Alroya Newspaper 16-01-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 16-01-2013

1/24

Yj dGWdGdGeSEGadze{ TJ

04 ........................ [email protected] FdG MjdG FQdG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

d `T sbHh d``SQeGON e dG dG VQCGY dGh IOdG MJ

edG dL CGj dG dL

sfodG - eI````````````M ``````s````````````J`````d`````G `````M`````````ÙH ` `S``H``b dGM- G SdSQ -``` `` `YQh GO```````N ``````è `````

s``````````N

jdG è` `GH G````````````Y ``````````GOS BG ``j````dG````YHdG G eJ ;```jO````````````dG cQd IYdH

sjdG sHdG dG De YCG,ddG ``s``Y``````LGh ``sjO````````bGT ```N ``V``j``d`H `````ò````S ````dGh

.QG jjudG dG M U dSd G sJhFQ Ff S BG Ofi H adPh ;AG QR``dG hDd A GQR``dG,eCG , ,S SG `NcdG S H jdGY IOSoG jOd G HdG G SeG O``N e dG i``d

N- ``j``G h`````Jh .````j`````dGH dG sFdG bdG -HGjJh YO Sh ,dG jdG

EG aVEG ,H FdG h dG a BGMdG Y G sG VGSG.sdhdGh sbEG

dG ``M```Ù ``````HCG ,````f``L ``èh

IOS S BG Ofi H a udGMU I``````M ```` ````f ```````dG

ON NC G dG dGdL h ,jdG eGedh ,````````G ```d``` ````````dGdh ,```à```dG Gh````H ``jO```````dGdG `è ``j``G dG O``````dG

.QgORGhdG ``M```Ù I``````M ``s````J ````cG ````````S ```H ``S``H``b `````````dGHGL T bH -YQh G M-jdG ``````è``G O`````N ````NCG `èOS BG jdG Y H GY G

Y G vOQ ,jOdG HdG G eQG Iah d sjG dL sbH

dG MU -J G PE``H- dH ````````S ```H ```c```J ````èCG ``````GdG MUh ,OS BG jdGY

.eGdG a H U IeCG

fodG - edG ``M```Ù I``````M ``````NG ````dG ``````dG ````````d G kQG````````````SGa h`òH e -``YQh G M- G S H SHb dG

,fodG idGh Gh VGG EG dL fG cQG dGiG O````dG gY dL -````Jh fS ``G `è aH- CG``Hjh EG cdG H e kbfG ;dG Gd dG edG dLdL N -G ``jCG- dL Sh .NGdG a AH

,eG e Jeh JLMG j ;T AHCG e ,edGQhO jJh ,gjJ CH JMeh JMe EG jhG Q``WEG ;O````dG A ```LQCG djEG eG Gd G cG bfG bh .eGGh edG jdGe G dG ``d``G MU IM dG ,``c``dG H `èiSCG M dG dL dL aGj jdG G UCGe `è ``c edG JLJ d -``YQh G M- dL

.dhdG euJ dG eH AJQG fCT

cdG - UGY,IjL faCG EG e e hG YJM jaEG dG dG UGe fa YEG eIQdG ``Z ````bG``dG ``dh````d ```èCGh QG````````SG O````j

.SGQ SS f H jh ,AGdGOH EG ,eCG ,fg GfGa fdG FdG bhO g e JGb Sh ,e NJ SAKCG U `D`è - e ..QG````````SG O````j CGO QOS .MGh g jd" :GQ`èEG dhd IQjRah ```èBG è S NJ f `è````Yh ,HgQEG a Lj h ,HfG Yh YT S

."VGQCG hOjjOG ``````````J ``j``L GQ`````Z ``````f`à ````````ÙGhhN a cG ``dG bdG ,`è eSEGVj CG `è h```fl ````Sh ,````NR ``````j`àEG G```b fJ Y Ad bf ````ShG e d ``g``NC``J

.FMh IY dG

zQGSGIOY{MdGUGefa YEGezaCG{ eJ e

3h2

15

AHQCG 2013 jj 16 aGG `g1434 hG HQ e 4

(901) OdG

Wednesday 16 - January 2013issue No (901)

U jT - jDhdGLe dah efHh UJ Y , eCG ,e jH YCGIdG N ;IY ddG f S d Gh , 2013 eH S VhCGh .G jGa T e 28 Mh ,QG jj 30 ee jH LQ G bd ``YEG Y je TdG SfCG ,eCG ,U De N -Ld seYEG dG FQ-,edG GedG FGM Y d dG R S dG Gg Le SHb dG ``s`` EG `à````VEG ,`è````dG ```jQh ,`è````dG dGh

IY S Gè```dG jM CG EG Ge ..````T````H ````V``j``dG,fodG KGdG jdGh ,QdGh Q````HEG VhY :e ;daVhdGh ,GHEGh GdGh d hdG LGh ,dUCG efHhjM S ``fCG EG a .dG dGh ,fdG :sdG,jQdG VQGh ,FHdG dCGh ,dG a edG dGadG ``Vh````dGh ,````f``J````dG dGh ````d``````dG `````èh,fGdGh ``j````````dG ``Vh````dGh ,``````dG ``Vh``Yh ,``````````S``GhVhY EG `à````VEG ,``jQ````dG ````dGh ,fodG FdG ````Gh

.jdG dG

z2013 e Le { sa Jh sKGJ h sjQd Vh Y

SDG J IhfSGh I```dG

2013 jj 23-21 fldG S

eGeJehJLMG sjhT AHCGjdL

AahCGWGehdG GdANdGe jGdeS LJ

fdG - edG ```FG```N ````NBG ``````Jf dT ```jQ ```g EGe ```à``fi ``MG````S YLh WdG Th ehH `è I````dG ``N ,````b``````dGM ;G mZ H EG dGFg dG j CG bG e,aG J MGS Y GKK d JQG bCG jhMoj CG bG `èh .Q```èCG

lVfG ddG jdG gmJh ,IQGG LQO lef aCG jDhdG ie

.QdG LGd

jDhdG - e

cQCG jd QGhOCG eJ GH Ih``f dG jDhdG JYdG `` jH f S S H ``dPh fG dhdGVH G QhG e kGOY IhdG bJh ,kMU IY jOGHQfih adG YJh ,SDGh fdG dhO F YO jJ gCG,dG IOLh ,YLG dGdG Qfi EG aVEH OdGdGh eG H edG J fL EG WGG e JhjdG QhdG h G G SDe J Y dGh ,UGdhDG e OY IhdG Qhfi AGKEG QSh .YEd jG

.Gh GhIhf ,jH IjG dG Y jDhdG IjL J cWdG `HQ`G è f QH ,jCG EG eGHJCjh ,H eGdG YdGh eYEGh dG Gh

hCG WdG d eBd G FdG KEG IhdG g J.21 N dG Id

Jh`````f`````dG `````J z {z?jCG EG e{h ..zQGhOCGeJ{ G JQG QGSH bJGM ``` oY HY

16


2/24

edG dG 22013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG

``````NGdG{ gCGh.. edG dL CGj dG dL

aYh Ah IedG j AH gCG ..dG d GH kLHGFdG S - AH

,jL M eCG e ,dG Y ,J,fldG H VGSG G```è Mh,AH jh gCG oj ic T Ieafi ```jh A````HCG è ``````SGh cQhGk IG J JC j M ; NGdGoY f d adGh Ad G e SCM- G S H SHb dG dLd G H kA`````MGh - ``YQh GdG H dMQ M dGh ,dGe dPh ;H jH fldG HIOS IG jh .dG j dG dLIOdG UCGh ,NGdG afi QcdG,aG YCGh AGTQh Th ,aG Ih

QSh .```j``dG ````gCG `è ````Z ````LhhJj ``gh ;```T 300 `è ```cCG I````````HH Y ``Y h````jh ,Wh ``````ThCG

.G dG d G HfodG d G a S ,NBG fL ehWGh AdGh ``gCGh jdH jdG,AH fodG ICG``G L dGL IYhdG ``M````dGh `èQ````dG dG ``d``H ``YY G SG H fhj dGcQG LM S M ;kL HbIGP GkQhe WdG fGdG YCGh MCHS c .fldG H dG G

cGQh `d```Gh SdG cQe I``````Gc .dG e 300h N 100 e cCH HEGAH O`f dGL IY e lOG``àCG S

M- G dG d Ic IQUadG `è ``Y``` `````jh - `````YQh Gej Gk`è 70 H dG Y ``dG``GhYh .cQG dG Oe Y 1970 dH VGSG Ge EG cQG UhGkOY dG dG a ODS fldGSdG Vjh ,jdG ``MR``dG e

.ShdG GQeke SG jdG CG cdH jGdG ``d`` ``````G ``c`dG SAHCG e gCG J M ;GdG IO``````S `è Te G```TE``H ``j``dGM ;AH Gh SG S H `Wh ,gCG e Wh IQOc OGSG ALS SG H aM efH OG``YEG

Leh aYh Ah Ie GH RHCG NBG Leh ,fodG ``jR``gCGh d,jT eCGh ,jdG dG dCd,dG d VQeh ,aM VQehJ fodG dG `à UGS a

``jCG W WdG ``jR``gCG `è ```ÙhcQ `è`f``dG S ````M ;````````G.jdH WCGh AdGh LdG e SGhGh UG cdGh SDG ehgh ,M MCG jdG H bh ,gCG

YCG aQ M ;edG G JdG GQe Y dG MU QUhIQU WGG Reh HCG h jdHb ````Y ``````S```G `````Yh ``f``è J

.G

````````NdG e j ` eH AJQd AGQRdG uLj dL`````````d `J SGh I`dG SDG ``J Ihf H edG LdG

adGhAadGhAdG kFGQG kèh uj sNGdG afijhAHCG

dG dG MU IM NG dG dG d GkQGSGdG a hoH e -YQh G M- G S H SHbCGH ,sfodG idGh Gh VGG EG dL fG cQG

dL ioG OdG gY dL -Jh fS- G e aHAH jh EG cdG H e kbfG ;dG Gd dG edG

.sNGdG aAHCG e edG dL N -G jCG- dL Sh

EG jh ,eG e Jeh JLMG j TG QhO jJh ,gjJ CH JMeh JMe

sjdG G QWEG OdG ALQCG djEG seG.eGGh edG

sfodG - e

IM dG ,cdG H e d G cG bfG bhdL aGj j dG G UCG ,G dG d G MUJLJ d -YQh G M- dL iSCG M ;dG dL ,dhdG eJ dG eH A````JQG fCT e e c edG

QG hCG ,uof dG dG N ah eGdGh jQG a c HehGd gadGh ANdG e mj k ;OdG HQ ac , gJ

.AahCG WGeh AG dGdG- sNGdG afi jh AHCG N ,m``FGQ xG``Lh me h

H- dUh b -G OdG S d oG cG H seY GUGh ,H jH fldG S EG -jYQh J G

dL SH Jg ,OG GU h LGQ jdG fLdG d L Q U aGQ ,jdG e LCGh G Ye UCH

sWdG TfCG jOuOeh ,MdG ah ,dG YCGh ,GjBG SCG dN e `jOu` .G dL p sMdGh

dL FHCG oeh ,``g`FGQh ,oY d adGh A``dGh YdG.YQh G M- G dG


3/24

3 edG dG2013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG

Y d adGh AdG Md hQCG Sj z````ÀahCG WGeh AG dG G`d `gadGh A`` ```````

`

dG UaNh ObG dG gQhOY AdG ``````````

Y Oo``j -``YQh G M- dL ``chQhdG Ye dOjh , jdG JGQYh ,TG YG J ujh ,gH

.AadGh UNEGh AdGdL G dG ``d``L `àG``jhH dN dG e :e wc dG sjdGdG GjO jRh SdG OS H gfi H S hCG jdG eh ,dGQcdG eh ,dG G jRh odG,dhdG FQ QG fi H jSdG QM H OS H QH dG ehdG eh ,adG hDT Y hDG jRdG,sNGdG ``jRh SdG a H OMTdG Y H YSEG H jhQO ehf eh ,sdG hDdG Y hDG jRdG

hDT ``Y `èCG dG ````MCG `H OM `HH Qe QcdG eh ,dG dGd Ù`G QG Q```G ``d```Ù

H Oe H Y SG eh ,dGeh ,YdGh IQdG jRh dG YjRh dG S H fi H S dGH Uf H GY dG eh ,SEGeh ,edG idG ``jRh dG GYjRh dG S H fi H MCG QcdGH GY QcdG eh ,JGh dG,sffdG hDdG jRh dG S H fiRG ```M ``H ``Ù``f ``H ````MCG ```èhdG MU IM ``ch .MdG ``jRhG M- G S H SHb dGIhf H edG JLJ iSCG b -YQhoJ AH jH fldG S `MQ uJ ,SGh IdG SDG H SDG g ge sgCG Y AdG

aJ Y JQbh ,ObG dG ,Y Y Md IOueh IOue Y UaJ EG Ld dG e LG Qh dG Yh

Y cdG dN S ;UG jQeYC G O G shQ ``LG``J dG jdG beg e J sch ,JSDe J UG dG eSEG IOjd SDGcG IQOG hQ jJh ,dG sYaK Y cdGh ,jG sjQSG UdGsHjEG cQG SJh ,I s```G ``YCGS EG ddG N e ;sYGh sjOdGsjObG fCG H TGh ,dGdL LJ bh .aG dG GPaG IhdG Ff J CH -G ``YCG-G ````````J `è````G ````Y ``è GkA`````L.eOdG sG Gh dG sG

s jCG G dG dL G MSCGh ,IgdG oY ``VQCG G cQ

dG H seh ,ah Ff e YGd koeh kGFGQh kGFb eGOCGh ,adG ch

.LG Th dG WdG


4/24

42013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQGQNCG

jDhdGe

dCG 20 d FdG dG YUG ``````dG ````Y ``Y ``M``H ``WG`èN ```H ````M IO``````S ````S``F``H ``kY``````LGhDd edG idG IQGRh ch edGH e IQ````c``dG IOS QHh ,dGedG idG IQGRh ch fOGG SY jeh ,G jQdGh dG ddG ``Y ``jèh ``j``````dGh dG

.aH edG id dG jehMdG J ````VhCG dG bfhdG dG cGe `N e Y Yb `è I`à``G dG `Ù`àh aHjdG bf c ,UG dG BeaQ N e dG cGe LGJ dGeG ``````dG `Ù````d ````Y ``Y ````M````dG d ````Y ``Y ````M````dG ``L````d ```dPhdH ````````ZQ ````Yh ,`è````G ``````dG H ````ZQ ``d``c ,`Ù``G dG

.eG QLCGOG ac J fCG dG cCG bhY Md Se Y Ua aJ ,JJh JgDe e SJh YQhO RG````````HE ```````è````YEG O````````G ````````JhdG ```Ù```à `````Y ```````````YEGh ``````````````````dGc ,Gh dGh QLCGh cdGh

VhG dG Ua QLCG qCG cDJ fCG

YCa ``jQ 600 e dG cGe YCa jQ 450h ,eG GOdGie g YCa jQ 350h ,HdG

.HdGEG I``g``L edG i````dG IQ GRh JhdG Be WGd Ua aJH edG `èGhC``d kG````````J `Ù``G,UG dG Be ``WG`è ``dCG 20edG ```èGhCG Qh``Ù e ``YQ````S MUdG H fd I`Y`b OG``YEG EGYhQ ````dGh IC````````G ``LQ``d ```àh I`à````G,Ya hCG ``LQ``dG `è ````J CG `````àIG Q``LCGh jGG eCJ d `dPhiGh ````G ````````W EG `à````VE``H ````HdhDG H e GAd Y qh ,dGeG ````````SD``Gh ````````dG `è O` `Y Y UG dG Be Hh

jGh dG B Y Ua aJ

jObG ``Y````````d ``k`àh ````dPh I````Lbh G dGh RdGh dG cbh GQ``q``````dG ````b h ``````Gh A``H``````dGjObG YdG e gZh hG

.iNCGeCG edG idG IQGRh SG bhM Y Y MdG WGG AKdGkMH (293) AYSG dG cG qM ,Y dG Ua Vd Y Y ``M ````Y ``Y ````M``H ( 111 ) `````èMH (12) dH ` ``bh ,(182) jdG cGe N e q bh ,Y YM ,dG afi dGce Y Y MH (13) AYSG q O```TQEGh LdG c dGM e ``à``fi h```H IQGR`````dGbh ,(4) j `M (9 ) e

Y Y kMH (30) AYSGh ,(2 ) dGG ``jQ````dG ``c`` dG ``c`è (9) e M e a dH,(3) dG bh ,(21) j M ce Y Y kMH (50) AYSG qhM WdG T a dGbh ,(27) j M (23) eY Y kMH (50 ) AYSGh ,(2) dGbdG H a dG ce ,(37) j M (13) e M

AYSGh ,Y Y MH (1) dG bhdG ``cè ````Y ```Y ````M``H (50 ) (14) e M ``````NG``dG aCH ``MCG j h (36) j `MY Y kMH (50) AYSGh ,Y UaM Q````X a dG ``c`è bh ,(36) j M (14) eY Y kMH (50 ) AYSGh ,(2) dGM IgdG a dG ce bh ,(21) j M (29) e

.(2) dGYG dG jG ThdG SQa qcCGhIQGRh qCG ``è```dG i```dG IQGR``` H dY MdG AYSG UGJ edG idGJh JJh JgD ah YSG dG `Ù`à ad O````G `à``c

.d

YXdG UdGVd 293 YJ edGidG

VhGdG Ua Y hdG bJ UG dH WGedCG 20d FdG dG

hdG f SJ

```dG aG

dG e j QS

SGQOcE G ```dG e GOY J dG dG ch

IjG dG GMdG e G kOY J zSEG{

jDhdGe

d ``````````dG ``````F``dG QS ``H O````M IO ``````S ````YG dG `àh `è kYLG ```èCG dG ``c`G,aGh dG jdG H b ,G GhQH ,dG cG d FdG G ``dPhbe ``q M ,``c``G dH dhDG Qc e O``YGh G hdG f SJ J jdG e OY

j J ,HdG G hd hdG hO HG d ha a ,hdG hO H GeCG hO ````WG`` ``H``````M ```à , h``````dG hO YVG EG `à` ``VEG A`````YCG h````dG ```H h`````dGJOS KCG AdG jf h .G gG GP iNCG dYCG adG d ke ,dG AYCG OL YG h``d hdG h``d cG dG j

.HdG

jDhdGe

ch ````fGO``G S H e IQ````c``dG IOS dGeCG ,G jQdGh dG d edG idG IQGRhcE LS jdGh ,dG dG a e GkO``Y

M ``b````d ```dPh ;I``````G H `````è``G ````SGQ``dG

.dG b JMeh JLMGe Y kAMG LG c d JOS dbhgCJ IQGR``dG N V JCJh ,dG dG ah ,dG dH jQdGh dGh QGOEG QO````dGIG G EG dG e OY LS adG g

fh SdG J eG ```SGQ``dG ````cE

qCG c `èCG ````j``dh ,``jQ``````dG ````SGQ``dGh eGdG ie ``àQh ``j````J gS QOG``````dG ```gjCG kjb QOJ S iNCG aO dg dch ,dGgh ,Vfi Ye OG``YEG V LG cEeG `è O```Y EG ``L````J ````S i````NCG ``Y````

.GQcdGh dG SGQdG Vd dGh beG

jDhdG - e

Gd hCG YLG Y YUh IQ` ` aH jdGh YdG YQH ,dG FQ adG FQ Ff G GY H CG SFH 2013 dGYdGh IQdG IQGR``H YdG ` `Y je G gdGY H f SG

.ad FdG H dPh UGh dG YdG e dG AYCGh jdGh YdG d dG QhdG Y LG jGH G CG qcCGh,FdG hdGh dG EG G ke ,dG Gd eG g Gh WdG O bGVe ,G dG GH bdG GP G ac H UGe IQH Rj dGhUG dH dG GP jdGh YVG beh d gOL J dG qCGYdG H G G ach dG AYCG YJ e ,dG YdGb J dG ddGh fCH aM dG Gg j CGh dG be AGKEIQTEG M YdG j M dG Fe be LG N q .YdGQWEG dPh ,YdG JGSG d dG YdG AGQBG NCG gCG EG ObG dG EG Ud UG dGh eG H edGh hdG

.Jh ``YG``fCG H YdG dG ` èCG dG dJh ,jGh I`````ÙCG

dG GH G fCG H YdG b dG N SS LGehUa ad fG LMG e Feh ShQe IQH jdhCG ZU IOYEGh gCG EG IQ ` ```TEG dG Gg h WdG edG id SG dG IOSGh aGMh J dG IG YdG SDGLG jf dG AYCG QTCGh .jdGh dG hdG H Q e dPe OY GbG M YdG j Yd ce Y TQh Y IQhV E GAYCG W c YdG j Y TQd jhc J C G j dG G QhGAdG d YdG j b fYEG Gh eYEG dG J gCG

.Ic IQH YdG j Y

jDhdG - e

QhdG ``````LG ``````SEG IQGRh ````ch dG `è``Y ``H S SG IO``````S ``SCG``Je OY OSEG q M dhDG e OY QH IQGRdH NGdG bG d YSCGY jh iNCG be jQe a G aVEG IjG dG GMdG jQedCG 577 dLEG H gJ QG jQG e Od jJ eGhCG QGUEGh OdG eefH V S GMh AfE be Y OSEG LG N qh .Y jQ 628hj EG aVEG Y jQ 400 h BG 408 aG e Od YLG SEGSEd edG jjG adG ````YCGh IQGR``dG ``Y G``jO adG YCG OYIfGh dG YdG Y jh fY jQ 768 h dCG 155 WdG T ajQe a dc LG N q c .jQ 250 h BG 10 hdEG IQGRdG be a jbh dGh GedG jH S GMh 10 AfE be N

.fY jQ 210 h BG 3 gJ QG jQG e Od iNCG jJ eGhCGh

jDhdG - e

JH ``````H ,`````èCG ,``Y```````dGh IQ`````````dG IQGRh ````````NGGh SdG UGG" :GH ;jQJ IQhO ,jHdGh ,"Gh dG GSG -SdG d dGhdG h``d dG g e hdH ,IQGR```dG fdCG ``bh .2012/1/15-13 `è I````dG HdG G h```dUGd edG jG dG e dG gGHEG ZR QcdGSdG YU Y a ;GVfi e G kO``Y ,IO``Gh.SdG Jh IH W kjCGh ,HYh gjGeh jQJh;jCG KdG ``N i``NCG e VGe GVG dhJ c,AGd `````è``G ````````````S````dG GhOC``````d ``````S``````dG `````ÙG````cGSd SdG e G GdGh G``cCG WGTGh

,``````WCG ``````d `````` s``````G `````ÙG``G EG `à````VEG ,I`````MGh I``è

edG jjG J dG- IQhdG Mh .VGG e gZhhdG hO e cQe -IQGRdH jGh UGdafi fl e cQe EG aVEG ,HdG G h``d

.dG

Y```dGj Fe bJ za````dG{

jDhdG - e

ad `ò FG TdG ``Y odG WdG dG ````YCGNd eSG H ``dPh ,dG e kGQYG ;dG eSEGIQH Me oe UCG bh ,odG cG dG e FdG.jdH d `à hCG e eNh AdG S BG SQ,T jdH IdG GHCH j `dGh ,`ò hCG dG jhe ```à``c ``Y```` ``j``d ````M ,```è````SEG ad k`è``c k``Y`àSGh J d HG jG fCGh gDG XGeSEG jdG MCG e aGG aG eGh G eIQjH Ad IYdG H `òe Jh .G````dG AdG addG H fdG YdG Mh ,kMU edG YdG e YaXe S M ;SCG c e G j Mh MCG j eac M d RdG dG Jh ,AdH Md jgL oe

.aT eh ,e IQH dG ej dG eGh GdG FdG dG S U ,SG H d jM hdH jQJ M Gg CG cDG e" :kFb dG WdG d

iG IH JGSG GgCG e kTe JCj oe W EG .dG `è Ye ``b``H o`è ````J M .``````dG WdG dSDGh ,dG e A dG ac S dGh eGheN TH j J H hCG f CH hQa fEG .OGaCGh

."dH eSEG ae

jDhdG - e

G efd idG IFG S ,dG ,QoU H jYjh ,Y jQ dCG 600```H b QJ dGh ,2012 QNOdY d Gh ,G d fd FHR dG

.efd dG jf HS jFdGAe ,QU jh KCG dG M G ShSh .kAe dGh SdG Mh kGY HGdG e ,dGjQ `````è f ````Y i````dG I``F``G S hCG ``F````dGdCG Fe bh UG IFG Y dG S c ,Y

Ff ddG ```TGQ ``H N ``bh ..```MGh Fd ````Y ``jQIS Se fEG" :QU H aG Fd dG jG

jd idG jdhCG f QU H f ,kMY ``FGO H f ddh , GdG FHR VQ je YCGJMe Qfh JJh JLMG a e UGdGfj dG jdG d f CH dG fh ,JMGbGhkGS kM kL d CG ,``j``G dG G``g e kae Ye Y QG Sh ."dGh dH ke keYhj dG YsG adG GdG N e dGh dGY ````S``dG ,HG ,dG G```dG S ````dGh ````GFGG `è ``````dGh FdG ````````fCGh ,````G ````dCG ,``L``dGH dhDGh jdG Qc G S c .jQdG

MdG cQ Qd S ``j``dG QU.d Me IYdGh .MCG

eSEG ad ze{ TJ Y j dG WdGdGidG IFGY dG oj Q oUH ..dGjQ 600^000 H z2012 G{ efd

SdG d SdG UGGM IQhO J zIQdG{

jDhdGe

dG `````è `````bhS ``H Y ``H ``d``NeG `````jRh ```g```G`````èG ```````````Ù ``````````f`````GcdG ` `è `` ``````b````````JG,eG d dG````YOh ``````b```Jh ```jQ``````dUG jcG ILCGOQGG IQGOE OQe HIQGR````d ``H````dG ``j````````dG

IMe fH I``Y``b dG G``g jh , Y ``jQ BG 605 H ,````f``G `è``GFh fG eG fd VG eG G``M``dG jdG OQG``G IQGOEgAGOCG ad jcG I````LCG jH bJEG ``g ``N e cdG Sh ,jdGeG OGYCGh GAGLEGh fdG e jGGh dG G SG Y IQOb ddG e dG dG jh jH cdG S c ,eG GMdG L d QGdG Y H fl be ILCG eCJ dch IaG dG MG EGe ``cCG j ``dGh OQ`è f jh.fdG Ga ``Yh e H dG YhdG e Y fH IYb Y j QGOEG T T e eM IMh 31dH eCG,eN jf EG J jGHe e Y CGJ dG cG Lh XdCG c, e Y CGJ dG eGh XG bSG L Y a G de JfH Y QSEG dN e XG d XG JGP eN aj dGeG L Y d fhdG dG JGdG IdGh JGdGh GRLEGgZh `èCG j IOT hCG gj hCG IR``LEG W e JGdG eG e IaGJ jQJh fH aJ QGdG e dc dG Yjh , IaG eG e

.jQGOEG GQGdGh dHeG eG IOLEd SHb dG IFL Y M dG CG cdH jGSDe EG eM SDe `è ee fhdG eM `è``N aCc ` ```fh````dG QdG cGe Y fG eG IQGRh UM Q``WEG bJG ``g ``JC``Jh .eMh JeN e jd eN dY IOL GP eN adh fhdG fCG

.fhdG ed dG N e TjfG eG IQGRh ch SdG e H S dG IOS bJG bJ Me O``Yh IQGR``dG Qe a dG M H OM QcdG IOSh QGOEG jdG hDd

.IQGRdG hDe

jd bJG bj fG eG jRhjdG OQG```G IQGOE zOQe{`````f


5/24

5 2013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQG ObGHe

jDhdG - e

jRh dG S `H fi dG ```è aGCG IQO``è I h``f da ,```èCG ,YLG dG,zYLGh dG ``W``G{ G```Y `` ;I``````GFQ Ff FdG fi H S QH ``dPhY H Y H GRdGYh ,e H IQGOEG dG hDe e OYh , e d dG FdGeG SDG j dG ,cQGh jYGhdGh ,G Ih````dG ``g J ``JC``jh ,```Ù``Gh,H IG CG efH e hdH dG jdG gj dG YLG dhDG GQOe QWEG dGh dG Y U IFGQ foY SDc

.GGG ``YGQ dG e ``b ,aG M ``NhM G dG jdG ````T``Jh QdG ``MGRE``H ;Ie hC QGUEG j dGh ,YLG dhDGdhdG jG ah zeGG dG jJ{ :GY

.IGS ``H ````fi dG ```è s```b ,``````S````G I ````Hhe d dG YLG dG ``jRh dGg e EG ``bh ,G Ih````dG ``g J Yfl YLG dhDH J dG G QOGG eN ``LCG e d jQdGh dG GJ dG G```gCG h ,````ShQ`èh Y jHN Y YJh ,````Y``````LGh ``jO````````bG ``fG``GJ CG EG G ke .. dG ee d e dhO e G`````TEGh ````G fl ````Y I``F````dGeG O```J gjh ,fdG HdG S.dG jJh J gQhH gS dG QaCGh

Ff FdG fi `H S s``b ,fL `èh jdGh dG ,e H IQGOEG FQ

aG M jYQ Y YLG dG jRh dGfdG SDG e j e H EG :bh .IhdG

Hh- gjh ,YLG dhDG I FGdGWEG N e ;dG G eN J -cY H O````J ````dG `èG````````G ``èG```dGh GQO``````GQWEG JCj IhdG Ig J CG EG Ge ..Ge H gj dG YLG dhDG GQOedGh dG Y U IFGQ foY SDcI edG LdG `è e ..G````````GG ````````S ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```ÙQhO J IQh````V ````Y ```cCG ```dG -````YQh G ``````M-G ah G dah fCG UG dGYLG ````dhD``````G ``jQ`````è ``cQ``````````d dYb fl jJh J Y kHjEG J dG

.dG GH Y H GRdGY dCG ,IhdG aG M Nh:a b ;c ,e d dG FdG YdG dG gG e eGG dG UCG d{,G Gg eh .dG Y Ic gCH YLGh jObG QGhOC ` ``H dG Y dG UjhDH eG WdG SDG e QYH HjEGIhdG g OfG JCjh .AahCG FHCGh G Whie jh ,eGG dH eGdG Y kG````cC`JdH ```Ù``G I``````G CG IQO```` ``````dG ````JQGCG OhCG ````gh .````d``G SDG YLG dGhCfCG dG hCG dG dG c e H CH fCG2008 dG YLG dhDd e IFGOH `èD``j ````dG ``````S````SCG ``````dG ``````V `è ``gQ``````Y``H

.zdGdG j :e d dG FdG ``bhIQGOEGh IQGOEG e G YdGh jDhQ N eYLG ``J````dhD`````` ``F````jEG ` `````V EG jdGjdGh ddGh fCd YdG J N eJh ,G G eN EG J dG jGaVEG ,`èG````````G dG EG ` ```J SSYdG dG cQG Y XG J EG

:VCGh ..G Y IFdH O````J ````dG ````````fCGhaCH G````dG Y k``èhO Uf e H ```fEGIQOdG fCGh fGdH dGh cG SQjGh ````b````dG ``````Jh ``H ,````H``b``dG ````G ``Ya ,````````dG G``g h .````G ``g b `è ``Y````V``GJGQOe KJ Y VG GdG N dG XGhYLG `N dG g VYh YLGYCG CG jh ,gd jdG edG GCGS ````M ;O ``````dG G``g eJ I````N P````JG ``YjJ QG```ÙE``H h CG Idh ``G ````dG `è kGQ``````YGGY `` YLEG dhDG ``M e SdhdG jG M dPh ,zeGG dG jJ{g Jh ,(GRI Index) G Gg IGEG dG H ````j ````dG GQO````G LJ EG I```G,dGh d Hb Se FMEGh fH

GRI) M (B) LQH jdG Gg J bhdG GdG j kG kGREG j ;(Index

.fG GHIG CG `è``f``H ``è- ``````jh ``````````L ``````dCGheGG dG CG Qf fEG :a db ;c -d

jObG dG ``H ``H````jEG YdG Y Je dPh ,NBG fL e dG jGh YLGh,G LCGh G Gg de H RGJ OjEG LCGH J `èG````````G dG C```H k``````jCG Q```f ````cY OG`àCGh cdGh ed YG dhDGg c e hdH dH ee fEa Gd ;AGS MGgCG H dG ````dBG Q``WEG YdGSbh j CH Qf fEG :aVCGh ..cG dGe kGA``L j CG j YLEGh dG WG ``W```G IQGOEGh ``````````d ``jO``````YG ``````````dG

.zdhdGh G dGb ,eGG dH G jQdG gCG Mh:j fBG fQBG id QSG jdG- jQGh HH b XGh bGG hG UCG dG FG cdG b c M jGeNG dGh hDG QSG e ,eGG dHj ,dd ch ,i``NCG YLG jb fL EGeGG dG ge c QXEG cdG YdG SDd dH e CG .fhReh ShQe jHY A``````dG ````d``G ````èRCG ````````S ```à ,``Ù```N ````````H

UCGh SDG H dGh ad I jGG LGdG M jJ OGYEG e j dG eCG ;dGe jQhV SDe C LP jH eGGc ,eGG d ge bGeh Sb ``LCGdG UCG eGG dG Y jQdG CG aGgCG Y dhDG H SDG GdEG eM jdG Yj CG h ..Gg .eGG dGZ WG jd cdG kjCG eGG dGGg .dG FGOCG ie jd MG UdGh dGdG `` LdG SDG H dG i```òjhgcJh VG Gd gjJ dCe EG eGGfCG P eGG dG fGL J Y

.SSCGM hCG e H jJ j :jQGh VhCGhY Ad d vjgL GkQe eGG dGeGG dG gG eJ SbdG zj fBG fQBG{ e YS bh ..dG Hc IQOe GOTQEG ee ,jdG Gg OGYEG YdG SDG QYHh .dd QWEc dG jQdGQXEG `L`H e H `èD``j ,dG I``FG``dGe zjG J feEH{ jDhQ H eb cYLGh ``jO````````bG ``````G ````g``````G ````Me hCG d IhdG da CGH bh ..Gg .dGhcJ hQ b M ;e GVfi J Ne `` I```V``fi d I``````G CG `è`f``H `èdhDeh jObG LQG eGdG Y dNdGh ```à``````G ``è```G ``Y ``` ````c ,``````dGdG WG jdG EG aVEG ,eGGda G kZ UGJh ,dG SDG Y YLGhe ```j```G ``````H G``````dG ````Y ``````dG ``````d Ih``````dGdG fGG G dG GQhCGh GVG;eGG YLG dhDG gQhOh ,YLGheG SDG G e OY cQ dPh

.G dG h UGh

sY jH G edG J gJ IQOG :dGd vjgL G kQeS sYLG sdhDGM dG jddG TJ :FdGcG SQaCHGdGY Uf :Y H Y H GRdGY

eGG dG sYLG sdhDG QhOM e Ihf j eH

WdGHQHQdfiV

VG``dG zG jM{ d```d de eG```ZjQdCG 89jDhdG - e

Y ````bh ````dG ````d``G `èG````dG ``````b ``````LEG ````H88 G jM dd dG Q````dGh ``jOh``Gch .2012 dG N dPh ;fY jQ 705h kdCGafi J ,`v``f````Y k``jQ 535h ``k``dCG 25 e ,vfY kjQ 750h kdCG 11 eGZ H bdG LjQ ``dCG 11 H eGZ LEH NGdG afi KBG 10 H eGZ H dG afi K ,YK ,Y jQ 9200 IgdG J ,fY jQ 710h.Y ``jQ 8600 H dfl H bdG T

d ``j````G `````è ``è ```gQh```d k``````````SGh -ffdG I``FG``d``H - dG eb ,dHcdG e G dd VGG e dG M

fCG ``c``jh .``d``H U ````V``fi ``j`` h , ```jOh```GhEa ,ffdG I`FG`dG ````J``LCG dG FMEd k```àhdch ,2012 VG dG N eG jdG OYfl ,vFGL G keCGh b 696 H FGG eGhCG```èGhCGh ``j````````dG ````LEG ````H ````M ;dG ``c``fiNGdG afi J ,306 e a FGG70 LEH IgdG K ,vFGL G keCGh b 79 LEH68 LEH e afi J K ,vFGL G keCGh bb 47 LEH bdG L K ,vFGL G keCGh bG keCGh b 37 bdG T ``g````Hh .``v``FG``L G k```èCGhG keCGh b 17 QX gH ,b 34 dG K ,vFGL

gHh ,vFGL G keCGh b 16 WdG L K ,vFGL10 AcH G``NCGh ,vFGL G k`èCGh b 12 WdG Tje G S H If dbh .FGL `èGhCG

EG :G j edG dH ffdG I``FG``dGaHh cG fl eCG G IgL Y dGd ````MCG e jdG Y M ``bh ,JLQO,dG A`````YOG `è h``````d``H ````dPh ;````````````G ``d``````dh

.dG QdGh jOhG V AGG bJ dHhFdG dG hQ`èC`è s ,i```NCG L `èhV e WdG T a G jM IQGOEH,jdG jH QG H Lj AdG OGe d fi,edG e dG hQeCe b AKCGh fEG Mge ````SQ`` O``L``H G ```MCG `è ```H OQhMJ dG fG Hh ,jQdG G MCH

e ````````dG h ,``````G ``````H W ``Z ``c``M ````dSG H NdG YSG ``dG `èCG ;T h``MoY WTh dG AYOG e dGh fdG AGLEG

jDhdG - e

e -``òY S `è````SEG ````H hCG- ih```f ````H SGG ``M I````Y OQ``````L ```LhQ OQ````dG ```è ,````dG WH FdGdG adG JegH hGh ,IG H YCGh jdG dG OhH L IOS H ch ..G dGh

.fjdG YCG LQ e iG aQ ahh ,dGMQ Y dG jH dG hDe Qc ``b ,IQ``j``dG ``NhdG edG dYC SQ Mh ,jGH e ih`f H SCJWG dG d JQjR AKCGh ..QG jj T e TdG CGHaG ````YC``d P``````c dG H ````j ````dG ````YCG Y H

.dG eSEGIY OQL ``LhQ OQdG e H `b dG IQ`j``dG Y kJhFdG OhQG L QcdG cP ,IG H YCGh G Md MJCG dG IQjdG H ih``f H J{ :ih``f d dGfc .dG j dG aG fCG ``MCG VGSG UaG M IY OQL LhQ OQdG e jd Ua jCG IQjdGdG eSEG jdG MCG e aGG H ,d YCGhdG e IjL H hCG QYH ;ihf H gajeG MCG VGSG IQjdG N c .Y S aGBG Q````dG J ```N `è ``````M ```à ```è ;``````dG ```è````j ````dG.dG JaOh BG GdG bH QGUEG YS dch bd

,d YCGh G M IY OQL LhQ OQdG e KCG bhGg dG IOjQh H ihf H j dG IQG fCG Y edGh IQGOEG fL e dhG OH jCG OTCG c .G WdG ObG gJ dG IFGdG SDG i``MEG dG

G dG dG MU I G IOdG X dGH Oj cCG EG e j CGh -YQh G M-.G Y

GY e c V ,G gGe Yh .fdGG SBG gh G V EG aVEG ,NGO Gd Sh QG YhG Z IQdG e JGfdG AGLEG PJ dG AYOd J a jdG

.dM

G G ``j``` `è```dG ```````dG ```YOhZ SQG Y AdG ``LCG `è e hdG EGN ```N `è ``````Y ````HEG ``Y G````SC``H ``Yh``````GY R eBG S EG UdG H G G

.G VQ

ihfHYCGY j HYCGhG M IY


6/24

62013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQGObG

IhdGebEHedGLdGGK

IdG SDG J Ihf J CG EG f :YCG GFGQh OGhQjdG aJh GAGLEGd Y UJ Y SGh

jQG eGY e jOb G ihGh dG SGQO :j TGdG Yh e HdG JGN X h :dGSjGAGLEGJ g J GQGH hG f : jdG jGQ JGP L IK Yh e :f dG L g

dG Je dGh OLGh G :edG IRe

MU ``````````dG ``````j ``H ````S``j ````bhIQY g Yhe :G He he

GN fh JGP IQO CG``H e Yi```MEG ``````YCG ````c ````M ,````H``````dG ``````dGIG cG dN eh hc HG UdG ``JCG G Gg adGYdG L èh YdG Y ``````dGhG Gg jJ ch ,Geh BG e,UG Yhe fG 2007 ` `Y h FbUCG Hh H mh M c dGh

.UN e AfEGAH dG YJ dG GG MhSGQOh hG IG qCG ij YheQGSGh `````dGh ``jO````````bG ih`````GCG ``````d `````è ``fG``L h````````H ``````dG

.heLGh ````dG ``j``````dGh H dG ``YhHdG e :b Yhe dG SjedG dG jCG g hG LGh dGe ````c G ```` ````````G ````Y `````````àBG `ch cdG `c ch ,ddGG ````Gh ``cCG eY ``j EG LMG ```à ````Y ``````HQCG G````````S``H ```à J

H dG S Y KCG hG jGHjdG eh :VCGh .edG ``jCG bAfG ``g ```dGR `èh ````````LGh ````dG i````NCGe L ````j ````dG I``g``G ```è````dG ````jCGjdG dG LQEH b e Ga ,Q``G JAc ``Y H Q```G `è LCG kjCG HdG eh ,G e dG jjQG g ebE SG G OLh YR````flh I``````c ``M`````è EG ``L````H `````àBG EG ``` `è G```gh ,``c````````d ```Ù``Ndh eN d J c eG G eLGJ IdG SDG qCG ke ,HGg IàG`dG ``d``````dG `è ST aeJ eG ````G `è a ````Gda ``````dEG J ````dG ``c``````dG ``f EGNCH ` ```Jh ,YdH e d cTcc ```è````G ``````G ``è ``````b```èd H qCG ````c TdG ````Y dGEG JCa Y h WEG Y e jdjd cdG g jh ,eG GdG NdG EG QYG NCJ CG hO

g SQ ``YEG IQGRh e jdG hCG.cdG be IQjR hCG GSGh IdG SDG Ih``f ``Mhd j S Ih```dG ``g qCG Sj i`à,SGh IdG SDG c QhOdG fGdG H J QhO d ShYCG GfG dG dG JHUC Gc jOe GFY Q``J dG I``G

.dG ObG JhHge fY mjCG

MU jTGdG S H jhR dbhgh `````à```G ````````````d ````````dG h````````èd jJ jjJ jQSG cT e hG qEG :fodG jdGaG G jhJh jJh Hh fEGfY m``````jCG ``````SG``H ``Y````````G ````f``````dG

kT Je IO``L f Hge.IG dhdG jG e

db Yhe LGh dG jdG YhdG Gh GAGLEG HdG H e,SG jdG Y d dN èAd VdG Y M GAGLEG J HhSDhCG CG G H SGh ,hG Gg

H AG``LEG H 2012 Y jGH cdGbO jObG ihL OGYEGh d h

jdG G jhJh Hh fEG .dG We fl YGHGdGh GAGLEG qEG jTGdG aVCGhVdG ``Y````J ```gG```dG `````V```dG bh ```NC```Jh ``````````dG I````c ```à ``````YC```Hg J dG IO``YEG j G``d jW

.JSDe J e f M GAG LEGY ````````G ````````dG ``H J `è ```Mh:jTGdG jhR db IjL jQe SCJSGQO j qfCa Lf he AH LCG ee jObG ih``L OG```YEGh h dGYh hd VGhh IOfi GgCG VhQGUEGh jGh GdH dG qj CG

.dG MSDG J Ih```f `è JJ ``YhGAY e S eh SGh IdGSDG g e Y jQGSG Jg ```è ````Y EG :```d```b ````J GQ``b ``j````JhS ``H```jEG ````KCG ````d ````````S Ih``````dGVdGh SGh IdG SDG J ``d``H QhOh ````KCG GP ``````````d ````J``j````````

G kf ,dG jO bG dG gG,Y YVeh Qhfi e IhdG dhJ IhdG Y FdG Ye J CG eFH OG c J CGh adGh dH

.WGAGLEG J

MU fdG ````Y ````H ``L``g ````HCGhe ```dDh````J ``J``c````````d dG SDeSDG Ih````f ``````Y S ````dG ``F``````dGS T H dbh ,SGh IdGGQGdG N e ,SDG UCG gQKh ,GAG`````LEG J gS ````dGJ jd ``Y``dG ````````SD``G `à``c `` CGc Y SGh IdG SDG,jb kae G J Jh ,````fEGaj CGh Yhe j CG CG e GghCGh ,``J``c``````dG ``` ````````dG ```cQ```Gd ````L`èh IG````dG j GQG``è jdbh .````G G``g ge H ```ZGQJcdG YH J SDe :fd GhG jGH fc M ,Y QdG YWhCH T YH CG``H Jah ,2010 YIQO````bh ````````dG ````Y IQO````b ````f``````dG `````jCGfa ``````G `à````H f ``````J CG ````YYU d G bfG

.Hh jGY Wd d e dG UdG Yhe IOSG ieh IFGdG dG QdGIQGRh qC``H fdG cP Yhe J IQjR eCH IQe QOH YdGh IQdGcQ QdG Y Wd ;Gdd dYCG OGh```d Yc cdG `è YHdG qCG IcDe , QgdGh jG G ``g`````ÙQ EG ``à``````VCGh ,```j```K ``f``c I```G h```H ``````MG ``N `è dG

.JdG fEG dG ``H````````dGh ``j````````d ``````````d``HhEG :db Yhe J Y Lg LGhdd jdG QdG FY cCG c jdGJcdH UG ILCG M ,jQGY VSd fj ` G`L e fEH QGSd GQJ ``bCG ILCH,jQdG Q`````dGh ```à````dG ddG `à``JG e dGh bdG H NCj b Ggh

g BG M ` ```jG``H e dG EG MHh L CG IYe hO JGP L IK

.e Hh HK H GG HGdGh GAG`LE``d jDhQ ``YhIG YCH VdG YJ g kdMEG Q````TCG ,``````dG IO ````YEG EG ``L````H ````fCG CG;f IO````YEG EG ```` GAG``````LEG ``````H CGe jW H b GAG``LEG a SCdGh G fMCG J dG GdGY ` ` k``V``Y ``````Gh dG G fM NGdG HCG Y VhG SdG

.QdG hG ijj

jh e jdG S TGQ ``jGQ dbhYGH ``f``````M h````````è ````M```Ù ``````dGSQe ````M```Ùh ``````G ````````````d ``````dGjGH :dG FK UG dG YGHYGH fM) hCG Yhe aH fcSQe) c dGh (G d dGM (dG FK UG dG YGH.eG dG jQG e Gj fEG fM hC```c ``f``````G h`````è ```c ```bhcGh OLh KCG bh ,dG afiqgCH ``Y``dG OGRh ```M `è ````````G ````KSH M OGR G fGHdG ``````d```G A````````HCG ``è ``````c OG` `````YCGS QJh fM LQJ bh ,LCGhbCG EG fG b M i```NCG HHQCG S e WCG MGe J IOec aH bh ,GS ``K S EG ``j,WCG ADH jd Gh G fCT e eb ``````fh ``````````dG ``````cCG ``è ````````JhUN b qd kjCG ,WCG VjH UNLj ````WCG e OG``YCG SUG LMG hP e UN jYQ EGdG J fGh G bYEGh

.Ja Y

:jdG ``jGQ db dG Yhe ``YhdG YGH SQe dG Yhe CfCGVhdG) `````WCG ```V```jQ ````````T ```Ù``GaH ```jQ``````d```H ``````b q`````K (```````````````dGhe c aH b M (4 1) e dGHh dG i VdG fCT eHdG IQGRh ``è ``````L````H q````K G ``èe SQ e jJ fCa dGhSQG Gh ``KCGh SdGh G MfEGh ``q````dGh QGOEGh ``````jQ````dG QO``````dGhSQe A``````fE``H ``j````dG ````````````G ````WCGdG ``SQG``G aJ e UN

.dG ie Y dhdGhe VH Yhe CG``H :``jGQ Q```TCGh

ICGG L Ye c a S efHG dG cQ jOCG c bh fdGVjQ adG IG d UCa GQhO I``Y ```NCGh ,``f``````Gh ````WCGWCG fM d gCG WCG VjQ

.(2004) dG LGh dG jdGh HdG Mhc g LGh dG dG gCG :db jGQjdG ``f``L EG G O``Lh ````KCGc dh (S) efH jW Y c dGgCH G ``Yh ``Y ``g ```cCG ``F````dGg fM fch ,bdG dP fGeCG ```ZCGh ``j``dG hCG ``f``````GQbCG Y hCG R```G `è``Y Y YGL ````L ````H ````f````````H ```L```N ```d```dGc GL dHh QdG id dH HHhG FGT EG fM dSQ jEG Jh fM dG N e Gac aJ SGh Ye jJ eGHMh YS Ggh fG eGYGH SQe gh dG Yhe a Y

Ich fl ``j``````H ```Ù``G ````dGQGUEG `è dh G k``L U fc h```ThSCG UGG ````Gh dGh dGh

a WCG Vjd fc jGdG SQGY M dhCG dG M HhSQG ( 4 1) dG aG aGeH NJ Y H b gHdG IG cGd dG FK SQeBGh ,jCG dG iG Yh dG M M HH Jh gJ SQeaG ie Y hCG cG Y SQGWCG Vjd jHdG GO`LEG e dG f fM Mh 2010 dG c .S efH IFL dG cG YjW Y hd jdG Ie fCGGQThH Y kjCG hd UN bejW Y kjCG IQ``fEG IYCG Y ``f``YEGh

eh ```H ````dGh ``````JG``dG `è``f``H.FSdH UN be e SG G SCGIG GAG`````LEG H CG :```jGQ ```cCGha dG IO```YEG EG LH jQG ````MhH f d jQG UCG ddGh ``jO````````bG ih````G ``````SGQO ```èSGQO h`````è ``M```Ù ```c ````j CG ```jhaJ CG j c Uh ee ihLh jh Yhe IQGOE ac N aGQhOh Y TQh dNOEG hCG H j

.jQG QGJ Y e d kjCGh UNFdGh GQG`````dG EG ```jGQ `````J ```Mh:db Ih``````dG ``````H ``````J CG ````````J ``````dG ``g``````J GQG``````H Ih``````dG ````J CG ````GjQG `````ÙCG ` `c C GAG`````LEG JcCG ``````g``H h``````j ``````S````Gh I````````dGjQe jd ITdG eG b eJh OG YdG N e H VdGheG ````````SD``G H b `è ``FG````dG) ``````S `è``f``Hh ``````dG ``````````dG ````H ```è

.(jdG VdG

IdG jQG UCG j CG iQCG ce ```è `è````M ````YO ````Y ``````S````GhgCG eG e IdG jQG e

YO Y FGO a gCG cdGhjQG UCG j CG CG c .eMebEG CGH dG IjG jQG hCG IdGGgH M Yhe Mh jM YheJh jdG VdG OG````S `è j CGdG H j d GaM d ecjNBd ac ``````jCGh h``````G A``````dGh.SJ hCG N hH jQe GSDj djQG IQGOEG `````````d ```Ù````dG A``````YEGhdGh IdG cd HdG dGJG ``c````Th A``H``````dG ``c````T ```èfhG fL EG ,iNCG eG cdGhIG hdGh G fGdG H H J ````M ,I```j```G ``jQ``````G ````MhG a EG ODj b jb FY fGdG

.fGhCG baGTEG

jdG ````jGQ ```M```bG ``````j``M ````N hIdG ``jQ``````G ````Y ``````J ```` JdG ``g `è LH Jh J dObG J dH gJh ,YGdG `à````è ``````V```H ``````j ````b hCG ``````W```dGSGh I````````dG ``jQ``````````d ```à````GjQd ddG gGh cQG hQ dG ````Hh ``````dG ````Y ````````dG ``````````JhMbG c .` ```W``dG ObH VdGhfi jQJ GQhOh Y M J CGJh dG Ge M c bEGhSGQO ````Y c JYeh ````JGQ``bgeh `````````dG ````````SGQOh ,h``````````d ih`````LbG ```Mh .h``````H Vd ``L``````MGaJ Y M e dG MU LGJ dGjQG QG````Jh dG Y SG I``GYGO ``NO O```Lh ```Yh ,```Yh h```H Q`````àCGhdGh GQh``````dGh ````jQ````dGh ,h``````````djQG UCG dG J CG bG dGEG ``````JG```N ``````fh IO````````````S```d I````j````G

Sj hG jJh e edG.Gh dG Vh eIe GAGLEG

edG S H S H IRe dbh qEG :IQ````````d ````TG````dG h`````è ````M```Ùh d dU ``Y IQ````Y YhefdU `````````TCG ``è G``````MGh ````j ``````G,WdG T afi FdG dGS I``F``L Y M dN `è ``dGh.2010``````d R````dG OQG```è ``jQ`````è ``````VYhe LGh dG jdG MhIG Y d qCG dG e :dbYG h eeCG OdG LJ je ``````M `è ``c G h````Lh ``````dG ```gCG CGW Y gL IG fl MGch ,G c Ghh GhLG H ,gP eVJ IQdG jGd dH GEH dh GdGh jdG dG Hh Y dG SG IOGQGh

.dGh dG Yh cWGTGh ``HG````dG qCG i```J ````c

eG ````````G ``````H ``````````J ``````dG fdG c dG HjNdG h```Th dG Vah jdGj dG QeCG e dP Zh ,bdUCG jCH NCd fhe cCG J CGef fh ,SGh I dG jQGSGh IdG jQG Ihf J CGAH jH fldG S S dGQaCGh UdH NGdG afi H G VdG fCT `è ```dG

.SGh IdG SDGY ````ZG``dG dG IR``è JhOLGh H Seh IU jQee Gfj CGh jQdG jQe aH `è``````dGh ``H``````Gh IQGOEG Yh dGh IOG EG dGh,dJG Y G kH kfe fC Gj CGdG dGh dG d S GghHdG QdG e dG dP jdhah J ````c `à``Y ````dG ````L````dGfEG IOL M e dG SG Y

.JQGOEGh jJh

edG IRe fdG Lg dG Sj

jDhdGe

dG dG MU I edG LdG YCG GFGQh OGhQ e OY KdG SGh IdG SDG Ihf ebEH -YQh G M- G S H SHb

.QG jj T e 23 EG 21 IdG N AH jH fldG S JaJh ,WdG ObG YO SDG g ge SJ IhdG qgCG Y GhcCGh

ac dJh ,SGh IdG SDG SCd d dGh YdG e je.SDG J VJ dG HdG

bGdG VQCG Y J Y UH IhdG J CG JJ Y GhYh.WdG ObG SGh IdG SDG QhO YJh jd


7/24

ObG7 2013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG

jdG N YGdG jT jRh dh Sj

dGY A -jDhdG

HQG Gf /jJ

Ihd iG ja FQ G jEG qcCG ``g````Y Q````Gh -``````S````Gh I````````dG ````````SD``Gd dG CG -Q``G jj 23 EG 21 e IdGJ ``d``d ,``````Yh `````è H ````j I h````dG

.e H QGhO CGS i `````````G `````` ```j``à qEG ````G `````bhIhdG `èG``H OG```YEG ````j M ;Ih````dG ````Hh bVGG J ``d``ch ,``cQ``````G `è ````````````dGhEG aVEH ,IO``G jRJ Jh TdG Mh

.iG M e dG M OGYEG qE```à ,`````G ````````Hh ,Ih````````dG O``````fG A``````KCG `````qeCGeG Jh M dhDe S jdGNG IQGOEG EG à````VE``H ,h ``N``Gh

Mh TdGh VdG IQGOEG dch ,JeGVCGh .iG eM Jh K ,dGj NBG T g CG jDhdG EG Ke GUGdG Y dhDG gh ,jdG Y e RGdHUGd `è``Y ````WCG ````SQ ````M ``è ,` ``g``````G,G ```ÙG````dG G ``````b ```N ``è ``g`` ``GHe e ,dG CGdG AGSGh UGdG IOe OGYEGhQhfi e eAGeh dG CG``dG e UGdG G``gH dc j jdG qCG ``G jJh .Ih```dGbG N e ffG Y VGaG UGdGSDd bdG ````LG``dGh ,Ih``````d h````dEGdG ja LGh Y a ,SGh IdGSDe FQ gh ,``G jEG ``qcCGh .VGaG,ShH SH ahG jQGOG GQSd ASDG b V J dG -SDG QNG qCGkHSCG J SDG qC A``L -SGh IdG. dG WdG AcdG ``````SCG `gh kUNjW ```NC```J GQ`````````SG IOY :`````G ``````jhdG cdG Y ``qc``f f d ,dG JjQJ IQhO 25 GS 5 N jLCG UTCdcT ;dG cT cCG e Yh ,dG SQ H f I`è qhCh ``````JGh h````dGjf CG SSCG Y f CGH :````VCGh .eG e

q Y IO ````H Gh``````T `è````Yh e ````Y ````TQh GL b SCG Gg qCG e ,IhdH JeY ,G GH he f fch ,GWdG A``c`dG jH ``fCG``H `è````G `è YIQGOEG dJ G Gg eh ,Y eh Hh

.iGG ```G ``````j ,i``````G IQGOEG e ```MhIQGOE````H `Ù``G A```G ``Y ``dhD`````è fEG :``F``bVe IOe ````SGQO g qCG i GIQGOEG ``fQhOh ,SGh IdG SDG jJIjL H AGLEG e Hh ,SGQdG g ifi

g H a IO``L``G ``````dG `è ff fh HdG GhdG Lflh SGQdG.eG c a f jc H He S CGQeG jN e Y jd :kVe OGR hjQJ ````f``````jh `` ``SGQ``dG ```g H `è````jqeCG ..SGQdG L e Ggh ,YVd efEa ;YLG UGdG L gh iNCG L eYVe ``M ````dG CG````d SG ````Y ``````f ``T``````dG ```j```dhCG ``j``````d ````````SCG ````fh e

T ``Y AG````S ,``q````gCG ``````M ````````J``Jh Ih````dGjdG eGH jW Y hCG YLG UGdGIdG ``F````S``dG EG `à````VE``H ````YEG ``F````Shh

Y ``j``f ``b``dG ``````f h ``````c ``F``````dG ````h.TdG Qhfi kjCG jfh ,FG VhdG

kVhY dG S IhdG qCG G ch,Y ``````M ``g````H ```JC```Jh ,``T````f Qh````fih ````F`èe AGLCG gCG QhJ CG g IhdG SSCG CG VeL Y jdG S M ;dG M NQhj IO``fi ````f Vhh i``````Gh eG;L e gCG J dP H K ,TdG dMhCG ```Ò``cCG ````SGQ``dGh ``````dG ``j``W ``Y AG````SL ````d``Hh ,Ih````dG Qh```fi hCG CG````dG SG ``````S````SCG Qh````G `è ````Y`à ````f ``j``````d``HM ch dG M TdG IGf d ,Ih dG

.YS 5 J YfCG qCG EG N jdG qEG j G eh,dGh SdG `````` ``````dG ``g ````dG

g J q``K `èh Se Tf AG```LEG ,d Hb VGhh IO``fi f TdGiG Y J j SSCG f gcJh.LCG jW iG J iNCG fh ,dG

G ``b``dG jdG cJ qCG ``G ````VhCGh

G```` ``N EG `````Ù```dG ````````c ``````Y ````````jCG EG a ,N O` dh ITe JIc gCH ``Y````V``G `è ``j````dG ````g

QSGh .SGh IdG SDG ` QaCG Y j IhdG N eh jdG qEG dHGH ITe d HdG VG dGh I OGjJ hCG QGRh QG```b ``j``W ```Y AG``````S ;`````````è ``qfCG HJh .fGdG jS jJ hCG FLflh Ff H jdG S ,OdG GgMh ,HG dG gCG ie a TdGSb jeh M ie J Y jedBGh J Y G S eh , dG Gg.dG g d YGdG Gh dG GgfldG S IhH iG ja FQ ``bhYhe Ih``````dG ``L``fl ``c ``````j ``j````dG EGIOfi Ie N Y dBGh Ne d ee,d jW ``K d ````YGOh ``dhD`````èhfQha dHh , e dG KMCG e aehdG jdG RHCG qeCG .Ihd Mh mRGeh HS gW N e SGh IdG SDG HJeG jh Y aj ````dG ```ÙG````dGaK i``` ``g ```f```Lh e :````G ```b ,``g``Yg `èh ``YCG ``FGQ j c ``G dG

CGf CG e Ha ,T ee g eh W,G Gg kSSCG d HdG jd UTCHfh f CG Ha dG jJ jf c GPEGh

MU j C gDe T c a dGa ,c M hCG Se hCG U UN YADg d ````G Nj ``j``dG `è H 25 f

ch ,UTCG BG XJ LdGkdMh Se h CG``H ``dG Gh```dG fiqCG VCGh .WGeh WGe BG 4 e cCG Xj,d MG UdG Y iNCG Qhfi 3 g ch GAG````LEGh jdG ddG Q```GhQGh ``````S````Gh I````````dG SDd gJ,QhG g QNG SCG Mh .jdG g HGdG

J CG ````VhCG ,``````S````SCG Qh```fi 4 ````Y ``gQ````````bGhH Tfh ``L ``cCG dM Qh``j ````dG ``g Qh````Gdd ,S GQdG H d M ghc j ``gQhO H dG e CGJ d IhdaTf N e bGh SGQO d GG eVe MG G Vd dBG Vd G

QdG dG hCG I

dG jG

Y dGjdG i``G Y q``K b G``````S ``Y SGhJGSEG c dNOEG j f N eQGe qEa j ch ,G Nh ,dG

.IH CGj e dCGh , Y hDe jdG qCG Y O ThIQGOEG Jh bG ```èCG ````````Vhh ````SGQ``dG

J je d IO```fi H h``````d TdGH fh IhdG Lfl IhdG H KHQCG H IhdG H d e Vhh OCG

N VGhh Ofi Y Q``WEG VH CGJ ,GNMe J IhdG AfG H hCG KdG QdGNj JGh G G c H YdGdG J ````dBG ````V``d h``````````d ````Y ``j````cddG MGh ,Ih dG Lfl e H G,dG Ve dG Vh hCG dG Me g

dG ```Y ````````j ````gh ``````````dG ``j``````dG hEG QTCGh .dG e AL dG j daH ,``G dG jH j efdG G``g CG,dG i````G ````Y ``````Y ``````JG q `è ``c ````jQeCG gh ,J j H GQGb g UCGh

Hh ,dG dG J CGj CG iNCGdG jf Hh ,d jJ EG j.dH QdG CGQ b iG Ib GQGdG J

G YG kHMdTG dGYcdGh ..QGdGjHLGJ cC G

zfldG S{ Ihf G RHCG .. gGUGdGh TdGh VdG IQGOEG :iGja FQ

dGY A -jDhdG

IjL dBG c ..``jh jJh TgUGdG ``bG`è ````Y I`è qhC ``gO``````YG ````jTdG AG```````KE ,`````f`````fEG ````Y ` ``Y`````````LGJ Ihf fEG b Gh QaCG Wh,fldG H SGh IdG SDG

N fldG S gY QG e dGh.QG jj 23 Mh 21 e IdG

Y G dG dG N ehRJ ,IhdH G YLG UGdG bGeU Y S ;cQG QaCGh geG ``````Gh ```````à ``b`` Ih``````dGEG aVEH ,``j``J be Y dc Ihde UTCH UG HGh dG

.GMCG Y e hCG ,IhdHe ````j````T ``````c I``````b ``````jh```J hjdG ````````dG ``j````````H ````````G ````Y``dG

eH a MGh c e ke c{ :Ihdd eEG EG cG aO jhd fGh

Y GOQh .zCG H jQG fe oYc ,Ih````dG ``F````f J ``M ````````SCG ```MCGH ee edG G e{ :YdG ``c``M jd ```FG```LEGh ``f````dG ````G `à``VCGh .zeGSGh IdG SDGZ I``G ``g C``H `èDhCGz:I````````dG JjhJ,Y OGhH aCG d G C``H ``èDhCG ,(fl)IOjd M YU jW jGH fCH eDhCGIa ``````H ``````Y``dG ````Yh ````c .YCGjL AG```LE cQG `è Y MW

MWC S ` ```FGQ Ja :Fb ,NGdY NGdG QJ CG aCG dd ,Yjh kSSCG YCG OGhQ Y j c e jW

.iNCG G e dG

GAGLEG J

Le H ````MCG{ :gdG eS c aidG IQG Rh ``b`à ``c `è (h````G ``d``M``dG)h ``````S`````è `è````M ````X`è h ```è````dGa ````j Qh ````V ,``````NG``dG J ``j````HjQG a hDG XG Y d ,NGJ H K{ : UGM S ch .zkjCG,Md ah LG J d cQfc ,U Y U J V Y e fdG H fhe J UdG CG LQCGUCG qCG G `cD`è ,zIG Gh jQGJh

GPEG O````````bG ``k````S````SCG GQhO j ``jQ``````GQSd ````````dG `````````VQCG ````d ````````J

.QGSGhYdG ``Y `` ```à G````````dG ``g ``èCGIdG ``Yh``````G ```YO QhOh `è````GAT c J CG QfG d :Fb ,SGh ge ,G fi hG NCG Y aIQdG e Ic f g CG EG JGP bdGcQTh .d ``M ````V``j CG ```` I````````GCG ``````YCG{ :c M ,CG``d`H ``YhQ``G A````

J fGb Jh G S M b bd G.zIdGh SG jQG UCG

QH `èDh``````J d { :```jRh ``dh ````S``j ```bhfQaCG ````f ````M f ``j``L ``èCG ``g `è,UdG FYCG e dH fH gfh

CG ..``f`è ``g``Y``j ````W I````c ```Ù````dGhd I``````dG ```W ````fC ````j``jCG `è J CG

da ,Ua ``gh dG dG `èSjh jh hj gh S d QU dGY BG Qh``dG cJ IFa hO JGSEGjRh ```dh ```Lhh . z```````Ù`à ``jQ``````G `````ÙCG cQd JGN g e{ :c M GDSOGhdG MCG j CG e (ZQ CG) OH ?IhdG

M aG ``j QG Y ShQe c.zj IfG J

`````èCG ```Y ```Y ```à ``````dG ``````N ```èCGUG ``````dG `è ``````V``M ````g ````J CG

jdG ```à `` ,````````dG ge ``jQ``````````daGTEGh ``````jQ````dG `èG ``dG ````Y ````c``dGj CG e ,QGOEG ``Y`dGh jdGhdG dG d T fldG S

.zjObG IOjdG SGh IdG SDG gCG

Ib ````jh``J ```Ùh``G ````MCG ````ch

IdG SDG gCG f c GPEG{ :``F``bjJ H N e Ha SGhVd ```YOh ``````j``h Jh

.zfObHbdG ``Y G``N SdG O````L fhdGh HdG IQGRh ``H gJ I``c`è YaK d YdG Wd edG SDGhc .HdG G ShCG dG GUG dG (YhDG) eOCG jCG gS

jdG ``Y`à H ,z``fl``````dG ``````Sz```H:c e H e cPh ,Y eeh Ih dHIYe S FH S IhdG g{J gd JGSG O jE eGVSG c ,zSGh IdG SDGFG 16{ :CG H e Ffh ee IYV eh ,SGh IdG SDG eQGj e dG qCG U ,MdG SDG

d jgL f fCG EG ,jaGdG b eY IhdG N e Sh .IgdG g eQOdG dG dG jCJh ` `YO Ia SZjQJh XJ Y QOdGh ,d dG YJhe FMEG .cT fY T(f) f CG Ih```dG ```N `è h````````ShFMEG CG EG Ge ,bO FMG.Jhe dG G g edG OY Y `H``LEG H dG Y hDG ``bh

T Vhh dG EG J dG SCGCG i``J CG /S :e ```Wh .G```Lh GD````S.!!?GNCe dG Y YEGh IhdG

V Ih ````dG ``bh qCG U :``èOCG ```LCGhJh Ia e TG dGh dG dhY Ic SGQO gh ,Gd Qf dLGJ ``gh ,SDG jJ ``M ( ``j``LoCG)

Y hQO b fCG f .G dG b e

UH fh IhdG jCG jgL f CG.SGh IdG SG J IL

g :````èOCG ``g``````f ````dG ````````SCG ``H ``èhIhdG H S dG UdGJ SHLEG ALh .?UJ O S fCG CGHH Ih````dG RS :```dG ``````dG ````Yb M ;dG e KCG GH dG TdGYLG ```ÙG````dG G````b H H

cG dch .dG QaCGh AGQBG SSCJ ````f jW ````J ````dG ``b````Gh,fK L e .SGh IdG jQGcGT ``è```f```H ``````M ```Y hD`````````G ````beY) ``````T``g SH ,``J``J ``b`è ````YH ````````d fldG S (``````````JSDG ``````dG ````Y ed ``F````````dG:FdG ``g ``H `èh .SGh IdG:dH Y QdG Yhe CGJ CG b

Y qJh G kL G dG SGQH bOM ,``j````T````G ```Zh ``j````T````G ```````à```èJGQb Y J ,jd dG a dG IGY HG ,JGQe U EG SCGh dGIfGh YdG J feEH dG SDG

Y N cG ,jdGh dGh ``jQGOEGch G QSG e OMh eR QWEHdG jQdG c Y qJ ,GPe h d G,Y d ````SGh Y ``````G j

j LGJ b ``fC f Ge c.b e LGJ

CdG UCG U

;fhdEG jG Y G JhH ``````G G````g ````T``````dG ````````J ````Mie EG j H Oj ``H kSJ ``cCG IG jG MCG eh ,IG GhdG

e qEGz:````j Qe c SEG AdGg SGh IdG cdG fJ e gCGaj dG EG M ;jdG Y Gg bCGh jQG J j IWG e

.zdG SDGh Q GfGdG `````````è ``L``J PEG{ :````VCGhIdG SDG dEG dG SdGhSCGd ``jQ``````G ````J ```` ````` qEGh ``````S````Ghj ``bh ````G G``g ```WCG CG OhCG Gd ,```G

IdG ````````SD``G ``Y``d Se ``````Wh k``MbJ j CG :j e jW Y dPh SGh YdGh IQ dG IQGRh H hJ IceIdG ````````SD``G d `è````dG ``j``j````HH dG cG dGh SGhHJh .SGh I`` ``````dG ``jQ``````G ``j``J CG jCG bG :Q```àCG ``W QGe J SGQH eG ````G ``gdG edGh G QG J CHJ `````ÙCG ```Hh ````````H ``cG````T ````dBG O````jE``Ha d G j H ,jQGIQGOG ``N``jh ,h``````G ``k``j````T j ``HaG hCG dG SDG H hGCGh ,hG e SCGQ e %80-40 e f eHQCG RJ CGh ,hG Md kjT j:j OGRh .SdGh dH H acGdGh h``````G ``j`` h``````dG bhdBGh hd jObG ihG SGQO jSh WG S dG g h .JQGOEGMUh HS ``````G ``````dG G ````WCG ``cSh HS dhdGh HS hG hCG IdGjdG qC .``````````d ``````dG ``Ù``à ``à```JIdG ````````````SD```G ```g```c ``````J ``j``````````dGASh JG dG I Fd f SGhdH WdG ObG gJ h IQGOEG:H Ve ``NBG Y a .Ge j ,e h Vb Y J,bGh hG SQj gHh Q```jEG YQjEG aOCG S OY Y GaGh e d jY NCJ ch ,he hO e dG HMUh e ``SCGQ Y e kSSCG ``fCGh QjEGTCG KK dj (````S) GQ QdGe :Fb DhH H ke ,bCG Yhe ``c````T ``d (``````fCG) ````S I```N ```bGh(Y HG) QhOh H ( ````JQGOE``H ``b) gjOh ``W``H O````Y hCG I``````dG ``c``````dG O````Yc .UN e d C bH

FMEG Z gh iNCG e Y jh ihL SGQO Y O H f :Fbf e ch FMEG Y LGh dh

.S OdG f IQGRh H

FGYh j

jdG R``````HCG ```d```K `````è O``````j ````````HUG ``````dG ``` j `è ``LG``J ````dGGAG`````LEG ``````g{ :`````à ````S````Gh ````````dG

J G````````J ````H ``g``Zh ,``````dG JIQdG j ````j (A```G ) ``MG``dG (``)hCG R````G dG IQ``````H jh ,````````S``dGeh G``````````dG ``````````G ..````d````G IQ ``````dGj ,eG R`ÈG WGbhdG Je ``cCG EG he J (d) YJh ``W`` ````L ```ch .. ````````fl ````L 10Y j ..dG d G````TGh Y ``dCG..S e cCG jQdG (J) J(S) GQ ``fC aGf d j ``NCG hGQ hCG ..SdG YJ GQ ``fEG h CG ..dG JHhP J GQ h CG ..hRhCG W J

Yhe CG hCG ..````````dG ``````dG ``````G..QG````G ``S``````MG f ````JQG ``g``````jJ ``KCG e g e Yhe UCGh

.z!!dG jL h S GSHJcQe Y OQh dG G R``HCG ``qeCG ````dG ``````dG H J a:eh ```fl`````````dG ``````S Ih`````f ````N ````````Hfd Q L J h jQ G jQ J JjQG ``YO eGH Jh ,JGJ H

cT A`````fEG `` k````jCGh ,dG ````Hh S `èjQG e jH a ````J eMHQ ```è``g ````d ````j ``````S````Gh I````````dG

dch ,``dh``dG Y kY J d ,HQN YdG Wd qSSCG dG aJ

.IdG WG kUNh eaJ ```M``````G ````G ``````f ``````V ```è hjQd ``````dG ```Y```dGh ````gC````dGh ``jQ````dGMdGh dGh ``YGQ`d``c UNG GPIjdG ````bG`G EG `à```VE``H ,``Y````````dGhe I````````G IQ`````````dG ````````ÙC ```H`````````dGh

.WGGdG dG EG IYO WGG MCG chGhTGh O````dG (OG```àCG) ````Y Gh``f````S{ :``F``bAdG dG (Y GJ) Y GNh YH

.zaGdH

`SDG Ih`f`M T`dG `J zGjJ{h zTg{`YLG`ÙGdG ``bG e``Y ``SGh I ``dG


8/24

82013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQGObGG S

%27^4 JhGdGb

zG{h zYdG{ SCG V jGJ e f 5836 ie EG j e Sf 5836 ie Y ke ,eCG ,dG GQhd e d dG TDG ZCG.YdGh G TDG H G 0^25 Hh ,f 14^53 Gba

fQe ,f 7486 ie Y d ;FG 0^35 f e YdG TDe ahie Y d FG 0^07 H G dG TDe J ,f 7512 HdG e

f e JQG a ,eG TDe eCG .f 6811 HdG e fQe ,f 6806.f 7970 HdG e fQe f 2972 ie Y d FG 0^08

fdG S - jDhdG

e fQe FG 27^38 H e oY jQ e 4^3 hG dG b HhH bdG b fGh ,oY jQ e 5^9 b H dGh G NBGb Hh .oY jQ Qe 11^8`dG Qj e H c , hGJ j NBG Y FG 0^08Z H b H a ,FG 28^6 Hh oY jQ dCG 1^230 fodG Z AGT424 odG Z QSG U JQGh ,FG 18^74 Hh jQ BG 806 fodG

.FG 9^87 Hh oY jQ dCGbH SGh ,cT 20 LGJh cT 14 e JQG cT 48 hG````dG h,G kY 1^323 H ,S e 16^06 hGdG h .HdG Jje Y cdG

.G 0^46 dG jGH e hGdG b LE dH dG f JQGh

kYJQG cCG

Hh H 275 Y ZCG M ;YJQG cdG cCG d fodG S Q sJh2^86 Hh H 216 Y ZCG dG eCd IG fodG S J ,G 10^00,H 547 iG Y G 2^24 H fGG eN SDe S JQG c ,G G S J ,G 1^70 H H 180 Y ZCG dG eCd QX S J

.H 164 iG Y ZCG dGh ,G 1^24 H JG SdGH 72 Y ZCGh G cdG aCG M -QU H S QJ a.G 2^17 Hh H 360 Y ZCGh bd eda S J ,G 2^70 HhSCG S J ,G 1^97 Hh H 497 Y ZCGh fodG MG S KjdGh GQSd oY S K ,G 1^54 Hh H 640 Y ZCGh oY

.G 1^32 Hh H 225 Y ZCGh

dH fCG

e hG``J M ;```èCG ,dH fCG SCG IQG```Ù e H S ``MhJ ,hGdG b LEG e H 18^29 H cdG SCG e jQ dCG 786 bH SCG e jQ dCG 536 b e hGJ dG eCd IG fodG SjQ dCG 257 b e hGJ a ,hGh Sd QL cT S eCG .H 12^47223 b SCG bGH H 5^20 ihf H S gJ ,H 5^99 H SCG e 4^99 H SCG `è ``jQ ``dCG 214 hG``J ``dGh QU H S ``K , ``jQ ``dCG

.GIG fodG S gQ J a SCG OY M e hG``J ``cCG cdG `èCG,hGdG MCG LEG e H 15^48 Y Pd S e 2^487 hGH eCd

e H J ,H 12^58 H ihf H SCG e S e 2^020 hGJ cK ,dhGG SCG OY LEG e H 8^06 f Y RM S e 1^295 hGHgCG dG S G kNCGh ,H 7^53 H S e 1^210 hGJ dG QU H

.H 6^28 f H S e 1 bGH

G hGJ

e 3^069 b H G 81^45 H S e 13^087 fodG AGT HhdCG 865 AGH G b a ,hGdG b LEG e H 71^4 H jQb a ,H 5^43 H jQ dCG 233 b Hh H 5^39 f e T S2^9 H jQ dCG 124 HGb b H H 2^93 H S dCG 470 AGH dG10^23 H S e 1^6 fLCG AGT H a ,hGdG b LEG e H

.H 20^29 H jQ dCG 872 b e sSh ,HSCG OY LEG e H 83^09 H S e 13 fodG H LEG Hh,dG b LEG e H 81^26 f e sT jQ e 3^4 b Hh ,YGdCG 220 b fch H 4^00 H S ``dCG 643 H Geb a G `èCG 5^83 f H S ``dCG 937 H dG b a ,H 5^13 f H ``jQH H H fLCG b a ,H 3^10 H jQ dCG 133 b e Th G452 b Hh YG SCG b LEG e H 7^07 H S e 1^135

.H 10^52 H jQ dCG

%

10

j zd f odG{%2.7j Q oUH aCGMf odG Z AGT b%28.6

2013/01/15 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

0^100 21,600,000^000 0^216 0^215 0^215 2^857 0^006 0^210 0^216 0^210 0^218 193 536,288 2,487,079 eCd IG fdG

0^100 51,986,880^000 0^544 0^540 0^540 2^243 0^012 0^535 0^547 0^540 0^550 58 147,430 269,340 AfGG eN SDe

0^100 36,000,000^000 0^184 0^175 0^180 1^695 0^003 0^177 0^180 0^180 0^180 1 12,000 66,666 eCd QX

0^100 12,334,112^000 0^165 0^164 0^164 1^235 0^002 0^162 0^164 0^162 0^167 30 45,126 274,353 `SdG G

1^000 3,835,643^900 1^100 1^080 1^100 1^010 0^011 1^089 1^100 1^100 1^100 1 1,172 1,065 bd IG

0^100 53,761,207^500 0^312 0^311 0^312 0^977 0^003 0^307 0^310 0^306 0^312 60 148,397 479,230 HdG fhG

1^000 128,616,000^000 19^000 18^715 18^710 0^702 0^130 18^510 18^640 18^600 18^710 3 61,513 3,300 dG G jd G

0^100 85,932,000^000 0^373 0^372 0^373 0^541 0^002 0^370 0^372 0^370 0^373 58 257,715 692,461 hGh Sd QL

0^100 404,842,862^800 0^369 0^368 0^369 0^272 0^001 0^367 0^368 0^365 0^370 51 138,040 374,956 QX H

0^100 81,770,512^800 0^400 0^394 0^394 0^251 0^001 0^399 0^400 0^394 0^401 31 150,007 375,093 eG`dG `d QGfG

1^000 45,063,800^000 1^640 1^620 1^630 0^062 0^001 1^620 1^621 1^611 1^630 5 1,305 805 bd QU

1^000 89,836,020^000 4^498 4^300 4^500 0^000 0^000 4^500 4^500 4^500 4^500 6 67,500 15,000 HdG QhH G G SG

0^100 16,680,000^000 0^138 0^137 0^138 0^000 0^000 0^139 0^139 0^138 0^139 27 33,267 240,191 HdG QGfCG

0^100 219,074,292^710 0^183 0^182 0^182 0^000 0^000 0^182 0^182 0^181 0^183 54 183,338 1,009,240 gCG dG

0^100 3,633,000^000 0^175 0^173 0^175 0^000 0^000 0^173 0^173 0^175 0^175 1 35 200 jhd `dhdG `G

0^100 29,700,000^000 0^099 0^098 0^099 0^000 0^000 0^099 0^099 0^098 0^099 25 38,736 392,616 dG GQSEd dhdG

0^100 62,842,500^000 0^570 0^560 0^570 0^000 0^000 0^570 0^570 0^570 0^570 2 34,200 60,000 jZCd AdG

0^100 33,000,000^000 0^308 0^300 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 2 838 2,794 HdG dG fdG

0^100 1,114,500,000^000 1^484 1^478 1^480 0^000 0^000 1^486 1^486 1^480 1^486 11 12,728 8,568 JEd fdG

0^100 390,060,994^050 0^194 0^193 0^194 0^000 0^000 0^195 0^195 0^194 0^195 51 124,711 640,160 Y S H SG JG H

0^100 34,017,618^296 0^160 0^157 0^157 0^000 0^000 0^157 0^157 0^157 0^157 8 6,313 40,209 jd LCJ

0^100 102,706,500^000 1^150 1^135 1^145 0^000 0^000 1^145 1^145 1^145 1^150 12 109,921 96,000 fdG HdG YU

0^100 49,367,140^600 1^050 1^025 1^025 0^000 0^000 1^025 1^025 1^025 1^025 1 820 800 dU Mè

0^100 1,237,375,985^188 0^608 0^607 0^607 0^164- 0^001- 0^608 0^607 0^605 0^610 181 786,323 1,295,732 e H

0^100 140,483,038^092 0^498 0^496 0^498 0^400- 0^002- 0^500 0^498 0^495 0^498 8 6,422 12,902 ed dG

0^100 18,480,000^000 0^243 0^240 0^240 0^415- 0^001- 0^241 0^240 0^240 0^245 16 22,515 93,781 QX YG

0^100 177,000,000^000 0^177 0^176 0^177 0^562- 0^001- 0^178 0^177 0^177 0^179 51 214,735 1,210,280 QU H

0^100 330,191,450^000 0^299 0^297 0^297 0^667- 0^002- 0^300 0^298 0^297 0^300 10 44,750 150,000 dG WdG dG

0^100 289,000,000^000 1^451 1^441 1^450 0^687- 0^010- 1^455 1^445 1^430 1^451 17 62,785 43,464 SCd jQ

0^100 311,802,286^170 0^479 0^478 0^478 0^828- 0^004- 0^483 0^479 0^478 0^484 22 62,449 130,241 SQdG

0^100 6,398,437^500 0^107 0^105 0^105 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^105 5 5,775 55,000 Y - GQeCGh Y

0^100 13,000,000^000 0^105 0^104 0^104 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^104 0^105 9 9,002 86,558 fdG SG

0^100 5,884,321^700 0^101 0^100 0^100 0^990- 0^001- 0^101 0^100 0^100 0^100 5 6,868 68,684 QSEG e G

0^100 78,600,000^000 0^396 0^393 0^393 1^008- 0^004- 0^397 0^393 0^393 0^395 10 46,904 119,249 QSGh d dhdGQX0^100 103,805,900^000 0^373 0^372 0^373 1^061- 0^004- 0^377 0^373 0^371 0^373 3 8,687 23,300 ehG

0^100 6,018,750^000 0^091 0^090 0^090 1^099- 0^001- 0^091 0^090 0^089 0^091 26 45,738 506,696 HdG QSEd `G Y

0^100 31,500,900^000 0^226 0^225 0^226 1^316- 0^003- 0^228 0^225 0^225 0^228 19 92,710 411,500 jdGh GQSEd Y

0^100 211,758,534^400 0^648 0^642 0^640 1^538- 0^010- 0^650 0^640 0^640 0^641 5 44,805 70,000 Y SG

0^100 78,277,500^000 0^497 0^496 0^496 1^972- 0^010- 0^507 0^497 0^496 0^498 13 128,268 258,079 `fdG MG

0^100 21,780,000^000 0^362 0^361 0^361 2^174- 0^008- 0^368 0^360 0^359 0^364 48 93,063 258,303 bd eda

1,139 3,793,198 12,323,895 LEG

40 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 8,919,861^500 0^000 0^275 0^275 10^000 0^025 0^250 0^275 0^275 0^275 5 4,153 15,100 d fdG

0^100 110,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^917 0^001 0^109 0^110 0^109 0^110 19 52,250 475,000 eSEG dG H

0^100 166,500,000^000 0^111 0^110 0^110 0^909 0^001 0^110 0^111 0^110 0^111 118 223,740 2,020,604 ihf H

0^100 4,760,000^000 0^056 0^055 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^056 3 1,400 25,000 AdG OGe YU

0^100 31,138,250^000 0^144 0^135 0^143 0^694- 0^001- 0^144 0^143 0^143 0^143 1 14,723 102,958 LCd `jQhG Y

1^000 15,666,000^000 1^100 0^000 1^119 0^973- 0^011- 1^130 1^119 1^119 1^119 2 139,875 125,000 QX eL

148 436,140 2,763,662 LEG

6 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 7,200,000^000 0^071 0^070 0^071 2^703- 0^002- 0^074 0^072 0^071 0^073 33 70,741 979,486 aCG M - QU H

33 70,741 979,486 LEG1 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 19,388,407^200 1^180 1^150 1^150 0^000 0^000 1^200 1^200 1^150 1^150 3 61 53 Hb e H GS7 jd

3 61 53 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

48 14 20 14 1,323 11,792,035,032 4,300,141 16,067,096

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^25- 14^53- 5,851^32 5,836^79 5,836^79 5,851^32 30 e S TDe

0^35- 26^04- 7,512^73 7,486^69 7,486^68 7,512^73 YdG TDe

0^07- 5^02- 6,811^57 6,806^55 6,806^55 6,818^91 G dG TDe

0^08 2^39 2,970^48 2,972^87 2,970^48 2,978^98 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

81^26 % 83^09 % 71^39 % 81^45 % fY5^13 % 4^00 % 5^43 % 5^39 % N

3^10 % 5^83 % 2^90 % 2^93 % Y

10^52 % 7^07 % 20^29 % 10^23 % iNCG


9/24

2013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQG ObG9hO S

OQCGTD GJQGfdG d ````fOQCG `````SCG JQGe d ie ````YCG d G````dG YSCG ````Y AG``````T ````Y `````````TCG ````````J ````fHdG ``````dG S H `è ````````JG````SG

.IL hGJ b Sh

Je eCG UQd dG TDG ZCGhc ``````f 2014^64 EG ``````H 0^46 HfQe QjO e 10^2 hGdG b HeY bh .HdG G fe 11 eSCGQ S e L FQ Ff GXe AGT cM g qEG ````fOQCG ``GjOdG SCG H Y Y UQH VCGh .``HQ``````G ``````dh Q``````````SG ````H UQdG hGdG M" GIdG N OdG TDG j CG bfhHdG dG S JQGh ."G dGdG S OGR c QjO 7^31 EG H 0^82.QjO 3^21 EG H 2^88 OQCG eSEG0^56 ````````fOQCG `````````JG ``````S ````````fGhIe S LGJ a QjO 5^26 EG H

.QjO 5^91 EG H 0^33 fOQCG hdG

HhQhCGSCGLGJHGdG d HhQhCG SCG LGJ

YSCG ie fOCG Sh GdG Yh ,G dG IOH ,AKdG eCGFdG TDG V a e GY ICWh

.jdG iG gQGSG bG eSC 300 ```S`àhQ``j ````TD`è ```LG```JhEG ``````H 0^2 i````dG ``````HhQhCG ``c``````dG ie ``bCG `è He f 1157^75 ````````S ````dG ``````f 1157^13 ``Y``````SCG50 cS hQ```j ````TD`è ````gh .``H````S ``bhH 0^5 hQ```dG jOdG SCda ``L ````jhQ ``bh .f 2700^53 EGL.G.BG dG G c ``cCG jOhQj) TDe" jQdG aG fCd A`````dG H kV h````j (50 cSjdG i``G " ````VCGh ."dG i``Gd dG d TDG Vj b G kL.dG Gg HS bh fJ dG IdGY ``G Sh W LGJ G``g SdG ``````b ````TD`è ```LG```Jh ."OUh .``F``````G GQ```````è ``````H 0^7 `````HhQhCG

100 J ja TDe a ``HhQhCG AfCGg M H 0^1 e jdGCG ````cGOh H 0^2 fdG 40 ``c

.H 0^3

%0^7 j zf{YCG ````Y ```H``````dG ``````f ``````TD``è ``````ZCGRJ M ;AKdG eCG GT 32 ieQGSG H jQG SCG Y dGHj hD`````è jJ ````d ``dG V

.SG cf 10879^08 EG H 0^7 f JQGhJQGh .2010 jHG e ZEG YCG eeG `````f 10952^31 EG ` ````TD```GjRh b H Se j CG b IGdG EG Q```èCG G```cCG ``H````dG O````````bGY S YGJ d j b d G0^8 bf ShCG HJ TDe OG Rh .OdG

.f 906^22 EG H

zjShh{ SCGgGSfh 500 RQH fBG OQfS GTDe ZCGJ eH KG eCG hCG VfG YHCG cT e Y dG CH hGa SG dG bdG ,SG g fL e eBd fl Fd hG

.cTSC YdG ``f``L hGO ````TD`è ````fCGhhGdG L i```dG jeCG cdGG ` ` ```````H 0^14 hG ``````f 18^89 ``````J`èOQfS TDe LGJ H f 13507^32hCG f 1^37 ``b````f `` ``ShCG 500 RQ``H ``fGTDe ZCGh .f 1470^68 EG H 0^09cT SCG Y J dG G GSf0^26 h CG f 8^13 e LddG

.f 3117^50 G H

dG dGh jeCG jdGeBG YH GQhO 112 a dG

GdGY ddGd dGUGj dG TDGh ..JGQeEG SCG jJ

RjhQ -d

CH DhH eYe eCG ed GQhO 112 a fH N JQG

jdG CGh ,GNCG QGSG OH j Q hQdG e ObG.jdGh fGG eRCG JG EG UJ b IGHh bG e ``cCG ``CG ObG TfG fH ````XCGhjObG e ````d ,2012 `è ```NCG ``H``dG ``````H 0^5 H

.hQdG e YS ,G TCG aJ bjcG dG) OG WMG FQ ffH H MhJ Od VGbG S aQ Y jeCG YG (jeCGObG CG e GQfi ,KQc YGJ d J b jdG OGS Y

.dH G SdG eRCG H N GRe.ed QhO 112^33 EG S 45 jGa J fH Y JQGh1^24 JQG b AHQCG dG LCG j dG d jdG S c94^29 EG S 15 jeCG ` `G ````JQGh .HdG G QhO

.QhOH Jec i``d dG S fi c j a SQc ``bhAGLCGh Je Sb ie Y jG DhJ" QfGa Wfl ...fd Yj e Lj Gd eY dG HjEG

."dG MG IOM H d M

cdG -UGY

UQdG TDe ZCG a ,GQeEG UQH AGOCG jJc e H ddG d eCG ke jdG

.V a Ff HGT 19 ZEG ie YCG XHCG TDe ShGNG a d f 2774 EG H 0^3 JQG PEGS HS IhQP gh f 2777 b IjT eheJd GQeEG SDe S JQGh .2011 jHCG .H 0^4 hCG G H Sh H 0^6 (JG)JQG PEG QdG jdG cT SCG jCG Uh.H 1^3 jQdG hUh H 1^2 jQdG QGdG SOU `è G ``````SCG jG ````K R````Jh jQJ TfG Y eY QXh dG GSCGW XHCG ee bh .GQeEH jQdG dGdG G``g e ``bh OdG fCGH" SG f `YdG GcQj jdG fLCG jG cQh AdG H Ge bdG GRe"VCGh ."VGLGJh ."SfCG J IG SDG d HQCGXHCG ````Hh ``````H 0^9 ````W``dG ````X``HCG ````H ``````S

.H 1^2 QdG

0^06 f PEG cj J hO dG TDe ZCG HO h.H 6^9 EG jj Se e f 1735 EG HY d H GMGh dG TDG LGJh ,b hgh .H 2^4 EG jj Se e f 8558H H IY HdG IQLEd WdG cdG SjQ e 190 H dG jdG MHQCG U YCG CG

``jQ e 215^4 `è fQe (QhO e 52^19) LGG dG SCG QJ ,VjdG h .2011HdG dG Ff A``L eH jOdG UQdGG bJ Se hO ,VG dG e ``NCGTDG ```LG```Jh . ```HQC```d ```` ````H ``````````d iO CG ``f 7019 EG G GMGh jOdG d FdG

M ,VG dG j e ddG d edG b Q``Nh .TCG HQCG ie YCG S(S) jhchd dG jOdG S LGJ25^3 H VfG Y cdG YCG eH G 2^3b TDe gh .NCG Hd MHQCG U G

.G 0^3 jhchdG

jOdGUQdHJ zdG{

jeCGYH%1`Jj``gdG

RjhQ -d

AKdG ``èCG H G```MGh ``g``dG S ````JQGe (fhCG) bhCd GQhO 1683 RhdOG WMG J e `GCG EG Q````TCG ```dGh ,(````jèCG ``c``G dG)d ```èCG ``è ``````Y `````d ```c```G `````dGd Q``````dG ```````dG ````Hh .``````dG ``````````dGS CG ```H ````bhC``d QhO 1680^64 ````ÙCGe ddG e d S YCG ``gh QhO 1683^70

.jjj `````TCG ``K``K `````S ``````YCG `J``dG ```ShSQe ```è h CG I``````d ``g``dG d A``K```dG,VhG CH hfl H QSCG RJ e VGdG bf GNG HU gdG Lh M Gfi Z I```NCG ```fhBG MQj `dG

.IjL ie YCG EG H 2^1 JdG S JQGhH (fhCG) bhCd GQhO 1691 Y TCG KKJd e `cCG JH jeCG CG CG A ` ```fCGGM e Le e ````HQCG S dG Sh e Z LCG EG jaEG H JdGf gd QdG dG JQGh .fj e

.bhCd QhO 1674^28 EG HEG `````H 0^3 `````j`èCG ``g``dG O````Y `è````JheG ``````dG `````S `````JQGh .QhO 1674^40OGRh .```bhC`d QhO 31^14 EG ``````H 0^4 ``jQ```dGM bhCd QhO 1685^11 EG H 1^9 JdG

.bhCd GQhO 709 EG H 1^1 jOdG JQG

j jdGfGdGh ..dGV e Gj e Jj d G

GfjzfQjQjf{UQdFdG TDGOYhGJh ..jGdGLGJ

RjhQ -d

dG fh eY ie fOCG e dG fG dH jG b e eCG Qh``dG HeH ,fHdG dG VfG Y gGe HQCGe cCG dG LGd fi he e jRh j

.RdGM bDe S QhdG LGJ EG b dG d

jeCG dG AGT hG Ohj CG bG eJ ``è ``j`` ``````dG ``````SGh ``````````dG A````V .cG HdG H fL e jdG SdG

GKCe ``j 88 40 EG ``````H 1^2 Qh```` dG ````ghdG Q`èCG G``cCG HdG ObG jRh jHQdG j ``b R```dG `è ``cCG ``dG ``LG``J EG ``b

QhdG LGJ ``JC``jh .GOQG```dG QSCG `àQ jW YY 2010 fj e ie YCG J e j HKEG j 117^85 EG H 1^7 hQdG LGJh .j 89^6720 ie YCG S hQdG c .QeCG jJ

.KG j j 120^13 H eY GTeCG Se hQdG UGh dG He LGJ ZQh GjL Je ie e jdG fdGe Y fa 1^23865 EG hQdG Uh .GT 13

jO e Jje YCG ``gh ``SG.``H.EG hG````dGH ````b `è Qh`````dG ``H```è hQ``````dG ````gh .2011 OU e ``HQCG H jSBG jcG dGQhO 1^3330 IMG dG Sh .I`NCG ``fhBGGT 11 f ie YCG hOh H 0^4 VfH

.KEG j S dG QhO 1^3404

RjhQ -IgdG

1^4 eCG jG UQd FdG TDG LGJddG Id e f 5657 Y d G ehe ie dG LGh e L HQCG NBG

.VG SCGhG````J EG `````èCG ``j``````G ```ÙQ````dG ``````FQ `````bhd ````````F``dG ``````TD```G ` ```Y ````````````````G O`````````dG

CGS S 30 e ``dD``G EGX30.fhQj Qjf UQH G fj 30 b

jG UQdG FQ G````Y fi ````VCGhe JG" d e JdG Y R``jhQ e HehGJh ````b ````Y j ````````fhQ``j Q ``j````f ```ÙQ``H30 b d FdG TDH UG G dGe hCG g bJG jG UQdG bhh ."fjfhQj Qjf UQH e jaCGh HY Yf

.FdG ``g````TD`è ````Y ```````````````è O``````Y hG``````dGTDe jOU ``F``Kh FdG ``````G TDdhY de SDe N JQUCG QH dhGeJS hCG ````H ````jhQh ```jG ``à ``H````L ` ``gR```HCGdH IOS Y J IH GY bh .H jhOh.VG HcCG e e JG Gg Y f"QGUEG Gg e FY Y S fCG J CG j

."e fL e dJ CG hO


10/24

10ObG 2013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG

cdG - UGY

Vhe CG `è``HhCG GQ```H ````j`èCG FdG aQIOjR He eG fG jQG e

.jdG Sf fCG e cCdG g dG c GPEG :eHhCG bhKOG gJ fc GPEG ..dGh jdG CH dhDGe ..KOG g AGLEH GS cCa j dGH se bdGh ````Vh````G J AG```LEG ``g aCG ``djQL A````YR Q````Sh .jeCG dG ```SCGQ EGCG j jdG S `àQ C``H e Y cCdG EGjGa ``j````f ``b ``h .````fG N Mj,jdG S aQ IQhV hCG gh Ff YGe KK bDe LQCG fG Ic FJ J fKhf b dEG UdG dG dG jhdG OJ JG.eG jd bDe AG``LEG AfG dKh ,YSCG GPEG fjO OGS Y IG jdG J CG hfEG jQG H bh .VGbG S aQ jhCG OGdG Y Y hH d je fSQL j O``Lh ``Y H eM eN bJ ``cCG fG J b Y eHhG eMY aGS fEG eHhCG bh .HCG dG a Zj

d ,fGG dG GN CH VhdGIOjR Y e bG J A````HEG jj ``fCG ````VhCGCG j dG N CH b h .jdG SN e a JCj h GOGjG IOjd GAGLEG jYdG bh .dP jQ G ajh .fG NH H fe e dG QG

FdG Y dG dG DG AfG e CH jH ej CG eHhCG Y j fEG jeCG

.Gd SG bdG g jdGS EGh fG:QG G``````dG `````` ``````FQ ````H ```L ````bh

N hO jdG S aQ jDj jeCG dG

SdG a GPEGh .

f bdG eG fGfGG IQGRh J a jeCG jdG S aQ dG `èCG ,eG eGdG OGd VGbG eVdH j CG ``fC````T `è OG ``````dG ``Y Y EG OD```jY Ic bG Y d Jh , IG jd F GObG EG eHhCG bh .dG AfCG dG GSCGeGO e dG Gg W AGOCG d jW jeCGaQ jQG aQ CG ```VGh .NJ SdGdG EG IG jdG aj CG , jdG SaJ Y IQOb Z dhdG S e gh ,OGdG YObG aj Qh YLG dG e He c Y `àGh ``fEG jeCG FdG ``bh .OcdBG bdG `M ``fEGh ,eG ```fG dGjCG bdG Mh ,GdG d FGdG f UEeM EG Ud fG eGH Y jdG d

.dG fRGefFG d a SDe db ,AKCG IG ```j``dG ``````J C```H M G````N ```g EG2011 eRCG QJ GPEG ,AAA RG FG J.f Y dhdG VJ dG jdG S aQ CHa jOdG dG FQ jGQ jO bh

CG g cDG AdG cdG aSG De N.jGe d Vj I``````G ``j``dG JUH 2011 ZCG ``èRCG Q````J GPEG :````VCGhb IG jdG J S fEa jdG S

dG M N g S .LGG.jeCG

```````d hO

CHKOfi zjO{PGSG

```jO ``c````T EG R```jh```d GQ`````è```bCH ````T````G Q``````````S``d ``c````T `è ```KO```fib ``f``c ``jQ````J ```cD```j ``` ;``````fi PG````````SG

JdG Yd cT ``cCG dK SCG aOYCG d H 13 Od dG dG

.TCG fK f JjeBG ``` ``c``````dG EG `````è Q`````è ```bh

jO ````j`è ``jOQ``````G `è U C````H ``KO``fi ``dG dG FQh cdG SDehh U ``````fh .``````````SCG `è ``````H 14 ````fdb jgJ QOe Y fQL jSd dJ b d Sh L.H.J EGjNBG je e cJ Qh AGT VY.L CG dG aVCGh .YJ jOU e

bh .``````jCG ````Vh````G Q``````j ```LQ``è ```HY j b dG g EG Rjhd QG

jO je O``Lh e dG IQGOEG IOH AGT.cdG SCGQ Y

db QOG Y fQL jS hh fhTCG KK EG jT e Ie KOG EG

UdG j bh 2012 NGhCG YQJ JJh EGh.HSCG S Z JG EG

J ````dG c``````dG ````Y PG````````SG C````T `èhdG cCG e j CG QhO Qe 19 b

.dG OcdG e2010 ```Y ```b ``b ``c``````dG ``````SD`è ```jO ```chGg Q```KCGh .UN cT EG j ``SQ``j ``fEGG e d dG e Le jdGU S ````c i``c cT AG````T EG G``d``b

.dG jdG G H

uJ YdGQbCdzfaCG{dGdjaEGY

YdG Q``````bC```d ``````f``àCG ``c````T ``b````Je I``````c ````````f ```` CG -``````d ```g`````èh-EG PEG ,G``````S N ````H ``````j`àEG ````JGOG``jEGYdG ````F`à ```f```fEG `è``N ````Y ``````dGG RJ dG EG JdG cT LMh

.IQdG eN FN J ````dG- ````f`àCG ````Jh;YU jb Jh cd fdG f

Sgh ,```HhQhCG j ``dGh ,1 Sg :gIc AG````LCGh ,``````ShCG ``````dG ````j ```dG 2b `````WE ``c``````dG ````````Jh .`````````j``àEG ``è.2015 ``Y jaEG ``Z d d K YUedh jO cd dG FdG ``bhbW GR````````S ```j```NBG ``j````b EG R```jh```ddG f Sj Qh jaG c dGaQh .``````SBG ``````Lh ````````J``dG ````j`èCG EGfEG b d jdG WEG Ye Y aEGGOGjEG Ic H jaG J CG bj

.GS N H cdGfaCG SCG HS e gh- edh bh...jaG UdG Y Gg :GS YbdGh ShQh dG EG NdG dG eOY e fe fCG g jaG j ehIOdG j `è IdG G``````dG `è c

.dG NO Y bCG IWfl

AcT Y J zjhCGd{

GdH f Yhe U,jhCG ``d ``````Sh``dG dG cT FQ ``bT fi U cT CG jj ``fEG ,eCGZ GdH dG Yhe jc ``jhCG

.2 fdGf d h````c Y ````Mh ```bhe M ;jH RdG YU ce Qj

jae eO AGQRdG FQ j CG QGG```èCG ``è ````cCG ````````j e ``````dG hD`````````...jdG iG LfEG jJ g (QSG)JCS AcdG fCG CG d dH Gg jh

SG O```è `` ``L``j ````M ``````dG `èj Gd edG dH fdG Z fEGh dG

.IAH HY YCG dG jhCG d EG hc Y bhEG J VG dG fEG H MGh LGJfi ````jh .2013 H 1^5 ````fEG IO```jRLGJ ae dG H cdG EG

.jS Z dG dH fEG

eRCGHLGdHO soeIG jdGJ :za{

zdG SCGQ EG H se bdG{h ..fEG H jdGS IOjR je aj eHhCG

RjhQ - (fCG) Oa

dG CG ,eCG ,dhCG fH XCGEG OM H CWJ fC LEG GcCG CG EG j ,VG dG G 0^7c j d d hj Q HhQhCG ObG

.G j dG eRCG KCJ eGAMEG `````è `è ``b``dG G```g A ````LhSG GjdG e b bCG OGjObG G``````N 30 AGQB R````jhQ ```J``LCG 2011 h .G 0^8 H G GbJM CG H ````G ``K``K H O ````````bGe e ````SCG 2010 G 4^2 G``Mh .fG T MJ IOY G e Y f2007 e hCG Id F a fCG fGe

.G 0^1 HG ````dG ``T``````fG ``f``````dG ````XCGhH 2012 `è ```NCG ``H``dG ```LEGHdG G 0^2 H H G 0^5eRCG KCJ H S dG HdG Y ddG

.jdG````````````d```f```g ``````````````Ù `````d`````b ```````````àfCG `è```G EG ```è````dG ``jO````````bG

,dG G```g ``````H 0^5 O````````bG `` ``b````JH ``````f Q````G `è ``j````J ``Y ````f```dPhAHQCG ````dG Q````G AGQ R````dG ``````LGGMGh j ``c HS jJ `è VfG hCG R```jhQ ````HCG eM GQ `````è d . ``````HS ````fCGh ````H O``````J 2013 ````b``J.AHQCG dG IQG eM be HHhQhCG ObG cCG EG dG dbhH 1^25 EG d H jGH H QSdG e ``NCG HdG S SSCG YRjhQ SG jObG bJh .G0^8 b ``CG ObG j CG ``gAGQBGH KK H SJ eH 2012 HVG dG EG dG dbh .2011 e EG dfg dbh .H 0^75 SGc ddG ie j CG bG Z60 EG ````W````dG O G````YCG ``j``J ``d PEG 2013 .e 2^95 EG d VG dG Y dCGjO ````H 6^9 ``d``````dG f ``````Hh2^942 dG Y WdG OY h hCG fcjO eRCG EG dG dbh .WY eFdG G Qe J hQ````dG e

.CG ObG Oj dG

VGdG%0^ 7 f CG LEG G dG

RjhQ - cW

dG CG ,GhcGT cSe cG HdG H afi ``cCGObG j CG LG e C ;dG dG dG UGSdG C``H dG bJ R````j `` ;````gG``dG MG V

.dG Gg GO G dG jSdG Y dG ``HBG hT HdG AGQR``dG FQ UGhhd G ``````SCG dG j ```dG ``````LG b ``c``Gd jb GAG``LEG EG IYdG OL PEG ;jdG SdG GhcGT cCGh .jObG jYe e KOfi N dGSe TfG ObG fCj C``H `c``G dG bJIb e YH ``dPh DWJ H jQJ dG dG J e..bdG CH dG Y QGSG e QM d .G dGNh dG dG DWJ QGS G e Wfl IY EG GeGSCG cCG iMEG G Y S KCG dG e SeHO

.fHdG GQOdGbEG hdG je e a LG GhcGT ``bhe fG fEGh GQOdG LGJ :AKdG j cG d

.dG ObG dG DWJ QGS GAGQR```dG FQ EG Q``èG G```cCG ``H````dG O````````bG ```jRh ```bheH AGQRh `è jdG SdG bf ``HG hTafi QNG dCe Gj d ,jObG fheh

jObG jQe ``HG ``YOh .`c``G HdG d jLSS Y YaH hG GOeg jc OcG a -AGRQdG Fd SdG ebG e EG -dG d fFQ ``bh .jdG SdG H FGQG EG Sd dGe S ``fEG VG ``MG j jJ efH AG QR``dGSFQ GhcGT cSe j CG j e CH gAGQG jGLG Mh .jHG SFQ Ia J eY cG dGcG HdG H Sh .SCG hQJ dG jRhh Q`èCG jG

.QG jj 22h 21 jdG Sd G d OdG YLG

ObGV e Qoj zHdG cG{

RjhQ - TGh

dG GQP- dhdG jdG SDe FQ Ff ``b,Y `èRCG ddG EG -UG dG VGbE h`dGJGQSG GS S Y SDG H QWEG dPh

.dG Ua e je edG G dG d SDe ``cCG H :``c ``j L ``bhUa N CG f ,UG dG Y cJ dG :HJh .dG `è h``````d S `````àCG ``````j ``````dG.JjdhCG SCGQ Y edG GdG dH VdGe 200 ````f ``L``j h````dG ``````dG G``j``````d ```àhhUa e 600 aJ jh dG dG Y WYdG cG 2020 dG H edG GdG YfCG e S dhdG dG e QMh . dGEG PEG ;Y dG H ddG f JQG LG eObG TfG Vh hQdG e dG DWJ.TdG GObG Y S GKDj IG jdG hdG ``````dG ```è ````````SD`è ```cQ G``````S i`è ````Yh

ObG ``````dG ``j````J ````Y h````dG ``````dG h`````ÙhG CG XCG FdG d dG Ua Sc.FXh Y c e J aj dG UG dG H

FXdG ``Y ````dh``dG jdG SD ````SGQO ````XCGh45 e ``cCG Q`` Hh VG ````KEG ``j fdGh jaGh SBG H 10 0 e cCG cT dCGcd jdG bh dG dG V CG ShCG

Vh GQ````Gh ``jQ````dG Vh SGh IdGgOLh cdG `èCG FGdG cCG g QSG e

.dG Ua e je SGh IdG cdG CG EG SGQdG NhaJh LfEG bCG d ,dG Ua e J dG geJ ``dG jQdG e QdG f J h ``bCG GQ``LCGUa e OY cCG CG SGQdG XCGh .IdG cdGid jRdG Th jQdG SS aJ j dGidG U EG j fe 45 CG Lhh .cdGT dG cdG K e cCG CG Z jS edG

.L dG GQG jd UTCG SGQdG

UG dGYjdGh ..sYY Y MdG eRCG :hdGdGRjhQ - Qjf

Y FQ H jEG QM,SdG WG SGQd SGQhCGSdG QGSG GfG CG eee h- Td G GSCG WG ``cCG e S -d G

.2013 Y GSCG Yed De - H bh

GfG :Q````j```````f R```````jhQe bCH Qe S dG QGSGVCGh .2013 G MObG ```` `cCG ``` `K ``` ```dG CGee G```c``è ```` `` `` `dG EG G`````è h``````G ````F``b ````Y

Yh HdG e FdG GJ dGbh .QSG e CH dGCH dG `Y LQO ``H

H ````YCG `````dG Q `````````SG d I``````G ``j``d``H ``fQ```è

QSG Y j fEG j MCG.dG dG Y H

Ob 2008 dG eRCG ehe i````dG edG GO````````bGdG ``````dGh ```jRG```dGh `````dGe H ``````S PEG ````dGd .j S H IY EG Uh2012 CWJ CGH G gS `````dG CG ` ` `L```G ``è PEGVG dG H fK e bCGJ CG jObG bj Ha ``````H ``K``K ````f ```jRG```dG

.G dGe C Gf fEG Hbh V ````J ``b `````dG ``````dG

j CG j G G````````dGCGh ``````d``H ```````dG ```Y ```S``````dG...fe ``cC G ` `c`èC``H Gjh dG j Gg G

.iNCG TdG GSCG

2013 ````Wfl```cCG`è```TdGG````SCG``à````SdG````JdG:z````SGQhCG{

RjhQ - IgdG

e EG ,eCG ,jG G dG jRh b

4^8 ``````M ``V``b ````Y ``````````d ````````J ````dG -S -h```dG dG hU e QhO QeObG UEG N Y jdG H

.hdG e JHGDS ````Y G vOQ R````M ````````dG ````S``G ````bhN Y jdG H S :R``jh``d.dG hU e JH jObG eGYSCG b e ``J ``dG jRdG ````VhCGh.JG gL J jdG CG jJjdG W Y UJ CG j daGe Y e Mh .e AfG Ye hCG,af dG hU e VdG Y FeJ LCd eG VG HGVG d ````dG ``````````dG GAG ``````LEG `è ``Y````Y d ``èR J ````dGh T Hbh .hdG IQGOEG e Ff aGeVG SCG jb g G AGQRdG FQJG dGh fGd Wh fH EG jd j hdG `è eG Ye ``KO````G C```H ````VCG d ,J LDSc hD`````è ``Mh .````j``b fCS h````````dG

SG Y SCG Gg e HhQhCG OHJG EG Fb ..dG hU `è JKOfidG IO````````SG Y ``YG````G O````````bG YSj ``dG G ObG QJh .````dh``dGIQK ````KEG ``HG``````VG `è `è``Y ````H ``````d``HHGVG e IjL Le H ;2011 jj dG dG LGJh ,I``NCG HSCG .Od jL QS O CH GJJ H eG jdG WMG EG jObG jhhdG Vb j , YQe IJH J

edG ````d`G QG````````SG ``````````d ```sjQh``````VQe 20 e ``cCG dH e fCGh .dhd.Y Y ad VG edG N QhO

SG ```b ,````````dG ``f````H ````````j `````àhdG e MG jdG EG :RMjOdG dG fb he Y eSEGdG Vh jh H NCG d GgRCG Y Vd fdG I Oe Y INCGY R```jh```d GD``````S ````Y G vOQ ``````VCGh .GO```:gRCG e ,```èCG ,``gRCG T FddG he Y MbG dG jdGeSEG dG gcP dGh eSEGjb fdG S :VCGh .H ``NCG IQGRh e Y aGdG H gRCG HGH Y hY d e aJh .QSG IQ GRhh dGjh ,2011 jj IQ``K e fGG beAfEGh dG jd IG OCc dG Y d GdG fb he ah .IjL YheSGh ````L hCG I`````d `````è ``jO````````dGgRCG eSEG dG aQ eHUCG ```gQ hCG ``LC``J J OG``è ````Y ``FG````M.fH U QGUEG Y jW LB dhdGSdG fb QhU CG RM YGh

.QSG G HCG d FdGNG

zdG h U { J G e G NjJJ e ``` Q``dG``FdG I```bGQO````dGO```Ù ```èhQ````dG

RjhQ - chH

bG e cCG hQdG QdG FdG JQG ,eCG ,fH XCGIQdG eH j ;GOQG``dG QGSGh GQOdG OU H ,af GAMEG e bh .OcdG AGL e G dG Vh d adGdhO IY d G Z QdG FdG EG :ShQj ``HhQhCG O``G

b hQj Qe 4^9 e kYJQG af hQj Qe 13^7 H hQdG J dGY MCG h .J hO GOQGdG SGh H N GQOdG b M Ye JGP IdG Y H fK hQdG e GQOU OGR 2011 e hCG GTSG eGdG NC jHh .a H KG GOQ GdG JQG M 2011e YJQG af hQj Qe 11 H b QdG Fd G j G H ,T SSCG Y H 0^8 GQOdG OGR M ;H cCG hQj Qe 7^4cCG fC QdG FdG OGRh .T SSCG Y H 1^5 GOQGdG LGJe hCG IdG TCG hQj Qe 158 GM EG hQdG e Qed dG djG c cCG d .Y b GQe 129 e fQe 2012hQj Qe 25^3 H Y e hCG IdG TCG hQj Qe 6^6 Qb FdddG d H 2^7 Y jdG dG SG ,e S h .Y b

dJ LGJ HCG M ;bdG e dH e ,jO GdG YEG WdG GAMEG e bh .AHdGh RdG JGa IOjR e ObdG0^2 ObdG dJ LGJ M S SSCG Y H 3^9 OGR aGG QSCGaj dG H KG ie a dG QGSG CG LG eh .HdG e je V FQ M c 2009 af e cG GG H

.VG SCG d dG L G dG Yd dG


11/24

11 G jM2013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG


12/24

;NBG kT e d HdG gdG WGdG e ``NOhCG -Ia CG- IdG CG hG e ..SG iS e f d dg c g gGj hCG e J OdG gP J eY IQdG;sb QaCGh QU e j c gP d gQ sU c EGh ,JGP gQb g ,Gh edG eY EG aVEG ,HdGh HdG fCH EG e Ic f fEG dG H fh ,hb e "fc"dP KEG d G g f EG dG c Y j M g

.dG H H H jdGWGdG dG gd G SG c :g g tj e M uc YhQJh ffj FHW Ia fc ..dP H H eJ ch ,Ica T HSGh j b ch f idG gdG QHGMG WGdG g J dP eh ,De jQJ L J YfdG WGdG e ia ;b GQJ e dG gdG

hdG hCG ceCG iNCG J hCG fjH FdG J Y JN kSSCG fc aNG g c ..fCG h CG afSGdGh ,jQSdG G EG fG) .gdG SG dG QdGdh gfi Gj ,kHS IFdG dG gd SfG g

.(TG dG e gscQc e Gj jdGh ,HhQhCG jdG GMCG EG fGgO dh ,HhQhCG jY dG jdG d HhQhCG gP bcGTG VG C cGTG WGdG EG fG ..dHdh ,dH gfi gdG dG QUh dG dBG J .g Ic eCGh .d jW e GLh gK sMdG bdG WGdG J dSGh HdG Y EG CH j h ,gP IOLG dG QaCGh QU a SojIG dG IQdH IdG a d Ije J hCG

,f hCG Gf dc ke G d H dG gP GkM IQGhWGOh WGO T jQLh WGO cLJ hCG OJ fCG dG e dG gdG QdG .eSEG

.Sfi OUGh IdG LJ SSCG HdG gdG QH WGdG b JJ eYe IGhG e GUa .kHP G Hjh dG ej NBG kTH ,GkQfih vja dG j HdG gP G d G QHJ fG) gZ hO d hCG AdG hO Ld J Cc TIdG jdGh jOSG gQUh ,HdG gH jG bMU Hd ch ?oj GPe ;dGh FdGh Fd WdG dh WGdG Y c da .c gGj CG gdG g,IOdG jCG IOdG MU g dhG QaCG hCG dG QdG .GkUEG jh dEG j e eJ H jJ hCG c EG g

.fLf c e f d dh ,a d jQdG EG LH fce d JGP ce WGdG e ce ,bCG Y fgPCHf JGP bdG h ,gOGSG ihL H f f ..jeCG h THNGO "JdG"à fgPCG bh ge J e H";gdG Y dG S GPEa ,J CG IQd fCa se gdGY FdG S GPEGh ,jdGh GWCG b G WGdaM Ggh ,fCGh SCG FW G WGda dc gdG.ffEG L d ij jhJh JGP Gh dG M L JGPe gLNCGh ,fgPCG I uG QaCGh QdG dG GhYCG

.jdG hCG GfJ IOdG jCG IQ sG Sb

IG CG efH Y QOdGh ,2011 jdG dG jJ ujfEG Fe Y j kWJQG JJ eGSG CG ,FEGY G Ua IO``jRh YLG dGh IGhG CG ,SSCGJ AHE LY HGJ PJG EG jdG Yjh .aCG IM YfC ``dPh ;JhdG e ``Gh QgdG e je h``M eh ,GdG kG`ND`è ``dG dG QfH Oj dG QgdG

.Ga dG S TC jdGdG dG Y SG egG GP hdG e dG JhGg Vj e N d SHb dG IFL dh ,bEGh YJY Y j fdG dG jM cCG AdG CG T h .gGY Y GR`ÈG d J dG NG hDdGh dG IQGRh

.bGdG VQCGda T dG fodG dG H jj e edG MG dh,jG EG j dG Cd HG CG EG ,c dG fl

d c EGh ,OG iH d IQGRdG L EG d fMCG CGjhL J a .dG W j Ojh ,veYEG e Z a lLIFGQ OH -eM Zh fe gCG SDe gh- fdG dGSDe aCc gRa gNBG c Yh bEG FGL gf df

.G dQcdG zUdG{ YGPEG aSG ,fodG dG j eg YhVJ sY dGh , G IQGOEG FQ Ff L eCG EG ..Y d bdG e le g j GRh e dG dIdG AdG H dG g fQhO EG{ :dH kFe GH L ejdhCG dG h d J M IOb g eGO e dG NBG

.zJjdhCG ebh ,UdG UJ ah ,jh j dG Y jG EG ..,jj e edG EG hCG e ,jJ YLG UGdG be Te dG GMW ;dH Gh G b e Gke kYJ

keGJ dPh ;dG Y jGh OdG G GP AGQBGh QaCG.zdhDe H{ NG hDdGh dG IQGRd eYEG G e

``YGPEG ``Y OQh dG hdGh ``MG`bGh Dh````````dG CG èhY e dG d VJ e Y J fodG dG j zUdG{IJGG JG CG EG ,AGh AGdGh AGdGh d mjJh xhe Ic IYb g CG EG J ,WG fl e WGG ej e Lh bd gL iQb d je dG QfCG

.oY I G edJ IQh``V EG I``Y``d``H ``dG jM L e NG ``bhe a ,dG OhM NGO dH gG e vY dEG Yf ebGh J Y Yf H QG EG egG Lf CG Gb dh ,H GJ H CH fCWh dEG f e MCG f dG M ;hG Y dG fGdG f Vhh OG d GhBG BGfdG cdG QhO Jh jQG J b dG KCG SGQO e H

j c e Ooj H ;jdG jhJ d HdGT Y NJh H 80h 70 He J J dG eG hdG

.IjL YU;eh G bGh Y G j H Y XM EG ..Y G G``g e ``Yh IOG``g hO dG dG IQGRh aEG aVEG ,dG Y RG fdG J Yh ,WdG M,dG WGG Yh jd G Gh eYEG eGdG JCGh ,JLM Qb H e NCf CGh ,feCH f CG WGc YhVQY e LCG e J CG ,H LCG fcJ CG Y Uf

.jjCG e j CG j fdG EG{ :Ofi e G dG de e GhcJh

.zYWC j e a Lj dh ,SdG L j e

GQdG EG Q````Gh ````Gh ````G `è ``````dG ``F````Sh Q````JSdG dEG dBG e IQdG fl j c dh ,GQdGh GFdGha d ,MGQh YS cCG Jh dG cM ud YNG dG,YGNG Y LGd ;YLh Y QR GhQCd Qg Sh EG H

.Y j he O``Y a ``Jh ,````dG ````G O``M Q``Ù{ ``N UCG ..fc ;SdG c d M KCj b ,j c kadCe GkN ..zUTCGUh GPa ..edG IG j V e vW GkN UCG

?dP Y hDG eh ? dP H GP eh ?G Gg EG fCHfCH fEG j eY kYQ cCG J dh ,Ye c G EGh , CG ,e kjb j CG e FN gh JQS cja ,jNBG GhQCGh MhH me Z T e fEa ,e CG jAGdG f e Qfh ,IQdG cQ e f L OGG IcjdG edG jW CH e QT ,Ij hCG IQdG CGH a TCG ,OJQG Y YG dG Y e EG S e ehCG dG Y S OM iQCG CG hO a toeCG dG dG GkQOf ,eCG,dCJ f CG EG ,Xd adCe UCG a ..QdG e QdG

.jdG IQ j Y j ua .IQGeh aN jj j c aUCG ,S OH Ye M Y dG e SCG Ge ckjCG fQhJ H ,bGdG ``VQCG Y gOLH pJ a ,buQDe ngej Y j uc ,dG GW MJ ,Ye b dCG ..Jee

.jdG IQ,sjOa dhDa ; khCG dG H MUEG dG c CGJCG j WdG `LQ b e S O` J Y c a,G e Ab g ,FdG e dM hCG FdG e CN d uGNh CG JQG Y uf na ,d dG e ljJ dhQoJ dM e GhQCGh MGhQCG ..gH dG af gHh ,dG fGb,se GkSCGh sfi kHb ``gAGQh ufl ,dG ``bhQCG Y jVY j uc .j e G GhRCGh ,eGQCG Afh ,K eCGh

.jdG IQ jea ,g U Y Jc bJ e Y eO bJ .. jdG JM GS sY se OGM e cJCG e jT ..gAGQh gN dG FG YCG dh ,aYCG h aYCG,fH AHCHh H aCGQ sg ,jdG IQ j Y jj pc sa

?H Oa c dG d c , dM h dG NCG d Yh sgfCG j e MGda ?dG aCG H f dCG ,Z CN iOJhb VJ b I se e ch ,QNCG OJ Y QObh IOdG geiMCa ;zIG J Ie c e{ d bCG dh ,e dG SGhdZ f GhQC`à ;YdH sfh fCGh fGdG YGf CG He Sh sofh fh d ,fdG g IG J , d G ghc d dh , CG Ob a dfi h ,fjh f

.jdG IQ j H dG j eY QfGIch ,````dGh QGdG J CN Y dG dG jfCH e fCG ,dG SJ jQe LCG e gh g jdG,jOa dhDG CG Y UCG dRe udh ,dG Y dG HQCGQZ H dCG na ,jdG kYh j g CH Y aMCGh gWfl JC jdG HG YdH sJCG n ?GG fYCG a ?Z MCGh GkY CH bCG n ?M eh f,zdG e ``fCG c{ j da ,jh fj e d IdGY Zh f Y khDe kWGe fCG czh ,zd kjOe fCG czh

!!!!!jdG IQ j kYGOh :S Mh ..z jdG

,dG IQ j Y ,JM e sjeO U dG f aYG ``M``Gh ``J``G OG s``Y EG ````fCG CG ``jQCG ,````b AG````M oG hCG MGdG WdG T EG h ,dG gc oj ``dGhJ c J a FMEG fCG CG jQCG h ,ee bYEGj d ,dH N bdG CG d ;f a .jdGlYe wFa lfl fCch ,jdG IQ`` T gGjh ,`èCG GhQCG Y j ,dG d Ohdg `àCG gf e eU LC dG bCG CG OhCG ..ka kT Y jh , dGh uc{ fGY .dhDGh dG h YdG goj ,Aed G e dN AH

.zjdG IQ j Y,FfG Y Y aCG ,kSHc VdG Gg j CG CG dh ..dH j kHT e eCG iQCGh ,jdG YQ e mN bGh YCIQhVh ,VdG IQ GQOEGh Yh e Hf de ;jdG Y

.zjdG IQ j Y uc{ :H j K Hh ,dG

dG S

WG fi jdGY

[email protected]

[email protected]

122013 jj 16 aGG `g 1434 hG HQ e 4 AHQGCGdG

zainabalgharibi@yahoo .com

dG Y

IjL N e AGYCG FG sb EG ,Ib bh Hh ,GkO Ofe be vjM dN e Hj Gfc dG AGdG "jDhdG"Y d IG MhWCG M "cg S" dG Fja c

.dG Gg JdG cM CG fdG M

H Qj dG VGG gCG e ,VG Ggh ,dG Gg d,dG dG e jdGh dG LSd be QWEG eL dW d VG Gg J j CG Qj fCG YCG fEG H

Gg J dG ANCG Ic H dPh ;dG dG J SSCG O WMEG Y H ;dG AY b e GLM ieh dG dG dGh dG dG dG H bdG

.NBG e c a j dG jdGh NBd e c:dG Y hCG dG JdG j ?dH OG a fC e dG dh ,a SCG SCG g Ea IOdG ",AjdG Y UHh dG jG GQdG e cGJGg gh ,dGh SG T dG AY M a Yh

."jG jdGh acG Mh e HLEG J g dG..jS b I sH H dG Y M b JdG Ea ,if chGgh ,dG jG GQdG e cGJ dG CH oM edG G Y vjQL j dG Y JdG e CG Y djEG ,"dG" d f fCG a ,dG QdG Y MH ZfOe e hj a ,G vL lfl (JdGh f) jd OG CGMh H ,HQhCGh ffdG jG AGQBG g dH JdGdd LGh dGh dG Fe AedG WSCG j ee g dG Gd Yj eh ,dP EG eh bQG idGh GGhdG dGh WSCG JdG VGSG e J fd JGd Uhh dG gGdG Y dBGh dG JGdH j dGh ,dG a e OY GGh Gh:dH ``YCG `cP e dH ke ,FG d jG dG

.(....dGh SG T dG AY M a ,Yh"Mh ,G MGG e jdH ka se b dG e EG ..

Y aW s EG Y a ddh ;e Me c kfl eVGSG OH d ;gh .fGj a fl jOGh ghY e HY H VS EGh ,e OGh dG jJ jQJf f e EG kUh ,edG e fl MGe Y dG dJ Heh , G HQ dG QdG j M ;e

.jh dH QaCGdG veY kSG" fc MGe hCG dG EG ..,jdG dG :g ;FQ b EG fuj Gfch ,sG

VjdGh dG J jdG da ..dG `````dGhNCG EG J fc a ,dG dG èCG ,"(1) ``````dEGhiNCG MG dG se bdG Qhe eh ,G HJh SdGhe dh ,jdGh SdGh jQdG eGdH IKCe khfh GkOUa T cCG vja kHW JG ,Jh Jh dG JYLGh SdGh VjdGh dG Y fG M

.SQCG G Y G G dG dH doj dGh) GkYa BG e gf S dG dG EG ..fCH ga sY dG g (dEG G hCG hCG dG kjCG Ycf dh "(2)OLe g OLG GMCG Y MdG dG"OLdG g dG Y Ve CG EG fTCG fCG VG dG ej hH OLG CG OLe g OLH jCG Y sjh , GGc lfl dG e dG Gg Ea ,j ch .d IOfi gee gh ,e fCH Uh dGh ,JdG dEG QTCG dG dG YdG g eh ,gj c dG d dH a e fH gaY e Y GkQe S dG eGSG Ea

.jdH IdG g dG ``fG```dG ````V`è hS TdG `è ddG dGh

.fdG M dCeh dHdG fdG

j Me Ywe

ljJ" fCH dG fdG

sj

fCG WhTh FN eh ,"dG AfCG H J IQekFGO J fCGh ,e sTG dG MG J f a J

.dG hdG f dG dP f jdG Hbd lUh `fCG uVj dG fdG jJ bdG EG ..j dG jQYG bdG He ) dG ATCG H jOLhGQTEG He GdCG H bdG b e dG H Y JGOLh H jQhV bY g CG ,(Qh``G fGbh FdGc- bdG gh ,() dG AdG OLhh (CG) dG AdGW hX X J h J -HdG IdG e j,()h (CG) dG H bdG J j dG fdGh ,e

IQJ JVjdG dG N e hCG IQJ dCG N e Y ujh.iNCGbdG J Y f bGdG fEa ,fdG M Y f MhsdG bY fEG f CG f dGh dG ATCG H jQhdGhX X (CG) dG OLh EG M ;GWCG J H dG hCGf g dG OLh CGh ,IQhdH () dG OLh uj e

.dG fb gL g Ggh ,hCG OLd QhVY f c :``NBG lGDS gdG EG QOj dG g Yhg MG QGdG J Yh AGSG gh ?dG fdG kec c EG AGSG CG MS c dh ?dG fdG oj e,eh `èR c LJ CG dGh IOLG dG c Th,kbf AGSG c EG `èCG .W fd gY fEabY SGh fdG SG Y iNCG e CGJ gaUdG Zf dG dG EG Mh ,GgG J e dG f d fEa ,H j eh ,AGSG dH J dEGbdG SGh USG e g e :GDd Lf ;PEG .UJe CG f j dG eh ?dG fdG adG H dGMG G QGdG OY g eh ?Y fb g dEG UJCGh ,MG GWCG H S bY g EG f M jdG

?GWCG J H Hj vY kffb gW hX X AG e Y uf eY : G S a,je 100 IQG``G LQO Y dG CGj fCG fEa ,edG CG GkQGe AG e dG d dG Y Qf eYh

AG e iNCG Y EG f K ,IQGG LQO f jLQO f j dG CG a fh ,dG hdG f(eh eR c ) AG CG f MG g QJ eh ,IQGGj gh ,e W hX je 100 IQGM LQO Y jMe e fNCG dG dG Gg dG Y Af CG dCG d sJ ch ,IOhe eRCGh IOhe ceCG IO `fi FLGPEG dG f S fl eh e eR AG CG f100 IQGM LQO Y dG a ?dG hdG f d aJ

gM dG dG J Y Qe e W hX jehdG f iNCG IQGM LQO S fCGh ,a HQ .NBG eR hCG NBG e dG

H f CG dGh ,H b dG jdG XG EG ..,dG G dH G vL bh IOhe IOhfi FLBG J Ea ,dG G e dG BG QNH b d aVa GPEG Gg) VQCG G Y dH G vL b J,(kbWEG Qe Z Va gh ,VQCG Z NBG e Ae Lj fCGH GkL U fCG g dG fdG U Y H b e EGIdG iNCG G J Hh ,G vL dG jdG G JdG G M jh jH bh ,H j dGh G vLdP dCGh ,G v``L IdG ``G J EG G dP Y G v`LdG dG G dP Y Af CG dH M eh .H G sG Z dH jh ,dG e sG dG e kM NCj

.e

--------------,dG J jG G ,OdG e J fi (1)

.17/1Gg jJ ee ,G jGH :M fi ,FWdG (2)

.jZh YVeh dG

zYQ a{jdG IQ T

HdG gdG WGdG

eGG dGh ``dG

zcg e be{ ..dG Gh dG dG

jdG fi H jR

JGdG OGL H MCG H M .O

(HGdGG)


13/24

13 iDhQ

AadGeh..GdL

M -G S H SHb dG dG MU I edG dG

JCJ ;NGdG a AH ``jh EG eCG dL SG dG - `YQh GdG a hH e iG dG dL NG dG dG d GkQGSGAdd ,fdG idGh Gh VGG EG fG Y dL QO M ;cQGEG SGh ,eG e Jeh JLMG qJh ,AahCG T AHCH,d cGe ;eG g jJ EG OD``j JMeh JMe eG G QhO jJ N e dPh ,IG LMd HSGhUj dGh ,eGG qjdG G Q``WEG OdG A``LQCG djEG

.ddG fOH H ac J CG Y iG FdG dL,JMe EG j ;e H WGH ITG dL GAd qEGdGh G IOdG H UGdG e SC J ;d G OjEH Ljh

.dGjdG ,G UC dG MU I edG LdG Jh,cdG H e G cG bfG b ,dG dL dL aGjHeh ,dhdG eJ dG e H AJQG fCT e e H edG gGHQ ac gJ QG hCG f dG dG N ah ,eGdGh jQG ac

.AahCG WGeh AG dG Gd ga dGh ANdG e j k ;OdGS EG jdG W Y dGh IOdG H MdG ge L dh,iG Fd dG G``g j dG adGh A``dG Ye Y ,fldGUCH dL SH dG e HdG adH WGG L Y qY dGhHGdG Ibh ,MdG Y FGQ Md ;jdG e LCGh ,G Ye

.kTh IOb OdG g AHCG HjBG jd dG dG AHC Y Ua edG dG g c-G dG dL FHCG eh ,gFGQh ,Y d adGh AdGh YdG

.HCG dh d GkNP - G HCG

jDhQ

gh ,fEG L kGJ cCG RG g edGY fG SGH a A``L H SSCG G

dH G AG LG EG GQTEG SJ SG IjTN H F dG G a ,H dG LGdG OGFdG G ``g `è`dG CG c ,``````fEG L `èeG SGh dG edG SQe ch ,dgS c dM e dGh dG e YdGh dGhVjdG SQ e e ,edG Xh dPedG Y QgJ EG OD``j dG Oa ,fdG

c Gh cG GQGh IcGd fGa jhYdG Y JQe Yh QgJ dHh G AGLG

.dM e IG j eY jJ jh QJh OJ ed aG dGHf YdGh ,YdH iS dP j h ,dGh dG jWU IQH h dM e GQOEH GdG NGO e

dG Y SDe) jha fS Hh ,NGO Gg ,Yh NGO AT c qoj YGdG da (dGdG jW dG ``fG`G e fL EGSMCG j YGdG da ,fY IQH dGhUSGh ```Gh Q dGh ``j``c`dGh GQ````````dGhCH ``Z``jh A``````TG `````fEG j ``Mh ,e Q```àG

ca ,YGhdG dG EG gJ Je hCG fl Jd j b ,YGhdG dG NGH QaGh YGY hDe j YGdG dG CG c ,cS Y KCJfEG L NGH cG e jOGQEGdG dG e ALIQH dG HV RGj YG dG dG :G S Y

.eh W QG QdG YGdG fEG dG gSGSh MGe ``N QJ gG Jh ,dGbdG Y g e EG dG edG Uh M jWdG fEa ,dM e GhOC```H YdG e ``GeO M Y g e ZeO M j HdGYdGh GhOCGh QGG CG c ,G bdG fEG dGh QdG dh ,jd ee T fc aGh,dG Gjh edG e UGJ N gSbYG e dM J `ÈGh OG j dadGh SGQdG H hCG fEG CG c ,jdGYdGh GQOEG dCeh BG Y ZeO Qj dUh M jW GSh MG `è ``Yh``dGhIOSh YdGh Qda , BG Y e G bdGja aNG fEG gS d YLG IGjQM aNGh dGh Qd Hb Fg Yh

eEHh ,fEG a j dG dG H fl,e e fEG H aNG J ``jDhQ

hCG fEG LM CG c ,hb gL fEGhSMG LCG e IdG YG KdGh AdYG J h ,jdG JGQe QJ Y YS eCHYe a dhfi GJ H gS IdG

LCG e dG HGh gQaCGh (a hCG CG e) jNBGAcdG dHh, IMGdG YG OGaG e UGdGVG GQe Y j CH dN Acda ,dGdG dG dG Xh ,AGdG QOe Y jhfEG UCa ,G Vhh dG b

.e Fce RJ fl W QHG hj L fEG Yhfc dG dG a ha ,dM e H JU

V H ````jPBG Y IQO``b fl I`b dEG dHVa ,dG J ``F``cQ `è dGh ``Y`dGh UGdG

LCG e jd IaG GhOCG H Vah Ge,QaCG J H gS YH Jh ,dGh QdG,dd IdG jd fc CG HQ hCG Y IdH

.jdG GQGh jQdG U SSCG fc JhdG YdG e Xh YdG QJ VG bdG

Y cQGe Y j UCa fEG dG Id HdG Jhfi Y j jH dG CGjgCG LddGh dG dH YdG T c ,Y gJ dG SGQdGh dG da ,Jejeh SCG Y dG QGSCG Jh dG eCG fijdGh jdG GQG f J ch ,Y ehY fEG QdG ge e gZh dGh dGh

dG YdG IOjR gS dG YdG CG c ,jQdGe RY dG dG J Nh jd

ghCG dGRCG Y QaCG e OGaCG H dGY adGh fEG cQe QH gSh aGGh fc SCG Y ` `LCG YdG Ga ,JjMh bMHLEG ae G H hCG GQG e HdG

Y YS YdG e dG QdG OLH dh YFNG fEG hj c dG AdG GP Y dG

.N dG ghCG Ib Hh e G HUdG M fEG YdG QdG Ea NCG hj GjL ffEGh IQM S dG QGG EG

.aQe SSCG Ad bKG dG QOG

[email protected]

dG YdG EGNe

oY dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jj 16 aGG `g 1434 hCG HQ e 4 AHQG

VHCG jdG KCGh ..NBG

dG Uf

zfdGhdUCG{HczMGhdGY{JdGcPf OLh gh CG Y Vj CG j e fMGhdG j h ,Y gGG H edG ee edG ca e j ``fC EG dG ``g EGdG MdG MGhdG dh ,Y jdG Ge A``L MG ``g CG ``H ,dG ``g Y ``cQe gZh cd G fa e jdHh QGda Qe SdG MdG QTCG M ,jdGe e dG SdG VdG Y e IY dG G Ib Y GO eh jdG G gjCG hM dM G GdG Qfi S fCHh G e jdG j CG G e .jObG eRCG,dG HG g e SdG jDhQ Gfc b dGG a ,dG ``g gCG `è j G``ghZGadg CG EG ,Lh VGh jdGY bJh dG,dG d dG jdG gh ,D e Y jHJ BG jdG dG e j GdG Gg CG UN,fG Y IH fGb jd jdG d NdGh VHEG gd INCG UCdG IgX dche dG EG j hG jdG :ja Je Oe a OQ LhCG QhH dGh ,dG Yh dG

M ,dG QhO cDj h dG aHdPh dG jdGe jJ GQe gYG G dG MS CG. Y fdG Y O``c dG Hc ``dPhTe J ``Q dG CG HdG G fcPYhe HGW MW dG hCG dG dGdPh ,dG e dG j gh CG KGG f,jQdG G QSHh ,dG e dG jdhCG fdG `H j e H je QYG ,aU dh MGhdG J M Y OG dUCGjQJ NGO j VHCG gG CG G afdG IYO SG dh ,dG e SCGhO - dG `è dG b Y jdGjGH e fSQ VHCG `c GhOCG -dGLjcQG MU YCG ch ,cG dG QdG EG

Y S G CH G g c aGda ,dG Y G d c SdGfG ``KC`J Y e S g dG Y d Jh VHCG gG a UCJ SdG

. dG Yj dGh VHG gG H dG NG EGY ```dPh e ``bh dG Y ```d`ÙCG QH

aG LdHEG adG SCJh cG fGSQCG dKdG LdHEd QhG dG UC,BGdG dG jG dG f CG a ,G UCG eGh OYG OMBG jOMCG b HhiNCG dG QOG H Y G g SdG dBG,BGdG Y M H SG dGh LEGh CGdc

G fTCG ch ,dP Y AH jOMCG JhdG e G j g jdG UEG CG HdG

G gda ,hCG Yd jdG Lj M SQCGVCG UCG BG SdG IOGQEG CG EG ,SEG SS IOGQEG Y dG `Hh ,dG dUCG `èCGdUCG e SdG J J G``WCG i``NCG

gh ,SdG Y GH dG fe jdG LhGg j d h```T I``Y H CG j IOGQEGj aQh dG Y jdG QdG H e ,jdGe QhH ODj dGh ,OSEG Y jdHdPh OMBGEG bCG iNCG W EG Gh SdG dBG e dGdUCG e dH j H G Ggh ,BGdGjQT jH aj OMBG jOMCG Y FdG

.e dG EGefHHeHGiYOYYh,jQJ

,cGe GOJ cCG GWCG CH J dG

GAVEG

gh ,dKdG jcd aW fc fJhdG Eadch ,jO LQ e ZdG Y SS fieSS be ````YCG jGH a ,````V``HCG ``g``G `g

Y FdG cd dfl jO IY Jh ,GfHdUCG CG h ,dUCG jW Y jdH SdG eOY dG da ,dG è hG````J eY ``gO`J

H dUCG e b SdG Y gOHG Ea ,VHCG,ah jFY dG dUCd ge be Hh

Nh dGh j

Documents

Alroya Newspaper 16-01-2013