v jynfaxmifpk rNydKuGJa&/ - Burma Library · 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf 2013 ckESpf?{NyD 18 &uf? Mumoyaw;aeY/ Established in 1914 twGJ (52) trSwf (195)

1375 ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf 2013 ckESpf? {NyD 18 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twGJ (52)

trSwf (195)

Myanma Alinn Daily

v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

v wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI

rNydKuGJa&;/

v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/

aejynfawmf {NyD 17

,aeYonf jrefrmouú&mZf 1375 ckESpfpwif

onfh ESpfopful;tcgor,jzpfonfESifhtnD jrefrmh

½dk;&m"avhxHk;wrf;pOfvmrsm;twkdif; tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm;em,ljcif;? OykofoDvapmifhxdef;

jcif;ESifh ab;rJhoufvTwfyGJukd aejynfawmfwpf0ef;vHk;ü

eHeufrdk;aomufcsdefrSpwifí ukodkvfbm0emyGm;rsm;

Muonfh toHrsm;jzifh a0pnfvsuf&Sdonf/

OyÜgwoEÅdapwDawmfa*gyutzGJU\ yÍörtBudrf

ESpfopfr*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,lyGJ

udk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif apwDawmfvdkPf*lawmf

twGif;usif;y&m OyÜgwoEÅdapwDawmf a*gyutzGJU\

Mo0g'gp&d,q&mawmf b'ÉÅynmod&DxHrS

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh {nfhy&dowfrsm;u

udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

qufuyfvSL'gef;

,if;aemuf q&mawmfoHCmawmfrsm;u teEÅ

&m,du ur®0gpmESifh tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf

rsm;udk &GwfyGm;o&ZÑm,f csD;jr§ifhawmfrlMuNyD;

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhy&dowfrsm;u vSLzG,f0w¬K

ypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/

xkdYtjyif aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUe,f O',&HoD

ukef;awmfü wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdonfh owåowåm[

apwDawmf y&0PftwGif;&Sd r*FvmuefawmfwGif

usif;yonfh ab;rJhoufvTwfyGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;

NrdKUawmf0efOD;odef;ñGefYESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?

0efBuD;Xme0wftoif;tzGJUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;

wufa&mufí ig;rsKd;pHkwpfaomif;cGJausmfukd ZD0dw'ge?

tb,'ge? tm,k'ge &nf&G,fum waysmfwyg;

ab;rJhoufvTwfukodkvfjyKMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17

EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, aejynfawmfysOf;rem;NrdKUe,f r[m0dokwm

&mr aps;ukef;ausmif;wkduf y"meem,u q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k

b'EÅu0dom&trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;onf omoema&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;0if;? aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;ñGefYESifh

wm0ef&dSrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 7 em&DcJGwGif &[wf,mOfjzifh aejynfawmf

aumifpDe,fajrtwGif;vSnfhvnfí q&mawmf oHCmawmfrsm;u ESpfopfOD;

r*FvmtEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,fawmf

rlMuNyD; y&dwfa&wkdYjzifh zsef;yufay;Muum arwåmykdYoMuonf/

omoema&;0efBuD;Xme t|rtBudrf tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf

em,lyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ 1 em&DwGif tqdkyg

0efBuD;Xme pHknDcef;rü usif;y&m omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;pdk;0if;? XmetBuD;tuJrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u q&mawmf oHCmawmf

rsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 s

wuúodkvfjrwfol\aqmif;yg; pm-6 wGif zwf½IEdkifygonf/ pm-12 wGif zwf½IEdkifygonf/

aejynfawmfykAÁoD&dNrdKUe,f O',&HoDukef;awmfü wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdonfh owåowåm[apwDawmfy&0PftwGif; ukokdvfaumif;rIjyKMuolrsm;tm; awGU&pOf/

(owif;pOf)

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013

&efukef {NyD 17

'kwd,tBudrfajrmuf trsKd;om;owif;qkcsD;jr§ihfyJGtcrf;tem;

udk ar 3 &ufwGifusif;yrnfjzpfNyD; taumif;qHk;owif;qk? taumif;

qHk; t,f'Dwmhtmabmfqk? taumif;qHk; ½kyfoHowif;qk? taumif;

qHk; owif;aqmif;yg;qk? taumif;qHk; owif;"mwfyHkqk? taumif;

qHk; owif;umwGef;qkwdkYudk csD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

qkrsm; tuJjzwfa&G;cs,f&mwGif xnhfoGif;pOf;pm;oifhonf[k

xifjrif,lqaom 2012 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uf

twGif; yHkESdyf^xkwfvTihfNyD;jzpfonhf yHkESdyfNyD;pmrl? xkwfvTifhNyD; ½kyfoH

owif;rsm;teuf qkwpfrsKd;pDtwGuf OD;pm;ay;tpDtpOftvkduf

oHk;ckpDudk tcsdefrSefxkwf *sme,f^ r*¾Zif;rsm;\ t,f'DwmcsKyfrsm;?

t,f'DwmtzJGUrsm;ESihf ½kyfoHXmewm0efcHrsm;u ay;ydkYay;yg&efESihf

*sme,f r*¾Zif;rl&if;udk rdwåLqJGívnf;aumif;? xkwfvTifhjyoNyD;aMumif;

taxmuftxm;yg0ifonhf AD'D,dkzkdifudk DVD jzifh vnf;aumif;

axmufcHay;ydkYay;yg&ef arwåm&yfcHxm;onf/

rD'D,mwdkufrsm;u a&G;cs,fNyD; axmufcHcsufay;xm;onhf owif;?

aqmif;yg;? "mwfyHk? umwGef;rsm;udk tcsdefrDay;ydkY&ef tcuftcJ&Sdygu

trsKd;om;owif;qkaumfrwD zkef;-09-420185967 odkYvnf;aumif;?

tD;ar;vf [email protected] odkYvnf;aumif; taMumif;Mum;

ygu wkdufta&mufvma&muf,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdodkYwifoGif;&mwGif rdrdtqkdjyKaom owif;? aqmif;yg;? "mwfyHk?

AD'D,dk? umwGef;? acgif;BuD;rsm;yg0ifonhf rD'D,mtrnf? xkwfvkyfonhf

&ufpJGESihf trSwfpOfwkdYyg&Sd&rnfjzpfNyD; yHkESdyfrD'D,mrsm;twGuf rdwåL

oHk;apmifpDESifh ½kyfoHtwGuf DVD oHk;csyfpDudk trsKd;om;owif;qk

aumfrwD trSwf(437) 'kwd,xyf 44 vrf;ESihf odrfjzLvrf;Mum;

ukefonfvrf;ray: AdkvfwaxmifNrdKUe,f &efukefNrdKUodkY vnf;aumif;?

tD;ar;vfjzifhvnf;aumif; ay;ydkYEdkifMuonf/

pmwdkufrSay;ydkYygu pmtdwfay:wGif ]]trsKd;om;owif;qktwGuf

tqkdjyKwifoGif;jcif;}}[k xif&Sm;pGm a&;om;ay;&efESihf tD;ar;vfjzifh

ay;ydkYyguvnf; Subject ae&mwGif tqdkygtwdkif; a&;om;ay;yg&ef

arwåm&yfcHxm;aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHtwGif; obm0uzefwD;ay;xm;onhf

a&ajre,fedrdwfMueftifvu©PmoGifjyif yHkyef;qdkif&m vl

aerI"avhxHk;pH? qif,ifxHk;zJGUrI? yef;csD? yef;yk? tqdktu?

udk;uG,fonhfbmom t,l0g'ESihf ta&;tom;? tawG;

tac:rsm;&Sdonhftavsmuf rdrdwkdYESihfqDavsmfaom ,Ofaus;

rIrsm;onf woD;wjcm;tcdkiftrm&yfwnfvmcJhonfrSm a&S;

tpOftqufuyifjzpfonf/

,aeYEkdifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;udk tm;oGefcGefpdkufBudK;

yrf;aqmif&Gufae&mü vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufjrihfrm;

onfomru trsKd;om;,Ofaus;rIjr§ihfwifa&;udkvnf; [ef

csufnDnDaqmif&Guf&rnfjzpfonf/ rdrdEkdifiH? rdrdvlrsKd;\

trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufap&efapmihfa&SmufMu

&rnfjzpfonf/ jrefrmrI? jrefrmh"avhp½dkufrsm;? jrefrmhusifh0wf

eDwd? todtvdr®mrsm; jrefrmhvlYabmiftzJGUtpnf;twGif;

&Sifoefae&ef BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

rsufarSmufumvwGif odyÜHESifhqufoG,fa&;enf;

ynmrsm;onf wpfaeYwjcm;wdk;wufajymif;vJrIESifhtwl

EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmifMuOf;ay;Ekdifaomf

vnf; EkdifiHESifhvlrsKd;udk urÇmhtv,fwGif *kPfodu©m&Sd&SdESifh

&Sifoef&yfwnfEkdifa&;twGuf azmfñTef;ay;Ekdifonhf t"duus

aom pGrf;tm;wpf&yfonf trsKd;om;,Ofaus;rIjzpfonf/

trsKd;om;,Ofaus;rIedrfhyg;vQif wdkif;jynfESihfvlrsKd;

edrfhyg;usqif;Ekdifonf/ xdkYaMumihf trsKd;om;,Ofaus;rIudk

wefzdk;xm;NyD; jynfoltm;vHk;u xdef;odrf;apmihfa&SmufMu

&rnfjzpfonf/

urÇm&GmBuD;twGif; owif;tcsuftvufESihfqufoG,f

a&;enf;ynmrsm;t& vsifjrefpGm ajymif;vJwkd;wufvsuf

&Sdonf/ ,if;ajymif;vJrIwGif rdrdwdkY trsKd;om;,Ofaus;rIESihf

rqDavsmfrtyfpyfaom ajymif;vJjcif;rsKd;rjzpfap&ef txl;

owdjyKMu&rnfjzpfonf/ tzdk;xdkufwefonfh tarGtESpf

jzpfaom ,Ofaus;rItppf vlUtESpf[lorQwdkY rwdrfaumr

aysmufysufap&efxdef;odrf;Mu&rnfjzpfonf/ ½dk;&m,Ofaus;rI

"avhxHk;wrf;tpOftvmrsm; raysmufysufap&efESifh t&Snf

wnfwHhEdkif&efrSm EkdifiHom;wkdY\ wm0efjzpfonf/ rdrdEkdifiH\

,Ofaus;rIudk rdrdwdkYjynfolrsm;uom jr§ifhwifEkdifrnf jzpf

onf/ acwfumvtavsmuf pdrfh0ifpD;qif;xdk;azmufvm

aom wdkif;wpfyg;,Ofaus;rIrsm; aumif;onfESihf raumif;

onfudk trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzihf ½IjrifoHk;oyfNyD; tem*wf

wGif rdrdvlrsKd;wdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk qufvuf

xdef;odrf;umuG,f apmihfa&SmufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;

a&;om;vkduf&ygonf/

jrefrmESpfqef;wpf&uf eHeufu MunfhjrifwkdifNrdKUe,f aps;BuD;? wvdkif;

ydkif;? ig;aMumfzkd? tdk;bdk&yfuGufvHk;qdkif&m (64)Budrfajrmuf oufBuD;

ylaZmfyGJudk r[mykanmyum&"r®m½kHü usif;y&m usif;ya&;aumfrwDem,u

AdkvfrSL;BuD; rsKd;jrifh(Nidrf;)u uefawmhcHoufBuD;tbdk; OD;wefbGefwef

(101)ESpftm; xyfqifhuefawmhaiGusyfwpfodef; ay;tyfvSL'gef;pOf/

(042)

&efukef {NyD 17

tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf)wuúodkvfrsm;

ajcvsifESifh awmifwuftoif;

'kwd,Ouú| OD;pdefxGef;(wGJzufyg

armu©? ocsFmXme? '*Hkwuúodkvf)

ESifh twGif;a&;rSL; a':aqGaqGtkef;

(uxdu? "mwkaA'Xme? bm;tH

wuúodkvf)wdkY OD;aqmifí &efukef

wuúodkvf? bm;tHwuúodkvf?

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf? &efukef

taemufydkif;wuúodkvf? EdkifiHjcm;

bmomwuúodkvf? ynma&;

wuúodkvf(&efukef)wdkYrS tkyfcsKyf

olESifhtzGJU0if 65OD;yg0ifaom aEG

&moD awmifwuftzGJUonf {NyD 1

&ufu csif;jynfe,fawmifydkif;odkY

awmifwufc&D; xGufcGmMu&m {NyD

6&ufu rif;wyfc½dkif&Sd 0dwdk&d,

(ac:) ewfrawmifxdyf ay 10500

odkY atmifjrifpGm wufa&mufEdkifcJhMu

onf/

tjyefc&D;wGif awmifwuf

tzGJUonf csif;wdkif;&if;om;aus;&Gm

rsm;odkY 0ifa&mufNyD; wkdif;&if;om;

vlrsdK;wdkY\ vlaerI"avhxHk;pHrsm;udk

avhvmrSwfwrf;wifí yk*Ha'o&Sd

a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf

rsm;udkvnf; vSnfhvnfavhvmcJh

Muonf/

tvm;wlyif wuúodkvfajcvsif

awmifwuftoif;em,u? jrefrm

EdkifiH trsdK;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf

em,u? jrefrmEdkifiHtdkvHypf aumf

rwD0if ygarmu©a'gufwmcifar

tkef;(ygarmu©csKyf-Nidrf;? &efukef

olemjyKwuúodkvf) OD; aqmifaom

wuúodkvfajcvsif awmifwuf

toif; obm0ac:oH azmifa';&Sif;

rS awmifwuftzGJU0if 16OD;onf

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif&Sd

zef*&ef a&cJawmif 14106ayodkY

wufa&muf&ef {NyD 8 &ufu

avaMumif;c&D;jzifh &efukefrS xGuf

cGmoGm;Muonf/

wuúodkvfajcvsifawmifwuf

toif; obm0ac:oH azmifa';

&Sif;rS A[dktrIaqmiftzGJU0if

a'gufwmpdk;rif;atmif OD;aqmifí

tzGJU0if 21OD;yg0ifaom uavm-

tif;av;-uuúLa'o jzwfausmf

c&D;Murf;tzGJUonfvnf; {NyD 12

&ufu &Srf;jynfe,fawmifydkif;

awmifBuD;c½dkifodkY c&D;pwif

xGufcGmoGm;Muonf/

(atmifol&)

aumhu&dwf {NyD 17

aumhu&dwfc½dkif rdk;pyg; wpf

{u txGufEIef;wdk;wufa&;twGuf

ajrqDvTmjyKjyifajymif;vJa&; vkyf

ief;rsm;jzpfonfh aEGx,fa&;vSef

jcif;? opfpdrf;ajrMoZmBuJyuf

jcif;vkyfief;udk {NyD 8 &uf eHeuf

8 em&Du aumhu&dwfNrdKUe,f

&efukwfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf

(121) OD;yd kif 6&Sd awmifol

OD;armifaX;\ v,fajr 10 'or

14 {uwGifjyKvkyfNyD; pufrIv,f,m

OD;pDXmerS xGefpufBuD;ESpfpD;? vuf

wGef;xGefpuf ig;pD;jzifh xGef,ufum

yJrsKd;aphrsm; BuJyufpdkufysKd;onf/

aEGx,fa&;cHNyD; opfpdrf;ajr

MoZmyJrsKd;aphrsm; BuJyufyGJwGif

c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vSodef;

ESifh pdkufysKd;a&;n§dEIdif;rI aumfrwD

0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;qef;OD;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

n§dEIdif;rIaumfrwD0ifrsm;u ynm

ay;a[majymMuNyD; &efukwfaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmcifvSESifh

awmifolv,form; 120 wkd Y

wufa&mufMunfh½I avhvmMu

onf/

aumhu&dwfc½dkif 2013 ckESpf

rdk;pyg;&moDwGif aEGx,fa&;vSef

NyD; opfpdrf;ajrMoZmpdkufysKd;jcif;udk

aumhu&dwfNrdKUe,fwGif {u 300?

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif {u

100 pkpkaygif;{u 400 aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfNyD; vdktyfonfh yJrsKd;aph

rsm;udk u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU\

axmufyHhrIjzifh aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/

(109)

naeydkif; xrif;^[if;csufcsdef?rD;owday;EId;aqmfcsuf

(u) uav;oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; xrif;ESifh [if;csuf

jyKwfjcif;rjyK&ef/

( c ) rD;zdktm;oHk;pGJNyD;ygu rD;<uif;rD;usefrsm; Ni§drf;owfxm;&ef/

(*) rD;onf oHk;wwfvQif rdwfaqG? roHk;wwfvQif&efoljzpfí ayghqrI

rjzpfapbJ? txl;owdjyKoHk;pGJ&ef/


s a&S UzHk;rS

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;? Xme

tBuD;tuJrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u

touf(75)ESpftxuf tbdk; 18

OD;ESifh tbGm; 21 OD; wdkYtm; wpfOD;

vQif aiGusyf 50000 EIef;jzifh aiG

usyf 1950000 ay;tyfvSL'gef;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif OD;aqmif

onfh EkdifiH 12 EkdifiHrS oHwreftzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;? UNHCR, UNRC,ICRC wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 16 &uf eHeufykdif;wGif &Srf;

jynfe,f(ajrmufykdif;) rdkif;vm;NrdKU txl;a'o(4) tkyfcsKyfa&;½kH; tpnf;

ta0;cef;rü rkdif;vm;txl;a'o(4) Nidrf;csrf;a&;ESifh pnf;vkH;nDñGwfa&;

Ouú| OD;pkdif;vif;OD;aqmifaom Nidrf;csrf;a&;ESifhpnf;vkH;a&;aumfrwD tzGJU

0ifrsm;ESifhawGUqkHMu&m aumfrwDOuú|u rkdif;vm;a'otajctae? zGHUNzdK;a&;

aqmif&Gufcsufrsm;? bdef;tpm;xdk;pkdufysKd;a&;aqmif&Gufcsufrsm;? &nfrSef;

csufrsm;ESifh yHhykd;&efvkdtyfcsufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh oHwreftzGJU0ifrsm;onf rkdif;vm;NrdKU

\ zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;? w½kwfEkdifiHe,fpyf*dwfESifh e,fedrdwfausmufwkdif

trSwf 218(1)? rkdif;vm;NrdKU a&Twd*kHykHwlapwDawmfukef;ajrrS ywf0ef;usif½Icif;

rsm;ESifh rkdif;vm;NrdKU rl;,pfjywkdufwkdYokdY vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuonf/

,if;aemuf wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xdkif; e,fpyfcspfMunfa&;wHwm;ESihf

wmavmhaps;wdkYodkY oGm;a&mufMunhf½IavhvmMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;ukd twma&jzifh

aq;aMumNyD; ESpfopfodkYa&muf&Sdonfh jrefrmouú&mZf

1375 ckESpf jrefrmESpfqef;wpf&uf ESpfopful;r*Fvm

tEÅ&m,fuif;y&dwf&GwfzwfyJGukd ,aeYnae 3 em&DwGif

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme pka0;cef;rü usif;y

&m ysOf;rem;NrdKUe,f ygVdwuúokdvf r*FvmaZ,sKHy&d,wåd

pmoifwkduf OD;pD;y"meem,u q&mawmf t*¾r[m

*E ¦0gpuy@dwb'ÉÅ0drvAk'¨d trSL;jyKaom q&m

awmf oHCmawmfrsm;xHrSjynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh

ESifhZeD;? 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;? 0efxrf;rdom;pk

rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm;ukd em,lMuum q&mawmf oHCm

awmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17

aejynfawmf {NyD 17

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme\ ESpfopfr*Fvmy&dwfw&m;awmfemtcrf;tem;ukd ,aeYrGef;vJGykdif;wGif tqkdyg

0efBuD;½kH;pka0;cef;rü usif;y&m ysOf;rem;NrdKUe,f oHCem,utzJGU 'kwd,Ouú| oHvrf;ausmif;wkdufq&mawmf

b'EÅÓP0HoxHrS jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifhZeD;? 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifESifhZeD;? {nfhy&dowf

wkdYu ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfNyD; y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuum q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f

0w¬KtpkpkwkdYudk qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf aumifpDe,fajr

twGif; &[wf,mOfjzifhvSnfhvnf

í q&mawmf oHCmawmfrsm;u

ESpfopfOD; r*FvmtEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm;udk &Gwfzwf

o&ZÑm,fawmfrlMupOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;

vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;-a&SUzHk;) (owif;pOf)

p ausmzHk;rS

BuD;rSL;NyD; oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm;

uefawmhjcif;? aumif;rI ukokdvfrsm;

jyKvkyfjcif;wkdYukd pkaygif;aqmif&Guf

Muonf/xdkokdY oufBuD;bkd;bGm;rsm;

tm; aumif;rIukodkvfrsm;jyKvkyf&m

wGif bkd;bGm;aygiff; 165 OD;wdkYtm;

vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;jcif;ESifh

tarT;eHYomrsm;qGwfzsef;jcif;wdkYukd

aqmif&GufMuonf/ xdkYaemuf

oBuFefxrif; {nfhcHauR;arG;jcif;jzifh

pwk'domudk vSL'gef;cJhMuonf/

xkdYtjyif &efukefwdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;ESifh

&yfuGufrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;

rsm;wGifvnf; OykofoDwif;oDv

aqmufwnfMuol bkd;bGm;rsm;tm;

ajconf;vufonf; n§yfjcif;ESifh

acgif;avQmfay;jcif; ponfh ukodkvf

aumif;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

(jrefrmhtvif;)

aumhaomif; {NyD 17

aumhaomif;NrdKU jrefrmESpfqef;

wpf&ufaeY ZD0dw'geig;vTwfyGJ

tcrf;tem;udk aumhaomif;NrdKU

NrdKUraAmwHwm;ü {NyD 17 &uf

eHeuf 8 em&Duusif;y&m tcrf;

tem;odkY aumhaomif;NrdKU e,fajr

cHwyfrS AdkvfrSL;BuD; oufxGef;OD;ESifh

ZeD;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm

xGef;ESifhZeD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

ESifhXmeqdkif&mrsm;? toif;tzJGUrsm;

rS wm0ef&Sdolrsm;u a&iefig;rsm;?

ykpGefESifh uPef;rsm;udk ZD0dw'ge

tjzpf ukodkvf,l yifv,ftwGif;odkY

ab;rJhvTwfcsay;Muonf/

qufvufí eHeuf 9 em&DwGif

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY ukodkvf

'getjzpf oufBuD;bdk;bGm;rsm;

ylaZmfuefawmhyGJudk jynfawmfat;

omoemhAdrmefawmfwGif usif;y&m

wufa&mufvmolrsm;u oufBuD;

bdk;bGm;rsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm;

ay;tyfMuNyD; vuftkyfcsDrdk;um

uefawmhMuonf/

aumhaomif;(jyef^quf)


abmhpfwGef {NyD 17

abmhpfwGefNrdKUwGif {NyD 15 &ufujzpfyGm;cJhaom AHk;ESpfvHk;qifh

aygufuGJrIudk tufzfbDtdkifaxmufvSrf;a&;wyfzGJUu pHkprf;ppfaq;vsuf

&Sd&m azmufcGJ&mwGif toHk;jyKonf[k ,lq&aom oufaocHypönf;tcsdKU

awGU&Sd&aMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif a&;om;azmfjyxm;onf/

tqdkyg oufaocHypönf;rsm;wGif AHk;csnfaESmif&mü toHk;jyKEdkifzG,f

&Sdaom teufa&mifausmydk;tdwfrS EdkifvGefprsm;? aygif;tdk;toHk;jyK

onf[k azmfjyEdkifaom ypönf;tcsdKUyg0ifonf[k owif;wGif azmfjy

onf/

,if;rm&oGefNydKifyGJ AHk;ESpfvHk;qifhaygufuGJrIü &SpfESpft&G,f uav;

wpfOD;tygt0if oHk;OD;aoqHk;NyD; 'Pf&m&&Sdol OD;a& 170 ausmfxdyif&Sd

onf[k od&onf/

or®wtdkbm;rm;onf {NyD 18 &ufwGif uefqufjynfe,fodkY oGm;

a&muf&ef&Sdonfh c&D;pOfudk zsufodrf;um abmhpfwGefNrdKUodkY udk,fwkdif

oGm;a&mufrnf[k od&onf/ tqdkygAHk;azmufcGJrItm; ol&JabmaMumifaom

vkyf&yftjzpf or®wtkd;bm;rm;u jypfwif½IwfcscJhonf/ (bDbDpD)

ubl;vf {NyD 17

tmz*efepöwefEdkifiH ta&SU

tv,fydkif; 0g'ufjynfe,fwGif

ukefwif,mOfwef;wpfckudk wmvD

0g&Sifwef {NyD 17

tar&duefumuG,fa&;0efBuD;

cRwf[m*sJu ¤if;taejzifh azazmf

0g&Dvu &mxl;&cJhNyD;aemuf

rMumrD&ufrsm;twGif; tpöa&;odkY

yxrqHk;tBudrf oGm;a&mufrnf

jzpfaMumif; {NyD 16 &ufu ajym

Mum;vdkufonf/

tpövmr®mbwf {NyD 17

ygupöwefEdkifiHtaemufawmifydkif;ESifh awmifydkif;a'orsm;wGif {NyD 16 &ufu &pfcsfwmpau; 7 'or

9tqifh&Sd tiftm;jyif; ivsifvIyfrIaMumifh vlaygif; 40 xufrenf;aoqHk;NyD; 180 ausmf'Pf&m&&Sdum aetdrf

&maygif;rsm;pGmNydKuscJhaMumif; a'oqdkif&mt&m&Sdrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg ivsifonf ,if;aeY a'opHawmfcsdef 15 em&D 44 rdepfu ygupöwefe,fpyfteD; cghcsfa'o

ESifhõtD&efta&SUawmifydkif; awmifxlxyfaoma'oü ajratmuf 76 uDvkdrDwmteufudk A[dkjyKvIyfcwf

oGm;jcif;jzpfaMumif; ygupöwefrkd;av0oXmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf t&yfzfrmrGwfu ajymMum;cJhonf/

ygupöwefEdkifiH taemufawmifydkif; bvlcsDpwefjynfe,f&Sd rwf&SftDaus;&Gmonf tqdkygivsif'Pfudk

tqkd;&Gm;qHk;cH&NyD; 34 OD; xufrenf; aoqHk;um 150 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

'Pf&m&olrsm;tm; eD;pyf&maq;½kHodkY ajymif;a&TUydkYaqmifxm;NyD; tcsdKUrSm pdk;&drf&onfh tajctaewGif&Sdae

onf[k qdkonf/ ivsifaMumifh ,if;aus;&GmwGif aetdrf 1000 ausmfESifh teD;0ef;usifa'orsm;wGif 35000

ausmfNydKuscJhaMumif; a'oqdkif&mrD'D,mrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/ (qif[Gm)

wD[D&ef {NyD 17

tD&efEkdifiHtaejzifh EsLuvD;

,m;pGrf;tifvkdtyfcsuft& ,la&

eD,Hudk 50 &mcdkifEIef;txd oefYpif

EkdifvdrfhrnfjzpfaMumif; tD&ef

tPkjrLpGrf;tiftBuD;tuJu {NyD

16 &ufwGif ajymMum;cJhaMumif;

tpdk;&tmabmfwpfydkif; zm;pf

rdrdtaejzifh rMumrD&ufydkif;

twGif; tpöa&;odkY oGm;a&muf

rnfjzpfaMumif; [m*sJu tar&d

uef atmufvTwfawmf umuG,f

a&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif ajym

Mum;vdkufonf/

[m*sJ\ tpöa&;odkY oGm;

a&mufrnfh yxrqHk;c&D;pOfonf

tD&efEsLuvD;,m;tusyftwnf;

udk udkifwG,fajz&Sif;a&;onf xdyf

wef;OD;pm;ay; jzpfvdrfhrnfjzpf

aMumif; yifw*Gefu arQmfvifh

xm;onf/

rpöwm[m*sJ\ tpöa&;c&D;

pOfonf tpöa&;EdkifiHtm; tD&ef

EdkifiHrS ypfcwfvmrnfh 'Hk;ysHrsm;

umuG,fa&;'Hk;cGif;'Hk;rsm; jzefYMuuf

&eftwGufvnf; wpfpdwfwpf

a'ojzpfEdkifonf[k qdkonf/

tD&efEsLuvD;,m;&yfwefYa&;

tpöa&;u wpfzufowfwdkuf

cdkufvmvQif tar&duefu tul

tnDay;a&; ray;a&;udpöudk

or®wtdkbm;rm;u rl0g'wpf

&yf csrSwfaqmif&Gufvdrfhrnfjzpf

aMumif;vnf; [m*sJu ajymMum;

onf/ (qif[Gm)

owif;at*sifpDu owif;azmfjy

onf/

avmavmq,fwGif rdrdwdkYt

aejzifh ,la&eD,Hudk 20 &mcdkifEIef;

txufoefYpifoGm;&ef tpDtpOf

r&Sdao;aMumif;? odkYaomfvnf;

oabFmrsm;ESifh a&ikyfoabFmrsm;

pGrf;tifvkdtyfcsuf jrifhwufvm

vQif ,la&eD,Hudk 45 &mcdkifEIef;rS

56 &mcdkifEIef;txd oefYpifxkwfvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; zmzD'Gef;

tbmpDu ajymMum;vkdufonf/

taemufEkdifiHrsm;u tD&ef

EkdifiH\ ,la&eD,HoefYpifxkwf

vkyfrIudk &yfqdkif;&efaqmfMovsuf

&Sdonf/ odkYaomfvnf; vGefcJhaom

oDwif;ywfu tD&efEkdifiHü trsKd;

om;EsLuvD;,m; enf;ynmaeY

txdrf;trSwftjzpf EsLuvD;,m;

ESihf qufpyftaqmufttHkrsm;zGihf

vSpfcJhonf/ (qif[Gm)

befppfaoG;<ursm; wdkufcdkufrI

aMumifh tmz*ef&Jt&m&Sdig;OD;

aoqHk;cJhaMumif; a'oqdkif&m

t&m&Sdrsm;\ ajymMum;csuft&

od&onf/

ajymMum;

tqdkygwdkufcdkufrIonf 0g'uf

jynfe,f qm,uftmbuf c½dkif

twGif;ü {NyD 16 &ufu jzpfyGm;

cJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;wdkufcdkuf

rIaMumifh tmz*ef&Jt&m&Sd ig;OD;

aoqHk;NyD; aemufxyf&Jt&m&Sd

wpfOD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;

ajyma&;qdkcGifh&Sdol 0g'ufjynfe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; tufawmvyfcdk

*sefeDu ajymMum;cJhonf/

tmz*efvH k jc H Ka&;wyfzG J U0if

rsm;onf tqdkygukefwif,mOf

wef;pkudk vdkufygapmifhMuyfae jcif;

jzpfaMumif;? xdkodk Ywdkufcdkuf

NyD;aemuf wmvDbefppfaoG;<ursm;

xGufajy;oGm;cJhaMumif; a'oqkdif

&mowif;Xmersm;\ xkwfjyefcsuf

t& od&onf/

qufvufjzpfyGm;

tmz*efepöwefEd kifiHtwGif;

avmavmq,fwGif tar&duef

wyfzGJU0if 66000 tygt0if jynfy

wyfzGJU0ifaygif; 100000 cefY

jzefYMuufcsxm;aomfvnf; tMurf;

zufrIrsm; qufvufjzpfyGm;vsuf&Sd

onf/ (y&ufpfwDAGD)

abmhpfwGefNrdKUü AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf oufaocHypönf;

tcsKdUudk awGU&pOf/


AifeDZGJvm;EdkifiHwGif {NyD 14 &ufu or®wa&G;aumufyGJtNyD; qE´jy

tMurf;zufrIrsm; jzpfyGm;cJh&m {NyD 16 &uftxd aoqHk;ol ckepfOD;ESifh

'Pf&m&ol 61 OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif; AifeDZGJvm;a&SUaecsKyf vlqmatmh

aw;*g;u {NyD 16 &ufwGif ajymMum;onf/ ,m,Dor®w eDudkvwfrm'l½kd

a&G;aumufyGJwGif tEkdif&&SdaMumif; aMunmNyD;aemuf NrdKUawmfum&m

umhpfESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;wGif qE´jyrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/ rm'l½dkonf

a&G;aumufyGJwGif rJyGwfumoDumjzifh tEkdif&oGm;onf[k qdkonf/ odkYaomf

twkduftcHu ,if;&v'ftay: rauseyfí rJjyefa&wGufay;&ef awmif;qdk

cJh&mrS qE´jyrIrsm;jzpfyGm;cJhonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwGif EsLuvD;,m;xdyfzl;o,faqmifEdkifaom

wdkufcsif;ypf'Hk;ysHr&SdaMumif; tar&duefor®wbm;&uftdkbm;rm;u {NyD

16 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/ jyHK,rf;taejzifh EsLuvD;,m;xdyfzl;

o,faqmifEdkifaom 'Hk;ysH&Sdyghrvm;qdkonfh tifefbDpD½kyfjrifoHMum;\ar;

cGef;tay: tdkbm;rm;u txufygtwkdif; wkHYjyefajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

rdrdwdkY&&Sdxm;aomaxmufvSrf;a&;tcsuftvufrsm;t& ajrmufudk&D;

,m;wGif EsLuvD;,m;xdyfzl;o,faqmifEdkifaom 'Hk;ysHr&Sdao;aMumif;

tdkbm;rm;u ajymMum;onf/ jyHK,rf;taejzifh vmrnfhoDwif;ywfrsm;twGif;

ydkrdk&efprIrsm;jyKvkyfvmEdkifaMumif; tdkbm;rm;u owday;xm;onf/

odkYaomfvnf; oHwrefenf;vrf;t& tjcm;tqifhodkY a&muf&Sdatmif

BudK;pm;oGm;Edkifvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif;jzifhvnf; ¤if;u ajym

Mum;onf/

w½kwfEdkifiHü H7N9 Muuf iSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;vsuf&Sd&m {NyD

16&uf nydkif;txd jzpfyGm;ol 77 OD;&SdNyD; aoqHk;ol 16 OD;txd &SdoGm;

NyDjzpfaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ ,if;wdkYwGif &Sef

[dkif;ü jzpfyGm;ol 30 &SdNyD; 11 OD;aoqHk;cJhaMumif;? usifpkjynfe,fü vl

20 jzpfyGm;cJh&m ESpfOD;aoqHk;cJhaMumif;? &Sifusifhjynfe,fü 21 OD;jzpfyGm;&m

ESpfOD; aoqHk;cJhaMumif;? tefa[G;jynfe,fü oHk;OD;jzpfyGm;&m wpfOD;aoqHk;

cJhaMumif;? ayusif;üwpfOD;? [dkifeefü ESpfOD;jzpfyGm;cJhaMumif; w½kwftrsdK;

om; usef;rma&;ESifh rdom;pk pDrHudef;aumfr&Sifu ajymonf/

rm'l½kd[m or®w[l*dkcsmAufZf

vufxufrSm 'kwd,or®wtae

eJYa&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;taeeJY

yg wm0efxrf;aqmifcJholjzpfvdkY

tawGUtMuHK&Sdol wpfOD;jzpfNyD;

AifeDZGJvm;EkdifiHudk rSefuefwnfh

rwfpGmeJY OD;aqmifEdkifr,fholjzpfr,f

vdkY AifeDZGJvm;EkdifiHa&;tuJcwfol

awGu oHk;oyfaeMuygw,f/

rm'l½kd[m NydKifbuf umy&D

vufpfxuf rJyGwfumoDumtEkdif

&cJhwmjzpfNyD; rm'l½kdu 50 'or

7&mckdifEIef;eJY umy&Dvufpfu 49

'or 1 &mcdkifEIef;&&SdcJhwm jzpfyg

w,f/ AifeDZGJvm;EkdifiH&JU trsKd;

om;a&G;aumufyGJaumifpDu rm'l

½dkor®wtjzpfa&G;cs,fcH&aMumif;

AifeDvm;ZGJvm;EdkifiHor®wa&G;cs,fyGJudk {NyD 15&ufuusif;ywJhtcg eDukdvufpfrm'l½kdu tEdkif&&SdoGm;wmrdkY touf 50 t&G,f&SdwJhrm'l½kd[m

uG,fvGefoGm;wJh AifeDZGJvm;or®w [l*dkcsmAufaemufrSm or®wtjzpfwm0ef,laqmif&Guf&awmhrSm jzpfygw,f/

w&m;0if xkwfazmfaMunmNyD;wJhaemufrSm EdkifiHtwGif; NrdKUtcsKdUeJY NrdKUawmf

um&muwfrSm qE´jyrIawG jzpfay:cJhayr,fh &JwyfzJGU0ifawGu xdef;odrf;

EdkifcJhMuygw,f/

qErJawGjyefvnfa&wGufzdkY umy&Dvufpfuawmif;qdkcJhNyD; w&m;r0if

vkyfaqmifrIawG &SdcJhw,fvdkY qdkayr,fh trsKd;om;a&G;aumufyGJ aumifpDu

tNyD;owfqHk;jzwfcsufcsNyD; w&m;0ifxkwfjyefaMunmcJhjcif;jzpfygw,f/

umy&Dvufpf[m NyD;cJhwJh 2012 ckESpfatmufwdkbmvu usif;ycJhwJh

or®wa&G;cs,fyGJrSm [l*dkcsmAufZfudk ½IH;edrfhcJholjzpfNyD; tckxyfrH½IH;edrfh jcif;

yJjzpfygw,f/

rm'l½dkor®wtjzpf a&G;cs,fcH&jcif;udk ½k&Sm;or®w Avm'DrmylwifeJY

usL;bm;or®w&mtl;vfuufpx½dkwkdYu OD;OD;zsm;zsm;*kPfjyKpum;awG

ajym Mum;cJhMuygw,f/ 'ghtjyif uG,fvGefoGm;wJh or®w [l*dkcsmAufZfu

vnf; rm'l½dk[m i,f&G,fayr,fh t&nftcsif;&SdolwpfOD;jzpfaMumif;

olraocifu xkwfazmfcsD;usL;cJhw,fvdkY qdkygw,f/

AifeDZGJvm;or®wtjzpf a&G;cs,fcH&NyD;aemuf rm'l½dku ]] EdkifiHtusKd;

pD;yGm;wdk;wufjzpfxGef;atmif twlwuG vufwJGBudK;yrf;aqmif&GufoGm;

r,f}} vkdY xkwfazmfajymMum;vkdufygw,f/ pdefac:rIawG? tcuftcJawG&Sdae

ayr,fh rdrdwdkYravQmhwJh ZGJvHkYvawGeJYtwl atmifjrifrIawG&&Sdatmifvnf;

BudK;pm;oGm;r,fvkdY qdkygw,f/ touf 50 t&G,fom&Sdao;wJh rm'l½dk[m

bwfpum;,mOfarmif;wpfOD;tjzpf vkyfudkifcJhzl;oljzpfNyD;2006 ckESpfu

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef,laqmif&GufcJholjzpf&m NyD;cJhonfhESpf

atmufwdkbmvu or®w[l*dkcsmAufZfor®wtjzpf xyfrHa&G;cs,fcJh&NyD;

aemuf 'kwd,or®w jzpfvmoljzpfygw,f/

ajcmufESpfoufwrf; or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifr,fh rm'l½dk[m

AifeDZGJvm;EdkifiH t&Sdeft[kefeJY zGGUHNzdK;wdk;wufrItwGuf tcuftcJawGeJY

&ifqdkif&rSmjzpfovdk EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rSm us,fus,fjyefYjyefY0if

qHhEdkifzdkYtwGuf qufvufBudK;pm;&rSmjzpfw,fvkdY EdkifiHwumtuJcwf

olawGu oHk;oyfaeMuygw,f/ /

teDa&mifrkefvmOazsmf&nfwpf

cGufaomufoHk;jcif;u aoG;wdk;

usapEdkifonf[k okawoDrsm;u

ajymMum;aMumif; {NyD 16 &ufu

bDbDpDowif;wpfyk'fwGif a&;om;

azmfjyxm;onf/

teDa&mifrkefvmOazsmf&nf

250 rDvD vDwm aomufoHk;ay;ygu

aoG;wdk;rIudk wm;qD;ay;½Hkomru

yHkrSefaoG;vnfywfrItajctaeudk

xdef;xm;ay;Edkifonf[k qdkonf/

azsmf&nfaomuftNyD; 3 em&DrS 6em

&DcefYtMumrS aemufwpf&uftxd

yif ,if;tusdK;&v'fudk ododom

om &&SdEdkifrnfjzpfonf/

odyÜ Hynm&Sifrsm;tqdkt&rl

teDa&mifrkefvmOxJwGif aoG;

vnfywfrI aumif;rGefapEdkifaom

Edkufx&dwf"mwfyg0ifonf[k qdk

xm;onf/

Edkufx&dwf"mwfonf ajrqD

vTmwGifomawGU&rsm;wwfNyD; tjrpf

rSwpfqifh t&Gufrsm;qDodkY pkyf,lcH&

um tyifBuD;xGm;rItwGuf tul

tnDay;EdkifpGrf;&Sdonf/ESvHk;a&m*g

a0'em&Sifrsm;onf ½kwfw&ufpl;

atmifhvmjcif; a0'emcHpm;&ygu

Edkufx&dwfygaom aq;0g;udk toHk;

jyKMuonf/

odkYaomf teDa&mifrkefvmO\

aoG;wdk;usapEdkifpGrf; *kPfowdåudk

ESpfrsm;pGmMumatmif okawoejyK

avhvmaeaomvef'efaq;ausmif;

ESifh bmhof[JvfteftdwfcsftufpfrS

okawoDrsm;url qufvufokaw

oejyK&ef vkdtyfaeygao;onf[k

qdkonf/ ,if;rkefvmOonf qD;tm;

yef;a&miftjzpfodkY ajymif;oGm;ap

Edkifovdk rkefvmOazsmf&nfaomuf

jcif;u tjcm;aom rarQmfvifhonfh

tusdK;qufrsm; jzpfaumif;jzpfay:

apEdkifygonf[k 4if;wdkYu xyfrH

ajymMum;xm;onf/

]]Edkufx&dwf"mwfjynfh0aewJh

tpmawG Oyrmtpdrf;a&miftoD;

t&GufawGeJY rkefvmOeD tJ'gawGudk

rsm;rsm;pm;ay;jcif;jzifh OD;aESmuf

eJYqdkifwJh usef;rma&;twGuf

taxmuftuljyKEdkifzdkY uRefawmfwdkY

arQmfvifhxm;ygw,f/ vwfwavm

taeeJY 'DawGU&Sdcsufu uRefawmf

wdkYudk tpdrf;a&mif&SdwJh toD;tESH

tm;vHk; pm;ay;oifhw,fqdkwmudk

nTefjyay;aewm jzpfygw,f}}[k

okawoejyKvkyfief;tm; axmufyHh

ulnDay;aom NAdwdefusef;rma&;

azmifa';&Sif;rS ygarmu©yDwm0wfpf

bwfu ajymMum;cJhonf/ ]]Edkufx

&dwf"mwfjynfh0wJh toD;tESHpm;ay;

jcif;u aoG;wdk;usapw,fqdkay

r,fh a&&SnftwGuf oifhawmfygh

rvm;qkdwm ok awoejyKzdkY vkdyg

ao;w,f]] [k jznfh pGuf ajymMum;cJh

onf/


a&S;a&S;urÇmhacwfOD;ydkif;(0g) vlY,Ofaus;rIordkif;OD;umvrSmyif

vlwdkYonf ¤if;wdkYtodÓPf(OD;aESmuf)? cHpm;rI? ESpfoufrI? MunfndKrI?

av;pm;rI? aMumuf&GHUrIwdkYudk tajccHNyD; tm;udk;&Sm&if; aeudkOD;ñGwf?

vudkylaZmf? {&mrausmufaqmifausmufwHk;? opfyif? jrpf? yifv,f

ponfwdkYudk tav;tjrwfjyKcJhMuonf/ vlwdkYonfukd;uG,frIudk ,if;odkY

obm0udk;uG,frIjzifh pwifcJhMuonf/

vlwdkY\ todÓPfydkrdkwdk;wufvmMuaomtcg vrf;aumif;

vrf;rSefudk ñTefjya[majymolyk*¾Kdvfxl;rsm;? awG;ac:vrf;jyol yk*¾Kdvf

xl;rsm; ponfhyk*¾Kdvfrsm; ay:aygufvmaomtcg ,if;wdkY a[majym

oGefoifñTefjyonfudk vdkufem(udk;uG,f)vmMuonf/ xkdyk*¾dKvfrsm;u

ñTefjyonfh aumif;uifbHk? xm0&wnfNrJí wefcdk;awmfjzifh avmuudk?

t&m&mudkzefqif;aom zefqif;&Sifrsm;udk ,HkMunfudk;uG,fylaZmfMu

onf/ þodkYjzifh urÇmwGif udk;uG,foloef;aygif;&maxmifcsD&Sdonfh

c&pf,mefbmom? [dELbmom? tpövmrfbmom? a&S;yg&Sm;wdkY\ aZm½dk;

pwm;bmom? *sL;vlrsKd;wdkY\ *sK'bmom? *syefwdkY\ &Sifwkdbmomrsm;

ay:xGef;vmcJhonf/

a&S;a[mif;tdE´d,EkdifiHrZösdra'oü a*gwrAk'önf opömav;yg;

jrwfw&m; "r®puúy0wåew&m;? tewåvu©Pmw&m;wdkYudk tpGef;

w&m;ESpfyg;uif;vGwfonfh rZösdry#dy'gtv,ftvwfusifhpOfjzifh

usifhMuHtm;xkwfum ½kyfemrfwdkY\csKyfNidrf;&m? 'ku©pHkoHo&mrS vGwf

ajrmuf&m edAÁmefvrf;udk ñTefjycJhonf/ þokdYjzihfurÇmwGif a[wk

ypöa,mtaMumif;udk t&if;cHNyD;? tusKd;jzpfay:aponf[kcH,laom

vufawGUusodyÜHenf;usAk'¨bmomomoemawmfxGef;awmufcJhonf/

a&ajrobm0? vlrsKd;p½dkufvu©Pm ordkif;tawGUtMuHKt&

vnf;aumif;? w&m;jyomoemjyKMuívnf;aumif; txufazmfjyyg

bmomBuD;rsm;udk udk;uG,foloef;uka#csDí&SdvmcJhygonf/ vlom;wdkY\

,HkMunfouf0ifrI? a&G;cs,fudk;uG,frIwdkYonf tajccHvlYtcGihfta&;yif

jzpfayonf/

Ak'jrwfpGm\ Ak'omoemawmfonfvnf;aumif;? c&pf,mefomoem

awmfonfvnf;aumif;? [dE´Lomoemawmfonf vnf;aumif;?

tpövmrfbmomonfvnf;aumif;? aZm½dk;pwm; bmomonfvnf;

aumif;? *sK'(,k')bmomomoemawmfonfvnf;aumif;? &Sifwkdbmom

onfvnf;aumif; vlom;wdkYusifhMuH&rnhf aumif;rGefaomudk,fusihf

w&m;rsm;? arwåmw&m;rsm;udk a[m>rufñTefjycJhMuonfcsnf;jzpfay

onf/ xdkYaMumifh rnfonhfbmomudkudk;uG,fMuonfjzpfap rdrdwdkY

udk;uG,f&mbmom\ w&m;"r®tqHk;troGefoifrI? raumif;rIwkYdudk

a&Smif&ef? aumif;rIwdkYudk aqmif&efñTefjyrIwdkYudk tav;xm;vkdufemMuorQ

udk,f ,HkMunfudk;uG,f&mbmom\ tEdÅr&nfrSef;csufyef;wdkifodkY {uef

rkcs a&mufMuayrS urÇmBuD;vnf; Nidrf;csrf;om,m0ajymayrnf/

urÇmhvlom;ordkif;(0g)acwfpepfwdkY\ yHkoP²mef vlwdkYwnfaqmuf

cJhaom ,Ofaus;rItpOftvm? ,HkMunfrI\toGiftjyifwdkYudk jyefMunhf

vQif bmomw&m;rsm;u vrf;aumif;nTefjycJhonfhMum;rS vlwdkY\

avmbvGeftwåuRH? arm[wHcGefxlum? a'gotpGefqlvGef;vmMuol

rsm;aMumifh bmoma&; y#dyu©rsm;? bmoma&;taMumif;jyKaom

vlrsdK;a&;y#dyu©rsm; jzpfyGm;&ayonf/ þonfrSm bmomw&m;wdkY\

aumif;jrwfaomvu©Pm? bk&m;ociftoD;oD;wdkY\ w&m;"r®tnTef

tjytqHk;tr? udk;uG,frI\tESpfom&udk tav;rxm;MubJ avmuDa&;

wGif avmukwå&ma&;udk qGJoGif;um toHk;jyKjcif;yifjzpfayonf/

xdkYaMumifhvnf; avmuDESifhavmukwå&m EdkifiHa&; (ppfa&;)ESifh

bmoma&;pnf;jcm;xm;&ef awmif;qdkrIrsm;&Sdvmjcif;jzpfayonf/

xdkYaMumifh rdrdwdkYudk;uG,faom bmomw&m;tvdkuf w&m;"r®rsm;?

tqHk;tr? nTefjyorQvkdufemMuNyD; wpfOD;udkwpfOD; arwåmxm;Mu&ef?

rk'dwmyGm;Mu&ef vdktyfayonf/

jrefrmEdkifiHwGif ,aeY urÇmht"dubmomBuD;av;ckjzpfaom Ak'¨

bmom? c&pf,mefbmom? [dE´Lbmom? tpövmrfbmomwdkY a&S;tpOf

tquf,SOfwGJwnf&SdcJhonf/ EdkifiHvlOD;a&\ udk;q,f&mcdkifEIef;udk;uG,f

Muonfh Ak'bmomomoemum; *kPfxl;0daoojzifh jynfhpHkaombmom

tjzpf xGef;awmufvsuf&SdouJhodkY [dEL? c&pf,mef? tpövmrfbmomrsm;

onfvnf;udk;uG,foltrsm;tjym;jzihf pnfyifvsuf&Sdayonf/

jrefrmEkdifiHwGifc&pf,mefbk&m;ausmif;ig;axmifausmf? tpövmrfAvD

aygif;av;axmifausmf? [dE´Lbk&m;ausmif; 1100 ausmf&Sdonf/ 1947

ckESpf EkdifiHawmfzJGUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'? 1974ckESpf EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk

tajccHOya'?2008ckESpf EkdifiHawmfzJGUpnf;yHk tajccHOya'wdkYwGif vGwfvyf

pGm,HkMunfcGihf? bmomomoem vGwfvyfcGihfrsm;udk jy|mef;tmrcHxm;ay

onf/ &efukefNrdKUawmftv,fA[kd vGwfvyfa&;ausmufwkdifwnf&Sd&m

r[mAE¨Kvyef;jcH? NrdKUawmfcef;rtaqmufttHkwkdY\ wpfzufwGif Ak'¨

bmom0ifwdk Y\ ql;avapwDawmf? ,if;ESihfeD;uyfpGm wnf&Sdaom

tpövmrfAvD? tjcm;wpfzufwGif c&pf,mef {rmaEGvbk&m;ausmif;?

[dE´Lbk&m;ausmif;wdkY wpfckESihfwpfckeD;uyfpGmwnf&Sdaeayonf/ þokdY

bmomBuD; av;&yf\ omoedutaqmufttHkrsm; NrdKUawmftv,fü

þuJhodkY eD;uyfpGmwnf&Sdaom jrifuGif;rsKd;udk tjcm;rnfonhfEkdifiH rnfonhf

18-4-2013 (Mumoyaw;aeU)

eHeufydkif;

5;00 MRTV -4 tzGifh Logo5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf

5;20 MRTV -4 owif;

5;40 qifaoudkpD;vdkufonfh usD;rdkuf

w&m;awmf

(q&mawmft&Sifynm

oD[mbd0Ho)

6;40 MRTV -4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

rif;r&SdvdkYrjzpf

(tydkif;-34)

7;30 MRTV -4 owif;

NrdKU&Gmrsm;wGifrQ jrif&rnfr[kwfay/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'(2008 ckESpf)

tcef;(8)EdkifiHom;? EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESihf wm0efrsm;

acgif;pOfatmufwGif bmomomoemqdkif&mudk;uG,fcGifhrl (yk'fr)rsm;udk

þodkYazmfjyxm;ygonf-

]]yk'fr360/(u) bmomomoema&;qkdif&m udk;uG,faqmufwnfrIonf

pD;yGm;a&;? b@ma&;? EdkifiHa&;? tjcm;avmuDa&;&m

aqmif&GufrIwpfckckESifh qufpyfaeygu yk'fr 34 yg

bmomomoema&;qdkif&m vGwfvyfcGifhrsm;wGif ryg0if

ap&/

(c) xdkodkY bmomomoema&;ESifh pyfvsOf;í vGwfvyfaom

tcGifhta&;rsm;udk ay;xm;aomfvnf; trsm;jynfol

tusKd;udpöESifh jyKjyifa&;udpöwdkYtwGuf EdkifiHawmf\

Oya'jyKjcif;udk rwm;jrpf&/}}

7;50 &efukefjrifuGif;us,f (PRIDE ISM Opean Day& Completion Ceremony)

8;00 Cartoon Series (The Adventure of Dalgo The Great)

8;30 uav;wdkYtwGufvrf;ñTef

(MONUMENT) 8;50 &efukefjrifuGif;us,f

(tbd"Zr[m&|*k½k bGJUwHqdyfawmf

& EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, b'ÉÅ

tm'dpö r[max&ftm; *kPfjyKBudK

qdkjcif;) 2;00 MRTV -4 owif;

2;20 World Of Knowledge (Arab

Treasure Ship) 4;50 Food & De'cor 5;10 Minute to Win It 6;00 MRTV -4 owif;

6;15 MRTV -4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

rif;r&SdvdkYrjzpf

(tydkif;-35)

7;25 How To Create? (FxB Showroom) 8;00 MRTV -4 owif;

8;15 PAST & PRESENT SOE THU Live Show (Part-1) 8;45 MRTV -4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

avnif;av;&JUaysmf&TifrI

(tydkif;-79)

10;55 oDcsif;aumif;aumif; oDcsif;

awmif;

11;15 World Of Knowledge (Hiroshima The Next Day) 12;00 qifaoudkpD;vdkufonfh usD;rdkuf

w&m;awmf(q&mawmf t&Sifynm

oD[mbd0Ho)

2;30 Intellectual Talk (jrefrmh½kyf&Sifc&D;vrf;)

('g½dkufwm Munfpdk;xGef;?

rsKd;jrwfol)

er®wl {NyD 17

jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf wefcl;vqef; 7 &uf jrefrmESpfqef; 1

&ufaeYwGif er®wlNrdKUe,f &yfuGufaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd touf 80ESifh

txuf bmomaygif;pHk oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm; usef;rma&;

apmifha&Smufay;jcif;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;jzifh ylaZmfyGJudk er®wlNrdKU

ykAÁm½kHausmif;wkdufü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;onf er®wlNrdKUe,fvHk;uRwf yxrtBudrf bmom

aygif;pkH oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;jzpfNyD; oufBuD;tbdk;tbGm; usm;

98? r 128 OD; pkpkaygif; 226 OD;wdkYtm; ylaZmfuefawmhcJhaMumif; od&

onf/ tdjzL(jyef^quf)

]]yk'fr 361/ EdkifiHawmfonf Ak'¨bmomomoemawmfudk EkdifiH

awmf\ EdkifiHom;trsm;qHk;udk;uG,f&mjzpfaom

*kPfxl; 0daooESifhjynfhpHkonfh bmomomoem

jzpfonf[k EdkifiHawmfu todtrSwfjyKonf/}}

]]yk'fr 362/ EdkifiHawmfonf c&pf,mefbmomomoem? tpövmrf

bmomomoem? [dE´LbmomomoemESifh ewf

udk;uG,faom bmomwdkYudk þzGJUpnf;yHk tajccH

Oya'tmPmwnfaomaeYü EdkifiHawmfwGif &SdaeMu

aom udk;uG,f&mbmomrsm;[k todtrSwfjyKonf/}}

]]yk'fr 363/ EdkifiHawmfonf todtrSwfjyKxm;aom bmom

omoemrsm;udk wwfEdkiforQ ulnDapmifha&Smufrnf/}}

]]yk'fr 364/ EdkifiHa&;udpötvdkYiSm bmomomoemudk tvGJoHk;pm;

rjyK&/ xkdYjyif vlrsKd;a&;aMumifhaomfvnf;aumif;?

bmoma&;aMumifhaomfvnf;aumif; wpfzufESifh

wpfzuf wpf*dkPf;ESifhwpf*dkPf;rkef;wD;jcif;? &efrljcif;?

pdwf0rf;uGJjcif; wpfrsKd;rsKd;ay:aygufvmap&ef

&nf&G,faom odkYr[kwf ay:aygufvm&eftaMumif;

&Sdaom tjyKtrlonf þ zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh

qefYusifonf/ xdktjyKtrlrsdK;twGuf jypf'Pf

ay;Edkif&ef Oya'jy|mef;Edkifonf/

EdkifiHom;wdkY\ vGwfvyfcGifhrsm; rlvtcGifhta&;rsm; usifhoHk;&mü

Oya'ESifhtnD usifhoHk;Mu&efvnf; yk'fr 354wGif atmufygtwdkif;

jy|mef;yg&Sdayonf/

]]yk'fr 354/ EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmfvHkjcHKa&;? w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&; odkYr[kwf jynfol

wdkY\ udk,fusifhw&m;tusdK;iSm jy|mef;xm;onfh

Oya'rsm;ESifhrqefYusifvQif atmufygtcGifhta&;

rsm;udk vGwfvyfpGmoHk;pGJaqmif&GufcGifh&Sdonf-

(u) rdrd\,HkMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGm

xkwfazmfajymqdkcGifh? a&;om;jzefYa0cGifh/

( c ) vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifh? pDwef; vSnfhvnfcGifh/

( * ) toif;tzGJUodkYr[kwf tpnf;t½kH;rsm; zGJUpnf;aqmif&GufcGifh/

(C) wdkif;&if;om;vlrsdK; wpfrsdK;ESifhwpfrsdK; odkYr[kwf wdkif;&if;om;

vlrsdK;tcsif;csif;udkvnf;aumif;? tjcm;bmomomoemudk

vnf;aumif; xdcdkufepfemrIr&SdapbJ rdrdcspfcifjrwfEdk;onfh

pum;pmay? ,Ofaus;rI? udk;uG,fonfh bmomomoemESifh

"avhxHk;wrf;rsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufydkifcGifh/}}

jrefrmEkdifiHwGif (1947? 1974? 2008 ckESpf) tajccHOya'rsm;

t&vnf;aumif;? a&S;jrefrmrif;tqufqufwdkY\ rGefjrwfaom

pdwfxm;rsm;t&vnf;aumif;? oabmxm;us,fjyefYrI"avhxHk;pH? p½kduf

vu©Pmrsm;t&vnf;aumif;? rdrdwdkY,HkMunf&m bmomudk;uG,frIudk

arwåm? apwem? rk'dwmwdkYjzifh MunfjzLcJhayonf/ a&S;rif;tqufquf

uyif c&pf,mefomoemjyKrsm;udk vufcHcGifhjyKcJhonf/ bk&m;ausmif;

aqmuf&ef ajrae&mESifhwuGcGifhjyKcJhonf/ tpövmrfbmom0if trIxrf;

rsm;twGuf aexkdif&m &yfuGufNrdKU&Gmrsm; AvD0wfjyKausmif;aqmuf&ef

ajrae&mESifhwuGcGifhjyKcJhonf/ [dE´Lbmom0ifwdkYtwGufvnf; bk&m;

ausmif;rsm; aqmufapcJhayonf/

rif;wkef;rif;w&m;BuD;onf jrefrmEdkifiHrS tpövmrfbmom0ifrsm;

aqmf'Dtma&AsEdkifiH ruúmNrdKUodkY bk&m;zl;0wfjyK([mh*sf)vkyf&ef oGm;Mu

&mü rsufESmri,f? tqifajyvG,fulpGmwnf;cdkEdkif&ef a'gif;Z&yfaqmuf

vkyf vSL'gef;cJhonf/ ,aeY ,if;bmomBuD;rsm;ESifh wdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m ewf,HkMunfudk;uG,frIudk Oya'jzifh tmrcHcGifhjyKxm;onf/ tul

tnD taxmuftyhHrsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaMumifh EdkifiHa&;? vlrsKd;a&;? 0g'a&;? t,ltqa&;ponfh ya,m*

rsm;? aoG;cGJ? aoG;xdk;rIrsm;aMumifh bmoma&;y#dyu©? t"du½kPf;

rqdkxm;bd 0da&m"dyifjzpf&efrvdkay/ roifhay/ þjrefrmjynfaxmifpk

om;rsm;onf BudKuf&mbmomomoemudk udk;uG,fEdkifMuNyD; bmoma&;?

EdkifiHa&;t,l0g'rwl½kHjzifh pdwf0rf;ruGJ? tjiif;ryGm;? tcsif;rrsm;MubJ

Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaeMuonfh jynfaxmifpkBuD;? xm0&vGwfvyf

wnfwHhcdkifNrJNidrf;csrf;om,m0ajymrItusKd;&v'f? bmomw&m;tvdkuf

bk&m;ocifwdkY\ aumif;csD;ay;jcif;udk rkcs{uefcH,lEdkifMurnfjzpfyg

aMumif;ygcifAsm;/

14;15 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;

vwpfpif;&JU tazsmfajzcHaw;

(wwd,ydkif;)ajywDOD;?

oufrGefjrihf ('g½dkufwm-0dkif;)

nykdif;

15;00 jynfwGif;owif;



(pwkw¦ydkif;)ajywDOD;?

oufrGefjrihf

('g½dkufwm-0dkif;)


rdk;av0oowif;

16;30 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

wwd,ESpf (pD;yGm;a&;ynm?

pD;yGm;pDrHtxl;jyKrsm;)

(pD;yGm;a&;ynm)

16;50 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ

tBudKjrif;pD;tm;upm;NydKifyGJ


17;15 tdE´d,½kyf&Sif

jzLpifarwåm (tydkif;-59)

18;00 jynfwGif;owif;?

rdk;av0o owif;

18;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

arwåmopöm (tydkif;-29)



EdkifiHwumowif;

21;15 jrefrm½kyf&Sif

wwd,t&G,f\

'kwd,a0'em

nGefY0if; ? xGef;a0 ? cifoDwmxGef;

('g½kdufwm-rif;rmCESihf

ausmfokdufxGef;)


rEÅav; {NyD 17

,aeYonf {NyD 17 &uf

jrefrmESpf aumZmouú&mZf 1375

ckESpf ESpfqef;wpf&ufaeY ESpfopf

r*Fvmtcgor,jzpfonf/ ESpf

a[mif;ukefí ESpfopfodkYul;ajymif;

aom ESpfopfr*FvmaeY ,aeYwGif

rEÅav;NrdKUay:ü eHeuft½kPf

wufcsdefrSpí rEÅav;NrdKUay:&Sd

wefckd;BuD;bk&m;ykxkd;apwDawmfrsm;

üvnf;aumif;? NrdKUe,f&yfuGuf

rsm;ESifh Xmeqkdif&m½kH;rsm;wGif ESpf

opfr*FvmtcgawmfyJGrsm;? oHCm

awmfrsm;tm; qGrf;qufuyf vSL

'gef;yJGrsm;usif;yjcif;? touf *kPf

0gBuD; jrifhonfh bdk;bGm;rsm;tm;

wpfudk,fa& oefY&Sif;rIjyKpkay;jcif;?

bk&m; ykxkd;apwDausmif;uef"r®m½kH

rsm;odkY oGm;a&mufí Ak'½kyfyGm;awmf

rsm;tm; a&oyÜm,fjcif;? &[ef;&Sif

vljynfolrsm;tm; pwk'dom 'gejyK

jcif;? bm0emw&m;yGm;rsm; tm;

xkwfjcif;? tvSL'gejyKjcif;?

wd&pämefrsm;tm; ab;rJhvTwfjcif;?

ZD0dw'gejyKjcif;? aoG;vSLjcif;ponfh

aumif;rI ukokdvftpkpkwdkYukd jrefrmh

,Ofaus;rI "avhxHk;wrf;pOfvm

rysuf pOfqufrjywf xdef;odrf;

apmifha&Smufvsuf &Sdolrsm;jzifh

BudwfBudwfwdk; pnfum;vsuf&Sd

onf/

xkdokdY ukodkvfyGm;rsm;&mü ,aeY

eHeuf 4 em&DwGifrEÅav;NrdKU r[m

jrwfrked½kyf&Sifawmfjrwftm; oJukef;

ausmif;awmifjyifxD;vif;wkduf a&

awmfq&mawmf omoe"Z"r®m

p&d, t*¾r[m*E ¬0gpu y@dw

b'ÉÅOuú| t&Sifoljrwf trSL;

xm;í rsufESmopfawmf 0wftzJGU

u rsufESmopfawmfrlNyD; a&TouFef;

uyfvSLum yef;? qGrf;? a&csrf;

qufuyfylaZmfMuonf/ xkd Y jyif

,aeYeHeufydkif;rS rGef;vGJykdif;txd

rEÅav;taxGaxG a&m*guk aq;½kH

BuD; trsKd;om; aoG;vSLbPfü

te,fe,ft&yf&yfrS aoG;vSL&Sif

rsm;u aoG;vma&muf vSL'gef;

vsuf&dSonfukd awGU&Sd&onf/

,aeYeHeuf 8 em&DwGif rEÅav;

bdk;bGm; 112 OD;wdkYtm; oufBuD;

ylaZmfyGJusif;y&m rEÅav;wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu trSm

pum;ajymMum;NyD; tbdk;tbGm;

rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf

75000 pDESifh *g&0jyKypönf;rsm;jzifh

aejynfawmf {NyD 17

,aeYonf jrefrmouú&mZf

1374 ckESpf ukefqHk;vGefajrmufNyD;

1375 ckESpf ul;ajymif;onfh ESpfopf

ul;tcgor,jzpfonf/ ESpfopful;

twmoBuFef a&obifyGJawmfudk

aysmf&TifvGefajrmufí ESpfopf\

eHeufcif;wGif t&yf&SpfrsufESm

ywf0ef;usifwpfcGifü rdk;om;xkrsm;

vTrf;NcHKrIESifhtwl jrefrmh½dk;&m "avh

xHk;wrf; pOfvmrsm;twdkif; tEÅ

&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;

em,ljcif;? OykofoDv apmifhxdef;

jcif;? ZD0dw'geoufvTwfyGJrsm;

usif;yjcif;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;

tm; jyKpkapmifha&Smufjcif;wdkYudk NrdKif

NrdKifqdkifqdkif ukodkvf bm0emyGm;

rsm;Muolrsm;jzifh aejynfawmf wpf

cGifwGif txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

aejynfawmf&Sd bk&m;? ykxdk;?

apwD? ausmif;uefrsm;ü bk&m;

½kyfyGm;awmfrsm;tm; a&oyÜm,f

jcif;? taeuZmwifylaZmfjcif;ESifh

qGrf;awmfBuD;wif uyfvSLylaZmf

jcif;wkdYudk eHeufrdk;aomufcsdefrS

pwifum ukodkvfjyKMuonfudk awGU

jrif&onf/

aejynfawmf OyÜgwoEÅd apwD

awmfü eHeufydkif;rSpwifí wpfOD;

csif;tvdkuf? rdom;pktvdkuf? tpk

tzGJUtvdkuf wufa&mufzl;ajrmf

MunfndK ukodkvfbm0emyGm;rsm;

ESpfqef;wpf&ufaeY nydkif;wGif aejynfawmf&Sd OyÜgwoEÅdapwDawmf

odkU bk&m;zl;jynfolrsm; vma&muf zl;ajrmfMuonfudk awGU&pOf/

"mwfyHk-ausmfaZ,s (owif;pOf)

Muolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf

&Sdonf/

tvm;wl "mwkp,"mwf

aygif;pk apwDawmf? a&S;a[mif;

ordkif;0if bk&m;udk;qlapwDawmf?

&efatmifjrif a&T&GufvSbk&m;?

avmurm&Zdefbk&m;? udk;cef;BuD;

bk&m;? avmu&efESdrfbk&m; tp&Sd

onfh bk&m;apwDykxdk;rsm;ESifhausmif;

uefrsm;wGif OykofoDv aqmuf

wnfMuolrsm;? w&m;bm0emyGm;

rsm;Muolrsm;ESifh ukodkvfjyKMuol

rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/

naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd

0efBuD;Xme½Hk;rsm;? Xmeqdkif&m

0efxrf;tdrf&mrsm;ESifh NrdKUe,f?

&yfuGufvrf;rsm;ü tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfem,lyGJrsm;? ouf

BuD;ylaZmfyGJrsm;ESifh pwk'dom auR;yGJ

rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/

,aeYeHeufydkif;wGif ysOf;rem;

NrdKU r[m0dokwm&mr wHcGefwdkif

ausmif;wdkuf OD;pD;em,u q&m

awmf OD;aqmifrIjzifh jynfwGif;

jynfytvSL&Sifrsm;ESifh rQa0aom

vufrsm;(ysOf;rem;)toif;tzGJUwdkY

pkaygif;í ysOf;rem;NrdKUay:&Sd

touf(75)ESpftxuf bdk;bGm;

100 ausmftm; ylaZmfuefawmh

MuNyD; bdk;bGm;wpfOD;vQif tvSL

aiGusyfESpfaomif;? aq;0g;ESifh pm;

aomufukef ypönf;rsm;udk vSL'gef;Mu

onf/ (owif;pOf)

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU OD;aqmif

í ZD0dw'geig;ESifhiSufvTwfyJG tcrf;

tem;ESifh oufBuD;ylaZmfyJG tcrf;

tem;ukd usif;y&m usKH;awmifbuf

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD½kH;a&SU ig;vTwfyJGae&mü

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh ZeD;wdkY

u OD;aqmifí a&T0gig;Muif;? ig;jrpf

csif; ig;om;ayguf aumifa&

10000 wdkYudk usKH;a&jyiftwGif;odkY

ab;rJhvTwfay;Muonf/ qufvuf

í NrdKUawmfcef;ra&SUü pmuav;iSuf

aumifa& 250 udkvnf; ZD0dw

'getjzpf ab;rJhvTwfay;Muonf/

xdkYaemuf NrdKUawmfcef;rü

touf 90 ESifhtxuf tbdk; 37

OD;ESifh tbGm; 75 OD; pkpkaygif;

ylaZmfuefawmhMu&m (tay:yHk)

uef awmhcH tbdk;tbGm;rsm;udk,fpm;

tbdk; OD;bjrifh (92)ESpfu qk

awmif; arwåmykdYoonf/

,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGifvnf;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDrdom;pkrsm;\ jrefrmESpf

qef;wpf&uf tEÅ&m,fuif;y&dwf

w&m;awmfem,lyGJudk NrdKUawmfcef;

rü usif;y&m EkdifiHawmfy&d,wåd

omoemhwuúodkvf (rEÅav;)

ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm

y@dw0&mbd0Ho trSL;jyKaom

q&mawmf oHCmawmfrsm; <u

a&mufcsD;jr§ifhawmfrlMuNyD; rEÅav;

NrdKUawmf0ef pnfyifom,ma&;0ef

BuD;Xme0efBuD; OD;atmifarmif;ESifh

ZeD;trSL;jyKaom y&dowfwdkYu

q&mawmfBuD;xHrS ig;yg;oDcH,l

aqmufwnfí tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm;ukd em,lMu

um q&mawmf oHCmawmfrsm;

tm; vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdYukd quf

uyfvSL'gef;MuNyD; ygarmu©csKyf

q&mawmfBuD;xHrS tEkarm'em

w&m;em,lMunfndKMuum vSL'gef;

18-4-2013 (Mumoyaw;aeY)

eHeufykdif;

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;25 usef;rmzdkY twlupm;pdkY

7;00 jynfwGif;owif;?

rdk;av0o owif;

7;20 jynfolwdkY&JUpum;oH

7;30 ra[mfo"m (tydkif;-4)

8;00 jynfwGif;owif;

EdkifiHwumowif;

8;25 My Mind Game My SEA Games

(tydkif;-2)

9;00 jynfwGif;owif;

9;50 &wemtvm; urÇmh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;


aeYv,fykdif;


EdkifiHwumowif;

rdk;av0otajctae



(yxrydkif;)ajywDOD;? oufrGefjrihf

('g½dkufwm-0dkif;)



vwpfpif;&JUtazsmfajzcHaw;

('kwd,ydkif;)ajywDOD;?

oufrGefjrihf

('g½dkufwm-0dkif;)


Aef;armf {NyD 17

Aef;armfNrdKUwGif {NyD 16&uf

nae 5em&Dausmfu rdk;oufav

jyif;wkdufcwfí ompnf&yfuGuf

qnfajrmif;0if;twGif;&Sd ysOf;u

wdk;yif opfudkif;usKd;yJhNyD; uwå&m

vrf;ray:odkY uscJh&m vQyfppfrD;

BudK;rsm;ay:vJuscJhojzihf uGefu

&pfwkdifoHk;wkdifusKd;yJhNyD; vQyfppf

rD;BudK;rsm; ysufpD;cJhonf/

tqdkyg usKd;yJhvJusvsuf&Sdaom

uGefu&pfwdkifrsm;&Sd vQyfppfrD;BudK;

rsm;tm; NrdKUe,f vQyfppftzGJUrS

jzwfí xdef;odrf;NyD;aemuf NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeESifh

NrdKUe,fpnfyifom,ma&; 0efxrf;

rsm;? jynfolrsm;u vrf;ray:wGif

ydwfqdkYvJusvsuf&Sdaom opfudkif;

BuD;tm; ckwfxGif&Sif;vif;Mu

onf/

{NyD 17 &ufwGif uGefu&pf

wkdif oHk;wkdif jyefvnfpdkufxlNyD;

vQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef; NyD;pD;

cJhojzifh acwåjzwfawmufcJhaom

"mwftm;vdkif;rsm; vQyfppfrD;jyef

vnf&&SdcJhonf/ qDrD;cHk-eef;&D

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeU)u wmarGNrdKUe,f rif;&JausmfpGm

rD;&xm; cHk;ausmfwHwm;ay:wGif bk&ifhaemifwHwm; wnfaqmufa&;

vkyfief;cGifrS armfawmf,mOf wdrf;arSmufaeonfudk awGU&pOf/ (044)

rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs

trQay;a0Muonf/

ukodkvfjyK

naeydkif;wGif rEÅav;NrdKU awmf

toD;oD;&Sd &yfuGufESihfvrf;rsm;ü

oHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfí

tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfESihf

ur®0gpmrsm;emMum;Muum ESpf

opfwGif raumif;rIuif;pifí

aumif;rIr*Fvmrsm; wdk;yGm;ap&ef

ukokdvfyGm;rsm;Mu&m ,aeY jrefrm

ESpfqef;wpf&uf ESpfopfr*Fvmtcg

or,wGifrEÅav;NrdKUwpf0ef;vHk;ü

ukodkvfjyKolrsm; ukodkvfoHrsm;jzihf

a0qmvsuf&Sdonfudk awGUjrifMum;

od&onf/

wifarmif(rEÅav;-udk,fyGm;)


&efukef {NyD 17

vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu

touf 18ESpfrS 45ESpftwGif;&Sd

ukd,ft*FgroefpGrf;olrsm;twGuf

oHk;voifwef;rsm;jzpfonfh (1)

pufcsKyfoifwef;? (2) "mwfykHoif

wef;? (3) ykd;ZmykHESdyfoifwef;? (4)

uGefysLwmoifwef;? (5) qHo

oifwef;ESifh wpfESpfoifwef;

jzpfaom tDvufx&Gefepfoif

wef;wkdYukd ar 13 &ufwGif zGifhvSpf

oifMum;ay;rnfjzpfonf/

oifwef;wufa&mufvkdolrsm;

onf roefpGrf;oufBuD;oifwef;

ausmif; trSwf(65) usKduf0kdif;

bk&m;vrf; r&rf;ukef;NrdKUe,f

&efukefNrdKU zkef;- 01-9661712?

09-73074856 ESifh 09-4930

6407 wkdYokdY qufoG,fpkHprf;Edkif

aMumif;ESifh oifwef;wufa&muf

cGifh&olrsm;tm; vpOfaxmufyHh

aMu;?taqmifae? pm;p&dwfNidrf;

ESifhe,frSvma&mufaom oifwef;

om;rsm;twGuftdrfjyefc&D;p&dwf

wkdYukdyg xkwfay;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

xdkYtwl 0&'gXm"mwkapwd,

pG,fawmfjrwfapwDawmf (&efukef)

a*gyutzGJUrS BuD;rSL;í (15)

Budrfajrmuf ZD0dw'ge ig;vTwfyGJudk

apwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd

r*Fvmuefawmfü usif;ycJhonf/

bmoma&;0wftoif;tzGJUESih f

twl rk'HkNrdKUe,ftoif; (&efukef)

\ 0wf&GwftzGJU0ifrsm;uvnf;

ZD0dw'ge ig;rsm;vTwf ukodkvfjyKcJh

Muonf/

oD&dr*Fvm urÇmat;

apwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;

í 1375 ckESpf ESpfopfr*Fvm

tcgawmfaeY tcrf;tem;udk

rGef;vGJ 1 em&DwGif apwDawmf

t½kPfcHwefaqmif;ü usif;yNyD;

iSufrsm;? ig;rsm;udk ZD0dw'ge

vTwfMuonf/

avmucsrf;om tb,

vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm;

eHeufydkif;wGif c½dkifESihf NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a*gyutzGJU

Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? 0wftoif;

tzGJUrsm;u ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

rsufESmopfawmfa& qufuyf

vSL'gef;jcif;ESihf a&mifawmfzGihfjcif;

tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/

tvm;wl ordkif;0if tyÜ&m

ZdwqHawmf&Sif usKduf0dkif;apwD

awmfü a*gyutzGJU0ifrsm;u

OD;aqmifí 0wftoif;tzGJUrsm;?

bk&m;zl;vmjynfolrsm;u Ak'¨

½kyfyGm;awmfrsm;tm; a&oyÜm,f

jcif;? apwDawmf &ifjyifawmfü

bk&m;a0,sm0pöukodkvf trIjyK

Mujcif;ESihf rkefYvHk;a&ay: pwk

'domauR;arG;jcif;rsm; aqmif&Guf

Muonf/

xdkYtwl usKduúpH qHawmf&Sif

apwDawmfjrwfBuD; wGifvnf;

usKduúpH0efxrf; rdom;pkrsm;\

ESpfOD;tvSLtjzpf 'ortBudrf

ajrmuf usKduúpHapwDawmfjrwfBuD;

\ a&TouFef;tvSLawmfaiGusyf

wpfodef;udk a*gyutzGJU udk,fpm;

½Hk;tzGJUrSL; OD;at;MunfESihf 0efxrf;

rdom;pkrsm;u a*gyutzGJUodkY

vSL'gef;cJhonhftjyif pwk'dom

tat;rsKd;pHkudkvnf; bk&m;zl;vm

jynfolrsm;tm; wdkufauR;vSL'gef;

Muonf/

Adkvfwaxmif usKdufa';tyf

qHawmfOD;apwDawmf? ql;av

apwDawmf? a&Tbkef;yGihfapwD

awmf? r,fvrkapwDawmf? ig;xyf

BuD;? ajcmufxyfBuD;? udk;xyfBuD;?

omauwNrdKUe,f&Sd Zderm&fatmif

apwDawmf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f&Sd OuúvmyapwDawmf?

&efuif;NrdKUe,f&Sd rdk;aumif;bk&m;?

r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd usKduúvdkY?

usKduúvJhapwDawmf? '*HkNrdKUopf

ajrmufydkif;NrdKUe,f&Sd NrdKUOD;apwD?

'*HkNrdKUopfawmifydkif; NrdKUe,f&Sd

atmifaAm"dapwDawmf? ok0PÖ

NrdKUOD;apwD? oefvsifNrdKUe,f

usKdufacgufapwDawmf? ausmuf

wef;NrdKUe,f&Sd usKdufarSmf0ef;

a&v,fbk&m;? c&rf;NrdKUe,f oGef;

bk&m;BuD;tp&Sdonfh bk&m;? apwD

ykxkd;rsm;ü 'geoDv bm0emjyK

Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd

onf/

tvm;wl &efuif;NrdKUe,f

trSwf(3)&yfuGuf 12 vkH;wef;&Sd

vlrIa&;? oma&;? ema&;vli,frsm;

tzGJUuBuD;rSL;í (13)Budrfajrmuf

oufBuD;ylaZmfyGJukd ,aeYeHeuf 8

em&DcGJu o'¨r®bm0dw"r®m½kHü

usif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

ESifh vlrIa&;? oma&;? ema&;

vli,frsm;tzGJU Ouú|wkdYu bkd;?

bGm;rsm;ukd vSLzG,fypönf;rsm;jzifh

uefawmhMuNyD; bkd;? bGm;rsm;

ukd,fpm; tbkd;wpfOD;u ESpfopf

r*FvmqkH;rMo0g'pum; ajym

Mum;onf/

oufBuD;ylaZmfyGJwGif touf

(80)ESpfESifhtxuf tbkd; 10 OD;

ESifh tbGm; 22 OD;wkdYukd uefawmh

cJhMuonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; wmarG

NrdKUe,f t½kd;ukef;&yfuGuf (147)

vrf; rdom;pk\ yÍörtBudrf

ajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJukd ,aeY

rGef;vGJykdif;wGif tqkdygvrf; ,m,D

r@yfüusif;yNyD; touf(80)

ESpfESifhtxuf oufBuD;bkd;bGm;

17 OD;wkdYtm; vrf;rdom;pkwkdYu

vSLzG,fypönf;? tvSLaiGwkd Yjzifh

pkaygif;uefawmhMuonf/

naeykdif;wGif wmarGNrdKUe,f

qkxl;yefpmoifwdkufrS y"me

em,uq&mawmf tygt0if

pmcspmoifoHCmawmf tyg; 150

ausmfwkdYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;

vSLMuNyD; nykdif;wGif q&mawmf

oHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;

csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

tvm;wl wmarGNrdKUe,f

ausmufajrmif;BuD; (pHjy) &yfuGufrS

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

q,ftdrfrSL;rsm;? tvSL&Sifrsm;u

pkaygif;í ESpfopfOD;tvSLtjzpf

ausmufajrmif;vrf;&Sd &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUwGif Muuf

om;qefjyKwfjzifh pwk'dom

vSL'gef;rIjyKcJhNyD; naeykdif;wGif

oHCmawmf t&SifoljrwfwkdYu

tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf

rsm;ukd &yfuGuftwGif;&Sd vrf;

toD;oD;okdY vSnfhvnfí &GwfyGm;

csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

ukodkvfaumif;rI jyKMu&mwGif

,ckESpftwGuf tjrifxl;jcm;

aeonfrSm vli,fvl&G,f trsm;pk

onf y&[dwvkyfief;rsm;wGif

vkyftm;'gejzifh yg0ifvSL'gef;

ukokdvfjyKvsuf&SdMuonfukd awGU&

NyD; OykofoDwif; oDvaqmuf

wnfMuol? w&m;bm0emyGm;rsm;

Muolrsm;wGifvnf; vli,frsm;

&efukef {NyD 17

&efukefNrdKUü rSDwif;aexkdif

Muaomjynfolrsm; ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;ap&ef &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDu

tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem

,ljcif;r*Fvmtcrf;tem;udk,aeY

eHeuf9em&DwGif &efukefNrdKUawmf

cef;rüusif;y&m EkdifiHawmfoHC

r[mem,utzGJUOuú| rEÅav;

NrdKU Aef;armfausmif;wkdufq&m

awmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'ÉÅ

a'gufwm ukrm&mbd0HoxHrS

&efukefNrdKUawmf0efOD;vSjrihfESifhZeD;

a':cifat;EG,fESifh y&dowfwdkY

uudk;yg;oDvcH,laqmufwnfMu

NyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;tm;

vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;Muonf/

qufuyfvSL'gef;

qufvufíq&mawmfoHCm

awmfrsm;uteEÅ&m,du ur®

0gpmrsm;udk &GwfzwfawmfrlMuNyD;

wufwuf<u<u yg0ifukodkvfjyK

vsuf&SdMuonf/

toif;tzGJU toD;oD;ESifh

yk*¾vdu tzGJUtpnf;rsm;uvnf;

wefckd;BuD;bk&m;rsm;wGif tat;

rsKd;pkH? z&JoD;? a&T&ifat;? MumqH

aMumf? xrif;aMumfwkdYukd t,kwf

tvwftjrwfra&G; vSL'gef;

ukodkvfjyKMuonfh jrifuGif;tzkHzkH

onf ,ckuJhokdY aeYxl;aeYjrwfwGif

jrefrmvlrsKd;rsm;\ o'¨gw&m;ESifh

,Ofaus;rIukd tHhrcef;azmfjyvsuf

&Sdonf/

tvm;wl &efukefNrdKU ESif;qD

ukef; bkd;bGm;&dyfomüvnf;

ESpfopful;tvSLtjzpf urÇm

at;apwD omoemhygv pae

0wftoif;rS toif;0if 30

ausmfwkdYonf bkd;bGm;aqmifrsm;

tm; taxGaxGoefY&Sif;a&;

jyKvkyfjcif;? &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG\ ZeD;

acgif;aqmifaom &efukefwkdif;

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh

rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;

toif;rS tzGJU0ifrsm;onf

bk&m;zl;rsm; jynfhusyfvsuf&Sd

onfhtjyiftat;? azsmf&nfrsm;?

pwk'dom wkdufauR;olrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonf/ a&Twd*kH

apwDawmfwGif ZD0dw'geab;rJh

oufvTwfyGJtcrf;tem;ESifh (17)

Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;

&efukef {NyD 17

1375 ckESpf ESpfqef; wpf&uf

( {NyD 17 &uf) wGif &efukefNrdKU&Sd

wefckd;BuD;apwDrsm; jzpfaom

a&Twd*kH? ql;av? Akdvfwaxmif?

r[m0dZ,? usKduúpH? urÇmat;?

usKduf0kdif;ponfh bk&m;rsm;wGif

bk&m;zl;rsm;? tvSL'gejyKolrsm;?

OykofoDwif;oDvaqmufwnfol

rsm;jzifh BudwfBudwfwkd;pnfum;

vsuf&Sdonf/

a&Twd*kHapwDawmf&ifjyifwGif

q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;

aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/

oGef;avmif;ay;

xkdYaemuf EkdifiHawmfoHC

r[mem,utzGJUOuú|q&mawmf

trSL;jyKíq&mawmf oHCmawmf

rsm;ESifh &efukefNrdKUawmf0ef? ZeD;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;onf r&rf;ukef;

NrdKUe,f a&ul;a&wGef;puf½HkodkY

oGm;a&mufMuNyD; a&avSmifuef

twGif;odkY y&dwfa&rsm; oGef;

avmif;ay;Muonf/ (owif;pOf)

jrefrmESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYu a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD; &ifjyifawmfü bk&m;zl;jynfolrsm;

jzifh pnfum;vsuf&SdpOf/ (owif;pOf)

jrefrmESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f (3)&yfuGufü

oufBuD;ylaZmfyGJ usif;ypOf/ (owif;pOf)

jrefrmESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYu r[m0dZ,apwDawmfwGif bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh pnfum;

vsuf&SdpOf/ (owif;pOf)

(17)Budrfajrmuf 'geOy

yg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;

yGJudk a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif

&m[kaxmifh csrf;omBuD;

wefaqmif;üusif;y&m pkaygif;

aoG;vSL'gef;MupOf/


wpf&ufaeYa&mufwdkif; jrefrmvlrsKd;wdkYonf ½dk;&mpOfvmrysuf

ukodkvf'geoDvbm0emyGm;rsm;Muonfhtjyif oufBuD;&G,ftkd

bdk;bGm;rsm;tm; ]]Z&m'kAÁvapmifha&Smufu rkcscsrf;omrnf}} [lonfh

aqmifyk'fESifhtnD jyKpkapmifha&Smufvsuf&Sdonf/

xdkodkY jyKpkapmifha&Smufvsuf&SdMuonfhteuf ysOf;rem;NrdKUe,f

Ak'bmombdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;tbGm;rsm;tm; NrdKUe,fMuufajceD

toif;u ESpfOD;ukodkvf,lyGJusif;yaerItay: tckvdk awGUqHkar;jref;

cJh&m bdk;bGm;rsm;\ ESpfopfqkrGefa>cpum;oHrsm;ESifh ukodkvfjyKol

rsm;\ tjrifav;udk tckvdk od&SdcJh&onf/

v,fa0;NrdKUZmwd touf (75)ESpft&G,f tbdk; OD;jrifharmifu

]]tbdk;wdkYudk tckvdkarwåm apwemtjynfht0jzifh vma&muf

ukodkvfjyKMuwmawGudkjrif&awmh pdwfxJrSmtvGef0rf;omMunfEl;

&ygw,f? taeMumawmh &dyfomrSm&SdwJholawGeJY vma&muf

apmifha&SmufMuolawG[m rdom;pkvkdjzpfaeygNyD? ckdukd;&mrJhb0twGuf

tckvkd0dkif;0ef;az;rapmifha&SmufMuolawGudkvnf; vIdufvdIufvJSvJS

aus;Zl;wifygw,f? ESpfopfrSm pdwfopfvlopfjzifh b0udkaysmf&Tif

csrf;ajrhom,mpGm jzwfoef;EkdifMuygapvdkY tbkd;qkawmif;ay;ygw,f}}

[k arwåmu½kPmrsuf0ef;jzifh ajymMum;onfukdjrifawGUcJh&onf/

]]tbGm;u ysOf;rem;NrdKUe,f oJukef;aus;&Gmuyg? emrnfu

a':wifvSyg touf (75)ESpf &SdygNyD? 'Dbkd;bGm;&dyfomrSm ae&wm

tm;vHk;tqifajyygw,f? pm;aomufa&;utp aexdkifrItqHk;

ayghav? tckvnf;bkef;BuD;qDu &Spfyg;oDv,lNyD;ygNyD? aemufNyD;

aq;cef;rSm aomufaq;,lNyD; tm;aq;xkd;ay;r,fajymw,f? usef;

rma&;twGuf wpfywfwpfcg q&m0efrBuD;udk,fwkdif yHkrSefaq;

ppfay;ygw,f? 'DaeYu ESpfqef; wpf&ufaeYqdkawmh q&m0efrBuD;

acgif;aqmifNyD; NrdKUe,fMuufajceDtoif;u uav;awGeJY tbkd;

tbGm;awGtm;vHk;ukd ajconf;vufonf; n§yfay;w,f? raeYu

oBuFeftwufaeYuvnf; &yfuGufxJu vli,fav;awGvmNyD;

acgif;avQmfay;Muw,fav? r,frif;BuD;rwdkYwpfawG trsm;BuD;

ukokdvf&ygw,f? ESpfopfrSm tm;vHk;yJ pdwfopfvlopfESifh usef;rm

csrf;omMuygapvkdY tbGm;qkawmif;ay;ygw,f}}[k ½kd;&Sif;csrf;ajrhvS

onfh rsufESmjzifh qkrGefaumif;awmif;onfudk awGUjrif&onf/

touf (78)ESpf&Sd tbdk; OD;vSapmuvnf;]]ESpfopfrSmaysmf&Tif

usef;rmcsrf;omMuygap? ukodkvf'geawGudkvnf; qwufxrf;ydk;

wdk;aqmif&GufEkdifMuygap}} vdkY qkrGefaumif;awmif;ydkYocJhonf/

yJEG,fukef;NrdKUe,fZmwd touf (77)ESpf&Sd tbGm;a':wifMunf

u ]]'D&dyfomav;rSm aexdkif&wm tm;vHk;tqifajyygw,f? 'Du

0efxrf;awGuvnf; wm0efqdkwmxuf ¤if;wkdY&JU rdbbdk;bGm;

awGvdkoabmxm;NyD; vdkavao;r&Sd apwemtjynfheJY vkyfudkifay;

Muygw,f/ raeYuvnf; t&yfxJu uav;awGa&mufvmMuNyD;

tbdk;wdkY tbGm;wdkYudk acgif;aq;qDvl; aoaocsmcsmvkyfay;Mu

w,f/ ckvnf;q&m0efrBuD;udk,fwkdif MuufajceDuav;awGeJY

ajconf;vufonf;vSD;ay;w,f? aomufaq;vdrf;aq;eJY tm;aq;

awGxdk;ay;w,fav? 'DESpfopf tcgor,rSm olwkdYav;awGoufBuD;

&G,ftdkawGudk wefzkd;xm;ukodkvf,laeMuwmawGUawmh tbGm;

tvGef0rf;omyDwdjzpf&w,f? ckvdkyJwpfEdkifiHvkH;rSmukodkvf bm0em

yGm;aeMuolawG trsm;BuD;&SdrSmyg/ tm;vHk;vnf; udk,fpdwfESvHk;

usef;rmcsrf;omNyD; at;csrf;om,mpGmaexdkifMuygapvdkY tbGm;

qkawmif;ygw,f}}[k MunfEl;csrf;ajrh0if;vufonfh rsufESmjzihf

ajymjyefonf/

ysOf;rem;NrdKUe,f MuufajceDtoif;Ouú| a'gufwma':ausmh

ompdefu ]]ESpfpOf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYa&mufwkdif; bkd;bGm;

&dyfomtwGif;rSm&SdwJhbdk;bGm;awGudk wpfukd,fa&oefY&Sif;usef;rm

a&;twGuf ajconf;vufonf; n§yfay;jcif;? aq;0g;ukovSL'gef;

jcif;ESifh &dyfomtwGif; pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;awG

udk NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGU0ifrsm;eJYtwl aqmif&GufMuygw,f?

uRefrwdkYtckvdkvkyfvmwm 'DESpfeJYqkd 13 ESpf&SdygNyD? ESpfwdkif;tck

vdkwwfpGrf;orQaqmif&Guf&onfhtwGuf MunfEl;yDwdjzpf&ygw,f/

uRefrwkdYeJY bdk;bGm;awG[m rdbeJYom;orD;vdk jzpfaeygNyD? aemufESpf

awGrSmvnf; tckxuf ydkrdkvSL'gef;Ekdifatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}} [k

¤if;\ tjrifpdwful;ukd ajymMum;onf/

ra0;vSaom tcsdefwGif uREkfyfwdkYonf tdkemaoab;qkdonfh

vu©PmBuD;oHk;yg;ukd BuHKawGUMu&rnfomjzpfonf/ uREkfyfwdkYxuf

tdkjcif;qdkonfh vu©Pm&yfukd &ifqkdifawGUBuHKcHpm;ae&aom

bkd;bGm;rsm;tm; jyKpkapmifha&Smufjcif;jzifh ESpful;rSm xl;uJwJhukokdvf

&,lEkdifap&ef rQa0wifjyvdkuf&ygonf/

&efukef {NyD 17

jrefrmouú&mZf 1375ckESpf jrefrmESpfqef;

wpf&uf &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU

tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem r*Fvmtcrf;

tem;udk ,aeYnae 3 em&DwGif wkdif;a'oBuD;

&efukef {NyD 17

ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme (14) Budrfajrmuf oufBuD;tbkd;tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyJGukd ,aeY

(jrefrmESpfqef;wpf&uf) eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU r[m0dZ,apwDawmf y&0Pf&Sd ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

"r®m½kHü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifESifhZeD; a':a0a0? XmetBuD;tuJrsm;ESifhZeD;wkdYu

oufBuD;tbkd;tbGm;rsm;tm; &Sdckd;uefawmhMuNyD; *g&0jyKypönf;rsm; ay;tyfMuonf/ (atmufyHk)

tqkdyg oufBuD;bkd;bGm; ylaZmfuefawmhyJGwGif tbkd;tbGm; 339 OD;twGuf aiGusyf okH;q,fhukd;odef;

wpfaomif;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

tpkd;&tzGJU½Hk;cef;rüusif;y&m EkdifiHawmf oHCr[m

em,utzGJUOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmb'ÉÅ ukrm&m

bd0HoxHrS wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xkdYaemuf

q&mawmfoHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;

&GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrlMuonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf?

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;u

q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;MuNyD; EkdifiHawmfoHCr[mem,u

tzGJUOuú|q&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;emMum;í

a&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17

ESpfa[mif;ukefvkdY ESpfopfodkY

ul;ajymif;onfh jrefrmESpfqef;

wufwuf<u<u yg0ifukodkvfjyK

vsuf&SdMuonf/

toif;tzGJU toD;oD;ESifh

yk*¾vdu tzGJUtpnf;rsm;uvnf;

wefckd;BuD;bk&m;rsm;wGif tat;

rsKd;pkH? z&JoD;? a&T&ifat;? MumqH

aMumf? xrif;aMumfwkdYukd t,kwf

tvwftjrwfra&G; vSL'gef;

ukodkvfjyKMuonfh jrifuGif;tzkHzkH

onf ,ckuJhokdY aeYxl;aeYjrwfwGif

jrefrmvlrsKd;rsm;\ o'¨gw&m;ESifh

,Ofaus;rIukd tHhrcef;azmfjyvsuf

&Sdonf/

tvm;wl &efukefNrdKU ESif;qD

ukef; bkd;bGm;&dyfomüvnf;

ESpfopful;tvSLtjzpf urÇm

at;apwD omoemhygv pae

0wftoif;rS toif;0if 30

ausmfwkdYonf bkd;bGm;aqmifrsm;

tm; taxGaxGoefY&Sif;a&;

jyKvkyfjcif;? &efukefwkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG\ ZeD;

acgif;aqmifaom &efukefwkdif;

a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh

rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;

toif;rS tzGJU0ifrsm;onf

&dyfom&Sd bkd;? bGm; 194 OD;wkdYtm;

acgif;avQmfay;jcif;? ajconf;

vufonf;n§yfay;jcif;? wpfukd,f

a&oefY&Sif;a&; jyKvkyfjcif;ESifh

qGrf;ya'omyif aiGusyfESpfodef;

ukd vSL'gef;ukodkvfjyKcJhMuonf/

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;

0efBuD;XmerS ESif;qDukef;bkd;bGm;

&dyfomokdY ESpfopful;tvSLtjzpf

(22) Budrfajrmuf vSL'gef;jcif;ukd

r[moBuFeftBudKaeYrS ESpfqef;

wpf&ufaeYtxd ig;&ufwkdifwkdif

jyKvkyfcJhonf/ vSL'gef;rIwGif

tbkd;? tbGm; 194 OD;tm;

auR;arG;vSL'gef;jcif;? qGrf;ESihf

aiGya'omyif vSL'gef;jcif;wkdY

tjyif bkd;? bGm;wpfOD;vQif aiG

usyf 3000 EIef;jzifh vSL'gef;cJh

onf/

tvm;wl Xmeqkdif&m ½kH;rsm;?

NrdKUe,f? &yfuGuf? vrf;rsm;tvkduf

ESpfOD;r*FvmtcgawmfaeY txdrf;

trSwftjzpf tEÅ&m,fuif;

y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwfzwf

jcif;? tiSm;,mOfrsm;ESifh &efukef

wkdif;a'oBuD; armfawmf,mOf

vkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;

aumfrwDatmuf&Sd ,mOfvkdif;

rsm;rS ,mOfvkdif;tcsKdUu tcrJh

pD;eif;apjcif;wkdYjzifh ukodkvf

aumif;rIjyK r*Fvm,lMuonfukd

awGU&onf/

(owif;pOf)

bk&m;zl;rsm; jynfhusyfvsuf&Sd

onfhtjyiftat;? azsmf&nfrsm;?

pwk'dom wkdufauR;olrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonf/ a&Twd*kH

apwDawmfwGif ZD0dw'geab;rJh

oufvTwfyGJtcrf;tem;ESifh (17)

Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;

aoG;vSL'gef;yJGrsm;ukd usif;yonf/

eHeuf 7 em&DwGif ab;rJh ouf

vTwfrnfh iSufrsm;ukd jcif;rsm;jzifh

vnf;aumif;? ig;rsm;ukd tkd;rsm;

jzifhvnf;aumif; ukdifaqmifum

apwDawmfBuD;tm; vuf,m&pf

vSnfhvnfNyD; ZD0dw'geab;rJh

oufvTwfusif;yrnfh &SifOy*kwå

r*FvmuefawmfokdY oGm;a&muf

vTwfay;cJhMuonf/

xkdYaemuf eHeuf 8 em&DwGif

(17) Budrfajrmuf 'geOyyg&rD

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJukd a&Twd*kH

apwD&ifjyifawmf &m[kaxmifh

csrf;omBuD;wefaqmif;ü owf

rSwfxm;onfh tpDtpOftwkdif;

usif;yonf/ tqkdygaoG;vSL'gef;

yJGwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;

trsKd;om;aoG;XmerS vdktyfonf

rsm;ukd ulnDaqmiff&Gufay;onf/

'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yJG

&efukef {NyD 17

1375 ckESpf ESpfqef; wpf&uf

( {NyD 17 &uf) wGif &efukefNrdKU&Sd

wefckd;BuD;apwDrsm; jzpfaom

a&Twd*kH? ql;av? Akdvfwaxmif?

r[m0dZ,? usKduúpH? urÇmat;?

usKduf0kdif;ponfh bk&m;rsm;wGif

bk&m;zl;rsm;? tvSL'gejyKolrsm;?

OykofoDwif;oDvaqmufwnfol

rsm;jzifh BudwfBudwfwkd;pnfum;

vsuf&Sdonf/

a&Twd*kHapwDawmf&ifjyifwGif

odkY ESpfpOftrsKd;om; trsKd;orD;

rsm;pGmwdkY vma&mufpka0;um

aoG;rsm;vSL'gef;Muonf/

wpfzef AkdvfwaxmifapwD

wGifvnf; bk&m;zl;rsm;pGmvm

a&mufbk&m;zl;ajrmfMunfndKMuNyD;

OykofoDwif;oDv aqmufwnfol

rsm;? ZD0dw'getjzpf iSufrsm;ESifh

ig;rsm;vTwfjcif;wdkYukd aqmif&Guf

NyD; aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfMu

onf/

xkdYtwl urÇmat;apwDwGif

vnf;bk&m;zl;rsm;pGmwdkY vm

a&mufum bk&m;zl;ajrmfMunfndK

jcif;? OykofoDwif; oDvapmifh

wnfjcif;? ig;ESifh iSufrsm;ukd ZD0d

w'getjzpf '*HkoD&dr[mr*Fvm

ab;rJhuefawmftwGif; vTwfjcif;

ponfhaumif;rIukokdvfrsm; jyKvkyf

Muonf/

ql;avapwD? usKduf0kdif;ap

jref rm

ESpf qef;

wpf&ufaeY u

oD&d r*Fvm

u rÇm at;

ap wD awmf

'*HkoD&d r[m

r*Fvm ab;rJh

uef awmf BuD;

wGif bk&m;zl;

jynf ol rsm;

ZD0dw'ge ig;

vTwfay;MupOf/

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefwkdif;a'o

BuD; tpkd;&tzGJU tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem

r*Fvmtcrf;tem;wGif EkdifiHawmfoHCr[m

em,utzGJUOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwm b'ÉÅ ukrm

&mbd0HoxH &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqG vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

jrefrmESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYu r[m0dZ,apwDawmfwGif bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh pnfum;

vsuf&SdpOf/ (owif;pOf)

wD? usKduúpHapwDponfwkdYwGif

vnf;bk&m;zl;jynfolrsm;? pwk'd

omauR;arG;olrsm;? OykofoDwif;

oDv aqmufwnfolrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)


rEÅav; {NyD 17

rEÅav;NrdKUawmf0ef r[moBuFef

r@yfqkay;yGJ tcrf;tem;udk {NyD

16 &uf n 8 em&Du tqdkygoBuFef

r@yfü usif;y&m rEÅav;wkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wuf

a&muftm;ay;NyD; qkrsm;csD;jr§ifhonf/

qkay;yGJ tcrf;tem;wGif

rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;&Jjrifhu wwd,qk& rdw¬Dvm

c½dkifukd,fpm;jyK xDvmar tvSjy

,mOftm; qkzvm;ESifh qkaiGusyf

10 odef;? 'kwd,qk& jyifOD;vGif

c½dkifudk,fpm;jyK yef;NrdKUawmftvS

jy,mOftm; qkzvm;ESifh qkaiGusyf

12 odef;? yxrqk& rEÅav;c½dkif

udk,fpm;jyK jreef;rEÅvm tvSjy

,mOftm; yxrwHcGefpdkufqkzvm;

ESifh qkaiGusyf 15 odef;wdkYudk ay;

tyf csD;jr§ifhonf/

,if;aemuf n 12 em&DwGif

rEÅav;NrdKUawmf0ef r[moBuFef

r@yfydwfyGJtcrf;tem;udk quf

vufusif;y&m rEÅav;NrdKUawmf0ef

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;

OD;atmifarmif;u rEÅav;NrdKUawmf

ol NrdKUawmfom;rsm;tm; ESpfopf

r*Fvm EIwfcGef;qufpum;ajymMum;

NyD; 1374ckESpf rEÅav;NrdKUawmf

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJ

awmftcrf;tem;udk ydwfodrf;vkduf

um 1375 ckESpf ESpfopfudktwm

a&tdk;rsm;jzifh r*Fvm&SdpGm BudKqdkcJhMu

aMumif; od&onf/

xdkYaemuf 1374 ckESpf rEÅav;

NrdKUawmf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI

r[moBuFefyGJawmf tcrf;tem;

udkydwfodrf;vdkufonfESifh wpfNydKif

wnf; a&mifpHkpuúLtvSrsm;ESifh

a&mifpHkrD;½SL;yef;rsm; ypfazmufí

ESpfopfudkBudKqdkNyD; rEÅav;NrdKUawmf

0ef pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;atmifarmif;ESifh wm0ef&Sd

olrsm;? {nfhonfawmfrsm;? ½kyf&Sif

*DwtEkynm&Sifrsm;? NrdKUawmf

pnfyif,drf;tzGJUrS vSysdKjzLav;

rsm;onf ref;awmif&dyfcdkoDcsif;udk

pkaygif;oDqdkí tcrf;tem;

udk ½kyfodrf;aMumif; od&

onf/

wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;)

aejynfawmf {NyD 17

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f

[kdw,fZkef &mZo*F[vrf;ray:

tqifhjrifhaps;rD;yGdKifhwGif rD;eDaecsdef

&yfwefYxm;aom armfawmfum;udk

aemufrSt&Sdefjyif;pGm armif;ESifvm

aomum;u 0ifa&mufwkdufrI jzpfyGm;

cJhonf/

jzpfpOfrSm {NyD 13 &uf (oMuFef

tBudKaeY) rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20

u aejynfawmf [kdw,fZkef &mZ

o*F[vrf;ray: tqifhjrifhaps;

rD;yGdKifhwGif [kdw,fZkefbufrS tqifh

jrifhaps;rD;yGdKifhbufokdY aZmfvif; (36

ausmufqnf {NyD 17

ausmufqnfc½dkifESifh NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&maumfrwDrS yl;

aygif;usif;yaom jrefrmtrsKd;orD;

rsm;ESihf jrefrmh,Ofaus;rI? ,Ofaus;

rIESihf e,fcsJUjcif; odaumif;p&m tod

ynmay;a[majymyGJESifh eH&Huyf

"mwfykHjyyGJudk ausmufqnfNrdKUe,f

atoHk;vHk; bdvyfajrpuf½HkwGif {NyD

10 &uf naeu usif;yonf/

a[majym

a[majymyGJwGif c½dkiftrsKd;orD;

a&;&mOuú| a':at;at;0if;

u ,aeYacwf jrefrmtrsKd;orD;xk

twGif; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvm

onfESihftrQ wdkif;wpfyg;,Ofaus;rI

rsm;jzpfaom 0wfpm;qif,ifrIrsm;

pD;0ifvmojzihf jrefrmh,Ofaus;rI

ESihfqefYusifum tjrifrwifhw,f

aomaMumifh jrefrmh,Ofaus;rIESihf

tnD jrefrmtrsKd;orD;rsm; jrefrmh

tvSw&m;zGHUNzdK;vmap&ef a[m

ajymyGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif;

ajymMum;NyD; c½kdiftrsKd;orD;a&;&m

tzGJU0if a':csKdEG,fOD;u jrefrm

trsKd;orD;rsm;ESihf jrefrmh,Ofaus;

rIacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a':a0

a0NzdK;u ,Ofaus;rIESihf e,fcsJUjcif;

tEÅ&m,facgif;pOfrsm;jzifh jrefrmh

orkdif;aMumif; jrefrmhvlYabmiftzGJU

tpnf;rsm;ESihf EdIif;,SOfum tod

ynmay;a[majymMuonf/

xGef;xGef;Edkif

rEÅav; {NyD 17

rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f a&urdk;aus;&GmteD; wHwm;OD;-NrdKUomum;vrf;ü {NyD 15 &uf eHeuf

10 em&D 45 rdepfu ta&SUrS taemufodkY wHwm;OD;NrdKUe,fxaemif;udkif;aus;&Gmae aZmfcdkif (23ESpf) pD;eif;NyD;

tpfudkjzpfol aZmfEdkif (25ESpf) vkdufygvmonfh qkdifu,fonf t&SdefvGefNyD;vrf;ay:wGif a&upm;aeonfh

4if;&Gmae rZmjcnfvif; (18ESpf)tm; 0ifa&mufwdkufrd&m aZmfcdkifwGif 'Pf&m&&SdNyD; tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;

cJhonfhtjyif rZmjcnfvif;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhí wHwm;OD;aq;½HkodkYwifydkYukoxm;&onf/ aZmfcdkiftm;

wHwm;OD;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

armfvl; {NyD 17

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;pHjy aus;&Gmü (23)

Budrfajrmuf oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJudk touf 80 ESifhtxuf 56 OD;

tm; jrefrmh½dk;&mr[moBuFeftwufaeY ({NyD 16 &uf) nae 5em&Du

usif;yaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

armfvl;apwem&Sif rdbjynfolrsm;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS apwem

&Sif tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf 2534700? vSLzG,f

ypönf;rsm;ESifhtwl bdk;bGm;rsm;tm; ½dk;&mrysufESpfpOfESpfwdkif;ylaZmf

uefawmhMurnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f jyef^quf

ESpf)? 0PÖod'd&yfuGufaejynfawmf

aeol armif;ESifaom 5C^...

jrefrmrDeDqvGef; (tjzLa&mif)

,mOfonf a&SUrS rD;yGdKifhwGif rD;eDí

&yfwefYxm;aom rsKd;OD; (27 ESpf)?

armif;aom 7C^... vef;rwf

(teufa&mif) ,mOf\ aemufykdif;

tm; 0ifa&mufwkdufrdojzifh

5C^... ,mOfarmif;aZmfvif;wGif

'Pf&mrsm;&&SdoGm;NyD; aejynfawmf

ckwif (1000)aq;½kHokdY wifykdYpOf

vrf;ü aoqkH;oGm;cJhonf/

5C^... ,mOfay:vkdufygol

ausmfrsKd;OD; (29 ESpf) ÓPod'¨d

&yfuGufaejynfawmfaeol OD;ukd

av; touf (40) a&TeHYom&yfuGuf

aejynfawmfaeol roD&dukd(11 ESpf)?

xGef;vif;atmif(24 ESpf) ZrÁLoD&d

abmvkH;uGif; aejynfawmfaeol?

atmifrif;ausmf(26 ESpf) ½k H;

trSwf(30) pufrI0efBuD;½kH;0if;

twGif;aeolwdkY 'Pf&mrsm; toD;

oD;&&SdaomaMumifh aejynfawmf

ckwif (1000) aq;½kHwGif ukorI

cH,lae&NyD; ,mOftm;rqifrjcif

t&Sdefjyif;pGm armif;ESifol

,mOfarmif;aZmfvif;tm; ta&;

,lay;yg&ef aejynfawmf,mOfrI

ppfXmerS 'k&JtkyfausmfausmfEdkifu

w&m;vkd jyKvkyfí wkdifwef;aom

aMumifh aejynfawmf trSwf (2)

&Jpcef;rS trIzGifh ppfaq;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)

txufrif;vS {NyD 17

rauG;wkdif;a'oBuD; txufrif;vSNrdKUe,f a&eHr wdkufe,faq;½kHwGif

"mwfrSefaqmifaqmufvkyf&eftwGuf {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu

pdefwHcGefa&eHwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;u aiGusyfodef;

150 vSL'gef;&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu vufcH,lNyD;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmudk tvSL&Sifrsm;tm; jyefvnfay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif? NrdKUe,f usef;rma&;

OD;pD;XmerSL; a'gufwmarmifarmifajyESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

(076)

0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh yxrqk& rEÅav;c½dkif udk,fpm;jyK

jreef;rEÅvmtm; yxrwHcGefpdkufqkzvm;ESifh aiGom;qkaiGusyf 15 odef;

csD;jr§ifhpOf/

Budrfajrmuf oufBuD;bdk;bGm;ylaZmfyGJudk touf 80 ESifhtxuf 56

tm;

usif;yaMumif; od&onf/

&Sif tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf 2534700? vSLzG,f

ypönf;rsm;ESifhtwl bdk;bGm;rsm;tm; ½dk;&mrysufESpfpOfESpfwdkif;ylaZmf

uefawmhMurnfjzpfaMumif; od&onf/

trsKd;orD;a&;&maumfrwDrS yl;

aygif;usif;yaom jrefrmtrsKd;orD;

rsm;ESihf jrefrmh,Ofaus;rI? ,Ofaus;

rIESihf e,fcsJUjcif; odaumif;p&m

ynmay;a[majymyGJESifh eH&Huyf

"mwfykHjyyGJudk ausmufqnfNrdKUe,f

atoHk;vHk; bdvyfajrpuf½HkwGif {NyD

10 &uf naeu usif;yonf/

a&;&mOuú| a':at;at;0if;

u ,aeYacwf jrefrmtrsKd;orD;xk

twGif; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufvm

onfESihftrQ wdkif;wpfyg;,Ofaus;rI

rsm;jzpfaom 0wfpm;qif,ifrIrsm;

pD;0ifvmojzihf jrefrmh,Ofaus;rI

ESihfqefYusifum tjrifrwifhw,f

aomaMumifh jrefrmh,Ofaus;rIESihf

tnD jrefrmtrsKd;orD;rsm; jrefrmh

tvSw&m;zGHUNzdK;vmap&ef a[m

ajymyGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif;

ajymMum;NyD; c½kdiftrsKd;orD;a&;&m

tzGJU0if a':csKdEG,fOD;u jrefrm

trsKd;orD;rsm;ESihf jrefrmh,Ofaus;

rIacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a':a0

a0NzdK;u ,Ofaus;rIESihf e,fcsJUjcif;

tEÅ&m,facgif;pOfrsm;jzifh jrefrmh

orkdif;aMumif; jrefrmhvlYabmiftzGJU

tpnf;rsm;ESihf EdIif;,SOfum tod

ynmay;a[majymMuonf/

&yfuGufaejynfawmfaeol OD;ukd

ppfudkif; {NyD 17

2013 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Of

aus;rI r[moBuFefyGJawmfydwfyGJ

tcrf;tem;udk ppfudkif;NrdKU a&Trif;0H

yef;jcHteD; A[dkr@yfü {NyD 16 &uf

nae 5 em&Du usif;y&m ppfudkif;

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU vQyfppfESifh

pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ausmf

0if; c½dkif^ NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;?

,drf;tutzJGUrsm; oBuFefcspfol&yf

uGufaejynfolrsm; wufa&mufMu

NyD; ,drf;tutzGJUav;rsm;u

tvSnfhus azsmfajzay;Muum

0efBuD; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sd

Muaom ,drf;tutzJGUrsm;udk

qkrsm;ay;tyfMuonf/

r[moBuFefyJGawmfjzpfajrmuf

a&;aumffrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;

ajymMum;&m ]]'DESpfrSm ydkNyD;pnf

um;odkufNrddKufpGm usif;yay;Edkif

ygw,f}}[k ajymMum;onf/

aZmfjrihfEdkif

NrdKUopf {NyD 17

NrdKUopfNrdKUe,f avS0ef;aus;&Gm

wGif aEG&moDaomufoHk;a&&Sm;yg;

rIjzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

,ckuJhodkY aEG&moDa&&Sm;yg;rIrSm

ESpfpOfvdkvdkjzpfay:vsuf&SdaMumif;

ESihf ESpfrdkifcefYa0;onfh a&jynfh

qnfrSvnf; a&vHkavmufatmif

ay;a0Edkifjcif;r&SdaMumif; od&

onf/

oBuFefwGif; av;wkdifpifaus;

&GmrS a&um;rsm;jzihf a&vma&muf

vSL'gef;vsuf&SdNyD; {NyD 16 &uf

(oBuFeftwufaeY)wGif a&um;wpf

pD;? {NyD 17 &uf (ESpfqef;wpf&ufaeY)

wGif a&um;ESpfpD; vma&muf

vSL'gef;cJhaMumif; avS0ef;aus;&Gm

ae OD;odef;aZmfu ajymMum;oGm;

onf/

useftcsdefrsm;wGif a&jynfh

qnftwGif; vuf,ufwGif;rsm;

wl;um aomufoHk;a&tcuftcJ

udk ajz&Sif;&aMumif; od&onf/

avS0ef;aus;&GmrS oHk;rdkifcefYtuGm

wGif&Sdaom aygif;ul;aus;&GmwGif

t0Dpda&wGif;wl;um a&tcuf

tcJudk ajz&Sif;cJhaMumif; od&NyD;

t0Dpda&wGif;wl;&mwGif ukefus

aiGusyf odef; 200 cefY&dSaMumif;?

apwem&SifwpfOD;u rwnfaiGusyf

odef; 100 udk vSL'gef;NyD; pkaygif;

aumufcH&&SdaiGrsm;jzihf t0Dpd puf

a&wGif;wl;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ ,ckuJhokdY aEG&moDa&&Sm;

yg;rIjyóemudk NrdKUopfNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkY aus;&Gmwm

0ef&Sdolrsm;u wifjyxm;aMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

av;wdkifpifaus;&GmrS vma&mufvSL'gef;rnfh a&um;rsm;udk

apmifhqdkif;aeonfh a&pnfvSnf;rsm;/

rdw¬Dvm {NyD 17

rdw¬DvmNrdKU jynfom,majrmuf

ydkif;ESifh jynfom,mawmifydkif;

&yfuGufESpfck qufoG,fxm;onfh

(3)vrf;&Sd acsmif;ul;oHuluGefu&pf

wHwm;tm; a'ocHrsm;u udk,fhtm;

udk,fudk; wnfaqmufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

]]jynfom,m ajrmufydkif;

&yfuGufESifh awmifydkif;&yfuGufESpfck

twGuf qufoG,foGm;vm&mrSm

tm;xm;ae&wm 3 vrf;u 'D

acsmif;ul;wHwm;yg/ t&ifouf

qdkif&mu wnfaqmufay;xm;wJh

opfom;tkwfcHwHwm;u umvMum

awmh ysufpD;oGm;w,f/ wHwm;ysuf

awmh &yfuGufESpfckpvHk;rSm&SdwJh

a'ocHawGa&m jzwfoef;oGm;vm

wJhc&D;oGm;{nfhonfawGyg oGm;a&;

vma&; tcuftcJjzpfvmw,f/

udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmuf&if

aumif;r,fvdkY &yfuGufESpfckpvHk;u

y&[dwpdwfxm;&SdwJh vlBuD;vli,f

awG? apwem&SifawGeJY pkaygif;

wdkifyifNyD; tckvdk wnfaqmufwm

jzpfygw,f}} [k jynfom,m

ajrmufydkif;&yfuGufrS &yfrd&yfz

wpfOD;jzpfol OD;ausmfaZ,su ajym

onf/

acsmif;ul; oHuluGefu&pf

wHwm;wnfaqmuf&mwGif SAE

tNidrf;pm;wpfOD;u tif*sifeD,m

twwfynmydkif;yHhykd;ulnDjcif;? &yf

uGufESpfckpvHk;rS vli,fvlBuD;rsm;

u vkyftm;'gejzifh yg0ifulnD

vkyfudkifay;jcif;? a'ocHapwem

&Sifrsm;u aiGaMu;ESifh oJ?opf? tkwf?

ausmufESifh bdvyfajrrsm; vSL'gef;

jcif;wdkYjzifh aeYpOf wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sdonf/

vloGm;vrf; wpfzuf oHk;ayESpfck

ESifh ,mOfjzwfoef;armif;ESif&ef

tv,f 16 ayvrf;wpfck pkpkaygif;

tus,f 22 ay? t&Snfay 30 &Sd

¤if;acsmif;ul;wHwm; wnfaqmuf

NyD;pD;ygu a'ocHrsm;ESifh c&D;

jzwfoef;oGm;vmolrsm;twGuf c&D;

vrf;vG,fulacsmarGUjrefqefpGm jzwf

oef;oGm;vmEkdifrnf jzpfaMumif;

od&Sd&onf/ csrf;om

"mwfrSefaqmifaqmufvkyf&eftwGuf {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu

pdefwHcGefa&eHwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;u aiGusyfodef;

150 vSL'gef;&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu vufcH,lNyD;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmudk tvSL&Sifrsm;tm; jyefvnfay;tyfcJhonf/

OD;pD;XmerSL; a'gufwmarmifarmifajyESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/


jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu

oufBuD;bdk;bGm;rsm; ylaZmfyGJukd

wmcsDvdwfNrdKU NrdKUe,f"r®m½kHü

usif;y&m Xmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sif

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u

touf 80 ESifhtxuf bdk;bGm;

33 OD;tm; aiGusyf 37 odef;

ausmfwefzdk;&Sd tvSLaiGESifh ypönf;

rsm;tm; vSL'gef;ylaZmfpOf/

(060)

jrpfBuD;em; {NyD 17

jrefrmouú&mZf 1374 ckESpf

ucsifjynfe,f jrefrmh½dk;&mr[m

oBuFefyGJawmfqkcsD;jr§ifhyGJESifh ydwfyGJ

tcrf;tem;udk {NyD 16 &uf

(oBuFeftwufaeY) nae 5 em&Du

jrpfBuD;em;NrdKU jrefrmh½dk;&m r[m

oBuFefyGJawmfA[dkr@yfü usif;y&m

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;

ESifhZeD; a':uHqD;qdkif;vHkwdkY wuf

a&mufcsD;jr§ifhtm;ay;onf/

a&S;OD;pGm A[dkr@yfrS ,drf;tu

tvSrsm;jzifh wifqufazsmfajzMu

NyD; jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJ tuJ

jzwftrSwfay;'dkifcsKyf jrpfBuD;em;

wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm

at;udku ,drf;tuESifh tvSNydKifyGJ

yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdaom

,drf;tzGJUrsm;\ trnfpm&if;rsm;

zwfMum;aMunmonf/

tpDtpOft& r@yfNydKifyGJ

wwd,qk& ajrmufydkif;wkdif;ppf

armfvl; {NyD 17

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;tkyfpk tkef;'kwfaus;&Gm

wGif {NyD 15 &uf oBuFeftMuwfaeY nae 5 em&Du rkd;oufavjyif;rsm;wkduf

cwfí rkd;&Gmjcif;? rdk;BudK;ypfcwfjcif;aMumifh tkef;'kwf&Gmaetdrfrsm;twGif;&Sd

wDADG? pavmif;puf? atmfwdkw,fvDzkef;? rD;acsmif;rsm; vQyfppfpD;0ifjcif;aMumihf

ysufpD;cJh&NyD; vlwd&pämefrsm;? taqmufttHkrsm; ysufpD;jcif;r&SdaMumif;

od&onf/

tkef;'kwf&Gm&Sd &yfuGufom;rsm;ajymMum;csuft& rdk;oufavjyif;ESihf

rdk;BudK;rsm;ypfcwfjcif;onf tcsdefydkif;tm;jzifh 5 em&DcefYrS 5 em&DcJG

cefYtxdom jzpfonf[k od&Sd&NyD; atmfwdkw,fvDzkef; wpfvHk;? wDADG? 'DAD'D

pufrsm;ESihf pavmif;puf? rD;acsmif;pkpkaygif; ysufpD;qHk;½HI;rIwefzkd;aiGusyf

10 odef;eD;yg;cefY&SdrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;xHu od&Sd&onf/ (171)

&efukef {NyD 17

yxrtokwf usyf 1500 wef

CDMA 800 MHZ zkef; SIM Card rsm;ukd {NyD 24 &ufrS pwifum

yxrtokwftaejzifh wkdif;

a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;wGif

oufqkdif&mtpkd;&tzJGUtoD;oD;\

pDpOfrIrsm;jzifh a&mif;csay;awmhrnf

jzpfaMumif; od&onf/

,ck&ufykdif;rsm;rS pwifum

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;a&SUü

xifomjrifom aMumfjimbkwfrsm;

axmifvsuf &yfuGufjynfolrsm;

odatmif aMunmxm;onfukd awGU

&onf/

aMunmcsufwGif Xmeqkdif&m

0efxrf;rsm; avQmufxm;&efrvkd

aMumif;? avQmufxm;olonf oD;jcm;

pm&GufyHkpHrvkdtyfbJ avQmufxm;

ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

rdwåL? rdrdtrnfyg&Sd&m tdrfaxmifpk

pm&if; okdYr[kwf ,m,Dtdrfaxmifpk

pm&if;rdwåLjzifh yl;wJGavQmuf&rnf

jzpfaMumif; aMunmxm;onf/

MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftwGif;&Sd

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;tm;

ar;Munfh&m ]]avmavmq,fawmh

uRefawmfwkdYudk &yfuGufxJuzkef;

uwfvdkcsifwJholawGpm&if;ukd jyKpk

cdkif;xm;w,f? aemufqHk;avQmufvTm

wifwJh&ufu 21 &ufqkdawmh

tJ'Daemufydkif; pDpOfrIwpf&yftaeeJY

pk&yfwpfae&m&mrSm rJEIdufa&mif;cs

ay;r,fh tpDtpOfyJod&ygao;w,f}}

[kqkdonf/

prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(2)

wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;

vS,fu ]]NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzJGU

awGtaeeJY OD;aqmifNyD; jynfolvlxk

vufxJ trSefwu,fa&mufatmif

aqmif&Gufay;wmaumif;ygw,f/

obm0vnf; usygw,f/ NrdKUe,f

tvdkuf SIM Card awG b,f

avmuf&ovJ/ &wJhtay:rSm

&yfuGuftvdkuf b,favmufjyef&

rvJ/ &yfuGuftvkdufavQmufwJh

tay:rlwnfNyD; xifomjrifomjzpf

atmif rJpepfvkyfay;&ifydkaumif;

ygw,f}}[k tMuHjyKpum;udk Mum;

cJh&onf/

XmecsKyfr@yfESifh raem{u&Dr@yf

wdkYtm; jynfe,fw&m; vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*sm? 'kwd,

qk& Nidrf;csrf;cgaEGOD;r@yftm;

jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sHK

ESifhyxrqk& aqmufvkyfa&;ukrÜPD

rsm;r@yftm; jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;v*Refiefqdkif;uvnf;aumif;?

udk,fydkifoHpOf udk,fydkifpmom; ,drf;

NydKifyGJwGif wwd,qk& ajrmufydkif;

wdkif;ppfXmecsKyf,drf;tzGJUtm; pnf

yifom,ma&;0efBuD; OD;tav;yg;?

'kwd,qk& jynfe,f&JwyfzGJU,drf;

tzGJUtm; jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf\ ZeD;a':xkqkdif?

yxrqk& pnfyifom,ma&;,drf;

tzGJUtm; jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;

a':uHqD;qdkif;vHkuvnf;aumif;?

pD'Duufqufjzifh ,drf;NydKifyGJwwd,

qk& jrpfBuD;em;wuúodkvf,drf;tu

tzGJUtm; pD;yGm;a&;ESifh pDrHudef;

0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm

cifarmifxGef;? 'kwd,qk& trSwf

(1) ckwif (300)wyfrawmfaq;½kH

,drf;tzGJUtm; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrL

a&;0efBuD; OD;bDaxmaZmif;?

yxrqk& ppfbufa&;&mvHkjcHKa&;

wyfzGJU(p&z),drf;tzGJUtm; b@m

a&;ESifh tcGef0efBuD; OD;ñGefYatmif

uvnf;aumif;? NydKifyGJtoD;oD;wGif

ESpfodrfhqk&&Sdaom ,drf;tzGJUrsm;tm;

wm0ef&SdolwdkYuvnf;aumif; qk

rsm;csD;jr§ifhMuonf/ qufvufí

jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a':abmuf

*smu tuJjzwftrSwfay;'dkifcsKyf

tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;

tyfNyD; qk&,drf;tzGJUrsm;u tvSnfh

us jyefvnfwifqufazsmfajzMu

onf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;

csKyfu jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf

ydwfodrf;aMumif;ESifh 1375 ckESpf

ESpfopftm;BudKqdkaMumif; aMunm

NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;aMumif;

od&Sd&onf/ (jynfe,f jyef quf)

CDMA zkef;rsm; avQmufxm;EdkifaMumif; &yfuGuf½Hk;wpfckwGif

aMunmxm;onfudk þodkYawGU&pOf/

&efukeftaemufykdif;c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rdom;pk\

2013 ckESpf r[moBuFefa&upm;r@yfydwfyGJESifh qkay;yGJtcrf;tem;udk

{NyD 16 &uf (oBuFeftwufaeY) naeu vIdifNrdKUe,f yg&rDvrf;&Sd

a&upm;r@yfü usif;y&m ,drf;tuNydKifyGJrsm;wGif 'kwd,qk&&Sdaom

MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftoif;tm; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

a'gufwm ausmfolaZmf\ZeD; a':jrifhjrifhMunf(c½dkiftrsKd;orD;a&;&m

Ouú|) qkcsD;jr§ifhpOf/

(042)

0rf;wGif; {NyD 17

0rf;wGif;NrdKUe,f avQmfyif

aus;&GmwGif {NyD 16 &uf oBuFef

twufaeY nae 5 em&DcGJu

&efukef-rEÅav;um;vrf;rdkifwdkif

trSwf 353^0 teD;wGif avQmfyif

aus;&Gmae atmifaevif; 36 ESpf

onf ajrmufrS awmifodkY 23,^-

-- 0Dbdk 110 teufa&mifqkdifu,fudk

t&Sdefjyif;pGm pD;vm&mrS t&Sdef

rxdef;EdkifbJ vrf;ab;pdkufxm;aom

tkwfwkdifudk t&Sdefjyif;pGm 0ifa&muf

wdkufrdonf/ atmifaevif;rSm

tkwfwkdifudkwdkufrdNyD; 'Pf&mrsm;

&&Sdum ae&mwGifyif aoqHk;oGm;cJh

onf/ ,mOfwdkufrIudk 0rf;wGif;

&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;onf/

(012)

oHk;cG {NyD 17

&efukefwkdif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f ausmif;pkywkyf

aus;&Gm rkdifwkdiftrSwf 41^0 teD;wGif {NyD 13 &uf rGef;vGJ 2 em&Du

qdkifu,farSmufí vlwpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm

udkrsKd;jrifhEdkifonf qdkifu,ftrSwf 25,^---- *sufvruf trsKd;tpm;

(rD;cdk;a&mif)udk armif;ESifí aemufrS armifausmfZifxuftm; wifaqmif

um c&rf;NrdKUrS oHk;cGNrdKUodkYarmif;ESifvm&m ausmif;pkywkyfaus;&GmteD;

ta&mufwGif csKdifhcGufudka&Smifvkduf&mrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ arSmufoGm;ojzifh

armif;ESifol udkrsKd;jrifhEdkifrSm aoqHk;oGm;NyD; aemufrS pD;vmolarmifausmfZif

xufrSm 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&Sd&onf/ udkausmf(oHk;cG)

&efukef {NyD 17

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &yf

uGuf 20 odkY NrdKUe,fvl0ifrIBuD;

Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;

OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtqifh (5)

pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;

uwfjym;xkwfay;jcif; uGif;qif;

aqmif&Gufjcif;vkyfief;udk ajzavQmh

aqmif&Gufjcif;rsm;jzifh {NyD 1 &ufrS

ar 31 &uftxd aqmif&Gufay;vsuf

&Sd&m jynfolrsm; 0rf;ajrmuf0rf;om

BudKqdkvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

ajymMum;

NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsdK;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;(OD;pD;t&m&Sd)

OD;cifarmifnGefYu rkd;yGifhpDrHcsufrsm;

aqmif&GufcJhNyD; 10 ESpfjynfhESifh 18

ESpfjynfh EdkifiHom;OD;a& 3191 OD;tm;

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwf

ay;cJhNyD; tdrfaxmifpkpm&if;a[mif;

vJjcif;? topfxkwfay;jcif;wkYdudk

vnf; tdrfaxmifpk 2154 pktwGuf

aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif; ajym

Mum;onf/

ajzavQmhaqmif&GufrIrsm;rSm

yPmrpm&if; a&;oGif;&mwGif

avQmufxm;ol udk,fwdkifrvm

a&mufEdkifygu tdrfaxmifpk

pm&if;0ifwpfOD;u a&;oGif;Edkifjcif;?

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme\ oabmxm;rSwfcsufrvkd

tyfawmhjcif;? taxmuftxm;

wifjy&rnfh tcsuftcsdKUudk oufqkdif

&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; oabm

xm;rSwfcsufjzifhyif aqmif&Gufay;

Edkifjcif;wdkY tygt0if tjcm;ajzavQmh

aqmif&GufrI trsm;tjym;yg0if&m

,cifuJhodkY cufcJrIr&SdawmhaMumif;

od&onf/

aqmif&Guf

{NyD 6 &ufu pHjyzqyv

&yfuGuftwGif; EdkifiHom; 58 OD;

tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;

xkwfay;Edkif&ef aqmif&GufcJhonf/

atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

ppfudkif; {NyD 17

jrefrmESpfqef; wpf&ufaeY

ESpfopful;tjzpf ESpfOD;qGrf;avmif;

vSLyGJtcrf;tem;udk ppfudkif;NrdKU

eef;OD;NrdKUopf&yf&Sd r&SdcPbk&m;

BuD;&ifjyifawmfay:ü {NyD 17 &uf

eHeuf 7 em&Du usif;y&m

r&SdcPausmif;wdkuf q&mawmf

OD;ynm0Ho trSL;jyKaom yifhoHCm

awmftyg; 100 ausmfwdkYtm;

&yfuGufaejynfolrsm;u qGrf;

oydwftjynfhtpHkESifh vSLzG,f0w¦K

wkYdudk avmif;vSLMuonf/

ausmif;wdkufq&mawmf OD;ynm

0Hou ]]'g[m ESpfopful;tjzpf

ESpfOD;qGrf;avmif;vSLMuwm jzpf

ygw,f/ &yfuGufaejynfolawG?

tdrfaxmifpktvdkuf avmif;vSLMu

wmyg/ b,fa&GUb,frQ owfrSwf

rxm;ygbl;/ rdrdwkdY o'¨gw&m;

xufoefoavmufyg/ t"duuawmh

ckepf&ufom;orD;rsm;udk ukodkvf

&apcsifwmyg/ bk&m;yGJawmf&uf

awmhr[kwfygbl;/ ESpfpOfusif;y

aeusjzpfwJhtwGuf tm;vHk;ukodkvf

'ge &apcsifwmygvdkY}} rdefYMum;

cJhaMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)


vGdKifaumf {NyD 17

rdrdOD;pD;aom u,m;jynfe,f

tpdk;&tzGJUonf vlrsKd;? bmom?

a'o? ygwD? tzGJUtpnf; tpGJ

tvrf;rxm;bJ jynfe,frSm&SdMu

aom jynfolrsm;\ rsufESmudkom

Munfhí "r®"d|mefusus tvkyfvkyf

aejcif;jzpfaMumif; jynfe,f0efBuD;

csKyf OD;cifarmifOD;u ajymMum;

onf/

u,m;jynfe,f\ ½dk;&myGJawmf

wpfckjzpfonfh (55)Budrfajrmuf

pkaygif;wHcGefwkdif (auxdk;bdk;)

yGJawmfodkY wufa&mufvmaom

u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD

(KNPP) rS pmayESifh,Ofaus;rI

tzGJUtm; jynfe,f0efBuD;csKyfu

¤if;\aetdrfjrufcif;jyifü {NyD 10

&uf naeu npmjzifh wnfcif;

{nfhcHpOf trSmpum;ajymMum;&mü

txufygtwkdif; xnfhoGif;ajym

Mum;jcif;jzpfonf/

jynfe,f0efBuD;csKyfu ajym

Mum;&mwGif rdrdOD;pD;aom jynfe,f

tpdk;&tzGJUonf jynfe,fzGHUNzdK;a&;?

wdk;wufa&;twGuf wm0ef,l

aqmif&GufcGifh&&SdcJhonfrSm ESpfESpf

wif;wif; jynfhajrmufcJhNyDjzpf

aMumif;? rdrdwdkYjynfe,ftpdk;&tzGJU

pwifwm0ef,lonfhaeYrSmyif rdrdu

jynfe,ftpdk;&tzGJUtm; ajymMum;

onfrSm vlrsKd;? bmom? a'o?

ygwD? tzGJUtpnf; bmtpGJtvrf;

rQrxm;bJ jynfe,frSm&SdMuaom

jynfolrsm;\ rsufESmudkom

Munfhvsuf "r®"d|mefusus tvkyf

vkyfMu&rnf[lí jzpfygaMumif;?

,aeYtxdvnf; xdkt"d|meftwkdif;

qufvuf aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? rdrdwdkY tpdk;&tzJGUtkyfcsKyf

a&; wm0efxrf;aqmifcsdefrSpwifí

rsm;jym;vSonfh vkyfief;udpö&yf

rsm;teuf xifomjrifom&Sdaom

vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufrI&Sdvm

onfrSm rnfolrQjiif;ír&aMumif;?

'Dxuf'Dxuf zHGUNzdK;wdk;wufvm&ef

twGufvnf; tpGrf;&Sdoa&GU

aqmif&GufoGm;&ef oEéd|mefcsxm;

NyD;jzpfaMumif;? ,ckvkdzHGUNzdK;wdk;wuf

vmonfrSmvnf; wkdif;&if;om;rsm;

wufnDvufnD aqmif&GufMu&

&efjzpfaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&tzJGU

pwif wm0ef,lcsdefrS wm0efNyD;qHk;

csdeftxd u,m;jynfe,fwGif vlae

rItqihf ESpfqjrihfwufvm&ef

t"d|mefjyKxm;NyD;jzpfygaMumif;?

tav;teuf ajymvdkonfrSm

u,m;jynfe,f zHGUNzdK;wdk;wufzdk Y

qkdvQif jynfe,fwGif;aexdkifMu

onhf wkdif;&if;om;rsm;udk,fwdkifu

ukd,fhtm;udk,fukd; aqmif&Guf&ef

vkdtyfaMumif;? jynfe,fzHGUNzdK;a&;

aqmif&Guf&mwGifvnf; ukd,fusKd;

rzufbJ arwåmoufoufjzihf

aqmif&GufMu&ef tifrwefta&;

BuD;aMumif;? jynfe,fzHGUNzdK;a&;

aqmif&Guf&mwGif vGwfvGwfvyf

vyf aqmif&GufEkdif&eftwGuf

t"duta&;BuD;onfrSm Nidrf;csrf;

rI&Sd&efyifjzpfaMumif;? wpfa,muf

vufudkwpfa,mufudkif? wpf

a,muf ycHk;wpfa,mufzufNyD;

aqmif&GufMurnfqdkvQif rzHGUNzdK;r

wdk;wufp&mtaMumif;r&Sd? Nidrf;

csrf;pGmjzihf udk,hfjynfe,fzHGUNzKd;a&;

vkyfMurnfqdkvQif wpf&Sdefxdk;

wdk;wufNyD; tjcm;jynfe,fESifh

wdkif;a'oBuD;awGudk &ifaygifwef;

Edkif½kHomru urÇmhEkdifiHrsm;ESifhyif

&ifaygifwef; ,SOfNydKifEdkifonfh

jynfe,fuav;wpfck jzpfvmrnf[k

&J&J0Hh0HhajymvdkaMumif;? jynfe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf jynfe,ftpdk;&

tzGJUomru þae&modkY vma&muf

Muoltm;vHk;? wkdif;&if;om;rsm;

tm;vHk; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef

arwåm&yfcHaMumif; ponfjzifh

ajymMum;onf/

npm{nfhcHyGJ

,if;npm{nfhcHyGJodkY u&ifeD

trsKd;om; wdk;wufa&;ygwD

(KNPP) ,Ofaus;rItzGJUESifhtwl

tzGJUtpnf;toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;?

ppfbufe,fbufrS yk*¾dKvfrsm;? jynf

e,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? zdwf

Mum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMu

onf/

BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)

rlq,f {NyD 17

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUü 1374 ckESpf r[moBuFef

yJGawmftm; av;&ufwdkifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yNyD;pD;cJhaMumif;

od&Sd&onf/ yJGawmfusif;ypOf av;&uftwGif; tEÅ&m,fuif;uif; pnf

pnfum;um;jzihf {NyD 16 &uf (twufaeY) n 7 em&DcJGwdkifatmif

usif;yEkdifcJhjcif;jzpfonf/

atmifjrifpGmydwfodrf;Ekdif

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;[def;ESihfZeD;? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;pdkif;0if;armifESihf wm0ef&Sdolrsm;u xl;cRefqk& oBuFef,drf;? tutvS

tzJGUrsm;tm; A[dkr@yfwGif qkrsm;toD;oD;csD;jr§ihf ay;tyfNyD;aemuf

jrefrmoDcsif;jzihf oDqdkujyum atmifjrifpGmydwfodrf;EdkifcJhonf[k od&Sd&

onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

ppfawG {NyD 17

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif

ESpfpOfESpfwkdif; usif;yNrJjzpfonhf

(49)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moufBuD;

ylaZmfyJGtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU

OD;Owåryef;jcHtwGif;&Sd OD;Owår

cef;rü usif;y&m &yfuGuftoD;oD;rS

touf 80 ESpftxuf tbdk;tbGm;

108 OD;wdkY wufa&muftylaZmfcHcJhMu

onf/ tcrf;tem;odkY &cdkifjynf

e,f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESihf

ZeD;? jynfe,ftpdk;&tzJGU0if 0efBuD;

rsm;ESihfZeD;rsm;? oufBuD;ylaZmfyJG

jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;? zdwf

Mum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;?

apwemtvSL&Sifrsm;? ,Ofaus;rI

vkyfief;aumfrwDrS tutzJGU0if

vli,frsm; wufa&mufMuonf/

qufvufNyD; jynfe,f0efBuD;

csKyfESihfZeD;tygt0if wufa&muf

vmMuolrsm;u oufBuD;tbdk;

tbGm;rsm;tm; uefawmhNyD; vSLzG,f

ypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu

onf/ xdkYaemuf tylaZmfcH tbdk;

tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk; OD;rDT;vS

atmif (oufBuD;tylaZmfcH pma&;

q&mBuD;OD;a&T0)u qkawmif;

arwåmpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf oufBuD;ylaZmfyJG

usif;ya&;aumfrwDonf NrdKUay:

&yfuGuf 32 &yfuGuf&Sd pk&yfae&m

35 ae&modkYoGm;a&mufí tbdk;

tbGm; 734 OD;wdkYtm; &yfuGuf

wpfckcsif;tvdkuf oGm;a&mufí

ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ ppfawG

NrdKUvHk;uRwf&cdkif½dk;&m oufBuD;

ylaZmfyJG usif;yvmcJhonfrSm ,ck

tBudrftxd (49)Budrf&SdcJhNyD; jzpf

aMumif;od&onf/ ,cifESpfu

tbdk;tbGm; 829 OD;om uefawmh

EdkifcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif

tbdk;tbGm; 842 OD;txd wdk;jr§ifh

uefawmhEdkifcJhNyD; touftBuD;qHk;

rSm touf 100&Sd tbGm; a':r'Hk

(ukefwef;&yfuGuf) jzpfaMumif;

od&onf/ upäyrD'D,m

oDayg {NyD 17

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,fwGif jrefrmESpfqef;wpf&uf

aeYu NrdKUay: (11)&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;wGif a&S;½kd;&mtpOftvm

rysuftEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf&GwfzwfoZÑm,fjcif;ESifh oufBuD;

tbkd;tbGm;rsm; ylaZmfuefawmhyGJukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;

cef;rESifhoufqkdif&m&yfuGuf½kH;rsm;ü pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yMuonf/

tvm;wl awmifNrdKU&yfuGuf½kH;cef;rüvnf; touf (85)ESpf txuf

tbkd;tbGm; 21 OD;wkdYtm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;oef;at;trSL;jyK

aom (tay:ykH) &yfuGufjynfolrsm;u vSL'gef;ylaZmfMuNyD; yifhoHCmawmf

ig;yg; wkdYtm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;vsuf tEkarm'emw&m;emMum;um

y&dwfw&m;awmfrsm;&Gwfzwfí vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQ

ay;a0MuaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

uom {NyD 17

uomNrdKUwGif ,mOfwkdufrItEÅ&m,frjzpfay:ap&ef rkdbdkif;a&GUvsm;

pepfjzifh aqmif&Gufí jynfolvlxktodynmay;aqmifyk'frsm;jzpfonfh

]],mOfBuD;? ,mOfi,frsm; bmaMumifh&yf&yf vrf;ab;cs&yf? 13weftxuf

yHkpHajymif;um;BuD;rsm; jzwfoef;rIrjyK&? oifhxufqkdifu,fpD;eif;uRrf;usif

olrsm; ocsKØif;ukef;odkY a&muf&SdoGm;&m oifolwdkYaemuf rvdkufvdkvQif

qkdifu,fpD; OD;xkyfaqmif; ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;ygu ab;uif;uGmrnf}}

[laom qdkif;bkwfrsm;wyfqifí owday;EId;aqmfum aeYpOf ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;&Sdapa&; aqmif&GufaeaMumif; od&Sd&onf/

wkd;wufrsm;jym;vm

vlom;rsm;touf&Sifa&;onf tvGefta&;BuD;ouJhodkY touf&Sif

aomfvnf; rSwfÓPfESifhusef;rmoefpGrf;a&;twGuf avxknpfnrf;rIonf

t"duusojzifh ,mOfBuD;,mOfi,f armif;ESifolrsm;? tdyfaZmzGifh rD;cdk;

aiGUrsm;xGuf&Sdum qlnHoHrsm;jzpfatmif jyKvkyfxm;&Sdaom pnf;urf;ysuf

,mOfrsm;ESifh vlydkwifpD;jcif;? vrf;ajymif;jyefarmif;ESifjcif;? uefYvefYjzwf

&yfem;xm;jcif;rsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD 'Pf½dkufta&;,laqmif&Gufae

jcif;aMumifh pnf;urf;vdkufemolrsm; ,cifuxuf wkd;wufrsm;jym;vm

vsuf&SdaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if wpfOD;xHrSod&Sd&onf/

(c½dkif jyef^quf)

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ydkifajrae&m

tusKd;&SdpGm toHk;csa&;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufrnfhudpö

(u) txufygudpöESifhpyfvsOf;í tvkyftrIaqmiftzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;?

jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;odkY uGif;qif;í &Sif;vif;wifjyqEćH

,ljcif;udk jyKvkyfvsuf&Sdygonf/

(c) xdkYtjyif trsm;qE´ oabmxm;ESifhtnD wpfEkdifiHvHk;twdkif;twm

jzifh taxGaxG tpnf;ta0;BuD;udk jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;?

A[dkOD;pD;aumfrwD0ifrsm;? wpfEkdifiHvHk;&Sd toif;cGJudk,fpm;jyKq&m0ef

rsm;? bmom&yfqdkif&mESifh tjcm;vkyfief;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,f

rsm;jzifh usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/

(*) xdktpnf;ta0;BuD;wGif tjyeftvSef aqG;aEG;? wdkifyif? n§dEIdif;?

qHk;jzwfMurnf jzpfygonf/

(C) udk,fpm;vS,ftrnfpm&if;udk 2013 ckESpf ar 15 &uf aemufqHk;

xm;í jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[dk)odkY ta&mufay;ydkY&rnfjzpf

ygonf/

(i) xdktpnf;ta0;BuD;odkY rdrdudk,fpm;jyKtzGJU\ oabmxm;udk &,lcJh

&ygrnf/

(p) zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;wGif azmfjyyg&Sdaom vkyfydkifcGifhrsm;t&

trsm;qEóabmxm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygonf/

A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;


yJcl; {NyD 17

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU

taemufbuf&Sd rZif;qnfwGif {NyD

14 &uf (oBuFeftusaeY) rGef;vGJ

2 em&DcefYu trnfpHkprf;qJ touf

(30 ESpf)cefY&Sd vlwpfOD; a&epfaoqHk;

cJhojzihf yJcl;NrdKU trSwf (2)&Jpcef;rS

aorIaocif;trSwf 4^2013t&

trIzGifhta&;,lxm;onf/ {NyD 16

&uf (oBuFeftwufaeY) eHeuf

10 em&DcGJuvnf; xkdrZif;qnfwGif

aejynfawmf {NyD 17

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwm0if;jrifh OD;aqmif

aom usef;rma&;udk,fpm;vS,ftzGJU

onf {NyD 11 &ufwGif w½kwfjynfolY

or®wEdkifiH eefeif;NrdKU uGrfZD;aq;

wuúodkvf (Guangxi - Medical University) odkY oGm;a&mufavhvm

NyD; aq;wuúodkvf ygarmu©csKyfESifh

tzGJUtm;awGUqHkí uGrfZD;aq;

wuúodkvfESifh jrefrmEdkifiHaq;

wuúodkvfrsm;tMum; aq;ynm&yf

qdkif&m oifMum;a&;vkyfief;rsm;

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh ynm

awmfoifrsm; apvTwfa&;qdkif&m

udpörsm; nd§EdIif;aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf uGrfZD;aq;wuúodkvf

oifMum;a&;aq;½Hk wdkif;&if;aq;

ukoa&;XmeESifh txl;Muyfrwfuko

aqmifrsm;odkY oGm;a&mufavhvm

onf/

Munfh½Iavhvm

'kwd,0efBuD;onf {NyD 12 &uf

eHeufydkif;wGif ,kvifNrdKU (Internati-onal Convention and Exhibition Center) üfusif;yaom w½kwf-

tmqD,H wdkif;&if;aq;qdkif&m

tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;odkY

wufa&mufí tmqD,HEdkifiHrsm;

udk,fpm; rdefYcGef;ajymMum;&m

w½kwf-tmqD,HEdkifiHrsm;Mum; wdkif;

&if;aq;ynm&yf zGHUNzdK;wdk;wufa&;

onf tjyeftvSef trSDo[JjyKvsuf

&SdaMumif;? w½kwf-tmqD,HEdkifiH

rsm;Mum; vGwfvyfpGmukefoG,fa&;

Zkefrsm; owfrSwfay;jcif;ESifh wdkif;

&if;aq;qdkif&m nDvmcHrsm;ESifh

ukefoG,frIqdkif&mjyyGJrsm; ESpfpOf

usif;yEdkifcJhonfhtwGuf wdkif;&if;

aq;ukefoG,frIqdkif&m vkyfief;rsm;

ydkrdkwdk;wufatmifjrifcJhygaMumif;?

jynfolvlxk\ yPmrusef;rma&;

apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;wGif

wdkif;&if;aq;onf ydkrdkta&;ygonfh

ae&modkYa&muf&SdvmcJhNyD; ,cktcg

zGHUNzdK;NyD; EdkifiHrsm;rSmyif Natural Medicine rsm; ydkrdkoHk;pGJvmonfudk

tm;vHk;od&SdNyD;jzpfaMumif;? jrefrm

EdkifiHü 1978 ckESpfrSpí yPmr

usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

rsm;wGif wdkif;&if;aq;ukorIvkyfief;

rsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif;? wdkif;&if;aq;0g;rsm;tm;

aus;vufawm&Gmrsm;txd a&muf

&Sdatmif 2007 ckESpfrSpí ta&;

ay:oHk; wdkif;&if;aq;aowåmrsm;

jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; ajymMum;

NyD; 2013 China-ASEAN Traditi-onal Medicine Expo jyyGJudk

Munfh½IavhvmcJhonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif w½kwf

wdkif;&if;aq;qdkif&m aumfr&Sifem

rpöwm0rf*dkusif; (Wang Guoqia- ng, Former Vice- Minister of Ministry of Health and Comm- issioner of State Administration of Traditional Chinese Medici-ne, P. R China) tzGJUESifh awGUqHkí

ESpfEdkifiHtMum; wdkif;&if;aq;qdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rauG; {NyD 17

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½kdif rauG;NrdKUwGif

nae 3 em&D 10 rdepfcefYu rauG;NrdKU\ ta&SUawmif

buf okH;rkdifcefYtuGm atmifapwem bD&yfuGuf (1)

vrf;ESifh (2)vrf;Mum;&Sd tarxGm;ajryJqDoefY ukefokd

avSmif½kHwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)

4if;okdavSmif½kHtwGif; *a[aqmf&mrS rD;pwif

avmifuRrf;jcif;jzpfNyD; tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY rauG;

NrdKUe,frS rD;owfarmfawmf,mOfav;pD;? rif;bl;NrdKUe,frS

rD;owfarmfawmf,mOfESpfpD;? NrdKUopfNrdKU? a&eHNrdKUESifh

axmuf&Smyifa&eHajrwkdYrS rD;owfarmfawmf,mOf

wpfpD;pD? a&o,ful,mOf 24 pD;? rD;avmif&mae&mokdY

pkpkaygif; 33 pD;? oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 40? t&ef

tiftm; 150 cefYwkdYjzifh rD;Ni§drf;owfcJh&m nae 3

em&D rdepf 50 wGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhNyD; vlESifhwd&pämefwkdY

xdckduf'Pf&m&&SdcJhjcif;? aoqkH;jcif;r&SdbJ rD;avmifuRrf;

qkH;½IH;rIwefzkd;aiGusyf 2900000 cefYjzpfaMumif;

od&Sd&NyD; rD;avmifrIESifhywfoufNyD; *a[aqmfol

ukdaZmfEdkif 34 ESpf (b) OD;odef;a&Ttm; rauG;NrdKUe,f trSwf(2)&Jpcef;rS ta&;,laqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ jrifholxGef; (rauG;)

armifaevif; (22 ESpf)tvif;a&mif

(1) eef;awmf&m &yfuGufaeol

xyfrHa&epfaoqHk;cJhojzihf aorI

aocif;trSwf 5^ 2013 jzihf trI

zGihfvSpfxm;NyD; ¤if;trIESpfrItm;

pcef;rSL; &JtkyfpdefvGifu ppfaq;

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

rZif;qnfwGif ,cifuwnf;u

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u tEÅ

&m,f&SdaMumif; owday;qdkif;bkwf

rsm; wyfqifxm;onf/ oefYpif

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh ,kvifNrdKU

üfusif;yaom w½kwf-tmqD,H wdkif;&if;aq;qdkif&m tpnf;ta0;zGifhyGJ

tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)


P csmvfwef*dk;orm;[mrmtm; *sLAifwyfpf

toif;u vmrnfhaEG&moDü ac:,l&ef apmifh

Munhfvsuf&Sdonf/

P enf;jy refcsDeDudk vmrnfhabmvHk;&moDü quf

vufwm0efay;oifhray;oifhudk rqHk;jzwf&

ao;aMumif; refpD;wD;wm0ef&Sdolrsm;u ajym

Mum;onf/

P tufovufwDudkruf'&pfwdkufppfrSL; z,fvf

umtdktm; ac:,l&ef cs,fvfqD;u BudK;pm;

aeNyDjzpfonf/

P bdkif,efjrL;epfawmifyHwdkufppfrSL; a&mfbifu

y&DrD,mvd*fodkY jyefvnfupm;vdkaMumif; xkwf

azmfajymMum;onf/

P rdrdonf ,ckESpfaEG&moDü toif;rS xGufcGm

vkdaMumif; wdkufppfrSL;awm&ufpfu xkwfazmf

ajymMum;onf/

P vmrnfhaEG&moDwGif emeDESifhum&pfwkdYtm;

a&mif;csrnfqdkonfhowif;rsm;tay: zm*l

qefu rrSefaMumif;jzifh qdkvdkufonf/

P &D;&Jruf'&pftoif;\ abmvHk;orm;0,f,l

rIrsm;udk jyefvnfpdppfoGm;rnfjzpfaMumif;

&D;&Jruf'&pftoif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym

Mum;onf/

P yDtufpf*sDtoif;onf vmrnfhaEG&moDü

wdkufppfrSL;wpfOD; ac:,loGm;rnfjzpfaMumif;

xkwfazmfajymMum;onf/

t*FvefcsefyD,H&SpfyGJpOfawGudk

{NyD 16 &ufu qufvuf,SOf

NydKifupm;wJhtcg um'pfeJY csmvf

wefwdkY *dk;r&Sdoa&yGJjzpfcJhwmrdkY

um'pf[m pkpkaygif; 84 rSwf&&Sd

NyD; vmr,fhabmvHk;&moDrSm y&DrD

,mvd*fudk wef;wufcGifh&&SdcJhwmrdkY

ESpfaygif; 51 ESpfMum a0;uGmcJh

&wJhtdyfrufawG jyefvnf&Sifoef

EdkifcJhygw,f/

um'pf 0-0 csmvfwef

csefyD,H&SpfrSm ajcpGrf;jyaewJh

um'pf[m csmvfwefudk tdrfuGif;

rSm vufcHupm;&ayr,fh cufcuf

cJcJeJY oa&yGJjzpfatmif BudK;pm;cJh

&ygw,f/ yxrydkif;yGJcsdeftwGif;rSm

csmvfwef&JU *sufqifu tvGwf

wnfuefabmrSwpfqifh *dk;oGif;

,lzdkYBudK;pm;cJhayr,fh um'pfaemuf

cHvlawGaMumifh t&mrxifcJhygbl;/

um'pf&JU wmem? bmeuf? uifbkd

a*smif? *efemqif? yufwdkY ajcay:

atmifupm;EkdifcJhayr,fh wkdufppf

rSL;awGjzpfwJh b,fvmrDeJY *wfwD

'DwdkY tqHk;owfraocsmrIawG

aMumifh *dk;roGif;EdkifcJhjcif;jzpfyg

w,f/ csmvfwefwdkufppfrSm zlvm?

umarmf*efeJY [ma&mhpfwdkYu um'pf

aemufwef;udk jzwfausmf*dk;oGif;EdkifzdkY

BudK;pm;cJhayr,fh um'pfaemufcH

vlawGjzpfwJh awvm? wmem?

rufeufwefwdkYu [efYwm;EdkifcJhvdkY

*dk;r&&SdcJhygbl;/ yGJcsdefjynfhwJhtxd

*dk;roGif;EdkifcJhvdkY yGJtNyD;rSm *dk;r&Sd

oa&jzpfcJhwmrdkY um'pfwdkY tzdk;

wefwpfrSwf&&SdNyD; vmr,fhESpf

abmvHk;&moDrSm y&DrD,mvd*fudk

wef;wufcGifh &&SdoGm;NyDjzpfyg

w,f/

0kvfAm 1-0 [m;vfpD;wD;

0kvfAmwdkY uHaumif;pGm tEdkif

&&SdcJhjcif; jzpfygw,f/ [m;vf

pD;wD;[m tEdkif&vdkpdwfjyif;jyif;

eJY upm;cJhwmrdkY yxrydkif;yGJcsdef

twGif; 0kvfAmwdkY *dk;roGif;EdkifcJh

ygbl;/ 'kwd,ydkif;yGJcsdef 55 rdepf

a&mufrSom 0kvfAmtwGuf 'GdKif

vDu *dk;oGif;,lEdkifcJhvdkY yGJtNyD;rSm

0kvfAmwdkY wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifyGJ

&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

tpfqGpf 3-0 c&pöw,fyJavhpf

tpfqGpfwdkYu tdrfuGif;rSm

ajcpGrf;jyEdkifcJhNyD; *dk;awGvnf;

oGif;,lEdkifcJhMuygw,f/ tpfqGpf

twGuf tzGifh*dk;udk yxrydkif;yGJcsdef

37 rdepfrSm eufbvDu oGif;,lcJhNyD;

'kwd,*dk;udk yGJcsdef 45 rdepfrSm

c&uf0Jvfu wpf*dk;oGif;,lcJhwJh

tjyif yGJcsdef 46rdepfrSm eufbvDu

wpf*dk;xyfrHoGif;,lcJhwmrdkY yGJ

tNyD;rSm tpfqGpfu oHk;*dk;jywfeJY

tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfygw,f/

bvufbef; 1-0 [uf'gzD;vf

bvufbef;wdkYvnf; EdkifyGJ

&atmif BudK;pm;cJh&ygw,f/

bvufwef;twGuf *dk;udk yGJcsdef 37

rdepfrSm ½kd'ufpfu oGif;,lay;cJh

wmrdkY wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif&&SdcJhjcif;

jzpfygw,f/ /y&DrD,mvd*fNydKifyGJtjzpf tmqife,fESifh tJAmwefwkYd {NyD 16 &uf

nydkif;u ,SOfNydKifupm;Mu&m *dk;r&Sdoa&yGJjzpfoGm;ojzifh tmqife,fwkdY

av;yGJqufwdkuftEdkif&rI tqHk;owfcJh&onf/ tmqife,fwdkufppfrSL;

*Da&muf tydkifuefoGif;abmrsm; jzKef;wD;cJhojzifh ESpfrSwfepfemqHk;½IH;oGm;

cJh&onf/ *Da&muf\ tydkifuefoGif;rIudk tJAmwefaemufwef;vl udk;vf

ref;u &Sif;xkwfNyD; tmqife,fwdkYxHrS wpfrSwf&,lcJhonf/ tJAmwefwkYd

,if;yGJwGif oa&upm;Ekdifojzifh ajcmufyGJ qufwdkuf½IH;yGJr&Sd pHcsdefwifxm;

onf/

t*FvdyfcsefyD,H&SpfabmvHk;NydKifyJGrsm;udk {NyD 16 &ufnydkif;u

,SOfNydKifupm;cJh&m b&pfpawmpD;wD;toif;onf tdrfuGif;ü bmrif

*rfukd wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh½HI;NyD; vd*f0rf;NydKifyJGodkY wef;qif;oGm;NyD jzpfonf/

tdrf&Sifb&pfpawmpD;wD;toif;onf qrfbJvfa'ghu udkuf 20 tuGmrS

acsy*dk;uefoGif;&m vJGacsmfoGm;cJhojzihf taumif;qHk;tcGihftvrf;

qHk;½HI;oGm;cJh&onf/ b&pfpawmpD;wD;wdkY ,if;NydKifyJGwGif bmrif*rfudk

tEkdifupm;EkdifvQif wef;qif;jcif;rS a&SmifvJTEkdifrnfjzpfaomfvnf;

½HI;yJGaMumihf wef;qif;cJh&NyDjzpfonf/

tjyma&mifiSuf[k wifpm;ac:a0:&onfh um'pftoif;onf

y&DrD,mvd*fodkY wef;wufoGm;NyDjzpfojzifh upm;orm;opfrsm; ac:,l

a&; aygif 25 oef; oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; toif;ydkif&Sif Aifqifh

wef;u ajymonf/ rdrdwdkY um'pftoif;taejzifh vmrnfhy&DrD,m

vd*fNydKifyGJrsm; qufvufatmifyGJ&&Sda&;twGuf upm;orm;opfrsm;

ac:,loGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;twGuf aygif 25 oef;oHk;pGJoGm;rnfjzpf

aMumif; Aifqifhwef;u qdkonf/ um'pftoif;onf {NyD 20 &ufwGif

befavudk tEkdifupm;EdkifvQif csefyD,H&Spfzvm; qGwfcl;Edkifrnfjzpfonf/

txufwGifazmfjyxm;onfh rlvyxr OD;cspfaxG;\ ZD;uGufykef;&nfBuD; ukeftrSwfwHqdyftm;

vdkifpiftrSwf 108 (31-7-2008) &ufu vkyfief;vdkifpif&&SdcJhNyD; ]&S,fxkyf} ]tajcmufxkyf}

]q,fxkyfwGJ}rsm;tjzpf jynfwGif;ü vufvDvufum; jzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/ tjcm;trSwf

wHqdyftrnfuGJjzifh xkwfvkyfjzefUjzL;jcif; vHk;0r&Sdyg/

txufygtrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap?

oG,f0dkufíjzpfap? yHkwljyKvkyfíhjzpfap qifwl,dk;rSm; twkty rjyKvkyfMu&ef owday;tyfygonf/

rlvyxrOD;cspfaxG;\ZD;uGufykef;&nfBuD; ukeftrSwfwHqdyftm; wkyí xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;cs

rIrsm;udk taxmuftxm;cdkifvHkpGm&&Sdvmygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmw&m;pGJta&;,l

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;[ef&if LL.Btxufwef;a&SUae(pOf-18250)

atmifod'¨d&yf? trSwf(3)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU? anmifOD;c½dkif?

zkef;-09-402500117

trsm;odap&efowday;aMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? rSefBudK&yf&Sd rlvyxr OD;cspfaxG;\

ZD;uGufykef;&nfBuD;vkyfief;&Sifrdom;pk\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh

wkyxkwfvkyfjcif;rjyKMu&ef owday;aMunmtyfygonf/

(u) rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifhBuD;Muyfa&;tzGJU? rD;owf

wyfzGJUrS rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf csrSwfxm;aom

pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufyg/

( c ) &yfuGufrsm;wGif rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf rD;uif;rsm;cs

xm;&mwGif ulnDaqmif&Gufyg/

(*) rD;owfwyfzGJUrS rD;ab;vHkNcHKa&;twGuf vma&muf

ppfaq;onfhtcgulnDay;&efESifh tBuHjyKcsufrsm;twdkif;

vdkufemaqmif&Gufyg/

(C) rD;ab;wm;qD;a&;twGuf jynfolvlxkrS ulnDaqmif&Guf

Muyg/

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013 15

aqmif;yg;

erfhwdef;uawmh pD;NrJyif

vSrf;cJhaygh aemifvkHuefBuD;&Sd&mukd

uRefawmfhb0wpfavQmufwGif a&mufcJhzl;aom NrdKU&Gmt&yfa'o

wpfckokdY aemufwpfBudrf? aemufwpfcg xyfíxyfí a&mufavha&muf

x&SdwwfaMumif; rMumcPajymcJhzl;ygonf/ ,ckvnf; uRefawmf

tvGefoHa,mZOfBuD;cJhonfh [kdrdef;a'ookdY (17)ESpftMumü jyefvnf

a&mufcJhygNyD/ oGm;&onfhc&D;? pD;&onfh,mOfcsif;uawmhrwl/ 1996

ckESpf Zefe0g&Dv 21 &ufaeYü oGm;cJhpOfu [kdrdef;a'owGif wm0ef

xrf;aqmifrnfh wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? ewv? axG^tkyf?

v0u? taumufcGef? w&m;a&;? Oya'paom Xmeqkdif&mtzGJU0if

35 OD;ukd &efukefNrdKUrS erfhpefNrdKUokdY wyfrawmfav,mOfjzifh ykdYay;onf/

erfhpefavqdyfwGif [kdrdef;a'orS jyefvnfa&muf&Sdvmaom 0efBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD; armifoifhESifh wkdif;rSL;AdkvfcsKyfwifxG#fwkdYu awGUBuKH

&rnfh e,fajra'otajctaeESifh xdawGUqufqH&rnfh yk*¾dKvfwdkY\

tajctaersm;ukd &Sif;vif;rSmMum;ygonf/

,if;aemuf erfhpefrS vif;ac;NrdKUokdY armfawmf,mOfrsm;jzifh vif;ac;

wGif wpfntajcjyK&onf/ xkdpOfu vif;ac;wGif AsL[mrSL;wm0ef

xrf;aqmifaeaom AkdvfrSL;BuD;odef;ñGefY (,ckEkdifiHawmfor®w½kH;?

jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú|)u awGUqkHrSmMum;

NyD;aemuf wpfaeYü vif;ac;rS[kdrdef;okd Y &[wf,mOfrsm;jzifh

xGufcGm&mwGif olukd,fwkdif vkdufygykdYaqmifay;cJhonf/ xkdaeY? xkd&uf?

xkdtcsdefrSpí [kdrdef;wGif wpfESpfMum wm0efxrf;aqmifcJhyg\/

awmifykdif;vrf;? erfhpef-vif;ac;vrf;

,ckwpfacguf [kdrdef;c&D;pOfuawmhjzifh armfawmf,mOftqifhqifh

pD;í oGm;cJhjcif;jzpfonf/ aejynfawmfrS eHeuf 4 em&DcGJwGif ½kH;um;

av;ukd ukd,fwkdifarmif;vsuf awmifBuD;NrdKUokdYxGufcGmcJh/ xkdrS a'o

zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH; (awmifBuD;)'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;nDnDvGif\

um;jzifh qufxGufcJh&m rkdif;yGefNrdKUrSwpfqifh erfhpefNrdKUokdYa&muf? erfhpefNrdKU

wGif vma&mufapmifhBuKday;aom [kdrdef;XmaejynfolYppftzGJU0if

OD;atmifEkdifESifhtwl rkd;eJNrdKUokdYjzwf? rkd;eJNrdKUokdY a&muf&SdcsdefwGif 1982^

83 ckESpfrsm;u rkd;eJ? usKdif;awmif;? usKdif;crf;cGiftwGif; AsL[mrSL;

wm0efxrf;aqmifcJhonfh 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifOD;ukdvnf;aumif;?

trSwf(14)ajcjref wyf&if;rS wyf&if;rSL;ESifh t&m&Sd? t&mcH? tMuyf

wyfom;tm;vkH;ukdvnf;aumif; owdw&&Sdrdonf/

erfhpef-rkd;eJum;vrf;rSm ,cifuESifhrwl txl;aumif;rGefonf/ rkd;eJ

ESifhvif;ac;tMum; 22 rkdifc&D;rSmvnf; aumif;aeonfyif/ vkdtyf

onfhae&mav;awGukd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS jyKjyifay;vsuf

&Sdonf/ vif;ac;NrdKUokdY ,if;aeYnaeykdif;a&muf&Sd ntdyfcJhonf/ vif;ac;

onf aw;a&;q&m vif;ac;vkvif? EkdifiHausmfaw;oH&Sif pkdif;xD;qkdif

wkdYaMumifh tEkynmavmuwGif xif&Sm;cJhaomNrdKUjzpfonf/ 1984 ckESpf

rkdif;ukdifa'ookdY a&SUwef;xGuf&pOf vGdKifvifaps;BuD;a&SUü ,mOfwef;

cPem;ckduf vufzuf&nfqkdifwpfqkdifwGif ukdpkdif;xD;qkdifESifh trSwfrxif

awGUqkHpum;ajymcJhzl;onfukdyg trSwf&vmrdonf/

aus;Zl;wifygonf..wufbkHtef

vGefcJhonfrS awmfawmfav;ukd vGefcJhNyDjzpfaom 2001 ckESpf Ekd0if

bmvu usKdif;awmif;ûsKdif;crf;a'orS a'ocHwkdif;&if;om;? wkdif;&if;

ol(104)OD;ukd zdwfMum;ac:,lNyD; awmifBuD;? rEÅav;? ppfukdif;? yk*H

anmifOD;? rauG;?jynf? &efukefNrdKUrsm;rSm avhvma&;c&D; pDpOfaqmif

&Gufay;cJhzl;ygonf/ xkdpOfuwnf;u usKdif;awmif;a'ocHrsm;taejzifh

vSyaomusKdif;awmif;a&wHcGefBuD;taMumif;ukd wcrf;wem; *kPf,l

0ifh<um;pGm ajymqkdaeMuayNyD/ a'otac: wufbkHtefa&wHcGef &,fvkdY

ac:MuaMumif;? tjrifhay 200 ausmfcefY&SdNyD; erfhwdef;acsmif;rSwpfqifh

jzmxGufjzpfay:vmjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ xkdtcsdefurl usKdif;

awmif;a&wHcGefrS a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&ef prf;oyfwkdif;wmaeqJ

tqifhom&Sdygao;onf/ wkdif;wma&;tzGJUrSm vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rS q&mOD;cifarmifaX;wkdYtzGJUjzpfonf/ ,if;avhvma&;tzGJUESifh ywf

oufí uRefawmfaqmif;yg;wpfyk'fa&;chJzl;&m aqmif;yg;ed*kH;ü ]]usKdif;

awmif;a'ou avhvma&;tzGJU0ifrsm;[m awmifBuD;? rEÅav;? ppfukdif;?

yk*H anmifOD;? rauG;? jynfc&D;pOfwpfavQmufjrifuGif;awG? &efukefNrdKU

ywf0ef;usifu jrifuGif;awGukd wtHhwMoai;armMunfh½IcJhMuovdk

ajymif;vJwkd;wufvmwJh usKdif;awmif;ûsKdif;crf;a'oukd uRefawmfwdkY

ai;Munhfcsifygw,f/ wufbHktefa&wHcGefBuD;[m usKdif;awmif;a'oudk

opöm&Sd&Sd tusKd;jyKEkdifvdrfhr,fvdkY tav;teuf,HkMunfrdygw,f}}[k

qE´jyKcJhzl;ygonf/

,aeYtcsdefwGif usKdif;awmif;a&wHcGefBuD;onf usKdif;awmif;ûsKdif;

crf;a'oukdomru rdk;eJ? vif;ac;NrdKUrsm;tygt0if ae&ma'otESHY

tjym;odkY vQyfppf"mwftm;jzefYa0ay;ydkYaeonfudk awGUjrifcJh&onf/

vif;ac;rS 0rf[wf-em;ukef;aus;&Gmvrf;wpfavQmuf erfhwGef? em;vif;?

aqmifusJ? [efvdGKif;? v,f&JG? 0rf[wf? 0rfrHk? cGeftGwf? 0rftif ponfh

aus;&Gmwdkif;wGif x&efpazmfrmwpfvHk;pDxdkifxm;NyD; vQyfppf"mwftm;

rsm;xdefxdefnD;nD; toHk;jyKaeonfudk 0rf;ajrmufpGmawGUjrifcJh&onf/

0rf[wfwdkufe,fwpfckvHk; rD;vif;a&;qdkonfh&nfrSef;csufudk atmifjrif

atmif aqmif&GufEdkifcJhMuayNyD/ vrf;omjcif;ESihf vQyfppfrD;&Sdaejcif;wdkY

onf aus;&Gmrsm;udk zHGUNzdK;wdk;wufapcJhonf/

em;ukef;-0rfpavmif;-wmpGwfwdef;-[kdrdef;vrf;

em;ukef;rS wmpGwfwdef; ul;wdkYqdyfxd 33 rdkifcefY&Sdonf/ wmpGwf

wdef;-[kdrdef;vrf;onf 32 rdkifcefYuGma0;onf/ em;ukef;rS 0rfpavmif;

tMum; rdkif 20 cefY&Sd&m jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS tydkif;vdkuf

jyKjyifazmufvkyfjcif;? uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonf/

0rfpavmif;ESihf wmpGwfwdef;Mum; ausmufawmiftwufvrf;rSmrl vrf;

usOf;vrf;Murf;jzpfojzihf qufvufjyKjyif&ef vdktyfygonf/ ,cifu

pufavSjzifh vlcsnf;oufouf jzwful;&aom wmpGwfwdef;ul;wdkYqdyf

wGif ,cktcg um;BuD;um;i,frsm;yg jzwful;í&onhf ul;wdkYazmif

wpfck&SdaeNyDjzpfonf/ wmpGwfwdef;ukd &Srf;bmompum;t& t"dyÜm,f

zGihf&vQif wmonf ul;wdkYqdyf? pGwfonf acsmif;0? wdef;onf erfhwdef;

acsmif;jzpfí erfhwdef;acsmif;ESihf oHvGifjrpfqHk&m ul;wdkYqdyfae&m[k

ajym&rnfyif/ wmpGwfwdef;ul;wdkYqdyfrS ul;NyD;aemuf oHvGifjrpf ta&SU

bufurf;twkdif; ajrmufbufodkY av;rkdifcefYoGm;vQif a&0Jpcef;okdY

a&mufonf/ twufrMurf;ao;/ a&0Jpcef;rS r,dk;,HtxdrSmrl jrihfrm;

vSonf/ r,dk;,Honf ,cifu wyfpcef;&Sdaomae&m? &du©mawGpkyHkcJh

aom pcef;axmufae&m/ [kdrdef;a'orS e,fajrvlxk pm;okH;&ef

twGuf qeftdwfrsm;udk ppfonfrsm;u acR;oH&TJ&TJjzifh xrf;wifcJh&

aom ae&mjzpfonf/ ,ckrl wJtdrfi,fi,fav; okH;av;vkH;jzifh

wdwfqdwfNidrfoufvsuf/ wmpGwfwdef;-[kdrdef;vrf;onf ajrvrf;jzpf

onf/ [dkrdef;&Sd ppfAsL[mrSL; AkdvfrSL;BuD; 0if;ckdif\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh

ajrxdk;ajrnd§ jyKjyifxm;NyD;jzpfí nDnmjyefYjyL;pGm armif;ESifoGm;vm

Ekdifonf/

erfhwdef;a&tvsOfuJhokdY

erfhwdef;acsmif;onf &Srf;jynfe,f ajrmufykdif;rSonf awmifykdif;qDodkY

&Snfvsm;pGm jzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdonf/ wnfNidrfonf? at;csrf;

onf/ txl;ojzifh usKdif;awmif; a&wHcGefBuD;udk jzpfay:apcJhojzifh

a'owpfckvkH;udk opöm&SdpGm tusKd;jyKvsuf&Sdonf/ erfhwdef;a&tvsOf

onf xm0&wnfNidrfat;csrf;pGm pD;qif;aebdouJhodkY þajrrSmarG;?

þajrrSmBuD;? þc&D;udk twloGm;Murnfh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESifh

wpfcsdefu t,ltqtrsKd;rsKd;jzifh vufeufukdifcJhMuonfh wkdif;&if;om;

tzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwdkYa'o? rdrdwdkYEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

tawG;opf? tjrifopfrsm;ESifh vufwGJBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Muvdrfh

rnf[k ,kHMunfrdygaMumif;/

jrifhpkd;(ewv)

zmyGef {NyD 17

u&ifjynfe,f zmyGefc½kdif

Oya'½kH; ½kH;cef;opfzGifhvSpfyGJudk

{NyD 9 &uf eHeuf 9 em&Du

zmyGefc½dkif pkaygif;½kH;taqmuf

ttkH&Sd c½kdifOya'½kH; ½kH;cef;opfa&SU

jrufcif;jyifü usif;y&m u&ifjynf

e,f Oya't&m&Sd a':cifrmMunf?

jynfe,fOya'½kH; ½kH;tzGJUrSL; OD;aX;

atmif? zmyGefc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

zmyGefc½dkif Oya'½kH; ½kH;cef;opfzGifUvSpfOD;apmjrwfxG#f0if;ESifh c½dkif

NrdKUe,ftqifh&Sd Xmeqdkif&mrsm;?

NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwD

rsm; tiftm; 150 cefY wufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;wGif tcrf;tem;

rSL;tjzpf NrdKUe,fOya't&m&Sd

OD;nDnDpdk;u aqmif&GufNyD; jynf

e,fOya't&m&Sdu trSmpum;

ajymMum;onf/ xkdYaemuf c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;rS aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;NyD; jynfe,f

Oya't&m&Sd a':cifrmMunf?

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmjrwf

xG#f0if;ESifh c½kdifOya't&m&Sd

OD;0if;&DwdkYu ½kH;cef;opftaqmuf

ttkHtm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhMu

aMumif; od&Sd&onf/ (0JykH)(NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf [^7291? ,lwDau-1? oHk;bD;,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfausmf

5^r&e(Edkif)001002u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU)

trnfrSefoDaygNrdKU? yef;wdrfajrmuf&yfuGuf?

e,fajr(10)? ESif;qDvrf;ae OD;ausmufcsef;-a':&ef0ifcsif;wdkU\om; trnfrSefrSmausmufMum;a0S(c)tdkufa0S(c)apmufMum;a0S 13ôye(jyK)000076 jzpfygonf/

trnfrSefjyifOD;vGifNrdKU? txu(3)? e0rwef;

(u)wGifajzqdkcJhaom OD;armifarmifat;9^rre(Edkif)019092\orD; rat;jrwfEG,f\ trnfrSefrSm rat;jrwfjzL jzpfygonf/ rat;jrwfjzL

uRefawmf OD;oef;jrifh 12^tre(Edkif)015584 udkifaqmifol\CDC-36018 SID uwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg/ zkef;-09-421100630

aysmufqHk;oGm;ygaMumif;

aiG&wkr*FvmqkrGefvTm

azaz OD;atmifausmfxGef;ESifh arar a':oZifEG,f&nfwdkY\ 18-4-2013&ufwGif usa&mufaom aiG&wkr*FvmrSonf a&T&wk? pdef&wkr*FvmodkUwdkifatmifaysmf&Tifcsrf;ajrUEdkifygapvdkY arwåmqkrGefawmif;vdkufygw,f/

om;MuD;-zdk;om;om;vwf-i,fav;

om;i,f-ylwl;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;½kH;ü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19

a':at;at;EG,f ESifh OD;cspf[ef

w&m;vdk w&m;NydKif&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy 20vrf;? trSwf

11 ae w&m;NydKifjzpfaom OD;cspf[ef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk a':at;at;EG,fu oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr

12t& uwdy#dnmOftwdkif; tdrfESifhajr ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkí *&eftrnfaygufonftxd aqmif&Gufay;apvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf&m oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudkacsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf {NyD 24&uf (1374ckESpf wefcl;vqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGifoifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf {NyD 10&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

ausmfausmf0if;

NrdK U e,fw&m;olBuD;omauwNrdK U e,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;½kH;ü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20

a':at;at;EG,f ESifh 1/ OD;pdk;jrifh2/ OD;tkef;oGif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy 20vrf;? trSwf

11 ae w&m;NydKifrsm;jzpfaom OD;pdk;jrifhESifh OD;tkef;oGif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk a':at;at;EG,fu oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr

12t& uwdy#dnmOftwdkif; tdrfESifhajr ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkí *&eftrnfaygufonftxd aqmif&Gufay;apvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf&m oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudkacsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf {NyD 24&uf (1374ckESpf wefcl;vqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolrsm; w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGifoifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacstrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf {NyD 10&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

ausmfausmf0if;NrdK Ue,fw&m;olBuD;

omauwNrdK U e,fw&m;½kH;

18-4 (15).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1


aMumfjim

zciftrnfrSef &efukeftaemufydkif;wuúodkvf yx0D0if(wwd,)ESpfwGif ynmoifMum;aomarmifrsdK;rif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;apmpdefat; 12^rbe(Edkif)075062 jzpfygonf/

xGef;a&T0gaq;wdkuf ESpfopfr*Fvm qkawmif;vTm

xGef;a&T0gwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfaom jrefrmhwdkif;&if;aq;0g;rsm;tm; tbufbufrS 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDtm;ay;cJhMuaom aus;Zl;&Sifq&morm;rsm;ESifh rdwfaqGtaygif;toif;rsm;? te,fe,ft&yf&yf&Sd aq;a&mif;udk,fpm;vS,fawmfMuD;rsm;ESifh oHk;pGJol rdbjynfolrsm;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaeaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd jynfol jynfom;rsm;tm;vHk; jrefrmouú&mZf 1375ckESpf ESpfopfr*Fvmtcgor,rSpí udk,f\usef;rmjcif;?pdwf\csrf;omjcif;ESifhtwl pD;yGm;Opömrsm; 'Da&tvm; wdk;wufygapaMumif; xGef;a&T0g wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rSqkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/

xGef;a&T0gwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

uefUuGufEdkifygaMumif;r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 11-tdk? ajruGuftrSwf yOörwef;pm;254? ajruGufwnfae&mtrSwf 11? 122vrf;?a&wGif;ukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtrnfayguf tpdk;&ajrtm; jynfxJa&;0efBuD;XmetrdefU 31-10-2011&ufpGJyg pmtrSwf200^2-158â&;-3wGif a':wifwifvS?a':wifwifpdk;? a':wifwifEdkif? a':abbD(uG,fvGef)\ tarGaMumif;ouf0ifolrsm;tm;vHk; trnfaygufa&;&nf&G,fí wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pDrHcefUcGJaqmif&GufEdkif&efra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;vTJajymif;jcif;udkuefUowfonfhOya'qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;tydk'f(17)t& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY vTJajymif;ay;vdkufonfhtrdefUt& a':abbD(c)a':wifwifndK(tysdKBuD;b0jzifh) uG,fvGefojzifh (1) a':wifwifvS 12^r*w(Edkif)073107? (2) a':wifwifpdk; 12^r*w(Edkif)081983? (3) a':wifwifEdkif 12^r*w(Edkif)008831wdkYu nDtpfrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh jynfxJa&;trdefUwdkUudkwifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3-pD1? ajruGuftrSwf

V 128? {&d,m 0'or 032{u? ESpf 90 *&efajray:&Sd trSwf 14? a&Tbdkvrf;?

ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifh tdrf

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif rdcifjzpfol a':jrwfjrwfpdk;(c)a':jrydkydk

CA-012056 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;uG,fvGefojzifh w&m;0ifqufcHol om;orD;

rsm;jzpfaom a':Or®maZmf 12^wre(Edkif)013985 yg 4 OD;wdkUu tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

aMunmpmcsKyftrSwf 7492^2012 (31-12-2012)t& vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí

tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh

uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu

Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/


OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf

txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)

trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? vrf; 20? trSwf 136(av;vTm)

(acgif;&if;cef;)[kac:wGifaom wdkufcef;tus,ft0ef;(12ƒay_ay40)tus,f&Sd wdkufcef;ESifh tqdkygwdkufcef;wGif wyfqifxm;aom Air Con wpfvkH;?udk,fydkifa&armfwm? vQyfppfrDwmtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdola':pef;pef;&D 12^voe({nfh)001652xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':vDvD(c)a':at;at;,k6^rt&(Edkif)099523u 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí oufqdkifywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU ,aeUrSpí 10 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aersdK;xG#f txufwef;a&SUae (pOf-29943)

LL.B., Diploma in Business LawPioneer Law Firm

trSwf(132ât)? tcef; 3? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdK U? zkef;-09-420046216

xm;0,fNrdKU? ydEéJawm&yf? okcvrf;? &Spfayvrf; tygt0if ay(54_140) ajruGuf? a&mif;aps;

usyfodef; 160/ qufoG,f&ef &efukef zkef;-01-667983? xm;0,f zkef;-059-23036

jcHa&mif;rnf

rmvmwif

trsKd;orD; udk,fum,tvSoifwef;pm&if;vufcHNyD vlOD;a&uefUowfonf

2-5-2013 &ufprnf trSwf(297)? tcef;(6)?pkHprf;csdef-eHeuf 9 em&DrS r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? &efukefNrdKUnae 3 em&DtwGif; zkef;-379735? 384924

18-4 (16).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1

aMumfjim

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013 17

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;pepfXmerS

wHcGefwdkif"mwftm;cGJ½HkwGif 132^33^11auAGD? 50 trfAGDat x&efpazmfrm(2)pHkvJvS,fwyfqif&eftwGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf 22-4-2013&ufwif'gydwfrnfh&uf 10-5-2013&ufwif'gydwfrnfhtcsdef 14;00 em&Dwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf; 0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;pepfXmerS

ompnf "mwftm;cGJ½HkwGif 132^33^11auAGD? 50 trfAGDat x&efpazmfrmwdk;csJUwyfqif&eftwGuf vdktyfaom qufpyfypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf 22-4-2013&ufwif'gydwfrnfh&uf 10-5-2013&ufwif'gydwfrnfhtcsdef 14;00 em&Dwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf; 0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkY

today;EIdl;aqmfcsufwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdaom

w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2013ckESpf azazmf0g&Dv oHk;pGJumvtwGuf w,fvDzkef;

tcGefaiGrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif aemufqHk;xm; ay;aqmifyg&efESifh

owfrSwf&ufumvtwGif;ay;aqmifjcif;r&Sdonfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI

,m,Djzwfawmuf&rnf jzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;

EId;aqmftyfygonf/

pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f w,fvDzkef;trsdK;tpm; aemufqHk;tcGefaiG

ay;oGif;&rnfh&uf

1/ aejynfawmf?&efukef?rEÅav; Auto,CDMA 26-4-2013

ppfudkif;?rauG;?ucsif?u&if? GSM(Mobile)

u,m;? {&m0wD? rGef? E-mail, ADSL

yJcl;(ta&SU^taemuf) MPT Settlite

2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) Auto, CDMA, 3-5-2013

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) GSM(Mobile)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) E-mail, ADSL,

csif;? &cdkif? weoFm&D MPT Settlite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;aZmfrif;xGef;\ ywfpfydkUpmtkyftrSwf A-422016rSmaysmufqHk;

oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-451245985

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7*^9404? ToyotaMark II ? S|L(4X2)? ,mOfvuf0,f&Sdola':vSvS0if; 12^ybw(Edkif)000110u,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

vufxyfNyD;pD;jcif;uRefawmf xufudkudk 14^"ez(Edkif)110436ESifh uRefr

at;Nidrf;&D 12^pce (Edkif)063821wdkYonf vomNrdKUe,f w&m;½Hk;

w&m;olBuD; OD;aX;&Da&SUwGif vufrSwfa&;xdk; vufxyfNyD;jzpfyg

aMumif;/

xufudkudk-at;Nidrf;&D

zciftrnfrSeftvu(4)? t|rwef;(B)

a&TjynfomrS armif&Jrif;ol\ zcif

trnfrSefrSm OD;atmifwif0if; jzpfyg

onf/ OD;atmifwif0if;

tarGpm; tarGcHom;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif;

u,m;jynfe,f? vdGKifaumfc½dkif? vdGKifaumfNrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf?ya'omvrf;? tdrftrSwf 45 ae «OD;wifjrifh(c)OD;rsdK;jrifhav;»ESifha':MunfMunfav; 2^vue(Edkif)010758wdkU\om; yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? tkwfwGif;NrdKUe,f? ewfpifukef;aus;&GmaeOD;cGef0if;pdk; 2^vue(Edkif)000473onf rdbqdkqkH;rrIudk (vkH;0)emcHrIr&Sdjcif;? rdbpdwfqif;&J udk,fqif;&JrIjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfjcif;wdkUaMumifh OD;cGef0if;pdk;tm; tarGpm;tarGcHom;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmif,k(c)OD;ausmfat;

B.A (Law), LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh bPfa&SUae

"^37(u)? "r®m½kHvrf;? "r®m½kH&yfuGuf?vdGKifaumfNrdKU?

zkef;-083-22464? 09-5601201

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;OD;rsdK;wifh 12^rbe(Edkif)002214

onf rdciftm; trsdK;rsdK;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfojzifh om;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpörsm; vkH;0wm0efr,lyg/

rdcif-a':jr&D12^r&u(Edkif)012918

uGm&Sif;jywfpJjcif;uRefr a':jzLjzLprf;

1Âre(Ed ki f)050222 ESif h

OD;oef;rif;xGef; 9^rue(Edkif)070112wdkUonf pdwfoabm

xm;csif; rwdkufqdkifygojzifh1-4-2013&ufü uomNrdKU?

NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;

jywfpJNyD; jzpfygaMumif;/a':jzLjzLprf;

uomNrdKU

18-4 (17).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1


aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 3^rmefajy? ajruGuftrSwf1311^c? ajruGufwnfae&mtrSwf1311^c? rmefajy 20 vrf;? omauwNrdKUe,f a':Munf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':Munf(rdcif)ESifh OD;pdk;wifh(zcif)wdkU uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aomom; OD;oef;Edkif 12ôuw(Edkif)152419 u aopm&if;?usrf;usdefvTmwifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

80? ajruGuftrSwf 22^2-bD? ajruGufwnfae&mtrSwf 7? jroDwmvrf;? (3)&yfuGuf?urm&GwfNrdKUe,f OD;vSarmif? OD;odef;armif?a':pdefpdef trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf okH;OD;teuf OD;vSarmif(vlysdKBuD;)?OD;odef;armif(zcif)ESifh a':jrodef;(rdcif)jzpfolwdkUuG,fvGefojzifh a':oef;jrifh 12ûr&(Edkif)008374\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 16770^16-10-2012 jzifh &&SdolOD;rsdK;udkudk 12^'*e(Edkif)035204ESifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':pdefpdefxHrStaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 221^3-1-2013 jzifh&&Sdol OD;ausmf0if; (trfwDtifefwD-033419wdkUu wpfOD;wnf;aomorD;? wlrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if;rsm;wifjyí arGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhpGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm a':oH'gjzL

touf(87)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;\

'kwd,Ouú|(2) a'gufwmoef;0if;\rdcif a'gufwm

a':oH'gjzLonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&D

wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;


touf(87)ESpfFortune International Limited rS refae*sif;'g½dkufwm a'gufwmjr[ef-'g½dkufwm

a':cifpHy,fMunfwdkU\rdcif a'gufwm a':oH'gjzLonf &efukefNrdKUü 9-4-2013&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu© a'gufwm OD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifhZeD; a'gufwm a':cifav;&D


touf(87)ESpf&efukefNrdKUae tefu,fOD;aZmf0if;\ cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifcdkif-OD;a0? udkjr[ef-

r&S,fvD? nDnD-rrD;rD;? axG;axG;-roufoufwifwdkU\rdcif? ajr; 10 a,mufwdkU\tbGm;jzpfol tefwD a'gufwm a':oH'gjzLonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrifhpef;-atmifatmifrdom;pk


touf(87)ESpf&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)\ em,uBuD;jzpfaom a'gufwm a':oH'gjzL

onf 9-4-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&cdkiftrsdK;orD;toif;(&efukefNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;Nidrf;az (c&m;tjyif&Gm bm;tHNrdKUe,f)

touf(82)ESpfaejynfawmf Owå&oD&dNrdKUae OD;xGef;&Sdef(wm0efcHtif*sifeD,m TZTM Co., Ltd.)-

a':cifpdefMunf (om;zGm;q&mr? Nidrf;)wdkU\zcif OD;Nidrf;az touf(82)ESpf c&m;tjyif&Gm?bm;tHNrdKUonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU) nae 3;24em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJtyfygaMumif;/

OD;oufvif;(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)ESifh TZTM Co., Ltd. 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;apmpdef(c)apmpdefavsmifh

touf(91)ESpf&efukefNrdKU? trSwf 98? 42 vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae a':oif;oif;&D

(Deputy manager)\zcif OD;apmpdef(c)apmpdefavsmifhonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU)eHeuf 5;30em&DwGif A[dkpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygaMumif; Mum;od&ygojzifhusef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aZ,sol&rGef(MD/CEO)-a':cdkifcdkifjrifh(Dy-MD)OD;oD[ol&rGef(Dy-MD)-a':arolausmf

Zeya & Associates Co., Ltd. ESifh

Fresh Air-conditioning Systems rS 0efxrf;rdom;pkrsm;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmepmMunfhwdkufvufaxmuf(4)

&mxl;cefUxm;a&;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuúodkvfâumvdyfôdyÜHrsm;wGifvdktyfonfh pmMunfhwdkufvufaxmuf(4) vpmEIef;(67000d-1000d-72000d)&mxl;ae&mrsm;wGif tvkyfcefUxm;&eftwGuf atmufazmfjyyg owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/ avQmufxm;olonf avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm;? owfrSwfcsufrsm; yl;wGJwifjyí eD;pyf&m enf;ynmwuúodkvf uGefysLwm wuúodkvf aumvdyf odyÜHrsm;wGif 30-4-2013&uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/ vlawGUppfaq;jcif;cH&rnf-

(u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/(c) B.A (Library and Information Studies) odkUr[kwf wuúodkvfwpfckckrS

bGJUwpfck&&Sdol jzpf&rnf/ pmMunfhwdkuf'Dyvdkrm&&Sdolrsm;tm; OD;pm;ay;pOf;pm;rnf jzpfygonf/

(*) 30-4-2013&ufwGif touf 25 ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf/(C) ajcmufvtwGif;½dkufxm;aom ywfpfydkU"mwfykHokH;ykH? bGJUvufrSwfrdwåL? touf

taxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåLESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL/

(i) a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifaMumif; 0efcHuwda&;xdk;Edkif&rnf/(p) cefUtyfjcif;cH&ygu 0efxrf;pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&rnf/(q) wpfvtwGif;jyKvkyfxm;aom usef;rma&; aumif;rGefaMumif; aq;

axmufcHpm/(Z) wpfvtwGif; jyKvkyfxm;aom tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; aus;&Gm^

&yfuGuf^ &Jpcef; axmufcHpm/(ps) ajcmufvtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfykHwifrdwåL/

2/ owfrSwfcsufudkufnDNyD; vlawGUppfaq;jcif;cH&olrsm;onf bGJUÊdkifiHom;pdppfa&;uwf wuúodkvf0ifwef; atmifvufrSwf tvkyform;rSwfykHwifrl&if;rsm; wifjyEdkif&rnf/tao;pdwfodvdkygu eD;pyf&m enf;ynmwuúodkvf^ uGefysLwmwuúodkvf^ aumvdyfôdyÜHrsm;wGif qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;*dkvrf[mpHpif*s&D(c)a'gufwma0vif;OD;

rEÅav;touf(23)ESpf

rEÅav;NrdKU? wdkufwef;AvD0if;ae ([m*sD OD;atpvif;-[m*sDr a':MunfMunf)?(OD;um*sm-a':cifvdIif)wdkU\ajr;? a'gufwm El;&fpvif;rf(ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;)-a':cifjr(pvif;ykHESdyfwdkuf)wdkU\om;? OD;xGef;ausmf-a':jzLjzLvif;wdkU\armif? armifÓPfvif;atmif\tpfudk? [m*sD OD;armifat;-(a':cif<u,f)? OD;azjrifh-a':cifrsdK;jrifh? (OD;pdk;jrifh)-a':cifjrifh? [m*sD OD;ausmfaxG;-(a':cifvS)? (OD;rsdK;aqG-a':cifpdef)? a':bDbD?a':Munf0if;? (OD;jrifhaqG)? OD;rsdK;atmif? a':rmrmpdk;wdkU\wlonf 9-4-2013&uf(t*FgaeU) eHeuf 2;20em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeUnae5em&DwGif tr&yl&NrdKU wbufqGJO,smOfawmfwGif 'gzemNyD;ygaMumif; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUwGif&Sdaom odyÜHESifhenf;ynm0efMuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)ESifh uGefysLwmwuúodkvf(rdw¬Dvm)wdkUwGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdaom oifwef;toD;oD;tm; 2-5-2013&ufwGif jyefvnfzGifhvSpfrnfjzpfNyD; tqdkygoifwef;rsm;\ 2012-2013ckESpf ynmoifESpftwGuf yxrESpf0ufpmar;yGJtm; 6-5-2013&ufrS 17-5-2013&uftxd usif;yppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme


touf(87)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? caygif;vrf;? trSwf(12^bD)ae OD;jr[ef

(Chairman, Fortune International Limited)- a':cifpHy,fMunf(Director, Fortune International Limited)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;a'gufwm a':oH'gjzLonf 9-4-2013&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGiftm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU? &cdkifjynfe,f"r®m½Hk(&efukef)


touf(87)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? caygif;vrf;? trSwf(12^bD)ae OD;jr[ef(Ouú| jrefrmEdkifiH

wdkufuGrf'dktzGJUcsKyf)-a':cifpHy,fMunfwdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a'gufwma':oH'gjzLonf 9-4-2013&uf (t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;odef;xGef;vwf-a':oef;oef;aX;rdom;pk

ausmif;tkyfBuD;? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(rEÅav;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':tkef;Munftouf(86)ESpf

a'gufwmcifarmifaqG(Assistant Director [Medical Dept;],AsiaRoyal Hospital)-a':aroufEG,fwdkY\rdcif a':tkef;Munfonf 9-4-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tm&Sawmf0ifaq;½Hk'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pk

aus;Zl;wifvTm12-4-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;Muaom rdom;pk0ifav;OD;tm; txl;

*½kpdkufjyKpkapmifha&SmufulnDay;cJhaom o&ufc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;? rif;wkef;

NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; aq;½kH

q&m0efESifh q&mrrsm;? jynfc½dkifaq;½kHq&m0efBuD;? t*FylNrdKUe,f q&m0efBuD;ESifh

aq;½kH0efxrf;rsm;? t*FylNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifESifh Xmeqdkif&m

tBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? ema&;ulnDrItoif; (t*Fyl)ESifh &yfrd&yfzrsm;?

jynfcdkifNzdK;ygwDESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tzGJUtpnf;rsm;? te,fe,f

t&yf&yfrS rdwfa[mif; aqGa[mif;rsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vkH;udk txl;

aus;Zl;wif&Sdygonf/

OD;armifarmifpdk;(jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f-t*FylNrdKUe,f)ZeD; a':nGefUnGefUrdom;wpfpk

aus;Zl;wifvTma'gufwma':cifrmrm? a&m*gaA'q&m0efBuD;(Nidrf;)rusef;rmpOf

txl;*½kpdkuf jyKpkukoay;cJhaom &efukefjynfolUaq;½kHopfBuD; aq;ukoaqmifrS ygarmu© aq;ynmXmerSL; a'gufwmOD;nGefUodef;? ygarmu©cGJpdwfXmerSL; a'gufwmOD;xGef;OD;? ygarmu© a'gufwmjrifhpdk;0if;?ygarmu© a'gufwm0if;rif;opf? ygarmu© 'kwd,AdkvfrSL;BuD; a'gufwmcifarmifarmifoef;ESifhwuG q&m0ef q&mrrsm;? ema&;udpöwGif ulnDolrsm;? vdkufygydkUaqmifay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

a'gufwmOD;vGef;a0rdom;pk

aus;Zl;wif&Sdjcif;7-4-2013&ufwGif uG,fvGefol OD;jrifhoef;(c)armifarmif

v^x nTefMum;a&;rSL;(wm0ef)'DZdkif;ESifhyHkxkwfXmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme\ ema&;udpöt00wGif tbufbufrS vdkavao;r&Sdatmif0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom jynfaxmifpk0efBuD; (v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)? nTefMum;a&;rSL;csKyf(qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifh qnfajrmif;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vHk;udkaus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;7-4-2013&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhaom

OD;jrifhoef; v^xnTefMum;a&;rSL;(wm0ef)qnfajrmif; 27-4-1961rS 7-4-2013 \ ema&;udpöwGif 0rf;enf;pGmjzifh tm;ay;apmifha&SmufcJhaom jynfaxmifpk0efBuD; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? nTef csKyf? 'knTef csKyfESifhtBuD;tuJrsm;tm;vnf;aumif;? pwifrusef;rmpOf txl;*½kpdkufay;cJhaomygarmu© a'gufwmOD;pdk;vGif(arhaq;yg&*l)ESifh aemufqHk;tcsdefxd *½kpdkufay;cJhaomtm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;rS q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefwGifa&muf&Sdum tm;ay;ulnDESpfodrfhay;cJhaom q&mOD;rif;atmifoef; nTefMum;a&;rSL;('DZdkif;ESifhyHkxkwfXmecGJ)ESifh rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? wefzdk;&Sdaomtcsdefudkay;NyD; uG,fvGefol\ aemufqHk;c&D;tm; vdkufygydkUaqmifay;cJhaom aqGrsdK;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? 0rf;enf;aMumif;yef;jcif;ay;ydkUcJhMuolrsm;? Digicel ESifhMTC rS 0efxrf;rsm;? Email jzifhaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif; ESpfodrfhtm;ay;Muygaom jynfwGif;?jynfyrS rdwfaqGrsm;? owif;pmrsm;wGif 0rf;enf;aMumif; xnfhoGif;ESpfodrfhay;Muaom Xmeqdkif&m rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? wpfOD;pD\ trnfrazmfjyaomfvnf; tbufbufrSulnDMuygaom aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk&ifwGif;rS aus;Zl;txl;yif wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkZeD;-a':cifaqG0if;

orD;-qkndrf;a0 B.E Civil(MTC)aucdkifNidrf;(Grade-9 txu(2) prf;acsmif;)

82? OD;<u,f[dk;vrf;? Munfhjrifwdkif

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifvdIifat; (B.Com)

touf(56)ESpf(1974-78) ckESpf &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrS ausmif;ola[mif; uG,fvGef

aMumif; Mum;od&ygí usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

(1974-78)ckESpf &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

18-4 (18).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-

rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-

pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

vlusifpdef(c)OD;[kwfpdef([yfpdef OD;xkyfqdkif)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f?(3)&yfuGuf?

19vrf;? trSwf 74 ('kwd,xyf)ae

«vluDcRrf(c)OD;armifpdef-a':usifzGrf?

csDydk;tdrf»wdkU\om;? (OD;atmifBuD;-

a':vSwif?a':vS&D)wdkU\om;oruf?

a':usifEk(c)a':cifpef;&D\ cifyGef;?

OD;pdk;wifh(t[if;)ESihf a':at;at;jrihf

wdkU\zcif? armif&Jvif;udk(c) Harry Lu (P.I.S.M)?roOÆmvif;(txu-2?

vom)? roOÆmatmif (txu-2?

vom)wdkU\tbdk;onf 15-4-2013

&uf(wevFmaeU)eHeuf 2;05em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-4-

2013&uf (we*FaEGaeU)wGif txuf

ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;BuD;vS0if; (Nidrf;)

Munf;-6179? Akdvfoifwef;tywfpOf(6)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tdrfoHk;aq;0g;? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme

touf(85)ESpf

anmifwkef;NrdKU? pauúmhaus;&Gmae(OD;armifEdkif-a':at;wihf)wdkU\om;?

(a':jrihfjrihf0if;)\cifyGef;? (OD;vS&Sdef-a':,OfvS)wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? oDv 10vrf;? NcHtrSwf 330-B ae OD;cspfoef;xG#f? OD;jrihf&Sdef-a':ykvJ(c)a':acsmr? OD;udk0if;-a':EG,feDcif?

a':rdkUrdkU0if;(c)rD;i,fwdkU\zcif? udkjrihf0if;[ef(c)udkEdkif? udkoufaZmfvGif-

ryef;tdjzL? udkZif0if;xdkufwdkU\tbdk;onf 13-4-2013&uf(paeaeU) n

10;40em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-4-2013&uf

(we*FaEGaeU)wGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;&yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif

AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;) armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;ausmfjrifhvdIif(nTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme) ZeD;

a':pE´mcif('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef (Nidrf;)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

[oFmwNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\zcif

AdkvfBuD;ausmfpdef(Nidrf;) armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

AdkvfrSL;csKyfodef;aZmf(Nidrf;)-a':rlrl0if; rdom;pk

AdkvfBuD;ausmfpdef (Nidrf;)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? wmig;q,fawmif&yf? trSwf

215? aps;av;vrf;ae (OD;az-a':r,fjrifh)wdkU\om;? (a':vSvS)\cifyGef;?

[oFmwNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf

zGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| oD&dysHcsD OD;aX;OD;-a':eDeD0if;? rEÅav;NrdKUae

a'gufwmatmifcdkifoef;-a':oG,foG,fOD;? a':MunfMunfaqG (tvjy?

txu-3? [oFmw)wdkU\zcifBuD;? ajr;av;a,mufwdkU\tbdk;? jrpfESpf

a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 17-4-2013&uf eHeuf 10;52em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-4-2013&uf (we*FaEGaeU)

eHeuf 10em&DwGif [oFmwNrdKU xef;yifukef;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aeaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;oef;aiG (pnfyif? Nidrf;)

touf(81)ESpfoefvsifNrdKU? ½Hk;awmf&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf B-15ae

a':jroef;\cifyGef;? AkdvfBuD;oef;vdIif(Nidrf;)-a':oDwmvGif? OD;0if;ausmfrdk;

(pnfyif)-a':rmvm? OD;qef;ausmfrdk;-a':oef;oef;at;? a':Or®mvGifwdkU\

zcif? AkdvfBuD;ausmfNzdK;cdkif-rvJhrGefarmifarmif (enf;jy? *smrefbmomXme?

YUFL)? udk[def;rif;ol(jr0wDbPf)-r0if;od*Ðrdk;? armifaumif;xufausmf

wdkU\tbdk;? armif[def;oD[xGef;? armifNzdK;awZausmfwdkU\bdk;bdk;onf

17-4-2013&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 18-4-

2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif ysOfaxmifausmif;okomefü

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-4-2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':ausmfausmf0if; jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;

(v,f^qnf)

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyjrdKUe,f?

(4)&yfuGuf?o'´gvrf;?trSwf 580^c

ae (OD;vSa&T)-a':cifjzLwkdU\orD;?

a':aqGaqG0if;? &JrSL;pkd;vGifOD;-a':

EJGUEJGU0if;wkdU\nDr? a'gufwmMuLMuL

0if;?a':auckdifpkd;wkdU\tpfr?r*Fvm'kH

jrdKUe,f? ysOf;ryifaus;&Gmtkyfpk? jrefrmh

ESpf&Snfyif0efxrf;tdrf&m(bkdjcH)? vkdif;

1? tcef; 3ae OD;rsdK;rif;\ZeD;? armif

tmumatmif?armifoD[atmif? armif

nDnDxufvif;wkdU\rdcif? rtdrGefjzdK;

\ta':onf 17-4-2013&uf(t*Fg

aeU)eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh19-4-2013&uf(aomMumaeU)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU

ykdUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf)/


2013&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd jrefrmhESpf&Snfyif 0efxrf;

tdrf&m(bkdjcH)okdU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;ol0if;touf(34)ESpf

omauwjrdKUe,f? 3^rmefajy&yfuGuf? trSwf 405ae OD;0if;jrifh-

a':cifat;jrifhwkdU\om;MuD;? omauwjrdKUe,f? 6^&yfuGuf? atmifokc

vrf; 20? trSwf 1110ae OD;0if;a&T-(a':cifnKd)wkdU\om;oruf? a':rDrD

atmif(wkdufuGrf'kd jrefrmhvufa&G;pifa[mif;)\cifyGef;onf 16-4-2013

&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-4-2013&uf

(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokddU

ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[wkdUtm; odaptyfyg

onf/ (OD;0if;a&T\aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;jrifhol (Nidrf;)Munf;-22550

(ppfvufeufypönf;

nTefMum;a&;rSL;½kH;)

touf(73)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;?anmifwkef;

NrdKUae (q&mBuD;OD;apmarmif-a':at;

pdef)wdkU\om;? anmifwkef;NrdKUae

(yJGpm;BuD; OD;armifcspf-a':apmjrifh)

wdkU\om;oruf? qdyfjzLNrdKUae wdkif;

&if;aq;q&mrBuD; a':cifcifpef;?

anmifwkef;NrdKUae q&mBuD; OD;aiG

wif-a':trmMunf?OD;awaZmbmo?

(OD;cifarmifjrifh) - a':cifapmOwdkU\

nDi,f? (OD;cifarmifav;)-a':cif

Nidrf;? a':cifrm&D(SEAMEO)wdkU\

tpfudk? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

trSwf(3)&yfuGuf? 0if;aomfwmvrf;?

trSwf63ae a':cifrmMunf\cifyGef;?

OD;atmifausmfnGefU(BANCA) - a':

eDvmMunf? a':oDwmjrifh(ykHESdyf&Sif;)?

'k&Jtkyfwifarmif0if;(r*Fvm'kHNrdKUe,f?

&JwyfzJGUrSL;½kH;)-a':0g0gcdkif? OD;atmif

rsKd;jrifhwdkU\zcif? ajr;okH;a,mufwdkU\

tbdk;onf 16-4-2013&uf(t*FgaeU)

rGef;vJG 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

,if;aeUwGifyif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/


2013&uf (wevFmaeU) eHeufwGif

urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf?

0if;aomfwmvrf;? trSwf 63 aetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifjr(c)*sem;'em;(c)*Refcsif;e,m; (um;yJGpm;)

pdefrdkufu,f(vf)ausmif;om;a[mif;

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 89vrf;? trSwf 29? okH;vTm(bD)

ae (OD;G csif;e,m;-a':vufcsrD;)wdkU\pwkw¬om;? (OD;rloD;,m;-a':pk)

wdkU\om;oruf? (OD;pdk;jrifh-a':aemfukvm;rm;)? OD;atmifjrifh-a':cspfoGif?

OD;armifpdk;-a':at;wdkU\nDârmif? a':vSjrifh? OD;omoma&mif;-a':jyHK;?

a':aX;aX;? (udkvSOD;)-a':pdk;pdk;? a':at;at;? OD;&m*sL;-a':urvm;?

OD;aX;0if;-a':rleD;pef;pef;jrifhwdkU\tpfudk? a':at;at;\cifyGef;? rpkpE´D

armif? rpkvdIifxGef;wdkU\zcifonf 17-4-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 9;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-4-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG

2em&DwGif a&a0;[dE´LokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;pdef (zl;a0"mwfykH) a&TusifNrdKU

touf(78)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&YTusifNrdKUae (OD;zdk;uGef;-a':vSpdef)wdkY\orD;?

(OD;usif,kH)\ZeD;? (OD;bol-a':&if&if)? (OD;yG-a':jrwif)? (OD;eDwGwf)-

a':jrifh&D?(OD;bvdIif)-a':usifodef;wdkY\nDr? (OD;vSwif)-a':wdk;pdef?(OD;yGifh

Munf-a':vSjrifh)? (OD;xGef;jrifh-a':cifjrifh)? OD;atmifjrifhausmf-a':pdk;jrifh

wdkY\tpfr? wl? wlr 31a,mufwdkY\ta':onf 17-4-2013&uf eHeuf

00;45em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-4-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-4-2013&uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10

em&Dtxd trSwf 81^83? tcef; 5(at)? Adkvf&mnGeffYvrf;? '*kHNrdKUe,f?

&efukefNrdKU aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umMuD;

OD;ausmfoef; (xm;0,f)

touf(83)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oMuD;? xm;0,f?

avmif;vkH;jrddKUe,f? awmusJ&Gmae

(OD;Mumoif; - a':vSoif;aqG)wkdU\

om;MuD;? (OD;ay:vGif-a':Munfpdef)?

OD;xGef;armif-(a':&DvIdif)? OD;cspf

aomf-a':ÚmPfaxG;? (OD;cspfpD)-a':

xm;&D? OD;cspfaqG-a':jr0if;? OD;ausmf

0if;-a':Muifrd? OD;csLwif-(a':wif

oef;)wkdU\tpfukdMuD;? &efukefjrdKU?

vrf;rawmfjrdKUe,f?trSwf69? 6vrf;

ae a':jrMunf\cifyGef;? (a':cifrr

ausmf)? OD;rsdK;0if;? a':&D&DcsdK? OD;cif

armifat;-a':wifwifvS? OD;ukdukd

Ekdif-a':rlrljrifh?OD;uHjrifh?a':at;at;

armfwkdU\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf

wpfa,mufwkdU\tbkd;onf 17-4-

2013&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 5;10em&D

wGif A[kdpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygí 19-4-2013&uf (aomMumaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU

ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;MuD;cifarmifMuD; (Nidrf;)

Munf;-8053

Akdvfoifwef;trSwfpOf(21)

touf(81)ESpf

&efukefjrdKUae (OD;xGef;wif-a':oef;&D)wkdU\om;? (OD;jrwfvS-a':wif

ar)wkdU\om;oruf? wkduf 306? tcef; 2? &efatmifvrf;oG,f(2)? ta&SU

&efuif;ae a':vSoef;&D\cifyGef;? OD;rif;aZmfOD;? AkdvfrSL;arrDcif? AkdvfrSL;

oef;aZmfOD;-a':prf;oD&d? AkdvfMuD;aZmfvif;Ekdif-a':apmpE´mcifwkdU\zcif?

rtdrfhoEDararmif? armifatmifppfrif;? armifatmif&Sif;oefUwkdU\tbkd;onf

16-4-2013&uf (t*FgaeU) n 8;30em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeU n 11;30em&DwGifa&a0;okomefürD;oN*KØ[fjyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a'g&pf(c)a':0if;Munftouf(66)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem

&yfuGuf? trSwf 76? Xmemvrf;ae

(OD;apmpHaiG)\ZeD;? (OD;aiGpif-a':

xm;)wkdU\orD;acR;r? [OD;armifaz-a':ñGefU(c)a':av;av]wkdU\ orD;?

(OD;apmxGef;vSaiG)? OD;apmoef;aiG-

a':aemfazma*;? OD;jyHK;vIdif-a':wif

wifodef;? OD;cifatmif-a':rlrlcif

(USA)? OD;vif;xdef-a':pef;pef;EJGU

(Netherland)wkdU\rdcif? ajr;ESpf

a,mufwkdU\tbGm;onf 16-4-

2013&uf 9;45em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygí 18-4-2013&uf

9em&DwGif xdefyifc&pf,mefokomefokdU

ykdUaqmif*loGif;rnf jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rsm;tm; odap

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OuúHjrdKU? OuúH&Gmr? yg'ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf

b'ÉÅauo0

oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g

&efukefwkdif;a'oMuD;? wkdufMuD;jrdKUe,f? OuúHjrdKU? OuúH&Gmr? yg'

ausmif;wkduf y"meem,u a&Tusifedum, &wånKr[mem,u? jrdKUe,f

oHCem,utzJGU0if(a[mif;)? jrdKUe,fMo0g'gp&d,q&mawmf b'ÉÅauo0

rax&fjrwfonf (1374ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) 11-4-2013&uf

(Mumoyaw;aeU)nae 6;05em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

(1375ckESpf wefcl;vqef; 9&uf) 19-4-2013&uf (aomMumaeU) rGef;vJG

1em&DwGif pHausmif;cstcrf;tem; usif;yrnfjzpfjyD; (1375ckESpf wefcl;

vjynfhaeU) 25-4-2013&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif om"kuDVe

tEdÅrt*d¾psmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfhoHCm

awmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;jraiG (tif;pdef)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU

&yfuGuf? atmufr*Fvm'Hkvrf;? jcH

trSwf200ae(OD;&ef-a':uif;r)wdkY\

om;?a':Munfav;\cifyGef;? OD;udkudk

wif - a':cifoef;0if; (txu-2?

tif;pdef)? (a':eDvmjr)? OD;rif;vGif-

a':trmvGif(a&Tvif;,kef qefa&mif;

0,fa&;)? OD;Munfpdk;-a':cifat;0if;?

OD;Munfrdk; - a':csKdcsKdjrifhwdkY\zcif?

udkaevGifOD;-rrdk;oDwm? AdkvfBuD;

aevGifxl;(rq&-13)? udkxGef;atmif

aZmf-rarZGefOD;(acwå-U.S.A)? armif

nD0PÖ? armifa0,HOD;? armifaumif;

cefYEdkif? armifoefYxnfvif;? armif

tHhzkef;<u,fwdkY\tbdk;? jrpfwpf

a,muf\bdk;bdk;BuD;onf 17-4-

2013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 5;41em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-

2013&uf(aomMumaeY)eHeuf 11em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':a&Ta&T0if;(c)

a':aqGaqG0if;

touf(54)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ta&SU

a&T*kHwdkifvrf;? atmifcsrf;omtdrf&m?

wdkuf 2? tcef; 202ae (OD;tkef;csKd-

a':nGefUnGefU)wdkU\orD;? (OD;wifh)-

a':at;wdkU\orD;acR;r? OD;atmif

oif;\ZeD;? OD;cif0if;-a':jrifhjrifh

oef;? (OD;oef;atmif)-a':oef;Ek?

OD;odef;xGef; - a':jrjr0if;wdkU\nDr?

OD;udkudk0if;? OD;udkudkEdkif-a':csKdcsKd

nGefU? OD;nDnDatmif-a':ndKndK0if;?

OD;udkudkatmif - a':wifar0if;wdkU\

tpfr? rjzLpifatmifoif;? r*sLvdkif

atmifoif;wdkU\rdcif? wl? wlr 13

a,mufwdkU\ta':onf17-4-2013

&uf eHeuf 7;20em&DwGif &efukefjynf

olUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-4-2013&uf (aomMumaeU)

rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':Munfatmif (rkwår)

(ypfwdkif;axmifum;*dwf)

touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

trSwf(2)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;?

trSwf 56ae (OD;armifaiG)\ZeD;?

a':[efnGefU(c)a':cifarT;? OD;nGefUa&T

(c)OD;NyHK;-a':arnGefU? OD;jrihfodef;-

a':rmvm&D? a':jrihfoef;? OD;vS

odef;-a':oef;EJGUwdkU\rdcif? ajr; 11

a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;

onf 17-4-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)

eHeuf 8em&DwGif A[dkpnftxl;uk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 19-4-

2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;oef;or0g,rOD;pD;Xme(Nidrf;)

*GNrdKUe,f

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? r[m

jrihfhrdk&fvrf;? trSwf 18(ajrnDxyf)

ae (OD;ausmfwif-a':n§ufuav;)

wdkU\om;BuD;? a':arpef;Munf\cif

yGef;? rcsKdcsKdoef;(v,f,mpdkufysKd;a&;

ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrI

oD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)?

OD;rsKd;oefU(v^xv0urSL;? vom)-

a':tdjrwfjrwfwdkU\zcif? &cdkif

jynfe,f? *GNrdKU? NrdKUr*kPf&nfvrf;ae

(OD;bpdef-a':acsmav;)? OD;jraxG;-

a':cif0if;? (OD;xGef;jrihf)-a':jrihfjrihf

odef;wdkU\tpfudkBuD;onf 17-4-

2013&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 4em&DwGif

a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygí 19-4-2013&uf(aomMum

aeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf

ygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':at;oef; (uwdk;)

touf(74)ESpf

armfvNrdKifNrdKUe,f? uwdk;&Gma[mif;

ydkif;ae(OD;bdkuav;-a':jrwif)wdkU\

orD;? &efukefNrdKUae (OD;bpef-a':vS

NrdKif)wdkU\nDr?(OD;atmifNrdKif)-a':rlrl

atmif? OD;rif;aX;vGif-a':olZmpH?

a':eDvmat;wdkU\ta':? rarolvGif?

armifaZ,smvGifwdkU\ bGm;av;onf

16-4-2013&uf n 9;30em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 17-4-

2013&ufwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 22-4-2013&uf

(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh

12em&Dtxd trSwf97-u? urÇmat;

bk&m;vrf;? a&TawmifMum;(1)

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifxGef;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

taemufydkif;c½dkif(Nidrf;)

vdIifNrdKUe,f

(T.T.C ausmif;om;a[mif;)

touf(68)ESpf

urm&GwfNrdKUe,f? pH&dyfNidrf 3vrf;?

trSwf 24A-2 ae (OD;aiGvdIif-a':

odef;EJGU)wdkU\om;BuD;? a':MunfMunf

aqG(armfuGef;xdef; YUFL? Nidrf;? tkyf

csKyfa&;rSL;? MMAC)\ cifyGef;?

OD;ausmfaomif;-a':arESif;rSef? OD;cif

armif0if;-a':jzLjzLvdIifwdkU\ tpfudk

BuD;? OD;jrwfaZmfxGef; ('kwm0efcH?

jrefrmha&SUaqmifbPf? ausmufyef;

awmif;NrdKU)-a':pkpkrGef? OD;rsKd;0if;-

a':,kvif;xGef;? a':aejcnfxGef;

(tru-2?a&Tjynfom)wdkU\zcif?ajr;

av;a,mufwdkU\tbdk;onf 16-4-

2013&uf (t*FgaeU) n 6em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/


2013&uf(wevFmaeU)wGif txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':csKdcsKd

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?

r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? trSwf

21-A? vrf; 110ae (OD;atmifpdef-

a':zl;)wdkU\orD;?(OD;armifarmifBuD;)

\ZeD;? OD;jrihfaiG«OD;ydkif(Nidrf;)»-a':

wifwifOD;(txu-3? r*Fvmawmif

nGefU)? OD;odef;OD;-a':wifEG,fOD;?

OD;rsKd;OD; - a':jrjr('*kefyHkESdyfwdkuf)?

OD;aZmfOD;-(a':ESif;a0)? OD;ausmfZH

atmif-a':jrihfjrihfOD;? a':,Of,OfOD;

(ta0;oif)? OD;ausmfausmfOD;(acwå-

rav;&Sm;)-a':pef;pef;wdkU\rdcif?ajr;

14a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\

bGm;bGm;BuD;onf 17-4-2013&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-4-2013

&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(trSwf 5?a':odef;wifvrf; aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifvwf(c)udkvwfAAT- c&D;oGm;vkyfief;

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

Akdvfwaxmifaps;vrf;ae OD;&Jjrihf-

(a':oef;jr)wdkU\om;vwf? awmif

BuD;NrdKUae (OD;vSatmif-a':eef;tdrf)

wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf?

wm0wdðomvrf;? wdkuf B? tcef; 1

ae a':cifpef;jrihf('kwd,c½dkifw&m;

olBuD;?&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;)

\cifyGef;? pdkif;ausmfZifvwf(aw;oH

&Sif Edkif;0rf;)? armifaZmfzkef;jrihfwdkU\

zcif? OD;wifOD;-a':0if;0if;csKdwdkU\

nD armif? (OD;wifat;)-a':rlrljrihf?

OD;odef;jrihf-a':cifrmvm? OD;,Of

axG;-a':,OfrsKd;oG,f? OD;atmif0if;

xGef;-a':EG,feDrmwdkU\tpfudk? wl?

wlr 12a,mufwdkU\ OD;av;onf

16-4-2013&uf (t*FgaeU) nae

7;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-4-2013&uf eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfBuD;ausmfpdef (Nidrf;)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

touf(90)

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,f

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;-a':eDeD0if;wdkU\ aus;Zl;&Sifzcif

BuD;onf 17-4-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Ouú|? 'kwd,Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD


&efukef {NyD 17

,aeYonf 1375 ckESpf jrefrmhESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYjzpfonhftm;avsmfpGm &efukefNrdKU&Sd jynfolrsm;onf bk&m;? apwD?

ausmif;uefrsm;ü OykofoDwif;oDvaqmufwnfMuolrsm;jzihfvnf;aumif;? NrdKUe,ftoD;oD;&Sd &yfuGufrsm;ESihf vrf;rsm;ü tvSL'gejyK

Muolrsm;jzihfvnf;aumif; txl;pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL;í 1375 ckESpf jrefrmh½dk;&mESpfopfr*Fvm

ZD0dw'ge ab;rJhoufvTwfyGJESihf (17) Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;

tem;rsm;udk ,aeYeHeufrSpí owfrSwfxm;aom ae&mtoD;oD;ü usif;yonf/ eHeuf 5

em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;wefaqmif;ü a*gyutzGJU0ifrsm;?

bmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm;u t½kPfqGrf;opfoD;? yef;? a&csrf;rsm; qufuyf

vSL'gef;MuNyD; Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuum eHeuf

7 em&DwGif &SifOy*kwår*FvmuefawmftwGif;odkY ig;rsm;udk ZD0dw'ge ab;rJhoufvTwfNyD;

iSufrsm;udkvnf; ZD0dw'geab;rJhvTwfMuonf/

,if;aemuf&ifjyifawmf&m[kaxmifh csrf;omBuD;wefaqmif;ü (17)Budrfajrmuf 'geOy

yg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udkusif;yí a&S;a[mif;Ak'½kyfyGm;awmfrsm;wefaqmif;ü

a&Twd*HkapwDawmfwGif tajcjyKaom bmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;? a*gyu½Hk; 0efxrf;rsm;

u r*Fvokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfzwfylaZmfMuonf/

tvm;wl "r®&ud©wukef;awmfay:ü wnfxm;udk;uG,faom r[m0dZ,apwDawmf

*E¦uk#dwdkuftwGif;&Sd tyÜ&mZdwyv’ifay:ü oDwif;oHk;pHy,fvsuf&Sdonhf ]]rkÍövdE´m e*g;

rsKd;EG,f? e*g;udk;aumifwdkYu qif;wkawmftm; toG,foG,f&pfywfum cE¨mudk,frsm;udk

ouFef;ozG,f uyfvSLylaZmfxm;aom em*pD0&my¥y#drm jrwfpGmbk&m;qif;wkawmfjrwf}}

udk a&mifjcnfwpfaxmif tvif;aqmifonhf bmEk&mZmaerif;BuD;onf rdrdtvif;a&mifjzihf

wpfESpfwGif wpfv? wpfvwGifwpf&uf ,aeYeHeuf 8 em&D 35 rdepfwGif ta&SUt&yfrS

wpfBudrf? nae 3 em&D 25 rdepfwGif taemuft&yfrSwpfBudrf pkpkaygif; ESpfBudrfwdkifwdkif

OD;cdkufylaZmfcsdefü Ak'¨bmom0ifrsm;taejzihf jrwfpGmbk&m;tm; ylaZmfí qkawmif;t"d|mef

jyKMuolrsm;jzihf pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

&efukef {NyD 17

1375 ckESpf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif jynfolrsm; ukodkvfaumif;rIjyKvkyfvsuf&Sd&m &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomwGif

tbdk;tbGm;rsm;tm;vufonf;ajconf;rsm; n§yfay;jcif;? acgif;avQmfay;jcif;ESifhtarT;eHYomvdrf;ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

xdkodkY tbdk;tbGm;rsm;tm;

ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyf&mwGif

&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;

a&;&mtzJGUrSBuD;rSL;um pkaygif;

aqmif&GufcJhMujcif; jzpfonf/

ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;

65 OD;ESifh tbGm; 129 OD;wdkYtm;

ajconf;vufonf;n§yfjcif;? acgif;

avQmfjcif;ESifh tarT;eHYomrsm; vdrf;

ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

wpfzef arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;

0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;uvnf;

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomrS tbdk;

tbGm;rsm;tm; ukokdvfaumif;rI

rsm; 0kdif;0ef;jyKvkyfay;cJhMuonf/

xdkYtjyif a&Twd*HkapwDawmf

awmifbufrkcfü rGefpmayESifh

,Ofaus;rIaumfrwD (&efukef)u

pmrsufESm 3 aumfvH 1 p

uifbm&m {NyD 17

tEÅmwdua&cJjyifBuD; t&nfaysmfusrIonf ESpfaygif;

1000 twGif; tjrifhrm;qHk;jzpfvmaMumif; MopaMw;vsESifh

NAdwdoQokawoeynm&Sifrsm;u owif;xkwfjyefcJhonf/

tEÅmwdua&cJjrpfrsm; ododomomt&nfaysmfusrIonf

urÇmBuD;ylaEG;vmrI\ xif&Sm;aom taxmuftxm;opfjzpf

aMumif;vnf; okawoDrsm;u ajymqkdvdkufonf/

MopaMw;vs trsKd;om;wuúokdvfrS okawoDrsm;ESifh NAdwdoQ

tEÅmwdu pl;prf;avhvma&; okawoDrsm;onf tqdkyga&cJjyif

BuD;tm; okawoejyKavhvmcJhMuonf/ ,if;wkdYonf vGefcJhaom

ESpf 600 u t&nfaysmfusrIESifh vGefcJhonfhESpf 50 twGif;

t&nfaysmfusrIwkdYukd EIdif;,SOfavhvmcJhMu&m aEG&moDwGifq,fq

ru t&nfaysmfusrI jrefqefvmonfukd awGU&SdcJhMuonf[kqdk\/

armifaEGopf - a&;om;onf

&moDOwkESihf ywf0ef;usifonf tEÅmwdu\ tpdwftydkif;

rsm; ajymif;vJjcif;yifjzpfaMumif; okawoetzGJUacgif;aqmif

em&DvDtb&rf;u ajymonf/

tb&rf;ESihfolYtzGJUYonf tEÅmwdu uRef;qG,fajrmufzsm;

teD; *sdrf;a&mhpfuRef;ay:wGiff a&cJjyifudk udkuf 400(364 rDwm)

txd wl;azmufí aEG&moDa&cJjyiftylcsdefwkdYudk avhvmcJhMu

onf/ ,if;wdkYonf vGefcJhaom ESpf 600 uxuf vGefcJhonfh

ESpf 50twGif; tylcsdefrSm 1 'or 6'D*&DqJvfpD;&yf(pf) (2 'or

9 'D*&Dzm&if[kduf)wdk;vmonfudk awGU&SdcJ hMuonf/ ,if;

tcsufudk axmuf½Ivsuf tylcsdefododomomwdk;vmonfudk

awGU&SdcJhMuonf/ (½dkufwm)

aejynfawmf {NyD 17

,aeYeHeuf 8em&D 18 rdepf

26puúefYwGif rEÅav;ajrivsif

pcef;rS ta&SUajrmufbuf rkdif

350 cefYuGma0;aom jrefrm

EkdifiHjynfy (Yunan, China)ukd

A[kdjyKítiftm;&pfcsfwmpau;

5 'or 1 tqifh&Sd tiftm;

toifhtwifh&Sdaom ajrivsif

wpfckvIyfoGm;onf[k wkdif;xGm

&&SdaMumif; rkd;av0oESifh Zv

aA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;

xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjimpmrsufESm

a&mifpHktcsyfydk (u) rS (C)

txdESifh tjzLtrnf;tcsyfydk (i)

rS (Z)txd yg&Sdygonf/

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifwGif bk&m;zl;vmjynfolrsm;

ukodkvf'gejyKMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

pm - 2

pm - 4

pm -5

pm -10

pm -11

pm -14

acgif;BuD;

rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD(&efukef)\ (40)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJwGif rGefvli,farmifr,f

rsm;u oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;tm; tarT;eHUomrsm;jzifh qGwfzsef;MupOf/



uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 40 &yfuGuf? ra[mfo"mvrf;? ajruGuf

trSwf(1299)ajruGuftm; trnfayguf OD;pdk;jrifh DKU-021710xHrS pmcsKyfpmwrf;

tqufqufjzifh0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;cspf0if; 12^r&u(Edkif) 111256xHrS uRefr

a':EG,fEG,fOD; 7^wie(Edkif)005038onf tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;&Sdu

uRefrxHodkU wduscdkifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimygonfh

&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ ,if;aeUausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':EG,fEG,fOD; 7^wie(Edkif)005038

trSwf(22)? ausmufajrmif;? usm;uGufopfvrf;? zkef;-09-5054527

uefUuGufEkdifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10 uHbJh? ajruGuftrSwf 17u4\ tpdwf

tykdif; 11ay 6vufr_ay80? ajruGufwnfae&mtrSwf352ôrm"d 3vrf;? (8)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;xGef;vGiftrnfayguf ajrykdifajr vê 39&NyD; ajrtm; t&yfuwdpmcsKyf

jzifh 0,f,lykdifqdkifvmol a':odef;odef;aX;(c)a':Or®mwifrS w&m;vkdjyKvkyfí r&rf;ukef;NrdKUe,f

w&m;r½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 12^2012 y#dnmOftwkdif; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;ap

vkdrIjzifh a':jrifhMunf? a':jrifhjrifh&D? a':wiftkef;? OD;oef;atmifwdkUtm; w&m;NydKifxm;&Sd

NyD; w&m;pGJqdkcJh&m w&m;vkdrS tEkdif'Du&D&&SdcJhNyD; w&m;rZm&DrItrSwf 21^2012jzifh twnf

jyKcJhNyD;jzpfygonf/ w&m;½IH;ukd,fpm; w&m;½Hk;rS vkdufygaqmif&Guf&eftwGuf cefUtyfol

a':OD;qef;&D(bDvpf) 11ûwe(Ekdif)006734rS w&m;½Hk;'Du&Dtaxmuftxm;wifjyí

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&eftwGuf ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-69? ajruGuftrSwf 2002? ajruGufwnfae&mtrSwf-2002? 69 &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSrdk;

trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSrdk;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;ae0if; 12ôve(Edkif)040981u0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf

EdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-49(0g;w&m

pufrIZkef)? ajruGuftrSwf-176? cefUrSef;ajc{&d,m 4 'or 070 {u&Sd ygrpf

ajruGufudk trnfaygufydkifqdkifol (1)OD;apmat;rif;NzdK; 9^ctZ(Edkif)000476?

(2)OD;oufxGef;pH (c)oef;xdkufpdk; 9^r[r({nfh)000007wdkYxHrS uREkfyf\

rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;

t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkygu 14&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;

t0,fudk NyD;qHk;atmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':wif0if;jrifh(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942)

trSwf(16)? taemf&xmvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5120858


'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 137? ajruGuftrSwf 163? ajruGufwnfae&mtrSwf 163? 137 &yfuGuf? '*Hkta&SUykdif;NrdKUe,f OD;aomif;&Sdeftrnfayguf ajrcs

ygrpfajrtm; trnfayguf OD;aomif;&Sdef AA-020693 ukd,fwkdifygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? ygrpfaysmufqHk;aMumif;

w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf

EkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? OD;ydkifeHygwf(66)?

tuGufeHygwf (7ât)ajruGufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom trSwf(15)?

&Srf;ukef;vrf;? eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f[kac:wGifonfh tus,ft0ef;

(tvsm; 29ay_ teH 67ay)&Sd ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd RC wpfxyfwkduf?

a&? rD; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk vuf&Sdydkifqkdifa&mif;csykdifcGifh&Sdol

a':cifarjrwf 12ôuw(Ekdif)003484xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqG OD;pxGef;vIdif

12^tpe(Ekdif)030631u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvdk

ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ykdifqkdifrI pmcsKyf

pmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rsKd;jrifh(LL.B) a':tHk;tHk;(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6848) txufwef;a&SUae(pOf-25135)

a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdef

zkef;-09-43080991? 09-73007534

Mumoyaw;? {jyD 18? 2013

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013 i

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wmcsDvdwfrSoJJyHkapwDylaZmfyJGESifU anmifaxmufyJGr[moBuFef tMuwfaeYonf

&Srf;wkdif;&if;om;wdkY\ ½kd;&m,Of

aus;rIt& twmpm;onfhaeYjzpf

&m xdkaeYwGif &Srf;wkdif;&if;om;rsm;

onf rdrdwdkYESifh eD;pyf&mbkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;odkY oGm;a&mufum

]]oef;efaumif0fqkdif;rf}} ac: oJyHk

apwDylaZmfyJGESifh anmifaxmufyJG

rsm;tm; qif,ifusif;yMuonf/

a&S;OD;pGm jrwfpGmbk&m;&Siftm;

t&kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;um

oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypönf;

rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemufoJyHkapwDtm; wHcGef-

ukuúm;-MuufvQmrsm;? yef;-qDrD;-

tarT;eHYomrsm;jzifh ylaZmfMuum

]]rkdufatmh}} ac: anmifaxmuf0g;

rsm;tm; oJyHkapwDawmfwGifvnf;

aumif;? bkef;awmfBuD;ausmif;0if;

twGif;&Sd aAm"danmifyifrsm;wGif

vnf;aumif; pkdufxlylaZmfMu

onf/

]]oBuFeftMuwfaeY[m uRefr

wdkY&Srf;wkdif;&if;om;awG&JU twm

pm;wJhaeYyg/ 'DaeYrSmrkdufatmhvdkY

ac:wJh anmifaxmufylaZmfygw,f/

rkdufatmhukd ukdif;0g;eJYyJjyKvkyf&yg

w,f/ rdrdwdkYtdrfrSm&SdwJh vlOD;a&

twGuftwkdif; vSL&ygw,f/ 'Drkduf

atmhrSm tñGefYtzl;av;awG

wyfqif&ygw,f/ wHcGef-ukuúm;eJY

vl½kyfyHkawG N*dK[fajyeHajyawGukd

wyfqif&ygw,f/ aemufNyD;

qefa&pyg;ayg<u,f0apzdkY qefeJY

pyg;&,f? at;jrom,mapzdkY a&eJY

oJ&,fukd xnfhoGif;vSL'gef;&ygw,f/

'DvdkvSL'gef;&jcif;jzifh touf&Snf

usef;rmw,f? qefa&pyg;aygrsm;

<u,f0w,fvdkY uRefrwdkYbkd;bGm;

pOfquf,HkMunfMuygw,f/ 'gh

tjyif 'DaeYrSm oHCmawmfawGukd

wwfpGrf;orQ vSL'gef;ukokdvf

jyKovkd pwk'domtvSLtwef;

awGvnf; jyKvkyfMuygw,f}}[k

taqGawmfrDeDrwfrS a':eef;rdrd

av;ujrefrmhtvif;odkY &Sif;jyonf/

*kPfjyKrSwfwrf;wif

qDrD;eHYomwvIdifvIdif? wHcGef

wkdifawGwvGifhvGifhjzifh MunfEl;

zG,f&m jrifawGUae&ygaom &Srf;

jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwf

a'orS &Srf;wkdif;&if;om;wkdY\

]]oef;efaumif0fqkdif;rf}} ac: oJyHk

apwDylaZmfyJGESifh anmifaxmuf

yJGrsm;tm; qif,ifusif;yaeonfh

cspfpzG,f½kd;&m"avhtm; jrefrmh

tvif;owif;tzJGUu *kPfjyKrSwf

wrf;wif a&;om;vkduf&ygonf/

armif,Ofaus; (wmcsDvdwf)

yckuúL {NyD 17

yckuúLa'o yGifhvif;umv

yJrsKd;pHkvdIifvdIifay:í yJG½Hktvkyform;

rsm; 0ifaiGrsm;aumif;aeaMumif;

od&onf/ yJrsKd;pHktjyif tmvl;u

vnf;NzdKifNzdKif0ifaeaMumif;? Muuf

oGefu t0ifenf;aomfvnf;

oBuFefNyD;&if 0iftm;aumif;awmhrSm

jzpfaMumif;? yJGpm;awGuvnf;

a,macsmif;MuufoGefudk avSmifzdkY

jyifqifxm;aeNyD; aps;uwpfydóm

aiGusyf 250-275 usyfEIef;ayguf

aMumif;? wpfaeYudk tcsdefwpfaomif;

ausmfausmf0ifaMumif; yckuúLyJGpm;

BuD; wpfOD;uajymonf/

oBuFefNyD;vQif MuufoGefaps;

vIyfvmzG,f&SdNyD; aygufe,f-ausm

acsmif;xGuftmvl;aps;rSmvnf;

tedrfhqHk; aiGusyf 200-450-700

txd aps;aumif;&aeaMumif; od&

onf/

yckuúLa'oxGuftmvl; aps;aumif;&]]tmvl;u waygif;vqef;

qdk&if aps;uGuf0ifNyD; wefcl;v

ukefrS &moDukefoGm;w,f/ tck

wpfaeYudk tcsdefoHk;aomif;ausmf

0ifaew,f}}[k ukefonfwpfOD;u

ajymonf/

aygufe,fa'o a,macsmif;

ab;&Gmrsm;onf MuufoGeft"du

pdkufysKd;ovkd aygufe,fausmacsmif;

wpfavQmufa'ocH awmifolrsm;

rSm tmvl;udk tm;xm;pdkufysKd;

aMumif; od&onf/

tmvl;pdkufysKd;aom a'orsm;

rSm ZD;jym;? tkef;awm? tifawm?

a&TbHkom? acsmif;ul;? ysOf;rp

onhf aygufajrmufbufe,frsm;

tjyif ur®ta&SUbufe,frsm;

wGifvnf; pdkufysKd;MuaMumif;od&

onf/ oBuFefruscif 12 &ufaeY

owif;t& yckuúLyJrsKd;pHkaps;uGuf

wGif yJwDpdrf;ao;wpfwif;

aiGusyf 21000? V6-V3 ukvm;yJ

wpfwif;aiGusyf 17600? HLukvm;yJ wpfwif;vQifaiGusyf

17800? V2 ukvm;yJwpfwif;vQif

aiGusyf 18100? 929 ukvm;yJ

17700? yJpif;iHkopf wpfwif;vQif

aiGusyf 21600? yJpif;iHka[mif;

wpfwif;vQif aiGusyf 20900? cpajymif;wpfwif;vQif aiGusyf 7200?

yJZD;uGufwpfwif;vQif aiGusyf

15200? pGefwmeDyJwpfwif;vQif

aiGusyf 14700? yJykyfwpfwif;vQif

aiGusyf 17300? rwfyJwpfwif;

vQifaiGusyf 15500? yJeDjym;wpf

wif;vQif aiGusyf 16000 aps;rsm;

ESihf ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;

od&onf/ aeOD;armif(yckuúL)

aemifcsKd {NyD 17

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;aemif

csK dNrdKUe,ftwGif;rS rsufpdcG Jpdwf

ukoa&;twGuf oDaygNrdKUokdYoGm;

Murnfh rsufpda0'em&Sifjynfol

udk,fhtm;udk,fudk; acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufNyD;pD;

armfvl; {NyD 17

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom

c½dkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o

wGif rdk;wGif;&moDü a&BuD;a&vQH

a&pD;oefí aEG&moDwGif a&enf;yg;

cef;ajcmufaom awmifusacsmif;

rsm; aygrsm;vsuf&Sd&m rdk;&moDwGif

wpf&GmESifhwpf&Gm ul;oef;oGm;vm

qufoG,frIcufcJaom 'ku©rsm;MuHK

awGU&avh&Sdonf/

armfvl;a'o ykef;[kefaus;&Gm

tkyfpk ykef;[kefaus;&GmESifh pnfydef;?

armfvl;tMum;&Sd eef;'&efYacsmif;ul;

wHwm;udk ykef;[kef&Gm jynfoltiftm;

100 cefYu azazmf0g&D 10 &ufrSpí

pkaygif;wnfaqmufcJh&m {NyD 6 &uf

wGif aq;okwf&efrSty tacsmukdif

tm;vHk;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg eef;'&efYacsmif;udk

jzwfí wHwm;wnfaqmufvkduf

ojzifh taemufbufurf;&Sd aus;

&Gmrsm;jzpfonfh awmifzDvm? pOfhcdk;?

ykef;[kef? ul;um? tkwf&Spfukef;

paomaus;&Gmrsm;ESifh acsmif;

ta&SUbuf&Sd pnfydef;? armfvl;?

anmifyifom? apharmf paom

aus;&Gmrsm; rdk;wGif;umvü ull;

oef;qufoG,foGm;vmrItqifajy

vmrnfjzpfojzifh aEG&moDa&cef;

csdefwGif tNyD;wnfaqmuf&jcif;

jzpfaMumif; aus;&GmzGHUNzdK;a&;

aqmif&Gufol tzGUJacgif;aqmifu

&Sif;vif;ajymMum;onf/

]]'Deef;'&efYacsmif;ul;wHwm;

udk a'ocHaus;&Gmvlxku udk,fh

tm;udk,fudk;pepfjzifh n§dEIdif;NyD;

apwem&Sifrsm;&JU xnfh0ifvSL'gef;rI

aiGeJY rwnfNyD; wnfaqmufcJhwm

yg/ wHwm;tus,f ay 20 &SdNyD;

wHwm;t&Snf ay 160 &Sdygw,f/

cHEdkif0eftm; taeeJY 15 wefxd

cHEdkifatmif wnfaqmufxm;wm

yg/ wHwm;NyD;pD;wJhtxd aeYpOf

&Gmom; 50 tvSnfhuseJY pkaygif;

aqmufvkyfwmrdkY wefzdk;tm;jzifh

usyf281 odef;jzpfygw,f/ wHwm;

zGifhyGJudk jrefrmESpfopful;NyD;rS

usif;yEkdifrSmyg}} [k ykef;[keftkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyonf/

zGifhvSpfNyD;pD;ygu eef;'&efY

acsmif;\ ta&SUbufurf;&Sd aus;

&Gmrsm;ESifh taemufbufurf;&Sd

aus;&Gmrsm; &moDra&G; oGm;vmEkdif

rnfjzpfonf/ ppfudkif;0if;a&T

rsufpdukoa0'em&Sifrsm;tm; ulnDaxmufyHU31 OD;wkdYtm; {NyD 10 &ufwGif

OD;odef;[ef 'k&JrSL;(Nidrf;) OD;aqmifNyD;

yef[wf&yfuGuf OD;NyHK;aps;&yfuGuf

&Sd ,mOfydkif&Sifrsm;u ydkYaqmiftul

tnDay;Muonf/

ay;tyfcsD;jr§ifh

tvm;wl aemifcsKdNrdKUe,f

apwemrGef vlrIulnDa&;toif;u

vnf; qif;&JEGrf;yg;aom rsufpd

ukoa0'em&Sifrsm;twGuf axmuf

yHhaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf[k

od&Sd&onf/

pdk;0if;

18-4-2013 (E).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1

jynfwGif;owif;

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013p

oHjzLZ&yf {NyD 17

oHjzLZ&yfNrdKUe,f 0gc½kpHjy

aus;&Gmonf v,f,mpkdufysKd;a&;

udktajccHaom aus;&Gmjzpfonfh

tm;avsmfpGm v,fajrrsm;a&BuD;

epfjrKyfrIrS uif;a0;apa&;twGuf

aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;

vkyfief;tpDtpOft& rGefjynfe,f

tpkd;&tzJGUBuD;MuyfrIjzifh umv

pkdufysKd;a&;tusKd;jyK a&Ekwfajrmif; oHjzLZ&yfwGif wl;azmfrsm;pGmwdrfaumaeonfh 0gc½k

aus;&Gm\ t&Snfay 6600 &Sd

yifra&Ekwfajrmif;ESifh a&oG,f

ajrmif;ukd puf,EÅ&m;ESpfpD;jzifh

rwf 15 &ufrSpwifum tus,f

ay 40? teuf &Spfayudk wl;azmf

vsuf&Sdonf/ (tay:ykH)taxmuftul&&Sd

tqkdyga&Ekwfajrmif; wl;azmf

EkdifrIaMumifh 0gc½kaus;&GmrS

v,fajr{u 400 ausmfESifh rk'HkNrdKU

e,f vGrfvSmaus;&GmrS v,fajr

rsm;ukd ,ckESpfpyg;pkduf&moDrSpí

a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fay;Ekdif

rnfhtjyif aEGpyg;pkdufysKd;a&;twGuf

vnf; taxmuftul&&SdEkdifrnf

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

bkef;awmfBuD;oif ausmif;om;rsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;yGJusif;y

uav; {NyD 17

uav;NrdKUe,f r[moEÅm½kH

y&d,wådpmoifwkdufwGif uav;

csif;awmifomoemjyKausmif;rsm;

ESifh bkef;awmfBuD;oif ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf axmufyHh

ypönf;ESifh tvSLaiGvSL'gef;yGJudk

{NyD 6 &uf n 7 em&Du usif;y

&m uav;NrdKU jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;wifvIdifESifh

Ak'omoemjyKtzGJU0ifrsm;? tvSL&Sif

'g,um? 'g,dumrrsm; wufa&muf

Muonf/

vSL'gef;yGJudk rEÅav;awmif

pvif;wkdufopfq&mawmf t*¾r[m

y@dw t&Sifwdu©ESifh q&mawmf

OD;aerdE´? jrefrmawmifwef;a'o

ESifh urf;½kd;wef;Ak'ömoemjyK

tzGJUcsKyfOuú| OD;vS0if;wkYdOD;pD;

aom tvSL&Sif'g,um? 'g,dumr

rsm;tzGJUu vSL'gef;jcif;jzpfí

uav;NrdKUe,f Ak'omoemjyKtzGJU

0ifrsm;? r[moEÅm½kHy&d,wådpm

oifwkdufrS q&mawmfBuD;u

OD;aqmifí bkef;awmfBuD;oif

q&mrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/

uav;NrdKUwGif bkef;awmfBuD;

oifausmif;aygif; 32 ausmif;

teuf pmoifausmif; 20 cefY

pmaywwfajrmufatmifjrifonfh

pmoifausmif;om;rsm;udk arG;

xkwfay;vsuf&SdNyD; pmoifom;

ausmif;om;aygif; 2000 cefY&S d

aMumif; od&onf/

vSL'gef;cJhMu

tqdkygtvSL&Sifrsm;tzGJUonf

uav;? *efYa*g? [m;cg;? zvrf;?

wrl;? a&OD;NrdKUe,frsm;&Sd ausmif;

aygif; 87 ausmif;udk vSL'gef;cJh

MuaMumif; od&Sd&onf/

oQifaerif;(*efYa*g)

urÇmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aehjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[dk)ü usif;y&efukef {NyD 17

]]urÇmwGif ESpfpOfwDbDa&m*g

jzpfyGm;ol udk;oef;cefY&SdNyD; ESpfoef;

cefYonf wDbDa&m*gaMumihf ESpfpOf

aoqHk;aeMuaMumif;? wDbDa&m*g

txlajymqHk;EdkifiH 22 EdkifiHpm&if;

wGif jrefrmEdkifiHyg0ifaeNyD;

touf 15 ESpfESihf 44 ESpf

tMum; t&G,ftrsKd;orD;rsm;\

aoqHk;rI trsm;qHk;a&m*goHk;rsKd;

wGif wDbDa&m*gvnf;yg0ifae

aMumif;? ,cktcg ukoí tvG,f

wul raysmufuif;aom ]]aq;,Of

yg;aomwDbDa&m*g}} ''Multi-drugResistant TB (MDRTB)ESi h f

Drug-Resistant TB(XDR TB)a&m*g\tEÅ&m,fudk urÇmwpf0ef;

vHk;rS vlom;rsm;cHpm;aeMu&NyDjzpf

aMumif;? aq;,Ofyg;aoma&m*gudk

uko&onhf ukefusp&dwfonf

½dk;½dk;wDbDa&m*gudk ukoonhf

p&dwfxuf tq 100 BuD;rm;yg

aMumif;? vlom;tm;vHk; tqdkyg

tEÅ&m,frsm;rS uif;a0;atmif?

vGwfajrmufatmif yl;aygif;aqmif

&Gufap&ef &nf&G,fNyD;vHIUaqmf

owday;aomaeY jzpfygaMumif;}}

{NyD 4 &ufu &efukefNrdKU r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd

jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;wdkuf

ü usif;yaom urÇmhwDbDa&m*g

wkdufzsufa&;aeY(2013) txdrf;

trSwf tcrf;tem;ü jrefrmEkdifiH

q&m0eftoif;(A[dk) Ouú|

OD;ausmfjrihfEkdifu trSmpum;wGif

xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

jynfaxmifpkor®w jrefrm

EkdifiHawmf usef;rma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

azoufcifxHrSay;ydkYaom urÇmh

wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aeY 2013

ckESpf o0PfvTmudk &efukefwkdif;

a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwmOD;at;udkudku zwfMum;

onf/

qufvufí urÇmhusef;rm

a&;tzJGUrS Dr.Erwin CorremanESihf jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;

taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;

tzGJUOuú| a'gufwmOD;wifat;

wdkYu qvdkufy½kd*sufwmjzifh urÇmh

wDbDppfyGJrsm;taMumif;udk &Sif;

vif;ajymMum;oGm;onf/ tcrf;

tem;odkY jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

(A[kd)trIaqmiftzGJU0ifrsm;? &efukef

wkdif;a'oBuD; &SpfNrdKUe,frS taxG

axGa&m*gukq&m0efrsm;? urÇmh

usef;rma&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)ESihf

trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;

pDrHudef;? atmifqef;wDbDa&m*g

aq;½kHBuD;ESihf vlrIa&;tzGJUtpnf;

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; pkHvifpGm

wufa&mufMuonf/

atmifoef;

rlq,fNrdKUwGif NrdKU jyzGHU NzdK;a&;pDrHudef;rsm; wnfaqmufaerlq,f {NyD 17&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rl

q,fc½dkif rlq,fNrdKUwGif 2013

ckESpf ESpfqef;ydkif;rSpwifí a&TvD

jrpfurf;ab; tqifhjrifhtdrf&m pDrH

udef;w½kwfEdkifiHa&TvDNrdKU jrifuGif;

rsm;udk jrifawGUEdkifonfh av,mOf

uGif;a[mif;teD; tqifhjrifhta0;

ajy; ,mOf&yfem;pcef;pDrHudef;rsm;

udk vkyfom;tiftm; 700 ausmf?

vkyfief;oHk;,mOfpD;a& 100 ausmf

wdkYjzifh wm0ef,lxm;aomukrÜPD

rsm;u tifwdkuftm;wdkuf

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

]]'DpDrHudef;awGaMumifh a'ocH

jynfolawG tvkyftudkiftcGifh

tvrf;awG&&SdaeMuNyD? 'Dtqifh

jrifh,mOf&yfem;pcef;xJrSm acwfrD

[kdw,fBuD;wpfvHk; tygt0if

vlaewdkufcef;awG? rD;owfpcef;awG?

pDrHuGyfuJrI ½kH;awG? a&ay;a0a&;

pepfawG? xnfhoGif;wnfaqmuf

xm;ygw,f/ pDrHudef;umv wpfESpf

ajcmufvtwGif; NyD;pD;atmif

aqmif&GufoGm;rSmyg/ {NyD 5 &uf

uvnf; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;0if;jrifh? &Srf;jynfe,f

tpdk;&tzGJU0if pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;

0efBuD; OD;atmifausmfjrifhESifh

wm0ef&Sdolrsm; vma&mufMunfh½I

tm;ay;cJhygw,f}}[k odef;oef;csD

ukrÜPDrS refae*sif;'g½dkufwm

OD;ausmf0if;u ajymMum;onf/

rlq,fNrdKUudk tqifhjr§ifhwifrnfh

tpDtpOfwGif rlq,fNrdKUe,f armf

awmif;tkyfpkwGif wnfaqmufrnfh

tqifhjrifhav,mOfuGif;? rlq,fNrdKU

½Icif;rsm;udk tay:pD;rS vSrf;jrif&

rnfh yGdKifh 4561 awmifukef;0ef;

usifwGif wnfaqmufrnfh [dkw,f

Zkef pDrHudef;rsm; yg0ifaMumif; od&Sd

&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

18-4-2013 (F).pmd 4/17/2013, 10:26 PM1

aMumfjim

Mumoyaw;? {NyD 18? 2013 q

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf(845)? trnfayguf a':bkr\ajruGuftm; 0,f,lydkifqdkifol OD;ol&ausmf (c)AdkvfBuD;[Hxufatmif 12^c&e(Edkif)089895u aiGoGif;csvefrl&if;ESifhajruGufpvpfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyíuefYuGufvTm wifoGif;EdkifygaMumif;ESifhuefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;yg&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ?NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?

pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf (1358)?trnfayguf OD;ukvm; KTN-063113u216 um;BuD;uGif; aqmufvkyf&mwGif aetdrfyg0ifoGm;ojzifh NrdKUe,fpm&if;aumuf,la&;tzGJUrS tcrJhcsxm;ay;cJhí pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ray;cJhygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrygrpfxkwfay;yg&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)?ajrESifhtcGefXmecGJ?NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf(1715)? trnfayguf OD;uHembvl;\ajruGuftm; 0,f,lydkifqdkifol OD;ÓPf0if;14^vre(Edkif)000109u ajruGufpvpfrl&if;wifjyNyD; aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)?ajrESifhtcGefXmecGJ?NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

jyifqifzwf½Iyg&ef5-1-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pm\

pmrsufESm 15 uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimwGif '*HkajrmufNrdKUe,f OD;ausmfqef;Edkif+1\ta&mif;t0,fajryHkul;wGif OD;ausmfqef;Edkiftpm;OD;ausmfqef;cdkif[k trSefjyifqifzwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf12? ajruGuftrSwf387û? ajruGufwnfae&mtrSwf387û? rmC(14)vrf;? 12&yfuGuf?awmifOuúvmy OD;cspfnDtrnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;cspfnDuG,fvGefojzif h a':oef;nGefU(EI-067270)u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f?

pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf1354?trnfayguf (a':pdefjrifh)\cifyGef;OD;oef;12ûwe(Edkif)014609 u 216um;BuD;uGif; aqmufvkyf&mwGif aetdrfyg0ifoGm;ojzifh NrdKUe,fpm&if;aumuf,la&;tzGJUrS tcrJhcsxm;ay;cJhí pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;ray;cJhygojzifh ajrygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefYuGuf&ef&SdyguaMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf b^8615 Nissan Auster SL 4x2 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;EkOD;oGif 12^wre(Edkif)090714u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf15? ajruGuftrSwf 374? ajruGufwnfae&mtrSwf 374? (15)&yfuGuf?'*kHta&SUNrdKUe,f OD;a&Todef; trnfaygufajrcsygrpfajrtm;trnfayguf OD;a&Todef;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ola':cifvGifrmausmf 12Ôuw(Edkif)020294u ygrpfaysmufqkH;aMumif;w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyíygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?

jreE´mtdrf&m&Sd wdkuftrSwf 14? tcef;trSwf 502udk trnfaygufydkifqdkifola':py,f'D ISN-169512xHrS pmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh 0,f,lxm;ola':,OfaroG,f 7^nvy(Edkif) 115327u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? (1û)&yfuGuf? cspfwD;ukef;(uGufopf)?

ajruGuftrSwf 14? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (408Â)? (tvsm;ay 20_teHay 60)?{&d,m 0 'or 0275{u? ajriSm;*&efpmcsKyf&ol OD;axG;Munf 12^r*'(Edkif)057529?*&efajruGufESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttkHtygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':wifvS 12^r*'(Edkif)057332xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/azmfjyyg tdrf?ajrta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkygu tusdK;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvkHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHHodkU ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;odef;[efLL.B, D.B.L

Oya'tusdK;aqmifESifh Oya'tBuHay;a&SUaetrSwf (u^722)? acrmoDvrf;r? NrdKUe,fw&m;½kH;a&SU?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885

a':oDwmvGif 12^r&u(Edkif)060377? OD;qef;vif; 12Ôuw(Edkif)014041ESifh

trsm;odap&ef owday;aMunmcsufuREfkyf\trIonf &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rif;"r®vrf;? a&TurÇm

tdrf&m? wdkuftrSwf (bD-9)? tcef;trSwf (201)? 'kwd,xyf? 0Jbufcef;ae a':eE´mapmEdkif 8^ycu(Edkif)146003\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif;owday;aMunmvdkufonf/

uREfkyf\trIonfESifh a':oDwmvGifwdkUu &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f?oD&dr*Fvmvrf; (*syefvrf;)? trSwf (r^96)[kwGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10^bD)?ajruGuftrSwf (2?3?4)? ajrcsdef{&d,m 5 'or 747{u&Sd ajruGufrS rcGJpdwf&ao;aom (Un-divided Land) ve-39(c)tdrf&majruGufrS (ajrtus,ftvsm; 112ay_teH112ay)&SdajrESifh ajray:&Sd t&yf&yftusdK;cHpm;cGifhrsm;udk &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;\ 2006 ckESpf rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 2411jzifh ESpfOD;ydkiftjzpf 0,f,lcJhMuNyD;uREfkyf\trIonfydkifajr\ wpf0ufudk 0if;jcHcwfum vltapmifhjzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif {nfhpm&if;wdkif aexdkifxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;jzifh ,aeUwdkif vuf&Sdxm;ydkifqdkifygonf/ ,cktcg a':oDwmvGifonf uREfkyf\trIonfu 4if;tm; ,kHMunfpGm tyfESHxm;aomESpfOD;trnfayguf rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 2411^2006tm; wpfvGJtokH;jyKívTJajymif;a&mif;csjcif;wdkUonf Oya'ESifhqefUusifonfhtjyif uREfkyftrIonf\ ydkifa&;ydkifcGifhudk rxdcdkufaMumif;ESifh rdrdwdkU\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/

rnfolrqdk uREfkyf\trIonfjzpfol vuf&SdydkifqdkifaomajrESifh tusdK;cHpm;cGifhtay:usL;ausmfxdyg;ygu uREfkyf\trIonfjzpfolu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;jzifh w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif;ESifh uREfkyf\trIonfjzpfol EdkifiH&yfjcm;c&D;oGm;pOfu tqdkygajrtwGuf*&efcGJjcif;? ajrtrnfajymif;udpörsm; aqmif&Guf&efa':oDwmvGif\cifyGef; OD;qef;vif;tm; vTJtyfxm;cJhaom &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 484^2007udkvnf; ,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/

a':eE´mapmEdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-"EkjzL-OD;jrifhatmif B.A Law, LL.B (vdkifpif-2277)

Advocate & Legal Consultant½kH;-561? yxrxyf? MAC Tower ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5178769 e-mail: danuphyumyintag @gmail.com

OD;aZmfrif;Edkif 7^0re(Edkif)001059rS vdkufemaqmif&Guf&ef

aMunmjcif;aZmfxuf o,f,lydkUaqmifa&;tzGJUrS jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; wif'gtrSwf

(037/T/2012)jzifh a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? trSwf(4)wnfaqmufa&;? txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;odkU &Gmr(oHrPd)puf½HkrSoHacsmif;vHk; 60'or5 wefydkUaqmifNyD;jzpfí o,fydkUcusoifhaiG 3563450d^-udk xkwf,lcGifhjyKyg&ef o,f^ydkYwm0efcH OD;aZmfrif;u 1-3-2013&uf pmtrSwf2431âZmfxuf^2013jzifh vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy-3)odkU wifjyawmif;cHcJhygonf/

oHacsmif; 60'or5 weftwGuf o,f,lydkUaqmifcaiGrsm;xkwf,lEdkifNyDjzpfaMumif; anmifav;yifNrdKU? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pDXme?trSwf(4)wnfaqmufa&;? nTefMum;a&;rSL;½Hk;u wif'gatmifpOfu ay;xm;aom OD;aZmfrif;Edkif\ zkef;-09-422475142odkU taMumif;Mum;rdonfhtwGufrdrdwGifwm0efr&SdaMumif;od&Sdygvsuf o,f,lydkUaqmifa&;wm0efcH OD;aZmfrif;tm;today;jcif;r&SdbJ OD;aZmfrif;Edkifu aZmfxufo,f,lydkUaqmifa&;tzGJU (LetterHead)udk twkjyKvkyfNyD; OD;aZmfrif;uvTJtyfvdkufaom udk,fpm;vS,fjzpfaMumif;?vufrSwfwkjzifhvdrfvnfí trSwf(4)wnfaqmufa&; nTefMum;a&;rSL;½Hk;? anmifav;yifNrdKUrS aiG 3491740d -udk 28-3-2013&ufü vdrfvnfxkwf,loGm;cJhygonf/

xdkYjyif aZmfxufo,f,lydkUaqmifa&;ukrÜPDrS trSwf(4) wnfaqmufa&;nTefMum;a&;rSL;½Hk;odkU vkyfief;tmrcHBudKwifaiGay;oGif;xm;onfh P.O Cheque(4)apmifudkvnf; aZmfxuf o,f,lydkUaqmifa&;tzGJU wm0efcHvufrSwfwk pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh OD;aZmfrif;Edkifu wpfaeUwnf;vdrfvnfxkwf,loGm;cJhygonf/

OD;aZmfrif;Edkiftaejzifh anmifav;yifNrdKU? trSwf(4)wnfaqmufa&;nTefMum;a&;rSL;½Hk;rS pm&Gufpmwrf;twkjyKvkyfum vdrfvnfxkwf,loGm;aomaiGrsm; ESifhP.OCheque(4)apmifudk þaMunmpmyg&Sdonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aZmfxufo,f,lydkUaqmifa&;tzGJUodkU vma&mufajz&Sif;ay;&eftoday;tyfygonf/ vdkufemrIr&Sdygu OD;aZmfrif;Edkif usL;vGefcJhaom jypfrIrsm;udkw&m;pGJqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifvGif w&m;vTwfawmfa&SUaezkef;-09-5385427? 052-50402

OD;udkudk0if; trSwf517? wuúoDvm(2)vrf;? (11)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ta&SYydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh

trsm;odap&ef7-4-2013&ufxkwf? jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm(C)yg OD;udkudk0if;\ uefUuGuf

ygonfaMunmcsufESifh pyfvsOf;í? OD;udkudk0if;udk,fwdkifrS a':EdkifEdkif0if;tm; oufaotrsm;a&SUwGif(pmcsKyf)jzifh a&mif;csxm;NyD;? usefaiGay;acs&efowfrSwfxm;Muonfh 29-3-2013&ufwGif ta&mif;t0,fudpöaqmif&Guf&eftwGuf 16-3-2013&ufü aMunmcJhjcif;jzpfygonf/ xdkodkUaMunmcJhaomfvnf; uefUuGufolr&SdygaomaMumifh 29-3-2013&ufüaiGacs&efudpö taMumif;Mum;pmESifhtwl OD;udkudk0if;tdrfodkUoGm;Mu&mwGif OD;udkudk0if;onf tdrfwGifr&Sd? a&Smifwdrf;aeonfhtjyifwpfpHkwpf&mjyefMum;qufoG,fjcif; rjyKcJhygaomaMumifh OD;udkudk0if;tay: &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf136^2013jzifh a':EdkifEdkif0if;u w&m;pGJqdkxm;NyD;jzpfygonf/OD;udkudk0if;onf tqdkygaMunmcsufrsm;yg 4if;trnfaygufajrESifh aetdrfudk rnfol

wpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;r&Sdyg[kvnf;aumif;? a':EdkifEdkif0if;udkvnf;vHk;0od&Sda&mif;csxm;jcif;r&Sdyg[kvnf;aumif; rrSefruefaMunmxm;jcif;jzpfygaMumif;a':EdkifEdkif0if;onf OD;udkudk0if;xHrS wdkuf½dkufta&mif;t0,fjyKcJhjcif;jzpfNyD; OD;udkudk0if;\rnfonfh udk,fpm;vS,fxHurS 0,f,lcJh&jcif;r[kwfygaMumif; OD;udkudk0if;taejzifhuefUuGufaMunmjcif;yg rrSefruefaom tcsuftvufrsm;aMunmcJhjcif;om jzpfygaMumif;ESifh w&m;Oya'ESifhtnDom w&m;½Hk;wGif &ifqdkifajz&Sif;oifhygaMumif; OD;udkudk0if;ESifhtrsm;odomEdkifyg&ef aMunmtyfygonf/

a':EdkifEdkif0if;\nTefMum;csuft&- a':ndrf;pE´mNzdK;(pOf-36530) a':0g0ga&T(pOf-37406) txufwef;a&SUaersm;

trSwf 304? acrmoDvrf;? (C)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?zkef;-09-73107923

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? Yankin Palm Villagetdrf&m? wdkuftrSwf (16)? tcef;trSwf(51)? yOörxyf tcef;udk OD;vS0if; 12^&ue(Edkif)021723xHrS a':&wemwdk;a0a0vIdif 12^tpe(Edkif)178662u w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifh wdkufcef;ydkif&Sif trnfajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkyguaMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifhwifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3î? ajruGuftrSwf 65? tdrftrSwf 374?

Anm;'vvrf;r? ausmufajrmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f&Sd ajc&if;buf ajrnDxyfESpfvTmwdkufcef;udk a':vGifrmpdk; 12^wre(Edkif)014114u rdrd 0,f,lydkifqdkif vufa&muf&&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmxkwfazmfurf;vSrf;ajymqdkcsuft& uREkfyfOD;jzLrdk;Zif 9^rer(Edkif)108997u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/xdka&mif;csaom wdkufcef;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMunmonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh uREkfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jzLrdk;ZiftrSwf 382? a0Z,EÅmvrf;? Zâwmif&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5500688? 09-49287567? 09-5096864

uefUuGufEdkifygaMumif;

18-4-2013 (G).pmd 4/17/2013, 10:27 PM1

Mumoyaw;? {jyD 18? 2013Z

aMumfjim

ukrÜPDrSwfykHwifvufrSwfaysmufqkH;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? e,l;ouw(1)? trSwf (589^592)wGif wnf&Sdaom

atmifjrifxGef;um;jcif;0efaqmifrIukrÜPDvDrdwufudk (11-11-2011)&ufwGif jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmeüukrÜPDrSwfykHwifvufrSwf trSwf2589^2011-2012 jzifh rSwfykHwifoGif;cJhygonf/ ,cktcg tqdkygukrÜPDrSwfykHwifvufrSwfrSmaysmufqkH;oGm;ygojzifh vuf0,f&&Sdxm;olrsm; þaMunmcsufyg&SdNyD; ckepf&uftwGif; atmifjrifxGef;um;jcif; 0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf½kH;cef;odkU vma&mufay;tyfyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ atmifjrifxGef;um;jcif; 0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jzLoif;oG,f OD;wifat; (a&wm&Snf)w&m;vTwfawmfa&SUae (v-8481) w&m;vTwfawmfa&SUae (v-5788)LL.B, D.B.L, D.M.L, D.L.P-WIPO (Switzerland) H.G.P, LL.B, D.B.Lzkef;-09-5409773 zkef;-09-420087340

½kH;-trSwf (589)? Adkvfatmifausmfvrf;? &efukef-ykodrfvrf;rBuD;? vdIifom,m? &efukefNrdKU?zkef;-645178rS 82txd

uefUuGufEkdifygaMumif;,mOftrSwf 8C^4998 ,mOf

trsdK;tpm; vdkufx&yf? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifausmfqef; 14ûye(Edkif)101045u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? awmifBuD;

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDwdk;csJU? ajruGuftrSwf(1642)? trnfayguf a':oef;oef;pdef5^pue(Edkif)018673u ajrygrpfrl&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrygrpf(rdwåLrSef)xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifhþaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefYuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu ajrygrpfrl&if;tm; zsufodrf;NyD;ajrygrpf(rdwåLrSef)xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)?ajrESifhtcGefXmecGJ?

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 39Â? ajruGuftrSwf 355? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 355? (39Â)&yfuGuf? '*kHajrmufNrdKUe,f OD;wifjr CC-000191 trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifjrxHrS SP 19642^11^1-11-11jzifh OD;trfpvif(c)OD;oefUZif 12^ybw(Edkif)012100&&Sdolu yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef2-3-2013&uf jrefrmhtvif; owif;

pm pmrsufESm (*)yg OD;aX;jrifh trnfayguf'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 125ajruGuftrSwf 342\ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimwGif ygrpfaysmufqkH;ygojzifh *&eftopf avQmufxm;ygonf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uRefawmf armifoef;xifatmif\ 4A-287215onf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-43067015

aysmufqkH;aMumif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-89OD;jrifhOD; ESifh 1/ OD;pHvif;

trSwf (14)? *Em½kHvrf;? (*)&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f/2/ OD;wifrsdK;

trSwf (18)? oD&drmvmvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/3/ OD;ausmfOD;

trSwf (2^C)? &wemvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;vdk w&m;NydKifrsm;txufygtrIrS w&m;NydKif OD;pHvif;? OD;wifrsdK;ESifh OD;ausmfOD; (,ckae&yfvdyfpmrod)wkdU odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2013ckESpf {NyD 23&uf (1375ckESpfwefcl;vqef;13&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf rwf 21&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifpef;jrifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

OD;vSarmif 12^pce(Edkif)016398? trSwf 13? ppfudkif;vrf;?vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh

oufqdkifoltm;vHk;od&Sdap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREkfyfwdkU\rdwfaqG a':xGm;&D 12^pce(Edkif)003301onf txufygajr&Sif

OD;vSarmif\ajruGufay:wGif tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh ESpfcef;wGJ(ajcmuf)xyfwdkufudkrdrdaiGjzifh uefx½dkufpmcsKyfrsm;csKyfqdkí aqmufvkyfcJh&mwdkufcef;tm;vHk; wnfaqmufNyD;pD;NyD;aemuf trdk;rdk;NyD;jzpfonfhtjyif OD;vSarmifu ajr&Siftjzpf&&Sdrnfh acgif;&if;bufjcrf;? wdkufcef;(ig;)cef;pvHk;udkvnf; OD;vSarmifESifhrdom;pkokdU vlrIa&;t&vTJtyfay;NyD;jzpfygonf/ OD;vSarmifua':xGm;&DodkU vTJtyfxm;aom &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;? rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9617^2007 (23-10-2007)ESifhpyfvsOf;í txufygwdkufudk tNyD;owfrGef;rHjyifqif&ef udpötcsKdUusef&Sdaeonfhtjyif ,if;wdkufü a':xGm;&Du wdkufaqmufvkyfoltjzpf&&Sdrnfh tcef;rsm;vnf;yg0ifusef&Sdaeygonf/ xdkYaMumifh ,if;wdkufü a':xGm;&D\ tusdK;oufqdkifrI&SdaeíOD;vSarmifbufrS txufygrSwfyHkwif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk ½kyfodrf;aMumif;jzifh4-4-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimpmrsufESm (C)yg aMumfjimcsufonfwpfzufowf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;omjzpfNyD; Oya'ESifh nDnGwfrIr&Sdygojzifha':xGm;&DbufrS vufrcHjiif;qdkaMumif;udk OD;vSarmifESifh oufqdkifoltm;vHk;od&Sdap&efjyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;0if;vIdif OD;armifuav; OD;armifarmifOD;(LL.B) B.A,B.L B.A(Q), HGP, R.L(pOf-6035) (pOf-1251) (pOf-4260)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;tcef;(22)?'kwd,xyf?wdkuf 55? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

18-4-2013 (H).pmd 4/17/2013, 10:27 PM1

Documents

v jynfaxmifpk rNydKuGJa&/ - Burma Library · 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf 2013 ckESpf?{NyD 18 &uf? Mumoyaw;aeY/ Established in 1914 twGJ (52) trSwf (195)