Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma LibraryMyanma Alinn Daily 1376 ckESpf?uqkefvqef; 3 &uf 2014 ckESpf? ar 1 &uf? Mumoyaw;aeY/ Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf 2014 ckESpf? ar 1 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)

trSwf (208)

cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-

2014 ckESpf? arv 1 &ufaeYwGif usa&mufaom urÇmwpf0ef;&Sd

tvkyform;BuD;rsm;tm; tav;teuf*kPfjyKowfrSwfxm;&Sdonfh

urÇmhtvkyform;aeYtcgor,wGif rdrdwdkYEkdifiHtwGuf r&Sdrjzpf

ta&;ygaom tiftm;pkwpf&yfjzpfonfh tvkyform;BuD;rsm;tm;vHk;

pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;wdkYESihf jynfhpHkMuygapaMumif;

qkawmif;arwåmydkYo&if; EIwfcGef;qufotyfygonf/

ESpfpOf arv 1 &ufaeYukd urÇmhtvkyform;aeYtjzpf owfrSwfNyD;

urÇmwpf0ef;&Sd tvkyform;rsm;u tvkyform;aeYtcrf;tem;rsm;udk

usif;ycJhMu&m ESpfaygif; 120 ausmfcJhNyDjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf

vnf; tvkyform;aeY pmrsufESm 3 aumfvH 1 n

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS

ay;ydkYaom 2014 ckESpf? arv (1) &ufaeYwGif usa&mufonfh tvkyform;aeYtcrf;tem;o0PfvTm

aejynfawmf {NyD 30

trsKd;om; obm0ab;

umuG,fapmihfa&Smufa&; A[dk

aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf

(1^2014)tm; vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu

usif;y&m trsKd;om;obm0ab;

umuG,fapmihfa&Smufa&; A[dk

aumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef; wufa&mufrdefYcGef;

ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? trsKd;om;obm0ab;

umuG,fapmihfa&Smufa&; pDrHcefYcGJ

rIvkyfief;aumfrwD0ifrsm;? qyf

aumfrwDOuú|rsm;? wkdif;a'oBuD;

^jynfe,fobm0ab; BudKwif

umuG,fa&;aumfrwDrsm;rS tpdk;&

tzJGU0if 0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdol

rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif &moDOwk azmuf

jyefjcif;? blrdyx0Dtaetxm;

ajymif;vJjcif;? obm0ywf0ef;usif

ysufpD;jcif;wdkYaMumihf jzpfyGm;&onfh

obm0 ab;tEÅ&m,frsm;ESihf

"mwkpufrIenf;ynmqkdif&m rawmf

wqrIrsm;? vHkjcHKa&;ESihfoufqkdif

onfhjzpfpOfrsm;aMumihf jzpfyGm;&

onfh vlwdkYzefwD;onfhab;

tEÅ&m,frsm;onf urÇmhEkdifiHrsm;\

pmrsufESm 5 aumfvH 1 h

trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmihfa&Smufa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmihfa&Smuf

a&; A[dkaumfrwDtpnf;ta0; trSwfpOf (1^2014)wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jynfwGif;owif;

Mumoyaw;? ar 1? 2014

&efukef {NyD 30

enf;ynm uRrf;usifrIESifh

toufarG;0rf;ausmif; ynmu@

wdk;csJUjr§ihfwif taumiftxnfazmf

a&;n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk {NyD 28

&uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU

ewfarmufvrf;&Sd pufrIESifh

oufarG;ynmOD;pD;Xmeüusif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;?

a'gufwmudkudkOD;? txl;vkyfief;

tzGJUrS tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdol

rsm; wufa&mufcJhMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifEdkifodef;u ynma&;

jr§ihfwifrI taumiftxnfazmfa&;

vkyfief;pOfrsm;teuf vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh

jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;a&;? tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;wdk;wufa&;wdkY

twGuf t"duusonfh enf;ynm

uRrf;usifrIESifh oufarG;ynmu@

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf txl;

vkyfief;tzGJUu tMuHay;tzGJUESifh

vkyfief;tzGJUrsm; pepfwuszGJUpnf;

NyD; &ufowåywfvdkuf n§dEdIif;aqG;

aEG;taumiftxnfazmfrnfh tpD

tpOfrsm; a&;qGJtaumiftxnf

azmf aqmif&GufoGm;Muapvdkyg

aMumif;? enf;ynmuRrf;usifrIESihf

toufarG;ynm rl0g'rsm;ESifh

Oya'udkvnf; vufawGUajrjyifwGif

xdxda&mufa&muf taumif

txnfazmfaqmif&Guf&efvdktyf

aMumif;? toufarG;ynmoifwef;

rsm;zGifhvSpfxm;aom jynfaxmifpk

0efBuD;Xmersm;taejzihf a'ocH

jynfolrsm; tvG,fwultqifajy

pGm ydkrdkwufa&mufEdkif&ef wdk;csJUpDrH

ay;oGm;&ef vdktyfygaMumif;? oif

wef;wufa&muf&ef p&dwfpu

rwwfEdkifonfh a0;vHa'orsm;rS

jynfolrsm;twGuf a&GUvsm;oifwef;

ay;tzGJUrsm; (Mobile Vocational Education and Training) ,lepf

rsm;zGJUvsuf us,fus,fjyefYjyefY

aqmif&Gufay;jcif;jzihf NrdKUe,f

tvdkuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;

wdk;csJUxlaxmif&efvdktyfygaMumif;?

jrefrmEdkifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI

pHowfrSwfcsuf jy|mef;a&;tzGJUu

vnf; &efukefESifh rEÅav;wdkYwGif

Testing Centre rsm;zGifhí uRrf;

usifrIppfaq;NyD;vQif uRrf;usifrI

vufrSwfxkwfay;a&;udk vnf;

aumif;? tjcm;e,fy,fu@rsm;

wGifvnf; aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdaom

yk*¾vdutoif;tzGJUrsm;tm;aqmif

&GufcGifhay;Edkifrnfh tpDtrHrsm;udk

aqG;aEG;n§dEdIif;&ef vdktyfygaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufNyD; jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u wuf

a&mufvmolrsm;taejzihf oufarG;

ynmu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

u@tvdkuf? e,fy,ftvdkuf

aqmif&GufEdkifa&;ESifh Oya'jy|mef;

Edkifa&;twGuf 0dkif;0ef;yl;aygif;

aqmif&Gufay;MuapvdkaMumif;?

t&nftaoG;wdk;wufvmapa&;

twGuf Development Partner rsm;jzihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;? a'otwGuf trSef

wu,fvdktyfaom oifwef;rsm;ydkYcs

Edkifa&;twGuf pm&if;aumuf,l

jyKpkwifjyay;Edkifa&; aqmif&Guf

ay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuol

rsm;u wifjyaqG;aEG;n§dEdIif;cJhMuNyD;

naeydkif;wGif aqG;aEG;yGJNyD;qHk;cJhonf/

enf;ynm uRrf;usifrIESifh

toufarG;0rf;ausmif;ynmu@

wdk;csJUjr§ihfwifa&;twGuf ay;ydkY

tMuHjyKvdkygu qufoG,f&efvdyfpm

rSm trSwf(123) ewfarmufvrf;?

vrf;oG,f(1)&Sd pufrIESifhoufarG;

ynmOD;pD;Xme A[ef;NrdKUe,f &efukef

NrdKU zkef;-01-555824? 067-

404505? zufpf 01-542873?

067-404506? e-mail mostdtvey- gn1 @gmail, academic @dtve.org jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

v,fa0; {NyD 30

aejynfawmfaumifpDe,fajr

'u©dPc½dkif v,fa0;NrdKUe,fü c½dkif

trsKd;orD;a&;&mtzJGUuBuD;rSL;zGifh

vSpfonhf udk,fum,MuHhcdkifrI

tajccHoifwef;zGihfyGJudk {NyD 29 &uf

eHeuf 8 em&Du txu(2)0if;oD&d

cef;rü usif;yonf/ (tay:yHk)

tcrf;tem;odkY aejynfawmf

aumifpDe,fajr trsKd;orD;a&;&m

tzGUJOuú| a':jrwfjrwfrdk;?

c½kdiftrsKd;orD;a&;&mtzJGU Ouú|

a':oDwmBudKif? NrdKUe,ftrsKd;orD;

a&;&mtzJGUOuú| a':csKdcsKdESihftzJGU

0ifrsm;? c½dkiftm;ûmvufaxmuf

nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaX;?

q&m q&mrrsm;ESifh oifwef;ol

rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif c½dkiftrsKd;

orD;a&;&mtzJGUOuú| a':oDwm

BudKifu oifwef;zGihfvSpf&jcif;\

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;NyD; oifwef;olrsm;udk rkefYESihf

tcsKd&nfrsm;ay;tyfum avhusihf

oifMum;aerIrsm;tm; Munfh½Itm;

ay;cJhaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif

,aeYonfum; tjynfjynfqdkif&m tvkyform;aeYjzpfyg

onf/ tvkyform;rsm;udk *kPfjyKaomtm;jzifh urÇmwpf0ef;

þarv 1 &ufaeYudk tjynfjynfqdkif&m tvkyform;aeYtjzpf

wpfoD;wjcm;owfrSwf*kPfjyKjcif;jzpfygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH

zGHUNzdK;wdk;wuf&ef t"duarmif;ESiftm;wGif tvkyform;xk

wpf&yfvHk;yg0ifvsuf&Sdayonf/ EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf&ef tvkyf

orm;rsm;\tcef;u@onf ta&;BuD;qHk;jzpfonf/ wpfenf;

qdkvQif tvkyform;BuD;rsm;onf EdkifiHzGHUNzdK;rIpGrf;tm;&Sifrsm;

yifjzpfygonf/

tvkyform;rsm;onf um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;jzifh

EdkifiHawmfESifhjynfolwpf&yfvHk;tusKd;jzpfxGef;vmapa&;twGuf

pGrf;tm;tjynfht0jzifh vkyfudkifaqmif&GufaeMuolrsm;jzpfyg

onf/ xdkYaMumifhvnf; urÇmhEdkifiHBuD;rsm;enf;wl uREkfyfwdkY

jrefrmEdkifiHwGifvnf; þarv 1 &ufaeYa&mufwdkif; *kPfjyK

tcrf;tem;rsm; usif;yavh&Sdygonf/ ara';aeYac: tjynfjynf

qdkif&m tvkyform;aeYudk jrefrmwpfEdkifiHvHk;rS tvkyform;ajcmuf

axmifcefYyg0ifí &efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,f atmifajrom,m

abmvHk;uGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,cktcg uREkfyfwdkYEdkifiHwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;

yGifhvef;vma&;twGuf tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;taumiftxnf

azmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ tvkyform;rsm;&ydkifcGifhrsm;

wdk;jr§ifh&&Sda&;? tvkyform;rsm;wef;wltcGifhta&;rsm; &&Sda&;?

tvkyform;rsm;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk umuG,fay;a&;?

tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;? tvkyform;rsm;\

usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf vlrIzlvHka&; tvkyform;rsm;

ESifhtvkyf&Sifrsm;tMum; qufqHa&;wdk;wufaumif;rGefapa&;

tp&Sdojzifh tvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk a&S;½Ium tpD

trHrsm;jzifh azmfaqmifay;vsuf&Sdygonf/

þodkYtvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,f

apmifha&Smufay;aeouJhodkY xkwfukefpGrf;tm;rsm;wdk;wufvm

apa&;twGuf 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/

um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;&Sdoa&GUzGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;pm;

tm;xkwfMu&rnfjzpfygonf/

pifppftm;jzifh tvkyform;BuD;rsm;onf EdkifihHpD;yGm;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf t"du pGrf;tm;&Sifrsm;jzpfMujcif;aMumifh

jynfolwpf&yfvHk;u av;pm;*kPfjyKxdkufolrsm;jzpfygonf/

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;qDodkY

OD;wnfavQmufvSrf;&mwGif tvkyform;rsm;\ tcef;u@onf

t"duae&mwGif &SdaeOD;rnfomjzpfygonf/ EdkifiHESifhvlrsKd;zGHUNzdK;

onfxuf zGHUNzdK;atmif BudK;yrf;pGrf;aqmifMu&OD;rnfjzpfyg

onf/ wpfzufwGifvnf; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;

vma&;ESifh tvkyform;rsm;\cHpm;ydkifcGifhrsm;? tusKd;pD;yGm;rsm;

wdk;wufvma&;twGuf BudK;yrf;azmfaqmifay;&OD;rnf jzpfyg

onf/ tvkyform;BuD;rsm;onf EdkifiHzGHUNzdK;a&;wGif ta&;yg

aom u@rSaeí um,? ÓPpGrf;tm;rsm;jzifh pdkufxkwf

aqmif&Gufaeolrsm;jzpfjcif;aMumifh av;pm;*kPfjyKxdkufolrsm;

jzpfygaMumif;/ /


jynfwGif;owif;

n a&SUzHk;rS

tcrf;tem;rsm;udk ESpfpOfusif;yvsuf&SdMu&m ,aeYonf jrefrmEkdifiH&Sd

tvkyform;BuD;rsm;twGuf t"dyÜm,fjynfh0aom aeYxl;aeYjrwf

tcgor,jzpfygonf/


rdrdwdkYEkdifiHonf ,aeYtcsdeftcgwGif ygwDpkH'Drdkua&pDpepfodkY

ajymif;vJusihfoHk;NyD; toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk bufaygif;pHk

rS t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&Gufvsuf&Sd&mtvkyform;BuD;rsm;\ uRrf;usif

rIrsm;? tawGUtMuHKrsm;ESihf tMuHÓPfrsm;onf wefzkd;rjzwfEkdifaom

tiftm;pkrsm;jzpfMuygonf/

EkdifiHawmfrSvnf; tvkyform;rsm; &oihf&xdkufonfh tcGihfta&;

rsm; &&SdcHpm;EkdifNyD; tvkyform;xkwpf&yfvHk;\ vlrIb0wdk;wuf

aumif;rGefapEkdifa&;twGuf tvkyform;ESihftvkyf&SiftMum; t"du

usonfh oihfwihfrQwaom tvkyform;a&;&musifhpOfrsm; &Sifoef

usihfoHk;Ekdifap&ef vdktyfaomOya'a&;&mESihf rl0g'a&;&mrsm;udk r[m

AsL[mESihfenf;AsL[m &nfrSef;csufrsm;csrSwfNyD; BudK;yrf;aqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/

vuf&Sdtcsdefü EkdifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;wGif vkyfom;tiftm;

udk pepfwusESihftusKd;&SdpGm toHk;csEkdifa&;? trSefwu,ftvkyfvkd

tyfolrsm;udk aumif;rGefoihfawmfonfh vkyfief;cGifrsm;ü ae&mcsxm;

ay;Ekdifa&;? pnf;urf;aumif;rGefNyD; pGrf;aqmif&nfxufjrufonfh uRrf;

usifvkyfom;rsm; pOfqufrjywfay:xGef;a&;ESihfacwfrDEkdifiHawmfwnf

aqmufa&;twGuf tajccHvkdtyfcsufjzpfonfh t&nftcsif;&Sdaom

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk tav;ay;aqmif

&Gufvsuf&Sdygonf/

xdkYtjyif EkdifiHawmftaejzihf EkdifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkif

tcGihftvrf;rsm;? enf;ynmuRrf;usifrIrsm;ESihf t&if;tESD;rsm;

&&Sdap&eftwGuf jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd vufcHaqmif&Gufay;vsuf

&SdouJhokdY jynfwGif;wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;\ pufrIvkyfief;rsm;?

ukefxkwfvkyfief;rsm;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvm&ef

twGufvnf; tm;ay;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

xkdokdYaqmif&Gufay;&mwGif tvkyform;tcGifhta&;rsm; umuG,f

apmifha&Smufa&;ESifh jr§ifhwifa&;twGuf wnfqJtvkyform;a&;&m

Oya'rsm;udk tjynfjynfqkdif&m tvkyform;a&;&m ]]pH}}rsm;ESifhtnD

acwfpepfESifh vkdufavsmnDaxG&Sdap&ef jyifqifoifhonfrsm;ukd jyifqif

jcif;ESifh topfa&;qJGoifhonfrsm; a&;qJGjcif;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&Sd

ygonf/

,cktcgwGif 2011 ckESpfü jy|mef;cJhaom tvkyform;tzJGU

tpnf;Oya't& tvkyform;ESifh tvkyf&SiftzJGUtpnf;rsm;ukd vGwf

vyfpGm zJGUpnf;cGifhjyKxm;&m 2014 ckESpf rwfv 31 &ufaeYtxd

tvkyform;ESifhtvkyf&Sif tzJGUtpnf; pkpkaygif; 1092 zJGUukd zJGU

pnf;cJhNyD;jzpfygonf/ tcsKdUvkyfief;rsm;wGif NrdKUe,ftqifhtxd wkd;csJU

zJGUpnf;EkdifcJhNyD; tcsKdUtzJGUtpnf;rsm;ukd tzJGUcsKyftqifhxd zJGUpnf;EkdifcJh

NyD;jzpfygonf/

xkdYjyif EkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd tvkyform;rsm;ESifh rdom;pkrsm;\ tajccH

vkdtyfcsufrsm;udk jynfhrDapa&;? tvkyform;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif

&nfjr§ifhwifa&;? tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;? ,SOfNydKifEkdifpGrf;

wkd;wufapa&;ESifh tvkyform;rsm;twGuf ydkrkdaumif;rGefaom vlaerI

tqifhtwef;wpf&yfukd &&Sdapa&; ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh owf

rSwfjy|mef;cJ honfh 2013 ckESpf tenf;qHk;tcaMu;aiGOya't&

tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfEkdifa&;udkvnf; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

cspfMunfav;pm;&ygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-

tvkyform;rsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;? vHkjcHKrI&Sdapa&;twGuf

,ckxufykdrkdaumif;rGefaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;? vlrIb0

vkHjcHKrItpDtpOfrsm;udk tvkyform;BuD;rsm; cHpm;&&Sdapa&;twGuf

2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'ukd 2014 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSpwifí

tmPmouf0ifaMumif; aMunmcJhNyD;jzpfygonf/ þOya'opfwGif

rlvtmrcHpepfESpfrsKd;&SdcJh&mrS tmrcHpepfajcmufrsKd;txd wkd;wuf

yg0ifvmygonf/ tqkdyg tmrcHpepfrsm;rSm usef;rma&;ESifh vlrIa&;

apmifha&SmufrI tmrcHpepf? rdom;pkaxmufyhHrItmrcHpepf? tvkyfwGif

xdckdufrI tusKd;cHpm;cGifh tmrcHpepf? tvkyfvufrJhtusKd;cHpm;cGifh

tmrcHpepf? tvkyfvkyfukdifEkdifpGrf;r&SdrI tusKd;cHpm;cGifh? oufjynfhtNidrf;pm;

tusKd;cHpm;cGifhESifh usef&pfoltusKd;cHpm;cGifh tmrcHpepfESifh tjcm;vlrIzlvHk

a&;tmrcHpepftjzpf tdrf&mpDrHudef;tmrcHpepfESifh rdrdwkdY\ qE´

tavsmuf rSwfyHkwifNyD; xnfh0ifaMu; ay;oGif;tmrcHxm;onfh tmrcH

pepfponfwkdY yg0ifvmjcif;jzpfygonf/

,cifOya'wGif tvkyform;ig;OD;ESifhtxuf vkyfudkifvsuf&Sdaom

tvkyfXmersm;udkom tmrcHpepfokdY 0ifa&mufcGifhjyKxm;aomfvnf;

Oya'opft& tvkyf&Sifr&SdbJ udk,fykdiftvkyfukd wpfOD;wnf;vkyfudkif

aeolrsm;udkvnf; rdrdqE´tavsmufxnfh0ifaMu;ay;oGif;NyD; vlrI

zlvHka&;tusKd;cHpm;cGihfrsm;udk cHpm;&&Sdapa&;xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;

jzpfonfhtwGuf tvkyform;trsm;pk\ vlrIa&;umuG,fapmihfa&SmufrIudk

ykdrdkwdk;csJU aqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif; owif;aumif;yg;tyf

ygonf/


tvkyform;rsm;taejzihf oifhwifhaumif;rGefaom tvkyftudkif

&&Sda&;wGif t"duusaom t"r®cdkif;aprIyaysmufa&;udk taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGifvnf; &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;Oya'udk tjynfjynffqkdif&mtvkyform;a&;&mtzGJU\ t"r®

cdkif;aprIqkdif&m jy|mef;csuf trSwf-29 ESihftnD jyifqifjy|mef;cJhNyD;

jzpfí vufawGUusihfoHk;rItydkif;wGif xda&mufrI&Sdap&ef EdkifiHwpf0ef;vHk;ü

todynmay;rIrsm;udk tjynfjynfqdkif&mtvkyform;a&;&mtzJGUESihf

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

xkdYtjyif 2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHü t"r®ckdif;aprIvHk;0yaysmuf

a&;vkyfief;pDrHcsufudkvnf; tjynfjynffqdkif&mtvkyform;a&;&mtzJGU

ESihf yl;aygif;í a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

tqdkyg vkyfief;pDrHcsufwGifyg&Sdaom uav;oli,frsm;tm; tqdk;&Gm;qHk;

yHkpHjzihfcdkif;aprI yaysmufa&;ESihfpyfvsOf;í uav;oli,frsm;tm; tqdk;&Gm;

qHk;yHkpHjzihf cdkif;apjcif;qkdif&m tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mtzGJU

\ jy|mef;csuftrSwf 182 tm; jrefrmEdkifiHtaejzihf vufcHusihfoHk;rnf

jzpfaMumif;udk 2013ckESpf 'DZifbmv 18&ufaeYü tjynfjynfqdkif&m

tvkyform;a&;&mtzGJUwGif rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/


EdkifiHawmftaejzihf rdrdwdkYtvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ESihf

tvkyf&Sifrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk rxdcdkufapbJ ESpfzufrQwonfhtumt

uG,frsm;&&Sdap&efvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ tvkyf

orm;rsm;taejzihf 2015 ckESpfwGif tmqD,Ha'owGif;taumif

txnfazmfaqmif&Gufrnfh tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;tajcjy

ajryHkyg uRrf;usiftvkyform;rsm; vGwfvyfpGma&TUajymif;oGm;vmrI

tpDtpOft& tvkyform;aps;uGuf ,SOfNydKifrI ydkrdkjrihfrm;vmawmh

rnfjzpf&m EdkifiHwGif;üomru tmqD,Ha'owGif;&Sd tvkyform;

rsm;ESihfyg ,SOfNydKif&awmhrnfjzpfygonf/ xkdYtjyif 2012ckESpfwGif

jy|mef;cJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'(Foreign Investment Law)

t& jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;wuf0ifa&mufvmrnfjzpfí tvkyf

orm;rsm;taejzihfvnf; rdrdwdkYoufqdkif&mvkyfief;u@rsm;tvdkuf

uRrf;usifrIrsm;&Sd&ef BudKwifjyifqifxm;&rnfjzpfygonf/ EdkifiHawmf

taejzifhvnf; 2013 ckESpf? tvkyftudkifESihf uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wuf

a&;Oya't& tvkyform;rsm;\ uRrf;usifrIjr§ihfwifa&;udk ykdrdk

xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf BudK;yrf;

vsuf&Sdygonf/

EdkifiHawmftaejzihf jynfywGifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifvsuf&Sd

aom jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;udk xda&mufpGm tultnD

ay;Ekdifa&;ESifh tumtuG,fay;Ekdifa&;twGuf tjynfjynfqkdif&m

tzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfyEdkifiH

rsm;wGif tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdaom jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;

taejzifhvnf; oufqkdif&mEdkifiHrsm;\ wnfqJOya'? pnf;rsOf; pnf;

urf;rsm;ESihftnD aexkdifoGm;vmvkyfudkifMuzdkYvdktyfygonf/


rdrdwdkYEdkifiH&Sd pkpkaygif;vlOD;a&\xuf0ufausmfonftvkyfvkyfEdkif

aom touftydkif;tjcm;twGif;&Sdonhfh vlOD;a&jzpfygonf/ odkYjzpf&m

tvkyform;rsm;\ vlaerItqifhtwef; jrihfrm;a&;udkaqmif&Gufay;

jcif;jzifh EdkifiHawmfvnf;zGH Y NzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ EkdifiHawmf

taejzifh tvkyform;rsm;\tusKd;pD;yGm;wkd;wufaumif;rGefNyD; vlaerI

tqifhtwef;jrihfrm;apa&;twGuf twwfEdkifqHk;BudK;pm;vkyfaqmif

aeouJhodkY tvkyform;BuD;rsm;uvnf; jy|mef;xm;onfhtvkyform;

a&;&mOya'rsm;ESihftnD vdkufemusifhoHk;í vkyfief;cGifat;csrf;

om,ma&;udk tav;xm;aqmif&GufMuapvdkygonf/ puf½Hk? tvkyf½Hk

rsm;wGiftvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIrsm;&Sdvmyguvnf; Oya'ESihf

tnD wifjyawmif;qkdEdkifa&; vkdufemaqmif&GufMuapvdkygonf/

,cktcsdefü EdkifiHawmfrStm;oGefcGefpkdufBudK;pm;taumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom 'Drkdua&pDpepfwGif EkdifiHom;rsm;tae

jzifh Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD vdkufemusifhoHk;aexdkifwwf

jcif;onf t"duusaomtcef;u@rSyg0ifaeygonf/ xdkodkYOya'pnf;

rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnDaexdkifwwfrSom 'Drkdua&pDpepf\ tESpf

om&rsm;udk jynfoltm;vHk;tjynfht0&&SdcHpm;EkdifMurnfjzpfygonf/

okdYjzpf&m 'Drkdua&pDEdkifiHawmfopfBuD;t"GefY&SnfwnfwHhEkdifa&;twGuf

EdkifiHawmftpkd;&ESihftwl tvkyform;BuD;rsm;u vufwGJBudK;yrf;

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&ef tav;teufwkdufwGef;

tyfygonf/

&efukef {NyD 30

yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf t|rtBudrf yHkrSef

tpnf;ta0; q|raeYudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfcef;rü ,aeY eHeuf

10 em&DwGif pwifusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

112 OD; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;csufrsm;

udk wdkif;a'oBuD;tqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/

c ausmzHk;rS

rJay;olOD;a&rSm 'kwd,vkdufae

onfudkvnf; jrifawGU&onf/

]]arjrwfEkd;taeESihf taumif;

qHk;,SOfNydKifEkdifr,fvdkY ,HkMunf

ygw,f/ avhusihfrItydkif;udkvnf;

trsm;BuD; jyifqifxm;ygw,f/

Miss Asia Pacific World 2014 u jrefrmEkdifiHtaeeJY yxrqHk;

tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifcGihf

&wmyg/ EkdifiHwumNydKifyGJawG

rSm 0ifa&muf,SOfNydKifcJhzl;wJh

tvSr,fawGjzpfMuwJh eef;cif

aZ,sm? cif0ihf0g? rdk;puf0dkifwkdY

vdkyJ jrefrmtGefvdkif;y&dowfBuD;u

arjrwfEkd;udkvnf; rJay;Muwmudk

awGU&vdkY 0rf;omrdygw,f}} [k

jrefrmtvSr,frsm;tm; arG;

xkwfay;aeonfh Miss Globe Myanmar Organization r S

rvSEkxGef;u ajymonf/

jrefrmy&dowfrsm; BudKufESpf

oufMuaom Channel-7 ½kyfoH

vkdif;\ tdyfrufqHk&m oDcsif;qdk

NydKifyGJrSwpfqihf arjrwfEkd;tm;

y&dowfrsm; od&Sdxm;NyD;jzpfonfh

tjyif udk&D;,m;EkdifiH&Sd NydKifyGJ

usif;ya&;aumfrwD wm0ef&Sdolrsm;

udk,fwdkif a&G;cs,fxm;jcif;jzpfonf/

qufvufí ]]&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif;

rsm;wGif tEÅ&m,f&Sdonfh "mwkaA'qdk;aq;rsm;yg0ifaom tpm;

taomufrsm; a&mif;csaejcif;udk vmrnfhausmif;zGifh&moDwGiftNyD;

owfydwfyif&ef pDrHcsufrsm;csrSwfí xda&mufpGm taumiftxnf

azmfaqmif&Guf&ef tpdk;&tzGJUodkY wdkufwGef;aMumif; }} tqdkESifh ]] rD;&xm;

oHvrf;jzwfausmfum;vrf;rsm;? rD;&xm;ckH;ausmfwHwm; wnfaqmuf

ay;EdkifrIr&Sdao;cif ,mOfoGm;vmrIvG,fulap&ef oHvrf;jzwfausmfum;

vrf;rsm;tm; jyKjyifay;jcif;? vrf;om;csJUxGifay;jcif;wdkYudk OD;pm;ay;

aqmif&Gufay;oifhaMumif;}} tqdkESpf&yftm; aqG;aEG;jcif;? jyefvnf&Sif;

vif;aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmfrSwfwrf;wifjcif;rsm; aqmif&GufNyD;

t|rtBudrf yHkrSeftpnf;ta0;(pwkw¬aeY)udk rGef;vGJ 2 em&D 25 rdepfwGif

&yfem;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t&yftjrihf 5 ay 7 vufr

txufom ,SOfNydKifcGihf&SdNyD;

usef;rmjcif;? udk,f&nfukd,faoG;

jrihfrm;jcif;ESihf vSyjcif;[laom

t&nftcsif;rsm;&Sd&ef vdktyfonf/

tqkdygEkdifiHwumtqihfNydKifyGJwGif

,SOfNydKif&eftwGuf arjrwfEkd;rSm

ar 15 &ufwGif udk&D;,m;EkdifiHokYd

oGm;a&mufrnfjzpfonf/ Miss Globe International 2014 NydKif

yGJ0ifa&muf,SOfNydKifrnfh *sLpHomESihf

arjrwfEkd;wkdYrSm {NyDvtwGif;u

zdvpfydkifEkdifiHwGif wpfywfMumceYf

tvSr,fwpfa,mufwGif &Sdoihf

onfht&nftcsif;rsm;tm; oGm;

a&muf avhvmoif,lxm;Mu

aMumif; od&onf/

2013 ckESpftwGuf Miss Asia Pacific World 2013 qkudk

tdE´d,EkdifiHrS tvSr,f Srishti Rana u &&Sdxm;cJhNyD; ,ckESpf

twGuf tGefvkdif;rJay;onfhpepf

wpfckjzpfonfh www.facebook.com/missosology .info/app-376474729030486 wGif wpfaeY

vQif ig;BudrfcefYjzihf ar 30 &uf

txd rJay;Ekdifojzihf jrefrm

tGefvdkif;y&dowfrsm;u pwifrJay;

aeMuNyDjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


EdkifiHwumowif;

b*¾'uf {NyD 30

vGefcJhaomokH;ESpfu tar&d

uefwyfzGJU0ifrsm; ½kyfodrf;oGm;NyD;

aemuf tD&wfjynfolrsm;u vkHjcHK

a&;wif;usyfxm;onfhMum;rS yxr

qkH;ygvDrefa&G;aumufyGJ usif;y

vsuf&Sdonf/ a&G;aumufyGJudk

a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DrS

pwifNyD; 18 em&DwGif rJ½kHrsm;ydwf

rnfjzpfonf/ 0efBuD;csKyf aemf&D

b&mpD;vD;,m; {NyD 30

b&mZD;EkdifiH tarZkefjrpf0Srf;ü a&vkyfom;wpfOD;u Oa&mytmumo

at*sifpDrS vTwfwifonfh BuD;rm;aomN*Kd[fwktpdwftydkif;wpfckukd

awGU&SdcJhonf[k qdkonf/

tqdkyg a&vkyfom;u qmvifEkdydkvpfjrLeDpDy,f&Sd tarZkefjrpf

twGif; arsmygaeaomowåKtydkif;tpukdawGUcJh&onf[kqkdonf/ ,if;

N*Kd[fwktykdif;tponf Zlvdkifvu tdrfeD;csif; jyifopf*dkif,memaumf½kd;

tajcpdkufpcef;rS vTwfwifcJhaomN*Kd[fwkrS tpdwftydkif;jzpfaMumif;

twnfjyKajymMum;onf/

,if;tpdwftydkif;ay:wGif ,lautmumoat*sifpDESihf tm&D,ef

tmumo,mOfwdkY\ wHqdyfyg&Sdonf[k Oa&myN*Kd[fwkukrÜPDu twnfjyK

ajymMum;onf/ ,if;N*dK[fwktpdwftydkif;onf NyD;cJhonfhESpfu vTwfwifcJh

aom Oa&my\tBuD;qkH;qufoG,fa&;N*Kd[fwk\ tpdwftydkif;jzpfaMumif;

,lautmumoat*sifpDrS ajyma&;qkdcGihf&SdoltrsKd;orD; *sLvD,ma&Smhpf

uajymonf/

4if;N*Kd[fwktpdwftydkif;udk jrpftwGif;rSa&vkyfom;rsm;u q,f,lcJh&

aMumif;? a'owm0ef&Sdolrsm;u ,lauodkY ,if;tpdwftydkif;udk jyefvm

,l&efqufoG,ftaMumif;Mum;cJhaMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/

(bDbDpD)

u&mcsd {NyD 30

ygupöweftmPmydkifrsm;udk

owif;axmufrsm; vHkjcHKa&;

twGuf tm;enf;csufrsm;&Sdae

aMumif; EkdifiHwumvlYtcGihfta&;

qdkif&m vGwfNidrf;csrf;omcGihftkyfpk

uqdkonf[k owif;azmfjycsuf

t& od&onf/

4if;azmfjycsufwGif 2008 ckESpf

ppfbufqdkif&mOya' ½kyfodrf;NyD;

aemuf owif;axmuf 34 OD;

toufqHk;½HI;cJh&yHk tao;pdwfudk

azmfjycJhonf/ 4if;wdkYteuf

bmvdkcsufpwefjynfe,f aomif;

usef;ol ta&;tcif;wGif 13 OD;?

wmvDbeftajcpdkufae&mwGif udk;

armfpudk {NyD 30

½k&Sm;EkdifiHta&SUydkif; qdkufab;&D;,m;&Sd vufeufrsm;odkavSmifxm;aom

*dka'gifrS vl 10 OD;cefYonf rD;avmifaygufuGJrIwpfckaMumihf aoqkH;cJh

&aMumif;ESihf 4if;a'o&Sd x&efpfbm&D,rf &xm;vrf;ydkif;udk vkHjcHKa&;t&

acwåydwfxm;&aMumif; ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/

,aeYeHeuftapmydkif;u x&yfum;wpfpD;ay:wGif tavmif; 10

avmif;awGU&Sd&aMumif;ESihf nbuf aumif;uif,HwGif rD;ckd;vkH;rsm;rnf;wuf

vmNyD; teDa&miftjzpfajymif;vJykHjrifuGif;"mwfykHrsm;udk awGU&aMumif;

,if;0efBuD;XmeajymcGihf&olwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tqdkygrD;avmifrIonf armfpudkNrdKU ta&SUawmifydkif; rdkif 3000

ausmftuGm&Sd aus;&Gmwpf&GmteD; *kda'gifonf teD;tem;&Sd awmrD;

rSwpfqihf t*FgaeYu ul;pufavmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; a'ocHvlOD;a&

1000ausmfwkdYudk ab;uif;&modkYa&TUajymif;ay;cJh&onf[k ta&;ay:

u,fq,fa&;0efBuD;Xmeu qkdonf/

rD;avmifrItawmtwGif; 17 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhonf/ rD;avmifrI

aMumihf ,if;a'o&Sd &xm;vrf;ydkif;ukd vkHjcHKa&;aMumihf ,m,Dydwfxm;

cJh&onf[kqdkonf/ tqdkyg x&efpfbm&D,rf&xm;vrf;ydkif;onf ½k&Sm;

taemufydkif;a'orsm;ESihf ½k&Sm;ta&SUydkif;qdyfurf;rsm;odkY ul;vl;quf

oG,fay;xm;aom vrf;jzpfonf/

(trftifefat?½kdufwm)

OD;aoqHk;cJh&onf/

ygupöwefEkdifiHonf owif;

axmufrsm;twGuf ur Çmay:wGif

tEÅ&m,ftrsm;qHk;EdkifiHrsm;teuf

wpfEdkifiHjzpfaMumif; owif;axmuf

rsm; umuG,fay;a&;aumfrwDu

ajymcJhonf/ ygupöwefEdkifiH\

taumif;qHk;½kyfjrifoHMum; tpD

tpOfaMunmolwpfOD;jzpfonhf

[mrpfrm&Donfvnf; toufESihf

&if;í owif;rsm; xkwfjyefaMunm

oGm;cJhonf[k azmfjycJhonf/

4if;tkyfpkonf owif;axmuf

rsm;udk wkdufcdkufcH&rIrsm;ESihfywf

oufNyD; ar;jref;cJh&m ygupöwef

axmufvSrf;a&; at*sifpDudk

axmufvSrf;rIrsm; jyKvkyf&mwGif

wdkufcdkufcHcJh&onf[k ajymonf/

4if;at*sifpDu vHkjcHKa&;

(odkYr[kwf) ppfwyfESihf wmvDbef

ta&;udpörsm;uJhodkY EkdifiH\ xdyf

wef;vQKdU0Sufcsufrsm; aqG;aEG;&m

wGif axmufvSrf;rIrsm;jyKvkyfygu

wdkufcdkufcH&rI jzpfyGm;Edkifonf[k

qdkonf/

owif;axmufrsm;udk zkef;ac:

qdkíNcdrf;ajcmufjcif;? ododomom

taESmifht,Sufrsm;ay;jcif;? jyef

ay;qJGjcif;? n§Of;yef;ESdyfpufjcif;

ESihfvkyfMuHjcif;jzifh pepfwustpD

tpOfrsm;a&;qJGí taESmifht,Suf

rsm;ay;cJhonf[k 4if;tzJGUu pGyfpJG

csufudk tmPmydkifrsm;u jiif;qdk

cJhonf/ tiftm;BuD;EdkifiHa&;tkyfpk

rsm;? wmvDbefrsm;ESihf vlrsKd;pk

vufeufudkiftkyfpkrsm;uJhodkY wjcm;

tzJGUtpnf;rsm;uvnf; owif;

axmufrsm;udk OD;wnfwdkufcdkufcJh

onf/

NyD;cJhonhfrwfvu ygupöwef

0efBuD;csKyfu owif;axmufrsm;

vHkjcHKa&;udk ydkrdkaumif;rGefatmif

aqmif&Gufay;rnfqdkaomfvnf;

vkdtyfcsufrsm; &Sdaeao;aMumif;

tm&Sypdzdwf vGwfNidrf;csrf;omcGihf

tzJGU 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a';Apf

*&ufzfu ajymMum;cJhonf/

(bDbDpD)

t,fvfrmvDuDonf EkdifiHtaemuf

ykdif;tMurf;zufrIrsm; BuD;xGm;vm

aeonfhMum;rS wwd,oufwrf;

tEkdif&&Sd&ef arQmfvihfxm;onf/

tD&wfEkdifiHtwGif; 2008 ckESpf

uwnf;u tqkd;&Gm;qkH;rNidrf

roufrIrsm; qufwdkufMuHKawGU

cJh&NyD; vGefcJhaom oDwif;ywfu

vlaygif; 160 ausmfwdkY wkdufckduf

rIrsm;aMumifh aoqkH;cJh&onf/

tD&wfjynfol 22 oef;onf

tqdkyg a&G;aumufyGJudk rJay;Mu

rnfjzpfNyD; EkdifiHwpf0ef; rJ½kHaygif;

50000 zGihfvSpfxm;onf/

NrdKUawmfb*¾'ufü vkHjcHKa&;

wif;usyfvsuf&SdNyD; rJ½kHrsm;udk

&[wf,mOfrsm;jzihfyg uif;vSnfh

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ avqdyf

ESihf t"duvrf;rBuD;rsm;udk ,m,D

ydwfxm;onf/ (bDbDpD)

*sDeDAm {NyD 30

*sDeDAmoabmwlnDrIudk xd

a&mufpGmazmfaqmif&efESihf ,l

u&def;jyóemudk EkdifiHa&;t&

ajz&Sif;rItwGuf wGef;tm;ay;

aqmif&GufMu&ef ,lu&def;ta&;

yg0ifaomEdkifiHrsm;tm; w½kwf

bufrS wdkufwGef;ajymMum;vdkuf

aMumif; w½kwfoHwrefu ukv

or*¾odkY ajymMum;cJhonf/

{NyD 17 &ufu oabmwlnD

cJhaom *sDeDAmoabmwlnDrIwGif

ukvor*¾? ½k&Sm;? ,lu&def;ESihf Oa&m

yor*¾acgif;aqmifrsm; yg0if

xm;MuNyD; Oa&myEkdifiHta&SUykdif;

wGif y#dyu©rsm; csufcsif;&yfpJa&;

ESihf 4if;a'orsm;wGif wif;rmrI

rsm;avsmhusapa&; vufawGU

azmfaqmifoGm;&ef wdkufwGef;

aqmfMoxm;onf/

yg0ifolrsm;taejzifh a'owGif;

Nidrf;csrf;a&;ESihfwnfNidrfa&;\ yHk&dyf

aumif;udk qufvufxdef;xm;

Edkifa&;pdk;&drfrI&SdMurnf[k w½kwf

EkdifiHtaejzifh arQmfvihfygaMumif;

w½kwfoHwrefu ajymMum;onf/

,lu&def;ta&; tajccH&if;jrpf

rSpum udkifwG,fajz&Sif;&m

wGif trsKd;rsKd;aom vlrsKd;rsm;?

bmoma&;vlrsKd;pkrsm;\ awmif;qdk

rIrsm;ESihf tcGihfta&;rsm;tygt0if

vwfwavmtajctaeESihfordkif;

pOfwpfavQmuf tcsuftvuf

rsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;&ef vkdtyf

onf[k 4if;oHwrefu xyfrH

ajymMum;onf/

w½kwfEkdifiHtaejzifh aqG;aEG;

yJGoabmwlnDrIrsm; azmfaqmif&m

ESihf ajyvnfrI&&Sda&;aqmif&Guf&m

wGif tjyKoabmaqmifaom

tcef;u@rS qufvufyg0ifrnf[k

vnf; qdkxm;onf/

(qif[Gm)

tD&wfEdkifiH\ ygvDrefa&G;aumufyGJtwGuf qE´rJay;aepOf/

tarZkefjrpftwGif;u N*dK[fwktpdwftydkif;

owif;axmuf [mrpfrm&DaoqHk;rIESifhywfoufí *sme,fvpfrsm; rcHr&yfEdkifjzpfaeMupOf/


jynfwGif;owif;h a&SUzHk;rS

zGHUNzdK;wdk;wufrIudk Ncdrf;ajcmufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzihf

rarQmfvihfbJ ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcsdefwGif MuHhMuHhcHwkHYjyefEkdif

a&;twGuf ab;tEÅ&m,fjzpfEkdifajcavQmhcsNyD; BudKwifumuG,fjcif;?

BudKwifjyifqifjcif;? ta&;ay:wHkYjyefjcif;? jyefvnfxlaxmifjcif;[lonfh

tqihf(4)qihf yg0ifaom ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIpepfudk t&nftaoG;rD

xlaxmifvsuf wpfrsKd;om;vHk;Edk;Mum;wuf<upGm yg0ifaqmif&GufoGm;

Mu&efvdktyfygaMumif;? obm0ab;tygt0if ab;tEÅ&m,frsm;aMumihf

toufqHk;½IH;jcif;? tdk;tdrfESihftoufarG;rIvkyfief;rsm;? oD;EHS&du©mrsm;?

pm;0wfaea&;qkdif&m taxmuftulypönf;rsm;? uRJ? EGm;? wd&pämef

qHk;½IH;jcif;rsm; ponfhcsufcsif;vwfwavmqHk;½HI;rIrsm;tjyif toufarG;rI

vkyfief;tajccHrsm;ysufpD;jcif;? usef;rma&;? ynma&;vkyfief;rsm;

xdcdkufjcif;? vrf;? wHwm;? qufoG,fa&;tp&Sdaom tajccHtaqmuf

ttHkrsm; ysufpD;qHk;½HI;jcif;? pdkufysKd;ajr\obm0rsm;ysufpD;jcif;? aomufoHk;

a&\tajccHrsm; ysufpD;jcif;? ul;pufa&m*grsm;ysHUESHYjcif;ponfh umv

twefMumxdcdkufrIrsm;udkyg jzpfay:apygaMumif;/

ysufpD;qHk;½HI;rItwkdif;twmonf-(u) obm0ab;'PfcH&aom

a'o\aysmhuGuf? tm;enf;csufrsm;&SdaerItwkdif;twmESihf vlaerItpdyf

tusJ? (c) BudKwifpDrHjyifqifxm;rItajctae? (*) usa&mufaom

obm0ab;trsKd;tpm;ESihfjyif;tm;twkdif;tq[lonfh tcsuf (3)csuf

tay: rlwnfygaMumif;/

taumif;qHk;oifcef;pmazmfxkwf

þtcsuf(3)csufteuf wwd,tcsufudk rdrdwdkYzefwD;jyKjyifEdkifrnf

r[kwfaomfvnf; yxrESihf'kwd,tcsufrsm;jzpfonfh ab;tEÅ&m,f

jzpfEkdifajcrsm;udk avQmhcsjcif;ESihf ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;

wGif rdrdwdkYyg0if&onfhtcef;u@udk vlxku od&Sdem;vnfNyD; Edk;Mum;pGm

yg0ifyl;aygif;rIjzihf BudKwifarQmfawG;jyifqifjcif;rsm;udkrl oHk;oyfavhvm

rI? ÓPftajrmftjrif&SdrI? todynm<u,f0rI? vHkYv0D&d,&SdrIwkdYjzihf

xda&mufpGmtaumiftxnfazmfEkdifygaMumif;? jynfwGif;? jynfyjzpfyGm;

cJhonfh ab;tEÅ&m,fusa&mufrIjzpfpOfrsm;ESihf tawGUtMuHKrsm;rS

taumif;qHk;oifcef;pmazmfxkwfvsuf rdrdwdkYEdkifiHwpf0ef;a'otvdkuf

a&ajrobm0ESihf udkufnDonfhtpDtrHrsm; aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;/

obm0ab;cH&onfha'o\ tus,ft0ef;ESihfysufpD;qHk;½HI;rIyrmP

t& tajctaeESpfrsKd;jzifh &ifqdkifajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;? yxrtajc

taerSmobm0ab;usa&mufrI t&G,ftpm;rsm;t& oufqkdif&m

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wkdYtaejzifh t"dutcef;u@rS

ajz&Sif;aqmif&GufEdkifNyD; A[dkrSyHhydk;ulnDrIom aqmif&Gufay;&onfh tajc

taeESihf 'kwd,tajctaerSm obm0ab;usa&mufrIt&G,ftpm;

BuD;rm;NyD; ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;jym;ojzifh A[dkut"dutcef;u@rS wm0ef

,l pDrHuGyfuJvkyfudkif&vsuf wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wdkYrS

yHhykd;ulnDrIom aqmif&Guf&onfhtajctaewkdYyif jzpfaMumif;/

,if;tajctaeESpfrsKd;twGuf arQmfrSef;vsuf obm0ab;pDrHcefYcGJrI

qdkif&m trsKd;om;tqihfaumfrwDESihf qyfaumfrwDtoD;oD;onfvnf;

aumif;? 0efBuD;Xmersm;ESihf ,if;\vufatmufcHXmersm;onfvnf;

aumif;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;onfvnf;aumif;? NrdKUe,f

toD;oD;onfvnf;aumif;? &yfuGufâus;&GmESihf atmufajctzGJU

tpnf;rsm;onfvnf;aumif;? rdrdwdkYa&;qGJxm;onfhpDrHcsufrsm;pHjyK

vkyfief;pnf;rsOf;rsm;twkdif; vkyfaqmifoGm;Mu&efvdktyfygaMumif;/

ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&mwGif tvHk;pHk

yg0ifjcif;? wDxGifwkd;wufrI&Sdjcif;? ab;jzpfEdkifajcay:rlwnfjcif;? aygif;

pnf;jcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? aygif;pyfn§dEIdif;jcif;? ynm&yfqkdif&m

uRrf;usifrI&Sdjcif;[laomOya'orsm;udk tajccHazmfaqmifoGm;&efjzpfyg

aMumif;/

tEÅ&m,fjzpfyGm;rIavsmhyg;a&;ESihfBudKwifumuG,fa&;pDrHaqmif&Guf

jcif;tydkif;wGif ab;tEÅ&m,ftrsKd;tpm;tvdkuf usa&mufEkdifaom

a'orsm;udkazmfxkwfjcif;? usa&mufEdkifonfhobm0ab;\twkdif;tq?

obm0ab;usa&mufaoma'o\ vlrIpD;yGm;b0tajctaeESifhtm;

enf;aysmhuGufrsm;yg azmfxkwfavhvmNyD; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;wGif ab;

tEÅ&m,favsmhyg;a&;tpDtrHrsm;udkyg wpfygwnf;OD;pm;ay;tqifh

vkduf tav;xm;xnfhoGif;aqmif&GufoGm;&ef jzpfygaMumif;/

BudKwifjyifqifjcif;tydkif;wGif BudKwifowday;pepfrsm;owfrSwf

jcif;? tcsif;csif;qufoG,f&efowfrSwfxm;aom qufoG,frIpepfrsm;

owfrSwfxlaxmifay;jcif;? obm0ab;pDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;ESihf

ywfoufírD'D,mrsm;rS vlxktm;today;jcif;? tEÅ&m,fuif;vGwf&modkY

u,fq,fa&TUxkwfa&;twGuf pDrHcsufa&;qGJavhusihfxm;jcif;? ta&;ay:

umvtwGufvdktyfrnfh&du©m? a&? t0wftxnf? toHk;taqmifypönf;?

aqmufvkyfa&;ypönf;tp&Sdonfrsm;tm; wwfEdkiforQ toihfodkavSmif

xm;jcif;? rodkavSmifxm;Edkifyguvnf; &Edkifaomae&mrsm;ESihf o,f,l

ykdYaqmifEdkifrnfhtpDtpOfrsm; owfrSwfxm;jcif;? ta&;ay:umvuGyfuJrI

tzGJUrsm;tm; BudKwifzGJUpnf;avhusifhxm;jcif;rsm;udk aqmif&Guf&efjzpfyg

aMumif;/

ta&;ay:wkYHjyefjcif;tykdif;wGif &SmazGu,fq,fa&;? touf&Sif

usef&pfolawG qufvuftouf&Sifoefap&eftwGuf trdk;tumatmuf

tjrefqHk;a&muf&SdNyD; aEG;axG;vHkjcHKonfh apmifha&SmufrI&&Sdapa&;? ta&;

ay:axmufyHha&;? pm;0wfaea&;twGuf vkdtyfcsufrsm;ESifhtnD ulnD

axmufyhHrIjyKa&;wkdYukd aqmif&GufMu&rSmjzpfygaMumif;/

ab;oifhjynfolrsm;twGuf ½kyfykdif;qkdif&m? pdwfydkif;qkdif&m vHkjcHK

jynfh0onfh tajctae&&SdNyDqkdygu ¤if;wkdYtwGuf rlvtajctaexuf

ykdrkdaumif;rGefonfhb0 &&Sdap&ef jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;/

jyefvnfxlaxmifa&;tykdif;wGif &nfrSef;csufwm0eftvkduf aqmif&Guf

oGm;&rnfh tzJGUtpnf;? ¤if;wGifyg0ifrnfh yk*¾dKvfrsm;ESifh wpfOD;csif;wm0ef?

qufoG,frIpepf? tkyfcsKyfaxmufyHhrIykdif;qkdif&m wm0efowfrSwfcsufrsm;?

tqifhqifhuGyfuJ&rnfh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; ponfwkdYyg0if&rnfjzpfNyD;

tcgtm;avsmfpGm vufawGUpkzJGUavhusifh&rnfhtpDtrHrsm;vnf; yg&Sd&

rnfjzpfygaMumif;/

obm0ab;MuHKawGUaecsdefwGif jynfwGif;pGrf;tm;pkrsm;ukd vdktyfovkd

xkwfEkwfoHk;pJGEkdifa&;ESifhywfoufí 0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^

jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm;taejzifh rdrdwkdYwGif &SdNyD;jzpfonfh vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfrsm;? tajccHtaqmufttHkrsm;? toHk;jyKEkdifrnfh ypönf;

ud&d,mrsm;ukd azmfxkwfod&Sdxm;NyD; vkdtyfovkd xkwfEkwfoHk;pJGEkdif&rSm

jzpfygaMumif;? rdrdwkdY\ obm0ab;tEÅ&m,fukd wHkYjyefEkdifrnfh pGrf;tm;pk

rsm;ukd tNrJtqifoifhjzpfaeap&ef vkdtyfcsufawG&Sdyguvnf; jznfhqnf;

aqmif&Gufxm;&efvkdtyfygaMumif;? ta&;BuD;vQif aoG;eD;wwfonfh

nDñGwfa&;pdwf"mwf? ab;'ku©a&mufolukd ulnDay;csifaom vlrIa&;

pdwf"mwfrsm;ukd vIHYaqmfay;NyD; vlxktm;ukd pkpnf;&,laqmif&GufEkdif&ef

vnf; vkdtyfygaMumif;/

jynfytpkd;&Xme? tpkd;&tzJGUtpnf;rsm;? vlrItzJGUtpnf;rsm;? tpkd;&

r[kwfaom tjcm;tzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf;aumif;? tjynfjynfqkdif&m

tzJGUtpnf;rsm;? a'otwGif; tzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf;aumif;? n§dEIdif;

yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfygu n§dEdIif;aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfojzifh

0efBuD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm;u rdrdwkdY\

vdktyfcsufrsm;ukd wifjyaqmif&Guf&ef jzpfaMumif;/

ab;jzpfonfha'orSm tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;rysufjym;? rxdckdufapa&;

twGuf t&eftkyfcsKyfa&;pepfudkvnf; pDrHxm;&SdNyD; ab;oihfa'o vHkjcHK

a&;ESihfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGufvnf;aumif;? u,fq,fa&;ypönf;

rsm; ab;oihfjynfolrsm;vuf0,fodkY rSefrSefuefuefa&muf&Sdapa&;ESihf

toHk;wnfhap&eftwGufvnf;aumif; aygif;pyfn§dEIdif;pDrHay;&efvdkyg

aMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&tzJGUpwifwm0ef,lpOf 2011 ckESpf rwfv 30 &ufaeY

EkdifiHawmfor®wu rdefYcGef;ajymMum;&mwGifvnf; &moDOwkajymif;vJrI

aMumihf jzpfay:vmrnfh rarQmfrSef;Ekdifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESihf

ywfoufNyD; ulnDu,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESihf obm0ab;

tEÅ&m,fa&&SnfumuG,fEkdifa&;wdkYtwGuf vkdtyfonfhtpDtrHrsm;udk

jyefvnfoHk;oyfum jyifqifaqmif&GufEkdif&ef xnfhoGif;rdefYMum;cJhyg

aMumif;/

jrefrmEkdifiH obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;pDrHcsuf (Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction-MAPDRR) ukd 2012

ckESpf ZGefvrSmEkdifiHawmftpdk;&utwnfjyKay;NyD; oufqkdif&m0efBuD;Xme

rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;? tzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;

taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyif jrefrmEkdifiH

twGif; xda&mufaom obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIjzpfay:vmap

&ef &nf&G,fum obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqkdif&mOya' (Disaster Management Law) ukdvnf; 2013 ckESpf Zlvdkifv 31 &ufaeYrSm

twnfjyKjy|mef;cJhNyD; enf;Oya'udk qufvufa&;qGJvsuf&Sd&m tjrefqHk;

xkwfjyefEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

EkdifiHawmfor®wBuD;\ OD;aqmifrIjzihf bufpHk? u@pkHzGHUNzdK;rIvkyfief;

pOfrsm;udk t&Sdeft[kefjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh

tcsdefwGif obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumihf ]]avSavSmf&if; wufusKd;}}

qkdouJhodkY zGHUNzdK;wdk;wufrIt&Sdefudk aESmihfaES;xddcdkufrIr&Sd&atmif pDrH

aqmif&Gufxm;&ef vdktyfygaMumif;? BudKwifjyifqifjcif;onfom

taumif;qHk;enf;vrf;jzpfygaMumif;? ab;tEÅ&m,fpDrHceYfcGJrIpuf0ef;yg

tEÅ&m,fjzpfEkdifajc avQmhcsjcif;? BudKwiftoihfjyifqifjcif;? ta&;ay:

wHkYjyefjcif;? jyefvnfxlaxmifjcif;[lonfh tqihf(4)qihftwkdif; aumif;pGm

BudKwifjyifqifxm;jcif;jzifh xdckdufrIavsmhenf;NyD; axmufyHhrIrsm;vnf;

jrefqefxda&mufrSmjzpfouJhokdY ab;rjzpfrD? jzpfqJ? jzpfNyD;? vkyfief;

aqmif&GufrIrsm;udkvnf; tcsdwftqufrdrdjzifh vpf[mrIr&Sdatmif

aqmif&GufEkdifrSmjzpfygaMumif;/

okdYjzpfygí tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfholrsm; taejzifh

a&SUqufaqmif&GufoGm;Murnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufNyD; rdrdwkdY\

vkyfief;tawGUtMuHK? todtjrifrsm;ESifhtwl ½IaxmifhpHku wifjyaqG;aEG;

ay;Muyg&efESifh wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay:rlwnfNyD; csrSwfay;tyf

cH&onfh wm0efrsm;ukdvnf; xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmf

ay;Muyg&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf A[dkaumfrwD twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu

obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcJGrIqkdif&m vkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif;

wifjyonf/

,if;aemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[kd

aumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif

u obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif

EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm; a'owGif;tzJGUtpnf;rsm;jzifh yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,f rusa&mufrDtqifh?

obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaepOftqifhESifh usa&mufNyD;tqifh[lí

tqifhoHk;qifhcJGjcm;xm;NyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;? avsmhyg;

oufomapa&;vkyfief;rsm;? &yf&GmvlxkpGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;

vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf

jynfolvlxktwGif; obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcJGrIqkdif&m tod

ynmrsm; pdrfh0ifysHUESHYapa&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;rI

pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;rsm;udkvnf; wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;wGif tvSnfhus zGifhvSpfaqmif&Gufay;aeygaMumif;? vlY

toufqHk;½IH;rIrsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ESifh &&SdNyD;onfh

zGHUNzdK;rIt&Sdeft[kefrsm;ukd tumtuG,fay;EkdifNyD; ykdrkdab;uif;vHkjcHKí

obm0ab;tEÅ&m,frsm;rS cHEkdif&nf&SdonfhEkdifiHjzpfvmap&ef oufqkdif&m

0efBuD;Xme? tzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh obm0ab;

tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcJGrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfolESifh

wpfom;wnf;yl;aygif;NyD; bufpHk? u@pHk 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf oGm;

rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

xkdYaemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[kd

aumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u trsKd;om;obm0ab;umuG,f

apmifha&Smufa&;vkyfief;pOfrsm;ukd rdrdwkdY oufqkdif&mu@rsm;tvkduf

&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,f

BudKwifumuG,fa&;aumfrwD0if 0efBuD;rsm;u obm0ab;tEÅ&m,f

pDrHcefYcJGrIvkyfief;rsm;ü pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESifh

jznfhqnf;aqmif&Gufay;&rnfh vkdtyfcsufrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;wifjy

Muonf/

,if;aemuf trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[kd

aumfrwDOuú| 'kwd,or®wu wifjycsufrsm;tay: vkdtyfonfrsm;

aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; tpnf;ta0;ukd ½kyfodrf;vdkufaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

anmifOD;NrdKUe,f? yk*HNrdKU [kdw,fZkef(4)wGif ajruGuf&&Sdxm;olrsm;

od&Sdap&ef aMunmcsuf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;c½kdif? anmifOD;NrdKUe,f? yk*HNrdKU? [kdw,fZkef 4wGif

2000 jynfhESpfrSpí [kdw,fvkyfief;vkyfudkif&ef ajruGufrsm;csxm;ay;cJh&m ajruGuf

&,lxm;oltcsKdUonf vkyfukdifaqmif&Gufjcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ojzifh aqmufvkyfjcif;

r&Sdaom ajruGufrsm;tm; rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUtpDtpOfjzifh aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;NyD; jzpfygonf/

10-5-2014 &ufrSpí aqmif&Gufjcif;r&SdaomajruGufrsm;tm; ajray;rdefU

y,fzsufjcif;? ajriSm;*&efcsxm;NyD;jzpfyguvnf; y,fzsufoGm;rnfjzpfygonf/

aqmif&Gufjcif;r&SdaomajruGufrsm;\ ay;oGif;xm;onfhaiGrsm;tm; 20-5-2014 &uf

aemufqHk;xm; vma&mufxkwf,l&ef today;aMunmtyfygonf/

c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

anmifOD;c½kdif

uRefawmf armifjynfhpHkNzdK; 10^rvr(Edkif)198943\ Passport No-664124 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-255928655

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (37)&yfuGuf? ynmvrf;? trSwf 839

ae a':pef;pef;jrifh 12^r*w(Edkif)069029 udkifaqmifol ydkifqdkifaom &efukefwdkif;

a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? (153)&yfuGuf? trSwf 1863 [k ac:wGifaom tvsm;ay

40_teHay 60&Sd ajruGufESifhajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; uREkfyfrdwfaqGu

tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGay;acsNyD;jzpf

ygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;

rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkolr&Sdygu

txufazmfjyygta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;at;rif; LL.B txufwef;a&SUae

trSwf 734? AdkvfawZvrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?

tiff;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-78093470


aqmif;yg;

EdkifiHawmftpkd;&onf jynfoltrsm;pk\ wlnDaom t"duvdktif

qE´BuD;(2)&yfjzpfonfh EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf aeYpOfvlrIpD;yGm;

b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkdYudk at;csrf;pGm&&SdEdkif&eftwGuf EdkifiHa&;jyKjyif

ajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIESihf

yk*¾vduu@jr§ihfwifa&;jyKjyifajymif;vJrIwkYdudk wnfNidrfvsifjrefpGm

jzihf ajymif;vJEdkif&efazmfaqmifvsuf&Sdonf/ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk

EdkifiHom;rsm;ESihf EdkifiHwumtodkuft0ef;wkdYu todtrSwfjyKtm;ay;

BudKqkdcJhMuNyD; 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDrIrsm;aMumifh ygwDpHk'Drkdua&pDEdkifiHa&;udk

tajccHonfhEdkifiHpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vrf;aMumif;ay:wGif wnfNidrfnifom

pGmjzihf qufvufavQmufvSrf;vsuf&Sdonf/

'Drkdua&pDxGef;opfpEdkifiH trsm;pkwdkYtwGuf rIcif;jzpfyGm;rIEIef;

jrihfrm;jcif;onf BuD;rm;aompdefac:rIwpf&yfjzpfapEkdifojzifh xdktajc

taersKd;odkY ra&muf&Sdapa&; rIcif;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;

ukd rl0g'rsm;csrSwfí BudKwifumuG,f&ef ta&;BuD;vdktyfaMumif;

awGU&Sd&onf/ tMurf;zufrIrsm;tygt0if trsKd;pHkaomrIcif;rsm;aMumifh

aMuuGJzG,f&mtoufqHk;½HI;rIrsm;? ½kyfydkif;qkdif&mESihf pdwfydkif;qkdif&m

'Pf&m'Pfcsufrsm;udk jzpfaponfomru EdkifiHom;wkdY\&ydkifcGifhESifh

*kPfodu©mwkdYudkvnf; xdcdkufysufpD;apum wnfNidrfaom'Drdkua&pDpepf

odkY ul;ajymif;&mwGif BuD;rm;aomtcuftcJrsm;udk jzpfay:apwwf

onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif jypfrI\om;aumifrsm;jzpf&&Smaom jynfol

tcsKdUtzdkYrSmvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'yg Oya'\tumtuG,fudk

wef;wlnDrQpGm&,lEkdifjcif;rS qHk;½HI;aponfhtjyif vGwfvyfpGm&SifoefrI

ESihf tcGifhta&;rsm;udkvnf; vufvTwfvdkuf&ayawmhonf/

urÇmhEdkifiHrsm;\ rwluGJjym;aom rIcif;jzpfpOfrsm;udkajz&Sif;&mü

ajymif;vJvmonfh rIcif;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m t,ltqrsm;tay:

tajccHíxdkEkdifiHtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;? oufqkdifonfhtpdk;&Xmersm;?

tpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJU

tpnf;rsm;ESihf xkdEdkifiHom;rsm;tm;vHk;wdkY yl;aygif;aqmif&GufMuonfh

tajctaeodkY ajymif;vJvsuf&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&onf/

tusHK;0ifaomtcsuftvufrsm; jynfhjynfhpHkpHkxnfhoGif;oHk;oyf

vsufpDpOfa&;qGJxm;aom rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm;onf

rIcif;ESihf rIcif;\om;aumifjzpf&jcif;wkdYudk umuG,fwm;qD;Ekdif½Hkomru

jynfolwdkY\ ab;uif;vHkjcHKrIudk jrihfrm;apvsuf pOfqufrjywfEkdifiH

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufudkvnf; taxmuftulay;Ekdifayonf/

xda&mufNyD; wm0ef,lrI&Sdaom rIcif;umuG,fwm;qD;rIonf EkdifiHom;

tm;vHk;\ b0t&nftaoG; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap&ef jznfhqnf;

ay;Edkifonf/

rIcif;BudKwifumuG,fa&;qdkif&m t,ltqrsm;ESihfpyfvsOf;í vGefcJh

onhf q,fpkESpfumvtwGif; t"duajymif;vJrIwpfck jzpfay:vmcJh

onf/ 4if;rSm rIcif;BudKwifumuG,fa&;onf xdkEdkifiH\&JwyfzGJUwGifom

wm0ef&Sdonf[laom a&S;½dk;pGJvufcH,HkMunfrIrS u@aygif;pHkjzihf

pkaygif;vkyfaqmif&ef wm0ef&Sdonf[laom tjrifoabmodkYajymif;vJ

vmjcif;jzpfonf/

tMurf;zufrItygt0if rIcif;rsm;jzpfay:rIudk wkd;jr§ihfapjcif;ESihf

avsmhusapjcif;\ t"dutaMumif;tcsufrsm;onf vlrIa&;? pD;yGm;

a&;ESihfywf0ef;usifqdkif&m jyóemrsm;ESihf eD;uyfpGm tpOfojzihf

qufET,faevsuf&Sdayonf/ EdkifiHtpdk;&ESihf tmPmydkiftqihfqihfwkdY

onf rdrdjynfolrsm; ab;uif;vHkjcHKrI&Sdapa&;twGuf jypfrIqdkif&mw&m;

pD&ifa&;pepfwpfckwnf;ay:wGifom rSDcdktm;udk;ae&efrjzpfoihfawmh

aMumif; awGU&Sdvm&onf/ rIcif;rsm;ESihf rIcif;\om;aumifjzpf&jcif;

wdkYtwGuf jzpfonfhtcsdefwGifrS wkHYjyefaqmif&Guf&jcif;xuf &JwyfzGJUESihf

w&m;pD&ifa&;u@tygt0if tdk;tdrfae&m? usef;rma&;? ynma&;?

tvkyftudkif&&Sda&;? vlrIa&;0efaqmifrIrsm; ponfhudpö&yfrsm;wGif

wm0ef&Sdonfhtpddk;&Xmersm;u u@aygif;pHkü yl;aygif;aqmif&Gufí

rIcif;qdkif&mBudKwifumuG,frIudk aqmif&Guf&rnfjzpfonf/

jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;pepf\ rlvobm0onf jypfrIusL;vGefNyD;

rS ta&;,laqmif&Guf&onfhvkyfief;jzpfNyD; rIcif;umuG,fa&;rSmrl

rIcif;rsm;rjzpfyGm;ap&ef BudKwifumuG,fa&; csOf;uyfrIyifjzpfonf/

BudKwifumuG,fjcif;tm;jzihf jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;twGuf pHkprf;

ppfaq;aqmif&Guf&rIrsm;\ ukefusp&dwfrsm;avsmhusapaMumif;ukd

avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& cdkifrmpGmod&Sd&onf/

rIcif;jzpfyGm;jcif;aMumihf jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifa&;twGuf oHk;pGJ

&onfh ukefusp&dwfrsm;&Sdvmjcif;ESihf EdkifiHawmftwGuf ukefxkwfvkyfrI

pGrf;tm; qHk;½HI;jcif;tjyif jypfrIusL;vGefolrsm;ESihf ,if;wkdY\ rdom;pk0if

rsm;wGifvnf; b0a&SUa&;arQmfvifhcsufrsm; arS;rSdefaprnfjzpfonf/

xkkdYjyif a&&SnfvlrIpD;yGm;ukkefusp&dwfrsm;udk &yfwnfajz&Sif;Edkif&efvnf;

0efxkyf0efydk;wpf&yf&Sdvmrnfjzpfayonf/

cefYrSef;wGufcsufrIrsm;t& ,if;ukefusp&dwfrsm;onf jypfrIqdkif&m

w&m;pD&ifa&;ukefusp&dwfrsm;xufyif ydkrdkEdkifaMumif; od&Sd&onf/

vlrIa&;&maqmif&Gufcsufrsm;ESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk

wkd;wufapjcif;? vlYtzJGUtpnf;rsm; jyefvnfwnfaqmufjcif; ponf

wkdYuJhodkYaom tcsdefrDBudKwifumuG,frIrsm;aMumihf &&SdEdkifrnfhtusKd;

aus;Zl;onf NrdKUjywpfck odkYr[kwfEdkifiHwpfck\ vlrIa&;ESihf pD;yGm;a&;qdkif

&m oHk;pGJrIukefusp&dwfrsm;udk avQmhcsay;Edkifjcif;yifjzpfonf/ vGefcJhaom

q,fpkESpfumvwpfavQmufvHk; jyKvkyfcJhaom rIcif;BudKwifumuG,fa&;

tpDtpOfrsm;\ ukefusp&dwfESihf tusKd;aus;Zl;qdkif&m avhvmcsufrsm;

t& BudKwifumuG,frI tpDtpOfrsm;onf jypfrIqkdif&mw&m;pD&ifa&;

ukefusp&dwfrsm;ukd avsmhusaponfhtjyif usef;rma&;ESifh vlrIa&;qkdif&m

ukefusp&dwfrsm;udkvnf; ykdrkdavsmhusaponfh tusKd;aus;Zl;rsm;ukdyg

&&Sdaponf/

rIcif;BudKwifumuG,fa&;\ oabmw&m;onf trsKd;rsKd;aom

taMumif;&if;cHrsm;\ wGef;ydkYrIaMumifh rIcif;ESifh rIcif;\om;aumifjzpf

&onf[laom t,ltqukd tajccHxm;onf/ tqkdyg rIcif;jzpfapEkdif

onfh tajccHqkd;usKd; oufa&mufrIrsm;rSm urÇmvHk;qkdif&mtqifh? a'o

wGif;tqifhESifh EkdifiHtqifh? vlwpfOD;csif;tqifh[lí cJGjcm;vsufwnf&Sd

aeonf/

vltkyfpkvkduf a&TUajymif;rIrsm;? vsifjrefpGm wkd;wufajymif;vJvmap

onfh NrdKUjywnfaqmufrIrsm;? obm0ywf0ef;usifqkdif&m uyfqkd;rsm;?

obm0ab;tEÅ&m,fuyfqkd;rsm;? ukefoG,frIESifh qufoG,fa&;yHkpHajymif;

vJrIrsm; ponfwkdYaMumifh EkdifiHESifha'orsm;twGuf urÇmvHk;qkdif&m

qkd;&Gm;aom tusKd;qufrsm;jzpfapEkdifaMumif; awGU&Sd&onf/ tqkdyg

udpö&yfrsm;aMumifh EkdifiHwpfck okdYr[kwf a'owpfck\ EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;

a&;tajctaersm;ESifh tkyfcsKyfa&;pGrf;aqmif&nfukdyg tusKd;oufa&muf

apEkdifonf/

EkdifiHwpfEkdifiHwGif jzpfay:aeaom qif;&Jcsrf;omuGm[rI? rdom;pk

0ifaiGuGm[rI? trsKd;rsKd;aom tusifhysufjcpm;rI? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;

qkdif&m tajccHtaqmufttHkESifh tzJGUtpnf;wkdY\ t&nftaoG;? vlrI

a&;ESifh ,Ofaus;rIyHkpHrsm;uJGjym;rI ponfwkdYonf EkdifiHtqifhwGif rIcif;

ESifh rIcif;\om;aumifjzpfyGm;rIwkd;yGm;apaom tajctaersm;ukd zefwD;

Ekdifonf/

jynfhpHkvHkavmufrIr&Sdaom vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIqkdif&m tajccHtaqmuf

ttHk b@maiGaMu;ESifh tkyfcsKyfrItmPm? qif;&JEGrf;yg;aom tkd;tdrf

ae&mESifh ywf0ef;usiftajctaersm;? ynma&;ESifh usef;rma&;0efaqmif

rIrsm; csKdUwJhrI okdYr[kwf uif;rJhrI? tvkyfvufrJhEIef;jrifhrm;rIESifh rl;,pf

aq;0g;ESifhvufeufrsm; tvG,fwul&&SdEkdifrI ponfwkdYonf a'owGif;

qkdif&mtqifhwGif rIcif;jzpfyGm;rIrsm;ukd wkd;yGm;apEkdifonf/

&efrlvkdonfh trltusifhrsm;ukdjzpfapaom i,fpOfuawGUMuHKcJh&onfh

taMumif;t&mrsm;? rl;,pfaq;tvGeftuRHoHk;pJGjcif;uJhokdYaom rsKd;½kd;ESifh

yk*¾dKvfa&;qkdif&m taMumif;w&m;rsm;onf vlwpfOD;csif;tqifhwGif

jypfrIusL;vGefjcif;ESifh jypfrI\om;aumifjzpf&jcif;wkdY jzpfapEkdifaom

taMumif;&if;cHrsm;jzpfonfukd awGU&Sd&onf/

rdbwkdY\ Murf;wrf;aom odkYr[kwf vJGrSm;aom tkyfxdef;rIrsm;

aMumifhjzpf&aom rdom;pkvu©Pmrsm;? rdom;pky#dyu©ESifh tMurf;zuf

rIrsm;? qif;&JEGrf;yg;rIESifh txD;usefqefrIuJhokdYaom rdom;pktajctae

rsm;? Oya'ukdcsKd;azmufNyD; jypfrIusL;vGefwwfaom taygif;toif;rsm;ESihf

qufqHrIrsm; ponfwkdYonf vlrIaygif;oif;qufqHa&;aMumifh rIcif;

jzpfyGm;apEkdifaom taMumif;&if;cHrsm;jzpfonf/

vlwpfOD;csif;tqifhrSonf urÇmvHk;tqifhtxd rIcif;tEÅ&m,f jzpf

Edkifajc&SdaomtaMumif;&if;cHrsm;udk od&Sdjcif;tm;jzihf EdkifiHtqifhrIcif;

BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü OD;pm;ay;vkyfaqmif&

rnfhenf;vrf;rsm; &SmazG&mwGif xda&mufatmifjrifaprnfjzpfonf/

rIcif;tEÅ&m,fjzpfEkdifajc&Sdaom taMumif;w&m;rsm;udktajccHí

EdkifiHawmftqifh rIcif;BudKwifumuG,fa&;tpDtpOfrsm; azmfaqmif&ef

twGuf ukvor*¾tzGJUBuD;u rIcif;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m atmufyg

rl0g'oabmw&m;(8)&yfudk csrSwfxm;&Sdonf-

(1) EdkifiHtpkd;&\ acgif;aqmifrI/ xda&mufí vlom;csif; pmem

axmufxm;rI&Sdaom rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm; a&;qGJ

í taumiftxnfazmfjcif;ESifh jyefvnfoHk;oyfjcif;wkdYwGif

tm;vHk;aom tmPmydkiftqihfqihfwkdYu OD;aqmifyg0ifoihf

onf/

(2) vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIESihfyg0ifrI/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm;

udk oHk;oyf&mü tvkyftudkif&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;?

tkd;tdrfESifhNrdKUjypDrHa&;? qif;&JEGrf;yg;rI? vlrIb0ESdrfhcscH&rIESihf

0dkif;y,fcH&rIponfwkdYudk udkifwG,fajz&Sif;jcif; tygt0if

oufqkdifaomvlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;qkdif&mrl0g'rsm;ESifh tpDtpOf

rsm;tm;vHk;udk yg0ifapoihfonf/

(3) yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESihf rdwfzufaqmif&GufrIrsm;/ yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;ESihfrdwfzufaqmif&GufrIrsm;udk xda&mufrI&Sdaom

rIcif;BudKwifumuG,fa&;twGuf tpdwftydkif;wpfcktjzpf

aygif;pnf;ay;oifhonf/ ,if;wGif tpdk;&Xmetcsif;csif;ESihf

tmPmydkifrsm;tMum;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwf

aom tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;u@ESihf jynfoljynfom;

tm;vHk; yl;aygif;yg0ifoihfonf/

(4) pOfqufrjywfxdef;odrf;EdkifrIESihf wm0ef,lrI/ rIcif;BudKwif

umuG,fa&;tm; pOfqufrjywfxdef;odrf;Edkif&efvkyfief;rsm;

ESifh zGJUpnf;rIrsm;qkdif&m &efyHkaiG&&Sda&;tygt0if jynfhpHk

vHkavmufaom t&if;tjrpfrsm; vdktyfonf/ xdkYjyif &efyHkaiG

oHk;pGJjcif;? vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?

tuJjzwfqef;ppfjcif;wkdYESifh &nfrSef;csufrsm;atmifjrifap&ef

aqmif&Gufjcif;wkdYwGif yGihfvif;jrifomrIESihf wm0ef,lrIwkdY &Sd&

rnf/

(5) todtjrifA[kokwudk tajccHjcif;/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;

qkdif&mrl0g'rsm;? tpDtpOfrsm;ESihf taumiftxnfazmf

aqmif&GufrIrsm;onf rIcif;jyóemrsm;? ,if;wkdYukdjzpfapaom

taMumif;&if;rsm;? atmifjrifrI&SdcJhonfh tpOftvmESifh

tawGUtMuHKaumif;rsm;ukd tajccHí us,fus,fjyefYjyefY

bufaygif;pHkrS avhvma&;qJGaqmif&Guf&rnf/

(6) vlYtcGifhta&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh Oya'ukd av;pm;

vkdufemwwfonfh tavhtxaumif;rsm;/ rIcif;BudKwif

umuG,fa&;vkyfief;pOftm;vHk;onf w&m;Oya'pkd;rdk;a&;ESifh

vlYtcGifhta&;qkdif&m EkdifiHwumjy|mef;csufrsm;ukd vkdufem

aqmif&Guf&rnf/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;wGif Oya'ukd

av;pm;vkdufemwwfaom tavhtx xHk;wrf;pOfvmrsm;

ouf0ifusifhoHk;vmatmif jr§ifhwifay;&ef vkdtyfonf/

(7) tjyeftvSefrSDcdkEkdifjcif;/ trsKd;om;tqifh rIcif;BudKwif

umuG,fa&;qkdif&m rl0g'rsm;a&;qJGcsrSwfjcif;ESifh qef;ppfcsuf

rsm;wdkY jyKvkyf&mwGif a'owGif;rIcif;rsm;ESifh EkdifiHjzwfausmf

*kdPf;zJGU usL;vGefonfh rIcif;rsm;tMum; qufET,frIrsm;udkvnf;

xnfhoGif;oHk;oyfa&;qJGoifhonf/

(8) cJGjcm;odjrifjcif;/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m rl0g'rsm;

a&;qJG&mwGif trsKd;om;ESifh trsKd;orD;wkdY\ uJGjym;aom

vdktyfcsufrsm;? vlYtzJGUtpnf;twGif; tm;enf;olwkdY\

txl;vkdtyfcsufrsm;ukdvnf; xnfhoGif;pOf;pm;oifhonf/

rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'onf EkdifiHawmfvHkjcHKa&;qkdif&m

rl0g'\ t"dutpdwftykdif;jzpfouJhokdY rIcif;avsmhusa&;? rIcif;

wkdufzsufa&;? rIcif;aMumifh qkd;usKd;cH&olrsm;ukd tumtuG,fESifh

tultnDay;a&;wkdYtwGuf t"dutaMumif;&if;vnf;jzpfayonf/

jrefrmEkdifiH\ vuf&SdrIcif;BudKwifumuG,fa&; aqmif&GufrIpepf

wGif tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;? w&m;a&;tzJGUtpnf;rsm;ESifh &JwyfzJGU

0ifrsm;uom jypfrIqkdif&mOya'? jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'rsm;ESifh

w&m;pD&ifa&;pepfwkdYtay: tm;jyKaqmif&Gufvsuf&Sdonfukd awGU&Sd&

onf/ ajymif;vJvmonfh rIcif;BudKwifumuG,fa&; t,ltqrsm;t&

&JwyfzJGUESifh w&m;pD&ifa&;u@tygt0if ynma&;? usef;rma&;?

tvkyftukdif&SmazGa&;? jyefvnfaygif;pnf;a&;? vlxkvlwef;pm; tzJGU

tpnf;toD;oD;? rD'D,mponfh u@rsm;ESifh vHkjcHKa&;ESifhrIcif;BudKwif

umuG,fa&;wkdYtwGuf taxmuftuljzpfaponfh NrdKUjywnfaqmufrI

'DZkdif;rsm;ukd yHkazmfaeonfh NrdKUpnfyifom,ma&;tzJGUESifh tkd;tdrfajr,m

qkdif&mXmersm;? tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm; ponfwkdY tMum;

wGif u@aygif;pHkü yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhom rIcif;jzpfyGm;rIrsm;rS

BudKwifumuG,fEkdifrnfjzpfonf/

ukvor*¾\ rIcif;BudKwifumuG,fa&;qdkif&m vrf;nTefoabm

w&m; (8)csufESihfudkufnDapNyD; tajccHtqihfrS A[dktqifhxdtqihf

qihfaom tkyfcsKyfa&;tmPmydkifrsm;onf acgif;aqmifrItydkif;wGif

yg0ifNyD; oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;

yg0ifEdkifonfh trsKd;om;tqihf rIcif;BudKwifumuG,fa&;qdkif&mrl0g'

wpf&yfa&;qGJí 4if;udktajccHvsuf tkyfcsKyfrItmPmydkiftqihfqihf

wdkYu pDrHcsufrsm;tqihfvkdufa&;qGJaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

rdrdEdkifiHom;rsm;twGuf w&m;Oya'pkd;rdk;í at;csrf;om,mNyD;

taMumufw&m;uif;aom tem*wfqDodkY OD;wnfEdkifa&;aqmif&Guf

Mu&mwGif ajymif;vJwkd;wufvmaom acwfumvESihfavsmfnDonfh

tMurf;zufrIrsm;ESihf rIcif;BudKwifwm;qD;umuG,fa&;pDrHcsuf udkcsrSwf

azmfaqmif&efonf r&Sdrjzpfvdktyfcsufjzpfvm&onf/

,aeYumvwGif wnfNidrfat;csrf;NyD; ab;uif;vHkjcHKaom vlUtzGJU

tpnf;rsm; jzpfvmatmif zefwD;&mü EdkifiHtpdk;&wpf&yfwnf;uom

wm0efcHaqmif&Guf&efrSm rsm;pGmcufcJrnfjzpfonf/ EdkifiHtoD;oD;\

uGJjym;aomtaetxm;wkdYt& rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm;

onfvnf; wlnDEdkifrnfr[kwfay/ rdrdEdkifiH\ rIcif;BudKwifwm;qD;

umuG,fa&;pepfudk a&wkd? a&&SnfpDrHcsufrsm;csrSwfí urÇmhacwfopf

ajymif;vJrIrsm;ESihftnD pDrHaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; wifjyvkduf

&ayonf/ /

udk;um;onfhpmtkyfrsm;

(1) Handbook on the Crime prevention Guideline; Making them work. Criminal justice Handbook Series UNODC. 2010

(2) United Nations Standards and Norms in Crime Prevention at your finger tips. UNODC


jynfwGif;owif;

ppfudkif; {NyD 30

jynfaxmifpk wdkif;&if;om;

vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&D

aumvdyf(ppfudkif;)\ yxrESpf

oifwef;rsm; zGifhvSpfyGJtcrf;tem;

udk {NyD 28&ufeHeuf 7 em&Du

ausmif;wGif; cef;rü usif;y&m

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf

axmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oufEdkif0if;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;? 0efBuD;Xme

ESifh wdkif;a'oBuD;wdkYrS wm0ef&Sdol

rsm;? acwåausmif;tkyfBuD;ESifh

oifMum;^pDrH 0efxrf;rsm;? ausmif;

om;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD;u tzGifhpum;ajymMum;NyD;

ausmif;om;tdyfaqmifrsm;? pmoif

aqmifESifh wnfaqmufa&;vkyf

ief;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;cJhonf/

aejynfawmf {NyD 30

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif onf ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d

Adrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;

EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

H.E.Dr. Anatoly ANTONOV tm;

vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)

tqkdygawGUqkHyJGodkY wyfrawmf umuG,f

a&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd, wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;?

n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) AdkvfcsKyf

BuD; vSaX;0if;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&)

AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;

csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD; cifatmifjrifhESifh

umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf

xdkYaemuf &Sif;vif;aqmifü

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0efBuD;

csKyftm; ynma&;ESifh avhusihfa&;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;pHa&Tatmifu 2013-2014

b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzihf ausmif;

pwifwnfaqmufcJhrI? NyD;pD;rI

ESifh ausmif;pwifzGifhvSpfcJhrIrsm;

udkvnf;aumif;? acwåausmif;

tkyfBuD;u ausmif;wnfaqmuf

NyD;pD;rI? ausmif;ajymif;a&TUzGifhvSpf

rI? oifMum;^pDrHtkyfcsKyfrIudpö&yf

rsm;? 0efxrf;tdrf&m ajymif;a&TU

aexdkifrIrsm;udk vnf;aumif;? Xme

rSL;(pmay)u ynmoifESpftwGif;

ausmif;om;rsm;tm; Semester tvdkuf oifMum;&ef pDpOfaqmif

&Gufxm;&SdrIrsm;udkvnf;aumif;

wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0efBuD;csKyf

wdkYu ausmif;wGif;pdrf;vef;pdkjynf

a&;? ausmif;om;rsm;tm; ynm

tjynfht0 oifMum;ay;Edkifa&;ESihf

tkyfcsKyfrIudpö&yfrsm; qufvuf

tqifajyatmif aqmif&GufoGm;&ef

rSmMum;onf/

jynfaxmifpkwd kif;&if;om;

vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&D

aumvdyf (ppfudkif;)udk rEÅav;-

rHk&Gmvrf; rdkifwdkiftrSwf (26) tkef;

awmaus;&GmteD; 53 'or 64

{u us,f0ef;aom ajrae&mwGif

wnfaqmufvsuf&SdNyD; 2013-

2014 ynmoifESpf yxrESpf

0dZÆm? odyÜHESifh B.Tech oifwef;

rsm;udk wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f

rsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

toD;oD;rS ausmif;om; 379 OD;

pwifwufa&mufaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; ½k&Sm; zuf

'a&;&Sif;EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; H.E.Dr. Anatoly ANTONOV ESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m ½k&Sm;EkdifiH

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Vasily Pospelov? jrefrmEkdifiHqkdif&m ½k&Sm;EkdifiH ppfoHrSL; Col. Dmidry S.GUROV ESifh wm0ef&Sdolrsm;wuf

a&mufMuonf/

xkdokdYawGUqkH&mwGif ESpfEkdifiHwyfrawmf

ESpf&yftMum; tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh

enf;ynm&yfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;

qkdif&m udpö&yfrsm;? ynmawmfoifrsm; tjyef

tvSef apvTwfa&;ESifh ESpfEkdifiHwyfrawmf

tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;\ cspfMunfa&;

c&D;pOfrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;qkdif&m

udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if; jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;

a&; 'D*&Daumvdyfppfudkif;\ yxrESpfoifwef;rsm;zGifhvSpfyGJü trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

u ausmzHk;rS

(AMRI) udk ESdyfí Registration

Link udkESdyfum MEDIA REGI-

STRATION FORM wGif jynfhpHk

pGm jznfhpGufNyD; Go jyKvkyf&ef?

rSwfyHkwifjcif;udk arv 25 &uf

aeY aemufqHk;xm;aqmif&Guf&ef

ESifh 0ifxGufcGifhuwfrsm; xkwfay;

jcif;udk tpnf;ta0;pwifonfh

ZGefv 10 &uf eHeufydkif;wGif jrefrm

tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;

A[dkXmeü xkwfay;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ EdkifiHwumowif;

axmufrsm;taejzifh eD;pyf&mjrefrm

oH½Hk;rsm;rSwpfqifh ADZmavQmuf

xm;Mu&rnfjzpfaMumif;ESifh tpnf;

ta0;ESifhywfoufí od&Sdvdkygu

jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum; zkef;-

067- 79443 odkYvnf;aumif;?

jynfwGif;tajcpdkuf EdkifiHjcm;

owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;

pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGifh&&Sda&;

ESifhywfoufíod&Sdvdkygu owif;

ESifhpme,fZif;vkyfief; zkef;- 067-

412126 odkYvnf;aumif; quf

oG,far;jref;EdkifaMumif; od&Sd&

onf/ (owif;pOf)

anmifa&T {NyD 30

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)anmifa&TNrdKUtrSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü {NyD 30 &uf rGef;vGJ

2 em&Du NrdKUe,fMuufajceDESihf uif;axmufvli,foifwef;qif;yGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf

aZmvSu trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemufoifwef;xl;cRef yxrqk& trSwf(1) txurS r,Gef;tdrGeftm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf

aZmvSuvnf;aumif;? 'kwd,qk& 0if;udktm; NrdKUe,frSL; OD;BuD;jrihfuvnf;aumif;? wwd,qk& trSwf(1) txu

rS rcifoD&daomftm; 'kwd,ynma&;rSL; OD;wifaZmfxl;uvnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif;od&onf/(054)

CLAIMS DAY NOTICEM.V SHENG SHI VOY:NO (58)

Consignees of cargo carried by M.V SHENG SHI Voy: No. (58) are here by notified that the vessel will arrive on about 03-05-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf

,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf

vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu

atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


aejynfawmf {NyD 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf

NrdKUe,f aiGaqmifNrdKUe,fcGJ

aiGaqmifurf;ajcü a&muf&Sdae

aom jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJUonf {NyD

29 &uf eHeufydkif;wGif armfawmf

,mOfrsm;jzifhxGufcGm&m eHeuf

11 em&D 45 rdepfwGif &cdkifjynfe,f

*GNrdKUodkY a&muf&Sdonf/

xdkYaemuf *GNrdKU jynfolYaq;½Hkü

usif;yonfh wdyd#upu©KygvtzGJU

\c&D;pOftrSwf (14) rsufpdtvif;

tvSLyGJodkYa&muf&SdNyD; aq;½HkcGJpdwf

cef;twGif; tNidrf;pm;rsufpdtxl;

ukq&m0efBuD; a'gufwmat;xGef;

OD;pD;onfh rsufpdq&m0efrsm;u

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; rsufpdcGJ

pdwfukoay;rIudk Munfh½Itm;ay;

um jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

u rsufpdcGJpdwfrI cH,lNyD;aom

vlemrsm;tm; rsufrSefrsm;wyfqif

ay;í aq;xkyfrsm; vdkufvHay;tyf

NyD; tm;ay;pum;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu rsufpdtvif;

tvSLyGJodkY wufa&mufvmMuaom

a'ocHjynfolrsm;tm; EIwfquf

pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;aumfrwDOuú| a'gufwm

cifa&TESifhrdom;pku wdyd#upu©Kyg

vtzGJU\c&D;pOftrSwf(14) rsufpd

tvif;tvSLyGJtwGuf aiGusyf

odef; 1000 udk ay;tyfvSL'gef;

onf/

qufvufí rsufpdtvif;

tvSLyGJtusKd;aqmif (11)yg;

ajrmuf wdyd#u"& wdyd#u

aum0d' &cdkifq&mawmf b'ÉÅ

£Eýgvu rsufpdtvif;tvSL

yGJ atmifjrifjzpfajrmufEdkifcJhjcif;

twGuf 0rf;ajrmufpum;>rufMum;

onf/

xdkYaemuf *GNrdKUe,f qyfoGm;

wdkufe,f urf;om,maus;&GmodkY

a&muf&SdMu&m a'ocHjynfolrsm;

u e,fajrtajctaersm;udk

wifjyMuonf/

,if;aemuf *GNrdKUe,f &wem

NrdKif(ukvm;jyif) tajccHynm

txufwef;ausmif;cGJodkY a&muf&Sd

&m ausmif;cef;rü ausmif;tkyf

q&mrBuD;ESifh a'ocHjynfol

wpfOD;u ausmif;tqifhjr§ifhwif

a&;ESifh a'o\vdktyfcsufrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMu&m vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;Munfomu

jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uonf *GNrdKUe,f

usdEÅvDNrdKUe,fcGJodkY a&muf&SdNyD;

tajccHynmtxufwef;ausmif;

cef;rü Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?

q&m q&mrrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm

zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK aumf

rwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;ESifh a'ocHjynfol

rsm;tm; awGUqHkonf/

xdkYaemuf *GNrdKUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;pHa&TatmifESifh NrdKUrdNrdKUz

a'gufwmarmifarmifMunfwdkYu

a'o\vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;

aejynfawmf {NyD 30

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;onf *syefEdkifiH w&m;a&;0efBuD;Xme 0g&ifh'kwd,0efBuD;

H.E. Mr. Shinsuke OKUNO acgif;aqmifonfhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyf{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (0JyHk)

wifjyMuNyD; jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;Munfomu a'o

zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzihf aqmif&Guf

chJonfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;

vTwfawmf u,fq,fa&;ESi f h

jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfrwD

Ouú| a'gufwmcifa&Tu usdEÅvD

tajccHynmtxufwef;ausmif;

ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;

trSwf pmMunfhwdkufzGifhvSpf&ef

twGuf tvSLaiGusyfodef; 50 udk

ay;tyfvSL'geff;onf/

,if;aemuf &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu

wifjycsufrsm;tay: jznhfpGuf

tMuHjyK aqG;aEG;wifjyonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uu wifjycsuf

rsm;tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;

NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;

cJhonf/

(owif;pOf)

,if;odkYawGUqHkpOf jrefrmEdkifiH

\w&m;pD&ifa&;pepf? jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyf\vkyfief;pOf

rsm;? w&m;pD&ifa&;qdkif&mOya'

rlMurf;rsm;a&;qGJjcif;ESifh w&m;

olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;\

t&nftaoG;jr§ifhwifjcif;ponfh

u@rsm;wGif ESpfEdkifiHyl;aygif;

aqmif&GufaerIrsm;ESifh *syefEdkifiH

w&m;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;

usif;yonfh w&m;olBuD;rsm;?

Oya't&m&Sd? a&SUaersm;cefYtyf&m

wGif aqmif&Gufonfh National

Bar Exam taMumif;rsm;udk

ewfarmuf {NyD 30

EdkifiHawmftwGif;&Sd rdb

jynfolrsm;tm; azsmfajzay;&ef?

ynmay;&ef? jyefMum;ay;&ef

twGuf Electronic Media wpfck

jzpfonfh a&'D,dkxkwfvTihfrIrsm;

jzihf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

a&'D,dkxkwfvTihfrIrsm;udk jyefMum;

a&;0efBuD;XmerS jrefrmhtoH?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS oZif

toHvTihfXme? yk*¾vdu FM

a&'D,dkvdkif;rsm;rS FM yk*H? ywåjrm;

FM?a&T FM? cs,f&D FM? rEÅav;

FM? yOö0wD FM wkdYu xkwfvTifh

vsuf&SdaMumif;od&onf/ rauG;

wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f

wGif FM a&'D,dkxkwfvTihfrIrsm;

teuf oZif FM ? FM yk*H?

ywåjrm; FM? a&T FM? cs,f&D FM

jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u

jynfol YvTwfawmf

Ouú| ol&

OD;a&Tref; usdE ÅvD

Nrd K Ue,f cG JwGif

a'ocH jynfol

rsm;ESifh awGUqHk

pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 30

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu jrefrmEdkifiHESifh wGJzufvkyfudkifrItzGJU

(The Partnership Group on Myanmar) yxrtBudrf tpnf;ta0;udk

{NyD 25 &ufwGif usif;ycJhonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY ukvor*¾

twGif;a&;rSL;csKyf\zdwfMum;csuft& jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Dvnf;

wufa&mufcJhNyD; xdkodkYwufa&mufjcif;onf jrefrmEdkifiHjyKjyifajymif;vJ

rI\taumif;bufodkYOD;wnfrIjzpfNyD; EdkifiHwumtodkuft0ef;ESifh tjyK

oabmaqmifonfh xdawGUqufqHrIrsm;udk xif[yfaejcif;jzpfonf[k

tqdkygtpnf;ta0; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

tpnf;ta0;odkY vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0ef BuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Dwufa&mufrIudk tqdkygtzGJUu vIdufvSJpGm

BudKqdkcJhonf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiHtpdk;&\ 'Drdkua&pD

azmfaqmifa&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh trsKd;om; jyefvnf

oifhjrwfa&; ponfhjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerIrsm;tay:

wnDwñGwfwnf;axmufcHcJhMuonf/ EdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUrsm;tMum; awGUqHkaqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;udkvnf;

BudKqdkcJhMuNyD; wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

vufrSwfa&;xdk;Edkif&efESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; jzpfay:vm&ef vdkvm;

aMumif; owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

ajz&Sif;aqmif&Guf

xdkYjyif tzGJU0ifEkdifiHrsm;u &cdkifjynfe,ftwGif; trkef;w&m;udk

yGm;rsm;aponfh xkwfazmfa&;om;a[majymcsufrsm;tygt0if tMurf;

zufrIudk jzpfay:apaom rnfonfhvIHYaqmfrIrsm;udkrqdk EdkifiHawmf

tpdk;&u cdkifrmjywfom;pGm ajz&Sif;aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;xm;

onf/

tzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tajc

taet& &cdkifjynfe,fESifh tjcm;a'orsm;wGif EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;udk wdk;jr§ifhxm;&SdoGm;&ef ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\

qHk;jzwfcsufudk BudKqdkcJhMuNyD; ukvor*¾ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;

&cdkifjynfe,ftwGif; vIyf&Sm;aqmif&Guf&mwGif vdktyfcsufrsm;udk tjynhf

t0jznfhqnf;ay;rnfqdkonfh EkdifiHawmftpdk;&\ uwdu0wfjyKrIudkvnf;

aus;Zl;wif&SdaMumif; azmfjycJhMuonf/

xdkYjyif rMumao;rDujyKvkyfcJhonfh vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;udpöESifhywfoufonfhjzpf&yfrsm;? pdefac:rI

rsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

ulnDyHhydk;ay;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu ukvor*¾taejzifh jrefrmEdkifiH\

jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh tcsdefumvtwGif;

jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;udk qufvufulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; xyfavmif;twnfjyKajymMum;cJhonf[k tqdkygxkwfjyef

aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/ tqdkyg

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkw&m;

olBuD;csKyfESifhtwl jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;

OD;pdk;ñGefY? OD;jrodrf;ESifh ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;pdefoef;wdk Y wuf

a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

wkdY\xkwfvTihfrIrsm;udk Munfvif

jywfom;pGm zrf;,l&&SdaMumif;?

rEÅav; FM ESihf yOö0wD FM

a&'D,dkxkwfvTihfrIrsm;udkrl zrf;,l

&&Sdjcif;r&Sdao;aMumif;? rauG;wkdif;

a'oBuD;wGif prf;oyfxkwfvTihf

aeaom jrefrmhtoH FM vdkif;udk

ewfarmufNrdKUe,frS zrf;,lem;qif

EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (127)

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfygonf/

&efukefESifh rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef &mEIef; 60 jzpfygonf/

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtxufydkif;a'o

rsm;wGif ae Ytylcsdefrsm; tenf;i,favsmhenf;apEkdifonf/

30-4-2014

Z ausmzHk;rS

,ckvtwGif; uRefawmfhtaejzifh EdkifiHa&;ygwD 65 ygwDteuf 63 ygwDrS

ygwDacgif;aqmifrsm;eJY &efukefNrdKUrSm awGUqHkcJhygw,f/ ygwDacgif;aqmifrsm;eJY

wwd,tBudrf awGUqHkjcif;jzpfygw,f/ ygwDacgif;aqmifrsm;taeeJY &&SdwJhtcsdef

twGif; ¤if;wkdY&JUoabmxm;tjrifrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Muygw,f/

wkdif;jynftwGuf wlnDwmawGukd yl;aygif;vkyfr,f? rwlwmawGukd nd§EIdif;aqG;aEG;

&if;jzifh tajz&SmoGm;Mur,fqkdwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rIwpf&yfukd uRefawmfwkdY

taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhygw,f/ 'DaqG;aEG;rIrsm;[m trsKd;om;jyefvnf

pnf;vHk;nDñGwfa&;ukd rsm;pGmtaxmuftuljzpfapcJhygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;

a&;udpörSm ygwDtoD;oD;taeeJY pdwftm;xufoefrI&Sdaewmukd od&SdcJh&NyD;

ygwDBuD;? ygwDi,f rcJGjcm;bJ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;rSm

EkdifiHawmftpkd;&eJYtwl tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;MuzkdY uRefawmhftaeeJY

arQmfvifhxm;ygaMumif; today;ajymMum;tyfygw,f/

ta&;BuD;wJh aqmif&Gufcsufwpfckuawmh wpfEkdifiHvHk; tajccHpmwwfajrmuf

a&;vkyfief;ukd jyefvnftaumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;udpöjzpfygw,f/

uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiH&JU pmwwfajrmufrIorkdif;ukd jyefMunfh&if a&S;bk&ifrsm;

vufxufu Ak'¨bmomjrefrmbkef;awmfBuD;rsm;&JU BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifh

jrefrmEkdifiH&JU pma&;pmzwfwwfajrmufrI[m *kPf,l0ifh<um;zG,f&m jrifhrm;cJhygw,f/

okdYaomfvnf; olYuRefb0rSm pmwwfajrmufrIEIef;[m 35 &mckdifEIef;txd avsmhus

oGm;wmukd 0rf;enf;zG,f&mawGU&SdcJh&ygw,f/

vGwfvyfa&;r&rDeJY vGwfvyfa&;&NyD;aemufykdif; &[ef;&Sifvljynfolrsm;&JU

0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifh pmwwfajrmufrIEIef; wjznf;jznf; jyefvnf

jrifhrm;vmcJhygw,f/ tajccHpmwwfajrmufa&;jzpfwJh pma&;pmzwftwGuf

vlwkdif;pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIukd 1964 ckESpfrSm &efukefq&mtwwfoif

odyÜHausmif;rS ausmif;om;av;OD;u rdw¬DvmNrdKUe,frSm pwifvIyf&Sm;aqmif&Guf

cJhygw,f/

1965ckESpfeJY 1966ckESpfrsm;rSm wuúodkvfaumvdyftoD;oD;wkdYrS vkyftm;ay;

q&m q&mrrsm;eJY zGJUpnf;NyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;&JU pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIudk

tifwkduftm;wdkuf aqmif&GufcJhMuwJhtwGuf 1971 ckESpfrSm ,leufpudktzJGUu

csD;jr§ihfcJhwJh ]]rdk[mruf&DZmygvmAD}} qk eJY 1983ckESpfrSm ]]Edkrm}} qkrsm;udk jrefrmEdkifiHrS

xdkufxdkufwefwef&&SdcJhygw,f/

,cktcg 2013 ckESpfu wuúodkvf 10 ckrS vkyftm;ay;q&m q&mrrsm;eJY

ausmif;om; ausmif;ol 1985 OD;wkdY[m NrdKUe,f udk;NrdKUe,frSm pmrwwfolOD;a&

22407 OD;udk tajccHpmwwfajrmufa&;aqmif&Gufay;cJhygw,f/ ,ck 2014ckESpf

{NyDvtwGif;rSmvnf; jrefrmEdkifiH&SdwuúodkvftoD;oD;wdkYrS vkyftm;ay;q&m q&mr

403 OD;? wuúodkvf ausmif;om; ausmif;ol 4664 OD;wkdY[m NrdKUe,f 29 NrdKUe,frSm

tajccHpmrwwfolaygif; 46479 OD;wkdYudk pmoif0dkif;rsm;zJGUpnf;NyD; ynm'ge

tjzpf oifMum;ay;vsuf&Sdygw,f/ tvdr®mpmrSm&Sdqdkovdk pmwwfajrmufa&;[m

ta&;BuD;ygw,f/ pmwwfrSomtrSm;trSef? taumif;tqdk;wkdYudk a0zefcGJjcm;NyD;

odEdkifMurSmjzpfygw,f/ aumvm[vowif;rsm;udkvnf; acszsufEdkifrSmjzpfygw,f/

'gaMumihf yljyif;vSwJhaEG&moDrSm ausmif;ydwf&uftem;r,lMubJ jrefrmwpfEdkifiH

vHk;tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf ynm'geay;vSLaeMuwJh wuúodkvftoD;oD;u

vkyftm;ay; q&m q&mrrsm;eJY vkyftm;ay; ausmif;om; ausmif;olrsm;udk txl;

yif csD;usL;*kPfjyKtyfygaMumif; ajymMum;vkdygw,f/

2014 jynfvHk;uRwf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;vkyfief;[mvnf; jynfolvlxk&UJ yl;aygif;yg0ifrIaMumihf tcuftcJ

tenf;qHk;eJY atmifjrifpGm aumuf,lcJhNyD;jzpfygw,f/ pm&if;rsm;jyKpkjcif;? xkwfjyef

aMunmjcif; pwmawGudk pDrHcsufygtwdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfyg

w,f/ jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;[m uRefawmfwdkY

EkdifiHtaeeJY BudK;yrf;wnfaqmufaewJh ]]yGihfvif;vGwfvyfonfh vlYtzGJUtpnf;

wpf&yfwnfaqmuf&ef}} qdkwJh trsKd;om;a&;jzpfpOftwGuf tajccHuswJhvkyfief;

pOfwpf&yfyJjzpfygw,f/ 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgif

pm&if;aumuf,ljcif;rS&&SdvmwJh udef;*Pef;tm;vHk;udk tjyKoabmaqmifwJh

toHk;jyKrIrsKd;rSmom cGihfjyKoGm;rSm jzpfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOfrsm;taeeJY {NyDv 5 &ufaeYrS 8 &ufaeY

txd jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDESihf wdkif;&if;om;tzJGU

tpnf;rsm;qkdif&m wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;n§dEdIif;a&;tzJGUwdkY taus

tvnfaqG;aEG;n§dEdIif;NyD; tm;vHk;oabmwlnDonfhwpfckwnf;aom wpfEkdifiH

vHk;typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsufrlMurf;wpfapmif&&Sda&;udk aqmif

&GufcJhygw,f/ ,cif aqG;aEG;yGJrsm;u twnfjyKcJhwJhacgif;pOfrsm;udk tao;pdwf

tcsdef,l aqG;aEG;cJhMuNyD; wpfckwnf;aomoabmwlnDcsuf yxrrlMurf;udk jyKpk

Ekdifonfhwkd;wufrIrsm; &&SdcJhygw,f/ þtqihfodkY wufvSrf;Ekdifjcif;onf ESpfzuf

ukd,fpm;vS,frsm; aqG;aEG;n§dEdIif;jcif;ESihf tao;pdwfvkyfief;rsm;rSay:xGufvm

onfh &v'faumif;wpfckjzpfNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ tqihfwpfqihfwufjcif;[k

½IjrifMu&rSmjzpfygw,f/ 'D&v'frsm;udk tajccHNyD; rsm;rMumrDumvrSm wpfEkdifiHvHk;

twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfukd csKyfqdk&rSmjzpfNyD; wkdif;&if;om;rsm;udk

uRefawmf uwdjyKajymMum;xm;onfhtwkdif; vufeufudkify#dyu©rsm;udk EkdifiHa&;

enf;vrf;jzihf aqG;aEG;tajz&SmEkdifawmhrSmjzpfygw,f/ vkdtyfr,fh EkdifiHa&;aqG;aEG;

yGJrsm; usif;yjyKvkyfEkdifzdkY vdktyfwJhjyifqifrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

ajymMum;vdkygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udpö[m tvGefcufcJeuf½Idif;NyD; ESpfy&dapä'

tvGef&SnfMumcJhNyDjzpfwJhjyóemudk udkifwG,fajz&Sif;aqmif&Gufae&wmjzpfwJh

twGuf tcuftcJtrsKd;rsKd;eJY &ifqdkifMuHKawGU&ygw,f/

odkYaomfvnf; jynfolrsm;qE´jyif;jyaewJh Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;udk uRefawmfh

taejzifh BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaewJhjyKjyifajymif;vJ

a&;rsm;atmifjrifzdkYtwGuf jynfolwpf&yfvHk;taeeJY w&m;Oya'udk av;pm;

vdkufemNyD; tpkd;&eJYtwl vufwGJaqmif&GufoGm;MuzdkY vdktyfygw,f/ &cdkifjynfe,f

rSmNyD;cJhwJhvu jzpfyGm;cJhwJhtjzpftysufrsm;[m EkdifiHBuD;om;wkdif;twGuf vufcH

vdkYr&EkdifwJhrjzpfoifh? rjzpfxkdufwJhvkyfaqmifrIawGjzpfNyD; vlwcsKdUtaeeJY Oya'

csKd;azmufrIrsm; jyKvkyfcJhwmudkawGU&ygw,f/ 'DvkdtjyKtrlawGudkuRefawmfwdkYtaeeJY

vufoifhrcHbJOya'eJYtnDta&;,lrIrsm;jyKvkyfaeygw,f/ tckvdk jzpfyGm;Edkifajc&Sd

wJhjyóemawGudk BudKwifumuG,foGm;EkdifzkYdtwGuf uRefawmfwdkYtaeeJY ta&;

ay:aygif;pyfn§dEIdif;a&;pifwmwpfckudktpdk;&tzGJU0ifrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;ESihft&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;ESihfzGJUpnf;xm;NyD; &cdkif

jynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;udk jynfolrsm;ESihf

wkdifyifNyD; ydkrdkítav;xm;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ jynfolwpf&yfvHk;ESifh

EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;taeeJYvnf; ta&;ay:aygif;pyfnd§EdIif;a&;pifwmeJY

yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;vdkygw,f/

uRefawmhftaeeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfolrsm;&JU pD;yGm;a&;

jyefvnfzGHUNzdK;wkd;wufvmatmif? uRefawmfwdkY&JUrsKd;qufopf vli,fawGtwGuf

ydkrdkaumif;rGefwJhtem*wfawGzefwD;ay;EkdifzkdY wpdkufrwfrwfBudK;yrf;aqmif&Guf

vsuf&SdwJhtaMumif;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/

rdbjynfolrsm; ukd,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESihfjynfhpHkMuygap/


aejynfawmf {NyD 30

trsKd;om;vTwfawmf Ouú|

OD;cifatmifjrihfonf ,aeYeHeuf

9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&rnf;oif;NrdKUe,f enf;ynm

wuúodkvf ausmif;0if;twGif;ü

usif;yaom yifr(oHk;xyf)ausmif;

aqmifopf yEéufawmfwif r*Fvm

tcrf;tem;odkY wufa&muf trSm

pum;ajymMum;um yEéufwdkifudk

pdkufxlay;cJhonf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú|u

&rnf;oif;(GTC)udk 1999 ckESpfü

pwifzGihfvSpfNyD; 2010 jynfhESpfwGif

enf;ynmwuúodkvf tqihfodk Y

wdk;jr§ihfay;cJhjcif;rsm;udk wyfrawmf

tpdk;&vufxufwGif aqmif&Guf

ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? xdkumvu

EdkifiHwpf0ef;vHk;tMum;tvyfr&Sd

zGHUNzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHUNzdK;a&;

a'oBuD; (24)ckzGJUpnf;NyD; ynm

a&;ESihf usef;rma&;u@rsm;udk

txl;jr§ihfwifay;cJhaMumif;? ynm

a&;u@wGif 0dZÆmESihf odyHÜ

wuúodkvfwpfck? enf;ynm

wuúodkvfwpfck? q&mtwwfoif

wuúodkvfwpfckpD zGihfvSpfay;cJhNyD;

usef;rma&;u@wGif aq;½Hkrsm;

tqihfjr§ihfwifum txl;ukbmom

&yfqdkif&m q&m0efrsm;ESihf puf

ypönf;rsm;jznhfwif;ay;cJhaMumif;/

wuúodkvfrsm; rsm;jym;vm

ojzihf arG;xkwfvkdufaom bGJU&

rsm;\ t&nftaoG;ESihfywfoufí

rnHh[kajymEdkifaMumif;? pmoifom;

rsm; xl;cRef&eftwGuf q&mu@?

oifMum;a&; 0ef;usifu@ESihf

ausmif;om;wpfOD;csif;\ ukd,f&nf

udk,faoG;tay: rlwnfaMumif;?

xdk wuúodkvfausmif;qif;rsm;yif

EdkifiHwum ynm&yfe,fy,fü

wGifus,fpGm wm0efxrf;aqmifae

olrsm;&SdaeaMumif;? wuúodkvf

wpfck pwifzGihfvSpfpOf tcuftcJ

&SdEdkifaomfvnf; pNyD;rzGihfvQif

bmrSjzpfvmrSm r[kwfaMumif;?

wpfqihfNyD;wpfqihf jr§ihfwif&rnf

jzpfaMumif;/

wuúodkvfwpfck\ *kPf&nf

onf okawoe&v'fyifjzpf

aMumif;? okawoe&v'fqdkonfrSm

obm0w&m;wGif wdrfjrKyfaeaom

pGrf;&nfwpfckckudk vlom;tusKd;jyK

jzpfvmatmif pGrf;aqmifjcif;yif

jzpfaMumif;? okawoe&v'fwpfck

onf ESpfaygif;rsm;pGmtusKd;jyKEdkif

onhftjyif ¤if;tay: qihfum

qihfum okawoejyKjcif;tm;jzihf

vlYavmuudk tHhMoavmufatmif

ajymif;vJoGm;apEdkifaMumif;? xdkY

aMumihf q&m q&mrrsm;onf

okawoeorm;rsm;? okawoe

qdkif&m vrf;ñTefyk*¾dKvfrsm;jzpfMu&

rnfjzpfaMumif;/

,aeYtdkifwDacwfwGif aemuf

qHk;ay: enf;ynmrsm;udkvnf;

tcsdefESihftrQ rDatmif avhvm

aeMu&rnfjzpfaMumif;? b0

wpfoufwm avhvmoif,lrIudk

jyKaeMu&rnfjzpfaMumif;? &rnf;

oif;c½dkifonf pdkufysKd;a&;udktajc

cHaoma'ojzpfaMumif;? rdk;acgif

onhfumvrsm;wGif pdkufysKd;a&;

wpfckwnf;udk rSDcdkí r&ojzihf

pufrIvufrIxkwfukeftwGuf enf;

ynmrsm;udk OD;pGmwDxGifay;&ef

vdkaMumif;? xdkYtwl c½dkiftwGuf

okawoeomru rEÅav;wkdif;

a'oBuD;twGuf? EdkifiHawmftwGuf

pojzifhqifhuJ jrihfrm;aom okaw

oevrf;pOfudk csrSwfaqmif&Guf

Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;?

taqmufttHkonf 'DZdkif;vS&ef

xuf vufawGUtoHk;0if&efvdk

aMumif;/

wuúodkvfwGif oifMum;ae

aom NrdKUjytif*sifeD,m? tDvuf

x&Gefepf tif*sifeD,m? vQyfppf

pGrf;tm;tif*sifeD,m? pufrItif*sif

eD,mqdkif&m okawoetvkyf½Hk

rsm;ae&m yg0ifzdkYvdkaMumif;?

vkyfief;tqihfwdkif;rSm t&nf

taoG;ppfaq;a&;udk axmifhaphaph

vkyf&efvdkaMumif;? axmihfraphygu

wm&SnfrcHbJ zsufvdkufjyifvdkuf

jzihf ESpfpOf aiGvnf;ukef? tvkyf

vnf;½IyfNyD; aqmufvkyfonhf

ukrÜPDrSm &moufyefemrnfysuf

oGm;rnfjzpfí txl;*½kpdkufaqmif

&Guf&ef rSmMum;vdkaMumif;/

2011 ckESpfrSpí EdkifiHawmf

b@maiGrS ynma&;ESihfusef;rm

a&;udk tqaygif;rsm;pGm wdk;jr§ihf

oHk;pGJcJhaMumif;? EdkifiHawmfor®w

OD;odef;pdefu qif;&JrIavQmhcsa&;

twGuf OD;pGmyxrpwifudkifwG,f

aqmif&GufcJhaMumif;? EdkifiHom;awG

ynmwwfrS? usef;rmrS qif;&JrI

avsmhusrnfudk od&SdíjzpfaMumif;?

xdkYaMumihf tpdk;&ucGihfjyKay;onhf

jynfolYb@mrsm; tavtvGifh

r&Sdapa&;? aqmufvkyfcGihf&onhf

ukrÜPDu owfrSwfpHtwdkif;

aqmufvkyfapa&;twGuf &rnf;

oif; enf;ynmwuúodkvfrS ynm

&Sifrsm;u Opöm&ifvdk Opöm&ifcJ

pOfqufrjywf BuD;Muyfay;&ef

wdkufwGef;aMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf enf;ynmwuúodkvf

(&rnf;oif;) acwåausmif;tkyfBuD;?

Mu,fpifEdkif;aqmufvkyfa&;ukrÜPD

vDrdwufwm0efcHtif*sifeD,mwdkY

u wuúodkvfordkif;ESihf taqmuf

ttHk aqmif&Gufrnhfvkyfief;wdkYESihf

ywfoufí &Sif;vif;wifjyMuNyD;

odyHÜESihf enf;ynm0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmatmif

jrwfausmfu oifMum;rItqihf

jr§ihfwif aqmif&GufaerIrsm;udk

wifjyMuonf/

,if;aemuf trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf?

'kwd,0efBuD;? jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,fESihf wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkif?

NrdKUe,f? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Mu,f

pifEdkif;aqmufvkyfa&;'g½dkufwm

ESihf &yfrd&yfzwpfOD;wdkYu yEéuf

awmfwif tcrf;tem;udk aqmif

&Gufay;cJhMuonf/

(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf &rnf;oif;NrdKUe,f enf;ynmwuúodkvfyifr (oHk;xyf)

ausmif;aqmifopf yEéufawmfwifr*Fvmtcrf;tem;ü yEéufwdkifudk pdkufxlay;pOf/

(owif;pOf)

i ausmzHk;rS

xdkodkY&[wf,mOfjzifh 0efaqmif

rIay;&mwGif yk*Ha'owGif&[wf

,mOfESpfpif;ESihf &efukefwGif&[wf

,mOfESpfpif;wdkYjzifh ysHoef;0efaqmif

rIay;&efpDpOfxm;onf/ &efukefrS

usKdufxD;½dk;? acsmif;omponfh

ae&mrsm;odkY c&D;oGm;{nhfonf

rsm;udk ydkYaqmifay;rnfjzpf

onf/

yk*Ha'owGifc&D;oGm;{nfhonf

&SpfOD; vdkufygpD;eif;Edkifonfh

&[wf,mOfESpfpif;jzifh 0efaqmifrI

ay;oGm;Ekdifa&;pDpOfxm;NyD; &efukef

wGif c&D;oGm;{nfhonf 12 OD;rS

14 OD;txdpD;Ekdifonfh &[wf,mOf

ESpfpif;pDpOfxm;onf/

xdkodkY &[wf,mOfrsm;jzifh

0efaqmifrIay;&mwGif ysHoef;&m

vrf;aMumif;? qif;ouf&yfem;&m

av,mOfuGif;wkdYudk xnfhoGif;

wGufcsuf&rnfjzpfonf/ xkdYtjyif

ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme av

aMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI

OD;pD;XmerS av,mOfysHoef;cGihf

vufrSwf (AOC)udk oHk;vtwGif;

pdppfum cGihfjyKEkdifa&;BudK;pm;oGm;

rnfjzpfonf/

&[wf,mOftpif;a& aemuf

xyf wdk;jrifhvma&;twGufvnf;

pDpOfxm;&m jrefrmEdkifiHtwGif;

yxrqHk;&[wf,mOfjzihf c&D;oGm;

{nfhonfrsm; 0efaqmifrIay;

awmhrnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


jynfwGif;owif;

aiGaqmif {NyD 30

aiGaqmifurf;ajcü tyef;ajz

avhvma&;pcef;&Sd 2014 bufpHk

ynmxl;cRef armifr,frsm;onf

ykodrfNrdKUe,f aiGaqmifNrdKUe,fcGJ&Sd

tv,facsmifa'o ,kZeykpGef

arG;jrLa&;pcef;odkY {NyD 29 &uf

rGef;vGJydkif;u ykpGefarG;jrLa&;ydkif;

qkdif&mESihf ykdYukefoGif;ukefxkwfvkyf

rItydkif;wdkYudk oGm;a&mufavhvm

cJhaMumif; od&onf/ (,myHk)

tqkdyg ykpGefarG;jrLa&;pcef;

onf 2000 jynfhESpf 'DZifbmvu

pwiftaumiftxnfazmfcJ h NyD;

2001 ckESpf rwfvwGif arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;udkpwifcJhNyD; ,ck

tcg arG;jrL xkwfvkyfNyD;tBudrfaygif;

27 Budrf&SdNyDjzpfonf/ ,if;tv,f

acsmifa'o ,kZeykpGefarG;jrLa&;

vkyfief;wGif UNIT-A 11 uef?

UNIT-B udk;uef? UNIT-C 21 uef? UNIT-D 11 uef pkpkaygif;

79 uef&SdNyD; ,kZeykpGefarG;jrLa&;Zkef

av;ckü ueftrsm;qHk;jzpfNyD; ykpGef

om;azmufvkyfief;rsm;ESihf arG;jrL

xkwfvkyfjcif;vkyfief;wkdY vkyfudkif

vsuf&SdaMumif; od&onf/ t"du

ppfawG {NyD 30

&cdkifjynfe,f u,fq,fa&;?

jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf jyef

vnfxlaxmifa&;vkyfief;aumfrwD

nd§EIdif;tpnf;ta0; trSwfpOf

(7^2014)udk {NyD 29 &uf eHeuf

9 em&Du &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU

½Hk;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m

(tay:yHk)tpnf;ta0;odkY jynf

axmifpktqihfta&;ay: aygif;pyf

nd§EIdif; a&;pifwm 'kwd,Ouú|?

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;?

ta&;ay:umvpDrHcefYcGJa&; A[dk

aumfrwDtwGif;a&;rSL; jynfxJa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;

csKyfausmfausmfxGef;? jynfe,f

0efBuD;rsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJU

twGif;a&;rSL;? u,fq,fa&;

ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

qyfaumfrwD0ifrsm;? ppfawGNrdKU

&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;tvdkuf

pcef;wm0efcHrsm; wufa&mufMu

onf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk

tqihf ta&;ay:aygif;pyfnd§EIdif;

a&;pifwm 'kwd,Ouú| 'kwd,

0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;u

&cdkifjynfe,f u,fq,fa&;?

jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf jyef

vnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;?

a'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf

zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk

aqmif&Gufaeonhf jynfe,ftpdk;&

tzGJUtm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu

taxmuftuljyKulnDyHhydk;aqmif

&GufoGm;&efjzpfygaMumif;? jynfe,f

ECC tzGJUtaejzihf vkyfief;wm0ef

rsm;udk twlwuGaygif;pyfnd§EIdif;

vsuf atmifjrifatmifaqmif&Guf

oGm;MuapvdkaMumif;/

NyD;cJhonhf rwf 26 &ufESihf 27

&ufwdkYwGif jzpfyGm;cJhaom jzpfpOf

tay: oifcef;pm&,lNyD; tvm;wl

jzpfpOfrsKd; aemifvHk;0rjzpfay:a&;

twGuf jynfe,ftpdk;&ESihf jynfol

wpf&yfvHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;

aqmif&GufoGm;Mu&ef wm0ef&Sdyg

aMumif;? wpfzufwGif trsKd;om;

a&;jzpfaomfvnf; EdkifiHawmfESihf

wpfrsKd;om;vHk; aumif;usKd;twGuf

vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü EdkifiHh0ef

xrf;rsm;u xJxJ0if0ifwuf<upGm

yg0ifaqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;

jzihf trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí ta&;ay:umv

pDrHcefYcJGa&; A[dkaumfrwDtwGif;

a&;rSL; 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

ausmfausmfxGef;u vHkNcHKa&;aqmif

&Gufxm;&SdrItajctae? jzpfyGm;

cJhonhfjzpfpOfESihf azmfxkwfppfaq;

ta&;,l aqmif&GufaerI tajc

tae? a'ownfNidrfat;csrf;a&;

ESihf w&m;Oya' pdk;rdk;a&;vkyfief;

aqmif&GufaerItajctaersm;ESihf

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;

onf/

,if;aemuf u,fq,fa&;?

ypönf;axmufyHha&;vkyfief;qyf

aumfrwD? jyefvnfxlaxmifa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;

qyfaumfrwD? ypönf;vufcHjzefYjzL;

a&;ESifh ydkYaqmifa&;vkyfief;

qyfaumfrwD? usef;rma&;apmihf

a&SmufrI vkyfief;qyfaumfrwD?

b@maiGxdef;odrf;a&;ESihf tvSLaiG

aejynfawmf {NyD 30

jyefMum;a&;0efBuD;Xmetae

jzifh EdkifiHwumowif;axmufrsm;

tm; jynf0ifcGifh (Visa) xkwfay;

rIudk axmufcHcGifhjyKay;vsuf&Sd&m

vuf&Sdtajctaeü jrefrmEdkifiHwGif

owif;Xme tajcpdkufzGifhvSpfcGifh

&&Sdxm;aom EdkifiHwumowif;

Xmersm;rS owif;axmufrsm;

twGuf ajcmufv tBudrfBudrf

jynf0ifcGifh(Visa) axmufcHay;

vsuf&SdNyD; jynfwGif;ü oufwrf;

wdk;cGifhudkvnf; ajcmufvwpfBudrf

cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ xkdYjyif

jynfwGif;tajcpdkuf owif;Xme

zGifhvSpfxm;jcif;r&Sdaom EdkifiHwum

owif;Xmersm;rS owif;axmuf

rsm;udk omrefjynf0ifcGifh (Visa) wpfvESif h Ed kifiHwumtpnf;

ta0;rsm;twGuf owif;vma&muf

&,lygu tpnf;ta0;usif;yonfh

umvtwGuf vHkavmufaom

tcsdefowfrSwfí jynf0ifcGifh

(Visa) axmufcHay;vsuf&Sdonf/

,cktcg 2014 ckESpftwGif;

usif;yrnfh tmqD,HxdyfoD;

tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;

ta0;rsm;? qufvufusif;y&ef&Sd

onfh 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;

rsm;wGif EdkifiHwumowif;axmuf

rsm;taejzifh owif;&,lMu&mwGif

vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap

vufcHa&; vkyfief;qyfaumfrwD?

owif;xkwfjyefa&;ESihf rSwfwrf;

wifa&;qyfaumfrwD? vHkNcHKa&;

vkyfief; qyfaumfrwDwdkYrS rdrdwdkY

qyfaumfrwDtvdkuf vkyfief;

aqmif&GufaerIESihf vkyfief;qdkif&m

vdktyfcsuf &Sif;vif;wifjyrIrsm;

tay: 'kwd,0efBuD;wdkYu aygif;

pyfjznfhqnf; aqmif&Gufay;NyD;

aemuf vkyfief;qdkif&mrsm;udk

rSmMum;onf/

'kwd,0efBuD;wd k Yonf rGef;

wnhf 12 em&DwGif tqdkygtpnf;

ta0;cef;rü jynfe,f ECC

tzGJU0ifrsm;? ppfawGNrdKU&Sd u,f

q,fa&;pcef; wm0efcHrsm;? UN/INGO tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef

&Sdyk*¾dKvfrsm;ESihf awGUqHkNyD; UN/INGO tzGJUtpnf;rsm;\ vuf&Sd

aqmif&Gufaeonhf vkyfief;rsm;ESihf

tem*wfwGifaqmif&GufoGm;rnfh

vkyfief;pDrHcsufqdkif&mrsm;udk tBudK

nd§EIdif;aqG;aEG;onf/

awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u

UN/INGO tzGJUtpnf;rsm;\

aexkdifa&;? oGm;vmvkyfudkif

aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDrH

aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae

rsm;udk vnf;aumif;? jynfxJ

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u

vHkNcHKa&;ydkif;qdkif&m aqmif&Gufxm;

&SdrItajctaersm;udkvnf;aumif;

&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf ukvor*¾vuf

atmufcHtzGJUtpnf;rsm;\ aexkdif

a&;? oGm;vmvkyfudkifaqmif&Guf

Edkifa&;ESihf vHkNcHKa&;qdkif&mvdktyf

onhfwifjycsufrsm;tay: 'kwd,

0efBuD;rsm;u aygif;pyfnd §EI di f;

aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf

oufqdkif&m u,fq,fa&;pcef;

wm0efcHrsm;u pcef;tvdkufvkyf

ief;qdkif&mvdktyfcsuf wifjyrIrsm;

tay: 'kwd,0efBuD;rsm;u

wufa&mufvmMuonhf UN/INGO tzGJUtpnf;rsm;ESihf csdwf

qufnd§EI dif;aygif;pyfaqmif&Guf

ay;Muonf/

jznhfqnf;aqmif&Gufay;

'kwd,0efBuD;rsm;onf rGef;vGJ

ydkif;wGif tqdkygtpnf;ta0;cef;rü

ppfawGNrdKUay:&Sd NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf

awGUqHkNyD; a'ownfNidrfat;csrf;

a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? a'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif jynfwGif;

jynfytzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;

yg0ifaqmif&GufEdkifa&;qdkif&mrsm;

udk nd§EIdif;aqG;aEG;onf/ nd§EIdif;

aqG;aEG;yGJwGif e,fpyfa&;&m

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u a'o

wnfNidrfat;csrf;a&;? a'ozGHUNzdK;

a&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;NyD;

NrdKUrd NrdKUzrsm;\ tBuHjyKaqG;aEG;

wifjycsufrsm;tay: aygif;pyf

jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;

od&onf/

(jynffe,f jyef^quf)

a&;twGuf owif;Xmetajcpdkuf

zGifhvSpfcGifh&&Sdxm;aom EdkifiHwum

owif;axmufrsm;tm; rlv

owfrSwfcsuftwdkif; jynf0ifcGifh

(Visa) axmufcHay;oGm;rnf

jzpfonf/ owif;Xme tajcpdkuf

zGifhvSpfrxm;aom EdkifiHwum

owif;Xmersm;rS owif;axmuf

rsm;twGufrl jynf0ifcGifh (Visa) xkwfay;rItpDtpOfrsm;udk jyefMum;

a&;0efBuD;Xmetaejzifh atmuf

ygtwdkif; ajymif;vJwdk;jr§ifh

axmufcH aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfonf-

(u) wpfvoufwrf;&Sd tBudrf

Budrf jynf0ifcGifh (Visa)

xkwfay;rnf/

(c) jynfwGif;ü wpfvoufwrf;

ESpfBudrf oufwrf;wdk;cGifh&

&Sdrnf/

(*) jynfwGif;ü aexdkifowif;

&,lrIoHk;vjynfhygu rlv

jynf0ifcGifh (Visa) avQmuf

xm;onfhoH½Hk;wGif jynf0if

cGifh(Visa) jyefvnf&,l

avQmufxm;&rnf/

qufoG,far;jref;Edkif

jynf0ifcGifh (Visa) avQmuf

xm;&mwGifyg&Sd&rnfh tcsuf

tvufrsm;rSm jynf0ifcGifh (Visa) avQmufxm;pm? EdkifiHul;vufrSwf

(Passport) rdwåL? oufqdkif&m

owif;Xme? tzGJUtpnf;\

axmufcHpm? jrefrmEdkifiHwGif

aexdkifvdkonfhumv? rnfonfh

EdkifiH&Sd jrefrmoH½Hk;wGif jynf0ifcGifh

(Visa) xkwf,lrnf ponfhtcsuf

tvufrsm;jzifh avQmufxm;Mu&

rnfjzpfNyD; EdkifiHwumowif;

axmufrsm;taejzifh jynf0ifcGifh

(Visa) avQmufxm;rIESif h

ywfoufí ar;jref;pHkprf;vdkygu

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme zkef;-067-412002

odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

arG;jrLonfh ykpGefrsKd;rsm;rSm urÇmh

EkdifiHtrsm;pku BudKufESpfouf

í xkwfvkyfwifykdYa&mif;csay;vsuf

&Sdonfh ykpGefusm;? (Panaeus Monodon) rsdK;rsm;ESihf ykpGefjzL

(Panaeus Vanaamei) rsKd;wkdYudk

om;azmufwpfBudrf arG;jrLvQif

oHk;vcGJrS av;vtxdMumjrihfí

wpfESpfvQif av;Budrftxd

om;aygufarG;jrLxkwfvkyfa&mif;

csvsuf&Sdonf/ wpfBudrfom;azmuf

xkwfvkyfEkdifrIrSm ykpGefusm;qkdvQif

ig;oef;rSckepfoef;? ykpGefjzLqkdvQif

ckepfoef;rSq,foef;txd arG;jrL

xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/

]]tckvdkykpGefarG;jrLxkwfvkyf

a&;pcef;udk vma&mufavhvm&wm

tvGefaysmfygw,f/ bmaMumifh

vJqkdawmh uRefawmfwkdYbufrSm

ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;udk avh

vmod&SdzkdYrajymeJY? 0,fpm;csif&if

awmif 0,fpm;&zdkYrvG,fulygbl;/

uRefawmfwdkY txufa'oawGrSm

'DvkdykpGefarG;jrLa&;pcef;awG vHk;0

udkrawGU&Sd&wmyg/ tckvdk udk,f

wkdifvma&mufavhvm ar;jref;

&awmh tvGef0rf;omyDwdjzpfrd

ygw,f/ udk,frod&Sd&ao;wJht&m

awG awmfawmfrsm;rsm;vnf;od&Sd

&ygw,f/ 'Dvkdavhvma&;c&D;

xGuf&wm tvGefyifyef;ayr,fh

ukd,frawGUzl;? rMuHKzl;wJh 'Dvkd

arG;jrLa&;vkyfief;awGudk avhvm&

awmh yifyef;&usKd; eyfygw,f/

'Dvkd avhvma&;c&D;pOfudkvnf;

wpfoufESihfwpfudk,f b,fawmhrS

arhaysmufoGm;rSm r[kwfygbl;/

txl;*½kpdkuf BuD;MuyfvdkufydkYay;

wJhq&mBuD;awG q&mrawGudk

vnf; tvGefaus;Zl;wifrqHk;

jzpfrdygw,f}} [k a&Tbkdtxu(2)

rS armifOuúmaqGwihfu tqkdyg

avhvma&;c&D;ESihf ywfoufí

ajymMum;cJhonf/

aiGaqmifa'o&Sd ,kZeykpGef

arG;jrLa&;vkyfief;onf om;azmuf

xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;ESihf arG;jrL

xkwfvkyfa&mif;csonfhvkyfief;rsm;

vkyfudkifvsuf&SdNyD; pkpkaygif;arG;

jrLxkwfvkyfonfh uef 226 uef

vkyfudkif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

wpf&moDxkwfvkyfEkdifrIonfvnf;

wpfuefvQif ykpGefusm;qkdvQif

oHk;wefrSig;weftxd&&SdNyD; ykpGef

jzLqkdvQif ig;wefrS&Spfweftxd

xGuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg

,kZeykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS

xkwfvkyfvsuf&Sdaom ykpGefrsm;udk

jynfwGif;jynfy&Sd a'otESHYtjym;

ESihf *syefEdkifiH? w½kwfEdkifiHESihf xkdif;

EkdifiHtygt0if tjcm;tdrfeD;csif;

EdkifiHrsm;rSvnf; vma&muf0,f,l

aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef {NyD 30

&efukefNrdKUwGif vlOD;a& xlxyf

rsm;jym;vmNyD; ajraps;? wdkufcef;

tiSm;ESifh ta&mif;aps;jrihfvmrI

aMumifh ,cifu &efukefNrdKU tcsuf

tcsmus&mae&mrsm;üom uef

x½dkufwdkufrsm; aqmufvkyfae&mrS

,cktcg qifajczHk;NrdKUe,frsm;ü

vnf; aqmufvkyfrIrsm;jym;vm

aMumif; jrefrmEdkifiH aqmufvkyf

a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS od&

onf/

]] &efukefNrdKU qifajczHk;NrdKUe,f

awGrSm ,cifuxuf uefx½dkuf

wdkuf txyfjrihftaqmufttHkawG

aqmufvkyfaewm 'DESpfxJrSm

ododomom wdk;vmygw,f/

t"dutaMumif;&if;u ajraps;?

tdrfaps;aumif;wJhtwGufaMumifh

jzpfygw,f/ vlOD;a& xlxyfvmNyD;

wdkufcef; iSm;cawGvnf;

aps;aumif; &vmwJhtwGuf

aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifawGu

qifajczHk;NrdKUe,fawGrSm uefx½dkuf

wdkufaqmufvkyfrIawG rsm;jym;

vmygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrIawG ydkrdk

jyKvkyfvmMuygw,f}} [k jrefrm

EdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif

rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymonf/

,cktcg &efukefNrdKU qifajczHk;

NrdKUrsm;jzpfonhf a'gyHk? omauw?

oCFef;uRef;? awmifOuúvm?

ajrmufOuúvm? ok0PÖ tp&Sdaom

NrdKUe,frsm;ü uefx½kdufwdkuf

aqmufvkyfrI rsm;jym;vmonfudk

awGU&onf/

tqdkyg NrdKUe,frsm;twGif;

uefx½dkufwdkufrsm; aqmufvkyf&m

wGif t"duvrf;rwef;wGif

&Spfxyftxd aqmufvkyfcGihf&SdNyD;

vrf;oG,fvrf;rsm;wGif ig;xyfcGJ

txd aqmufvkyfcGihf&SdaMumif; od&

onf/ qifajczHk;&yfuGuftcsKdUü

aqmufvkyfqJ taqmufttHkrsm;?

aqmufvkyf&ef jyifqifxm;aom

ae&mrsm;udkawGU&onf/ vmrnhf

q,fpkESpftwGif; &efukefNrdKU\

qifajczHk;&yfuGufrsm;? NrdKUrsm;ü

txyfjrihf taqmufttHkrsm;

jzihf wdk;wufajymif;vJvmrnf[k

arQmfvihf&onf/ wdkufwmrsm;

aqmufvkyfrI cGihfjyKay;jcif;onf

&efukefNrdKUudk wdk;wufvSyatmif

aqmif&Gufjcif;\ t"du tpdwf

tydkif;wpfckjzpfonf/

MopaMw;vs blrd½lyaA'qdkif&mpl;prf;avhvma&;ukrÜPD Geo- Resonance u av,mOfysuf[k 4if;,HkMunf&onfhtydkif;tpwpfckudk

b*Fvm;yifv,fatmftwGif;ü axmufvSrf;awGU&SdcJhaMumif;ESihf ,if;udk

rav;&Sm; aysmufqHk;av,mOf\tydkif;tp [kwfr[kwf pHkprf;ppfaq;

oifhaMumif; ajymMum;onf/odkY&mwGif av,mOfaysmuf&SmazGa&;nd§EIdif;

a&;rSL;rsm;u ,if;tydkif;tprSm aysmufqHk;av,mOf\ tydkif;tpjzpfEdkif

ajcr&SdaMumif; jiif;qdkcJhonf/

aysmufqHk;av,mOfESihfywfoufí EdkifiHwum&SmazGa&;tzJGUudk

BuD;MuyfuGyfuJonfh yl;wGJat*sifpDn§dEIdif;a&;pifwm JACC u rav;&Sm;

av,mOfonf tdE´d,ork'´&mawmifydkif; MopaMw;vsurf;vGef

yifv,fjyifü ysufusonf[k,HkMunfaMumif; ajymMum;onf/

b*Fvm;yifv,fatmfonf vuf&Sdav,mOfaysmuf&SmazGa&;{&d,mrS

rdkif;aygif;axmifcsDuGma0;aom tdEd,ESihf jrefrmEdkifiHwkdYtMum; wnf

&Sdonf[kqdkonf/ ukrÜPDonf tqdkygtydkif;tpudk aysmufqHk;rav;&Sm;

av,mOf\ tykdif;tpjzpfonf[k aMunmjcif;r[kwfaMumif;? odkY&mwGif

,if;tydkif;tpudk pHkprf;ppfaq;oihfaMumif; GeoResonance u aMunm

csufxkwfjyef&mwGifajymMum;onf/

ukrÜPDonfav,mOfysuftydkif;tpESihf ywfoufonfh owif;

tcsuftvufudk rwfv 31 &ufwGif rav;&Sm;avaMumif;vdkif;ESihf

MopaMw;vsEdkifiHtajcpdkuf rav;&Sm;oH½Hk;ESihf w½kwfoH½Hk;odkYvnf;aumif;?

{NyD 4 &ufwGif JACC xHodkYvnf;aumif; ay;ydkYcJhaMumif;? ukrÜPDESihf

4if;\ 'g½dkufwmrsm;onf oufqdkif&mwm0ef&SdoltoD;oD;xHrS wHkYjyefcsuf

r&&SdrItay:tHhMocJhMuaMumif; GeoResonance uajymMum;onf/

,if;uJhodkY wHkYjyefrIr&Sdjcif;rSm ukrÜPD\ enf;ynmqdkif&mpGrf;aqmifrI

rsm;udk rod&Sdjcif;? JACCtaejzihf tvGeftvkyfrsm;aejcif;? tdE´d,

ork'´&mawmifydkif;&Sd vuf&Sd&SmazGa&;{&d,monf wpfckwnf;aom

av,mOfysufusEdkifajc&Sdonfh ae&m[k,HkMunfjcif; ponfhtcsufrsm;

aMumihf jzpfzG,f&Sdonf[k GeoResonance uajymMum;onf/

rwfv 8&ufu aysmufqHk;oGm;cJhaom rav;&Sm;av,mOfudk Boeing 777udk EdkifiHwum&SmazGa&;tzGJUu tifwdkuftm;wdkuf &SmazGrIjyKvkyfMu

onfhwdkif aysmufqHk;av,mOfESihf ywfoufí tysuftpD;tydkif;tprsm;udk

,aeYxd &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/ (½dkufwm)

p ausmzHk;rS

toif;acgif;aqmiftjzpfwm0ef,lNyD; Aefvm;[&G,f? wifaZmfrdk;? cdkifxl;

wdkYjzihf yGJxGufvmcJhonf/

oGif;,lay;

pifumylemrnfBuD;vufa&G;pifupm;orm;a[mif; zef'Dtmruf

udkifwG,fvmonfh Singapore Lion XII toif;rSm ,ckyGJwGifajcpGrf;jy

Edkifjcif;r&SdbJ 77rdepfwGif &&Sdaomy,fe,fwDdukdvnf; 0ifatmifroGif;EkdifcJh

ay/ aejynfawmftoif;twGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk 8 rdepf

wGif atmifausmfEdkifu oGif;,lay;cJhonf/

ar 2&uf nae 5em&DwGif ok0PÖuGif;ü jrefrmhvufa&G;piftoif;

ESifh Singapore Lion XII toif;wdkY xyfrHajcprf;upm;rnfjzpfonf/

uGif;0ifaMu;tjzpf txl;wef;aiGusyfwpfaxmif? ½dk;½dk;wef;aiGusyf ig;&m

owfrSwfxm;NyD; vma&mufMunfh½Itm;ay;aom y&dowfrsm;twGuf

Samsung S4 [ef;qufESpfvHk; rJazmufay;oGm;rnf jzpfonf/


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/ cifqkdif aphikwifjyonf/

EGm;xdk;BuD; {NyD 30

aEG&moD aomufa&aps;uGuf EGm;xkd;BuD;wGif

oBuFefNyD; aps;wufaeonf/ EGm;xdk;BuD;wGif ,ref

ESpfaEGu aomufa&wpfpnf 500? yHk;0gwpfxrf;aiGusyf

200 aps;&SdcJhNyD; ,ckESpfoBuFefumvtNyD;rSm a&aps;

wufjcif;jzpfonf[kqdkonf/

]]wpfaEGeJYwpfaEG a&aps;u twufyJ&Sdaewmyg/

rESpfuaEGu a&wpfxrf; 200? a&wpfpnf 500

&ao;w,f? tckESpfaEGrSm a&wpfxrf; 300? a&

wpfpnf 700rS800txdaps;wufvmwmyg/ aomuf

a&wpfpnf ESpf&ufyJcHygw,f/ &moDOwkuylawmh

vnf; a&aomufrsm;vmwmaygh}}[kaomufa&0,foHk;

olwpfOD;u qdkonf/

]]a&oefYpuf½HkawGu aygvmayr,fh 0,f&wJh

a&aps;u ravsmhygbl;/ a&wpfbl;udk 450? 500eJY

0,f,lvJvS,fae&ygw,f}}[kvnf; aomufa&oefY

oHk;pGJolrsm;u qdkonf/ EGm;xdk;BuD;e,frSm yljyif;ajcmuf

aoGUaom tnma'ojzpfonfESifhtnD aEG&moD

a&mufNyDqkd&ifyJ aomufoHk;a&twGuf awma&mNrdKUyg

ylyifae&onf/

acsmif;a&? ajrmif;a&rsm; cef;ajcmufvmNyD;

aus;vufa'ooHk;a&uefrsm;rSmvnf; vHkavmuf

atmif a&r&&SdawmhaMumif; od&onf/

,ckESpfaEGrSm tylcsdef 42 'D*&DpifwD*&dwftxd

&Sdaeí tnmom;rsm; tyl'PfcHaeMu&onf/

cifZmrGefjrifh (Oya')

ykodrfBuD; {NyD 30

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrf

BuD;NrdKUe,f\ ta&SUajrmufbuf

&Srf;½dk;rawmifajc&Sd awmpk

aus;&Gmt0if awmifusa&jzwfpD;

&m a&acsmif;jzwfwHwm;rSm

ysufpD;,dk,Gif;aeonf/ tqdkyg

wHwm;udk awmpkaus;&Gmae

OD;nGefY&Sdef (armfuGef;0if 'kwd,

tqifh)- a':vSMunfrdom;pku

aiGusyfodef; 20 ausmftukeftus

cHí topfaqmufvkyf vSL'gef;

cJhonf/

awmpkaus;&Gm t0ifwHwm;

topfudk tvSL&Sifrdom;pkESifhtwl

aus;&Gmom;rsm;pkaygif;í {NyD 28

&uf eHeufykdif;upí wHwm;BuD;udk

ausmufaoG;avmif;jcif;? ajro,f

,ljcif;? ajrzdkYjcif;vkyfief;rsm;pkaygif;

aqmif&GufMuonf/ wHwm;topf

\tus,frSm ay20? tjrifh 17 ay

uGefu&pfwHwm;jzpfonf/ wHwm;

topfNyD;qHk;oGm;ygu aus;&Gmol

aus;&Gmom;rsm; tvG,fwul oGm;

vmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&

onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

pOfhul; {NyD 30

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKaiGusyf

odef; 100 jzihf pOhful;NrdKU NrdKUopf(6)vrf; ,cifajrom;

vrf;udk ausmufacsmvrf;tjzpf 2014 ckESpf azazmf

0g&DvrSpwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg 90 &mcdkifEIef;

NyD;pD;NyDjzpfí rMumrDzGihfvSpfEkdifawmhrnf jzpfaMumif;

od&onf/

tjrefNyD;pD;Edkifa&;aqmif&Guf

tqkdyg NrdKUopf(6)vrf;ajrom;vrf;onf t&Snf

ay 1700 &SdNyD; rdk;wGif;umva&pD;a&vmaumif;

rGefvmapa&;twGuf t&Snfay 1100 &Sd a&Ekwf

ajrmif;yg wpfqufwnf;wl;azmfvsuf&Sd&m &yfuGuf(1)

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;0if;aZmf\ BuD;MuyfrIjzihf vrf;

jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;armifarmif0if;ESihf

wm0ef&SdolwdkYu BuD;Muyfvsuf tqkdyg ausmuf

acsmvrf;tm; tjrefNyD;pD;Ekdifa&; aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

tqkdyg NrdKUopf(6)vrf; ajrom;vrf;onf ,cif

u rdk;wGif;umva&mufvQif &THUnGefcsKdihfcGufBuD;rsm;

jzpfay:NyD; NrdKUopfaejynfolrsm; NrdKUwGif;odkY oGm;

vm&mwGif oGm;vmír&bJ tcuftcJrsm;&SdcJh&m ,ck

tcg tqdkygvrf;BuD;NyD;pD;awmhrnfjzpfí &yfuGuf

aejynfolrsm;u 0rf;ajrmufvsuf&SdaeMuaMumif;

od&onf/

(433)

1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQifxGufrajy;ygESihf? ywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/

2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Ni§drf;owfEdkifvQifrD;avmifqHk;½HI;rI rrsm;Edkifyg/

3/ tdrfwdkif;? taqmufttHkwkdif;? ,mOfwkdif;wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher "mwkaA'aygif'grIefYajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzihf tvsiftjrefrD;Ni§drf;owfEdkifNyD;

rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,fEdkifygonf/

rD;owfOD;pD;Xme

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfapmukdukdBuD; 14^0cr

(Ekdif)139941 onf EkdifiHul;vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-640658

aysmufqHk; roufoufNrdKif 12Ôuw(Ekdif)181417onf EdkifiHul;

vufrSwfESifh ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421112188

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;

(Certificate Course in Basic Diplomatic Skills)oifwef;trSwfpOf(33)twGuf

oifwef;om;ac:,ljcif;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;ESifh 0g&ifhoHwrefBuD;rsm;?

uRrf;usifolynm&Sifrsm;udk,fwdkifydkYcsrnfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrI

oifwef;trSwfpOf(33)udk 2014 ckESpf ZGef 2 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygí

EkdifiHwuma&;&mudpörsm;wGif pdwfyg0ifpm;olrsm;? EkdifiHwumESifh qufqHrI

&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPD'g½dkufwmrsm;? 0efxrf;

rsm; pm&if;oGif;wufa&mufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ oifwef;wGif

oHwrefa&;&m (Protocol)? tjynfjynfqdkif&mnDvmcHESifhh tpnf;ta0;usif;y

jcif; (International Conferencing)? oHwrefpmay;pm,l qufoG,frI

(Diplomatic Correspondence)? aphpyfajymqdkrIenf;vrf;rsm;(Negotiating Techniques)ponfh bmom&yfrsm;udk txl;jyKoifMum;ay;rnfjzpfygonf/

1/ wufa&mufEdkifolrsm; - wuúodkvfwpfckckrSbGJU&NyD;olrsm;

(pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ynmt&nf

tcsif; uefYowfcsufudk avQmhayghpOf;pm;ygrnf/)

2/ oifwef;umv - &ufowå 12 ywf

3/ oifwef;ae&m - ra[mo"m cef;raqmif? jynfvrf;?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU

oifwef;avQmufvTmrsm;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? avhusifha&;?

okawoeESifh EdkifiHjcm;bmomOD;pD;XmewGif pwifvufcHaeNyDjzpfNyD;

avQmufvTmrsm;udk 2014 ckESpf ar 15 &uf aemufqHk;xm;vufcHygrnf/

oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;ygojzifh tjrefqHk;pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/

oifwef;ESifhywfoufí tao;pdwfudk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygzkef;eHygwf

rsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

zkef;-221531? 221537? 222028

oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU

pum;jyefrsm;ac:,ljcif;

tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh 2015ckESpf pifumylEdkifiHwGifusif;yrnfh

(28)Mudrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;

orm;rsm; atmifjrifrI&&Sda&;twGuf w½kwfEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkUrS uRrf;usif

aom enf;jyq&mrsm;iSm;&rf;um oufqdkif&mtm;upm;enf;tvdkuf avhusifh

vsuf&Sd&m tqdkygjynfyenf;jyrsm;\ enf;pepfydkif;qdkif&moifMum;jyorIrsm;

tay: jrefrmtm;upm;orm;rsm; rSefuefpGmod&SdvdkufemavhusifhEdkifa&;twGuf

w½kwfbmompum;ESifh xdkif;bmompum;rsm;udk jrefrmvdk uRrf;usifrSefuefpGm

jyefMum;ay;Edkifaom pum;jyefrsm; tvdk&Sdygonf/

avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh atmufazmfjyygaxmufcHcsufrsm;ESifhwuG

bGJUvufrSwf(&SdvQif) rdwåLrSef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLrSef? a&mifpkH

"mwfykH ywfpfydkUqdkufokH;ykH? arQmfrSef;vpmyg0ifaom udk,fa&;avQmufvTm? CV azmifwdkUudk jynfhpkHpGmjznfhpGufí tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? ,SOfNydKifa&;

ESifhavhusifha&;XmecGJ(2)? aejynfawmfodkU tjrefqkH;qufoG,fay;ydkUavQmufxm;

Mu&rnf-

(u) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&Jpcef;axmufcHcsuf

( c ) usef;rma&;aumif;rGefaMumif; oufqdkif&m NrdKUe,fq&m0ef\

axmufcHcsuf

( * ) bmompum;uRrf;usifaMumif; oufqdkif&mXmersm;\ axmufcHcsuf

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-406178ESifh 067-406179wdkUodkU

qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifygonf/

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf armifrsdK;rif;xGef;

7^nvy(Edkif)159389\ Passport N0- (rrSwfrd) c&D;oGm;&if; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ydkUyg

&ef/ zkef;-09-250302008


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

a&pBudK {NyD 30

,ckESpfwGif csif;wGif;jrpfa&onf ,cifESpfrsm;uxuf ydkrdkusqif;aerIaMumihf pufavSi,fav;rsm;yif

aomifwifvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]csif;wGif;jrpfa&tusMurf;csufuawmh vGefa&myJ/ 'DESpf ydkqdk;w,fAs?

tJ'DtxJurS 'DwpfywftwGif; &Spfvufravmuf ½kwfw&ufusoGm;awmh uRefawmfwkdYvkd&GmawGuvmwJh

ukefydkYaps;0,fpufavSi,fav;awGawmif a&pBudKqdyfurf;tuyfrSm aomifeJYNid? ausmufykHawGeJY NidNyD; aomifwif

aewm q&mjrifwJhtwkdif;ygyJ}}[k oma*gif&GmrS aps;0,fvmolwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfwGif csif;wGif;jrpfa&ydkrdkusqif;aeojzihf oJaomifrsm;xGef;í a&aMumif;rsm; usOf;ajrmif;vm

onfESihftrQ [kdbufurf; onfbufurf;tuGmta0;onf vufypful;íyif&aeNyDjzpfaMumif; a&csKd;ol

vli,fwpfpku ajymjyonf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)

pOfhudkif {NyD 30

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhukdif

NrdKUe,fwGif {NyD 28 &uf n 10

em&D 5 rdepfrS n 11 em&D 35

rdepfcefYtxd rdk;oufavjyif;rsm;

usa&mufcJhaMumif; od&onf/

avjyif;ESihftwl rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;jcif;? rdk;BudK;rkefwdkif;rsm;

usa&mufjcif;wdkYaMumihf pOfhudkif

NrdKUe,f vuf0Jaus;&Gmtkyfpk ukef;eD

aus;&Gm &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;

0if;twGif;&Sd a&Tpum;jrwfpGm

bk&m;[k bJGUawmf&aom apwD

awmf xD;awmfajrccJhaMumif;?

"r®m½HkZ&yfBuD;rS acgifrdk;rsm;

vGihfxGufcJhaMumif;? ausmif;0if;

twGif;rS opfyifBuD;rsm; usKd;usrI

aMumihf ausmif;0if;twGif;

oG,fwef;xm;aom vQyfppf

qm;ApfBudK;ESihf rDwmabmufrsm;

jyKwfxGufjywfuscJhaMumif;? ukef;eD

aus;&Gm\ taemufbuf

aus;vufzHGUNzdK;a&; vrf;rBuD;

wpfavQmuf oG,fwef;xm;aom

"mwftm;vdkif;rS uGefu&pf

"mwfwkdifBuD; ckepfwdkif qufwdkuf

usKd;usvJNydKoGm;aMumif;? "mwfwdkif

ESpfwdkifrSm usKd;jywfusjcif;r&Sd

aomfvnf; emoGm;aMumif;?

tvm;wl ukef;eDaus;&GmteD;&Sd

yk*¾vduig;uefrsm;rS yk*¾vduydkif

vQyfppf x&efpazmfrmtdk;wpfvHk;

vJNydK rIjzpfcJhaMumif;? &efukef-

rEÅav;um;vrf;ab; b,fvif;

aus;&GmteD;wGifvnf; opfyifrsm;

vJNydKjcif;? opfudkif;BuD;rsm; jywfus

jcif;wkdY jzpfay:cJhaMumif;?

pOfhudkifNrdKUay:wGif opfudkif;rsm;

jywfusjcif;rsm; jzpfay:cJhaomf

vnf; vlESihf tdrfarG;wd&p ämefrsm;

aoaysmufrIr&SdaMumif;? aus;iSuf

tcsKdUukd ajrjyifay:wGif aoqHk;

vsufawGU&aMumif;? oufqdkif&mrS

tysuftpD;rsm; &Sif;vif;a&;ESihf

vQyfppfrD;rsm; tjrefjyefay;Ekdifa&;

wdkYtwGuf tylwjyif; pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ atmifrif;(pOfhudkif)

ppfudkif; {NyD 30

ppfudkif;NrdKUe,f &GmopfBuD;aus;&GmwGif avjyif;wkdufcwfrIaMumifh

vlaetdrfrsm; trdk;vefjcif;? vQyfppf"mwfwdkifvJNyD; 0dkif,mBudK;rsm;

jywfawmufjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm {NyD 28 &ufn 9em&DcGJu paeaxmifhrS avjyif;wdkuf

cwfcJhNyD; rkd;&GmoGef;rIaMumifh &GmopfBuD;aus;&GmwGif aetdrfrsm;opfukdif;

ydNyD; trdk;rsm;vefoGm;onf/ &GmopfBuD;Zmwf½HkrSmvnf; oGyfjym;vefoGm;

onf/ vQyfppfopfom;"mwfwkdifwpfwkdifvJNydKNyD; vQyfppf"mwftm;

jywfawmufcJhonf/

avjyif;wdkufcwf&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;u vkdtyf

onfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh

vlESifh wd&pämefrsm; aoqHk;xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/

axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)

ompnf {NyD 30

rdw¬Dvmc½kdif ompnfNrdKUe,f anmif&rf;aus;&GmESihf refusD;½kd;aus;&Gm

wdkYwGif {NyD 29 &uf nae 3 em&D 55 rdepfrS 4 em&DcGJtxd avjyif;rsm;

wdkufcwfcJh&m pmoifausmif;aqmifwcsKdUESihf vlaetdrfrsm;\ tdrfacgifrdk;

rsm; ysufpD;rIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

avjyif;wkdufcwfrIaMumihf anmif&rf;aus;&Gm txurS ykvJoD&d

ESpfxyfpmoifaqmifESpfcef; oGyfrdk;vef? jrwfoD&dESpfxyfpmoifaqmif

ESpfcef; oGyfrdk;vef 'kdif;usKd;? anmif&rf;NrdKUr&yfwGif vlaetdrf 10 vHk;?

anmif&rf;aps;&GmwGif vlaetdrf 10 vHk;ESihf refusD;½dk;aus;&GmwGif

vlaetdrf 30 wdkYrSm tdrfacgifrkd;rsm; vefxGufysufpD;cJhaMumif; od&onf/

(435)

armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1u^6553 Toyota Corolla AE-9 S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;boGif 12^r&u(Edkif)034227u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une?c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

tif;pdef

,mOftrSwf 3i^6508? 3E/6508 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

1/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; 1/ {&m0wDwdkif;A[dkoifwef;ausmif;tkwfjcHpnf;½dk;(RC)wdkif tjrifh (6ay) t&Snf (2732ay)

[oFmwNrdKU 2/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;A[dkoifwef;ausmif; ajcmufcef;wGJ t&mxrf;tdrf&m (ay150_

ay40_12ay ) RCC wpfxyf oGyfrdk;uGefu&pfMurf;cif;a&rD;tygt0if

aqmufvkyfjcif;

3/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;A[dkoifwef;ausmif; ig;cef;wGJ trIxrf;tdrf&m (125ay _ay40_ 12ay)RCC wpfxyf? oGyfrdk; uGefu&pfMurf;cif;? a&rD;tygt0if wpfvkH;aqmufvkyfjcif;

4/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; A[dkoifwef;ausmif; pmoifaqmifav;cef;? em;aecef;?

usm;^rtdrfom? pwdkcef;(ay240_36ay_24ay) RCC ESpfxyfoGyfrdk; uGefu&pfMurf;cif;?

a&rD;tygt0ifaqmufvkyfjcif;

5/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; A[dkoifwef;ausmif;trsdK;orD;tdyfaqmif 50qHh (ay180_36ay_

24ay) RCC ESpfxyf oGyfrdk; uGefu&pfMurf;cif;? a&rD;tygt0ifwpfvkH; aqmufvkyfjcif;

6/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; A[dkoifwef;ausmif; trsdK;om;tdyfaqmif 50qHh (ay180_36ay_

24ay) RCC ESpfxyf oGyfrdk;uGefu&pfMurf;cif;? a&rD;tygt0ifwpfvkH; aqmufvkyfjcif;

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf

1/ aejynfawmf 1/ aejynfawmf vlrI0efxrf;½kH; (ay60_ay40_11ay) wpfxyf RC ZrÁLoD&dNrdKU ½kH;taqmufttkHwpfvkH;aqmufvkyfjcif; (a&? rD;? rdv’mtygt0if)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 5-5-2014&ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 19-5-2014&uf

16;30em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfhvkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udk oufqdkif&mOD;pD;Xme?

b@mXmewGif usoifhaiGay;oGif;NyD; ay;oGif;ajypmrdwåLudk owfrSwftdwfzGifhwif'gykHpHESifhtwlyl;wGJí wifoGif;&rnf/ vkyfief;wpfck

xufydkrdkí wif'gwifoGif;vdkygu wifoGif;vdkonfhvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udkay;oGif;NyD; owfrSwf

tdwfzGifhwif'gwpfckcsif; wifoGif;&rnfjzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(23)? aejynfawmfjzpfygonf/

5/ tao;pdwftcsufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-067-404113? 067-404316? 067-404102wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;

pkHprf;Edkifygonf/


EdkifiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

udkygtDwmvD,mzvm;AdkvfvkyJGudk ar 4 &ufrSm tBudwfte,f,SOfNydKifupm;ygawmhr,f/ tpOftvmt& NydKifbufaumif;awGjzpfwJh zDtkd&if

wD;em;eJY emykdvDwdkY&JU zvm;vkyJG[m ESpfoif;pvHk;twGuf 'DESpfabmvHk;&moDrSm wpfckwnf;aom zvm;wpfvHk;qGwfcl;Edkifa&;udk vufawGUtaumif

txnfazmf&rSmjzpfwmrdkY 'DyJG[m &ifckefp&maumif;aewmawmhtrSefygyJ/

zDtkd&ifwD;em; toif;[m

vuf&Sd tcsdefrSmawmh ajcpGrf;

taumif;qHk; taetxm;&Sdaeyg

w,f/ wdkufppfydkif;rSm tm;udk;&wJh

upm;orm;awG&Sdaewmu tqHk;

owf*dk;oGif;rIawGudkazmfaqmifEkdif

aeygw,f/ zDtkd&ifwD;em;[m 'D

ESpfpD;&D;atrSm pwkw¬ae&m&Sdae

wmrdkY ,l½dkygvd*f 0ifcGihfvnf;&&Sd

xm;NyD; jzpfwJhtoif;jzpfygw,f/

avmavmq,fpD;&D;atrSm aemuf

qHk;ig;yJGupm;cJhwJh &v'fydkif;udk

Munhf&if ½dk;rm;toif;udkom ½HI;

yJGMuHKcJhNyD; usefyJGpOfawGrSm oHk;yJGEkdif?

wpfyJGoa&&v'fawG azmfxkwf

xm;Edkifygw,f/ wdkufppfcHppf rQw

atmifupm;EdkifwJh zDtkd&ifwD;

em;&JUupm;yHk[m NydKifbuf&JU

ajcpGrf;udkvdkufNyD; tompD;&atmif

tm;xkwfwwfrI&SdaewmrdkY emydkvD

wdkYcufcJrSmawmh trSefygyJ/

emydkvDwkdYuawmh 'DESpfudkyg

tDwmvD,mzvm;udk aocsm

ayguf qGwfcl;EkdifzdkY taumif;qHk;

tcGihfta&; wpf&yftjzpfydkifydkif

EkdifEkdiftoHk;cszkdY jyifqifaeNyDjzpf

ygw,f/ 'DESpf pD;&D;atrSm wef;pD

Z,m;wwd, ae&m&yfwnfaeNyD

35 yGJupm;NyD;csdefrSm oGif;*dk; 64

*dk;eYJ ay;*dk; 36 *dk;taetxm; pGrf;

aqmifxm;ygw,f/ pD;&D;atrSm

aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fudk

Munhf&if ESpfyGJoa&? ESpfyGJEkdif?

wpfyGJ½IH;rSwfwrf; &Sdaeayr,fh

*sLAifwyfpfudk ESpf*dk;jywfoGif;NyD;

tEkdif,lxm;whJ ajcpGrf;u 'DESpfudk

ygtDwmvD,mzvm;udk &,lEkdifwhJ

taetxm;udk azmfjyaeygw,f/

enf;jy bifeDwufZf&JU emykdvD[m

udkygtDwmvD,mzvm;udk t&,l

a&;tdyfrufudk taumiftxnf

azmfrSmrdkY taumif;qHk;upm;orm;

pm&if;eJY yGJxGufvmygvdrhfr,f/

emykdvDeJY zDtkd&ifwD;em;wdkY

xdyfwdkufawGUqHkrI 26 yGJrSm zDtdk

&ifwD;em;u 11 yGJEdkifNyD; emydkvD

wdkYu &SpfyGJEkdifxm;um oa&yGJ

ckepfyGJjzpfxm;ygw,f/ 'gaMumifh

aemufqHk; awGUqHkrIoHk;yGJrSmvnf;

wpfyGJpDtEkdif,lxm;MuNyD; oa&

wpfyGJjzpfxm;wmrkdY ajcpGrf;wlnD

aewJh 'DESpfoif;&JU zvm;vkyGJ

uawmh &ifckefp&m aumif;wJhyGJ

tjzpf tm;ay;&rSmjzpfygw,f/

wdkufppfrSL; pD½kde,f'dku csefyD,Hvd*fwpf&moDtwGif; *dk;trsm;qHk;

pHcsdefudk oGif;,lvdkufNyDjzpfonf/ &D;&Jruf'&pfESifh bdkif,efjrL;epfwdkY

upm;onfhyGJwGif ,ckESpf&moDtwGif; csefyD,Hvd*f*dk;trsm;qHk;tjzpf 15

*dk;ESifh 16 *dk;ajrmuf oGif;,lay;cJhonf/ pD½dke,f'dkonf csefyD,Hvd*f 10

yGJwGif 16 *dk; oGif;cJhjcif;jzpfonf/ ,cifu rufqDonf 2011-2012

&moDtwGif; 14 *dk;jzifh trsm;qHk; oGif;,lEkdifcJhonf/ ref,lupm;

orm;a[mif; pD½dke,f'dkonf 4if;\ abmvHk;orm; oufwrf;wpfavQmuf

csefyD,Hvd*f*dk;aygif; 67 *dk;txd oGif;,lay;EdkifcJhNyDjzpfonf/

csefyD,Hvd*f tBudKAdkvfvkyGJ 'kwd,tausmhtjzpf &D;&Jruf'&pfu

bdkif,efjrL;epftdrfuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh EdkifNyD;

2002 ckESpfaemufydkif; &D;&Jruf'&pfwdkY yxrqHk;tBudrf AdkvfvkyGJ

wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/

&D;&Jruf'&pftwGuf *dk;rsm;udk qm*sD,dk&mrdkYpfu acgif;wdkuf*dk;jzifh

ESpf*dk;? pD½dke,f'dku wefjyefwdkufppfrS ESpf*dk; oGif;,lay;cJhonf/ &D;&J

ruf'&pfonf yxrtausmhwGif wpf*dk;-*dk;r&S d jzifhtEdkif&xm;í ESpfausmh

aygif; ig;*dk;jywfjzifh tEdkif&vdkufjcif;jzpfonf/ pD½dke,f'dku ,if;yGJwGif

tvGwfwnfuefabmrS csefyD,Hvd*f\ pHcsdefwif*dk;jzpfonfh 16*dk;ajrmuf

tjzpf oGif;,lcJhonf/

,if;yGJ &D;&Jruf'&pfwdkY tEdkif&vdkufojzifh AdkvfvkyGJwGif cs,fvfqD;

odkYr[kwf tufovufwDudktoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/

AvifpD,m - qDADvm (yausmh 0-2) eHeuf 1;35

*sLAifwyfpf - bifzDum (yausmh 1-2) eHeuf 1;35

pOf toif; yGJ Ekdif oa& ½IH; &rSwf

1 *sLAifwyfpf 35 30 3 2 93

2 ½kd;rm; 35 26 7 2 85

3 emykdvD 35 20 9 6 69

4 zDtkd&ifwD;em; 35 18 7 10 61

5 tifwm 35 14 15 6 57

6 wkd&DEkd 35 14 10 11 52

7 vmZD,kd 35 14 10 11 52

8 AD½kdem 35 16 4 15 52

9 yg;rm; 35 13 12 10 51

10 atpDrDvef 35 14 9 12 51

11 twåvEÅm 35 14 5 16 47

12 qrf'kd;&D;,m; 35 12 8 15 44

13 *sDEkdtm 35 10 10 15 40

14 uuf*vD,m&D 35 9 12 14 39

15 tl'D;edpf 35 11 6 18 39

16 csDa,Akd 35 8 6 21 30

17 qufqltkdvkd 35 7 7 21 28

18 bkdavmh*fem 35 5 13 17 28

19 vDaAmfEkd 35 6 7 22 25

20 umwmeD;,m; 35 5 8 22 23

1/ tifrfrkdbkdif; (wkd&DEkd) 21*kd;

2/ wkdeD (AD½kdem) 19*kd;

3/ wdAufZf (*sLAifwyfpf) 18*kd;

4/ [D*ltif (emykdvD) 17*kd;

5/ yvmpD,kd (tifwm) 15*kd;

6/ avmf&efwD (*sLAifwyfpf) 15*kd;

7/ bmavmhw,fvD (atpD) 14*kd;

tifrfrkdbkdif;

(wkd&DEkd)

tDwvDEkdifiH

24ESpf


Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf

odkYjzpfaomaMumihf yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;ü 29 NrdKUe,f&Sdonfhteuf

vuf&Sd NrdKUe,ftqifhzGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf; av;zGJUjzihfom wdkif;

tqihfudk udk,fpm;jyKrnfqdkygujynfhpkHrIr&SdedkifouJhodkY NrdKUe,ftqihf av;

zGJUomru awmifolv,form;ESihf pdkufysKd;a&;tajccHtvkyform;tzGJU

tpnf;&Sdaom NrdKUe,f 12 NrdKUe,frS NrdKUe,ftqihfzGJUpnf;í ,if;NrdKUe,f

rsm;tm;vkH; wdkif;a'oBuD;tqihfwGif yg0ifjcif;jzifh wdkif;a'oBuD;tqifh

ESifhtnD xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkifrnfjzpfaomaMumifh tajccH

tvkyform;tzGJUtpnf;&Sdaom NrdKUe,f 11 NrdKUe,frS yg0ifzGJUpnf;Edkifa&;

pdppfvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

ar; - xdkYtjyif NrdKUe,fOD;pD;rSL;rS tvkyform;tzGJUtpnf;rSwfykHwif&m

wGif vdktyfonfh tcsufrsm;xufausmfvGefí tzGJU0ifrsm;\ axmufcH

csufrsm;awmif;cHjcif;? NrdKUe,ftzGJUtpnf; wHqdyfwkH;rsm;½dkufESdyfcdkif;jcif;

ESifh wpfOD;wpfa,muf\ yk*¾dKvfa&;t&ajymqdkrIrsm;tm; em;a,mifí

Oya'udk ausmfvGefum vdkufygaqmif&Gufjcif;rsm;&SdaeygaMumif;? xdkuJhodkY

wpfOD;wpfa,muf tzGJUtpnf;wpfckrS rdrdudk,fwdkif BudKwifoabmwl

aqmif&GufcJhNyD; vGwfvyfpGma&G;aumufyGJjyKvkyfí zGJUpnf;cJhNyD;aemuf

usKd;aMumif; nDnGwfrIr&SdpGmjzifh uefYuGufjcif;tm; vufcHum Oya'yg

twdkif; trsm;pk\oabmjzifh zGJUpnf;cJhonfh tzGJUtpnf;tqifhqifh\

rSwfykHwifjcif;udk vufrcHjcif;? MuefYMumap&efaqmif&Gufjcif;ESifh uefYowf

ydwfyif&ef BudK;yrf;aejcif;onf xkwfjyefxm;onfh tvkyform;tzGJU

tpnf;Oya'udk csKd;azmufjcif;omru EdkifiHawmfrS vufrSwfa&;xdk;

xm;onfh tjynfjynfqdkif&mtvkyform;tzGJU (ILO) \ jy|mef;csuf

trSwf(87)yg vGwfvyfpGm toif;zGJUpnf;ydkifcGifhudk csKd;azmuf&m a&mufae

ygaMumif;? tvkyform;tzGJ Ytpnf;rsm; &mEIef;jynfhaxmufcHjcif;r&Sdygu

wpfenf;tm;jzifh wpfOD;wpfa,mufu uefYuGufygvQif rSwfykHwifí

r&onfhtcuftcJtm; ajz&Sif;ay;rIr&Sdygu tvkyform;tzGJUtpnf;

rsm;onf rnfonfhtcgrQrSwfykHwifcGifh&&Sdrnf r[kwfygaMumif;?

ajz - tvkyform;tzGJUtpnf; todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;

&mwGif rSwfykHwift&m&SdcsKyfrS xkwfjyefxm;aom nTefMum;csufrsm;

tay:wGif vdktyfcsufrsm;&Sdygu NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sdrsm;u jyefvnf

awmif;cHjcif;rsm;udk jyKvkyf&jcif;jzpfNyD; NrdKUe,frSwfykHwift&m&Sdrsm;u

Oya'tm;ausmfvGefí aqmif&Gufcsufrsm;&Sdygu taxmuftxm;ESihfwuG

wifjywdkifMum;EdkifNyD; ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/ ,cktcg

tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udkzGJUpnf;&mwGif tvkyform;tzGJUtpnf;

Oya'\ &nf&G,fcsuftwdkif; tvkyform;rsm;\ ta&;udpö&yfrsm;udk

tav;xm;aqmif&Guf&efxuf tzGJUtpnf;\trnftm; a&SUwef;wif

aqmif&Gufvsuf&SdMuonfudk awGU&Sd&ygonf/

ar; - tjcm;MuHKawGU&onfh tcuftcJwpfckrSm &efukefwdkif;a'oBuD;

oefvsifNrdKUe,fwGif rSwfykHwifcGifh&&SdNyD;aom tajccHawmifolv,form;ESifh

pdkufysKd;a&; tvkyform;tzGJUtpnf; &SpfzGJUrS pkaygif;í oefvsifNrdKUe,f

awmifolv,form;ESifh pdkufysKd;a&; tvkyform;tzGJUtm; zGJUpnf;cJh&m

vdktyfonfh tcsuftvufrsm;ESifhtwl NrdKUe,frSwfykHwift&m&SdxH

avQmufxm;cJh&m tzGJUtpnf;rSwfykHwifcGifh rjyKao;onfh oHk;zGJUtm;

cGifhjyKcsuf&&Sdonfhtcsdeftxd apmifhqdkif;&ef ajymMum;cJhNyD; avQmufxm;

csufudk vufcH&efjiif;y,fcJhonfrSm Oya'ESifh rnDnGwfygaMumif;?

ajz - oefvsifNrdKUe,f awmifolv,form;ESifh pdkufysKd;a&; tvkyf

orm; tzGJUtpnf; avQmufxm;&mü tzGJUtpnf;rSwfykHwifavQmufxm;

qJjzpfonhf tzGJUtpnf; oHk;zGJUtm; xnhfoGif;zGJUpnf;xm;jcif;jzpfonhf

twGuf ,if;tzGJUtpnf;rsm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;&&Sdonhftcsdef

rSom NrdKUe,ftqifhtzGJUtpnf;tm; zGJUpnf;oihfonf[ktMuHjyKxm;

jcif;omjzpfygaMumif;? vuf&Sdtajctaet& oefvsifNrdKUe,ftwGif;&Sd

awmifolv,form;ESihfpdkufysKd;a&; tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; 11

zGJUyg0ifvsuf NrdKUe,ftqihfzGJUpnf;&ef avQmufvTmtm; 4-2-2014 &uf

aeYwGifvufcH&&SdygaomaMumihf Oya'ESihftnDpdppfí todtrSwfjyK

vufrSwfxkwfay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

ar; - {&m0wDwdkif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,ftqifh awmifol

v,form;ESifh pdkufysKd;a&; tvkyform;tzGJUtpnf;tm; zGJUpnf;í rSwfykH

wifavQmufxm;cJh&m 17-5-2013 &ufaeYwGif rSwfykHwifavQmufvTm

&&SdaMumif; todtrSwfjyKvufrSwf ykHpH(6)tm; &&SdcJ haomfvnf;

tvkyform;tzGJUtpnf;tjzpf rSwfykHwiftodtrSwfjyKvufrSwf ykHpH(7)

r&&Sdao;onfrSm ckepfvausmfMumjrifhaeygojzifh Oya't&nDnGwfrIr&Sd

ygaMumif;?

ajz - {&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,ftqifh awmifolv,f

orm;ESifhpdkufysKd;a&; tvkyform;tzGJUtpnf;tjzpf zGJUpnf;ay;&ef

avQmufxm;&mwGif ykHpH(3)ü vufrSwfrsm;udk r[kwfrrSwfvkyfMuHzefwD;

a&;xdk;í vdrfvnfavQmufxm;onf[k tajccHtzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif;

tjyeftvSefpGyfpGJwdkifMum;csufrsm; jyKvkyfcJhMujyD; NrdKUe,ftqifhzGJUpnf;

&mwGifvnf; tcsKdUtajccHtvkyform;tzGJUtpnf;rsm;rS ¤if;wdkYtzGJU

tpnf; ryg0if[k,lqojzifh tzGJUtpnf;tcsif;csif; wdkifMum;rIrsm;udk

jyKvkyfcJhMuygonf/ xdkUaMumihf a';'&JNrdKUe,fawmifolv,form;ESihfpdkuf

ysKd;a&;tvkyform;tzGJUtpnf; zGJUpnf;Edkifa&;twGuf a';'&JNrdKUe,f

twGif;&Sd awmifolv,form;ESifhpdkufysKd;a&; tajccHtzGJUtpnf;rsm;

tcsif;csif; jyefvnfawGUqkHnd§EdIif;í tpnf;ta0;jyKvkyfNyD; trIaqmif

rsm;jyefvnf a&G;cs,fum xyfrHavQmufxm;&ef tMuHjyKxm;ygaMumif;

ajzMum;tyfygonf/

ar; - Oya'wGif vkyfief;trsKd;tpm;wl tvkyform;tzGJUtpnf;onf

NrdKUe,f? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;wpfckwdkYwGif wpfzGJUomzGJUpnf;&rnf?

tvkyform;tzGJUcsKyfudkvnf; wpfzGJUwnf;om zGJUpnf;&rnf[k uefYowf

xm;jcif;r&Sdaomfvnf; uefYowfrIrsm;jyKvkyfaeygaMumif;? odkYaomf

tajccHtvkyform;tzGJUtpnf; zGJUpnf;&mwGif vkyfief;trsKd;tpm;wl

puf½Hkwpfckwnf;ü tajccHtvkyform; or*¾ 2 zGJU odkUr[kwf 3 zGJU

txd rSwfykHwifcGifhjyKay;xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? odkYygí tvkyf

orm;Oya'ygtwdkif; tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;tm; tqifhqifh

vGwfvyfpGmzGJUpnf; rSwfykHwifcGifh&&Sda&;twGuf twm;tqD;jzpfaeonfh

tcuftcJrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&ef/ (qufvufazmfjyygrnf)

xm;0,f {NyD 30

pmaya&csr f ;pi fr sm ;tm;

vlpnfum;onhf ae&mrsm;ESihf

trsm;ESihf xdawGUqufqH&onfh

ae&mrsm;? Xmersm;wGif zGihfvSpf

ay;xm;jcif;onf a'otwGif;rS

jynfolrsm; rdrdwdkY\vkyfief;udpö

t00rsm;udk oGm;vmaqmif&Guf

Mu&if; wpfzufwpfvrf;rS pmay

a&csrf;pifrsm;ESifh xdawGUrI&Sdumrdrd

wdkYtvdk&Sd&mpmayA[kokwrsm;udk

tcsdefwkdtwGif; xdawGUavhvm

zwf½Iapvdkaom &nf&G,fcsuf

aumif;rsm;jzihf zGihfvSpfay;xm;

jcif;jzpfonf/

xm;0,fc½dkif½Hk;onf {NyD 25

&uf {NyDvtwGuf topf xkwfa0

xm;aom twGJ(2) trSwf(4)

pmpOfrsm;jzpfonhf EkdifiHa&;&m?

vlrIa&;&m?pD;yGm;a&;&m? ynma&;

&m? bmoma&;&m? usef;rma&;&m?

pdkufysKd;arG;jrLa&;&m? tm;upm;

a&;&m tp&Sdonhf pmpOf 13 rsKd;udk

xm;0,ftwGif;&Sd eH&Huyfpmay

a&csrf;pifrsm;&Sdonhf ae&m 24

ae&modkY c½dkif½Hk;rS 0efxrf;rsm;u

uGif;qif;í jznhfqnf;ay;cJh&m

pmpOftopfrsm;udk arQmfvihfaeMu

aom jynfolrsm;taejzihf pmpOf

rsm; vJvS,fay;rItay: aus;Zl;

wif0rf;omaeMuonf/ xm;0,f

c½dkiftwGif;ü eH&Huyfpmaya&csrf;

pifrsm;udk c½dkif½Hk;tpDtpOfjzihf

xm;0,fNrdKUe,ftwGif;&S d ae&m

20üvnf;aumif;? tvSL&Sifrsm;\

vSL'gef;onhf tpDtpOfjzih f

ae&mav;ae&mwGif vnf;aumif;

xm;&Sdxm;aMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)

anmifav;yif {NyD 30

anmifav;yifNrdKU aomifBuD;

aus;&Gmaejynfolrsm; todynm

A[kokwrsm;&&Sdí vlrIb0 zGHUNzdK;

wkd;wufap&ef&nf&G,fí aqmuf

vkyfvSL'gef;aom b0a&SUaqmif

pmMunfhwkdufzGifhyGJtcrf;tem;udk

{NyD 27 &uf eHeuf 8 em&Du

usif;yonf/

,ckzGihfvSpfvkdufaom b0a&SU

aqmif pmMunfhwkdufonf tvsm;

ay 20? teHay 20? tjrih f

ajcmufay ajcwH&Snfa&ab;uif;

vGwf oGyfrdk;? ysOfcif;? ysOfum

taqmufttkHjzpfNyD; ajr

taqmufttkH? y&dabm*pmtkyf

rsm;tygt0ifaiGusyfodef; 70 cefY

ukefuscHum tvSL&Sif AkdvfBuD;

cif0if;(Nidrf;) a':rlrlrdom;pku

aqmufvkyf vSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ aevif;

yxrtBudrf tm;upm;enf;tvdkuf tajccHenf;jyoifwef;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif; jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf tajccHvdktyfcsufjzpfaom

tm;upm;enf;jyESifh 'dkifvlBuD;rsm; arG;xkwfay;Edkifa&;twGuf tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh

yxrtBudrf tm;upm;enf;tvdkuf tajccHenf;jyoifwef;ESifh 'dkifoifwef;rsm;udk

aejynfawmfwGif zGifhvSpfydkYcsoGm;&efpDpOfvsuf&Sd&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS

oufqdkif&mtm;upm;enf;tvdkuf atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;

avQmufxm;EdkifNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu oifwef;qif;t&nftcsif;owfrSwfcsuft&

tm;upm;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd tm;upm;ESifhum,ynmodyÜHrsm;? aejynfawmf

tm;upm;avhusifha&;pcef;ESifh tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmersm;wGif enf;jytul0efxrf;tjzpf cefUtyfwm0efay;tyf

oGm;rnfjzpfonf-

(u) tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(&efukef)ESifh (rEÅav;)wdkYwGif zGifhvSpfcJhonfh

tm;ynm^tm;upm;avhusifha&;oifwef;rsm;wGif tenf;qHk;oHk;ESpfESifhtxuf

ynmoifMum;avhusifhcJhzl;olrsm;/

(c) jynfe,fESifhwdkif; tvGwfwef;tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifchJzl;olrsm;/

(*) ausmif;om;tm;upm;yGJawmfrsm;wGif enf;jywm0efxrf;aqmifcJhzl;olrsm;/

(C) trsKd;om;tm;upm;yGJawmfrsm;wGif wyfrawmf(Munf;?a&?av)tqifh? 0efBuD;

Xmetqifh jynfe,fESifhwdkif;tqifh NydKifyGJrsm;odkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhzl;olrsm;/

avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh yl;wGJazmfjyyg avQmufvTmyHkpHwGif jznfhpGufí

vHkavmufaomaxmufcHcsufrsm;? taxmuftxm;rsm;ESifhwuG oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmersm;rSwpfqifh avQmufxm;EdkifNyD; tao;pdwf

od&Sdvdkygu tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme ,SOfNydKifa&;ESifh avhusifha&;XmecGJ(2)

zkef;-067-406178? zufpf-067-406237wdkYodkY qufoG,far;jref;ay;ydkYEdkifygonf/

tm;upm;0efBuD;Xme

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

( ) tm;upm;enf;jy^'dkifvlBuD;oifwef;

(oifwef;0ifyHkpH)

(u) udk,fa&;rSwfwrf;tusOf;

1/ trnf -------------------------------

2/ &mxl;^ Xme -------------------------------

3/ trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf ----------------------

(EdkifiHom;rSwfyHkwif) ----------------------

4/ tztrnf ----------------------

5/ arG;ouú&mZfESifhtouf ----------------------

6/ ynmt&nftcsif; ----------------------

7/ vlrsKd;^bmom^tdrfaxmif&Sd^r&Sd ----------------------

8/ tvkyfpwif0ifa&mufonfh&ufpGJ ----------------------

9/ wufa&mufcJhzl;aomtm;upm; ----------------------

oifwef;rsm;(jynfwGif;^jynfy) ----------------------

10/ ,cifuwm0efxrf;aqmifcJhaomXme ----------------------

11/ t"dutm;upm;ESifht&nftcsif; ----------------------

12/ tjcm;pdwf0ifpm;aomtm;upm;enf;rsm; ----------------------

13/ qufoG,f&efae&yfvdyfpm ----------------------

(wm0efxrf;aqmif&m?NrdKUe,f jynfe,f wdkif;) ----------------------

(avQmufxm;ol)

vufrSwf -------------

trnf -------------

zkef; -------------

udk,fwdkif0efcHcsuf

þoifwef;udk wufa&mufcGifh&&dSygu oifwef;qdkif&mtkyfcsKyfrI? taxGaxGpnf;urf;

rsm;ESifh &Hzef&Hcgxkwfjyefxm;aom nTefMum;csufrsm;udk wpfoa0rwdrf;vdkufemNyD; oifwef;rS

ydkYcsrIrsm;udk BudK;pm;oif,lrnfjzpfygaMumif; udk,fwdkif0efcHvufrSwfa&;xdk;ygonf/

todoufao avQmufxm;ol

jyefwrf;0ift&m&SdwpfOD;

NrdwfNrdKU? a&Tay;&Gm tvu(cGJ)? t|rwef;(A)rS raqmif;ESif;axG;\

zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;oef;nGefY jzpfygaMumif;/

OD;oef;nGefY 6^rt&(Edkif)019779

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? jynfolYaqmufvkyfaqmufvkyfa&;vkyfief;rS

2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf

vdktyfonfh atmufygaqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh

0,f,lvdkygonf/

pOf ypönf;trsKd;tpm; ta&twGuf

(1) bdvyfajr 9530 tdwf

(2) oHacsmif;vkH;&G,fpkH 61.1 wef

(3) cGJausmuf&G,fpkH 15966 usif;

(4) ausmufp&pf 50 usif;

(5) oJ 162 usif;

(6) oJa&mausmuf 6040 usif;

(7) rdkif;acs; 350 usif;

wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 29-4-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwf&uf - 14-5-2014 &uf

wif'gavQmufvTmydwfcsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D

wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 15-5-2014 &uf

wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00 em&D

wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? Nrdwfc½dkif

tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg

XmewGif pkHprf;EdkifNyD; avQmufvTmwpfapmifvQif aiGusyf 10000 (usyfwpfaomif;)

EIef;jzifh ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;½kH;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU?

zkef;-059-41007? 059-41117

"mwfyHk

trnfjznfhpGufac:qdkyg&ef

OD;bat;\orD; rjynfhrGef[ef 10^

rvr(Edkif)131332 tm; rjynfhrGef[ef

ausmf[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/

rjynfhrGef[efausmf

trnfajymif; zm;uefYNrdKU? r&Sduaxmif&yfuGufae

OD;0if;ol 5^&Oe(Edkif)060578 \orD;

r&SDuaxmif tvu pwkw¬wef;(A)rS

rvif;vif;oefYtm; rcdkifZmvGif[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rcdkifZmvGif

zcif

trnfrSef



*efYa*g {NyD 30

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,f taemuf*efYa*gaus;

&Gmtkyfpk tkwfvSaus;&GmwGif ½dk;&m&ufuef;vkyfief;udk rdom;pkwpfydkif

wpfEkdifvkyfudkifum toufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm; or0g,racs;

aiG&&SdíaiGaMu;t&if;tESD;twGuf rylyif&awmhbJvkyfief;rsm;tqif

ajy acsmarGUpGm aqmif&GufEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

tkwfvSaus;&Gmonf tdrfajc 120cefY&SdNyD; csif;vlrsKd;rsm;trsm;pk

aexdkifaom aus;&Gmwpf&Gmjzpfum trsKd;om;trsm;pku usyef;vkyf

ief;rsm;vkyfudkifvsuf trsKd;orD;trsm;pku ½dk;&m&ufuef;vkyfief;udk

wpfydkifwpfEdkifvkyfudkifMujcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuaMumif;?

½dk;&m&ufuef;vkyfief;twGuf aiGaMu;t&if;tESD;&&Sd&ef tcuftcJ

&SdcJhMuaMumif;? rMumao;rDumvu or0g,r0efBuD;Xmeu aus;&Gm

wpf&Gm or0g,rtoif;wpfoif;zGJUpnf;a&;pDrHcsufjzifh EkdifiH

tESHYtjym;&Sd aus;&Gmrsm;ü or0g,rtoif;rsm;zGJUpnf;ay;&m

wGif tkwfvSaus;&GmwGifvnf; tiftm;opftrnf&Sd tao;pm;

aiGpkaiGacs;vkyfief; or0g,rtoif;udktoif;om;xm;cJhNyD;aemuf

or0g,r0efBuD;Xme\ tpDtrHjzifh yHhydk;acs;aiG&&SdcJhí

toif;om;wpfOD;vQif aiGusyf 40000 pDudk twkd;EIef;enf;yg;pGmjzifh

xkwfacs;ay;EdkifcJhaMumif;? xkdacs;aiGyrmPonf wpfykdifwpfEkdif

½dk;&m&ufuef;vkyfief;twGuf 0efESifhtm;rQwrI&Sdí tqifajyaMumif;

,if;or0g,rtoif;xHrSod&onf/

]]trSefwu,fvkyfief;vkyfudkifaeNyD; trSefwu,fvnf; aiGaMu;

t&if;tESD; vkdtyfaeoltwGuf tao;pm;acs;aiGqdkwm[m oJ

uEÅm&xJua&MunfwpfpufvdkyJ wefzdk;rjzwfEkdifygbl;}} [ktoif;

Ouú| OD;armifarmifav;uajymMum;onf/ BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)

&efukef {NyD 30

jrefrmEdkifiH&Sd aus;vufa'orsm;rS roefpGrf;uav;rsm; ynm

oifMum;Edkifa&;twGuf *syefEdkifiHtajcpdkuf eDyGefazmifa';&Sif;ESifh

jrefrmEdkifiHrS at'iftkyfpktygt0if jrefrmha&SUaqmifbPf?

jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyf? jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;

a&SUaqmiftzJGUwdkY yl;aygif;í roefpGrf;uav;rsm;twGuf

wuúodkvfynm&yf NyD;qHk;onftxd taxmuftyHhay;oGm;rnf

jzpfonfhtjyif tvkyftudkif&&Sda&;twGufvnf; ulnDay;oGm;rnf[k

jrefrmEdkifiHqefpyg; toif;csKyf Ouú| OD;cspfcdkifu ajymMum;onf/

]]tcktcsdefrSmawmh ausmif;om; 30 0ef;usifavmuf

eJY pwifr,f/ aemufESpfawGrSmawmh ydkNyD; rsm;vmvddrfhr,f}}[k eDyGef

azmifa';&Sif;rS tvkyftrIaqmif 'g½dkufwm rpöwm ½ItDcsDtdkEdku

ajymMum;onf/

tqdkyg ulnDaxmufyHhrItpDtpOfudk vmrnfhZGefvü

pwiftaumifxnfazmf vkyfaqmifoGm;rnf[k od&onf/

jrwfpE´Doif;aZmf

zGm;jrifawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif

0rf;wGif;NrdKUe,f crnf;awmf OD;bdk;&Sdef-r,fawmfa':vSNidrf;wdkYrS 1279

ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf Mumoaw;aeYwGif zGm;jrifawmf

rlaom om;&wemjzpfygonf/

&Sif&[ef;tjzpfodkYa&muf&Sdawmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf 1289 ckESpf? q&mawmfb'ÉÅÓPdEúdk

OyZÑm,fjyKí crnf;awmf-r,fawmfwdkY\ ypö,mEk*¾[jzihf &Sifomr

aPtjzpfodkY a&muf&SdcJhygonf/ 1300 jynfhESpf? wefaqmifrkef;vjynfh

ausmf 1 &ufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f Z0ef;ajrmuf

ausmif; c@odrfawmfü q&mawmfb'ÉÅÓPdEúdk OyZÑm,fjyKí Z0ef;

&Gm 'g,um? 'g,dumrwdkY\ ypö,mEk*¾[udkcH,lum jrihfhjrwfaom &[ef;

tjzpfodkY a&muf&SdawmfrlcJhygonf/

y&d,wådpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;

q&mawmfavmif;vsmonf Z0ef;ajrmufausmif;q&mawmf

b'ÉÅÓPdE´ Z0ef;awmifausmif;q&mawmf b'ÉÅynm0HowdkYxHwGif

y#duwfpmayrsm; qufvufí oif,lqnf;yl;cJhygonf/

omoema&;tm;ay;

aqmif&Gufay;awmfrljcif;

q&mawmfonfoHCmhtzJGUtpnf; tqifhqifhwGif EdkifiHawmf Mo0g'g

p&d,q&mawmftjzpf aqmif&Gufawmfrljcif;? &SifomraP? ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; avmuD? avmukwå&mpmayrsm; oifMum;ay;jcif;?

omoema&;udpörSeforQ pGrf;pGrf;wrHaqmif&Gufjcif;? ausmif;wkduf

twGif;&Sd &[ef;? omraP? ausmif;om;rsm;ukd w&m;"r®rsm; a[majym

qHk;rMo0g'ay;jcif;paom omoemjyKwm0efrsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd

ygonf/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfBuD;onf omoemawmftusKd; o,fykd;aqmif&Gufawmf

rl&if; oufawmf(98)ESpf? odu©mawmf 78 0gt& 1376 ckESpf? wefcl;

vjynfhausmf 11 &uf {NyD 25 &uf aomMumaeY nae 4 em&DcJGwGif

b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/

rGefjynfe,fa&;jrdKUusufoa&

aqmiftjzpfyef;ykxkvkyfxm;onfh

rGefjynfe,f txdrf;trSwff [oFm

armifESHtu½kyfwkudkjrdKU\vSywifh

w,f cHhnm;tcsuftcsmusaom

AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ESifh weoFm&D

vrf;rBuD;&Sd vrf;qHkae&mwGif xk

vkyfcJh&m½kyfwkukd a&;jrdKUkrGefpmay

ESifh,Ofaus;rItzGJUu OD;aqmifí

apwem&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGusyf

odef;30cefUtukeftuscHjyD;jrdKUe,f

&S d oHCem,utzGJU0ifq&mawmfrsm;

ESifhXmeqdkif&mrsm;? oufqdkif&m wm

0ef&Sdolrsm;u wydkYwGJvqkwf7&uf

eHeuf7em&D 45rdepffwGif tkwfjrpf

csvsuf yef;csDyef;ykynm&SifOD;

Munf0if;tzGJUuwm0ef,l xkvkyf

jyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/ [oFmarmif

ESHtu½kyfwkzGifhyGJtcrf;tem;udk ar

5 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfwGif

usif;yrnfjzpf&m rGefjynfe,ftpdk;&

tzGJU0ifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;? jrdKUe,f&SdXmeqdkif&mrsm;?

taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?vlrIa&;toif;

tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifh yifhzdwf

xm;aomq&mawmfBuD;rsm;? u&if

pmay,Ofaus;rI aumfrwDESifh

ytdk0f;pmay,Ofaus;rI aumfrwD?

wdkif;&if;om; wdkif;&if;olnDtpfudk

armifESrrsm;? rGefjynfopfygwD tzGJU

0ifrsm;? rGefpmayESifh ,Ofaus;rI

tzGJU0ifrsm;u rGef½dk;&m,Ofaus;rI

tuya'omrsm;jzifhazsmfajzwif

qufwufa&mufcsD;jr§ifhay;rnfjzpf

onf/ tqdkyg½kyfwkudkxkvkyf&jcif;

t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm rGef

jynfe,ftxdrf;trSwfrGefwdkif;om;

½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpftpOf

tvmrsm;ukd½dk;&mrysufxdef;odrf;

umuG,fapmifha&SmufEdkif&eftwGuf

rsdK;qufopfvli,frsm;tm; quf

vufxdef;odrf;&efjzpfaBumif; od&Sd

&onf/ aersdK;xG#f(a&;)

trnfrSef aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvm

od'd¨&yfuGuf? wdkuftrSwf 7? tcef; 31

ae 12^rbe(Edkif)074370 udkifaqmif

ol\trnfrSefrSm rOr®mat; jzpfyg

aMumif;/ rOr®mat;

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;

uRefawmf armifapmoefY 14ôye(Edkif)079751 ESifh uRefr

rqka0&nfoefY 6^bye(Edkif)025694 wdkYESpfOD;onf pdwfoabmxm;csif;

rwdkufqdkifí 5-3-2013&ufwGif w&m;½kH;ü w&m;0if ESpfOD;oabmwl

uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

armifapmoefY

rqka0&nfoefY

pyg;a&mif;cs&eftwGuf wif'gac:,ljcif;

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg rkd;pyg;

rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí 0,f,lvkdolrsm;onf vma&muf0,f,lEkdifygaMumif;

aMunmtyfygonf-

ykvJoG,f qif;oG,fvwf {&mrif; qif;okc raemokc

(1) vSy'g;pkdufuGif; 1600 wif; 2450 wif; 3050 wif; - -

(2) uRef;uav;pkdufuGif; 500 wif; 700 wif; - - -

(3) av;axmifhuefjcH 450 wif; - - 350 wif; 350 wif;

2550 wif; 3150 wif; 3050 wif; 350 wif; 350 wif;

(4) wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfhae&m - wkdif;OD;pD;rSL;½Hk;? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

(5) wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfh&uf - 7-5-2014 &uf

(6) wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 11;00 em&D

(7) pHkprf;Ekdifonfhzkef;eHygwf - 01-665138

wif'ga&mif;csa&;tzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

a&OD;NrdKUe,f w&m;r½kH;ü

2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-13

rZmvDEkdif ESifh OD;rsKd;wifh

w&m;vdk w&m;NydKif

a&OD;NrdKUe,f? rl;omukefaus;&Gm&yfae OD;rsKd;wifh(,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

rZmvDEkdifu uav;p&dwf&vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí

oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uae

jzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ar 29&uf

(1376ckESpf e,kefvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDjyKvkdonfh

pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf

oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf {NyD 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

wifaqGvif;

NrdKUe,fw&m;olBuD;

a&OD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 85? ajruGuftrSwf 951? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 951? (85)

&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (OD;tkef;aiG)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;tkef;aiG(uG,fvGef)ojzifh ZeD;jzpfol

a':tkef;&if 12ôuw(Ekdif)087860rS

aopm&if;? ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí ajrcsygrpf xkwf,lcGifhjyKyg

&ef avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

zciftrnfrSef aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvm

od'd¨&yfuGuf? wdkuftrSwf 7? tcef; 31

OD;oef;xdkufOD;\trnfrSefrSm OD;ausmfNidrf;

14ûye(Edkif)232343 jzpfí zciftrnf

rSefrSm OD;pdk;BuD; jzpfygaMumif;/

OD;ausmfNidrf;(b)OD;pdk;BuD;

trnfrSefESifh

arG;ouú&mZftrSef

NrdwfNrdKU? aemufv,f 4 vrf;?

tdrftrSwf 162 ae OD;Munfpdef\

orD; rwifrm0if;\trnfrSefrSm

rvif;vJhvJhvdIif? arG;ouú&mZf

trSefrSm 12-11-1988 jzpfyg

aMumif;/



usKdif;wkH {NyD 30

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) rkdif;

,ef;NrdKU jynfolYaq;½kHwGif usKdif;wkH

taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS

aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmjrihfodef;

OD;aqmifí {NyD27&uf eHeufykdif;u

usef;rma&;apmihfa&SmufrI uGif;

qif;aqmif&GufMuonf/ a&S;OD;pGm

usef;rma&;todynmay;a[majym

yGJusif;y&m aq;½HktkyfBuD;a'gufwm

jrihfodef;u trSmpum;ajymMum;NyD;

uav;txl;ukq&m0efBuD;a'guf

wmrkdYrkdYatmif? om;zGm;rD;,yftxl;

ukq&m0efBuD; a'gufwmrdk;olZm

aqG? taxGaxGa&m*guk vuf

axmufq&m0ef a'gufwmausmfol

vGifwdkYu todynmay;a[majym

Muonf/ qufvufí q&m0efBuD;

rsm;u vlem 661 OD;udk tcrJh

aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/

armifarmifEkdif(iprd)

&efukef {NyD 30

{NyD 28 &ufaeYpGJjzihf bk&ifh

aemifyGJ½kHe,fajr&Sd ukefrsdK;pHk ukef

ajcmuf (vufvD)yGJ½kHrsm;\ukefwif

ukefcscrsm; jyifqifowfrSwf

aMunmcsuf xkwfjyefxm;onf[k

ukefpnf'dkifodkYoGm;a&mufonhfukef

onfrsm;u qdkonf/

tqkdyg aMunmcsufwGif {NyD

25 &ufwGif usif;yaom bk&ifh

aemifukefpnf'dkif\ yHkrSef tvkyf

trIaqmif tpnf;ta0;trSwf

pOf(3^2014)wGifukefpnftvkduf

trIaqmif udk,fpm;vS,frsm;ESihf

nd§EIdif;aqG;aEG;csuft& yGJ½kHrsm;\

ukefwifukefcstvkyform;crsm;udk

2014 ar 2 &uf (aomMumaeY)rS

tpjyKí atmufygEIef;xm;rsm;

twdkif; ay;acsMu&ef qHk;jzwfyg

onf[k azmfjyxm;aMumif; od&

onf/

,if;aMunmcsufwGif Muuf

oGefeDwpftdwfum;csc aiGusyf

60? csdefwifc 75 usyf EIef;?

MuufoGefjzL wpftdwfum;csc

aiGusyf 60? csdefwifc 75 usyf

EIef;? MuLukwfMuufoGefjzLwpftdwf

um;csc aiGusyf 30? csddefwifc

aiGusyf 40 EIef;? tmvl;wpftdwf

um;csc 75 usyf? csdefwifc

aiGusyf 100 EIef;? refusnf;oD;

(yHk;)wpfyHk; um;csc 25 usyf?

csdefwifc 25 usyf? refusnf;oD;

(tdwf) wpftdwfum;csc aiGusyf

50? csdefwifc aiGusyf 50 EIef;?

i½kwfwpftdwfum;csc aiGusyf

50? csdefwifc aiGusyf 50? oMum;

wpftdwf um;csc aiGusyf 50?

csdefwifc aiGusyf 50 EIef;? xef;

vsuf wpfbl; um;csc 25 usyf?

csdefwifc 25 usyf EIef;jzpf aMumif;

azmfjyxm;onf[k od&onf/

,cktvkyform;c jyifqif

rowfrSwfrD umvrsm;wGif bk&ihf

aemifyGJ½kH0if;twGif; yGJ½kHrsm;wGif

tvkyform;crsm; EIef;trsdK;rsdK;jzihf

awmif;cHaerIrsm;&Sd&m ukef0,fol

rsm;ESihftvkyform;cawmif;cHrI

tay: rMumcP tacstwif

ajymqkd&rIrsm;&SdcJh&m ar 2 &ufrS

pwifí tvkyform;cEIef;xm;udk

ukefpnftvkduf wpfajy;nDowf

rSwfvkduf&m ,if;tvkyform;cEIef;

owfrSwfcsufudk yGJ½Hk0if;twGif;&Sd

yG J½k Hrsm;wGif tvkyform;cay;

acs&onhf0,f,lolrsm;yg odom

ap&ef uyfxm;oihfaMumif;

vufvD0,f,lolrsm;u qdkonf/

{NyDvukefrSpí wkd;jr§ifh owf

rSwfvdkufaom vpmEIef;xm;

topfukd EkdifiHh0efxrf;rsm;pwifcH

pm;vm&onhfenf;wl bk&ihfaemif

yGJ½k H0if;twGif; ukefpnftvkduf

tvkyform;cEIef;xm;rsm; rwlnD

bJ ay;acsae&rItay: wm0ef&Sd

olrsm;rSwpfajy;nDukefpnftrsdK;

tpm;tvkduf owfrSwfaMunm

ay;jcif;onf 0,f,lolrsm;twGuf

ydkrdktqifajyvmonf[k aeYpOf

ukef0,fae&olrsm;u qdkonf/

cifqkdif

&efukef {NyD 30

jrefrmEkdifiHa&aMumif;twwfynm&Sifrsm;toif; ESpfywfvnfESihf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk {NyD 27 &uf

nae 5 em&DcGJu A[ef;NrdKUe,f uefawmfBuD;0if;twGif; Western Park Royal üusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHa&aMumif;twwf ynm&Sifrsm;toif;Ouú| uyÜwdef OD;wifvdIifESifh uyÜwdef

pdk;vGif (MNA Academic Council) wdkYu trSmpum;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiHa&aMumif;twwfynm&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; uyÜwdefrif;Ekdifu Rest Hour & Fatcgue ESihf Malaria acgif;pOfESpfckjzihf rdwfqufaqG;aEG;jcif;tay: wufa&mufvmaom

toif;0ifrsm;u jyefvnfaqG;aEG;chJMuonf/

0dkif;0ef;aqG;aEG;rIrsm;tay: uyÜwdefydkifpdk;atmifESifh a'gufwmvlaZmfwkdYu tESpfcsKyfokH;oyfaqG;aEG;ay;cJh

onf/ wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

rkd;aumif; {NyD 30

rdk;aumif;NrdKUe,fwGif wyf&if;

wyfzGJUrsm;rS pGeYfvTwfonfh

v,f,majrrsm; rlvydkif&Sifrsm;

xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyf

yGJudk {NyD 26 &uf eHeuf 10

em&Du rdk;aumif;cef;rüusif;y&m

c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJ

a&;aumfrwDESihfc½dkifv,f,m

ajrpDrHcefYcGJrItzJGUwkdY\Ouú|?

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;rdk;

wufa&muf trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifaqGjrihfu pGefYvTwfonhf

v,f,majrrsm;ESihfpyfvsOf;

í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,fOD;pdk;EG,f?

OD;ausmfjrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;u

pGefYvTwfonhfv,f,majrrsm;udk

rlvydkif&Sifawmifolrsm;xHodkY

jyefvnfvTJajymif;ay;tyfMuonf/

rdk;aumif;NrdKUe,fwGif wyf&if;

wyfzGJU 12 ckrS pGefYvTwfonfh

ajr{&d,m 7667 'or 61

{u&SdNyD; awmifol 68 OD;

ydkifqkdifaom v,f,majr{u

630'or 27 {u yg0ifaMumif;

od&onf/ 0if;atmif

ayguf {NyD 30

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUa&Taygufyif&yf uHpG,fausmif;wkdufü

q&mawmfOD;auo&uOD;pD;í ausmif;om; ausmif;olrsm;vdr®m,Of

aus;NyD; todynmA[kokwÓPfynmwdk;wufap&ef&nf&G,fí 'kwd,

tBudrfajrmufAk'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef;udk {NyD 28 &uf eHeuf

9 em&Du pwifzGihfvSpfcJh&m ausmif;om; ausmif;ol 150 ausmf

wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonf/ oifwef;umvrSm {NyD 28 &ufrS ar

7 &uftxd oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ ÓPfwdk;(iprd)

vdGKifvif {NyD 30

2014 ckESpf ar 5 &ufwGif usa&mufrnfh (68)ESpfajrmuf rD;

owfwyfzJGUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf vdGKifvifNrdKUe,frD;owf

OD;pD;rSL; OD;ae0if;wdk;ESihfwyfzJGU0ifrsm;onf vdGKifvifNrdKU "mwfawmfausmif;

wkdufü wnfxm;udk;uG,fawmfrlaom qkawmif;jynhfapwDawmftm; {NyD

28 &uf nae 4 em&Du apwDawmfBuD;twGif; vdkPf? apwDawmfBuD;ESihf

&ifjyifrsm;udk a&oyÜm,fvSL'gef;NyD; NrdKUay:rS a&cufcJonhf &yfuGufrsm;&Sd

trsm;oHk;a&uefrsm;udk a&jznfhqnf;aqmif&Gufay;MuaMumif; od&

onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

0ufvuf {NyD 30

a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmjynfolrsm; pmayzwf½I

Edkif&efESifh todynmA[kokwrsm; &&Sdap&eftwGuf e,fvSnfhpmMunfh

wdkufESifh pmzwf½dSefjr§ifhwifa&; a[majymyGJudk {NyD 25 &uf eHeuf 9

em&Du bdkwJaus;&Gmü usif;yonf/

0ufvufNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

a':eef;jrifhESifh 0efxrf;rsm;u aus;&Gmjynfolrsm; pmayzwf½IEdkif&ef

twGuf okw&o pmtkyfrsm;udk aus;&Gmta&muf oGm;a&mufiSm;&rf;

ay;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;twGuf pmay\ tusKd;

aus;Zl;? pmayzwf½Ijcif;tm;jzifh rdrdwdkYb0? rdrdwdkYaus;&Gm wdk;wuf

vmEdkifonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; aus;&GmpmMunfhwdkuftwGuf

pmtkyfrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ eef;jrifh

- 3-5-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 10;00 em&D

ae&m - uGefysLwmwuúokdvf(oxHk)

uGefysLwmwuúokdvf? uGefysLwmaumvdyfrS nDtpfukdarmifESrrsm; &if;ESD;cspfcifpGmjzihf

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&ef

ukday:vm(MLM) zkef;-09-5322631 aevif;csKd(oxHk) zkef;-09-449250048

atmifausmfpkd; zkef;-09-425277336 ol&ausmf zkef;-09-49815066

ukdMunfpkd; zkef;-09-256231681 rif;olckdif zkef;-09-255779034

ukd,kvGif(&efukef) zkef;-09-450049951 r&nfrGefpk zkef;-09-5321825

NzdK;olckdif zkef;-09-5195551

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f? a*G;ukef;um;*dwfae OD;at;csKd-

a':cifjyHK;wdkY\om;BuD; armifatmifrsKd;cdkifonf rdbrsm;\ qHk;rpum;udk

remcHbJ rdbESpfyg;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´

tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkuf

ygonf/ 4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;

rnfr[kwfyg/

OD;at;csKd-a':cifjyHK;

udkpnfolxufEdkif(qnfajrmif;OD;pD;

Xme? usKdif;wkHNrdKU)ESifh arar rcdkifqkrGefpdk;wdkY\

ara'; (1-5-2014)&ufwGif usa&mufonfh

(9)ESpfjynfh Oóz&m;&wk r*FvmESpfywfvnfrS

onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif om,maysmf&Tif

csrf;ajrhwJh rdom;pkb0av;udk ydkifqdkifEdkifygapvdkY

qkawmif;vsuf-

cspfom;-armifatmifbkef;OD;

usKdif;wHkNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? usKdif;vdwfNrdKUopfae rESif;tdjzL\

zciftrnfrSefrSm OD;tm;ach 13ûwe(Ekdif)027952 jzpfygaMumif;/

OD;tm;ach 13ûwe(Ekdif)027952

zcif

trnfrSef

trnfajymif;

OD;pkdif;&SJef(c)OD;pkdif;jrifhOD;\ om;

txu (wmcsDvdwf)rS pkdif;zkef;jrifhol

13^wcv(Ekdif)100591 tm; pkdif;bkef;

jrifhol[k trnfajymif;vJac:qkdyg&ef/

pdkif;bkef;jrifhol

aysmufqHk;jcif;

uRefawmf OD;xGef;atmif\ EkdifiHul;

vufrSwftrSwf MA-123547 onf

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5250525

aysmufqHk;jcif;

uRefr a'0DvGrf;(c)eef;aq;\ EkdifiHul;

vufrSwftrSwf M-383628 onf aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5242786

jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm oxHkNrdKU? trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;? ,cifrlvwef;? tv,fwef;?

txufwef;wGif ynmoifMum;ydkYcsay;cJhaom q&m q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmh

vdkygaomaMumifh atmufygtpDtpOftwdkif; tylaZmfcH<ua&mufay;yg&ef ½dkaoav;jrwf

pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 1376ckESpf uqkefvqef; 13 &uf? 11-5-2014&uf (we*FaEGaeU)

tcsdef - eHeuf 8;00 em&D

ae&m - txu(3)? ukrkj'mcef;r? oxHkNrdKU? rGefjynfe,f

qufoG,ff&ef

(1) OD;ausmfrif;(c)udkrsKd; zkef;-09-425260709

(2) OD;ausmfaX;vS zkef;-09-425366729

(3) OD;ol&atmif zkef;-09-49816966

ykvJ&wkr*Fvmqkawmif; azaz AdkvfrSL;BuD;rsKd;jrifh(awZ-8)? arar a':rmrmOD;(refae*sif;'g½dkufwm

yOönDaemifrdom;pka&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf)wdkY\ 2014ckESpf ar 1 &uf

wGif usa&mufaom ESpf(30)jynfh ykvJ&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;

rsm;pGm cspfom;orD;wdkYESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh EdkifiHtusKd;? jynfoltusKd;

ydkrdkxrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf-

cspfom; - armif&efatmifrsKd; B.C.Sc 'g½dkufwm yOönDaemifrdom;pka&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf?

rdwD¬vmNrdKU

cspforD; - rrsKd;jrwf&wem B.Agr.Sc 'kvufaxmufOD;pD;rSL; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

tbESifh tpfrwdkY\ ESpf(30)jynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf ESpfaygif;rsm;pGm

wdkifatmif udk,fpdwfESpfjzm&Tifvef;csrf;ajrhygap-

yOönDaemifa&mif;0,fa&; rdwD¬vmNrdKUrS 0efxrf;rsm;



EdkifiH wpfEdkifiH ? vlrsdK;wpfrsdK;\ ordkif;aMumif;udk

avhvmMu&m0,f ordkif;ynm&yfu pm&Gufpmwrf;

rsm;? ausmufpmrsm;? ykHESdyfrSwfwrf;rsm;? aypmrsm;udk

tajcjyKum avhvmMu&ouJhodkY a&S;a[mif;ok

awoeynm&yfuvnf; wl;azmfrIrsm;jyKvkyfum

awGU&Sd&aomtaqmufttHka[mif;rsm;? NrdKU½dk;rsm;?

ordkif;pOfwpfavQmuf vlom;wdkYokH;pGJcJhMuonfh

tokH;aqmifypönf;rsm;? ajratmufwGif&Sdaeaom

vlt½dk;pkrsm;? rD;aoG;prsm;? '*Fg;rsm; tp&SdonfwdkYudk

tajcjyKumordkif;udkazmfxkwfMu&ygonf/ xdkYaMumifh

vnf; ordkif;udktajcjyKonfh avhvmrIrSeforSswGif

ausmufpmcsyfrsm;onf tvGefta&;BuD;onfh

cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;yifjzpfMuayonf/

ausmufpmcsyfrsm;udk a&S;acwfvlom;rsm;u

wpfOD;wpfa,mufaom tvSLpm&if;rSonf pdk;rdk;

tkyfcsKyfolwdkU\ rSwfwrf;rsm;odkYwdkifatmif &nf&G,f

csufrsdK;pkHjzifh xdk;xGif;cJhMuonfjzpfav&m ordkif;

ynm&Sifrsm;ESifh a&S;a[mif;okawoeynm&SifwdkY

twGuf vlY,Ofaus;rIordkif;udk azmfxkwf&mwGif

tcdkifrmqkH;aom rsufjrifoufaorsm;yifjzpfMuay

onf/ xdkYaMumifhvnf; urÇmwpf0ef;wGif ausmufpm

csyfrsm;udk rnfonfhae&mrS wl;azmf&&Sdonfjzpfap

ynm&SifwdkY txl;*½kjyKavhvmrI jyKMu&NrJyifjzpf

onf/

uRefawmfwdkY jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwGifvnf;

jrefrmvlrsdK;wdkY\ ordkif;pOfwGif txift&Sm;&SdcJhMu

onfh ysLvlrsdK;rsm;\ ordkif;ESifh ,Ofaus;rIudk azmf

xkwfEdkif&eftwGuf a&Sa[mif;jrefrmhNrdKUawmfrsm;

jzpfcJhaom AdóEdk;? [efvif;ESifh oa&acwå&mwdkYudk

1904 ckESpfrSpwifum a&S;a[mif;okawoeqdkif&m

wl;azmfrIrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&tqufqufwdkYu

aqmif&GufcJhMuygonf/ awGU&Sd&orSs ausmufpmcsyf

rsm;udkvnf; tpdk;&tpOftquf pepfwusxdef;odrf;

vmcJhonfrSm ,aeYxdwdkifjzpfygonf/ xdkausmufpm

csyfrsm;udk ynm&SifwdkY zwf½IokH;oyfum ysLvlrdsK;rsm;

\ordkif;ykH&dyfudk tawmftoifh xkwfazmfEdkifcJhMuNyD;

jzpfayonf/ odkYwdkifatmifyif ,cktcsdeftxd zwf½I

tajz&Smír&ao;aom ausmufpmcsyfrsm;vnf;

&Sdaeao;ayonf/

ysLNrdKUa[mif;wpfckjzpfonfh [efvif;udk 1905

ckESpf azazmf0g&DvwGif yPmrprf;oyfwl;azmfrIrsm;

pwifaqmif&GufcJh&m tdEd,EdkifiHawmifydkif;rS ta&;

tom;rsm;ay:wGifrlwnfaom jA[®Dtu©&mrsm;jzifh

a&;xdk;xm;aom ysLausmufpmwpfcsyfudk OD;pGmwl;

azmf&&SdcJhonf/ xdkausmufpmudk ynm&Sifrsm;u

qef;ppfMu&mwGif at'D 4 &mpku ta&;tom;

rsm;jzpfaMumif; azmfxkwfEdkifcJhMuonf/ qufvufí

[efvif;NrdKUa[mif;wl;azmfrIrsm;udk ,ckwdkif quf

vufaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ausmufpmcsyfrsm;udk

xyfrHwl;azmfawGU&SdcJh&ayonf/ xdkodkY [efvif;a'o

rS wl;azmf&&SdcJhaom ausmufpmrsm;udk ynm&SifwdkY

omru pdwfyg0ifpm;onfh trsm;jynfolrsm;yg avhvm

rIjyKEdkif&eftwGuf a&S;a[mif;NrdKUawmf [efvif;a'o

[efvif;aus;&GmrSmyif 1957 ckESpfuwnf;u [ef

vif;ausmufpm½kHudk wnfaqmufzGifhvSpfjyoxm;cJhNyD;

1963-1964 wGif xyfrHwdk;csJUcJhygonf/

vuf&Sd [efvif;ausmufpm½kHwGif ysLausmufpmcsyf

oHk;csyftygt0if ausmufpmcsyf 21 csyfudk jyoxm;NyD;

ysLausmufpmrsm;udk avhvm bmomjyefqdkqJjzpf&m

ysLrif; ‘ ]AH; 0d Ha0égBodu©} ? ]BodBwd0dMur} ESifh rdzk&m;rsm;

jzpfMuaom ‘]r[ma'0dBodZMwZd }ESifh ]Bod&PH*d}trnf

wdkYudk zwf½IEdkifMuygonf/ 1963 ckESpf rwfvwGif

ukef;trSwf (2)rS wl;azmf&&SdcJhaom ausmufpm(trSwf

01)onf at'D 8 &mpkrS ysLausmufpmcsyfjzpfNyD;

pmaMumif;a& 14 aMumif;omyg&Sdaomfvnf; pm

aMumif; 2 ESifh 4 wGif a&;xdk;xm;aom ysLbk&if

Bwd0d*&r[lonfh trnfrSvGJí usefpmaMumif;rsm;\

t"dyÜg,fudk ,aeYwdkif tjynfhtpkH rnfolrQrzwf½IEdkif

ao;ygacs/ [efvif;e*g;½kHuefaygiftaemufbufrS

awGU&SdcJh&onfh pmaMumif; ESpfaMumif;rQomyg&Sdaom

ausmufpmonfvnf; at'D 4 &mpku ysLtu©&mrsm;

jzpfNyD; a&;xGif;xm;aom tapmqkH;aom ausmuf

pmcsyf[k ynm&SifwdkY owfrSwfxm;MuNyD; ,if;ausmuf

pmcsyfudk yk*HNrdKU a&S;a[mif;okawoejywdkufwGif jyo

xm;ygonf/

1929 - 1930 ckESpfcefYu ausmufbDvl;xef;awm

rS wl;azmfawGU&SdcJh&onfh ausmufpmtrSwf(09)wGiff

aAm"dowåbk&m;avmif;ykHudk tay:ydkif;wGif xGif;xk

xm;NyD; atmufbufwGif vuftkyfcsDrdk;um MunfndK

aeMuol ysLvlrsdK;y&dowf 53 a,mufykHudk xGif;xm;

av&m ordkif;wefzdk;rjzwfEdkifonfh ausmuf½kyf<u

wpfcsyftjzpf xif&Sm;vSayonf/

[efvif;ausmufpm½kHwGif jyoxm;aom ausmuf

pmrsm;teuf a&S;a[mif;jrefrmausmufpm 17 csyfcefY

&Sd&m trsm;pkrSm ausmif;? apwD? *lbk&m;rsm;wnf

aqmufNyD; O,smOf? v,fajr? uRef? uRJ? EGm;? ypönf;Opöm?

yd#utvSLawmfwdkYudk rSwfwrf;wifa&;xdk;xm;aom

tvSLurÜnf;ausmufpmrsm;omjzpfaomfvnf; ,if;

wdkYteuf ajrydkifqdkifrI qkH;jzwfay;onfh pD&ifcsufcs

rSwfaomtrdefYudk ausmufpmcsyf(trSwf 04)wGif

jrefrmtu©&mpmvkH;rsm;jzifh xl;xl;jcm;jcm;zwf½IEdkifay

onf/ tjcm;xl;jcm;aom ausmufpmcsyfwpfcsyfjzpf

onfh EGm;ESifh uRefvJvS,fonfhrSwfwrf; ausmufpmcsyf

(trSwf 18)udkvnf; zwf½IEdkifygao;onf/

ausmufpmcsyfwdkYudk taumif;yuwdtwdkif; wl;

azmf&&SdrIrsm;&SdouJhodkY tusdK;tydkif;tprsm;om wl;

azmf&&Sdjcif;vnf;&Sdonf/ tydkif;tprsm;om&&SdcJhaom

ausmufpmrsm;udk ynm&Sifrsm;u pepfwus qufpyf

um xdef;odrf;Mu&ayonf/ tcsdKUausmufpmrsm;rSm

vnf; x,fxdk;? xGef,ufMu&mrS xdcdkufysufpD;&onf

rsm;vnf;&Sdonf/ ordkif;wefzdk;rod&SdrIrsm;aMumifh

ausmufpmwdkifrsm;ay:wGif t0wfavSsmfMu? "m;aoG;

Mujzifh pmrsm;ysufpD;cJhaom tcsdKUaomausmufpm

wdkifwdkYudkvnf; jywdkufwGifavhvmMunfh½IEdkifMuyg

onf/

ysLpmudk pwifzwf½IEdkifcJholrSm t*FvdyfvlrsdK;

(C.O. Blagden) jzpfNyD; ysLausmufpmrsm;ay:wGif

a&;om;xm;aom ysLpmvkH;rsm;tm;vkH;udkrl ,aeYwdkif

t"dyÜm,ftjynfht0 rzwf½IEdkifMuao;ygacs/ at'D

1113 ckESpfu a&;xdk;cJhaom&mZukrm&fausmufpm

onf taMumif;t&mwpfckwnf;udk ysL? ygVd? jrefrm?

rGefbmomav;rsdK;jzifh a&;xdk;xm;aomaMumifh bm

omav;ckudk ynm&Sifrsm; n§dEdIif;wGufqjcif;jzifh

ysLa0g[m& tvkH;a&ajcmufq,fausmfcefY od&SdEdkif

cJh&onf[k ordkif;ynm&Sifq&mBuD; a'gufwmoef;

xGef;u ajymcJhzl;ygonf/ xdkYaMumifhvnf; ysLwdkY\

pmayESifh,Ofaus;rIudk ,ckxuf ydkrdkus,f0ef;pGm

od&SdEdkif&eftwGuf qufvufazmfxkwfMu&OD;rnf

jzpfayonf/

,cktcgwGif [efvif;a'otygt0if a&S;

a[mif; ysLNrdKUokH;NrdKUtm; urÇmh,Ofaus;rItarGtESpf

pm&if;0ifEdkif&ef ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu OD;aqmif

um pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jzpfay&m a'ocHrsm;

taejzifh atmufygtusdK;aus;Zl;rsm;udk cHpm;&&SdEdkif

Muawmhrnfjzpfayonf/

1/ jrefrmEdkifiH&Sd a&S;ysLNrdKUa[mif;rsm;udk jrefrmwdkY

omru EdkifiHwumrS pdwf0ifpm;aom {nfhonfrsm;

vma&mufavhvmrI rsm;jym;vmrnf/

2/ rdrdwkdUEdkifiH\,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk tajccH

onfh c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrnf/

3/ a'ocHrsm;taejzifhc&D;oGm;vma&;qdkif&m vkyf

ief;rsm;? o,f,lydkYaqmifa&;ESifh pm;aomufa&;qdkif

&m a&mif;0,fazmufum;rIrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf/

4/ a'oxGuf vufrIvkyfief;rsm;ESifh tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf/

5/ wnf;cdkaexdkifa&;qdkif&m tcGifhtvrf;rsm;ESifh

twl a'owGif;oGm;vma&;qdkif&m tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; &&SdcHpm;Mu&rnf/

6/ a'ocHrsm;onf EdkifiHwumESifh,SOfítodÓPf

yGifhvif;vmrIESifhtwl A[kokwrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvm

rnf/

7/ rdrdwdkY,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udkav;pm; jrwf

Edk; wefzdk;xm;xdef;odrf;jcif;jzifh trsdK;*kPf? Zmwd

*kPfudk jr§ifhwif&ma&mufrnfjzpfonf/

odkYjzpf&m ysLvlrsdK;wdkY\ a&S;a[mif;NrdKUawmf [ef

vif;a'oodkY tyef;ajzc&D;oGm;a&mufum obm0

a&ylprf;rsm;wGif a&ylpdrfEdkifMu½kHomru ysLa'orS

wl;azmf&&Sdxm;onfh ordkif;wefzdk;BuD;rm;onfh

ausmufpmcsyfrsm;udkvnf; avhvmoifhMuygaMumif;

wdkufwGef;vdkuf&ayonf/ /

[efvif;ausmufpm½kHwGifjyoxm;aom aAm"dowåausmuf½kyf<u/

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? 166 vrf;? wdkuftrSwf 32? yÍörxyf

(acgif;&if;jcrf;)? (tvsm; 18 ay_teHay 60)tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;wpfcef;ESifh tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yfudk a':wifwif&D 12^&ue(Edkif) 012919 u rdom;pkpDrHrIpmcsKyft&

ydkifqdkifxm;aom wdkufcef;jzpfNyD; taygiftESH t½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf;

a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':wifwifvdIif a':cifrmEG,f a':aX;aX;0if; LL.B LL.B, D.B.L LL.B, D.I.L, LCCI(UK) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73071792? 09-250649799? 01-540814

World Summit Award-mobile 2014 NydKifyGJ0ifrsm;zdwfac:jcif;

ICT ESifh Mobile enf;ynmudk vlrIywf0ef;usifwGif taumif;qHk;toHk;cs

Edkif&ef&nf&G,fí World Summit Award tzGJUtpnf;rS OD;aqmifusif;yrnfh

WSA-mobile 2014 NydKifyGJtm; jrefrmEkdifiHrS yg0if,SOfNydKifEdkif&ef jrefrmEkdifiH

uGefysLwmtoif;csKyfrS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ Mobile enf;ynmudk

pdwfyg0ifpm;aom Software Developer rsm;? Entrepreneur rsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;? wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUvdkufjzpfap? Company taeESifhjzpfap

0ifa&muf,SOfNydKifEdkifygonf/

(u) NydKifyGJacgif;pOf - World Summit Award-mobile 2014(c) NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm; - Government and Participation, m-Environment

& Health, m-Learning & Education, m- Entertainment & Lifestyle, m-Tourism & Culture, m-Media & News, m-Business & Commerce, m-Inclusion & Empowerment

(*) Project wifoGif;&rnfh&uf - 2014 ckESpf ar 1 &ufrS ZGef 5 &uftxd

NydKifyGJtrsKd;tpm;tm;vHk;twGuf qk&&Sdolrsm;onf Abu Dhabi wGif usif;y

jyKvkyfrnfh WSA-mobile Global Congress 2014 odkY wufa&mufí qkvufcH

&,l&rnfjzpfygonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk www.wsa-mobile.org wGif 0ifa&muf

avhvmEkdifygonf/

jrefrmEdkifiHuGefysLwm toif;csKyf½Hk;cef; zkef;-652307? 09-73257377

odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; uRefr rEdkifarmfpef; 12ôCu(Edkif)162664 ESifh udkrsKd;jrifhodef; 9ûqe(Edkif)

104142wdkYonf 3-6-2011 &ufrSpí OD;pHa&Todef; ('kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;)a&SUarSmuf

wGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif;/

rEdkifarmfpef;

12ôCu(Edkif)162664

ASEAN ICT Awards 2014 NydKifyGJ0ifrsm; zdwfac:jcif;

ASEAN tzGJUtpnf;rS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ASEAN ICT Awards 2014 NydKifyGJtm; jrefrmEkdifiHrS yg0if,SOfNydKifEkdif&ef jrefrmEkdifiHuGefysLwmtoif;

csKyfrS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pdwfyg0ifpm;aom Software Developer rsm;? Entrepreneur rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? wpfOD;csif;jzpfap? tzGJU

vkdufjzpfap? Company taeESifhjzpfap 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifygonf/

(u) NydKifyGJacgif;pOf - ASEAN ICT Awards 2014 ( c ) NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm; - Public Sevices, Private Sector, Cor-

porate Social Responsibility, Digital Content, Start up Company, Research and Development

( * ) NydKifyGJ0if Project - 2014 ckESpf ar 1&ufrS ZGef 5&uftxd

wifoGif;&rnfh&uf

yxrtqifhwGif online ppfaq;NyD; a&G;cs,fcH&aomNydKifyGJ0ifrsm;onf

aemufqHk;tqifhNydKifyGJukd Malaysia EdkifiH Kuala Lumpur NrdKUokdU oGm;a&muf

,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf Ekd0ifbmvwGif Thai EdkifiH Chiang Mai NrdKU ü qkay;yGJtcrf;tem;ukd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ aemufqHk;tqifh NydKifyGJ

0ifcGifh&&SddolESifh qk&&Sddolrsm;tm; c&D;p&dwfyhHykd;ay;rnfjzpfygonf/

NydKifyGJtrsKd;tpm;wpfckpDtwGuf yxr? 'kwd,? wwd,qk oHk;qk a&G;cs,f

NyD; Trophy ESifh Certificate csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd www.aseanictaward.com wGif

0ifa&mufavhvmEkdifygonf/

jrefrmEkdifiHuGefysLwm toif;csKyf½Hk;cef;? taqmif(1)? jrefrmtifzkdwufcf?

zkef;-652307? 09-73257377 okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/



&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,f OuúHNrdKU txuausmif;wGif

{NyD 28 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;ESihf ynm

a&;XmewdkY yl;aygif;zGihfvSpfonhf Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef;

qif;yJGusif;yaMumif; od&onf/ tqkdyg oifwef;qif;yJGwGif wdkufBuD;

NrdKU NrdKUe,fynma&;rSL; OD;jrihf0if;? OuúHNrdKU txuausmif;tkyfBuD;ESihf

q&m q&mrrsm;? arSmfbDNrdKU Ak'¨bmom,Ofaus;vli,ftzJGU em,u

pma&;q&mtoif;Ouú| armifcsKda0? NrdKUe,fomoemhEk*¾[toif;0if

rsm;? OuúHNrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;? oifwef;qif;ausmif;om; ausmif;olrsm;

wufa&mufMuonf/ Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef;udk {NyD 22

&ufrS 28 &uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;NyD; oifwef;om; oifwef;ol

200 cefY wufa&mufoifMum;aMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

rEÅav;NrdKU trSwf(16)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (16)

Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk {NyD 24 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f eef;awmf

a&SU&yf&Sd Lion cef;rü usif;y&m wufa&mufvmMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif; 100 ausmfwdkYu

oufBuD;uefawmhcH q&m q&mr 27 OD;wdkYtm; uefawmhcH wpfOD;vQif aiGusyf 130000 pDwkdYjzihf

ay;tyfuefawmhMuNyD; uefawmhcH q&m q&mrrsm;udk,fpm; q&mBuD; OD;cspfcif? q&mrBuD; a':oef;&DESihf

a':jrihfjrihfwifwdkYu qkawmif;arwåmydkYoay;MuaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif uGwfcdkifNrdKUe,f trSwf(2)

&yfuGuf tru(1) rlvwef;vGefausmif;wGif pwkw¦tBudrfajrmuf

tajccHAk'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef;udk {NyD 24 &uf eHeuf 9

em&Du Ak'¨bmom omoemjyefYyGm;a&;toif;rS OD;aqmifzGihfvSpfcJh

onf/ tqdkygoifwef;udk awmifwef;omoemjyKq&mawmf OD;okeE´?

q&mawmf opöma0'*l? OD;0dpdwåom&wdkYu NrdKUay:&Sd wdkif;&if;om;?

wdkif;&if;ol &ifaoG;i,f ausmif;om; ausmif;ol vli,fvl&G,frsm;

aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;udk tusKd;&Sd&SdoHk;pGJwwfap&ef &nf&G,fí

tbd"r®m,Ofaus;rI Ak'¨bmomw&m;awmfESihftnD ,Ofaus;vdr®m

ap&eftwGuf oGefoifqHk;rpmayrsm; oifMum;ydkYcsay;aMumif; od&

onf/ oifwef;umvrSm 17 &ufMumNyD; oifwef;om; oifwef;ol

450 &SdaMumif; od&onf/ t,fvfpdk;(iprd)

aejynfawmf {NyD 30

jrefrmEkdifiH trsKd;om; tm;

upm;aumfrwDESifh jrefrmEkdifiH tkd

vHypfaumfrwDwkdYrS acwftquf

quftm;upm;jzifh EkdifiHh*kPfukd

jr§ifhwifcJhMuonf/ EkdifiHh*kPfaqmif

tm;upm;orm;a[mif;BuD;rsm;ESifh

jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDESifh

jrefrmEkdifiH tm;upm;uavmif&Sif

rsm;tzJGUcsKyfwkdYrS 2013 ckESpftwGuf

taumif;qHk; (trsKd;om;^trsKd;

orD;)tm;upm;orm;qk &&SdMuol

rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;

aumvif; {NyD 30

rwGJpzl;twGJxl;onhf jrefrmh

½kd;&m vufa0SYausmfrsm;\ pdefac:

xkd;owfyGJ arv 5 &ufwGif ppf

udkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKU

wGif crf;em;pGmusif;yrnfjzpfonf/

tqkdyg jrefrmh½kd;&mvufa0SYpdef

ac:yGJBuD;jzpfajrmuf&ef csJvftcsKd

&nf(CHILL) rS t"duulnDyhHydk;NyD;

rif;oD[ausmfOD;u BuD;rSL;í

q&m'órS pDpOfusif;yrnfjzpf

onf/

xkd;owfrnfh wGJqkdif; 10 qkdif;

&SdNyD; ig;csDpdefac:yGJ? av;csDpdefac:

yGJrsm; yg0ifrnfjzpfonf/

xkd;owfrnfh wGJqkdif;rsm;rSm

MMA a&Tcg;ywfcsefyD,H zkd;om;

ukd ar 10 &ufwGif &efukefNrdKU Sky Star [kdw,fü usif;yoGm;rnf[k

od&onf/

pdppfa&G;cs,fxm;onfh EkdifiHh

*kPfaqmiftm;upm;orm;a[mif;

BuD;rsm;rSm(abmvHk;) tm;upm;

enf;rS OD;rsKd;0if;ñGefY? OD;&JñGefY? Akdvf

BuD;0if;armif(Nidrf;)? AkdvfBuD;wif

atmif(Nidrf;) (*kd;)? OD;at;armifBuD;?

OD;pkd;ykdif? OD;byk? OD;b&D? AkdvfBuD;

wifat;(Nidrf;)? OD;0if;armif(&Jtkyf)

(Nidrf;)? OD;at;armifav;? qyfoD;

(c)OD;oef;pkd;?(ajy;ckefypf)tm;upm;

enf;rS a':cifcifaxG;(2)? a':rm

rmrif;? a':oef;oef;? AkdvfBuD;udk

ukd? a':*seDzmwifav;? a':at;

a&T? AkdvfBuD;cifpkd;(Nidrf;)? OD;oefYZif?

OD;atmifoef;? OD;armifvS? a':EkEk

&D? abmfvDabmtm;upm;enf;rS

OD;xGef;vif;? tav;rtm;upm;

enf;rS AkdvfBuD;pef;jrifh(Nidrf;)? Akdvf

BuD;xGef;armif(Nidrf;)? OD;xdef0if;?

OD;at;0if;? *sL'kdtm;upm;enf;rS

a':cifrlrl? avSavSmftm;upm;enf;

rS a':cifrmOD;? a':jrcsKdOD;? wif;epf

tm;upm;enf;rS OD;armifarmifav;

ESifh 0l½SL;tm;upm;enf;rS a':aqG

aqGoefYESifh a':ckdifckdifarmf? uRrf;

bm;tm;upm;enf;rS OD;jrifhatmif

wkdYjzpfaMumif;od&Sd&onf/ *kPfjyKyJG

tcrf;tem;odkY wufa&mufEkdif&ef

ñTefMum;a&;rSL;? vlxktm;upm;ESifh

ynmay;XmecJG? zkef; 09-2002096

ESifh 067-406026 okdY qufoG,f

EkdifNyD; tm;upm;orm;a[mif;BuD;

rsm; usef&Sdaeygu oufqkdif&m

tm;upm;tzJGUcsKyf axmufcHcsuf

ESifhtwl ar 6 &uf aemufqHk;xm;

ay;ydkY&efvnf; EId;aqmfxm;aMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

(rif;oD[-ausmfOD;uvyf)ESihf pdef

ac:ola*:rlwdk(owåduvyf)? rdk;

rc (rif;oD[-ausmfOD;uvyf)ESihf

xGef;EkdifOD; (tjzLa&mifaoG;opf)?

5K (rif;oD[-ausmfOD;uvyf)ESifh

rdk;BudK;xGef; (ausmfrdk;OD;uvyf-

rEÅav;)? 12 awmifusm;(rif;oD[-

ausmfOD;uvyf)ESihf xufvl? rif;&m

jynfhESihf tarhom;(rEÅav;)wkdY wGJ

qkdif;rsm;tjyif wGJqkdif; 10 qkdif;

yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ar 5 &uf

wGif aumvif;NrdKUü apmihfarQmfMunfh

½IEkdifMurnfjzpfonf/

jrefrmh½kd;&m vufa0SY0goem&Sif

rsm;tBudKuf xdk;owfoGm;rnfh

tqkdyg pdefac:yGJudk aumvif;NrdKU

aps;½kH AkdvfwJ&yfuGufü usif;yrnf

jzpfonf/ yGJpDpOfol q&m'ó

onfvnf; udk,fwkdifvufa0SYyGJrsm;

xkd;owfcJhNyD; taumif;qkH;yGJudk pDpOf

oljzpfonhftjyif ½kd;&mvufa0SYudk

cspfjrwfEkd;olwpfOD;vnf; jzpfonf/

jrefrmh½kd;&mvufa0SYonf yGJ

pDpOfolrsm;? yHhydk;ulnDolrsm;? yGJ

Munhfy&dowfrsm;? vufa0SYcspfjrwf

Ekd;olrsm;aMumihf ½kd;&mtm;upm;

ydkrdkjrihfrm; wdk;wufvmjcif;jzpf

onf/ ½kH0ifaMu; aiGusyf 3000

rQomjzpfí xdkufxkdufwefwef

xkd;owfrnfhyGJBuD;udk wufwuf

<u<u tm;ay;MuapvkdaMumif;

pDpOfolu ajymMum;onf/ cifcif0if;(ynma&;)

rEÅav; {NyD 30

rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUwGif a&SUodkYpDrHudef; (CESVI)qdyfjzL

½Hk;rS OD;pD;í zGifhvSpfonhf rsKd;yGm;pdkufysKd;a&;pepfESihf rsKd;aumif;rsKd;oefY

xkwf,la&;oifwef;udk {NyD 28&uf eHeuf 8 em&DcJGu &Gmopf&yfuGuf

wGif usif;yonf/ tqdkygoifwef;udk aus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpkrS

oifwef;om; 33 OD;wufa&mufcJhNyD; a&SUodkYpDrHudef; (CESVI)qdyfjzL

½Hk;rS q&mOD;&JjynhfausmfESihf enf;jy0efxrf;rsm;rS awmifol udk,fpm;

vS,frsm;udk rsKd;yGm;pdkufysKd;a&;pepfjzihf pdkufysKd;wwfvmapa&;

rsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;xkwf,lí pdkufysKd;xkwfvkyfolawmifolrsm;

0ifaiGwkd;wufvmap&ef &nf&G,fí oifwef;zGihfvSpfay;jcif;jzpf

aMumif; awmifolrsm;twGuf pdkufysKd;a&;wGif "mwfajrMoZm

oHk;pJGrIenf;pepfrsm;udkyg ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 27 &ufrS 30

&uftxd av;&ufMumydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;vif;Ekdif(iprd)

csif;jynfe,ftwGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;pDrHudef;

txl;tzGJUrsm;ESifh c½dkiftzGJUrsm;rS 2014-2015b@mESpf? jynfe,f

cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;wmcsJUjcif; (432 rdkif

3zmvHk)ESifh ausmufvrf;cif;jcif; (15rdkif 4zmvHk)vkyfief;rsm;tm;

b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&eftwGuf wdkif;&if;om;

yk*¾vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gay;oGif;

&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuf

tvufrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu tif ,mrSL;BuD;½Hk; zkef;-

070-21033? 070-22358 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fí

vnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;aumif; ar;jref;

pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-4-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 19-5-2014 &uf? 16;00em&D

wif'gzGifhrnfh&uf - 20-5-2014 &uf

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

"mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;XmerS taumiftxnfazmf aqmif

&Gufrnfh armfvNrdKif-acsmif;qkH 66 auADG"mwftm;vdkif;twGuf

vdktyfaomypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,l

vdkygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-4-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 29-5-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufyg

vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf BB^4012 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une?

c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

om;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;

ykodrfNrdKU? trSwf(14)&yfuGuf? Or®m'EÅD

4vrf;ae uRefr a':eDvmcif(b)OD;ausmf

cif 14^yoe(Ekdif)161773\om; armif&J

rif;xG#f(b)OD;nDnDaZmf 14^yoe(Edkif)

000530 onf rdciftm;pdwfqif;&Jatmif

trsKd;rsKd;tBudrfBudrf ESdyfpufjcif;jyKvkyfae

ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrSpGefUvTwf

vkdufygaMumif;/

a':eDvmcif 14^yoe(Ekdif)161773

SUZUKI - SWIFT ½kd;½kd;*D,m 2006-5E / rnf;-75odef;

0,frnfholom/ zkef;-09-73211117

a&mif;

rnf


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

{NyD 28 &uf eHeuf 8 em&DcefYwGif ausmufwHcg;NrdKU rD;&xm;vrf;

aMu;eef;wkdif rkdifwkdiftrSwf 108^4 ESifh 108^5 Mum;wGif OD;om

ÓPf (73 ESpf) vQyfppf(3)vrf; uGif;aemuf&yfuGuf ausmufwHcg;

NrdKUaeolonf &efukef-rEÅav;rD;&xm;oHvrf;ay:wGif xkdifaepOf

rEÅav;bufrS &efukefbufodkY armif;ESifvmaom a&Tanmif-ompnf-

&efukeftrSwf (10)tpkef&xm;u OMooHay;í b&dwftkyf &yfwefY

ay;&m &xm;t&SdefraorD &xm;bD;ESifh zdwGef;rdojzifh OD;omÓPf

wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ae&mwGif aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

oHk;cGNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf trsKd;orD;wpfOD; tqdyfaomuf

um oHk;cGjynfolYaq;½HkodkY vma&mufaq;ukoaeaMumif; owif;t&

{NyD 27 &uf eHeuf 5 em&DcGJu oGm;a&mufppfaq;cJh&m tqdyfaomuf

olrSm uwHk;ay:aus;&Gm oHk;cGNrdKUe,faeol rat;oef; (21ESpf)jzpfNyD;

oHk;cGjynfolUaq;½HkwGif twGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpf aq;ukorI

cH,laeonfudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif; od&onf/ jzpfpOfESihfywfouf

í pHkprf;&m ¤if;onf rdom;pkESihf tdrfcGJaexdkif&ef cifyGef;jzpfolESihf

ajymqdkaqG;aEG;MupOf pum;rsm;&efjzpfcJhNyD; eHeuf 2 em&DcefYwGif yJyif

zsef;onfh ydk;owfaq;&nfudk aomufcJhjcif; jzpfaMumif;od&ojzihf ,if;

uJhodkY rdrdudk,fudk aoaMumif;MuHpnfol rat;oef;udk oHk;cGNrdKUr&Jpcef;

u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKUe,f rmca&ma&SUaus;&Gmtkyfpk a'gwaxm

aus;&GmwGif {NyD27 &uf nae 3 em&Du rkd;oufavjyif;wdkufcwfNyD;

rkd;BudK;ypf&m a'gwaxmaus;&Gmae a':yvsm;rm (34 ESpf)onf

okH;vt&G,fuav;i,fukd ausmydk;í tdrfa&SUavSum;xdyfü &SdaepOf

rdk;BudK;xdrSefí tdrfatmuf odkY usoGm;NyD; ydk;xm;aomuav;rSm

xdcdkufrIwpfpkHwpf&mrjzpfbJ rdcifwpfOD;wnf;om OD;acgif;wGif rkd;BudK;

xdrSefaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

armfvNrdKifuRef; {NyD 30

armfvNrdKifuRef;NrdKU ckwif 100

aq;½HkodkY {NyD 25 &uf rGef;vJG 2

em&D rdepf 50 u armfvNrdKifuRef;

NrdKUe,f bk&m;BuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk

bk&m;BuD;ukef;&Gmrae awmifol

OD;rif;vGifOD;\ ZeD;jzpfol a':cif

rmndK(29 ESpf)onf rD;zGm;&ef

a&muf&SdcJhonf/

,if;aemuf rD;zGm;&ef a&muf&Sd

aeol a':cifrmndKonf {NyD 26

&uf eHeuf 4 em&DcJGrSpwifNyD; 5

rdepfpDjcm;í oHk;aygifpD&Sdaom rdef;

uav;oHk;OD;udk armfvNrdKifuRef;

NrdKU ckwif 100 jynfolYaq;½HkrS

om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0ef

a'gufwmeDeDaZmfESihf q&m0ef?

q&mrrsm;u atmifjrifpGmarG;zGm;

ay;EkdifcJhonf/

,if;oHk;`rTmyl;rdcif a':cifrm

ndKESihf orD;rdef;uav;oHk;OD;udk

ckwif 100 aq;½Hktkyf a'gufwm

at;atmifESihf wm0efusq&m0ef

q&mrrsm;u apmihfa&SmufBuD;Muyf

ay;rIwdkYaMumihf rdcifa&m uav;oHk;

OD;pvHk;yg usef;rma&;aumif;rGef

vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)atmifjrifh

zsmyHk {NyD 30

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkiftwGif;&Sd zsmyHk? bdkuav;?

usKdufvwf? a';'&JNrdKUe,frsm;rS

touf 13 ESpf rS 15 ESpftwGif;

&Sd vli,frsm;udk EkdifiHh*kPfaqmif

tm;upm;orm;rsm; ay:aygufap

a&; avhusihfarG;xkwfay;a&;

twGuf {NyD 26 &uf naeydkif;ESihf

27 &uf eHeufydkif;u zsmyHkc½dkif

zsmyHkNrdKU jynfolUtm;upm;uGif;BuD;ü

AUFC toif;refae*sm OD;vif;

atmif? ausmif;tkyfBuD;OD;wifOD;?

'k-ausmif;tkyfBuD; OD;udkudkBuD;ESihf

zsmyHkc½kdif tm;ûmvufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL;? NrdKUe,ftm;ûm

OD;pD;t&m&SdwkYdu owfrSwft&nf

tcsif;tvdkuf jynfh0pGm oifwef;

om;rsm;udk a&G;cs,fcJhaMumif;

od&onf/

]]uRefawmfwdkY zsmyHkc½dkifu

tm;upm;pdwf"mwfjrihfrm;NyD; EkdifiHh

vufa&G;pif vli,ftm;upm;orm;

aumif;awG arG;xkwfay;wJh tpOf

tvm&SdwJh c½dkifNrdKUyg/ ,ckvm

a&mufa&G;cs,fwmu ykodrfNrdKU

AUFC abmvHk;tu,f'rDoifwef;

ausmif;u {&m0wD,lEkdufwuf

abmvHk;toif;twGuf udk,fpm;

jyKNyD; EkdifiHwumESihf ,SOfNydKifEkdifzdkY

EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;orm;

awG avhusihfarG;xkwfay;zdkY vm

a&mufa&G;cs,fNyD; tm;upm;orm;

vli,fawGudk owfrSwft&nf

tcsif;tvdkuf rSefuefwduspGm a&G;

cs,foGm;wmyg}}[k c½dkif tm;ûm

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

OD;atmifoef;u ajymonf/

zsmyHkc½dkifudk,fpm;jyK vli,f

tm;upm;orm;rsm;udk c½dkiftwGif;

&Sd NrdKUe,frsm;rS pkpkaygif; vli,f

40 ausmf vma&mufta&G;cs,fcH

Mu&mwGif AUFC abmvHk;tu,f

'rDoifwef;ausmif;twGuf 15 OD;

qefcgwifa&G;cs,fí ykodrfNrdKU oif

wef;ausmif;ü aeYpOfyHkrSef tpm;

tpm ajcmufBudrfauR;arG;jcif;?

vpOfaMu;yHkrSefwpfvvQif aiGusyf

12000 axmufyHhjcif;? oufqdkif&m

pmoifausmif;rsm;wGif pmoifMum;

ap&ef ausmif;xm;ay;jcif;? usef;rm

a&;u@tvdkuf rdom;pkq&m0ef

xm;&Sdjcif;? 0wfpHktcrJh jynfh0pGm

ay;xm;jcif;rsm;udk oifwef;om;

tm;upm;orm;vli,frsm;twGuf

vdktyfcsufr&Sdap&efxm;&Sdí abm

vHk;tm;upm;ynm&yfrsm;udk avh

usihf oifMum;ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ (071)

wmcsDvdwf {NyD 30

{NyD 27 &uf rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfcefYu rl;,pfaq;0g;wm;qD;

ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpk (30)wmcsDvdwfrS &Jtkyfpdkif;crf;pdkif; OD;pD;aom

yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU awmfaumh(twGif;) &yfuGuf trSwf

(wuw-433)&Sd eef;crf;tD;(c)tm;[l\aetdrftm; owif;t& 0if

a&muf&SmazG&m a':eef;crf;tD;(c)tm;[lESihftwl rtrfvQef;? rtkwfqif;?

nDcGm;ESihf nDvHk;wdkYtm; toihfawGU&Sd&NyD; aetdrftwGif;&SmazGppfaq;&m

&Srf;puúLjzihf ywfxm;NyD; tjyma&mif yvwfpwpftdwfrsm;jzihf xnfhoGif;

xm;aom WY pmwef;yg eDndKa&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 160000?

tav;csdef 16 uDvdk? umvwefzdk;aiGusyfodef; 4000 cefYudk awGU&Sd&

onfhtwGuf rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl zrf;qD;&&Sdaom eef;crf; tD;(c)

tm;[l(35 ESpf)? trfvQef;(16 ESpf)? tkwfqif;(16 ESpf)? nDcGm;(29 ESpf)?

nDvHk;(18 ESpf) wdkYudk wmcsDvdwfNrdKUr&JwyfzGJUpcef;u trIzGihfta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk) armif,Ofaus;

{NyD 28 &ufu armif;ukef;oMum;puf½kHrS BudK;csdwfvkyfom;wpfOD;

"mwfvkdufíjrawmifaq;½kHodkYwifxm;aMumif;owif;t& &JwyfMuyf

BuD; aZmfrsKd;oufESihftzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m aoqkH;olrSm

oef;xkdufpdk;(18ESpf) u&def;BudK;csdwfvkyfom; *&dwfa0gpuf½kH

armif;ukef;&GmaeoljzpfNyD; ¤if;onf *&dwfa0gpuf½kHteD; "mwfwdkifay:

wufí ckdrsm;wufEIdufpOf "mwfvkdufíjyKwfuscJhaMumif; od&NyD;

'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;aeaMumif; awGU&onf/ jzpfpOfESihfywfoufí

aoqkH;ol oef;xdkufpdk;rSm "r®wmtwkdif;aoqkH;jcif; [kwf r[kwf

od&SdEkdif&ef xD;csKdihfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/OD;&J(uom)

,mOftrSwf 5u^8608? Toyota Townace CMSS PU(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&efEkdifOD; 9^rew(Ekdif)097735 u (ur-3)aysmufqHk;

í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½Hk;okdY vludk,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifcGifh

avQmufxm;jcif;


vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? okr*Fvmvrf;? trSwf 308ûae a':rdkYrdkY

atmifESifh a':oif;oif;atmifwdkY\ nTefMum;csufrsm;t& vltrsm;odap&ef today;

aMunmvdkufygonf/

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 308û?

ajr{&d,mpwk&ef;ay 1200ESifh ajray:&Sd taqmufttHktygt0if ESpf 60ajriSm;*&ef

ajruGuf\ydkif&SifwdkYrSm tarGqufcHydkifqdkifaMumif; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 2014^2006

t& (1)OD;armfatmif? (2)a':rdkYrdkYatmif? (3)a':oif;oif;atmifwdkY jzpfMuygonf/

yl;wGJydkif&Sif OD;armfatmifu 4if;\ydkifqdkifcGifhudkpGefUvTwfNyD; tpfr&if;jzpfol a':rdkYrdkYatmif

ESifh a':oif;oif;atmifwdkYtm; arwåmjzifhay;urf;jcif; rSwfyHkwifpmcsKyf 2430^06udk

csKyfqdkí 2006ckESpfxJwGif ay;urf;cJhNyD;jzpfygonf/ xkdYaMumifh txufazmfjyygajruGuf

ESifh ajray:&SdtaqmufttHkwdkYonf a':rdkYrdkYatmifESifh a':oif;oif;atmifwdkY ESpfOD;

wnf;om ydkifqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/

(aX;vdIif) (oDwmOD;)

vTwfawmfa&SUaeBuD; vTwfawmfa&SUae

trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

25-4-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjim

u@ pmrsufESm (4)wGif azmfjyonfh w&m;vTwfawmf

a&SUae OD;0if;aX;? txufwef;a&S Uaea':NzdK;NzdK;atmif

wdkY aMunmonfh OD;at;odef; 12^r*w(Edkif)016126

uefx½dkufwmvdkifpiftrSwf Y.C.D.C LC-397 High Top Construction Co., Ltd. odap&efaMunmcsufudk

trSeftwdkif;ajz&Sif;jcif;uREfkyfwdkY\rdwfaqGOD;at;odef;ESifh High Top Construction Co.,Ltd. \ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trSeftwdkif;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

3-10-2013 &ufpGJyg pmcsKyfqdkonfrSm rnfolESifhrnfolwdkY csKyfqdkxm;aompmcsKyf

jzpfaMumif; wdwdususazmfjy&efvdkygonf/ OD;at;odef;aqmufvkyfcJhaom taqmufttHk\

uyfvsufajruGufrSm OD;0if;nGefUqdkol trnfaygufydkifqdkifcJhNyD; OD;0if;BudKifu ajruGuf

udk &,ljcif;jyKcJhygonf/ 25-8-2010 pmcsKyfyg 6ƒxyf taqmufttHkajrydkif&Sif&&Sdonfh

oHk;vTm b,f-nmESpfcef;ESifh tvdkufaiGusyfodef; 1000 jzifh ay;tyfygrnf[kqdkum

11-7-2012&ufwGif OD;at;odef;ESifh OD;0if;BudKif 12ôCu(Edkif)073829 wdkY twd

tvif; csKyfqdkxm;ygonf/

OD;0if;BudKifonf OD;0if;nGefUydkifaomajrudk vufa&muf&,lí trnfazmufjcif;?

ajray:ü taqmufttHkaqmufvkyfum qdkifcef;iSm;jcif;rsm;vufawGUcHpm;aeNyD;jzpfyg

onf/ aiGusyfodef; 1000 teuf av;BudrfcGJNyD; usyfodef; 650udkom ay;tyfaMumif;

pmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkxm;ygonf/ pmcsKyfwGif tydk'f 2 [kvnf; eHygwfwyfxm;jcif;r&Sdyg/

uGufvyfvnf;r&Sdyg/ pmcsKyfwGif a':apmjr yg0ifjcif;r&Sdojzifh csKyfqkdol OD;0if;BudKif

ESifhom ajz&Sif;&efwm0ef&SdNyD; oabmwlpmcsKyfjzifh vufcHxm;aomwdkufcef;udk

owif;pmaMunmawmif;qdkonfhtwdkif; aqmif&Gufír&Edkifyg/ a':apmjr\nTefMum;csuf

[kqdkum 25-4-2014&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmwpfapmifwnf;ü aMumfjimu@

pmrsufESm(1)ESifh pmrsufESm (4)wdkYwGif taqmufttkHwpfckwnf;udkcGJí aMunmjcif;

onfvnf;aumif;? OD;0if;BudKifESifhcsKyfqdkxm;aompmcsKyftm; a':apmjrtaeESihf

OD;0if;BudKifudk ausmfvGefNyD; awmif;qdkaejcif;onfvnf;aumif;? uREfkyfwdkY\rdwfaqG

OD;at;odef;\trnfaumif;owif;jzifh vkyfudkifaeaom High Top Construction Co.,Ltd. wdkY\ *kPfodu©mudk wrifusqif;atmif trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef

aMunmjcif;om jzpfaMumif; uREfkyfwdkYxH nTefMum;vmygonf/ aMunmcsufudk

ckepf&uftwGif; tjrefqHk; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efESifh vkdufemjcif;r&Sdygu uREfkyfwdkY\

rdwfaqG OD;at;odef;ESifh ukrÜPD\epfemrIt00tm; Oya'twdkif; qufvufaqmif&G

ufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-

OD;jrifhaomif; a':rdk;rdk;cdkif

pOf-4044 pOf-8723

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

OD;aevif;atmif a':ESif;yGifhjzL a':ararvGif

pOf-31329 pOf-43494 pOf-43643

trSwf 203? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 21,^34384 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':rdrdEdkif 5^wre(Edkif)

032359 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? u,m;jynfe,f½kH; (vdGKifaumf)

&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(18)yg armifxGef;atmif

vdIif(c)udkaxG; 10^r'e(Edkif)002893 ESifh rtdtdodef; 12^'*r(Edkif)013903 wdkY\

7-4-2014&uf vm;½dI;c½dkifw&m;olBuD;\a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk;

cJhjcif;ESifhywfoufí uREkfyf\om; armifxGef;atmifvdIif(c)udkaxG;wGif vuf&SdZeD;

rNidrf;Nidrf;aX; 12^tpe(Edkif)156367 ESifh (13)ESpft&G,f armifNzdK;jynfhpkHtrnf&Sd

om;wpfOD;xGef;um;vsuf ,ckwdkif w&m;0iftrSefwu,f&Sdaeygonf/ Ak'bmom0ifwdkY\

udk,fusifhodu©m? jrefrmh,Ofaus;rI"avhxkH;pHt& wpfvifwpfr,m;pepfudkom usifhokH;

tm;ay;pmemwwfonfh uREkfyfwdkYESifhtwl 4if;\tpfudk? tpfrawmfpyfolrsm;u

armifxGef;atmifvdIif(c)udkaxG;\ ,ckvkyf&yftm; vkH;0todtrSwfrjyK uefYuGufaMumif;

aMunmtyfygonf/

zcif- OD;pdefaomif; 10^r'e(Edkif)007034

rdcif- a':oef;&D 10^r'e(Edkif)007026 ESifh

tpfudk? tpfrrsm;

trSwf 5? NrdKU0rfvrf;? &yfuGuf (1)? e,fajr (1)? vm;½dI;NrdKU

nd§EdIif;aps;jzifha&mif;&ef

urÇmat;bk&m;vrf;? ykvJuGef'dk&Sd 1553 pwk&ef;ay

uGef'dkwpfcef; n§dEdIif;aps;jzifh a&mif;&ef&Sdonf/ (yGJpm;rvdk)

qufoG,f&ef zkef;-09-73244337

25-4-2014 &ufxkwf owif;pmaMunmcsufyg w&m;

vTwfawmfa&SUae OD;0if;aX;ESifh txufwef;a&SUae a':NzdK;

NzdK;atmifwkdUu OD;at;odef; 12^r*w(Edkif)016126?

uefx½kdufvkdifpiftrSwf Y.C.D.C LC-397 High Top Construction Co., Ltd. odap&efaMunmcsuftay:

trSeftwkdif;ajz&Sif;jcif;uREfkyfwkdU\rdwfaqG OD;at;odef;ESifh High Top Construction Co., Ltd. \nTefMum;

csuft& trsm;odap&ef jzpf&yfrSefukd &Sif;vif;tyfygonf/ 25-8-2010 &ufpGJyg

pmcsKyfonf a':apmjrESifh csKyfqkdcJhjcif;r[kwfbJ pmcsKyf\pmrsufESmESifh tykd'f(3)wGif

atmufygtwdkif; azmfjyxm;ygonf/ ajrykdif&SifrS þajruGufonf rdrdwpfOD;wnf;omvQif

ykdifqkdifaMumif;? tjcm;tarGqkdif t½Iyft&Sif;jyóemwpfpHkwpf&mr&SdygaMumif; tu,fí

jyóemwpfpHkwpf&m&Sdyguvnf; rdrdp&dwfjzifh NyD;jywfajyvnfatmif ajz&Sif;ay;rnfjzpf

aMumif; þpmcsKyfwGif 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xkd;ygonf[k azmfjyxm;NyD; a':apmjr

taeESifh awmif;qdkajz&Sif;p&may:aygufygu vufrSwfa&;xkd;ol OD;0if;BudKifESifh

wkduf½kdufajz&Sif;&rnfjzpfygonf/

ig;vTmwkdufcef;udk BudKwifta&mif;t0,fjyKvkyfxm;jcif;? aiGusyfodef; 200

ay;avsmf&onf[k tqkd&Sdjcif;wkdUrSm a':apmjr\ aqmif&Gufcsufom jzpfygonf/

OD;at;odef;u BudKwifa&mif;cs&ef rnfokdUrQ oabmwlajymqkdcJhjcif;vnf;r&Sdyg/

taqmufttHkaqmufvkyf&mwGif OD;at;odef;onf tcuftcJaygif;rsm;pGmukd jzwfausmf

cJh&NyD; ajrnDxyf(b,f? nm) yxrxyf(b,f? nm)iSm;&rf;jcif;udpöaMumifh aiGusyfodef;

800ay;avsmfcJh&onf[k aMunmaejcif;rSm OD;at;odef;ESifhoufqdkifjcif;r&Sd[k pmcsKyf

wGif twdtvif;azmfjyyg&SdcJhNyD;jzpfygonf/ 25-8-2010&uf oabmwlnDcsufonf

oufwrf;ukefonfh&uf[k rnfonfhpmykd'fwGifrQ ryg&SdbJ pmcsKyf\pmrsufESm(6)pmykd'f

(10)wGif taqmufttHktm; aqmufvkyfcGifhjyKrdefU&&SdNyD; (24)vtwGif; taqmufttHkukd

NyD;pD;atmif aqmufvkyfNyD;ygu vlaexdkifcGifhESifhwuG ajrydkif&SifokdU tyfESH&ygrnfjzpf

aMumif; uefx½kdufwmrS 0efcHuwdjyKygonf/ tu,fí aemufusygu tqdkyg

aqmufvkyfcGifh&&SdNyD;onfh&ufrS (24)vtwGif; taqmufttHk vlaexdkifcGifhr&&Sdygu

wpfvvQif ajr&SifodkY epfemaMu; vpOf(3)odef;usyfwdwday;acs&ef uefx½dkufwmrS

oabmwlygonf/ tqkdygepfemaMu;ukd vpOf 15&ufaeUwkdif;wGif ay;acs&rnfjzpf

aMumif;ESifh ESpfOD;ESpfzufoabmwlygonf [k a&;om;azmfjyxm;ygonf/

14-8-2012? 28-12-2013&ufpGJyg pm&Gufpmwrf;rsm;vTJajymif;jcif;? uwdpmcsKyf

t& OD;0if;BudKifonf vufcHoltjzpf vufrSwfa&;xkd;xm;ygonf/ 28-9-2013&ufwGif

ajr&SifcHpm;cGifh&Sdonf wdkUESifhwuG tyfESHxm;NyD;jzpfaMumif; taxmuftxm;ESifhwuG

uREfkyfwkdUxHjyoí nTefMum;vmygonf/

txufazmfjyygaMunmcsufaMumifh uREfkyfwkdU\rdwfaqG OD;at;odef;ESifh High Top Construction Co.,Ltd.wkdUwGif *kPfodu©mrsm;pGm xdckduf&onfhtjyif trnfaumif;?

*kPfowif;jzifh vkyfudkifaerIrSmvnf; trsm;jynfoltMum; xifa,mifxifrSm; jzpfapyg

onf/ þaMunmcsufyg&Sdonfh&ufrS vlBuD;rif;wkdU\aMunmcsufukd ckepf&uftwGif;

½kyfodrf;ay;yg&ef awmif;qdkygonf/ vkdufemjcif;r&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;jzihf wnfqJOya't& ta&;,ljcif;rsm; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&-

OD;jrifhaomif; a':rdk;rdk;cdkif

pOf-4044 pOf-8723

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

OD;aevif;atmif a':ESif;yGifhjzL a':ararvGif

pOf-31329 pOf-43494 pOf-43643

trSwf 203? oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


vlrIa&;aMumfjim


&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f

jym;BuD;aus;&Gm? jym;BuD;ausmif;q&mawmf

b'ÉÅ£E´mpm&

oufawmf(79)ESpf? odu©mawmf(59)0g

q&mawmf b'ÉÅ£E´mpm& q&mawmfBuD;onf(1375ckESpf waygif;vjynfhausmf

5&uf) (Mumoyaw;aeU) eHeuf 3;45em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf uqkefvqef; 6? 7&uf)

4^5-5-2014&ufwGif tEÅdrt*¾d psmyeylZmobif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;tzGJU

jym;BuD;aus;&Gm wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od*ÐxGef;

touf(39)ESpf

OD;aZmfxGef;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;)\cspfvSpGmaom ZeD;

a':od*ÐxGef; touf(39)ESpfonf 27-4-2014 &uf eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkcifarmifcsKd-rcdkifrGefoif;

rdom;pk(aejynfawmf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

wefuif,ktouf(94)ESpf

a':cifnGefU\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;usifarmif(ay:qef;pwkd;)-a':Or®maxG;?

OD;atmifpdef-a':cifcifat;? OD;ausmfjrifh-a':oef;oef;0if;? OD;pdefarmif-a':oef;a&T?

OD;&Jol& (Family-Sushi)-a':oef;oef;aqG? OD;jynfodrf;(Golden Crown)-a':ESif; oEÅm0if;wdkY\zcif wefuif,k touf(94)ESpfonf 26-4-2014 &uf(paeaeY) wGif

uG,fvGefoGm;onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

OD;atmifcdkif? OD;xdefjrifh? OD;0if;Ekdif? OD;rif;atmif?

OD;udkudkaX;? OD;armifBuD;? OD;odef;0if;(odrfBuD;aps;pD½Hk)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf? rEÅav;(1)aps;csKdbPfcGJ

rS (bPfcGJwm0efcH) a':cifacsmpkarmif\zcif a'gufwm

OD;armifarmif(c½dkifcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;) touf

(74)ESpfonf 25-4-2014 &uf (aomMumaeY) n 8;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif; ynm&dyfNidrfudk,fydkiftxufwef;ausmif; tMuHay;tzGJU

obmywd? tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)

q&mBuD;OD;wifaz 28-4-2014 &ufu uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;yif0rf;enf;aMuuGJrdyg

onf/ tMuHay;tzGJU0ifrsm;? ausmif;tkyfBuD;ESifh

q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;?

rdb^tkyfxdef;olrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;

ynm&dyfNidrfudk,fydkiftxufwef;ausmif;?

ajrmufOuúvmyNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef 24-4-2014 &ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm(22)yg AdkvfrSL;b&efa&Smif(Nidrf;)

\ txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;aMumfjimwGif yg&Sd

aom csif;ESifhcsif;toif;awmf (prf;acsmif;)

tpm;ucsifESpfjcif;toif;awmf(prf;acsmif;)

[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-a&Tvifyef; (26)?

a&Tjrifhrdk&fywfvrf;? ajruGuftrSwf 1009? tus,ft0ef;(tvsm;ay 40_teHay 60)&Sd

ajruGufESifh ,if;ajruGufESifhpyfvsOf;onfh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk jyefvnf

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdk&Sdol OD;vSOD; 12^r*'(Edkif)085573xHrS uREkfyf\

rdwfaqGjzpfolu umvwefaMu;aiGjzifh tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfaMumif;? ,if;azmfjyyg

ajruGufESifhpyfvsOf;í uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolrSom ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdoljzpf

aMumif;ESifh tjcm;wyg;rS ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ig;&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':cifEG,f 13êce(Edkif)057110 \ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;vGifudkudkOD;(txufwef;a&SUae)

(½kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f?

zkef;-09-73500416? 09-250653218

uefUuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? acrmvrf;? trSwf 23 wGif

wnfaqmufxm;onfh ajcmufxyfwkduftaqmufttHk\ yOörxyfig;vTm? ,mbuf

ajc&if;cef; tus,ft0ef; (tvsm;ay 80_teH ay20)wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh

tm;vHk;wkdUtm; w&m;0ifvuf&Sdxm;ydkifqkdifa&mif;cscGifh&Sdol a':uvsmOD; 12^pce

(Edkif)027752 xHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf aiGwpfpdwfwpfa'o

p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;

rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdUxHokdU vma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnDqufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':wifwif0g (LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-24613)

trSwf 10? acrmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-31059774

a':od*ÐxGef;touf(39)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? 67vrf;?

trSwf [-8^5 ae OD;aZmfxGef;('ktif*sifeD,mrSL;BuD;)\ZeD;? armif[def;

oD[? armifwdk;eE´wdkY\rdcif? OD;wifa&T-a':cifaX;wdkY\orD;onf

27-4-2014 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

29-4-2014&uf (t*FgaeY)rGef;vGJ 2;30 em&DwGif aetdrfrS awmiftif;

ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':0if;rif;oef;(anmifav;yifNrdKU)

touf(59)ESpf

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? trSwf

678 ae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)pdk;0if;\ZeD; a':0if;rif;oef; touf(59)

ESpfonf 25-4-2014 &uf 04;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzGJU

anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od*ÐxGef;touf(39)ESpf

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef-rEÅav;tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;

tzGJUrS 'ktif*sifeD,mrSL;BuD; OD;aZmfxGef;\ZeD;jzpfol a':od*ÐxGef; touf(39)ESpfonf

27-4-2014 &ufwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifarmifjzL-a':cifat;0if;rdom;pk

tif*sifeD,mrSL;BuD;

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? u,m;jynfe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? 67vrf;?

trSwf [-8^5 ae OD;aZmfxGef;('k-tif*sifeD,mrSL;BuD;)\ZeD;?

armif[def;oD[? armifwdk;eE´wdkY\rdcif? OD;wifa&T-a':cifaX;wdkY\orD;

a':od*ÐxGef; touf(39)ESpfonf 27-4-2014 &uf (we*FaEGaeY)

eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

MIT First batch rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? 67vrf;?

trSwf [-8^5 ae OD;aZmfxGef;('k-tif*sifeD,mrSL;BuD;)\ZeD;?

armif[def;oD[? armifwdk;eE´wdkY\rdcif? OD;wifa&T-a':cifaX;wdkY\

orD;onf 27-4-2014 &uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/ udkausmfrsKd;xGef;-rapmeDvmarmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifMunf

(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)(qDrD;uefaus;&Gm)

touf(90)

OD;&Jrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? or®wOD;pD;½Hk;)-a':oef;oef;aX;wkdU\

zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae

6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;atmifausmfrsKd;? OD;ausmfaqG

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifEk(c)&[DrmbD (OuúHNrdKU)

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? a':eDvrf;? trSwf 2.I ae [m*sD

OD;jrifhodef;-[m*sDra':&S&Dzm? [m*sDra':oif;oif;&D (ICE aomufa&oefU? WINNER azsmf&nf? atmifoajytarT;wkdif)wkdU\rdcifonf 28-4-2014 &ufwGif tv’mtoQifjrwf

trdefUawmfemcHoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pkd;rkd;(MD)ESifh 0efxrf;rsm;

Mobile King Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifaz

tajccHynmOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)

a'gufwmaZmfatmif-a'gufwmrdkrdkwifwdkY\zcifBuD; OD;wifaz(tajccHynmOD;

pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;) uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

1982-91 wd-arG;-uk wuúodkvf

ausmif;om;? ausmif;olrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':od *ÐxGef;

touf(39)ESpf

OD;aZmfxGef;(tif*sifeD,mrSL;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;)\ cspfvSpGmaomZeD;

a':od*ÐxGef;onf 27-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihfusef&pfol

rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

tif*sifeD,mrSL;BuD;ESihf 0efxrf;rdom;pk

txl;pDrHudef;BuD;tzJGU(1)

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ysOf;rem;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':od*ÐxGef;

touf(39)ESpf

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGUrS tif*sifeD,mrSL;

OD;aZmfxGef;\ZeD;jzpfol a':od*ÐxGef;onf 27-4-2014&uf eHeuf 11em&D

wGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½Hkü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihftwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGU

Owk&moD

awmukdrSD

OD;wifaz(nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme

touf(81)ESpf

tif;pdefNrdKUe,fae (OD;bMuif-a':ndrf;jr)wdkU\om;i,f? (OD;wifa&T-a':cifMunf)

wdkU\nD? &efukefNrdKU? trSwf 19? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':MuifMuif

(txufwef;jyq&mr? Nidrf;)\cifyGef;? OD;oefUZif (M.D. Treasure Villa Gems Co.,Ltd.)-a':rdk;olZm(35 Mart)? OD;aZmfatmif(Director, Htut Aung Co.,Ltd.)-a':rdkrdkwif(35 Mart)? a'gufwma0rmwif(uav;txl;uk? &efukefuav;aq;½HkBuD;)

wdkU\zcif? udkatmifNzdK;oefU-rESif;a[rm? udkatmifrdk;oefU-r&nfrGefOD;? r,Ofrdk;oefU

wdkU\tbdk;? rydk;ESif;oefU? armifaumif;jynfhoefUwdkU\tbdk;onf 28-4-2014 &uf

(wevFmaeU) nae 6;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

2-5-2014&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usif,Hk touf(83)ESpf

ykZGefawmif(wyfajr)? (a';'&JNrdKU? tif;'l;aus;&Gm)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 13ae

(OD;aumuf)\ZeD;? (OD;vSaZmf)-a':cifjrihf&D? (a'gufwmcifarmifodef;)-a'gufwm at;

at;nGefU([oFmwaq;½HkBuD;? AIDS/STD team)?OD;wifatmif-a':cifrmndK? OD;cifarmif

aX;-a':jrihfjrihfarmf? OD;cifaZmf(aZmfysHarmifcifaZmf rkefU[if;cg;zdk? w^'*Hk)-a':cifcif&D?

a'gufwmpdefjrihf-a'gufwmpdk;pkd;armf(U.S.A ?u,fvDzdk;eD;,m;)? OD;aZmfvif;(OD;aumuf

acgufqJGpuf)-a':oif;oif;jrwf? OD;aZmf0if;-a':jrihfjrihfcsKdwdkU\rdcif? ajr; 20? jrpf

ckepf a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 29-4-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 6;30em&DwGif

a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-5-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a':Munfat; (yifysdK&GufEk vufzufESifhtaMumfpHkvkyfief;)

touf(70)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 54-B? (2)&yfuGuf? a&TawmifMum;vrf;ae

(OD;odef;[ef)\ZeD;? a':cifcif0dkif;? OD;oefUZif-a':cifoDoDatmifwdkU\rdcif

BuD;? armifjrifhrdk&f\ tbGm;onf 29-4-2014&uf (t*FgaeU)eHeuf 5em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf

ygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wdk;wdk;rm (txjy?Nidrf;)

txu(3)r&rf;ukef;? txu(1)arSmfbD? txu(3)r*Fvm'Hk

touf(61)ESpf

axmufMuefUNrdKUae OD;pdefarmif-(a':pdefMuif)wdkU\orD;? OD;oef;-a':&if

&if? OD;vSOD;-a':eef;qdkifrGef;(rdkif;jyif;)wdkU\nDr? OD;apmxGef;- a':oef;oef;0if;

(txjy? x-2? r*Fvm'Hk)? pdkif;atmifjrif? eE´0if;armif? ausmfpGmrif;wdkU\

ta':onf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ,if;aeUwGifyif axmufMuefUNrdKU NrdKUa&Smifvrf;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-5- 2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk


aMumfjim

OD;pef;,k (rEÅav;)

«NrdKUe,fjynfolUaumifpDtwGif;a&;rSL;(Nidrf;)? vm;½Id;NrdKU»

(G.M, Showa Auto Enterprise Co.,Ltd.)touf(75)ESpf

ueDNrdKUae (OD;wuf - a':jrpdef)wdkU\om;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifvif;? Nidrf;)\nD? rEÅav;NrdKUae a':odef;wif\cifyGef;? a':oEÅm,k

(txu-7? rEÅav;)? AdkvfrSL;oufcdkif(Nidrf;)(jrefrmhausmufrsuf&wem

a&mif;0,fa&;vkyfief;)-a':od*Ð,kwdkU\zcif? Adkvfavmif;NzdK;oefUcdkif

(D.S.M.A)? rcifyef;0wf&nfcdkif(Grade-10, V.E.C)wdkU\ tbdk;onf

29-4-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;10em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;oef;at; (usKdu©rD)

Ex/Ro- (East Wind) touf(63)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,f? 108vrf;? trSwf

48ae (OD;vGef;a&T-a':aiGpdef)wdkY\

om;? 109vrf;? trSwf25ae OD;wif

atmif - a':tkef;MunfwdkY\om;

oruf?a':oDoDatmif(vufaxmuf

refae*sm? qo&? Nidrf;)\ cifyGef;?

a'gufwmpdk;vGifxGef; (International SOS)? rat;csrf;ol (2nd year English) wdkY\zcif? OD;oef;0if;-

a':eDeDatmif? OD;udkudkatmif-a':

aroif;EG,f? OD;&Jjrifharmif-a':at;

at;0if;? (AdkvfrSL;jrifhcdkif)-a':wif

&a0atmifwdkY\tpfudk? a'gufwm

atmifol&xuf? rvGifpHrDSatmif

(Final Part-1, aq;-1)? armif&J&ifh

Ekdif (Grade-11, txu-1? '*Hk)?

armifaumif;xG#f(Grade-6?tvu-

1? '*Hk)? armifopfEkdifatmifwdkY\

bBuD;onf 30-4-2014&uf

pifumylpHawmfcsdef eHeuf 10;41

em&DwGif pifumylEdkifiHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm;taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ (oN*KØ[frnfh

&ufESifhtcsdefudk xyfrHaMunmyg


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;at; (usKdu©rD)

Ex/Ro- (East Wind) touf(63)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 108vrf;? trSwf

48ae (OD;vGef;a&T-a':aiGpdef)wdkY\om;? 109vrf;? trSwf 25ae OD;wif

atmif-a':tkef;MunfwdkY\om;oruf? a':oDoDatmif(vufaxmuf

refae*sm? qo&? Nidrf;)\cifyGef;? a'gufwmpdk;vGifxGef; (International SOS)? rat;csrf;ol (2nd year English)wdkY\zcif? OD;at;armif-a':cif

wifha&TwdkY\armif? OD;xGef;0if; (OD;^&Sd? &Srf;jynfe,f o^rOD;pD;Xme? awmif

BuD;)-a':at;oufa&TwdkY\tpfudk? armifvGifxl;aqG? armifNidrf;csrf;at;?

armifjyHK;armifarmif? armifcsrf;ajrharmifarmifwdkY\OD;av;onf 30-4-

2014&uf pifumylpHawmfcsdef eHeuf 10;41em&DwGif pifumylEdkifiHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufESifhtcsdefudk xyfrH

aMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;jrifh (ok0PÖ)

touf(65)ESpf

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? rkwår?

uRJjcH&Gmae (OD;yef;aomif-a':cif

Munf)wdkY\om;BuD;? rtlyifNrdKUe,f?

av;tdrfpkaus;&Gmae «OD;atmifaz-

a':vScif (c) a':ydkwdk»wdkY\ om;

oruf? &efukefNrdKU? ok0PÖae a':

ap;azm\cifyGef;? armifEkdifvif;

ausmf-rcdkifcdkifvif;wdkY\zcif? armif

ÓPfvif;? armifcsrf;ajrhxG#fwdkY\

tbdk;onf 30-4-2014&uf(Ak'[l;

aeY) eHeuf 6;12em&DwGif &efukefNrdKU?

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (72)

&yfuGuf? trSwf 544wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 2-5-2014&ufrGef;vGJ

1em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-5-

2014&uf eHeufwGif '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? (72)&yfuGuf?

trSwf 544 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;armifarmifBuD;

wyfrawmf(Munf;)(Nidrf;)

oCFef;uRef;NrdKUe,f

vkyfief;pdppfa&;tzGJUOuú|(Nidrf;)

touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? qû&yfuGuf? orm"d

4vrf;? trSwf 31? rSefcef; (A) ae (OD;pHa&T - a':r,f,Of)wdkY\ om;?

(OD;a&Tarmif - a':usif)wdkY\ om;

oruf? (a':cifwifh)\cifyGef;? a':

a0a0wifh? a':at;at;rGef(Golden Brothers Engineering & Trading Co.,Ltd.)? OD;&ifaomif;-a':qef;

qef;armf(A[dkbPf)? (OD;nDnDarmif)

wyfrawmf(a&) (Nidrf;)wdkY\ zcif?

roDwmOD;? rtdrfhrSL;cif? armifrsKd;

rif;ZifwdkY\tbdk;onf 28-4-2014

&uf (wevFmaeY) eHeuf 10;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,f

vGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif;/


2014&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? qû&yfuGuf? orm"d 4

vrf;? trSwf 31? rSefcef;(A)aetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


a':Munfat; (yifysdK&GufEk vufzufESifhtaMumfpHkvkyfief;)

touf(70)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 54-B? (2)&yfuGuf? a&TawmifMum;

vrf;ae (OD;odef;[ef)\ZeD;? a':cifcif0dkif;? OD;oefUZif-a':cifoDoDatmif

wdkU\rdcifBuD;? armifjrifhrdk&f? armifat;rif;ol&wdkU\tbGm;onf 29-4-

2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 5em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifjrihftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf 38ae

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh(Nidrf;)\ZeD;? a':oefYpifjrifh? AdkvfcsKyfrdk;[def;(Nidrf;)?

OD;qef;atmifjrifh? a':cifat;0if;? a':oufrGefjrifh? AdkvfBuD;atmifaqGOD;

(Nidrf;)? AdkvfBuD;ausmfEkdifjrifh(Nidrf;)? a':0if;0if;oef;armf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

oHvGifjrifh(Nidrf;)? a':armfarmfatmif? a':Or®mjrifh (AdkvfrSL;atmifaZmfrdk;)?

OD;oGifatmifjrifh? a':ndKndKoef;wdkY\rdcif? a'gufwmat;Nidrf;rdk;jrifh?

OD;0if;rdk;jrifh? OD;vif;rdk;jrifh? a':&nfrGefjrifh? AdkvfÓPfvif;atmifjrifh?

armifa0,Hjrifh? armifaumif;csrf;Nidrf;jrifh? armifMunfcefYNidrf;jrifh? r£E´m

rdk;jrifh? armifxGef;vif;atmifjrifh? rMunfomcsrf;jrifh? rpE´mrdk;jrifh?rpdrf;vJh

ndKjrifh? armifcefYxl;atmifjrifh? roHomcsrf;jrifhwdkY\tbGm;onf 30-4-

2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8;35em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygí 2-5-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod

ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif


bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

rsufMunfvTmtvSL&Sif

a':nGefY&D(&rf;jAJ? ausmufeDarmf)

touf(65)ESpf

&cdkifjynfe,f? &rf;jAJNrdKUe,f?

ausmufeDarmf&Gmae (OD;OD;omxGef;-

a':atmifrOD;)wdkY\orD;? (OD;jzL

BuD;-a':vHk;jzL)wdkY\acR;r? (OD;zkd;

ausmhatmif-a':pHaum)? (OD;pHnGefY)

wdkY\nDr? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?

ausmufajrmif; txuf&yfuGuf?

ok"r®mvrf;? trSwf 12? av;vTm

acgif;&if;cef;ae 'kt&mcHAdkvf

nDarmif(uyp-1? Nidrf;? avSavSmf)

\ZeD;?rtdtdarmif(SMIDB? bPf)

\rdcifonf 29-4-2014&uf(t*Fg

aeY) nae 4;45em&DwGif oQifygul

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-5-

2014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 6

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif


OD;odef;0if; (ykodrfNrdKU)

B.A (jrefrmpm? 1968-69)

OD;pD;t&m&Sd

(wkdif;orOD;pD;Xme? ykodrfNrdKU)

touf(68)ESpf

trSwf 2? w½kwfausmif;vrf;?

(4)&yfuGuf? ykodrfNrdKUae (OD;&D-a':

&if&if)wkdY\om;BuD;? (OD;vSjrifh)?

OD;0if;xGef;? OD;armifarmifouf?

OD;usifpdef-a':nGefYnGefY&D? a':wif

wif0if;?a':cifpef;&DwdkY\tpfudkBuD;

onf 29-4-2014&uf (t*FgaeY)

rGef;vGJ 2;20em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 1-5-

2014&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;wnfh

12em&DwGifxdefyifokomefodkYydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;vSjrifh(c)a*:*Dbiftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwef;NrdKUe,f? vGwfvyfa&;vrf;ae (OD;tkef;Munf-

a':jzL)wdkY\om;? (OD;nGefY0-a':MuifNrdKif)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

urm&GwfNrdKUe,f? aZmwduvrf;? [Hom&dyfrGeftdrf&m? trSwf 19-B ae a':nGefYnGefY&D\cifyGef;? reDvmjrifh? rcifoDwmjrifh-udkaX;armif? udkausmf

pGmjrifh? udkaersKd;jrifh-r&D&Djrifh? rOr®mjrifh-udkMunfodef;? roEÅmjrifh-udkApf

wm? rrmvmjrifh-udkjrifhpdk;(c)udkarmifpdk;? rolZmjrihf-udkrdk;qef;EkdifwdkY\

zcifBuD;? ajr; 13a,mufwdkY\tbdk;onf 27-4-2014&uf (we*FaEGaeY)

n 10;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf (Mumoyaw;

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGeftdrf&m? aZmwdu

vrf;? trSwf 19(B)rS a&a0;w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd &efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f?aZmwduvrf;?[Hom&dyfrGeftdrf&m?

trSwf 19(B)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':EG,fat;MuLtouf(50)

(OD;&Sdef-a':oef;pdef)wdkY\ orD;?

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f?½Icif;omtdrf&m?B-10? tcef;

502ae OD;0if;jrifh (xl;ukrÜPDrsm;

tkyfpkESifh oefvsifzdeyfpuf½Hk? puf½kH

rSL;? Nidrf;)\ZeD;? rvJhvJhrdk;oG,f

(Waaneize Worldwide Corporate Co.,Ltd.)?armifcefYpdk;<u,f(2nd year History)wdkY\rdcifonf 29-4-

2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGifuG,fvGef

oGm;ygí 1-5-2014&uf (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmyg



b'ÉÅawaZmbmo (&wånLr[mem,u)

oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? ausmufzl;ukef;(c)&yfuGuf? acrm&HoD

y&d,wådpmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,u yJcl;? t&n0goDa&Tusifedum,?

Mucwf0dkif; 0denf;jyef|me *Pmem,u b'ÉÅawaZmbmo (&wånL

r[mem,u) oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g&Sd r[max&fjrwfBuD;

onf(1376ckESpf OD;wef;cl;vjynfhausmf 14&uf) 28-4-2014&uf(wevFm

aeU) n 8;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1376ckESpf

uqkefvqef; 6&uf)4-5-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif

tEÅdrpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ psmyeaumfrwD? acrm&HoDy&d,wådpmoifwdkuf?

ausmufzl;ukef;? (c)&yfuGuf? yJcl;NrdKU

&[ef;'g,umBuD;

AdkvfBuD;ae0if;(Nidrf;) touf(76)ESpf

Munf;-10427? tywfpOf(31)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 2vrf;?

trSwf 34-uae (OD;<um;-a':oef;)wdkU\om;? a':pdefrSif\armif?

q&mrBuD;a':vSMunf\cifyGef;? rcif,k,k0if;? armifZifarmifarmif0if;

wdkU\zcifonf 29-4-2014&uf(t*FgaeU)nae 6;50em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;tifpGrfabmufaemf

(vufaxmufOD;pD;rSL;? rlq,f

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;)

touf(58)ESpf

erfhcrf;NrdKUe,f?[dkuwf&yf? ([u^

200)ae OD;tifcGrfuGefrdkif-vaxmf

*smawmifwdkU\om;BuD;? &Srf;jynf

e,f(awmifydkif;)? erfhpefNrdKU? trSwf

(2)? pHjyaus;&Gmae 'l0gvzdkifaemf

rdef; - a'gifvHkacgefzefwdkU\ om;

oruf? rlq,fNrdKU? [dkrGef&yfuGuf?

c½dkifaxG^tkyf 0efxrf;tdrf&m(B-6)ae(a':vzdkif*sm&m)\cifyGef;? armif

tifcGrfb&efrdkif (vufaxmufOD;pD;

rSL;? [dkyefNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;

½Hk;)? armiftifcGrfabmuf'D;(txuf

wef;a&SUae)? rtifcGrfar&D (c½dkif

axG^tkyf)wdkU\zcifonf 18-4-

2014&uf eHeuf 4;45em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-4-

2014&ufwGif rlq,fNrdKU refUarmf

ucsifESpfjcif; c&pf,mefokomefü

*loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

atmufarhzG,f&m 0wfjyKqkawmif;

tpnf;ta0;ukd 24-4-2014&uf

wGif c½dkifaxG^tkyf tdrf&maetdrfü

jyKvkyfNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifat; (aumhu&dwf)

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? uefawmfuav;ta&SU? 92vrf;? trSwf 115? ajrnD

xyfae (a':cifEl)\cifyGef;? OD;aZmfrdk;-a':vSvSjrifh? OD;cifarmif0if;-a':

vGifvGifarmf? (a':cifrdrd)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf ig;a,muf

wdkU\tbdk;onf 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 5;40em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh ,if;aeU rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf

trdefUawmfcH,ljcif;

[m*sD&Srf&T'f[uf(c)

[m*sD OD;pdk;odef;

(c)OD;armifarmifwmtouf(53)ESpf

rEÅav;NrdKU? 26_27 vrf;Mum;?

83vrf;? wdkufwef;0if;ae ([m*sD

OD;rlqm-[m*sDr a':tkef;cif) (a':

tkef;cifESifhom;rsm; a&mifpHkyHkESdyf

wdkuf)wdkU\om;? er®wlNrdKUae (OD;&S

&pf-a':at;oef;)wdkU\ om;oruf?

rEÅav;NrdKU? 20_21vrf;Mum;? 83

vrf;? El;b&m;om;0if;ae (&Srf;½dk;r

zdeyfqdkif)? udkpdefvif;? armifa0,H

rif;-pkjrwfvif;odef;? rcifxuf

xufvif;odef;? armifxGef;xGef;Edkif

wdkU\zcif? a':EGJUEGJUat;\ cifyGef;

onf 21-4-2014&uf (wevFmaeU)

eHeuf 10;30em&DwGif tv’m[foQif

jrwftrdefUawmf cH,loGm;NyD;jzpfygí

,if;aeUwGifyifpOfhudkifNrdKUe,f?[if;il

aus;&Gmü tpGm&fermZftNyD; rdkif,m'f

'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&puf 'g,dumrBuD;

a':&D(ykodrfNrdKU) touf(85)ESpf

ykodrfNrdKUae (OD;csrf;rm;-a':[ef)wdkU\orD;axG;? (OD;[kwfpdef-a':

apm)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf 209? AdkvfNrwfxGef;vrf;ae

(OD;tvif;)\ZeD;? OD;pdk;[efvif;(trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a':

eE´matmif? OD;[ef0if;(jrefrmhqufoG,fa&;tif*sifeD,mcsKyf? Nidrf;)-a':

rmvm (txjy? Nidrf;)? OD;oef;vif;-a'gufwmat;at;rlwdkU\ rdcif?

a'gufwmoD[efrif;&Sdef-a':,kZe0if;? OD;ausmfaZm&Sdef(acwå-USA)? a':

rdk;rdk;atmif(acwå-USA)? OD;ausmfol&-a'gufwmpkeE´mjrifh(aq;wuú

odkvf-1? a&m*gaA'Xme)? OD;atmifoufref;-a':cifESif;oEÅm? rapm

uvsmMunf? udkjrwfaZmfvif;&Sdef? a'gufwmjrwfol[efwdkU\tbGm;? jrpf

ckepfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 29-4-2014&uf(t*FgaeU) n 8em&D

wGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2014&uf (paeaeU)

eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(AdkvfwaxmifaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&puf 'g,dumrBuD;

a':&D(ykodrf) touf(85)ESpf

ykodrfNrdKUe,ftoif;? *kPfxl;aqmifem,uBuD;

ykodrfNrdKUae (OD;csrf;rm;-a':[ef)wdkU\orD;axG;? (OD;[kwfpdef-a':

apm)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf 209? AdkvfjrwfxGef;vrf;? Adkvfw

axmifNrdKUe,fae (OD;tvif;)\ZeD;? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& OD;pdk;

[efvif;(trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a':eE´matmif? OD;[ef0if;

(jrefrmhqufoG,fa&; tif*sifeD,mcsKyf? Nidrf;)-a':rmvm(txjy? Nidrf;)?

OD;oef;vif;-a'gufwmat;at;rlwdkU\rdcif? a'gufwmoD[efrif;&Sdef-a':

,kZe0if;? OD;ausmfaZm&Sdef(acwå-USA)-a':rdk;rdk;atmif(acwå-USA)?

OD;ausmfol&-a'gufwmpkeE´mjrifh(aq;-1? a&m*gaA'Xme)? OD;atmifouf

ref;-a':cifESif;oEÅm? rapmuvsmMunf? udkjrwfaZmfvif;&Sdef? a'gufwm

jrwfol[efwdkU\tbGm;onf 29-4-2014&uf (t*FgaeU) n 8em&DwGif

0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2014&uf (paeaeU) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefü*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm;

vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (toif;wdkufrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;wifharmf

tif;vsm;uef[dkw,f

(rkefUzkwfXme)

touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? Adkvfrif;

a&mifvrf;?trSwf 1121ae OD;armif

armif - (a':wifwif)wdkU\ om;?

(OD;vSjrifh) - a':oif;oif;cdkifwdkU\

om;oruf? a':vSvS0if;(tif;vsm;

uef[dkw,f)? OD;wifhaZmf-a':cif

jrwfrGef? OD;ciftkef;-a':cifat;EG,f?

(OD;xGef;Edkif)-a':pef;pef;wifh? a':

pef;pef;jrifh (ul;ôef;OD;pD;)wdkU\

armif? OD;rif;aomf-a':rOÆL&Sdef\

tpfudk? a':arjrwfpdk;\ cifyGef;?

armifxGef;vif;NzdK; (tif;vsm;uef

[dkw,f)\zcifonf 30-4-2014

&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9;15em&DwGif

OSC aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh

2-5-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf

10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)


2014&uf (t*FgaeU) eHeufydkif;wGif

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;cifarmifBuD;az&efukefjynfolUaq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)

touf(89)ESpf

&efukefNrdKU?tif;vsm;vrf;ae ygarmu© a'gufwma':aX;jrifh("mwfrSef

q&m0efBuD;? Nidrf;)\cifyGef;? udkudkBuD;-cdkifZifvif;? AdkvfAdkvfBuD;? rif;ol

vGif-cifcifBuD;? atmifEdkifOD;-cifarBuD;? Daniel Heaney-cifav;BuD;

wdkU\zcif? rsdK;rif;qufudkukd(David)? aZ,HOD;(Jamie)? &Jrif;qufudkudk

(Ronald Scott heaney)wdkU\ bdk;bdk;BuD;onf 26-4-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifjrihftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf 38ae

(OD;az&Sdef-a':rrBuD;)wdkY\orD;BuD;?'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh(Nidrf;)\ZeD;?

a':cifjrifh? OD;wifxGef;wdkY\tpfr? om;orD; ckepfa,mufwdkY\rdcif? ajr;

15a,mufwdkY\tbGm;onf 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8;35em&D

wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 2-5-2014&uf (aomMumaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

22-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aomzcifBuD; AdkvfrSL;BuD;

aZmfrif;(Nidrf;) Munf;-8581\ema&;udpöwGif tptqHk;ulnDaqmif

&Gufay;ygaom rD;owfOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;

rsm;? &efukefwdkif;vQyfppf"mwftm;ay;a&;rS 'kOuú|ESifh0efxrf;rsm;?

ema&;odkUvkdufygydkUaqmifMuygaom? owif;ar;jref; 0dkif;0ef;ulnD

Muygaom zcifBuD;\ q&morm;rsm;? vkyfazmf udkifzufrsm;?

oli,fcsif;rsm;? wynfhrsm;? toif;tzGJU^Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;

ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk


a':cifMunf(aiGpm&if;Xme? jrefrmhopfvkyfief;? Nidrf;)

touf(89)ESpf&efukefNrdKU?trSwf 135 bD? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;acG;-

a':&ifauR)wdkU\orD;BuD;? (OD;piftdrf;-a':nm;)wdkU\orD;acR;r? (a':

usif,dkU)? (a':usifvGrf)? (a'gufwmOD;pdk;jrifh)-a':oef;oef;at;wdkU\

tpfrBuD;? OD;atmifwD\ZeD;? OD;pef;wif-a':aqGaqGoef;(Singapore)? a'gufwmcifat;jrifh(Ruby)-OD;vSarmif(Singapore)? a'gufwmcifjr

Munf-a'gufwm0if;vGif(Australia)? OD;Munf0if;-a'gufwmrmvmoGif

(BGH)wdkU\rdcif? ZifjrvGif(B,CS, USA, B.Sc Dentistry GU, Gold Coast)? a'gufwmaejcnfvGif(RCH, Brisbane)? a'gufwmomÓPfvGif

(PAH, Brisbane)? a'gufwmjynfhNzdK;<u,f(Monica)(SGH)? oufa0

vif;(Project Engineer, Rohde, Shwarg, Singapore)? ÓPfvif;armif

(Wilson) (JC 1,Hwa Chong, Singapore)wdkU\tbGm;onf 18-4-

2014&ufeHeuf2em&DwGif Singapore EdkifiHüuG,fvGefoGm;ygojzifh20-4-

2014&uf nae 5;15em&DwGif Singapore EdkifiHü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':oef;nGefU(yef;cdkif) touf(64)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? yef;cdkifaus;&Gmae a':cifvS\

wlr? yef;cdkifaus;&Gmae(OD;ay:OD;-a':usifpdef)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? vIdif

om,mNrdKUe,fae OD;aomif;a&T-a':oef;jrifhwdkU\nDr? a&TjynfomNrdKUe,f?

11^n&yfuGuf? axmfydkifvrf;ae (OD;wif0if;)-a':0if;Munf? a':&Doef;

wdkU\nDr? &efukefNrdKUae (OD;atmif0if;)-a':cifwifh? OD;wifjrifh-a':eDeD?

OD;wifxG#f-a':cifaroef;? a':rDrDcsdK? aejynfawmf? &Srf;pkppfa&;jyuGif;ae

OD;atmifrif;-a':at;at;armf? a':oef;oef;aX;(tru-8? prf;acsmif;)

wdkU\tpfr?wl^wlr 11a,muf?ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 29-4-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (a&TjynfomNrdKUe,faetdrfrSum;

rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-5-

2014&uf (paeaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefrmht

vif;o

wif;pmw

dkuf?

owif;ESihfpme,fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&;0efBu

D;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142?

pmwnf;t

zGJU

067-36145?

zufpf 067-36146?

&efu

kef½Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309?

refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MYA

NM

AA

LIN

NN

EWS


EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;

(1-5-2014)

rdbjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfhtaejzihf rdbjynfolrsm;xHa&'D,dkuaewpfqifh tpkd;&

&JU vkyfaqmifcsufrsm;eJY jrefrmEdkifiH&JUtajctaet&yf&yfudk vpOf

today;wifjyaeustwdkif; ,ckvrSmvnf; ,cifvrsm;enf;wltoday;

wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/

,ckESpf uRefawmfwdkY&JU ½dk;&moBuFefyGJawmf[m at;csrf;aysmf&TifpGm

jzihf NyD;ajrmufoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ oBuFef&ufrsm;twGif; ab;tEÅ&m,f

uif;&Sif;pGmjzihf oBuFefyGJudkqifETJEdkifzdkYtwGuf uRefawmfhtaejzihf rdb

jynfolrsm;xHokdY EIwfcGef;qufvTm xkwfjyefay;ykdYcJhygw,f/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;eJY NrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;&JU pnf;urf;

xdef;odrf;ay;rI? aysmf&TifpGma&upm;Muolrsm;&JU apmihfxdef;vkdufemrIrsm;

aMumifh ,ckESpfoBuFefyGJawmf[m xdckduf'Pf&m&rI? aoqHk;rItenf;qHk;

jzihf pnfum;odkufNrdKufpGm NyD;ajrmufoGm;cJhygw,f/

xl;jcm;csufwpfckuawmh 'DESpfoBuFefyGJwmfrSm jrefrmEdkifiH&SdoH½Hk;toD;

oD;wkdYrS oHwrefESihfrdom;pkrsm;? EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;yg aysmf&TifpGm

yg0ifqifETJMuwJhtwGuf vlrsKd;bmomrcGJjcm;wJh uRefawmfwdkY&JUrGefjrwf

wJhpdwfxm;udk ay:vGifapcJhygw,f/ ESpfa[mif;u tnpftaMu;awGudk

oBuFefa&jzihf aq;aMumoefYpifcJhNyD;jzpfwJhtwGuf ,ckESpfopfrSm

pdwfopfukd,fopfjzifh rdrdtusKd;? trsm;tusKd;eJY wdkif;usKd;jynfjyKvkyfief;

awGudk pnf;vHk;nDnGwfpGmjzihf tm;BudK;rmefwufo,fydk;aqmif&Guf

oGm;MuzdkY uRefawmfhtaejzifh wkdufwGef;tyfygw,f/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 Z

&efukef {NyD 30

jrefrmEkdifiHwGif c&D;oGm;

vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

bufaygif;pHkrS BudK;pm;vsuf&Sd&m

c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; &[wf

,mOfjzihf 0efaqmifrIay;&ef pDpOf

aerIESihfywfoufNyD; &efukefNrdKU

qD'dk;em;[dkw,fü {NyD 28 &ufu

awGUqHkaqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrm

EkdifiHrSm c&D;oGm;vkyfief;zHGUNzdK;

wdk;wufapzdkYtwGuf &[wf,mOfeJY

yxrqHk; 0efaqmifrIay;Ekdifa&;

twGuf pDpOfaeygNyD/ jrefrmEkdifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifudkvnf;

wifjyxm;vdkY cGihfjyKcsuf&&ifawmh

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

oGm;rSmjzpfygw,f}} [k &[wf,mOf

jzihf 0efaqmifrIay;rnfh GIS

ukrÜPDrS 'kwd,Ouú| OD;cifarmif

odrf;u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;

wGif &[wf,mOfjzihf 0efaqmifrI

ay;&ef jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfr&Sif\ cGihfjyKcsufawmif;cHxm;

onf/ &[wf,mOfjzihf 0efaqmifrI

ay;jcif;onf jrefrmEdkifiHüyxrqHk;

jzpfvmrnfjzpfNyD; c&D;oGm;{nfhonf

rsm;twGuf tcsdefwdktwGif; oGm;

a&mufvdkonfhae&modkY vsifjrefpGm

ydkYaqmifay;Ekdifrnfjzpfonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 i

aejynfawmf {NyD 30

tmqD,HjyefMum;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ZGef 10 &ufrS

12 &uftxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;

A[dkXmeü usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

owif;wufa&muf&,lvdkonfh jynfwGif;^jynfyowif;axmuf

rsm;taejzifh www. asean 2014. gov.mm rS Home Page wGif

&Sdonfh Upcoming Events ü 12th ASEAN Ministers' Meeting

Responsible for Information pmrsufESm 7 aumfvH 1 u

rif;bl;NrdKU 43 'D*&DpifwD*&dwf

rauG;NrdKU 43 'D*&DpifwD*&dwf

anmifOD;NrdKU 42 'D*&DpifwD*&dwf

atmifvHNrdKU 42 'D*&DpifwD*&dwf

*efYa*gNrdKU 42 'D*&DpifwD*&dwf

&efukef {NyD 30

udk&D;,m;EkdifiHwGif ar 19 &ufrS 31 &uftxd

usif;yoGm;&ef&Sdonfh Miss Asia Pacific World 2014

NydKifyGJü jrefrmudk,fpm;jyK oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh tvS

r,f arjrwfEkd;tm; azhpfbGwfcfpmrsufESmrSwpfqifh

rJay;vdkol rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmtvSr,f arjrwfEdk;tm; tqdkygNydKifyGJtwGif;

People Choice Award qktwGuf azhpfbGwfcfpmrsuf

ESmwpfckjzpfaom Missosology wGif rJay;jcif;udk

pwifjyKvkyfEkdifrnfjzpfNyD; arv 30 &uftxd rJay;Ekdif

aMumif; tqkdygpmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/ xkduJh

odkY tGefvkdif;rS rJay;onfhpepfwGif zdvpfykdiftvSr,f

tm; rJay;olta&twGufrSm tjrihfqHk;jzpfaeNyD; jrefrm

tvSr,fudk pmrsufESm 3 aumfvH 5 c

owif;-cif&wem? "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

tvSr,f arjrwfEkd;

pm » 4

pm » 8

pm » 11

pm » 13

pm » 14

pm » 16

pm » 18

MNL uvyf aejynfawmf

toif;ESihf rav;&Sm;plygvd*fwGif

oGm;a&mufupm;aeonfh Singa-

pore Lion XII toif;wdkY\ajcprf;

yGJudk ,aeYnae 5 em&Du ok0PÖ

uGif;üusif;y&m aejynfawmf

toif;u wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif

&&SdoGm;onf/

aejynfawmf - wpf*dk;

(atmifausmfEdkif)

Singapore Lion XII - *dk;r&Sd

AFC Cup NydKifyGJ ½HI;xGufyGJpOf

twGuf jyifqifaeonfh aejynf

awmftoif;onf ,ckyGJwGif

jynfwGif; upm;orm;rsm;jzihfom

,SOfNydKifupm;cJhNyD; EdkifiHjcm;om;

upm;orm;rsm; yg0ifcJhjcif;r&Sday/

vufa&G;pifa[mif; at;qef;u

pmrsufESm 11 aumfvH 5 p

30-4-2014

Documents

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma LibraryMyanma Alinn Daily 1376 ckESpf?uqkefvqef; 3 &uf 2014 ckESpf? ar 1 &uf? Mumoyaw;aeY/ Established in 1914