Embed Size (px)
Citation preview
1376 ckESpf? waygif;vqef; 12 &uf? we*FaEGaeY?1376 ckESpf? waygif;vqef; 12 &uf? we*FaEGaeY? (1-3-2015) (8131)(8131)
Aefaumuf azazmf0g&D 28Aefaumuf azazmf0g&D 28
w&m;0if cspfMunfa&;c&D;
vnfywf&ef xkdif;EkdifiH Aefaumuf
NrdKUü a&muf&Sdaeaom 'kwd,or®w
a'gufwmpkdif;armufcrf;onf u,m;
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;?
'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;ESifhtwl ,aeYa'o
pHawmfcsdef eHeuf 11 em&Du
jrbk&m;okdY a&muf&Sdzl;ajrmfMunfnKd
um yef;? a&csrf;? qDrD;wkdY uyfvSL
ylaZmfNyD; tzGJU0ifrsm;ESif htwl
aejynfawmf rwf 1aejynfawmf rwf 1
2015 ckESpf rwf 1 &ufwGifusa&mufaom abmhpfeD;,m;ESifh [mZD*dkAD;em;EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcg
or,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS abmhpfeD;,m;ESifh [mZD*dkAD;em;
EkdifiHor®w OD;aoQmiftzGJUtBuD;tuJ rpöwm rmav'ef tkdifAefepfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY
onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
rdbjynfolrsm;cifAsm;-rdbjynfolrsm;cifAsm;-
uRefawmfhtaeeJY 'DvrdefYcGef;rSm ,ckESpf
jynfaxmifpkaeYrSma&;xkd;cJhwJh Nidrf;csrf;a&;eJY
trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;qkdif&m uwdjyKcsufeJY
pyfvsOf;NyD; tpjyKajymMum;vkdygw,f/
jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;t&,lzkdY tNyD;owf
BudK;yrf;aewJhumvrsm;rSm trsKd;om;acgif;aqmif
BuD; AkdvfcsKyfatmifqef;eJY EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;?
wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;[m urÇmhtv,frSm
vlrsKd;aygif;pkH? ,Ofaus;rIaygif;pkHeJY wef;wl&nfwl&SdwJh
jynfaxmifpkBuD;wpf&yf ay:xGufvmzkdY orkdif;0if
qkH;jzwfcsufwpf&yfukd yifvkHNrdKUrSm vufrSwfa&;xkd;cJhwJh
aeYukd tpGJjyKNyD; jynfaxmifpkaeYtjzpf ESpfpOf ykHpH
trsKd;rsKd;eJY usif;yvmcJhMuygw,f/
,ckESpf (68)Budrfajrmuf usif;ywJh jynfaxmifpkaeY
tcrf;tem;[m ,cifESpfrsm;xufykdrkdNyD; xl;jcm;rI?
tESpfom&jynhf0rIeJY t"dyÜm,f&SdrIrsm;pGm jynhfESufae
w,fvkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ taMumif;t&if;uawmh
,ckESpf jynfaxmifpkaeYrSm EkdifiHawmftpkd;&tzGJU?
jynfaxmifpkvTwfawmf? a&G;aumufyGJaumfr&Sif?
EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;
ukd,fpm;vS,frsm;? wyfrawmfukd,fpm;vS,frsm;?
wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;? wcsKdUaom
acgif;aqmifrsm;[m Nidrf;csrf;a&;eJY trsKd;om;
jyefvnfoihfjrwfa&;qkdif&m uwdjyKcsufukd vufrSwf
a&;xkd; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
owif; pmrsufESm » 11pmrsufESm » 11
pmrsufESm » 6
pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH
½kdufonf/
qufvufí 'kwd,or®wESifh
tzGJUonf ,cifxkdif;bk&ifrsm; pHjref;
cJhMuonfh Grand Palace okdY
a&muf&SdNyD; ,Ofaus;rItEkynm
vuf&mrsm;? taqmufttkHrsm;ESifh
xD;okH;eef;okH;ypönf;rsm; vSnfhvnf
Munfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdol
rsm;u vkdufvH&Sif;vif;jyoMu
onf/
rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,or®w
onf tzG J U0ifrsm;ESi f htwl
BHUMIRA JANAGARINDRA
KIDNEY INSTITUTE aq;½kHokdY
a&muf&SdNyD; aq;½kH\ tcef;rsm;
zGJUpnf;xm;&SdrI? acwfrDaq;½kHokH;
pufypönf;ud&d,mrsm; wyfqifxm;
&SdrIESifh a0'em&Sifrsm;tm; aq;0g;
ukoay;aerI tajctaersm;ukd
vSnfhvnfMunfh½I avhvmMu&m
wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;vif;
jyoMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
twdwfrStawG;onf ypöKyÜef\ vkyfief;&yfudk jzpfxGef;apNyD;
tem*wftwGufrlum; tusKd;w&m;udk qdkufa&mufaponf/ ,if;odkY
qdkufa&mufap&mwGif rdrdawG;ac:aomtawG; rSefuefa&;twGuf
rSefuefaomtodtjrifukdom &SmazGtyfonf/ xdkodkY&SmazGEkdifrSom
b0[efrnfjzpfNyD; rdrdtawG;awmfum b0wGifaeaysmfrnfjzpfyg
onf/
xdkYaMumifh b0tpHkpHk? vkyfief;tzHkzHk? BudK;pm;rItaxGaxG? avhvmrI
trsm;tjym;wdkYjzifh atmifjrifausmfMum;vmMuaom trsm;tod
trSwfjyKxm;onfh xif&Sm;ausmfMum;olrsm;\ bmoma&;? EdkifiHa&;?
vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? tdrfaxmifa&;? vlrIa&;? aygif;oif;
qufqHa&;? tcspfa&;rStp aumif;jrwfaom tawG;rsm;udk avhvm
qef;ppfNyD; twk,loifhonfrsm;udk,l? rSwfom;oifhonfrsm;udk rSwfom;
vdkufemMu&if;jzifh rdrdwdkYb0udk ydkrdkaumif;atmif wnfaqmufMu&
rnfjzpfonf/
qefYusifbuftusKd;quftm;jzifh rdrdwdkY\tawG;tjrif Eke,fcsdefü
vJGrSm;aomtawG;rsm;udk r,lrdzdkYvdkonf/ tawG;rSm;vQif tvkyfrSm;um
trSm;oHo&mwGif csmcsmvnfNyD; rdrdb0? rdrd rdom;pkwpfckvHk;twGufyg
epfemqHk;½IH;apEdkifygonf/ tawG;rSm; tvkyfrSm;ojzifh oHo&mwpfckvHk;
arSmufrSm;Mu&olrsm;vnf;renf;&Sdrnf/
tawG;rSef? tvkyfrSefap&eftwGuf tawG;aumif;? tvkyfaumif;
wdkYudk enf;em,loifhMuonf/ twk,lpHxm;xdkufolonf ¤if;jzwfoef;cJh&m
b0wpfavQmufvHk; trSm;udky,fum tawG;aumif;? tvkyfaumif;wdkYudk
rsKd;aphcsvmEkdifcJhí pHjyKxdkufoljzpfvm&onf/ xdkolrsKd;udk aeYcsif;ncsif;
BuD;jyif;atmifvkyf,lír&? ol\b0udk ol\tawGUtBuHKESifh oludk,fwdkif
taumif;qHk;tcsdef,l wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
pHjyKxdkufolwdkYudk pHerlemxm;um tawG;aumif;? tvkyfaumif;wkdYudk
wnfaqmufMuoifhonf/ tawG;aumif;? tvkyfaumif; vkyfaqmifEdkifrS
wifhw,faomb0? wifhw,faom0ef;usifaumif;udk wnfaqmufEkdif
rnfjzpfonf/ rif;(tpkd;&)r&Sdonfh wdkif;jynf? a&Munfr&Sdonfh jrpf?
opfyifr&Sdonfh awmajcmuf? tawmufr&Sdonfh rD;? pnf;r&Sdonfh &Gm?
Mumr&Sdonfh uef? atmifvHrwifonfh &xm;? vifom;r&Sdonfh rdef;r
þ&SpfrsKd;onf rwifhw,faomt&mrsm;jzpfonf[k ynm&Sdrsm;u qdkxm;
ouJhokdY rdrdwdkYb0? rdrdwdkY0ef;usifudkvnf; wifhw,fatmif tm;xkwf
aqmif&Gufoifh\/
wifhw,faom tawG;aumif;? tvkyfaumif;rsm;&&ef todynm?
twwfynmrsm;udk i,fpOfuwnf;u qnf;yl;&\/ avhvm&\/
tm;xkwf&\/ rdrdwdkYi,fpOfu avhvmqnf;yl;cJh&aom ausmif;ynm
rsm;rSm rsKd;aphi,frQomjzpf\/ xdkrsKd;aphi,fav;rsm; aygufzGm;&Sifoef
BuD;rm;&ifhoefvmatmif b0wuúodkvfwGif aumif;aomtawG;?
aumif;aomtjrifrsm;&atmif qufvufavhvmqnf;yl; tm;xkwf
tyf\/ b0wuúodkvfynmonf oif,lírukefEkdifaom ausmif;awmf
BuD;jzpf\/
vlYabmifavmuvlwkdYü rdrdxufomaom aumif;uGufwpfckpD
&Sdcsdrfhrnfjzpf\/ tawGUtBuHKrsm;jym;&ifhusufolrsm;? ynm&Sdrsm;?
t&d,molawmfaumif;rsm;ürl qdkzG,f&mr&Sdacs/ xdkYaMumifh rdrdwkdY\
b0c&D;ü rdrdwdkYxufaumif;onfhtcsufrsm; vlwdkYwGif&Sdonf[k
rSwf,lvdkufvQifyif aumif;aom reodum&udkjzpfap\/ rdrdwdkY\
&Snfvsm;aomb0c&D;twGufrl aumif;aomtawG;? aumif;aom
tjrifrsm;udk aumif;aomolrsm;xHrS &,loifhay\/
rdrdwdkYwGiftawG;rSm;? tjrifrSm;rsm;&Sdonf[k aumif;aomolwdkYu
a0zefaxmufjyvQifvnf; vufcH&rnfomjzpf\/ rdrdtawG;om
rSefonf[kxifvQif w&m;tvkd& ouúm&'d|d(twårsm;ol)[k xifjrifrd
yg\/ xkdYaMumifh uREkfyfwdkYtaejzifh aumif;aomb0c&D;twGuf
aumif;aomolwkdYxHrS aumif;aomtjrif? aumif;aomtawG;rsm;udk
&,lMuzdkYvkdonf[k ½IjrifoHk;oyfrdygonf/ /
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;onf zdvpfydkifEkdifiH
bkd&maw;uRef;wGif rwf 1 &ufrS 3
&uftxd usif;yrnfh ]]wwd, ]]wwd,
tBudrf tmqD,Hw&m;olBuD;csKyf tBudrf tmqD,Hw&m;olBuD;csKyf
rsm;nDvmcH}}rsm;nDvmcH}}odk Y wufa&muf&ef
twGuf ,aeY eHeuf 8 em&D rdepf
40 wGif avaMumif;c&D;jzihf
zdvpfydkifEkdifiHodkY xGufcGmoGm;
onf/
tmqD,Hw&m;olBuD;csKyfrsm;
nDvmcHonf tmqD,Ha'o\
pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk
ydkrd kjr§if hwif&ef &nf&G,fí 2013
ckESpfrSpwifNyD; ESpfpOfusif;yonfh
a'owGif;w&m;pD&ifa&;qkdif&m
tpnf;ta0;jzpfonf/ ,ckusif;y
rnfh ]]wwd,tBudrftmqD,H
w&m;olBuD;csKyfrsm; nDvmcH}}wGif
tmqD,Hw&m;pD&ifa&; tzGJU
tpnf;rsm;\ owif;tcsuf
tvufrsm; internet portal wpfck
zGHUNzdK;jzpfay:apjcif;? tmqD,H
a'owGif; w&m;olBuD;rsm;ESifh
w&m;a&;t&m&Sdrsm;\ avhusifh
oifMum;rI yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
w&m;½kH;qkdif&m enf;ynmtokH;jyK
rI? rIcif;pDrHcefYcGJrIenf;vrf;rsm;ESifh
tmqD,Ha'owGif; w&m;rrIcif;
qifhqkdrIrsm; ponfhudpö&yfrsm;
udk qufvufaqG;aEG;Murnfjzpf
onf/
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
tm; &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmfw&m;olBuD;cs Ky fE Si f h
w&m;olBuD;rsm;u &efukef
tjynfjynfqkdif&m avqdyfü
ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 1aejynfawmf rwf 1
2015 ckESpf rwf 1 &ufwGifusa&mufaom abmhpfeD;,m;ESifh
[mZD*dkAD;em;EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcg or,ü jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0PÖarmifvGifxHrS abmhpfeD;,m;ESifh [mZD*dkAD;em;EkdifiH 0efBuD;tzGJU
'kwd,tBuD;tuJESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm Zvwfudk v*rf('f)ZD*s
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
aejynfawmf rwf 1aejynfawmf rwf 1
wDarmvufpfaw'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPm
ukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwf
BuD; OD;pHjrifhOD;onf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2015 ckESpf azazmf0g&D 17 &uf
aeYwGif 'DvDNrdKUü wDarmvufpfaw'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w
rpöwm awmf rmwefa&mufcfxH ay;tyfcJhNyD; jzpfygonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
jrefrmEkdifiHtwGif;odkY aps;uGuf
ydkrdkcsJUxGifvmaom jynfyEkdifiHrsm;rS
aq;½Hkrsm;wGif xdkif;? pifumylwdkY
tjyif rav;&Sm;EkdifiHvnf;
yg0ifvmaMumif; usef;rma&;
0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS od&onf/
tvStyESifh usef;rma&;
0efaqmifrIqkdif&mrsm; aqmif
&GufMurnfh jrefrmEdkifiHtwGif;
aexkdifolrsm;tm; xkdif;? pifumyl
EkdifiHwdkY&Sd emrnfBuD; aq;½HkBuD;rsm;
u usef;rma&;qkdif&m a[majymyGJ
rsm;? usef;rma&;0efaqmifrI
vkyfief;rsm;ESifhywfoufí aps;uGuf
csJUxGif jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m
wGif rav;&Sm;EkdifiHrS aq;½Hkrsm;
vnf; ydkrdkaps;uGufcsJUxGifvmMu
onf[k od&onf/ jrefrmEkdifiHrS
usef;rma&;qkdif&m vkyfief;rsm;
trsm;qHk;oGm;a&mufjyKvkyfavh&Sd
onfhEk difiHrsm;rSm xdkif;Ek difiHESif h
pifumylEdkifiHwdkY jzpfNyD; ,cktcg
rav;&Sm;EkdifiHwGifvnf; oGm;a&muf
ukoEkdif&ef 0efaqmifrIrsm; aqmif
&Gufay;vmonf[ kod&onf/
rav;&Sm;Ek difiH INSTITUT JANTUNG NEGARA (National Heart Insti tute) aq;½HkrS ,ckESpftwGif; jrefrmEkdifiH
wGif udk,fpm;vS,f½Hk;vma&muf
zGifhvSpfum ESvHk;a&m*ga0em&Sif
rsm;twGuf taumif;qHk;
0efaqmifrI? aps;EIef;csKdomrIwdkYjzifh
aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&
onf/ 1992 ckESpfwGif pwif
wnfaxmifcJhaom IJN aq;½Hk
onf rav;&Sm;EdkifiHwGif tpdk;&-
yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&Gufae
aom aq;½HkwpfckjzpfNyD; 0efaqmifrI
ESifh aps;EIef;tmrcHcsuf&Sdonf[k
tqdkygaq;½HkrS wm0ef&SdolwpfOD;
u azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 11
em&D wGif &efukefNrdKU Summit Park View [dkw,fwGif usif;ycJhonfh
owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ajymMum;
cJhonf/ rav;&Sm;EkdifiH IJN aq;½HkrS
ESvHk;a&m*g cGJpdwftxl;uk q&m0ef
BuD; DATO’ DR.K.Balachandran u IJN aq;½HkwGif ukoaqmif&Guf
ay;aeonfh ESvHk;a&m*guko
aqmif&GufrI? aemufqHk;ay:
enf;ynmrsm;jzifh omrefESvHk;
taygufcGJpdwfrIrsKd;rS ESvHk;ESifh
tqkwftpm;xkd; cGJpdwfukoay;
jcif;rsm;? vlBuD;ESvHk;a&m*guk
Xme?uav; ESvHk;a&m*gukXmeESifh
ESvHk;aoG;aMumqkdif&m cGJpdwfXme
rsm;jzifh ESvHk;a&m*gtrsKd;rsKd;udkuko
ay;aerIwdkYESifh xkdif;EdkifiH? pifumyl
EdkifiHwdkYwGif aq;ukop&dwfxuf
ydkrdkoufomNyD; 0efaqmifrI t&nf
taoG; aumif;rGefpGmaqmif&Guf
ay;aeonf[k &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/
vuf&Sd jrefrmEdkifiHrS ESvHk;a&m*g
a0em&Sifrsm; oGm;a&mufukocHrI
wGif uav;i,frsm; arG;&myg ESvHk;
taygufESif h ESvHk;a&m*grsm;udk
oGm;a&mufukorI trsm;qHk;jzpf
onf[k od&onf/ IJN aq;½Hktae
jzifh jrefrmEkdifiH usef;rma&;0efBuD;
XmeESifh yl;aygif;um 2014 ckESpf
twGif; oHk;Budrfwkdifwkdif &efuif;
uav;aq;½HkwGif qif;&JEGrf;yg;í
arG;&myg ESvHk;a&m*g a0'emrsm;cHpm;
ae&onfh uav;i,f 18 OD;udk
cGJpdwfukoay;EkdifcJhNyD; IJN aq;½HkrS
ESvHk;txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
usef;rma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;
aqmif&GufcJhonfhtwGuf tawGU
tBuHKrsm;ESifh ynm&yfqkdif&mrsm;
zvS,fcGifh&&SdcJhMuonf[k od&
onf/ ,ckESpftwGif;wGifvnf;
,if;uJhodkY uav;i,frsm;tjyif
vlBuD;rsm;twGufudkvnf; qufvuf
aqmif&Gufay;Ekdif&ef usef;rma&;
0efBuD;XmeESifh ndSEIdif;aqmif&Guf
vsuf&Sdonf[k IJN aq;½HkrS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/ (001)(001)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS
EkdifcJhMuygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;&JU
eufeJodrfarGUrIaMumihf tcsdef,ljzwfausmfae&wJh
tckduftwefYrSm jynfoltrsm;pk&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
tay: pkd;&drfpdwfawG avsmhyg;apa&;eJY jynfolawG&JU
arQmfvihfcsufrsm; avsmhyg;roGm;apzkdY Nidrf;csrf;a&;
aqmif&GufaewJh acgif;aqmifrsm;taeeJY ckdifrmwJh
uwdu0wfay;zkdYvkdtyfw,fvkdY wkdif;&if;om;
acgif;aqmiftcsKdUu uRefawmfhukd tMuHjyKcJhMuyg
w,f/ uRefawmfhtaeeJY wkdif;&if;om;acgif;aqmif
rsm;&JU tMuHÓPfukd tav;teuf vufcHpOf;pm;NyD;
tckvkd uwdjyKcsufukd vufrSwfa&;xkd;EkdifzkdY yl;aygif;
BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;yJjzpfygw,f/ 'DuwdjyKcsuf
[m Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf&JU ta&;BuD;tqihfrsm;jzpfwJh
wpfEkdifiHvkH; twkdif;twm ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;
oabmwlnDcsufukd tNyD;owf nd§EdIif;Ekdifa&;? EkdifiH
a&;aqG;aEG;yGJrlabmifrsm; a&;qGJEkdifa&;eJY EkdifiHa&;
aqG;aEG;yGJrsm;ukd 2015 ckESpftwGif;rSm tjrefqkH;
pwifEdkifa&; pwJh vkyfief;pOfrsm;ukd Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifaewJh acgif;aqmifrsm;tm;vkH;u wm0ef
,lrI? wm0efcHrIeJY yGifhvif;jrifomrIwkdYukd tajccHNyD;
aqmif&GufoGm;r,fqkdwmukd jynfolrsm;xH tav;
teufuwdjyKwJhtaeeJY vufrSwfa&;xkd;jcif;jzpfyg
w,f/
jrefrmEkdifiH&JU vuf&Sd Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m
tm;vkH;jynhfpkHvkHavmufwJhtqihfrSm r&Sdao;bl;qkd
wmukd uRefawmfwkdYtm;vkH; vufcHxm;Mu&rSmjzpf
ygw,f/ 'gaMumihf pdefac:rIrsm;? tcuftcJrsm;ukd
ausmfvTm;EkdifzkdYtwGuf ay:aygufvmwJh tcGifhtvrf;
rsm;? a&&maocsmrIrsm;ukd ckdifrmapzkdYqkdwJh apwemeJY
uRefawmfukd,fwkdif yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhjcif;jzpf
ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd qufvuf&Sifoefa&;?
,kHMunfrIwnfaqmufa&;? vkyfief;pOftqihfqihf
atmifjrifa&;qkdwJh pdwf&if;apwemrSefukd xyfavmif;
twnfjyKvkdwJhtwGuf a&;xkd;&jcif;vnf; jzpfyg
w,f/ wpfenf;tm;jzifh jynfwGif;vufeufudkif
y#dyu©rsm;udk awGUqkHaqG;aEG;nd§EIdif;jcif;enf;vrf;
eJYom ajz&Sif;a&;qdkwJh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI
jzpfpOftay: uRefawmfwdkYtpkd;&&JU tav;teufxm;
rIudk oufaoxljcif;vnf;jzpfygw,f/ jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDeJY
wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&;qkdif&m nd§EIdif;a&;
tzGJUwdkY&JU tpnf;ta0;rsm;udkvnf; rwfvtv,f
avmufrSm qufvufjyKvkyfoGm;zdkY pDpOfaqmif&Guf
vsufvnf; &Sdygw,f/
azazmf0g&DvtwGif;rSm wkdif;&if;om;rsm;&JU
trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfrsm;? tcrf;tem;rsm;
&Sdygw,f/ wkdif;&if;om;½dk;&m"avhrsm;eJY Mueftif
vu©PmawG jyefvnfazmfusL;EkdifzdkY? wkdif;&if;om;
rsm;&JU trsKd;om;aeYrsm;udk *kPfodu©m&SdpGm jyefvnf
usif;yEkdifjcif;[m jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf
rsm;uae ay:xGufvmwJh EkdifiHa&;jzpfxGef;rIrsm;
tjzpf ½Ijrif&rSmvnf;jzpfygw,f/
udk;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orSm jzpfyGm;cJhwJh
wkdufyGJrsm;eJYywfoufNyD; tenf;i,f&Sif;vif;
ajymMum;vdkygw,f/ tcsKyftjcmtmPm? jynfol
vlxk&JU touftkd;tdrfpnf;pdrfeJY jynfaxmifpk&JU
aoG;pnf;nDñGwfrIqdkwJh udpörsm;udk vufeufudkif
tMurf;zufwJhenf;vrf;eJY xdyfwkduf&ifqkdifvmrIudk
wyfrawmfeJY vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;rsm;taeeJY tvsif
tjref wkHYjyefumuG,frIrsm; jyKvkyfcJh&ygw,f/
wkdufyGJrsm;jzpfyGm;&ma'orsm;u jynfolvlxk
awG&JU touftkd;tdrfpnf;pdrfawGudk umuG,fzdkY
tvGefta&;BuD;wmjzpfwJhtwGuf txl;tav;ay;
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ a'ocHjynfolvlxkrsm;udk
wwftm;oa&GU 0dkif;0ef;ulnDay;MuwJh wm0efod
jynfolrsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;&JU EkdifiHom;
aumif;yDorIudkvnf; uRefawmfhtaeeJY tav;teuf
todtrSwfjyKaMumif;ajymMum;vdkygw,f/ udk;uefY
a'orSm toufpGefYwm0efxrf;aqmifaewJh ppfonf
wpfOD;csif;tay:rSm jynfolrsm;&JUarwåmxm;&SdrI?
tm;ay;axmufcHrI? yHhykd;ulnDrIrsm;udk awGU&wJhtwGuf
uRefawmfhtaeeJY tm;wuf0rf;ajrmufrdaMumif;vnf;
ajymMum;vdkygw,f/ toufcEm pGefYvTwftepfemcHNyD;
wkdif;jynfumuG,foGm;MuwJh? oufpGefYqHzsm;wkdif;jynf
wm0efrsm;udk xrf;aqmifvsuf&Sd MuwJh wyfrawmfom;rsm;
tm;vkH;twGufvnf; EkdifiHawmfor®wtaeeJY av;pm;
*kPf,laMumif; tav;teuf ajymMum;vdkygw,f/
wpfcsdefwnf;rSmyJ wkdufyGJjzpfyGm;&ma'ou jynfolrsm;
udk rGefjrwfwJh pdwfapwemeJY u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
udk pGefYpGefYpm;pm;vkyfaqmifcJhMuwJh MuufajceDtzGJUrsm;
udkvnf; csD;usL;*kPfjyKtyfygw,f/
udk;uefYa'orSmjzpfyGm;aewJh wkdufyGJrsm;eJYywfouf
NyD; jrefrmEkdifiHawmftpdk;&eJY w½kwfjynfolYor®wEkdifiH
wdkYtMum;rSm e,fpyfa'orsm; wnfNidrfat;csrf;a&;
twGuf ESpfEkdifiHtMum; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;
rlBuD;ig;csufeJYtnD yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY oabm
wlnDxm;NyD;jzpfygw,f/ umv&SnfMum&SdcJhwJh ESpfEkdifiH
qufqHa&;? wef;wl&nfwl tjyeftvSefav;pm;orI
&Sda&;eJY wpfEkdifiH&JUe,fajrudktokH;csNyD; tjcm;
wpfEkdifiH&JUtusKd;pD;yGm;udk xdyg;apr,fh tzsuftarSmifh
vkyfief;awGudk ESpfEkdifiHvkH;u cGifhjyKrSmr[kwfbl;qdkwJh
em;vnfrIrsKd;vnf; ESpfEkdifiHMum;rSm &Sdxm;NyD;jzpfygw,f/
uRefawmfhtaeeYJ jrefrmEkdifiH&JU tcsKyftjcmtmPmudk
umuG,fxdef;odrf;zdkY jynfolrsm;eJYwpfom;wnf;&Sdw,f
qdkwmudkvnf; tav;teufxkwfazmfajymMum;xm;NyD;
jzpfygw,f/ vuf&SdtajctaerSm udk;uefYa'o&JU
vkHNcHKa&;eJY wnfNidrfat;csrf;a&;ukd xdef;csKyfvmEkdifNyD
jzpfovkd jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf
vnf; tpDtrHrsm; pDpOfxm;&SdNyD;jzpfygw,f/
uRefawmfwkdYtpkd;&wm0ef,lNyD;aemufrSm BudK;yrf;
aqmif&GufcJhwJh u@pkHjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
pOfrsm;teuf ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrI[mvnf;
ta&;BuD;wJh tpdwftykdif;wpfck? vkyfief;pOfwpfck
jzpfygw,f/ okdYaomfvnf;yJ ESpfaygif;rsm;pGm ,kd,Gif;
cJhwJh udpö&yfwpfckukd jyifqifzkdYBudK;yrf;wJhtcg vkdtyf
csufawG? pdefac:rIawG&Sdwm[mvnf; obm0uswJh
udpö&yfjzpfygw,f/ trsKd;om;ynma&;Oya'rSmvnf;
ynma&;0efBuD;XmetaeeJY oufqkdif&mausmif;om;
tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;eJY
wkdifyifNyD; jynfolrsm;&JU vkdtyfcsufrsm;eJYtnD jyifqif
EkdifzkdY aqmif&Gufay;cJhNyD; tckqkd&if vTwfawmfrSm
tao;pdwfaqG;aEG;vkyfaqmifaeMuNyDjzpfygw,f/
uRefawmfhtaeeJY txl;jyKNyD;ajymcsifwmuawmh
'DvkdjyKjyifajymif;vJzdkY BudK;yrf;wJhtcgrSmvnf; jrefrm
EkdifiH&JU vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;? 'Drkdua&pD
toGiful;ajymif;rIckdifrma&;eJY yGifhvif;vGwfvyfNyD;
Nidrf;csrf;om,mwJh vlYtzGJUtpnf;wnfaqmufa&;
twGuf armif;ESiftm;jzpfvmr,fh ynma&;pepfwpfck
atmifjrifpGm ay:aygufvmzkdYtwGuf a&wkda&&Snf
tpDtrHrsm;? vTrf;NcHKpOf;pm;rIrsm;eJY n§dEIdif;yl;aygif;
aqmif&GufMuzkdY yg0ifywfoufaewJh tzGJUtpnf;
toD;oD;ukd wkdufwGef;ajymMum;vkdygw,f/
jrefrmEkdifiHrSm tvkyform;tcGifhta&;rsm;teuf
tajccHtusqkH;udpö&yfwpfckjzpfwJh tedrfhqkH;vkyfc
vpm owfrSwfEkdifa&;twGuf tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;rS
ukd,fpm;vS,frsm;? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;rS
ukd,fpm;vS,frsm;eJY vkyfief;&Sifrsm;&JU ukd,fpm;vS,frsm;
yl;aygif;NyD; 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
'DvkdBudK;yrf;MuwJhtcgrSm tvkyf&Sif? tvkyform;
bufaygif;pkHtwGuf rQwwJhEIef;xm;rsm; ay:aygufvm
a&;ukd a'ocsif;rwlnDrI? tvkyf½kHpuf½kHcsif;rwlnDrI
tay:rSm pepfwus avhvmjcif;? aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;?
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;wkdYukd vkyfief;pOf
tqifhqifhtaeeJY taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsufvnf; &Sdygw,f/ tedrfhqkH;vkyfcvpm owfrSwf
Ekdifa&;[m aqmvsifpGmvkyfaqmif&r,fh udpöjzpfaomf
jim;vnf; rQwwJhEIef;xm;wpfck ay:aygufzkdYtwGuf
vkHavmufwJhjyifqifrIrsm;? avhvmrIrsm;? aqG;aEG;
n§dEIdif;rIrsm;ukd tjrifus,fus,f? oabmxm;BuD;BuD;
xm;NyD; onf;cHpdwf&SnfrIeJY aqG;aEG;MuzkdYwkdufwGef;
ajymMum;vkdygw,f/ t"dutusqkH;uawmh rvkdvm;
tyfwJh xdyfwkduf&ifqkdifa&;enf;vrf;eJY tiftm;okH;
ajz&Sif;&jcif;qkdwJh enf;vrf;rsm;ukd a&SmifvTJEkdifa&;yJjzpf
ygw,f/ vGefcJhwJh av;ESpfwmumvtwGif;rSm tvkyf
orm;a&;&mudpö&yfrsm;ukd ukdifwG,fajz&Sif;&mrSm
xdyfwkduf&ifqkdifa&;enf;vrf;rsm;ukd a&Smif&Sm;NyD;
tpkd;&? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;&JU ukd,fpm;vS,f
rsm;eJY vkyfief;&Sifukd,fpm;vS,frsm; taustvnf
aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;jzifh vkdtyfcsufawGukd atmifjrif
atmif n§dEIdif;EkdifcJhwJh om"uawGvnf;&SdcJhygw,f/
'gaMumifh tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tMum; vkdtyfcsuf
awG ajz&Sif;aqmif&Gufa&;twGuf aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;
enf;vrf;eJY ajz&Sif;aqmif &GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/
vuf&Sday:aygufaewJh tvkyform;qkdif&m tjiif;yGm;rI
rsm;rSmvnf; tpkd;&taeeJY tvkyf&SifeJYtvkyform; ESpfOD;
ESpfzufawGUqkHaqG;aEG;a&; vrf;aMumif;uae ajz&Sif;
aqG;aEG;MuzkdY BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/
0dIufuwfvkdYac:wJh ,m,DoufaocHvufrSwfrsm;eJY
ywfoufNyD; jynfolrsm;taeeJY ar;cGef;rsm;ay:ayguf
aewJhudpöeJYywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;vkdygw,f/
'D0dIufuwfukdifaqmifxm;olawG&JU EkdifiHom;jzpfrI
a&&maocsmpGm pdppfEkdifzkdY rMumcPqkdovkd tcuf
tcJawG ay:aygufcJhwJhtwGuf vlwpfOD; EkdifiHom;jzpf?
rjzpf pdppfaeqJumvrSm todtrSwfjyKtaxmuf
txm;wpfcktaeeJYom ,m,Dxkwfay;xm;jcif;jzpfyg
w,f/ EkdifiHom;jzpfrIeJY ywfoufwJhudpörsm;ukdvnf;
Oya'eJYtnD vkdtyfovkd pdppfaqmif&GufoGm;rSmjzpfyg
w,f/ ,m,DoufaocHvufrSwfrsm;&JU oufwrf;[m
vmr,hf rwfvtukefrSm ukefqkH;rSmjzpfw,fvkdYvnf;
w&m;0if aMunmxm;NyD;jzpfygw,f/ EkdifiHom;pdppfqJ
umvtwGif;rSmvnf; &oifh&xkdufwJh tcGihfta&;
rqkH;½IH;zkdY tpkd;&? tzGJUtpnf;toD;oD;u tultnDrsm;
ay;tyfoGm;rSmjzpfygw,f/
uRefawmfwkdY tpkd;&wm0ef,lcsdefupvkdY jrefrmhvlY
tzGJUtpnf;twGuf vkdtyfaewJh jyKjyifajymif;vJrIrsm;
vkyfaqmifzkdY qkH;jzwfcJhygw,f/ 'DqkH;jzwfcsufrsm;[m
jynfolvlxkvkdvm;wJh jyKjyifajymif;vJa&;rsm; vkyfaqmif
r,fqkdwJh tajccHpOf;pm;rIrsm;eJY pwifcJhwmjzpfyg
w,f/ yxrOD;pGm 'Dvkyfief;pOfawG ay:aygufvmzkdY
vkdtyfwJhajzavQmhrIawGukd vkyfaqmifcJhygw,f/
'Dae&mrSm tem*wfumvrsm;rSm vuf&SdrsKd;qufawG&JU
wm0efukd vufqihfurf;xrf;aqmifMur,hf vli,f
rsm;&JU tcef;u@ukdvnf; tav;teufxm; pOf;pm;
cJhygw,f/ uRefawmfhtaeeJY jrefrmhEkdifiHa&;orkdif;rSm
vli,frsm;&JUtcef;u@eJY wm0efausyGefrI tpOftvm
ukd tpOftav;xm;ygw,f/ 'ghaMumihf vuf&Sd jrefrm
EkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;rSm vli,frsm;
*kPfodu©m&Sd&Sd yg0ifEkdifa&;ukdvnf; vspfvsL½Ijcif;rjyK
cJhbJ tm;ay;ulnDcJhygw,f/ EkdifiHa&;t& ajzavQmhrI
awGukdvnf; aqmif&Gufay;cJhygw,f/ ,aeYvli,f
awGtaeeJY wpfcsdefu txD;usefqefcJh&wJh wkdif;jynf
tajctaeaMumihf urÇmBuD;eJY rsufjcnfjywfcJh&wJh
tajctaeuae urÇmBuD;eJY vGwfvyfpGm ul;vl;qufqH
vmEkdifjcif;qkdwJh tcGihftvrf;rsm;ukd &&SdvmcJhygw,f/
vGwfvyfpGm vIyf&Sm;vkyfaqmifEkdifcGihfeJY EkdifiHwumeJY
csdwfqufNyD; topf? topfawGukd oif,lvmEkdifwmeJY
trQ tawG;tac:ykdif;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;vnf;
wkd;wuf&&Sdvmaewmukd awGU&ygw,f/
'g[m tem*wfumvrSm acgif;aqmifrIay;Ekdif&ef
ynmwwfaom? t&nftcsif;jynhf0aom? *kPfodu©m
&Sdaom vli,frsm;ukd avhusihfysKd;axmifay;&ma&mufwJh
yxrajcvSrf;vkdY qkd&rSmjzpfygw,f/ vli,frsm;taeeJY
vnf; yGihfvif;vmwJh tajctaersm;ukd trdt&
tokH;csNyD; rdrdwkdYtwGuf tawGUtMuHK? A[kokw?tawG;
tjrifrsm; wkd;wufzkdY jyifqifvkyfaqmifMu&rSmjzpfyg
w,f/ 'Dvkd jyifqifrIawG&SdrSomvQif uRefawmfwkdY&JU
vlYtzGJUtpnf;ukd rsKd;qufwpfqufrS wpfqufukd
vTJajymif;ay;csdefrSm wpfqifhNyD;wpfqihf zGHUNzdK;wkd;wuf
oGm;EkdifrSmjzpfwJhtwGuf pOfqufrjywf BudK;yrf;
jyifqifMuzkdYvnf; wkdufwGef;ajymMum;vkdygw,f/
azazmf0g&DvxJrSm xl;jcm;csufwpfckuawmh
trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;&JU
ESpf(100)jynhf txdrf;trSwfeJY wkdufqkdifcJhjcif;yJjzpfyg
w,f/ uRefawmhftaeeJY trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AkdvfcsKyfatmifqef;&JU *kPf&nfrsm;ukd atmufarhwJh?
tem*wf&JU rsKd;qufopfawG tm;ustwk,lzG,fjzpf
apwJh azmfusL;rIwkdif;udkvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om
jzpfrdygw,f/ wpfqufwnf;rSmyif uRefawmfwdkY
tm;vkH; wpfOD;csif;pD[m trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef;&JU tqkdtrdefYrsm;? udk,fusifh
w&m;eJY wkdif;jynftay:xm;&SdwJh tmZmenfpdwf"mwf
udk csD;rGrf;ae½kH? av;pm;tm;us½kH? azmfusL;½kHrQeJY
wm0efausNyDvdkY r,lqMubJ vdkufemvkyfaqmifzdkY
vkdaMumif;udkvnf; rD;armif;xkd;jyvdkygw,f/ AdkvfcsKyf&JU
tqkdtrdefYrsm;udk vufawGUusifhokH;EkdifzdkYeJY AdkvfcsKyf
&nfrSef;cJhwJh 'Drdkua&pDta&;? wef;wl&nfwl&Sda&;eJY
urÇmhtv,frSmwifhw,fwJh jynfaxmifpkBuD;wpf&yf
tjzpf a&muf&Sdatmif EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;
vkH;eJY EkdifiHom;wpfOD;csif;pDu BudK;yrf;wnfaqmuf
jcif;onfomvQif wm0efausNyD; aus;Zl;qyf&ma&muf
w,fvdkY cH,lxm;Mu&rSmjzpfygw,f/ wkdif;jynf&JU
tem*wf tESpf 100 udk &nfrSef;MunfhwJhtcg
xkdtcsdefrSm&SdaeMur,fh wkdif;jynf&JUtem*wf vli,f
awGu wrf;wMu? av;pm;Mu? tm;us&wJhacgif;aqmif
awGjzpfapzdkY 'DuaeY vli,fawGtaeeJY BudK;yrf;Mu
zdkYvnf; wkdufwGef;tm;ay;vdkygw,f/
uRefawmfwdkYEkdifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? 'Drdk
ua&pDtoGif ul;ajymif;a&;eJY vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf aumif;rGefwJhtajccHrsm;udk
BudK;yrf;wnfaqmufaewmjzpfygw,f/ 'DjzpfpOf
wpfckcsif;pD&JU atmifjrifrIudk tqkH;tjzwfay;Ekdifr,fh
ta&;BuD;wJhtcsdefumvrsm;udkvnf; a&muf&SdaeNyD
jzpfygw,f/ 'gaMumifh vmr,fhumvrsm;rSm 'D
vkyfief;pOf okH;&yftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;rSm
jzpfpOfwpfck&JU wkd;wufrI[m tjcm;jzpfpOfwpfck&JU
jzpfxGef;wkd;wufrItwGuf tm;jznfhay;&ma&mufNyD;
uRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;&JU &nfrSef;csufudk a&muf&Sd
oGm;apzdkYtwGuf EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;vkH;eJY
jynfolvlxkwpfOD;csif;pDu 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
MuzdkYvkdtyfaMumif; wkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/
txl;ojzifh wkdif;jynf&JU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI
udk tqkH;tjzwfay;r,fh? vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;
EkdifiHa&;tiftm;pktm;vkH; tifwkduftm;wkduf
0ifa&muf,SOfNydKifr,fh taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;udk
,ckESpf Ekd0ifbmvxJrSm usif;yawmhrSmvnf;jzpfyg
w,f/ 'Drkdua&pDpepfrSm EkdifiHa&;t& jyif;xefwJh
NydKifqkdifrIrsm;&Sdwm[m obm0uswJhudpöjzpfygw,f/
wpfzufrSmvnf; rdrdwdkY&JU EkdifiHa&;&nfrSef;csuftwGuf
tifwkduftm;wkduf ,SOfNydKifMuwJhtcg wpfzufeJY
wpfzuf tjyeftvSef av;pm;rI? em;vnfrI?
oabmxm;BuD;rIrsm;eJY rdrdwdkY&JU&nfrSef;csufudk &&SdzdkY
BudK;yrf;&ef vdktyfaMumif;vnf; tav;teuf
wkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/
uRefawmfhtaeeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif?
jynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;b0 jyefvnfzGHUNzdK;wkd;wufvm
atmif? uRefawmfwdkY&JU rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf
ydkrdkaumif;rGefwJh tem*wfawG zefwD;ay;EkdifzdkY
wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJh
taMumif; ajymMum;&if; ed*kH;csKyfygw,f/
rdbjynfolrsm; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\
csrf;omjcif;ESifh jynfhpkHMuygap/
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
ubl; azazmf0g&D 28ubl; azazmf0g&D 28
tmz*efEkdifiHe,fajr trsm;tjym;wGif qD;ESif;cJ
NyKdusrIrsm;ESifh a&vTrf;rkd;rIrsm; jzpfyGm;cJhrIaMumifh
aoqkH;&olOD;a& 200 ausmf&SdaMumif;? jyif;xefaom
aqmif;Owkqufvufjzpfay:aeNyD; u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef tcuftcJrsm;&Sdjcif;aMumifh
aoqkH;olOD;a& xyfrHwkd;vmEkdifzG,f&SdaMumif;
u,fq,fa&;vkyfom;rsm;ESifh ukvor*¾wm0ef&Sd
olrsm;u azazmf0g&D 27 &ufwGif ajymMum;Mu
onf/
tmz*efepöwefEkdifiH tv,fykdif;ESifh ta&SU
ajrmufykdif;a'orsm;ü &ufaygif;twefMumrQ
&moDOwkqkd;&Gm;vsuf&SdaMumif;? EkdifiH\ jynfe,f 34
ck teuf 18 ckxufrenf;wGif &moDOwkqkd;&Gm;rIaMumifh
vlaygif; 229 OD; aoqkH;cJh&onf[k owif;ay;ykdYrI
&SdaMumif; ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rI
a&;&m n§dEIdif;a&;½kH;u ajymMum;onf/
qD;ESif;cJrsm; NyKdusrIaMumifh tkd;rJhtdrfrJhjzpfol vl
&maygif;rsm;pGm &Sdonf/ ,ck&ufowåywftapmykdif;u
qD;ESif;rkefwkdif; wkdufcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhrIaMumifh
vrf;rsm;ay:wGif qD;ESif;xkzGJUpnf;jzpfay:aeNyD;
o,f,lykdYaqmifa&;vrf;aMumif;rsm; jywfawmufcJh&
onf/
yDwDtkdif/yDwDtkdif/
Ekdif½kdbD azazmf0g&D 28Ekdif½kdbD azazmf0g&D 28
qkdrmvD yifv,f"m;jyrsm;
vuf0,fü ig;ESpfeD;yg;rQ zrf;qD;
xdef;odrf;cHcJh&onfh xkdif;vlrsKd;
a&vkyfom;rsm;ukd azazmf0g&DD 27
&ufwGif jyefvnfvTwfay;vkduf
aMumif; qkdrmvD,m tmPmykdifrsm;
u ajymMum;onf[k bDbDpDowif;
wGif azmfjyonf/
xkdif;EkdifiHom; av;OD;tm;
a0;vHoDacgifaoma'owpfae&mrS
rdrdwkdY jyefvnfac:,lEkdifcJhaMumif;
qkdrmvDEkdifiH tv,fykdif; *,fvl
ruf'uf jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
tkdrmbmupftvDu ajymMum;
onf/
2010 jynfhESpf {NyDvtwGif;u
w½kwf(wkdifay) tvHvTifhxlxm;
onfh ig;zrf;,mOfukd qkdrmvD
yifv,f"m;jyrsm;u jyefay;qGJ&mü
a&,mOf0efxrf; 24 OD;teuf
xkdif;vlrsKd; a&vkyfom;av;OD;vnf;
yg0ifonf/ ¤if;wkdYonf yifv,f
"m;jyrsm;vuf0,fü ig;ESpfeD;yg;rQ
MumjrifhpGm zrf;qD;xdef;odrf;rIukd
cHcJhMu&olrsm;jzpfonf/
qkdrmvD yifv,f"m;jyrsm;\
zrf;qD;cH&rIrS vGwfajrmufvmonfh
xkdif;vlrsKd; a&vkyfom;rsm;onf
¤if;wkdY\ rdom;pkrsm;ESifh aqGrsKd;
om;csif;rsm;xH w,fvDzkef;
qufoG,fajymqkdNyD; xyfwvJvJ
ikda<u;aecJhMuaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
bDbDpD/bDbDpD/
ukvor*¾ azazmf0g&D 28ukvor*¾ azazmf0g&D 28
,Drifor®wa[mif; tvD tAÁ'lvm qmvufcsfonf ¤if;tmPm
&&SdcsdefESifh &&SdNyD;aemufumvtwGif; tar&duefa':vm 30 bDvD,HrS
62 bDvD,Htxd wefzkd;&Sdonfh ajrmufjrm;vSpGmaom tzdk;wefypönf;wkdYukd
pkaqmif;&,lcJhonf[k oHo,&SdaMumif; ukvor*¾uRrf;usifolrsm;u
,aeYajymMum;onf/
rpöwmqmvufcsfonf tqkdygcsrf;om<u,f0rIrsm;ukd tjcm;aom
olrsm;\ trnfrsm;jzifh EkdifiHjcm;okdY vTJajymif;ykdYcJhonf[k ,kHMunf&aMumif;
¤if;wkdYuajymonf/
,DrifEkdifiHonf ta&SUtv,fykdif;a'owGif tqif;&JqkH;EkdifiHjzpfonf/
EkdifiHa&;tajctaerSm ½kwf½kwfoJoJESifh tvGefqkd;&Gm;vsuf&SdNyD; xkdjzpfpOf
\aemufuG,fwGif rpöwmqmvufcsfu t"dutcef;u@rS yg0ifvsuf&Sd
onf[k us,fus,fjyefYjyefY ,kHMunfMuonf/
t*wdvkdufpm;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm;rSm r[kwf
rrSefaMumif; ¤if;ujiif;qkdcJhzl;onf/
2011 ckESpf tm&yfvlxkvIyf&Sm;rIrsm;onf ,Drifüvnf;jzpfcJh&m
EkdifiH\tmPmukd 33 ESpfMum qkyfukdifxm;onfh rpöwm qmvufcsfrSm
or®w&mxl;rS qif;ay;cJh&onf/
tkd;tdrfNcHajrrsm;? aiGom;rsm;? &S,f,mrsm;? a&Trsm;ESifh tjcm;wefzkd;
BuD;rm;onfh ypönf;rsm; yg0ifaom rpöwmqmvufcsf\ ykdifqkdifrIrsm;udk
tenf;qkH;EkdifiHaygif; 20 wGif jzefYMuufxm;onf[k owif;rsm;uqkdonf/
vGefcJhonfh ESpfaygif; 30 ausmfumvtwGif; w&m;r0ifvkyfaqmifcsuf
rsm;jzifh ¤if;\yk*¾vduykdifb@mtwGif;okdY wpfESpfvQif a':vmESpfbDvD,H
EIef; pD;0ifaponf[k pGyfpGJMuonf/
tvDtAÁ'lvmqmvufcsfonf or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf
EkdifiHawmfb@maiGrsm;tm; rormrIjyKí csrf;om<u,f0vmcJhjcif;jzpf
aMumif;? txl;ojzifh obm0"mwfaiGUESifh a&eHuefx½kdufpmcsKyfrsm;rS
jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyxm;onf/
bDbDpD/bDbDpD/
e,l;a'vD azazmf0g&D 28e,l;a'vD azazmf0g&D 28
tdEd,EkdifiHonf &xm;vkyfief;
acwfrDwk d;wufa&; tpDtpOf
twGuf tar&duefa':vm 137
bDvD,HokH;pGJrnfjzpfaMumif; &xm;
vkyfief;0efBuD; ql&yfb&mblu
azazmf0g&D 26 &ufwGif ajymMum;
onf/
tdE´d,EkdifiH\ pD;yGm;a&;zHGHUNzdK;
wkd;wufrItwGuf &xm;vrf;
uGef&uf acwfrDwkd;wuf&efvkdtyf
aMumif;? vmrnfhig;ESpfwm umv
twGif; &xm;vrf;uGef&uf
acwfrDwkd;wufapa&;twGuf ½lyD;
8 'or 5 x&DvD,H (tar&duef
a':vm 137 bDvD,H) okH;pGJ&ef
vsmxm;aMumif; &xm;vkyfief;
0efBuD;u ajymMum;onf/
tdEd,EkdifiH\ &xm;c&D;pOfrsm;
ab;tEÅ&m,fvkHNcHKrIaumif;rGefap
a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf
rnf[k ¤if;u uwdjyKonf/
&xm;vrf;rsm;ukd wkd;csJUazmuf
vkyfoGm;rnfjzpfNyD; t"duusaom
&xm;vrf;rsm;ukd tokH;jyKonfh
c&D;pOfrsm;twGuf ckwfarmif;onfh
tjrefEIef;ukd jr§ifhwifoGm;Ekdif&ef
pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif;? blwm½kH
rsm;wGif &xm;pD;c&D;onfrsm;
0kdifzkdif tifwmeufqufaMumif;
tokH;jyKEkdifap&ef vkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;
onf/
&xm;c&D;pOfrsm; wkd;wuf
aumif;rGefaprnfjzpfaomfvnf;
&xm;cukd wkd;jr§ifhaumufcHrnf
r[kwfaMumif; ¤if;u ajymMum;
onf/
yDwDtkdif/yDwDtkdif/
urÇmha&eHaps;EIef;rsm; usqif;rIaMumifh rav;&Sm;EkdifiHykdif pGrf;tifukrÜPDjzpfaom yufx½kd;eufpfukrÜPDonf
b@ma&;ESpf\ pwkw¬okH;vywfumvwGif &if;*pf 7 'or 3 bDvD,H (tar&duefa':vm 2 'or 02
bDvD,H)qkH;½IH;&aMumif; a'oqkdif&mXmersm;u azazmf0g&D 27 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
yufx½kd;eufpfukkrÜPDonf tpkd;&tzGJUtwGuf tcGefb@m0ifaiG trsm;qkH;xnfh0ifvsuf&Sdaom
EkdifiHykdifvkyfief;wpf&yfjzpfonf/ vmrnfhESpfESpfwmumvwGif ukrÜPD\ &if;ESD;jr§KyfESHrI tokH;p&dwfukd &if;*pf
20 rS 30 bDvD,Htxd avQmhcsoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
2015 ckESpfwGif ysrf;rQ a&eHaps;EIef;rsm; vGefcJhonfhESpfESifh EIdif;,SOfygu ododomom avsmhusaernf[k
arQmfvifh&NyD; rdrdwkdYukrÜPD\ tjrwftpGef; &&SdEkdifrItay: xdckdufapEkdifaMumif; yufx½kd;eufpfukrÜPD\
aMunmcsufwGif azmfjyonf/
a&eHaps;EIef;rsm; usqif;aerIukd wkHYjyefEkdifaprnfh r[mAsL[mwpf&yfukd a&;qGJcsrSwf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; ukrÜPDOuú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf tufZf[mtmbwfpfu ajymMum;onf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/uGmvmvrfyl azazmf0g&D 28uGmvmvrfyl azazmf0g&D 28
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf
Ouú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;rwGif
usif;yonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jzL;NrdKUe,f
twGif;&Sd &yfuGuf^aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkyGJodkYwufa&mufí e,fajr
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;
cJhonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf
ydkYaqmifa&;? qufoG,ffa&;ESihf aqmufvkyfa&;qdkif&m
aumfrwDOuú| OD;odef;aqG? Oya'a&;&mESihf txl;
udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif
tzGJU0if OD;cifarmifxGef;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpDrHceffYcGJa&;aumfrwD?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf jynfolY
vTwfawmf½Hk;rS wm0eff&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyJGwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf rdrda'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? rdrda'ovHkNcHKa&;ESifh wnfNidrf
at;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk aqmif&GufaeMu&onfh
yk*¾dKvfrsm;jzpfonhftwGuf rdrdwkdY\wm0ef? vkkyfydkifcGifh
rsm;udk aoaocsmcsm em;vnfoabmaygufNyD; a'o
wnfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&; udpö&yfrsm;udk
ydkíydkí pnfyifom,mvmatmif rSefrSefuefuef pepf
wus toHk;cs&rnfjzpfygaMumif;? ,aeYtcsdefumv
onf ,cifuxuf zHGUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkif
onfh tcGifhtvrf;rsm;&SdygaMumif;? &yfuGuf? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf jynfolrsm;ua&G;cs,fxm;onfh
jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfESihftnD rdrd&yfuGuf?
aus;&Gmudk rSefuefrQwpGm pDrHtkyfcsKyf&ef vkdtyfyg
aMumif;/
NrdKUe,ftwGif;wm0efxrf;aqmifaeMuonfh EdkifiHh
0efxrf;rsm;taejzifh rdrdZmwd? rdrdarG;&yfajruJhodkY
oabmxm;NyD; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk yg0ifaqmif
&GufMu&efvdktyfygaMumif;? NrdKUe,ftwGif;wGif zGJUpnf;
xm;onfh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,f
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;vnf;&SdygaMumif;? rdrdNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf atmufajcudktajccHNyD; zGJUpnf;
xm;onfh aumfrwDrsm;uvnf; aqmif&GufaeMuyg
aMumif;? EdkifiHom;rsm;onf EkdifiHawmfudkopömapmifhod
&rnfjzpfNyD; EkdifiHawmfumuG,fapmifha&Smufa&;wGif
vnf; yg0ifMu&rnfjzpfaMumif;? ,if;wkdYudk2008
zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif twdtvif;jy|mef;xm;
ygaMumif;? EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonf EdkifiH
om;rsm;xHrS qif;oufygaMumif;? xkdYaMumifh EkdifiHom;
wkdif;onf rdrdEkdifiH umuG,fa&;twGuf wm0ef&Sdyg
aMumif;? xdkYtwl EkdifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh
0efxrf;rsm;onfvnf; rdrdwm0efudk wm0ef,l? wm0efcH
aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
wm0ef,laqmif&Guf&mwGifvnf; pdwfaumif;
apwemxm;í Oya'ESifhtnD aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif;? rdrd&yfuGuf? aus;&GmtwGif;wGif&Sdonfh
jynfolrsm;\ vdkvm;csufrsm;udk tqifhqifhwifjy
ulnDajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;?
oufqkdif&m rJqE´e,frS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
taejzifhvnf; jynfolrsm;\ vdktyfcsuf? qEoabm
xm;? tcGifhta&;udk&,lí oufqkdif&mu@tvdkuf
aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;? ,cktcg at;csrf;
om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD
EkdifiHawmfBuD;jzpfa&;qkdonfh wlnDonfh&nfrSef;csufrsm;
xm;&Sd aqmif&GufaecsdefjzpfygaMumif;? rdrdwdkYonf
EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm; tusKd;jzpfxGef;aprnfh
Oya'rsm;jy|mef;NyD; ygwDpkH'Drdkua&pDESifh aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfudk wnfaqmufaeygaMumif;? wlnD
onfh &nfrSef;csufudk taumiftxnfazmf&ef EkdifiH
awmftpdk;&ESifh vTwfawmfwdkYwGif wm0ef&Sdonfr[kwfbJ
jynfolrsm; yl;aygif;yg0if taumiftxnfazmf&ef
vdktyfygaMumif;/
jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk vTwfawmfrsm;wGif
wifjyawmif;qdkEkdifygaMumif;? rdrdNrdKUe,f? &yfuGuf?
aus;&GmtwGuf aumif;rGefatmif aqmif&Guf&mwGif
wlnDonfh&nfrSef;csufjzifh pnf;vkH;nDñGwfpGm
aqmif&Gufrnfqkdygu zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfrSm aocsm
ygaMumif;? jzL;NrdKUe,fonf a&cHajrcHaumif;aom
NrdKUe,fjzpfNyD; EkdifiHa&;ESifhywfoufí wuf<upGmyg0if
aqmif&GufMuygaMumif;? vlrIa&;bufwGifvnf;
Edk;Mum;rI&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;bufwGifvnf;
o[ZmwjzpfygaMumif;? vlOD;a& ESpfodef;ig;aomif;
ausmf&Sdonfh NrdKUjzpfNyD; ajro,HZmw? a&o,HZmw?
opfawmo,HZmwaumif;rGefonfh ae&ma'owpfck
jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrda'oudk rSefrSefuefuef
jzifh zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef
wkdufwGef;vdkygaMumif;? jynfolYqE´udk tav;xm;í
apwem? arwåm? opömw&m;wdkYjzifh rdrda'oudk Oya'
ESifhtnD tkyfcsKyf&efESifh apwemrSef vkyfenf;vkyf[ef
rSef aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,
Ouú| OD;0if;jrifhOD;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if
OD;wifpdk;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU Xmeqkdif&mtBuD;
tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk
wifjyMu&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu
aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf
awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
vdkufvHEIwfqufonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf jzL;NrdKU
NrdKUrtaemuf&yfuGuf&Sd jzL;NrdKUe,fcef;rwnfaqmuf
a&;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY ,aeYeHeufydkif;wGif
a&muf&SdNyD; wnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&GufaerIudk
Munfh½Ionf/
,if;aemuf jzL;NrdKUe,f uñGwfuGif;NrdKUodkY
a&muf&Sdum atmifawmfrlyd#uwfwkduf wnfaqmuf
rnfh ajrae&mESifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;tm;
Munfh½INyD; ig;xyfBuD;bk&m;tm; 0ifa&mufzl;ajrmf
MunfndKonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
azazmf0g&D 27 &uf &efukefqDaps;uGufwGif
jynfypm;tkef;qDaps;EIef; jrifhwufrIr&Sdaomf
vnf; &efukefqDaps;EIef; xl;jcm;pGmwufvmNyD;
,ck&ufydkif;twGif; qufvufjrifhwuf&ef&Sdao;
onf[k qDta&mif;t0,fvkyfukdifol e,fydkY
t0,fawmf udkaevif;u qkdonf/
azazmf0g&D 26 &ufESifh 27 &ufwGif
rav;&Sm;pm;tkef;qD FOB wpfwefaps;EIef;rSm
685 a':vmEIef;om&SdNyD; jynfwGif;aiGvJEIef;
1045 usyf&Sdonfh azazmf0g&D 26 &ufwGif
wpfydómt&if;aps; qdyfurf;a&mufaps; 1349
usyf&SdNyD; &efukefaps;uGufa&mif;aps;rSm vufiif;
wpfydóm 1355 usyfEIef;&SdaMumif;? jynfwGif;
aiGvJEIef; 1047 usyf&Sdonfh azazmf0g&D 27
&ufwGifrl &efukefqDaps;uGufwGif qDvufusef
enf;onf[k taMumif;jyí qDukrÜPDtcsKdUrS
qDxkwf,lcGifhpm&Guf D.O wpfydóma&mif;aps;
1370-1375 usyfxd aps;jr§ifha&mif;cs&m
wpfydómt&if;aps;EIef; 1351 usyf&Sdaomfvnf;
&efukefaps;uGufvufiif;vufum; qDwpfydóm
a&mif;aps; 1385 usyfxd jrifhwufvmNyD; ,ck
&ufykdif;twGif; xyfrHjrifhwufOD;rnf[kod&onf/
rwfvtwGuf &efukefaps;uGuftwGif;
BudKwifa&mif;cscJhaom pm;tkef;qDBudKa&mif;
aps;rSm wpfydóm 1295 usyfom&Sd&m jynfy
pm;tkef;qDaps;wufjcif;r&Sdaomfvnf; &efukef
aps;uGufwGif vufiif;qDr&Sdonfudk taMumif;
jyKí aps;jrifhwufojzifh BudKa&mif;^0,fwGif
0,f,lolrsm;tjrwfrsm;&vmEkdifaMumif;? azazmf
0g&D 16 &ufwGif FOB wpfwefaps;EIef; 695
a':vm? aiGvJEIef; 1036 usyfjzifh wpfydóm
t&if;aps; 1357 usyf&SdcsdefwGif &efukefaps;uGuf
vufiif;vufum; wpfydóma&mif;aps;rSm
1347 usyfom&SdcJhaMumif;? azazmf0g&D 3 &uf
wGif FOB wpfwef 660 a':vm&SdcsdefwGif
&efukefvufiif;vufum; wpfydóma&mif;aps;
usyf 1300 om&SdcJhonf[k aeYpOfjynfyESifh
jynfwGif;pm;tkef;qD aps;EIef;rsm;rSod&onf/
jynfwGif;vdktyfcsuft& wpfvvQif
pm;tkef;qDwefcsdef okH;aomif;0ef;usifudk jynfy
ydkYukef0ifaiG&Sdolwkdif; vGwfvyfpGm wifoGif;cGifhjyK
xm;aomfvnf; rMumcP jynfwGif;&efukef
aps;uGufwGif pm;tkef;qDvufusef enf;onf
qkdum aps;EIef;jrifhwufonfudk BuHKawGU&&m
vufiif;qDvuf0,f&Sdolrsm; tusKd;&SdaMumif;?
pm;tkef;qDaps;uGufwGif uefqDomru ykH;0g
qDrsm;? ykvif;t&G,frsKd;pkHjzifh toifhxnfhoGif;
xkyfydk;vmaomqDrsm; tajrmuftjrm;0,f,l
a&mif;csrI&SdaMumif; pm;tkef;qDa&mif;csol
udkatmifpdk;u qkdonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
National Network for Education Reform (NNER)National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY
vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol
0efaqmifrIrD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESifhudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkif½IjrifokH;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; 0efaqmifrIrD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESifhudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkif½IjrifokH;oyfcsufrsm;omjzpfNyD;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy
ay;oGm;rnfjzpfygonf/ay;oGm;rnfjzpfygonf/
,aeYumvwGif pdwf0ifpm;rItrsm;qkH; taMumif;t&mrSm
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;taMumif; jzpfyg
onf/ tm;vkH;pdwf0ifpm;oifhaom taMumif;t&mvnf;jzpfygonf/
taMumif;rl ynma&;onf tm;vkH;ESifhoufqdkifaeaomaMumihf jzpfyg
onf/ tm;vkH;ESifhoufqdkifaom ynma&;jzpfonfhtwGuf tm;vkH;u
vnf; 0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ ,aeYpdwf0ifpm;rI
trsm;qkH;taMumif;t&mjzpfaom trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;tay: tm;vkH;utjriftrsKd;rsKd;jzifh tBuHjyK
aqG;aEG;aeMurnfjzpfygonf/ tBuHjyKaqG;aEG;&eftwGufvnf; tm;vkH;
wGif wm0ef&Sdonfhtm;avsmfpGm trsKd;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;
qGJ&mü aMumif;usKd;nDñGwfNyD; EdkifiHhaumif;usKd;twGuf ÓPftajrmf
tjrifBuD;pGmjzifh pOf;pm;okH;oyfjcif;onfom t"duy"mejzpfonf[lí
cH,lvsuf rSwfom;avhvmrdorQudk tBuHjyKwifjyOD;rnfjzpfyg
onf/
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tcef; (4)
wGif 'Drdkua&pDynma&;vGwfvyfcGifhudk tmrcHjcif;acgif;pOfatmufü
ausmif;om;rsm;\ ta&;udpö? q&mq&mrrsm;\ ta&;udpö? trsKd;om;
oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;udpö? bmompum;oifMum;a&;udpöqdkif&m
rsm;udk tydk'frsm;cGJvsuf awGU&Sd&ygonf/ a,bk,stm;jzifh vwfwavm
wGif aumif;rGefonf[kxifjrif&Edkifaomfvnf; a&&SnftwGuf ajz&Sif;í
r&onfh jyóemtopftqef;rsm; ay:aygufvmEdkifp&m taMumif;
&Sdygonf/ Oyrmtm;jzifh tcef; (4) 'Drdkua&pDynma&;vGwfvyfcGifhudk
tmrcHjcif;atmuf&Sdtydk'fcGJ (u - **)wGif ]]tajccHynmNyD;qkH;onfh ]]tajccHynmNyD;qkH;onfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH; tqifhjrifhynmu@wGif vGwfvyf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH; tqifhjrifhynmu@wGif vGwfvyf
pGm bmom&yfa&G;cs,foif,lcGifh&Sdrnf}}pGm bmom&yfa&G;cs,foif,lcGifh&Sdrnf}}[lí jy|mef;&ef azmfjyxm;yg
onf/ xdktcsufonf Eke,fi,f&G,folausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
onf;ajcBudKuftaMumif;t&mjzpfaomfvnf; trSefwu,fvufawGU
aqmif&Guf&mwGif jzpfEdkif&efcufcJaom taMumif;t&mjzpfaeonf[k
pOf;pm;qifjcifrdygonf/ tajccHynmNyD;qkH;onfh ausmif;om; ausmif;
olrsm;onf tqifhjrifhynma&;udk ul;ajymif;oif,l&mwGif wpfOD;csif;pD
\ ÓPf&nfESifh udkufnDrnfhbmom&yfonfom t"dutc&musay
vdrfhrnf/ Oyrm ÓPf&nfedrfholwpfOD;taejzifh ¤if;\qE´t&
aq;ynmbmom&yfudk avhvmoif,lvdkaomfvnf; cufcJeufeJvSonfh
aq;ynmbmom&yfudkoif,l&mwGif ÓPf&nfrrDaomaMumifh t&nf
taoG;rjynfhjzpf&rnfrSmaocsmonf/ xdkolrsKd;udk ¤if;wdkY\ qE´
twdkif; aq;ynmbmom&yfudk oif,lavhvmcGifhjyKaomf rnfodkYjzpfcsdrfh
rnfenf;/ aq;ynmoif,l&efqE´&Sdaom ausmif;om;ta&twGuf
rsm;jym;rIudk vufcHoifMum;ay;&eftwGuf aq;wuúodkvfrsm;twGuf
tcufjzpfcsdrfhrnf/ wpfzefjyefvnfpOf;pm;rdonfrSm EdkifiHwumESifh
&ifaygifwef;Edkifonfh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;jzpfay:
vmatmif wnfaqmufMu&mwGif olYae&mESifhol tH0ifcGifus uRrf;usif
vSonfhEdkifiHhom;aumif;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; rsm;pGmvdktyfay
onf/ bmom&yfwpfckwnf;udkomqEwlí pkNyHKwdk;a0SYoif,lrnfqdkygu
xdkbmom&yfwpfckwnf;udkom uRrf;usifonfholrsm;jzifh pkykHaernfudk
owdrlMu&ayrnf/ ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif;pD\ vdktifwpfck
wnf;udkomMunfhNyD; qdkif&mqdkif&mwuúodkvftoD;oD;\ vdktyfcsuf?
EdkifiHawmf\ vdktyfcsufwdkYudk rsufuG,fjyKvdkufrnfqdkygrl a&&SnfwGif
pdefac:rItrsKd;rsKd;jzifh &ifqdkif&rnfh jyóemaygif;ajrmufjrm;pGmudk
oaE¨wnfay;vdkufonfESifh wlvSayonf/ EdkifiHom;wpfOD;csif;pDESifh
EdkifiHawmf\ a&&SnftusKd;udkajrmfudk;vsuf rlvtrsKd;om;ynma&;Oya'
wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif; oif,lvdkol\ qEudktajccHNyD; oufqdkif&m oif,lvdkol\ qEudktajccHNyD; oufqdkif&m
wuúodkvf? aumvdyfrsm;\ owfrSwfxm;aomt&nftcsif; jynfhrDrI wuúodkvf? aumvdyfrsm;\ owfrSwfxm;aomt&nftcsif; jynfhrDrI
t& a&G;cs,fEdkifcGifh&Sdaom wuúodkvf0ifcGifhpepfudk usifhokH;apa&;t& a&G;cs,fEdkifcGifh&Sdaom wuúodkvf0ifcGifhpepfudk usifhokH;apa&;[lí
xnfhoGif;azmfjyoifhygaMumif; tBuHjyKvdkygonf/
qufvufí tydk'fcGJ (c - CC)wGif trsKd;om;ynma&;Oya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;tcef; (4) tydk'fcGJ (c - CC)wGif q&m q&m
q&mrrsm;onf ESpfouf&mygwDodkY 0ifcGifh&Sdonfq&mrrsm;onf ESpfouf&mygwDodkY 0ifcGifh&Sdonf[lí avhvmawGU&Sd&yg
onf/ xdktcsufonfvnf; tvGefqifjcifzG,faumif;aomtcsufjzpf
ygonf/ q&m q&mr[lí trnfuifyGef;wyfcHMu&olrsm;wGif yk*¾vdu
q&m q&mrrsm;yg0ifaeouJhodkY EdkifiHh0efxrf; q&m q&mrrsm;vnf;
yg0ifvsuf&Sdygonf/ yk*¾vdu0efxrf; q&m q&mrrsm;ESifh EdkifiHh0efxrf;
q&m q&mrrsm; opömapmifhod&ykHcsif; wlnDEdkifrnfr[kwfonfudk owd
rlrdygonf/ yk*¾vdu0efxrf; q&m q&mrrsm;onf xdkyk*¾vduydkif&Sif?
tzGJUtpnf;ucsrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdkufemMu&ay
rnf/ rvdkufemygrl tESDq&m q&mrrsm;tm; yk*¾vduydkif&Sif? tzGJUtpnf;
u ¤if;wdkYowfrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD vufcHrnfr[kwf
ay/ tvm;wlEdkifiHawmftpdk;&tzGJU\vufatmufwGif&Sdaom ausmif;rsm;
(tajccHynmausmif;rsm;? tqifhjrifhynmwuúodkvf? aumvdyf? odyÜH)ü
wm0efxrf;aqmifMu&ol oifMum;a&;0efxrf; q&m q&mrrsm;ESifh pDrH
cefYcGJa&;qdkif&m0efxrf;rsm;onf EdkifiHawmfucsD;jr§ifhaomvpm? taqmif
ta,mifrsm;udk &&SdcHpm;Mu&olrsm;jzpfygonf/ EdkifiHawmf\ vpmESifh
taqmifta,mifrsm;udk &&SdcHpm;aeMu&aom EdkifiHh0efxrf;q&m q&mr
rsm;onf EdkifiHawmftwGuf jyefvnftvkyftauGs;jyKMu&rnfholrsm;
jzpfygonf/ EdkifiHawmfucsrSwfxm;aom EdkifiHh0efxrf;Oya'? enf;Oya'?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk apmifhodvdkufemMu&rnfjzpfygonf/ EdkifiHawmf
twGuf EdkifiHh0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfonf rsm;pGmtc&musonf
jzpfNyD;0efxrf;aumif;rS EdkifiHaumif;rnf[laom 0efxrf;aumif;rS EdkifiHaumif;rnf[laom aqmifyk'fudkvnf; owd
rl&m\/ EdkifiHawmftwGuf tvkyftauR;jyK&efwm0ef&Sdaom EdkifiHh0efxrf;
q&m q&mrrsm;onf EdkifiHawmftusKd;udka&S;½Ivsuf EdkifiHhta&;jzpfaom
trsKd;om;EdkifiHa&;udk OD;vnfrokefaqmif&Guf&rnfjzpfouJhodkY trsKd;om;
EdkifiHa&;usifh0wfudkvnf; vdkufemapmifhxdef;Mu&rnfholrsm;jzpfygonf/
ygwDEdkifiHa&;ESifh trsKd;om;EdkifiHa&;rwlnDonfudk owdrlvsuf wuúodkvf
wpfcktwGif;&Sd q&m q&mrrsm;onf rdrdESpfouf&mygwDodkY 0ifa&mufrnf
qdkyguygwDpGJ? 0g'pGJrsm;udktajccHvsuf olwpfvligwpfrif;jzifh tcsif;csif;
pdwf0rf;uGJNyD; &efaxmifrmefapmifjcif;aMumifh rlvwm0ef0wå&m;rsm;
avsmhyg;edrfhusNyD; tzGJUtpnf;NydKuGJoGm;rnfrSm taotcsmjzpfygonf/
xdktcg EdkifiHhtwGufvdktyfonfh pGrf;tm;pktrsKd;rsKd;usqif;oGm;rnfrSm
vnf;taotcsmjzpfygonf/ EdkifiHhtwGuf pGrf;tm;pkrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
rvmbJ avsmhyg;usqif;oGm;jcif;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmf
BuD;jzpfay:vmatmif tb,fodkYwnfaqmufEdkifygtHhenf;/ þtcsufrsm;
udk ÓPftajrmftjrifBuD;pGmjzifh pOf;pm;qifjcifvsuf 0efxrf;xktwGif;
rvdkvm;tyfaom jyóemt½IyftaxG;? *dkPf;*PaoG;uGJrIrsm; r&Sdapa&;
twGuf EdkifiHh0efxrf;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;uif;&rnfEdkifiHh0efxrf;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;uif;&rnf[laom tcsufudk
EdkifiHh0efxrf;usifh0wfwGif xnfhoGif;xm;jcif;jzpfygonf/ xdkYaMumifh
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wGif q&m q&mrrsm;
onf ESpfouf&mygwDodkY 0ifa&mufcGifh&Sdonf[laom jy|mef;csufudk
xnfhoGif;&ef vkH;0roifhavsmfygaMumif; tBuHjyKvdkygonf/
qufvufí tqdkygtcef;&Sdtydk'fcGJ (c - ZZ)wGifvnf; q&m q&m
q&mrrsm;onf rdrdESpfouf&mausmif; odkYr[kwf a'orsm;udkvGwfvyfpGm q&mrrsm;onf rdrdESpfouf&mausmif; odkYr[kwf a'orsm;udkvGwfvyfpGm
a&G;cs,favQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnfa&G;cs,favQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnf[lí azmfjyxm;
onfudk avhvmawGU&Sd&jyefygonf/ avQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh avQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh
&Sdonf&Sdonfqdkaompum;ESifh avQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnf avQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnf
qdkaom pum;teuft"dyÜm,fonf rwluGJjym;jcm;em;vsuf&Sdygonf/
avQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sdonfqdkaompum;onf EdkifiHh
0efxrf; q&m q&mrwpfOD;csif;pDtwGuf &ydkifcGifhjzpfygonf/ avQmufxm;
ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnfqdkaompum;onf rdrdavQmufxm;
onfESifh jzpfudkjzpf&rnf[laomjy|mef;csufudkjzpfaponfh Oya'jzifh
twif;tusyf&,ljcif;rsKd;jzpfygonf/ rdrdavQmufxm;onfh ausmif;
odkYr[kwf wuúodkvfwGif rdrdtwGuf ae&mwlvpfvyfrIr&SdcJhaomf
vpfvyfrI ay:aygufatmif apmifhqdkif;&rnfjzpfygonf/ rdrdavQmufxm;
onfhae&m ay:aygufvmygu rdrd&rnfhtcGifhtvrf;jzpfygonf/ q&m q&m
q&mrrsm;onf rdrdESpfouf&mausmif; odkYr[kwf a'orsm;udk vGwfvyfpGm q&mrrsm;onf rdrdESpfouf&mausmif; odkYr[kwf a'orsm;udk vGwfvyfpGm
a&G;cs,favQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnfa&G;cs,favQmufxm;ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnfazmfjyxm;o
nfh twdkif;qdkygrl q&m q&mrwpfOD;csif;pD\ qEtwdkif;awmif;qdkonfESifh
vdkufavsmay;&rnfh taetxm;jzpfygonf/ xdktcg a&rsm;&mrdk;&Gm a&rsm;&mrdk;&Gm
qdkonfhtwdkif; a0;vHacgifyg;e,fpGefe,fzsm;&Sd wuúodkvf? aumvdyf?
odyÜHESifh ausmif;rsm;wGif q&m q&mrtiftm;r&Sdoavmuf enf;yg;NyD;
NrdKUay:ausmif;rsm;wGif ydkvQHq&m q&mrrsm;jzifh pkykHaernfudkvnf;
owdrlrdygonf/ þodkYqdkvQif EdkifiHawmfutm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;tm;vkH;ESifh wdkif;&if;
om;vlrsKd;rsm;tm;vkH; wpfajy;nDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf&ef
rSm vkH;0rjzpfEdkifawmhyg/ xdkYaMumifh q&m q&mrrsm;onf rdrdESpfouf q&m q&mrrsm;onf rdrdESpfouf
&m ausmif; odkYr[kwf a'orsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,favQmufxm;&m ausmif; odkYr[kwf a'orsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,favQmufxm;
ydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnfydkifcGifhESifh ajymif;a&TUydkifcGifh&Sd&rnf[laomazmfjycsufudk jy|mef;&ef
roifhavsmfygaMumif; apwemaumif;jzifh tBuHjyKvdkygonf/
trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;tcef; (4)
tydk'fcGJ (*)ESifh tydk'fcGJ (*)atmuf&Sd (uu)tydk'fwdkYudkavhvmrdjyefygonf/
tydk'fcGJ (*)wGif trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf; a&;qGJa&;aumfrwDudk trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf; a&;qGJa&;aumfrwDudk
ynma&;0efBuD;XmerS todtrSwfjyKaom vGwfvyfonfhynm&Sifrsm;jzifh ynma&;0efBuD;XmerS todtrSwfjyKaom vGwfvyfonfhynm&Sifrsm;jzifh
zGJUpnf;rnf[lívnf;aumif;?zGJUpnf;rnf[lívnf;aumif;? tydk'fcGJ (*)atmuf&Sdtydk'fcGJ (uu)wGif
trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;aumfrwDonf ausmif;om;or*¾? trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;aumfrwDonf ausmif;om;or*¾?
q&mor*¾ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh vufcHonfh vGwfvyfaom q&mor*¾ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh vufcHonfh vGwfvyfaom
ynm&Sif tenf;qkH;ynm&Sif ig;OD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS ynm&Sif tenf;qkH;ynm&Sif ig;OD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS
a&G;cs,faomynm&Sif ESpfOD;? ynma&;0efBuD;XmerS cefYtyfaomynm&Sif a&G;cs,faomynm&Sif ESpfOD;? ynma&;0efBuD;XmerS cefYtyfaomynm&Sif
ESpfOD; yg0ifzGJUpnf;rnf[lí vnf;aumif;ESpfOD; yg0ifzGJUpnf;rnf[lí vnf;aumif;zwf½I&ygonf/ trsKd;om;
oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;aumfrwDudk ynma&;0efBuD;Xme\ oabm
wlnDcsufjzifh zGJUpnf;&rnf[kqdkxm;aomfjim; trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf;
a&;qGJa&;aumfrwD tqdkjyKzGJUpnf;ykHwGif ynma&;0efBuD;XmerS vkyfief;
uRrf;usifonfh wm0ef&Sdolrsm;udk t"durxm;bJ ausmif;om;or*¾?
q&mor*¾ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;udk t"dutm;jyKxm;aMumif;awGU
&Sd&ygonf/ tqdkygaumfrwDuausmif;oifoif½dk;udka&;qGJygrl EdkifiHawmf
\ ynma&;&nfrSef;csuf? ynma&;tajccHrlrsm;ESifh vkH;0aoGznfoGm;
rnfrSm aocsmvSygonf/ xdkoif½dk;ñTef;wrf;onf EdkifiHawmftwGuf
tusKd;jzpfxGef;aprnfh oif½dk;ñTef;wrf;r[kwfrlbJ vlwpfpk\ tvdkus
a&;qGJxm;aom oif½dk;ñTef;wrf;rsm;om jzpfay:vmEdkifygonf/ oif½dk;
ñTef;wrf;wpfcka&;qGJ&mwGif ausmif;om;or*¾? q&mor*¾rsm; yg0if
jcif;jzifh oif½dk;ñTef;wrf;\ tqifhtwef;pHEIef;ydkrdkjrifhrm;vmygrnf
avm[lí tar;jzifhqifjcifpOf;pm;p&m rsm;pGmjzpfay:vmygonf/
oif½dk;ñTef;wrf;t&nftaoG;jrifhrm;&efrSm tqifhvdkufowfrSwfxm;
aom oif½dk;ñTef;wrf;rlabmifESifhudkufnDrI? oif½dk;ñTef;wrf;&nf&G,f
csufrsm;ESifhjynfhpkHrI? EdkifiHwumoif½dk;ñTef;wrf;tqifhrsm;ESifh wpfajy;nD
jzpfrI? bmomwpfckcsif;twef;vdkuf zGHUNzdK;rIpHEIef;rsm;ESifh tH0ifcGifusjzpfrI?
rdrdEdkifiH\ a&ajrobm0? ,Ofaus;rI? "avhxkH;pHrsm;ESifh avsmfuef
oifhjrwfrIrsm;ESifh jynfhpkHaom oif½dk;ñTef;wrf;rsm;udk a&;qGJjcif;onfom
t"duy"mejzpfygonf/ xdkYaMumifh þtydk'fcGJazmfjycsufudkvnf;
jyefvnfpOf;pm;okH;oyf&rnfjzpfaMumif; tBuHjyKvdkygonf/
odkYygí Oya'wpf&yfa&;qGJ&mwGif rdcifBuD;ozG,fjzpfaom 2008
ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhvnf; nDñGwf&efvdktyfaMumif; wifjycJh
NyD;jzpfygonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;
rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;tm;vkH;yg0ifonfh wpfrsKd;om;vkH;
zGHUNzdK;wdk;wufrIudk trSefwu,faqmif&GufEdkifrnfh trsKd;om;ynma&;
Oya'udk jyifqif&mwGif ÓPftajrmftjrifBuD;pGmjzifh pOf;pm;qifjcif
okH;oyfMu&efonfom t"duy"mejzpfaMumif; a&;om;wifjytyfyg
onf/ /
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
]]bkHb0rSmjzifh}} pmtkyfjzifh
orkdif;wpfykdif;wpfpukd vufqifh
urf;ay;cJhol pma&;q&m? EkdifiH
a&;orm; q&mBuD;OD;wifjr
(ocifwifjr)onf azazmf0g&D
28 &uf eHeuf 7 em&DwGif ¤if;\
aetdrfü vlBuD;a&m*gjzifh
uG,fvGeftedpöa&mufcJhonf/
q&mBuD;\ ]]bkHb0rSmjzifh}}
pmtkyfwGJrsm;ukd rvGwfwrf;
&SmazGzwf½IcJhMuolwkd Ytaejzifh
e,fcsJUqefYusifa&;? zufqpfawmfvSef a&;? acwfajymif;awmfvSe
fa&;tjzpftysufrsm;ukd ukd,fwkdifcHpm; &ouJhokdY pmayxJwGif
pD;arsmcJhMuonf/
q&mBuD;ukd {&m0wDjrpf0uRef;ay: "EkjzLNrdKUwGif tzOD;bkd;Nidrf?
trd a':tkef;yGifhwkdYu (9-9-1924)wGif arG;zGm;cJhonf/ "EkjzLOD;cspfzl;
rlvwef;ausmif;wGif av;wef;atmifonftxd ynmoifMum;cJhNyD;
"EkjzLcifruefausmif;wkdufwGif &SifomraPb0ESifh avmukwå&m
pmayrsm;ukd qnf;yl;cJhonf/
1938-1939 ckESpfwGif vl0wfvJNyD; EkdifiHa&;wGif yg0ifcJhonf/
wkdYArmtpnf;t½kH;0if ocifwpfa,mufjzpfvmcJhonf/ e,fcsJU
qefYusifa&;? zufqpfawmfvSefa&;c&D;Murf;ukd oufpGefYqHzsm;
jzwfoef;&if; EkdifiHtwGuf wm0efauscJhonf/
q&mBuD;onf vkyfom;jynfolaeYpOf? aMu;rkH? Akdvfwaxmif
owif;pmrsm;ESifh a&SUokdYpmapmif? jr0wD? rkd;a0? ra[oDr*¾Zif;rsm;wGif
]]ocifwifjr}}? ]]au'g&JabmfwpfOD;}}? ]]&JabmfNzdK;atmif}}ponfh
uavmifcGJrsm;jzifh EkdifiHa&;ESifh orkdif;qkdif&m aqmif;yg;rsm;a&;om;
cJhonf/ ]]bkHb0rSmjzifh}}? ]]orkdif;wpfacwf qef;opfNyD}}? ]]zufqpf
awmfvSefa&;wkdif;(10)wkdif;ESifh XmecsKyf}}? ]]au'gygwDrS jynfolYygwDokdY}}?
]]bkHb0rSmjzifh xufMuyfruGm}}? ]]qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;wnfaxmifp
tawGUtBuHKrsm;}}ESifh ]]or0g,rtajccHrlrsm;ESifh jzpfay:wkd;wufrI}}
pmtkyfrsm;ukd jyKpka&;om;cJhonf/
q&mBuD;OD;wifjr(ocifwifjr)uG,fvGefcsdefwGif touf(91)
ESpf&SdNyDjzpfNyD; trSwf(755) qnfajrmif;(4)vrf; (13)&yfuGuf '*kHNrdKU
opf(ta&SUykdif;)wGif aexkdifcJhonf/
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
b@ma&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefonf
'kwd,0efBuD;ESifh aiGacs;oufaocH
vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumf
r&SifOuú| a'gufwmarmifarmif
odrf;? aiGacs;oufaocHvufrSwf
vkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&SiftzGJU
0ifrsm;jzpfMuonfh OD;aX;cRefESifh
a':wifMunfOD;wkd YESih f twl
,aeY rGef;vGJ 1 em&Du vIdifNrdKUe,f
MICT Park &Sd &efukef pawmhtdwf
csdef;(Yangon Stock Exchange-
YSX)ykHpHwl pawmhtdwfcsdef; IT
System o½kyfjycef;okdYoGm;a&mufí
Japan Exchange Group-JPX ESifh Daiwe Institute of Research-
DIR wkdYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;\ &Sif;
vif;wifjycsufrsm;ukd oGm;a&muf
Munfh½Ippfaq;cJhonf/
,if;aemuf MICT Park &Sd
tpnf;ta0;cef;rü &efukefpawmh
tdwfcsdef; tcsdefrDzGifhvSpfEkdifa&;ESifh
pyfvsOf;í taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;pOf
rsm;jzpfonfh &efukefpawmhtdwf
csdef;qkdif&m vkyfief;pnf;rsOf;rsm;?
aiGay;acsrI&Sif;vif;rnfhbPfrsm;
ESifhoufqkdifonfh pHowfrSwfcsuf
rsm;? aiGacs;oufaocHvufrSwf
ukrÜPDrsm;wGifwyfqifrnfh IT
System ykdif;qkdif&mrsm;? Data
Centre xm;&SdrItajctaersm;?
2015 ckESpf atmufwkdbmvwGif
zGifhvSpfrnfh &efukefpawmhtdwfcsdef;
taqmufttkH tcsdefrDNyD;pD;a&;
twGuf jyifqifxm;&SdrIrsm;?
&efukefpawmhtdwfcsdef;wGif wm0ef
xrf;aqmifonfh 'g½kdufwmtzGJU
0ifrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;
tcsdefrDcefYtyfEkdifa&;wkdYtwGuf
'kwd,0efBuD;ESifh DIR rS wm0ef&Sdol
wkdYu tus,fw0ifh &Sif;vif;wifjy
cJhonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;&Sdefu od&Sdvkdonf
rsm;ukd ar;jref;í vkdtyfcsufrsm;ukd
jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
&efukefpawmhtdwfcs def;wGif
0efaqmifrIay;rnfh tzGJUtpnf;rsm;
twGuf vkdifpifavQmufvTmrsm;ac:
,lxm;NyD; &efukefpawmhtdwfcsdef;
IT System ykdif;ESifhywfoufírMumrD
avQmufvTmrsm; ac:,loGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ &efukefpawmh
tdwfcsdef;onf ,ckESpfaESmif;ykdif;wGif
zGifhvSpfrnfjzpfonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
ykodrf azazmf0g&D 28ykodrf azazmf0g&D 28
{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf azazmf0g&D
24 &uf eHeuf 9 em&DwGif [oFmwNrdKUe,f "rÇDaus;&Gmtkyfpk rtlukef;
aus;&Gm&Sd r[maebk&ifbk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKum qGrf;?
yef;? a&csrf;? qDrD;ESifh tarT;eHYomrsm; uyfvSLylaZmfí avmufudkifa'owGif
wkdufyGJ0ifaeonfh wyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyKjcif;ESifh wkdufyGJwGif
toufay;oGm;onfh wyfrawmfom;rsm;twGuf qkawmif;arwåmydkYo
trQay;a0NyD; touf(80)ESifhtxuf bkd;bGm;rsm;tm; aq;0g;ESifh aiGom;
rsm;vSL'gef;onf/ qufvufí 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf bk&m;0if;twGif;
trSwfw&opfyifrsm;pdkufysKd;um q&mawmfBuD;rsm;tm; aeYqGrf; qufuyf
vSL'gef;onf/
xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf t*FylNrdKUe,f&Sd
eefuolqnfwGif qnfa&jzifh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIpuf½kHtajc
taetm; Munfh½Ippfaq;um uñGwfuGif;aus;&GmwGifusif;yaom eefuol
qnfa&tm; vQyfppfjzifh rD;vif;jcif;txdrf;trSwfzGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufNyD; vQyfppfrD;pwifokH;pGJEdkif&ef rD;cvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhNyD;
aus;&GmtwGif;&Sd tdrfrsm;wGif vQyfppfrD;okH;pGJaerItajctaetm;
vSnfhvnfMunfh½Ionf/
azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif zsmykHc½dkif bdkuav;NrdKUe,f
ayausmif;BuD;aus;&Gm&Sd uHhaumfwpfaxmif (25)ESpfjynfh aiG&wkobifESifh
uHhaumfwpfaxmifq&mawmfBuD;\ (75)ESpfjynfh pdef&wk r*Fvmtcrf;
tem;odkYwufa&mufzGifhvSpfay;onf/ zsmykHNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yaom ]]awGUqkHyGJawGUqkHyGJ}} tcrf;
tem;odkYwufa&mufum c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;\ aqG;aEG;
wifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm;jznfhpGufrSmMum;onf/
xdkYaemuf azazmf0g&D 26 &uf eHeuf 9 em&DwGif rtlyifc½dkif anmifwkef;
NrdKUe,f&Sd Good Brother's Co;Ltd \ tqifhjrifhqefpufESifh v,f,m
okH;pufud&d,m0efaqmifrIpcef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/
rGef;vGJ 1 em&DwGif anmifwkef; NrdKUe,f qm;ravmufaus;&Gmtkyfpk
&Gmrbkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½k Hü usif;yonfh &efukef-ykodrf
rD;&xm;vrf; azmufvkyf&mwGifyg0ifoGm;aom v,f,majrrsm;twGuf
epfemaMu;aiGay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; v,f,majr
epfemqkH;½IH;cJholrsm;udk,fpm; awmifolv,form; ukd,fpm;vS,frsm;xHodkY
epfemaMu;aiGusyf 18714 odef;ausmfukd toD;oD;ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)
trsKd;om;tm;upm;yGJawmf\
trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJ
tjzpf rEÅav; ESihf u&iftoif;
wkdYonf ,aeYnae 4 em&Du 0PÖ
od'd¨uGif;ü ,SOfNydKifupm;&m
rEÅav;toif;u yife,fwD
tqkH;tjzwfjzihf tEkdif&AkdvfpGJ
oGm;onf/
rEÅav;-ig;*kd;rEÅav;-ig;*kd;
u&if-av;*kd;u&if-av;*kd;
tkyfpkwGif; awGUqkHpOf wpf*kd;pD
oa&uscJhonhf rEÅav;ESihf u&if
toif;wkdYrSm ,ckyGJwGifvnf; rdepf
90 twGif; t½IH;tEkdifray:cJhbJ
yife,fwDusrS tajzay:cJhjcif;jzpf
onf/ u&iftoif;rSm atmifjrifrI
ESihf a0;uGmaerIukd tqkH;owfEkdif&ef
BudK;yrf;cJhaomfvnf; rEÅav;
toif;uom csefyD,Hqk&cJhjcif;
jzpfonf/
yGJtpESpfrdepfrSmyif apm[ef0if;
wkdYu u&iftwGuf *kd;pwifoGif;,l
cJhí rEÅav;toif; aemufrSvkduf
upm;cJhaomfvnf; ykHpHaumif;ukd
qufvufjyoEkdifcJhonf/ rEÅav;
toif;rSm *kd;ay;cJh&aomfvnf;
upm;uGufrdrdjzihf upm;EkdifcJhNyD;
17 rdepfwGif atmifbkdbkdqef;u
acsy*kd; jyefoGif;cJhonf/ rdepf 90
jynhfonftxd *kd;roGif;Ekdifaom
aMumihf tcsdefykdtpm; yife,fwD
jzihf wkduf½kdufqkH;jzwfcJhonf/
yife,fwDig;vkH;pD uef&mwGif
rEÅav;u av;*kd;0ifNyD; u&ifu
okH;*kd;om 0ifaomaMumihf rEÅav;
toif;u pkpkaygif; ig;*kd;-av;*kd;
jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/
trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJtNyD;wGif
rEÅav;toif;u yxr? u&ifu
'kwd,? yJcl;toif;u wwd,
&&SdcJhonf/
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
'kwd,or®wrS'kwd,or®wrS
xkdYaemuf 'kwd,or®wonf
aq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf
onf/
,if;aemuf aq;½kHtpnf;ta0;
cef;rü BHUMIRAJANAGAR- INDRA KIDNEY INSTITUTE
HOSPITAL rS ñTefMum;a&;rSL;
Prof. Teerachai Chantaro-
janasiri, MD. ESifh wm0ef&Sdolrsm;
u aq;½kHqkdif&m tcsuftvufrsm;?
a0'em&Sifrsm;tm; aq;0g;uko
ay;aerI? aq;½kH\&nf&G,fcsufESifh
aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;ukd
&Sif;vif;wifjyMuonf/
naeykdif;wGif 'kwd,or®wESifh
tzGJUonf xkdif;EkdifiH ok0PÖblrd
tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdYa&muf
&SdMuNyD; tjynfjynfqkdif&m jrefrm
avaMumif;jzifh jrefrmEkdifiHokdY
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf
xkdif;EkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD;aemuf ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKUodkY xkdif;EkdifiHrS
avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdonf/
BudKqdkEIwfqufBudKqdkEIwfquf
'kwd,or®wESifh ZeD;ESifhtzGJUtm; &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD;?
wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Pisanu
Suvanajata ESifh ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf
Muonf/(0JykH)(0JykH)
jyefvnfvkdufygjyefvnfvkdufyg
'kwd,or®wESifhtwl tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;?
'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? a'gufwm0if;jrifh? OD;xifatmif? a'gufwmpdkif;ausmftkef;ESifh
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
jyefvnfxGufcGmvm&m xkdif;EkdifiH
qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;
armif? ppfoHrSL; AkdvfrSL;csKyfcspfaqG?
jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;wkdYrS oH½kH;
rdom;pkrsm;ESifh xkdif;EkdifiH EkdifiHjcm;
a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
avqdyfü ykdYaqmifEIwfqufMu
onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; BHUMIRAJANA- BHUMIRAJANA-
GARINDRA KIDNEY INSTITUTEGARINDRA KIDNEY INSTITUTE aq;½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½I aq;½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½I
avhvmpOf/ avhvmpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
armfvkduf azazmf0g&D 28armfvkduf azazmf0g&D 28
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; armfvkduf
c½kdif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;
usif;yonfh awmifolv,form;
OD;BuD;rsm;? obm0ajrMoZmrsm;
tvG,fwul tokH;jyKEkdif&eftwGuf
&nf&G,fí tD;trfbkdum&SDokH;
ajraqG;usif;jyKvkyfjcif; uGif;o½kyf
jyyGJukd azazmf0g&D 27 &uf eHeuf
10 em&DcGJwGif armfvkdufNrdKU NrdKUr(2)
tkyfpk? atmifom,m&yfuGuf&Sd
awmifol OD;armifarmif tdrfNcH0if;ü
usif;ycJhonf/
,if;aemuf armfvkdufc½kdif
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
*syefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ yHhykd;ulnDrIjzifh jrefrmEkdifiH
pma&;q&mtoif;ESifh &SefwDapwemh0efxrf;tzGJUwkdY yl;wGJusif;yaom
uav;rsm;twGuf pmtkyfxkwfa0a&;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;
tem;ukd ,aeYeHeuf 10 em&Du jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;cef;rü
usif;y&m jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ouú| pnfolOD;wifvdIif(v,fwGif;om;
apmcspf)ESifh A[kdtrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? &SefwDuav;yef;csDNydKifyGJ
usif;ya&;aumfrwD0ifrsm;? &SefwDtm&Sa'o 'g½kdufwm rpöwm ,m*D
qm0gqef? *syefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef rpöwm0gwmembD? oifwef;rSL;
rpöwm wm*sDrm? jrefrmEkdifiH &SefwD'g½kdufwm rpöpftmwDemum[m&mESifh
oifwef;om; oifwef;ol 28 OD;? zdwfMum;xm;aom {nfhhonfawmfrsm;
pkHnDpGmwufa&mufMuonf/
zGifhyGJtNyD;wGif tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd pwifusif;ycJh&m nae 5 em&DwGif
yxraeYtpDtpOfNyD;qkH;onf/
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd azazmf0g&D 28 &ufrSrwf 4 &uftxd ig;&ufMum
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)
pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS c½kdifpkdufysKd;
a&;OD;pD;rSL; OD;at;ykdESihf wm0ef&Sdol
wkdYu tD;trfbkdum&SDokH; ajraqG;usif;
jyKvkyfykHrsm;ukd tqihfqihfo½kyfjy
a[majym&Sif;vif;cJhMuNyD; wufa&muf
vmMuaom aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;ESihf awmifolrsm;\ ar;jref;csuf
rsm;ukd c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESihf
wm0ef&SdolwkdYu jyefvnfajzMum;
cJhMuonf/
tqkdyg tD;trfbkdum&SDokH;
ajraqG;usif;jyKvkyfjcif; uGif;o½kyf
jyyGJokd Y ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkd;jrihf?
c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;0if;
rif;odef;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ouú| OD;ukdukdOD;? c½kdifNrdKUe,ftqihf
Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? pkdufysKd;
a&;0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL;ESihf NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd
awmifolOD;BuD;rsm; wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/
ausmfyGm;(arausmfyGm;(armfvkduf)mfvkduf)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
ausmzHk;rSausmzHk;rS
qufvufí trsKd;om;tm;upm;yGJawmf ydwfyGJtcrf;tem;ESifh
trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m
trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ wwd,qk& yJcl;wdkif;a'oBuD;toif;rS tm;upm;
orm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;uvnf;aumif;? 'kwd,qk&
u&ifjynfe,ftoif; tm;upm;orm;rsm;tm; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;u vnf;aumif;? yxrqk& rEÅav;wdkif;a'oBuD;toif;
tm;upm;orm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYuvnf;aumif;
wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk ay;tyfonf/
,if;aemuf pwkw¬tBudrfajrmuf trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJü wwd,
wHcGefpdkufqk& yJcl;wdkif;a'oBuD;toif;tm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;
u vnf;aumif;? 'kwd,wHcGefpdkufqk& rEÅav;wdkif;a'oBuD;toif;tm;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu vnf;aumif;? yxrwHcGefpdkufqk&
&efukefwdkif;a'oBuD;toif;tm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uvnf;aumif;
wHcGefpdkufqkzvm;rsm;udk csD;jr§ifhay;tyfonf/
xdkYaemuf ppfwD;0dkif;rSOD;aqmifí tvHcstzGJUESifh tvHo,ftzGJUwdkYonf
uGif;twGif;odkY 0ifa&mufae&m,lNyD; NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm; qufvuf
ae&m,lMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,or®wu trsKd;om;tm;upm;yGJawmfydwfyGJtxdrf;
trSwf trSmpum;ajymMum;&mwGif azazmf0g&D 13 &ufu pwifusif;ycJh
jy|mef;&efrSjy|mef;&efrS
3/ ¤if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf usif;yaeykHrsm;udkvnf;
Munfh½IavhvmcGifhjyKcJhygonf/ þodkY awGUqkHavhvmcGifh&&SdapcJhonfh
twGuf Oya'jyKvTwfawmfrsm;\ Oya'jyKvkyfief;pOfESifh vTwfawmf
rsm;\ aqmif&GufaerIudk odjrifcGifh&&SdapcJhygonf/
4/ ygwDpkH'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif Oya'jyK
vTwfawmfrsm;onf jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESifh zGJUpnf;xm;onf
ESifhtnD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk jzpfxGef;apaom?
EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&Smufaom
Oya'rsm;jy|mef;&efESifh jy|mef;NyD;Oya'rsm;onf w&m;rQwNyD; trsm;
jynfol trSefwu,fvdkufemEdkifrnfh Oya'rsm;jzpfap&ef aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ xdkYtjyif tqdkygOya'rsm;onf rdrdwdkYEdkifiHu
vufcHusifhokH;vsuf&Sdaom EdkifiHwum Convention rsm;? Treaty
rsm;ESifh nDñGwfap&efvnf; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;
trsKd;om;ynma&;rStrsKd;om;ynma&;rS
xyfrHNyD; &efukefNrdKUokdY OD;wnfcsDwuf qEjyrnfqkdygu trsKd;om;
ynma&;Oya'ukd jyifqif&ef BudK;yrf;&mra&mufbJ EkdifiHawmf
wnfNidrfat;csrf;rIukd ysufjym;ap&ef OD;wnf&m a&mufaprnfjzpfyg
onf/ okdYygíqEjyrIrsm; &yfqkdif;Muyg&efESihf vkdufemrIr&SdbJ qufvuf
oydwfarSmufvIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfvmygu EkdifiHawmfvkHNcHKa&;?
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wkdYtwGuf wnfqJ
Oya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;
aMunmtyfygonf/
jynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;Xme
onfh pwkw¬tBudrf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf\ NydKifyGJwpfavQmufvkH;wGif
NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;onf oefY&Sif;pifMu,fonfh tm;upm;pdwf"mwf
rsm;ESifh yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; rdrdwdkY udk,fpm;jyKonfh aejynfawmfaumifpD?
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;\ *kPfa&mifudk tm;upm;jzifh xGef;ajymif
apcJhMuonfudk awGU&Sd&onfhtwGuf txl;0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif;/
,cktm;upm;yGJawmfwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS
wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;\ qkHpnf;rIonf omrefqkHpnf;rI
r[kwfbJ oefY&Sif;rGefjrwfonfh tm;upm;pdwf"mwfudk tajccHNyD; w&m;rQw
onfh ,SOfNydKifrIrsm;ESifh &if;ESD;cspfMunfpGm qkHpnf;rIyifjzpfygaMumif;?
tm;upm;obm0t& t½IH;ESifh tEdkifqdkonfrSm tNrJ'GefwGJ&Sdaewwfaomf
vnf; e,fy,ftoD;oD;u tm;upm;tzGJUtm;vkH; &&Sdvdkufonfh tm;upm;
tay:wGif tajccHonfh nD&if;tpfudk armifESrpdwf"mwfESifh wpfa,muf
twGuf trsm;? trsm;twGuf wpfa,mufqdkonfh pnf;vkH;nDñGwfrIrsm;onf
wefzdk;rjzwfEdkifonfh tjrwftjzpf xm0&usef&pfcJhrnfjzpfygaMumif;/
,ckNydKifyGJjzpfajrmufatmifjrif&ef u@toD;oD;u BuD;Muyfaqmif&Guf
ay;Muonfh yk*¾dKvfrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif wm0efxrf;aqmifMuaom
tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? 'dkifrsm;? *sL&Drsm;? tkyfcsKyfolrsm;?
enf;jyrsm;? upm;orm;rsm; tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;udk
rSwfwrf;wifajymMum;vdkaMumif;/
pifumylEdkifiHwGif rMumrDusif;yrnfh (28) Budrfajrmuf ta&SUawmif
tm&S tm;upm;NydKifyGJESifh (8) Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;
NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI&&Sda&;twGuf &nf&G,fNyD; BudKwifjyifqif
onfhtaejzifh ,cktrsKd;om;tm;upm;NydKifyGJudk usif;ycJhjcif;jzpfonfhtwGuf
&nf&G,fcsufrsm;twdkif; aygufajrmufatmifjrif&ef t&Sdeft[kefrjywf
qufvufavhusifhjyifqifoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;/
avhusifhom;jynfh0rI? pHcsdefpHñTef;aumif;rGefrI? um,BuHhcdkifrI?
ÓPf&nfxufjrufrI? pnf;vkH;nDñGwfrI? ZGJvkHYv&SdrI? pnf;urf;vdkufemrI?
pm&dwåaumif;rGefrI ponfh tm;upm;orm; *kPf&nfrsm;ESifh jynfhpkHonfh
EdkifiHh*kPfaqmif tm;upm;armifr,f tausmftarmfrsm;tjzpf atmifjrifrI
rsm; qGwfcl;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vdkufygaMumif;/
,ckNydKifyGJrS &&SdcJhonfh aoG;pnf;nDñGwfa&;pdwf"mwfjzifh jynfaxmifpk
wpfeHwpfvsm;u wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; ,ckxufydkrdkonfh
pnf;vkH;nDñGwfrI? tjyeftvSef em;vnfrI? aEG;axG;onfh cspfMunf&if;ESD;rI?
yGifhvif;onfh tjrifcsif;zvS,frIrsm;jzifh tm;upm;u@rSonf jrifhrm;onfh
vlrItodkuft0ef;qDodkY vSrf;csD&if; EdkifiHawmf\*kPfudk tm;upm;ESifh
tpGrf;ukefjr§ifhwifaqmif&GufEdkifMuygap[kqE´jyK&if; pwkw¬tBudrf
trsKd;om;tm;upm;yGJawmfBuD;tm; atmifjrifpGm ydwfodrf;ygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
,if;aemuf tm;upm;0efBuD;Xme tvHcstzGJUu pwkw¬tBudrf
trsKd;om; tm;upm;yGJawmftvHudk wdkifxdyfrScsí tvHo,ftzGJUu
uGif;twGif;rS jyefvnfo,faqmifonf/
qufvufí aw;oH&Sif csrf;csrf;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm
&Sifrsm;? tm;upm;orm;rsm;u *Dwpmqdk[oFmwjrifhaiGa&;om;aom
aoG;csif;wdkYa& EIwfqufonfoDcsif;jzifh ujyazsmfajzoDqdkcJhonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; pwkw¬tBudrf trsKd;om;tm;upm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; pwkw¬tBudrf trsKd;om;tm;upm;
yGJawmfydwfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;pOf/ yGJawmfydwfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;pOf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
waygif;omacgif vrsm;aemifjrefrmwdkYonf ax&0g'Ak'bmomudk ouf0if
,kHMunfMuolrsm;jzpfonfESifhtnD a&S;½dk;pOfvm 12
v&moDyGJawmfrsm;udk Ak'bmom,Ofaus;rItajccHNyD;
usif;ycJhMuygonf/
jrefrmESpfopfudk wefcl;vA[dkjyKjzefYMuufojzifh
wefcl;vwGif cgoBuFefyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? uqkefv
wGif uqkefvjynfhAk'aeYylaZmfyGJ? e,kefvwGif anmif
a&oGef;yGJ? 0gqdkvwGif pmawmfjyefyGJ? 0gqdkyGJponfjzifh
12 vvkH;vkH; yGJawmfrsm;? tcgawmfaeYyGJawmfrsm;
wef;pDaeNyD; 12 v &moD ukefqkH;onfh waygif;vwGif
oJykHapwDyGJ? waygif;yGJawmfwdkYjzifh ESpfa[mif;ukefqkH;
um ESpfopfwpfzef vnfywfjyefygonf/
waygif;omacgif vrsm;aemif[k qdk&avmuf
atmifyif jrefrmwdkY\ waygif;vonf xl;jcm;vSyg
onf/ v,f,mvkyfief;rsm; NyD;qkH;csdefjzpfí te,f
e,ft&yf&yf&Sd bk&m;yGJawmfrsm;onf waygif;vjynfh
aeYudk OD;wnfA[dkjyKusif;yavh&SdMuygonf/ jrpfa&
cef;ajcmufcsdef oJaomifjyifBuD;ay:wGif oJykHapwD
rsm; ,m,Dwnfxm;í yGJvrf;obif cif;usif;ylaZmf
Muonfh oJykHapwDyGJawmf[lí a&S;,cifu tpOf
tvm&Sdxm;zl;\/ aemufydkif;wGifrl tcsKdUaom
a'orsm;om xdktpOftvm usef&Sdawmh\/ trsm;
tm;jzifh a'otvdkuf wefcdk;BuD;bk&m;apwDrsm;wGif
waygif;yGJawmfusif;yjcif;u ydkrdkxl;jcm; us,fjyefY
cJhygonf/
umVK'g,Drax&f\ avQmufxm;awmif;yef
csuft& bk&m;&Sifonf waygif;vjynfhaeYwGif
uydv0wfaejynfawmfodkY <ua&mufawmfrlcJh&m
xdkaeYudktpGJjyKí bk&m;&Sif jynfawmf0ifaeYtjzpf
ylaZmfyGJtcrf;tem;usif;yrIvnf; &Sdaeao;\/
bk&m;&Siftm; BudKqdkyGJ[k ac:qdkEdkifNyD; uydv0wf
aejynfawmfü Ak'¨0ifudk a[mMum;cJhojzifh Ak'¨0if
uAsm&Gwfqdkjcif;rsm;jyKívnf; Ak'¨bk&m;&Siftm;
ylaZmfMuygonf/
xl;jcm;*kPf[dwf bGJ hwHqdyfwaygif;vjynfhaeYwGif EdkifiHawmfrS BuD;rSL;
usif;yonfh omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf
qufuyftyfESif;yGJtcrf;tem;rSm omoema&;
½IaxmifhrSMunfhvQif txl;jcm;qkH;yGJ[k qdkEdkifygonf/
EdkifiHawmftBuD;tuJESifhwuG rif;y&dowfpkHnDpGm
wufa&mufonfh tcrf;tem;jzpfí crf;em;BuD;us,f
aomyGJvnf; jzpfygonf/ y&d,wådomoem? y#dywåd
omoem? y#da0'omoem[lí omoemawmf
okH;&yf&Sd&m xdkomoemawmfokH;&yfwnf&SdrS Ak'¨
omoemawmfjrwfBuD; xGef;vif;pnfyifrnfjzpfí
xdkomoemawmfokH;&yf xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf
xl;cRefxufjrufpGm aqmif&GufawmfrlMuonfh &[ef;
oHCmawmfrsm;? bdu©KeD&[ef;rrsm;? vlyk*¾dKvf'g,um
trsKd;om;rsm;? 'g,dumrtrsKd;orD;rsm;tm; *kPfjyK
csD;usL;ylaZmfcJhMuonfrSm Ak'¨bk&m;&Sifvufxuf
awmfupí omoem0ifordkif;wpfavQmuf acwf
tqufquf xl;jcm;aomtpOftvmwpf&yf jzpfcJh
ygonf/
bk&m;&Sifvufxufawmftcgu ynmt&mwGif
xl;cRefjrifhjrwfonfh t&Sifom&dykwå&mrax&fjrwf
BuD;tm; ynmt&m{w'*fbGJU? wefcdk;t&mwGif
xl;cRefjrifhjrwfonfh t&Sifr[marm*¾vmefrax&f
jrwfBuD;tm; wefcdk;t&m{w'*fbGJU ponfjzifh bdu©K
oHCmawmf 41 yg;wdkYtm;vnf;aumif;? bdu©KeD
omoemudk tpOD;cGifhjyKrI&&SdapcJhí odu©m0g
tBuD;qkH;jzpfonfh r[myZmywda*gwrD bdu©KeDax&D
tm; odu©mt&m{w'*fbGJU? ynmt&mBuD;us,f
jrifhjrwfonfh acrmbdu©KeDax&Dtm; ynmt&m{w'*f
bGJUponfjzifh bdu©KeDax&D 13 yg;wdkYtm;vnf;aumif;
{w'*fbGJUxl;jzifh bk&m;&Sifu *kPfjyKcsD;jr§ifhcJhygonf/
xdkYjyif wzkóESifh bv’duukefonfnDaemif?
temxydPfolaX;? pdwåol<u,fponfh Oygoum
(trsKd;om;) 10 OD;wdkYtm;vnf;aumif;? okZmwmolaX;
uawmf? 0domcgausmif;trBuD;ponfh Oygodum
(trsKd;orD;) 10 OD;wdkYtm;vnf;aumif; t&mXme
tvdkuf {w'*fbGJUxl;jzifh bk&m;&Sifudk,fwdkif csD;jr§ifh
ajr§mufpm;cJhonfudk avhvmawGU&Sd&ygonf/
bGJ h jrwfylZm pOftvmAk'¨bk&m;&Sifoufawmfxif&Sm;&SdawmfrlpOfuyif
omoemawmfESifhoufqdkifonfh {w'*f bGJUxl;*kPfxl;
rsm; csD;jr§ifhtyfESif;cJhonfh tpOftvmudk a&S;a&S;aom
omoemjyK rif;aumif;rif;jrwfrsm;u qufcH,lcJhMuNyD;
oD[dkVfacwfomoem0ifwGif xl;cRefxif&Sm;onfh
q&mawmfBuD;rsm;tm; oHC&mZmbGJU? &mZ*k½kbGJU?
r[momrdbGJU? u0dpuú0wådbGJU ponfjzifhvnf;aumif;?
yk*Hacwftcgupí ppfudkif;? yif;,? tif;0? ukef;abmif
acwftqufqufwdkYwGif tusifhoDvt&m pHxm;&
onfh rax&fjrwfBuD;rsm;? y&d,wådt&m xufjruf
xl;cRefonfh rax&fjrwfBuD;rsm;tm; "r®0dvmobGJU?
'domygarmu©bGJU? t*¾y@dwbGJU? &mZ*k½kbGJUponfjzifh
vnf;aumif; omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;
udk qufuyfcsD;jr§ifhylaZmfcJhMuygonf/
jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;r&rDESifh vGwfvyfa&;
&&SdNyD;aemufydkif; qufuyfvSL'gef;cJhaom omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf ESpfrsKd;rSm tbd"Zr[m
&|*k½kbGJUESifh t*¾r[my@dwbGJUwdkYjzpfygonf/ xdkbGJU
wHqdyfawmf ESpfrsKd;onfvnf; y&d,wådynmt&m
xif&Sm;ausmfMum;í omoemawmftusdK;rsm;aponfh
usrf;BuD;usrf;cdkifrsm; jyKpkawmfrlaom q&mawmfBuD;
rsm;tm; qufuyfonfh bGJUwHqdyfawmfrsm;jzpfygonf/
1991 ckESpfwGifrl xdkpOfu EdkifiHawmfwm0ef,lxm;
onfh tpdk;&u omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmf
trsKd; 20 udk wDxGifjy|mef;í y&d,wådpmcsbGJU? "r®
uxdubGJU? omoemjyKbGJU? ur®|mef;bGJUrsm; qufuyf
vSL'gef;cJhygonf/ xdkbGJUwHqdyf 20 wGif xl;jcm;csufrSm
y&d,wåde,fy,frS &[ef;oHCmawmfrsm;? ur®|mef;
enf;jy oHCmawmfrsm;ESifh omoemjyKe,fy,frS &[ef;
oHCmawmfrsm;omru Ak'omoemawmfjrwfBuD;tm;
ypönf;av;yg;jzifh axmufyHhvSL'gef;Muonfh Oygoum
'g,um(trsKd;om;)ESifh Oygodum 'g,dumr (trsKd;
orD;)wdkYtm; tqifhtvdkuf omoemEk*¾[bGJUrsm;
tyfESif;csD;jr§ifhay;jcif;jzpfygonf/
,ckESpf 2015 ckESpfwGif omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfcH&onfh yk*¾dKvfrsm;trnf
pm&if;udk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf jrefrmh
vGwfvyfa&;aeYwGif EdkifiHawmfor®w½kH;u trdefY
aMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzifh xkwfjyefaMunmcJh
ygonf/ xdkpm&if;wGif tbd"Zr[m&|*k½kbGJUwHqdyf
awmf qufuyfcHawmfrlrnfh q&mawmfBuD; ig;yg;?
tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf
qufuyfcHawmfrlrnfh q&mawmfBuD; av;yg;wdkYtyg
t0if bGJUwHqdyfawmftpkH oHCmawmf 153 yg;?
omoemEG,f0ifoDv&Sifq&mBuD; 13 yg;? omoemjyK
bGJUESifh omoemEk*¾[bGJU qufuyftyfESif;jcif;cH&onfh
vlyk*¾dKvftrsKd;om; 13 OD;? trsKd;orD; 28 OD;wdkYjzpfMu
NyD; jynfwGif;jynfytm;jzifh cGJjcm;ygu jynfwGif;rS 189
yg;^OD;ESifh jynfyrS 16 yg;jzpfMuum pkpkaygif; 207
yg;^OD;wdkY jzpfMuygonf/
omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmf tcrf;tem;
BuD;udk aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;
wnf&Sd&mukef;ajr omoemYr[mAdrmefawmfBuD;wGif
waygif;vjynfh(4-3-2015) Ak'¨[l;aeY rGef;vGJ 1 em&D
tcsdefwGif xkH;wrf;pOfvmrsm;ESifhtnD pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;y&ef omoema&;0efBuD;Xme?
aejynfawmfaumifpDESifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;
yl;aygif;í pDpOfaeMuygNyD/ bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJ
rwdkifrD tBudK&uf(3-3-2015)aeY t*FgaeYwGif EdkifiH
awmfoHCr[mem,utzGJUq&mawmfrsm;? wdyd#u"&
wdyd#uaum0d' q&mawmfrsm;? OyÜgwoEÅdapwDawmf
Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;ESifh 2015 ckESpf bGJUwHqdyf
awmf& q&mawmfrsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrm
EdkifiHawmftpdk;&u aeYqGrf;qufuyfyGJudkvnf; tpOf
tvmtwdkif; usif;yrnf[k od&Sd&ygonf/ bGJUwHqdyf
awmf qufuyfyGJtNyD;wGif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ
BuD;udkvnf; qufvufí wcrf;wem;usif;yOD;rnf
jzpfygonf/
pOfvmrvGJ ylaZmfyGJjrefrmrif;rsm;vufxuf omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJudk tcrf;tem;jzifh jyKvkyfcJh
aMumif; taxmuftxm;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/
yÍöro*Fg,emwif rif;wkef;rif;w&m;BuD;vufxuf
1216 ckESpf (1854 ckESpf)wGif omoemawmfqdkif&m
bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJ tcrf;tem;udk aejynfawmf
rEÅav;a&TNrdKUawmfü usif;ycJh&m omoemydkif
q&mawmfBuD; b'´EÅaÚ,s"r®tygt0if oHCmh
rax&fBuD; 43 yg;wdkYtm; tcrf;tem;jzifh bGJUwHqdyf
awmfrsm; qufuyfvSL'gef;cJhygonf/
bGJUwHqdyfawmfcH,lrnfh q&mawmf 43 yg;wdkYtm;
wyfOD;wGif a&SUqkH;rS xm;&Sdonf/ bGJUwHqdyfawmf
taqmifta,mifrsm;udk a&Tazmifay:wifum xD;jzL
awmfrdk;apNyD; taqmifta,mifudkif tjynfhtpkH?
pnfawmftzGJUESifh aemufrS rif;w&m;BuD;? rdzk&m;acgif
BuD;? rif;rdzk&m;? rif;nDrif;om; rSL;awmfrwfawmfrsm;
NcH&HvsufvdkufygMu\/ ok"r®mZ&yfBuD;wGif bGJUwHqdyf
awmf qufuyfyGJudk usif;ycJhaMumif; rSwfom;&
ygonf/
udkvdkeDacwfwGifvnf; bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJ
udk usif;ycJh&m omoemydkifq&mawmf&Sd&m rEÅav;
NrdKUü usif;ycJhonf/ vGwfvyfa&;acwf 1315(1953
ckESpf) omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyf
yGJtcrf;tem;udkrl or®wtdrfawmfü usif;ycJhaMumif;
awGU&Sd&ygonf/ bGJUwHqdyf qufuyfcH,lrnfh
tbd"Zr[m&|*k½kbGJUcH anmif&rf;q&mawmfBuD;
tygt0if q&mawmf okH;yg;ESifh t*¾r[my@dw
bGJUcHq&mawmf 14 yg;wdkYtm; or®wtdrfawmf
em;aeoHCmaqmifodkY yifhaqmifxm;onf/ wl&d,m
tzGJUu bkef;awmfbGJU a&mifjcnfawmfbGJUwdkYjzifh
wD;rIwf{nfhcHaeNyD; EdkifiHawmfor®wBuD;ESifhwuG
{nfhy&dowfrsm; pkHnDaomtcg tcrf;tem;pwif
onf/ twGif;0efESifh omoema&; ñTefMum;a&;
0efpolwdkYu bGJUcHq&mawmfrsm;tm; tcrf;tem;
usif;y&m {nfhcef;raqmifBuD;qDodkY yifhaqmifvm
ygonf/ aemufyg;u EdkifiHawmfa&SUaecsKyf? omoem
a&;Xme wGJzuftwGif;0efwdkYu q&mawmfwpfyg;
csif;tvdkuf wHcGefukuúm; udkifaqmifvdkufygvmMuNyD;
wl&d,mtzGJUu pnfawmf,Gef;í ylaZmfygonf/
q&mawmfrsm;\aemufrS 15 aycefYcGmum EdkifiH
awmfor®BuD;onf twGif;0efrsm;&Hí vdkufygae&m
,lNyD;aemuf tcrf;tem;pwifusif;yygonf/
tcrf;tem;zGifh {uydk'f&wk zwfMum;zGifhvSpfjcif;?
trsKd;orD;0wftzGJUu *kPfjyK&GwfqdkylaZmfjcif;?
y&dowfwdkYu ig;yg;oDvcH,ljcif;? Mo0g'uxm
em,ljcif;? ax½kyÜwådzwfMum;jcif;? bGJUwHqdyfawmfrsm;
qufuyfjcif;? a&pufcstrQay;a0jcif;wdkYudk NyD;qkH;
onftxd tpDtpOftwdkif; qufvufusif;yykHrSm
,aeYacwf usif;yykHESifh odyfjcm;em;rIr&Sdonfudk
avhvmodrSwf&ygonf/
Ak'¨ "r® oHCylZm yGJr[m1992 ckESpfrSpí 2015 ckESpftxd omoem
awmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJodkY EdkifiHawmf
tBuD;tuJESifhwuG txl;yk*¾dKvfrsm;wufa&mufí
xl;jrwfpGm qufuyfylaZmf tyfESif;avh&SdcJhygonf/
ESpfpOfykHrSeftm;jzifh waygif;vjynfh waygif;yGJawmf
tcgor,ü usif;yMuojzifh bGJUwHqdyfawmf
qufuyfylaZmfyGJBuD;onf waygif;vyGJawmfrsm;xJ
wGif yg0ifaeygNyD/ EdkifiHESifht0ef;rS bGJUwHqdyfawmf
ylaZmfcH<ua&mufawmfrlonfh oHCmawmfrsm;wGif
jrefrmEdkifiHtESHYrS ax&fBuD;0gBuD;oHCmrsm;tm;
wpfNyKdifwnf; wpfae&mwnf;rSm zl;ajrmfcGifh&&SdcJhMu
ouJhodkY bGJUwHqdyfawmfqufuyfyGJodkY txl;yifhxm;
onfh EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;?
wdyd#u"& wdyd#uaum0d' q&mawmfrsm;tm;vnf;
wpfaygif;wnf; zl;ajrmf&ojzifh ukodkvfxl;jrwfvS
onfh yGJawmfBuD;jzpfygonf/
pifppftm;jzifh waygif;vjynfhaeYwGif aejynf
awmf OyÜgwoEÅdukef;ajr omoemYr[mAdrmefawmf
BuD;ü EdkifiHawmfuBuD;rSL;usif;yrnfh omoemawmf
qdkif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;yGJBuD;onf
bk&m;&Siftm; csD;ajr§mufylaZmfjcif;? y&d,wådqdkif&m
pmayusrf;*efoifMum;ydkYcsrIjyefYyGm;rIudk csD;ajr§muf
ylaZmfjcif;? y#dywådqdkif&m csD;ajr§mufylaZmfrIESifh
omoemjyKqdkif&m pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufawmfrl
Muonfh oHCmawmft&Sifjrwfrsm;tm; csD;ajr§muf
ylaZmfjcif;jzpfojzifh Ak'¨ylZm "r®ylZm oHCylZm
yGJawmfBuD;yif jzpfayawmh\/ /
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
ykodrf azazmf0g&D 28ykodrf azazmf0g&D 28
ykodrfNrdKUay:&Sd pufrIZkefwGif puf
½Hkrsm; zGifhvSpfvnfywfaeNyDjzpf&m
txnfcsKyfpuf½kHokH;½kHvnfywfvsuf
&SdNyD; puf½kHkrsm; xyfrHzGifhvSpfoGm;
&ef&SdaMumif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½kH;rS od&onf/
vuf&SdtcsdefwGif txnfcsKyf
puf½kHokH;½HkzGifhvSpfvnfywfvsuf
&SdNyD; rwfvtwGif;wGif w½kwfEkdifiHrS
txnfcsKyfpuf½Hkwpf½HkzGifhvSpfvnf
ywfrnf[k od&onf/ xyfrHzGifhvSpf
oGm;rnfh puf½Hkrsm;vnf;&SdNyD;
aqmufvkyfqJpuf½Hkrsm;vnf;&Sd
onfhtwGuf tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm; ykodrfNrdKUay:wGif ydkrdk
rsm;jym;vmrnf[k arQmfvifhxm;
aMumif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u
&Sif;jyonf/
]]tckvuf&SdrSm puf½kH okH;½HkzGifh
vSpfvnfywfaeNyD;awmh vkyfom;
aygif; ESpfaxmifavmufeJY zGifhxm;
ygw,f/ aemufxyfpuf½Hk ukd;½HkzGifhzdkY
pDrHxm;ygw,f/ aemufxyf
aqmufaewmawGvnf; &Sdygw,f/
'gaMumifh t&ifu &efukef vIdif
om,mrSm oGm;vkyfaeMuwJh
{&m0wDwkdif;a'oBuD;u a'ocH
awG ykodrfNrdKUay:rSmwif tvkyf
tudkiftcGif htvrf;aumif;awG
rsm;vmygw,f/ udk,fha'orSmwif
tvkyftudkiftqifajyygw,f/
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu pufrI
u@zGHUNzdK;wdk;wufzdkYudk wGef;tm;
ay;aqmif&Gufaeygw,f/ a&euf
qdyfurf;pDrHudef;vnf; &Sdawmh
a'oxGufypönf;awG? pufrIxkwf
ukefawG? wefzdk;jrifhxkwfukefawGudk
&efukefuwpfqifh ydkYp&mrvdkbJ
ykodrfuae jynfyudk wdkuf½kdufwifydkY
Ekdifvmr,f}} [k {&m0wDwkdif;a'o
BuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
vufaxmufnTe f Mum;a&;r S L ;
OD;xGef;ausmfausmfu &Sif;jyonf/
zGif hvSpfvnfywfvsuf&Sdaom
puf½HkokH;½HkrSm udk&D;,m;EkdifiHrS
vma&mufzGif hvSpfonfh DIG
txnfcsKyfpuf½Hk? w½kwfEkdifiHrS
Hakers ESifh Dong Long txnf
csKyfpuf½Hk? rwfvtwGif;wGif
xyfrHzGifhvSpfrnfhpuf½HkrSm w½kwf
EkdifiHrS North Shore puf½HkwdkY
jzpfonf/ zGifhvSpfoGm;rnfh puf½Hk
ta&twGufrSm pkpkaygif;22 ½Hkjzpf
NyD; EkdifiHjcm;om;ydkifvkyfief; 11 ck?
jrefrmEkdifiHom;ydkifvkyfief; 11 ck
jzpfaMumif; od&onf/ zGifhvSpf
oGm;rnfh puf½H kvkyfief;rsm;rSm
txnfcsKyfpuf½Hk?aMuGjym;? ausmuf
jym;? aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;
ypönf;puf½Hk? qufoG,fa&;vkyfief;
wdkYyg0ifNyD; pkpkaygif; ajr 145 {u
tus,ft0ef;wGif taumif
txnfazmfoGm;rnfjzpfonf/
(001)(001)
jrif;NcH azazmf0g&D 28jrif;NcH azazmf0g&D 28
rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU
wGif azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 8
em&D 25 rdepfu NrdKUay:&yfuGufrS
rvdIif azazmf0g&D 28rvdIif azazmf0g&D 28
rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdwD¬vm
c½kdif rvdIifNrdKUe,fwGif 'Drkdua&pD
&Sifoefckdifrma&;? EkdifiHawmf wnf
Nidrfat;csrf;a&;? EkdifiHawmfzGHUNzdK;
wkd;wufa&;? Nidrf;csrf;rIazmfaqmif
a&; ponhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf
a'ocHjynfolrsm; pkaygif;cGihfjyKcsuf
&,lum Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwfyGJ
ukd azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 8
em&Du &yfuGuf aus;&Gm 56 tkyfpk
rS a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;
tiftm; 1200 jzihf xD;aqmif;
bk&m;uGif;ü qE´azmfxkwf
aMumif; od&onf/
]]wkdif;jynfqlyl atmif zefwD;ol
'kdY&efol}} pmwef; a&;om;xm;onfh
qkdif;bkwfrsm;ukd ukdifaqmifum
]]'Drk dua&pD&Sifoef ck difrma&;
('kdYta&;)}}? ]]EkdifiHawmf wnfNidrf
at;csrf;a&; ('kdYta&;)}}? EkdifiHawmf
zG H U Nzd K;wk d;wufa&; ('k d Yta&;)}}?
]]2015 ckESpf Nidrf;csrf;rI azmfaqmif
a&; (atmif&rnf) } } ponh f
a<u;aMumfoHrsm; a<u;aMumfum
NrdKUwGif;okdY Nidrf;csrf;pGm vSnhfvnf
qE´azmfxkwfNyD; pk&yfokdY csDwuf
cJhMuonf/
vrf;aMumif;ig;ckrS csDwufvm
aom jynfolvlxkonf pk&yfjzpf
aom xef;awmaus;&Gmtkyfpk
xD;aqmif;BuD;bk&m; taemufbuf
uGif;jyifokdY eHeuf 9 em&D 5 rdepf
wGif a&muf&SdcJhMuNyD; a<u;aMumfoH
rsm;wkdifay;uma<u;aMumfcJhMuonf/
xkdYaemuf ausmufwef;aus;&GmrS
OD;jrihfatmifu 'Drkdua&pD&Sifoefa&;
twGuf EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rI
ukd vkdvm;onfh pmwrf;ukd zwfMum;
NyD; tcrf;tem; ukd ½kyfodrf;cJhaMumif;
od&onf/ (627)(627)
aejynfawmf azazmf0g&D 28 aejynfawmf azazmf0g&D 28
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief;rS 'kwd,taxGaxG
refae*smOD;xGef;xGef;OD;? vufaxmuftaxGaxG
refae*sm a'gufwmpnfol0rfxGef;wdkY OD;aqmifaom
tzGJU0if 12 OD;yg0ifonhf tzGJUu {&m0wDwdkif;a'o
BuD; ykodrfNrdKUe,f ovyfcGmBudK;0dkif; tuGuftrSwf
(8) opfykwfacsmif;zsm;ü azazmf0g&D 27 &uf eHeuf
11 em&D 15 rdepfwGif &wemqifjzLawmf wpfpD;tm;
awGU&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg &wemqifjzLawmfonf trjzpfNyD;
Mueftifvu©Pmrsm;rSm touf(7)ESpf(cefYrSef;)? t&yf
tjrihf 6 ay 3 vufr(cefYrSef;)? udk,fvkH;ywf 8 ay
8vufr(cefYrSef;)? ausmukef;rSmiSufaysmudkif;? em;&Guf
(em;vwf)? rsufvkH;(ykvJa&mif)? tNrD;wHcg;apmif;
(2 ay 7 vufr)? ajconf;a&SU(5×5) vufr? aemuf
(4×4) vufr? tom;a&mif (yef;Eka&mif)jzpfaMumif;
od&onf/
,ckqifjzLawmfonf e0rajrmufqifjzLawmf
jzpfNyD;,ckESpfOD;wGif &wemqifjzLawmfay:xGef;vm
jcif;onf EkdifiHawmftwGuf usufoa&r*Fvmtjzmjzm
wdk;yGm;apNyD; jynfolrsm;ab;&efuif;uGmí om,mzGHUNzdK;
wdk;wufaprnhf edrdwfvu©PmjzpfapaMumif;ESihf
&wemqifjzLawmfudk a&odk;pcef;wGif rSdef;oifMum;
Ekdifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
yJcl; azazmf0g&D 28yJcl; azazmf0g&D 28
yJcl;NrdKU OómNrdKUopf (7^4)&yfuGuftwGif;&Sd rZif;a&ajrmif;tm;
oufqkdif&mwdkYrS a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; tedrhfydkif;&yfuGufrsm;
a&epfjrKyfjcif;avsmhenf;ap&ef puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh wl;azmfum a&um
wmaygifjyKvkyfaqmif&Gufxm;&Sdonf/
,if;uJhodkY rZif;a&ajrmif;wl;azmfí a&umwmaygifxm;&Sdaom
wl;ajrmif;ajrrsm;tm; (7^4)&yfuGuf OómNrdKUopf uRef;om,m&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;tykdife,fajrü udk,fusKd;twGuf rdrdykdifNcHajrtwGif; o,f
,lum ajrrsm;zdk YaeMuí wl;ajrmif;\a&umwmaygifr&SdawmhbJ
aysmufuG,faeaMumif;? xkdYaMumifh ,ckESpf ajredrfh&yfuGufrsm; a&BuD;
a&vQHjzpfvmOD;rnfukd pdk;&drf&aMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/
,if;uJhodkY rZif;ajrmif; a&umwmaygifajrrsm; udk,fusKd;twGuf
o,f,lzdkYaejcif;tm; oufqkdif&mrsm; od&SdEkdif&ef a&;om;vdkuf&onf/
(587)(587)
jynfolvlxkrsm;ESifh aus;&Gmtkyfpk
rsm;rS jynfolvlxktiftm; 1500
cefYonf EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;
a&;twGuf vlxkqE´azmfxkwfcJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg vlxkqE´azmfxkwfrIudk
jrif;NcHNrdKU trSwf (17)&yfuGuf
tajccHynmrlvwef;ausmif;a&SU
ü pk&yfxm;NyD; trSwf(18)
&yfuGuf tm;upm;uGif;txd
vrf;avQmufí qE´azmfxkwfcJh
onf/
qE´azmfxkwfyGJodkY yg0ifaom
olrsm;u ]]wnfNidrfat;csrf;a&;-
'dkYta&;}}? ]]'Drkdua&pD&Sifoefa&;-
'dkYta&;}}? ]]typftcwf&yfpJa&;
jynfolawGuwGef;tm;ay;}}? ]]wkdif;
&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&; ydkrdk
cdkifNrJ&ef wnfNidrfzdkYvdkonf}}? ]]tvkyf
orm;vkyfief;cGif at;csrf;aysmf&TifzdkY
EkdifiHwnfNidrfpdkY}}? ]]awmifolv,form;
vkyfief;cGif at;csrf;aysmf&TifzdkY EkdifiH
wnfNidrfpdkY}} ponfjzifh Nidrf;csrf;a&;
udk azmfaqmifonfh vufudkifqkdif;
bkwfrsm;? ydkpwmrsm; udkifaqmifí
qE´azmfxkwfcJhMuonf/
trSwf (18)&yfuGuf tm;upm;
uGif;odkY a&muf&Sdaomtcg qE´
azmfxkwfyGJ OD;aqmifolwpfOD;
jzpfaom OD;ausmfqef;OD;u qE´
azmfxkwf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;
a[majym cJhNyD;aemuf qEazmfxkwf
vlxkrS a<u;aMumfoHrsm; a<u;
aMumfcJhonf/
xdk Yaemuf rlvpk&yf trSwf
(17)&yfuGuf tajccHynmrlvwef;
ausmif;a&SUodkY jyefvnfxGufcGmcJh
aMumif; od&NyD; qE´azmfxkwfrIudk
oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
rsm;xHodkY BudKwifcGifhjyKcsufawmif;
cH&,lcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrdKUe,f jrif;rlNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU
0ifrsm;? anmif0ef;&Juif;pcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;? c½dkif NrdKUe,fopfawm
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 26
&uf n 7 em&DcGJu oufaorsm;ESihf
twl ppfudkif;NrdKUe,f ppfudkif;-rHk&Gm
um;vrf; EkH;wGif;&GmteD; csrf;ajrh
atmif pm;aomufqdkifa&SUü
&yfxm;onfh rEÅav;wdkif;a'o
BuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fae 0PÖ
(27)ESpf armif;ESifonfh 8i^____
vdkufx&yftjzLa&mif,mOftm;
&SmazGppfaq;&m ,mOfay:rS w&m;
r0ifwrvef;opf"m;a&GwHk; ukd;
wHk;(okn 'or 8448)wef awGU
&Sdodrf;qnf;&rdcJhaomaMumihf ¤if;
tm; ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;u (y)85^
2015? jynfolydkifypönf;umuG,f
a&; tufOya'yk'fr 6(1)jzihf trI
zGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
tvkyform;? tvkyftukdifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmeESifh &efukef
wkdif;a'oBuD; tvkyform;nd§EIdif;
zsefajza&;tzGJU\ tBudrfBudrf
nd§EIdif;rIrsm;aMumifh tvkyf&SifESifh
tvkyform;rsm; tjiif;yGm;rI
ajyvnfrI&&SdNyD; at;csrf;pGm
vkyfief;cGifodkY 0ifa&mufvkyfukdifae
NyDjzpfaom Costec, Ford Glory,
Red Stone txnfcsKyfpuf½kHwdkYrS
wm0ef&Sdolrsm;? tvkyform;rsm;ESifh
zsefajza&;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;ESifh
awGUqkHar;jref;cJhygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;
&cdkifwkdif;&if;om;a&;&mESifh&cdkifwkdif;&if;om;a&;&mESifh
tvkyform;a&;&m0efBuD; tvkyform;a&;&m0efBuD;
OD;aZmfat;armifOD;aZmfat;armif
tvkyform;awGbufudkvnf;
udk,fcsif;pmygw,f/ em;vnf;em;
vnfygw,f/ olwdkY&wJhvceJY
pm;0wfaea&; rajyvnfawmh
awmif;qkdwmaygh/ 'gaMumifh
&efukefwkdif;a'oBuD; tvkyform;
nd§EIdif;zsefajza&;tzGJUudk zGJUNyD;wJhaeY
upvdkY tvkyf&SifawGbufudk
vcwkd;ay;zdkY wGef;tm;ay;cJhygw,f/
tvkyf&SifawGbufuvnf; vc
wkd;ay;cJhygw,f/ tcsKdUtvkyform;
awGqkd vkyfief;cGifxJjyef0ifaeMuyg
NyD/ tvkyfvkyfvdkY vkyfief;vnfywfrS
tvkyf&Sifu vcxyfwkd;ay;EkdifrSm
yg/ vkyfief;wkd;wufvm&if vcxyf
wkd;ay;zdkY vkyfief;&SifawGudk arwåm
&yfcHxm;ygw,f/ tcsKdUqEjyaewJh
tvkyform;awGu vkyftm;c
wkd;ay;xm;wm rodMubl;/ 'Dawmh
odatmif rufaqhcsfay;aeygw,f/
tvkyf&SifeJY tvkyform;rSm tvkyf
orm;awGu udk,fhaoG;om;csif;awG
yg/ tvkyf&Sifu EkdifiHjcm;om;awG
yg/ &yfwnfr,fh&yfwnf udk,fhtvkyf
orm;awGbufuyJ &yfwnfrSmyg/
tvkyf&SifawGudkvnf; aeYpOf
ac:,lnd§EIdif;aeygw,f/ aemufqkH;
vpmwkd;ray;Ekdif&ifawmif jzpfEkdif
r,fh enf;vrf;awGudk&SmNyD; aqG;aEG;
nd§EIdif;aeygw,f/ 'DtcsdefrSm
tvkyform;awGudk arwåm&yfcHcsif
wmu 'DvdkqEjyaevdkY vcwkd;ay;
zdkY jzpfvmrSmr[kwfygbl;? vkyfief;
cGifxJ0ifNyD;awmhrS tvkyfvkyf&if;
eJYyJ Oya'abmiftwGif;u vcwkd;
awmif;oGm;zdkY arwåm&yfcHvdkyg
w,f/
CostecCostec txnfcsKyfpuf½kHrS txnfcsKyfpuf½kHrS
rESif;ESif;at;rESif;ESif;at;
tvkyf&SifeJY tvkyform;vpm
udpöjzpfwmyg/ tvkyf&Sifudk tajccH
vpmwkd;ay;zdkY awmif;qkdwmyg/
ravmufvdkYawmif;qdkwmyg/ tpkd;&
eJY jyóemjzpfwm r[kwfygbl;/
tpdk;&tzGJUu Mum;0ifnd§EdIif;ay;wm
yg/ tck[mu 'Dvdkr[kwfbJ
tvkyform;awGu tpkd;&udk
qE´jyovdk jzpfaewJhtwGuf
vkyfief;cGifxJ jyef0ifvmwmyg/
tifrwef0rf;enf;zdkY aumif;yg
w,f/ tjyifrSmawmh vpmtwGuf
qEjywJhtzGJUawG usefaecJhygw,f/
tck qE´jyaewJh tvkyform;awG
tm;vkH;u tpdk;&eJYvnf; rjzpfcsif
bl;/ olaX;eJYvnf;rjzpfcsifygbl;/
tm;vkH; ajyajyvnfvnfeJYyJ
NyD;oGm;apcsifwmyg/
ausmufeDtxnfcsKyfpuf½kHrS ausmufeDtxnfcsKyfpuf½kHrS
taxGaxGrefae*sm taxGaxGrefae*sm
udkausmfvif;atmifudkausmfvif;atmif
tvkyf&Sifqdkwm wu,fawmh
tvkyform;udkrDS&wmyg/ puf½kH
wpf½kHrSm pufawGyJ&SdNyD; tvkyf
orm;r&Sd&if 'Dpuf½kHvnfywfvdkY
r&ygbl;/ [dkwkef;uwnf;u
tvkyform;awGeJY rdom;pkvkd
tcuftcJ&Sdvnf; yGifhyGifhvif;vif;
ajymaeusyg/ ajz&Sif;Edkifwmudk
wwfEkdifoavmuf ajz&Sif;ay;NyD;
rajz&Sif;Ekdif&ifvnf; nd§EdIif;aqmif
&GufoGm;wmygyJ/ tck[mu jyify
ya,m*rsm;NyD; wpfa,mufeJY
wpfa,muf em;vnfrIvGJoGm;wJh
tcgusawmh MuefYMumrIawGjzpfoGm;
wmyg/ aemufykdif;vnf; tvkyf&Sif
bufu vkyfay;EkdifwJhtykdif;u
twkdif;twmtxd vkyfay;oGm;r,f
qkdwmukd uav;awGem;vnfatmif
&Sif;jyxm;ygw,f/
uav;awGu r½kdif;ygbl;/ 'DrSm
puf½kHwnfuwnf;u 12 ESpf
twGif;rSm olwkdYeJYtwl vufwGJ
vkyfcJhwmyg/ uRefawmfhtvkyf&Sif&JU
oabmxm;u a&&Snfqufvkyf
oGm;zkdY&SdwJhtwGuf bmrSuav;awG
tay:rSm tmCmww&m;rxm;
ygbl;/ ta&;,lrIawGvnf; rvkyf
ygbl;/ ESpfOD;ESpfzuf,kHMunfrI tjyef
tvSefwnfaqmufNyD; n§dEIdif;vkyf
aqmifoGm;zkdY&Sdygw,f/
ausmufeDtxnfcsKyfpuf½kHrS ausmufeDtxnfcsKyfpuf½kHrS
rpkaxG;atmifrpkaxG;atmif
tukefvkH; vkyfief;cGifjyef0ifae
ygNyD/ vlBuD;awGuvnf; tqifajy
atmifvkyfay;w,f/ 17 &ufaeY
u tvkyfpqif;ygw,f/ tvkyf&Sif
u qEjywJh&ufawGukdvnf; vpm
rjzwfygbl;/ vkyfief;cGifrSmvnf;
tqifajyygw,f/ vkyfcvpm
wkd;jr§ifha&;twGufyJ at;at;csrf;
csrf;awmif;qkdcJhwmyg/ wpfaeY
1000 awmif;wm 500 wkd;ay;
w,f/ &ufrSefaMu; 3500 ukdvnf;
1500 xyfwkd;ay;cJhygw,f/
auseyfrI&oGm;MuygNyD/ tckawmh
tvkyfukd BudK;BudK;pm;pm;vkyfaeyg
w,f/
Ford GloryFord Glory txnfcsKyfpuf½kHrS txnfcsKyfpuf½kHrS
taxGaxGrefae*sm taxGaxGrefae*sm JOE LEEJOE LEE tvkyform; tukefvkH;eJYawmh
n§dEIdif;NyD;oGm;NyD/ olwkdYukdoifhwifh
oavmufvnf; vpmwkd;ay;w,f/
tjyifrSm usefaewJholawGtaeeJY
olwkdYoabmqEyJ usefawmhw,f
ayghaemf/ olwkdYvkyfief;cGifjyef0ifvm
r,fqkd&ifvnf; uRefawmfwkdYbuf
u BudKqkdygw,f/ olwkdYukd vufcH
ygw,f/ tvkyfpzGifhaeNyDjzpfwJh
twGuf tcsdefra&G;0ifvmvkdY&yg
w,f/ Ford Glory txnfcsKyf
puf½kH&JU &nfrSef;csufuawmh
t&nftaoG; aumif;aumif;eJY
ta&twGufrsm;rsm; xkwfEkdifzkdYom
t"duyJ jzpfygw,f/
a&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,f
&yfrd&yfz OD;vSa&T&yfrd&yfz OD;vSa&T
tvkyform;awG vpmwkd;ay;zkdY
tvkyf&SifeJY tvkyform; jyóem
jzpfNyDqkduwnf;u NrdKUe,fn§dEIdif;
zsefajza&;tzGJUuae puf½kHawGukd
qif;w,f/ uav;awG vGwfvGwf
vyfvyf qE´azmfxkwfvkdY&w,f/
tcGifhta&; awmif;vkdY&w,f/
puf½kHxJ0ifNyD;awmh at;csrf;pGmeJY
Oya'eJYtnD tvkyform;ukd,fpm;
vS,fawGuaewpfqifh awmif;qkd
Muyg/ vkdtyfwmukd ac:,ln§dEIdif;
ay;ygr,fqkdNyD; ajymcJhw,f/
'Daemufawmh tvkyform;
acgif;aqmifawG? puf½kHwm0ef&Sd
olawGeJY NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;
tzGJU tBudrfBudrf n§dEIdif;aqmif&Guf
cJhygw,f/ tvkyform;awGu
tawGUtBuHKvnf;Eke,fao;awmh
pdwf&Snf&SnfeJY n§dEIdif;vmwm
aemufqkH;rSm wcsKdUtawmfrsm;rsm;
vufcHNyD; vkyfief;cGifxJ jyef0ifae
MuygNyD/ tckvuf&SdrSmawmh
ausmufeDtygt0if puf½kHokH;½kH
jyefvnfywfaeygNyD/
1-3-2015 (we*FaEGaeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;40 ]]BuD;yGm;csrf;omaMumif;}}w&m;
awmf «t&SifpEod&D (atmifpMum
q&mawmf)»
6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwåm}} (tydkif;-37)
8;35 uav;wdkYurÇm
9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tydkif;-124)
10;00 acwfopfysKdar
11;00 Star wdkY&JUvuf&m
2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
«a,musfm;tm;rmef(tydkif;-1)»
4;30 uav;wdkYurÇm
5;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfvlqkd;rav;}} (tydkif;-4)
6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdcifESpfOD;&JUarwåm}}(tydkif;-38)
7;45 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
«a,mufsm;tm;rmef(tykdif;-2)»
8;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}
(tydkif;-125)
10;40 MRTV-4 Stage
12;30 Spain Laliga Sevilla Vs Atletico Madrid
(LIVE)
4;40 rkH&GmNrdKUodkY tvnfwpfacguf
1-3-2015 (we*FaEGaeY)
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;45 ]]zl;ajrmfzkdY&nf a&TbkHomrkedapwD}}
8;35 ]]acwfESifhtnDajymif;vJ
wkd;wufvmaom
v,f,mu@ykH&dyfrsm;}}
9;35 ]]tEkynmowif; tpDtpOf}}
11;35 cspfaomþajrurÇm
12;50 ]]wkdY&GmESifh wkdYpDrHudef;}}
(yxrykdif;)(&Sufw,f? cifrDrDukd)
('g½kdufwm-cifarmifOD;?
pkd;odrf;xG#f)
2;35 ]]wkdY&GmESifh wkdYpDrHudef;)
('kwd,ykdif;)(&Sufw,f? cifrDrDukd)
('g½kdufwm-cifarmifOD;?
pkd;odrf;xG#f)
7;35 jrefrmhtokduft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
- Tasty Trip
- qkdMur,f aysmfMur,f
- Myanmar's Traditions and Culture "Tea"
- On the River
- Grow Back for Posterity "The dawn of development"
- Welcome to the Southern most part of Myanmar
- Refl ected Glory
- Interview with Israeli Ambassador
- A Trip To The City Of Rakkhita, Rakhine
- Food Trip (EP-3)
- Today Myanmar "Online Shopping"
- Myanmar National Poet And Literary Icon;
Prolifi c Writer of Poems &
Prose - Min Thu Wun (Ep-2)
- Myanmar Masterclass: Portraiture
- Great Shwedagon "Charitable Associations"
- Myanmar Traditional Festival
- PET FISH BIZ
- Size Does Matter (Human-Elephant
Confl ict, "Habitat Loss")
- Innovative Handiworks Based On
The Art Of Line Drawing
- Shin Ma Taung Thanakhar
MYANMAR INTERNATIONAL
Programme Schedule (1-3-2015) (Sunday)
(1-3-2015 07:00am ~ 2-3-2015 07:00am) MST
atmifvH azazmf0g&D 28atmifvH azazmf0g&D 28
rauG;wkdif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,f 'k&*FAdkvfaus;&GmtkyfpkuGif;
trSwf(263) OD;ydkiftrSwf(164) awmifol OD;pef;vGif\ v,f,majrwGif
azazmf0g&D 25 &ufu AD,uferfpyg;pkdufysKd;jcif; uGif;o½kyfjyyGJ usif;y&m
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;azu odyÜHenf;us pdkufysKd;enf;pepf
aqmif&GufjyKvkyfjcif;ukd awmifolrsm;oabmaygufatmif tao;pdwf
&Sif;vif;jyonf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftqihf wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gm
ig;tkyfpkrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhawmifolrsm; wufa&mufMuonf/
armifarmifodef;vGif(atmifvH)armifarmifodef;vGif(atmifvH)
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
&efukef ta&SUykdif;c½kdif a'gykHNrdKU
e,f EG,fat;&yfuGuf&Sd a&TESif;qD
vrf;tm; azazmf0g&D 28 &uf
eHeufu jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;vSjrihf? &efukef
wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,
Ouú| OD;wifatmif? &efukefwkdif;
a'oBuD; opfawmpGrf;tif
aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;ausmfpkd;?
&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;a0ZifESihf a'gykHNrdKU
e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfa0wkdYu
tqkdyg vrf;rkcfOD;a&SUü zJBudK;jzwf
zGihfvSpfay;Muonf/
tqkdyg a&TESif;qDvrf;ukd
jynfaxmifpkvTwfawmf &efykHaiGrS
usyf 3930200? vrf;olvrf;om;
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u
vSL'gef;aiGusyf 4428100
pkpkaygif; usyf 8358300 jzihf vrf;
t&Snfay 260? tus,f 24? tjrihf
ajcmufvufr'k&Sd uGefu&pf
vrf;opftm; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/ xkdYaemuf &efukefwkdif;
a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú|
OD;wifatmifESihf tzGJUu vrf;opf
ukd Munhf½IcJhaMumif; od&onf/
at;oef;(a'gykH)at;oef;(a'gykH)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
avmufudkkifa'owGif EdkifiHawmf
umuG,fa&;wm0efrsm;udk xrf;&Guf
aeMuaom wyfrawmfom;rsm;
twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJ
tcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 11
em&DwGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf
ukef;jrifhom&Sd ppfa&;Xme(a&;-2)
ü usif;y&m wyfrawmf(Munf;)
Adkvfoifwef;ausmif;? Adkvfavmif;
oifwef;trSwfpOf(80)? pnfol
wyfcGJausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh
rdom;pkrsm;u trdEdkifiHawmf
twGuf &Gyf&GyfcRHcRH wm0ef
xrf;aqmifaeonfh wyfrawmf
om;rsm;ESifh wdkufyGJtoD;oD;wGif
toufay;vSLcJhMuonfh t&m&Sd
ppfonfrsm;\ rdom;pkrsm;twGuf
tvSLaiGusyf 10 odef;udk ay;tyf
vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH&,lMuonf/
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)avmufukdifa'orS wkdufyGJaMumifh a'otoD;oD;okdY a&muf&SdaeMuolrsm;\
uav;rsm;jzpfonfh ausmif;om; ausmif;olrsm; twef;qkH;pmar;yGJrsm; ajzqkdEkdifa&;twGuf atmufygtwkdif;
pDpOfxm;&Sdygonf-
(u) oli,fwef;rS e0rwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf(u) oli,fwef;rS e0rwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
1/ wkdufyGJa&Smif ausmif;om; ausmif;olrsm;onf oufqkdif&m twef;qkH;pmar;yGJrsm;ukd rdrda&muf&Sd&m
a'o&Sd NrdKUe,fynma&;rSL;xH owif;ay;ykdYNyD; eD;pyf&mausmif;rsm;wGif 0ifa&mufajzqkdEkdif&ef pDpOfxm;&SdNyD;
jzpfygonf/
2/ ,ckppfaq;onfh ykHrSefpmar;yGJrsm;wGif 0ifa&mufajzqkd&ef tcuftcJ&Sdonfh ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf 2015 ckESpf oBuFefyGJawmftNyD;ESifh ausmif;rzGifhrDumvtwGif; tcef;qkH;pmar;yGJrsm;ukd avmufukdif
a'owGif oD;jcm;jyefvnfusif;yay;rnfjzpfygonf/
(c) 'orwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf (c) 'orwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
1/ avmufukdifpmppfXmewGif wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJajzqkd&ef pm&if;oGif;xm;aom ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf uGrf;vkHNrdKUwGif oD;jcm;pmppfXmezGifhvSpfay;rnfjzpfygojzifh tqkdyg NrdKUe,f&Sd NrdKUe,f
ynma&;rSL;ESifh qufoG,faqmif&GufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
2/ xkdYtjyif rdrdwkdYa&muf&SdtajcjyK&ma'o&Sd pmppfXmersm;wGif wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJajzqkdvkdygu
pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfygojzifh jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme\ atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,f
aqmif&GufMuyg&ef today;tyfygonf-
(uu) OD;rsKd;jrifhatmif(OD;pD;t&m&Sd)?
jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme
(ZGJuyifaqmif)?
zkef;-01-653509? 09-5061776
(cc) a'gufwmjrwfpkd;atmif
(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;)?
jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme? ½kH;trSwf (52)?
aejynfawmf zkef;-067-430168?
09-256088521
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
avmufudkifNrdKUwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u vkHNcHKa&;aqmif&Guf
pOf azazmf0g&D 27 &uf eHeufydkif;wGif em;vDvrf;qkHESifh ewfpifukef;teD;&Sd
rouFmzG,f taqmufttkHwpfvkH;tm; 0ifa&muf&Sif;vif;cJh&m
taqmufttkHtwGif;rS qmvmtdwfjzifhxkyfxm;onfh WY pmwef;yg
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 yg txkyf 40? 2000 yg 29 xkyf? 4000 yg 15
xkyf? 6000 yg 10 xkyf pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 186000 (umv
wefzdk;usyfodef; 2790 cefY)tm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl avmufudkifNrdKUtwGif; vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
wyfrawmfppfaMumif;u ,aeYeHeufydkif;wGif a&oefYpuf½kHteD;
vQKdtwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 65400 (umvwefzdk;usyf 327
odef;cefY)tm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdonf/
xdkYtwl avmufudkifNrdKUajrmufbuf rluGmusKdif;teD;wGif ,aeY
eHeufydkif;ü e,fajr&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;u rouFm
zG,f&m t&yfom;ESpfOD;tm;awGU&Sdí ppfaq;chJ&m OD;nDrmef (37)ESpf (b)
OD;vlcef;ESifh OD;avQmufausmif; (43)ESpf (b)OD;a0csefwdkYxHrS WY pmwef;
yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9300 (umvwefzdk;usyf 139 odef;cefY)tm;
odrf;qnf;&rdcJhonf/
txufygjzpfpOfrsm;rS odrf;qnf;&rd WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; pkpkaygif; 260700 (umvwefzkd;usyf 3256 odef;cefY)ESifh twl
w&m;cHESpfOD;wdk Ytm; zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdkyg odrf;qnf;&rdaom
rl;,pfaq;0g;rsm;tm; jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g; umuG,fwm;qD;ESdrfeif;
a&;wyfzGJUodkY pepfwustyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)(jr0wD)
avmufudkifa'oü EdkifiHawmf
umuG,fa&;wm0efrsm; xrf;&Guf
aeMuonfh wyfrawmfom;rsm;
twGuf tvSLaiG? toHk;taqmif
ypönf;rsm;ESifh pm;aomufzG,f&m
rsm; vG,fulacsmarGUpGmvSL'gef;Edkif
a&;twGuf eHeuf 8 em&DrS nae 4
em&DcGJtxd ydwf&ufr&Sd &efukef
wdkif;ppfXmecsKyfwGif zGifhvSpfum
aqmif&Gufay;aeaMumif; od&
onf/
(aZmfrif;vwf)(aZmfrif;vwf)
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
avmufudkifa'owGif azazmf0g&D
9 &ufrSpí wyfrawmfppfaMumif;
rsm;ESifh udk;uefYaomif;usef;oltzGJU
rsm; wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ,cktcg
wyfrawmfppfaMumif;rsm;\ e,fajr
&Sif;vif;aqmif&GufrIrsm;aMumifh
avmufudkifNrdKUtwGif; jyefvnf
wnfNidrfat;csrf;vmNyDjzpfojzifh
azazmf0g&D 22 &ufrSpwifí
wkdufyGJa&Smifjynfolrsm; jyefvnf
0ifa&mufaexkdifvsuf&Sdonf/
xdkYaMumifh avmufudkifNrdKUoefY&Sif;
om,mvSya&;twGuf a'ocH
jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
azazmf0g&D 27 &ufwGif a'o
uGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;BuD;apmjrifhOD;
OD;aqmifí avmufudkifwyfe,frS
wyfrawmfom;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? udk;uefY
vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf
tuljyKtzGJUrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;?
Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh a'ocH
jynfolrsm;u avmufudkifNrdKUwGif;&Sd
vrf;rsm;rS trdIufo½dkufrsm;
&Sif;vif;jcif;ESifh NrdKUoefY&Sif;om,m
vSya&;vkyfief;rsm; yl;aygif;
aqmif&GufcJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/ (jr0wD)(jr0wD)
avmufukdifNrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf wyfrawmfom;rsm;u yl;aygif;aqmif&GufaepOf/ (jr0wD)avmufukdifNrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf wyfrawmfom;rsm;u yl;aygif;aqmif&GufaepOf/ (jr0wD)
2015 &moD MNL trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ yGJpOf(8) yxraeYyGJpOf
rsm;udk ,aeYnaeydkif;u ,SOfNydKifupm;onf/
(atmifqef;uGif;)
rauG; - ajcmuf*kd;
(q,fvm? pdk;rif;EkdifESifh aumif;qufEkdif - ESpf*kd;pD)
aZ,sma&Tajr - ESpf*kd; (½kd'&D*lESifh EkdifOD;vGif)
,ck&moDwGif &v'frsm;qkd;&Gm;aeonfh aZ,sma&Tajrtoif;rSm
,ckyGJwGifvnf; rauG;toif;udk *dk;jywft½IH;ay;cJh&onf/ rauG;toif;
rSm ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhNyD; EkdifyGJjyefvnf&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ rauG;
toif;twGuf*dk;rsm;udk (21? 22 )rdepfwGif q,fvm? (50? 70) rdepfwGif
pdk;rif;EkdifESifh (80? 91) rdepfwGif aumif;qufEkdifwdkYu ESpf*dk;pD oGif;,lay;
cJhNyD; aZ,sma&TajrtwGuf acsy*dk;rsm;udk 59 rdepfwGif ½kd'&D*lESifh 86 rdepf
wGif EkdifOD;vGifwdkYu oGif;,lay;cJhonf/
(ok0PÖuGif;)(ok0PÖuGif;)
csif;,lEkdufwuf - ESpf*kd; (rufo,l;ESifh aqmifvref)
&ckdif,lEkdufwuf -*dk;r&Sd
(,aeYyGJ)
(awmifBuD;uGif;) uarÇmZ - &efukef
(atmifqef;uGif;) raemajr - [Hom0wD
(ok0PÖuGif;) ZGJuyif - aejynfawmf
*kd;jywfEkdifyGJ&cJhonfh rauG;toif;/*kd;jywfEkdifyGJ&cJhonfh rauG;toif;/
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½kyf&Sifjr§ihfwifa&;OD;pD;Xme (jrefrmh½kyf&Sif
vkyfief;? ½kyf&Sifaumfykda&;&Sif;) 0efxrf;a[mif;rsm;toif; zGJUpnf;wnfaxmif
rnfjzpfygí acwftquffquf wm0efxrf;aqmifcJhMuaom 0efxrf;a[mif;rsm;
(tNidrf;pm;? EkwfxGuf? Xmeajymif;)taejzifh atmufygtwkdif; <ua&mufay;Mu
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhae&m - Zmwfvrf;½kyf&SiftoHcef;r? trSwf(50)? a&TawmifMum;
vrf;? A[ef;NrdKUe,f
usif;yrnfhaeY&uf - 3-3-2015&uf
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D
tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygyk*¾Kdvfrsm;xH qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
OD;pef;EG,f 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (rlykdifcGifhESifhrSwfyHkwif)
zkef;-01 536361? 09-420119585
OD;jrihfodef;az ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) zkef;-09-5003152
OD;oef;0if; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) zkef;-09-5005931
toif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
1/ 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf atmufyg
a&G;aumufyGJESifhoufqkkdifonfh ypönf;rsm;tm; 0,f,lvkdygojzihf wif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
(u) rJ½HkrSL;ESifhrJ½Hk0efxrf;rsm;twGuf toihfcsKyfNyD;0wfpHk(tay:0wf)
(c) qEjyKcef;(puúLuwfxl)
(*) yvwfpwpfrJyHk;
(C) yvwfpwpfvHkNcHKa&;BudK;
(i) yvwfpwpfjcif;awmif;(rJxnhfoGif;a&wGuf&ef)
(p) riftkd; (24em&DtwGif; zsufír&onfhrif)
(q) vHkNcHKa&;uwfxnfhtdwf(vG,fBudK;tygt0if)
(Z) pwpfum
(ps) qEjyKtrSefwHqdyfwHk;
(n) csdwfxkd;wHqdyfwHk;
(#) csdwfawmifh
(X) qmvmtdwf(tBuD;^tao;)
2/ aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;tm; wif'gwifoGif;rnfh yk*¾dKvf ouf
qkdif&mukrÜPD tzGJUtpnf;udk,fwkdif(okdYr[kwf) ¤if;wdkY\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpf
vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/
3/ aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;onfh yHkpHrsm;tm; wpfpHkvQif 10000d -(usyfwpfaomif;
wdwd) jzifh 3-3-2015 &ufrSpí jynfaxmifpka&G;aumfyGJ aumfr&Sif½Hk;? ½Hk;trSwf(22)wGif
½Hk;cdseftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
4/ aps;NydKiftqkdjyvTm wifoGif;onhfyHkpHukd w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqkdjyKvTmrsm;
ukdom vufcHrnf jzpfygonf/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHonf rl&if;aps;NydKif tqdk
jyKvTmwifoGif;onfhyHkpHjzpf&ygrnf/
5/ rdrdwdkYay;oGif;Ekdifonfh wif'gtrsKd;trnf? yHkpH? wefzdk;? &&SdEkdifonfhta&mif? ay;oGif;
Edkifonfh ta&twGufwdkYudk azmfjyí wif'gtqdkjyKvTmrsm;ukd 16-3-2015 &ufrS pwifí
23-3-2015 &uf (16;00)em&D aemufqHk;xm;NyD; ½Hk;trSwf(22)okdY vma&muf wifoGif;&rnf
jzpfygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefa&muf&Sdvmaom tqkdjyKvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;
rnfr[kwfyg/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sddvkdygujynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;
½Hk;trSwf(22) w,fvDzkef;trSwf 067-404311? 067-404232? 067-404234 wkdYudk
½Hk;cdseftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
(1) jrefrmEkdifiHwGif EdkifiHa&;pepf ajymif;vJvmonfESifhtnD pD;yGm;a&;pepf
rsm; ajymif;vJvmjcif;? EdkifiHawmfrS acwfpepfESifh tH0ifrIr&Sdaomvkyfief;ydkif;
qdkif&mudpörsm;wGif ajzavsmhrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdjcif;? jrefrmEdkifiHwGif
vkyfom;rsm;ESifh obm0o,HZmwrsm; aygrsm;jcif;wdkYaMumifh jynfwGif;jynfyrS
&if;ESD;jr§KyfESHrI 0ifa&mufvkyfudkifvdkolrsm; txl;rsm;jym;vsuf&Sdygonf/
(2) xdkodkY tcGifhtvrf;aumif;rsm; jzpfxGef;vsuf&SdcsdefwGif tcsKdUaom puf½kH
rsm;twGif; vkyfcvpmwdk;jr§ifhcHpm;vdkjcif;udk taMumif;jyKí tvkyform;rsm;
qlyljcif;? puf½kHrsm;udk ydwfqkdYNyD; at;csrf;pGm tvkyfvkyfudkifvdkol tvkyform;
rsm;tm; &efjyKaESmifh,Sufjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onfhtwGuf jrefrmEdkifiH
pufrIukefxkwfvkyfolrsm; toif;taejzifh rsm;pGmpdwfraumif;jzpf& jcif;ESifhtwl
pdk;&drfrIrsm; jzpf&ygonf/
(3) tvkyform;rsm;taejzifh rdrdwdkY&&SdcHpm;vdkaom tcGifhta&;rsm;udk
xkwfjyefxm;NyD;jzpfaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD Oya'abmiftwGif;rS
nd§EdIif;aqG;aEG;jcif;jzifh tajz&Smoifhonf[k ,lqygonf/ qlylrIrsm;aMumifh
wdkif;jynf\ wnfNidrfat;csrf;a&;udk ysufjym;apNyD;? pD;yGm;a&;? ynma&;?
vlrIa&;rsm;udk xdcdkufapEdkifygojzifh rnfonfhtMurf;zuf qlylqEazmfxkwf
rIrsm;udk vufrcHaMumif;ESifh tvkyform;ESifhtvkyf&Sifrsm;rS ulnDnd§EdIif;ajz&Sif;
ay;&ef tqkdjyKvmygu jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;taejzifh vnf;
ulnDrIrsm;jyKvkyf&ef toifh&SdygaMumif; oabmxm;xkwfjyeftyfygonf/
jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;jrefrmEkdifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
jrif;NcHc½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
azazmf0g&D 25 &ufu jrif;NcHNrdKU
trSwf(13)&yfuGuf owdy|mef
vrf;&Sd ]]a':apm}} tokyfqkdifodkY
armfawmfqkdifu,fjzifh a&muf&Sd
vmol rpkpkckdiftm; &SmazG&m
¤if;pD;vmonfh qkdifu,fwl;abmuf
twGif;rS yvwfpwpfuyfcGmtdwf
rsm;jzifh xnfhvsuf pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 3000 ESifh ¤if;aexkdif&m
trSwf(17)&yfuGuf e,fajr(2)&Sd
aetdrftdyfcef; Murf;cif;tH0Suf
twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 80
xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/
ppfaq;azmfxkwfcsuft& rl;,pf
aq;0g;rsm; o,faqmifay;ol
jrif;NcHNrd KU trSwf(3)&yfuGuf
e,fajr(8)ae uGif;qufw&m;cH
vif;atmifxGef;\aetdrfudk oGm;
a&muf&SmazG&m rl;,pfaq;0g;okH;
ypönf;ud&d,mrsm;tm; odrf;qnf;&
rdojzifh pkpkckdif (37)ESpfESifh vif;
atmifxGef; (30)ESpfwdkY ESpfOD;tm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)
pkpkckdifESifh vif;atmifxGef;wdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pf pkpkckdifESifh vif;atmifxGef;wdkY ESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pf
aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
&efukef azazmf0g&D 28&efukef azazmf0g&D 28
'*kHNrdKUopf ta&SUykdif;NrdKUe,f trSwf(110)&yfuGuf wuúokdvf&dyfrGef uHhaumfvrf;ae OD;xGef;xGef;OD;-
a':vGifvGifatmifwkdY\ aetdrfwGif azazmf0g&D 28 &uf nae 3 em&DcGJu rD;avmifrIjzpfyGm;&m tay:
xyfwpfckvkH; rD;avmifysufpD;cJhNyD; a':vGifvGifatmifrSm rD;avmif'Pf&mrsm;&&Sdojzifh pHjyaq;½kHokdY
ykdYaqmifcJh&onf/ tqkdygrD;avmifrIukd rD;owf,mOf 10 pD;jzifh Ni§drf;owfcJh&m nae 4 em&DcefYwGif rD;Nidrf;cJh
onf/ ,if;rD;avmifrItm; pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (593)(593)
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ
NrdKUe,f ykvJ-*efYa*gum;vrf;
rdkifwdkiftrSwf (59^4-5)Mum;
cifat;aus;&GmteD;wGif azazmf
0g&D 27 &uf nae3 em&D 15 rdepf
u ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;
aMumif; owif;t& ykvJNrdKUe,f
vJuef&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
u oufaorsm;ESihftwl oGm;
a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuf
t& rEÅav;bufrS uav;bufodkY
uav;NrdKUe,f tif;uRef;aus;&Gmae
atmifpdk;odef;(38)ESpf armif;ESifvm
onfh MDY 3I^----azmtjyma&mif
ajcmufbD;,mOfonf t&Sdefrxdef;
EdkifbJ vrf;ab;odkY xdk;uswdrf;
arSmufcJhaMumif; od&onf/
,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf tif;
uRef;aus;&Gmae vdIifrsdK;Edkif (33)
ESpfwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;
jzpfae&mwGifaoqHk;oGm;cJhNyD; ykvJ
NrdKUe,f tdkifraus;&Gmae a':cif
aqG(41)ESpfyg ukd;OD;wdkYwGif 'Pf&m
rsm;&&SdcJhí ykvJNrdKUr&Jpcef;u
,mOf(y)6^ 2015? jypfrIyk'fr
304-u^337^ 338 jzihf trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
anmifwkef; azazmf0g&D 28
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f&Sd
anmifacsmif;omurf;ajctm; rwf 2&ufwGif
usa&mufonfh awmifolv,form;aeUudk *kPfjyK
aomtm;jzifh trsm;jynfol tyef;ajzEkdif&ef
pnfum;pGm zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
,ckESpf anmifacsmif;omurf;ajcudk rwf
2&uf eHeufwGif vma&muftyef;ajzolrsm;tm;
a'o,Ofaus;rItursm;jzpfonhf qifu?
wkdif;&if;om; ½kd;&mu&if'Hk;,drf;tu? a'o
qkdif&m qkdif;0kdif;rsm;? wD;0dkif;rsm;jzihf azsmfajzoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
{&m0wDjrpfrBuD;\ ta&SUbufurf;ajcwGif
wnf&Sdaom jrpf0uRef;ay:a'oonf v,f
,mukdif;uRef;? O,smOfNcHvkyfief;? a&csKdig;?ykpGef
vkyfief;tcsKdUESihf a'oxGufukef toD;oD;wkdY
udk a&mif;0,fazmufum;vsuf pnfum;pGm&SdNyD;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;wHcg;0 NrdKUwpfNrdKUjzpf
onhf anmifwkef;NrdKU\ vlodrsm;xif&Sm;vSaom
anmifacsmif;omurf;ajconfvnf; pnfum;
vsuf&Sdonf/
tqkdyg urf;ajctm; ,cifESpfrsm;xuf
BudKwifzGihfvSpfEkdif&ef pDpOfcJhaomfvnf;
rkd;wGif;tcgu obm0tavsmuf a&\
ajymif;vJrIrsm;aMumihfaomifjyefYtaetxm;?
jrpfa&usqif;rItcsdef? a&twdrfteufponhf
tcsuftvufawGudk apmihfqkdif;jcif;wdkYaMumihf
,cifESpfrsm;\tcsdeftwkdif; zGihfvSpf&efqHk;jzwf
cJhjcif;jzpfonf/
anmifacsmif;omurf;ajcESihf ywfoufNyD;
,cifESpfrsm;\ tawGUtBuHKawGrsm;udk &,lum
wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkaumif;rGefatmif
aqmif&GufaeaMumif; NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDrS wm0ef&Sdolwpf
OD; uajymonf/ 0if;jrihfausmf(anmifwkef;)
z½lqdk azazmf0g&D 28
u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKUay:&yfuGuf&Sd tdrfaxmifpkrsm;tm; jynfe,f
usef;rma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh (Regional Artemisinin Initiative)rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm; pkaygif;í aq;,Ofyg;rI tpjyKaqmif&Gufjcif;
tpDtpOfjzifh aq;pdrfjcifaxmifrsm;tm; tcrJhjzefYa0jcif;udk azazmf0g&D
25 &uf eHeuf 9 em&DwGif vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg aq;pdrfjcifaxmifrsm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme Xufzsm;
a&m*gwdkufzsufa&;tzGJUrS 0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifh
a&Smufa&;toif;Ouú|ESifh trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? usef;rma&;
q&mrrsm;u NrdKUay:&yfuGuf&Sd anmifZif? xD;ul;qdk? xD;w&J? 'D;a'gul;ESifh
avmbl;'g;&yfuGufrS tdrfaxmifpk 643 pktwGuf aq;pdrfjcifaxmif
1862 vkH;tm; tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ OD;ausmf(jyef^quf)
urarmif; azazmf0g&D 28
u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif urarmif;NrdKUwGif jynfolrsm;pmtkyf? pmayrsm;
udkacwfESifYtnD tvG,fwul avYvmzwf½IEdkif&eftwGuf urarmif;
jyefMum;a&;ESifYjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu vlpnfum;&m ywåjrm;vrf;&Sd
atmifcsrf;omvufzuf&nfqdkifü (Public Digital Library Service)puf
tm; qdkvmvQyfppfudk toHk;jyKí wyfqifzGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/
xdkodkYxm;&mü qdkif&Sifjzpfol OD;rsdK;jrifhu ]]tckvdk jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xmeuae (PDLS) pufxm;ay;xm;awmh a'ocH jynf
olawG? 0efxrf;awG ausmif;om; ausmif;olawG rDwm 300eJY 600 twGif;
zkef;jzifh Wi-Fi csdwfqufNyD; pmtkyfaygif; 7000 ausmfudk a&G;cs,fzwf½I
vdkYvnf;&w,f}}[k ajymonf/
vif;oefY(IPRD)
'dkufOD; azazmf0g&D 28
yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKUe,f tif;oZiftkyfpk ukef;ykdif;BuD;aus;&Gm
yGifhopfp udk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwkdufudk azazmf0g&D 22 &uf eHeuf
11 em&DwGif zGifhvSpfay;cJhonf/
tqkdygpmMunfhwkduftm; 2014-2015 b@mESpf jrefrmEdkifiH
pmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;rS rwnfaiG 10 odef;? aus;&GmrS xnfh0ifaiG
11 odef; pkpkaygif; 21 odef;jzifh tvsm; 15 ay? teH 18 ay&Sd oGyfrkd;? tkwf
um orHwvif;cif; taqmufttHkjzpfonf/ ausmfausmf(IPRD)
ajr§mufoluajr§muf?ajrmufolu
ajrmuf?ajcmufoluajcmuf..
um,uHajrmuf usL;vGefygu
avmu Oya'aMumif;t&..
tawG;tjrifaqmif;yg;
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
à
awmifbufjcrf;ESifh ajrmufbufjcrf;? [kdbufjcrf;
ESifh onfbufjcrf;wkdYonf rsufESmcsif;qkdif qefYusif
buf Opposition Contradiction jzpfaeouJhokdY
ta&SUbufjcrf;ESifh taemufbufjcrf;? ta&SUajrmuf
bufESifh taemufawmifbufjcrf;? ta&SUawmifbuf
jcrf;ESifh taemufajrmufbufjcrf;wkdYonf rsufESmcsif;
qkdifqefYusifbuf (Opposition Contradiction)jzpfaeMuaomfvnf; y#dyu© (Confl ict, dispute,Antagonism) toGifukd raqmifygacs/
okdYwap ajrmufbufjcrf;ESifh awmifbufjcrf;rS vl
yk*¾dKvfwkdYonfvnf;aumif;? xkdYtwl taemufbuf
jcrf;ESifh ta&SUbufjcrf;rS vlyk*¾dKvfwkdYonfvnf;
aumif;? taemufawmifbufjcrf;ESifh ta&SUajrmuf
bufjcrf;rS vlyk*¾dKvfwkdYonfvnf;aumif;? taemuf
ajrmufbufjcrf;ESifh ta&SUawmifbufjcrf;rS vlyk*¾dKvf
wkdYonfvnf;aumif; wpfzGJUESifhwpfzGJU? wpfoif;ESifh
wpfoif;? wpf&GmESifhwpf&Gm? wpfNrdKUESifhwpfNrdKU? wpf
tkyfpkESifhwjcm;tkyfpk? wpfEkdifiHESifh wpfEkdifiHwkdY&Sd vl
yk*¾dKvfwkdY ESpfzufqufqHa&; o[Zmwjzpfaeygu xdk
vlaerItzGJUtpnf;wkdYonf Nidrf;csrf;om,maernf
omjzpfonf/
ESpfzufqufqHa&; o[Zmw rjzpfygu qefYusif
buf 0da&m"de,fy,frSonf y#dyu©e,fy,fqDokdY tvkd
tavsmufa&muf&SdoGm;rnfomjzpfonf/ ESpfzufpvkH;
ukd zsefajzaphpyfn§dEIdif;ír&ygu &efyGJESifh ppfyGJtoGif
ul;ajymif;oGm;rnfjzpfNyD; ESpfzufpvkH; vlrIted|m½kH
qkd;usKd;rsm;ukd rQa0cHpm;Mu&rnfom jzpfawmh
onf/ wpfzufu ppfEkdifoljzpfapumrl vl? aiGaMu;?
touftkd;tdrfpnf;pdrf? vufeufwkdYukd &if;ESD;
ay;qyfxm;&onfjzpfí qkH;½IH;epfemrIjzifhom
ppfatmifEkdifjcif;omjzpfayrnf/ ppf½IH;olbufu
t½IH;um; qkdzG,f&mr&SdawmhygNyD/
wpfyg;uRefoufwrf;(124)ESpfb0rS vGwfajrmuf&
atmif wkdif;&if;om;taygif;wkdY\ touf? aoG;?
acR;wkdYukdpaw;í &,lcJh&aom jrefrmhvGwfvyfa&;
rSm uav;rkefYzkd;vufjzefYawmif;í&ovkd&&SdcJhjcif;rsKd;
vkH;0r[kwfyg/ rvGwfvyfcifu nDñGwfNyD; vGwfvyf
a&;&NyD;umrS EkdifiHawmfwnfaqmufa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh usm;ukwfusm;cJvkyf
ukdifaqmif&GufMu&rnfh tcsdeftcga&mufcgrS wuf
rnD? vufrnD olwpfrsKd; igwpfzkH oljzLvQif igrnf;? cGJol
ucGJ? uGJoluuGJ? yifholuyifh? jrifholujrifh? ajr§mufolu
ajr§muf? ajrmufoluajrmuf? ajcmufoluajcmuf?
aMumufoluaMumuf? ESdrfoluESdrf? edrfholuedrfh? jzKwfol
ujzKwf? jyKwfolujyKwf? ESpfoluESpf? epfoluepf?
ajratmufESifh ajrmufatmufcsif;? ajray:ESifh ajr
atmufvufeufukdify#dyu©rsm;rSm vGwfvyfa&;BuD;
ESifhtwl zGm;zufawmfozG,f ay:aygufvmcJhonf/
1948-1949 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;p umv
wGifyif xkdpOfu Auy? tvHeD? jynfolY&Jabmf (&Jabmf
jzL)? autifef'Dtkdponfh vufeufukdiftzGJUrsKd;pHk
u &efukef-rEÅav;vrf;wpfavQmuf&SdNrdKUrsm;ESifh
jyifOD;vGifNrdKUtxdtjyif &efukef-
tif;pdefukdygodrf;xm;cJhonf/ Auy
ESifh &JabmfjzLuvnf; &efukefNrdKUBuD;
ukd autifef'Dtkdxuf vufOD;rI,l
NyD;odrf;&ef yJcl;bufrS wufvmcJh&m
xkdpOfu tmPm& zqyvtpkd;&tzGJU
rSm wpfEkdifiHvkH;okdYtmPmpuf rouf
a&mufawmhojzifh ]]&efukeftpkd;&}} (RangoonGovernment)[k owfrSwfcHcJh&onftxd tusyf
twnf;qkd;BuD; jzpfay:vmcJhonf/ &efukeftpkd;[k
ac:apumrl (6)rkdif txdom tmPmpufoufa&muf
Ekdifawmhojzifh ]]&efukef(6)rkdiftpkd;&}} [kvnf;
ac:a0:owfrSwfcHcJh&onftxd qkd;&Gm;cJhonf/ xkdokdY
wpfjynfvkH; ted|m½kHtajctaeqkd;BuD;ukd jrefrmh
wyfrawmfuu,fwifNyD; zqyvtpkd;&\ tmPm
ukd toufqufay;cJh&onfrSm orkdif;
oufao txift&Sm;&SdcJhNyD;jzpfonf/
vGwfvyfa&;&NyD; tpkd;&tqufquf
u jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef tm;oGef
cGefpkduf BudK;yrf;cJhMuaomfvnf;
taMumif;aMumif;aMumihf Nidrf;csrf;a&;ESihf
tvSrf;a0;onfxuf a0;oGm;cJhMuNyD;
t½kd;cH tjypfrJhjynfolrsm;u jynfwGif;ppf\ ted|m½kH
tzkHzkHukdom cg;pnf;cHcJhMu&&Smonf/ jynfy
usL;ausmfrItcsKdUESihf jynfwGif;vufeufukdif y#dyu©
rsm;aMumihf tpkd;&tqufquf\ EkdifiHawmf
wnfaqmufa&;ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;rSm orifarG;
&if;usm;pm;&if; jzpfcJhMu& onf/
vlaerIavmuBuD;wGif tm;csif;,SOfNydKifMu&mü
]]"r®}}u tEdkif&onfhtcg &SdouJhokdY ]]t"r®}}u tEkdif
&onfhtcgrsKd;vnf;&Sdaewwfonf/ okdYaomf ]]t"r®}}
u ]]"r®}}ukdEkdifonfrSm w'*F wpfcP,m,D umv
rQ omjzpfyg\/ wu,fawmh ]]"r®}} uom ]]t"r®}}
ukd xm0&tEkdif&pNrJyg/
vlaerIavmuBuD;wpfckvkH;ukd xdef;odrf;uGyfuJ
xm;aom ukd,fusihfw&m;ESpfyg;ukd jrwfAk'¨\
tbd"r®moabmt& ]]avmuygvw&m;}}[k ac:yg
onf/ avmuygvw&m;qkdonfrSm ]]avmuBuD;ukd
xdef;odrf;apmihfa&Smufaomw&m;}}ukd qkdvkdjcif;yifjzpf
ygonf/ avmuygvw&m;ESpfyg;[lonfrSm
(1) raumif;rIrSeforQjyKvkyf&rnfukd &Sufjcif;
([D&d)
(2) raumif;rIrSeforQjyKvkyf&rnfukd aMumuf&GHU
jcif; (MowåyÜ)wkdYjzpfMuonf/ xkdavmuygvw&m;
ESpfyg;onf vlaerI wpfckvkH;\ tajccHusifh0wf
(Basic Ethic)yifjzpf onf/
rnfolrqkd vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; xkdusihf0wf
ESpfyg;ukd apmihfxdef;MurnfqkdvQif vlaerIavmuBuD;
wpfckvkH;ukd xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ma&mufonf/
Nidrf;csrf;a&;ukd jrwfEkd;pGm xdef;odrf;apmihfa&Smuf&m
a&mufonf/
raumif;rI'kp½dkufvkyfief;rsm; usL;vGef&rnfukd
raemuHrStp 0pDuHtv,f? um,uHajrmuf tqkH;
r&SufraMumufbJ jyKrlusifhBuHaeMuvQif avmuBuD;
wGif ]]ted|m½kHrif;rJhp½kdufqkd;rsm;}} (Anarchism)ESifh ]]tMurf;zuf0g'}} (Terrorism) zkH;vTrf;oGm;
rnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJEkdifygay/ xkdYaMumifh
raumif;rI 'kp½kdufvkyfief;rSeforQukd um,uH
ajrmufusL;vGefygu avmuOya'aMumif;t&
ta&;,ljypf'PfcsrSwf&onf/ raumif;rI'kp½kduf
vkyfief;rSeforQudk w&m;"r®aMumif;t&vnf; ynwf
wm;jrpfMu&pNrJyif/
jrwfAk'¨\ tbd"r®moabmt& qkdygvQif
]]raumif;rIrSeforQusL;vGef&rnfudk r&Sufjcif;
oabmtm; ]]t[&du}}[kac:a0:í raumif;rIrSef
orQusL;vGef&rnfukd raMumuf&GHUjcif;oabmtm;
]]taemwåyÜ}}[k ac:a0:owfrSwfxm;ygonf/ vlaerI
avmuBuD;wpfckvkH;&Sd vlom;tm;vkH;twGuf w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wkdYonf
]][D&dESifh MowåyÜ}}[laomraumif;rIrSeforQukd usL;vGef
&Sufjcif; ESifh aMumuf&GHUjcif; (Moral Shame and Moral Dread) [laom avmuygvw&m;ESpfyg;ay:wGif
tajccHaeonfukd xif&Sm;pGmjrifawGUMu&rnfjzpf
onf/
qufvufazmfjyygrnf/
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
aumhaomif; azazmf0g&D 28
aumhaomif;NrdKUwGif usef;rm
a&;0efBuD;XmeESif h aumhaomif;
NrdKUe,ftoif;(&efukef) wdkU yl;aygif;
pDpOfonfh pu©K'getvif; tvSL
awmftjzpf rsufpdtcrJhprf;oyfcGJ
p dwfukoay;jcif; tpDtpOfud k
azazmf0g&D 27 &uf eHeufydkif;rS
pwifum c½dkifjynfolUaq;&HkBuD;wGif
ukoay;cJhonf/
xkdokdUuko&mwGif rsufpdtxl;uk
q&m0efBuD; a':eDvmodef; OD;aqmif
onfh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;
tzGJU u aumhaomif;NrdKUay:&yfuGuf
ESifh aus;&Gmrsm; bkwfjyif;NrdKU
e,f aus;vufawm&Gmrsm;rS
jynfolrsm;tm; aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) \ tukeftuscH ulnD'gejyKrIjzifh azazmf0g&D 27 &uf
rS rwf 1 &uf txdoHk;&ufMumukoay;onf/
pm&if;ay;oGif;xm;onfh rsufpda0'em&Sifa'ocHjynfol 3000 ausmftm; rsufpdtcrJh prf;oyfcGJpdwfukoay;
um vdktyfonfh aq;0g;ukorIESifh rsufrSefrsm;tm; tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/
ausmfpdk;(aumhaomif;-IPRD)
aejynfawmf azazmf0g&D 28
yJcl;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmeñTefMum;a&;
rSL; OD;apm0if;u xkdif;EkdifiH Ranong Shelter rS jyefvnf
ac:,lcJhonfh vlukeful;cH&oltrsKd;om;av;OD;tm;
vkyfcavsmfaMu;aiG ay;tyfyGJudk azazmf0g&D 27&uf
eHeuf10em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme½Hk;ü usif;ycJhonf/
,if;tcrf;tem;wGif xkdif;EdkifiHodkU vlukeful;jcif;
cH&ol 'kdufOD;NrdKUe,f wmuGaus;&Gmae av;OD;tm;
wpfOD;vQif xkdif;EkdifiHoHk;aiG bwf 12000 pDvkyfc
avsmfaMu;tjzpfay;tyfcJhonf/
a&S;OD;pGm ñTefMum;a&;rSL; OD;apm0if;u ,cktcg
tvkyform;tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
u jynfyEkdifiHjcm;wkdif;jynfrsm;odkY jynfwGif;rS tvkyf
orm;rsm;tvkyfvkyfudkifvkdvQif w&m;0ifcGihfjyKap
vTwfay;aeonhftwGuf cGihfjyKcsufpm&Gufpmwrf;rsm;
&,lNyD; w&m;0ifvrf;aMumif;rS oGm;a&mufoifh
aMumif; trSmpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
trSwf (3) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrSL;
&JrSL;jrihf0if;u vlukeful;cH&jcif;taMumif;t&mrsm;
ESihf vlukeful;oludk Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guf
rnfjzpfaMumif;? yJcl;c½kdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;
om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmevufaxmufñTefMum;a&;rSL;
OD;jr0if;atmifu vlukeful;cH&olrsm;aysmufqHk;oGm;
Muaom EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;tm;jyefvnf
jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;? wkdif;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
½Hk;rS a'gufwmcsKdcsKdatmifuvnf; usef;rma&;
raumif;ygu aq;0g;rsm; ukoay;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf vlukeful;cH&ol yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;
NrdKUe,f wmuG&Gmae armifausmfMum; touf(21) ESpf?
OD;pdk;atmif(c) OD;pkdif;pdk;pdk; touf (40) ESpf? OD;apm
jynfap;(c)apmayap;touf (45) ESpf? armifomzkd;ap
touf 16 av;OD;wdk Yu ¤if;wkdU\jzpfpOfrsm;udk
ajymjycJhonf/
tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vlrI0efxrf;OD;pD;
Xme ñTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rsm; trSwf(3) vlukef
ul;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrSL;ESihfwyfzGJU0ifrsm;?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;
Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? usef;rma&;OD;pD;
Xme wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUtwGif;
a&;rSL;a':rkd;olZmausmfESihf tzGJU0ifrsm; wufa&muf
MuaMumif;od&onf/
wifpdk;(yJcl;)
ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 28
rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f qnfaygufO,smOfNcH
ESifh ywfoufí awGYqkH&Sif;vif;yJGukd azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 10 em&D
u NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme {nfh&dyfomwGifusif;ycJhonf/
tqkdygawGUqkH&Sif;vif;yJGokd Y ausmufyef;awmif;NrdKUe,frJqE´e,f
trSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wkdif;at;? rJqEe,f
trSwf(2)rSwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;jrifh? anmifOD;c½kdif
pkdufysdL;a&;OD;pD;Xme? c½kdifOD;pD;rSL; OD;aX;Ekdif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apm
xGef;0if;?NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumf
rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwD0ifrsm;ESifhNrdKUrdNrdKUzrsm;? qnf
aygufO,smOfNcHOD;pD;t&m&SdOD;aiGqef;ESifh0efxrf;rsm;?ykyÜm;awmifcspfol
rsm;toif;rSukd,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif c½kdifpkdufysdL;a&;OD;pD;XmerSL;u qnfaygufO,sm
OfNcHESifhywfoufí&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; O,smOfNcHOD;pD;t&m&Sdu qnf
aygufO,smOfNcH\vkyfief;oabmobm0ESifhaqmif&GufrItajctaersm;
ukd&Sif;vif;wifjycJhonf/wufa&mufvmolrsm;u tqkdygO,smOfNcH tm;
EkdifiHjcm;vkyfief;&Sifrsm;xH iSm;&rf;a&mif;csawmhrnfqkdonhfowif;ESifh
ywfoufí ar;jref;Mu&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh
c½dkifOD;pD;rSL;wkdYujyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD;? jynfolukdA[kdjyKonhf pepf
t& a'ocHrsm;\oabmqE´ESifhtnDtxuftzGJUtpnf;tqifhqifh
okdY wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)
rauG;? azazmf0g&D 28
rauG;jrdKUwGif ta&;ygaom
awmifajrmufvrf;oG,frsm;teuf
wpfckjzpfonfh ta0&mvrf;BuD;udk
azazmf0g&D 26&ufu pwifí
uwå&m xyfydk;vTmcif;usif;ae
aMumif;od&onf/
tqdkyg vrf;BuD; jyKjyifrnfh
t&SnfrSm ay 1000? tus,f 15
ay? 'k 6 vufr cif;usif;oGm;rnf
jzpfNyD; vrf;jyKjyif&mwGifukefus
rnfhukefusp&dwfudk pnfyifrSukef
uscHrnfjzpfaMumif; ,if;vkyfief;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
,if;vrf;BuD;onf t xu
(4) ausmif;taemufuyfvsuf
vrf;jzpfjyD; vrf;BuD;rSm csKdifhcGuf
rsm; jzpfxGef;aejcif;aMumifh,mOf
armif;rsm;twGuf tcuftcJrsm;
jzpfay:aeonf/ ZmZm(rauG;)
uRefawmf OD;armif&if (TKA-
013214)tm; OD;vlayg(c)OD;armif
&if[k jznfhpGufac:qkdyg&ef/
OD;armif&if(c)OD;vlayg
uRefawmf udkNidrf;csrf;ausmf«12^A[e
(Ekdif)077565»\ D.S.D vufrSwfrSm
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sd utaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-261744164
vGefcJhonfh (44)ESpf(1971)ckESpfu OD;oufaz? a':at;rSD\om; armif0if;atmif wpfBudrf?
vGefcJhonfh(33)ESpf? 1982ckESpfu OD;jrpdk;? a':pef;pef;rGef\ orD;av; jr&wempdk;u wpfBudrf?
,ck2014ckESpfwGif OD;rdsK;Ekdif? a':oDwmcifwkdY\orD;av; roD&ddxufEkdifuwpfBudrf? NrdwfNrdKUrS
ausmif;ol? ausmif;om;av;rsm; wuúokdvf0if txufwef;ü wpfjynfvHk;wGif xl;cRefpGm
yxr&&SdcJhMuonf/
2015ckESpfonf NrdwfNrdKUtESpf(100)jynfhjzpfí EkdifiHhacgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyf
atmifqef;onfvnf; ESpf(100)jynfhjzpfum EkdifiHwpf0ef; csdrfhcsdrfhoJoJ usif;yaom ESpfjzpf
onf/
E Sp fpO fE Sp fw k di f ; Nr dw fE Sp fywfvnfae Yuk d ,kZeyvmZmtay:qH k ;xy f c&pörwfaeYwGif wcrf;wem;usif;yavh&Sd&m? wpfjynfvHk;wGif yxrqk &&Sdaom roD&dxufEkdiftwGuf txl;csD;jr§if hyG Jrsm; jyKvkyf&mwGif
,kZe OD;aX;jrihfrS aiGodef;(50)? NrdwfNrdKUe,ftoif;BuD;rS odef;(50)? Nrdwfvkyfief;&Sifrsm;rS odef;(50) aygif;odef;(150)csD;jr§ifhcJhonf/ Nrdwfom;
OD;cifarmifaxG;ESifh tu,f'rDvGifrkd;? tu,f'rDaroef;EkwdkYrS NrdwfNrdKUukd twkd;wufqHk;ESifh tvSqHk;NrdKU jzpfatmifjyKvkyfaqmif&Gufay;cJho
nfh tzGJUudk *kPfjyKonfhtaejzifh NrdwftESpf(100)jynfhyGJtwGuf (10)odef;ESifh oD&dxufEkdiftwGuf a&Tapmif;qkESifh aiG(3)odef;csD;jr§ifhcJhonf/
oD[ok"r®rPdaZmw"& ewfa&uefOD;wifarmifaxG;/
uRefawmfrsm; PT sanbe Phar-ma-ceuticals LTD rS aq;0g;rSwfykHwifrl&if;
rsm;jzpfaom
1. INFUSAN-RL (Registration No-1211
AA221) 2. INFUSAN-NS (Registration No-
1209AA070) 3. INFUSAN-D5 (Registration No-
1209AA069)
wdkUrSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
atmufygtwdkif; jyefvnftaMumif;Mum;ay;
yg&ef/
OD;rsKd;ol zkef;-09-450021223
ANNAWA TRADE PARK MA-
RINE PRODUCTS LTD rS Container No: PCIU 6020149/40REH, Vsl: Uni Assupe QUA 3835 Etd MMRGN 31
Jan 2015 jzifh wifydkUvdkufaom ukefypönf;
rsm;\ Bill of Loading (B/L No: RGN
DURI 50000002) onf DHL Airway
Bill No. 2543334581jzifh South Africa
odkU ydkUaqmif&mwGif vrf;c&D;ü aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf '*kHwuúodkvf0if;twGif;&Sd pm;aomufcef;rsm;?
"mwfykHqdkif ('*kHwuúodkvfy&0PftwGif; "mwfykH½dkuful;a&;vkyfief;)? bGJUESif;obifcef;rwGif;
ryg/ pwdk;qdkifESifh rdwåLqdkifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvkdygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jyify
yk*¾dKvfrsm;onf tdwfzGifhwif'g wifoGif;ykHpHrsm;ukd wpfpkHvQif (1000)jzifh aiGpm&if; XmewGif
aiGay;oGif;NyD; aiGoGif;csvefjzifh tif*sifeD,mXmewGif avQmufvTmykHpH&,lí wif'g
wifoGif;Muyg&ef aMunmtyfygonf/
1/ tdwfzGifhwif'g aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf (17-3-2015) rGef;wnfh(12;00) em&D
vludk,fwdkifwpfygwnf; wifoGif;&rnf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf (17-3-2015) rGef;vGJ(12;30) em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk '*kHwuúodkfvf tif*sifeD,mXme? zkef;eHygwf
(585008)wGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ '*kHwuúodkvf
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
zsmyHk azazmf0g&D 28
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif bdkuav;
NrdKUe,f ayacsmif;BuD;aus;&Gm&Sd uHhaumfwpfaxmif
omoemhatmifajrpcef;ü uHhaumfwpfaxmifESpf
(100)jynfh ylaZmfyGJudk waygif;vqef; 1 &ufaeUrS
waygif;vjynfhaeU (azazmf0g&D 18 &ufrS rwf
4&uf)txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdkyg uHhaumfwpfaxmifESpf (100)jynfh ylaZmfyGJ
onf uHhaumfwpfaxmif bk&m;rsm;wnfxm;jcif;
(25)ESpfajrmuf aiG&wkobifESifh uHhaumfwpfaxmif
q&mawmf\ (75)ESpfjynfh pdef&wk0dZmw (arG;aeY) r*Fvmtxdrf;trSwf
tjzpf ESpf(100) jynfh ylaZmfyGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/
xdkUtjyif uHhaumfwpfaxmifESpf(100) jynfhyGJawmfwGif uHhaumf
wpfaxmifq&mawmfbk&m;BuD;OD;pD;vsuf wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
yl;aygif;yg0if vSL'gef;rIjzifh waygif;vqef; 9&ufrS 15&ufrsm;wGif odu©m
xyfyGJ? tbdk;tbGm; 100 tm; oufBuD;ylaZmfyG J? ESpfusdyf&Spfqlyl
aZmfyGJ? 'kkv’b&[ef;cH&SifjyKyGJ? yifhoHCmtyg; 100 wdkYtm; &SifjyK? &[ef;cH?
odu©mxyf a&pufcsyGJrsm;udk usif;yrnfjzpfonf/
atmufjrefrmjynf\ xif&Sm;onfh tqdkyg uHhaumfwpfaxmif omoemh
atmifajrpcef;onf uHhaumfwpfaxmifq&mawmf b'´EÅauvmo
(t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z) t&Sifoljrwfu 1351 ckESpfwGif atmuf
jrefrmjynf omoemxGef;awmufap&ef&nf&G,fvsuf uHhaumfyif
wpfaxmif? yvifawmfwpfaxmif? apwDawmfwpfaxmif? rkedawmf
wpfaxmif? ½kyfyGm;qif;wkawmfwpfaxmif ponfh tyifwpfaxmifpD
ig;rsdK;jzifh wnfxm;jcif;jzpfNyD;onf/
vuf&SdwGif bdkuav;jrpful;wHwm; wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfojzifh
&efukef-zsmyHk-bdkuav; um;vrf;twdkif; uHhaumfwpfaxmiftxd
tvG,fwul oGm;vm zl;arQmfEdkifNyDjzpfaMumif;od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)
'D;armqdk azazmf0g&D 28
wdkif;&if;aq;ynmjzifh a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; usef;rma&;
apmifha&SmufrI jr§ifhwif aqmif&Gufay;Edkifap&ef &nf&G,fí 16 ckwifqHh
wdkif;&if;aq;½kHESifh 0efxrf;tdrf&mudk u,m;jynfe,f 'DarmqdkNrdKUe,f
aiGawmifaus;&GmwGif aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg wdkif;&if;aq;½kHwpfxyftaqmufttkHrSm tvsm; 124 ay?
teH 64 ay? tjrifh 12 ay&SdNyD; jynfaxmifpk&efykHaiGusyf 139 'or
2 oef;jzifh Global Crop aqmufvkyfa&; ukrÜPDuvnf;aumif;?
0efxrf;tdrf&mrSm av;cef;wGJ? av;xyftaqmufttkHjzpfum tvsm;
ay 80? teHay 40&SdNyD; jynfaxmifpk&efykHaiGusyf 278 'or 4 oef;jzifh
Golden Icon aqmufvkyfa&; ukrÜPDuvnf;aumif; wm0ef,l aqmuf
vkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
16 ckwifqHh wdkif;&if;aq;&kHeSifh 0efxrf;tdrf&mudk 2014 ckESpf 'DZifbm
'kwd,ywfwGif pwifaqmufvkyfvsuf&SdNyD; aqmufvkyfNyD;pD;ygu
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 27 tkyfpkudk wdkif;&if;aq;ynmjzifh
usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;pGrf;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ &D&,f
'D;armqdk azazmf0g&D 28
2014-2015 b@ma&;ESpf?
jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&m
zGHUNzdK;a&;&efykHaiG odef;wpfaxmifrS
('kwd,t&pf) 40 &mcdkifeIef;tm;
ay;tyfjcif;udk azazmf0g&D 26 &uf
rGef;vTJ 1 em&DcGJtcsdefwGif u,m;
jynfe,f? 'DarmqdkNrdKU NrdKUe,fcef;r
ü usif;ycJhonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyf
ief;taumiftxnfazmfa&;tzGJU?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifvIdifESifh
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOuú| OD;jrifhatmif
wd k hu jynfaxmifpkvTwfawmf
qdkif&m zGHUNzdK;a&;&efykHaiGESifh ywf
oufí &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufNyD; NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;trIaqmift&m&Sd OD;ausmfpdk;ESifh
NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tuljykaumfrwDtzGJU0if OD;jrifhodef;
wdkYu aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u
2014-2015 b@ma&;ESpf? jynf
axmifpk vTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;
&efykHaiG('kwd,t&pf)tm; aus;&Gm
tkyfpk 27 tkyfpktwGif;&Sd tkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY toD;oD;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg zGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh a&
vkyfief; ajcmufck? vrf;vkyfief; 19
ckESifh tjcm;vkyfief; 11 ck pkpkaygif;
vkyfief; 36 ck aqmif&Gufvsuf&Sd
&m (yxrt&pf) 30 &mcdkifEIef;udk
azazmf0g&D 3 &ufwGif ay;tyf
cJhNyD; usef&Sdaom&efykHaiG (wwd,
t&pf) 30 &mcdkifEIef;tm; rMumrD
qufvuf ay;tyfoGm;rnfjzpf
onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
rvdIif azazmf0g&D 28
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;u BuD;rSL;í 2015 ckESpf wDbDa&m*g
wdkufzsufa&;vkyfief;pDrHcsuf today;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 25 &uf
u rvdIifNrdKU ZrÁL&pfa&Tpifcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
odef;vdIif? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm csrf;ajrUausmfESifY Xmeqdkif&m
rsm;? jrefrmEdkifiHusef;rma&;rSL;toif; wdkif;Ouú| OD;tkef;armif? pDrHcsuf
t&m&Sd OD;atmifaZmf0if;ESifY wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/
OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;OdD;pD;XmerSL; a'gufwmcsrf;ajrhausmfu wDbD
a&m*gjzpfyGm;rItajctaersm;? jrefrmEdkifiHusef;rma&;rSL;toif; udk,fpm;
wdkif;Ouú| OD;tkef;armifu usef;rma&;rSL;toif; zGJUpnf;EdkifrItajctae?
toif;\vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrIwdkY tajctae? pDrHcsuft&m&Sd OD;atmif
aZmf0if;u pDrHcsufvkyfief;rsm;taMumif;udk ajymMum;cJhMuonf/
jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif;taejzifY 2014 ckESpfwGif rvdIifNrdKUe,f
twGif;ü wDbDoHo,vlem 187 OD;? nTef;ydkYvlem 38 OD;? ydk;awGYvlem
28 OD;udk ñTef;ydkYEdkifcJYNyD; wDbDvlemrsm;udktm[m& tjzpf tpm;taomuf
rsm;ESifh oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsm;udk axmufyHhay;oGm;rnfjzpf
onf/
atmifaX;(rvdIif)
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
tifwmeufzcifBuD;[k wifpm;
ac:qkdcHcJh&aom Aifhqmzfu ¤if;
taejzifh uGefysLwmrsm;twGif;
odrf;qnf;xm;aomykHrsm;? pm&Guf
pmwrf;rsm; aysmufqkH;oGm;rnfudk
pdk;&drfrdaMumif;&Sif;jycJhonf/ *l;*Jvf
\ 'kwd,Ouú|jzpfol rpöwmAifhqmzf
u uGefysLwmrsm;wGif hardwaretydkif;ESifh software tydkif;ESpfykdif;
vkH;udk tokH;jyKír&jcif;rsKd;jzpfvm
Ekdifonf[k ,kHMunfaeonf/ ¤if;
onf tem*wfrsKd;qufrsm;
taejzifh 21 &mpkwGif bmrSwfwrf;
rQ tenf;i,fawmifrusef&pfjcif;
rsKd;jzpfvmEkdifrnfudk pdk;&drfaeNyD;
þudpörsKd;jzpfvmEkdifonfudkvnf;
'pf*spfw,f tarSmifacwf[k
trnfay;xm;onf/
rpöwmqmzfu tqkdygrSwfcsuf
udk qef*sKdUpfwGif usif;yaom odyÜH
ynmnDvmcHwGif ajymMum;cJhjcif;
jzpfum ol\cefYrSef;csuftqdkt&
,ck'pf*spfw,favmu\ jyóem
opfwpf&yfrSm orkdif;wpfckvkH;udk
uajymif;ujyefjzpfatmif Ncdrf;
ajcmufEkdifpGrf;&SdaeNyD[k qkdcJhonf/
rpöwmqmzfu ]]uRefawmf
'Dudpöudk omrefudpö&yfvdkY oabm
rxm;Ekdifygbl;? uRefawmfwdkY zefwD;
wnfaqmufcJhwJh t&ifu Am;&Sif;
ykHpHta[mif;awG? aemufqkH;zefwD;
cJhwJh topftopfaom Am;&Sif;awG
tm;vkH;u tcktcsdefrSm tmrcHcsuf
r&Sdavmufatmif Ncdrf;ajcmufcHae
&NyD? 'pf*spfw,favmurSm BuD;
us,fwJh atmifjrifrIawGudk zefwD;
EkdifcJhwmu atmifjrifrIvdkYqdk&if
xdef;odrf;EkdifzdkYuvnf; ydkNyD;tc&m
uswJhatmifjrifrIaygh? aemifwpfcsdef
rSm bmawGqufjzpfvmrvJqdk
wm cefYrSef;zdkYawmifcufcJaeNyD}[k
qdkcJhonf/
qmzftaejzifh aqmhzf0Jvfrsm;
tm;vkH;udk qmAmrsm;wGif 'pf*spf
w,fykHpHjzifh oD;oefYxdef;odrf;um
jycef;ykHpHrsKd; zefwD;xm;jcif;u
tem*wftwGuf tmrcHcsufay;
Ekdifaom ykHpHwpf&yfjzpfvmvdrfhrnf
[k rSwfcsufjyKcJhonf/
,if;twGuf tyvDau;&Sif;ESifh
atmfya&;&Sif;pepfwdkYudk twlwuG
xm;&Sdtvkyfvkyfapum yg0if
onfh vkyfaqmifcsuftaMumif;
t&mwdkYudk X-ray jzwfí pufudk
vnfywfapjcif;u Mum&SnfcHaom
pDrHaqmif&GufcsufrsKd;jzpfvmap
vdrfhrnf[k qdkcJhonf/
,if;odkYaom 'pf*spfw,fzkdifrsm;
(Digital Snapshot) rsm;u
tem*wfumvwGif aysmufqkH;
oGm;aom t&mrsm;udk jyefvnf
zefwD;Ekdifrnfh wpfckwnf;aom
t&mjzpfvmvdrfhrnf[kvnf; xyf
avmif;ajymMum;cJh onf/ xdkuJhodkY
aom udp ö&y frsm;ud k oD; jcm;
0efaqmifrIay;onfh ukrÜPDrsm;
ay:aygufvm&ef&SdaeNyD; tcsKdUaom
'pf*spfw,fukrÜPDrsm;taejzifh
vnf; &mpkESpfaygif;rsm;pGm quf
vuf&yfwnfEk di fvdrf hO D;rnf[k
a[mudef;xkwf ajymMum;cJhonf/
(arvJhoif;)
vufacsmif;rsm;jzihf xdawGU
toHk;jyKp&mrvdkbJ OD;acgif;\
a&GUvsm;rIjzihf xdef;csKyftoHk;jyKEkdif
rnhf prwfzkef;trsKd;tpm;opfudk
tpöa&;ukrÜPDwpfcku prf;oyf
xkwfvkyfcJhNyDjzpf&m udk,ft*FgcsKdUwJh
olrsm;ESihfroefpGrf;olrsm;vnf; prwf
zkef;rsm;udk toHk;jyEdkifawmhrnfjzpfaMumif; Times of India wGif
azmfjyxm;onf/¤if;prwfzkef;udk Sesame Enable u wDxGifcJhjcif;jzpf
NyD; OD;aESmufESihftm½HkaMum xdcdkuf'Pf&m&xm;olrsm;? roefpGrf;olrsm;?txl;
ojzihf vufacsmif;ESihf vufarmif;xdcdkuf'Pf&m&xm;olrsm;twGuf
&nf&G,fí 'DZkdif;xkwfvkyfa&;qGJxm;jcif;jzpfonf/
wDxGifol\trnfudk tpGJjyKí,if;prwfzkef;udk Sesame [k trnfay;
xm;NyD; Android prwfzkef;trsKd;tpm;jzpfum OD;acgif;vIyf&Sm;rI
udk ajc&mcHxm;aom enf;ynm&yfjzpfaMumif; Jewish TelegraphAgency (JTA) u ajymonf/ tqkdyg zkef;rsm;onf tqihfjrihfaom
uGefysLwmtjrifpGrf;tm;udkxnhfoGif;toHk;jyKxm;NyD;oHk;pGJolbufodkY
zrf;,lEkdifonhfuifr&mwpfckygonf/ ,if;uifr&mu toHk;jyKol\
OD;acgif;a&GUvsm;rItay:ajc&mcHum ,if;a&GUvsm;rIu zkef;rsufESm
jyifay:&Sd (Cursor) udk xdef;csKyfEk difrnfjzpfonf/ ,if;umqmudk
vufacsmif;tpm; toHk;jyKxm;jcif;jzpfonf/
,if;prwfzkef;onf tar&duefa':vm 1000 wefaMu;&SdNyD; VerizonPowerful Anwsers'Award qk&&Sdxm;um ,if;qktwGuf tar&duef
a':vm wpfoef;&&SdcJhonf/pufpDref'DZkdif;a&;qGJwDxGifcJhaom tqkdyg
prwfzkef;rsm;udk Giora Livne u ydkrkdaumif;rGefatmif zefwD;cJhonf/
olonf roefpGrf;olwpfOD;jzpfum ,cktcsdefwGif roefpGrf;ol 30 xH
odkY ,if;prwfzkef;rsm; ay;vSLoGm;&ef olESihfol\vkyfazmfudkifzufrsm;
u pDpOfaeaMumif;od&onf/ Livle onf OD;acgif;vIyf&Sm;rIjzihf xdef;csKyf
upm;& aom *drf;wpfrsKd;ukd o½kyfjyupm;&aom tpDtpOfwpfcktm; Munhf
½IcJhNyD;aemuf xkduJhokdY tBuHÓPfrsm; &&SdvmcJhjcif;jzpfonf/
olonf vQyfppftif*sifeD,mynmESifhywfoufívnf; tajccHA[k
okw&SdolwpfOD;vnf;jzpfonf/ xkdYaMumihfolonf ,ckuJhodkY b0wl oli,f
csif;rsm;twGufenf;vrf;udkzefwD;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ xkdYjyif Livne u olonf ,if;prwfzkef;udktoHk;jyKípmrsm;ESihfay;pmrsm;udk ol\
uav;oHk;OD;ESihf oli,fcsif;rsm;qDodkY rSefrSefydkYay;Ekdifrnfjzpfum ,if;prwf
zkef;onf rsm;pGmaom roefpGrf;olrsm;? txl;ojzihf vli,frsm;\vlrI
b0 txD;usefqefrIrsm;udk ulnDz,f&Sm;ay;Ekdifrnf[k ,HkMunfaMumif; azmf
jycJhonf/ (cifcifouf)
L ber 8 \ Tago Arc u zuf&Sifusus 0wfqifcsifolrsm;twGuf
wufwl;a&mifjc,f vufaumuftjzpfvnf;aumif;? uav;rsm;twGuf
txl;ZdrfcHupm;p&mtjzpfvnf; aumif; toHk;jyKEkdifrnfjzpfum ta0;xdef;
xdawGUzefom;jyifpepfjzihfvkyfief;vnfywfae aom tao;pm;ud&d,m
(Gadget) wpfckjzpfonf/
,if;ypönf;wGif e-inkrsufESmjyifyg0ifaomaMumihf NFC pepf&&Sd
aom prwfzkef;rsm;jzihf xdef;csKyftoHk;jyKívnf; &Ekdifonf/ odkYaomf
i Phone toHk;jyKolrsm;taejzihfrl ,if;ud&d,mESihfwGJzuftoHk;jyKEkdif
jcif;r&Sday/
0,f,lolrsm;onf ta&miftaoG;'DZdkif;rsKd;pHkudk a&G;cs,fEkdifrnfjzpf
í acwfrD'ef;aq;qkd;xm;aom wufwl;uJhodkY ta&miftaoG;tm;jzihfvSy
rnfjzpfum ydkif&Sifr[kwfaom tjcm;olrsm;taejzihf toHk;jyKír&Ekdif
atmifvnf; enf;ynmwpfrsKd;jznhfqnf;aqmif&Guf ay;xm;onf/
xkdYjyifuav;rsm;twGuf ÓPf&nfjrihfrdwfaqGwpfOD;tvm; urÇmavm
uBuD;taMumif; oifMum;ay;Edkifrnfjzpfum BudKufESpfouf&mar;cGef;rsm;
tm; ar;jref;jcif;? jyefvnfajzMum;jcif;? &,farmzG,f[morsm;? uav;rsm;
oifMum;a&;qDodkY OD;wnfxm;aom Amazon Echo Am;&Sif;udkvnf;
xnhfoGif;ay;xm;onf/
xkdYjyif tdrfwGif;ypönf;rsm;ESifhvnf; wGJzuftoHk;jyKEkdifNyD; Apple TV
rS Roku? Roku rS Dish Hopper DVRs ESihf Nest Theormostats rsm;
txdyg csdwfquftoHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/ (arvJhoif;)
Tago Arc
1/ a':vSMunf ESihf 1/ OD;jrihfOD;
2/ a':rDrDckdif trSwf-50? 5-vTm? 122-vrf;?
(¤if;\tcGihf&udk,fpm;vS,f- a&wGif;ukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
a':vSMunf) &efukefwkdif;a'oBuD;/
2/ a':jrihfcif
trSwf-18? 114-vrf;? ajrnDxyf?
awmifnGefYBuD;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
3/ OD;atmifEkdifxl;
trSwf-18? (7)vTm? 114-vrf;?
awmifnGefYBuD;&yfuGuf?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
('Du&DtEkdif&ol) (w&m;½HI;rsm;)
txufygtrIrS (1)w&m;½HI;OD;jrifhOD;ESihf (2)w&m;½HI;a':jrifhcif(,ckae&yf vdyfpm-
rod) odap&rnf/
2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-22 wGif us&Sdonfh'Du&DudktwnfjyK&ef þ½Hk;awmf
wGif w&m;EkdifuavQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap
&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqkd&ef oifudk,fwkdifjzpfap? ½Hk;
awmftcGihftrdefY&a&SUaejzihfjzpfap? 2015 ckESpf? rwfv20&uf(1376 ckESpf? wefcl;vqef;
1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUodkYvma&mufap/
2015 ckESpf? azazmf0g&Dv(23)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xkd;
xkwfay;vkdufonf/ (oDwmpdk;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;
12ƒ'_50' (2)cef;cGJwdkufcef;?
(37)vrf; (tv,fbavmuf)?
ajrnDxyf/
zkef;-09-31495772?01-294392?
01-294364
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-398? ajruGuftrSwf-88\
wpfpdwfwpfa'o? {&d,m (0.109)
{u ajruGuffwnfae&mtrSwf-216^C?
ESif;qDvrf;? xef;yifukef;? apmfbGm;BuD;ukef;
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f(armifbtHk;az?
ra'g) trnfaygufB-ajrykdifajrtm;
a':tkef;oGif(bDvpf)«12^tpe(Edkif)
004080»u tif;pdefNrdKUe,fw&m;½Hk;?
w&m;rBuD;r ItrSwf-22^2014jzih f
ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;ap vkdrI
ESifh 3(u) avQmufxm;ay;apvkdrI\ (11-
3-2014) &ufpGJyg pD&ifcsuf'Du&D? wm0ef-
cHrdwåLrSef? w&m;rZm&DrItrSwf-19^14\
5-5-2014 &ufp G Jy g ae YpO fr Sw f
wrf;ESifhtrdefY 14-5-2014&ufpGJyg bDvpf
cefYpm? ajrjyiftoHk;jyK{&d,mtwkdif; vufcH
&,ljzpfaMumif; 11-2-2015&ufpG Jyg
0efcHuwdwkd Ywifjyí 3(u) avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuf
txmrsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ek difygaMumif;ESif h uefYuGufrIr&S dygu
vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMu;rH kowif;pm? 17-1-2015
aMumfjimu@pmrsufESm-28yg uefYuGuf
EdkifygaMumif; pnfyifom,ma&;aumfrwD
\ aMumfjimpmyg OD;odef;armif «12^
oCu(Ekdif)224099»tpm; OD;odef;armif
«12^oCu(Edkif)024099»[k jyifqif
zwf½Iyg&ef/
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
jr0wD azazmf0g&D 28
u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU aomif
&if;cef;rwGif a&TUajymif;oGm;vm aexdkifjcif;
qdkif&m pDrHcefYcGJrIpGrf;&nfjr§ifhwifa&; tvkyf½Hk
aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 26 &uf
eHeuf 11 em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/
,if;aeYu a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;
jzpfpOfESifh MuHKawGU&Edkifonfh tcGifhtvrf;ESifh
tcuftcJrsm; ab;tEÅ&m,fuif;pGmjzifh a&TU
ajymif;oGm;vmEdkif&eftwGuf aqmif&Gufoifh
onfh vkyfaqmifcsufrsm; aqG;aEG;cJhMuNyD; aqG;
aEG;yGJ&v'fESifh ywfoufí jyefvnfoHk;oyf
wifjyjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;
0efBuD;Xme tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;
Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsK d;atmifu
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGifhta&;um
uG,fjr§ifhwifjcif;ESifh ywfoufí 0efBuD;Xme
\ aqmif&GufaerIrsm;ESifh ywfoufNyD; aqG;
aEG;wifjycJhonf/
,if;aemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGif
udkOD;u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;
IOM rS Liaison and Programme Officer
OD;atmifausmfoef;u tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;
y&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajym
Mum;cJhonf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
atmifvH azazmf0g&D 28
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvH
NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh 2014-2015 ckESpf b@m
a&;ESpfwGif udk;c½dkifom;ukrÜPDrS wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sdaom atmifvH-ausmuf
yef;awmif;-orÇLv-a&Tyef;awmvrf; ausmuf
acsmcif;jcif;vkyfief; (8^7)rdkif? atmifvH-
ausmufyef;awmif;-orÇLv-a&Tyef;awmvrf;
uwå&mcif;jcif;vkyfief; (1^1 'or34)rdkif
aqmif&Gufxm;&SdrItm; azazmf0g&D 25 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJu NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm; uGif;
qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygvrf;tm; aqmif&Gufxm;&S drIudk
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL;OD;odef;qifh? NrdKUe,fzGUHNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;uHxGef;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|
OD;oef;0if;? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; (vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL; OD;wdk;Munf? pnfyifom,ma&;
tzGJU vufaxmuftif*sifeD,mESifh jynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief; vufaxmuftif*sif
eD,mwdkYu oGm;a&mufMunf½Ippfaq;cJhaMumif;
od&onf/
,if;odkY Munfh½Ippfaq;&m vkyfief;aqmif
&Guf NyD;pD;rItajctaersm;udk udk;c&dkifom;
ukrÜPDrS wm0ef&Sdolu aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjycJhonf/
NrdKUe,f jyef^quf
,if;rmyif azazmf0g&D 28
,if;rmyifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;
XmeESifh pnfyifom,ma&;tzGJUwdkY
yl;aygif;NyD; ,if;rmyif NrdKUraps;
BuD;a&SUwGif rD;ab;BudKwifumuG,f
a&; o½kyfjyyGJudk azazmf0g&D 24
&uf nae 3 em&Du NrdKUe,fXme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u rD;owf
um;ESpfpD;jzifh oaE¨rD;owfwyfzGJU
0if 12 OD;? pnfyif0efxrf; ig;OD;?
vlrIa&;toif;tzG J U0ifrsm;ESif h
aps;ol? aps;om;rsm;pkaygif; yg0if
um rD;Nid§rf;owfenf;rsm;udk Zmwf
wdkufavhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
,if;odkY rD;ab;BudKwifumuG,f
a&; vufawGUo½kyfjyyGJZmwfwdkuf
avhusifhaerItm; ,if;rmyif NrdKU
e,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh
xGef; OD;aqmifaom Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;rS wm0ef&SdolwdkYu Munfh½I
tm;ay;cJhMuonf/
NrdKUraps;BuD;twGif; rD;ab;
tEÅ&m,frS uif;a0;atmifBudK
wifumuG,fa&;ypönf;rsm;tae
jzifh a&pif? a&uef? a&pkyfpuf? rD;
csdwf? rD;uyf? a&?oJponfwdkYjynfh
pHkpGm &Sd? r&Sd? aumif;? raumif;
udkvnf;aumif;? vQyfppfrD;BudK;?
rD;oD;? rD;cvkwf?rD;yvyfponfh
wdkYaumif;? raumif;wdkYtm;vnf;
aumif; Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyf
onfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh
aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;cJh
onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)
aejynfawmf azazmf0g&D 28
aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif
ykAÁoD&dNrdKUe,f oajyprf;aus;&Gm pmMunfh
wdkuftaqmufttkHopfzGifhyGJ tcrf;tem;
udk azazmf0g&D 26 &uf eHeuf 7 em&DcGJu
usif;ycJh&m aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;
aX;? aejynfawmf jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;
a&;rSL; a':oif;oif;Zif? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xufatmifNzdK;? Owå&c½d kif
jyefMum;a&;ESifh jynfholUqufqHa&; OD;pD;
t&m&Sd a':aqGaqGrdk;ESifhwm0ef&Sdolrsm;?
aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufcJhonf/
a&S;OD;pGm pmMunfhwdkuftaqmufttkH
topfudk jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;
a':oif;oif;Zif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xufatmifNzdK;ESifh aus;&GmpmMunfhwdkuf
aumfrwD0if OD;xGef;&SdefwdkYu zGifhvSpfay;
Muonf/
,if;aemuf aejynfawmfaumifpD0if
OD;oef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u pmMunfh
wdkuftwGif;&Sd pmtkyfrsm;tm; vSnfhvnf
Munfh½IcJhNyD; pmMunfhwdkufzGifhyGJtcrf;tem;
udk qufvufusif;y&m aejynfawmf
aumifpD0if OD;oef;aX;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
a':oif;oif;Zifu aus;&Gmrsm;wGif pm
Munfhwdkufaqmufvkyf&jcif;ESif h pmay
tusKd;aus;Zl;taMumif;udk &Sif;vif;ajym
Mum;um aus;&Gmjynfolvlxkudk,fpm;
&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyef
vnfajymMum;cJhonf/
tqdkyg pmMunfhwdkufonf tvsm;ay
30 ay? teH 26 ay &SdNyD; wpfxyf oGyfrdk;?
tkwfumtrsdK;tpm;jzpfum aejynfawmf
aumifpD\ cGifhjyKaiGjzifh wnfaqmufcJhjcif;
jzpfaMumif;od&onf/ a&T&J&ifh
Alsation-4vBeagle- 2 v
EkdifiHjcm;acG;rsdK;pHkatmf'grSm,lEdkif
ygonf/
HP:09-73115356 09-799992203
uRefr\ cifyGef;jzpfol
udkxGef;atmif0if; «14^rre
(Ekdif)001791»onf rdom;pktm;
pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf
jyKvkyfygojzifh ,aeYrSpírdom;pkESifh
oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif;
aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh
udpöt00udk vHk;0wm0ef,lrnf
r[kwfaMumif; trsm;odaptyfyg
onf/
roJxG#fausmhoZif
KOZIKOOL uREkfyfwdkY\ rdwfaqGwpfOD;rS txufazmfjyyg ukeftrSwf
wHqdyftrSwftom;ukd toHk;jyKNyD; toifhcsKyfNyD; t0wftxnfrsm;jzpf
aom trsdK;om;0wf? trsdK;orD;0wf? uav;0wf &SyftusÐrsdK;rsdK;? pydkY&Syf?
wD&Syf? OD;xkyf? xD;? *smuif? rkd;um? *sif;abmif;bD? pwkdifvf abmif;bD?
ajctdwf? zdeyfESihf tjcm;vloHk;ukefypönf;trsdK;rdsK;wkdYudk &efukefNrdKUESifhwuG
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif vufvDvufum;xkwfvkyf jz
efYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
uefYuGufvdkygu ,aeYrS (10)&uftwGif; taxmuftxm;
rl&if;tjynfhtpHkjzihf uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifabmf(vkdifpif-4035)
LL.B, DBL,DML, DIL,DLP, WIPO (Switzerland)
a':at;at;pdk;(vkdifpif-5827)
B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?&efukefNrdKU/
Tel: 294866, 294766, HP: 09-5017044, 09-73107094
uREkfyf\trIonfjzpfol a':jrifhjrifhat;«10^rvr(Edkif)152638»trSwf-42^50? 6(at)? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU\ vTJtyfcsuft& oufqdkif&myk*¾dKvfrsm;ESifh trsm;odap&efatmufygtwdkif;aMunmvdkufygonf-
uREkfyf\trIonfa':jrifhjrifhat;onf vlBuD;rif;OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;(b)OD;oef;xGef;OD;wpfOD;wnf; vuf&Sd&,l
ydkifqdkifxm;onfh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefU&yfuGuf? ta0&mvrf;? ta0&mtdrf&mpDrHudef;? pkaygif;ydkiftaqmufttHktrSwf
(57)? (4)cef;wGJ(6)xyfwdkuf\ tcef;trSwf(302)wwd,wyf? Murf;cif;{&d,m(1156)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG
wyfqifxm;onfha&armfwm? vQyfppfrDwmtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf (a&SUqufvufí tcif;jzpfcef;[komazmfjyrnf) tm;
2014ckESpf? atmfwdkbmv(16)&ufwGif oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl tNyD;tydkif0,f,lchJNyD; tcif;jzpftcef;udk rdrdaomhjzifh
cwfum vufa&muf&,lcJhygonf/
vlBuD;rif;a':pk&nfNzdK;(b)OD;atmifjrifhonf tcif;jzpftcef;\ rlvydkif&SifjzpfNyD; vlBuD;rif;a':pk&nfNzdK;(b)OD;atmifjrifhonf
tcif;jzpftcef;udk vlBuD;rif;OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;(b)OD;oef;xGef;OD;tm; 2014ckESpf? atmufwdkbmv 13&ufwGif
a':vSrGefrGefjrifh(LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7786)\a&SUarSmufü tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkum
tcif;jzpftcef;udkoufqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rl&ifrsm;ESifhtwl vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhonfudk vlBuD;rif;wdkYESpfOD;todfjzpfygonf/
xkdYtjyif vlBuD;rif; a':pk&nfNzdK; (b)OD;atmifjrifhonf tcif;jzpftcef;ESifhpyfvsOf;í vlBuD;rif;OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;? (b)
OD;oef;xGef;OD;tm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif 13-10-2014 &ufpGJyg txl;udk,fpm;vS,fpm vTJtyfcJhygonf/
uREkfyf\trIonfonf txufazmfjyygtcif;jzpftcef;ESifhoufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;udktajcjyKNyD; vlBuD;rif;
OD;oufxGef;OD;(c)om;BuD;xHrS tcif;jzpftcef;udk oabm½dk;jzifh tNyD;tydkif0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/
uREkfyf\trIonftaejzifh w&m;0ifvufa&muf&,lNyD;jzpfonfh tcif;jzpftcef;\ ydkifa&;qdkifcGifhudk rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
[efYwm;aESmifh,Sufjcif;? usL;ausmf0ifa&mufjcif;? tcif;jzpftcef;udkzsufqD;jcif;rsm;rjyK&efav;av;eufeuf today;awmif;qdk
vdkufygonf/
tu,fíwpfOD;wpfa,mufjzpfap? wpfOD;wpfa,mufxufrsm;aomolrsm;ujzpfap uREkfyf\trIonfwpfOD;wnf; vuf0,f&
,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfonfh tcif;jzpftcef;udk wpfenf;enf;jzifh &,lxm;ygu þaMunmcsufyg&SdonfhaeYrS(7)&uftwGif; tNyD;tydkif
z,f&Sm;ay;&ef xyfqifhawmif;qdkvdkufygonf/
tu,fí rnfolrqdk þaMunmcsufyg awmif;qdkcsufudk vdkufemjcif;rjyKygu wnfqJ&mZ0wfOya'? w&m;rOya'rsm;t&
rvTJra&Smifom xda&mufpGm w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;atmifoef;pdk;
B.A(Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1803^1979)
trSwf(12)? 107-vrf;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f
zkef;-01-292264? 09-5171031
awmifBuD;NrdKU?
uHBuD;e,fajr(1)?
a[mcRefawmifvrf;?
ay(50_50)ywfvnf? (6)
uGufwGJ (ae&maumif;)
qufoG,f&ef
zkef;-09-5199476
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
rif;bl; azazmf0g&D 28
rauG;wd kif;a'oBuD; rif;bl;
c½dkif a&Tpufawmfomoemhe,fajr
a&Tpufawmf ab;rJhawmtwGif;
usufpm;aexdkifMuaom jrefrmh
Mu,fvdyfrsm;rSm Critically Endanger
rsKd;okOf;&ef tvGefeD;tqifh
odkY owfrSwfcHxm;&NyD; jyifyjcH
avSmif prf;oyfarG;jrLjcif; atmif
jrifrIrsm;t& vdyfjcHi,frsm; wjznf;
jznf;wdk;csJUay;Edkif&eftwGuf vlrI
a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;\ enf;ynm
tultnDrsm; yl;aygif;aqmif&Guf
&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; a&Tpuf
awmfab;rJhawmO,smOfrS wm0ef&Sd
ol wpfOD;u ajymonf/
]]Mu,fvdyfawG[m a&Tpufawmf
ab;rJhawmtwGif;rSm aexdkifusuf
pm;wJh &Sm;yg;pm&if;0if jrefrmh
XmaezGm; rsKd;pdwfwpfckjzpfygw,f/
obm0awmtwGif;rSm wjznf;
jznf; &Sm;yg;vmwJYtwGuf jyifyjcH
avSmif arG;jrLjcif; (Ex-situ Conser-
vation)udk okawoejyK&matmif
jrifvsuf&Sdygw,f/ 'Datmifjrifae
wJh jyifyjcHavSmifarG;wJh pepfuae
obm0awmtwGif; vdkufavsmnD
axG jyefvnf&SifoefapzdkY In-situ
Conservation udk 2012 ckESpfupNyD;
om;ayguf oHk;aumifudk obm0
awmwGif; aexdkifusufpm;apNyD;
obm0tpmeJ Y prf;oyfavh
vmwJhtcgrSmvnf; prf;oyfrI
tqifhqifhatmifjrifcJYygw,f/ 'g
ayr,fY &Sm;yg;rsKd;pdwfwpfcktjzpf
prf;oyfatmifjrifaewJh vdyfjcHi,f
awG wdk;csJUay;EdkifzdkYqdkwmuawmh
tzGJUtpnf;toD;oD;&JU enf;ynm
tultnDeJY yl;aygif;aqmif&GufrI
awG vdktyfaeOD;r,fvdkYxifygw,f}}
[k tqdkyg wm0ef&Sdoluajymonf/
jrefrmtrnf Mu,fvdyf(c)yifh
ulvdyf? t*Fvdyftrnf Burmese
Star Tortoise? odyÜHtrnf Geochelone
platynota udk xdef;odrf;umuG,frI
tqifh IUCN-Critically Endanger
rsKd;okOf;&eftvGefeD;[k owfrSwf
xm;csuft& a&Tpufawmfab;rJh
awmO,smOf½Hk; wm0ef&Sd0efxrf;rsm;
taejzif h tav;xm;xdef;odrf;
aqmif&Gufvsuf&S d NyD; Mu,fvdyf
taumifa& 297 aumif xdef;odrf;
arG;jrLxm;aMumif; od&onf/
Mu,fvdyfuav;rsm;udka&Tpuf
awmfbk&m;zl;vm jynfolrsm;avh
vmEdkif&ef a&Tpufawmf yGJawmf0if;
twGif; vlxkynmay;jycef;&Sd jcH
avSmiftdrfxJü obm0ausmuf
wHk; ausmufaqmifi,fav;rsm;
jyKvkyfum arG;jrLjyoxm;onf/
Mu,fvdyfuav;rsm;tm; uefpGef;
&Guf? bl;oD;? a*:zD? z&JoD;rsm;auR;
arG;EdkifaMumif;vnf;od&onf/
a&Tpufawmf awm½dkif;wd&pämef
ab;rJhawmwGif EdkYwdkufowå0g 14
rsKd;? ukef;aea&ae owå0g 43
rsKd;? vdyfjymrsKd;pdwf 39 rsKd;ESifh iSuf
rsKd;pdwf 113 rsKd;udk awGU&SdEdkifonfh
tjyif apGUiSuf? ezm;MuL;iSuf? jrefrm
bDvHk;iSuf? iSufrif;om;AdkufjzL? a&T
orifESifh Mu,fvdyfuav;rsm;rSm a&T
pufawmf awm½dkif;ab;rJhwd&pämef
awmtwGif;üom awGU&SdEdkifaom
jrefrmXmaezGm; rsKd;pdwfrsm;jzpfaom
aMumif h a*[pepfESif h obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;
rsm;tm; oufqdkif&m wm0ef&Sdol
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;rS xdef;
n§daqmmif&GufoGm;&ef vdktyf
vsuf&SdNyD; obm0ESifY wd&pämefi,f
av;rsm;tay: wefzdk;xm; jrwfEdk;
olrsm;taejzifh a&Tpufawmfab;rJh
awmO,smOf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zkef;-
065-21181 odk Y tMuHÓPfESifh
tultnDrsm;ay;EdkifaMumif; zdwf
ac:xm;onf/ aZ,swk(rauG;)
&efukef azazmf0g&D 28
'kwd,tBudrf tmqD,H-jrefrmc&D;pOfudk {NyD 13 &ufrS 16 &uf
txd vSnfhvnfMurnfjzpf&m pdwf0ifpm;olrsm; pm&if;ay;avQmuf
xm;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;tpDtpOfudk {NyD 13 &uf n 9 em&DrS 16&uf n 10 em&Dtxd owf
rSwfxm;&m jrefrm 50 ESifh EkdifiHjcm;om; 40 vdkufygEdkifNyD; wpfOD;
vQif jrefrmEkdifiHom;twGuf usyf 50000? tzGJU0ifrsm;taejzifh 45000
usyfESifh EkdifiHjcm;om;wpfOD;vQif tar&duefa':vm 150 owfrSwf
xm;NyD; rwf 1 &uf aemufqHk;xm;um pm&if;ay;&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
,if;c&D;pOfwGif oa&acwÅ&m(jynf)NrdKU&Sd a&S;a[mif; (ysLEdkifiH)
ordkif;0ifae&mrsm;? a&Tpufawmf? rif;vSNrdKU? acsmif;omwdkYodkY oGm;
a&mufrnfjzpfonf/ jynfNrdKUwGif wpfntdyftem;,lNyD;? Donation
tpDtpOf? oBuFefvnfjcif;? upm;jcif;? ya[VdÓPfprf;Mujcif; tpD
tpOfrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ oefYpif0if;
ewfarmuf azazmf0g&D 28
rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; vufawGUavhusifho½kyfjyyGJ
udk azazmf0g&D 24 &uf nae 5 em&Du ewfarmufNrdKU NrdKUraps;
twGif;ü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
,if;aeYu NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUraps;rD;owfwyfzGJU
0ifrsm;u rD;owfum;jzihf aps;twGif;&Sd aps;qdkifacgifrdk;rsm;ay:odkY
rD;owfydkufjzihf a&rsm;yufzsef;í vufawGUavhusifh o½kyfjyocJh
aMumif; od&onf/
tqdkyg rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;o½kyfjyyGJodkY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&rSL;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,m? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUr
aps; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh aps;olaps;om;rsm; wufa&mufMuonf/
vS0if;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf(196)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(196)? cGmndK(2)vrf;? «a':oef;Munf 12^Our(Ekdif)051114» trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf w&m;½HI; a':oef;Munfudk,fpm; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;rS
bDvpfa':olZm«6^x0e(Ekdif)026343»rS bDvpfcefYtyfpm? w&m;rBuD;rItrSwf(140^14)pD&if
csufESifh'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(72^14) w&m;½Hk;aeYpOfrSwfwrf;wdkYwifjyí ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? a[rm*Edkifausmif;vrf;? trSwf-
1278ae a':pDpD0if; «12^Our(Edkif)011068»ukdifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;
OD;aZmfrif;Edkif(c)OD;uwåLESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyf\trIonf a':pDpD0if;onf vlBuD;rif;OD;aZmfrif;EdkifESifh vGefcJhonfh (21)
ESpfcefYupwif vufxyfaygif;oif;cJhNyD; orD;av;(1)OD; xGef;um;cJhonfhudk vlBuD;rif;
od&SdNyD;jzpfygonf/ orD;av;rzl;yGifhEdkifrSm touf(10)ESpft&G,fwGif uG,fvGefcJhonfudkvnf;
vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/ orD;i,fav;qHk;yg;oGm;onfrSm (2)vausmfcefYom&Sdao;
onfhtcsdefwGif vlBuD;rif;onf rnfonfhudpöaMumifh tjyifoGm;ygrnf[k cdkifcdkifrmrm?
wdwdususrajymbJ aetdrfrS xGufcGmoGm;cJhaMumif; nTefMum;od&Sd&ygonf/ 22-2-2015
&ufwGif vlBuD;rif;onf ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif aexdkifol trsdK;orD;wpfOD;ESifh vufxyf
aygif;oif;cJhaMumif; vlBuD;rif;\ nDtpfudkarmifESrrsm; ajymjycsuft& a':pDpD0if;rSpHkprf;
od&SdcJh&aMumif; nTefMum;od&Sd&ygonf/ xdkudpöudkaocsmap&ef vlBuD;rif;ESifhqufoG,f&m
vlBuD;rif;rS rSefaMumif;0efcHojzifh uREfkyf\trIonf a':pDpD0if;wGif ukpm;r&aompdwfydkif;
qdkif&mepfemrIrsm; cHpm;cJh&NyD; tpdk;&tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)wpfOD; jzpfonfhtwGuf *kPf
odu©mvnf; tzwfq,fr&atmif usqif;cJh&onfudk vlBuD;rif; od&SdNyD;jzpfygvdrfhrnf/ xdkYaMumifh
vlBuD;rif;onf jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& w&m;0ifvufxyfjcif;jyKxm;aom ZeD;r,m;
wpfOD;tay: txufyguJhodkYcGifhrvTwfEdkifonfh BuD;av;aom tdrfaxmifa&;jypfrIudk usL;vGef
cJhojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí vlBuD;rif;ESifh a':pDpD0if;wdkYonf vlrIa&;t& ywfouf&ef
wpfpHkwpf&mtaMumif;r&SdawmhbJ tMuifvifr,m;tjzpfrS tNyD;wkdifjywfpJaMumif; aMunm
ygonf/ xdkYaMumifh a':pDpD0if; vuf0,f&Sd ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;jzpfonfh tif;pdefNrdKUe,f?
o&ufawm? &Gmrta&SU&yfuGuf? trSwf(381)&Sd aetdrfNcHajronfvnf;aumif;? a&TUajymif;
Edkifaom ypönf;rsm;jzpfonfh y½dkabmuftjzLa&mif ,mOftrSwf 2E-4953onf vnf;aumif;?
vlBuD;rif; OD;aZmfrif;EdkifESifh vHk;0ywfoufpyfqdkifjcif;r&SdawmhaMumif;ESifh a':pDpD0if;xHodkY
vlrIa&;udpöaomfvnf;aumif;? tjcm;taMumif;udpöaomfvnf;aumif; vma&mufywfouf
jcif;rjyK&ef vlBuD;rif;OD;aZmfrif;Edkif(c)OD;uxåL ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pDpD0if;\vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;oD[(Oya'bGJU) a':eDeDpef; a':a&Tpif0if;
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-27434) (pOf-30916) (pOf-44489)
pD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESifh ½Hk;-Chit Law Firm? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f?
EdkifiHwumOya'aMumif;qdkif&m &efukefwdkif;a'oBuD;/
txl;tBuHay; Ph: 09 73117941, 09-254187950 E-mail:Chit Law fi [email protected].
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
à
aEGOD;&moD waygif;vqef;onfESifh
rEÅav;NrdKUwGif oBuFefaw;oHESifhtwl
Mum;ae&aomoDcsif;rSm xef;&GufykwD;
oDcsif;yifjzpfonf/ ]a[0efpHkNrdKif awm*Edkif
prf;us,f rarmEdkifvSrf;r,f....armif
&,fvdkufcJhygvm;vdkYndKndKpef;u ac:yg
w,f...rEÅav;a&TNrdKU&JU ta&SUqDarQmf
rSef;&G,f EGm;MuefpHkajcukefarmif;vdkY ajrwkef
apmif;awmh vSnf;bD;uav;ucsmcsmvnf
rStp toufrBuD;ao;yg armif&,f
xef;&GufykwD;av;qGJzdkY a&Tpm&Hudk ta&muf
oGm;vdkY0,f}} aw;pmom;onf rEÅav;NrdKU
teD;wpf0dkufwGif aEGOD;aw;tjzpf ESpfpOf
Mum;ae&ayonf/
a&Tpm&Hbk&m;yGJonf a&Tref;NrdKUolNrdKUom;
rsm;omru &Srf;jynfe,fuyifvma&mufETJ
aom emrnfausmfbk&m;yGJyifjzpfonf/
ta&SUa&Tpm&H taemufyk*Ha&Tpnf;cHkbk&m;?
awmifrdw¬Dvm a&T&ifarQmfbk&m; ajrmuf
tnmoD[awmbk&m;wdkYonf wefcdk;BuD;
onf[kyifqdkxm;onf/ a&Tpm&Hbk&m;yGJ
udkwaygif;vjynfhaeYrS waygif;vjynhf
ausmf 9 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yNyD; &uf&SnfyGJ[kqdkEdkifonf/
bk&m;yGJwGif vufaqmiftjzpf xef;&Guf
ykwD;? ig;½kyfuav;rsm; &Srf;jynfe,fxGuf
bl;cg;oD;a&bl;rsm;ESifh &Srf;½dk;&mrkefYrsm;udk
a&Tpm&Hbk&m;yGJwGifom a&mif;csavh&Sd
onf/ bk&m;yGJoGm;
olwdkif; xef;&Guf
ykwD;qGJum ig;½kyf
uav;rsm;udk 0,f
vmavh&Sdonf/
xef;&Guf ykwD;
ESifY ig;½kyftm; ausmufqnfNrdKUe,f
anmifcsyf&GmrSm bdk;ab;bDbif vuf
xuf uwnf;u jyKvkyfa&mif;cscJhonf/
,if;rSm a&Tpm&Hbk&m;yGJtwGuf oD;oefY
jyKvkyfa&mif;csMujcif;jzpfonf/
xef;&GufykwD;jyKvkyf&eftwGuf xef;
&GufEkudk yxrOD;pGma&pdrfxm;NyD;rS xef;
&GufykwD;jyKvkyfMuonf/ xef;&GufykwD;udk
vufcpm;&ma&rsm;jzifh jyKvkyfMuonf/
xef;&GufykwD;'dkifrS xef;&Gufay;NyD; xdk;cdkif;
ovdk udk,fhxef;&GufESifhudk,fxdk;um 'dkif
oGif;onfvnf;&Sdonf/ &Gm&Sd uav;? vlBuD;
tukef xef;&GufykwD;xdk;wwfMuonf/
xef;&GufykwD; aq;qdk;jcif;vkyfief;udk 'dkifrS
jyKvkyfonf/ ykwD;udk wydkYwGJvrukefcif
tNyD;jyKvkyfMuNyD; a&Tpm&Hbk&m;yGJ rprD
wpfywfcefY BudKwifqdkifcif;Muonf/ xef;
&GufykwD;ESifhtwl vlBudKufrsm;aomypönf;
rSm xef;&Gufig;½kyfuav;rsm;yifjzpfonf/
xef;&Gufig;udkrl uRrf;usifolrsm;udk tyf
avh&Sdonf/ xef;&Gufig;udk jyKvkyfNyD;rS aq;
qdk;a&mif;avh&Sdonf/ ,if;rSm a&Tpm&H
vm bk&m;zl;ig;rsm;udk udk,fpm;jyKonf[k
vnf; od&onf/ xl;jcm;onfrSm xef;&Guf
ykwD;ESifh xef;&Gufig;onf a&Tpm&HoauFw
jzpfNyD; rnfonfh bk&m;yGJwGifrS a&mif;csjcif;
r&Sday/
pOfhudkif azazmf0g&D 28
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
ESifh urÇmhwd&pämefusef;rma&;tzGJU
(OIE)wdkY yl;aygif;NyD; uRJ? EGm;rsm;
tm; jzpfyGm;wwfaom cGmemvQmem
a&m*grsm; umuG,fonfhtaejzifh
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd uRJ? EGm;rsm;
umuG,faq; NrdKUe,fvHk;uRwf xdk;
ay;jcif;udk azazmf0g&D 23 &ufrS
pwifum rwf 4 &uftxd
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKU
e,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme
rS od&onf/
uRJ? EGm;rsm;wGif cGmemvQmem jzpf
yGm;vQif cdkif;EGm;jzpfygu vkyftm;
qHk;½IH;jcif;? EdkYpm;EGm;jzpfyGm;ygu EdkY
xGufEIef;rsm; usqif;jcif;ESifh EGm;
i,fav;rsm;wGif jzpfyGm;ygu
toufqHk;½IH;EdkifNyD; aus;vuf
jynfolvlxk\ pD;yGm;a&;xdcdkuf
epfemaomaMumifh uRJ? EGm; ydkif&Sif
rsm;taejzifh umuG,faq;xdk;ESH
ay;onfhumvtwGif; rdrdwdk Y\
uRJ? EGm;rsm;tm; xdk;ESHay;oGm;Mu
&efESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf ay;
oGm;Mu&efvdkaMumif; NrdKUe,f arG;
jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;
rSL;u ajymonf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
ESifh urÇmhwd&pmäefusef;rma&;tzGJU
(OIE)wdkY yl;aygif;í uRJ? EGm;rsm;
cGmemvQmema&m*g umuG,faq;
xdk;jcif;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;ESifh rEÅav;
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 18
NrdKUe,fwkd YwGif aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; pOfhudkifNrdKUe,fwGif uRJ? EGm;
taumifa& 130000 ausmf&Sd
aMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
wD;wdef azazmf0g&D 28
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwif
a&;OD;pD;XmerS rdk;yGihftxl;pDrHcsufjzihf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
azazmf0g&D 22 &ufu NrdKUay:&Sd vG,fbGmvf;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
,if;aeYu NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;xefcefYaygif(OD;pD;t&m&Sd)ESihf ½Hk;0efxrf;
rsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJh&m a'ocH
75 OD;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESihf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm &if;
(66^6) rdwåLrsm; tcrJhxkwfay;cJhaMumif; od&onf/
,if;odkY EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Guf&mwGif ukefusp&dwf
rsm;udk tvSL&Sif csif;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ZdkZrf;usihfaygif
oGm;a&mufMunhf½Ium vdktyfonfrsm;nd§EdIif;ay;cJhonf/ Zdka[qm
urÇmh&wembPfvDrdwuf
0efxrf;ae&mac:,ljcif;
urÇmh&wembPfvDrdwufwGif atmufazmfjyyg&mxl;ae&m xrf;aqmif&eftwGuf oGufvufxufjrufNyD; t&nftcsif;jynhf0aomolrsm;
avQmufxm;Edkifygonf-
1/ vufaxmufrefae*sm(Human Resources) usm;^r(3)OD;
- wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpfNyD; Management (odkY) Human Resources Management Certifi cate rsm;&&Sdxm;olrsm;udk OD;pm;ay;rnf/
- HR vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(5)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
- Microsoft Offi ce udkuRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkif&rnf/
- qufqHa&;(Communication)aumif;rGefoljzpfNyD;vltrsm;ESihf ajyvnfatmifajymqdk? pDrHcefYcGJEdkifoljzpf&rnf/
2/ tBuD;wef;pma&;(Human Resources) usm;^r(2)OD;
- wuúodkvfwpfckckrSbGJU&½Sdoljzpf&rnf/
(Human Resources)udkpdwf0ifpm;NyD;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/
- vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
- Microsoft Offi ce udkuRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkif&rnf/
- qufqHa&;ajyjypfoljzpf&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf tvkyfavQmufvTm? ukd,fa&;tusOf;? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;rdwåL? (6)vtwGif;
½dkuful;xm;aoma&mifpHk vdkifpif"mwfyHk(3)yHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? jypfrIuif;½Sif;aMumif;
&Jpcef;axmufcHpm? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL ponhf vkdtyfaom pm½Gufpmwrf;rsm;ESihfrdrdarQmfrSef;vpmudkazmfjyNyD; atmufygvdyfpmodkY
9-3-2015&ufaemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm; Edkifygonf/
(vkyfief;vdktyfcsuft& oifhavsmfonhfavQmufvTmawGU&Sdygu avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD? vlawGUppfaq;&efac:,lygrnf/)
avQmufvTmwif&efvdyfpm
urÇmh&wembPfvDrdwuf(½Hk;csKyf)
trSwf(653^699)? ukefonfvrf;ESihf a½TbHkomvrf;axmihf
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef; 01-243240? 389489? 389490? 373688/
,mOftrSwf 3A/ 8474 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(c½kdif½Hk;) &efukefawmifykdif;? oefvsifNrdKU
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
trSwf-74? ocifjrvrf;? aq;puf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,fae armifpdk;xG#fOD;(c)armifaZmfvif;atmif
«12^'ye(Edkif)051286»onf rdbrsm; t&Suf&p&mudpörsm;aqmif&GufNyD; rdrdqE´jzifh aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh
tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh armifpdk;xG#fOD;\ udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[k
wfaMumif; today;aMunmygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
tz-OD;pHatmifom
trd-a':cifrmMunf
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
jrefatmif azazmf0g&D 28
azazmf0g&DvukefwGif rkd;pyg;bPf
acs;aiGrsm;tm; tNyD;ay;qyf&rnf jzpf
&m jrefatmifNrdKUe,ftwGif; pyg;0,fvuf
r&SdaomaMumifhv,form;rsm;taejzifh
tcuftcJrsm;jzpfaeonf[k a'ocHv,f
orm;trsm;pku ajymonf/
]]ckqkd&if {&mrif;pyg;aps;u usyf
av;odef;avmuf&Sdw,fvdk Y ajymw,f/
pyg;0,fwJhukefonfawGu ck&ufxJ pyg;
r0,fao;bl;vdkYajymw,f? rD;aumufpyg;
udk vSnfha&mif;r,f MuHjyefawmhvnf;
b,fpyg;rS r0,fao;wmvdkYajymawmh
uRefawmfwkdYrSm bPfqyfzkdY awmfawmfudk
cufcJaeygw,f/ tpkd;&acs;aiGqkdawmh
vnf; rjzpfraeqyf&rSmyJav/ pyg;a&mif;
r&awmhvnf; EGm;wdk Y? a&Twkda&Tpwkd Yudk
avQmhaps;eJY a&mif;&ifa&mif;? ra&mif;
&ifv,faygifoifhaygif? zJha&mif;&if a&mif;
vkyf&awmhr,fav/ pyg;u aygufaps;
awmh&Sdw,f/ 0,folu 0,fudkr0,fawmh
wm}} [k jynhfpifuGif;aus;&GmrS v,form;
OD;aX;vdIifu ajymonf/
,ckESpf uRefawmfwkdYa'orSm rkd;acgif
awmh pyg;uvnf; txGufavsmhw,f/
xGufvmwJh pyg;usjyefawmhvnf; atmif
a&r& a&iwfawmh qefawGu tusKd;
taMuawGrsm;w,fvdkY ukefonfawGu
ajymMuw,f/ atmufwef;rudkufbl;aygh/
tnmqefaps;uGufuvnf; ckESpfysufae
w,fvdkYajymw,f/ uRefawmfu aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;qkdawmh bPfrSmvnf;
Ouú|av? v,form;awG tcuftcJjzpf
aeawmh bPfaiGudkawmif;&rSm awmfawmf
cufaeygw,f/ ckazazmf0g&Dvukef &
atmifawmif;ay;&rSmqkdawmh uRefawmf
vnf; v,form;awGudk rsufESmylyleJY vkduf
ajymae&w,f/ v,form;awGuvnf;
qyfyghr,faygh/ pyg;av;a&mif;Munhfyg
&apOD;vdkYajymvmw,f/ 'gawGu ESpf
wkdif;MuHKae&wJh tcuftcJawG? bPfaiG
u ajcmufvyJacs;awmh v,form;twGuf
oHk;csdefenf;aew,fvdkYxifw,f/ ESpf&Snf
ayghAsm/ oHk;ESpfwefonf ig;ESpfwefonf
ESpf&Snfacs;ay;r,fqkd&ifawmh v,form;
twGuf ajyvnfoGm;Edkifw,fvdkYxifw,f}}
[k uGif;BuD;a'gifhtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifa&Tu a'owGif;BuHKae&onfh tcuf
tcJrsm;tm; oHk;oyfajymMum;onf/
pyg;rsKd;0,f&mwGifvnf; awmifolrsm;
tzdk Y epfemrI&S daMumif; tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifa&Tu ]]aemufNyD;ajymcsifwmu rsKd;
pyg;0,f&wJhudpö? ykvJoG,fpyfrsK d;pyg;
wpf{updkufzdkYtwGufudk EdkYqDbl; ajcmufvkH;
avmufomygwJh rsKd;pyg;txkyfuav; ckepf
xkyfudk usyfESpfaomif;ig;awmifeJY 0,f
&w,f/ pkdufysKd;a&;ua&mif;wmav? rsm;
wmayghAsm/ pyg;xGufEIef;uawmh aumif;
ygw,f/ wpf{uudk wif;wpf&mavmuf
xGufw,f/ oluwpfoufyJav rsKd;pyg;
xnfhNyD; xyfpdkuf&ifwpf{uukd pyg;wif;
20 avmufyJ&awmhw,f/
pyg;txGuf aumif;vkdY pkdufjyefawmh
aps;uGufrSm ykvJoG,fpyg;udk 0,folu
r0,fbl;av/ aemufqHk;pyg; av;odef;
aps;jzpfae&if ykvJoG,fukd oHk;odef;avmuf
eJ Y avQmha&mif;&w,f/ 'gawmifukef
onfu tifwifwif? aemufqHk;ra&mif;
&awmh {&mrif;pyg;xJ a&ma&mif;vkduf
&w,f/ tJvdkvnf; a&ma&mif;vkdufa&m
ukefonfu aemufqkdpyg;b,favmuf
oefYoefY a&ma&mif;vkdufwJhv,form;
qDupyg;udk r0,fawmhbl;/ v,form;
awG'ku©u rao;ygbl;Asm}} [k axmufjy
ajymqdkonf/
jrefatmif&Sd a&TvufaqmifyGJ½Hk ydkif&Sif
uvnf; ]]jrefatmifuqefawGu ckESpf
tusdK;taMursm;w,f? ykodrfwdkY? 'g;uwkdY
bufu ZD,mwkdY? qif;okcwkdYu qefawmf
awmfvSw,f/ vufvDaps;uGufrSm awmf
awmfa&mif;ae&w,f/ jrefatmifu xGuf
wJh{&mrif;u ck'DESpfta&mif;t0,f toGm;
w,f/ w½kwfbufuvnf; qefr0,fawmh
ckESpfqefyGJ½Hkvkyfief; raumif;bl;/ qefom
wif&wmaiGuvnf; usrvmbl;}} [k ajym
onf/
rwf 2 &ufwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
½Hk;ü vywftpnf;ta0;&Sd&m tpnf;ta0;
rSmvnf; rdk;bPfqyf&ef tcuftcJ&Sd
onfhtaMumif;udk pdkufysKd;a&;wkd;jr§ifhtzGJU
odkY wifjyí bPfqyfcsdefwpfvavmuf
aemufqkwfay;&ef n§dEIdif;rnfjzpfaMumif;
uGif;BuD;a'gifhtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif
a&Tu ajymonf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)
a&wm&Snf azazmf0g&D 28
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f
wGif w&m;r0if opfxkwfvkyfrIrsm;
aMumifh aus;vufvrf;rsm; ysufpD;rIrsm;
&SdcJh&m aus;vufaea'ocHrsm;rS ta&;
,laqmif&Gufay;&ef vdkvm;vsuf&S d
aMumif; odkif;0aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
O,smOfrSL;aus;&GmESifh wrq,faus;&Gm
a'ocHrsm;u ajymjyonf/
]]uRefawmfwdkY&Gmu qnfatmufajc
acsmif;ajrmufbufurf;rSm ae&wm/
wHwm;uvnf; caemfceJY vrf;awGu
vnf; opfvSnf;awGnwdkif;armif;vkdY
ckqdkqdkifu,fpD;zdk Yawmif rvG,fawmh
bl;/ opfvSnf;awGu qGmqnfajrmuf
bufrSm&SdwJh uRef;awmpk&Gmbufuae
qif;wm nwdkif; ckepfpD;uae 14 pD;
avmuftxd qif;w,f/ odkif;0&Gm awmif
buf qnfajrmif;wmaygiftwdkif;
a&wm&Snfudk armif;Muwm}} [k wrq,f
aus;&Gm a'ocHwpfOD;u ajymonf/
w&m;r0if uRef;opfxkwfvkyfrIrsm;ü
opfawmBudK;0dkif; a'oaeolrsm;u ,m
pdkufcif;twGif;&Sd tyifrsm;tm; wpfESpf
BudKwifí tyifowfjcif;udkaqmif&Guf
um wpfyifvQifusyf 5000 jzifh jyefvnf
a&mif;csonf[k txufyg a'ocHuyif
qufí ajymonf/
wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmtm;jzifh
opfawm{&d,mrsm;pGm usqif;vsuf&SdNyD;
47 &mcdkifEIef;ausmfausmfom &Sdawmh
aMumif; ppfwrf;rsm;t&od&NyD; opfawm
rsm; xdef;odrf;a&;twGuf atmufajc
wGif xda&mufpGm udkifwG,foifhaMumif;
oHk;oyfrIrsm;vnf; &Sdaeonf/
a&wm&SnfNrdKUe,fwGif pauG;(r½dk;cHk)?
qdyfqif;? ajrmifom rSwpfqifh zm;tdkif;
ajy; 15 rdkif? udk;yif? om*& ½dk;rjzwfausmf
um;vrf;twdkif; w&m;r0ifopfxkwf
vkyfrIrsm;&SdaeqJjzpfaMumif; a'ocHwdkY
\ ajymjycsufrsm;t&od&onf/
udkvGif(qGm)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if abmfBudKrkaXmapwDawmfjrwfBuD;
\ Ak'ylZed,waygif;yGJawmfwGif abmfBudKbk&m;BuD; rkcfav;rkcfwGif udef;0yfpHy,fvsuf&Sdaom jrwf
bk&m;av;qltm; tvSL&Sifrsm;udk,fwdkifudk,fus a&TouFef;uyfvSLEdkif&ef abmfBudKbk&m;BuD;tzGJUOuú|
ESihfbmoma&;toif;tzGJUrsm;u azazmf0g&D 26 &ufwGif rkcfrsm;rSyihfaqmifMu&m &wem
rmefatmifjrifbk&m;tm; pwifyihfaqmifcJhMuonf/ owif;ESihf"mwfyHk- pdkif;(oDayg)
rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;pHjyaus;&Gm? NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ud
k 2011ckESpf? ZGefv(1)&ufwGif EdkifiHawmftpdk;& omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh
pwifzGifhvSpfcJhygonf/
,ckESpf 2014-2015ynmoifESpfrS (270)ausmfaom rdbrJh? EGrf;yg;? wdkif;&if;om; rl?v,f?xuf ausmif;om;?
ausmif;olrsm;udk xdef;odrf;apmifha&SmufynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/
ausmif;olrdef;uav;(100)0ef;usif&Sdygonf/ tdyfaqmiftcuftcJaMumifh &GmxJu tdrfawGrSm tultnD
awmif;NyD; xm;&ygonf/ odkYjzpfygí ausmif;ol rdef;uav;rsm; udk,fhausmif;twGif;rSm vHkNcHKcsrf;ompGm aexkdifEdkifa&;
twGuf tvsm;(80)ay_teH(40)ay 2RC taqmufttHkudkvmrnfhynmoifESpftrD BudK;pm;wnfaqmufaeygonf/
¤if;taqmufttHkwGif tcef;(16)cef;yg&SdNyD; wpfcef;vQif (25)odef;usyf ukefusrSm jzpfygonf/
odkYjzpfygí rdbjynfolrsm;rS rdef;uav;tdyfaqmif vdktifqE´jynfh0ap&ef pGrf;EdkiforQ 0dkif;0ef;ulnD
jznfhqnf;apvdkaMumif; apwemaumif;jzifh today;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/
qufoG,f&ef
ausmif;tkyfq&mawmfESifh tusdK;aqmifrsm;
NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; (vli,fapmifha&Smufa&;Xme)
awmifpGef;pHjyaus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/
zkef;-09-255748624? 09-49315370? 057-66302
Executive Master in Advanced Management (EMAM)Program1/Executive Master in Advanced Management (EMAM) oifwef;udk Myanmar Professional
Development Center(MPDC)wGif 2015ckESpf? rwfvwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/oifwef;umvrSm (1)ESpfcefYMumjrifhrnfjzpfNyD; EdkifiHwumrS 0g&ifhq&mBuD;rsm;udk,fwdkifoifMum;ydkYcs
ay;rnf/
3/oifwef;NyD;qHk;ygu b,fvf*sD,HEdkifiH University of Liege rS csD;jr§ifhonfh Executive Master bGJUudk
&&Sdrnfjzpfygonf/
4/oifwef;aMu;rsm;udk t&pfuspepfjzifh ay;oGif;EdkifrnfjzpfNyD; b,fvf*sD,HEdkifiH wuúodkvfrS csD;jr§ifhaom
r[mbGJUudk jynfwGif;ü tcsdefukef? aiGukef oufompGmjzifh oif,l&&SdEkdifrnfh tcGifhta&;aumif;wpfck
jzpfygonf/
Main Campus:taqmif(15)? ajrnDxyf? jrefrmtifzdkwufcf? wuúodkvfrsm; vIdife,fajr? vIdifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ Email:[email protected]
zkef;-01-507043? 507047? 09-73103785? 09-256146919? 09-420114501/
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh wyfzGJU0ifrsm;
toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ jzL^eufjym)rsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrm
EkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 3-3-2015&uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 9-3-2015&uf
4/ ukrÜPD\tcsuftvufwifjy&ef aemufqHk;&uf - 11-3-2015&uf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcdsef - 12-3-2015^eHeuf 10em&D
6/ wif'gykHpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf(10000d^-)EIef;jzihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfESif;a&; &JwyfzGJUrSL;½H k;? ½Hk;trSwf(38)wGif½H k;csdeftwGif;
0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu w,fvDzkef;eHygwf-
067-411314? 09-41001681 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJUwif'gpdppfa&;tzGJU
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10)awmif (13)&yfuGuf? pdefyef;vrf;? trSwf(195)ae uREkfyfrdwfaqGjzpfol OD;odef;aZmfjrifh
«12^oCu(Edkif)148802»\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':tvef(c)a':jra0ESifh ¤if;\tusdK;pD;yGm;qufcHcGifh&Sdolrsm;tm;
atmufygtwdkif; today;taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/
uREkfyfrdwfaqGjzpfol OD;odef;aZmfjrifhrSm ¤if;,ckydkifqdkifvuf&Sdaexdkifaom txufazmfjyyg &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10)
awmif (13)&yfuGuf? pdefyef;vrf;? trSwf(195) [kac:wGifaom a':tvef(c)a':jra0 trnfayguf tESpf(60)? oufwrf;&Sd
ay(40_60) tus,f *&efajr trsdK;tpm;ajruGuf (1)uGufESifhtqdkyg tdrf?NcH?ajrwdkYtm; vlBuD;rif;rS uREkfyfrdwfaqG trnfayguf
ajrydkifqdkifjcif; trnfajymif;rIudk NyD;pD;atmifaqmif&Gufay;rnf[k 0efcHuwdjyKNyD; 24-6-2009&ufpGJygpmcsKyfcsKyfqdk a&mif;cscJhNyD;jzpfaomfvnf;
,cktcgü vlBuD;rif;rSmrnfonfht&yfa'oodkY ajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdonfudk pHkprf;od&SdEdkifjcif;r&SdawmhygaomaMumifh vlBuD;rif;ESifh
vlBuD;rif;\ tusdK;pD;yGm;qufcHcGifh&Sdolrsm;tm; þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfrdwfaqGxHwpfpHkwpf&m qufoG,f
taMumif;Mum;í uREkfyfrdwfaqG ,ckydkifqdkifvuf&Sdxm;onfh ¤if;ajrtm; oufqdkif&m½Hk;XmetoD;oD;ü ¤if;trnfaygufjcif; NyD;pD;onftxd
vdktyfonfhudpö&yfrsm;tm; rysufruGufvma&mufaqmif&Gufay;yg&efESifh tu,fí owfrSwf&ufaemufqkH;&ufxdwkdifausmfvGefNyD;
onfhwdkif vlBuD;rif;wdkYbufrS qufvufysufuGufaeygvQif uREkfyfrdwfaqGrS ¤if;\ajrydkifqdkifrI trnfajymif;vJjcif;rsm;udk Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; þaMunmcsufjzifh today;taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;armifarmif(bPf) OD;armifarmif(bPf)B.A,R.LB.A,R.L OD;ausmfZifOD; OD;ausmfZifOD;LL.BLL.B
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhjrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhjrefrmhpD;yGm;a&;bPfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-4903) pOf-31259 (pOf-4903) pOf-31259
tdrf-wdkuf(2)? ESif;qDvrf;? tcef;(017)? ,kZeuGef'dk? zkef;-09421719645 tdrf-wdkuf(2)? ESif;qDvrf;? tcef;(017)? ,kZeuGef'dk? zkef;-09421719645
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zkef;-095106406 r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zkef;-095106406
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimrdw¬DvmNrdKU? 0rf;awmfjynfh ay(250)
taemuf wdk;csJU&yfuGuf&Sd OD;wifa&T «12^
rbe(Edkif)019287»trnfayguf ajruGuf
trSwf(266)\ ajray;rdefYrl&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzihf rdwD¦vmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmeodkYrdwåLa&;ul;cGifh avQmufxm;
rnfjzpf&m uefYuGufvdkolrsm; cdkifvHkaom
taxmuftxm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyf
ygonf/
OD;wifa&T«12^rbe(Edkif)019287»
zkef;-095126516
uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf
(741)? ajruGufwnfae&mtrSwf(741)? pdefy
a'omvrf;? (9)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SU
ydkif;)NrdKUe,f? (a':Ek,Of-KLO-001250)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
aygufa':Ek,Of(KLO-001250) w&m;½IH;
udk,fpm; bDvpf a':&D&DvS«12^Our(Edkif)
055298»rS '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-50^2014
\22-8-2014 &ufpGJygpD&ifcsuf? w&m;rZm&D
rItrSwf-31^2014\ w&m;½Hk;aeYpOfrSwf
wrf;ESif h20-10-2014jzif h '*H k Nrd KUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f w&m;½Hk;\ bDvpfcefYtyf
aMumif; taMumif;Mum;pmudk wifjyí
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;jzif h (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyf
ygonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKUe,fpHk&Sd vHk;csif;^ajruGufrsm; 0,f^iSm;vdkonf/
Ph:09-795964649, 09-250061159, 09428032807
uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m(1)? wdkkuf(13)? tcef;(12) udkrlvtrnfayguf
ydkif&Sif a':vSjrifh«12^&ue(Edkif)021762»xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol OD;xGef;oef;
«12^oCu(Edkif)011466»u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifhavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
uefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;Xme
rwf 1? 2015
puf½Hk? vlaetdrf
ywf0ef;usifoefY ay(40_60)
w^'*HkpufrIZkef(2)? (63)&yfuGuf
odef;(4000)usyf
zkef;-09-260816167
rwf 1? 2015
rwf 1? 2015
om,maomrdom;pkb0udk zefwD;Edkifjcif;
ESif htwl rdom;pktwGuf cd kifrmaom
qHk;jzwfcsufjzifh aeYntcsdefjynfh toifh&Sd
wwfNyD; om;orD;rsm;\ ynma&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;rsm; ajzmif h jzL;om,matmif
xdef;ausmif;jyKjyifay;Edkifaom teEÅ*dkPf;
0ifaus;Zl;&Sif rdcifzcifwdkUtm; vufq,f
jzmxdyfrSmrd k;í 1.3.2015&ufwGif
usa&mufaom (35)ESpfajrmuf ywåjrm;
&wk r*Fvm&ufjrwfrSonf cspfaom
om;orD;wdkUESifhtwl usef;rm aysmf&TifpGm
jzifh touf(120)wdkifatmif aexdkifEdkifyg
apaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfyg
onf/
cspfom;BuD; - NzdK;oefYwif (Eco)
cspfom;i,f - rsdK;oefYwif(Myanmar)
cspforD;i,f - yef;tdjzL (ILBC)
cspfom;axG; - ausmfqkaoG; (ALBA)
nDi,f? nDri,f? wl? wlrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
tay: xD;&dyfyrm at;jrrIESifh eH&HBuD;yrm vHkNcHKrIudk
ay;onfhtjyif yJ hud ki f& Si fyrm vrf;jyay;cJ haom
aus;Zl;BuD;vSonfh OD;wifat;-a':wifvQH (yef;tdjzL
xD;a&mif;0,fa&;ukrÜPD? ,kZeyvmZm)wdkU\ 1.3.2015
&ufwGif usa&mufaom (35)ESpfajrmuf ywåjrm;&wkrSonf
ESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmifom,mcsrf;ajrhpGmavQmufvSrf;
EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
OD;rsdK;jrifhausmf-a':at;at;rl (ausmfbufx&Da&mif;0,fa&;?A[ef;)
OD;wifvS-a':at;at;&D(yef;ig;yGifhxD;rsdK;pHk vufvD vufum; r*Fvmaps;)
yef;tdjzL 0efxrf;rsm;(,kZeyvmZm)
1.3.2015 &ufjrwfwGif usa&mufwJh cspfcif
av;pm;&ygaom OD;OD; OD;wifat;-a':av; a':wifvQH OD;OD; OD;wifat;-a':av; a':wifvQH
wdkU\(35)ESpfajrmuf ywåjrm;&wkr*Fvm &ufjrwfrS
onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif om; orD;?
wl? wlrrsm;ESifhtwl pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh
p D ;y Gm;a&;? vlr Ia&;? bmoma&;? omoema&;
wdkUudkqwufxrf;ydk; o,fydk; avQmufvSrf;Edkifygap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
wl-wlr -udkatmifolvGif-rxm;xm;vGif
Myanmar Batch Technologies Co.,Ltdajr; - armifol&defatmif
wl - udkEdkifodef;at;
rwf 1? 2015
ypönf;pkHjzifh pm;aomufqkdifa&mif;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-5013012qufoG,f&ef zkef;-09-5013012qufoG,f&ef zkef;-09-5013012qufoG,f&ef zkef;-09-5013012qufoG,f&ef zkef;-09-5013012
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owÅKwGif;0efBuD;Xmeausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifUjyKrdefhcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifUBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
rdk;ukwf&weme,fajr wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGuf
oufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(2^2015)1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf
(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 26&uf)(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 26&uf)(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 26&uf)(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 26&uf)(2015ckESpf? azazmf0g&Dv 26&uf)
1/ owåKwGif;0efBuD;Xme? ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhjyKrdefYcsxm;ay;a&;? ppfaq;
a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDonf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwf&weme,fajrwGif
ausmufrsuf&wemrsm;wdk;jr§ifhxkwfvkyfa&;? a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
ydkrdk&&Sda&;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf EkdifiHom;yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD ausmufrsuf&wemwl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;
rsm;udk wpfydkifwpfEdkifvkyfudkifEkdif&eftwGuf azmfxkwfvkyfuGuf(topf)rsm;udk aMunmcsuf
(6^2011)jzifh aMunmac:,lNyD; vkyfudkifcGifhcsxm;ay;cJhygonf/
2/ vkyfudkifcGifhcsxm;ay;cJhaom wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufrsm;teufrS 2015ckESpf?
arv oufwrf;ukefvkyfuGufrsm;twGuf oufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;ESifh jrefrmh
ausmufrsuf&wemOya'(yk'fr-15)ESifhtnD cGifhjyKrdefYuwf jyefvnfxkwfay;jcif;wdkYudk
ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rdk;ukwf)wGif aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/
3/ 2015ckESpf? arv oufwrf;ukef wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufrsm;udk oufwrf;wdk;
avQmufxm;Edkif&eftwGuf oufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;ESifh avQmufvTmrsm;
jyefvnfwifoGif;jcif;rsm;udk ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rdk;ukwf)wGif atmufygtwdkif;
aqmif&Guf&efjzpfygonf-
(u) wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/
azmfxkwfvkyfuGuf oufwrf;wdk;avQmufvTmwifoGif;vdkonfh yk*¾vduvkyfief;
&Sifonf 2015ckESpf? rwfv3&ufrSpí ausmufrsufwl;azmfa&;Xme (rdk;ukwf)
wGif Oya'ESifhtnD rSwfyHkwifNyD; avQmufvTmrsm; xkwf,lEkdifygonf/
(c) wpfydkifwpfEkdif azmfxkwfvkyfuGufavQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/wpfydkifwpfEkdif azmfxkwfvkyfuGufavQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/wpfydkifwpfEkdif azmfxkwfvkyfuGufavQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/wpfydkifwpfEkdif azmfxkwfvkyfuGufavQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/wpfydkifwpfEkdif azmfxkwfvkyfuGufavQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/
oufwrf;wdk;avQmufvTm wifoGif;vdkolrsm;onf azmfxkwfvkyfuGuf
avQmufvTmyHkpH (ruv-5)wGif jznfhpGuf&rnfhtcsufrsm;udk jynfhpHkpGma&;oGif;NyD;
2015ckESpf? rwfv 9 &ufrS {NyDv 30 &uftxd ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif 8;00em&DrS
17;00em&Dtxd ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rdk;ukwf)wGif wifoGif;&efjzpfygonf/
4/ wpfydkifwpfEkdifazmfxkwfvkyfuGufrsm; oufwrf;wdk;&eftwGuf aMunmac:,lrnfh
vkyfuGufrsm;pm&if;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)? aejynfawmf
wGifvnf;aumif;? rEÅav;NrdKU? rdk;ukwfNrdKUESifh rdkif;½SL;NrdKUrsm;wGif&Sdonfh ausmufrsufwl;azmfa&;
Xmersm;wGifvnf;aumif;? zm;uefYNrdKU? rdk;n§if;NrdKUESifh cEÅD;NrdKUrsm;wGif&Sdonfh ausmufpdrf;wl;azmf
a&;Xme^pcef;rsm;wGifvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
ESifh e,ftoif;cGJrsm;wGifvnf;aumif;? owåKwGif;0efBuD;Xme\ website jzpfonfh www.
mining.gov.mmwGifvnf;aumif; aMumfjimxm;ygojzifh tao;pdwfod&Sdvdkolrsm;onf
¤if;Xmersm;odkY oGm;a&mufqufoG,fMunfh½IEkdifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef Ycsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef Ycsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef Ycsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef Ycsxm;ay;a&;ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGif h jyKrdef Ycsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
rwf 1? 2015
odyHÜESifUenf;ynm0efBuD;XmetqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifUqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)IMCEITS Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf
avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m
oifwef;(vIdif)ESifh tdEd,EdkifiH? CDAC wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh India-Myanmar Centre
for Enhancement of IT Skills (IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;
rsm; zGifhvSpfoifMum;rnf jzpfygonf-
pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY
(1) Professional Diploma in Java Programming (24)ywf 11-5-2015
Course(DJP)
(2) Professional Diploma in MS.Net Programming (24)ywf 11-5-2015
Course(D.NET)
(3) Professional Diploma in Wireless and Moblile (24)ywf 11-5-2015
Computing Course(DWMC)
(4) Professional Certificate in Android (8)ywf 11-5-2015
Programming Course
(5) Professional Certificate in Web Technologies (8)ywf 10-7-2015
Course
(6) Professional Certificate in Linux Course (8)ywf 7-9-2015
2/ trSwfpOf(1) (2) ESifh (3) oifwef;rsm;onf 'DyvdkrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; Software
Program rsm;udk rdrdudk,fwdkif a&;om;Edkifonftxd oifMum;ay;rnfjzpfonf/ rdrd\
y½dk*&rfpGrf;&nfudk tajccHí BudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/
3/ trSwfpOf (4) oifwef;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Moblile Application
Program rsm;udk a&;om;Edkifonftxd pmawGU? vufawG aygif;pyfoifMum;ay;aom
oifwef;jzpfonf/ IMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in Java Pro
gramming Course(DJP) (odkYr[kwf) Professional Diploma in Wireless and
Mobile Computing Course(DWMC) oifwef;atmifjrifNyD;ol (odkYr[kwf) ICTTI
oifwef;XmerS Professional Diploma in Software Engineering oifwef;
atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
4/ trSwfpOf(5) oifwef;onf Web Application rsm;udk a&;om;Edkif&ef oifMum;ay;aom
oifwef;jzpfonf/ Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf(6) oifwef;onf Linux Operating System wGif Linux Administration
& Management rsm;jyKvkyfEdkif&ef oifMum;ay;aom oifwef;jzpfonf/ Linux tajccH
&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
6/ oifwef;rsm;onf tpdk;&½kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&D txd tcsdefjynfh
oifwef;rsm;jzpfonf/
7/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh
qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)ESifh tdEd,EdkifiH? CDAC wdkUrS yl;aygif;í
EdkifiHwumtqifhrD atmifvufrSwfrsm;ay;tyfrnfjzpfonf/
8/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf&rnf/
(u) B.C..Sc/B.C.Tech/ B.Tech (IT)/ B.E(I.T)B.Sc (Computer Science)/ M.C.Sc/
M.C..Tech/M.I.SC/M.A.Sc/ M.E (IT)/ M.Sc (Computer Science)
bJGUwpfckck&&SdNyD;ol (odkUr[kwf) EdkifiHwum todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT
txl;jyKbGJU(okdYr[kwf)(Computer Science) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifh t&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifol
jzpf&rnf/
(C) odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom
uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;Edkifol jzpf&rnf/
(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&mXmetBuD;tuJ\
cGifhjyKtrdefYpm yg&Sd&rnf/
(p) oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifh
pm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;udk oifwef;
avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
9/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGifh pmar;yGJrsm;
ajzqdkMu&rnf/
aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf pmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJ tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef ae&mae&mae&mae&mae&m
3-4-20153-4-20153-4-20153-4-20153-4-2015 Online 0ifcGifh 0ifcGifh 0ifcGifh 0ifcGifh 0ifcGifh eeeeeHH HH Heuf 9;30euf 9;30euf 9;30euf 9;30euf 9;30 em&D em&D em&D em&D em&D IMCEITS oifwef;Xme oifwef;Xme oifwef;Xme oifwef;Xme oifwef;Xme
(aomMumaeY)(aomMumaeY)(aomMumaeY)(aomMumaeY)(aomMumaeY) pmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJ owif;tcsuftvufESifhowif;tcsuftvufESifhowif;tcsuftvufESifhowif;tcsuftvufESifhowif;tcsuftvufESifh
qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&mqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&mqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&mqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&mqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m
oifwef;(vdIif) oifwef;(vdIif) oifwef;(vdIif) oifwef;(vdIif) oifwef;(vdIif)
10/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; enf;ynm
qdkif&m oifwef;(vIdif)? IMCEITS oifwef;XmewGif 1-4-2015 &uf aemufqkH;xm;í
avQmufxm;Edkifonf/
11/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu IMCEITS oifwef;Xme? zkef;-01-652542? 01-652529?
01-662329 odkYqufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;XmetqifUjrifUodyÜHESifUenf;ynmOD;pD;Xme
owif;tcsuftvufESifUqufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vIdif)ICTTI Advanced ICT Engineering oifwef;rsm;twGuf
avQmufvTmac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&m
oifwef;(vIdif)ESifh *syefEdkifiH JICAwdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh Information and Communication
Technology Training Institute (ICTTI) oifwef;XmewGif atmufazmfjyyg oifwef;rsm;udk zGifhvSpf
oifMum;rnfjzpfygonf/
pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY
(1) Professional Diploma in 22ywf 11-5-2015
Software Engineering Course
(2) Professional Diploma in 22ywf 11-5-2015
Network Engineering Course
(3) Advanced Web Development 5ywf 4-5-2015
Course (Web Design and
PHP Web Development)
(4) Oracle Database 11g 3ywf 11-5-2015
Course(SQL,PL/SQL and DBA)
(5) Advanced Server Course 7ywf 25-5-2015
(Virtualization and LDAP)
(6) Java Framework-based 2ywf 29-6-2015
Development Course (Spring 3)
(7) Cisco Learning Network 4ywf 13-7-2015
Course (Routing & Switching and
Voice)
(8) Project Management Course 4ywf 20-7-2015
(9) Mobile Phone System 4ywf 17-8-2015
Development Course
(10) Web and Cloud System 4ywf 14-9-2015
Development Course
2/ trSwfpOf(1)ESifh(2)oifwef;rsm;onf 'DyvdkrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; rdrdBudKufESpfouf&m
oifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/
3/ trSwfpOf(3)oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
4/ trSwfpOf(4)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf(5)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering oifwef;
wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
6/ trSwfpOf (6)oifwef;twGuf Java Programming ESifh framework tajccH&Sdolrsm;
avQmufxm;Ekdifonf/
7/ trSwfpOf(7)oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering
oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
8/ trSwfpOf(8)oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf;
tenf;qHk; (5)ESpfESifhtxuf&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
9/ trSwfpOf(9)ESifh(10)oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Professional Diploma in
Software Engineering oifwef;ESifh IMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in
Java Programming oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
10/ oifwef;rsm;onf tpdk;&½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfh
oifwef;rsm;jzpfonf/
11/ oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh
qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef; (vIdif)ESifh *syefEdkifiH(JICA)wdkYrS yl;aygif;í EkdifiHwum
tqifhrD atmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
12/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf/
(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/B.E(IT)/B.Sc(Computer Science)/M.C.Sc/
M.C.Tech/ M.I.Sc/M.A.Sc/M.E(IT)/ M.Sc(Computer Science) (odkYr[kwf)
EkdifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU(odkYr[kwf)
Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Professional Diploma in Network
Engineering oifwef;twGuf tqdkygbGJUrsm;tjyif B.Tech(EC),B.E (EC),M.E
(EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol (odkYr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS
Computer Hardware bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/
(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGmajzqdk
Edkifol jzpf&rnf/
(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aom
uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;Ekdifol jzpf&rnf/
(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&mXme tBuD;tuJ\ cGifhjyK
trdefYpmyg&Sd&rnf/
(p) oufqdkif&mNrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwå
aumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpmrsm;udk oifwef;
avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
13/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm;
ajzqdkMu&rnf/
aeY&uf aeY&uf aeY&uf aeY&uf aeY&uf pmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJpmar;yGJ tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef tcsdef ae&mae&mae&mae&mae&m
3-4-20153-4-20153-4-20153-4-20153-4-2015 Online eHeuf 9;30em&D eHeuf 9;30em&D eHeuf 9;30em&D eHeuf 9;30em&D eHeuf 9;30em&D ICTTI oifwef;Xme?oifwef;Xme?oifwef;Xme?oifwef;Xme?oifwef;Xme?
ESif h ESif h ESif h ESif h ESif h 0ifcGifhpmar;yGJ0ifcGifhpmar;yGJ0ifcGifhpmar;yGJ0ifcGifhpmar;yGJ0ifcGifhpmar;yGJ owif;tcsuftvufESif howif;tcsuftvufESif howif;tcsuftvufESif howif;tcsuftvufESif howif;tcsuftvufESif h
qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&mqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&m
4-4-20154-4-20154-4-20154-4-20154-4-2015 oifwef;(vdIif)oifwef;(vdIif)oifwef;(vdIif)oifwef;(vdIif)oifwef;(vdIif)
14/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm
qdkif&moifwef;(vIdif)? ICTTI oifwef;XmewGif 1-4-2015 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;
Ekdifonf/
15/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu ICTTIoifwef;Xme? zkef; 01-661714? 01-662329? 01-65
2542 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
BudKyGdKifUwdkufcef;rsm;a&mif;rnfa'gyHk? aZ,smoD&d(7)vrf;? ,rHkemvrf;rBuD;ESifh *kwfuGuf ajrnD(5)vTm? (6)vTm
tqifhjrifhjyifqifNyD; wkdufcef;rsm; 12v t&pfus aiGay;acsrIpepfjzifh a&mif;csaeygonf/
"ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf"ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf"ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf"ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf"ea&Teef;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf
zke f ;-z ke f ;-z ke f ;-z ke f ;-z ke f ;-098650304, 09799995588
pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;
yka*gZGef;qDtkef;puf½kHESifUyka*gZGef;qDtkef;jcHtaqmufttHka[mif;(16)vHk;wkdhtm;a&mif;cs&ef
avvHac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifh pm;aomufukkefvkyfief;rS yka*gZGef;qDtkef;puf½HkrS puf½Hk
taqmufttHka[mif; (2)vHk;ESifh yka*gZGef;qDtkef;NcHrS 0efxrf;tdrf&m taqmufttHk
a[mif;(14)vHk;wdkYtm; rsufjriftajctaetwkdif; a&mif;csvkdygonf/
2/ avvHqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) avvHyHkpHa&mif;csrnfh&uf ae&m-5-3-2015&uf(Mumoyaw;aeY)
½kH;trSwf(37)? aq;0g;ESifh pm;aomufukef
vkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme? aejynfawmf
(c) avvHydwfrnfh&uf tcdsef -13-3-2015&uf(aomMumaeY)
16;00em&D
(*) avvHzGifhrnfh&uf tcdsef ae&m-16-3-2015&uf(wevFmaeY) (15;30)em&D
yka*gZGef;qDtkef;puf½kH
(C) avvHwifoGif;&rnfhae&m -pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? 'kwd,0efBuD;
(1)½Hk;cef;? aejynfawmf/
3/ tao;pdwfodvkdygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Edkifygonf/
aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408142? 408187aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408142? 408187aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408142? 408187aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408142? 408187aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xme zkef;-067-408142? 408187
oifU aoG; jzifU t ouf u,f yg
rwf 1? 2015
teEÅaus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefoGm;onfrSm28-2-2015&ufwGif(4)ESpfjynfhNyDjzpfaomfvnf; taz\qHk;rpum;rsm;udk tNrJatmufarh
ESvHk;oGif;vsufyg/ tazhaus;Zl;aMumifh ]]at;}}wkdYrdom;pk tckcsdefxd tylyifuif;pGmeJY tazht&dyfukd ckdvHIae&qJyg/ tazhaus;Zl;w&m;rsm;tm;
tNrJowd&atmufarhvsufygtaz---tazhtm;&nfpl;í 28-2-2015 &ufwGif rlq,fNrdKU? eE´0efy&d,wådpmoifwdkuf (a&Torifausmif;
wkdkuf)ü oHCmawmftyg; (160)wkdYudk t½kPfqGrf;? aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? &efukefNrdKU? atmifajrbHkom (9)rkdif&Srf;ausmif;ü
oHCmawmftyg;(120)wkdYukd t½kPfqGrf;? aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh aeYpOfjyKjyKorQaumif;rIukodkvftpkpkwkdYukd tazaumif;&mbHkb0rS
om"ktEkarm'emac:qdkEkdifygap/
ZeD; -a':eef;cifat;
om;BuD; -pkdif;qkdifwdkif;(Htee Kham Co., Ltd) om;vwf -pkdif;qkdifvIkdif;
orD;BuD; -eef;rdk[Grf-pkdif;qkdifvIdif;
orD;i,f -eef;pH[Grf-ukdNzdK;rif;xuf
om;i,f -pdkif;qdkif0rf;-eef;EGrf;rdkif
ajr; -(9)a,muf
18-2-2015(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2;30 em&DwGif &efukefNrdKUatmif&wem
aq;½HkwGif uG,fvGefoGm;ygaom aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jrjr (azmifBuD;)
emrusef;pOfwpfavQmuf u½kPmxm;ukoay;ygaom ygarmu©a':&wemausmf
ESihfwm0efusq&m0ef? q&mrrsm;ESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? rdcifBuD;\
ema&;udpöt00wGif tppt&m&mulnDay;ygaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;?
vma&mufESpfodrfhay;NyD; ema&;udpötpDtpOfwGifyg0ifay;ol ta&mufpD
wkdif;ukdvnf;aumif;? w&m;jyay;ygaom &efukefopf&wem*kPf&nfausmif;
wkduf q&mawmfOD;Zm*&? vSnf;ul;NrdKUca&mifaus;&Gmausmif;wkduf q&mawmf
OD;MobmoESihfOD;u0dEtm;vnf;aumif;? oDv&Sifq&mav;tm;vnf;aumif;?
rdcifBuD;\t½kdk;jymtm; ZmwdajrwGif*loGif;&mü ulnDay;ygaomaqGrsdK;rsm;
tm;vnf;aumif;? txl;ojzihf rdcifBuD;\ema&;tprS tqHk;wkdifarwåm
apwemtjynfht0jzihf ulnDay;ygaom rESif;&nfatmif(c)xl;xl;pH? r0wf
&nf0if;ESihfwuG aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl; Oyum&wif
&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk
rwf 1? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdkif;ausmfpGmciftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf
jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif; em,u OD;cifarmifav;
(q&mBuD;zkd;aomMum)\ pwkw¦om; OD;pkdif;ausmfpGmcif onf 24-
2-2015 (t*FgaeY)n 8;03em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;
jyifqifzwf½Iyg&ef30-1-2015&ufxkwfaMu;rHkowif;pm
pmrsufESm (tcsyfydk-1)yg jiif;csufxkwf&ef
or®efpm? 'vNrdKUe,f w&m;½Hk;wGifyg&Sdaom
enf;Oya'-1 ESifh 5wGifenf;Oya' 20-1
[kvnf;aumif;? anmifwkef;&yfuGufwGif
anmifukef;&yfuGuf[kvnf;aumif;? aiGusyf
80000d^-wGi f ai Gusy f 800000d^[k
vnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/
vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;vGrf;qGwfowd&jcif;azazazazazazazazazaz ----- AdkvfBuD; csefxGef; Ad kvfBuD; csefxGef; Ad kvfBuD; csefxGef; Ad kvfBuD; csefxGef; Ad kvfBuD; csefxGef; (((((BC-----5498)))))
1-3-1996 rS 1-3-2015 (19)ESpf1-3-1996 rS 1-3-2015 (19)ESpf1-3-1996 rS 1-3-2015 (19)ESpf1-3-1996 rS 1-3-2015 (19)ESpf1-3-1996 rS 1-3-2015 (19)ESpf
arararararararararar ----- a':wif&(a&Tref;r,f)a':wif&(a&Tref;r,f)a':wif&(a&Tref;r,f)a':wif&(a&Tref;r,f)a':wif&(a&Tref;r,f)
17-7-2002 rS 17-7-2015 (13)ESpf17-7-2002 rS 17-7-2015 (13)ESpf17-7-2002 rS 17-7-2015 (13)ESpf17-7-2002 rS 17-7-2015 (13)ESpf17-7-2002 rS 17-7-2015 (13)ESpf
udkudkudkudkudkudkudkudkudkudk ----- AdkvfaZmf0if;xGef;(Munf;-14205)AdkvfaZmf0if;xGef;(Munf;-14205)AdkvfaZmf0if;xGef;(Munf;-14205)AdkvfaZmf0if;xGef;(Munf;-14205)AdkvfaZmf0if;xGef;(Munf;-14205)
29-4-1994 rS 29-42015 (21)ESpf29-4-1994 rS 29-42015 (21)ESpf29-4-1994 rS 29-42015 (21)ESpf29-4-1994 rS 29-42015 (21)ESpf29-4-1994 rS 29-42015 (21)ESpf
ud kausmfud kausmfud kausmfud kausmfud kausmf ----- OD;ausmfqef;xGef;(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;ausmfqef;xGef;(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;ausmfqef;xGef;(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;ausmfqef;xGef;(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)OD;ausmfqef;xGef;(A[dkw&m;½Hk;a&SUae)
23-12-2008 rS 23-12-2015 (7)ESpf23-12-2008 rS 23-12-2015 (7)ESpf23-12-2008 rS 23-12-2015 (7)ESpf23-12-2008 rS 23-12-2015 (7)ESpf23-12-2008 rS 23-12-2015 (7)ESpf
azaz? arar? udkudk? udkausmfwdkYuG,fvGefoGm;aomfvnf; wpfaeYwpf&ufrSarhr&yg/ azaz? arar? udkudk?
udkausmfwdk Yudk&nfpl;í &efukefNrdKU? ausmufajrmif; aZ,sr*Fvmausmif;wdkuf? rmvmaiGausmif;aqmiftvSL?
aiGbk&m;tvSL? ppfudkif; oDw*lausmif;a&tvSL? anmifa&TNrdKU? uefBuD;y&d,wådpmoifwdkufwGif&Sdaom oHCmawmfrsm;tm;
qGrf;ESifhouFef;? y&du©&m? 0w¬KtvSL? rl;om&Gmbk&m; r[m&HwHwdkif;tvSLESifh orD;wdkYvSL'gef;aom ukodkvfaumif;rI
tpkpkwdkYudk trQay;a0ygonf/ a&muf&mbHkb0rSom"kac:qdkEdkkifygap/
trQ..trQ...trQtrQ..trQ...trQtrQ..trQ...trQtrQ..trQ...trQtrQ..trQ...trQ
orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD; ----- (OD;jrifhpdk;)-a':apmapmOD;(OD;jrifhpdk;)-a':apmapmOD;(OD;jrifhpdk;)-a':apmapmOD;(OD;jrifhpdk;)-a':apmapmOD;(OD;jrifhpdk;)-a':apmapmOD;
orD;vwforD;vwforD;vwforD;vwforD;vwf ----- a'gufwmatmifatmif-a':wifwifxGef;a'gufwmatmifatmif-a':wifwifxGef;a'gufwmatmifatmif-a':wifwifxGef;a'gufwmatmifatmif-a':wifwifxGef;a'gufwmatmifatmif-a':wifwifxGef;
orD;av;orD;av;orD;av;orD;av;orD;av; ----- OD;cifarmifaZmf-a':at;at;xGef;OD;cifarmifaZmf-a':at;at;xGef;OD;cifarmifaZmf-a':at;at;xGef;OD;cifarmifaZmf-a':at;at;xGef;OD;cifarmifaZmf-a':at;at;xGef;
orD;axG;orD;axG;orD;axG;orD;axG;orD;axG; ----- OD;jrifhaqG-a':pef;pef;xGef;OD;jrifhaqG-a':pef;pef;xGef;OD;jrifhaqG-a':pef;pef;xGef;OD;jrifhaqG-a':pef;pef;xGef;OD;jrifhaqG-a':pef;pef;xGef;
orD;i,forD;i,forD;i,forD;i,forD;i,f ----- a'gufwm0if;armifarmif-a':cifaqGxGef;a'gufwm0if;armifarmif-a':cifaqGxGef;a'gufwm0if;armifarmif-a':cifaqGxGef;a'gufwm0if;armifarmif-a':cifaqGxGef;a'gufwm0if;armifarmif-a':cifaqGxGef;
ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm; ----- pdk;aemifaemif? jrwfudkudk? Zifarodef;? oif;jrwfol? a'gufwmat;jrwfrmvm0if;?pdk;aemifaemif? jrwfudkudk? Zifarodef;? oif;jrwfol? a'gufwmat;jrwfrmvm0if;?pdk;aemifaemif? jrwfudkudk? Zifarodef;? oif;jrwfol? a'gufwmat;jrwfrmvm0if;?pdk;aemifaemif? jrwfudkudk? Zifarodef;? oif;jrwfol? a'gufwmat;jrwfrmvm0if;?pdk;aemifaemif? jrwfudkudk? Zifarodef;? oif;jrwfol? a'gufwmat;jrwfrmvm0if;?
Nidrf;csrf;udkudk? at;csrf;armifarmif? at;rif;0if;? [efoD[Nidrf;csrf;udkudk? at;csrf;armifarmif? at;rif;0if;? [efoD[Nidrf;csrf;udkudk? at;csrf;armifarmif? at;rif;0if;? [efoD[Nidrf;csrf;udkudk? at;csrf;armifarmif? at;rif;0if;? [efoD[Nidrf;csrf;udkudk? at;csrf;armifarmif? at;rif;0if;? [efoD[
vGrf;qGwfaMuuGJjcif;bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a': jrMunf(aygif;wvnf)ocFg&w&m;udk rvGefqefEdkifrSef;odayr,fh tbGm;½kwfw&ufxGufcGmoGm;NyDqdkwJh owif;udk
Mum;awmh tdyfrufvdkygyJ? 'Dwpfacgufjyefvm&if tbGm;eJYrawGU&awmhbl;qdkNyD; 0rf;enf;aMuuGJ
rdygw,f/ tbGm;udkrawGU&awmhayr,fh orD;wdkYtm;vHk;ay:rSmxm;&SdcJhwJh tbGm;&JUaEG;axG;wJh
arwåmeJY tMuifemw&m;awG[m orD;wdkYESvHk;om;xJrSm xm0& pGJNrJusef&pfaerSmyg/ tbGm; jyKcJhwJh
aumif;rIukokdvfawGaMumifh aumif;&mbHkb0udk tbGm;at;csrf;pGm a&muf&SdoGm;NyDqdkwm ,HkMunfygw,f/
tbGm;&SdpOfwkef;uvdkyJ orD;wdkYqufvufaqmif&Gufr,fh ukodkvfaumif;rIawGudkvnf; tbGm;udk
trQa0ay;&if; uefawmhyg&ap/
orD;vJhvJh(c)ok"r®od*Ða':v,fv,fatmiforD;vJhvJh(c)ok"r®od*Ða':v,fv,fatmiforD;vJhvJh(c)ok"r®od*Ða':v,fv,fatmiforD;vJhvJh(c)ok"r®od*Ða':v,fv,fatmiforD;vJhvJh(c)ok"r®od*Ða':v,fv,fatmif
(aw;oH&SifMumndKoG,f)(aw;oH&SifMumndKoG,f)(aw;oH&SifMumndKoG,f)(aw;oH&SifMumndKoG,f)(aw;oH&SifMumndKoG,f)
HONG KONG
0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;cifapm(ppfawG)
tzGJUpdwfrSL;tzGJUpdwfrSL;tzGJUpdwfrSL;tzGJUpdwfrSL;tzGJUpdwfrSL;
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf
OD;pdk;Edkif-a':at;cdkifZH(General Manager, Fortune International Ltd)\ rdcifBuD;
a':at;cifapmonf 23-2-2015&uf (wevFmaeY) nae 3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunfOD;jr[ef-a':cifpy,fMunf
Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|
Fortune International Ltd
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf"mwfavSum;? a0gNrdKUbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf"mwfavSum;? a0gNrdKUbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf"mwfavSum;? a0gNrdKUbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf"mwfavSum;? a0gNrdKUbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? oDw*laomokZe wuúodkvf"mwfavSum;? a0gNrdKU
bdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;bdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;bdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;bdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;bdk;bGm;&dyfom"r®m½Hk 'g,umBuD;
OD;c(a0gNrdKY )
touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf
armfuGef;0if wwd,qifh? a0gNrdKUe,ftoif;em,u? edAÁmefqdyfOD;"r®m½HkOuú|BuD;
onf 24-2-2015&uf(t*FgaeU) nae(6)em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ajrmufOuúvmyNrdKUe,fajrmufOuúvmyNrdKUe,fajrmufOuúvmyNrdKUe,fajrmufOuúvmyNrdKUe,fajrmufOuúvmyNrdKUe,f
£E´mydkif;edAÁmefqdyfOD;"r®m½HktusdK;awmfaqmiftzGJUol? tzGJUom;rsm;£E´mydkif;edAÁmefqdyfOD;"r®m½HktusdK;awmfaqmiftzGJUol? tzGJUom;rsm;£E´mydkif;edAÁmefqdyfOD;"r®m½HktusdK;awmfaqmiftzGJUol? tzGJUom;rsm;£E´mydkif;edAÁmefqdyfOD;"r®m½HktusdK;awmfaqmiftzGJUol? tzGJUom;rsm;£E´mydkif;edAÁmefqdyfOD;"r®m½HktusdK;awmfaqmiftzGJUol? tzGJUom;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,umBuD;
OD;wl;BuD;touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf
rdk;ukwfa,m*D? urm&Gwfrdk;ukwfa,m*D? urm&Gwfrdk;ukwfa,m*D? urm&Gwfrdk;ukwfa,m*D? urm&Gwfrdk;ukwfa,m*D? urm&Gwf
oli,fcsif; udkcifaZmf«83 Mech: puf½HkrSL;? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;»-
roif;oif;[efwdkY\ zcifonf 20-2-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf&efukefpufrIwuúodkvf
(80-83)ckESpfrsm;twGif; twlynmoifMum;cJhMuaom(80-83)ckESpfrsm;twGif; twlynmoifMum;cJhMuaom(80-83)ckESpfrsm;twGif; twlynmoifMum;cJhMuaom(80-83)ckESpfrsm;twGif; twlynmoifMum;cJhMuaom(80-83)ckESpfrsm;twGif; twlynmoifMum;cJhMuaom
pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;pufrItif*sifeD,moli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmausmfausmfaX;
M.B.B.S(Ygn)11/87 Batch U.M (1)Marketing Manager, (Medi-Myanmar)
touf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpf
avSajy;wkef;wufusdK;oGm;wJh q&mtwGuf? ESajrmwo ,lusHK;r&jzpf&ovdk
usef&pfolrdom;pkESifhvnf; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;? q&mwpfa,muf
jrifhjrwfaom bHkedAÁmefü a&muf&Sdap&efqkyefa>cvsuf......
----- L.HAJ OD;atmifoef; OD;atmifoef; OD;atmifoef; OD;atmifoef; OD;atmifoef; L.HAJ a':aX;aX;a':aX;aX;a':aX;aX;a':aX;aX;a':aX;aX;
- om;a'gufwmpnfolatmif (pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif h - om;a'gufwmpnfolatmif (pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif h - om;a'gufwmpnfolatmif (pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif h - om;a'gufwmpnfolatmif (pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif h - om;a'gufwmpnfolatmif (pGrf;tm;&mxl;0ifcGif hoifwef;ESif h PHARMACY rdom;pk)aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/ rdom;pk)aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/ rdom;pk)aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/ rdom;pk)aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/ rdom;pk)aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU/
0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm OD;atmifausmfnGef h
touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf
wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;uk q&m0efBuD;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;uk q&m0efBuD;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;uk q&m0efBuD;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;uk q&m0efBuD;wGJzufygarmu©(Nidrf;)? tonf;txl;uk q&m0efBuD;
rEÅav;NrdKU? r[mNrdKiftykdif;(2)? trSwf(y-3^14)ae a':aemfav;vD,H\ cifyGef;jzpf
ol q&mBuD; wGJzufygarmu© a'gufwmOD;atmifausmfnGefY uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&
ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&mBuD;aumif;&mok*wdodk Yvm;ygapq&mBuD;aumif;&mok*wdodk Yvm;ygapq&mBuD;aumif;&mok*wdodk Yvm;ygapq&mBuD;aumif;&mok*wdodk Yvm;ygapq&mBuD;aumif;&mok*wdodk Yvm;ygap
Myanmar GI and Liver Societyrdom;p kr dom;p kr dom;p kr dom;p kr dom;p k
0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cif0if;&D(rdk;ukwf)
touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf
&efukefNrdKU? ckwif(500) txl;ukaq;½Hk? tqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerS
txl;ukq&m0ef a'gufwm xGef;xGef;0if;\ rdcif a':cif0if;&D (rkd;ukwf)onf 24-2-
2015&uf(t*FgaeY)eHeuf8em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerdom;pktqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerdom;pktqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerdom;pktqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerdom;pktqkwfESifh&ifacgif;aq;ukXmerdom;pk
aq;wuúodkvf(1) &efukef? aq;wuúodkvf(2)&efukefaq;wuúodkvf(1) &efukef? aq;wuúodkvf(2)&efukefaq;wuúodkvf(1) &efukef? aq;wuúodkvf(2)&efukefaq;wuúodkvf(1) &efukef? aq;wuúodkvf(2)&efukefaq;wuúodkvf(1) &efukef? aq;wuúodkvf(2)&efukef
rEÅav;aq;wuúokdvfrEÅav;aq;wuúokdvfrEÅav;aq;wuúokdvfrEÅav;aq;wuúokdvfrEÅav;aq;wuúokdvf
NrdKY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifraygUESifU
aoG;onf touf
rwf 1? 2015rwf 1? 2015rwf 1? 2015rwf 1? 2015rwf 1? 2015
udkatmifxGef;jrifUtouf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpf
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,ff? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuDvrf;?
trSwf(15)ae (OD;aomif;-a':jr&Sdef)? (OD;cifatmif)-a':wifa&TwdkY\ajr;?
OD;jrihfa0-a':wifwifvif;(½Hk;tkyf? Ouú|½Hk;? YESB)wdkY\om;BuD;? rat;
rGefjrihf (SAE, YESB)? armif0if;xGef;jrifh? armifausmfjrihfxGef;wdkY\ tpfudk
onf 27-2-2015(aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 1-3-2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGuf
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;bdkarmif txufrif;vSNrdK Ye,ftoif;? em,uBuD; txufrif;vSNrdK Ye,ftoif;? em,uBuD; txufrif;vSNrdK Ye,ftoif;? em,uBuD; txufrif;vSNrdK Ye,ftoif;? em,uBuD; txufrif;vSNrdK Ye,ftoif;? em,uBuD;
touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf
&efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? wkduf(220)? tcef;(8)ae a':wif
wifpef;\cifyGef; txufrif;vSNrdKUe,ftoif;\ em,uBuD; OD;bkdarmifonf
27-2-2015(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2015 (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygí
toif;ol om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ
12;30 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU
OD;bkdarmif (76)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) &^oHk;OD;pD;? txufrif;vSNrdKUOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) &^oHk;OD;pD;? txufrif;vSNrdKUOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) &^oHk;OD;pD;? txufrif;vSNrdKUOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) &^oHk;OD;pD;? txufrif;vSNrdKUOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) &^oHk;OD;pD;? txufrif;vSNrdKU
rauG;wkdif;a'oBuD;? txufrif;vSNrdKUe,f? a&eHr&Gmae (OD;bkd;vS-
a':apmcif)wdkY\ om;? &efuif;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? wdkuf(220)? tcef;(8)
ae a':wifwifpef;\cifyGef;? OD;pef;bkdOD;? OD;nDnDatmif-a':oif;oif;vdIif
(jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;)? OD;oGifarmifarmifbkd-a':jzLjymñGefY?
OD;atmifausmfausmf(MICB)-a':auvdIifZifjrihf(MICB)wkdY\zcif? ajr;wpf
a,muf\tbkd; OD;bdkarmifonf 27-2-2015(aomMumaeY) n 9;10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGufygrnf)/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a': jrihfjrifh(pOfUudkif) (75)ESpfoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkufoHvGif"mwfyHkwdkuf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrKdU
e,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m?
OZemvrf;? trSwf (1-u^49)ae
(OD;aumif;-a':aomif;)wkdY\ orD;?
(OD;xGef;vGif)\ZeD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
a':rdrdvGif(oru-1^300)? OD;aomf
wmjrihf-a':cspfcspfaqG? a':cifpEm
vGif? OD;ausmfEdkif-a':at;oDwmvGif?
OD;aZmfrdsK;xGef;? OD;rif;&JxGef;-a':ouf
oufaX;wkdY\ aus;Zll;&SifrdcifBuD;?
armifol&ausmfEdkdif? armifZGJxufpH?
rodrfh[efaomf? rarrGefausmf? r0kdif;
pufpufrif;wdkY\tbGm; a':jrifhjrifh
onf 28-2-2015&uf eHeuf 5em&D
wGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½Hk
(ckwif-500) &efukefü uG,fvGefoGm;
ygojzifh 2-3-2015 (wevFmaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (jroDwm
tdrf&mrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif
xGufygrnf/) ) ) ) ) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;oufvGifOD;(ppfrIxrf;-Nidrf;) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUopf? trSwf(15-294)? wyif
a&TxD;vrf;ae (OD;bdk;[ef-a':uHNrdKif)wdkY\ om;? (OD;xGef;&if-a':oef;&D)wdkY\
om;oruf? a':vSjrifh\cifyGef;? wuu aZmfjrifhOD;(uuquf) a':wifwif
armf(aejynfawmf)? (a':pdefpdefrm)? a':csdKcs d Kaomf? a':oEÅmOD;
(aejynfawmfc½dkif v0u½k;H)? a':pE´mOD;(tvu-1? '*Hk)? OD;jrifhvGifaX;
(NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)? a':qef;qef;axG;(acsmpk)wdkY\
cspfvSpGmaomarG;ozcifBuD;? ajr; 15a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbdk;
onf 27-2-2015(aomMumaeY) nae 3em&DwGif OSC txl;ukaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmfrif;OD; (39)ESpf (MD ASM Construction Ltd.)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,f? ESJBudK;aus;&Gmae (OD;wif
atmif)-a':at;oef;wdkY\om;? OD;oef;atmif-a':oef;oef;pdk;(ukdwGwf
pwdk;? a'gyHk)wdkY\ om;oruf? OD;atmifEkdifOD;-a':eef;csKd? OD;at;ausmf-
a':cifaqGOD;wdkY\nD armif? &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf?
Akdvfva&mifvrf;? trSwf(86)ae a':tdtdjzL\cspfvSpGmaomcifyGef;?
armifatmifqufrif; (Grade-7-C? txu-5? Adkvfwaxmif)\ cspfvSpGm
aomzcifonf 26-2-2015 (Mumoyaw;aeY) n 8;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 2-3-2015&uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGuf
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-3-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? Adkvfva&mifvrf;? trSwf (86)
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;
b'Eåaombdwodu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpfodu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpfodu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpfodu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpfodu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf
pdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmypdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmypdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmypdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmypdefr*Fvmausmif;? ajrmufOuúvmy
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? yk&Gufqdwfukef;&yfuGuf?
pdefr*Fvmausmif;wdkuf\ tm'dur®du OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom
b'EÅaombdw r[max&fjrwf-odu©mawmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf&Sd
vZÆdayov odu©mumr 0ded,*½kjzpfawmfrlaom &cdkifjynfe,f&aohawmif
NrdKUe,f? uyfacsmif;aus;&Gmae crnf;awmf OD;zdk;pdefOD;- r,fawmf a':&Snf
wdkY\om; b'EÅaombdw rax&fjrwfonf (1376 ckESpf? waygif;vqef;
8&uf)? 25-2-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl
oGm;ygojzifh OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf? waygif;vqef; 14&uf)
3-3-2015(t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye
obif qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;wynfh? 'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ (pdefr*Fvm
ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
psmyejzpfajrmufa&;
pdefr*Fvmausmif; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
odu©mawmf&q&modu©mawmf&q&modu©mawmf&q&modu©mawmf&q&modu©mawmf&q&m
OD;*ifh&Sif;xef (62)ESpf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?
(9)&yfuGuf? NrdKifvrf;? trSwf (32^
u)ae Pu Sut Thang - Ciin ZaDon wdkY\om;BuD;? (Nu Niang LianCing)\ cifyGef;? Nu Vung KhanMan \armif? Pa Kam Khan Lian(ynma&;Xme)?Pastor Kham KhanSuan wkdY\tpfukdBuD;? Nu Don ManLun Vung (c)rvGef;? Nu Ciin LianNiang, Taang Thang Biak LianSuum? Taang Lian Khual (Lecture,Bethel Bible Collage) wdkY\ zcif?
ajr;oHk;a,mufwdkY\ tbdk;? wl wlr
16a,mufwkdY\ bMuD;onf 27-2-
2015 &uf eHeuf 6;30 em&DwGif
tif;pdefjynfolYaq;½HkBuD;ü c&pf
awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-3-
2015 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pkHO,sOf
awmfü0wfjyK tpnf;ta0;jyKvkyfNyD;
ajrjr§KyfoN*dK[frnfjzpfygaMumif;/
«vIdifom,m aetdrf? aAovESpfjcif;
toif;awmf(bkdukef;)? {rmaEGv
bk&m;ausmif;a&SU(ql;av)? ,kZe
O,smOfNrdKUawmf(ydawmufauGU)wdkYrS
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
ygrnf/» usef&pfolrdom;pk
ocifwifjr(c)OD;pHxGef; (91)ESpfvGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifhvGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifhvGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifhvGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifhvGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqihf? EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh
"EkjzLNrdKUae (OD;bdk;Nidrf-a':tkef;yGifh)wdkY\om;? (a':jzLjzL)\cspfvSpGm
aomcifyGef;? (OD;&Jjrihf? pma&;q&m*,ufeD)-a':cifpD? (OD;&JnGefY)-a':oef;
aqG? (OD;&Jvif;)-a':jzLjzL? (OD;&J0if;)? (a':eDeDaxG;)-OD;ausmfoefYZifwdkY\
zcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpf 10a,muf? wDESpfa,mufwdkY\tbkdk;onf
28-2-2015(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? qnfajrmif;(4)vrf;? trSwf(755)aetdrfü uG,fvGef
oGm;ygojzihf 2-3-2015(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (r[mAEKvyef;NcHvrf;xdyf?
AkdvfcsKyfvrf;axmifhESihf txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;nGefhwif(wdkufBuD;)
touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf
XmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADGXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADGXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADGXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADGXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (8)vrf;? trSwf (133)ae (a':tdtd0if;?
tda&Tpifvufzuf&nfqdkif)\cifyGef; OD;nGefYwif(wdkufBuD;) touf (79)ESpfonf 26-2-2015
(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;cifatmifjrifh? Ouú|? trsdK;om;vTwfawmfOD;cifatmifjrifh? Ouú|? trsdK;om;vTwfawmfOD;cifatmifjrifh? Ouú|? trsdK;om;vTwfawmfOD;cifatmifjrifh? Ouú|? trsdK;om;vTwfawmfOD;cifatmifjrifh? Ouú|? trsdK;om;vTwfawmf
'kwyfMuyf apm0if;a&T (41)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy (15)vrf;ta&SU?
trSwf(70)ae OD;a&Tvif;(a&aMumif;OD;pD;-Nidrf;)-a':eDeD0if;wdkY\om;BuD;?
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,fae OD;pdk;nGefY-a':vSvS0if;wdkY\om;oruf?
udkarmifEdkif-rpef;pef;,k(a&aMumif;OD;pD;)wdkY\armif? udkxGef;xGef;0if;-
rOr®moif;? (udkausmfpGmpdk;)-r0if;0if;,k? udkrif;rif;xGef;ausmf-rik0gvGif?
udkat;csrf;udkudk-rwifwif,k(a&aMumif;OD;pD;)wdkY\tpfudk? udkodef;OD;-raX;
aX;<u,f? udkwifpdk;-raX;aX;0if;? (udkjrifhaqG)-raqGaqGaX;? udkxGef;xGef;-
rcdkifcdkifaX;wdkY\armif? udkvif;jrifhOD;-rMunfMunfa&T? udkaomif;xG#f-
rauoG,frdk;? udkausmfZifoefY-raqGrm0if;wdkY\tpfudk? rEdkifEdkifaX;\cifyGef;?
rZDZ0g0if;\zcifonf 27-2-2015&uf n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-3-2015&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif r*Fvm'HkppfocsØKif;odkY ydkYaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
ocifwifjr(c)OD;pHxGef; (91)ESpfEdkifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifhEd kifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifhEd kifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifhEd kifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifhEd kifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0if yxrqifh
"EkjzLNrdKUae (OD;bdk;Nidrf-a':tkef;yGifh)wdkY\om;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (13)&yfuGuf? qnfajrmif;(4)vrf;? trSwf(755)ae
(a':jzLjzL)? a':oef;oef;nGefY (tvkyf½kHESifh tvkyform; Oya' ppfaq;a&;
OD;pD;Xme)\cifyGef;? a':at;at;rm(txu-1? ta&SU'*Hk)\bbonf 28-
2-2015(paeaeY) eHeuf 7 em&DwGif '*HkNrdKUopfta&SUydkif; aetdrfü uG,fvGef
oGm;ygí 2-3-2015(wevFmaeY) (awmifolv,form;aeY) rGef;wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/('*HkNrdKUopfaetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «NrdKUxJrS vdkufygydkYaqmifvdkolrsm;
twGuf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; (r[mAEKvyef;NcHvrf;xdyf)rS um;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': jrifhjrifh touf(90)rEÅav;NrdKU? ydkufusHK;&yf? r*FvmO,smOf0if;ae (pufolaX; OD;omaX;-
a':oef;)wdkY\orD;BuD; Mo&ó? yGJukef;&yfae aZmwdu qDpufydkif&Sif
(OD;armifarmifwif-a':cifpef;&D)? &efukefNrdKUae a&Twd*HkapwDawmf b@m
awmfxdef; vlBuD;rif;(OD;nGefY&D)-a':wifwifvSwdkY\tpfrBuD;? &efukefNrdKUae
OD;rif;odef;wif-a':cif0if;0if;xG#f? jyifOD;vGifNrdKUae OD;rif;oef;wif-a':cspfcspf?
OD;ausmf[def;-a'gufwmcifpE´m&D? &efukefNrdKUae OD;pnfol-a'gufwm
cifoDwm&DwdkY\ta':? udkatmifjynfhpHk-rcsrf;Nidrf;ol? udkoefYxifatmif?
a'gufwmrpkvif;xG#f? rjzLoJcsdK? armifokw[def;wdkY\tbGm;? OD;at;udkudk-
a':oufoufxGef;wdkY\ BuD;BuD;ar? r&Tef;vJhudkudk? armif[def;xufudkudkwdkY\
bGm;bGm;ar? rEÅav;NrdKU? jynfBuD;rsuf&Sif? (29)vrf;? (63_64)vrf;Mum;?
r*Fvma*[mae a':jrifhjrifh onf 28-2-2015(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;pdefvSatmif touf(60)&efukefNrdKUae (OD;vSatmif)-a':
oef;&ifwdkY\om;BuD;? awmifBuD;NrdKU?
anmifjzLpcef;&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmif
qef;vrf;? (n^1)ae (OD;xGef;wif-
a':ndKndK)wdkY\ om;oruf? a':
cifa&Trdk;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
ud kausmfaZ,smatmif(Kookie)?rEG,fEG,fvdIif(Michiko)wdkY\ aus;Zl;
&SifarG;ozcif? Dr.a':rmrmat;?
(Dr.a':rmrmav;)? OD;wifhaZmf-
a':rmrmatmif(acwå-USA)? OD;pdef
vSarmif-a':wifwif0if;? OD;pdefvS
odef;-a':rdk;pEm? OD;cif0if;-Dr. a':rmrmpdef«acwå-w½kwf(wdkifay)»wdkY\
cspfvSpGmaomtpfudkBuD;onf 28-2-
2015(paeaeY) rGef;vGJ 2;38 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015&uf
rGef;vGJ 1em&DwGif wdkif;&if;om;aygif;pHk
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
udkaevif;xGef;(c)iMumtouf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpftouf(31)ESpf
&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwdkufe,f? ta&SUarmfaus;&Gm
ae (OD;oef;0if;)-a':oef;oef;wdkY\om;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
ordkif;? taemufatmifarwåmvrf;? udk;tdrfwef;? trSwf(120)ae udkaZmf
0if;xGef;(c)zdk;ausmf-reDeDvGifwdkY\nD udkaevif;xGef;(c)iMumonf 27-2-
2015 (aomMumaeY) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkUY
ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;ocifwifjr(c)OD;pHxGef;
EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifhEdkifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifhEdkifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifhEdkifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifhEdkifiH h*kPf&nfyxrqifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifh
touf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpftouf (91)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? qnfajrmif;
(4)vrf;? trSwf(755)ae a':oef;oef;nGefU(tvkyf½HkESifh tvkyform; Oya'
ppfaq;a&;OD;pD;Xme)\ cifyGef;jzpfol ocifwifjr(c)OD;pHxGef;onf
28-2-2015 (paeaeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;nGefhwif(wdkufBuD;)
XmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD G
touf (79)ESpftouf (79)ESpftouf (79)ESpftouf (79)ESpftouf (79)ESpf
OD;nGefYwif(wdkufBuD;) XmaeEdkifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDADG touf
(79)ESpfonf 26-2-2015 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,0efBuD;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;'kwd,0efBuD;ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;
jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;rsKd;xGef;vif; (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf
B.Com.M.Com,LL.B,LL.M (Lond),JUR-DRS (UTRECHT)Barrister-at-Law (Inner Temple)
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[kdOya'½Hk;?nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[kdOya'½Hk;?nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[kdOya'½Hk;?nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[kdOya'½Hk;?nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[kdOya'½Hk;? w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)
EkdBwDyAÁvpfEkdBwDyAÁvpfEkdBwDyAÁvpfEkdBwDyAÁvpfEkdBwDyAÁvpf
(OD;pHa&T-a':oif;vIdif)wdkY\om;? (OD;aiGxGef;)-a':nGefYnGefYwifwdkY\
om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(65)ae
a':cifndKndKxGef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Dr. Ronald Cress well-auZif
rsKd;xGef;vif;(U.S.A)? Dr. at;jrwfrsKd;xGef;vif;(acwå-UK)? ckdifjrwfrsKd;
xGef;vif;(MIC)wdkY\cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sifzcif? Elektra, Kayla LynnwdkY\cspfvSpGmaom bkd;bkd;onf 27-2-2015(aomMumaeY) n 9;30em&D
wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-3-2015 (t*FgaeY) nae
4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-3-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':odef;axG;(c)(tqkdawmf a':at;rdpH) (jrif;NcHNrdKY )touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf
(rkd;ukwfa,m*D)(rkd;ukwfa,m*D)(rkd;ukwfa,m*D)(rkd;ukwfa,m*D)(rkd;ukwfa,m*D)
jrif;NcHc½kdif? awmifomNrdKUe,f? NcHKBuD;aus;&Gmae OD;bkd;b-a':zGm;&Sif
wkdY\ orD;? OD;at;-a':apm&if wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?
arwåmnGefY&yfuGuf? acrmoD&dvrf;? wkduf(497-498) (5^u)ae (OD;wif
atmif)\ZeD;? a':cif0if;rm (vufaxmufwkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd?
tNidrf;pm;? &efukefwkdif;a'oBuD;? Oya'csKyf½kH;)? OD;armifarmifnGefY-a':Munf
MunfnGefY (PST Construction)? OD;oef;aX; ({nfhvrf;nTef)? OD;0if;ukdukdOD;
(acwå-udk&D;,m;)-a':oif;oif;at;wkdY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? OD;£aEm
bmo\ &[ef;trBuD; a':odef;axG;(c)(tqkdawmfa':at;rdpH)onf 27-
2-2015 (aomMumaeY) eHeuf 3;45 em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-2015 (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a': &D&Djrifh(rEåav;) (73)ESpfrEÅav;NrdKU? 0g;wef;&yfae
(OD;omOD;-a':pdefpdef)wdkY\ orD;? (OD;vS
jrifh-a':cifodef;)wdkY\ orD;acR;r?
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? '*HkoD&d
vrf;? ausmufajrmif;? trSwf(25)?
ig;vTmae «AdkvfrSL;ausmfjrifh (A[dk
ukef½HkXmerSL;? &efukefNrdKawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD)»\ZeD;? OD;ausmf
armifarmif-a':ndKndK0if;? a':jrifhjrifh
odef;? AdkvfBuD;0if;Edkif(Nidrf;)-a':csKdcsdKNyHK;
wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ig;
a,mufwdk Y\tbGm;onf 28-2-
2015(paeaeY) eHeuf 10;35em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-3-2015
(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
odu©mawmf&oif;axmufBuD;odu©mawmf&oif;axmufBuD;odu©mawmf&oif;axmufBuD;odu©mawmf&oif;axmufBuD;odu©mawmf&oif;axmufBuD;
OD;axG; (96)ESpfMunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmfMunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmfMunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmfMunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmfMunfhjrifwdkifESpfjcif;toif;awmf
BROTHER HTWEolemjyKq&mBuD;(Nidrf;)olemjyKq&mBuD;(Nidrf;)olemjyKq&mBuD;(Nidrf;)olemjyKq&mBuD;(Nidrf;)olemjyKq&mBuD;(Nidrf;)
(OD;bNrdKif-a':wif)wdkY\ om;
odu©mawmf&oif;axmufBuD; OD;axG;
onf 27-2-2015(aomMumaeY)
eHeuf 3 em&DwGif c&pfawmfü
tdyfaysmf oGm;ygojzihf 2-3-2015
(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOf
awmfü 0wfjyKqkawmif; *loGif;
oN*ØK[fygrnf/
MunfhjrifwkdifESpfjcif;toif;awmf
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':odef;odef;Ek (69)ESpfrdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkifrdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkifrdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkifrdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkifrdk;ukwfa,m*D? a&T*Hkwdkif
&efukefNrdKUae (OD;a&Twif-a':
tkef;Ek)wdkY\orD;BuD;? (OD;xGef;armif-
a':oef;)wdkY\orD;acR;r? «OD;jrwfpdk;
(c)OD;rmBuD;»\ cspfvSpGmaomZeD;?
awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14^3)
&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf(7^2)
ae OD;0if;atmif (E/E PCL Co.,Ltd)-a':ESif;yyat;? (OD;0if;Edkif)wdkY\
arG;ordcif? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
a&T*Hk&dyfrGeftdrf&m? wdkuftrSwf(2)?
tcef;trSwf(40)ae a':odef;odef;Ek
onf 27-2-2015 (aomMumaeY)
eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 1-3-2015 (we*FaEGaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
od k Y y d k Yaqmifr D ;oN* Ø K[fygrnf/
(A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hk&dyfrGeftdrf&mESifh
awmifOuúvmyNrdKUe,f? cGmndKvrf;
aetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oefhaZmf (67)ESpfaq;0g;½H k;csKyf(Nidrf;)? pufrI(1)aq;0g;½H k;csKyf(Nidrf;)? pufrI(1)aq;0g;½H k;csKyf(Nidrf;)? pufrI(1)aq;0g;½H k;csKyf(Nidrf;)? pufrI(1)aq;0g;½H k;csKyf(Nidrf;)? pufrI(1)
(OD;apmarmif-a':jrnGefY)wdkY\
om;? wkduf(10)? tcef;(404)? [Hom
&dyfrGef(5)vrf;?(4)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,fae a':jrar(tvkyf½HkrSL;?
aq;jznfhwif;xkyfykd;a&;Xme? jrefrm
EkdifiHaq;0g;vkyfief;puf½Hk-Nidrf;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;armifarmif
aZmfoefYxG#f-a':i,fi,fjrihfwdkY\
cspfvSpGmaomzcif? armifcsrf;Nidrf;aZmf
(txu-2? urm&Gwf)\ cspfvSpGm
aom bdk;bkd;onf 27-2-2015
(aomMumaeY) nae 6;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-3-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif
xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGuf
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a': MunfvdIif (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf
(yJcl;? ausmufwef;)(yJcl;? ausmufwef;)(yJcl;? ausmufwef;)(yJcl;? ausmufwef;)(yJcl;? ausmufwef;)
&efukefNrdKU? trSwf(68)? (91)vrf;?
uefawmfav;awmifydkif;? r*Fvm
awmifñTefUNrdKUe,fae (OD;pdk;vS-a':
usifNrdKif)wdkY\orD;? (OD;wif 0if;)\
ZeD;? OD;wif,k-a':aX;aX;? OD;ausmf
ausmf-a':eDeDwif (uu-aiG Nidrf;)?
(OD;oef;atmif)? OD;atmifjrifh? a':
at;at;oG,f? OD;rsKd;jrifhwdkY\ arG;o
rdcif? armifatmifcefYaZmf-raejcnf?
armifa0vif;ausmf? rESif;oD&dausmf
wdkY\tbGm;? armif[def;xG#fatmif\
bGm;bGm;BuD; a':MunfvdIifonf 27-
2-2015(aomMumaeY) n 10;45em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-3-
2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':cifcifat; (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf
tm;rmefor0g,rtoif;tm;rmefor0g,rtoif;tm;rmefor0g,rtoif;tm;rmefor0g,rtoif;tm;rmefor0g,rtoif;
&efuif;NrdKUe,f(Nidrf;)&efuif;NrdKUe,f(Nidrf;)&efuif;NrdKUe,f(Nidrf;)&efuif;NrdKUe,f(Nidrf;)&efuif;NrdKUe,f(Nidrf;)
&efukefNrdKU? trSwf(1235)? opöm
vrf;rBuD;? (6)&yfuGuf? awmifOuú
vmyNrdKUe,fae (OD;aX;armif-a':
jr&ef)wdkY\orD;? (OD;cifarmifMunf-
a':arpD)wdkY\orD;acR;r? t&mcHAdkvf
cifarmifvS (y.n^61) wyfrawmf
(a&) (Nidrf;)\ZeD;? (OD;jrifhoef;)-
a':jrBudKif? (a':MunfMunfnGefY)-
t&mcHAdkvfoef;atmif? (a':oef;
jrifh)-OD;at;?a':at;at;cspf-(OD;oef;
xGef;)? OD;oef;aX;-(a':at;yGm;)?
OD;wifaX;wdkY\nDr^tpfr? wl wlr
16a,mufwdkY\ ta':onf 27-2-
2015(aomMumaeY) n 10;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygí 1-3-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;csKdyg(c)OD;rsKd;cifB.A (Philosophy)
,cifpdef*Ref;ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;ausmif;om;a[mif;,cifpdef*Ref;ausmif;om;a[mif;
touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)
tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef; (5)vrf;
(ajrmuf)? trSwf(81)ae OD;vSwif-
a':vSpdefwdkU\ om;? a':nGefnGefU
vGif(c)pkpkvGif\cifyGef;? udkpnfolcsKd?
udkatmifolcsKdwdkU\ zcif? OD;rsKd;wif-
a':cifndKOD;wdkY\ nD^armif? rvS
csKdrm-Dr. wifatmifoef;? Dr. at;
ausmhpdk;(NZ)? a':rDrDvSwif- Mr.Jean Paul Boulnghe (Belgium)?OD;rsKd;vGif-a':cifrmcsKdwdkU\tpfudk
OD;csKdyg(c)OD;rsKd;cifonf 22-2-2015
&uf n 11;30 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt&
23-2-2015&uf eHeuf 11;30 em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
rwf 1? 2015rwf 1? 2015
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf½kH;
owif;xkwfjyefcsuftrSwf(3^2015)2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 27 &uf2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 27 &uf
1376 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf1376 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf
1/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;xHodkY yJcl;wdkif;a'oBuD;
vufyHwef;NrdKUwGif a&muf&Sdaeaom oydwfyifrppfaMumif; qEjytzGJUrS armifausmfudkudk? rNzdK;NzdK;atmif?
armifrdk;xufae? armifrif;aoG;opf? armif&J&ifhausmf? r[efeDOD;? armifatmifrIdif;qef;? armifeEppfatmif?
armifatmifaeydkifwdkY (9)OD;u vTwfawmfrsm;\ Oya'jyKa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
od&Sdem;vnfvdkygojzifh awGUqkHcGifhjyKay;yg&ef ¤if;wdkYudk,fpm; tvkHrJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;cdkifarmif&nfu wifjyvmygonf/
2/ tqdkyg&nf&G,fcsufaumif;aumif;ESifh wifjycsuftay:wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu apwemygygjzifh
vTwfawmfwGifzGJUpnf;xm;aom jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwf OD;aqmifaom
Oya'Murf;aumfrwDrS vufcHawGUqkHapí vTwfawmf\ Oya'jyKa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
27-2-2015 &ufaeYwGif awGUqkHí &Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifa&;twGuf oydwfarSmufqE´jyawmif;qkdrIrsm;t&
jynfaxmifpktpkd;&tzGJU? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tzGJU? 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDESihf
ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EkdifiHvkH;qkdif&muGef&uf(NNER) rS ukd,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh av;yGihfqkdif
aqG;aEG;yGJrsm;ukd jyKvkyfcJhMuNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;ukd Oya'jyKa&;tmPm&Sd
onfh vTwfawmfokdY wifjy&ef qkH;jzwfcJhMuygonf/ tqkdyg qkH;jzwfcsufESihftnD azazmf0g&Dv 16 &ufaeY
wGif ynma&;0efBuD;XmerS wifoGif;cJh&m trsKd;om;vTwfawmfrS Oya'Murf;tay: Mum;emrnhftpDtpOfukd
azazmf0g&Dv 24 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfygonf/
,if;uJhodkY qE´jyausmif;om;wkdY\ awmif;qkdcsuft& trsKd;om;ynma&;Oya' jyifqifEkdifa&;ukd
Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD vTwfawmfwGif pwifMum;emaqG;aEG;aqmif&GufaeNyDjzpf&m qE´jy
ausmif;om;rsm;taejzihf qExkwfazmfrIrsm;tm; &yfqkdif;xm;&ef vkdtyfygonf/ okdYaomf qEjy ausmif;om;
rsm;onf xyfrHí tiftm;pkpnf;NyD; &efukefNrdKUokdY OD;wnfcsDwufqEjy&ef pDpOfaeMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/
EkdifiHawmftpkd;&onf tjzpfEkdifqHk;vkdufavsmcJhNyD; vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD vTwfawmfwGif wifjyaqG;aEG;
aeMupOf qE´jyausmif;om;rsm;taejzihf qE´jyrIrsm; &yfqkdif;xm;&rnfjzpfygonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
aejynfawmf azazmf0g&D 28aejynfawmf azazmf0g&D 28
pwkw¬tBudrf trsdK;om;tm;upm;yGJawmf ydwfyGJtcrf;tem;udk
,aeYnae 6 em&DwGif 0PÖod'¨dabmvkH;tm;upm;½kHü usif;y&m NydKifyGJ
usif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,u 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muf
tm;ay;csD;jr§ifhonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf trsdK;om;tm;upm;
yGJawmf trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJyGJpOftjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;
abmvkH;toif;ESifh u&ifjynfe,fabmvkH;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;aerIudk
Munfh½Itm;ay;onf/
'kwd,or®wESifhtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdif? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodrf;?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;? jrefrmEdkifiH trsdK;om;tm;upm;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? tm;upm;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS toif;tkyfcsKyfolrsm;? enf;jy
rsm;? tm;upm;orm;rsm;ESifh tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunfh½I
tm;ay;Muonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; pwkw¬tBudrfajrmuf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf yxrwHcGefpdkufqk& 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; pwkw¬tBudrfajrmuf trsKd;om;tm;upm;yGJawmf yxrwHcGefpdkufqk&
&efukefwkdif;a'oBuD;toif;tm; wHcGefpdkufqkzvm; csD;jr§ihfpOf/&efukefwkdif;a'oBuD;toif;tm; wHcGefpdkufqkzvm; csD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)
![EST TOTAL[ET-1376].PDF](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/577c83be1a28abe054b611b0/est-totalet-1376pdf.jpg)
