Alroya Newspaper 16-06-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 16-06-2013

1/24

[email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

20 ........................ 17 ........................

jdhCG hQj dG :Y HGdhDG jL AH agh ..eG

dMQ j SEG dSQ VefCG QjGa j

MCGfj 16 aGG `g1434 T e 7

(1027) OdG 2013Sunday 16 - June 2013

Issue No (1027)

..`dG `d `j

dG GVQ

dG GY

dG S .O

dG a

G S .O

Tg HCG MQ

!dG à sdG S oj cF``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

V dG booW uj G kjJ ,``jCG b , zSH TGh { U J CG adG b e d ,``jCG b ,h ``dG dG hU Yj CG kjCG adG b e dh ,IQN ``cCG IdG h``dG

.odG Obd b IQU Sd dh fi G fGh ,dG fEGH ;fOH Y kGjJ - ke- oG SCG ,zJ Qjf{ J CG -dc- a tdG H e j dh

.dG jT KCdGh ,oG Z L CdGd jJ K eh ,d OGYEGh ,zW{ ioj dG gG jQdG e ndG g CG mj Y fCGh,sge bdG Lh Y f ,eOb gjQd eue nj CG EG hj jCGQ eh ,G TCG

!!zgAGQh e scCG AGQh{ CH Of dh,iG IH N ah J -sjeCG :ee h- sHdG seYEG sSDG CG jQdG sY aJ lG``gCG gh ,ke eSG G``gCG e oL EG J sJGSGh SGQO EG Jhh ,sdG GQMH J G e -kNh kCGe- YGJ EGh ,jGdG oM hCG ,oG sjG Y..adGh G Y dG cT e H seYEG JSS njJ oh dG bG sdG GQd kH J

!dG Sd c e gZhT e jdG S IAG H VGaH Af fYOh ..dG ooW Y zSH TGh{ jJ EG OfhadG GQOEG ZQ ,UdG WEG dG pSCG nOYG jdG sJ GP :idG Y g tJh ,Vd GY Loj sdG G le le ``fCG -jdG f dG dG ee h- sjeCG

?VG M Y goJh ,AG sdG gPCG dG J sVah seY EG ,Vd O soG dGGg oj g dh ,dG OH fQe ,``sjQh``G OG``G ``bQCG EG SG dG EG : lFb oj bd sSSCG dG SCJ nOL kSfh ,dG ke ;dG W IAGOQ Y oe J ``WE

?V EG N e dG b oodG e bdG dGdGh ,oY jQJ HU ZQh fEG M ;dG Ie Y adG GREG e fOH dG EG ...30`dG dLEG RhJ GWCH oG dG e lT fCG ,dGh jOhCGh QdGh G H sJJ dG dG e H IQhG hdH dG HQh , kH H dG afi Hd ec dCG

.d saGG d G e AJ dGh ,QGh d sSdG UGG MCH,ASG H L fod mah mRGYG oQe , oY dG T CG ,zSH TGh{ gP Y onjhdGh G Y IoG jG dG T -T sjQCGh c H- dG EG FGdG f oj e hCGh

.UGd kbhYh ,d jGT d ;jOhCGhT H ,a oY ``gCG e d -G kQfGh ,GJh ,kJ- sfodG dG IO``L Y GOdGh vY eG cG Y dG R``M M ;VG d dG sadG jJ N e dH dGTDe J 6^ 4 dfh .dG ObG iod INCG dG M dG IOL ie- dO gh ,dG T dh O 142 H e eG JJ d ;iG Y QOdG ,dG sadG

.sY UG g Jh dG dG T J IOL Y -dG dEG bjcCG dN oQR dGh ,dG H bGh eh fCH dG SCG ,zSH TGh{ GAGa kMOhGh ,dh ,cJh ,cHh ,dH G kQhe , jdGh ,jhd G Mh ,G e- dG dhO Fe eUGG Heh ,dG IOL Y J bCG Y hCG ,oY H J e gJ kbW LCG -HdG

.sdG oj e OGG e T a -GS dG Y jJ Idh ,Qjf j jG bGh eh- fCG cH jV j dG G`Gh FGdG dG H ,a sjQhG OG``G U Y d ,GddG d

.bdG Y dP ch ,kaBG j EG ,vjSOGG gh ,cdGh dGh SsH ,QdG Vh h ,dG OGM e jdG Y sCH oTh

!!e QGTh Qjf QGT H OdG G g fQd g d kbh- vej G ke J?vY CGSCG Fb Y YQGT QoJ ,gZ e cCG zSH TGh{ cQJ dG FG g c HhCG

N e ;ve `è``YEG oHN hj M ;dG dG ``SO SCG EG zSH TGh{ C`` ..gh -kJh kL- WN f EG d ;Y sVa AHh ,sjQhG OGG :gh , soe J AGLG

!!dG QGT IY NCG e dG QGT CGdG dG Y G kM dh ,LCG dG hO e J ;zsY I gX{ a ,dG OGM O``jORG seCG

.G e d IG CG ie Y IOG TdG Jh ,Je Y Id IgL JUGdG T ``Y jhJ Y jh ,`` ``dG `è IOQG```dG jQdG ``g e oHT oj ;````SC``dh

H ,s

S

bGe

Y jh ,t

``fOCG ``hO

oe

M fCch ,s

G e gQYH ;YLGhj e d hj fCG eCG jdGh .d Ja d J EGh M Y adG EG gj dGndG CG dEG NCG CG OhCG e ... .H saGG dH jh ,QL fh ,Y H ,d IQdG VJd bCG Y hCG ,ge jQJ g ;Y H Hd G Y Y sHdG dG oJ dG jQdG ejJh YdH sWdG sjdG EG ka fh .a J dG bd Gh , JMhWCG ke jH,dG ShCG ZU kfGPBG d ,oe keS kfMCG J fC ;Y dG Yh ,eYEG Ga ;ic Hch aGN ,gGfh IMh sYVe e HdG YEG Y sj e EG ... .sG HQB cQoe Z.dG Y IdGh dG EG J dG sdBG g e lAL gh ; o dG dG EG -IHh- ReT z`d HdG ``YEG uJ :e Yf -a cdh- dh , o CG e `cCG dP Y P dGhjPcCG fc fCG j Gh .eG QG e S IY K H eT QeO SCG ceGh zM GUdGh ,GdG EG ,dG eGSGh G``jEG hdG YG aGNh .kS IQ sG G jQS jdcGeh sJGSGh GLCG V j HdG YEG ... .YCG c N eh ..sHdG IjG kGZh ,jQSASDhH Add edG fH e Y S j sc oj jdG sLQG jRh EG H ,GQSGh HcCG e uFGSEG uSdG ``MCG H sU e , gfCG dG FGdG eh !gdGh d jdGH Gd IQsS e d j CG j ,FGSEG Y AdG aY OGQCG d{ :e GS Y eFGSE d AVEG Y tJ zSH TGh{ CG EG ,gCG e lgT T fCG ZQh .zbdG Y dGd FH dhfih ,d ae e dH gh .JbW kfeCG cCG IdG hdG e QYH

!jdG dH dh JQUdG Gg f CG Y GP :Af CG dh ,dG dG Sj c g sHdG jQdG e dG EG ...ic sjQ d JJ dGh SGQd c Ge Y QJ jQdG g EG ?a d oj I e c

g YJ QaCG jd ,GQG J EG ,jG e J dG JGh ``jhOCGh SCG Yc

MCG g QGUEG zSH TGh{ Y sM dG GA`èEG W Qf h .JGhK e Yd dG.G ofie S sN GLCG sK CG EG ,dG W H dG ZWdG eYEG Y vjS GQhdG e jG e ,gZh ,sHdG hdG J GP :Ie dAJ gGd IOUG sfGG M e ``NBG H keY jJ fEG H ?e ``YEGh ,jJh ``YGPEG e sHdHShQh sHhQhCGh ,sfdGh , IGh ,S.H.H :a ?iNCG G dG e ZdG Y dGb N e ;IOGQEG Sh sd WJ ;sjdGh sadG dH J VGh Sd J c ..dG

.Te H Y KCdGh ,HdG Y d mGoe Y CGQ d ;zQNCG cazh ,FGveYEG cG rnc CGh ,sjdGh sjdG YGdG MS Ya I sb UCG YEG CG Qf CG jh

.H dGh FdG dG EG jdG f gGj h .IQOG eR Jh aG Y QOb Zh , sfeEG nOh``fi odG oeYEG Gj ..SCdh,kec e ``n`òG Q h``d``H d ;a GQSG Ye ``N `è ,I s````H Y O `è ``Hh ,kV ``KC`JJGoe K YYR h CG ,oY fe e dG EG eJ dG gG d dH j a UN

.sjdGh sjQGf .fOH EG AJ dG cdGh jPcCd udGh OdG Y JGQb jH -dc- doe oeYEGhY SCdG j dh -sjJh sffEG Ie CG wW l`èCG G``gh- GdGh dG H jdSh Y Oj e jJ hCG oe N c e ,zTh Re{ H FGSGh GdG G kQe PJGh ,dP

!sHZ YEGsJGSG N e ;WGG H HjEG dG YJ ,odG eYEG dG jJ EG f ...AdG dG ``H -dHh- dG f h ,HGK Y dN `è `àG``fh Y f ``s`è``YEGEG J dG jQdG e dH ae G MG ``N S fCGh UN ,G GSGhG jJh Y dH sWdG sjdG Y I sH dG Y dHh ;WdG fe dG YYR

.Y OdG Yh gdG AGLCG Jh Jh J fC ;Y dG Yh ,eYEG

fdG - jDhdGe

997Q2 H Qj kFa , 2013 G dG e jHCG T jf M dhd edG fGG S.2012 Y e f IdG N Y jQ e 1454 Q6 H Fa He Y jQ eeG GOGjEG qCG eGh A MEd WdG cG Y IQOdG jdG FMEG VhCGh4716Q9 GM LEG H M FH 2Q5 Qb kYJQG VG jHCG T jH T dVhCGh. 2012 Y e f IdG N Y jQ e 4599Q8 `H fQe Y jQ e

jHCG T jf M dG GOG```jEG U e dG GOG```jEG JQG EG Lj ``dP qCG IdG

fQe Y ``jQ e 3598Q8 H M F H 10Q1 gQb Xe H ``G dG eNdG jV GOG```jEG ````JQGh VG dG e f IdG ``N Y ``jQ e 3268Q2````HY jQ e 132 Q6`H fQe Y jQ e 141 Q9 H M FH 7 H cdG Ye 4Q1`H fQe Y jQ je 6 H M FH 46 Q3 H dSCGdG GOGjEG JQGh

kVfG T RdG GOGjEG qCG EG IdG QTCGh .2012 Y e IdG f N Y jQe 687Q1 `H fQe Y jQ e 513Q1 H M F H 25Q3 H jHCG T jf M

jQ e 16Q9 H M F H 74 Q4 H cG jdG GOG``jEG VfGh Y ``jQ.2012 Y e f IdG N Y jQ e 66Q1 `H fQe Y

QdG dW -L

Uf ```H G``````Y ````````dG `````è `````cCGkGJh ```qfCG ,edG i````dG ``jRh dGdG MU I edG LdM - G S H SHb dGY Q G dG jGH q a - YQh GG QhdG jJh d e Ihf

kaGYG ;SGh I dG SDd;dGh ``````````dG ``` ````JO``j``HadG hU SCH dYCG L uJ M

..FfE `èR``dG ````d``G OQG````G `à````dde gdCG dG dG N dP AL,hdG dG ``D`` 1 02`````dG IQh````dG ``èCGde QTCGh .L kdM oj dGhGg e je T jf dc q qfCG EG

SDG d ed G dG AfEG dGg QhO jJ H ;SGh IdGUa `à`J ````Y IQ ``````dG GP ````````SD``G

odG d IO``````Gh IO G dGAfEH IQOG Y J h JY IOjdGh H UG YhG JhJJ d oj ;J h JQG OEGSDG ````g ``````h ,``````JGP ````````````HjdG ````g````````H ```gQh` ``H ``````dG `è ``````S``````dGh Q `````````HG `````YOh O````````````bG

.jG dG GSGed G idG ``jRh dG e s``HhGP kGOH sj DG YCG h``L qCGYLG ``j````Gh ````````````d``H ``b``Y

QGGh FdG dGh eG G dGhjgL YVe J dG YL GLG `````Y````H `````è `è``````dG ````````JjObG O```````HCG GP ` `j` `` `J ` ` ``j``

.ffEGh YLGh

hCG dG à % 2.5 GOGjEG IOjRh fGG Fa jQ e 997

dG dG fbjJ à dhdG jH OTSG :dGUN - jDhdG

IjL IQO`````è ````jDh````dG I```j```L ``````TOGQO```````` `````jDh`````dG I````F````L{ ````````Y `````````WCG

.zdGIjL j FQ FdG M ``bh````YEG{ Q`````WEG ```JC```J I```F```G qEG ```jDh```dGe ``jDh``dG I ``j``L J ```dG zGQO``````GJh ``` ```èG````dG e

JCJ c ,qYLG dhDG gQhde ,dH VdG jDhdG e keSEGhd ````j``d G````HEG `è```è ``M ``N

.G fl GQHGh jQ

GQOe IFL{ TJ zjDhdG{YG h Yd zdG

jDhdG - e

dG ````SG``G e ,````dG A`````è ,CG````jfdG dG L J ``dG hCGe Y SdG EG Y SOdG e IdG H jh Hh ```à Q```G dGe aG M Yjh , jG ;````YEG ```jRh ````````G Q```````è ``H ``````G ````Ye QGM SGG e de S MeYEG dG AGOC```H A````JQ``d JJ ``MOG ``````Y gQhOh ,dG `````jh ,G ``YEG FSh Y OdG jdG

Sh Y AGOCG LGJ dG jdGh.dJ

sfdG sS - jDhdG

dG ``j````J ,````dG ,d ````YCG ````````G ````T``jS H S e jYQ ,z2012Y{ dG jdGdG LhCG ac jdG hjh .G Y eCG GIdG ``N dH ````Y``````LGh ``jO```````bGh jdGdG ``Y hCG WdG jdG QU ``bh .(2010-2001)LhCG ac hJ eT G kjJ ``ch ,2004 dG jdG

c jd dG d eT GkOL bh jdG dGjh .dhdGh qG G a c jJ Ve ch ,e,jdG MG EG aVEG ,a IY Y dG j dGkAGHG G jdG dG VGe dG dhJ MdMh ````JG````TD`èh ``j````````dG ``````````dG ````dOCG ```M ``T``````dG `è

.Y jdG dG

..```G ``f````dG{ Ih```f ,G k````Z ,```jDh```dG I``j``L ``````JjOG `` ```dPh ;z````j````````dG ee ``````cGhffdG e OY cQ ;EGQH H kMU IYfH G fGG e jdG b Ghe dPh ;G kNDe QU d G ,odG fG eGfdH jdG :ee ;QhG e L NeG fb ASG ieh ,jQdG QhLh ,GaVEGh ,QGUEG FGLEG fGd dG fGdOh ,fdG IOS dhd ``G fdG o dGKCJ EG aVEG ,eSEG jdG MCG EG OSG,jdG dG IJh jJ Y G fdG QGUEGfeEGh ,dG G``MCGh dG eG UNEG GkOSG dG GMCd e cfi AfEG

.G fdG

dGY A -jDhdG

SCG zjDhdGz`d dG GQhCG AG``Nh fi GYS EG ````d``G GQhC```d e ````S bJ W ``NC`J,dhGG dG GQhCG M e ,dG M d ,TfaVEH ,dG H QSG j dG ddG MhGbh .bdG J dG qdG UdG H EGAKdGj QU dG QG d dG KCdG MG e

GSCG J EG bh ` `HO UQH bH VG

GRe bdG qCG EG je ,e S Y ,TdGGhRHCGh .e d bdG W d kdM G kefGG dG GQhC``d e S H j G ```è,aEGh adG ``YG``bh AGOCG ```bG`èh jdGAGS QSd HPG GSCG e j C gDj FG G````SCG J CG jcDe ,kbEG hCG kfiJ qCG Y jOe ,e S fe e jj qfCG EG Y H dG AH qgCG ZQ fS

.QSG QGdG Mh

cdG - GW

e G``jE``H HfG dG ``MhQ M MUEG TG MUdG e sh ,hCG eCG ,jLCG dG HfG ,hCG dGe cCG Y M CG H ,GjE FQ HS QYH G e EGMhQ sJh .NdG G UCG e %50 e cCG CG ,U e 16^8Y M ``dG db bH fi GW jH FQ ae YdG L S h````dG G VhG ch , ```Ù e 6^7QdG Sd HdG F dG f M ;U e 4^1 Y M

.Nf e 3^8 K FVQ fi GjEGcQG f H ,GjEG NGdG jRh e sb dG bQCd ahhY Nf e 3 5 e ``cCG aGJ Y ``dPh ;%72^7 HfG SFdH MhQ Ra YEG H dhdG dG OhOQ h .jdG Je

jG GjEG FdG VQG QdG WdG FG YO ,fGjEG.jQS eRCG e OH be LGe EG

jDhdGe

- dG MS jQL e c S Yh dH I``G G bhY AfE eCG gJ Ice - dG hcdG Qe H cCG,dH IG H JcdG eh h cdG H JG YdkjS W ``dCG 50 EG J LfEG bHh ,QhO e 150 jQSG HkjS W dCG 100 EG dLEG LfEG bdG J CG Y ; hCG McdG dhO cCG fEG e %4 Qj e dj Y b Y Yj e bdG qh .G ````dG ````fEG CG````j CG bG `èh ,h``c````dG M H g IG G Y bh M e dH IG GFdG QOc dQJ HdG c S Y Y h ,IQGOEG FQ GH IQGOEG FQ G M H g VhCGh .cd dGJcdG eh h``c````dG M e e he qCG dH I` ` Gfe e RSh dH IG H FdG jQd Yf aVEG jjQ Ua b Y hG YS c , jZCG J b dG

.Seh IU Wh

dG ``j ```YEG jRhhCG dGSGGe

dG Tj z d YCG{dG jdG dG jJ dhWY ..z G fdG{GZ z { Ihf à TdG

W LDJ `qa U```J :zjDhdG{`d ````fiTdG GSCG J EG e S bJ

OYh ``bj NGdG ..GjE kFQ MhQzhdG{ j QfG à dGh ..fG

H hcd Y A fE gJ IceQhO e 150 QSH dH IG

14

02

03

04

0402

0607


2/24

2013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MG 2

jDhdG - e

Ice ``````````dGh ````H``dG IQGRh ````bhcTh ,Wd oY cT e gJjQJh AGTh jd ;ILCd hGh``dGSQGe `è O````d ``````Y````J ``V``Y I``````LCG;dG ```à````G dGWd ```òY cT `è jH ``dPh

.Y jQ dCG Fe Qbh dGh HdG IQGRh e IcG ``bhdGY ``H ````Y ``H e IO``````S,dGh `````jQGOEG hD````````d IQGR`````dG ````chFQ ``F``````dG ``````MCG ```H O````M ````````dGh

,Wd ````òY ``c````T IQGOEG ``````cd dG ``````F``dG.. ``````cGQh

.ILCd hGhdGoY cT b gdG Ice sJhILCG KKh e OY aH Wde ,(YJ GQLH) YJ VY

Td hG eGdG e GQdGM eh eGH h JU YShCG Y ,Y G jGh UGGG I````LC``d hGh``` `dG ``c````T ````Je k`è`j 90 bCG Ye ``N gaJjQJh cJ `è `````dG ````b``J ``jQ``J

.Y dGh GV I``c`G ``g bJ gCG ``JC``JhdG jJ EG eGdG IQGR```dG NdG J aJ N e dGdG Y L J dG IQGXJh ,````````````d `````èh G``````j `````cCG

N h .SGQdG G G``gCG dcdG IO`````````S s``````J ,``````b``````JG ````b``JjG dH ```d``Gh ````jQGOG hD````````dJQOe ````Y ,````W``````d ```òY ``c``````ddG ``````Gh O`````G ``````YOh ````````dG

.dH dG dH bd

g```J Ic```è bJ z````dGh ````HdG{SQGG e Od Y```J ILCG AGT jd

dG jDhdG

jDhdG - e

SGG ```````è ,``````dG A`````è ,CG``````j

L ```````J ````dG hCG ``````````dGe I``````dG ``````f`````````dG ````````````dGdG e Y SdG EG Y SOdGH ``````jh H ```à Q```GaG M Yjh , jG G Q```````è ``H ``````G ````Y ```èe de S M ;```YEG ``jRhJJ M e QGM SGGjh eYEG dG AGOCH AJQdOG ``````Y ```gQhOh ,````````````````dGYEG ``F````Sh ``Y O````dG jdG LGJ dG jdGh ,G

.dJ Sh Y AGOCGdG ``````L ``````J ```JC````jhj ````dG ````````G G``````d ````f``````dGvYGPEGh ``v```````Ù k```SGè 70 `è ````cCG

edG gd ``cG`è vfjJhSHb dG dG MU IgCH -G ```M- ```G S ``H

L e ``f`ÈGh eYEG jQJhjJ ``````gC``H ````f`````dG `````````dG.dG GQb

j ``dG G G``g J Q```jhSGe `à`c ```j ``Y`f `è hCGQ````WEG ,``````````dG ``````YEG ``F````ShTO ``dG dG jQJ efHJGQH A````````JQG `````H ````````````GeGdG e jdG j ,JGQehdG ```````Jh ```````````````dG `````jQ````dG

.LQNh dG NGO jEGSGG ```````````G ````````J ````JC````j ``````cG ``````gG V hCG dGYEG FSh SGe GQ`b jHFGh IAh````````G `````````dG `````jh T ```gQh```d GOG``````èG ```Y````````````Gh

`è``YEG G edG acjJ Y J e c ejM ```d```ch ,````````G G````g ``````dGadGh ``è```YEG ``````dG ``````````G

````dG G```KD```G ``fG``L `à````H YY G cojh .Qh``d SQ eV ``````SG`G i```d ```````G ```fG```G

GQe ``j``````H ````````G ``è````````gGjJh ,````JGQ```H A``````JQGh ``````SG``GddGh GMCG Fbh f gQhOGg jh ,````d``Y I Q```` dG fCGh `èG``H bf ``jG``H GeOdG I``dG SGd flhdG ````````J ````````J ``````dBG IQ``````Hh N e SGG H HGdGh

.gOL aJh fhDT YGJjh SGG CG cdH jGheh ````M Qh ````H `è````j `````````dGjh ddGh GMCG ` ```f dhdG SDe H J dG OGG YJh OdG dG gH `````SG``G Sh ,`````dG

.eOdG IdG G

fdG - e

- d WdG dG fG ,``èCG - ` ```H````````dG G QO`````G HUCG ASDhQ e Yf e hCG jQGGdG ``à`fi fl `è GQO`` `` `GG eG SDG HhGTE e dhfi ;HdG CdHYd ``j````Gh ``````SCG ````Vh ````````dGQhd UdG MJEh HdG GQOG

.MGh S eGQOG FQ H G CGHh;G Y ` `H S IO``````S HdGHdG GQO``````G ``j````J EG ```Y ````M

?J ```è :``````````d ``````W``dG ````````d``HH oJ dG aGgCGh gDhYCG g eh?dG a ``H QG```Gh UGdG G````b `````cQ`````è `````S``Jh ```````Y````d `à````VEG

.gGe jJh dG IeH HdG GQO``G CG``H ;gHhG ````````dG Q```àG ```Ù``d IQ````````SGG ``M GQO```G `````ÙC ``jQG``G

Lh ``è ``Y``d``H ```` CG ````````j ````dGhCG `````à hCG ```à````K ```f```c AG``````S ```g``````fhCG U jObG hCG J hCG YLG

.dP ZV IQSG J e AfG HhdG ````` J q ````dG ``Y`````GHdG GQOG e TdG H oa , a ```` ````M ;```Mh``````G Qh``````G Y JG e M dG e YG

.YGHdG GQOG FQ Ff bhc f :` `d jJ HdG OSJ ````S````SCG ```à``g ````H``````T GQ O`````ègQaCG e Hf GQOG U eN

J ` ````àh d JMe `èh.. ````j``W `````àC``H ````F``G `è``GAdG G``g `è ````d ``````G A``````dG :`````VCGhIGf ```````SC```d ````F`è ``Ù`à ``````````J ``gG J ..gf dG fdG IYbUN ``````````dG ````H``````dG GQO`````````Hfh H e UGJ ````dG GQO````G

.dG YCG jGH e

UN - jDhdG

WCG I``j``L IQO```è ``jDh``dG I``j``L TOJh ,zdG GQO```` ``jDh``dG IFL{ YdG jG jdG g EG IFG

.WGG e %70 IjL ```j``` `````FQ ```F``````dG ````M `````bhADd dG a A``H e ``qfEG ``jDh``dGMW Yhe Y dH fG dGCG EG G ke ,JbWh gGe e SJ{ GQO````G ```YEG{ e Q```WEG ``JC``J I``F``GeGdG e e jDhdG IjL J dGdhDG ``gQh``d k``````Jh ```

. YLGkeSEG JCJ IFG CG c : FdG VCGhN ``è ,```````d``H ``V````dG ```jDh```dG ``èjQ h``````d ````j``d G`````HEG `è``è ``MEG à``VE``H .``````G ``````fl GQ``````HGhcCdGh JYGHEGh JGAc jJh J

.JGQb jJh AH gCG Yg ````dP I````j````G QhO CG ```F``````dG OGRhAdG Jh dG ADg jQ jdGIjL IYb j dG eCG ,JGQHG YH ,````f``d dG AD````d kG`j`L k`àCGhjdH ``````dGh GR````ÈG `è ``j``G `````àQ Jh dG J dG GQOG e EG ````J I``F``G qCG G k```cD``è .`````Wh,JYGHEG RG``HE d dG ``WEGh ,dGjG dG S Jh ,JGQHGhYLGh ```````dG ``````G ````fl j EGh jdGh YdGh eYEGhj ``dG `èCG ,jd QHGh G``HEG hQ

.eCG EG dG dG Ie aO IFd d dG a Y FdG YCGhj dG qCG EG Gke ,IOG G kVe ,2013-9- 21 aGG dG j MG e f e fe CGYCG Y S IFG

dMG H jFdG YEGh IFd eGYh . 2013/10/20 aGG KEG j IcM IFG J CG EG J Y FdG cQGh AdG e jG H Y dGRGYGh dH gQT Jh ,WdG J JbW jJh Wd A```dGh A``````fGh

.G L f YJ S: J I``F``G CG ``c``d``H ``j``G,Y h`````è `````àC d ``jDh``dG I``F``LJ ,`YG`NG ,dG dG :JhIFLh .``````dGh ,````````dG ,````S`````dG ,`è`````G:Jh ,````````dGh `à``````d ````````d ````jDh````dG,````G ,``j```````dG ,``````S```dG ,```````dG ,``````dGIFL .````````FGOCG `````````dGh ,```jh`````dG ```````YCG,YLG h````````è ```````àC ````````d ````jDh````dG,G GQO``G ,YdG dG :Jhd ``jDh``dG I``F``L .YLG `è``Gh,eGdG OGYEG :Jh ,eYEG he aC,dG adG ,```YGPEG ,G``NEG ,dG

aC d jDhdG IFL .IdG aCGhjObG jQG :Jh ,jdG jQGaC `````d ` ``jDh````dG I```F```L .````M``````dGhbGG ```è`````J :```````Jh ,h``````dEG h````èG `è ``g``Zh ``èG```dG h ````fh````dEGd jDhdG IFL .fhdEG GQHGhie Y bd h ,dG d```jDh```dG I```F `L .````è```Gh ``````SQ```G ````````dG `j```G R` `HC `` h ,``V`j``d ``````````dd jDhdG IFL G kNCGh ,VjdG GjQd h ,G eN jQe aC

.G eN gS dGd b ````d`è ``FG``L ``jDh``dG ```ÙQ ``bhIOT EG aVEH ,IFG e d h .I`F`L d UN QOh jJIFG ```g G``````TG ````Z``j ``j``dG

www.alroya.info ,IjG be IQjRkjCGh ,IFG UJ e jG Y d

.fdG d IQSG d

jDhdG - e

`dG N /jJg ,UG dG SDd edG jjG fVGeCG ```à```èh ````bG`è I````FGO `è h``````d``Hh ,``j````HM `Ù``G ``````dG ``````d``H e d ````Y M ,``j````GbCG dG G agh ..Q uG zfhQc{ Sha VehDdG ``Y je dG Q``M ``H S Q````c``dG QHQe jdG HK H U QcdGh HfEH dGAWCG YJ EG ,j`G ``VG`èC``d dG dG chdG UG dG SDH ihdG ae hDehafi fl `LGG `è Ic OG```YCG `è eJV j `````à G``````````G ```NBG ```M ```dPh ;````````````dG

cQh .G hO H X dG jG fhQc ShaGAGLEG Y SDG J jQ J Y hVGVG GH HG jYQ N YJG LGdG SQGhjQdGh -G Qb - dH QX dM jG ```F``````Sh G````````````SG ````````c ````Y ````````dGGSG b SdG QNG UN ,dGjQd ``HQ`è OG```YEGh dG ``````dG ``````dG c ..SDG H d G dG ja HUG dG SDG bCG A```SDhQ ``jQ``JXe jQd HQc ``gOG``YEGh aH.Jafi G UG dG SDGeG IO``````Lh IA``````c ``à```d ``````G ````````Jh

SDe jd dG jYdGh dG dG jd dch ,UG dG dGeS jh j dG SDG JjG VGeCH HUEG e edGh VG

cjh .dG jRh e LJh IQGR``dG je HY -G h- VG Gd M J BG M fCGdG G a jh Y NDJ fCG e ZdGdc ``````G `è``f``H Jh . `````è ``cC``````d ```dPh `è````dGhdGh G OY M e ;VG Ge NB kVYQfG jWh H zfhQc{ Sha ``M J d GG beh ,``è `è``````dG ```Wh JYeh ``V``GQhOh ,``V``G G``g H ``H````````SGh OGSd WdGGOTQEGh JGSG LGeh G ihdG aeY dG jQdGh VG e edG ihdG aedG dG UN ,dG jG FSh AGJQG c.Vd `èR``dG dG ``j``Y`dG ``J A```KCG dG

VGeCG dG IQGRh e AGN G VMh,GGh ,``F``H``dG ```Ù``dGh ,ih````dG ae ,``j````GUG dG L e dG QN e N EG aVEG

.`dG jG FSh fhG

hCG dG SGG e dG j YEG jRh

L ```J z```d ````WdG{GQOG UCG ASDhQ e jQGM

YGh jG h Yd zdG GQOe IFL{ TJ z {

VH HUEG dM jCG J

`````dG ```dH è```dG QJ z```dG{zfhQc{ Sh``à ``è e```dG ````Y U````G

UGdG e aG ..G kZH dG YLG

HdG VjQ - e

, mZ U ITdG ,```YEG ``jRh G Qe H GY.O e jYLG dG IQGRh J ``dGh ,````dG YLG UGdG e dajjGh ,(I````SCG h J I```FGO) ``j````SCG d edG jjG -400 cQ ``jCG KK I jh -IgdG a YLG d edG

.H dG dG H GG Yb dPh ;QeU e SQGG Wh ,dG a UN ,G OGaCG G Gg QjhQj c ,S 30 jdh 18 e jdG d dGh eG Wh ,12 Mh 10Y h ,eG Jh ffEG dGh LG Y UNG aafi jH fdG ICG``G L GY fL EG ,dH G SDG

.IgdGe dG UdG bY f dG LJ Y dG EG G jhdSCH cQG YJh ,dG id WGG bh hQ SZh ,YLG dGY aG dG QhO jJ fL EG ,QG`G jM G``MGh LdG QG``GISCG :gh ;KdG Qhfi e bfG dPh ,YdG dGh WdG GYLG UGdGh ,YLG UGdG Th dGh ,YLG UGdG aKh

.YLG dhDG Jh


3/24

QNCG3 2013 fj 16 aGG `g 1434 T e 7 MG

sfdG sS - jDhdG

dG jJ TH ,```dG ,d ```YCG G jS ``H ````````S ```è ``j``YQ `` ,z2012 ````````Y{ ````dG ``j````````dG.IOdGh G UCG e OY QHh ,G Y eCG GYLGh jObGh jdG dG LhCG ac jdG hjhhCG WdG jdG QU bh .(2010-2001) IdG N dHLhCG ac hJ eT GjJ ch ,2004 dG jdG dG Y,e c jd dG d eT GOL bh jdG dG

.dhdGh G G ac jJ Ve chQJ a ,```dGh hCG jdG H IG IdG d GfhjdG GQdG IL j d ,eT dG jdG j CGJ CGh S ,2010-2001 I````dG ``N dG JT ````dGe H ch ,dG jQJ J efH VCG T IdGge ac Y efdG Gg gdh dG jdG QKBG Y bdG-Lh EG dG hCG G ``WG`è J EG `à````VEG ,I````G

IdG J CG c .eOdG dG N ``N e e He Gc GOY ah dG G FMEG WdG e GOY T

.jdG Hc eSG dG jG FMEG fdGMG EG aVEG ,a IY Y dG jdG TG ``bhG jdG dG VGe dG dhJ M ,jdGdG dMh JGTDeh jdG dG dOCG M TdG e AGHGdGh fEG hP dGh dG ObG AGOCGh ,Y jdGeCGh eGSG dMh dG jbh ,dG dGh aG

.dG cGdGh dGh ICGG Jh dGjdG dG ``bGh Y IQU dG WdG jdG ``b ``bhjeh jJ e e RG bGh jDhQ aJ dG eeh fH IYb j .R``G QfH e e R``GfCG c .G dG eGHh N ZU Y QGdG d,UG dGh G G SDeh G d jYJ SheM e d jdG dG CG dN `è VJ ````dGh

.be e c G Qj L g H ,Mh

````dG ````T``j z`````d ``YCG{`f```dG `j``````dG ``````dG `j``J

QdG dW - L

jRh ``````dG ```Ù``f ``H G````Y ````````dG ```è ```cCGI edG Ld kGJh fCG ,edG idGG ````````S ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```ÙY Q```G ````dG ``jG``H ```à -````YQh G ``````M-SDd G Qh``dG jJh d e Ihf ````JO``j``H k``àG```YG ;``````S````Gh I````````dGSCH ````d````YCG ```L u```J ````M ;````````````dGh ``````````dG..FfE eRdG dG OQGG ad adG hUIQhdG `èCG de gdCG dG dG N dP AL ``k``d``M `````òj ````dGh ,h`````dG ``````dG ```D``` 102``````dG

T jf ``d``c ``fCG EG de Q```TCGh .LSDG d edG dG A fEG dG Gg e jeSDG ``g QhO jJ H ;SGh IdGIOGh IOG dG Ua aJ Y IQdG GPIQOG Y Jh JY ```ò``dG d IO```j```dGh ````H ```Ù``G ``Yh``````G ````````Jh A``````fE``HJGP H JJ d oj Jh JQG OEG

gH gQhH dG e SDG ``g hGSG SdGh QHG YOh ObG jdG

.jG dGhL CG ```è````dG i````dG ```jRh dG ```è s```HhdH ``b``Y GP kGO``````H ``s````````j ```D```G ``````YCGFdG dGh eGG dGh YLG jGhjgL ``Y````V`è J ````dG ``Y``````LG QG````GhjJ j LG YH e edG JUN ,````f``````fEGh ````Y``````LGh ``jO````````bG O``````HCG GPSSCG ``j`` `è ``````dG G``````SCG ````````J `è ``X S ```VhCG ````Y JSfGh ````d``G ```èRCGh ``````dG,G Gg eh .d dG Ua aJh dG

jObG dG ``````S````SCG G```gCG A``LH kIOfi dH gJ QG YLGhaJ SdHh ObG jdHh jdG OQGGaQh ,Y MdG SG Y IQOdG dG UaUG e k``jQ 325 EG d Q``LC``d ``fOCG ``G ``j``````dGh ````MG`è dG SdG Y

.dG S LMG e e d JJ

e ``X h- dG CG EG ````````dG ```è Q``````TCGhaJ Y UMh ,eGeh eT J e JYdG fl V edG id FdG dGkGJe dhdG dG je E`à -jObGjd ee ee OG```YE ``H O````T````SG j

Y ``````S````SCG ``j````J AG````LEG ``d``d ;````Y``````LGBdh bM ed j dG fb,adGh LfEG JGQd kYOh dYCG keJH dY Hf J Y edG J dchY aGJh e YJ dY Hf 175 gOY

d dG OG e L J bM.oY S

jd ``dh```è kGO````L ````g C```H de ````VCGhN e ;a edG IAH VdGh dG JdG e e hdH d SG jQdG aJedG `````````è `à````d ```FG```dG ````````dGh ````dh``dGc .BGh SDH dG H G dGhG aG Y ````SGQO `è AfG SJh ````Y``````LG `````èC````d``H dG ed```dPh ``Ù```G ````H`````` ```è````dG ``````````d `````````èQGSG ````H ````dh``dG ``````dG e `è h``````d``HOGaCh d dG IG aJh Y edG

.gSCGkh fEG ,edG idG jRh dG e bhIO````YEG ,``Y``````LG QG``````d ``````S````SCG G````J``````dUG ``````dG ````S``F``H ````Y``````dG ``````dG ``````````JdG `èG``dG LGe H ````fEG G```WCG jYhdG G Md dG Ie J

.dG H jdG OQGG jJh

SDd edG dG AfEG :H `dhdG `dG `JDe eCG ``dG

odG `d `dG Uà àJ à `dG QhO j`d `SGh I`dGeCdGaGhodGdGfb jJ dhdGdGj OTSG

KdGfEGGWCG Y J YLGQGd

fdG - ejdGh ddG ,dG JVe ````d```à ,``````G ``````````S ``````T ``ècT ````````J ````dG ,``````````G ``Y````````dGdhdG ``f``L````Gh ``VQ````````d ``````HG````SKK jh ,VQd hdG oY cjRdG ````Y ````S Q````c``dG ``````VhCGh .````jCGcH dhdG jQGh ddG Y jedG VG Gg ebEG CG ,HGSLGJ dG YQG jdG X JCJ ````c Q````J ``````cGh ````dGh ,h````dG O````````bGIJdG IO`````jR ``è ``jO````````bG ``````````dGhH QG````dG H `àO ```dGh ,adGEG ````H````dG ``````G h````d h``````dG ``````Jh ````j````````dG QG`````ÙEGh ````G ````SQG G YO gJ dG dGYU ``````d ``````SG``dG ````S````SCG ```Vhh

.IQe NEG ,fodG AfCG dcd jJ bhYdG cd Ua oj VG GgJh d G hdG hHke ..H a ``jO````````bG ``cG``````dG

cd UN J ````J S ``fCGQG `è d ````f``````dG ````Y````````dGYdG dG RG```HEGh VG YdGLdG ```X ````````````dG ````````````J ``````dG

.dG jObGjhdG EG j VG CG EG Q````TCGhJGQb `j````Jh G YdG dah IOG f J N e adGdG geh dG SdG UGGhd WdG GObG ``YO YdG

.G hdG fS ``````Ù``à `````V``````````G G````````g ``````````jhYdG ````````dGh ``c``````dGh SDdadG JQb ad UGh eGIAdG `àQ ``M G````Gh Q```àCG O````JhcGT NdGh AGOCG h LfEGJh ```j`````J ``g````````J ````````````JG``````SG

.G YdG GQSGQh``````G ```è ```j``````dG ```V``````G h````````````jhYdG WH j e e ;SSCG

jObG ``````````dG ``````Y ``àO `````gQhOhSCGh `````G ``j```J ```````gQhOh IO```````GhjQdGh d YdG QfGh jdG

.jdG dGh YdGSDG QhO :k`````````jCG Qh`````G ```g ``èhWdG ObG YO SGh IdGgKCGh ,G jMh hdG hdeg Y Sh .G YdG YIO````G) ````SG ```` ``````jQ``J IQhO ``V````GSCG RGHEG EG J (YdG G jJhIOfi HGV EG Uh IO``G eehH edG gGh IOdSCG J Y hdG hH dGGSG Y adG IQdG IOjd IOGedGh SGh IdG jQG OGhQhH YdG WGh dGh SDHjJh J Heh `dhD``````Gh Ggeh cGe jNh YdG jQG

.YdG jQdGh Jh VG J bhN ``èh ;````j``G ``````````dG ````dG ``àhcdG Y J ````dG dG GSGJ ``Y Je ``jh`J ``cQ``````G

jQG h G Vd MeKdGh FYdG aCG VYh YdG.YG jRJh

jDhdG - e

H ,dG ,YdGh IQdG IQGRh JGH ;````Y M ,``j```H ``f``````S S Q`````````SG `Ù`àh jdG ````SGQ``dG{MCG SG IOS jYQ ,zOG bYdGh IQdG IQGRh ch jdG M HUCG e OY QHh YdGh IQddhdG e h AcdG IOdGdGh G eG FGhdGh iQdGh

.OG H Gh G UG

SGQH ``j````dG EG `````G `````Jh

VYh dG G fG eGG fG eG eGSG HSSCG ``F``K``d``H ``j``````dGh ````Y````````dGjdG dc ,LdG SSCG d dSG feEGh LdG gGdH

.jQSGh jObGh dG G:gCG ;Qh```G `è O``Y be Sh,dG jadGh jdG OG e,LdG ``````dG h``````dG ```hc ,````````````dG ````L``d````G ``M``````Gh

dG ``````j``````dG ``````SGQ```dG ``````b```è ````````S

e P``h Od edG ``j``j``G JfQhOh OG b edG cdG Mc ,G G J gCG cdGGP dG GQhCG è G kO```Y G hSb e QSGh jdG gCG

.dG QNh NGO e YYdGh IQdG IQGRh CG cdH jGhQSH ``````gCG ``c``````dG ````b ````````JfG Ih``d``H ``V``````dGh O````G ````b

.G G J gGh

G S 23

G Yd kVe J `dGadG JGQb jJh G d jhd

SGQ`dG{ ``M ```J z``YdGh IQdG{dG ..zOG b à QSG Uah jdG

fdG - g

EG ,```èCG ,bG FQ jG dG H TQ QcdG e UhMe IQjdG N de ojh ..jCG IY J SQ IQjR ;Gdg G fl jdG H FdG bdG hJ jddG dhDG Qc e G jddG cdG `è O``Y IQ```jR EG aVEG -e jObG S-

.eG IQGOEGh jQdGh eG J YG Uah bG fh G YCG Y jddG cdG de ShdGh ,dG GG OJ EG IQjdG Jh ..dH jQdGh jObGGg SGh IN d dGh ,Gdg bG Y GAG``LEGh dBG Y ``WGh

.gJ Y dG HCGO dG SSCG dG jQe dch ,G

G`d`g `j `b`G `` `FQ

jG TQ


4/24

42013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MGObG

jQ e 3598Q8EG%10Q1 `H dG GOGjEG IOjRjQSGh jQG ahG JQG f jQ e3683Q4EG dG fEG JQG

Q````NCG

fdG - e

dG `è ``j`HCG T ``j````f ````M ``dh````d `è````dG ````fG````G SFa He Y jQ e 997Q2 `H Qj kFa , 2013 G

.2012 Y e f IdG N Y jQ e 1454Q6 HWdG cG Y cG Y IQOdG jdG FMEG VhCGhjH T d eG GOG```jEG CG eGh AMEdGM LEG H M FH 2Q5 Qb kYJQG VG jHCG TN Y jQ e 4599Q8 `H fQe Y jQ e 4716Q9

jdG FMEG IdG VhCGh .2012 Y e f IdGGOGjEG JQG EG Lj dP CG AMEd WdG cG Y IQOdGdG e jHCG T jf M dG GOG```jEG U e dGe 3598Q8 H M FH 10Q1 gQb Xe H Gf IdG N Y jQ e 3268Q2`H fQe Y jQ7 H cdG Y NdG jV GOGjEG JQGh VG dG ejQ e 132Q6`H fQe Y jQ e 141Q9 H M FHH M FH 46Q3 H dSCGdG GOG``jEG ```JQGh Yf ``N Y ``jQ e 4Q1```H fQe Y ``jQ je 6

T RdG GOG``jEG CG EG IdG Q````TCGh .2012 Y e IdG513Q1 H M FH 25Q3 H jHCG T jf M kVfGVfGh Y ``jQ e 687Q1 ```H fQe Y ``jQ ee 16Q9 H M FH 74Q4 H cG jdG GOGjEGf IdG ``N Y ``jQ e 66Q1 `H fQe Y ``jQ

.2012 Y ejH T b ed dG fEG LEG CG IdG ``cPhM FH 17Q7 EG f Uh kYJQG G dG e jHCG TY ``jQ e 3130Q 1```H fQe Y ``jQ e 3683Q4 H

JQG CG IdG VhCGh .2012 Y e f IdG N10Q5 gQb H jQG ahG JQG f AL dG fEGe 2016Q8````H fQe Y ``jQ e 2229 H M FHahG ````JQGh 2012 ``Y e f IdG ``N Y ``jQY ``jQ e 835Q8 H M FH 8Q3 H jQSGYOh gG JQG dch .Y ``jQ e 771Q6```H fQejQ e 618Q6 LEG H M FH 81 H UG dGe f IdG ``N Y ``jQ e 341Q7````H fQe Y

.2012 Y

jDhdGe

IQGRh e kGah VG G j eG J g SGkGOYh adG IQGRh ch SGdG Uf H fi IOS V adGY b Y Wd dPh ;G dG Gb V Qc eSDG YO dG gYJ dG GQO Gh eGd G e OYH FdG h``````dG `è k``b````fG ``dP ``JC``jh .SGh IdG

. SGh IdG SDG Y d eG G flFdG jRdG S H S QcdG adG SG chIOjd SS c IQjdG CGHh .dH XG e OYh dGTdG jQGh YCG V Wh efH hCG gh YCG JGh eG J b fl MdGheG Y aGeh adG IQGRh ch IOS Jh ,dGNGO fMG j dG jQd dG eJ dG dGhgYJ jQG d SG dG H aJ N e ,cG G jQdG eGH aJ dP eh ,GHEGh QHG Y,dhdG YCG IQGOEGh jdG OQGG IQGOEGh jQdG YCG IQGOEGIQSG ``è```Nh ````d``Gh ``````S````G `è``N ````J ``f``L EGLdGh O``````TQEG ``è```Nh ``j````````dG `è``N ``d``ch ````f``f````dGjOdG GQ`` `G jd fl Y M Y EG `à````VE``HQdG dG jQdG G e bY AHh GdG Jh

.dGh GIYd h````è hCG ```M ``V``Y EG ````````dG ````````SG ``g````Hj ``dGh eG J edG SDd fdGidG cdG id JfeEH jdGh SDG J RGHEG EGjQ kUa aS e G``gh ,eG J H bdG GPY Jbe ```S``J ````dG dG ``jQ``````G ````````SD``G dUJ i```MEG J S ```dG ``èCG ,I``````dG ``c``````dGe %10 f H SGh IdG SDG J IhfIdG SDd eG jQG e jQ dG YCG fc IQ``j``H `à``dG IQGRh ````ch IO``````S ```b ```dP ````H . ``````S````Ghjh dG YJ NBG he gh VGaG dG IcfiVGaG bGdG fY cT 20 AfEG hCG Me h , (EON Reality) jeCG jEG cT e hdH dPhdG Icfi MdG jQG Y dG IQjdG NGh dG YadG FSdG Icfi jQc VGaGEG `à````VEG ``jQh`G ed ````jQ``J `è``f``d I``c``fih fdG

.MdH HG WCd e YJ eGHed WdG cG dH IQjdG adG IQGRh ah NGhM ``c``G je `è e T EG dN SG ,JeGJ dG eCG bGNGh d dG cG e

Y GaJ c ,dG NGO edG SDGh G fl

LhCG EG aVEG ,G G fl e dH cG Y dBGcGG `è JeG ed WdG ``c``G ``H FdG hdGY AdG ``c``G je S c ,````dG hO fl HG ```dGh (````H````dG d) G````````dG `èC``d ````````bEG ``c``GhdG OG e cQ VG SQe T dG TJcG Gg gCG Y dG J h ,ceCG eh JdSCJ IYG gCGh HdG hd eN e eJ `èhQGd HSGh JeG ed WdG ``cG``G AfEGhdPh ,cGG g AfEG J dG HdG hdH JeGeCG GQSG J bEG cG gCG fL EG,dG ``TQhh G``D``Gh G h````dG Yh G h``d h````dEGhdEG eCG i eCG dG Vh gCG EG aVEGM eCG dGh GjdG cQG N e HOGd HSGh G LGJ ````dG G``j``````dGh ``W````G

.cQG hdG d VJ dG JeG eCG

VG jHCG jH%2.5 H GOGjEG JQG

2013 e hCG dG à dhd edG fGG Fa jQ e 997 :zeGh AMEG{

SGh IdG SDG YO à zeG J{ GQOe Y j adG IQGRh e ah

jDhdGe

a G `j``M IQGOEG ```Yje e kYLG G kNDe bdG La `````G Q```h ``jQ`````dG ``cG``GQH IQGOEG dPh bdG LdG G N H Qe H N

.IQGOEG jeIQGOEG ```j``è ````MQ `````````LG ```jG```H UGJh ````fh```J ````Y ````KCGh Q``````H,VG I```dG ``N IQGOEG è G

IQGOEG ``H ``ÙG````dG ``````gCG ```d k``````V`èFGT ad edG G a QdGh

.GGOGSG ````H q ```````LG ````Nhad jQdG cGGh jQdG GSSCG cSG OGGh FGdG dG c dG ````Yh `````èQ T ``NN dG QSCG QGSG be kjCG

.eOdGh dG IdGcGG je e dHh kjCG c FGZ ``SaJ H jQdG

cSG dG e UCG H YJM G ej dG SSCGGP dH dG g J M ,edG `` ``Jh ````S``è ````````Hh ```d````dG IO````GUCG a G L heeQ ``````T ```N ``Y``````LG ````````dG

.QGQdGh QG iHCG LG jf hLG QGO ` ` ` ` `````Hh````h ``````````Je Q`````dGh G ``J ``````b```è `èj `è ``c h````````d ``gOG```````SG Gh`````HCGh

.G

jDhdGe

b d cG dG bfd ``H``````dG ````Y``````LG R``````dGh ``````dGd eG MG J dBG ,QGdEG bf c ,YdG d aGTEGf ``c````Th ``jh``````ch```dG ``c````T ````V

EG ,dG G``g EG H R````dGh dGdG H dG IO```YEG be ``f``LcdG ``````L ````Y ``````````Jh ```````````JhIYb ``j`` ``d``c ,`````````dG ```è````dG

idG IQGRH IOLG FMEGh fdG.edGRdGh dG b dG KCGh

cdG ```b ``è ```dh`````G O`````G ```YH ``jQ``dG Y ```Y d ````````GdG bf c ,dG S Lj dGdG dG UN efH a feEG

G ``````W``dG ```è````dG i``````dG ````gC````dbh RdGh dG d G FXdGh.fi e e MbG bh

OGGh dG `àd GOG```SG VGSGzb``dG L{`H eQ ``N ``cSG

dG H WdG edG idG gCd dG dG à efH GSG be


5/24

5 ObG2013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MG

jDhdGe

YSCG ````````````dG ``c``M ````TD`è ``````VhCG

UG `````dG `````W`dG ``è```dG i`````d1197 ``````````J q ````qfCG ``è```dG i````dG IQGR`````He O``Y h ,dG fl WGedG O``````d ```k``àh `````dPh ```F```X```dGh ``````G2013/6/5 EG 6/2 e IdG N IGIQ bh %27 GA``````fEG b e McG GP cG UEG FdGh GjSCGh dG dGh jQdG LGQdGhjQjEGh jQdG fCG ```bh %18^4

QLCG MhGJ ``NBG fL e .%17 jQdGhe IG dG Od kah J q e dH Y jQ 13000 EG 450 H

jQ 2700 EG 350 ``Hh eG GOdGYCG H bh ,YCGh HdG M e Y4450 ````dG dG ````HO IO``````T ```LCG

.kfY jQedGh eCG eN SDe S bhSCG ````N ````````J ```````f ``````YCG ..``````TShDhdG cT J kWGe (82) OY HcT J kWGe (31) YdG ed

.WGe (26) fdG dhG OG

jDhdGe

YUh IQ```` `à``Z ``à ``````fG I```g``````dG ```à```` ``````YLG jQdG efdG e hCGSGh I`` ````````dG ````````SD``````dj ``````dG ``````Y ````Y ``````M``````dGh, LdG IQdG QGSCG : GYg H SEG QG ej dGhYCG IOjQ G jdG.jObG ih`G SGQO OG``YEGhIgdG jh efdG Gg jh

.dGjh hCG ``````G ``f`c ```bh ```è````f````dG ``````````bCG ``````M ````````j

H G````Y ``H O````fi dG ``j``YQ.j Gh ``F``f ```````dG ````SWCG ```j```YQ ````````L ```` ````dPhefdG `````Th . ```j```d```H ``b````G```ke``àCGh ``j````f ``` k```Vh```Y ````jQ````dGe OSG Y jQJh FKh ```M ````````G `è ``cQ``````GjRJ `````jQ```dG `````G ```g ``j````f

.QG Y cQG GOTH dU ``H Y ``b fL `èhaZ IQGOEG Y dG Ya ``````FQh ,`````Y ``Y`````Ùh IQ````Gg qEG :I``g````dG ```à```` `à````dGIQH j Zh jQdG efdGIY dPh ,adG b e f

G e dGh UG dG ```jQ``````dGh ``````gC``````dG ``è ``j``````dGcDe .jdGh jQdG GefdG G``g `è fdG G qCGQGSCG) GY j `dG jQdGjH ````````S (``````L``````dG IQ````````dGO``````dG ````````G `````j ``````dPh ``````VL ````` ``````dPh 2013/6/20V ``j``H bG ````WCG ``j``YQ

.Y jH gH dIQ```` ``à```Z ````à ```d```H ```cD``````dIgdG ```à``` ````Y ``Y````ÙhFGO ``j```Ùh e `````TEG ``c`è ``fC`Hafi ```j```H ``````G ```````````d.Yh jh V dG IgdG

fdG QU

dG AG`````HEGh Q``````H `à````dG ``Y`à ```` ``````JS ```H ````Y ````S``F``H Qh`````dG ````Y``````LG `````MCGa `à````dG ``Y`à ```` ``````FQ ``````GM dG AYCG QH ,bdG Lh TT afi ObG J De QJ bJ

.bdG LhJ ````````c ````M ````D````G G````g I`````à Qh``````JhQhO jJ ``N e bdG a ObGe ``j``G ```Lh ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G

bGh dG dGh eG S QSGd `````à``````H ````````dG ``````dGh G``````G

.LCGh dG dYdG e O``Y cQe LG bSh```àBGh Q`````````dG Q``````````SGh ``M````````d``c ```D``````Hbh dG Y gKCGh jdGh RdG Ybe ``````````dG ````b h Q``````````SG ```jh```Jh ,``````YCGG e YCG MUh UCG AdG N

. UGh edG dGh qeGG dG YCG LG bS c

.AGHEGh QH adG Ya fCGh

V```G ```SCG U```G ```dG à WGe 1197``J

IQdG QGSCG{ efH J zIgdG aZ{j ```jH ```dhCG fi à zLdG

bdG Lh T afi ObG J De QJ be

QNCG

e kS d eGdGh dGWdG T a MdG

jDhdGe

kFb kM G kNDe FGG JFGH iH FGHG G QUCG

Jh fGOEH b WdG T a G jM IQGOEG ddbQ G ``j````M ``f``b d ```dPh ````jCG I``````Y I``` e ``````ShFdG dG hQ`èC`è ``b CG H dG Fbh Jh .2002/81e S Hh Vd jQdG G ``MCG d IQGOE```d HdGdMEG q SG L GAG``LEG aH dG Hh ,ISah MdGEG dMEG qK eh ,G e dG TH dG ,dG AYOG EG dGe S VY H G fGOEH G QU dP KEG Yh ,AdGeGdH hCG Y b bh ISa S VY Lh MdG ``jQ Fe eG dGh ``jCG IY dH fdG ``Yh ``jQ FNje Ye bh .G HdG bJh jQ Fe e Jh eGdGe EG UdG IgL J IQGOEG qEG FdG S H fi IQGOEGKM ,eSh U Y ajh bM ``d jh ,G VjN e JLGhh bH aeh YWG IO``jR Y G

.G j edG d hdEG bG IQjR

J zNGdH G jM{cREG jH jYJ IVfi

jDhdGe

ae `è hdH NGdG a G jM IQGOEG fjM fb IAGb :GH IVfi G kNDe cREG jH Y SQH G cSG YdGh adG f EG ag G

q AdG jGH h .OG`àCG e Yh U Vh dG e OYN JGREGh G j edG dG Y jJ ja VYfGG `è ``j````dG T ````dG I````V````G A````dEG q ``dP H 2012 ``YeN b FQ SG M ;````LGhh M `è G J dGjJ IH IVG bhG dN H QfCG GSCG bGeh GQG jJ q gH H J dG ````YCGh dG UNG YjM fb gbCG dGh H G hdGh Gh LGdG YjdG H hJ c 2002/81 bQ dG SH QOdG GihT fc AGS VG IdG dG J dG bGdG e eCGhidG Y dG H QG jJ q IVG N h .ZH hCGdG edGh GQGdG VY q c ihdGh Zd UGdG FShhe S q dG dG H CH VG IdG N dG JQUCGFdG H `` k````jCGh G ``g d ``YO dG ``````SCGh G````SCG.dG Y IH S cSG aK N YJ dG GOTQEGhdG Gh dG H VY q YJ Ve IVG MU c

QGVCG e d eh G jM fb d GSCG e S q.G Y qU

zadG ``èY{Q```G 24 ````J

fdGe

Y YUh IQ ad edG G JH ``dPh dG YLG Q``G fj T e 24

.ad FdGH N IOd c LG YCG hL jhjd beh IQGOEG FQ G G```Yj `èh 2012 d adG ````YCG `M IQGOEG

GOG``````jEG ```Mh à` ``d `è```dG ``fG``G IR` `LE```HjJh 2012-12-31 G dG ``Y `àh`````Gh.HG be

dG ae{ie ..zdG

dG XHCHfdG XHCG

H ``````H ````MCG ``````dG CG``````Jie ``````d`````à ``````X```HCG ````f````JhQdGh dG dG aedG e Q```KBG eh ``d2013 d jaEG Th ShCGIOd ``````dG ``c``G j ```dG

. jCG 4 jh LfEGhdG Mh ``D``G ShjdG gCG Y AdG MGHdG ``è ``````dG ```LG```J ````dG,d ``H````````SGh ```````èh ``````````dGSGQdG H VY EG aVEHhdG H ;G Gg je EG ```Ù````d ````````bEGdG d OGSG e YCGjdG i``````G ````YCG Q``````jh.dG cT gCG e KG e.G ILGG dGh G

zdG cG {GjEG GOT QjjQ e372 `H

fdG - e

````c````G `````````dG ````````` ````````YGOT QGUEG Ff L dG821 ``bQ QG```ÙEG fdG G````jEGGOdG b ````LEG H M ..

.Y jQ e 372 GY IQO ````````````dG I````````````dG O````````àCGhd IFdG S Se qCG dGH a .FH 0Q13 c GOdG

Ie ,FH 0Q13 e S YCGEG J GOdG J I`è qCG EG bSG S ````M ``ke``j 28

. G dj T e TdGIQOdG G```jEG GO``````T JhQJh dG ``c``G dG Yde IGOCG a NG dG a,jdG SdG Y d ``d````````dG IQGOEG EG ````J ````dGhUG Lh Y G dGG ````S QG````````SG ````Y ``````GhIFdG ``````S qC````H ``````Y ,````Y ````````He Id AGdG IOYEG Y Ye Y edG Mh Y ````dG

.FH MGh g QG fj T


6/24

62013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MGObGHe

dGY A :jDhdG

e z```jDh```dGz````d ````d``G GQhCG AG`````Nh ``````fi ````bAKdG ```j Q```Ù ```dG QG``````d dG ``KC````dG ````MGGSCG J EG ````bh ```HO `````ÙQ``H ````b``H ````V``G qCG EG je ,dG GQhC``d e S Y ,TdGH ````b``dG ````W d ``k``d``M G k`````è GR``è ``b``dGhCG dhGG dG GQhCG M e AGS ,dG M UEG aVEH ,dG H QSG j dG ddG MEG je .bdG J dG dG UdG HjdG fGG qj dG GQhC``d e S qCGj a dHh ,aEGh adG YGbh AGOCG bGehddh kbEG hCG fi AGS QSd HPG GSCG e

FG G````SCG J e S O``Lh qE`àEG Y H dG AH qgCG ZQ fS Jh IASEG

.QSG QGdG Mh j fCGdG GQhCd IG cdG SDe S e bhj CG feEG Y jG Y G kL G ke GRe bdG qEGdG M qC ,````YCG iG EG bdG e SdG Mf e AGS iNCG GSCH fQH U chCG edG ddG MCG hCG a dhGG cd bdGj G`g qCG ````VhCGh ,a LQG cdG O``Y MG QSG L iMEc e S gCG e dG

.MG feEG e HCG GN dG j de ``````dG ``````j ```````è ``````S qCG ````Y ````````S ``````cCGhdhdG dG ``WG````TG J ````dG ``WG````TGGAG````LEGh ,jdG ``fG````H j `è `Ù``N Hhe ````c ````````J ````j CG ````````j ````d ```à````````dGh ````````àEGHcG ```Wh ,``````dG Y jH J ````dG UdGGAGLEG e gZh ,M S fU Jh IjL

.GWCG IY H MGh W H J b dGHCG fi jcH TfS T iNCG Mf ehH hCG jb e bY qfCG dG GQhCd dhdH SCGie EG bh ``HO bS bJ Y ```àG``G QG``b ``He d dG TDG LGJh ,TdG GSCG JZ ``H``dGh dG `è ``g``Z hCG e ddG S hCG

d kFe L TDG ``LG``J qCG kVe ,GOdG Y j e IOY ``qfEG H g Le Y IQTEGL Y cGj VhCG J Y dGh IdGdG j CG bG e c Je L 7 Hh HQCddG ddG dH ``gh ``LG``dG `è ``d``G ``gFGY H dM f M N J dM cGh

.dG GQhCd e VY hCGdM kjJ L G UQdG qCG jhSh ```HO ````S ````M `````à `` dG ````M``G ````HEG G ke ,LGJ Y ZCG dG ,QG````dG MU bGQOEG S M jQa bJ j SSCH QGdG qCG

.GkQa dh 2014 je ke bdG ```qfCG i`à ````YCG TDd ````````fG ``q````gCG ``M ```qeCGSh ``HO ````S M EG ff GPE``à f `è``Y ``S````SCG

qEG M ,ShCG dGh HhQhCG e GSC dH bHO S h ,a FG 0^22 H KCJ b Sj fCG j Ggh ,LEG TDG e FG 0^13 OdG jOdG e jdG J CG dMG f CGH ``jQ``````````SG `````à``fi ``````dG IO````YEG A````Y fHO Sh b S e d dG R``dG qEG ``bh ,QGdG

.AGLEG Gg G kL V f gh 0^35 Ob `è````dG ``KC````dG qE````à ````f ````Lh ``è{ ````bh,hGd HdG SCG LEG e 5 GM S dhdGHjEG KCH J IG HdG GQ`èEG qCG Me e,hGd HdG SCG LEG e FG 10 H YCGY G``gh ,b ``dh``d dH a ``F``G 3^6 ```H fQeadG qEG M ,adG e jG J MG e ZdG SCG 7 e ``bCG O``Y G kcJ ``cCG S ``HO S EGfGe ,QYEG :gh IG HdG GQeEG SCG 3h b,jdG H ,WdG b H ,``G HO S ,dG HO,RdG d b ,BK MhdG ,jQdG IhH cT ,G

.bf cThOLH S b HOh b bS e c qCG hG ehHdG J e GOU TdG ```SCG EG fdV gh fTffEG Hc fS LQe TDe YGJG b G GSCG G ch ,FG GSCGhCG ``LQ``d``H fh e bdG ``g ``KC`J qCG Yb e QSG QGb kLe eY j CG MjJ UCG Y J dG dG TdG GSCG jOU

.QhO Qe 450 Y b

IQGOE jJ e dhO jQJ fc NBG fG Y d qCG cP b zd je{ jeCG hCG H dG dGLG fTffG Hc fS `LQ`è J àQ600 ``````j ``b TdG G``````SCG ````Vh EG ````b d

.jdG UQdH IjL GQSG T QhO ejdG adG qEG dG jJ ``b ``b``dG f hGQeEG Y fTffG Hc fS LQ JGdG AGOCG H ka edH qfCG c `bCG S

.dG Gg dqG ````Y ````YCG GO````b J ``j``````dG ``````dG qCG ```ZQh qCG EG e S G g G cd qLCGQGb PJG e e dhGG ddG Mh ,dG YCG MG qEa jObG kahh ,d dH bdGIOjR fL S bdG AGOCG Y kHjEG dG KDj

.QSG Wfl Nh ,GSCG ddGh adGEG dG bJ QGb ODj CG ShCG QWEG dOdG dG aQ EG fFG dG ``ch aObJ ````Y Ih````Y ,```````à ```LQ```G ``c````````dh ````dh````dIYb SJh ,ITe Zh ITe LCG GeCG aHTdG GSCd fS LQe TDe qCG cj .``G ``SCGQ

LQe d ,Gh e g ,a HY dhO jqfCG ``HOh b UQH bJ QG``b f YCG fSGSCG EG TdG GSCG Fb e G UQH NH ,dG dhGG ddG V H dPh ,IYdGGSCG Fb e jG UQdG OSG SQJ qfCG cCG.G TCG N GQdG c Y bGJ qfCGh ,TdGfCG J Y de SDe fS ```LQ``èhaCG e G`MGh Jh ,dG jOUh ,aGG hGJ2003 ``Y jO h ,````dG G dG cGeOTQEG EG J G GSCG AGOCG Sd GTDe KK WCGGSCd J Y jQSG UdG aC jGKK f JTGDe V QGJ dG GQSG b Jh

QhO fjJ

j dGh dG TDG fS LQe GTDe JhSCGH Le TDe gh ,dG AfCG L GSCG AGOCGAGOCG Sb Y jh hG```dG I``M SCd bdG ``G;edG hCG G AGS dG hO d dG GQhCG GSCGcCG fS LQe TDe jh dhO 49 TDG j M

.G GSCG AGOCG Sd dG keGSGTDe ```à ````f``````S ```LQ``è ``c``````d ````dG ````TD``G ````qeCGH Le TDe gh hd TdG G GSC flY j qd hG````dG I``M SCd dG SQ jW

kjObG IYdG h``dG dG GQhCG GSCG AGOCG Sbe dhO 26 TDG Gg jh ,dG ie Y IYdGGSCG KK - I``NCG LGG bh - e c dG hOOQCGh `````è ```gh ````H````dG h````dG ```G G``````SCG ``H `èdG `è ``j`è ``jG``H `èh ```NCG QG````dG H qd ````GhaVEH -``MGh c - XHGh HO bS S OdGIOYEGh OQCG dG OSG S c ,jdG dG EG

.IgdG UQH dGLe TDe ``gh kM UCG G k````TD`è cdG WCGhAGOCG Sb Y j ,hGdG IM SCd bdG G SCGHShCG dGh HhQhCG hd TdG dG GQhCG GSCG

,G ,dG jQL :g hO 10 TDG jh ,jaEGhLh FGSEG ,G ,OQCG ,e ,cJ ,ShQ ,GdH.jaEG

jDhdGe

J eGh AMEd WdG cG UGjAGQB Yf e SG hG AGLE ,G NdG FGT Y N e dG dGj M .Y Y MHh eYh W efdG L Me gh fdG MG Y dGfi T dG ,hCG MG e AfG H`````jQGOEGh ````X``G `è ``Y`````` ```jQ```Jh OG````YEGcd j kXe 60 HGb gOY H jdGfdG MG Jh .eGh AMEd WdGeGSH ````f``j `è 19 ``j` ``d S ````dGhFeh ````M`````Ù ``J````d ``````j ``````JG ``c``Hh J IOh``G I````LCG `MC``H dM DhGLEG j dG SG e flV ILCG JG ce jh c .dG

e cCd G bGe Y J dGh IOGFf ALh ,eCG LdG Y H MdG bce IQGOE``H Geb edG CG Y IcDe bGGY dj G`gh , m``Y h aGMH JGfc ````dGh ,````````SG `è hCG ```M``G ```Y FdG Xd ````jQ``J GQhO ``Y I Q```Y

.SG AGLEGe ``Y```` `````` EG ````````````SG ``````jhGGY ```H ````````N Q`````c```dG ````g````LhCG ,G````````gCGcd dG FdG YCH FdG Gh``dGY qdG{ :dH eGh AMEd WdGdP jh dG d jObG LdGjdG LdG Y qdGh ,QLCGh dGeG Y dG dG VQ i j adG e IOSG ie EG aVEH ,eGAH G```gCG J c ,dG H `````dEG ````f``````dG ````M``````d ``à``````G ``````fh GQ````````dGG```MEGh ``Y````````SG ``g ```è `èG``````SG jdG dG gH j a e cGJ

.zbh

J Y N SQ q GgCG g Y kAHhMCG ``N `è ````````dG CG```d ``Y````````SG HCG````dG ``Y```````SG ```` `è`````````G ``````dG,KG b è fdG J Y da FdG GSGh Y J kjCGhdG dH fdG L MGe dh .HSG VhCG ``dP S h ,``d fl g chjjG Y je LOdG MdGY H SdG ja FQh dGh eG c edGq ````d z : ``F``b `````dG ````````dG AGQBG ````````S``HHG fdG d G e OY e hdGSH dG dG AfG kUNY ``Y ````M```dGh ````X``G `````è ```c ```j```dGh

.dG dG SDe dG EG `à````VE``HHTh T BG S aG dG M H bh.dG afih ``jh fl Y YRe dG G``g EG ```Ù``dGh d OG ``g dhddh ,OG e OY aJ e H c dGedG dGh ,MG dG ce e hdG q

.zedG idG d

d Gh

CG Y UG q :Fb jM LOdG UGhhfl e dG dG FGT ac dG QN G e GkOY dG T c ,aGSG Gg RÈG S h `qfCG ``cCGh .dGe hCG ````````SG ```f```ch ````````````dG ````j```d``HSCGh e ah dG ij dG YfGH fSG ``q a Jeeh FMEGcH dG H G QO````dG ``jQ````d HY

L dH YGe eGh AMEd WdG```g```Gh ``````j````dG ``````H G kA`````H ```MG``````dGe `````Ù``````dG OC `````Ùh ,```````S``d `è````dGAGLEH FdG id dG fH gG NdG jdG Y XG ``jQ`Jh `````JGfdG ````M``G ``c K G Y ````````SCG ````d .JdG JG jW Y S SG eW AGQBG SG fH L e AfG q Mq dBG J GSG q M ,dG dGN è ed dG dG ``Y MJEGje 20 e IdG h```dEG jdG GSG

.fj 7 jdhc h

HSG ``f``c ````d { :````````N Q````c``dG ``````VCGhY ````d ````````SG ````SQE``H b ``j``dG ````dGY ```j G````gh...G````L I````c h````````dEG ```j```dG

g ```è ``````gC``H ```f``ÈGh ``````dG ````````dG ```YhcCG e ee SQ `` `gQhOh YSGe Uh dG OhO``dG M e k``Hh``h .``bG````TEGb a dG dG SDe JHh FHCGdWh ````d``W 2031 G d dG ````M `à``HIO```àEG ````cCG ``F```f A``````YEG ````T ``H S `è ````````J `è``G ````Y``````LG ````S````````dG ``N``cCG G`b``dh .zd ```YCG G ````bQNG Y ``bh ``j``dG ``dG YfG `èUf ddH dG a SG Y VMCG ``ch SHb dG eL e SdG:b ````M h````````dEG ````````SG ``cQ``````GUG hdEG jH Y SG Uh{ Vh fCGh FGdG dG YCGh ,eHM ,SH J dG G g e jGdGH jdG j YSG Of c fEGSG d ..k````````M f ````ch ````d I`````G

j ``f``c SG G``g SCG ``Y ``H``LE``H...ITeh IO```fi ``J``H``LEG a ,I```c `H````cEG h``````dEG ``j``dG ``Y ``d````SQ ```SQE``H ````bhY gSG ````````SG `````SQCG ````dG ````GdJH CLJh SG Ff ``YEG Ye.z...UdG `è G k```j``è ``F```YE ``è ````T````GdG h`````dG qE```à N Q````c``dG ```cP ```````èhGg ``cQ`````G ````Y ````Ù`Mh ``````dG ```b ``è,dG Yh Y kVGh G kTDe j SGCG eh YSG g e gCH fEGhJ dG fdG IYb YJ S eJd JJGSG d dhdG SDe Y

.OdG eGG dGMdG iMEG TdG Og db fL ec d { :SH j dG jdG bW e kHjEGh G kL KG YJh HLEG TDeie g qEG M ,SG Y fTH CGe YdGh CG```dG AG```HEG gG e kXeYdG ie JhJ g qCG EG .KG b HdG e dG e dZ PEG dG HMdG a `è d ````````SG I```à `````jEGe OQGh JG qCG d G kf ``dPh dG YjQdG IQh`dG .Te H Xh O````jEG `LCG YdG ``KCG d c jGdG d N dG

.zQeCG g e LGejQGM Y

eGh AMEd WdG cG OL J hJ H ,G Gg Y SG GH j aY Y a OYG j dK Me EG dgLdG ``````J`H R``` ``jQG``M ``Y``` ````S ``````dG ``````````dh .````````dG Q``````L ``è ````T````Ga `jQG`G YG d fG G```WCG,dUh QUh e g jh K gYGg Y FdG e kfEG MG g JCJ MY j fc ,TG JG gCH SGQaCG Vd cCG Ua j dG dG GRd ,MG TdG N e dG Lhhe ``k``H````S Dh````````SG q ```dG ``````dG ```G ``d`H

.hdEG SGh JG ce NeCG ````````S ````d````dG ````M``G `è A``````fG ````YhFf ````LG`èh ````K``J ```````SG ```Y ````F````dGe `è ``c ```q ````dG ```jQG```G ``Y``````GYh e FdG USGh ,``d```Ùh QUhcCdG e .aG fh GG Od Y TQhIGf EG g e SG Gg qCG Y JGP bdG YSG è S S hCG I```NhjObGh adG dG LJ Sd jQhdG

.IUCG fl YLGh

dG Y S KCJ d j d bh HO UQH bJ qCG GhcCG

TdG GSCG J EG e S bJ W LDJ qa UJ :z {`d fi

JG ce e fdG L J fdG MG

dG dG AGQB Yf e SG hCG AGLE G N J UGj zeGh AMEG{jdG GgCG e Y EG j SG :GhdG N .O

dG dG aG dG CG Y UM :LOdG S .

G eGY e AGOCGh jdGh ..QSG QGdG à SM Z dGQGdG MU a G UQdG j zHQCG L{h ..fS TD e S LGd bY


7/24

7 2013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MG

jDhdG - e

G e hdH ,kGNDe ,QU H fX IVfi ``dG Y ed fdGjQhG edG aK jJ EG ```J dG,zfeCG ..edG{ M QWEG V dPh ;jdY edG gCH YdG f EG J dGhd FdG G IVG oYh .bdGY AdG dCG M ,hQ QdG ``G OYh ``jQh``G OG``````d FMEG è jdGO G``````dG ``````gCGh ,````````````dG ``j````````dGe LCG e jdG GOBH dGh edG

.G OGQEG eSh

IOdH G``````dEG ``````gCG ``M ````d jJ hdG Y H I```è ```cCG ,````dG Y ```èBGYdGh ``j````````dG OQG````G ````dG ``j``G ``F``f ,```èadG ``j````J CG ,Q`````Ù ``````H ``````JG````SGWCG G````dh ,d gCG dH `èCG ``jQh``Gac dG YdG d zfeCG ..edG{ Me ``Gh eBG IOdG IQhH dG AfCGIg AL G g e Ach ,jQhG OGGYWEGh dG Xe J H IVG,QhG fGb dflh IFGdG YdG QNCG YGg EG UdG CG f QU H fEG Mj Yh G cQ gQ g dG dGGg H gG Q`````Ù ````H ``j`à ``J``Y ````YAGS gQYH YLG fi ``Y``dG

.zG d

VGG e jdG bf b IVG fch:eh ;jdG Y edH G GSGdG GSG IQh````Vh ,QH IOdG gCG,cG ````gO````Lh ````Y ``````WC```d ````````````GWG Y OTh ,`èCG GM HH GdGhIQ``````TEG Rh`````h ,I````FG````dG ``Y``````dG ```Y ``````dG, OG````M ``b``H J ``b ````dG AG``````GSCG J SdG FMEG H gh

.dG OGG ah ZC FdGFQ ````JG````dG ``````J`è ````H A````````T ```d```bhZCG EG ,dG Y ed fdG GIFGdG YdG Y J Y G OG``G

ke ``gh ,AG````G IQ````TEG Rh```h IO``````dG A````KCG

e H 75 e cC FdG SCG e J fCG Y g cDhCGh ,dG jQhG OGG dGh AGG IQTEG d S CG LjSDG fEG{ :aVCG h ..zjNG GhQCG QG``gEGe j Y S e kL kG````H i``f CGj ,jQhG OGG H FHCG GhQCG jfJCJh ,dP d hfh Jf CG kL YdG H G g QU d cQeeBG IO``````dG ``j````Jh Qh````G ``Y``dG d k```èjGh .zdG G``g edG adG JhdG Y ed fdG G CG cdH eh HQ Zh eM Z e ghSQe 15 SCJ b ,YLG dG IQGRhJGQOeh fCGh G G d ,2010dG ```à``dGh ``jQh``G OG```G `è d

QWEG ````````G ```g ``````Jh ,````````````dG ``````YOGM e d eG Vh dG fGdGObG ```g```KCGh ```H`````ÙEGh ```à``dGh Qh````GG fCG Jh .G Y YLGh ``````dG ```YOh GQ``````dG A````Hh ``jQ````dGjW ``Y ``dP ````j ````M .````dG ````Y `è``````dGe jYJ da J j Fbh efHYH J M EG aVEG ,GG JadG d ```Jh fl ``bG`è OG``àCGjQe ````````J ```Y `````à ,````````````dG ```jQh```GY edG CH fSGh SGQOh eGe

dG ````````SD`è `è O```Y `è h``````d``H ````dGQU H c h .gCG Gh dGh UGzfeCG ..edG{ M 2013 jGa WCG bfdG G e hdH Y I J dGhY QU H ``NCG M ;````dG Y edjQhG edG gCH YdG f e JYe ````````J ````N ```è- ``````dG ````X`` ```jG```HadG J Y kjCG dGh -GVG gM N e eY H G jQhGe hdH YG fCGh ddGh YdG

.dG Y ed fdG G

jDhdG - e

jRJ Y z`èCG Qa{ hU e YCGaGe ````H I``M````d ````````H 50 ```bG```H ``````M`è ``j````f ``` ``HQCGjQH Y ``dG edG G LG G``M``dG eM

.2013/6/10 gT ``Y h````````dG IQGOEG ``H`YCG ,SG ```HhQd ``````YOh ,hd ``FG``dG YO Y jGdG JbH RGHEG H Y j e jJ hCG kTcdG e e HQCH UG dG S G jQS745 bQ jH ,3510 bQ S jQdG G hQ FdG

18 e kGQYG ``dPh dG ``jCG ``N ,O` `G G``W fHkMU SdG YdG H e 2013 fj 30 jdh 2013 fjjQdG G``g H hdG Sh .kAe HGdG YdG EGjdH gG b e G Z dG ac SQEH

.hdG id G jhY Y GGdG G``M``dG ```è`` ```` ```fCG h````````dG IQGOEG ````s``HhSh ,C``````dG G```g 24822306 ```bQ ``J``g ````Y ``````JGH ````H ``d````G ``Z `````HQCG ``d```è `à``c ``j``````H h````````dGhU EG edG G LG jQJ e TCG S AfG

.G d edG dG jG feCGe hdG GgCG ZU IOYEG fCG EG IQGOEG QTCGhHQCG jRJ h ``G ``SGQ d jG bG a ;dG Gg hd G AGOCd Gfh ,e50 EG J b dG jf HQCG jRJ hdG IQGOEG J CG

.IMd H

zdG Y ed fodG{ e hdH jQhG edG M IVfi j Q oU H HQCG jRJ j eCG Qa hUIMd H 50 `bGH ``Me jf

HecT

jDhdG - e

FHdG J dGh ,IQG e H ha Jb e Gc bEG ,eG YdG M FG IdGej dG dGh `è``G è IOSd ``F``H``dGac H h````dG ``g ````J M ;``b``dG G``g dGej IFGQ IQOc G aG dGh eGfK O``Y GNDe dG VCG M ;FHd e HOY d FG bha eG g J IjL ha Ie a 16 EG FG eG g J dG hdG

.dG afi ac23 hQ ``Y`à I```j```G IQ``````G h``````dG ````````Jh ..G````ga FdG a ``àh ,e a G`è````dGhY ah ,dG a dG ah ,WdG T,bdG a QUh AG``HEG Yah ,IgdG aHdG h````dG C```H Y ;``````NG``dG ```à```` ``à ``àhha :g -FG IdG FHdG SG UGJ dGh-,VGh ,````````dGh ,``````S Sh ,``````````f``c``fEG e

g JCJh ..dUh ,QUh ,AcH jh FdG dGhH Uj M ;``F``H``dGh dG J IG

.bhCG ac h eG aCG J Y ed aJ M ;FHdG YEH IG g h ..GgaG Jee RE FG IdG N dG bdGbhCG jH FHdG d HSG IG g JCJ cac ````J EG e ````H ````j ````M `è``G ````JgJh ,FHdG LMG J dG eGh dGhdG g Sh ;Gg .d aG YCG jJ eJ ````dGh IO``````G ```à``````G `è``G fl ``````H

.MdG IdG Nje Ff YGdG MCG H S ``b ;SG HhFHR b e G bEH AGS :e H hdG YUNh dG ej dG eG e IOSG Y dGd ````G ```àh ``F``HdG SG ````YG`è jH GhdG g J M ;FG IdG Jee REGcDe ..IOG aG dGh eG ac H ;c H Y QG bEGh HdG g Y

fl iNCG ha d eG g SH f Ld UM Y cCJh dO G``gh .dG afic ```bhCG ac h FHd `è``G aCGh dG

dG j dG dGh G Y IG g cDJJ Y dGh FHdG LMG Y dG eG fl Y FHdG M ``dP gj HIdG ```N ```b ``````dG CG ``YG````dG ``````V`è ..```à`````GFHdG EG SGh h````dG ``g Heh SGQH VGJ bhCG jH UN IG Y GhcCG jdGh

.JbhCG e SJ M FG Id eG ``````è ````H ```F```HR ``````d```è ```YG``````dG ````````S O s`````Lh16 gOYh IQG hdG e jdG jdGh aGREGh hdG IQ``jRh dG ``bhCG j e IOSG aYS j CG EG Gke ..FG bhCG M JeekYa 16 gOYh IQG hdG BG j FHdG SGhdG g S M ;dG afi ac Ie8 YdG `è FHdG SGh aG `è``G aHG ``j EG ``MCG ``j `è kAe 5 YdG EG MUHeh fCe SGQO H hdG g QNG bh vYSCGjdGh FdGh G hdG e hdG g Jh bO..dG ```à``fi fl ````h fdG adG `è

FHdG LMG ae S dG a CG GcDe.Je EG SGh

hdG ``Y ``j`è ``F``f ``YG````dG ````MCG ``H S ````VhCGhdGh Gc G`` j dG dG CG ,e HW N e QdGh dG Gg cGe Y j GJ gJh FHdG LMG J eh eNIFGdG dG SDG e e H jh dG jJheGh G e jdG W N e G Gg FHdG IYe EG J dG aG dG aJheeG GQG fl Jh eG g Y dYS j C``H e ..``jO``G JfeG SJ dGhH FdG bdG jJ gJ hdG ``g dGd ````````d ```Ù````dG ``````Jh ```F```H```dGh ``````dG ````XeFHdG ac kYGO ..FG IdG M G eG dG hdG g gaJ dG UdG g e IOSdIQGOEG `è Ie He Y AH ``ShQ`è H gQNG dG hdG g e SG jQdG Y AHh dG

.dG afi fl

jDhdGe

e ````c ````S ``Y````h ``d``````H I````G ````````G ````bh h``c````dG ```` Qe H ``cCG - ````dG MS jQLYd ````Y A``````fE ```èCG gJ I``c`è -````dGIG H JcdG eh hcdG H JGLfG bHh QhO e 150 jQSG H dHbdG J CG Y hCG Mc jS W dCG 50 EG JYS `` kjS ``W ``dCG 100 EG ````d````LEG ````L````fEGdhO cCG fEG e %4 Qj e dj Y b YdG ````fEG CG````j CG bG `èh ,h``c````dG ````dG

.GM e dH IG G e bdG qhFQ G M H ``g I``G G Y ``bhQOc dQJ HdG c S Y Yh ,IQGOEG S H VY SG QH cd dG FdGYh dH I``G d dG FdG dG,jQdG hDd dG FdG Ff J fi ``HdU GQSd FdG cT `è SG M cY ``j`è ``KQ``G S ``d``ch ,cdH QG `è

G ````M ``H ```g ``````VhCGh .GQO`````````dGh GQ``````````SGe he qCG dH IG H IQGOEG FQ

aVEG j JcdG eh h`c````dG ````M ee RSh dH IG H FdG jQd YfhG YS c ,jZCG J b dG fe

.Seh IU Wh jQ Ua b YFdG ``````````dG ``````S ```H ```V```Y ``S``````G ````````VCGhgG jd G qCG dH I``G d dGGdG ```N ```j```ZCG J ````b ````Y ````c``d``H ````c

.G Gg IjL GQSG Lh G GEG ``d``````H I```G d ``````````dG ``````F``dG Q``````TCGhYd YU AfE gdG bJG bJ qCGTj ``J``c``````dG `````````èh h``c````dG ``````H ``````J``G gSh ,I```G G aG GQ``````````SG `èdH I``G G J dG jdG G``gCG a jd ````H````jEG ````J G````TD``G qCG Ve ,d dH IG d JGSEG G H qjS Y ce EG dG G G``gCG GQSG Ge Mh .d LCG GQSGFf ````J ````fi ``H ````Y ````VhCG ``d``````H I```G H

qCG dH IG H jQdG hDd dG FdGdH IG G Y J dG YCG jJ eGH

GQSG e UGJ Gb AH QGSG M QJY OG g SCG bh ,aG YdH JG

hj ``j``dG ````````dG jG `è O```Y ``````gG ```LcGe SCJ h``````J dH I```G G `è ``KO``fi

Yb IL ``kWG````TCG b ``bh ,H d ``jQ``,dGh dGh dGh jRdGh LdG eGjQSG UdG e Y Y kdM dG jhQOc dQJ `bh .jb Y ``YEG S dGh IGAfEG hG j z:c S Y dG FdGeh h``c````dG H JG Yd Y fiG G``g qCG T h ,dH I``G H JcdGG h````d ````````dG ``WQ``G ````Y ````Y S S150 hd jQSG dG J M ,hcdG dCG 200 H QJ ``VQCG Me Y jeCG QhO ee ICe d hCG MG Jh ,He ed fEG N EG aVEH hcdGh JcdG MJ e IO``Y dGh JcdG c CG G f dGhd edG efdG M bfh ,JcdG bdG Sh 2014 Y e ddG HdG fEH CGf CGhCG MG kjS W ``dCG 50 EG hd LfEGac cG H jS ``W ``dCG 100 EG aQ j CG Y

.hG MGe

jDhdG - e

MdG d ````f```ò``dG ``c``````dG ``````SCGe ````f````dG ``è```G ``````YCG `````b```è (G```````òY)cd VQGh GDd oY ce he aGe H dPh ;..T Y jQcjQ e 78 EG J dLEG Hh bGM bGdG hG eM qJh .oYjQG cCG MCG qj dGh TH jH adGce e AfEG dG ie Y I``YG``dGjdG eh GQdG bGe eh VQG

.hd cGe ````f````dG ``è```G ``````YCG ````````Jh ..G`````gM HGW KK e qG GQdG bGe4^200 Yd ``H`è `è 143^000 EG JMe a VQG c dH eCG .ce qSh ,``Hè `è 45^000 G````M ````d```LEGIO qhe ZdG M J Yb NIqh ,IQ q`````````G ``q````````dGh I``````LCG ```MC``HUGah ,``````JGh `è``````dG `è``Nh ``````fC``HdG ``Yh AVdG ce ``````SCGQ

AfEG ``è```G ```g ``s````````J ````c .```Y``````dG ```HFQ eh ,VQG Yd ``jOD``G ``gO``dG,ge ```K```Kh ,`````````dG G`````è `à````H ```è e A```àh ,Jeh ,ad LCGh

.e qj Y GQ dG bGe e O````Y A`````````fEG ```d```c ``è```G ``````````````ShS `dG bdG ce :e ;G G,cCH h``````````d ``j``c`è ``j``J I```Mh ``H````MGSGh ,``q``````dGh ````bG````H e ``````fCGh,G IQGOE eh ,I```LCG GQ``````S Fdfih ,````````````dG ````````YCGh ``f``````````d `````èhAfEG MGe N Sh .FHdG GJ dG eGG GQO````G e jdG J,dG ```è ``à```Jh ``b````dG ````Y ``à````````djdG ````VG````ZC `````````G ``````G G````````````Sh

hG qgCd HhDhO YeqX dPh ;dGhdGh bdG IOjdG IOT Y d

jdH AG``````G ``````G `````` ``è ````````dG.jeCG IG

FdG JGdG MCG H ` `FGh SG QTCGheG be OSEG CG EG ,God dGH kGc kGREG GAfEG YCG e fdGdG ``NGhCG aGGh SSCG dG eM OSEGIG H JOS Y JGdG YCGh .GFf hCG d G qJ e j S dG.dG e kGT 20 N dG hG Gg AHS ````d ````dG G```g ``j``````H G```òY J hhG J N e mAc i``NCG ``G eGDG ce e S dGh FdGe ```àh ,SG ``Y``bh ,e 3200 H

, ``HQCG a e ``NBG ah ,` N a.jG YCH JG e e Yhfi ``H S ``S``````G q```Ù ,````f``L ``èhGDd ```òY ``c`è h`````è FQ SdG

GoY ``````S ````d{ :``d````H ;G```ò``H ``VQ````GhAfEGh IQGOEG qG IFGdG cdG fcd dG ie Y MdG jQGhG eJ OGYEG MGe N gOL acj dh G OGG SG IYGe e cCdGAfEG cT jW ``Y cJh gjQJkAH dhG Qf qCG fY{ :``bh ..G f dG G``Gh dG YkjCG ``c``f ``` qEGh ,a GA``````fEGh h````GY ```gO`````````YG ````````J i``````NCG ``j```è ````YI```G hP ``è ``````fi ````jOQ```èh ```dh`````èad ``gOG````````SG i```èh ,````d````dG IA`````````dGhH fodG QOGd jQJ eGHh Y UaGAdG AHh d GoY JGSG jJ

.zG GAfEGh hG b jJhaG ``q````G `è ```fCG EG IQ``````TEG Q``hN VQGh GDd oY ce heAEG) cT JQGOEG qS M ;2016 dGe aj CG Y q````G e c ,(OgdenMS b ae Lc dG feGg Y cdG gSh .VQGh GDG

NdG QO`````è jJ Qh```H q````G ``````dGdG `Ù`à `è I````c OG````YCG `à``Jh ````WdGAfEG ``MG`è ```N ``````W``dG QOG``````d I```YG```dG

A.hG Jh

dG afi ac à Ie kYa 16

FG IdG à Jee REG Y e H FHR e c bEG

jS W dCG 100 LfEG bWh QhO e 150GQSH

JcdG eh hcd Y AfE gJ Ice bJ dH IG G

Y jQc cd VQGh GDd Y ce he e fdG eG YCG be J zGoY{


8/24

8ObGG ``S

2013 fj 16 aGG `g 1434 T e 7 MG

YSCG SSCG Y 6558 ie Y%0.93 Jj TDG

GQSG Nd MaEG QfGh cdG SCG LG e S e Uj zHdG Y{

jDhdG - e

AGOCG ``M HdG Y H jJ ```ÙhCGjG , ```V``G ``````SC``d e ````SQNCG CG Q``````fGh ``c``````dG ``````SCG ````LG`` ``N``d``H ```è````b EG OD````J ``M`````àEGh

. e GQSGHQCG L Y CG EG jdG QTCGhM G GSCGh G dG dWaG ```j``è ``è ```c ``````jh ``````````jcd IjL cGe Ad AdG GhdG JbJ Y h SGQO Je hCG ````````dGh ``````dG ``H````d I````````GdhCG FdG ``YE kbSGh .```dG G``gUbH `à````G h``j`è ````j ``gQ``````fGhIjL ``cG`è A````H A``````d k````d``M `Ù````dGjG H kjCG G ````jh cQNCGh MaG Heh afi HdG ````````FGOCG ````Y ```g```KC```Jh ``c``````dG

.GhUGe ``jCG S Hh ``qfEG jdG ``bhYdG e e eYG YJQG ecT `````````SCGh ````````dG `````````dG `````Ù```NhY ``è ```````è ````S ```KC```J Q``````````SG

e N TDG Y V HQCG Ld .(2013 ,fj 13 9) SCG hGJJQG Y dG GQhCd e S TDe6558^49 ie Y %0^93 f YSCGe d ie YCG e CG H dPh f.SCG hG````J e 2011 ``jG`àYdG Hh G``dG Y ````dG SCddH ``LG````dG ````dG ``````G ````````SD``G..Q e 4^38 AGT U eG ``````dG V ````````FQ H ie ````````fG .OG```````àCG ``è `````````LCGhH e H dG hGdG MCGkVfG hG` `````dG ````b ````````Sh .%28^11

.YSCG SSCG Y %14^92 H kjCGf ``````SCG ``Nh ```qfCG jdG ``HhH kYJQG z20 oY HdG TDe{ Sf 1,153^59 ie ````Y d %0^31Sh ..Q e 38^38 H hGJ HN HdG TDe{ f SCG ``Nie Y d %0^10 H kkVfG z50HdG TDe{ Sh c .f 1,091^45kVfG z200 jaCG Th ShCG die ````Y ````````d %0^08 ``````````H k`````````jCG

.f 1,023^03

YLG dhDGdhDG GQO```````è ``j````J ```````è ``èQSG IQGOEG Y CG```H YLGdhDG GQOEGh QXEG HdG oY HUG Je V cd YLGdGh .cdGh SCG SGQH GAdG J ``g ````````dG G```g Q````XEG `èdhDH ``````````G ``c``````dG ````````fCG ````YJ ````dGh a Q``````J ````dG ````Y``````LGG h eNh G Q````Jh `` fG ``H``````dG ``````SCG ```Nh .````````dG ````YbdG cd hCG ```dG ``````cG I`àOd (jdG b) ...``T G ddhCG eG Q```TCGh .S e 2^28e fCGh cG Y Y bEG OLh EGcdG SCG GQOEGh FdG dG OQ bGjf ````b ````d``G GQhC``````d ```````è ````S

.G dGYJQG YCG G dG

j ,kYbh ```qfCG jdG O`àCGhTDe J QGSG EG YdG GTDGkYJQG kfi YJQG aCG G dGie EG %0^82 H k````````W k``Y```SCGe ZCG 05 e d YCG gh 7975^09H `è hCG ``LQ`d`H ``Y`Hh 2008 ```Y

cdG d `à````VEG Q````X ````Hh Q```` o`Ùb ,dG QNCG eh .HdGh jQSGhGhdG L SEG j Yh QoU HjeCG QhO e 45 H bJG bHG ```fE e IQGOEGh A``````fEG jdYf e MCG j dG G GdCGheG G S M ,oY S a dH I``G G Dh``````fEGjdG YU d Yf `à````VEG Q```XhGJ dG S T ``bh .dG hGJ ke G Y `YEG H fY %12^43 H kJe HdG ``````SCGFb kGQ```````è ```MG```dG d ..Q 0^208YCG ,dG QNCG eh .HGdG cdGHdG QSd WdG fdG cdGoY aJ cT S fCH (``fhCG)e I`MGh gQYH (SCdG cT)aJ cT Sh ,````````SD``G gG ```à``````dG `èC``````d hCG ``c``````dG ```òYfhCG cT M M .```òY SYJ bh .cdG e SCGQ e %7^5 f

f JQH G Y ``YEG j dG.%3^84

kdJ { eG{eG ````b ````TD`è ``````JQ G ``````jie EG YSCG SSCG Y %0^51 HcT SCG e FQ YH f 3390^36jd G cTh AfGG eN SDe.ed IjG cTh dG GkVfG a YdG ```b ````TD`è ``èCGY ```Y`````````SCG ```S``````SCG ``````Y %0^13 ``````````He kG``F`Y d f 9435^67 i```````èSCG e kGKCe .%27^29 H dG jGHSCG cT SCGh `SdG G cTiMEG ``b``J ``Y ``````YCG CG H ```dPh ```òYFQ a Y f SCG MGWbH J dG MGW i``MEG ``MS fCG cdG QTCGh ,YdG/W 150dG IdG J Y d gL iQbcdG bJh .fdG YCG bSN W dCG 360 bGH LfEG j CG

fj e CG bj dG ````jEG I`àGjd kah eCG GPEG 2013 S EGS S S a O``ch .qG cdG

```d k````V``````fG ``````YCG ``````YEG ````j ````````dG15 Y jj e e %2^01 H ``MGh ``j

.kGT

LCG GQSG

QUCG , ``````G O````````bG dG ````YhQGUEG eGh AMEd WdG cGS ``````LCG Q``````````SG ```Y ``H``````dGOLh fdG ch .HdG SCG oY I````T````G ````````LCG GQ``````````SG QSG ````M ````JQG ````M .```òY S..Q GQe 5 e dG TG LCG2012 ``Y ..Q Qe 6^4 EG 2009 ``Y f ce S e e ``ghY ``j````f h .IQ```c```G I````dG ```N %8^6 TG LCG QSG f H 2012.LEG G dG e %21^6 dGdGh R``````dGh ``````dG ````b ```L ````MLCG GQ``````````SG `è %47^3 f ``k`èdG g Jh 2012 Y jf ITGd TG LCG QSG cCG

.2012 Y jf dG ``````````dG h ``````qfCG ```j`````````dG ````H he ````````d ````dG ````TD``G ```bG ,``Y``````SCGe JG M dE eG LG

TDG ``g````H ``è CG`````````d `````è``G ```L```GKK gOY J Le NdHfdGh f 6570 ie Y hCG J. f 6404 Y ddG eCG f 6472 Y

b ,G O````````bG dG ````YhLEG G dG qEG AMEd HO ce318^4 EG % 4^4 H kG M HO IQeE,2012 dG N HdG QSCH gQO QeGdG ``````````M ``` ````````f ``````YCG ```ghY GQ```èEG ``dhO Jh .I```NCG ````dGHO 2020 hdG cEG Ve aSGTG hdG e GQ`èEG dhO J Maf FdG Y S M RdG dGQeEG g TG h``dG C``H kY GdG ``f``j``Jh) ```jRG```dGh ``````ShQh ````c``JhcEG{ aSG Y aG e SG.(eRdG h``````dG FSG ```d z2020GSCG Y IFdH G Gg OS M

.Y H G

bh GQeEG bS J aQ

HjEG Q`````NCG `è CG ``j``````dG ```HhGTD zBG.S.SEG.EG{ cT b GGQeEGh b e c J aH GSCGIYU GSCG e kH Tf GSCG Je EGT `è kGA```H ``dPh , gQfG ``W IcN bdG T M .2014 Y e jehGdG k````NR ``YE``d HdG I````dG.G ``HO S S h ,e HGSCG ```g ````````J CG ``V````G `è ````MWf YJ Ic dSh GQSG H

EG SDG QSG G eCG aJ gJh.EG{ TDe Y ``gDhGOCG j dG jOdGQGdG Gg aO M .hdG d zBG.S.SEGh .Ic H JQd bdG TDeJGQeEG G````````SCG `````` ,````````f ````````dGIjL je J `è b UQHhdG GQhCd XHCG S TDe a eYSGh G``````S ```HQCG ``d ie ```YCGaCG Jje EG UdG b UQH

.GS HQCG kjCGGSCG `````ÙGh ,``````dG ``````````dG ````Yh

dW H Y H JVfG dGM ,HdG ``````SCG ``N SCG ejObG fdG hG qaY ````TD````c ``````j`èCG I``````G ``j``d G dG Yd jeCG eG JGdG AGT efH N EG ODj HfCG OQfS{ dch kjCG eb c .jeCGdG G Jf aH zRQH`````````j``èCG I`````````G ````j````````d ````````````FG.zS{ `è k```H zI`````````è{ EG (+AA)hX CH WMG dG FQ U cVG dG ie Y b dG SWMG ``M ``b dG VfG dhUCG AGd fH UG GQ``````dGqcQ ,GdG GSCG U Y .WCG IdAGT efH J KOfi Y GSCGY ``KCG M IG ``j``dG G dGe HdG SCG N .GdG FGYjeCG ```è````G G````````dG ````Y ``F````dGkGT 14 e Jje YCG GS 10 I`` GdG QSCG CGh .%2^26 f EG dSSCG Y LGJ T bEG GSCG.LCG jW GdG Y UNh YSCG

YJ

f

ei

E

G

a

J

`````SCG Q````NC G ``````gC GGSH Y f d IjL jQe

dG bdG

dG id UG FGOd dLEG dG HdG N ..Q Qe 9^2 EG JJ jQdG

G dG e hCG

N e e S zY aJ{ GQOEG Y cG

dG Gh dG e dG fEG VG je % 0^97 `H kYJQG j

H dG Uj hdG dG hU

dG Z GOGjEG IOjRh eG fEG

IjL cGe AH Ad UdG kdM j aG hje

%14.92 H SCG N hGdG b VfG


9/24

9 ObG2013 fj 16 aGG `g 1434 T e 7 MG

RjhQ d

hec jO jdG AGQR``dG FQ MIge Y bdG Y QG jV GPeYLG b dG eCG d ad dhOdd idG YdG dG h``dG IOH

.jdG dG CH e Y HQG KOG b QU eM H MhIY h`è``c ``d``W ```G ``````SCG ```gDhG```LEGGP````G ````cCG ``è ````G ``````JGP ``W```èh ````d``b CGIOe bJG Y bdH dG jdGFG ```dO`````````G I```Y`````````G C`````````H G````````WCGhdG e ``gO````J IQO`````è ```gh ``````j``````dG

.dGh ObGdb ````j``dG ``````d ````H````dG GO``è```H ``f``ce bJG YO Y aGh fEG G jcCG Y bh dG dGh ObG hdGM eG OH eJ ````dGh ``dhO 50 `èJ ae HM ``j`dG OG```àCG

.FdG Jjdc `è ````JG EG Ud hè``c j cGh QW Lh c QLh La QL eSLh ``S````j``ch ````c``J Q````Lh G````````f`èh

J Lh ``è hCG ```jBG I``j`Lh ``````f``Lh.jdG dG

jOQG U e He hec bhdG z````Y A````````dG{ ``j``j ````fEG ````````dG `````èCGjg ``Y ``j``G ````f CG ``j``f{ ``b h .j dGg g C - G dG- cT CG eSdG e dG dN e j dG jdGY ``FG``````dG OG````S `è ``c``````dG `è ``````dGh

z.jS ceCG jS cTch jdG Y AdG EG dG{ VCGhY ``````G ``````````Jh ````j``````dG ``````dG ```F```bhc G ``d``G S Y ``````G ``g OdGG G ae jdG d j

z.cT c eb jdG dGdG T e Md kahhdG ie Y jdG dG J RhJ32 f CG Qj H kjS QhO fjJ KKjdG GPG gDhNEG j QhO jJLEG G dG ie e j bQ ghDG ```N h``è```c ```bh .I``````G ``j````djh AG``````dG ``j`` EG OD```j e O````````dG{Vjh J RGMEG SdG K jh dG

z.GYG J GQe

RjhQ d/Qjf

FdGh ``````dG ````Y ```G ``````dG JaQ jeCG SCG S LGJh gdGeJ ````LEGh hCG eCG eJ gdG

.SCGShCG dG JdG ``jG``J EG Q`` ``bhbh .P````c `````ÙCG ````G ````HP``L k``````jCG R```YJ I``````G ``j``d G qEG ````H``Z SeHOS `` jQS `à ``L M e AfEGg ``````gCG ```G TGh `è ``N``J hCGN{ Rh`` jQS qEG HCG dG b eH

.YCG RZ GSH zMCG.SCG Y G 3^0 G``M gdG JQGh

HQCG HSCG e KK Se BG Shie ````Y ``````dG ````Y ````S````b ````bEG ````H ``````V``G

.jHCG e ej 2^0 ``jQ````dG ``````dG ``g``dG S ````JQGhH (fhCG) bhCd QhO 61^8831 EG GUh .G j jL bH 7281 YdGZCG J LBG OdG jeCG gdG

.bhCd QhO 06^7831 EG QhO 08^9QhO 70^22 EG `````H 4^0 ```````dG ``````S OGRhEG ``````H 6^0 ``J````dG ````````fG H ````bhC``dG HQCG H kLGJ ke QhO 42^2441H 1^0 jOdG JQGh .edH SCG Yke SCG d bhCd QhO 52^037 EG

.G 5^3 GM

RjhQ - KCG Qcd

aGh fa CH HhQhCG OH dhDe UY VhdG ``HhQhCG OG YO Y hCG eCGd IG jdG e IG IQd bJG GHEGbJG cCG j b e GHE KO NCG AdG

.dG MW jQH ````b````J``d ````````HhQhCG O``````G AGQRh `````Ù```Jhkfa k```W ````d``N G``````b ``Y````S 12 ``èGO ``KO ``fieGh jdGh dGh ffEG eN H.dj CGJ CG QG e dG VhG QN bdG eG g V eCG kMe G AGQRdG Jh

.M MeffdG dG IQGRH hDe b iNCG L ee dhDe e Y Y EG hCG eCGPfEG `è``M `è I``j``L ```àO ````J ``jD``J hQ``````dGZEG P````JG Y YS QG``b ``gh fd G

.EG) ````f``f````dG ```è````G ``j````````dGh `````YGPEG ``````gGaGh hQ```dG e hO de AGQRh ```ch .(````J.QBGhQj Qe 3^3 b aO J Y VG dG ``H``````G ``j````G J jT (QhO Q`````è 4^4)jO AYCG Jh OdG ae OL CH fj

.AHdG S UEGh SCGY HdG dG Y CG GQG ``cPhbJ EG jdG adG J jCG hQdG

.Y hQdG e de AGQRhAGQRh G``f `è ``S````SCG dG Y ``dC````Jh

.fGG hDe Qch dG.QBG.EG ZEG CG T { Rjhd dhDG MCG bh

.QGdG PJG Y zYS JXe `è BG ````HQCG jH ``f````dG ``````Jhb f ```G ````dG jf H ```dG ``````dGeM h````T `è ```T d ````jCG S ``j````f

.PfEG

RjhQ S

G dG e HG jQc GOQGh LGJdG e fQH je G 8^3 H GjEGRa dG HdG e AYEG dH IcDe HdGjG TGh e VG SCG H

.GjEG eJ ``f````Hh ``Y````````dG ``` QO`````è ``d``bhOG ``H````Yh ``````j`èCG ``H``````dG EG ``b````dGEG dG GeCG aJ bh aSG dG HhQhCGfH `è d VhdG Y ``gQ```LEGh G``jEG

G dG e JGQOU b d G hdGEG dUH dG GY e d ie fOCG EG. je kej eH dCG 700

LQG IQGRh O``` ``L ``` `V```G `````` ``````SC G hiNCG jSBG hOh ddG jQc AYEG jeCGJ He TCG S I fGjEG HdG e

.GjEG e dG JjedH N b HG jQc fc dP bh ````WCG 505004 EG G``jEG dG `è ````JGOQGhg `è Fe fH Q````TCG M ``dPh jef 550714 He dG eCG jQdG QG

.VG dG e dGQG fH Y G RjhQ GjJ Mh G d e cCG eN jQc TG a119409 GjEG d FHR HQCG cCG MCGh dG 3^8 f LGH je GjEG e kej eGH

.ej SSCG Y HS T Y GOQSG ``jQ`c CG ``f`````dG ````XCG ```Y ``L``HhdG ``G dG `è ``W e 10^4 G

.Y b W e 11^1 He VGjQc GOQGh CG jCG R``jhQ GjJ ``XCGhN LGJ G``jEG ``G dG `è HGH ``j`è ````M hCG `f`c jO `è I```dG.dG ```è``j ``è``H 150239 EG ````G 20^2G dG è `` `JGOQGh HG ``jQ``c Nh

kej eH 153400 EG dG e ``cCG G``jEG e.VG dG

G f J CG HG jQc aSGhje 31 ````M ````````dG ``````TCG ```N `` `G 20 EGdd j Y d HdG dG e fQH

.d AYEG

à gDhNEG j QhO jJ 32

dJ fjHh .. zjdG GPG{ad dhO Ige Y bdH

ShCG dG à ````JdG ```jGJz```ÙCG ```G{ ```HP`L R``j

aGeh .. fdG PfEG eM e IjL aO U

jeCGh HhQhCG H jQ KOfi Y fa

G `dG GOQGh `J H`G ``jQcj`èCG H``dG `è `àEd%8.3G``jEG

hO + S

AMEG J dGGZhCG S he

kfFG eb dG CG eM Kh OaCGY JY G````ZhC QhO e 500 H dG f Y AHdG dd c S AHJ ```dG h``````G A````MEG d `èhQ`c eGS I```Y ``b``J ```dGh QhO Q`````è Jdb ``b eG ``f``ch .j dG f H600 dS ``dG dG AH AdG bJ ````qfEGeEGh 2013 jf b AHdG `è GheS ``cCG ``dP Sh .GS N Z S J CGH CG H GZhCG AHdG dddGh kjCG dG f Y j ``dG LLHGZhCG ````fEG e ``JC``jh .Gh`````è 250 ``d``jQOe e Ghe 550 j dG AHdG ee 2014-2013 fG Kh ````XCGh .````F`èeCG RjhQ Y WG jZhCG dG IQGRhhG ``j` `è QhO ````è 700 CG hCGe QhO e 500h eM QOe e JCSe bdG G L eG Jh .dG

.d ch

J zjS hh {YSCG SSCG Y

eCG ```ZEG Y jeCG SCG gHSCG ````HQCG `è ``````SCG dd k````LG``J djcG dG fc EG CH dG QGSG e.jdG ````G``H c k````j``b CGS dGcdG SC YdG fL hGO TDe LGJhH 0^70 hCG f 105^90 i```dG `````jèCGOQfS TDe fGh .f 15070^18 EG0^59 hCG f 9^64 kbf ````ShCG 500 RQ``H ``fBGGSf TDe ``fh .f 1626^72 EG HLddG cT SCG Y J dG G.f 3423^56 EG H 0^63 h CG f 21^81hGO TDe g edH ``````SCG eJ ``Yh500 RQ``H ``fBG OQfS LGJh G 1^2 fL.G 1^3 GSf fGh G MGh HKdG ``````j`èCG ``````SCG G````TD`è ``c ````fCGhH e FG e SCG dH G L

.eG HQCG HSCG

RjhQ - XHCG

qEG dG ```èCG ``````G ``c``G ``````dG `à``fi ```b

UEG efH LGe e ee MGe H eGY ``````G b h```dG dG h`````Ù `è O````````bG

.QhO Qe 4^8 b VbdG VdG CH Vhe eY b e CG``HhYaG Gh edG dd QGSG IOYE LH G```è I```Y `````è ````Y ```àG``G ````LC``J i```L ````dGAGLEG PJH eG GdG ``Yh SdG GJdG

.Ja ``````LG ````Y d ```èGQ ``````g ````bhdG h`````Ù{ dG ```èCG ````X``HCG ``j``c``G ``````dGgh efdH G ``bQCG eG e LGj hdG qfCG VCGh z.bQCG ac LGe e ee MGe

.VdG e hCG G Y J CG CGjGh ``j``````G `è````G Vh ````c `è``f``dG{ ```bh

z.QhO Qe 4^8 g fCH VhdG j dG

Af ``Y`è CG ``j````J ``f```èE``H ``````d ````fCG ````````VhCGhhO e Vhe LJ Y M Y fCGh VhGIQU IjL de GYe Y e iNCG

.cG dG id FGOhhdG dG hd G dG T f fcOGSG Y h````````dG qEG ````V``G dG R``jh``d ``d``bhCG fdG HfG b e e VdG JG bd

.eG H eCG d gHdG bEG bdG If b dG hU chd jG fRGG Y JG bj qfEG je fdG dG LEG G dG e H 11^3 EGe Qjh 2002 e Y ``cCG ``gh fj J dG

.VG dG H 10^7dG i```d ``````LCG ``````dG ````W``````MG qEG ``èGQ ```bhId WMG JQGh .QhO Qe 16 J cG

.jb jOh e YH je fdGiG ``Y k``````VGQ ``c GPEG `è ``M GD````S ````Y OQ hJJ eY GkS cCS{ eGQ b WMd G

z.FGOdG (e YH) dh ObG H WMG ``c``G dG i``d Qh O GQe KK b ```YOhCGhf dG W YSCH dP H d je e SdGjd dG d FSG AY QhO e 800H ````T````G ``````N``J{ ``èGQ ```bh .````````JG````SEG GOQGhh z.dG Y c KCG d c jeh jHCG GAYdG Y dG N b fc GPEG e GD````S Y OQ

e iJ CG { b jdG SdG d cGY eG d zaCG UCG (dG e) CG ``bQCG

.d bJ CH AOEG

M Y H 8^2 EG G dG e JQGhY dGDHh .G LGJh AGdG QSCG JQG H jeH GSCG GTD BG.S.SG.EG cT YEG MGGSCd BG.````S.``SG.EG TDe e e OSG MGdhdG jOdG je e c ej dG TdGQN EG GeCd fLCG jG j HU H

z.LCG dG Iah Y Kj fEG{ eGQ b OdGGeCG C SQe kbhU a fL e{ VCGhAT CG dHh HdG NdG hCG SCG V j

z.e g dh bh CG j CG Njjd J dBG G cG W SQe hQhdG Y G eG `j``dG G````SCGh ``f``LCG

.LCG dG OG dG ZQkGT 11 ie ```fOC jG ```ÙQ````dG gh

.BG.S.SG.EG jJ Y

zdG hU{ e UEG N LGe e ee MGe à IgdG : zG cG{ afi

RjhQ - jDhdG VjdG

ie ```fOC ``jO````````dG ``````SCG ```S ````TD`è ````gL hCG dG eCG eJ jH kYSCG 5 3 H LQG SCd YL T LGJ Sh SCGTDG ````gh .G SS G``J``J `è h```fle Jje ```fOCG `gh f 7294 4 EG H 4^32HCG FQ Ya cJ ``bh.2012 je e HdGdG `````dG ````g{ QSd O````dG i``d IQ``````GhdG .SS eGYh a eGY EG Lj (eCG)LM ch YJQG e de HSCG HQCG S

z.HQCG L dSdG GQdG g dG RY e d{ VCGhz.JRLEG e OdG gdG IOYh jQdG eRCG CHjeCG FdG IQGOEG db TCG SG hGe HhJe BG S ````fEG ````````G ```j ``è```HhCG GQ```HGSG Y dO Y dM H jQdG VQG.VQG Je V jhc SCG jQdG eG

FQ ehe ie a Gj dG{ Ya bhH hCG G kZ hG J CGJ CG bJCGh f 7240 YCG EG YdG Qe TDG fCj CGh Z

z.iNCG SS GQJ kS 155 g Y hGdG iL kS 165 Hh

.H 1^3 H g S iS j M

dG hG```dG Y OG``àCG eG jh.edG hGdG b e H 93 f jh OdGH dG hG```dG b Ib eCG eJ Th Se e fQe (QhO Qe 2^6) jQ Qe 9^7

.kej GQe S RhjhP O `````dG ````LG``dG S g `è``````dG jHh

J TDG Y FG ``cCG e H 4^5 dGY H 2^13h H 4^05 H HSh jHe SLh A``ÈGh ```cQCG QGO SCG g c .````J``dGQSGh VjdG Hh Jh eSh ````ch YH ```YG``Gh `````````JGh d ```èh ``Y```````dG

.H 9^95 h 4^01 H MhGJ

S``S h`fl `H kY`SCG 53à i`è `fOC ``j O`dG `TD`G


10/24

2013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MG 10YdGh IQdG

xJvE Db,/yD' 1bE~5 ( /pE ( qDb~5 q~6H'HfJxJvD'#b(f9b~|D'H)1bmgD')1'2(ib~5'D')x&'/7D' zgD' 2b, zJbD'H ib~5'D fEbD'B1 Fb~zD' ~3xD' d,( i#b~{F#' b9 f~z(fFbD' f~3bD' ib~5'D' /'v9%' bEbE EH ib~5'D' )x&'/ #b( 'x~{E fFbD' fD' q&'D'HibmgD' ib~5'E ~zB 9 ~6 hEbB fJxJvDb(fFbD'f~3bD'f~5'D'kJvpg(fFvD'HfFbD'Jys*H H'v*H FH f_c* ibcgE B1wGvg*~3Hf@Db~zD'fDHxgcD'i'2bD'ibF'~3'B1f~5'D'*#'9fFb9fAfp&@Cf~5'D'

bpEp*Hf~5'D' wG #b( ib~5'D' )x&'/ xJvE q~6H'HJys*HH'v*HFHf_c*ibcg(|gs*f~3bD'9vJy*f&bEib~z(fDb~zD'fDHxgcD'i'2bD'ibF'~3'HfEvsD'EibF'~3'o'x.%'xJbE~}g*HxgDg~3'CbE#'AbGxA'*d,'D'ib7'xg~4b(|gs*

fEbD'ibcgD'

'dmJib~5'D')x&'/xJvEDb,/yD'qDb~5q~6H'Hi'2bD' ibF'~3' * #b( fEb9 ibcgE bG *Dw(f~5bsD'f~3bD'ib~5'Df(bEfDb~zD'fDHxgcD'r~zD'D'9ibF'~3'A#bcD'2bD'2HJH2bD'z(bpE*H2bD'2HDb,%'EExjC#b(b(f~3bD' f~5'D f(bE ibF'~3' 9 fcCxD'JysgD'HD'!b+#'fE*HDw(f~5bsD'fmsD'x+#bgJ H 1'xpD' b~4%D b~zCb9 !D' D JHGv-EDbg~3b(~5JHx~4bcD'z~{D'!~}(/'E*'HibF'~3'!D/bExD'~}D'D'fEHbEz(bpD'AfEvsg~zD'ex~zgD'b-# 'HDygD'2bD'ib:b~6/$*fAb~6b(fDb~zD'fDHxgcD'i'2bD2bD' A hJ2 C'x* D%' f_cgD' ibpE A fEvsg~zD'ADwChJyD'EfDb.ib:b~6bg~3b(~5JH#bcD''yEf~|E*A/9BbFx~3'vsg~3'v9fDb-bg-' E * fFxE )/bE E fc( )bE f_cgD'b9~6*gD'fFb~3xsD')v9bD'*Hb(ibF'~3'd~|D'Eub~3#b()'Ef~3bpFfc~{(fmEvEibF'~3'dmJbC1x~4#'lvp*H{J~{gDfEHbE*g-'H2b:ex~z*#'9~{D'AdD#''vsg~3'v9Db9#'9(1vE2bD'bmEAEbD',JfDb~zD' fDHxgcD' i'2bD' |&b~|s( fEb* fJ'1/ 9H9f_~4bD'&'xpD'fpAbEfCHb9f,bD'1b.#'H#' lHv- fDb- A bG0bs*' d,'D' ib7bg-'H 2bD'i'2bD'AEbg*gD'ibmD',*bC2b:ex~z*{ggDf~6b.*HDw(bD Kb~|.xEfDb~zD'fDHxgcD'

Jys*dmJDwCfJ1H/f~|(f~|gsD'ib~zD'cBEys*H * 'H f_cgD' cB f:1bD' ibF'~3'6x* H 'v, b~z(bpE B v( f:1bD' ibF'~3'D'H#'JysgD'!b+#'f,1b.i'/b,'#ibF'~3'ibpEAf*xEf~51#'9ibF'~3'ys*dmJDwC2bsEA~39Jb*1b(d7b~|E9Hf_cgD'.'/)#bcD'ibF'~3b(bg-'2mJH J2gD'CbE#' A ibF'~3' ys*H f&'/ f~|( f_cgD' bEv(E!y,#'bGbC'0%'fAb~6b(fJgD')v,)bEdmA!D'E!y,'HyDfmgF#'v~|DKb~6xEfF'~3'dmJbCbg_c*H#'fF'~3'Jys*cB!ymD''wG!7* #' ~}J f_cgD' fpE .'/ ibF'~3' Fv9dmJHbD"'2D'Hf_cgD'ib9.ibF'~3'x."bEEbF!b+#'i'/b,'#ibF'~3'}Jx*f_cgD'cB|pD'dmJDwCD'i'1b~3p*!b+#'H /cD' A fp~6D' ib_D' D%' ibF'~3' 2x*H

HHHx~4

h-'0%'f_cgDfpDb~5fF'~3'xcg*&bB1b~4'H2D'H)!HxEHfp~6'H~|D'ibFb(fDbgD'Hx~{D'q~6'HLPGygD'H#'2bD'2HH!HxEH/vpE1bD'fF'~3'2Hbm*v9HfpD'ibcgD'~6EbC'0%'1H/|pAx."'tJ1b*wE1HvD'|pD)/vpD')xgD'|pD'fpEyE1/,HHfF'~3'obgF'tJ1b*wEH# 'fF'~3'*#'dmJbCf(bBxD'f~z~3$D'H#'1HvD'5~|D'eD'EfDb.)v9bD'HzcpD'D0Ab(

fF'~3'Aex~z*/,Hv9HvcD'Ab9D%' bp* 1HvD' {ggD' D%' fDbpOD' ibF'~3'H @ /cD' A 9 5~|D' 1HvD' |pD'9v-'Hx~4b9cJDfF'~3# 'CF#b(bp~6Eb~|pAtJ1bgDfF'~3'2Hbm*fDbgD'Hx~{D'EB#'1wg*H 1HvD' |pD' tJ1b* vJvp* 1w*H 1HvD'D%' obgp* gD' ibF'~3#'H fF'~3' ibFb( )!'xBvcD'AHgD')/b9#'D%'fF'~3'obgp*9#'*eD'v-#'f_cgD'cB|pD'f9.b(x8'0% 'fDb-A!HxEx:H#'/,Ex:1bD'2D'fDbgD'f(EH#'fcEfF'~3#'H2Db(fF'~3'f_c*B'D'D'AH#'fF'~3'v~z,Ad9/,HjE#'v~5/,HHJx-E)1x~}gEfF'~3'*# 'H#'A ex~z* /,HH bpD' A H#' fF'~3' 9 xGb8/,HH fF'~3#b( pE x."' b~5 #' H#' zcpD'fF'~3#b(pEx."'b~5#' H#'zcpD'Aex~z*|p(|gsE|s~4JDwCfF'~3#'*)/b9%'Hf_cgD'cB|pD'f9Ef~6AxD'gD'ibF'~3# 'fpDb~5fF'~3'hFbCbE'0% 'xJx*HvcDbAHbE'fEvsD'Eoxs*H}Ax*H#'b-~5%'JH#'f_cgD1bD'bF2HbCH2Db(#bc*gD'ibF'~3Dfc~zDb(9dgJH1bD'bF2HvJvp*/bOJ!HxEH#'/vpEx:f( Qx~zD'ibF'~3'E2bD'Jx*gJDwCfF'~3'gJHbD'vcg~3%'H#'f(D'z(bpD'r~5%'/bJH2bDbE#'bpD'fEEex~z*b(gD'ibF'~3'r~5% 'bpD'x:Ix.#'CbE#'E2bD'ex~z*gD'ibF'~3'

fEvsD'Eoxs*H}Ax*+ex~zgD'dc~3/vpAf9b~|D'H)1bmgD')1'2(ib~5'D')x&'/xJvEbBHA )/1'D' eD' v-#' b( bC '0' fF'~3' }Ax*

1'vEHH'vmD'

2bDb(ibF'~3'f_c*)x&'/xJvEDb,/yD'1bE~5(/pE(qDb~5vC'Hf_c* v9 dmJ f9b~|D'H )1bmgD' )1'2( ib~5'D'cB fDbgD' ibcgD' )b9'xE dmJ 2bDb( ibF'~3'gD'ibF'~3'%'f_cgD'bED%'*#b(f_cgD'b95~|D'Hx~{D'9!b(f_cgDfpDb~5ixcg9'.'/ f_cgD' g* #'H g- vcD' AdmJHxgE>91~zD'b*1'JH)1~zEf-b~zE9,xsE9)1~zD'f-b~zD'H# 'cD'gpJ#'i'0*#'Ho1bsDe'(#'qg*#'dmJHbCB#''H.'vD'E)x~4bcEqg*#'Hb*'0*f~3bB#'Af_cgD'9fD_~zD'fmD'hc:1'0%'ibF'~3'x*>b~z(Cb.'v(~}D'qc~|Jg-D0b.'v(fcgD'i'2bD'fc~zFgDD0H,~6'yD'92bD'i~5*bEHf:1bAfF'~3'2*Hbp~6E'yD'9)!'xBB#'D%'2D'exJ+d~3bD'cB2bD'bJx~3JKbJHvJibF'~3'f_c*fDb-AF#b(9 2bD' bJx~3 JH /vpD' 2D' D%' ~5D'dDD/HyJ'dmJDwC2D''wG(v9fF'~3'v9 %' yJ pE !b( zcpD' E 2bD' oHx./,Hv9EvC#bgD)#bcEfF'~3'Cxcgs*Hbg~3'+fF'~3'zcpE(D0gJHbE2b:ex~z*# '2b, jE fc~3bE f~3( zcpD' E ex~zgD' xcgsJx( H#' B1 ~{D' A cD' ex~zgD' ib9bAex~z*#'xJDfF'~3'C2*H!bD'AfF'~3''yECEf9b~3C)v-'HfF'~3'ymgp*HbE2b:ex~z*b(xJgD'ibF'~3'ymgp*HbF2HEpgDfEvsg~zD'J2'D')xJbEg*HbE'v9% 'H#'b-~5%2b:EpgD'gJHf~|gsD'ibmD'cBEKbJ1H/1bcg.'Af(FC)xEH#' KbEJf_cgD'Afg~zD'J2'D'fB/~|pA()xgD'Hf_cD'fmD'cBEB# '99#'pD'Ab95~|D'Hx~{D'p*v9J1H/|p*DbgDbC*x."'H1H/|pA()xgD'%bA~|D' tJ1b* E DH#' i'~3 x~{D' v( fF'~3#'z.CfF'~3#'|p*DH#'i'~3x~{D'v(H

#'pD'Ax~4#'p*Ab.'v9Hi'~3~|D'tJ1b*Ei'~3l+CfF'~3#'|pAgJ

*'!'x,%'H#'1HvD'|pD'i'./vp*b~6'H' bC f~|gsD' fmD' bGx* f(gE f+H . E, A 1HvD' |pD' ~}g* 1bcg.' i'!'x,%'1bcg.'HAq~6EGbCbJxGb8b~|pA'-'|pD'HAq~6D'DH1vD'~}D','1 xGbD' |pD fF'~3#' /'v9%'H xGbD'1'v, 9 fmgD' /'D' fD'2' dmJ bC e pD'C"bgD'!D'HiJyD'H'xD'H#'v~|D'jEfF'~3'HyJ"'d~z-~zDb(gD'H#'fFvE)b~4xA'vsg~3b('vsg~3b(H#'~}D'!bDb(gD'H#'@ w.#'dmJbCf&EIx.#'fJx7H#'f&bD'/'D'#b(fF'~3#'eb~|*g-gD'f9A1wpD'*gD'ibF'~3'|pAdmJDwCd9H#'d9jE fF'~3' 1'v, E !y, fD'2%' bA BgJ fJx(

jE1'vmD'~3EpgD'|pD'i'!'x,%'

)1bmgD' )1'2( ib~5'D' )x&'/ xJvE q~6H'Hq~3|p(|gsD'|s~{D'J'dmJf9b~|D'HH#'BH#'y-H#'1:H#'ubgF'9bjp(C#b(fF'~3#' Hv, A }AxD' xJbE c*H q~|* H#' v~5ymp*vBgD'7bD'g(5b.bgG'!b9%'EC"bgD'HfF'~3' b~|*' fEH fF'~3' )v9bB jE !bD'A }AxD' xJbE c*H fJbpD' 7 H#' zcpDb(H#')/'v~zD'~{*jEIx.#'e99kpcD'Hv,d9HHv,A}AxD'xJbEc*HJxpD'd9

fF'~3'AfgcjD'!'y,#'AEb~}A1gJfF'~3#'C#b(Db,/yD'qDb~51b~4'H!'x,%G#bgD')/b9%'D%'p*|gsD'|s~{D'.vcD','1fEvsD'Eb,'x.%DH#'Ix.#'i'1bcg.%'fF'~3' 'v9%' J vB fEvsD' E o'x.%' f-E~}D'1bcg.'!'x,'dmJHvD'}(AbE|sgD'H!'x,%'v92bDJvcC&b~3bg~3%'dmJbCDH1vD'

jE~3HxD'H#'!bD'1bcg.'

ibF'~3#'/'v9%'@fE"'fJx(@fF'~3'x*f9g*'dmJbBHgD'*H1bcg.'AHx~{D'cB2b:H#'&b~3#' EfD'2%f~5b.fED%'bp*b~z(bpEiv~zF'H#'h*zcpE A dmJ bC o pD' ,'1 zcpD fE"'* '0' F#b( 'x~{E fFb~|D'H |pD' ,#' E fF'~3'D%' D0 I/#'H vcD' d~z- fF'~3#' *cBbCfF'~3#'m*dmA,1bsD'q~zD'c*

1bcg.'AHx~{D'1bcg.'i'ym*

d(bF#'jE1bcg.'i'ym*pg*#'dmJb~6'H,H i~5D'H z(bpD'H fFxD' 7'xsD'H fc~|D'~69#'E)xEHb~zJb~6Ix.#'!'y,#'vmgD'Hb*#'fFxD'7'xsD'9dmJH1bcg.'AHENAH~}D'3bB)y,#'*#'dmJbCbgB/EvC#bgD'dmJH~}A#'H#'f_D'ENED0Hx~49vJy*fJ1H/f~|(b*xJbE)/b9%'H#'#' dmJ 3bD' 'wGH ,xE 3b( fF1bD' .dCx*H ~|* v9H f7D' ibcgD bAH xJbJq~z* fJx( D0 w* D%' bcgF' dmJ i'ymgD'i~5HC*'dmJbCbD'.'/!'D'2bmg-b(2b, bpD%' gJH ex~z* lvpJ kp( fpE bD'~}D6xg*DfF'~3'#'EvC#bgD1bcg.'i'v(>>>AD'(r~zD'vpD'ExjC#'v&'2

di'sD'

f9b~|D'H)1bmgD')1'2(ib~5'D')x&'/xJvEvC'H~6/vpJb('ygD'dmJi'sD'E/v9bG# b(9 /vpD' fF'~3' 1bcg.' ~6 9 !b( 1bcg.'#'b~{gCb(q~z*f~6HAfF'~3'*HbG1'v,A Hx~{D' cB D0H fp~6'H bpD' 7bEH ex~z*~6 D%' ~|J g- bmJ1v* ~}D' AxJH 1 bcg.'t~}D'bFEfF'~3'yO*bGv9 eD'1bcg.'1'v()/bJyD'G1bcg.'~62HbmgD(r~zD'vpD'H91bcg.'~6~zJHB#'bJ#'w.$J1b( H#'fDb-A1bcg.'/bJHB'9fFb+)vDfF'~3'D'0%'1bcg.'AfF'~3'qm*HbD'Aex~z*/,HbC&'/~{*bc~|JDH#'fF'~3'Eex~z*#'lvpJfEvsD'Eoxs*H1bcg.'A~{*fF'~3#'C}Ax*'0%'bpD'fEAf(jD'ibF'~3'r~5%'JH* ' dmJ F#b( 'x~{E D0 |gsD' |s~{D' I#b*1%'f~|gsD'fmD'E)xOEHf(gE bpD'r~5%'i'.b-~5%'gJfF'~3#'C91bcg.'i'./b*'H)xE 1bcg.' A ~{* fF'~3' C fEvsD' E oxs*H

fFb+fF'~3'b~3#'|pA

fD'2%'v9fF'~3'b~3#'|pA#b(Db,/yD'bBH|pAdmJF%bAfF'~3'Ex."'pE#'H#'zcpD'~{*H D%' E /cD bAH b~3#'f.'vD' b~3' |p* ' dmJ f.'vD' b~3#'fDb-AHfFbF'EvC#bgD'gJHbJxGb8fF'~3Db~3#'Hx."'d9#'H#'v~5#'EfDb.H)v,fE2D' f,1bsD' b~3' |p* ' dmJ f,1bsD'#'EbG.HbgE~3EvC#bgDD0Hf~{*ebc~3#r~5%'J)1Hx~}D'v9f(D'b~3'Hd9'0%'D0H|gsD'|s~{D'cBEf(D'b~3'

Dw(q~zJfF'~3'~|*bCw.$*mgD'~{* f&bD'ibD'b( bp~6Ev(fF'~3'.'/#'v~|D'*DfDbAib7bg-'.'/ !'D' E |sgD' dmJ xgD'H 1bcg.'2bD' fAb~6%b( f-'2' H#' JxgD' . E fF'~3'H#'zcpEHv(fF'~3'xg*Hb~zD'DHxgcD'fFb~|D' f9 bcg* gD' )x~|D' )xgD %' )/'v~3v9fF'~3#D1bD'2D'vJvp*/bJ1bD'2D'HHyJ"','1zcpD'x*H#'Jv*#'!'x,%'fc~3bD'fF'~3b(~5JzcpD'HHyJ" 'HbCHyJ"','1ex~zgDfFbE)/bE'vsg~3b(cCx*v9zcpD'9HwcD''1HvD'y9A9'xJHibFbcD'H#'fED'Hex~zgD'EbFfE~3~}J#'B'D'79~6*1HvD'|pD'E!bgF'v(ibED'9gp*)!HxEHfg(b+fE9fF'~3DtJ1b*H 1HvD' |pD' fpE fE9 H#' y* fDbgD'fE9HB#'9EfED'b*1'1HvD'|pD'1HvD' |pD' tJ1b* /vpJ DbgD' 1HvD' |pD'Jx*Hb(D'q&'DbAHfF'~3'9DbgD'q&'DbAHfF'~3'9IgpD'/vpJibJgpD'

ibF'~3'o'x.%'HjE1bm*b(Hx(b(D'fEvsD'EfF'~3'o'x.%'1'xB0bs*'JfEvsD'Ehp*bA*'gJHibF'~3'/v9x~|pJHf-xE#'Af:1bAfF'~3'*bCf~|gsD'ibmD''x~4'fEvsD' E b,'x.' cB b( 2b: H ,'1fD"b( fF'~3' zcC fDbgD' xD' Iv-%' 'vsg~3b(!ymD' A fgE x: )xcC fpgA l'v-%'H fFbEfgsECbE#'Ae+f++l'v-%b(H#'fF'~3'D'x:fJx(fF'~3'*HDgEx:BHE"' ~6H A xmgDb(H xjC#' H#' gB D%' fgE

ApgEHim~zD'

f9b~|D'H)1bmgD')1'2(ib~5'D')x&'/xJvE1b~4'HbF ~}g* im~3 9 f~|gsD' fmD' Abp* &bB)xJbD'ibFb(1bcg.'ibFb(H|pD'xJx*H)/mD'xJx* pJ bC |gsD' |s~{Db( fgD' xJ1bgD'HDbgD'1bcg.'v(g~3)vD1bcg.'ibFb(H|pD'fF'~3#'1bcg.%'ibFb(H#'|pD'xJx*J#'JH9fDbgD'ibFbcD'xAg*'dmJ'vC$ExjC#'H#')v-'H2HH~z~zgD'BxD'~{*gD'HxJ1bgD'1'v~5%'v9B#'bEv9 1bcg.' ~6H cJ bEv9 1bD' fF'~3'|pD' v9EH d~3'1q,bF 1bcg.' fmgFH cJ1HvD'|pD'fpEH#'f~|gsD'fmD'y*HDbgD'x,#'Er~5%'#'~5b*H|gsD'|s~{D'~3'Hib~5'EHfF'~3'Fb~5H|pD'.fF'~3'9

&bD'mpD'f~zD'H~|gD'J2gD'6'x:#ibF'~3'Fv9F#b(b~6'HibF'~3'FHH'v*v9fDbgD'ibcgD')b9'xEdmJkp(bE#b(hcj*H~3#'1~6HAibF'~3'*#'b~}cDfc~zDb(bgCx-HbG2'ygG'Hbg-'2% 'fFbE%'*x*H#'fCxpD'!v(H#'`,bD'BgD'H#'D'!b+#'E )x~5 ibC D fc~zDb(H )1b~zD' bm*'fc~3bEf~3(fCxpD'EbEE# ''0%'ibF'~3'FbE#'e#'cD'i'1b~3)x~5ib-b~{(bFAyC'xE D%' f_cgD' ibpE H#' Fb~|E E ibF'~3'D f~|~|sE ib-b~4 KbcDb: DwD vsg~zA J2gD''wDfc*xD'bJsD'Ef9mEb9# b~{EHibF'~3'H#'~5AibF'~3'wGp*#'JH6xD'fDD'ibF'~3'ib~3Hf-b~{D'J*d~z-ibc7H#'bEx(q~zJHfJb(ibF'~3'H'v*gJ#'HF)1b~3*#'HibEv~5#b~}Jx*H#'bg,x-/ymgD'k-EfE~zD'ibcgD)bAg~zEibF'~3'd~{sDb( )bE )1b~zD' f~61#' * #'H !'/#'Hq~z* f.H fcFb, y,'- bD JH ~}D'cEGbCsD'EfE*HibF'~3'fJg(y,'- E ibF'~3' 2xc* #'H B1 ~{D' AfDb.HfFibF'~3'F)1b~3*# 'H)1b~zD'H#'f:1bAibF'~3'*#'Hbg~4Df(bB/'EfJ#'EibF'~3' fC vJy* #'H Ix.#' /'E fJ#' E )#bcEA b( r~zD' fDpD' 9 )1b~zD' 9 fpD'#'Hf9b~3C9bg9x~3vJy*# 'HbGx~3|.x*

x+#bgD )1b~zD' 9 fDpD' ibF'~3' 6xg*FHbEH)1b~zD'v&bDq~zJ# 'HxpD'/bDx~4bcD'CvJHy*gJ#'H)1b~zD'-H#'9H#'A.vgDb(fDb~zD'fDHxgcD'i'2bD'ibF'~3'Df~|~|sE)1b~3

p~zD' F E B#' 9 Jx- )#bE +#' /v(q~zJ#'HC9*bECf~3bmD'HbD'A 1bgFb( )#bcD' ibF'~3b( fpD' )1b~zDf~|~|sD' )xgD' 'v9 bE 1mDb( f-/yD' CbE#'q~zJ#'HJ2gD'CbE#'AibF'~3''yF%'H#'pgD.v(f:1bD'H#')#bcD'ibF'~3b(fpD'i'1b~zDibF'~3'EbJx*cBr~5%'H#'fFb~|D'CbE#'

bEb*)1'2(ib~5'D')x&'/xJvEDb,/yD'qDb~5vC# 'HvD'bD'AxA'gJ#'dmJF#b(f9b~|D'H)1bmgD'EDw(Db~|.xEJ#'ibF'~3'J2*HJysgD#'HbGx:H/ibF'~3DKb~|~|sEHf~|gsD'ibmD'31'vD'Hib~{g~zD'jEfEbD'CbE#'9'v(Jq~zJHK'xgE9*fAb~z(JycD'ibpEHf(bB/'E#'gpJ#'Hf~zD'7bD'AJysgDb(H#'À'vD'H#'D'vB'E'vsg~3b(q~zJ#'Hbg~4D.'/ 2bD' fC vJy* #'H .'v( fJ1'x- 1/b~|E #'qJx~|g(%'D0ExjC#b(q~zJHC9bD'BE A 9'xJ #'H f~|gsD' ibmD' E 5b.fDb- A @ 1bmF' ~6 Jx~|* fFbE%' ~|*HJ #'H )1. B#' ~{* gD' fmD' D%' @ +Hv-ibF'~3'o'x.%'~zJ#'HD%'~5D'~3BE61#'q~3Av-'H(b7EbD'J# 'HEf92E)!b~6%'HfJgDwA'FHe'(#'9gpJ#'H9*bg-b~zEH&'pD'~3#'H9#b(bgFb(f-b~zE * #'H ~zD'H &'pD' f-b~zE Db,%' E&'pD'f-b~zEE>9fJgDf&'vD'ibpgD'./J~3c~{(fJgD'wA'F*# 'H~zD'HJob,y(wA'D'f(*#'Hx&bm~zD'eb9#'HvJv-ob~z(f~zD'wA'D'/Hy*# 'HE9~39fJD'fJgD'wA'Fv9'Bb*1'J# 'HbgJbpDfJgD'wA'Fv9'B*#'H61#'q~3AxgE>#'H~31'v(61#'q~3Ig~zEAf~zD'#'HxgE9b*gD'HfpgAC(fAb~zD'vJy*bg~4Df(bBx:/'EEb9~|E&'y,#b(bD'Jf9bF fFb~3xsD' E bD' f~61#' * #' dmJ bC*#'HJxpD'HibEv~|DfEHbE*#'Hd~{gD'p*H'yF%'~zgD61#'q~3Ad~3bEb*1b(bDJ#'Hf-b~{D'f~|ED%'HEibF'~3'A.H z~{D'H 1bE#' E ibF'~3' pJ ~31bmE H#' ibpgA #' 9 bD' f~61#' gp* #'Hq*bD'H i'vJvgD' ( dCx* #' D0 D' fAb~6b(f~61#'q~3EJxgE9Jb*1'9f&b(xD'i'v-H*#'H1bmFDHbE~|*i'0*#'H~{JH1bmFDHbD'D'Ef&b(xD')!b~6%'H#'~zD'Ahcj*#'HfB'Hf:#'i'0HfJB)1'x-f~51#' 9 ibF'~3' ys* #'H '1vmD' 9#b(61#'q~3Ig~zE~3#'H#'bD'o1b.H#'1'~{D'5x* #'H f~61#b( 1bmD' ibpgD )1HbmE H#'~5Db(q~z*i'xEb(HbD'.'/ibF'~3'ibF'~3'5x*#'dmJDwCfD~z(fF'~3'CD%'/v9vJyJH9#'D%'b~z(bpEH~3#'1~6HAHbgFb(b(fAb~zD'*#'Hg+'9/9CibF'~3'x."'H)#bcD'ibF'~3DbE|~|sJ#'HE9D0q~6*fgAbDb(~6*# 'Hf:1bD'ibF'~3D)x~|D'DbD')1bF%')y,#'H#'vB'D'#bc*#'dmJbCx: 5bs~4#' fAx( #bc* #'H JysgD' CbE#' .'/D'EJx-Àb(bD'/HyJ#'HD09(1vEv~zC#'Fb+2b:H#'bmD'HbD'p~zDb(JwD'

DbD'f,DbD'ibF(xCH1vD'H#'(xD')1'2(ib~5'D')x&'/xJvEDb,/yD'qDb~5FH'f~|gsD'ibmD'9dmJ&bBf9b~|D'H)1bmgD'ibcgDfc~zDb(ibF'~3'f_c*ibcgEwg(yg*i'1bcg.'H JysgD'H f_cgD' ib9 !b+#' w* gD'v(ibF'~3'yJbECHibF'~3'r~5%'HfJ1HvD'f(*gD'ibmD'HfmgD'Fb~|D'EbEg~3'bCJ2gD'f9!b+#'w*gD'Hx~{Dfc~zDb(J2gD'CbE#'9{ggD'ib99fD_~zD'ibmD'9dmJfDb~zD'fDHxgcD'i'2bD'ibF'~3JysgD'Hf_cgD'/b* #' bE c* ' dmJ Hx~4 bG ' D' 'x~{EfCx~4 D%' 1bcg.' H#' fFb~|D' H#' f_cgD ibF'~3#'ibF'~3b(vcg~z*H#'ibF'~3#'wDfDbD'f_cgD'i'ymgD'f_cgD'f~z~3$Eg*H fCx~{D'wG E)#bcEbAD0D'fAb~6b(1bcg.'HfFb~|D'Hf_cgDfE2D'f_cgDfE2D'i'ymgD'g*1HvD'|pD'fpE

1bcg.'HfFb~|D'H

B1dF`D'd|3`D'd|5''}31t*d9`|zD'H)1`keD')1'2HdDHaD'g'2`D'g`@F'~|3'Jwq*HH't*HFHd]a*gà~ed|5`'

f~3'1v( f9b~|D'H)1bmgD')1'2(zJbD'Hib~5'D' )x&'/ hEbB

f_c*ibcg(f~5bsD'B1 fFbD'f~3bD'f~5'D'kJvp*H

wG#'k-f@Db~zD'fDHxgcD'i'2bD'ib@F'~3'Jys*HH'v*HFH

#'xD'!'v(% KbDb-bJ2** fFb9 f~3bB f~5'D Hx~{E f+D'

1HxEv(fF'~3''v9'v('vcg~3'*bCbF#b~{(ib-D'H

fF'~3%D1HvD'|pD'~}g*('~}(bDbg~3'!v(Ef~3

d|3`D'g`|5'Dd(`~E*'bkJdD`|x'dDHaD'g'2`D'g`F'~|3' `,/wD'oD`|52`D'2H`,%'EEC#(`(p|x'D'9g`F'~|3'-#a'2`D'2HJH

fF'~3'1'v,AfJ/bD'eD'Hv,

dD'~5D'}AxD'1bE

ubgF'fF'~3'Aq~6'H1*ibpD',A}AxD'

fm71:

H/EfF'~3'1'v,AobcF'E!y,fD'2%'H#'1'vmD'xg.'lHv-ExcC#'fF#'A~6x9JH

,1bsD'fF'~3'xBE

EExcC#'1D'9JbEv9

fF#'A~6x9

BH#'y-

!y,fD'2%'b9ngJkp()/b-fm(

EJxp*H#'fF'~3'1'v,E

BE

bEv9bEE1'vmD~5#'~zD'JbEv9

ExcC#'f~3fE#'A1'vmD'~3J

~5#'~zD'JbEv9ypD'fEA~3

ibpD',A}AxD'mE1'vmD

7bgEBH#'y-xjC#'H#'Jy-bA7bgJgD'fD'ibpD',A}AxD'

yp(1:y-lHv-EfF'~3'1'v,AobcF'

BH#'

v~5fF'~3#'A~{*H#'ux~4ibpD',A}AxD'

q~|*x*fF'~3'1'v,AfB1ibc7

ubgF'H#'DH#'Hv~5H#'bFbCibpD',A}AxD'

fF'~3'1'v,AC"b*Hv,

dD'~5D'}AxD'1bE

xgEC"b*

i'xF~49

#'v~|D'dc~z(lvp*)x~5eHvFH#'i'xF

ECA)v-'H)xFbgAbjC*H

fF'~3'q~3E

cBJE>)xF#'92HbmgJbEv9

1'vmD'~3m*)xD'hFbC'0%'xcC#'9

1'vmD'A~3~3x~5#'Ex~5#'

H#'fEC"b*

f-b~zE

fEA#'v~|D'(1'vmD'~3Ab~|F

1'v,q~3Db,%'E2Hbmg*

fJbpD'7H)v9bD'D0Ab(fF'~3'

EfF#'AC"bgD'fE92HbmgJbEv9m*C"bgD'fEhFbC'0%'xcC#'9cBJ1'vmD'A~3~3x~5#'Ex~5#'1'vmD'~3

b9C"b*

fEA#'v~|D'(1'vmD'~3Ab~|F

1'v,q~3Db,%'E2Hbmg*

fF'~3'

EfF#'AC"bgD'fE92HbmgJbEv9m*C"bgD'fEhFbC'0%'xcC#'9cBJ1'vmD'A~3~3x~5#'Ex~5#'1'vmD'~3

H#'i'!gFf~z~3

E)bBH#'.

C"bgD'

79x~5/Hv.#'H#'i'xD'Ef~z~3

bpE9H#'fF'~3'

EExcC#'C"bgD'7JbEv9

fF'~3'pE

fF#'AC"bgD'fE92HbmgJbEv9

fEhFbC'0%'xcC#'9cBJE

x~5#'Ex~5#'1'vmD'~3m*C"bgD'

1'vmD'A~3~3

C"bgD'fE93bBJbEv9

9v~|D'C"bgD'fF'~3')v9bB(7bgD'fEAxJ

fJbpD'7H#'

fF#'AC"bgD'fE92HbmgJbEv9

~3bBJbEv9H#'E

Ix.#'e9Hv,

dD'~5D'}AxD'1bE

)/'v~zD'~{*Ax+$*kp()/'v~zD'Ad9fF'~3'b~3#'

AHibpD',A}AxD'x+$JwD'sD'~{gD'fDb-Af~|gsD'fmD'fA'Ew.$*

fF'~3'cB

3Bdc~z(x-

f~4H#'bpDd~|*H#'fF'~3')v9bB'xg-'H#')1'x-1v~|()x+#bgD'fD'H#'fF'~3b(bpDvEb~|gD'

xpD'H#'~{D'vD'E!y,fD'2%'

ibpD',A}AxD'

dc~z(d9

Jx-

'xg-'H#'EbDb(fF'~3''xg-'H#'p*.E9xgOJH~6Edc~z(vD'Ad9 !D''xg-%'

b(H0 fF'~3'~{* )1'xpD'#'b(H0zcpD'AfFvD'!'y,# '

fJbpD'7jEg~3(vD!y,

ibpD',A}AxD'

b,/yD'qDb~5

t('tae|3'

t(dF'~|3''t9'

!t(Ed|31HvE

('|{(`Dè|3'

}znD'|{e*

dF'~|3%D1HtD'

YdGh QdG IQGRh e hdH z { gQJ YSG U


11/24

2013 fj 16 aGG `g1434 T e 7 MG GQY

e VG ``````SCG M cQG ``bhSj ``è```YEG ``````gQGOCG ````dG ````````JG```SEGg dG j LGdG qEG ,JdGFW GeCG e dhdG jN J ,G. WGG e iNCG LhCG XJ j

jb K

AYOG FQ G MCG H gGHEG cDjhLh ````NGh OJ `è ``Z``dG Y ```qfCG ``YdG qCG EG ,````G ``````J ``dC```è ``````dGjh .Y Wh e ``gh ``MGhAYOG eJ VG GdG ``Nh ``fCG EGQfG hCG H J jb ``K `è ``dGG Y J dG hCG eG ````GQfG b jdG g Jh eG,AfEG b c dG ,cREG jH S eLc `````è ``K``M ````dG ````````````dG ```````bhTh Y c dGh ,e AL Jh ,G

KM b dch ,dEG fGh dGjjd HJ dG Th Y `Y.IgdG a ,SEd edG

a QG ```VCG dH `èCG :Ojhg dh .jH QGVCG CG J GS

Documents

Alroya Newspaper 16-06-2013