YdG GTD YL JQGQH edG cdGY KDj QhdG VfG

%8.2JQH G jRdG bjQ e 339SDG QSG AGT àUjQ fe

afiSGQO IOYEH ,dG GQhCd e S e ,HdG oY d YSCG jdG UhCGjQSG JGSG Gh SdG e SJ jH J IOYEGh ,jQSG gcGehdG Uah aO bJh jRd dGh dG FdG QYG H jNBG ,fid aG

.cdGd SdGhhCG eN cT jCG Heh Me EG jG -SCG dG AGOCG Uj dG- jdG YOhdGh ,dG QN iNCG GSCGh cdG e jbJ WJQG hCG GQSG d de hCG YU

.HjEG e J b

jDhdG - e

21,797,444 1,287.47 58,295,145 12.78

3,281 1.00% 1,287.47 6.12% /1036.63 12.25

[email protected] 1.84 /

- 20

1,265

1,270

1,275

1,280

1,285

1,290

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

6-Feb-14 9-Feb-14 10-Feb-14 11-Feb-14 12-Feb-14 13-Feb-14

20


10/24

102014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MCGObGhO + S

RjhQ -Qjf

````HhQhCG ``S``````dG ``` ````LBG O``````dG `````Ùie `à d G ```èCG hCG fH je f bH eYe ed GQhO 109.Gh d e GQOdG J H GOGeEGG fEG qEG d dG WdG SDG dbhH ,ej eH dCG 100 e cCG LGJ OdG

YCGh .FQ HfCG N fi ZCG CG f H I``g````dG I````dG d M ``H.``H cT

180 EG J GQOU Y KDj b e g h CGY ZCG jeG dG d . ej eH dCGCH `è``d fl fH H W VfGcG CG G QTG FdG eh fG fG.2014 H jGH T Q dG ObGS CG H Ge SG jeG G fCGheYe de HSG ````HQG i`è Y Se```jh ```fh``````G ``V``````fG ````Y `è````H

ie `à Od QSG `àO ````ShG dGfCGh .HcG e hG Id ed QhO 101

56 Je hGdG L jHG J fH OY109 08 jdG Y d H 0^52 hCG S````j`èG ````G O````Y `````````ZCGh .```è````d QhO0^05 hCG S 5 e SQe J Ge Sh .ed QhO 100^30 G Hjj be Z VfG jeCG FdGYSCG ddG fYEG W JQG MUdG ObG cCG dG M cT QKCG

Y dG dG JQH bd G e bh.dG Gg dG

RjhQ -GhJhG

jeCG ejO GL cT Ra13 EG b J H dG Yd

ce d dG d Q hO Qe.jOd N YQe

``````dG qEG ```````è````jO G`````L ```d```bhjdG cd ``ke``Y 14 ```dGJ YdGh jQdG eNh jQdGhCG qdh Q hO GQe I Y b

SQ GPEG QhO Qe 13 f h j.GQG c

jG dh G S G cdG Ohb fH QUCG dG IQ dG jRh S aaSh jOd S cG qEG a.Gc kjS Xh BG KK YJh

eY jOd jQ H S a S CGQh.2013h 2012

zGOGeEG f{ YH GQhO 109a jHCG OY j zfH{ QhO Qe 13H jOdG H RJ zGc ejO GL{

RjhQ -d

hCG Od ``````HhQhCG ``````SCG G````SCG ````d````jG ```ÙQ````dG O` ``be dG jG AGQRdG FH jG MJ e G eCGdG Y eY YCG H ehQ dG j CG LG

.GSd iNG aO fah fG ObGidG ````HhQhG cdG SC 300 SahQj TDe ````fCGhe f 1332^30 G H 0^52 hCG f 6^91 Je G50 cS hQj TDe Uh .SG e G dG Y L HS3119^06 Y d H 0^7 hQdG e idG cdG SCG UQH AG OG aG d jG SG TDe ch .f8 GM EG 2014 jGH e Se M d H 1^6 OU ejGH e Se H dG 300 SahQj Y dH be HEG jCG djEG eG GdG FGY LGJh .H 1^2 dGMH jG MJ e GYG fK GM Jje fOCG``j``G AGQ R`````dG ``````FQ ````jQ ````J`è ````S``dG Q``````j ````YR j Ge SCG jfG cT FQ HQG jfG bh .Od

jh SdG efG j b jQ EG d ge dGUQdG Uh .djG cdG Yj b e gh FGdGbG e aCG jObG G XCG fH H fdGh fG0^6 fdG c TDe JQGh .hQdG e jObG cCG 9662^40 Y d H 0^7 ``G cGO TDe U H H9794^05 ddG JG SdG Ge e G``bG UGe fSCG FQ JHQG hQ``fG ``bh .jj ``NGhG S ``dG f G dG EG fG fjH idG HhQhG cdGjQJ ObG TfG Y FO e j G G e HhQhG` `HhQhG dG ObG H G f Fb ````VGh .G JQGh .W e g G dG Gh dG UGSaCG H JCd H 3^8 hc J G YdG dG SJ HQG cdG S G H 300 SahQj TDe AGOCG SCGJ ja TDe ZCG d UQH h .bG e aCG aSCG e H 0^06 Je idG fjdG cdG SCS Jje ``fOCG e aJ e H 1^4 gQb Se Y

.jGa jGH dEG g dG HSCG

RjhQ -Sd

G j dh Ub e G d e b dG H dG HGhdG jJ S S qfCGdG qEG jdG e ae bh .IQdG j dPeRCG J dG Ub qSdG e Vh fdGEG 2013 SQe G PfEd dhO N qOCG CG e dSH YOG Qc Y FN Vah , FQ H ZEGiNCG H HQCGh fd H d ha Ub h .NBGIjG Qd qWh ``cCG j e ``gh HJ

.SG dG T bGdGd cG d e afieS VjQ bhd fdG YCG ``LQh Ub e jQJ ``HGhQ d G```g qCG f ``F``b ``````VGh .g ``J```èh O ```Lh qCG EG Ge G d bdG `è ``j``G j CG

hCG IjG GkQhO J CG Ub fdG dG.UdG dG e bY ebEG N e

jOjO SfH `b ``D`è eg Y KehJ CG Ub qEG UdG cG dG afi

.jdG H KdG HGh dG e

IQdG j YO dP Yj CG Fb VCGhj ah .VG dG TCG cd e gh -``LCG ``WCG dCe J ``Q ``gh -j QG jHUdG ObG J IOYEG YJ CG fdG d

.Ud ObG dGh

RjhQ -jhjO

Q``c Q``J`è ``J``j`J ``c````T ``````YCG``dCG 295 G````M A``Y`````SG ````f`H````dGjdG edG M IQS```MCG `````J ``````MG ``````H I``````GM f dP edG fCG

.HG fG e fh GJGIQGOEG EG eb FKh VhCGhQh ```G `è`````d ``````j`èCG `````W``dG

A``Y``````SG qEG ````j``````dG ````dG ````Yi``NCG G````fCGh Sd GQ`````S j.2013h 2012 eY U Jjd G dG qEG ``F``K``dG ``d``bhJ EG OD```j ``b edG fCGN IO``jR hCG IQdG Y IdG

.OM bh qEG ```J```j```J `````S```H ````````è ``````bhOGM Y jQJ CG JcdG

.dCG H Je HUEG hCG

dG GQdG ``H `è qCG ````VCGhH IQS 261114 AYSG jGQdG bHh .IG `j`dG h .iNCG GSCG EG gjJ iLJjJ YCG SCG Gg HS bhe ``S`j``H GQ``````S L A``Y`````SGdG ``M H dG ddG GY H IQS e 1^9 gOYhH Ù`G JdG `è``f``H

.dG ObdG

RjhQ -d

Jje YCG EG gdG QSCG b```````è ``````cCG ```````è ```````TCG ```K```K fH S H TCG S YSCGdG CH hG OGR ,V jeCG

RYh QhdH GQV Gh ObGjQSG IGOC````c ````ÙG ````G ```HP``L

.eBGQ` `` `dG ``` ``d ```g````dG `````S ```````Ùh``bh`d QhO 1320^90 G ````H 1^4e ` `d i```è ``````YCG ` `gh (` `` `` `fhG)G `````b ````à```f ``è ``H````````dGQhO 1317^60 G b LGj````S `è``````dG ``````NGhG

.QjfY `````SCG ``g``dG `````fCGh```H 4 G` ` `M ``````J ```S```èe ```Y````SCG IO````jR ```cCG ```gh```````Sh .```````````ZCG ```````ègd jeCG LBG OdG`K`K i```è ``````YCG ``````jCG20 G`````M ``gO```Ù ``è `````TCGQ hO 1321^50 EG GkQhO

L `è````d `````JQG `````ÙGè ````bhC`de Se S WCG gh GdG Y1318^20 EG LGJ CG b 2011 djhG jh .edG ``NGhCG G k```f ````S``è ````Y ```g``dG `à```j CGg jO ``bh .SCG GSCG JQdG OGh dG GQSG FQè``````d``````j```LCG ```j```c I````Mh i```dINCG SG hJ UG aGje cGe d je Y f.hj Gh`` `dG IQGOEG A``Y ...QhO 21^40 G H 2^6 dG bh`à`f `è ```S ``````YCG ` `gh ` `` `bhC` `dY ``````SCG ```K e ````dG jJ1^1 JdG JQGh .SG e GdGH ````bhC``d GQhO 1425^00 EG HQhO 737^75 EG H 1^2 jOdG U

.bhCd

Od HhQhCG GSCG OJ djEG SCG ddG eRCG e d Ub à qSdG J fdG QG

edG fCH fiY HdG M IQSdCG 295YJ zJjJ{

QhO1300```à O````dG ``ÙG`j ````g`dG


11/24

GQY11 2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG

RHCG eh ,QdG S cT jGH Y GPe?cdG H J dG jQG

SCJ fY SDe g QdG S SDeeG L H Jh ,e 2006 YG CGh FSdG MCH GQdG G``````fGh ````KG ````X` ```````SD``G CG` `H .````GJ .Xe 15 f e e Y jH BGIQGOEGh ``j````````dGh ``W````S``dG ``è```N ```````SD``G`è``G ```g `è `è`N ```ch GQ``````dG `````Jhg J CG EG SDG Jh I``M Y J

G iG Y G jG YCH eG I``FG``dG fdG SDG d ``dPh h``dGJ M HG M jQdG eG JFY ``Hh H ```ÙG````dG Y `è ``````JhFd FGdG aCG gQh kjCGhG kAL d SDG Jh JGQY UCG edH UG dG ee ah keIL S ``Y CG ``Y````````SG ````fEG ````caCH SDG SG ``b`à QdG dG cd ``f``cCG AG````S I``````dG ``jQ``````dG ``jQ``````GRHC dHh .eG G H hCG UG,dG Gg N SDG Y J dG jQ GTCG 3 H adG M he TJ ae ``j`àG`dG ``qfC``H h``````G R ````h .kjJj ee Yhe S ``qfEG c ,dGeG e gZh U jOfh jQ fi Ghj CH dd d dPh ,SSCG

.Mh H QSG H dh dG g

IQhdG QdG dG j dG QhdG g eJ ch ?dH YLGh jObG

?jdG X eG gGG k``L ````c Q``````dG `````dG j ```dG Qh```dGj Qda ,YLGh jObG IQh``dG eJ Y gh .Zh ,SQeh ,ah ,S``L``M ````g ``` ,```````G O``L```à ,`````HG``èh ``dh .` à``Nh `jQ```dG ````dh ``SQ```ddG j ``dG dG Qh```dG `è ``Z``dG Y,G G e egG j fCG EG ,QdGLGj dG IdG jdG e ZdG aH `````j ````dG I``````dG ``L``````MGh `````dGdG V Gh `jQ```dG hQ```G

.AHh V hdG CG EG ,OG Jh,dG LGj dG jdG L CG iQCGhg hCG SDe A fEG hCG Ic M j``bh ,```H ````````Jh Q`````dG ``````dG H ``````JH d QdG d g OLH dWEG dG q dHh ,Jjd dGh dGSGQO ``h ,G G b e IdG ``gQdG dG J h dW b SGQdG dh ,eCGfc bh .IOLe jdG dGR eh ,BG M

j C``H `````SEG IQGRh b `è jJ gdh ,ITe SEG jRd HJ I``FGO AfEG,I``FGO e ``cC LH QdG dG qCG `XCGdG Jh GQGb QJ e LH g HA```YCG `è G kA````L ````j C ``L````Hh ,``````dG QdG dG d e JGObh ``JQGOEG QdG bGdH edG a dPh H Vh

.JSh JHjEHhdEG j ``dG FG `è dG ```g qEGdGh dG G V e ,QdG dG

cCG AGS cG e dG j HZ GR efEG c .``jQ``````dG jQd hCG dG IG``````dJh jQdG WSdG dCe d LH````V````dGh ,``````````dG ````S````H QO`````dG ``f````dGIQGRh ````b `è ``jQ`````dG A``````S````d `````N``d`H```Yh ,```````G ``````S`dG ``b````H ```` ````````SEGGg ````dh ,````d ````N``G ``Z `è```è SG`````ÙCG ```M ,``````````G ``b```jh . mQ````S ``Z ``f```dG``HQCG f NCH G j kjCG h`àG``dG ```dG Q` `` `` `SCG I`` ` ` ` `G hCG ```Y``````dGh ````d```N

.aNh

ce AH ihL kdM iQdG SQjd Se QSCH jRJh HT

dGh eG H hdH ;dH?LdG Gg jCGQ e ..UG

O````L```è `````gh ```j`````H `````````d ```L``````dG G````g````VGQCG ````T e ``d````j ```qfEG ````c ,I ```c h O

UdG UNh LdGh AdG e WGdLdG Ga Gd ,dH G WGh e `è````G ````j a ,OG```àCGh `è````G ````jEG 10 aJ M ,``bCG m```VGQCG b aJdj c ,IMGdG VQCG b S T 20,d dH Q`````SCG ``JQGh dG eGg e S FdGh hG b qEG ceT IQH LdG SGQO j qfCG EG .LdGY YLGh Sh ObG fL e ,aGhhe ``HG````Vh h````T VJ H ,AG````S ``M

``g Q````````SGh ``HQ``````G ```` C```c ,``````````d,Mh SCd dG Gg j CG dch dGQYH ,jQhG G MGQh e IYGe

.FGdG S

ZQ dG dG GQjEG QSCG JQGVh bGG aJ Y) AdG UGe VLh Y dP iJ ie CG EG ..(MG

?QdG jdGG hCG QdG J g e f e GgHGV J C```H ,Q``````dG ````b S ````dGdhG CGH G h ..dGh jQG YIO````L ```dC````````è ````cQ````j ``jQ````````dG hQ``````````GhMe SJ Mh eG aJh UGGIOG GP cG Y bEG j M ;dGc EGh M ,``bCG IO```G G P `è ``cCG ```cCGGg ``èCG jf h ,```cCG de `àO j ``dP

dh .jQdG jDhQh QdG MU d O jaQ CG QdG MU j CG j eCG jf S jJ `dPh U e AdG IO`L.G fU Gah M J dch ,dG

kaQ j QdG dG QdG Ja ..bQCG bO Y KDjh jQdG e Gkc?CdG Gg gPJG j dG GG g

e ```J dG Q```dG J f qEG`Lh dH iQCG `d`d .kN dG ```YCG

Jh ````bCG ````Y %2 EG `````````dG ``````````Jee adG j CGh Gh FdG YhCG G j e IOY fC ,ke aH kffbc GPEG UN ,Y J h aO Y FdGSdG f aO Y hDG g adG ``MCGd dG dG Ggh ,kjCG SEG fhG QdG b J gh ,HjEG IYJ hO ec f S SdG kjCGhH `````````è ````````S ````fC ,`````àO ``Y ```W CG,dH aO Y S ``W ``ch ,adGY G ``dGh FdG ````dG CGh UNCG Lj h Y e aG G C``H YQdG b VaG a ,bCG hCG cCG aj W,G 3 dG dG Y ````fCGh ``jQ e30h SEd ``jQ ``dCG 30 adG ``MCG aSMGh ``W j IO dG h ,Sd i``NCG ``dCGEG S dGh ec G aO Y hDG gadG `è S cCdH ``qfE`à ,```jQ ```dCG 60

N dM dh ,GL Gc S G Ca adG Y e G 2 EG dG,`à````dG ```Y Jh `````SE``d ```dCG 20 ``````G.adG H jh Sd G f jCGhj FdG hCG jG e dG ghGc e fc G 3 dG dGCG Q``````dG ``M`````d ```` ```c ,Q`````dG ``````b `èjc aj CH ObG NBG H gj,dG g aQ hO ,kSe eG GJ e hCG.SEG IQGRh id bQCG bOh bGG d

fCG Y IKDG GQGdG H ODS gg SaEG EG ,SGh IdG SDG

IOjR e IG IQdG jJh cdG?jdG

,f fGdG d G G CG iQCGe kdZh ````SGQO H EG QJ GQG``dG aJ gH dh ,Fe dG JGKCJ J G G ``dh ..```H``jEG FfhH ,LG gQhUh fGdG J g `jCGQ```g qEG ````M ,````b ``è ```````èh `````VGh ````Na ,fl L e GQGdG J YSdhL j C Ge f SDG MUe H dd ,QGSH SDGh dG Nfl H dGh ,SDG UC SG

.G

CGH ..e UdG GdG jGJ eZ e GdG dG V L j

,VGQCG eGSG Jh ,eG G

eh ?eCG Gd jObG bGdG RHCG a?eT e d LG ie

e ````Ù```dG ````fG`````dG ``````c`dG EGa ,``c`````è ````dhD````è ```g ```d ,flcJ g ,G S Y dG EG jG````Y `````à ;```fRG````è ```Z ```jQ`````Yh ````fG````Yfi fHh e QGj e G S``Y ``è ``è```Y ```d```Mh , `````````S m``````èh ```jQ``à SCG eh ,GdGh QG SdGM Y WGGh eG JY Y J dhDe

..AGSJGSG Vh Y khCG dhDe eaOYh `bG`Gh dG J ,d VGhfGG IYGe e ,i``NCG `è``Gh HGdG``HG````V ``````J CG k``f`K ,``f````dGh ``Y```LG

.GASG CG hO aTh VGhEG j CG Y a ```Gh ``WG`G `èCG,jQeh f IQhG Gh dG eJQ d dh ObGh

.ce dhDe a ,Mh

jDhdG - e

GRG aJ bJG hdEG Y QGhR HGH be bhwww.booking. dG cH cT jW Y bdG

````G MdG jd dG O```` G``j````J ```dPh ,com.bGdGh

``````dG ```````è ```f ```fEG ``Y ````b``````dG GR``````G ``````JhQSCG da ie j ,AdG H kGc k``LGhQ ,ShCGG ``F````Sh `è J ```bCG J ````dGh ````G G````H adG

.jdGGRG aJ IFGQ Y cT (GRM) cHhfl `è jT ``FGR e 30 ``Y jj `è ``h ,bdGGe GOeCG e Jh 1996 Y cdG SCJh ,dG AfCGaJh .dG M dhdG JG e OY jdh FdG 425,092 `è ``cCG Fb ````Jh d 41 ``N `è c dG UFGdGBooking.com be Th .GH 194 ebEG e

OY YJ ,``f``fG T ``Y `è``bEG ``c`èCG M ` ` ,dG ILG Y JeN N e J dG OdG GRM

.VG dG GdG Ge K ,cH J dchd dGGRMcd Y QGhR HGH QNG JCjh;JeN GSG EG QGhdG e jdG J G e cdGFdG O``````dG `è GA```H I````L Q``````SCGh GQ````N `à``J ````fEG ````MhH QGhd JeN J fG c .dG OdG EG IdGQGhR HGH be Lh EG dNO Oa .G Y SQ CGHGdG ``g`à``J ````dG h````dG ````G G Q````N `` ````S ````YdG G SG NOG QGhdG e jh ,bdG G ehGg HQ j dP Hh .IQOGh UdG jQJh a ebEG ZjQNG Hh . dG GRM cT fH IYH dGbQ Y Gh H J a `è``bEG ZJ ``dG d

AKCGh hdG jdH G UJ L SQEG jh ,Ge H J CG da .adG H J d dUhfl MS fl hCG MS MGSGh a 100 Y jj

hH dGGRM cT N e Y S afiaCG Hh MS Sh hCG MS e Y dG EG LG

.dH TG JG hG MdGh dG Je e````fh````dG dG EG ````Y QGhR ``HG``H ``j`à jhMS fH IYb aJ `N e MdG d eGdG OGhQ N e MdG eH jdGh dG G h````dEG ``b``G fH EG ````Mh ,````````dG JdGee T g (djEGh jEG ,HdG) d Hd N EG j H dG YLG UGdG Gb ee ``j```dG J ````dG jdG ``jQ````NEG IdG EG `à````VE``H

.G MdG VhdGh QNCGT ````Y ``M``````S h``````dEG `````` ``````VCG ````Y QGhR ````JhdH ``j``````dG EG ```J ````dG ``f``fEG ```dh``dG `è``````G

Jeeh jQdGh jQG jhdGh edG fhd ```à``````dG ````````dGh ``````V``j``dG ````J````d```àh ``````````dGh MdG.aG GSCG FGdGh WCG

G dG Z e Jh zfl{ e à fGdG cdG qEG b

HT ce AH f LdG :zQdG S{`d dG FdG

dG zHJ{ GQGdG jJ Ich ..VGQCG T eRCG j

QjEG c j zhdEG{h ..Y cT e bdG GRG bJG J zY QGhR{

G fj adG H zQdG S{ jQe MCG aGQdG dG d g SCJ à GSEG IQhV

hG a Od dG ce à jObGh YLG jG Vh

,adG Jh d Ie QSCH S Ad eG SGQO Y jG CG QdG S cd dG FdG QG Ofi cCG

.hG J dG jObGh YLG jd ah hG Gg J j CG jT ,G Y dH Ojh VGQCG T eRCG M j

CGJ dG Gd G kf ,QGSG Yh dG HQEG J dH UG eG GQGdG jJ Ic qEG -jDhdGe QGM -QG bh

G dG d f ,VGh NG e J e UdG fGdG cdG CG QG ijh .GQGdG g Y kAH cdG fCG Y

jQe MCG aG S fCG Y QdG S cd dG FdG ch .YdG hCG dG Y jQdG bGG ah AMCG J Y j dG

.GS K QGe Y bfG e YhG e jdG J Y J cdG qCG kVe ,TCG 3 N adG M cdG

fdG S -QGM

dG TGQ /jJ


12/24


13/24

13 iDhQ

OG `è jW I`à I``j`G fdG `è````G J ```YEG j LY bSG LG IjL Me YCG Y d jh ,SdG

e dG OGeG e G kgL hj H QGSGh `èCG jJ ee.eCG dG e NGdG VdG fUh .jQSAGQR``dG FQ eM dSG e TCG IY e ``cCG H eG JCJ,aG GMCG H SdG MG H VG SQe Je

gCG G M fL EG ja c UG KEG eRCG bJ YCG hjG AGQRdG FQ J jh .GS dG Qj e e jQS IFGdGdG G ee ,``gQEG aeh `èCG SJ Y dH ,S OG fGh ,jQS FGdG GdH d KCJ X eG LGJ dG

..fCH fdG SdG MdG MC I ,Y Vflf dh dG eG J CG eCGhh ,d WdG G khCG YGJ eM EG j jdG fdG

eG CG QYH ,d FdGh SdG dG GdCG ac gjK HLGjh ,aWCG OH j dG d fCG dGh QG J eG

. ee YLGh jObGh eCGh SS jJ ,``j`G AGQR````dG FQ LCG c I``j``G eG bSGh jQSdG bSG R``ÈG EG dGh SS `èCG T J e EG aVEG ,gQEG GfCG d dGh WdG eCG SJh gYGejQS e MRdG OGYCG eJ gRHCGh FdG YLGh jObG G

.NGdG jbh c Aj dG d Y AY edP j eh

J CG IjG eG e j ,jQSdG bSH j ahMU ``LCG AfG bh gYe SFdG HfG `èC`J ``LG``HSFdG GdG ge d NJ M ,G je ``G FdGG Y KDJ SS Mh ,eCG YYR e dP Y j eh

.dG SdG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MCG

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546Jg23202934 [email protected]

G239 , 208 :fi

[email protected]

ObG233 , 241 :fi

[email protected]

jdG24479885 :Jg

[email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``FQ```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ejdGh ad jDhdG SDe gQJ

dG ILCG .. fdG eG

,dGdG M HM V JjObGh SS e cJ LGJdGh ,VG dG ``N M dG SdGh jObG MdG He J gh ,dG GObG IY edG dhdG be AJ e eLG G dG Je e Y aM dG TdG hdGObG dG gh ,LGdG e d M gObG j Gb ,2011YM e fQe GdG Y %3^2 h %2^2 G LGJ dG 2013 / 2012 GYG Y ING fhBG Se LGJ cdG IdG T c .2011 Y %612 EG % 7^75 e ,IFdG f IOjH cdG cG dG NJ e ZdGG adGh ,LG dG He IdG U S QgJbd dhfi ,%.ZhOQCG W LQ AGQRdG FQ aGe Y ZQ IFdG aH cG QGb.hQdGh Qh``dG `èCG d ie ``fOCG EG LGJ cdG IdG UGh bheG 3^2069 EGh QhdG eCG 2^3360 EG cdG IdG U S Uh M

.hQdGjG J cHH Y cdG eG FQ Ff e dhfihHdG e f EG OCG INCG SdG GQdG{ G YG SaGO ie

dG CG Ve .bDe J IO``YEG H j `èCG Ge zG````SCG e fhflH cJ cT b cdG IdG U S d FdGSG G J IUb cHH GjJ .hQdGh QhdG He G dG

GQdG G J dG hG IdG SG e GPG .e N hG ,YGQdG e OG c GPG G ...GQdG g ge jG hO SdG

dG LGdG W QSG jJh jQdG eRH cJ QJ SdG.a

iMG a ,cdG IdG LGJ AGQh SG e Yg G MdG JGh ObG dG DWJ dM Jh ObG LGdG GTDeY jQdG eRG YGJ ZG Y e ,LG QSG LGJh ,QdGJh ... cJ VGQG d eRG Me JG Wflh ,cdG ObGG dh ,`è``Y d Y eU T dG OdG aT dW fGh UN ,dG X b dG dG ,UN LGh``G SS Y T LMG H A```Lh .``dh``dGh ``G jOb

.cGH QdG dG JG cdG SdG GdG MG XG dGAMG e jh .QhO Qe 9^917 H M ,VG jO % 37^3,QhO Qe 99 GM Gd %18^7 cH 2013 Y JQG dG G cdGGOQGdG J JQG EG hQdGh QhdG eCG cdG IdG b LGJ iOG ce ````JQG G OD```j ```dG ``èG ,Q ````G `è R````dGh dG OQJ dadG Gh ,LQG GQSd HPL cdG ObG j a .dG````JGQ`è ````d ``f``c ``````V``G G````````dG ```N ````c``J JT ````dG ``jQ``````````SGObG hG ,SS QGSG e cJ H J fc AGS ,jObG

H 2011 Y cJ G jQSG adG U H a .QSd PLG 2012 Y LGJ ,2010 Y Y %75 f IOjH ,QhO Qe 16^047 Qe

GY U Y IQG hdGdG ee ah QhO Qe 12^519dG IQdG LGJ c ,IaGdG adG U TG LG QSG

.jQdG eRG b Xe G T e H HdG QbGh cJ He jObG eRG GYG N cJ eh TdG GSG aX UN ,dG dSCGdG cGG e jG GeG ``ShDhQ SG

idG h``dG OJ Me QfGh ,eG IQK QfGh dSCGdG dGiMG gQYH e IOSG e edG hdG eMh ,LddG eHg ObG dG e JQG HdPh ,jObG dG FShedG hdG G JGQSG H f f a ,fGH e fQe ,GdGHG Z ,ddG c VfG e Ie ,aG e dGhH dG fGH GObG Y Gc AGLG Y LdG dG QKBH

dHeRcW a ,HdG Wd SSG G c , U.HQG e Gje d j dG QdH G eb hG Wh aGhO jCH e de hdG ceG hG ``HhQhG d AGZG T dG aGaaO dG f ,HPL jObG jG J Tf GSG Y H We

Y H H QO``Z ,`c`dG ObG SG ``j``dG jG HGOba .cJ dSCGdG eRd ge RhH X ,HPL c G GSGGdG LGJ dG VGeG d Ve a ,GASG d TdG GdG

.jdG f Y J W IQG dSGdG

[email protected]

ObG LGJcdG

dG a

````ZG`dG ,````H```dG ````````G ````WG`è p` `j` èOG````SG ```fCG ``è ``````fG````LCG ``è `````V``GhSMh gCG Gj `è ...````WG```Ò fCG EG

GQ``K e jdG qE`à J fG Me GJhVa f NS ```qeEG HdG HdG ``cG``MhsdG EG S hCG ,G ``se``J ```èGO jhSCe

.dG dHh dGhc i```d ````G `è ````c EG `````fEG ``````j heCGh .dG VQCG ALQCG IH kdM Ke jGAdGh NCH eDG eG dG dGfGdSCG e IOSEd Ke ,Ae qdGh G``G tddG b ddG G````d``jEG ```à .JJhdG SG ``LCG e WGdG ZCG CGb HG jaCG h .JMG FdG He WGe d MGh U CGeLCJ OtdG WGGGeCG hg Yh ,e bY GU e hG LCGG``YG CG``` ```NoCGh ,Q```G EG jQSG dG.QNCH G cfiY kjH HqdG dGY jQG c eS eqb Jh fSEG h

.HqdG dG e QCdG CGeehG J Ffh G``j`Jh be UJjj lIQe ,FOg S dfG Ia ``LCG e

Gh RdG

J CG ae G e

d ,JAGbEG LdG Y QG G RdG pJSdGd .M Jh ahG WGdG SCGdfG Ia ``LCG e qbDe RJh J fc

.Y Zh jeO Z fRGe fiefdG J kHYEGh QdGJ AVYfEG j ,``j``dhCG gC cQG ,fRGGgh HdG fdG HdH ``qM``jh qj CG EGL e fdG dG d dSCG flJG WGdG ``MQ EG HdG OGSGJSDeh SSh ````f``J T `` q```à ````d .Q``````GgCG dG Oe IOS dfG IdG qHEG ,fGbGdG TEG e dG edGh dG RG``Jhe dPh ,WGdG OG d bDG LCdGh qH EG ``cQ```G I``````G JQd dG ``````fG ```LCG

.eCGmI``Mh mC```H ,````SC``j CG EG `````fEG j cQC````dG Ye T ```NBG dG ``b``d ,``````TEGh``g ``````SGh J ``d``SCGh ``s```dG `````````fGh

dG ``g``````G ````J ``g dGh .````J hCG `Y``G,d IOqGh Vd IqeG eGdG ddG

.GP hCG HdG dG Gg kej ggf dG

Y ,VG bCGY ,fdG Gj GPe Z HLEG EG j GDS Gg ?gG HG``d`jEG ```ÙCG ``ch .``Y``Vèh xC` `` `H ``ShQèhQOe Jh fSEGh HG jaCGh ddGkHY ke J C lqTe fJ Eà ,`Yh `ShQO

.dh dG eCk``ShQOh ``H``jEG ``fG``L S ````fCG O``````YG f ,```f``dG ``S````dG G` ` `G ````` I```èfdG G eb dG G G SDe;G OGSEGh QSG MG e ZdGYGP HhQhCG GH WdG fdG dG GKCJ Fah fdG ``WG``G Y WGdG ``LèCGj bh ,dG AdG fdG ICGG fe ;dGdGh ```è`YEGh HdGh dG ``````fCG

.gZh jdGh CG Gh ,SQoJ CGJ HY dMeCG fCG GjOhfihCG dGh G G fJ M U ,eYEG L Ah``g hCG edG G gKCJQdG iMEc Jh SGQdG J Y G`bEG e

``j``NBG j ``d G``gh .IG HdG YLG``dh ,I````c JM ````M fe `è ``q````j ```dhM dG eCG g IOb FGdG GREG j

.jQdG Y iNCG HdG QbCG HI````dG `è`è``````dG CG ````Y ````cC````dG Qh`````dG `èY G LCG e ,YG TCG H dfGNdG qY hCG dhdG c Y hCG gCG pdGhM qY hCG ,dOG efGh GQdG LY j edGdP EG ...L jObG QGVCGbG cGGh GQdG GgCG YRdG WEGj Sqe G```gCG a ,Gh WGdGh qH EG cGGh GQdG Uh M kec qJ CGfJ IQK J CG h e OYG Ggh .`èCG

.cQGHdG GQ``K J G G fJ HV d qH EG GQdG f me mSCG GHG h ,HdGeCG HQ jh N dG fJ T EG ks .eCG

.ffEG jQM dSCH HdG

ObG ``f`G Y h```dG dG hU Y j

GH e c EG ee Vhb He GA`èEGh WhT ,TG

VdG dCe Y GH .dH HY GH eh ddG dG

fEa ,QSG SdG iG GP G jObG JSdN eh HdG idG dd ee Y ee ah j

,fGdGh QaCGh gG XJ ,iNCG dG SDG e YQPCG

dhdG U Y ffEG fGbh QaCGh ge Fe gh-

dhdG M ,-e d HTJh jG HdG Gh

ddGdP eGH d S ,JSDeh Gh ,JSDeh

hO Hh jaCG c HdGdG e Nh

hdG FGb e FSCG G``NEG h zdY{ hO .jCG SBG

IQKEH a !jJ ASCG GP fCGh S ,jS IQG TdG

dG ,fGbh JjJ e dGY ,c eYEG AVh L

e VQJh bJ ,Ya ````dhO SDeh e gJ

Gh h``dG je dH g dG , LdG h``dG je

.HdG

Yb e dZ bJh ,YQe IJH YCGh fCG

,HG GdG YSh ,G IQKEG eR M ,jOdG SdG

eR EG h ,Y aK cGH Je fc GPEG S

.e H W QJ MGe J d ,edG dG e jW

Hh ,HG GdG CG SdG j M HU eCG OGOjh

,VhdGh Gh GReG e Y J ,ed QM QK

jdG

J J We ,dhO de SDe e

J dG!H hOh

JbYh SdG Y H j ``dP CG ,aK ````Gh

,dGh ICG``G Mh ,fEG M :je Y ,YLG

GdG è j `` ,``g``Zh SdGh ````f`G ```j```Gh

IM ````````Th S A````T O``` ,````M`` ``d`M ,``H`````G

gP EG Z ``b`Kh ````K``G J UNh ,G

!QhLh jGT H He UYh GOe GP ,jQJ

Ve fc ,```ÙEG QT ,dG HG GdG c

YLGh SdG dGh GQdG e jdG ch f

H fiVLEG iL fCG EG .OY eh ,HdG G

Mh GR`ÈG e ZdG Y ,H fMCGh ,FSdG

dG iG Y UN ,J j `` ,Ic

H deFGG G YO ,bf e cCG b .QGh

YGh ,HdG eSEG dG jG gCG MCG ,f

Y QSd HdG ````dGREG EG ,h```N ``H GOG```èG dG

QTCGh .jGh G c Y HS Me gYh ,HT

IAGdH gL eCG ,e eCG g jQG eCG CG EG

aGh dG Xh GNG j ,jQG eCG a .HdGh

dG ,eG dG g QG `èCGh .JGdG SG

g OGh .YLG bdG AH gG Y GUb j

ddG QG` ch ,G Y j ``dG G g dH

.aKh ja Wg IOjR a ,QdG LQ e j ,GgadG dGh OcCGh G H If EG dP Ojh

,GQ````dG Oh```fi```Ù``b ``fCG ````Y ,Q`````dG ```LQ EG ``Y``````LGh

fC hCG ,dP ie hO fC ,aK hCG ja Wj CG jh

j hCG aj fMCG ,G e je hCG d EG j

c GPEGh .Y aj i``NCG fMCGh ,a Gh hG

,QdG dP H EG j jdP Ea ,QdG Wfle H

,aKh J SCGh YLG d HSG

K hCG a KCG CG dMG dCG QdG d e gdG EG

iNCG a .f QdG LQ ie OJ dH SCGh ,je

,G jbh ````g I````c jhY Y HN bG

Y T a .a GQdG j `è hCG ,GQ````````dG dNa

J ,c YLG dG S Y J dM SdG

,gQMh fCT e dGh ,adG e jdGh dG AGQORG

g ,AZCG SQ dG dG e f fCGY dEG dGh

!AGdGh ``G SG SdG f H ,jd Yeh

ij ,````jCG ``g G````MCG CG````SCG a ,```Q G````MCG ``````MCG G``g

adGh dG CG ,jCG Gh G fCG e SdG H

!H j Yh Y Z g ,dG Y e LQ

gg ,jQ

G eCG

f EG HTh J OYeCG fiCGdP ,dG REG e OY H ,Ffh dSCGh

dG jHH ,SQGG OY IOjH j d ,aeh jQG

,YLG eh Xh GgCG GP ,ae Y e adGh

IKDeh M W j ``dG ,dG G J Y EG

,ee ee dGh da .dG G```MEG ,YLG

Mh dGh bNCG b dG j M ,F

.M Y EG Ld Hb je ,dG

IG dG EG O`b ,dGh dG ``H G ``Y dG

adGh jdGh SdG Ue ``c ``ÙCG ``dG ,HdG

IQK j e gh .bNCG b EG Uh dGh dGh

dG `è ``j`W ```èR j `` ,```cG``J f h````èh M

.YGh jOdG GdG Y TGh dGh dG AYh dGh

a `` ,``S``````d `````jQ````dG ````````G `à`````dG `è `à``````J Y

c ,SGh dGh dG Y WJ dG ,Gh G

Gh dG ,jG-dG ge e bdG Y WJ

HdG`H j e gh ,e dGh KGG QfGh ,Gh

.dG YQSd

[email protected] [email protected]

ha fiY .O

T Y QSd HdG

Tg HCG MQ

gQGSGh GQdG J à GHEG


14/24

142014 jGa 16 aGG `g1435 dG HQ e 16 MG

khDe J dGGHH kHSOH EG dG

sS dG eM EG jY QOe dbGHG hDe Qc MCG gh ,Qe G Y,GdG e YdG M N HdG dG ``````G ``````f ````V ``èB``````H ````````T``d ``````````d

.HGWAYG Qc e OY H e GMGh Qe chGha GdG dG H eh GdG fY QGdG IS e 2011 IQhG dG Gd d `è G```YO dG `````àQh .d

.dGSG ``````f ```Y ````W ````````Y hD`````è ```bhYG eG Gb .eG HGd Qe SV eBj c GPG a QWG HSGh

.zHGW G f,G j ,d AGQRh FQ GjR Y bheCG EGh O``Y H Y SQ eG EG c hDe YO eH ``dPh ;IdG G G````dG ````bh ````dG J EG G

.OdG PfEHY W dG K Y Qe ``bh`èB``J ````Y ````dOCG ````Lh ``````````dG EG ``````SG ``````fH d jJ YCH d Qe

:QG bh ..g eG e ee JQfCG HCG dGh SGQ HGW eJG{Gj G IQh``````H ````````dG ```j```NBG G``````dG

.zFOg

hj fjJ fiM UG

AGQRdG FH MWEded gG G JM ````ÙG`` ,`````èCG ,``j``f`j````dG```````j AGQR`````````dG ````````F``H ```M```WE```dQGdG OGYCG LGJ ZQ GJGhThC A`````````SG ````Y ``W`````dG ```````JhY hj dG bGG V

.fH G YQT `èG G`b OSGhUdH eG QG H LJ dGMG d ehe hO G ``ji``NG ``c`èG LGe ``N``dG ``YbGe V GAG`LG J h jG ``W```dG ``Y i``` `dG ` `` `` `MG

.YGh dG WeSH G ehH fjEG `bhG`J e{ :d GG```f .O``````dG ````ÙG ````gh I```````èheh MG bGe L fjh ..z````SG e Wf T ```Y ``````ch ```````j ```````GAQR```dG FQ GJGhT cJ ```cGWCG dGh G j dG HdG

.2006 Y dG e G H````````````j ``````````J C````````H ````````d```````jh```è T ````èG ```j``````dG`````dGh ``S````dG ````````dG `````Ù`````JG ``jOQ`````è cJ ``KC``J `è```àGO G``èG G````````S``H fj ```dG`j``W ```Y G`````ÙG AG``````d `FG``````dG

b eCG eG Gb UGh .dGeM e jb LMG be```LG`` ``M````è ```c ````f``H ````T d G eG U JdG HTjH jQJ ``bh ..ebG hjDe UG dG IQGO G FQG ``j````J ```j ``d ``fG UG jJ ``j``f { :```bh ..I````d``HG f f .``G IOSG hG ` `Yh` `` `` `G ` `Z A` `` `` `TG ` `Y ` `` `` `fheG G g a IO``YG hfhH `f`j``dG d ``````````dWdG ``d``bh .zOc `è``G YI``NPh ` `jQ` `f ````SG ``Y ``Y ``fGG hO G `j Y GQ```flh CG``H dG LMGh .G``MG Jje GU dL ``MCG g afIQH j G```YG fK e e `c`J ``dG ``````S````G ````````dG `è``YFY QfG V G SDGh fHdG jdG e ZGh GJhT

.bdG dGh

dG

RjhQ - hH

IY e cCG SG SS OL H````f````````dG ``è``````G Q``````dG `````````HCG Q``````T

dhfi ;eCG ,S SFH IjGGgL hoj H QGS Gh eCG jd

.IQhG jQS e dEG dG OGeG eJ ``````YCG ``j``````J `è````M ```sd```JhFQ `è````M ``d````````SG ```è O```` dG hD``````TH ;VG SQe Je AGQRdG.aG G``MCG H SdG MoGEG ja sc UG ``KEG `èRCG rbJh I```FG```dG ``````gCG ```G M ``f``L

.GS K f e jQS- S jG AGQRdG FQ JheCG SJ Y dH -dG H cIKCG OdG LGJ dG gQEG aehH{ :S bh ..jQS FGdG GdHfG dG G YG e TCG IY````dGh ````F``f 124 ``è ``````LE```H ``````````J ````KEGC````dGh ``````dGh ````G `è ``````dG JdG WdG G eM doh ,fhGh

eG eG eL eM gj e d fCG dG

.zYLGh jObGh eGh SSS I``j``G eG CG ````S ```cCGh;gYe SFdG HfG eCJ YFdG MU J CG QG e M

QSdG jh .G je S eIdG g b FdG fG IQhV YdG M c IZT SFdG J Gh

.2008``M ``````JG EG ```Ù``dG Q````J ```M h gY G G FdG TeG G ``jQ``````G ``````FQ ````M```Ù

.jL FQ fG j jQ I``j``G `è````G CG EG ```S Q````TCGhJh SS eCG T J EG J{gYGe jQSdG bSG RE G``fCG d dGh WdG `èCG SJhjObG G e J c gQEG

OG``YCG eJ ``gR`HCGh FdG YLGhj ``èh ``jQ``````dG I````NCG `è ``MR````dG,````Vh````G ```Nh .z``````d ````Y A``````YCG `èdG G ``G WdG QdG s```ÙCGSH G``L j CG Y G ``M `èSCG CG H soM Gd G sd ,bdG IQGRHjf Q````JQBG ``èQCG M EG G

SH ```bh .`````èQCG ``````T````dG ```M `èeG d G jdhCG EG djCGh ,``èCGh QG````````SG eCd S````J````Gh ```è````dG ``S````dG hD``````T ``````````dg ````S````SCGh fdG d ````G ````V``GheG e kHe d PEG ;dG Ve

oj eSe QG```bE) I``MGh L EG.z(bG

N ``````M ````Y ``j``G ```G ```jR ```bhCG I``j``G eG d jf{ :R``jh``dY dG Jh edG jdG H J

.zQGSG SG``jRh 24 `è I``j``G `è````G ``dC````Jh

14 ``````````Jh ,``````S ```` ``F````dG ````S``F``H``````Jh .I`````MGh ICG````èG ````````H G```j```L G`````jRhQGPBG 8 ib S AGQRh 8 IjG eGSG QH Fd jDG G M eYHd VQGh QGPBG 14 ib Y Hfi 8hjQG FQh S `è ``c gS 8h

`è``````dG ````G ``````FQh ``````````S ```````è

idG j gh L dh cGTGAGdG Y J dG d ahh .SdG`èCG ``L``H S jdG ITeGL j ,dG AGQR```dG dG u`òY ``M ,````LQ``G ``jRh e SHG``jRh N M Y HdG dG ``jRhOf ````dG C```H ``L``H ````VCGh ..ddNGd GjRh Y G QJ e GFQ `è ````G e S ``Y ``M

.ad GjRh jQG``èCG i````d ``H``````dG ``````dG ```j```G u```òYhIQGRh e jQ TCG AGdG NGdGJ DhMh G M aQ CG H ,dGj ```dG ``gh ``````NG``dG ```jRh e e S Y IOH eNe e LG d H HGW

.jdG FdGjQGRdG FG YR oh d{ :S b hj eG g hdGh HQCGS Y GH WdG cGdGh RG````dGdG IQhG``G IYb OYG c .dG

FG j G jGdG e dG S.zgGh FdG dG e

G ````M ``è ```j```jRh `è````G s``````Jha ````fi ``F````dG s````j ````M ;dGG````dG `````` hD``````d ````dhO ````jRh ```````è

.G M Fd YdG IQGRh SCGh

RjhQ - L

dG `````è ``````gG``HEG ``````NCG ```b`è ````````dh CG ``````d```G EG ,```````èCG ,h```````dGJ CG GR`` jQdG dG ``KO``fiVQG ahh eG ah EG b d ,cj``d``G ``````YCG h````L ````Y ``````JG ``jQ``````dGG EG bh ..d Ye j hO ddGbT fc fdG KOG dL I``NCGdh ,Y dG YLG c e eG dG YCG hL Y JG iLbS dG dG EG QTCGh ..J eY,```gQEGh ,dG :Hh ;ddG dG WdG SDGh d fG M g Jh

.WdG Ghbe ``j``J ``jQ``````dG `è````G EG ```bh`````à```Jh ,h CG `````` ` ` `gQEG `````à`````è ````````````bM O ` `````jEG `` i ```NCG b C ``````fGC G kQG````YG gGHEG ``bh ..dG d

.cJ f CG dhCG dGe ``cCG e Y QdG GdG SGh

.IQhG hdG QGSG YYRh dCG 130adG Y sj ``fEG gGHG ``bhHe ..JY Y ````dhD``````G dGjQdG eG ah dP aj CG eG Yj eY fCG Y cCdG EG NCG YdG CG j a L ``YG J ``YdfG M g J S FdG

ec jJ IH JdG FQ ``jQh`è H ``b ;fGeheG EG ,``èCG ,````MCG d dhdGSSCG OG e VQGh jQdGALEG ZQ hdG ffG GYG fd.dG M je e jUfi jQSODJ A``LG Y C``H ``jQh`è ````VCGhGYG NO bf ShG CG EGIG G J M jQS ffGKK G j e G UdG J fG

.IYG Mj T jeG```NEG ````J `````òj ` ``c ```èCG O```H hIN ` `fCG Y dG jG `è fG`èh ````èRG ````j ````dG O ``````G ````````````S

L ``````dG ``KO``fi J G ````fC````T`jG S SG ````dG fdG ``d``G dC``````H ````J RG`````MG hO ````````dG ```j ``````fGEG ```jQh``è ````bh .i`````NG ``j````````dG ``````L

fL G IUfi Ic iNCG We g T e e cG a j MdhM{ :H bh .HdG dH hX````dGh `````MCG d ````dh`dG ````````dG

VG ```dG GQG``è Q````dG ``H````dG ````MG I```Ù````G i`````NG ```W``````Gh ``````M ````NOdG LM J dG KZG OGe NO````J``LCG ````dG ````Vh````G{ :``````VCGh ..z`````dG ````VQ````G ``Y````Lh ``jQ``````dG ``````````dGQ```Ù G````````dG h CG O````L `````NO ```Y ``````````JGYG fd SSCG O ` ```G G``M``HfK ````X P ``````dG G``g .h ````dG ````f``````fGEG ```bh ..z````V``G ``````SCG ``N M Y sj ``fCG gh H SSG OGSSCG ``L``````MG `à``J G``````dG ``WhCG `j ``fi ``````fG H dG hCG ,dYO GPG IQOG hjj jdG dG ALEHj AdG jj T sCG CH HJh .LGh``dG ffG G``Y``````G ``f````H fid{ :OSGh ..d Vj CG jhGPG G ```àh ``j`` ``` ``fG ``````dG ````jjRJ j G` `g .adG `è eY e ``cdh ``cCG H (` `K ``ZG) Yh feGQe ``NO j G``gh a I``MGh I``

.dG e IQe W

IMGh ICGeG H G kjL G kjRh 14J

gQfG à je bSGh ..zY Vfl{ H fdG eG IOh

hSCe M à VdG :cDj MCG dG

zdfG{ Y cJ ddG dGh ..f Y J L à jQdG dG KOfi

cdG - jQH

fdG jdG HfG b oCG CGd SG OaCGhjDj fdG e FG 34 CH ,G SQe IQG

.G WdG G M QaCGSG Ff f fa ```YEG FSh ``````VhCGhH ```JQG EG J Sb H j ` `èCG CGfdG e FG 59 CG IR`òe ,2013 S e fQedG QaCG jCJ f SGh .`G QaCG hjDj ``JQG WdG G ``M UN ,fH ``````Ge fG M ,```G G``g IO````b Hd ``jQ`è ``J eOojh .2013 S ``F``G 32 EG 2011 S ``F``G 22````bEG j WdG G ``M CG ````````SG `èfH SSCG f ih``Lh SCH fdGReG eh hQdG e Y ASH J dGh64 CG EG SG QTCGh ..dG fd

e e fa h``N VQj HG e FG ,dG h``j FG 29 He fdG EG IO````dGh h QdGfdG d aQ Y e FG 72 YCG a.AG```LEG G``g h``jD``j ``F``G 24 He dG G```è fdG SaS e G```LCG CG```d SG ```XCGhG M YR IQU CG ,fed U dde ,Hd jQe ,G dG ,WdGfdG e %35 CG SG ch .fdG i``d,fa eM cQG ``G G``g eEH CG hjCGh UGe H J WdG G IQ```Ù CGhG Gg QaCG j fdG e H oj ffCG fdG e %58 j ,SG Hh .G fdG e OY cCG MJ CG ,Hd jQe ,eEH

j `` ,jdG ``G Ve EG `à````VEG ,````FG``dCG c ,fH Hd jQe M e WG f JQG,Hd jQe M EG hj dGj fdG e %54

CG dG CG``dG YSG Jh .``L``````MG ```fCG YJ CGHWdG GY aGJ dG QaCG H

.dG ShCG S ,fdG G HSGa J i``dG ``b``dG SG G``g F f ``JC``Jh,G dG IQ```G jdG `H```fG AG````LE ;faG ```M IQ```Ù j CG `è ````b``J ````ShSFH RdG G dG Ua IO``jR WdGCGdG YSG uJh .OdG ie Y jdG HY aGJ dG QaCG H CG NBG EG M e J dG,fdG G HSG J CGHWdG GjQe IQ`Ù a .dG ```ShCG S Y jdG TT Y IH J UCG dG HdLc dEG j `c ``dG Hd Q`è ``L ``g``dGh Y

M IQU h .IdGh fLCd Oeh YG SFQ Hd jQe dJ CG HWdG G.gdGd N 2011

G SQe jdG HfG b ..```G ```WdG ```G fdG ```jCJ ``jGJ :SG

cdG - IgdG

e dG I``Y``dG FQ ``F``f ``bIY Vh dG IYdG EG ,egH SjTe QN Qh `fi S e hT :`è``g``H ````````VCGh ..``````Y```J ````dG ````S``F``dGY G Q````dG ``Mh dG I``Y``dG EGTG L Y Qh ``G ` `g VS

.e bG jh a dGDddG QdG SDe MU jM ch``H``````fG ````````dG ``V``N Q```b ````fCG ````YCG ``bf dG dG Y G H j hHdG iS dG HfG TdG``cCG VG dG d fH dh ,GdG dd dG HSH MJ

.TdG dj hCG Q``````G CG `è``g``H ```````VhCGh jh ```è````SEG ```g```G `è ``b``G dG `è ````T``G ``b`è : e ;````f I ``YdG ````g``Gh G``````NEGh ```à``````dGhe ````b`èh ,``j````````dG ``Y````G h IO``````GMG ``M ``Y

Documents

Alroya Newspaper 16-02-2014