1379 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY/ 1379 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8 &uf? t*FgaeY/ Tuesday, Tuesday, 15 15 August 2017August 2017 (9017) (9017)

aejynfawmf Mo*kwf 14

tmqD,H ESpf(50)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,H ESpf(50)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? ol&OD;atmifudk? a'gufwm jrifhaxG;ESifh OD;ausmf0if;? trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsdK;atmif? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? OD;armifarmif0if;ESifh OD;qufatmif? tmqD,HtzGJU0if EdkifiH rsm;ESifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tmqD,HESpf (50)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk tmqD,HoDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

tmqD,Hwnfaxmifjcif; ESpf (50)jynfhtxdrf;trSwf "mwfyHkjycef;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vSnfhvnfMunfh½IpOf/tmqD,Hwnfaxmifjcif; ESpf (50)jynfhtxdrf;trSwf "mwfyHkjycef;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vSnfhvnfMunfh½IpOf/

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

jrefrmEkdifiHtm; tjcm;EkdifiHrsm; txl;ojzifh tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOftoday;onfrSm wnfNidrfat;csrf;ojzifh zHGUNzdK;wkd;wuf aejcif;udk qkdvkd&if;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ a&ajrobm0tae txm;rsm;ESifh oabmobm0qifwlaom tqdkygEdkifiHrsm;wGif zHGUNzdK;wkd;wufrI toD;tyGifhrsm;tm; vufawGUcHpm;ae&onfudk jrifawGUEdkifrnfjzpfonf/ t"dutm;jzifh wnfNidrfat;csrf;jcif;\ tusKd;&v'ftjzpf c&D;oGm;vkyfief;? ukefpnful;oef;a&mif;0,frI vkyfief;rsm;wGif jrefrmEkdifiHxuf omvGefaumif;rGefaeonfukd jrifawGUEkdifonf/

a'ozHGUNzdK;wdk;wufrIwGif wnfNidrfat;csrf;rIonf OD;pGm vkdtyfNyD; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdaomtcg &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;vnf; uRJul;a&ygqkdovkd twlwuGvkdufygpD;vmonf/ ,cifumvrsm; u EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; uefYowfrIrsm;t& a'orsm; rnfonfhtajctaewGif&Sdonfjzpfap &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk tvG,fwuljyKvkyfEdkifonfh tajctaer&SdcJhacs/ rsufarSmufumv wGif EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf OD;pm;ay;ajzavQmhay;rIrsm; rsm;pGmjyKvkyfay;vsuf&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIvG,fulatmif pDpOf aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&onf/

,cktcg jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJ rIrsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufaeojzifh jrefrmEkdifiH\ tajctaeudk tar&duefvkyfief;&Sifrsm; apmifhMunfhvsuf&Sdonf[k od&onf/ tvm;wl tjcm;&if;ESD;jr§KyfESHvkdaom zHGUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm; uvnf; jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHEkdifa&;udk avhvmapmifhMunfhae onfrSm txl;ajymzG,f&mr&Sdacs/ xdkxdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; &&SdEdkif&eftwGuf t"duusonfh wnfNidrfat;csrf;rI aumif;rGefa&;rSm vuf&SdwGif vkdtyfaeonfr[kwfygavm/

wnfNidrfat;csrf;rIqkd&mü rNidrf;csrf;ojzifh wdkufyGJrsm; jzpfyGm; aeonfwkdYom qkdvkdjcif;r[kwfbJ a'owGif;ü Oya'rJh usL;vGefrI? tMurf;zufrI? 'kp½kdufxlajymrI? a'ocHjynfolrsm; udk,fusifhw&m; aumif;rGefrI? pnf;urf;Oya'wkdYudkvkdufemrIponfh vlrIywf0ef;usif ukd tusnf;weft½kyfqdk;apEdkifaom xdcdkufepfemrIrsm; tm;vHk;yg0if onf/ ,cktcg a'ownfNidrfat;csrf;vHkNcHKrI&Sda&;twGuf oufqkdif &mtzJGUtpnf;rsm;u tav;xm;aqmif&GufaeNyDjzpf&m a'ocH jynfolrsm;u oufqkdif&mESifh vufwGJtoday; yl;aygif;ulnD aqmif&Gufjcif;jzifh rdrdwdkYa'o wnfNidrfat;csrf;om,matmif 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

&cdkifjynfe,fonf a&ajrobm0aumif;rGefNyD; AD,uferfEdkifiH ESifhqifwlaom tajccHaumif;rsm;wnf&Sdonf/ AD,uferfEkdifiHonf EdkifiHwnfNidrfat;csrf;aomaMumifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; txl;wkd;wufaumif;rGefaeonfudk awGU&rnfjzpfonf/ jymyHkuscJh&aom jynfwGif;ppftwGif;rS Ekd;xvmonfh AD,uferfEdkifiH onf EdkifiHudkwnfNidrfat;csrf;zHGUNzdK;wdk;wufatmif tpdk;&ESifh jynfol tm;vHk;u vufwJGaqmif&GufEdkifojzifh zHGUNzdK;wdk;wufaom EdkifiH tqifhyifa&muf&SdaeNyD/ &cdkifjynfe,fonfvnf; obm0tajccH aumif;rsm;pGm&Sdonfha'ojzpfí a'owGif;wnfNidrfat;csrf;rI&Sdyg u jynfe,ftwGif; zHGUNzdK;wdk;wufrIrsm; wpfpwpfp jzpfxGef;vmum AD,uferfEdkifiHuJhodkY wkd;wufvmEkdifayonf/

vuf&SdwGif &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;udk tcuftcJrsm; pGmjzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;aeonfudk awGU&onf/ orkdif;aMumif; aemufcHtaMumif;w&m;rsm;aMumifh odrfarGUnifompGmajz&Sif;ae& ovkd rjzpfrae&Sif;vif;aqmif&Gufay;&rnfwdkYvnf;&Sdonf/ rnfodkY yifjzpfap &ckdifjynfe,fwpfckvHk; wnfNidrfat;csrf;NyD; zHGUNzdK;wdk;wuf vmap&ef EdkifiHawmftpkd;&ESifhtwl wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;u vkdvm;jznfhqnf; jzpfxGef;vmvkdonfrSm trSefjzpfonf/ odkYjzpf&m &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;NyD; zHGUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf tm;vHk;pdwf&SnfpGmjzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef; ygonf/ /

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14 wdkif;&if;aq;wuúodkvfrS t&nf tcsif;jynfh0aom bGJU&rsm;udk arG;xkwfay;NyD; jynfolrsm;\ usef;rma&;udk 0efaqmifrIay;&ef vdktyfaMumif;? wdkif;&if;aq; wuúodkvf? aq;okawoeOD;pD;Xme? y&aq;O,smOf? wdkif;&if;aq;½kHrsm; ESifh uGef&ufrsm;csdwfqufNyD; wdkif;&if; aq;aumifpD? wdkif;&if;aq;q&mrsm; toif;? wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf olrsm;toif;ESifhomru jynfol vlxk\ tjrifESifh tBuHÓPfrsm;udk yg&,lNyD; tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Guf rSom wdkif;&if;aq;avmu zGHUNzdK; wdk;wufvmrnfjzpfovdk okawoe vkyfrSom wdkif;&if;aq;u@ wdk;wufvmrnf jzpfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajr ompHNrdKUe,f&Sd wdkif;&if;aq; wuúodkvf(rEÅav;)ü Mo*kwf 12 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yaom wdkif;&if;aq;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; tpnf;ta0;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ajymMum;cJhonf/

zGJUpnf;xm;&Sdaom okawoe aumfrwDrsm;udk jyefvnfokH;oyfNyD; topfjyifqifzGJUpnf;&efESifh pGrf;&nf jr§ifhwifay;&ef vdktyfaMumif;? okawoeaumfrwD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk jyefvnfokH;oyfí jyifqifoifhonfwdkYudk jyifqifap vdkaMumif;? wdkif;&if;aq;okawoe pmwrf;rsm;udk ESpfpOfusif;yaom aq;okawoeOD;pD;Xme\ jrefrmh aq;okawoenDvmcHwGif wifoGif; zwfMum;apvdkaMumif;? aeYv,fpm pm;csdefaqG;aEG;yGJ (lunch time talk) rsm;udk tenf;qkH;ajcmufvpm tcsdef Z,m;qGJí aqmif&GufapvdkaMumif;?

aq;vufawGUukorI prf;oyfjcif; qdkif&moifcef;pmrsm;udk xnfhoGif; oifMum;apvdkaMumif;? pm&if;tif; ynmtajccHrsm;udk yxrESpfrS pwifí ESpfpOfxnfhoGif; oifMum; apvdkaMumif;? wuúodkvf\ owif; vTmudk ykHrSefxkwfa0apvdkaMumif;? tkyfpkvdkuf uGif;qif;avhvm awGU&Sd csufrsm;udk tpD&ifcHwifjyaqG;aEG;yGJ rsm;jyKvkyfapvdkaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u qufvufajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf wdkif;&if;aq;wuúodkvf ygarmu©csKyfu wdkif;&if;aq; wuúodkvf oifMum;a&;udpö&yfrsm; \ vuf&SdtajctaeESifh wdk;wuf atmif aqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm; udkvnf;aumif;? ñTefMum;a&;rSL; (aq;0g;? O,smOf)u wdkif;&if;aq;0g; rSwfykHwifjcif;? puf½kHvkyfief;rsm;ESifh y&aq;O,smOfrsm;udk wdk;wufatmif aqmif&Gufxm;&SdrIudk vnf;aumif;? ñTefMum;a&;rSL;(ukoa&;)u uko a&;qdkif&mudpö&yfrsm;\ vuf&Sd

tajctaeESifh wdk;wufatmif aqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjycJhNyD; wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyfu jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; u wifjycsufrsm;tay: okH;oyfí aqG;aEG;rSmMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ykodrfBuD; NrdKUe,f&Sd aq;bufqdkif&m enf;ynm wuúodkvf(rEÅav;)odkY oGm;a&muf í jrwfynmtaqmifopf&Sd taMumtqpfukxkH;qdkif&m avhusifh cef;ypönf;rsm;ESifh pmMunfhwdkuf wdkYudk Munfh½IcJhNyD; tpnf;ta0; cef;rü aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf q&m q&mr rsm;ESifh awGUqkHonf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf (rEÅav;)odkY a&muf&SdNyD; jrcef;rü ygarmu©? XmerSL;rsm;? wGJzuf

ygarmu©rsm;? uxdursm;? q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/

naeydkif;wGif tr&yl&NrdKUe,f&Sd aq;0g;wuúod kvf(rEÅav;)od k Y a&muf&SdNyD; topfaqmufvkyf NyD;pD; oGm;aom trsKd;orD;okH;xyfaqmif opf aqmif;oZiftaqmifESifh aq;0g;wuúodkvf y&aq;O,smOf wdkYukd Munfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;cef;r wGif ygarmu©csKyfu aq;ynmoif Mum;a&;ESifh avhusifha&; tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmolrsm;u wuúodkvf wGif vdktyfvsuf&Sdaom bkHokawoe "mwfcGJcef; (common research laboratory)twGuf taxmuf tuljyK pufypönf;ud&d,mrsm;? wuúodkvf BudK^ydkY,mOfvdktyfcsuf ESifh e-library taumiftxnf azmfa&;wdkYESifhywfoufí wifjy Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;u jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

wyfukef; Mo*kwf 14wyfukef; Mo*kwf 14aejynfawmf wyfukef;NrKdUe,f taemf&xm&yfuGuf(&Gmopf) tm;rmefopf pmMunfhwkdufaumfrwDtzGJUu OD;pD;usif;yonfh ynm&nfcRef*kPfjyKcsD;jr§ifh yGJudk Mo*kwf 13 &ufu tqkdygpmMunfhwkdufü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif 2016 -2017 ynmoifESpf wuúokdvf0ifwef; pmar;yGJwGifatmifjrifcJhonfh taemf&xm&yfuGuf(&Gmopf)twGif; aexkdif vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol 28 OD;ESifh pmMunfhwkdufrSL; OD;atmifpkd;jrifhwkdYukd NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifhwifhckdif? atmifo&zl ukd,fykdiftxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&m OD;atmifqef;OD;ESifh tm;rmefopfpmMunfhwkdufaumfrwD0ifwkdYu qkaiGESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMu&m ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd,fpm; ausmif;ol wpfOD;ESifh pmMunfhwkdufaumfrwDOuú|wkdYu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/

tqkdyg pmMunfhwkdufonf odPf;ukrÜPDrS rwnfvSL'gef;aiGESifh taemf&xm&yfuGuf(&Gmopf) jynfolvlxkrsm;\ yHhykd;ulnDrIjzifh pmMunfh wkduftaqmufttHkjzpfay:vmcJhNyD; okw? &o? 0w¬K? r*¾Zif; pmtkyfaygif; 7800 ausmfESifh ,aeYtxd &SifoefzGHUNzKd;aeqJjzpfonf/ 2013-2014 ynmoifESpfwGif ajcmufOD;? 2014-2015 ynmoifESpfwGif 11 OD;? 2015-2016 ynmoifESpfwGif 12 OD;ESifh ,ck 2016-2017 ynmoif ESpf wuúokdvf0ifwef;atmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;ol 28 OD;txd *kPfjyKcsD;jr§ifhay;tyfEkdifcJhaMumif; od&onf/

(wifpkd;vGif)(wifpkd;vGif)jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef Mo*kwfMo*kwf 14 14 &efukef(a&Taps;) 914000 - 914000rEÅav;(a&Taps;) 914000 - 914000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 650^670 usyf? 670^700 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 710^715 usy?f 770^810 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 655^675 usyf? 700^735 usyf( C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 670^690 usyf? 690^710 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 615^625 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 605^615 usyf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1362.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1610.7( * ) w½kwf wpf,Grf = 204.36( C ) xkdif; wpfbwf = 40.987( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 317.45( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.235( q ) *syef wpf&m,ef; = 1245.0( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 119.84( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1077.5( n ) pifumyl wpfa':vm = 1001.6

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; EdkifiHawmfor®w½Hk;

trdefYtrSwf? 24^2017trdefYtrSwf? 24^20171379 ckESpff? 0gacgifvjynhfausmf 7 &uf1379 ckESpff? 0gacgifvjynhfausmf 7 &uf

(2017 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf)(2017 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf)

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'g½dkufwmtzGJY0ifrsm; cefhtyfwm0efay;jcif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

Oya'yk'fr 9 ygjy|mef;csuft& atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0ef ay;vdkufonf- (1) OD;ausmfrif;xGef; tzGJU0if (2) OD;jrifhodef;xGef; tzGJU0if (3) OD;pdk;ydkif tzGJU0if (4) a':&D&D0if; tzGJU0if (5) a':cifarvS tzGJU0if

(yHk)xifausmf (yHk)xifausmf EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmf Mo*kwf 14 aejynfawmf Mo*kwf 14 trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; cdkifoef;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m eDayg oHtrwfBuD; H.E. Mr.

Bhim K. Udas tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf ESpfEdkifiH vTwfawmf rsm; zGJUpnf;rI? jrefrmEdkifiH\ Oya' jyKa&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;? jrefrm-eDayg ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdkif&m udpö&yfrsm;? c&D;oGm;vma&;? ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;yg0ifaom pkHnDckH½kH;onf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½kH;cef;trSwf(1)ü ½kH;xdkifí w&m;rtxl;t,lcHrI ig;rIudk pD&ifcsufcsrSwfNyD; w&m;r txl;t,lcHrI ig;rIudk Mum;emaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14jynfaxmifpkvTwfawmf Oya' a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avhvm qef;ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif Ouú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrm EdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr.Tateshi Higuchi udk ,aeYeHeuf 11 em&DwGifvnf; aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd, oHtrwfBuD; H.E.Mr.Vikram

Misri (0JyHk)(0JyHk) udk rGef;vGJ 2 em&DwGif vnf;aumif; vTwfawmfa&;&m aqmiftrSwf ( I - 1 ESifh 11)wdkY ü oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/

*syefoHtrwfBuD;ESifhawGUqkHpOf ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf; a&;udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

tdE´d,oHtrwfBuD;ESifh awGUqkH pOf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh zGHUNzdK;a&; qdkif&mudpö&yfrsm;tay: aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 15aejynfawmf Mo*kwf 15ygupöweftpövmr®pfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyf

jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;0if;jrifhonf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2017 ckESpf? Mo*kwfv 10 &ufaeY wGif tpövmrmbwfNrdKUü ygupöweftpövmr®pfor®wEdkifiH or®w rpöwm rrfEGef [lpdefxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdf onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&mtrsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jrefrmEdkifiHqdkif&meDaygoHtrwfBuD; eDaygoHtrwfBuD; H.E. Mr. Bhim K. Udas H.E. Mr. Bhim K. Udas tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/

trf; Mo*kwf 14trf; Mo*kwf 14taemufydkif;wkdif; ppfXmecsKyf e,fajrcHaq;wyf&if;rS e,fvSnfh aq;ukoa&;tzGJUonf aq;ukorI vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vwfwavm tMurf;zufrIrsm; aMumifh eD;pyf&maus;&Gmrsm;ü ajymif;a&TUaexkdif&mrS ae&yf jyefvnfa&muf&Sdvmaom a'ocH wkdif;&if;om; jynfolrsm;tm; Mo*kwf 12 &ufwGif &aohawmif NrdKUe,f apwDjyifaus;&Gmü vnf;aumif;? Mo*kwf 13 &ufwGif cRwfjyifaus;&Gmü vnf;aumif; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESif h aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

xkdokdYaqmif&Gufay;&mwGif oGm; a&m*g 21 OD;? 0rf;ysuf 0rf;avQm a&m*g ajcmufOD;? taxGaxG tm;enf;a&m*g 122 OD;? ESvkH; tm;enf;a&m*g ig;OD;? Adkufatmifh

Akdufema&m*g 96 OD;? aoG;wkd;a&m*g 61 OD;? qD;csKda&m*g ckepfOD;

pkpkaygif; 342 OD;wkdYudk vdktyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;

rsm; aqmif&Gufay;cJ haMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ausmufqnf Mo*kwf 14ausmufqnf Mo*kwf 14ausmufqnfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,f twGif;&Sdaus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf jynfolA[dkjyK vkyfief;rsm;teuf ,ckb@mESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumif txnfazmfaqmifrnfh aus;&Gmajcmuf&Gmtm; wpf&GmvQif &if;ESD;rwnf aiGusyf odef; 300 xkwfacs;ay;cJhonfhtjyif ,cifb@mESpfrsm;u xkwfacs;ay;cJhaom aus;&Gm 22 &Gm&SdonfhteufrS t&if;jyefvnfay; qyfcJhonfh aMumifyef;ukef;aus;&Gm? v,fBuD;aus;&Gm? vufyefaus;&GmESifh taemufa&jym;awmaus;&Gmrsm;udkvnf; 'kwd,tBudrftjzpf twdk;t&if; pkpkaygif; aiGusyf 127810000 wdwdudkvnf; Mo*kwf 12 &ufu xkwfacs;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

jrpdrf;a&mifpDrHudef;azmfaqmif&mwGif pDrHudef;aus;&Gmrsm;taejzifh rdrdwdkYa'oESifhudkufnDrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpfaom pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ta&mif;t0,fESifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;&eftwGuf aus;&GmaumfrwDESifh jynfolrsm;n§dEIdif;rIjzifh xkwfacs; ay;vsuf&SdNyD; t&if;raysmuf rwnfonfhxkwfacs;aiGrsm;jzpfaMumif; vnf; od&onf/ oufarmif(ausmufqnf)oufarmif(ausmufqnf)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

udkyifa[*if Mo*kwf 14udkyifa[*if Mo*kwf 14vlaorIpGJcsufjzihf tzrf;cHxm;&aom wDxGifolwpfOD;\ a&ikyfoabFmysufudk rdrdwdkY &SmazGawGU&SdcJh&aMumif;? odkY&mwGif a&ikyfoabFmysuftwGif; rnfolwpfOD; wpfa,mufudkrQ &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sd aMumif; 'def;rwf&JwyfzGJUu Mo*kwf 14 &ufwGif ajymMum;onf/

wDxGifol yDwmrufqifudk,fwdkif wnf aqmufcJhaom a&ikyfoabFmrSm 17 rDwm t&Snf&SdNyD; Mo*kwf 11 &uf eHeufykdif;u epfjrKyfcJh&mwGif 'def;rwfa&wyfu rufqifudk u,fwifay;cJh&onf/

-- vkdufygpD;eif; ---- vkdufygpD;eif; --

touf(46)ESpf&Sd rufqifudk 24 &uf MumrQ xdef;odrf;xm;&ef 0&rf;xkwfcJh aMumif;? qGD'ifvlrsKd; touf(30)t&G,f&Sd trsKd;orD; owif;axmuf uifa0gonf rufqif wnfaqmufxm;aom a&ikyf oabFmudk vkdufygpD;eif;cJhNyD;aemuf aysmuf

qkH;vsuf&SdaMumif;? rufqifonf a&ikyf oabFmudk wrifwum epfjrKyfatmifjyKvkyf cJhonf[k ,lq&aMumif; &JwyfzGJUu ajym Mum;onf/

-- awGU&Sd ---- awGU&Sd --

tqdkyga&ikyfoabFmudk udkyifa[*if NrdKU awmifbuf udk*Jyifv,fatmfü &SmazGawGU&SdcJhonf/ yifv,fa&atmuf teuf ckepfrDwmwGif a&ikyfoabFmysufudk &SmazG awGU&SdcJhNyD; yifv,fqdyfurf;&Sd&m odkY o,faqmifvmcJhonf/ &JwyfzGJU0ifrsm; onf Mo*kwf 12 &ufESihf Mo*kwf 13 &uf tapmydkif;wdkYwGif a&ikyfoabFmysufudk &SmazGppfaq;cJhonf/ (0JykH) (0JykH)

a&ikyfoabFmysuftwGif; aoqkH;ol odkYr[kwf touf&Sifol wpfOD; wpfa,muf udkrQ &SmazGawGU&Sd&jcif; r&SdaMumif; &JwyfzGJUu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajym Mum;onf/

½dkufwm/½dkufwm/

cwårE´L Mo*kwf 14cwårE´L Mo*kwf 14eDaygEdkifiHü Mo*kwf 11 &ufrSpí tquf rjywf rdk;&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;a&vQHrI rsm;ESihftwl ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m Mo*kwf 13 &uf rGef;wnfhcsdeftxd vl 40 aoqkH; NyD; 36 OD;aysmufqkH;aeaMumif; jynfxJa&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

eDaygEdkifiH\ ajredrfhydkif;a'orsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufrIaMumihf vl 36 OD;xufrenf; aysmufqkH;aeNyD; 20 ausmfrSm xdcdkuf'Pf&m&&Sdum tdrfaxmifpk axmifaygif;rsm;pGmwdkYudk ae&ma&TUajymif; ay;cJh&onf/

touf(27)ESpft&G,f&Sd udk,f0efaqmif trsKd;orD;&SmrDvm,ma'hAfonf ur®Z avvIyf&Sm;NyD; om;zGm;&eftwGuf ¤if;\rdom;pk0if ig;OD;ESihftwl aq;½kHodkY oGm; a&mufpOf ¤if;wdkYpD;eif;vdkufygvmonfh *spfum;onf EdkifiHta&SUydkif; &[lwm[wf c½dkifü Mo*kwf 13 &uf eHeufydkif;wGif a&BuD;a&vQHaeonfha&jyiftwGif;xdk;uscJh&m *spfum;ay:wGif vkdufygvmoltm;vkH; aoqkH;cJhMu&onf/

aoqkH;oGm;oltm;vkH;\ ½kyftavmif; rsm;udk &JwyfzGJUu &SmazGawGU&SdcJhNyD; ¤if;wdkY xJwGif udk,f0efaqmiftrsKd;orD;\ cifyGef; csef'efupf[dk;&ma'hAf? ¤if;wdkY\ okH;ESpf t&G,forD;i,f csKdwDulrm&ma'hAf? a,mu©r? ta':ESihf a,mufzawmfpyfol

wdkYyg0ifNyD; ¤if;wdkY\ ½kyftavmif;rsm;udk a&vTrf;aeonfh ta0;ajy;vrf;rwGif &SmazGawGU&Sd&jcif;jzpfonf/

udk,f0efaqmiftrsKd;orD;u om;zGm; &efawmif;qdkojzihf rdom;pkESihftwl tdEd, EdkifiHESihfe,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh c½dkif twGif;&Sd emhcsfylaq;½kHodkY taqmwvsif oGm;a&mufpOf aMuuGJzG,fjzpf&yfjzpfyGm;cJh jcif;jzpfonf/

-- a&ab;tEÅ&m,f ---- a&ab;tEÅ&m,f --

ajrjyefYa'o&Sd c½dkifrsm;jzpfonfh *smyg? rdk&rf? qefqm&D? qyfwm&D? *lwm[wf? qmvm[D? 'efESihf jrpfurf;ajca'o&Sd c½dkif rsm;onf a&ab;tEÅ&m,f usa&mufEdkifajc tvGefBuD;rm;aMumif; eDaygjynfxJa&; 0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ ,if; a'orsm;twGif;&Sd jrpfrsm;pGmwkdY\ a&rsuf ESmjyif pdk;&drfa&rSwfrsm;txuf jrihfwufae NyD; vlaetdrfajcrsm;pGmESihf toufarG;rIrsm; tm; Ncdrf;ajcmufaeonf/

eDaygwyfrawmf? &JwyfzGJUESihf ppf&Jwyf zGJU0ifrsm;ukd apvTwfcJhNyD; &SmazGu,f q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)

rkwfokH&moDonf eDaygEdkifiHwpf0ef;vkH; wGif vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; quf vuftm;aumif;aernf[k rdk;av0oXme u cefYrSef;xm;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

wD[D&ef Mo*kwf 14wD[D&ef Mo*kwf 14tar&duef\ topfxyfrHjy|mef;vkdufonfh ta&;,lydwfqkdYrIukd wkHYjyefonfh taejzifh tD&efEkdifiHu 'kH;usnfokawoe tpDtpOf taumiftxnfazmf&efESifh tD&efawmfvSefa&; tapmifhwyfzGJU\ jynfyppfqifa&;vkyfief; rsm; aqmif&Guf&eftwGuf bwf*suf tar&duefa':vm oef; 500 ausmf cGifhjyKrnfh Oya'rlMurf;ukd wpfcJeuf twnfjyKvkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Mo*kwf 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ (,mykH)(,mykH)

,if;Oya'rlMurf;t& tD&ef tpkd;& onf 'kH;usnfokawoe tpDtpOftwGuf tar&duefa':vm oef; 260 xyfaqmif; axmufyHhrnfjzpfNyD; jynfyppfqifa&; vkyfief;rsm;twGuf tar&duef a':vm oef; 260 ukd xyfaqmif;axmufyHhay;rnf jzpfonf/

tD&efygvDref&Sd trsKd;om;vkHNcKHa&;ESifh EkdifiHjcm;a&; rl0g'aumfr&Sifu Oya' rlMurf;ukd a&;qGJay;cJhNyD; wpfcJeuftwnf jyKcJhonfh Oya'rlMurf;wGif tar&duef ppfbufESifh vkHNcKHa&;qkdif&m wm0ef&Sdol rsm; tygt0if tzGJUtpnf;rsm;ESifh wpfoD;

yk*¾vrsm;ukd trnfysuf pm&if;okdY xnfh oGif;oGm;rnfjzpfNyD; tD&efEkdifiHokdY 0if a&mufjcif;ukd ydwfyifwm;jrpfrnfjzpf aMumif;? a'oqkdif&m tMurf;zuftzGJU tpnf;rsm;ESifh tpGef;a&muftkyfpkrsm;ukd b@ma&;? axmufvSrf;a&;? ppfa&;wkdYt& ulnDaqmif&Gufay;jcif;wkdYaMumifh ydwfyif& jcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

tar&duefEkdifiHu tD&ef? ½k&Sm;ESifh

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYudk ta&;,l ydwfqkdYrI jyKvkyf&ef or®wa':e,fx&efYu Mo*kwf 2 &ufwGif cGifhjyKay;vkdufNyD;aemuf tD&efu vufwkHYjyefjcif;jzpfonf/

a':e,fx&efYonf or®w &mxl;pwif wm0ef,lcsdefrSpí tD&efEkdifiHtay: zdtm; ay;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; ta&;,l ydwfqkdYrIrsm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkokdY 0ifa&mufrIwkdYukd uefYowfcJhonf/

qif[Gm/qif[Gm/

ayusif; Mo*kwf 14ayusif; Mo*kwf 14tm&S-ypdzdwfa'owGif NrdKUjyavaMumif;aps;uGuf vsifjrefpGm us,fjyefYvmvsuf&Sd&m vmrnfhtESpf 20 twGif; av,mOfrSL;opf 253000 ausmfvdktyfvmrnf[k cefYrSef;&aMumif; w½kwfEdkifiHtajcpdkuf bkd;&if;ukrÜPD½kH;cGJu Mo*kwf 14 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

2017 rS 2036 ckESpftxdjzpfaomumvtwGif; urÇmhukefoG,favaMumif;vkyfief;u@twGuf av,mOfrSL;topf 637000 cefY vdktyfrnf[k cefYrSef;aMumif;? 2017 ckESpf av,mOfrSL;rsm;ESihf pufrIynm&Sifrsm; tvm;tvm[k trnfay;xm;aom avhvm csufwGif azmfjyonf/

urÇmvkH;qdkif&m ukefoG,favaMumif;vkyfief;u@twGuf jyKjyifxdef;odrf;a&;tif*sif eD,m 648000 ESihf av,mOf0efxrf; (av,mOfarmif? av,mOfr,f) 839000 wdkY vdktyfvmrnf[k bdk;&if;ukrÜPDu cefYrSef;onf/

av,mOfrSL;opfESihf jyKjyifxdef;odrf;a&; tif*sifeD,mrsm;? av,mOf0efxrf;rsm; vdktyfrnfh t"dua'orsm;rSm tm&S-ypdzdwfa'o? Oa&myESihf ajrmuftar&dua'o wdkYjzpfMuonf/

qif[Gm/qif[Gm/

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14'kwd,tBudrfjynfolYvTwfawmf yÍörykHrSeftpnf;ta0; (44)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m ar;cGef;(6)ckar;jref;ajzMum;jcif;? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;ESifh tqdkwpfck aqG;aEG;twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif acsmufrJqEe,frS OD;bdkBuD;\ acsmufNrdKUwGif tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif; acsmufNrdKUwGif tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif; wpfausmif;zGifhvSpfoifMum;ay;EdkifrI &Sd? r&Sd wpfausmif;zGifhvSpfoifMum;ay;EdkifrI &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tpdk;& pufrIvufrIodyÜH ig;ausmif;ESifh tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif; ESpfausmif;onf acsmufNrdKUe,fESifh eD;pyf&mNrdKUe,frsm;wGif zGifhvSpfxm;&SdNyD;jzpfonfh twGuf acsmufNrdKUe,fwGif tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;wpfausmif;zGifhvSpf&ef tpDtpOfr&SdygaMumif; ajzMum;onf/

awmifOuúvmyrJqEe,frS a'gufwmOD;apmEdkif \ rlvwef;t&G,fuav;rsm;\ tcrJh roifrae& rlvwef;t&G,fuav;rsm;\ tcrJh roifrae& ynma&;pepfudk tjynfht0taumiftxnfazmfEdkif ynma&;pepfudk tjynfht0taumiftxnfazmfEdkif a&;twGuf rnfodkYpDpOfxm;onfudk odvdkaMumif; a&;twGuf rnfodkYpDpOfxm;onfudk odvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;0if;armfxGef;u trsKd;om;ynma&;Oya' (2014)\ yk'fr-4(n)wGif ]]tcrJh roifrae& rlvwef; ynma&;udk OD;wnftaumiftxnfazmfNyD; tqifhqifh wdk;csJUaqmif&Gufa&;}}[k jy|mef;xm;ygaMumif;? tajccH ynmOD;pD;Xmetaejzifh tcrJh roifrae&ynma&;pepf taumiftxnfazmfrItjzpf ausmif;aet&G,f uav;rsm; pm&if;aumuf,ljcif;? ausmif;tyfESHa&; &ufowåywf owfrSwfaqmif&Gufjcif;? ausmif;zGifhcsdef wGif ausmif;tyfESHjcif; r&Sdao;onfh ausmif;aet&G,f uav;rsm; ausmif;tyfESHa&;twGuf oufqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; ausmif;om;rdbrsm;udk pnf;½kH;jcif;? tpdk;&ydkifowif;pmrsm;? ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;uwpfqifh pnf;½kH;today;jcif;ESifh tcrJh axmufyHhrIay;jcif;rsm;udk EdkifiHwpf0ef;od&SdEdkifap&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;tyfESHNyD qdkonfESifh rlvwef;tqifhtwGuf ausmif;okH;ykHESdyf

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yÍörykHrSef tpnf;ta0;(43)&ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;\ v,f,majrudk tjcm;enf;tokH;jyKcGifhavQmufxm; v,f,majrudk tjcm;enf;tokH;jyKcGifhavQmufxm; &mwGif v,f,majr Oya'? enf;Oya'ESifh rnDaomudpörsm; aqmif&Guf &mwGif v,f,majr Oya'? enf;Oya'ESifh rnDaomudpörsm; aqmif&Guf aeonfh rauG;wdkif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUudk rnfuJhodkY aeonfh rauG;wdkif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUudk rnfuJhodkY xdef;ausmif;Muyfrwfta&;,lrnfudk od&SdvdkaMumif; xdef;ausmif;Muyfrwfta&;,lrnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf u rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd u@toD;oD;\ vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf&mü jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;wdk;wufa&;? trsm;jynfol\ aeYpOfb0 vkyfief;aqmifwmrsm; rxdcdkufa&;wdkYtm; a&S;½Iaqmif&Gufvsuf&Sd&m rif;bl;(puk)NrdKUe,f O,smOf Zifaus;&Gmtkyfpk ref;acsmif;wHwm; csOf;uyfvrf;ab;rS pufokH;qD ta&mif;qdkifzGifhvSpfrnfhudpö&yftay:wGif rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU\ 2017 ckESpf rwfv 8 &ufu usif;yonfh tpnf;ta0;ü pdppf okH;oyfNyD; pufokH;qDta&mif;qdkifzGifhvSpf&ef jyifqifaqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;udk &yfqdkif;&efESifh cGifhjyKcsufr&rD aqmif&Gufcsufrsm;udk Oya' ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf&ef qkH;jzwfcJhygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ qkH;jzwfcsufonf v,f,majrenf;Oya' 86? tydk'fcGJ (c)? (*)ESifh (C)yg pdppf&ef jy|mef;csufrsm;jzpfonfh ywf0ef; usifwGif vuf&Sdvkyfudkifaeaom pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk xdcdkufEdkifjcif; &Sd? r&Sd? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyKvsuf&Sdonfh a&oGif;? a&xkwfpepftm; xdcdkufEdkifjcif; &Sd? r&Sd? trsm;jynfoltokH;jyKaeonfh vrf;rsm;? v,f,mukefxkwfvrf;rsm;udk xdcdkufEdkifjcif; &Sd? r&Sd qdkonfh pdppf&eftcsufrsm;tay: tajccHí aqmif&GufrIrsm;jzpfonfudk awGU&Sd&yg aMumif;? 2012 ckESpf v,f,majrOya'? enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& v,fajrrS wpfyg;jzpfaom v,f,majrtm; tjcm;enf;okH;pGJ&efudpöü

pmtkyf? AvmpmtkyfESifhausmif;0wfpkHrsm;udk tcrJh axmufyHhay;NyD; rdb q&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,maMu;? pmMunfhwdkufaMu;tygt0if rnfonfhtcaMu;aiGudkrQ aumufcHjcif;rjyK&ef? tv,fwef;tqifhESifh txufwef;tqifhtwGuf ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyfrsm; tcrJhjzefYa0ay;NyD; rnfonfh tcaMu;aiGudkrQ aumufcHjcif;rjyK&efñTefMum;NyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya' (2015 ckESpf)\ yk'fr-31 wGif ]]EdkifiHawmf\ ynma&; tokH;p&dwfudk EdkifiHawmftokH;p&dwftm;vkH;\ 20 &mcdkifEIef;txd &&Sda&;twGuf &nfrSef;csufxm;&Sd aqmif&Guf&rnf}}[k jy|mef;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum; onf/

bkwfjyif;rJqEe,frS OD;aevif;xGef;\ aumhaomif; aumhaomif; c½dkifwGif ynma&;rSL;½kH;zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? c½dkifwGif ynma&;rSL;½kH;zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;0if;armfxGef;u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif vuf&SdzGJUpnf;ykHt& c½dkif½kH;(2)½kH;jzifh ynma&;vkyfief; rsm; tqifajypGmaqmif&GufEdkifjcif;ESifh vmrnfh 2018-2019 b@mESpfwGif c½dkifynma&;rSL;½kH;twGuf bwf*sufvsmxm;jcif;r&Sdjcif;wdkYaMumifh vuf&Sdtajc taewGif aumhaomif;c½dkifynma&;rSL;½kH;tjzpf aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&SdygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYjyif rdk;armufrJqEe,frS OD;0if;atmif? "EkjzL

rJqE´e,frS OD;wifvSESifh rwlyD rJqE´e,frS OD;ygxef; wdkY\ ynma&;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;udkvnf; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u jyefvnfajzMum;cJhonf/

xdkYaemuf wEdkif;rJqE´e,frS OD;vif;vif;OD; wifoGif;xm;onfh ]]ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,fESifh ]]ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,fESifh zm;uefYNrdKUe,fwdkYwGif w&m;r0ifa&TarSmfESifh y,if;arSmf zm;uefYNrdKUe,fwdkYwGif w&m;r0ifa&TarSmfESifh y,if;arSmf rsm; wl;azmfaqmif&GufaerIrsm;udk ,ckvdkaemiftcg rsm; wl;azmfaqmif&GufaerIrsm;udk ,ckvdkaemiftcg rjzpf&atmif o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif rjzpf&atmif o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu xdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu xdxda&mufa&muf Muyfrwfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef xdxda&mufa&muf Muyfrwfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;aMumif;}}jynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;aMumif;}} tqdkESifh pyfvsOf;í rif;uif;rJqEe,frS OD;armifjrifh? rdk;aumif; rJqEe,frS OD;0if;Edkif? wyfrawmfom;jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifhatmif? azmif;jyif rJqE´e,frS OD;xGef;a0? a&TusifrJqE´e,frS OD;apm oav;apm? wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f AdkvfrSL;&JxGef;? jrpfBuD;em;rJqEe,frS OD;tifxkH;cg; aemfqrfESifh wyfrawmfom;jynfolY vTwfawmfudk,fpm; vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifaqGwdkYu aqG;aEG;Mu onf/

a&TusifrJqE´e,frS OD;apmoav;apmu y,if; ESifha&TarSmfvkyfief;udk a'ocHrsm;u 2000 ckESpf uwnf;u vkyfudkifcJhonf[k od&ygaMumif;? ,ckuJhodkY 16 ESpfausmf? 17 ESpftwGif;wGif vlaygif;rsm;pGm?

vkyfief;aygif;rsm;pGm tajcusaeNyDjzpfygaMumif;? tajc wusjzpfvmonfESifhtrQ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPonf vnf; rsm;onfhvkyfief;rsm;jzpfjcif;aMumifh tvsiftjref z,f&Sm;ay;&efñTefMum;rIudk okH;oyfoifhygaMumif;? wEdkif;a'o\ tajctaeudk avhvmMunfhonfhtcg wGif y,if;ESifha&Twl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk jy|mef; Oya'u vTrf;NcHKEdkifrIr&SdcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? Oya'onf vuf&Sdtajctaeudk vTrf;NcHKEdkifrI tm;enf; aeygu jyKjyif&efBudK;pm;&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG; onf/

tqdkESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,fwGif ausmufrsuf&wem tao;pm;ESifh vufvkyfvufpm; vkyfief;rsm;? y,if;wl;azmfcGifh? a&TowåKtao;pm;ESifh vufvkyfvufpm;wl;azmfxkwfvkyfcGifhrsm;udk ucsif jynfe,ftpdk;&u w&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKjcif;jzifh w&m;r0if a&TESifh y,if;wl;azmfrIrsm; aemifwGifjzpfyGm; jcif;r&Sdap&ef aqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; Xmetaejzifh jrefrmhausmufrsuf&wemOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh vdktyf onfhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk vkyfaqmifoGm;rnf jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

,if;tqdkudk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qkH;jzwfonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKíay;ydkYvmaom ]]jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;}} vufcH &&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;jcif;? Oya'Murf; aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;ESifh jyifqifcsuf tqdk wifoGif;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; vTwfawmfodkYwifjyjcif;? pDrHudef; ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeuay;ydkYaom ]]jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIenf;Oya'rsm;}}ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf; aumfrwD\ tqdkjyKjyifqifcsuftay: jyifqifcsuf tqdkwifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;wdkYudkvnf; aqmif&GufcJhMuonf/

ausmfolxuf(owif;pOf)ausmfolxuf(owif;pOf)

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pdppfokH;oyf qkH;jzwfEdkifcGifh&Sdonfhtavsmuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh ,if;tay:tajccHNyD; qkH;jzwfcsufjyK aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;t& pdppfí vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUxH wifjy ay;&efjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ qkH;jzwfcsuft& Oya'? enf; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf&ef jzpfyg aMumif;/

wdkif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;onf trsm;jynfol tusKd;pD;yGm;xdcdkufjcif;? Oya'? enf;Oya'ESifh nDñGwfjcif; r&Sdygu wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;\ pDrHcefYcGJrI enf;vrf;t& wnfhrwfxdef;ausmif;&ouJhodkY A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUuvnf; wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;t& wnfhrwfxdef;ausmif;&rnf jzpfygaMumif;? ,ckwifjyonfh OD;[def;xdkufatmif\ pufokH;qDta&mif;qdkif zGifhvSpf&ef v,f,majrukd tjcm;enf;tokH;jyKcGifhavQmufxm;cJhonfh

jzpfpOfESifhywfoufí trsm;jynfol\ tusKd;pD;yGm;twGufa&S;½Ií Oya'ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(8)rS OD;rmefavmarmif;\ csif;jynfe,f csif;jynfe,f onf awmif,mckwfjcif;aMumifh t"du opfawmjyKef;wD;rIjzpfí ¤if;tpm; onf awmif,mckwfjcif;aMumifh t"du opfawmjyKef;wD;rIjzpfí ¤if;tpm; pD;yGm;jzpfaom pdkufysKd;a&;pepftpm;xdk;&ef EdkifiHawmf\ ulnDyHhydk;rIjzifh pD;yGm;jzpfaom pdkufysKd;a&;pepftpm;xdk;&ef EdkifiHawmf\ ulnDyHhydk;rIjzifh pDrHudef;csí taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd pDrHudef;csí taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu csif;jynfe,ftaejzifh a&TUajymif;awmif,m pepf avsmhyg;yaysmufEdkifatmif ukef;jrifhv,f,mazmfxkwfa&;pDrHudef; jzifh avSum;xpfv,fazmfxkwfjcif;udk ESpfpOfazmfxkwf aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? a&TUajymif;awmif,mpepf yaysmufa&;udk aqmif&Guf&mwGif tNrJwrf;pdkufcif;rsm; xlaxmifaqmif&GufoGm;Edkif&ef a&&&Sda&; enf;vrf; rsm;tjyif a&pkaqmif;odkavSmifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef? ESpf&Snf tjcm;0ifaiG& oD;ESH 0O? pyspf? vdar®mf? aumfzDESifh arsmufidkponfh O,smOf NcHoD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysKd;&ef? aus;&GmydkifESifh yk*¾vduydkif? a'ocHjynfol tpktzGJUydkif xif;pdkufcif;rsm; xlaxmifaqmif&Guf&ef tpDtrHrsm;jzifh vkyfudkifoGm;Edkif&efjzpfygaMumif;/

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifhvnf; qifajcavQm a&TUajymif;awmif,m pdkufpepf\ awmif,mckwf rD;½IdUjcif;? a&wdkufpm;jcif;aMumifh ajrqDvTm jyKef;wD;rIudk umuG,fEdkif&eftwGuf uGefwdkuefoif;uefY pdkufysKd;jcif;ESifh oD;ESHopfawm a&maESmpdkufysKd;jcif; enf;ynmpHjyuGufrsm; aqmif&Gufay; vsuf&Sdonfhtjyif w&m;r0if opfyifckwfvSJjcif;ESifh opfqGJtokH;jyKjcif;rsm; r&Sd&ef Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&GufaerIrsm; &SdygaMumif;? 2017 -2018 b@mESpftwGif; csif;jynfe,f&Sd [m;cg;? zvrf;ESifh rif;wyfc½dkif 3 ckwGif oD;ESHopfawm a&maESmpdkufysKd;jcif; 135 {u? a'ocHjynfol tpktzGJUydkif opfawmwnfaxmifjcif; {u 750? o½kyfjypdkufysKd; ynmay; jcif;wGif uGefwdkaygif ay 500 jyKvkyfjcif;? obm0ajrMoZmjyKvkyfjcif;? oifwef;ydkYcsjcif;ESifh ysKd;yifrsm;jzefYa0jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? pmrsufESm 7 okdYpmrsufESm 7 okdY »»»»

wEdkif;rJqE´e,frS wEdkif;rJqE´e,frS OD;vif;vif;OD;OD;vif;vif;OD;

rif;uif; rJqE´e,frS rif;uif; rJqE´e,frS OD;armifjrifhOD;armifjrifh

rdk;aumif; rJqE´e,frS rdk;aumif; rJqE´e,frS OD;0if;EdkifOD;0if;Edkif

'kwd,0efBuD; 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfOD;vSausmf

csif;jynfe,frJqE´e,fcsif;jynfe,frJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;rmefavmarmif;trSwf(8)rS OD;rmefavmarmif;

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

&efukef Mo*kwf 14&efukef Mo*kwf 14topfxGuf&dSvmonfh oef;acgifpm&if;tpD&ifcHpmt& jrefrmhvlOD;a&\ av;yHkwpfyHkjzpfonfh 13 'or 5 oef;rQaom EkdifiHolEkdifiHom;rsm;onf qufvufaexdkifjcif;iSm roifhavsmfaom a[mif;EGrf;,dk,Gif;aeonfh tdk;tdrfrsm;wGif aexdkifaeMu&aMumif;awGU&dS&NyD; vHkNcHKpdwfcs&jcif;r&dSonfh tdk;tdrfrsm;wGif aexdkifaeMu&aomEdkifiHol EdkifiHom;rsm;twGuf topf aqmufvkyfxm;aom odkYr[kwf jyefvnfjyifqifxm;aom tdk;tdrfaygif; 3 'or 8 oef;rQ ta&;wBuD;vdktyfaeaMumif; ukvor*¾vlOD;a& &efykHaiGtzJGU\ xkwfjyefcsuft&od&onf/

]]jrefrmEdkifiH&JUtdk;tdrfvdktyfcsufudk tajccHupNyD; xdawGUvkyfudkifzdkY vdkygw,f/ usef;rma&;? oefY&Sif;rI? vQyfppfrD;&&dSrI? qufoG,fa&;? vHkNcHKpdwfcs&rIpwJh EkdifiHolEdkifiHom;awG&JUaerIxdkifrItajctaeawG tm;vHk;udk avhvmqef;ppfzdkY vdktyfygw,f/ aexdkifcsifpzG,ftdk;tdrfvdkY owfrSwfwJhtcg ae&mtus,ft0ef;uvnf; ta&;ygwJhtcsuf wpfckyg/tdrfvdkYqdkvdkufNyDqdkwmeJY rdom;pkawGtwGuf udk,fydkifoD;oefYae&mqdkwm tjyif ZeD;armifESHawGtwGuf aEG;aEG;axG;axG; cspfcspfcifcifaeEdkifr,fh ae&mjzpf&rSmyg}}[k ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU\ jrefrmEdkifiHqdkif&m

Xmaeudk,fpm;vS,f rpö*sJeuf*sufqifu ajymMum;onf/,ckawGU&dScsufrsm;udk 2014 ckESpf jrefrmEkdifiHvlOD;a&ESifhtdrf

taMumif;t&m oef;acgifpm&if; tdk;tdrftajctaeESifh toHk;taqmif ypönf;rsm;u@qdkif&mtpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;ygonf/ ,ckxkwfjyef vdkufonfhtpD&ifcHpmudk ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU\tultnDjzifh jrefrmEkdifiHtpdk;&u a&;om;xkwfa0cJhjcif;jzpfonf/ tpD&ifcHpmt& tdrfaxmifpktrsm;pkonf om;orD;rsm;&&dSNyD; oD;oefYtdrfaxmifcGJ aexdkifMuonfhrdom;pkrSm 41 'or 4 &mcdkifEIef;jzpfMuNyD; aqGrsdK;rsm;ESifh yl;wGJaexdkifMuaomrdom;pkrSm 17 'or 2 &mcdkifEIef;&dSaMumif; od& onf/

jrefrmEdkifiHtwGif; tdk;tdrfydkifqdkifolOD;a&onf 85 'or 5 &mcdkif EIef;txdjrifhrm;aeaomfvnf; NrdKUjywGif tdk;tdrfydkifqdkifolEIef;onf 66 &mcdkifEIef;om&dSygonf/ tdk;tdrfydkifqdkifrIEIef;onf vli,frsm;tMum;wGif enf;yg;onfudkawGU&dS&onf/ (25)ESpfrS (34)ESpftMum; vli,fpkpkaygif;\ 14 'or 6 &mcdkifEIef;onfom tdk;tdrfydkifqdkifolrsm;jzpfMuonf/

]]rdom;pkudkaxmufyHhae&wJhvli,fawG[m wjcm;olawGvdkyJ pdwfcs &wJh tdk;tdrfydkifqdkifrI&dSzdkY NyD;awmh aexdkif&mtdrfawG[mvHkNcHKpdwfcs&

zdkYvnf; vdktyfygw,f/ oef;acgifpm&if;uae&wJh tdk;tdrfu@qdkif&m udef;*Pef;awGt& tdk;tdrfydkifqdkifrIqdkif&mpmcsKyfpmwrf;pepfawGpepf wus&dSvmzdkY? tJ'gawGudkvlxk ydkrdkvufvSrf;rDapzdkY aqmif&Gufay;&rSmjzpfyg w,f}}[k ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU\jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmae udk,fpm;vS,f rpö*sJeuf*sufqifu ajymMum;cJhonf/

,ckxGuf&dSonfh tpD&ifcHpmwGif NrdKUjyESifhaus;vufa'orsm;tMum; aetdrftajctaersm; uGmjcm;yHktjyif jynfe,frsm;? a'orsm;? c½dkifrsm; tMum; aetdrftajctaersm;uGmjcm;yHkudkyg azmfjyxm;onf/ xdkodkYazmfjy &mwGif tdrfaqmufvkyf&mwGifoHk;onfhypönf;rsm;\wm&SnfcdkifchHrIrsm;udk EdIif;,SOfazmfjyxm;ovdk qufoG,fa&;ypönf;rsm; toHk;jyKEkdifrItajc taersm;udk EdIif;,SOfazmfjyxm;onf/ 2014 oef;acgifpm&if;uazmfjyae onfh tdk;tdrftajctaeESifhtoHk;taqmifypönf;rsm;u@qdkif&m udef; *Pef;tcsuftvufrsm;onf trsKd;om;tqifhESifh a'otvdkuf rl0g'rsm; ESifh pDrHudef;rsm; csrSwftaumiftxnfazmf&mwGif vdktyfonfhtcsuf tvufrsm;udk jznfhqnf;Edkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif ,ckxkwfjyefvdkufonfh udef;*Pef;tcsuftvufrsm;onf jrefrmEdkifiHtwGuf trsKd;om;wdk;wuf zGHUNzdK;a&;qdkif&m&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;ESifh EkdifiHwumtqifhzGHUNzdK;wdk;wuf a&;&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;udk jynfhrDatmifjrifatmif taumiftxnf azmf&mwGif tajccHpHEIef;rsm;tjzpf wnf&dSaernfvnf;jzpfonf/

(Ekdifvif;Munf)(Ekdifvif;Munf)

EdkifiHwpfEdkifiH\pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;tajctaersm;ESifh acwfrDqufoG,fa&; pepfrsm;aumif;rGefjrefqefNyD; zGHUNzdK;wdk;wufapEdkif &eftwGuf t"dutusqHk;aomtcsufrSm Oya' rsm;udk aemufqHk;tajctaersm;ESifh a&;qGJNyD; taumiftxnfazmfMua&;yifjzpfonf/ tqdkyg Oya'rsm;qdkonfrSmvnf; wpforwfwnf; rajymif;rvJusifhoHk;aeMu&rnfr[kwfbJ topf topfwufvmonfh tpdk;&\rl0g'? usifhoHk;onfh EdkifiHa&;pepfrsm;tay:rlwnfNyD; vdkufygjyKjyif ajymif;vJjcif;? tjcm;urÇmhEdkifiHrsm;\wdk;wufrI jzpfpOfrsm;ESifhtnD vdkufygajymif;vJa&;qGJjy|mef; jcif;ESifh acwfumvtajctaeESifhudkufnDatmif jyKjyifjcif;rsm;vnf; tpOfyl;wGJvdkufygMu&rnfom jzpfonf/wdk;wufacwfrDjidrf;csrf;onfhEdkifiHrsm;xHrSwdk;wufacwfrDjidrf;csrf;onfhEdkifiHrsm;xHrSerlem,luma&;qGJcJhMuerlem,luma&;qGJcJhMu

Oyrmtaejzifh wpfckwifjy&vQif,aeYtcsdef tm&SwGifacwfrDwdk;wufaeonfh awmifudk&D;,m; EdkifiHonf*syef? t*FvefESifhtar&duefEdkifiHwkdYrS aumif;rGefonfh rl0g'rsm;tay:tajccHum a&;qGJ xm;onfh ¤if;wdkYudkifwG,fusifhoHk;onfhOya'rsm; udkrl jyefvnftwk,luma&;qGJNyD; ¤if;wdkYEdkifiHtwGif; wGif jyefvnfusifhoHk;aeMujcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh tqdkygEdkifiHonfvnf; acwfESifh&ifaygifwef;vsuf zGHUNzdK;wdk;wufum w&m;Oya'pdk;rdk;rItjynfht0 &Sdaeavonfhtjyif jynfolrsm;onfvnf; Oya' \tumtuG,fudk&&Sdum wdkif;jynfonfvnf; at;csrf;om,mvsuf&SdaeMuonfudk avhvmrdMu rnfjzpfonf/

xdkYaMumifhyif uREfkyfwdkYEdkifiHtaejzifhvnf; ,aeYvuf&SdtcsdeftcgwGif ajymif;vJvmonfh EdkifiHa&;tajctaersm;? tpdk;&opf\rl0g'rsm;ESifhtnD EkdifiHawmfwpf0ef;acwfrDwdk;wufatmif? Nidrf;csrf; om,matmif aqmif&GufMu&rnfqdkvQif txuf wGifqdkcJhonfhtwdkif; Oya'rsm;\tcef;u@onf tvGefta&;BuD;vmNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;(Rule of Law)onfvnf; t"dutc&musvmaeNyDjzpf onf/r@dKifBuD;oHk;&yfu yg0ifyl;aygif;r@dKifBuD;oHk;&yfu yg0ifyl;aygif;

odkYtwGufyif xdktwdkif;jzpfatmifaqmif&Guf Mu&rnfqdkvQif Oya'rsm;jy|mef;ay;onfhOya'jyK a&;r@dKifrS vTwfawmfwpfckwnf;rSmyif wm0ef&Sd rnfr[kwfbJ jy|mef;Oya'rsm;tay: taumif txnfazmfMurnfh tkyfcsKyfa&;r@dKif&Sd Xmersm;ESifh xdktay:vdkufemrI&Sd? r&SdapmifhMunfhxdef;nd§rnfh w&m;a&;r@dKifrsm;uyg yg0ifyl;aygif;Mu&rnfom

jzpfonf/ odkYrSom uREfkyfwdkYoGm;csifaeonfh acwfrD zGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;qD ta&mufvSrf;csDwufEdkifrnfvnf;jzpfonf/ xdkodkY qdkvQif uREfkyfwdkYtaejzifh uREfkyfwdkYEdkifiHtwGif; vuf&SdusifhoHk;aeaomOya'rsm;\ordkif;aMumif;rsm;? vuf&SdtmPmoufa&mufNyD; Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf udkifwG,fusifhoHk;aeaom Oya'rsm;? xdkYtjyif acwfpepf ESifhudkufnDap&ef jyifqif&rnfhOya'rsm;? zsufodrf;& rnfhOya'rsm;ESifh xyfrHa&;qGJjy|mef;&efvdktyfonfhOya'rsm;taMumif;udk pHkpHkaphaphod&Sdxm;Mu&ef vdktyf vmygonf/ Oya'rsm;\aumufaMumif;udkavhvmOya'rsm;\aumufaMumif;udkavhvm

uREfkyfwdkYEdkifiHwGif NAdwdoQudkvdkeDacwfrSpwifum ,aeYtcsdeftxd acwftqufqufjy|mef;usifhoHk;cJh onfhOya'aygif;rSm 1595 ck&SdcJhaMumif; Oya'ynm &Sifrsm;jyKpkxm;onfhpm&if;rsm;t& od&onf/ t*Fvdyf rif;wdkY atmufjrefrmjynfudk pwifodrf;ydkufNyD; tdEd, EdkifiH\jynfe,fwpfcktjzpfowfrSwfcJhpOf 1839 ckESpf uwnf;u ¤if;wdkYtaejzifh (India Act)tjzpf jy|mef; cJhonfh Oya'rsm;rStcsKdUudk ,aeYtcsdeftxd qufvuf usifhoHk;aeqJjzpfonf/ uREfkyfwdkYEdkifiHtwGif; ,aeY tcsdef txd tmPmoufa&mufvsuf&SdNyD; 0efBuD;Xmersm; tvdkuf udkifwG,fusifhoHk;aeonfh Oya' 397 ckwGif tqdkygt*Fvdyfrif;vufxufrS jy|mef;cJhonfhOya' aygif;rSm 122 cktxdyg0ifaeqJjzpfonfudk awGU&onf/ OyrmwpfckrQwifjy&vQif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyf½Hk;wGif ,aeYvuf&SdudkifwG,fusifhoHk;aeonfhOya' aygif; 52 ck&Sdonfhteuf vGwfvyfa&;r&rD t*Fvdyf rif;vufxuf 1832 ckESpfrS 1946 ckESpftxdjy|mef; usifhoHk;cJhonfhOya'aygif; 43 cktxdyif yg0ifaeNyD; ,aeYxufwdkif w&m;pD&ifa&;u@rsm;wGifudkifwG,f usifhoHk;aeqJjzpfonfudk avhvmMunfhvQifjrifEdkifrnf jzpfonf/rnfonfhtwGuf qufvufusifhoHk;aeMuoenf;rnfonfhtwGuf qufvufusifhoHk;aeMuoenf;

þodkYqkdvQif xdkOya'rsm;udk ,aeYtcsdeftxd uREfkyfwdkYEdkifiHtwGif; tpdk;&tqufqufrS rnfonfh twGuf qufvufudkifpGJusifhoHk;aeMuovJqdkonfh tar;wpf&yfvnf; &SdvmEdkifygonf/ trSefrSmrl xdkOya'rsm;rSm t*Fvdyfrif;vufxuf tdEd,jynfe,f tjzpf&SdpOfuyifjzpfaeaomfvnf; tcsKdUaomw&m; pD&ifa&;udpörsm;? tkyfcsKyfa&;udpörsm;twGufrl xdkOya' rsm;rS txl;yifpnf;aESmiftm; (Binding Force) aumif;rGefNyD; axmifhpHkatmifyg0ifojzifh ,aeYtcsdef txdusifhoHk;aeMujcif;yifjzpfonf/ xdkOya'rsm;rSm,aeYxufxdt*Fvdyfbmomjzifhyif&Sdaeao;NyD; jrefrm rIrjyKMuao;ay/ taMumif;rSm rl&if;qdkvdkcsufudkvGJrSm; oGm;EdkifrnfjzpfaomaMumifh[k Oya'ynm&Sif wpfa,mufu qdkcJhzl;onf/ tkyfcsKyfa&;ESifhw&m; pD&ifa&;u@rS Oya'trsm;pkrSm tdEd,EdkifiH\jynfe,fwpfcktjzpf&SdpOfu ¤if;wdkYpepftwdkif;yif

a&;qGJjy|mef;xm;onfrSm rSefaomfvnf; jrefrmh½dk;&m tdrfaxmifjyKjcif;? tarGqufcHjcif;? uGm&Sif;jywfpJjcif; ponfh"avhxHk;wrf;rsm;twGufrl ¤if;wdkYtaejzifh a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufuwnf;u pD&ifcJhzl;onfh pD&ifxHk;? jzwfxHk;rsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;cJhMuNyD; Customary Law tjzpf uifyGef;wyfum jrefrmh"avh xHk;wrf;rsm;ESifhvlYtcGifhta&;rsm;? vlom;rsm;jzpfonf ESifhtnD jzpfavhjzpfx&Sdwwfonfhoabmobm0rsm; udk xnfhoGif;pOf;pm;NyD; a&;qGJcJhMuaMumif;udkvnf; avhvmrdcJJh&onf/ uREfkyfwdkYEdkifiHtaejzifh Oya' wpf&yfudk vGwfvyfa&;r&rD 1935 ckESpfa&mufrSom udk,fhEdkifiHudk,fhtpdk;&taejzifh tkyfcsKyfa&;Oya'opf wpfckudk udk,fydkif[efjzifh pwifjyKpkjy|mef;EdkifcJhaMumif; udkvnf; avhvmrdcJh&ygonf/Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf tmPmoufa&mufaeonffh Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf tmPmoufa&mufaeonffh Oya'rsm;Oya'rsm;

vGefcJhonfhESpfqef;ydkif;wGif pm&if;jyKpkcsufrsm; t& Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf usifhoHk;aeaomOya' pkpkaygif; 397 ck&SdaeaMumif; avhvmawGU&SdcJh&onf/ wpfXmecsif;tvdkuf avhvmMunfhygu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU 12 ck? jynfaxmifpkvTwfawmfckepfck? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 52 ck? EdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;wpfck? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifajcmufck? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmeokH;ck? or®w½Hk;0efBuD;Xme 17 ck? jynfxJa&;0efBuD; Xme 50? umuG,fa&;0efBuD;Xme 13 ck? e,fpyf a&;&m0efBuD;XmeESpfck? EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD; Xmewpfck? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeajcmufck? omoema&; ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 18 ck? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 24 ck? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 27 ck? o,HZmwESifhobm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme &Spfck? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xmeajcmufck? tvkyform;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 25 ck? pufrI0efBuD;Xmeav;ck? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme 10 ck? ynma&;0efBuD;Xme 16 ck? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 30? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeukd;ck? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme av;ck? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme wpfck? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmewGif wpfck? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;wGifav;ck? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;wGifokH;ck? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU wGifESpfck? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif wpfck? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif av;ck? aejynfawmfaumifpDwpfck? jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfwGifig;ckESifh t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&SifwdkYwGifwpfckwdkYjzpfaMumif; awGU&Sd&onf/ Oya'xuf enf;Oya'u ta&;BuD; Oya'xuf enf;Oya'u ta&;BuD;

þae&mwGif taMumif;oufqdkifvmojzifh

enf;Oya'rsm;xkwfjyefjcif;udpöudkvnf; jznfhpGuf wifjyvdkygao;onf/ trSefqdk&vQif Oya'wpf&yf xkwfjyefNyD;ygu ajrjyifwGiftaumiftxnfazmf&ef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm; ponfhtqdkygOya'ESifh oufqdkifonfhtao;pdwf tcsuftvufrsm;vdktyfvmygonf/ odkYaomfOya' xJwGif jynfhjynfhpHkpHkyg&Sdvmygu enf;Oya'rvdktyf ay/ ryg&Sdygu taumiftxnfazmf&efMuefYMumrIr&Sda&;enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefY rsm;? ñTefMum;csufrsm; tjrefa&;qGJxkwfjyef&ef vdktyfvmrnfjzpfonf/ odkYrSom vufawGUtaumif txnfazmf&ef jrefqefvmrnfjzpfonf/ onfhtwGufvnf; Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf Oya'rsm; tay: enf;Oya'xkwfjyefNyD;? rNyD;? trdefYñTefMum; csufrsm;&Sd? r&Sd? xkwfjyefNyD;yguvnf; rlvOya'ESifh udkufnD? rnDponfhtcsufrsm;udk pOfqufrjywf tuJjzwfvsuf apmifhMunfhjyKjyifaeMu&rnfom jzpfygonf/

tcsKyftm;jzifh wifjyvdkonfrSmOya'qdkonf rSm EdkifiHwpfck\toufaoG;aMumjzpfovdk EdkifiHawmf ESifhEdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifEdkifjcif;? umuG,fapmifha&SmufEdkifjcif;rsm;udk ay;pGrf;Edkifojzifh tqdkygOya'rsm;onfvnf; w&m;rQwNyD; trsm; jynfolvdkufemEdkifonfhOya'rsm;? acwfpepf? umv ESifhvdkufavsmnDaxGjzpfonfh Oya'rsm;jzpf&ef txl;vdktyfvmygonf/ onfhtwGufyif Oya'jyKa&; twGuf yifrr@dKifjzpfonfhvTwfawmfrsm;tydkif;rS aomfvnf;aumif;? ajrjyifwGifvufawGUazmfaqmif Muonfh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;uaomfvnf; aumif;? apmifhMunfhxdef;nd§ay;onfhw&m;pD&ifa&; tydkif;rSaomfvnf;aumif; tm;vHk;u wm0ef&Sdonf[k cH,lvsuf ,ckumv? acwf? pepfeJYvdkufavsmnDaxG &Sd? r&Sd? tpdk;&wpf&yfavQmufvSrf;aeonfhpepfudk taumiftxnfazmfEdkifonfhOya'rsm; [kwf? r[kwf avhvmqef;ppfMuNyD;r@dKifBuD;(3)&yftcsif;csif;ESifh ESD;ET,fywfoufonfh Xmeqdkif&mrsm;tcsif;csif; tcgrvyfawGUqHknd§EIdif;vsuf wdkifyifESD;aESmNyD; ½kwfodrf;jcif;? jyifqifjcif;? topfjy|mef;jcif;wdkYudk yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfom jzpfygonf/ 'Drdkua&pDpepf[lonf trdefYjzifhtkyfcsKyfjcif;rsKd; r[kwfbJ Oya'ESifhtnDtkyfcsKyfMu&jcif;? EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taumiftxnfazmfMu& jcif;ponfhoabm&Sd&m tqdkygOya'rsm;tay: ordkif;aMumif;rStpcsDum xJxJ0if0if avhvmod&Sd xm;Mu&efESifhrdrdwdkYXmersm;tvdkuf udkifwG,f usifhoHk;Mu&onfhOya'rsm;tay:wGifvnf; ESHYpyf aphikpGm od&Sdxm;MuNyD; jynfolrsm;odkYvnf; ynmay; jcif;rsm;? vdkufemapjcif;rsm;aqmif&GufMu&ef txl; vdktyfvmaeygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&yg onf/ /

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; H. E. Mr. Jukar

Boon - Long tm; ,aeYrGef;vGJydkif; wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif &dyfomü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrm-xdkif;-tpöa&; aq;bufqdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrI tpDtpOfrsm;? jrefrm-xdkif;-aemfa0 yifv,fa&aMumif; aq;ynmqdkif&m yl;aygif;aqmif &GufrItpDtpOfrsm;wGif jrefrmh wyfrawmfrS yl;aygif;yg0if aqmif&Gufa&;ESifh xdkif;bk&ifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m pdkufysKd;arG;jrL a&;pDrHudef;rsm;odkY avhvmolrsm;? oifwef;om;rsm; apvTwfrIudpö&yf rsm; aqG;aEG;cJhMuonf/

naeydkif;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;onf a&qif;

»»»» pmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rScsif;jynfe,fwGif opfawmjyKef;wD;aponfh a&TUajymif;awmif,mpepf yaysmuf a&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; toD;oD;taejzifh vkyfief;tpDtrH rsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYjyif &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;cifarmifvwf? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS a'gufwmpef;armifarmifESifh &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkifwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;atmifodef;\ ,aeYjrefrmEdkifiH&Sd NrdKUBuD;tawmfrsm;rsm;ü pD;yGm;jzpf*drf;,aeYjrefrmEdkifiH&Sd NrdKUBuD;tawmfrsm;rsm;ü pD;yGm;jzpf*drf;(Game)(Game)qdkifrsm; qdkifrsm; zGifhvSpfvkyfudkifaeolrsm; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS vdkifpif zGifhvSpfvkyfudkifaeolrsm; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS vdkifpif cH,lxm;NyD; uav;tm;upm;uGif;cH,lxm;NyD; uav;tm;upm;uGif;(Amusement Center)(Amusement Center)[k oP²mef [k oP²mef aqmiftrnfjyKí jynfyrSwifoGif;vmaom pufud&d,mrsm;jzifh acwfay: aqmiftrnfjyKí jynfyrSwifoGif;vmaom pufud&d,mrsm;jzifh acwfay: avmif;upm;enf;rsKd;pkHyg0ifaom ta<uaphokH; avmif;upm;tqifh avmif;upm;enf;rsKd;pkHyg0ifaom ta<uaphokH; avmif;upm;tqifh *drf;*drf;(Game)(Game)qdkifrsm; zGifhvSpfvmMuonfhtwGuf avmif;upm;vdkol qdkifrsm; zGifhvSpfvmMuonfhtwGuf avmif;upm;vdkol ausmif;om;? vli,fvl&G,f? vlvwfrsKd;pkHwdkYrSm wjznf;jznf;csif; tusifh ausmif;om;? vli,fvl&G,f? vlvwfrsKd;pkHwdkYrSm wjznf;jznf;csif; tusifh pm&dwåyg xdcdkufysufjym;vmaeaomaMumifh NrdKUrsm;ae rdbjynfolwdkYrSm pm&dwåyg xdcdkufysufjym;vmaeaomaMumifh NrdKUrsm;ae rdbjynfolwdkYrSm &wufrat; pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay:aeMu&ojzifh ,if;odkY ta<uaphokH; &wufrat; pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay:aeMu&ojzifh ,if;odkY ta<uaphokH; avmif;upm;qdkifrsm;udk pdppfazmfxkwfydwfodrf;ta&;,ljcif;udk wpfajy;nD avmif;upm;qdkifrsm;udk pdppfazmfxkwfydwfodrf;ta&;,ljcif;udk wpfajy;nD vkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;vkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkESifh pyfvsOf;í yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwf? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;oef;pdk;(c) oef;pdk;(abm* aA')ESifh &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEdkifwdkYu tBuHjyK aqG;aEG;Muonf/

tqdkESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifpdk;atmifpdk;u EdkifiHtwGif;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif uav;upm;uGif;tjzpf oufqdkif&m pnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh zGifhvSpfvsuf&Sd onfh ae&mrsm;wGif tokH;jyKonfh ta<uaphokH; avmif;upm;qefaom *drf;pufrsm;tm; w&m;0ifwifoGif;cGifhrjyKjcif;? ,if;avmif;upm;qefaom *drf;pufrsm; xm;&SdrIrsm;ESifhywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonfhtjyif vuf&SdajrjyifwGif vkyfudkifaerIrsm;tay: oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS tqifhqifh ppfaq;azmfxkwf ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdojzifh tqdktm; rSwfwrf;wif xm;&SdoifhygaMumif;/

xdkYjyif pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuf jzifh avmif;upm;tqifh avmif;upm;qefaom *drf;pufrsm; r[kwfbJ uav;rsm; udk,fcE¨musef;rmBuHhcdkifjcif;? ÓPf&nfzGHUNzdK;wdk;wufjcif;? tawG;tac:tajrmftjrifzGHUNzdK;jcif;? pdwftyef;ajzaysmf&Tifjcif; ponfh upm;enf;pufrsm;udkom w&m;0ifwifoGif;cGifhjyKNyD; ¤if;upm;enf;pufrsm; jzifh oufqdkif&mpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;rS tyef;ajztdrfwGif; upm;enf;cef;r (uav;upm;uGif;)rsm; cGifhjyKvkyfaqmifvsuf&Sdaomfvnf; avmif;upm;qefaom *drf;pufrsm;tm; w&m;0ifwifoGif;cGifhESifh upm;uGif;rsm;wGif xm;&SdcGifhrsm; cGifhjyKxm;jcif;r&SdbJ ppfaq;ta&;,lrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

,if;aemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;atmifodef;\ tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m axmufcHrJrsm; onfhtwGuf tqdkudk twnfjyKaMumif; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yÍörykHrSeftpnf;ta0; (44) &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 16 &ufwGif usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ ol&aZmf(owif;pOf)ol&aZmf(owif;pOf)

qnftwGif; ig;rsKd;rsm;pdkufxnfhay; onf/ (tay:yHk) (tay:yHk)

tcrf;tem;wGif 'kwd, wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;? n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?

a&? av)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)ESifhZeD;? wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifh ZeD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;u ig;jrpfcsif;rsKd; ig;aumifa& 62800 udk pdkufxnfh ay;Muonf/

a&qif;qnfwGif ig;rsKd;pdkufxnfh

jcif;udk ESpfpOfaqmif&GufcJh&m 2011 ckESpfrSpí ,aeYtxd xdkif; ig;ckH;r? aiGa&mifig;Muif;? ig;jrpf csif;ESifh jrufpm;ig;Muif; tygt0if ig;rsKd;pkHaumifa& 465800 tm; pdkufxnfhay;cJhNyD; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 14&efukef Mo*kwf 14jynfwGif;pufokH;qDaps;EIef;onf jynfyaps;EIef; wufygu vdkufwufoGm;aomfvnf; aps;uscJhyg u jyefrusjcif;rsKd;rjzpf&atmif toif;taejzifh *½kpdkufaqmif&GufaeaMumif; jrefrmEdkifiH pufokH;qD wifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;toif; twGif;a&;rSL; a'gufwm0if;jrifhu ajymonf/

]]tckvuf&SdoGm;aewmu aps;uGufpD;yGm; a&;pepfjzpfwmaMumifh vkyfief;&Sifwpfa,muf vkyfaewJh ukefypönf;udk b,faps;awmha&mif;yg? ra&mif;ygeJYqdkNyD; trdefYtmPmeJY xdef;csKyfwJh ykHpHrsKd;vkyfvdkYawmh r&ygbl;/ uRefawmfwdkYtoif; u vkyfief;&SifawGeJY zGJUpnf;xm;wmaMumifh tusKd;tjrwf &mcdkifEIef;wpfckxufrydkoifhbl;qdkwJh oabmwlnDcsufvkyfxm;w,f/ enf;csif &if enf;vdkY&w,f/ jynfyuwifoGif;wmqdk&if tjrwf ESpf&mcdkifEIef;xuf rydkoifhbl;/ ESpf&mcdkif EIef;,l&r,fvdkYqdkvdkwm r[kwfygbl;/ rydk&qdk wJh oabmwlnDcsufvkyfxm;wmyg/ taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh jzpfvmwJh aps;EIef;awGudk apmapmuowfrSwfxm;wJh EIef;twGif;0ifatmif aqmif&Gufay;ygw,f/ vufvDqdkifawGrSmqdk&if tjrwfav;&mcdkifEIef;xufrydkatmif oufqdkif &mXmeawGudkwifjyNyD; ESpf&mcdkifEIef;? av;&mcdkif EIef;atmuf Upper Limit owfrSwfxm;ygw,f}} [k a'gufwm0if;jrifhu ajymonf/

xdkYtjyif toif;taejzifh pufokH;qD a&mif;csonfh tjrwfEIef;udkvnf; tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;u owfrSwfxm;onhf tjrwfEIef;udk avhvmum EdkifiHwGif;vkyfief;&Sifrsm;\ tjrwf EIef;renf;ap&ef? okH;pGJolrsm; aps;EIef;rsm;jym; jcif;rjzpfap&efESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;ae onfhtjyif t&nftaoG;ydkif;qdkif&m xdef;csKyfrI &atmif "mwfcGJcef;wnfaqmufvsuf&SdaMumif; vnf; od&onf/

,ckvwfwavmwGif jrefrmEdkifiH pufokH;qD wifoGif;a&mif;csjzefYjzL;a&;toif;0if EdkifiHom;

vkyfief;&Sifrsm;u &efukefNrdKUESifh reD;ra0;ü a&eufqdyfurf;wpfckudk wnfaqmufNyD; ydkufvdkif;rsm;oG,fwef;í ukef;wGif;ydkufvdkif;jzifh pufokH;qD jzefYjzL;a&mif;csrnfh pDrHudef;udk toif;taejzifh vkyfaqmifoGm;&ef vsmxm; aMumif; od&onf/

]]pufokH;qDwifoGif;odkavSmifjzefYjzL;rIu EdkifiHawmftwGufta&;ygwJh vkyfief;pOfwpfck yg/ ydkufvdkif;pepfeJY jzefYjzL;wJhpepfu urÇmh tiftm;BuD;EdkifiHawGjzpfwJh tar&duef? Oa&my EdkifiHawGu usifhokH;aewJhpepfjzpfygw,f/ ukefusrIp&dwf toufomqkH;eJY tEÅ&m,ftuif; &Sif;qkH;pepfjzpfw,f/ pufokH;qDawGudk ydkufvdkif; pepfeJY jzefYjzL;rI uRefawmfwdkYEdkifiHrSm ay:ayguf vmNyDqdk&if EdkifiHeJYjynfolawGtwGuf tusKd; aus;Zl;&&SdaprSmjzpfygw,f}}[k twGif;a&;rSL; a'gufwm0if;jrifhu ¤if;\ xifjrif,lqcsufudk ajymonf/

tqdkygpDrHudef;umvrSm okH;ESpfcefYMumjrifh rnfjzpfNyD; cefYrSef;ukefusp&dwftm;jzifh tar&duefa':vmoef;aygif; 130 ausmf cefYrSef;xm;um vwfwavmwGif pDrHudef;ESifh

ywfoufí jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI aumfrwDodkY wifjyxm;aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHü okH;pGJvsuf&Sdonfh pufokH;qD rsm;udk ta&SUtm&S? awmifudk&D;,m;? *syef? w½kwfESifh tdEd,EdkifiHwdkYrS xGuf&Sdonfh pufokH; qDrsm;udk pifumylEdkifiHrSwpfqifh wifoGif;ae& aomaMumifh aps;EIef;rSmwpfwefvQif tar&duef a':vm 20 cefY ydkrdkukefusaeaMumif; ¤if;u qdkonf/ xdkYaMumifh a&eufqdyfurf;&SdvmcJhygu tqdkygEdkifiHrsm;rS pufokH;qDrsm;udk jrefrmEdkifiHodkY wdkuf½dkufwifydkY 0,f,lEdkifonfhtcg aps;EIef; usqif;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; ¤if;u ,lqxm; onf/

]]'Dvkyfief;u tifrwefBuD;us,fwJhtwGuf wcsKdUuawmh rjzpfEdkifbl;vdkY ajymwmawG&Sdw,f/ EdkifiHawmftaeeJY xdkufoifhwJh tusKd;tjrwfudk cHpm;cGifh&Sdr,f/ t"duuawmh &if;ESD;jr§KyfESH olawGtaeeJYvnf; tusKd;cHpm;cGifh&&Sdr,f/ 'gawGwifru o,f,lydkYaqmifrIp&dwfawG avsmhusoGm;ovdk ukefpnfaps;EIef;awGvnf; usqif;oGm;rSmjzpfw,f/ EdkifiHeJYjynfolawG twGuf tusKd;aus;Zl;&&SdaprSmjzpfygw,f}}[k a'gufwm0if;jrifhu ajymonf/

jrefrmEdkifiH pufokH;qDwifoGif;a&mif;cs jzefYjzL;a&;toif;udk pufokH;qDvkyfief; vkyfudkifaeMuonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh BuHKawGU&rnfh tcuftcJrsm;udk wpfOD;csif; wpfa,mufcsif;wifjyygu tcuftcJ&SdEdkifjcif; aMumifh vkyfief;&Siftm;vkH;udk,fpm; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;odkYwifjyNyD; rl0g'ydkif;qdkif&m aqmif&Guf&efESifh yk*¾vduydkif;rS aqmif&Guf onfhtcg pufokH;qDvkyfief;rsm;taejzifh aumif;rGefonfh t&nftaoG;&Sda&;? oifhwifh rQwonfh aps;EIef;ESifh tcsdeftwG,frSefuef a&;ponfh &nf&G,fcsufrsm;ESifh2010 ckESpfu zGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; vuf&SdwGif toif;0ifOD;a& 400 ausmf&SdaMumif; od&onf/ (0if;pE´D)(0if;pE´D)

&efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&yfuGuf rmCvrf;&Sd &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&yfuGuf rmCvrf;&Sd rmCbkef;awmfBuD;ausmif;wkduf "r®m½kHü Mo*kwf 13 &uf n 7 em&DcGJu rmCbkef;awmfBuD;ausmif;wkduf "r®m½kHü Mo*kwf 13 &uf n 7 em&DcGJu tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;wm0efcH 'k&Jtkyf 0if;vdIifu oufi,f tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;wm0efcH 'k&Jtkyf 0if;vdIifu oufi,f rk'drf;rIyaysmufa&;? rIcif;todynmay; aqG;aEG;a[majymyGJ rk'drf;rIyaysmufa&;? rIcif;todynmay; aqG;aEG;a[majymyGJ usif;ypOf/usif;ypOf/

(ÓPf[def;)

a'gufwm0if;jrifha'gufwm0if;jrifh

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tmqD,HESpf(50)jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm; rSwfwrf;"mwfykH½kdufMupOf/ tmqD,HESpf(50)jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm; rSwfwrf;"mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rwluGJjyrwluGJjym;wJh ,Ofaus;rIrSm;wJh ,Ofaus;rIrSxdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu

]]Nidrf;csrf;? wnfNidrf? pD;yGm;a&;om,m0ajymwJh ta&SUawmiftm&Sa'oBuD;wnfaxmifzdkY arQmfrSef;cJh MuwJh tmqD,H&JUrlvwnfaxmifol zcifrsm;&JU arQmfrSef;csufawGudk vufawGUjzpfay:vmatmif NyD;cJhwJh ESpfaygif;ig;q,ftwGif;rSm taumiftxnf azmfEdkifcJhygNyD/ tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHawGtaeeJY 'DatmifjrifrIudk *kPf,l0ifh<um;EdkifMuygNyD/

]]tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHawG[m rwluGJjym;rIawGudk tjynfht0todtrSwfjyKNyD; tusKd;pD;yGm;awG? &nfrSef; csufawGudk rQa0vsuf bkHtusdK;pD;yGm;udk azmfaqmif Edkifapr,fh em;vnfrI? ,kHMunfrIeJY yl;aygif;aqmif&Guf rIawGudk eufeuf½Idif;½Idif;jzpfay:vmatmif BudK;yrf; EdkifcJhMuygw,f/ &mpkESpf0ufausmfvGefvmwJh 'DuaeY tcsdefrSm wdk;wufrIawG &,lydkifqdkifNyD;awmh rsm;jym; vSwJh tcGifhtvrf;awG? wkefvIyfzG,f&mpdefac:rIawG jynfhvTrf;aewJhtem*wfqDudk cdkifcdkifrmrmeJY qufvufNyD; csDwufaeMuygNyD/

]]tmqD,HtzGJUBuD;[m y#dnmOfpmwrf;eJYtnD tmqD,HjynfolawG&JU trsKd;rsKd;tzkHzkH vdktyfcsufawGudk todtrSwfjyKNyD; EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&;todkuft0ef;? pD;yGm;a&;todkuft0ef;eJY vlrI-,Ofaus;rI todkuf t0ef; pwJh r@dKifBuD; (3)&yfudktajcjyKum pnf;rsOf; Oya'oudktajccHwJh jynfolawG&JU tmqD,Htodkuf t0ef;BuD;xlaxmifzdkYtwGuf &Sif;vif;jywfom;wJh tpDtpOfawG csrSwfxm;NyD;jzpfygw,f/

]]tmqD,HtzGJUBuD;[m NyD;cJhwJhESpfawGtwGif;rSm tmqD,Hwefzdk;awGeJY tmqD,Hvrf;pOfudk jznf;jznf; rSefrSef vdkufemaqmif&GufcJhwJhtwGuf atmifjrifrIawG? om,m0ajymrIawGudk aqmifMuOf;ay;EdkifcJhygw,f/ aphpyfñSdEIdif;tajz&Smjcif;? tm;vkH;&JUoabmwlnDrIudk tajccHjcif;? twlwuGyl;aygif;aqmif&Gufjcif;eJY wpfEdkifiHjynfwGif;a&;udk wpfEdkifiHu0ifa&mufpGufzufrI r&Sdjcif;pwJh tajccHrlawG[m pdefac:rIaygif;rsm;pGmudk ausmfvTm;atmifjrifEdkifapcJhNyD; &mpkESpfwpf0ufMum umvywfvkH; cdkifcdkifrmrm&yfwnfEdkifapcJhygw,f/

]]tJ'DtajccHrlBuD;awG[m tmqD,Ha'owGif;rSm omru tmqD,HjyifyrSm&SdwJhEdkifiHawGeJY tjyeftvSef ,kHMunfrI? cifrif&if;ESD;rIeJY yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif &mrSmvnf; tajccHtkwfjrpfwpfcktjzpfpGrf;aqmif EdkifcJhygw,f/

]]'ghtjyiftmqD,HuOD;aqmifwJh a'oqdkif&m tpDtrHawGjzpfwJh aqG;aEG;zufEdkifiHawGeJY tmqD,H+1? tmqD,H+3? tmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rf? ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;eJY tmqD,HeJY aqG;aEG;zuf umuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm; tp&SdwJh tmqD,HOD;aqmifwJh tpDtpOfawGrSm tmqD,H&JU tcsuftcsmusrIudk ydkrdktm;jznfhay;EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif? ydkrdkrsm;jym;vmaewJh aqG;aEG;zufEdkifiHawG? u@tvdkuf aqG;aEG;zufEdkifiHawGeJY tmqD,H&JU qufqHa&;udk ydkrdkwdk;jr§ifhay;EdkifcJhNyD; aqG;aEG;zufEdkifiH trsm;pkeJYvnf; r[mAsL[majrmufqufqHa&;udk wnfaqmufEdkifapcJhygw,f/

]]tmqD,H 2025 ckESpf arQmfrSef;csufeJYtnD tem*wfudkarQmfrSef;Munfhr,fqdk&if uRefrwdkYtaeeJY vuf&SdtmqD,H&JU atmifjrifrIawGudk ydkrdkcdkifchHapwJh pdefac:rIawGudkausmfjzwfNyD; Oya'pnf;rsOf;pnf;urf; awGudktajccHwJh? jynfolvlxkudktav;xm;wJh? jynfolvlxkudkA[dkjyKwJh? Nidrf;csrf;wnfNidrfwJh? pdefac:rI

awGudk BuHhBuHhcHEdkifwJh tmqD,Htodkuft0ef;BuD;u wpfqifh a'oqdkif&maygif;pnf;rI&JU acwfopfwpf&yfudk uRefrwdkYtm;vkH; 0ifa&mufaeMuygNyD/

tzGJU0if 10 EdkifiH&JU pD;yGm;a&;tiftm;[mvnf; urÇmrSm owårajrmuftBuD;qkH; pD;yGm;a&;tpktzGJU jzpfvmNyD; tm&Sa'orSm w½kwfeJY tdEd,NyD;&if wwd, tjrefqkH;wdk;wufaewJh t"dupD;yGm;a&;tiftm;pk jzpfvmaeygNyD/ tmqD,H&JU vuf&SdjynfwGif;tom;wif xkwfukefpkpkaygif;wefzdk;[m tar&duefa':vm 2 'or 4 x&DvD,H &SdaeNyDjzpfygw,f/

]]tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;&JU 2025 ckESpf tajcjyajrykHudk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifwJh tcsdefrSm tmqD,HtaeeJY 2050 jynfhESpfumvrSm urÇmhpwkw¬tBuD;qkH;pD;yGm;a&;tkyfpkBuD; jzpfvmawmh rSmyg/ tJ'DtcsdefrSm a'owGif; tvkH;pkHpD;yGm;a&;rdwfzuf tpDtrH[mvnf; tNyD;owfaeavmufygNyD/ tJ'D tpDtrH[m a'owGif;pD;yGm;a&;tqifh uGm[rIudk ajzavQmhaygif;pyfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ rdwfzuf tpDtrHpwifEdkifNyDqdk&if urÇmhvlOD;a&&JU xuf0ufeJY urÇmh*sD'DyD&JU 30 &mcdkifEIef;udk udk,fpm;jyKawmhrSmjzpfyg w,f/

]]tmqD,HtaeeJY vlrIa&;eJY ,Ofaus;rItydkif;rSm vnf; tem*wfarQmfrSef;csufvrf;aMumif;udk csrSwf xm;NyD;jzpfygw,f/ tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;vrf;jyajrykH 2025 [m vlom;rsm;&JU zGHUNzdK;wdk;wufrI? vlrIa&;w&m;rQwrI? tajccHtcGifh ta&;? vlrIzlvkHa&;eJY tumtuG,fay;rI? ywf0ef;usif a&&SnfwnfwHhrI? tmqD,HeJYywfoufvdkY ydkrdkod&Sd em;vnfaprIeJY zGHUNzdK;rItqifhuGm[rI avQmhcsa&;wdkYudk tav;xm;aqmif&GufoGm;&rSmyg/

]]tmqD,H&JU BudK;yrf;tm;xkwfrI &v'fwpfcktaeeJY

2016 ckESpfrSm arG;zGm;vmwJh uav;awGtaeeJY 1967 ckESpfuarG;zGm;cJholawGxuf ysrf;rQ 15 ESpfcefY ydkrdkNyD; touf&SnfvmcJhygNyD/ oefY&Sif;wJh aomufokH;a&&&SdrI [mvnf; 1999 ckESpfu 68 'or 1 &mcdkifEIef;&Sd cJh&muae 'DuaeY 90 &mcdkifEIef;txd wdk;wufvmcJhyg w,f/ 2016 ckESpfrSm toufBuD;olawG&JU 94 'or 9 &mcdkifEIef;[m pma&;? pmzwfEdkifol? pmwwfajrmuf olawG jzpfvmcJhygw,f/

]]tmqD,Hrdom;pk0if jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,H todkuft0ef;wnfaqmufrIatmifjrifa&;twGuf ausyGef&r,fh wm0efeJY 0wå&m;awG&Sdygw,f/ Nidrf;csrf; a&;? wnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;? om,m0ajyma&;eJY tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiHcsif; om,m0ajyma&;twGuf tzGJU0iftm;vkH;u BudK;yrf;aqmif&Guf&mrSm jrefrmEdkifiH taeeJY a0rQxrf;aqmifoGm;&rSm jzpfygw,f/

]]tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHawG[mtawGUtBuHKawG rQa0vdkY? rdom;pkwpfpkwnf;pdwf"mwfeJY tcsif;csif; ½d kif;yif;ulnDvdkY c&D;&SnfBuD;udk twlwuG avQmufvSrf;cJhMuNyD;awmh wpfcgwavrSm vrf;Murf; Murf;udk ausmfjzwfvmcJhMuwmyg/ tusyftwnf;awGeJY awGUBuHK&ifqdkif&&ifvnf; tmqD,HtzGJUBuD;&JU pnf;vkH; nDñGwfrIudk raysmufysufatmif xdef;odrf;EdkifcJhMu ygw,f/

]]urÇmBuD;rSm rwluGJjym;wJh,Ofaus;rIeJY EdkifiHa&; pepfawGwnf&SdaewJh a'owpfckjzpfayr,fhvnf; tmqD,H[m tcsdefumv&JUprf;oyfrIudk atmifatmif jrifjrifausmfvTm;EdkifcJhNyD; cdkifcdkifrmrm&yfwnfEdkifcJh ygw,f/ tem*wfumv EdkifiHa&;rwnfNidrfrIawG? raocsmra&&mrIawGudkvnf; tmqD,HtaeeJY tmqD,H&JUtcsuftcsmusrI? pkpnf;nDñGwfpGm &yfwnf rIeJY tjyKoabmaqmifrIwdkYudk pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

armifawm Mo*kwf 14armifawm Mo*kwf 14&cdkifjynfe,fü a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm; ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif ppfawGNrdKU rPd&wemausmif;wdkuf odkY oGm;a&mufum EdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmf BuD;rsm;tm; zl;ajrmfMunfnKdNyD; &cdkifjynfe,f wnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk wifjyavQmufxm;Muonf/

wifjyavQmufxm;csufrsm;ESifh ywfoufNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u &cdkifjynfe,f at;csrf; wnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;udpö&yfrsm;udk aqmif&Guf&mwGif a&&SnftusKd;udkMunfhNyD; azmfaqmifoGm;Mu&ef rdefYMum; Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &cdkif jynfe,ftpdk;&tzGJUu q&mawmf oHCmawmfrsm;xH vSLzG,fypönfrsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJU onf udkif;BuD;aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; a'ocH wdkif;&if;om;rsm;udk ESpfodrfhtm;ay;um ESpfvpm qef? qD? qm;? yJ pm;eyf&du©mrsm;ESifh tufzftrfa&'D,dkrsm; axmufyHhay;tyfNyD; Zlvdkif 3 &ufu tMurf;zuf owfjzwfcH&onfh NrdKwdkif;&if;om;&SpfOD;\ usef&pfol rdom;pk &SpfpktwGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rStajccHNyD;atmifjrifpGm ausmfvTm;oGm;Edkifr,fvdkY tjynfht0 ,kHMunfygw,f/

]]'DuaeYrSmawmh tmqD,HtzGJUBuD;[m a'owGif; aygif;pnf;rI acwfopfwpf&yfudk csif;eif;0ifa&muf vmaeNyD; a&&SnfwnfwHhrIeJYywfoufwJh pdefac:rI awGjzpfwJh tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; qif;&JEGrf;yg;rI? rnDrQrItjyif bmoma&;udktajccHwJh tMurf;zufrIeJY obm0o,HZmwysufokOf;rIawGudk &ifqdkifvmae& ygNyD/ pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwf cdkifcdkifrmrm &yfwnfEdkifzdkY uRefrwdkY&JU pGrf;&nfawGudk xyfrHjr§ifhwif NyD; 'Dpdefac:rIawGudk &ifqdkifajz&Sif;&rSmyg/

]]NyD;cJhwJh ESpf 50 twGif;&&SdcJhwJh atmifjrifrIawGudk tajccHNyD; tmqD,HtaeeJY vuf&Sdtaetxm;rSmwif auseyfa&mifh&JaevdkY r&ygbl;/ tmqD,HjynfolawG taeeJY vuf&Sd&&Sdxm;wJh t&Sdeft[kefudk wpfqifhjr§ifhNyD; tmqD,Hjynfoltm;vkH;&JU om,m0ajymrIudkazmfaqmif ay;r,fh trsm;yg0ifEdkifwJh? vlrIa&;t&wm0efcHwJh todkuft0ef;BuD;azmfaqmif&mrSm wpfcJeufyg0ifMuzdkY vdktyfygw,f/

]]rdrdwdkYtaeeJY tmqD,Htodkuft0ef;azmfaqmif aewJhae&mrSm t&Sdeft[kef ESpfqjr§ifhwifMuzdkYeJY jynfolvlxkwpf&yfvkH;taeeJY xJxJ0if0if yg0ifMuygvdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ jynfolvlxkawG ryg0ifbJeJY tmqD,Htodkuft0ef;qdkwm jzpfay:vmrSm r[kwf ygbl;/

]]tmqD,HtzGJUBuD;[m Nidrf;csrf;wJh e,fedrdwfawG? us,fjyefYwJh o[Zmwjzpf&ma'owpfcktjzpf pHjyK twk,lp&m pHerlemwpf&yfudk jyoazmfñTef;ay;aeyg w,f/ tmqD,HatmifjrifrI&JU aomhcsufuawmh tm;vkH;oabmwlnDrI&&Sdvmatmif? yl;aygif; aqmif&GufrIawG jzpfay:vmatmif txyfxyf tumum wdkifyifaqG;aEG;n§dEIdif;jcif;yJ jzpfygw,f/

]]tmqD,H&JU atmifjrifrI[m rdrdwdkY&JUatmifjrifrI vnf; jzpfygw,f/ tmqD,HtzGJUatmifjrifrI&JU tajccH [mvnf; aqG;aEG;rI? tjyeftvSefn§dEIdif;rIrsm;u wpfqifh wlnDqEeJY yl;aygif;aqmif&GufrIudk azmfaqmif EdkifcJhjcif;yJjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfaygif;(50)twGif; tcsdefeJYtrQ ajymif;vJaewJh urÇmha&pD;aMumif;rSm tmqD,HtzGJUBuD; r,drf;r,dkifeJY a&SUudkc&D;qufEdkif

atmif tmqD,Hvrf;pOfu azmfaqmifay;EdkifcJhygw,f/ uRefrwdkYtaeeJY tem*wfrSmawGUBuHKvm&r,fh pdefac: rIawGudk &ifqdkif&mrSmvnf; 'Dvrf;pOfudkqufvuf xdef;odrf;usifhokH;oGm;zdkY vdktyfrSmjzpfygw,f/ tmqD,H &JU wpfckwnf;aom arQmfrSef;csuf? wpfckwnf;aom oGifjyifvu©PmrSonf wpfckwnf;aomtodkuft0ef; BuD;qDodkY cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Edkifatmif BudK;yrf; Mu&rSmjzpfygw,f/

]]ed*kH;csKyftaeeJY uRefrtaeeJY tmqD,H&JU ESpf(50) txdrf;trSwftcrf;tem;udk aysmf&TifpGmqifETJaewJh tcsdeftcgor,rSm tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS jynfol vlxktm;vkH; udk,fpdwfESpfjzm &Tifvef;csrf;ajrhMuygap aMumif; qkrGefaumif;ydkYo&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ tm;vkH;udkaus;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? OD;ausmf0if;? ol&OD;atmifudkESifh 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifwdkYu tmqD,HESpf(50)jynfh txdrf;trSwf wuúodkvftqifh jrefrmpmESifht*Fvdyfpm pmpDpmukH; NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd, qk&&SdMuolrsm;? enf;ynmoufarG;tqifh pmpDpmukH;

NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk &&SdMuolrsm;? txufwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMu olrsm;? tv,fwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuolrsm;? rlvwef;tqifh yef;csDNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuolrsm; ESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerStmqD,H ½dk;&mtuNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;tm; *kPfjyKqk rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf tmqD,H ESpf(50)jynfhtxdrf;trSwf tuNydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuolrsm;ESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u tursm; jzifh azsmfajzwifqufMuonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; tmqD,Hwnfaxmifjcif; ESpf(50)jynfhtxdrf;trSwf "mwfykHjycef;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rdom;pkwpfpkvQif aiGusyf okH;odef;pDESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu aiGusyfokH;odef;pD axmufyHhay;tyfNyD; udkif;BuD;(NrdK)&Gm vrf;opfazmufvkyf&ef? pmoifausmif; aqmufvkyf ay;&efESifh vkHNcHKa&;udpö&yfrsm; aqmif&Gufay;&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

xdkYaemuf a&TA[dkvf(ewv)aus;&Gm wnfaqmuf xm;rIudk Munfh½Ippfaq;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJU onf armifawmNrdKUe,f oD&dr*Fvmcef;rü a'ocH jynfolrsm;ESifhawGUqkHonf/ awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u jynfaxmifpktpdk;&onf &cdkifjynfe,fESifh bl;oD;awmif? armifawma'oudk txl;a'otjzpf owfrSwfum cGifhjyK&efykHaiGrsm; wdk;jr§ifhcsxm;ay;NyD; wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; a'ocHjynfolrsm;\ e,fajra'o wnfNidrfa&;ESifh vkHNcHKa&;wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;&ef wifjyrIrsm;tay: jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u armifawmc½dkiftwGif;&Sd

aus;&Gmrsm;twGuf tufzftrfa&'D,dk tvkH; 1000 ay;tyf&m vlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;omu vufcH &,lonf/ qufvufí vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u armifawmc½dkiftwGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf trsKd;om; obm0ab; pDrHcefYcGJrIqdkif&maumfrwDrS axmufyHhaom pkpkaygif; wefzdk; 3848 'or 2 odef; wefzdk;&Sd qef? qD? qm;? yJ pm;aomufukefypönf; ESpfvpm axmufyHhay;tyf&m &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu vufcH&,lonf/

xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS &cdkifjynfe,f twGuf axmufyHhonfh vufwGef;pyg;&dwfpuf wpfpD; vQif aiGusyf 25 odef;EIef;jzifh 11 pD;pmtwGuf aiGusyf 275 odef;? pyg;a>cavSYpuf wpfpD;vQif aiGusyf odef; 40 EIef;jzifh okH;pD;twGuf aiGusyf odef; 120? 3KVA

rD;pufwpfvkH;vQif aiGusyf okH;odef;EIef;jzifh rD;puftvkH; 20 twGuf aiGusyf odef; 60 pkpkaygif; aiGusyf 455 odef;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifuay;tyf&m &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; zkef;wifhu

vufcH&,lonf/ ,aeYawGUqkHyGJwGif jynfaxmifpktpdk;& rS axmufyHhonfhypönf;rsm;\ pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf 4303 'or 2 odef;jzpfaMumif; od&onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh tzGJUonf armifawmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nfhcef;rü armifawmNrdKUay:&Sd tpövmrfbmom0if &yfrd&yfzrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkH NyD; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd IDP pcef;rsm;wGif vdktyf csufrsm; aqmif&Gufay;&eftwGuf yxrt&pf aiGusyf 298 'or 645 oef;udk jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu axmufyHhay;tyf&m &cdkif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku vufcH&,lonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf nae 4 em&DcGJwGif bl;oD;awmifNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü a'ocH jynfolrsm;ESifhawGUqkH&m bl;oD;awmifNrdKUe,frS a'ocH jynfolrsm;u e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&; udpö&yfrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;&ef wifjyrIrsm;tay: jyefvnfaygif;pyfn§dEIdif; aqmif&Gufay;cJhonf/

(at0rf;pdk;? rsKd;ol[def;)(at0rf;pdk;? rsKd;ol[def;)

&efukef Mo*kwf 14&efukef Mo*kwf 14CB Bank \ (25)ESpfajrmuf aiG&wk obiftxdrf;trSwf tcrf;tem;ESifh 0efxrf;rsm;aysmf&Tifap&ef aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd Gandamar Wholesale ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif CB Bank Ouú| OD;cifarmifat;u tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; vkyfouf(25)ESpfjynfhajrmufaom bPf0efxrf; 10OD;tm; aiGusyf 25 odef;pDcsD;jr§ifhjcif;? tcrf;tem;odkY wufa&mufvm aom 0efxrf;rsm;twGuf uHprf;rJrsm;azmufNyD; tjrifhqkH;qk aiGusyf 25 odef;ESifh tjcm;qkaiGrsm;udk csD;jr§ifhjcif;? uAsmNydKifyGJESifh umwGef;NydKifyGJrsm; jyKvkyfNyD; qk&&Sdaom0efxrf;rsm;tm; qkrsm;csD;jrifhjcif;wkdY jyKvkyfcJhMuonf/

(25)ESpfajrmuftxdrf;trSwftwGuf vSL'gef;rIrsm;tjzpf 0efxrf; rsm;pkaygif;um Mo*kwf 5 &ufu &efukefESifhrEÅav; trsKd;om;aoG;vSLXme wGif 0efxrf; 482 OD;u pkaygif;aoG;vSL'gef;jcif;? Mo*kwf 6 &ufwGifvnf; avSmfum;pdkufcif;ü uRef;yifaygif; 250 udk pkaygif;pdkufysKd;jcif;? tif;pdef A[dktusOf;axmif&Sd tusOf;ol? tusOf;om;rsm;ESifh wm0efus0efxrf;rsm; tm;vkH;udk tm[m&'geauR;arG;jcif;rsm;ESifh Mo*kwf 12 &ufwGif tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;tygt0if oHCm 25 yg;tm; qGrf;uyf vSL'gef;jcif;rsm;jzifh ukodkvf,lcJhMuaMumif; od&onf/

pdwfcs,kHMunfpGm tm;ay;cJhMuaom Customer rsm;twGufvnf; av,mOfc? armfawmf,mOfc? [kdw,ftcef;crsm;udk CB Bank rS uscH

ay;um Mo*kwf 20 &ufwGif &efukefNrdKU Melia Hotel wGifvnf;aumif;? Mo*kwf 26 &ufwGif rEÅav;NrdKU Western Park Restaurant ESifh aejynfawmf Royal Naypyitaw Hotel wGifvnf;aumif; *kPfjyK{nfhcHyGJ rsm;jyKvkyfNyD; uHprf;rJrsm;azmufjcif;? vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfjcif; ESifh tjcm;y½dkrdk&Sif;tpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

CB Bank udk 1992 ckESpfu pwifwnfaxmifcJhNyD; 1997 ckESpfwGif 0efxrf; 33 OD;om&SdcJh&m ,ck (25)ESpf jynfhajrmufcsdefwGif 0efxrf;aygif; 7400 &SdvmcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ Digital Banking wGif tBuD;rm;qkH;bPfBuD; tjzpf atmifjrifpGm&yfwnfvsuf EdkifiHhtusKd;? jynfolYtusKd;udk wwftm; oa&GU yg0ifvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

cifarmif0if;(aMu;rkH)cifarmif0if;(aMu;rkH)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

bm;tH Mo*kwf 14bm;tH Mo*kwf 14u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf\ aejynfawmfjynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf\ vrf;ñTefcsufrsm; tm; xyfqifh&Sif;vif;jcif;ESifh w&m;pD&ifa&; usifh0wfqdkif&m pmwrf;zwfyGJudk Mo*kwf 12 &ufu bm;tHNrdKU u&ifjynfe,f w&m; vTwfawmf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;apmpHvif;u vrf;ñTefcsufrsm; tm; xyfqifY&Sif;vif;NyD; jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;u

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;XmeESihf aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifonf Mo*kwf 12 &uf eHeufydkif;u &efukef-ykodrfvrf; jyKjyifxdef; odrf;xm;&SdrIwdkYudk vrf;wpfavQmuf Munhf½Ippfaq;NyD; rkdifwkdiftrSwf (21^6)ü 2016 ckESpfu a&ausmfonhf ae&mtm; uGefu&pfvrf;tjzpf jyefvnfjyKjyifxm;&SdrI wkdYudk Munhf½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief; vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/

,if;aemuf ykodrfyifr"mwftm;cGJ½HkodkY a&muf &SdNyD; 230 auAGD ykodrfyifr"mwftm;cGJ½Hk Control

Room ESihf Switch Yard wkdYudk Munhf½Ippfaq;onf/xkdYaemuf ykodrfNrdKU {&m0wDwkdif;a'oBuD;

ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;ü wkdif;a'oBuD;? c½kdif? NrdKUe,fESihf txl;tzGJUrsm;rS 0efxrf;rsm;ESihfawGUqHkonf/

naeydkif;wGif wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU (16)u wm0ef,lwnfaqmufaeaom i0efwHwm; (av;rsufESm)wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYa&muf&SdNyD;

av;rsufESmbufurf; csOf;uyfwHwm;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? yifrwHwm;a&v,fvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdkYudk Munhf½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdol

rsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/i0efwHwm;(av;rsufESm)onf {&m0wDwkdif;

a'oBuD; [oFmwc½kdif av;rsufESm-cwåL-yef;awm

BuD;vrf;ay:wGifwnf&SdNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSm yifr wHwm; Steel Box Girder ESihf csOf;uyfwHwm; RC

Girder, Plate Girder wkdYjzihf wnfaqmufxm;NyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay? vloGm;vrf; wpfzuf vQif okH;ay ajcmufvufrpDyg&Sdonf/ a&vrf;uif;vGwf tus,f 173 ay? tjrihf ay 20 &Sdum pkpkaygif; wHwm;t&Snf rDwm 600 (1968 'or 6 ay) &SdNyD; ,mOfwpfpD;csif;cGihfjyKtav;csdefrSm 75 wef jzpfonf/

,if;aemuf [oFmw-qHkukef;-jrefatmif-BuHcif;vrf; jyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrIwkdYudk vrf; wpfavQmuf Munhf½Ippfaq;NyD; jrefatmifNrdKU vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; jrefatmifobm0 "mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;puf½HktwGif;&Sd Control

Room ESihf "mwftm;ay;puf½Hk trSwf(1) "mwfaiGU wmbkdif tBuD;pm;jyifqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aerIwdkYudk vkdufvHMunhf½Ippfaq;cJhaMumif; od& onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

w&m;pD&ifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; aumif;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; udk,fpm; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;u w&m;½Hk;pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Mu onf/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyf\ Mo*kwf 3 &ufESifh 4 &ufwdkY wGifjyKvkyfaom wkdif;a'oBuD;? jynf e,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD; csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;tm; (13)Budrfajrmuf vkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;vrf;ñTefcsufrsm;tm; xyfqifhjyefvnf&Sif;vif;jcif; jzpf aMumif; od&onf/

qufvufí wufa&mufvmMu

aom c½dkif? NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm; u awGUBuHK&onfh w&m;pD&ifa&;rsm; ESifh ½Hk;vkyfief;qdkif&mrsm;udk wifjy aqG;aEG;MuNyD; jynfe,fw&m; vTwfawmfw&m;olBuD; OD;odef;udkudk u jrefrmEdkifiH w&m;olBuD;rsm; twGuf w&m;pD&ifa&;usifh0wf pmapmif tcef;(1) vGwfvyfrI acgif;pOfjzifh &Sif;vif;csufrsm; pmwrf;udk zwfMum;&m w&m;a&; t&m&Sdrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od& onf/

aersKd;vGif(bm;tH)aersKd;vGif(bm;tH)

rEÅav; Mo*kwf 14rEÅav; Mo*kwf 14rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS ajr*&ef xkwfay;rIajzavQmhonfhtaejzifh ajruGufi,frsm; cGJpdwf0,f,laexdkifjcif; tqifajyap&ef ajr*&efrsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,me,fedrdwftwGif; OD;ydkif&Sd ajruGufrsm;udk {&d,mpwk&ef;ay 1200? rsufESmyGifhay 20 &SdrS cGJpdwfcGifh *&efavQmufxm;jcif;udk Mo*kwfv 'kwd, ywfrSpwifNyD; y,fzsufvdkufonf/ ajray:wGif tcdkif trmtaqmufttkHjzifh aexdkifvsuf&Sdjcif;? tem; av;zufcdkifrmrI&Sdjcif;? 0ifvrf;? xGufvrf;aumif;rGef jcif;? usef;rma&;ESifh rD;ab;tEÅ&m,frsm; xdcdkufrIr&Sd jcif; ponfhtcsufrsm;ESifhudkufnDygu {&d,mpwk&ef; ay 1200 atmufajruGufrsm;udk OD;ydkifcGJpdwfcGifhudk ajrwnfae&mNrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm;tvdkuf

wpfpwk&ef;ayvQif usyf 200 rS 600 owfrSwfEIef; xm;jzifh ay;oGif;apNyD; ajr*&efxkwfay;rnfjzpfonf/

ajr*&efavQmufxm;olrsm;onf rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajr,m pDrHcefYcGJrIXmeodkY wdkuf½dkufqufoG,favQmufxm;&rnf jzpfNyD; taxmuftxm;tcsuftvufrsm; jynfhpkH rSefuefygu vG,fuljrefqefpGm aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfonf/ NrdKUuGufopfazmfxkwfa&;tzGJUu csrf;jr ompnfNrdKUe,fESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwdkYwGif 15 ay _ ay 40? ay 40 _ ay 20? ay 20 _ ay 30? ay 40 _ ay 60 ajruGufrsm; csxm;ay;cJhonf/ 0,f,laexdkifolrsm;u rdrdwwfEdkifonfhaiGaMu;jzifh ajruGufi,frsm; cGJpdwf0,f,laexdkifMu&m cdkifrmrI&Sd apa&;twGuf ajzavQmhaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

rHk&Gm Mo*kwf 14rHk&Gm Mo*kwf 14jynfwGif;aps;uGufomru wefzdk;jr§ihfxkwfukeftjzpf jynfyodkY

xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sdaom oeyfcg;yifaps;uGufrsm;aumif;ojzihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftcsKdUwGif oeyfcg;pdkufysKd;ol rsm;jym;vmaMumif; oeyfcg;pdkufysKd;onhf awmifolrsm;\ ajymMum;csuf rsm;t& od&onf/

oeyfcg;yifonf t&GufrStjrpftxd aq;zuf0iftyifjzpfNyD; tyifaygufpdkufysKd;pOfrS oufwrf; ckepfESpfcefYwGif pwifa&mif;cs&um 'kwd,oufwrf;jzpfaom twufayguftyifrsm;udk ig;ESpftwGif; ckwfxGif a&mif;csEdkifonf/ tyifwef;rsm;tMum;wGif umvwdktjcm;oD;ESHrsm; pdkufysKd;Ekdifjcif;aMumifh aps;uGufr&Sm;ojzihf oeyfcg;yifrsm;udk pdkufysKd;ol rsm;jym;vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]t&ifwkef;uawmh pdkufwJholawGenf;w,f/ tckaemufydkif;rSm aps;uGufu us,fjyefYvmw,f/ wefzdk;jr§ihfxkwfukefawG xkwfvkyfNyD; EdkifiHjcm;udkwifydkYEkdifwJhtxd atmifjrifvmw,f/ aemufNyD; pdkufysKd; oavmuf a&mif;wJhaps;uGufuvnf; r&Sm;wJhtwGuf pdkufysKd;wJholawG

rsm;vmwmyg/ t&ifuawmh ajruGufvyfawG? ,majrawGrSm pdkufMuw,f/ tckaemufydkif;rSm ajrvGwfajr½dkif;awGrSm tukefvHk;pdkufMu w,f/ [dkwkef;u ypfxm;wJhajruGufawGawmif tckoeyfcg;udk pdkufukef MuNyD/ oeyfcg;u tyifaygufpdkufcsdefuae ckepfESpfoufwrf;&Sd ckwfvdkY &wJht&G,fqdk&if wpfyifudk aiGusyf 10000 avmuf&w,f/ tJ'DtwGuf aiGpkovdkyJjzpfwJhtwGuf toufBuD;wJholawGutp tkdpmrif;pmtwGuf pdkufwJhol rsm;vmwmyg}}[k ,if;rmyifNrdKUe,f barT;aus;&GmrSoeyfcg;pdkuf awmifol OD;0if;udku ajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ,if;rmyif? ueD? qm;vif;BuD;? t&mawmf? rHk&Gm? bkwvif? acsmif;OD;NrdKUe,fwdkYwGif trsm;qHk;pdkufysKd;MuNyD; xGuf&Sdonhf oeyfcg;yifrsm;udk rHk&Gm? rEÅav;? &efukef? yckuúLNrdKUe,frsm;odkY wifydkYa&mif;csMuonhftjyif NrdKUe,frsm;&Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom bk&m;? aps;? oabFmqdyfESihf um;*dwfrsm;wGifvnf; wpfydkifwpfEdkif a&mif;csMu&ojzihf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

0if;OD;(aZ,smwkdif;)0if;OD;(aZ,smwkdif;)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

tmqD,HESpf(50)jynfhtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;ycJh&m tqdkygtcrf;tem;wGif ]]ajymif;vJzdkY&m aygif;pnf;yg? urÇmeD;a0; xdawGUay;}}tmqD,HESpf(50)jynfhtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;ycJh&m tqdkygtcrf;tem;wGif ]]ajymif;vJzdkY&m aygif;pnf;yg? urÇmeD;a0; xdawGUay;}}qdkonfhacgif;pOfudk tajccHum usif;ycJhonfh enf;ynmESifhoufarG;ynmtqifh? tqifhjrifhynmtqifh? tajccHynmtqifhwkdYrS tmqD,HESihfpyfvsOf;onfh yef;csDESihf pmpDpmuHk;NydKifyGJwkdYrS qk&&Sdolrsm;\ jycef;rsm;vnf;yg0ifcJhonf/qdkonfhacgif;pOfudk tajccHum usif;ycJhonfh enf;ynmESifhoufarG;ynmtqifh? tqifhjrifhynmtqifh? tajccHynmtqifhwkdYrS tmqD,HESihfpyfvsOf;onfh yef;csDESihf pmpDpmuHk;NydKifyGJwkdYrS qk&&Sdolrsm;\ jycef;rsm;vnf;yg0ifcJhonf/xkdYaMumihf ,aeYusif;ycJhonfh tcrf;tem;ESihfpyfvsOf;í u@tvdkuf yg0ifywfoufolrsm;tm; ar;jref;xm;onfrsm;udk jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf-xkdYaMumihf ,aeYusif;ycJhonfh tcrf;tem;ESihfpyfvsOf;í u@tvdkuf yg0ifywfoufolrsm;tm; ar;jref;xm;onfrsm;udk jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf-

a':tdtdwif('kwd,ñTefMum;a&;a':tdtdwif('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme)rSL;csKyf? tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme)tmqD,HESpf(50)uawmh uRefrwdkY twGuf tifrwefrSta&;BuD; ygw,f/ *kPf,lzG,faumif;wJh ESpf vnf; jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH twGufuawmh tmqD,H0ifa&muf wm ESpf 20 jzpfygw,f/ tmqD,HrSm wufwuf<u<u yg0ifaewmudk jynfoltrsm; od&dSEkdifzdkYtwGuf usif;ywmjzpfygw,f/ rMumrDu tmqD,HESpf(50) EkdifiHjcm;a&; 0efBuD; tpnf;ta0;usif;yNyD;pD; ygw,f/ tmqD,HrSm wm0efodEkdifiH yDopGmeJY wm0ef0wå&m;awG tm;vkH;udk vkdufemaqmif&Gufyg w,f/ tmqD,H[m tm&SrSmqkd pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm tqifh (3)&Sdygw,f/ urÇmrSmqdk tqifh(7) &Sdygw,f/ tmqD,Hudk 2025 rSm tmqD,H\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI urÇmhtqifh(4)txd jzpfvmzdkYvnf; cefYrSef;xm;ygw,f/ tmqD,Ha'o [m pD;yGm;a&;tm;jzifh tvGef tvm;tvm aumif;wJha'o jzpfygw,f/ 'DuaeY usif;ywJh tmqD,HESpf (50)jynfh tcrf;tem; uawmh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tygt0if pDrHudef;ESifh b@ma&;

0efBuD;Xme? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tjcm; oufqkdif&m0efBuD;XmeawGeJY aygif; NyD; pnf;vkH;nDñGwfrIudk jyowJh taeeJY pnfpnfum;um; usif;y EkdifcJhygw,f/a':opfopfckdif('kwd,ñTefMum; a':opfopfckdif('kwd,ñTefMum; a&;rSL;? tajccHynmOD;pD;Xme)a&;rSL;? tajccHynmOD;pD;Xme)

ESpf(50)jynfh tmqD,H tcrf;tem;vkdrsKd;udk vkyfay;Ekdif

jcif;tm;jzifh tajccHynmausmif;awG u ausmif;om; ausmif;olawGvnf; tmqD,Htokdif;t0dkif;rSm&SdwJh EkdifiH awG&JU EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ,Ofaus;rIawGeJY ywfoufwJh taMumif;t&mawGudk od&Sdem; vnfcGifh&w,f/ olwdkY&JUpmpDpmukH; awG? yef;csDawGudk Munfhr,fqdk&if vnf; olwdkY&JU tawG;tac:av; awGu tmqD,Htokduft0ef;u EkdifiHawG pkaygif;NyD;awmh aqmif&GufrSom wdk;wufrIawG? ajymif;vJrIawG trsm;BuD;jzpfvm r,f/ Nidrf;csrf;rIawG&r,fqdkwJh olwdkY&JU tESpfom&av;awGudk awGU&Sd&ygw,f/ NydKifyJGawGvkyfay;jcif;tm;jzifh tajccHynmtqifhrSm &SdwJh uav;awGupNyD; olwdkY&JU tawG;tjrifawG? olwdkY&JUESvkH;om; xJrSm Nidrf;csrf;a&;wdkY pkaygif;aqmif &Guf&r,fqdkwJh pdwf"mwfav;awG&Sd oGm;w,fvkdY uRefr,kHMunfygw,f/

]]ajymif;vJzdk Y&m aygif;pnf;yg? urÇmeD;a0;xdawGUay;}}qdkwJh acgif; pOfeJY tajccHynmOD;pD;Xme&SdwJh txufwef;? tv,fwef;? rlv wef; tqifhawGu ausmif;om; ausmif;olawGudk pmpDpmukH;eJY yef;csDNydKifzdkYtwGuf nd§EIdif;aqmif

&Gufygw,f/ yef;csDudkawmh tqifh oHk;qifhvkH;udk NydKifckdif;ygw,f/ pmpDpmukH;udkawmh rlvwef;tqifh rygbJ tv,fwef;eJYtxufwef;yJ NydKifyJGjyKvkyfygw,f/ a&G;cs,fykHu awmh ausmif;tqifhuae NrdKUe,f tqifh? NrdKUe,ftqifhuae wkdif; a'oBuD;eJY jynfe,ftqifh? tJ'D tqifhuaeNyD; yxr&wJhtqifh tvkduf wpfa,mufpDudk a&G;cs,f

NyD;awmh tajccHynmOD;pD;Xmeudk ay;ykdY&ygw,f/ yef;csDeJY pmpDpmukH; udk ynm&SifawGeJY pdppfNyD; a&G;cs,fcJh wmyg/ rod*Ða&T(pmpDpmuHk; yxrqk? rod*Ða&T(pmpDpmuHk; yxrqk? awmifBuD;enf;ynmwuúodkvf)awmifBuD;enf;ynmwuúodkvf)

tmqD,HESpf(50)jynfh pmpDpmuHk; NydKifyGJudk 0ifNydKifjzpfwJhtaMumif; uawmh q&mru 0ifNydKifrvm; qdkvkdY 0ifNydKifjzpfcJhygw,f/ pmpD pmuHk;NydKifyGJudk i,fi,fav;u wnf;u 0goemygygw,f/ uRefr u tqihfjrifhynmtqifh tmqD,H ESpf(50)jynfh pmpDpmuHk;NydKifyGJrSm yxrqk&&SdcJhygw,f/ pmpDpmuHk; NydKifyGJrSm tmqD,Hjzpfay:vmwJh orkdif;aMumif;? jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,Htoif;rSm b,fESckESpf uae yg0ifNyD; yl;aygif;aqmif&GufcJh w,f/ tJ'Dtjyif jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,Htjyif wjcm;EdkifiHawGeJYyg b,fvdk aygif;pnf;NyD;vkyfudkifcJh w,f/ tckqdk&if b,ftajctae awG a&mufaeNyD/ aemifvmr,fh tem*wfrSmvnf; b,favmuf txd arQmfrSef;xm;w,f/ qufvuf NyD; a&SUuvlBuD;awG vkyfay;cJhwJh twkdif; vli,fawGtaeeJYvnf; b,favmuftxd ycHk;ajymif;NyD;

vkyfaqmifoifhovJqdkwmawGudk oDuHk;a&;zGJUcJhjcif;jzpfygw,f/ rat;Nidrf;ol(pmpDpmuHk; yxrqk? rat;Nidrf;ol(pmpDpmuHk; yxrqk? ausmufqnf tpkd;&pufrIvufrI ausmufqnf tpkd;&pufrIvufrI odyHÜ)odyHÜ)

ausmif;wGif; pmpDpmuHk;NydKifyGJrSm yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,ESpfu ar*sm av;ar*smaygif;pH k wpfausmif;vHk;yxrawGpkNyD;awmh rEÅav;wkdif; a'oBuD;twGuf

a&G;cs,fygw,f/ wkdif;a'oBuD; tqifh qefcgwif 10 OD;xJrSm uRefru pwkw¬tqifh&&SdcJhygw,f/ uRefru aejynfawmfrSmawmh ]]ajymif;vJzkdY&m? aygif;pnf;yg? urÇm eD;a0; xdawGUay;}}qdkwJh acgif;pOfeJY enf;ynmESifh oufarG;ynmtqifh tmqD,H ESpf(50)jynfh pmpDpmuHk; NydKifyGJrSm yxrqk&&SdcJhygw,f/ uRefru pmpDpmuHk;NydKifyGJrSm vlYtzGJU tpnf;rSmqkd&if vlwpfOD;csif;? wpfa,mufcsif;? EdkifiHqkd&ifvnf; wpfEdkifiHwnf;aevkdY r&wJh taMumif;? tJ'gaMumifh EdkifiHawG

aygif;pnf;NyD;awmh tm;vHk;vufwGJ nDnD vkyfaqmifoihfwJhtaMumif;? NyD;awmh 'DtmqD,HxJudk jrefrmEdkifiH 0ifvmwJhtwGufaMumifh b,fvdk wkd;wufvmwJhtaMumif;? 'DvkdrsKd; wdk;wufrIawG qufNyD;awmh &SdaezkdY twGuf a&SUqufNyD; tmqD,HeJY yl;aygif;NyD; vkyfaqmifoihfwJh taMumif; pwmawGudk oDuHk;a&;zGJU cJhjcif;jzpfygw,f/

rpkjrwfa&T&nf«pmpDpmuHk; yxrqk? rpkjrwfa&T&nf«pmpDpmuHk; yxrqk? awmif'*Hk txu(2)»awmif'*Hk txu(2)»

uRefru tmqD,HESpf(50)jynfh pmpDpmuHk;NydKifyGJ tajccHynm txufwef;tqifhrSm yxr&&SdcJh ygw,f/ pmpDpmuHk;&JU acgif;pOfudku ]]ajymif;vJzkdY&m aygif;pnf;yg? urÇm eD;a0; xdawGUay;}}jzpfwJhtwGuf vlawGtm;vHk; pnf;vHk;nDnm atmifaMumif;jzm qdkwJhtwkdif; pkpkpnf;pnf;? aygif;aygif;pnf;pnf; eJYom aqmif&GufoGm;r,fqkd&if rjzpfEdkifwmr&Sdygbl;/ urÇmBuD;ukd vnf; Nidrf;csrf;om,mzkdY ajymif;vJ ypfEdkifygw,fqdkwJh taMumif;? tmqD,Htoif;eJYtwlwl vufwGJ NyD;awmh tmqD,Ha'ozGHUNzdK;wkd; wufzdkY aqmif&GufoGm;r,fqdkwJh taMumif;awGudk oDuHk;a&;zGJUcJhjcif; jzpfygw,f/

xdkYjyif-]]rrSdwfrokef? rsufvTmpHkudk]]rrSdwfrokef? rsufvTmpHkudktm½HkpdkufMunfh? jrif&bdokdYtm½HkpdkufMunfh? jrif&bdokdYtmqD,HurÇm? zGHUNzdK;vmrItmqD,HurÇm? zGHUNzdK;vmrI&opkrsm;? xif&Sm;oufaojyEkdifNyD/&opkrsm;? xif&Sm;oufaojyEkdifNyD/ta&SUawmiftm&S e,fajrrSonfta&SUawmiftm&S e,fajrrSonfeD;a0;urÇm xdawGUvmNyD;eD;a0;urÇm xdawGUvmNyD;aygif;pnf;tm;tif jynfhESufvQifrlaygif;pnf;tm;tif jynfhESufvQifrlnDwlrQw a&T&wkrSonfnDwlrQw a&T&wkrSonf&mqDcsDNyD; wkd;wufpGmjzihf&mqDcsDNyD; wkd;wufpGmjzihfajymif;vJrnfrSm? rvGJomwnfh}}ajymif;vJrnfrSm? rvGJomwnfh}} qdkwhJ uAsmudkvnf; tmqD,H ESpf (50)jynfh a&T&wktwGuf tmqD,H toif;BuD;eJYtwl vufwGJaqmif &GufoGm;zkdYwifrubJ wpfurÇmvkH; rSm&SdwJh vlawGudk xdawGUay;csif wJhtaeeJY *kPfjyKa&;zGJUcJhygw,f/

rqk&nfjrwfpH«yef;csDyxrqk? rqk&nfjrwfpH«yef;csDyxrqk? ppfawG txu(2)»ppfawG txu(2)»

uRefru tmqD,HESpf(50)jynfh txufwef;tqifh yef;csDNydKifyGJrSm yxrqk&&SdcJhygw,f/ yef;csDxJrSm tmqD,HEkdifiHtcsif;csif; urÇm wnfoa&GU Nidrf;csrf;pGm twlaygif; oGm;r,fqdkwJh oabmrsKd;? Mu,fyGihf av;awGu tvGefpnf;vHk;w,fqdk wJhykHpHrsKd;? csKd;jzLav;&,f NyD;awmh ol&JUtawmifyHrSm vuf 10 acsmif; a&;qGJxm;wmu tmqD,H 10 EdkifiH[m twlvufwGJyl;aygif;NyD; Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifr,fhyHkpH rsKd;? vuf 10 acsmif;eJY *Pef; 50 udk xGef;n§dxm;wJh rD;wkwfav;u awmh tmqD,H 10 EdkifiH twl vufwGJyl;aygif; aqmif&Gufwm[m tckqdk&if ESpf(50)wkdifcJhNyDqdkwhJ oabmrsKd;av;awGudk aygif;pyfNyD; pdwful;pdwfoef;av;awGeJY a&;qGJ xm;jcif;yJ jzpfygw,f/rtdtdaxG;«yef;csDyxrqk? rtdtdaxG;«yef;csDyxrqk? awmifBuD; txu(10)»awmifBuD; txu(10)»

uRefru tmqD,HESpf(50)jynfh tajccHynmtv,fwef;tqifh yef;csDNydKifyGJrSm yxrqk&&SdcJhygw,f/ qGJxm;wJh yef;cs DxJrSmawmh tmqD,H 10 EdkifiH wpfEdkifiHcsif;pD&JU ,Ofaus;rI? tEkynm? ½kd;&mtarG tESpf? 0wfpm;qif,OfrIyHkav;awG? tmqD,HEkdifiHawG&JU tvHav;awG? tmqD,HEkdifiHawG&JU Nidrf;csrf;a&;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI[m tcsif;csif; pnf;vkH;rItay:rSm rlwnfygw,fqdkwmudk aygif;pyfNyD; a&;qGJxm;jcif;jzpfygw,f/

a':tdtdwifa':tdtdwif a':opfopfckdifa':opfopfckdif rod*Ða&Trod*Ða&T

rat;Nidrf;olrat;Nidrf;ol rpkjrwfa&T&nfrpkjrwfa&T&nf rqk&nfjrwfpHrqk&nfjrwfpH rtdtdaxG;rtdtdaxG;

armfvNrdKif Mo*kwf 14armfvNrdKif Mo*kwf 14jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fw&m; vTwfawmfrsm;\ (13)Budrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; xyfqifh &Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du armfvNrdKif NrdKU rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf\ rSmMum;csufESifh vrf;ñTefrSmMum;csuf rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;a&;OD;pD;rSL;

a':MunfMunfpdef;u jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;? ½kH;vkyfief;qkdif&mrsm;udk xyfqifh&Sif;vif; aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf c½dkifw&m;olBuD;rsm;ESifh NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;u w&m; pD&ifa&; tajctaeESifh ½kH;vkyfief;tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG;Mu onf/ qufvufí jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;odef;jrifhESifh OD;nDnDpdk;wkdYu w&m;pD&ifa&;qkdif&mvkyfief;rsm; rSmMum;aqG;aEG;cJhNyD; jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;pD&ifa&;rSL;u c½dkifESifh NrdKUe,fw&m;olBuD; rsm;\ wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: xyfqifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

(307)(307)

a&Tul Mo*kwf 14 a&Tul Mo*kwf 14 ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif a&TulNrdKUke,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;OD;pD;Xme 2017-2018 b@mESpf tyfcsKyfpufoifwef;zGifhyGJudk aemifvuf BuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü Mo*kwf 14 &ufu usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odef;vif;u aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wkd;wufapa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;? aus;vufa'o zGHUNzdK; a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfudk azmfaqmifjcif;jzifh tyfcsKyf pufoifwef;udk zGifhvSpfay;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdygoifwef;odkY oifwef;ol 50 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm wpfvMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh &moD wkyfauG;a&m*g Seasonal Influenza A(H1N1)

pdm09 apmifhMuyf Munfh½Ijcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS Mo*kwf 14 &uf rGef;vGJ 2 em&Dtxd oHo,vlem 12 OD;tm; "mwfcGJprf;oyfppfaq;cJh&m H1N1 ydk;awGUvlem ig;OD;awGU&SdcJhaMumif;? Zlvdkif 21 &ufrS ,aeYrGef;vGJ 2 em&Dtxd vwfwavmjyif;xef touf½SLvrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufukoolpkpkaygif;vlem 629 OD;teuf H1N1

ydk;awGUvlempkpkaygif; 235 OD;&SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH;ü ,aeYtxd &moDwkyfauG;a&m*g Seasonal Infl uenza

A(H1N1)pdm09 jzifh aoqkH;olpkpkaygif; 23 OD;&Sd aMumif; ,aeYxkwfjyefcsuft& od&Sd&onf/

,if;xkwfjyefcsufwGif H1N1 ydk;awGU&Sdaomfvnf; &moDwkyfauG;a&m*g\ aemufqufwGJqdk;usKd;aMumifh

aoqkH;jcif;r[kwfbJ tjcm;a&m*gtcHrsm;aMumifh ,aeYtxd aoqkH;ol pkpkaygif; 18 OD; &SdaMumif;/

,aeYrGef;vGJ 2 em&Dtxd txl;ukaq;½kHBuD; (a0bm*D)wGif H1N1 ydk;awGU twGif;vlem ig;OD;? tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,faq;½kHBuD;rsm;wGif H1N1 ydk;awGUtwGif;vlem 68 OD;? pkpkaygif; 73 OD; qufvufaq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; trsm;pkrSm oufomvsuf&SdaMumif;/

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavmjyif;xef touf½SLvrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;½kHwufa&mufaeolrsm;wGif H1N1 ydk;awGUvlemrsm; omru ydk;rawGUvlemrsm;tm; vwfwavmjyif;xef touf½SLvrf;aMumif; a&m*gukoa&;vrf;ñTefrsm; twdkif; xda&mufaomukorIrsm;&&Sd&ef txl;tav; ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; azmfjyxm;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fü vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vSnfhuif; aqmif&GufpOf rouFmol okH;OD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

armifawmNrdKUe,f Zifydkifnm aus;&GmESifh zlumvDaus;&Gmrsm;

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14omaygif;NrdKUe,f tdrfpdk;acsmif;vufwufü awmqif½dkif;wpfaumifukd owfjzwfol wpfOD;tm; oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl ,refaeYu zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

omaygif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme opfawmvkHNcHKa&;&JwyfzGJU e,fajrcH&JwyfzGJUESifh aus;&GmjynfolYppfrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJUonf ,refaeYrGef;vGJ 2 em&DcefYu omaygif;NrdKUe,f tdrfpdk;acsmif;vufwufwGif qifom;a&ESifhtNrD;udkvSD;jzwfí qifpG,fudk xGif;,lxm;NyD; aoqkH;aeaom qifwpfaumifukdawGU&SdcJhojzifh qifowfw&m;cHrsm;tm; zrf;qD;Edkifa&; qufvufazmfxkwf&m nae 5 em&DcefYu qifta&cGHrsm;tm; Muyfwdkuf aeaom tzGJUESifhawGU&SdNyD; zrf;qD;&efaqmif&GufpOf tqdkygtzGJUu wlrD;jzifh jyefvnfypfcwfojzifh opfawmvkHNcHKa&;wyfzGJUrS aoewfjzifhypfcwfzrf;qD;&m qifowf w&m;cHcsKdwif\ ,maygiftm;xdrSefí zrf;qD;&rdcJhNyD; usefESpfOD;rSm awmxJodkY xGufajy;oGm;aMumif; od&onf/

qifowfw&m;cHESifhtwl qifpG,fav;acsmif;? qifom;a&ckepfck? Muyfwifxm;onfh qiftom;ajr§mif;ig;ck? qiftNrD;wpfacsmif;? wlrD;aoewfESpfvuftygt0if oufaocH ypönf; 17 rsKd; odrf;qnf;&rdcJhNyD; qifowfw&m;cHrsm;tm; qufvuf&SmazGazmfxkwf zrf;qD;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Nrdwf Mo*kwf 14Nrdwf Mo*kwf 14weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f jyifpbkuRef;taemufbuf a&rdkif 12 rdkifcefYtuGm yifv,fjyifü Mo*kwf 13 &uf nae 3 em&DcGJcefYu 0g;vwfig;zrf; avSwpfpif; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm uRef;pkNrdKUe,f jyifpbkuRef; taemuf buf a&rdkif 12 rdkifcefYtuGm yifv,fjyifwGif Mo*kwf 13 &uf nae 3 em&DcGJcefYu oef;xGef;atmif-21 trnf&S d 0g;vwfig;zrf;avSonf ig;zrf;aepOf pufcRwf,Gif;oGm;ojzifh pufjyif&ef udkoef;pdk;ESifh ukdoufEdkif(c)*smrefwdkYESpfOD;onf pufcef;twGif; pufjyifaepOf puftcef;twGif;rS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; udkoef;pdk;wGif cE¨mudk,frD;avmifí a&xJodkY ckefcscJhaMumif;ESifh ukdoufEdkif(c)*smrefrSm pufcef;wGif

usefcJhNyD; avSay:wGifygvmol 13 OD;wdkYrSm a&xJodkY ckefcscJh&m teD;0ef;usifrS ig;zrf;pufavSorm;rsm; u,fq,fcJhMuaMumif; od&onf/

pufcef;rD;avmifNyD; rdepf 40 cefYtMum jyifpbk a&SUwef;a&wyfpcef;rS ppfa&,mOfa&muf&SdvmNyD; rD;avmifaeonfhavStm; 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;owfay;cJh NyD; rD;avmif'Pf&m&&Sdol udkoef;pdk;tm; jyifpbkuRef; rSwpfqifh NrdwfjynfolYaq;½kHBuD;odkY ulnDydkYaqmif ay;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg oef;xGef;atmif-21 trnf&Sd 0g;vwf ig;zrf;avSay:wGif yJheif;tygt0if a&vkyfom; 15 OD;yg&SdNyD; Mo*kwf 7 &ufu Nrdwfqdyfurf;rS ig;zrf;qD;&ef yifv,fjyifodkY xGufcGmoGm;onfh pufavSjzpfaMumif; od&onf/

jrifhOD;(Nrdwf)jrifhOD;(Nrdwf)

twGif; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vSnfhuif;aqmif&GufpOf ,aeY eHeuf 4 em&DcefYu zlumvD aus;&GmrS rmrwfumqJ&fESifh t'l&m rmefwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; ppfaq; csuft& t'l&mrmefonf zlumvD aus;&GmrD;½dIUrIjzpfpOfwGif yg0ifcJh

onfh w&m;cHajy;jzpfaMumif; od& onf/

tvm;wl vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; onf ,refYae n 11 em&DcefYu vdyf&tv,f&GmrS tDpGyftm; zrf;qD;&rdcJhNyD; ¤if;xHrS teufa&mif rsufESmzkH;pGyfwpfck? b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHokH; qif;uwfyg vufudkifzkef; ESpfvkH;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; Mo*kwf 14rEÅav; Mo*kwf 14rEÅav;rS rlq,fodkYrEÅav;rS rlq,fodkY oGm;a&mufrnfh 22 bD;wGJ,mOfay:wGif ydawmufopfvkH;rsm; o,faqmifvmonfudk a&ylppfaq;a&; pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrsm;u Mo*kwf 13 &ufwGif odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

Mo*kwf 13 &ufu rEÅav;rS rlq,f

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Mo*kwf 13 &uf eHeuf 7 em&DcGJu awmifBuD;NrdKU anmifjzLpcef;&yfuGufae pdkif;ausmfaevif;\ aetdrfukd&SmazG&m bdef;jzL 20 *&rfudkvnf;aumif;? awmifBuD;NrdKU bk&m;jzL&yfuGuf? aeaersK d;atmifxHrS 0,f,lokH;pGJaMumif; uGif;qufazmfxkwfcsuft& rsKd;atmif\aetdrfukd&SmazG&m bdef;jzL 700 *&rfESifh pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 24600 wdkYudkvnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf 13 &uf n 11 em&Du awmifBuD;NrdKUt0if (4)rdkifyl;aygif; ppfaq;a&;pcef;wGif cGefatmifEdkif armif;ESifvmonfh qdkifu,f ukd &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2100 udkvnf;aumif;? tvm;wl vm;½Id;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf Mo*kwf 12 &uf nae 6 em&Du vm;½Id;NrdKUe,f erfhaygifaus;&Gm vkH;BuD;\aetdrfukd&SmazG&m vkH;BuD;ESifhtwl ZeD;reef;ñGefYwdkYtm; awGU&SdNyD; reef;ñGefYxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1400 ESifh bdef;jzL 1 'or 2 *&rf? tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1800? bdef;jzL 10 *&rfESifh aiGusyf 310500 wdkYudkvnf;aumif;? bm;tHc½dkif &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,if;aeY n 7 em&Du bm;tHNrdKUe,f vSmua'gifaus;&Gmtkyfpk arG;jrLa&;Zkefae apmausmfacgif\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 120000 udkvnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh rl;,pfaq;0g; ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,l xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

odkY oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;tm; owif; t& a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf rdkifwdkif(191^7) vkHyefzuf&GmteD;ü 22 bD; wGJ,mOf wpfpD; rouFmzG,f&yfwefYxm;onfudk awGU&Sdí ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif pyg;cGH tdwfrsm;jzifhzkH;tkyfxm;onfh w&m;0if

pm½Gufpmwrf;taxmuftxm; wpfpkH wpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ydawmuf opfvkH; 20 (2 'or 4072 wef)? ydawmuf"m;a&G 71 vkH; (7 'or 3030 wef)ESifh ypönf;o,faqmifvmonfh,mOf wpfpD;tygt0if pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 67 'or 927 oef;ukd odrf;qnf;cJh aMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od& onf/

tqdkyg Mo*kwf 13 &ufu a&yl tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u w&m;r0if ukefoG,frIrsm;tm; wm;qD;rIckepfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 125 'or 885 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rIokH;rI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 3 'or 666 oef;cefY) pkpkaygif; wm;qD;rI 10 rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 129 'or 551 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJh aMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od& onf/

(001)(001)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

cs,fvfqD;toif;\ ,ckESpf&moD tokH;jyKrnfhupm;orm;pm&if;wGif ryg0if cJhaomfvnf; toif;rSxGufcGmcGifhawmif; jcif;udkyif cGifhrjyKcJhjcif;ESifh ywfoufí wkdufppffrSL;aumfpwmu ar;cGef;xkwfcJh aMumif; od&onf/

cs,fvfqD;toif;\ tm;xm;&onfh wkdufppfrSL;wpfOD;tjzpf owfrSwfjcif;cHcJh &onfh wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmonf toif;a[mif; tufovufwDudkruf'&pf toif;odkY jyefvnfajymif;a&TUawmhrnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

touf(28)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmonf arvtwGif;u ,SOfNydKifcJhonfh tufzfatzvm;AkdvfvkyJG wGif cs,fvfqD;toif;ESifhtwl aemufqkH; yg0ifupm;cJhjcif;jzpfNyD; ,ck 2017-2018

bmpDvkdemtoif;ESifh &D;,Jvfruf'&pftoif;wdkY pydefplygzvm;yxrtausmh yJGpOftjzpf ,SOfNydKifupm;cJh&mwGif &D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf uGif;v,f 'kdiftm; wGef;cJhjcif;aMumifh yJGpOf 12 yJGtxd yJGy,fjypf'PfuscH&zG,f&SdaeaMumif; od&onf/

,if;yJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;onf yJGupm;csdef rdepf 80 twGif; bmpDvkd emtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; yJGupm;csdef 82 rdepfwGif uGif;v,f'kdiftm; wGef;cJhjcif;aMumifh wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf teDuwfjyxkwfy,fcHcJh&onf/

xdkodkY wpfa,mufavsmhtaetxm;jzifh upm;cJh&aomfvnf; yJGupm;csdef rdepf 90 wGif oGif;,lcJhonfh tqefpD,dk\ oGif;*dk;xyfrH&&SdcJhjcif;aMumifh ,if;yJGpOfwGif &D;,Jvf ruf'&pftoif;u bmpDvkdemtoif;udk tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygyJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf oGif;*dk;rsm;udk bmpDvkdemaemufcH vlyDau;\ trSm;rSwpfqifh&&SdcJhonfhoGif;*dk;? wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kd\ oGif;*dk;ESifh tqefpD,dkwkdYu oGif;*dk; toD;oD;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfNyD; bmpDvkdemtoif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udk wkdufppfrSL;rufqDu yife,fwDoGif;*dk;rSwpfqifh &,lay;cJhjcif;jzpfonf/

wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf owif;rsm;xGufay:aeonfhtwkdif; 12 yJGy,fjypf'Pf uscH&rnfqkdygu Mo*kwf 16 &ufwGif bmpDvkdemtoif;ESifh upm;rnfh pydefplygzvm; 'kwd,tausmhyJGpOftygt0if Mo*kwf 20 &ufwGif 'DydkYwDAkd? Mo*kwf 27 &ufwGif AvefpD,m? pufwifbm 9 &ufwGif vDAefaw;? pufwifbm 17 &ufwGif qkdpD'uf? pufwifbm 20 &ufwGif bwfwpf? pufwifbm 24 &ufwGif tvmAuf? atmufwdkbm 1 &ufwGif tufpfyefndK? atmufwkdbm 15 &ufwGif *Dwmaz;? atmufwkdbm 22 &uf wGif tDbm;? atmufwdkbm 29 &ufwGif *sDEkdtm? Ekd0ifbm 5 &ufwGif vufpfyJrufpf ponfhyJGpOfrsm;udk vJGacsmfrnfjzpfonf/

ref,ltoif;onf y&DrD,mvd*fyJGpOf(1)tjzpf 0ufpf[rf; toif;udk tdrfuGif; tkd;x&ufzdkY'fwGif ,SOfNydKifupm;cJh&m av;*dk; jywfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh trSwfay;Z,m;xdyfwGif OD;aqmif cGifh&&SdcJhonf/

ref,ltoif;ESifh 0ufpf[rf;toif;wdkY\ yJGpOfwGif ref,l toif;onf ,ckESpfwGif ac:,lxm;cJhonfh wkdufppfrSL; vlumul ESifh rmwpfwdkYudk yJGxGufupm;orm;tcif;tusif;wGif xnfhoGif; tokH;jyKcJhNyD; {nfhonftjzpf vma&mufupm;cJhonfh 0ufpf[rf; toif;udk tcsdefjynfhzdtm;ay;upm;EkdifcJhonf/

,if;yJGpOfwGif ref,ltoif;onf wkdufppfrSL; vlumul\ yJGupm;csdef 33 rdepfwGif oGif;,lcJhonfh oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk; pwif&&SdcJhNyD; yJGupm;csdef 52 rdepfwGif vlumulu aemufxyf wpf*dk;? 87 rdepfwGif vlpm;0ifupm;orm; rm&S,fu wpf*dk;ESifh rdepf 90 wGif ayghbmu wpf*dk; toD;oD; *dk;oGif;EkdifcJhjcif;aMumifh ref,ltoif;u av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

&moDtzGifh yJGxGufupm;orm;pm&if;ESifh upm;orm;rsm;\ pGrf;aqmif&nfaumif;rGefrIonf ,ckESpfref,ltoif;twGuf &v'faumif;wpfckydkifqkdifEkdifrnfhtaetxm;wpf&yfudk pwifjy ocJhjcif;jzpfNyD; enf;jyarmf&if[dkuvnf; ,ckESpfabmvkH;&moDwGif

NydKifyJGav;&yfjzpfonfh csefyD,Hvd*f? y&DrD,mvd*f? tufzfat? vd*f zvm; NydKifyJGrsm;udk upm;&rnfjzpfaomaMumifh upm;orm;tpkH tokH;jyK&efvnf; pDpOfxm;onf[kvnf; qdkonf/

ref,ltoif;onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif tJAmwefwkduf ppfrSL; vlumul? cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm; rmwpf? bifzD umaemufwef;upm;orm; vif'DavmhzfwdkYudk ajymif;a&TUaMu; aygif oef; 150 eD;yg;txdtokH;jyKcJhjcif;onf enf;jyarmf&if[kd \ qkH;jzwfcsufrSefuefcJhonf[k qdk&rnfjzpfonf/

xdkYjyif enf;jyarmf&if[kdESifh ref,ltoif;tygt0if ref,l y&dowfrsm;vkdvm;awmifhwaeonfh 2013 ckESpfuwnf;u a0; uGmcJhonfh y&DrD,mvd*fqkzvm;udkvnf; ,ckESpfabmvkH;&moD wGif jyefvnf&,lEkdifrnfqdkonfh owif;rsm;vnf; xGufay:vm cJhonf/

wkdufppfrSL;vlumulonf &moDtzGifhyJGpOfwGif *dk;oGif;EkdifcJh jcif;aMumifh rwlnDonfh toif;okH;oif;wGif *dk;oGif;,lEkdifonfh pHcsdefwpf&yf&&SdcJhNyD; ,cifu 0ufpfb&Gef;toif;ESifh tJAmwef toif;wdkYwGif upm;cJhpOfu &moDtzGifh*dk;rsm;oGif;,lEkdifcJhum ,ckref,ltoif;ESifhvnf; &moDtzGifh*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif; jzpf onf/

abmvkH;&moDwGif cs,fvfqD;toif;\ yJGxGufupm;orm;pm&if;wGif aumfpwm tm; yg0ifupm;cGifhjyKawmhrnf r[kwf aMumif; toif;enf;jy uGefwDu ZGefv twGif;u aumfpwmxH pma&;om;ay;ydkY cJhonf/

befavtoif;udk ½IH;edrfhcJhonf y&DrD,mvd*ftzGihfyJGpOftNyD;wGif cs,fvfqD; toif;u toif;\ avhusihfa&;tpDtpOf wGif jyefvnfyg0ifvm&ef awmif;qkdxm; cJhaMumif; wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmu ajymMum;cJhonf/

odkY&mwGif wkdufppfrSL;'Da,*dkaumf pwmurl cs,fvfqD;toif;\ avhusifha&; tpDtpOfwGif jyefvnfyg0ifvm&ef jiif;qkd xm;cJhonf/

wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmonf

cs,fvfqD;toif;ESifh befavtoif;wdkY\ yJGpOfwGif yg0ifupm;cGifhr&&SdcJhonfhtjyif toif;\ avhusihfa&;tpDtpOfrsm;rSmyif yg0ifavhusifhupm;cGifh r&&SdcJhay/

xdkYaMumifh wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumf pwmu rdrdtm; toif;wGif qufr&Sdvkd ygu toif;rS xGufcGmcGifhjyKoifhaMumif; ESifh toif;rS rnfonfhtaMumif;jycsuf aMumifh xGufcGmcGifhr&aMumif;wdkYESifh pyfvsOf;í ar;cGef;xkwfcJhonf/

wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmonf 2014 ckESpftwGif;u pydefvmvD*guvyf tufovufwDudkruf'&pftoif;rS y&DrD ,mvd*fuvyf cs,fvfqD;toif;odkY ajymif; a&TUvmcJholjzpfNyD; cs,fvfqD;toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*fzvm;ESpfBudrfESifh vd*fzvm; wpfBudrfwdkYudk &,lqGwfcl;EkdifcJholjzpfonf/

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

today;aMunmcsuftoday;aMunmcsufpifumylEkdifiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V ASIAN

LEADER V.13 oabFmonf 16-8-2017 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;Xmeonf 2017-2018ck? b@ma&; ESpftwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,f½Hk; (6)½Hk; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrm usyfaiGjzihf aps;EIef;urf;vSrf;vTmrsm;ukd wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf-

pOf vkyfief;trnf ta&twGufpOf vkyfief;trnf ta&twGuf (u) ay(40_30_22)? RC (2)xyf (6)vHk; taqmufttHk (a&? rD;? rdv’m? jcHpnf;½kd;vkyfief;rsm;tygt0if)

2/ tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; ½HktrSwf(51)? aejynfawmf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform; a&;&mqufqHa&;OD;pD;XmewGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf-3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 16-8-2017&ufrS 25-8-2017&uftxd4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 15-9-2017&uf(aomMumaeY) aemufqHk;&uf 16;30em&Dxd5/ wif'gzGihfrnhf&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-430461? 067-430146? 067-430286okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

0efBuD;Xmewif'gac:,la&;aumfrwD0efBuD;Xmewif'gac:,la&;aumfrwD

,mOftrSwf 19,^81773? ,mOf vuf 0,f&Sdoltrnf a':at;at;0if; «9^&ro(Ekdif)004444»rS ,mOfrSwfyHk wifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMunmonhf&ufrS (15) &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vl ukd,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&rnf;oif;)une? c½kdif½kH;(&rnf;oif;)

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(2)? ajrwdkif;(8)? ajruGuftrSwf(295)tus,ft0ef; ay(40_67.5)&Sd wyfcJG wyfMuyfBuD;OD;wif0if; «uy^316326)trnfaygufajray;rdefYrl&if;rSm aysmuf qHk;oGm;NyD; OD;wif0if;rSm uG,fvGefoGm; ygojzihf ¤if;\ZeD;jzpfol a':,Of ,Ofjrihf «7^&ue(Ekdif)043778»rS ajr ay;rdefYavQmufxm;jcif;ukd aMunmyg onf/ avQmufxm;onfhaeYrS wpfywf twGif; pm&Gufpmwrf; pHkvifpGmjzihf vma&muf uefYuGufEk difygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/a':,Of,Ofjrihf«7^&ue(Ekdif)043778»a':,Of,Ofjrihf«7^&ue(Ekdif)043778»

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmif ajromZHNrdKUe,f? Oykofawmf&yfae a':pef;pef;jrifh «9^rer(Ekdif) 024 731»ESifh a':EG,fEG,f(c)a':EGJUEGJU «13^vve(Ekdif)020686» wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;xGef; (c) OD;oef;nGefY jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajr omZHNrdKUe,f? Oykofawmf&yfae OD;wifcspf(c)OD;wifcspfndK«12^ wre(Ekdif)082262»\ zciftrnf rSefrSm OD;b0rf;(c) OD;bausmf jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefzciftrnfrSefewfwvif;NrdKU? txu(cGJ)

yJrcrf;? owårwef;rS armif

pdkif;0PÖxG#f\ zciftrnfrSefrSm

OD;ausmfpGm0if; jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajr omZHNrdKUe,f? Oykofawmf&yfae a':EG,f EG,f«13^vve(Ekdif)020686» \ trnfrSefrSm a':EG,fEG,f(c) a':EGJUEGJU jzpfygaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajr omZHNrdKUe,f? Oykofawmf&yfae OD;wifcspf«12^wre(Ekdif)082262» \ trnfrSefrSm OD;wifcspf(c)OD;wifcspfndK jzpfygaMumif;/

wyfukef;NrdKU txu(2)e0rwef; (S3)wGif ynmoifMum;vsuf&Sdaom OD;aZmfrif;aemif «9^wue(Ekdif) 000595»\orD; roÍÆmvIdifrif;tm; roGef;jrwfEkd;[k ajymif;vJac:yg&ef/

ausmzkH;rSausmzkH;rSraygufcJhay/ pifumyltoif;rSm yxrydkif;wGif &Hzef&Hcgom xkd;azmufEkdifcJhNyD; jrefrmtoif; uom yGJudkpkd;rkd;EkdifcJhonf/ &SpfrdepfwGif armifarmifvGif\ uefoGif;rI? 25 rdepfwGif atmifaumif; rmef\ acgif;wkduf*dk;oGif;rIrsm;udk pifumyl*dk;orm; umuG,fEkdifcJhonf/ jrefrmy&dowfrsm; \ wpfcJeuftm;ay;rIESifhtwl jrefrmtoif;rSm *kd;&&efBudK;yrf;vmcJhNyD; yxrydkif;NyD;cgeD;wGif atmifolu tzGifh*dk;oGif;,lcJhonf/ ,if;*dk;rSm ,ckqD;*drf;NydKifyJG\tzGifh*dk;vnf;jzpfcJhonf/ 'kwd,ydkif;tpwGif pifumyltoif;u enf;AsL[mtajymif;tvJjyKvkyfum wdkufppftm;jr§ifhcJh NyD; *dk;aygufNcdrff;ajcmufrItcsKdU jyKvkyfEdkifcJhonf/ 63 rdepfwGif jrefrmtoif; 'kwd,*dk;&cJhNyD; armifarmifvGif zefwD;ay;aomabmvHk;udk atmifoluyif ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ,if; aemufydkif;wGif jrefrmtoif;u tEkdif&v'fudk xdef;upm;oGm;cJhonf/

,ckyGJudk tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdif? jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyf em,u OD;atmifudk0if;? Ouú| OD;aZmfaZmf? &efukef,lEdkufwuftoif;ydkif&Sif OD;awZESihf uvyftoif;ydkif&Sifrsm; vma&mufMunhf½Itm;ay;cJhonf/ em,u OD;atmifudk0if;u tEkdif&oGm;onfh jrefrmtoif;tm; qkaMu;a':vm 30000? &efukef,lEdkufwuftoif;ydkif&Sif OD;awZu a':vm 10000? jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú| OD;aZmfaZmfu a':vm 10000? pkpkaygif; a':vm 50000 ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

jrefrmtoif;onf tkyfpk'kwd,yGJtjzpf Mo*kwf 16 &ufwGif vmtdktoif;ESihf ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ owif;-½dIif;xufaZmf? "mwfykH-pkd;ñGefY(acwå-rav;&Sm;)owif;-½dIif;xufaZmf? "mwfykH-pkd;ñGefY(acwå-rav;&Sm;)

&efukefNrdKUrS&efukefNrdKUrSjrefrmtoif; AdkvfvkyGJwufvdkY AdkvfvkyGJudk 'DrSmyJvmMunfh jzpfw,f/ tckvnf; tzGifhyGJpOfrSm uRefawmfwdkY jrefrmtoif; EdkifoGm;wJhtwGuf vmMunfh&usKd;? tm;ay;&usKd; eyfoGm;wm aygh/ aemufyGJpOfawGvnf; 'DrSmyJvmtm;ay;r,f/ tdrfrSmqdk 'Dvdk vGwfvGwfvyfvyf tm;ay;vdkYr&bl;/ 'DrSmMunfh&wm uGif;xJrSmMunfh&if; atmfae&ovdkyJ tm;&yg;&tm;ay;vdkY &w,f}}[k vma&mufMunfh½Iol oli,fcsif;wpfpku ajymonf/ ,aeY ,SOfNydKifaom tzGifhyGJpOfwGif jrefrmtoif;u pifumyl

toif;udk yGJcsdefjynfh ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/rav;&Sm;EdkifiHwGif usif;yaom (29)Budrfajrmuf qD;*drf;

trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ jrefrmtkyfpkyGJpOfrsm;udk Mo*kwf 16 &uf n 7 em&D 15 rdepfwGif jrefrmESifh vmtdk? Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif jrefrmESifh b½lEdkif;? Mo*kwf 21 &uf n 7 em&D 15 rdepfwGif jrefrmESifh rav;&Sm;yGJpOfrsm;udk jrefrmabmvkH;cspfy&dowfrsm;twGuf NrdKUawmfcef;ra&SUü LED y½dk*sufwmrsm;jzifh qufvufjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-at;rif;ol? "mwfykH-aygufBuD;owif;-at;rif;ol? "mwfykH-aygufBuD;

uefYbvl Mo*kwf 14uefYbvl Mo*kwf 14uefYbvlNrdKUe,f ZD;uem;aus;&Gmtkyfpk csyfukef;aus;&Gmtaemufbuf oHk;zmvkHcefYtuGm v,fuGif;twGif;rS aMu;nd§wufaeaom usnfqef udk;awmifhudk Mo*kwf 13 &uf eHeuf 10 em&Du awGU&SdcJhaMumif; od& onf/

csyfukef;&Gmae udkatmifrsKd;onf v,fuGif;twGif; v,fxGefNyD; acwåem;aepOf aMu;nd§wufaeaom 7 'or 62 ESifh 6 'or 91 pmwef;yg usnfqefoHk;awmifh? 011 ESifh 62 pmwef;ygusnfqef wpfawmifh? uyp70-2 pmwef;ygusnfqef wpfawmifhESifh RG7

pmwef;yg usnfqefwpfawmifh pkpkaygif; udk;awmifhudk awGU&SdcJhaMumif; od&onf/

awGU&Sdaom usnfqefrsm;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;aygrS

ebm; Mo*kwf 14ebm; Mo*kwf 14rEÅav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;ydkif; wdkif;trSwf(2) tif;awmfNrdKUe,f

ebm;blwmwGif Mo*kwf 13 &uf n 8 em&D 21 rdepfu trSwf (50) ebm;-jrpfBuD;em;acgufjyef &xm;wGJbD;acsmfrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm trSwf(50)ebm;-jrpfBuD;em; acgufjyef&xm;pufacgif; trSwf DD1515 pufacgif;armif; OD;xdef0if; armif;ESifNyD; ebm;rD;&xm; blwm,m'f0ef;rEÅav;buf vrf;cGJyGdKifhteD; &xm;&Sefwdef jyKvkyfpOf wGJbD;trSwf GBHV40370(1) bdkuDwGJbD;? trSwf (3)ESifh (4) twGif; (5)ESifh (6)tjyif ESpfaycefYtuGm rEÅav;buf vrf;acsmfus ojzifh &xm;vrf;ydwfrIjzpfyGm;cJhonf/ ,if;vrf;ydwfrIjzpfyGm;csdefwGif rEÅav;bufrS xGufcGmvmonfh trSwf(57) txl;tjrefrEÅvm&xm;ay:yg c&D;onfrsm; pm;aomufa&;tqifajyap&ef tif;awmfblwmwGif acwå&yfem;xm;onf/

&xm;vrf; tjrefyGifhEdkifa&;twGuf rD;&xm;vrf;AdkvfBuD; (tif;awmf) vrf;Adkvfav;(ebm;)ESifh ebm;wGJjyifXmerS 0efxrf;tiftm; tjynfhjzifh vkyfaqmifcJh&m Mo*kwf 14 &uf eHeuf 1 em&D 10 rdepfwGif rD;&xm;vrf;ydkif;yGifhoGm;NyD; rD;&xm;rsm; ykHrSefoGm;vmvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (069)(069)

rdx¬Dvm Mo*kwf 14rdx¬Dvm Mo*kwf 14rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdx¬Dvm-jrif;NcHoGm; um;vrf;rBuD;wGif

Mo*kwf 13 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu aumufpdkuforrsm; wifaqmif vmaom ,mOfwpfpD;wdrf;arSmufcJh&mrS xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sdum vlwpfOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm jrif;NcHbufrS rdx¬DvmbufodkY aZmfwdk; armif;ESifvmaom MDY 2F/---- NISSAN ATLAS tjzLa&mif,mOfonf rdkifwdkiftrSwf (4^0) ESifh (4^1)Mum;ta&mufwGif vm;&mwla&SUrS OD;xGef;yGifh pD;eif; aeaom pufbD;udk ausmfwuf&m yGwfwdkufrdcJh&mrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ wdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGif vdkufygvmol 16 OD;teuf trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD; 13 OD;wdkY xdcdkuf'Pf&mrsm; &&Sdum rdx¬DvmjynfolYaq;½kHodkY wifydkYaq;ukoxm;&NyD; pufbD;pD;eif; vmol OD;xGef;yGifhrSm OD;acgif;wGif 'Pf&m&&Sdum aoqkH;oGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí aZmfwdk;tm; rdx¬DvmNrdKU&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

Aefaumuf Mo*kwf 14Aefaumuf Mo*kwf 14xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU 'Gefarmif;avqdyfteD;&Sd 'Gefarmif;&Gmvrf; trSwf (13) aetdrfü vlukeful;cH&NyD; csKyfaESmifcHxm;&onfh jrefrmtvkyform; &SpfOD;udk jrefrmoH½kH;u u,fxkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/

vlukeful;onfh yGJpm;jzpfol OD;...u {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f anmifckHaus;&GmodkY a&muf&SdvmNyD; OD;aZmfaZmf (36)ESpf? OD;atmifausmfrdk;(40)ESpf? OD;tHausmf(38)ESpf? OD;aumif;jrwfaZmf(26) ESpf? a':pE´D0if;(41)ESpf? OD;tkef;aX;0if; (41)ESpf? OD;wif0if;(54)ESpf? OD;wifatmifrdk;(44)ESpfwdkY &SpfOD;udk xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif tvkyf vkyfudkifvdkygu a&oefYbl;puf½kHü tvkyfvkyfudkif&rnf[kqdkum wpfOD; vQif jrefrmaiGusyf ig;odef;ay;&rnf[k ajymqdkpnf;½kH;cJhojzifh awmif;onfh aiGudkay;um vmcJhaMumif; jrefrmtvkyform; OD;atmifausmfrdk;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkYoli,fcsif; &Spfa,mufudk &efukefuae Nrdwfudk um;eJY ydkYaqmifay;cJhw,f/ NyD;awmh armawmifuae abmf'gywfpf pmtkyfawG vkyfay;NyD; Aefaumufudk ac:vmygw,f/ Aefaumufudka&mufawmh a&oefYbl;puf½kHvnf; r[kwfbl;/ aqmufvkyfa&; tvkyfvkyfcdkif;w,f/ 'Da&mufawmhrS uRefawmfwdkYudk CI pmtkyfawG xyfvkyfay;r,fvdkY ajymw,f/ uRefawmfwdkYudk e,fpyfuae um;eJYvmac:wJh OD;ausmfpGm(c)

OD;oefYaZmf&JU oli,fcsif;u rif;wdkYudk igu xdkif;&J tzrf;rcH&atmif u,fvmcJhwmaMumifh wpfa,mufudk xdkif;aiGbwf 5000 ay;&r,f/ avmavmq,fr&Sd&if tvkyfvkyfNyD; qyfMuvdkYajymw,f}}[k OD;atmifausmf rdk;u ajymonf/

¤if;wdkYxuf ,cifa&muf&Sdaeonfh jrefrmEdkifiHom; oHk;OD;udkvnf; rnfonfhae&modkY ydkYaqmifcJhonfudk rod&SdcJhonfhtwGuf pdk;&drfpdwf BuD;vmNyD; rnfolYudk tulnDawmif;cH&rnfqdkwmrod&SdrD vlrIuGef&uf pmrsufESmü azmfjyxm;onfh AefaumufNrdKU&Sd jrefrmoH½kH; tvkyform; oHt&m&Sdrsm;\ zkef;eHygwfrsm;udk awGU&SdcJhum Mo*kwf 13 &ufu qufoG,ftulnDawmif;cHcJhaMumif; OD;atmifausmfrdk;u ajymonf/

]]olwdkYawGu qufoG,ftultnD awmif;cHvmwmeJY tcsdefeJY wpfajy;nD oGm;a&mufu,fxkwfvmcJhNyD; raeYnubJ jrefrmEdkifiHudk jyefvnfydkYaqmifay;cJhwJhtjyif vdktyfwmawGudkyg pDpOfay;cJhygw,f/ tckjzpfpOfESifhywfoufNyD; qufvufvkyfaqmif&r,fh udpö&yfawGudk vnf; uRefawmfwdkY qufvufaqmif&Gufaeygw,f/ jrefrmEdkifiHom; awGtaeeJY jynfyrSm tvkyfvkyfudkifcsifw,fqdk&if rdrdwdkY wdkif;a'oBuD; eJY jynfe,fawGrSm&SdwJh tvkyform;XmeawGrSm oGm;a&mufpkHprf; ar;jref;NyD;rS vmMuyg}}[k tvkyform;oHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifu ajymonf/ (yGifhopöm)(yGifhopöm)

wpfqifh uefYbvlNrdKUe,f udk;awmifbdkY&Juif;pcef;rSL; &Jtkyfqef;vif; xHtyfESHcJhNyD; tqdkygusnfqefudk;awmifhudk (6006)wyfodkY qufoG,f tyfESHcJhaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

Mo*kwf 15? 2017

,ciftywfrStquf

tmqD,H-w½kwf

1991 ckESpfrSpwifNyD; w½kwfEdkifiH[m uGmvmvrfyl NrdKUrSm jyKvkyfcJhwJh (24) Budrfajrmuf tmqD,H0efBuD;rsm; tqifh tpnf;ta0;rSm tmqD,HESifh aqG;aEG;zufEdkifiH tjzpf pwifyg0ifvmcJhNyD; 1996 ckESpf ZlvdkifvrSm tmqD,HtzGJUBuD;&JU aqG;aEG;zufEdkifiH tjynfht0jzpf vmcJhygw,f/ 2003 ckESpf atmufwdkbmvrSm tif'dk eD;&Sm;EdkifiH bmvDNrdKUrSm usif;yjyKvkyfwJh (7) Budrf ajrmuf tmqD,H-w½kwfxdyfoD;tpnf;ta0;rSm tmqD,HtzGJU BuD;eJY w½kwfEdkifiHu acgif;aqmifrsm;[m Nidrf;csrf;a&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&; r[mAsL[majrmuf rdwfzufqufqHa&;qdkif&m yl;wGJaMunmcsufudk xkwf jyefcJhygw,f/ yl;wGJaMunmcsufudk taumiftxnf azmfEdkifzdkY vkyfief;tpDtpOfawGudkvnf; 2010 jynfh ESpfeJY 2015 ckESpfwdkYrSm toD;oD;twnfjyKEdkifcJhygw,f/ 2016-2020 umvtwGuf wwd,tBudrf vkyfief; tpDtpOfudk 2015 ckESpf? Edk0ifbmvrSm usif;yjyKvkyfwJh tmqD,H-w½kwf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; rSm twnfjyKEdkifcJhygw,f/

tmqD,HeJY w½kwfEdkifiHwdkY[m v,f,mpdkufysKd;a&;? owif;tcsuftvufeJY qufoG,fa&;enf;ynm? vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? rJacgifjrpf0Srf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? pGrf;tif? o,f,l ydkYaqmifa&;? usef;rma&;? ,Ofaus;rI? urÇmvSnfh c&D;oGm;vkyfief;eJY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pwJh OD;pm;ay;u@BuD; 11-&yfrSm yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&SdMuygw,f/ tmqD,H-w½kwfrdwfzufqufqHrI (25) ESpfjynfhajrmufwJh txdrf;trSwftjzpf xdyfoD; tpnf;ta0;udk 2016 ckESpf pufwifbmvtwGif; vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKUrSm usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ w½kwfEdkifiH[m tmqD,HtzGJUBuD;&JU cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;pmcsKyf (TAC) udk 2003 ckESpf rSm yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhygw,f/ w½kwfEdkifiH[m TAC pmcsKyfudk yxrqkH; yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhwJh tmqD,Htoif;BuD;&JU rdwfzufEdkifiHvnf;jzpfygw,f/

awmifw½kwfyifv,ftwGif;rSm Nidrf;csrf;rI? cifrif &if;ESD;rIeJY o[ZmwrQwrIudk jr§ifhwifEdkifzdkYtwGuf

tmqD,HtzGJUBuD;eJY w½kwfEdkifiHtMum; awmifw½kwf yifv,ftwGif; oufqdkifwJhEdkifiHrsm; vdkufem&r,fh usifh0wfqdkif&m aMunmcsuf (Declaration on the Conducts of Parties in the South China Sea-DOC) udkvnf; 2002 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;u uarÇm 'D;,m;EdkifiH zEGrf;yifNrdKUrSm vufrSwfa&;xdk;cJhMuygw,f/ DOC udk taumiftxnfazmfEdkifzdkY vrf;ñTefcsufawG (Guidelines) udkvnf; tmqD,HtzGJUBuD;eJY w½kwfEdkifiH tMum; 2011 ckESpf ZlvdkifvtwGif; bmvDNrdKUrSm twnfjyKEdkifcJhygw,f/ tmqD,H-w½kwfrdwfzuf qufqHrI (25) ESpfjynfhajrmufwJh txdrf;trSwfxdyfoD; tpnf;ta0;rSm DOC udk tjynfht0eJY xdxd a&mufa&muf taumiftxnfazmfoGm;zdkYeJY awmif w½kwfyifv,ftwGif; vdkufem&r,fhusifhxkH; (Code of Conducts in the South China Sea-COC) awGudk wlnDqE´eJY aqmvsifpGm twnfjyKoGm;EdkifzdkYvnf; ESpfzufacgif;aqmifawGtMum; vufwGJaqmif&Guf oGm;MuzdkY azmfjycJhMuygw,f/ tckqdk&if tmqD,HeJY w½kwfEdkifiHtMum; COC &JU tajccHrlabmif (Framework of COC in the South China Sea)awGudk nd§EIdif;oabmwlnDrI &&SdcJhNyD;jzpfwJhtwGuf wdk;wufrIawG &&SdvmcJhNyDjzpfygw,f/

w½kwfEdkifiHeJY tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; ukefoG,frI [m ykHrSefzG HUNzdK;wdk;wufvsuf&Sdygw,f/ ESpfbuf ukefoG,frIwefzdk;[m 2015 ckESpfrSm 346 'or 4 bDvD,Ha':vm&SdwJhtwGuf w½kwfEdkifiH[m tmqD,H tzGJUBuD;&JU tBuD;qkH;ukefoG,fbufEdkifiHjzpfygw,f/ tvm;wl w½kwfEdkifiH&JU tmqD,Ha'owGif; &if;ESD; jr§KyfESHrI[m a':vm 8 'or 2 bDvD,H &SdwmaMumifh w½kwfEdkifiH[m tmqD,HtwGif;rSm pwkw¬ajrmuf tBuD;qkH;&if;ESD;jr§KyfESHwJhEdkifiH jzpfygw,f/ tmqD,HeJY w½kwfEdkifiHtMum; ukefoG,frIjr§ifhwifEdkifzdkY ESpfbufu xGufukefypönf;awGudk cif;usif;jyowJh tmqD,H-w½kwfukefpnfjyyGJ (ASEAN-China Expo) udk w½kwfEdkifiH uGrf;&SD;uRrf;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? eefeif;NrdKUrSm ESpfpOfusif;yjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ tmqD,H-w½kwf pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD; tpnf;ta0; (ASEAN-China Business and

Investment Summit-CABIS) udkvnf; ukefpnf jyyGJeJYtwl ESpfpOf yl;wGJusif;yvsuf&Sdygw,f/

tmqD,H-ukvor*¾

ukvor*¾tzGJUBuD;[m tmqD,HtzGJUBuD;eJY xdawGU qufqHrIawGudk ukvor*¾zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtpOf (United Nations Development Programme-UNDP) uaewpfqifh 1970 jynfhESpfumvawGuwnf; u pwifcJhwmjzpfygw,f/ tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; yxrqkH; xdyfoD;tpnf;ta0;udk 2000 jynfhESpf? azazmf0g&DvtwGif; xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUrSm pwif jyKvkyfcJhygw,f/ 2007 ckESpf pufwifbmvtwGif; tmqD,HeJY ukvor*¾tzGJUBuD;tMum; e,l;a,mufNrdKU rSm vufrSwfa&;xdk;cJhwJh tmqD,H-ukvor*¾ yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmt& tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; rdwfzufqufqHrIudk pwifcJhygw,f/

a'owGif;eJY EdkifiHwum Nidrf;csrf;a&;eJYvkHNcHKa&; xdef;odrf;jr§ifhwifa&;[m tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;rSm t"duuswJh u@&yfwpfck jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;udpö&yfrsm;? y#dyu©tvGefumv Nidrf;csrf;a&; jyefvnfwnf aqmufa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ESpfzufyl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdaeygw,f/ 2015 ckESpf Zlvdkifvtxd ukvor*¾&JU Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;rpf&SifawGrSm tmqD,HtzGJU0if EdkifiHawGu wyfrawmfom;eJY &JwyfzGJU 0if pkpkaygif; 5500 [m yg0iftaxmuftuljyKcJh Muygw,f/ tvm;wl vlUtcGifhta&;jr§ifhwifa&;udpö [mvnf; tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; yl;aygif; aqmif&GufaewJh OD;pm;ay;u@wpfckjzpfygw,f/

ukvor*¾ vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH; (UN High Commissioner for Human Rights-OHCHR) eJY tmqD,H vlYtcGifhta&;qdkif&m tpdk;& tcsif;csif; aumfr&Sif (ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights-AICHR) ? trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;\ tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh wdk;jr§ifha&;qdkif&m tmqD,Haumfr&Sif

(ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children-ACWC) eJY tmqD,H trsKd;orD;a&;&maumfrwD (ASEAN Committee of Women-ACW) wdkYtMum; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;? owif;tcsuftvufzvS,fa&; qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIawG jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/

tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; pD;yGm;a&;eJY zGHUNzdK; wdk;wufa&;u@? pm;eyf&du©meJY pGrf;tifvkHNcHKa&; u@? ukvor*¾axmifpkESpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef; csufrsm;&&Sda&;u@? usef;rma&;apmifha&SmufrIeJY vlrI zlvkHa&;tygt0if vlom;b0jr§ifhwifa&;u@? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? obm0ab;tEÅ&m,f pDrH cefYcGJa&;u@? ,Ofaus;rIeJY ynma&;u@awGrSmvnf; yl;aygif;aqmif&GufrIawG jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ ukv or*¾taxGaxGnDvmcHumvtwGif; e,l;a,muf NrdKUrSm tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;eJY ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfwdkYtMum; ykHrSefawGUqkH aqG;aEG;rIawGudkvnf; 2010 jynfhESpfupNyD; usif;y vsuf&Sdygw,f/ qufvufazmfjyygrnf/

a'owGif;eJY EdkifiHwum a'owGif;eJY EdkifiHwum Nidrf;csrf;a&;eJY Nidrf;csrf;a&;eJY vkHNcHKa&;xdef;odrf;jr§ifhwifvkHNcHKa&;xdef;odrf;jr§ifhwifa&;[m tmqD,HeJY a&;[m tmqD,HeJY ukvor*¾tMum; ukvor*¾tMum; yl;aygif;aqmif&Guf yl;aygif;aqmif&Guf a&;rSm t"duuswJh a&;rSm t"duuswJh

u@&yfwpfckjzpf ...u@&yfwpfckjzpf ...

19-Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwfxdyfoD;tpnf;ta0;tm; 2016 ckESpf pufwifbmvtwGif; vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

(8)Budrfajrmuf tmqD,H-ukvor*¾ xdyfoD;tpnf;ta0;tm; 2016 ckESpf pufwifbmvtwGif; vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

Mo*kwf 15? 2017

rauG; Mo*kwf 14

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ (13)Budrf ajrmuf vkyfief;nd§EdIif; tpnf;ta0; tawGUtBuHKrsm; &Sif;vif;onfh tcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 8 em&Du rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;w&m; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;onf/

tqdkyg tawGUtBuHKrsm;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJodk Y rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wdkif;

a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifhw&m;a&;t&m&Sdrsm;?wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifw&m;½Hk;rsm;? NrdKUe,fw&m; ½Hk;rsm;rS w&m;olBuD;rsm; pkpkaygif; 67 OD; wufa&mufNyD; rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf u (13) Budrfajrmuf vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;rS jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifhjynfaxmifpkw&m; vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;\ rSmMum;csufrsm;udkvnf; aumif;? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;jrifhodef;ESifha':Ek,OfwdkYu w&m;pD&ifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;w&m;a&; OD;pD;rSL; OD;t,fvfwdef;abmrfu jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;rSmMum;cJYaMumif; od&onf/ oef;edkifOD;(izJ) rHk&Gm Mo*kwf 14

yk*HwGifjyKvkyfrnfh ESpf (100) jynfh yef; 10 rsKd;tEkynm jyyJGwGif jrefrmEdkifiHtwGif;rSyef; 10 rsKd; tEkynm&Sif tpkHtvifcif;usif;jyoEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHyef;csDyef;yktpnf;t½Hk;(A[dk)tzJGUonf jyefvnfzJGUpnf; xm;aom rkH&GmNrdKUe,f yef;csDyef;yktpnf;t½kH;0ifrsm; ESifh awGYqkHjcif;udk Mo*kwf 12 &uf eHeufydkif;u rkH&GmNrdKU ov’m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;ychJonf/

tqdkygawGUqkHyJGwGifESpf (100) jynfh yef; 10 rsKd; tEkynmjyyJGudk 2018 ckESpf azazmf0g&DvwGif ig;&uf wdkif yk*H,Ofaus;rIjywdkufü jrefrmEdkifiHtwGif;rS yef;csD yef;yktygt0if yef; 10 rsKd;twwfynm&Sifrsm;onf tmqD,H 10 EdkifiHESifh jynfytEkynm&Sifrsm;jzifh usif;yrnfjzpf&m rkH&Gm? uav;ESifhtxufjrefrmjynf yef;ynm&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifMu&ef? wGef;tm;ay; pnf;½Hk;&ef vma&muf&jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH yef;csDyef;yktpnf;t½Hk;(A[dk)EdkifiHwumqufqHa&;rSL; yef;csDrdk;ausmfoefYxHrSod&onf/

]]1918ckESpfu bm;rm;tufuvyfu yef;csDyef;yk q&mBuD;rsm;eJY pwifchJwhJ yef;cDs yef;ykvIyf&Sm;rIBuD;uae

pwifchJwmyg/ 'DbufacwfrSmawmh jrefrmEdkifiHyef;csD yef;yktpnf;t½Hk;(A[dk)[m 2018 ckESpfqdk&if ESpf 100 jynfhjyD/ ESpf (100) jynfh txdrf;trSwftaeeJY jrefrmhacwfqef; yef;csD&mjynfhtxdrf;trSwf yef; 10 rsKd; tEkynmyJGawmfudk yk*HrSm ig;&ufvkyfygr,f/ aemufwpfcku tEkynmtxl;xkwfr*¾Zif;udkvnf; 'DZifbmvxkwftjzpf xkwfa0zdk YpDpOfaeygw,f/ 2018 ckESpf azazmf0g&Dv wwd,ywfavmufrSm yk*H ,Ofaus;rIjywdkufrSmvkyfrSmyg/ ESpf (100) jynfh *kPfjyK tBudK vIyf&Sm;rItae eJYa[majymyJGawG jyyJGawG vkyf aeygw,f}}[k yef;csD rdk;ausmfoefYu ajymMum;onf/

jrefrmhyef;csDyef;ykzHGUNzdK;&ef EdkifiHawmfucsrSwfxm;onfh,Ofaus;rI rl0g'rsm;udkEdkifiHwumodkY xdk;azmuf Edkif&ef[laom&nf&G,fcsufjzifh jrefrmEdkifiHyef;csDyef;yk tpnf;t½Hk;(A[dk)u NrdKUe,fyef;csDyef;yktzJGU0ifrsm; pnf;½Hk;a&;c&D;pOfxGufcGmvsuf&Sd&m rkH&GmNrdKUe,fESifh uav;NrdKUe,fwdkYwGif yef;csD yef;yktpnf;t½kH;tzJGU0if rsm;ESifh awGUqkHyJGudk Mo*kwf 12 &uf eHeufydkif;u rkH&Gm NrdKU ov’m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü jyKvkyfonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

ykvJ Mo*kwf 14

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrKdU ykvJ&wemcef;rü wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf\ vrf;nTefrIjzihf &moDwkyf auG;a&m*g Seasonal Infl uenza A(H1N1)BudKwifumuG,fa&; todynmay;a[majymyJGukd Mo*kwf 12 &uf eHeuf 11 em&Du pnfum;okdufNrKdufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm ppfukdif;wkdif;a'oBuD; &Srf;wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;a':arT;arT;cifu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;a'gufwmat;Nidrf;u todynmay;a[majymyJG usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí ykvJNrKdUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfrkd;Ekdifu&moDwkyfauG;a&m*g A(H1N1)BudKwif umuG,fa&;taMumif; odaumif;p&mrsm;ukda[majymcJhNyD; usef;rma&;0efxrf;rsm;u vufaq;jcif;ukd o½kyfjyocJh onf/

xkdaemuf ykvJ-*efYa*g-yckuúL um;vrf;qHküwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrihf? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; vHkNcKHa&;ESihfe,fpyfa&;&m 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;ausmfoefYEkdif? pkdufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrHk?&Srf;wkdif;&if;om; a&;&m 0efBuD;a':arT;arT;cifESihf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm; vS,frsm;? NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? NrKdUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU0ifrsm;? NrKdUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;ESihfvlrIa&;toif;tzJGUrsm;u jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdonhf armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqkdifu,frsm;? c&D;oGm;jynfolrsm; ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd Surgical Face Masksrsm;ESihf &moDwkyfauG;a&m*g A (H1N1 )taMumif;todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

NrKdUe,f(jyef^quf)

rHk&Gm Mo*kwf 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU½Hk;tpnf;ta0;cef;r(2)ü JICA acs;aiG taxmuftyHhjzihf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf pdkufysKd;a&;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&;acs;aiG(Two Step Loan)tpDtpOftm; &Sif;vif;jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 11 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif; od& onf/

pdkufysdK;a&;ESihfaus;vufzGHUNzdK;a&;acs;aiG (Two Step Loan)tpDtpOfudk pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaom aus;vufa'oaeawmifolrsm; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;? pm;eyf&du©mzlvHkapa&;ESihf ydkUukefjr§ihfwifEdkifa&;wdkYtwGuf v,f,mu@? arG;jrLa&;u@ESihf pufrIu@rsm;bufnDpGm wdk;wufvmap&efESihf v,f,mpufrIu@csdefcGif vQmnDonhf pD;yGm;a&;yHkpHazmfxkwf&ef? awmifol rsm;odkU umv&Snf&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m acs;aiGrsm; tvG,fwul &&Sdap&ef? v,f,mu@ESihfv,f,m u@udk tajccHaom pD;yGm;a&;u@\ ukefxkwf vkyfrI pGrf;tm;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? aus; vufa'oESihf NrdKUjya'o[efcsufnDnD zGHUNzdK;wdk;wufvmrIudktaxmuftuljyKap&eftwGuf awmifolrsm;odkY xkwfacs;ay;&efjzpfaMumif; od& onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;OD;pdk;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifnTefMum; a&;rSL; OD;rif;olu JICA acs;aiG taxmuftyHhjzihf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnhf pdkufysKd;a&;ESihf aus;vufzGHUNzdK; a&; acs;aiG (Two Step Loan)tpDtpOftm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; tcrf;tem;odkY wufa&muf

vmaom Xmeqdkif&mrsm;rS ar;jref;csufrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifnTefMum; a&;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/

jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSxkwfacs;ay; rnhf pdkufysdK;a&;ESihfaus;vufzGHUNzdK;a&;acs;aiG (Two Step Loan)onf pdkuf{u wpf{urS {u 50 txd vkyfudkifaomawmifolrsm;? wpfOD;csif; taejzihf vnf;aumif;? oHk;OD;rS 10 OD;txd yg0if aom tpktzGJUyHkpHjzihfvnf;aumif; xkwfacs;ay; rnfjzpfNyD; wpfOD;csif;twGuf aiGusyfoef; 50? tpktzGJUtwGuf trsm;qHk; usyfoef; 500 txd

xkwfacs;ay;rnfh tpDtpOfjzpfaMumif;ESihf pDrH udef;umvudk 2017-2018 b@mESpfrS 2020-2021 b@mESpftxd owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;? pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfrS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;rif;olESihf wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½kdif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/

0if;OD;(aZ,smwkdif;)

Mo*kwf 15? 2017

awmifBuD; Mo*kwf 14

&Srf;jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGihfvSpfonhf uGefysLwmoifwef; zGihfyGJudk Mo*kwf 14 &uf e Heuf 9 em& Dc G Ju awmifBuD;NrdKU jynfe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;yaMumif;od&onf/

&Srf;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme jynfe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;pdk;pdk;aZmfu &Srf;jynfe,f½kH; wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonhf tBuD;wef;pma&;ESihfatmuftqihf trIxrf;rsm;tm;vkH; ½kH;vkyfief;ESihf ywfoufí uGefysLwmjzihf tokH;jyK &onhftwGuf uGefysLwmudk uRrf; usifydkifEdkifpGm tokH;jyKEdkif&efESihf Xme\ ½kH;vkyfief;wm0efrsm;udk

vsifjrefatmifjrifNyD;ajrmufpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf &nf&G,f NyD; oifwef;zGih fvSpf&jcif; jzpf aMumif;? rdrdXme\ &nfrSef;csuf jzpfonhf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? a'o zGHUNzdK;a&;? jynfolYtusKd;jyKaqmif &Gufa&;vkyfief;rsm;tm; taumif txnfazmf aqmif&Guf&mwGif trIxrf;rsm;rS uGefysLwmudk uRrf; usifpGm tokH;jyKEdkifNyD; wdusaom pm&if;Z,m;rsm;udk tcsdefESihf wpfajy;nD jynhfpkHpGmjzihf jyKpkvkyf aqmifay;EdkifrSom rdrd\ txuf t&m&Sdrsm;udk rsm;pGmtaxmuf tuljyKEd kifrnfjzpfonhftwGuf oifwef;om;? oifwef;olrsm; taejzihf oifwef;rSydkYcsrnhf bmom

&yfrsm;udk *½kwpdkufavhvmrSwf om;Mu&efESihf oifwef;ol oifwef; om;rsm;tm;vkH; oifwef;rSydkYcsrnhf oifcef;pmrsm;udk t&nftcsif; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf onhftwGuf ydkYcsrIrsm;udk pdwfyg0if pm;pGm avhvmrSwfom;Mu&ef vdk tyfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,ftkyfcsKyf a&;rSL;rS oifwef;om;? oifwef; olrsm;tm; vdkufvHEIwfqufNyD; oifwef;udk yxrtBudrftjzpf 22 OD;wufa&mufum ½kH;vkyfief;okH; uGefysLwm tajccHbmom&yfrsm; oifMum;ydk YcsrnfjzpfaMumif;ESih f oifwef;umvrSm Mo*kwf 18 &uf rS pufwifbm 13 &ufxdjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

ajrmif;jr Mo*kwf 14

ta0;ajy;vrf;ay:wGif owfrSwf tjrefEIef;xuf ausmfvGef armif; ESifrIrsm;aMumifh ,mOfwdkufrIrsm;? ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfay: vsuf&Sd&m trSwf(81) ajrmif;jr c½dkif ,mOfxdef;wyfzGJU ? pkrSL; 'k&JrSL; vSxGef; OD;aqmifaom ,mOfxdef; wyfzGJU0ifrsm; Mo*kwf 13 &uf eHeufyd kif;u ajrmif;jr-&efukef ta0;ajy;vrf;ay:wGif ,mOft&Sdef

wdkif;ud&d,mjzifh ppfaq;aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/

tjrefvrf;ay:rSm armif;ESif oGm;vmMuwJh ,mOfawG,mOfrawmf wqrI rjzpfay:apa&;twGuf tjrefEIef;wdkif; ud&d,mjzifh ppfaq; jcif;? todynmay;jcif;? vufurf; pmapmifay;a0jcif;wdkY aqmif&Guf jcif;jzpfaMumif; ajrmif;jrNrdKU trSwf (81),mOfxdef;wyfzGJU? pkrSL; 'k-&JrSL;vSxGef;u ajymMum;onf/

ajrmif;jrNrdKUtwGif; ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;tEÅ&m,fuif; apa&;twGuf ,mOfxdef;wyfzGJUrS NrdKUwGif; (7)vrf; vrf;qHkwGif vuf tcsufjy,mOfxdef;csxm;aqmif &Gufjcif;? (11)vrf; &Srf;ukef;ydkif; vrf;qHkü rD;yGdKifhwyfqifjcif;? ta0; ajy;vrf;qHkwGif ynmay;vufurf; pmapmifjzefYa0jcif;? a[majymjcif; wdkY aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

rHk&Gm Mo*kwf 14

rkH&GmjynfolYaq;½HkBuD;wGif H1N1aMumifh vlemrsm; aq;ukovsuf&Sdonf[laomowif;aMumifh rkH&Gm a'ocHrsm;pdk;&drfrI a&csdefjrifhwufvsuf&Sd&m vuf&Sd tajctaeudktrsm;od&dSap&eftwGuf Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du rkH&GmjynfolYaq;½HktkyfMuD; a'gufwm at;Nidrf;u ¤if;\½Hk;cef;ü owif;pm&Sif;vif;yJGjyKvkyfchJ onf/

vuf&SdrkH&Gmaq;½HkBuD;wGif H1N1 oHo,vlem wpfOD;ESifh ydk;awGUvlemESpfOD; wufa&mufukovsuf &Sd&mtouftEÅ&m,fpdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif; owif; pm&Sif;vif;yJGwGif a'gufwmat;Nidrf;u ajymMum; onf/

]]rkH&Gmaq;½HkBuD;rSmoHo,jzpfwhJvlem wpfOD;eJY ydk; awGUwhJ vlemuGTCausmif;olav;wpfa,muf&,f wefYqnfNrdKUe,febufBuD; aq;½Hktvkyform; wpfa,muf&,f ESpfa,muf&Sdawmh tm;vkH; oHk;a,muf aq;ukoae&m vuf&SdrSm touftEÅ&m,fpdk;&drf&whJ taetxm;rSmr&Sdygbl;/ usef;rma&;uawmhaumif; aeayr,fholwdkY&JU a&m*goufomayr,fhvnf; q&m 0efBuD;awGqkH;jzwfcsufeJYpdwfcs&NyDqdkrS aq;½Hku ay;

qif;aprSmjzpfygw,f}}[k a'gufwmat;Nidrf;u ajym onf/

xdkYtjyifa'gufwmat;jidrf;uppfudkif;wdkif;a'o BuD;twGif; H1N1ESifh ywfoufí jzpfay:aerIESifh xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; rnfodkYaqmif&Gufaeonfudk qufvuf&Sif;jyonf/

]]ppfudkif;wdkif;a'oBuD;xJrSm Mo*kwfvtwGif; H1N1 ydk;awGUwhJ vlempdyfvmNyDvdkYajym&if&ygw,f/ yxrOD;qkH; qm;vif;BuD;NrdKUe,f ajrpGef;&Gmuvlem wpfOD; rEÅav;aq;½HkoGm;wufwm aoqkH;oGm;NyD; 'kwd,ua&Tbdkuae rEÅav;aq;½HkoGm;wufwJh trsKd; orD;vlem wpfOD;uvnf; ydk;awGUvdkYukoaeygw,f/ qufNyD; wwd,ajrmufvlemuawmh wefYqnfNrdKUe,f ebufBuD; wdkufe,fbufu a&TMumwef;&GmutrsKd;orD; wpfa,muf zsm;emvdkYqdkNyD; rEÅav;aq;½HkoGm;wufwm ydk;awGUw,fvdkYtajzawGudk ukoaeygw,f/ pwkw¬u awmh rkH&GmNrdKU opf&yfrSmaewhJrkH&Gm GTCausmif;olav; [m zsm;emvdkYqdkNyD; rkH&Gmaq;½HkBuD;wufukowm ppfvdkufawmh ydk;awGUwhJ vu©Pm&Sdygw,f/ raeYu (Mo*kwf13)u ebufMuD;aq;½HkuolemjyKq&mrwpf OD;eJY aq;½Hktvkyform;trsKd;om;wpfa,mufwdkY

rkH&Gmaq;½kHBuD;udk a&mufvmygw,f/ zsm;vdkYqdkjyD;vm jyawmholwdkYudkvnf; oHo,vlemtaeeJYppfaq;vdkuf awmh raeYu tajzxGufwm aq;½Hktvkyform;trsKd;om;&JUtajzu ydk;awGUw,fqdkwm &ygw,f/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;xJrSmydk;awGUw,fqdkwm ig;OD;

&SdoGm;ygNyD/ ig;a,mufrSmtrsdK;orD; oHk;OD; trsKd;om; ESpfOD;yg/ rEÅav;aq;½HkrSmwefYqnfutrsKd;orD;vlem eJY a&Tbdku trsKd;orD;vlemwdkYjzpfNyD;vuf&SdrSmpdk;&drf&whJtajctaer&Sdbl;vdkY od&ygw,f/}}[k a'gufwm at;Nidrf;u today;ajymMum;onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

bm;tH Mo*kwf 14

u&ifjynfe,ftwGif; opfawmESifhaq;zuf0iftyif t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;apmifha&SmufEdkif&ef? pdkufysKd; xkwfukeft&nftaoG; wdk;jr§ifhatmif jyKvkyfEdkifap&ef ESifYaus;vufaejynfolrsm;\ tvkyftudkiftcGifh ta&;rsm; azmfaqmifay;Edkif&eftwGuf &nf&G,fNyD; u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJYESifY eDyGefazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;í Mo*kwf 14 &uf eHeuf 8 em&Du u&if jynfe,f y&aq;yifrsm;qdkif&menf;ynmoifwef; ausmif;cef;rü wwd,tBudrf y&aq;yifqdkif&menf; ynmoifwef;udk zGifYvSpfcJYaMumif; od&onf/

oifwef;zGifYyGJwGif jynfe,fobm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;? owåK? opfawmESifhvrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;OD;apmjynfomu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; u&ifjynfe,fy&aq;yifrsm;qdkif&m enf;ynmoifwef; ausmif;rStBuD;wef;tBuHay; a':oDwmaqGESifY refae*smOD;armifarmifcifwdkYu oifwef;zGifhvSpf&jcif; ESifh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

u&ifjynfe,f\ y&aq;yifrsm;qdkif&m enf;ynm oifwef;ausmif;udk bm;tHNrdKU pufrIZkefvQKdydwfqnf teD; {u 40 tus,f&Sdonfh ajrae&mwGif 2013 ckESpfrSpí jynfe,ftpdk;&ESifh eDyGefazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;í y&aq;xkwfukeft&nftaoG; aumif;rGef atmif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? u&ifjynfe,fwGif y&aq;rsKd;pdwfaygif; 150 ausmfcefY&SdNyD; aps;uGufwGif

wGufajcudkufrnfhtyifrsm;jzpfonfh *syefcsif;? &J,dk? acG;avS;,m;? aq;cg;BuD;? eEGif;wdkYudk t"duxm;pdkufysKd; xkwfvkyfí Fame aq;0g;ukrÜPDodkU wifydkYa&mif;cs aMumif;? y&aq;yifqdkif&m enf;ynmoifwef;ausmif; rS pdkufysKd;xkwfvkyfrItjyif jynfe,ftwGif; a'ocH awmifolrsm;taejzifh y&aq;yifrsm;tm; pdkufysKd; jzpfxGef;ygu aps;uGuf0iff0,fvdktm; jynfhrDrnfjzpf aomaMumiYf ,ckvdk oifwef;udk zGifYvSpf&jcif;jzpf aMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;udk oHk;BudrfcGJoifMum;ydkYcsay;jcif; jzpfNyD; y&aq;zuf0if opfawmopfyifrsm;ESifY eD;pyfrI &Sdaom pdkufysKd;a&;? opfawm OD;pD;XmewdkYrS 0efxrf;rsm; ESifY a'ocHawmifolv,form; oifwef;om; oifwef; olrsm;jzpfNyD; yxrtBudrfwGif Mo*kwf 7 &ufrS 8 &uf xd bm;tHNrdKUe,fESifh vdIif;bGJNrdKUe,frsm;rS 20? 'kwd, oifwef;wGif 10 &ufrS 11 &ufxd aumYu&dwfe,f? jr0wDNrdKUe,fESifh Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,frsm;rS 30? ,ckwwd,tBudrfoifwef;wGif 14 &ufrS 15 &ufxd oHawmifBuD;ESifY zmyGefNrdKUe,frsm;rS 20 pkpkaygif; 70 tm; a'otwGif; jyefvnfqifYyGm;ydkYcsay;Edkifa&; twGufpdkufysKd;a&;? opfawm? bm;tHwuúodkvf wGJzuf ygarmu©ESifY y&aq;yifqdkif&menf;ynmoifwef; ausmif;rS enf;ynm&Sifrsm;u ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ aersKd;vGif(bm;tH)

ajrmufOD; Mo*kwf 14

&cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif &Jwyf zGJU½kH;&Sd oifwef;cef;rü zrf;qD;enf; (qifhyGm;) oifwef;trSwfpOf (2^ 2017) oifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 11 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y cJhonf/

ajrmufOD;c½dkif &JwyfzGJYrSL;'k-&JrSL; BuD;ausmfolu oifwef;ydkYcs&onfh &nf&G,fcsufrSm wyfzGJU0ifrsm;tae jzifh zrf;qD;enf; bmom&yfrsm;?

ynm&yfrsm;udk wwfajrmufNyD; rdrdwdkYNrdKUe,frsm;wGif w&m;cHrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD enf; pepfokH;í jypfrIusL;vGefonfh w&m;cHrsm;udk zrf;qD;enf;oif cef;pmwGif yg0ifaom ynm&yfrsm; ESifhtnD rSefrSefuefuef zrf;qD; wwf&ef oifMum;ay;jcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/

tqdkyg oifwef;udk Zlvdkif 31 &ufrS Mo*kwf 11 &ufxd zGifhvSpf

oifMum;ay;cJhNyD; oifwef;odkY ajrmufOD;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;ESifh NrdKUe,f av;NrdKUe,frsm;rS oifwef; t&m&S d ig;OD;? tjcm;tqif h wyfzGJY0if 20 wdkYtm; avhusifh oif Mum;ydkYcsay;cJhonf/ oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;odkY c½dkif? NrdKUe,f&Jwyf zGJU0ifrsm;ESifh oifwef;om;rsm; pkpk aygif; tiftm; 45 OD; wufa&muf cJhaMumif;od&onf/

c½dkif(jyef^quf)

jrefrmbmomtbd"mefonf ygVdESihf jrefrma0g[m& jrefrmbmomtbd"mefonf ygVdESihf jrefrma0g[m& 298 vHk;\ t"dyÜm,foabmobm0udk usrf;aygif; 298 vHk;\ t"dyÜm,foabmobm0udk usrf;aygif; 76 usrf;cefYjzihf udk;um;axmufxm; azmfjy&Sif;vif; 76 usrf;cefYjzihf udk;um;axmufxm; azmfjy&Sif;vif; xm;aMumif; awGU& ...xm;aMumif; awGU& ...

jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;ESihhf jrefrmtbd"mef jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;ESihhf jrefrmtbd"mef tusOf;csKyfusrf;wdkY\ a&SUajy;usrf;aumif; usrf;a[mif; tusOf;csKyfusrf;wdkY\ a&SUajy;usrf;aumif; usrf;a[mif; wpfapmiftjzpf azmfxkwfwifjy ....wpfapmiftjzpf azmfxkwfwifjy ....

Mo*kwf 15? 2017

1966 ckESpf Zlvdkifv 1 &ufaeYwGif OD;wifvSjyKpkonhf ]bmomESihfpmay} pmtkyf\ jrefrmtbd"mef orkdif; tusOf;tcsKdU taMumif;t&m pmrsufESm 325 wGif ]vGefcJhaom ESpfaygif; 60 avmufu armfvNrdKif NrdKUom; armifvmZ½kqkdolwpfOD;onf jrefrmbmom onf[k vef'efNAdwdoQjywkduf&Sd pmtkyfpm&if;wGif azmfjyxm;onfudk awGU&onf/

pmykd'fudk zwf½Ird&mu uRefawmfonf jrefrm bmomtbd"mefpmtkyfudk pwiftajccH&SmazGcJhyg onf/ 1972 ckESpf 'DZifbmvxkwf trSwf 150? aiGwm&Dr*¾Zif;vm jrihfaqG\ 1902 ckESpf jrefrm jynfxkwfpmtkyfrsm; aqmif;yg;wGif-

]]jrefrmbmomtbd"mef twGJ-1? a&;olrSm armifvmZ½k(armfvNrdKif)jzpfonf/ pmrsufESm-118 rsufESm&Sdí &efukefNrdKUrSm ½kdufESdyfonf}}[k azmfjyyg &Sd&m zwf½Ivkdpdwf ,dkzdwfcJh&ygonf/ 1973 ckESpf xkwf vSordef\ tbd"mefvkyfxHk;vkyfenf;pmtkyf ed'gef; pmrsufESm 22-23 wGif a&S;OD;awGU&aom jrefrmtbd"mefrSm armfvNrdKifNrdKUrS armifvmZ½k qkd oljyKpkaom tbd"mefi,fwpfapmifjzpfayonf/ ,if;tbd"mefwGif o½kyfjyta&twGufrsm;ESihf ygVd pum;vHk;rsm;udk y"mexm;í zGihfvSpfxm;ayonf/ (,if;pmtkyfudk&SmazG&&Sdí 1952 ckESpfu bmomjyef pmaytoif; pmwnf; OD;pdef0if;xH ay;tyfvSL'gef;cJh zl;ayonf)[lí xyfrHzwf½Irdjyef&m jrefrmbmom tbd"mefpmtkyfudk ydkrdkNyD; pdwf0ifpm;cJh&ygonf/

1974-1975 ckESpfwGif &efukefwuúodkvf jrefrm pmXmeodkY r[m0dZÆmbGJUvGefoifwef;udk wm0efjzihf wufa&mufoifMum;cGihf&cJhaomtcg jrefrmpmtkyf pmwrf;a[mif;rsm;udk pmtkyfta[mif;qkdifrsm;wGif &SmyHkawmfzGihfcJh&ygonf/ xkd&SmyHkawmfzGihf&mrS &efukef NrdKU wmarGt0dkif;BuD; a&Tanmifyifudkoef;xGef;pmtkyf

qk difrS vH k;0rarQmfvih fcJ hrdaom jrefrmbmom tbd"mefpmtkyfudk &SmazG&&SdcJhygonf/ pmtkyfrSm tzHk;r&Sdawmhyg/ odkY&mwGif pmom;tm;vHk; tjynhf tpHkawGU&Sd&ojzihf ydkrkd0rf;ajrmuftm;wufcJh&yg onf/ þodkY pmtkyfta&mif;qkdifrsm;rS pmtkyf ta[mif;rsm;udk rMumcP awGU&Sd&wwfygonf/ vuf0,f&Sd&NyD;jzpfaom jrefrmbmomtbd"mef twGJ-1 taMumif; waphwapmif;udk vufqihfurf; &jcif;jzpfygonf/

jrefrmbmomtoHk;tpGJ? tac:ta0:rsm;onf &SnfMumí wdrfjrKyfonhft&mrsm;vnf; &Sdonf/ &Snfvsm;í pum;a&GUonfht&mvnf; &Sdonf/ &Snf vnf; &Snfvsm;í rxifr&Sm;onhft&mvnf;&Sd onf/ r&Snfvsm;aomfvnf; wdrfjrKyfonhft&mrsm; vnf;&Sdonfrsm;udk armfvNrdKifNrdKU ½kdifvrf;ae uRefawmf armifvmZ½konf txl;xl;aom a&S; ynm&SdwkdY pD&ifa&;om;cJhaom pmayusrf;*ef tapmifapmifwdkYudk zGihfjyajzqkd&Sif;vif;tyfaom tu©&myk'f tqHk;tjzwf teuft"dyÜm,f tar;ykpäm tajz0doZÆem 0dN*dK[f 0pew¬taxGaxGwdkYudk aocsm pGm aumufEkwfí jrefrmbmomtbd"mef yxrwGJ rnfaom þusrf;udk pD&ifa&;om;&ygonf[k &Sif; vif;a&;om;xm;ygonf/

jrefrmbmomtbd"mef yxrwGJrSwf&eftcsuf rsm; acgif;pOfjzihf þtbd"mefudk pD&ifa&;om;&m wGif yg0ifaomusrf;rsm; trnfpm&if; tbd"mefrsm; wdkY\¤if;tpm; *Pef;wdkYudkom jyygrnf[k &Sif;jyNyD; trSwfpOf usrf;udk;tjzpf ]a&TbHked'gef;}udk azmfjy xm;ygonf/ tbd"mefusrf;jyKolonf a&TbHked'gef; usrf;udk txl;ESpfoufavhvmxm;[efwlygonf/ usrf;udk;trSwfpOfwGif xdyfwef;ueOD;oGif;xm;jcif; y#dnmOfpum;&yfrsm;udk rDSjirf;jyKpka&;om;jcif;ponfh

tcsuftvufrsm;udk axmufxm;í od&SdEkdifygonf/ usrf;udk;pm&if;-117 [lí usrf;ta&twGufjyxm; aomfvnf; usrf;r&SdtrSwfpOf (41) usrf;ta& twGufudk Ekwfygu usrf;aygif; 76 usrf;cefYjzifh tudk;tum;taxmuftxm; t"dyÜm,fzGifhqkda&;jy xm;ygonf/ usrf;udk;pm&if;wGif rjyxm;aomfvnf; bkr®d"b' yumoeDusrf;? r[m0ef0w¬KreDuk@v0w¬K? *d[dede,yumoeDusrf;? &mZ0ifyumoeD usrf;? yg&rD'dyeDusrf;ponfh usrf;rsm;tjyif [w¬d ygvysKdU? &wemajymifqifawmf? armfuGef;yg&rDawmf cef; ysKdU? bl&dwZmwfaygif;cef;ysKdU? aerdedu©rcef;ysKdU? i&Jcef;ysKdU? qkawmif;cef;ysKdUponfh ysKdUvuFmrsm;udkyg udk;um;jyaMumif; awGU&S d&ygonf/ usrf;r&Sd[k azmfjyxm;aomfvnf; rdrdA[kokw tawGUtjrif rsm;jzifh udk;um;azmfjy&Sif;xm;aomaMumifh taxmuf txm;t,ltq cdkifvkHrI&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ ]trSm;jyifcsuf} taejzifh aemufqkH;pm&GufwGif ]]þonfhtbd"mefukd wnf;jzwf? okwfoif? pDrH? ykHESdyfvkyfaqmif&mü owdorÜZn? yrm' w&m; aMumifh trSm;t,Gif;&Sdonfudk od&SdawmfrlMuukef}}

trSm; trSef eHygwf aMumif;a&ypänf; ypönf; 8 5urÜv urÁv 12 22avScg; avSum; 50 23?24?25?27 u[lí pmvkH;ta&twGuf okH;vkH;om trSm;jyifqif

xm;aMumif; awGU&ygonf/ jrefrmbmom tbd"mef jyKpkolonf a&TbkHed'gef;usrf;udk txl;jyKudk;um; xm;aMumif; azmfjycJhygonf/ a&TbkHed'gef;usrf; pmrsufESm 85? 86? 87 wkdYwGif yviftaMumif; tus,fw0ifhzGifhqkdcsufudk tusOf;csKH;NyD; jrefrm bmom tbd"mefpmrsufESm 68 wGif ]]oD[? br&m? [efom tp&Sdaom &mZyv’if qkdonf ewfwdkYae&m yv’ifjzpfí 'dAÁyv’if qkdonf rif;wkdYae&m yv’if [kqkdonf/ yv’ifcHjcif;teufudk a[monf/ (1) [k &Sif;vif;jyxm;ygonf/

](1)}rS a&TbkHed'gef;usrf;udk;taMumif; trSwf pOfjzifh azmfjyxm;jcif;jzpfygonf/

]xdkYjyif jrefrmbmomtbd"mefonf a0g[m&vd ewå'DyeDusrf;udkvnf; txl;jyKudk;um;aMumif;awGU &ygonf/ jrefrmowfykHordkif;wGif jyóemjzpfcJh& onfh ]usufoa&} pmvkH;aygif;udk 1902 ckESpfxkwf jrefrmbmomtbd"mefu a0g[m&vdewå'DyeD (OD;qef;xGef; wnf;jzwfonfhrl) pmrsufESm 97 vm tqkH;tjzwfrSwfcsufudk atmufygtwdkif; ul;,l azmfjyxm;ygonf/ jrefrmbmomtbd"mef pmrsuf ESm 35 wGif

]]usufoa&rSm a&S;ynm&Sdwkd Y a&;xm;cJhonfh ausmufpmrsm;rS tyifhESihfom&Sdonf/ ouú&mZf 1090 ausmf uefawmfrifausmif; arwåmpmtajzrSm Muufoa&ac:onfum; Muufüwnfaomom&udk

qkdvkdonf[k a&;om;xm;onfudk t[kwftrSefxif í Muufoa&udk &&pfESifh a&;rSwfMuownf; (54)}} [lí twdtuszGifhqkdjyxm;ygonf/ jrefrmbmom tbd"mefonf ygVdpum;rsm;udkomru jrefrm a0g[m&rsm;vnf; ,if;usrf; pmrsufESm 88 wGif-

]]jrwf-jrwf[laom pum;onf omvGefí pD;yGm; jzpfonfudkvnf;ac:onf/ xl;uJonfudkvnf; jrwf onf[k ac:onf/ pifMu,faumif;rGefonfudk jrwfonf[kac:onf (12)}} [k&Sif;qkdxm;ygonf/ ](12)} rSm pG,fpkHausmfxifusrf; 'kwd,wGJukd ñTef;ygonf/

txl;rSwfom;p&mtcsKdUudkvnf; azmfjyvkdkygonf/ a&S;½dk;pOfqufrSwfom;cJhMuaom ]rkom;ryg vuFmr acsm} pum;ykHqkd½dk;udk þodkYrSwfom;zG,f&Sif;jyxm; onf/ ¤if;usrf;pmrsufESm 84? 85 wGif-

]rkom;ryg vuFmracsmqkdonfrSm rkwr0gvuFm racsm qkdvdkonf/ ½lyg½HkESihfpyfvsOf;aom pum;rsKd; udk 'd|? o'´g½HkESihfpyfvsOf;aompum;rsKd;udkokw? *Em½Hk? &om½HkESihfpyfvsOf;aom pum;rsKd;udk 0dnmw? þ'd|? okw? 0dnmwpum;rsKd;ESihf rkwygrS vuFm pum; acsmarmrnf[k qkdvdkonf/ rkpm;udk rkom;[k uvm0fo'´ga&;avonf/ 20 [lí qkd½kd;t"dyÜm,f rrSefuefbJ trSwfvGJrSm;aeyHkudk aphpHkpGm &Sif;jyxm; ygonf/ 20 rSm r*FvmokwfESihf omoe0daom ceD usrf;[k qkdvdkygonf/

jrefrmbmomtbd"mefonfygVdESihf jrefrm a0g[m& 298 vHk;\ t"dyÜm,foabmobm0udk usrf;aygif; 76 usrf;cefYjzihf udk;um;axmufxm;azmf jy&Sif;vif;xm;aMumif; awGU&ygonf/ jrefrmpmvHk; aygif; owfyHkusrf;ESihhf jrefrmtbd"meftusOf;csKyfusrf; wdkY\ a&SUajy;usrf;aumif; usrf;a[mif;wpfapmif tjzpf azmfxkwfwifjy&jcif;jzpfygonf/

usrf;udk;usrf;udk;1/ ukef;abmifacwf okwpum;ajyusrf;rsm; 1/ ukef;abmifacwf okwpum;ajyusrf;rsm;

avhvmcsuf/avhvmcsuf/ armifwifc r[m0dZÆmbGJUtwwf wifoGif; armifwifc r[m0dZÆmbGJUtwwf wifoGif;

aomusrf;/aomusrf;/ 1978 vufESdyfpufrl/ 1978 vufESdyfpufrl/2/ jrefrmbmomtbd"mef? armifvmZ½k? 1902/2/ jrefrmbmomtbd"mef? armifvmZ½k? 1902/ tar&duefESpfjcif;? omoemyHkESdyfwkduf? tar&duefESpfjcif;? omoemyHkESdyfwkduf?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/3/ a&TbHked'gef;? aZ,socF,m? vSordefwnf;jzwf? 3/ a&TbHked'gef;? aZ,socF,m? vSordefwnf;jzwf?

1960? [Hom0wD/1960? [Hom0wD/4/ a0g[m&vdew¬'D? OD;csdef? OD;qef;xGef;wnf;jzwf? 4/ a0g[m&vdew¬'D? OD;csdef? OD;qef;xGef;wnf;jzwf?

1961 [Hom0wD/1961 [Hom0wD/5/ bmomESihfpmay? uifvS? 1966? atmifajr 5/ bmomESihfpmay? uifvS? 1966? atmifajr

pmay? &efukefNrdKU/pmay? &efukefNrdKU/6/ tbd"mefvkyfxHk;vkyfenf;? vSordef? 1973? 6/ tbd"mefvkyfxHk;vkyfenf;? vSordef? 1973?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/7/ aiGwm&Dr*¾Zif;? 1972? 'DZifbmv? trSwf 7/ aiGwm&Dr*¾Zif;? 1972? 'DZifbmv? trSwf

150/150/

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) Mo*kwf 14

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f pufrI Zkef (2)&Sd rdbjynfolvkyfief;&Sifrsm; twGuf toHk;jyK&efvdktyfaeaom trsm;oHk;x&efpazmfrmESpfvHk; topf wnfaqmufjcif;? ¤if;ESifhqufpyfvsuf&Sd onfh aumif;uif"mwftm;vdkif; (11 auAGDat)t&Snfay 4000 cefYtopf oG,fwef;zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJydkif;u pufrI Zkef (2) jynfaxmifpkvrf;rBuD;ESifh ppfawmif;vrf;axmifhü usif;ycJhMu onf/

]]pufrIZkef (2) rSm vQyfppf"mwftm;

ay;a&;aumfydka&;&Sif;ux&efpazmfrm &SpfvHk;&SdNyD; ,aeYzGifhvSpfay;wmeJYqdk&if udk;vHk;&SdygNyD/ 'DvxJrSmyJ jruefomvrf; ESifh jruefom (1) vrf;axmifhrSmaemuf wpfvHk;wnfaqmuf ay;oGm;rSmjzpfyg w,f/ yk*¾vdux&efpazmfrmuvnf; 26 vHk;&SdNyD; x&efpazmfrmrwyfqifEdkif wJh rdbjynfolawG vkyfief;tqifajyap zdkY&nf&G,fNyD; trsm;oHk;awGudkjynfhrDwJh "mwftm;&&S datmifaqmif&Gufay; vsuf&Sdygw,f}} [k NrdKUe,fvQyfppf refae*sm OD;aZmfaZmfvwfu &Sif;jy onf/

trsm;oHk;x&efpazmfrmtopfzGifhyGJ

odkY &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf (awmifydkif;) NrdKUe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;nDnD? &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; 'g½dkufwmtzGJU0if(1)OD;xGef;xGef;aqG?ta&SUydkif;c½dkifvQyfppfrefae*smOD;pHaX;? c½dkiftif*sifeD,m OD;oef;xGef;at;? Myanmar Global Lighting Star Co.,Ltd rS 'g½dkufwmOD;ausmfpGmatmif ESifh wm0ef&Sdolrsm; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSjrifh? pufrIZkef(2)Ouú|OD;0if;EdkifESifhNrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfatmifwdkY wuf a&mufzGifhvSpfay;cJhMuonf/ (597)

Mo*kwf 15? 2017

atmf&D*sife,f*ef;pwm;(3)rSmtqdkawmfZmwf½kyfae&muaeyg0ifo½kyfaqmifxm;wJh aw;oH&Sif oufqke'Du 'DZmwfum;eJYywfoufNyD; olY&JU trSwfw& &ifckefoHawGudk tckvdkajymygw,f/

'Dum;rSmoufqkutqdkawmfygyJ/ 'DZmwfum;rSm oufqkwdkYtEkynmarmifESrawG trsm;BuD;ygygw,f/ awmfawmfvnf;aysmfzdkYaumif;ygw,f/ 'DZmwfum;u tEkynm&SifawG tvGefrsm;NyD; Zmwftdrfvnf; ydkBuD;w,f/ ½dkufwmvnf;tcsdefu ydkNyD;awmh,l&w,f/ tukefvkH;qkHwJhtcsdefudk apmifh&w,f/ t"du awmh oufqkwdkYqif;efawGu wpf&ufcsif;½dkuf&wmqdkawmh ydkNyD;yifyef;w,f/ reufqdk&if½SLwifudk udk;em&Dta&mufoGm;&w,f/ NyD;awmh nOfheufwJhtxd½dkuf&w,f/ udk,fhtvSnfhrygao;vnf;tm;vkH;u ½SLwifrSmxdkifapmifhaeMuwm/ tqdkawmftkyfpku tqdkawmftkyfpkvdkuf? armf',fuvnf;armf',f

tkyfpkvdkuf 0dkif;NyD;xdkifapmifhaeMuwm? Zmwfum;wpfum;vkH;uvnf; ajy;&? vTm;&wmawGvnf; ygw,f/ Nidrfae&wmawmfawmf&Sm;w,f/ 'dkif,mavmcfhuvnf;odyfrygawmhydkNyD; awmhcufw,f/ NyD;awmh wpfcsdefvkH;idkae&wm? idk&wmtcufcJqkH;yJ/ bmjzpfvdkY vJqdkawmh oufqku rsufuyfrSefwyfawmhydkqdk;w,f/ pdwfvnf;tvGef yifyef;cJh&w,f/ tawmfvnf; atmf&w,f/ ajy;&if;vTm;&if;eJYtukefvkH; 'Pf&m 'PfcsufawGvnf;&Muw,f/ oufqkqdkvnf;'l;awGaygufNyJuke f w,f/ 'DZmwfum; eJYywfoufNyD; oufqkt&rf;&ifckefygw,f/ NyD;awmha&SUrSm ½kHwifcJhwJh *ef;pwm;(2)uvnf; tvGefa[mhoGm;w,f/ tJ'Dum;rSm oufqkwdkY&JU *ef;pwm; (3) axGvmav;vnf; xnfhxm;awmh tJ'gav;MunfhwmeJYwif oufqk

&ifawGtvGefckefaew,f/ 'DZmwfum;u b0rSmtrSwfw&tjzpfqkH;ygyJ/ y&dowfu 'DZmwfum;u MunfhNyD; oufqktvGefidkw,fvdkY rajym&if auseyfygNyDvdkY

atmf&D*sife,f *ef;pwm; (3)eJY ywfoufNyD; oufqke'Du ajymjycJhyg w,f/ 'DZmwfum;rSmawmh o½kyfaqmifawGtaeeJY jrifhjrwf?

,kefav;? xl;jcm;? aZ&J? eef;cifaZ,sm? ik0g? aEG;aEG; cspfzG,f? *sif;eD? oufqke'D? pdk;eE´mausmfeJY ydk;tdtd cefYwdkYtjyiftjcm;tEkynm&Sifrsm;pGmvnf;yg0if xm;Muw,fvd k Yo d&ygw,f/ o½ky faqmif oufqke'D[m *DwavmurSm tcspfvGefa&m*g aw;pD;&D;eJY tvGrf;rsm;a0;ygap aw;pD;&D;awG

xGuf&Sdxm;olvnf;jzpfygw,f/

AD'D,dkeJY½kyf&SifZmwfum;BuD;awG qufwdkufqdkovdk ½dkuful;ae&wJh o½kyfaqmif eef;jrwfNzdK;oif;u *DwvIyf&Sm;rItaeeJYvnf; wpfudk,fawmfpD;&D;twGuf jyifqif aew,fvdkY od&w,f/ 'DpD;&D;eJYywfoufNyD; eef;jrwfNzdK;oif;u tckvdkajymjy cJhygw,f/ ]]*Dwbufudkvnf; eef;jrwftcsdefay;NyD; aocsmvkyfoGm;rSmyg/ eef;jrwfu tckavmavmq,f um;½dkufrsm;aew,fqdkawmh *Dwbufudk rvSnfhjzpfovdk jzpfaewmyg/ avmavmq,f eef;jrwfpD;&D;twGuf oDcsif;awG tukefvkH; 0,fNyD;oGm;NyD/ toHoGif;zdkYyJ usefawmhw,f/ wpfudk,fawmfygyJ/ tcspfoDcsif;av;awGygr,f/ taqG;oDcsif;av;awGvnf;ygr,f/ tonf;uGJ oDcsif;av; awGydkrsm;r,f/ tonf;uGJoDcsif; awGygw,fqdkayr,fheef;jrwfu tonf;uGJwmBuD;udk a&G;NyD;cHpm;wwfwJholxJrSmrygbl;/ 'DpD;&D;udk eef;jrwf'DESpf

xJrSm xGufjzpfatmif BudK;pm;rSmyg}}vdkY eef;jrwfNzdK;oif;u ajymjycJhygw,f/ o½kyfaqmif eef;jrwfNzdK;oif;[m*Dwbufu wpfqifho½kyfaqmif

bufudk0ifa&mufvmcJholjzpfNyD; aw;oH&Sif eef;olZmeJYtwl ESpfa,mufwGJNyD; Friend trnf&SdwJh aw;pD;&D; xGuf&Sdxm;

um vwfwavm tEkynm vIyf&Sm;rItaeeJYvnf; zdk;olawmf ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;twGuf 'g½dkufwm nDnDaZmfEdkif ½dkuful;wJh e,l;Am;&Sif; ½kyf&Sifum;BuD; rSm o½kyfaqmif ausmf&Jatmif? rif;OD;? rif;armf

uGef;? nDxG#facgif? a&T orD;wdkYeJY twlyg0if

o½kyfaqmifxm; w,fvdkY od&

ygw,f/

uifr&mydkif;wGif tjcm;prwfzkef;rsm;ESifhrwlbJ xl;jcm;aumif;rGefaom Oppo onf ¤if;\prwfzkef;opf wpfrsKd;udk Zlvdkifvu aps;uGuftwGif;ydkYaqmifay;cJhNyD;aemuf ,ckwpfzeftqdkygprwfzkef;opftm; xl;jcm;onfhykHpHwpfrsKd;jzifh xyfrHrdwfqufvdkufNyDjzpfonf/ ,cifuvnf; Oppo R 7 pD;&D;wGif Barcelona Edition udk xkwfvkyfa&mif;csrI&SdcJhNyD; ,ckuJhodkYyif ta&twGuftuefYtowfESifhom a&mif;cscJhonf/

18 um&uf&Sdonfha&Tjzifh bmpDvdkemabmvkH;toif;\wHqdyftm; zkef;\ausmbufwGifxnfhoGif;ay; xm;um zkef;udk,fxnfydkif;udkvnf; ¤if;abmvkH;toif;\ ta&mifrsm;jzpfonfh teDa&mifESifh tjyma&mifudk vSypGmjc,frIef;xnfhoGif;ay;xm;onf/ ausmbufuifr&m ESpfvkH;rSm 16MP+20MPjzpfaomaMumifh trSwfw&"mwfykHrsm; ½dkuful;&mwGif Munfvifjywfom;rIESifh vSypGm½kyfxGufydkif; aumif;rGefrIu twdkif;xuftvGefjzpfonf/

rsufESmjyiftus,f 5 'or 5 vufr&SdNyD; tvlrDeD,HowåKpyfudk,fxnfjzifhwnfaqmuf xm;um rlvykHpHtwdkif; zefom; Glass udkxnfhoGif;tokH;jyKxm;onf/ zkef;\vkyfaqmifrItwGuf Qualcomm Snapdragon 660 Chipset xnfhoGif;ay;xm;NyD; Android pepf 7.1.1 yg0ifonf/ zkef;twGif; RAM 4GB yg0ifNyD; odkavSmifodrf;qnf;rI 32GB ESifh 64GB yg0ifum xyfrHí 256GB yrmP&Sdonfh Micro SD uwfudk xnfhoGif;tokH;jyKEdkifrnfjzpfonf/ bufx&DpGrf; tiftwGuf 3000 mAh bufx&DudkxnfhoGif;ay;xm;aomaMumifh tokH;jyKpGrf;tiftwGuf aumif;rGefonfhtaxmuftyHh&&Sdrnf jzpfonf/ Zlvdkifvupwifí aps;uGuftwGif; a&muf&SdcJhNyDjzpfaom R11 udk teufa&mif? a&Ta&mifESifh ESif;qDa&Ta&mifrsm;&SdcJh&mrS ,ck Mo*kwf 18 &ufrSpwifum R11 Barcelona Edition tjyif teDa&mifudkyg xnfhoGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

ALEX

rEÅav; Mo*kwf 14

EdkifiHwumwGifjrefrmtEkynmppfppfudkcsjyrnfqdkygu jrefrmhqdkif;0dkif; ESifh jrefrmh½kyfao;onfxdyfqHk;rSyg0ifaeNyD; pdwf0ifpm;rItrsm;qHk; jzpfaeonf/ jrefrmEdkifiHa&muf EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; rSm aumfyDoHpOf,lumwD;cwfonfh taemufwdkif;aw;*Dwxuf jrefrmtEkynmppfppfudk wefzdk;xm;Munfh½IavY&Sdonf/ xdktxJ wGif jrefrmh½dk;&m qdkif;0dkif;ESifhwGJzufxm;onfh tjrifhobif½kyfao; pifudk txl;ESpfoufMuonf/ a&maESmvmaom *DwoHpOfrsm; tMum; jrefrmh½dk;&mtekynmrsm;udk rsKd;qufopfwdkYtarGqufcH onfudkjriforQ 0rf;ajrmuf*kPf,lMupjrJyifjzpfonf/rEÅav;NrdKUwGif jrefrmh½kyfao;udk pepfwus avYvmoif,lum

jrefrmh,Ofaus;rIudkxdef;odrf;vsuf&Sdonf/ tm;vyfonfhtcsdefwdkif;wGif avYusifhum jrefrmYtEkynmppfppfudkurÇmYtv,fjyoEdkifa&; BudK;pm;

ay;vsuf&Sdaeayonf/ cufcJvSaom ½kyfao;ynmudkrsKd;qufopfwdkY BudK;pm;oif,lum jrefrmYtEkynmtarGtESpfukdcspfjrwfEdk;pGm xdef;odrf;rI rSm *kPf,lp&myifjzpfonf/ ½kyfao;rSmu BudK;uav;rsm;jzihf t½kyfuav; rsm;udktoufoGif;&if;Munfh½Ioludkzrf;pm;EdkifonfhtEkynmyifjzpfonf/

t½kyf&JUtoufb,fvufqdkaompum;ESifhtnD vufudkif*sufuav; rsm;jzifh t½kyfrsm;udktouf0ifapwwfayonf/ wpfyifBudK;ESifh vrf;p avQmuf ykvJykwD;udkaumufonfh[efwdkYjzifh avhusifhMu&ayonf/ b,fajcvSrf;u acgif;rSnmMunfh? nmajcvSrf;jyefb,fjyefMunfhxm; qdkaom acgif;tvSnfhav;rsm;rSonf cufcJpGmavYusifY&onfhynm&yfyif jzpfonf/ t½kyfuav;rsm;udkuBudK;wdkYjzifhvrf;avQmufjcif;udk uRrf;usif vmorQ tubufodkYpwifavYusifYay;Mu&onf/ pnf;0g;em;vnfwwf uRrf;uma&SUwnfhwnfhujcif;? av;uGufodkif;ujcif;wdkYudk0g;tcs ajctus pepfjzifh cufcJpGmavYusifhMu&onf/

wpfyifBudK;jzifhuEdkiforQ aZmfuESifhbDvl;uudk uEdkifonf[kqdkonf/aZmfudkydkifEdkifjcif;rStajccHu a0 12 BudK;udk uEdkifatmifavhusifhMu&onf/ xdkaemufwGifeufeJvSonfhrif;om;MudK;rif;orD;BudK;ESpfyifBudK; oHk;yifBudK; wdkYjzifh t½kyfwdkYu toufoGif;Mu&onf/ cufcJeufeJaomjrefrmYtEkynm &yfyifjzpfonf/ a&S;acwfrSonf eef;oHk;awmf0iftqifhjrifYonfhtjrifhobifyifjzpfonf/ tysdKawmfcef;?[dr0EÅmcef;wGifjrif;? arsmuf? bDvl;? aZmfu ujcif;rsm;rSonf cefYxnfaom0w ¬Krsm;jzifhMunfh½Ioludkzrf;pm;EkdifaomtqifhjrifhtEkynmwpfcktjzpf&yfwnfvsuf&Sdonf/ vuf&Sdumv wGif jrefrmh½kyfao;udk rsKd;qufopfwdkYqufcHxdef;odrf;oif,lonfh rsKd;quf opfvli,fuav;rsm; rEÅav;NrdKUwGif *kPf,lzG,fawGUjrifae&onfrSm jrefrmhtEkynmtwGuf tm;wuf*kPf,lzG,ftjzpf wnf&Sdaeayonf/

wdrfwref

ueD Mo*kwf 14

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; opfawmOD;pD;Xme nTefMum; a&;rSL½kH;wGif zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdaom GPS udkifwG,ftokH;csjcif; vufawGUaqmif&Guf rIudk ueDNrdKUe,f udkif;&SnfBudK;jyif umuG,fawm teD; wGif;rawmifa'owGif Mo*kwf 12 &ufu uGif;qif;aqmif&GufchJMuaMumif;od&onf/

]]ppfudkif;wdkif;a'oMuD; opfawmOD;pD;Xme [m GPSud ki fwG,ftok H ;cswmGlopper

MappereJY Arc GIS SoftwareawGtokH;jyKjyD; ajrykHxkwfwmawGudkqifhyGm;oifwef;tjzpf yxrqkH;trSwfpOf(1)tjzpf wdkif;a'oMuD; opfawmnTefrSL;½Hk;rSm zGifhvSpfwm jzpfygw,f/GPSvufawGUudkifwG,f tokH;cswmawGudk wGif;rrSm uGif;qif;aqmif&Gufwmjzpfygw,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u ajymjy onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;½Hk;wGif Mo*kwf 7 &ufu pwif zGifhvSpfydkYcschJaom GPSudkifwG,ftokH;csjcif; Global MappereJY Arc GIS Software rsm; tokH;jyKí ajrykHxkwfvkyfjcif; qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(1)oifwef;qif;yJGudk Mo*kwf 12 &uf aeYu usif;y&m xl;cRefoifwef;om;rsm;udk qk csD;jr§ifhchJonf/

rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)

atmf&D*sife,f*ef;pwm;(3)rSmtqdkawmfZmwf½kyfa'DZmwfum;eJYywfoufNyD; olY&JU trSwfw& &ifck

'Dum;rSmoufqkutqdkawmfygyJ/ 'DZmwfuawmfawmfvnf;aysmfzdkYaumif;ygw,f/ 'DZmydkBuD;w,f/ ½dkufwmvnf;tcsdefu ydkNyD;awawmh oufqkwdkYqif;efawGu wpf&ufcsifudk;em&Dta&mufoGm;&w,f/ NyD;awmh nOfhe½SLwifrSmxdkifapmifhaeMuwm/ tqdkawmf

tkyfpkvdkuf 0dkif;NyD;xdkifapmifhaeMuwm?ygw,f/ Nidrfae&wmawmfawmf&Smawmhcufw,f/ NyD;awmh wpfcsdefvkHvJqdkawmh oufqku rsufuyfyifyef;cJh&w,f/ tawmfvnf; 'Pf&m 'PfcsufawGvnf;&Muw,f/ 'DZmwfum; eJYywfoufNyD½kHwifcJhwJh *ef;pwm;(2)uvnf;*ef;pwm; (3) axGvmav;vnf;

&i&&&&&&&&&&&&&&&&& fawGtvGefckefaew,f/ 'DZmw'DZmwfum;u MunfhNyD; o

ataaaaaaaaaa mf&D*sife,f *ef;pww,f/ 'DZmwfum

,kefav;cspfzG,cefYwdxm;oufaw;pD

xGuf&Sdx

;½ku&wmqkawmh ykNy;yiye;w,/ reuqk&i½SLwiukufwJhtxd½dkuf&w,f/ udk,fhtvSnfhrygao;vnf;tm;vkH;u

mtkyfpku tqdkawmftkyfpkvdkuf? armf',fuvnf;armf',fZmwfum;wpfum;vkH;uvnf; ajy;&? vTm;&wmawGvnf;w,f/ 'dkif,mavmcfhuvnf;odyfrygawmhydkNyD;;idkae&wm? idk&wmtcufcJqkH;yJ/ bmjzpfvdkYrSefwyfawmhydkqdk;w,f/ pdwfvnf;tvGef atmf&w,f/ ajy;&if;vTm;&if;eJYtukefvkH;w,f/ oufqkqdkvnf;'l;awGaygufNyJuke ff; oufqkt&rf;&ifckefygw,f/ NyD;awmha&SUrSmmmtvGefa[mhoGm;w,f/ tJ'Dum;rSm oufqkwdkY&JU xnfhxm;awmh tJ'gav;MunfhwmeJYwif oufqk

wfum;u b0rSmtrSwfw&tjzpfqkH;ygyJ/ y&dowfu ufqktvGefidkw,fvdkY rajym&if auseyfygNyDvdkYm; (3)eJY ywfoufNyD; oufqke'Du ajymjycJhygm;rSmawmh o½kyfaqmifawGtaeeJY jrifhjrwf?xl;jcm;? aZ&J? eef;cifaZ,sm? ik0g? aEG;aEG;

,f? *sif;eD? oufqke'D? pdk;eE´mausmfeJY ydk;tdtdYtjyiftjcm;tEkynm&Sifrsm;pGmvnf;yg0ifMuw,fvd k Yo d&ygw,f/ o½ky faqmifqke'D[m *DwavmurSm tcspfvGefa&m*g&D;eJY tvGrf;rsm;a0;ygap aw;pD;&D;awG

xm;olvnf;jzpfygw,f/

rvSnhj povk j paewmyg/ avmavmq, ee;jrwp;&;twGu ocsi;awGtukefvkH; 0,fNyD;oGm;NyD/ toHoGif;zdkYyJ usefawmhw,f/ wpfudk,fawmfygyJ/ tcspfoDcsif;av;awGygr,f/ taqG;oDcsif;av;awGvnf;ygr,f/ tonf;uGJoDcsif;av; awGydkrsm;r,f/ tonf;uGJoDcsif; awGygw,fqdkayr,fheef;jrwfutonf;uGJwmBuD;udk a&G;NyD;cHpm;wwfwJholxJrSmrygbl;/ 'DpD;&D;udk eef;jrwf'DESpf

xJrSm xGufjzpfatmif BudK;pm;rSmyg}}vdkY eef;jrwfNzdK;oif;u ajymjycJhygw,f/o½kyfaqmif eef;jrwfNzdK;oif;[m*Dwbufu wpfqifho½kyfaqmif

bufudk0ifa&mufvmcJholjzpfNyD; aw;oH&Sif eef;olZmeJYtwl ESpfa,mufwGJNyD; Friend trnf&SdwJh aw;pD;&D; xGuf&Sdxm;

um vwfwavm tEkynm vIyf&Sm;rItaeeJYvnf;zdk;olawmf ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;twGuf 'g½dkufwm nDnDaZmfEdkif ½dkuful;wJh e,l;Am;&Sif; ½kyf&Sifum;BuD;rSm o½kyfaqmif ausmf&Jatmif? rif;OD;? rif;armf

uGef;? nDxG#facgif? a&T orD;wdkYeJY twlyg0if

o½kyfaqmifxm;w,fvdkY od&

ygw,f/

Oppo onf ¤if;\prwfzkef;opfpfzeftqdkygprwfzkef;opftm;vnf; Oppo R 7 pD;&D;wGiftwGuftuefYtowfESifhom

auausmbufwGifxnfhoGif;ay; m;j;jzpfonfh teDa&mifESifhESpfvpfvkH;rSm 16MP+20MPrIESifh if vSypGm½kyfxGufydkif;

xnfjzjzifhwnfaqmuf\vkyfaqaqmifrItwGufpf 7.1.1 yg0ifonf/yg0ifumm xyfrHíf f D f

v; Mo*kwf 14rEÅav;

wumwGifjrefrmtEkynmppfppfudkcsjyrnfqdkygu jrefrmhqdkif;0dkif; EdEEkikikkkkk fiHwuifh jrefrmh½kyfao;onfxdyfqHk;rSyg0ifaeNyD; pdwf0ifpm;rItrsm;qHk; ESESESESSSifhjzpfaeonf/ jrefrmEdkifiHa&muf EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; jzjzjzjjjzp

m aumfyDoHpOf,lumwD;cwfonfh taemufwdkif;aw;*Dwxuf rSmefrmtEkynmppfppfudk wefzdk;xm;Munfh½IavY&Sdonf/ xdktxJ jrefi jrefrmh½dk;&m qdkif;0dkif;ESifhwGJzufxm;onfh tjrifhobif½kyfao;wGif udk txl;ESpfoufMuonf/ a&maESmvmaom *DwoHpOfrsm; pifudk

; jrefrmh½dk;&mtekynmrsm;udk rsKd;qufopfwdkYtarGqufcH tMum; jriforQ 0rf;ajrmuf*kPf,lMupjrJyifjzpfonf/onfudkjriNrdKUwGif jrefrmh½kyfao;udk pepfwus avYvmoif,lum rEÅav;Nrdus;rIudkxdef;odrf;vsuf&Sdonf/ tm;vyfonfhtcsdefwdkif;wGif jrefrmh,Ofaus;

efrmYtEkynmppfppfudkurÇmYtv,fjyoEdkifa&; BudK;pm; avYusifhum jrefonf/ cufcJvSaom ½kyfao;ynmudkrsKd;qufopfwdkY ay;vsuf&SdaeayojrefrmYtEkynmtarGtESpfukdcspfjrwfEdk;pGm xdef;odrf;rI BudK;pm;oif,lum jref

onf/ ½kyfao;rSmu BudK;uav;rsm;jzihf t½kyfuav; rSm *kPf,lp&myifjzpfoi;Munfh½Ioludkzrf;pm;EdkifonfhtEkynmyifjzpfonf/rsm;udktoufoGif;&if;

f f d f D f d f ff J f f

arESif;qD - pkpnf;onf

Mo*kwf 15? 2017

'D;armhqdk Mo*kwf 14

ab;tEÅ&m,f wpfckckjzpfyGm;ay:aygufvmygu BudKwifumuG,fa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEdkif &ef &nf&G,fí t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rH)oifwef;zGifhyGJudk Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f NrdKUe,frD;owfwyfzGJUpcef;ü usif;yonf/

zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf ouf0if;u rD;ab;tEÅ&m,fESifh ywfoufí rD;avmifrI rjzpfap&ef rnfokdYaqmif&Guf&rnf?

rD;avmifcJhygu tjrefqkH;Nid§rf;owfEdkif&ef? qkH;½IH;rIwefzdk;enf;&ef rnfokdYvkyf&rnf qdkaom rD;owfynm½IaxmifhrSwpfqifh rD;ab; vkHNcHKa&;qdkif&mrsm;udk &yfuGuftvdkuf? aus;&Gm tvdkuf vdkufemusifhokH;zdk Y tifrwefvdktyf aMumif;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; taejzifh oifwef;rS ydk Ycsay;rnfh vufeufrJhppfa&;jy bmom&yf? rD;owfynmbmom&yf? &SmazG u,fq,fa&;ynmbmom&yfrsm;udk aocsm oif,lrSwfom;NyD; rdrd&yfuGuf^aus;&Gm? rdrd NrdKUe,frS wpfqifh rdrdjynfe,f? rdrdEdkifiHawmf tqifhxd wpfaxmifhwpfae&mrS tkwfwpfcsyf?

oJwpfyGifhyrm wm0ef,laqmif&GufEdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifrif;u t&efrD;owfwyfzGJU 0ifrsm;twGuf wlnD0wfpkHrsm; ay;tyfonf/

zGifhyGJodkY jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; nTefMum; a&;rSL;OD;jrifhaZmf? c½dkifrD;owfOD;pD;rSL;vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifoef;? NrdKUe,fXme qdkif&mrsm;? &yfuGuf aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd t&efrD;owfwyfzGJU0if oifwef; om; 50 OD; wufa&mufNyD; oifwef;udk Mo*kwf 14 &ufrS pufwifbm 8 &ufxd zGifhvSpfydkYcsoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef quf)

bm;tH Mo*kwf 14

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f Zmojyiftaemuftkyfpk aumhaemifzdkif&GmrS uwGef;wm&GmoGm;ajreDum;vrf;ay:&Sd tus,f 15 ay? t&Snfay 20? tjrifh 12 ay&Sd(zm;wl;tif;)wHwm;\ta&SUbuf csOf;uyfajrom;tus,f 7 aycefYrSma&wdkufpm;jcif;aMumifh Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NydKuscJYaMumif; od&onf/

tqdkygae&modkY bm;tHNrdKUe,f 'k-NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifol& odef;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;cifarmif0if;? Zmojyif e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmvif;ESifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;tzJGYrsm;rSoGm; a&mufMunfh½Ií vwfwavmoGm;vmrIjywfawmufjcif;r&Sdapa&; ,m,D vlul; opfom;0g;wHwm;i,fjyKvkyfay;xm;NyD; vlESifhqdkifu,frsm;jzwfoef;oGm;vmEdkifojzifh Mo*kwf 14 &ufwGif ,mOfi,frsm;yg jzwfoef; oGm;vmEdkifa&; jyifqifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)

ausmif;ukef; Mo*kwf 14

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUwGif ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif t0ga&mif tcsufjy rD;wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif;? qdkvmpepfjzifh tvif;a&mifay;rnf jzpfaMumif;? NrdKUe,faxG^tkyf½Hk;odkY 10 vHk; a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; axG^tkyf½Hk;rS od&onf/

ausmif;ukef;NrdKUwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; em;rvnfbJ qdkifu,farmif;ESifolrsm;aMumifh ,mOfwdkufrIrsm; rMumcP jzpfyGm;vsuf &Sd&m Mo*kwf 12 &uf nae 4 em&Du vlpnfum;&mjzpfaom t.r.u NrdKUrpmoifausmif;teD;wGif yxrqHk; pwifwyfqifcJh&m NrdKUrdNrdKUz OD;wif armif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;0if;wdkYu teD;uyfBuD;Muyfvsuf NrdKUe,fvQyfppf0efxrf;rsm;u wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

0if;BudKif(jyef^quf)

yJcl; Mo*kwf 14

yJcl;NrdKU trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du ausmif;usef;rma&;&uf owåywftcrf;tem;usif;yonf/

yJcl;jrdKUe,fynma&;rSL;q&mrBuD;a':vGifvGifOD;u ausmif;usef;rma&; &ufowåywfvIyf&Sm;rIvkyfief;pOf rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;onf EdkifiH wpfck? tzGJUtpnf;wpfckwnfaqmuf&mrSmvdktyffaeonfh cGeftm;jynfh0jyD;usef;rmBuHhcdkifaom vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;udk jyKpkysKd;axmifavhusifhay;aejcif; jzpfaMumif;? ausmif;usef;rma&;vkyfief;pOfatmifjrif&eftwGuf ausmif;ESifhausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;? ausmif;usef;rma&;aqmif&Gufjcif;ESifh ukoa&;? ul;puf a&m*gumuG,fa&;? ausmif;usef;rma&;ynmay;a&;? ausmif;wGif;tm[m& zGHUjzdK;a&;qdkonfhvkyfief;pOf(5) &yfcsrSwfxm;&SdaMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;ü tqdkygvkyfief;rsm;udk aeY tvdkufowfrSwfNyD; ausmif;usef;rma&;oDwif;ywf vIyf&Sm;rItjzpftxl;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajym Mum;onf/ ausmif;usef;rma&;XmerS a'gufwmqkjynfh cdkifuaoG;vGefwkyfauG;ESifhA(H1N1)a&m*gtaMumif; todynmay;a[majymonf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrS ausmif;usef;rma&;vIyf&Sm; rItwGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;NyD; ausmif;usef;rma&; &ufowåywfpmpDpmukH;NydKifyGJESifh ÓPfprf;ya[VdjydKifyGJ wdkYwGifqk&&Sdolrsm;tm; NrdKUe,fynma&;rSL;? ausmif;tkyf

q&mrBuD;? wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|?twGif;a&;rSL;ESifhwm0ef&SdolwdkYuqkrsm;toD;oD;ay; tyfcsD;jr§ifhonf/

wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm;u ausmif;usef;rma&;qdkif&m yef;csDum;rsm;ESifh ydkpwmrsm;? ausmif;usef;rma&; ppfaq;jcif;vkyfief;ESifh tm[m& auR;arG;aejcif;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;Mu onf/

tcrf;tem;odkYynma&;XmeESifh usef;rma&;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJUwm0ef&Sdolrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&; BuD;MuyfrItzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tusKd;awmf

aqmiftzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuaMumif;od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; ausmif;usef;rma&;vkyfief; pOfrsm;udk ynma&;Xme? usef;rma&;XmeESifh tjcm; wm0ef&Sdolrsm;yg0ifum vdkufvHpdppftuJjzwfNyD; ausmif;usef;rma&;pHjyqkausmif;rsm;udk c½dkiftvdkuf txufwef;tqifh oHk;ausmif;? tv,fwef;tqifh oHk;ausmif;? rlvwef;tqifh oHk;ausmif;pkpkaygif; udk;ausmif;? wpfwdkif;vkH;twGuf ausmif;aygif; 36 ausmif;udka&G;cs,fum ESpfpOfynmoifESpftvdkufqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhvsuf&Sdonf/

wifpdk;(yJcl;)

0g;c,fr Mo*kwf 14

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif 0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm rsm;rS a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHYNzdK;wdk;wufvmaap&ef &nf&G,f NyD; jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf &Sd&m Mo*kwf 14 &uf eHeuf 9 em&Du MumjzLaus;&Gmtkyfpk usHKwHk;aus;&Gm odkY wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;rsm;ESifhywfoufí uGif;qif; ppfaq;cJh aMumif; od&onf/

,if;odkY uGif;qif;ppfaq;&mwGif NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;atmifESifh 0efxrf;rsm;u tqdkjyKvkyfief;rsm;twdkif; aqmif&Gufxm;onfh tajctaersm;udk uGif;qif;ppfaq; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ vTrf;oD[(0g;c,fr)

ZvGef Mo*kwf 14

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f awmifydkY w&maus;&Gm t.x.u(cGJ)awmifyd k Yw&m ausmif;wGif ausmif;usef;rma&;ESihf H1N1 BudKwifumuG,fa&; todynmay; a[majymyGJ udk Mo*kwf 14 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y cJhonf/

a[majymyGJwGif a'gihfBuD;aus;&Gm usef;rm a&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? om;zGm;q&mr a':csKdwl;? a':tdtdoJwdkYu ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; H1N1 BudKwifumuG,fa&; usef;rma&; tod ynmay;jcif;? &moDwkyfauG;a&m*gydk;onf avxJrSwpfqihf touf½SLvrf;aMumif;twGif; odkY 0ifa&mufNyD; wpfOD;rS wpfOD;odkY ul;pufEdkif jcif;? uav;oli,frsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;? emwm&Snfa&m*g cHpm;ae&olrsm; ydkrdkul;pufEdkif jcif;wdk Yudk todynmay;ajymMum;NyD; &moD wkyfauG;a&m*gudk BudKwifumuG,f&ef ESmacs acsmif;qdk;wdkif; vufudkify0g? wpf½SL;? ESmacgif; pnf;wdkYudk tokH;jyK&ef? a&m*gydk;onf vufwGif

uyfNidaeEdkifojzihf vufudkqyfjymjzihfaocsmpGm aq;aMum&ef &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;use f ;rma&;E Si h f H1N1 Bud Kwif umuG,fa&; todynmay;jcif;? ESmacgif;pnf; wyfqifykHoifjyjcif;? pepfwusoGm;wdkufenf;ESihf vufaq;enf;rsm; oifjyjcif;? uav;rsm;tzsm; &Sd^r&Sd Fever Survey jyKvkyfay;jcif;wdk Yudk aqmif&Gufay;cJhNyD; ESmacgif;pnf; 550 udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ aiGoef;(jyef^quf)

BudKUyifaumuf Mo*kwf 14

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif BudKUyifaumuf NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf jynfolYtusKd; jyKoefY&Sif;a&;vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk Mo*kwf 14 &uf eHeuf 6 em&DcGJu oJukef;&yfuGuf tajccHynm rlvwef;ausmif;wGif NrdKUe,fppfrI xrf;a[mif;tzGJUOuú| OD;tkef;a&TOD;aqmifaom tiftm; 50 jzihfaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

oJukef;(tru) ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;at;jrihfu ]]uRefrwdkYausmif;rSm q&m q&mr ajcmufOD;&Sdygw,f/ ausmif;&JUNcH0if;u ay 210 ywfvnfus,fw,f/ rdk;&moDqdkawmh csKHEG,fawGu tvGefrsm;vmwm uav;awG twGuf aoG;vGefwkyfauG;tEÅ&m,f pdk;&drf&w,f/ tckvdkvma&mufNyD; oefY&Sif;a&;vkyfief;aqmif &Gufay;wJh NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUudk txl; aus;Zl;wifygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&Gufay;aom NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUudk eHeufcif;pm;p&m prlqm? qDxrif;? rkefYvufaumufuGif;? vufzuf&nfwdkYjzihf {nhfcHcJhaMumif;od& onf/

aZ,smxGef;(BudKUyifaumuf)

Mo*kwf 15? 2017

vlwkdif; vlwdkif;wGif b0aexdkifrItwGuf arQmfvifhcsuf &nfrSef;csufwpfckr[kwfwpfck&SdMuonfom/ tenf; qHk;tm;jzifh wnfNidrfaomaexkdif&mESifh toufarG;rI twGuf vHkavmufaom tvkyftudkifudkawmh arQmfrSef;Muayrnf/

NrdKUjy\usyfwnf;usOf;ajrmif;aom vlaerIb0rS vGifhpOfxGufvmolrsm;ESifh tvm;tvm&Sdaom ajrrSef orQ vufOD;rI&,l ydkifqdkifrIjyKol pD;yGm;a&;orm;rsm; aus;vufa'otxd ysHUESHYa&muf&Sdvmaomtcg aus;vuftajccHvlwef;pm;xJrS tajcrcdkifolwdkYrSm ydkía0;&modkY ajymif;a&TU&if;ae&vsuf&Sdacsonf/ xdkxdkaomolrsm;teuf tcsKdUonf aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd &Srf;awmifwef;rsm;teD; wGif aexdkif&if; pm;0wfaea&;udpörsm;twGufvHk;yrf; aeMuonf/

a&SUwGifa*:jym; aemufwGifoHx,foGm;BuD;rsm; wyfqifxm;aomulbdkwm xGefpufBuD;\ jrnf[nf; ½kef;qGJoHaemufwGif ajrpdkifcJrsm;uGJtuf<uwufvm onf/ ESpfaMumhjyefvGef;xdk;armif;ESifNyD;aemuf tjcm;

wpfzufodkY ajymif;a&TUarmif;ESifcsdefwGif ajrpmyHkrsm; &Sd&modkY olwdkYtzGJY qif;vmMuonf/ zsifMurf;tuÐs vuf&Snf0wfí ykqdk;a[mif;wpfxnfudk OD;acgif;rSpí cE¨mudk,f txufydkif;vHkatmif rsufvHk;omazmfí pnf;aESmifxm;Muonf/

um;wm,mta[mif;udk vSD;jzwf jyKvkyfxm;aom ajro,fawmif;rsm;? aygufcRef;? a*:jym;? aygufjym;rsm;udk,fpDudkifaqmifvsuf waygif;aEG aea&mif jyif;jyif;atmufwGif wHvQyfw&dyf&dyfxaeaom ajr pdkifcJrsm;udk vltm;jzifh olwdkYo,f,lMurnf/ trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD;ckepfOD;jzifh zGJYpnf;xm;aom olwdkY vlpkonf a&uefwl;? wrHzdkY? ajrmif;wl;? ausmufum; wif? ausmufpDponfjzifh tvkyfMurf;aygif;pHkudk ae&m tESHU vSnfhvnfvkyfudkifMu&onf/ a,mufsm;av; ig;axmifusyf? rdef;uav; av;axmifusyf wpfaeY twGuf vkyfc&Muonf/ tvkyf&Smay;ol tvkyform; acgif;u wpfa,mufpm jzwf,lonf/ olwdkYvkd tvkyf orm;qkdif; oHk;av;qkdif;udk udkifxm;aom tvkyf orm;acgif;u naetvkyfodrf;csdef aiGvm&Sif;vdrfh

rnfjzpfonf/v,f,mpdkufysdK;jcif;ESifh awmifpOfawmwef;

wpfavQmufudk trSDjyKí toufarG;cJhaom olwdkYonf ynmudk rnfrnf&&roifjzpfcJhovdk rdom;pkwGif pm;rnfh yg;pyfrsm; wdk;yGm;vmcsdefrS trSDjyK&mawm awmifrsm; ajcmufcef;oGm;aomtcg taMumif; trsdK;rsdK;aMumifh pdkufysdK;ajrrsm; yGef;pm;oGm;aomtcg a&G;cs,fjcif; r[kwfbJ þtvkyfudk vkyfrdMuonf/ ausmufrdkif;rsm;? ajr,mjyKjyifa&;vkyfief;rsm;&Sd&mESifh reD;ra0; &Gmtpyf ajruGufvyfwGif ajrydkif&SifxH wJ wpfvHk; wpfvwpfaomif;usyfay;í olwdkYvlpk wJ uav;rsm;xdk;í aexdkifvmonfrSm q,fpkESpfwkdif awmhrnfjzpfonf/

xrif;pm;em;NyD; rGef;vGJydkif;vkyfief;jyefpMuonf/ ajrpkdifcJrsm;udk aygufcRef;jzifhcGJonf/ ausmufwHk;rsm;udk uavmfxkwfz,f&Sm;&onf/ a0;a0;udkawmh oGm;rypf

&awmh/ ]]aygufjym;ckwfoH? ajro,foH w'kwf'kwfomMum; &awmhonf/ awmifpG,fwGif aeuG,fNyD/ tvkyform; acgif; qkdifu,foH wzkwfzkwfESifh a&mufvmygonf/ wpfaeY pmvkyfc&Sif;ay;NyD; ,aeYtzdkYawmhNyD;NyDjzpfonf/

vrf;BuHKwifac:avh&Sdaom ausmufo,fum;BuD;u uGefu&pfvrf;rBuD;\eHab;olwdkY &Gmuav;udk jrif &aomae&mrSm olwdkYudkcsay;onf/ q,fayywfvnf q,fhig;ayywfvnft&G,ftpm;&Sd wJtdrfpkav;udk 'Dae&mujrif&onf/

olwkdYxJu olwpfa,mufuawmh wpfaeukefyl xm;aom uGefu&pfvrf;ray:rSm xdkifcs&if; rvSrf; rurf;rSvmaeaom armfawmfqkdifu,fESifh jzLpdrf;0wf ausmif;om;av;wpfpkudk ai;Munfh&if; e,fNrdKUi,fav; wpfckrSm&SdaewJh tarhtdrfrSmxm;cJh&wJh udk;wef;ausmif; om; ol\om; awmfarmifudk owd&aeonf/ /

"mwfyHk-cGefqufae

um;wm,mta[mif;udk vSD;jzwf jyKvkyfxm;aom um;wm,mta[mif;udk vSD;jzwf jyKvkyfxm;aom ajro,fawmif;rsm;? aygufcRef;? a*:jym;? aygufjym;rsm;ajro,fawmif;rsm;? aygufcRef;? a*:jym;? aygufjym;rsm;udk,fpDudkifaqmifvsuf waygif;aEG aea&mif jyif;jyif; udk,fpDudkifaqmifvsuf waygif;aEG aea&mif jyif;jyif; atmufwGif wHvQyfw&dyf&dyfxaeaom ajrpdkifcJrsm;udk atmufwGif wHvQyfw&dyf&dyfxaeaom ajrpdkifcJrsm;udk vltm;jzifh olwdkYo,f,lMu ...vltm;jzifh olwdkYo,f,lMu ...

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&ef r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&ef

ay;pDrHcsuf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-ay;pDrHcsuf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532-bD^5 (aygif;ulÓPpDrHcsuf)? 532-bD^5 (aygif;ulÓPpDrHcsuf)? ajruGuftrSwf(517)? ajruGufwnfae&m ajruGuftrSwf(517)? ajruGufwnfae&m trSwf(517)? jrwfav;oG,f(8)vrf;? trSwf(517)? jrwfav;oG,f(8)vrf;? aygif;ul ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f aygif;ul ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f udk trnfayguf OD;y&ifcsrf;«12^oCu udk trnfayguf OD;y&ifcsrf;«12^oCu (Ekdif)133561» ukd,fwdkifrS aygif;ulÓP (Ekdif)133561» ukd,fwdkifrS aygif;ulÓP *&ef&&Sda&; taxmuftuljyKtzJGU? a&TeHY *&ef&&Sda&; taxmuftuljyKtzJGU? a&TeHY omaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; a&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)axmufcHpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&ef r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&ef

ay;pDrHcsuf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-ay;pDrHcsuf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532-bD^5(aygif;ulÓPpDrHcsuf)? 532-bD^5(aygif;ulÓPpDrHcsuf)? ajruGuftrSwf(366)? ajruGufwnfae&m ajruGuftrSwf(366)? ajruGufwnfae&m trSwf(366)? ckdifoZifvrf;? aygif;ul trSwf(366)? ckdifoZifvrf;? aygif;ul ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,fudk trnf ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,fudk trnf ayguf a':csKdoG,fqef;«12^Ouw(Ekdif) ayguf a':csKdoG,fqef;«12^Ouw(Ekdif) 032148»ukd,fwdkifrS aygif;ulÓP 032148»ukd,fwdkifrS aygif;ulÓP *&ef&&Sda&; taxmuftuljyKtzJGU? a&TeHY *&ef&&Sda&; taxmuftuljyKtzJGU? a&TeHY omaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf a&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; a&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)axmufcHpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; aMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? ul;wdkYqdyfaus;&GmteD; wHwm;OD;pDrHudef;wGif

yg0ifaom uGif;trSwf(1303)? (1306)? (1307)? (1308)? (1309)? (1310)? (1311)?

(1312) uGif;rsm;tm; wHwm;OD;pDrHudef;{&d,mtjzpfowfrSwfNyD; pDrHudef;tm; yxrtBudrf

rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfyÍöryHkrSeftpnf;ta0;(owåraeY)ü wifjyaqG;aEG;cJh&m

vTwfawmfrS oabmwlaMumif;ESifh rSwfwrf;wifxm;&Sd&ef qHk;jzwfcJhNyD; jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;

zGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuftaejzifh pDrHudef;azmfaqmifcGifh &&SdcJhygonf/

ukrÜPDtaejzifh ,if;pDrHudef;{&d,mtm; yxrtqifh? 'kwd,tqifh ESpfydkif;cGJíydkif;jcm;

rsOf;owfrSwfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ ydkif;jcm;rsOf;owfrSwfNyD;

ydkif;jcm;rsOf;twGif; yxrtqifhwGifyg&Sdaom (1303)? (1306)? (1307)? (1308)? (1309)

uGif;twGif;yg&Sdaomajr,mrsm;tm; ajrydkif&Sifrsm;(awmifol+0,fvuf)jzifh nd§EdIif;í ajr,m

epfemaMu;rsm;tm; ay;acsvsuf&Sd&m ,cktcgwGifay;acs&ef {utenf;i,fom usef&Sdygawmh

onf/ ,ckESpfyGifhvif;&moDwGif yxrtqifhtm; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufawmh

rnfjzpfygí ajr,may;oGif;&efusef&Sdolrsm;(awmifol+0,fvuf)taejzifh ukrÜPDESifh tjref

qHk;vma&mufqufoG,fí ajr,mrsm;tm; nd§EdIif;aqmif&Guf ay;oGif;Muyg&efESifh taumif

txnfazmfrnfh Master Plana&;qGJ&rnfjzpfygojzifh Master PlanwGif yg&Sdolrsm;omvQif

ukrÜPDtaejzifh epfemaMu;ay;acsrnfjzpfygonf/ pDrHudef;{&d,mtwGif; yk*¾dKvfwpfOD;csif;

taejzifh ajr,mrsm;tm; tjcm;enf;oHk;pGJcGifhay;rnfr[kwfaMumif; od&Sd&ygojzifh ukrÜPDESifh

vma&mufqufoG,fí 15-9-2017 &uf aemufqHk;ay;oGif;Muyg&ef today;aMumfjimtyf

ygonf/

wHwmOD;pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwDwHwmOD;pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwufjrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;rI trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf

(wHwm;OD;½kH;cGJ) wHpD;&Sif&yf? wHwm;OD;NrdKU? zkef;-09-440066466(wHwm;OD;½kH;cGJ) wHpD;&Sif&yf? wHwm;OD;NrdKU? zkef;-09-440066466

Myanmar Thilawa SEZ Holding

Public Co.,Ltd. odkY tpk&S,f,m0if xnfhoGif;xm;aom uRefr\tpk &S,f,m MTSH Serial No.13675rSm pufwifbmv 2014 ckESpfwGif aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/a':ZifZifEdkif«12^tpe(Edkif)012860»a':ZifZifEdkif«12^tpe(Edkif)012860»

zkef;-09-5194456zkef;-09-5194456

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (26)wGif wnf&Sdonfh NrdKUOD;&dyfrGef pkaygif;taqmufttHktrSwf(806^1)? ajrnDxyf? yxrxyf? 'kwd,xyf&Sd tcef;trSwf(003)? (103)? (203)wdkYudk vuf&Sdydkifqdkifaexdkifonfh a':oef;EGJU«12^uww(Edkif)002729»xHrS tNyD; tydkif0,f,l&ef q&mav; a':at;at;«12^A[e(Edkif)073153»u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygwdkufcef;rsm; ESifhywfoufí ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifh þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhNyD;onfESifh ta&mif;t0,fudk w&m;0ifqufvufvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; today; aMumfjimygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifvSoD a':cifvSoD B.A(Law) LL.BB.A(Law) LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7346)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7346)zkef;-09-43072442zkef;-09-43072442

udkNidrf;csrf;armif (b)OD;aomif; Munf «8^tve(Ekdif)136119»\ EkdifiH ul;vufrSwf(Passport)pmtkyfrl&if;trSwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu qufoG,fay;yg&ef/

zkef;-09-960998705zkef;-09-960998705

&efukefNrdKUwGifaexkdifMuaom touf(75)ESpfjynhfNyD;aom oufBuD; q&m0efBuD;? q&m0efrBuD;rsm; ylaZmfuefawmhyJGukd 2017ckESpf? atmufwdk bmv 29 &uf (we*FaEGaeY)wGif jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;cef;raqmifü jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; trsKd;orD;q&m0eftzJGUrS OD;aqmifusif;yjyKvkyf rnfjzpfygonf/

2017ckESpf? pufwifbmv 30 &ufwGif touf(75)ESpfjynhfNyD;aom q&m0efBuD;? q&m0efrBuD;rsm;taejzihf atmufazmfjyygyk*¾Kdvfrsm; xHokdY 30-9-2017 &uf aemufqHk;xm;í (1)trnf? (2)arG;ouú&mZf? (3)qr trSwf? (4)qufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwfukd ay;ykdYMuyg&ef arwåm&yfcH tyfygonf/ (,cifESpfrsm;u uefawmhcHq&m0efBuD;? q&m0efrBuD;rsm; taejzihf xyfrHpm&if;ay;ydkY&efrvkdyg/ okdYaomf vdyfpmtajymif;tvJ&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/)a'gufwmcifrmat; zkef;-09-791714320(Ouú|? trsKd;orD;q&m0eftzJGU)a'gufwmaqGaqGvIdif zkef;-09-425015880(twGif;a&;rSL;? trsKd;orD;q&m0eftzJGU)a'gufwm,k,kvGif zkef;-09-5137570(b@ma&;rSL;? trsKd;orD;q&m0eftzJGU)jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;½kH; zkef;-01-380899½Hk;tzJGUrSL;(OD;aomif;nGefY) zkef;-09-73902458tkyfcsKyfa&;rSL;(OD;atmifjrihf) zkef;-09-49275234 trsKd;orD;q&m0eftzJGU trsKd;orD;q&m0eftzJGU

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwdkif;a'oBuD;)jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(&efukefwdkif;a'oBuD;)

&efukef ta&SUykdif;wuúokdvf?

yxrESpf (avQmufxm;qJ)rS (b)OD;oef;0if;\om; armifckdifrif; [def; «12^ove(Ekdif)148734» \ arG;ouú&mZftrSefrSm 9-2-1998 jzpfygaMumif;/

Taik Kyi Family Co., Ltd trnf

jzifh wifoGif;vmaom ID No. 10000

5416010(5-12-2016) uneokdY ay;ykdY &rnfh rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm; aysmuf qkH;oGm;ygí zkef;-09-448025557 okdY qufoG,fyg&ef/

txufyg 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yJGukd 'kdufOD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)rSBuD;rSL;í atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfí <ua&muf vSL'gef; ylaZmfMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

OD;aqmifem,uBuD; OD;bapmtm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pku tpOftvmrysuf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfNyD; {nhfy&dowf rsm;tm; {nhfcHauR;arG;ygrnf/usif;yrnhfaeY - 20-8-2017 &uf (we*FaEGaeY)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxdusif;yrnhfae&m - oD&daZ,sKHausmif;? tdrfawmf&mwkdufopf? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,fqufoG,fvSL'gef;&ef qufoG,fvSL'gef;&ef OD;jrnGefY(09-254344366)? OD;armifarmifaX; (01-373977)? OD;ausmf0if;(09-789489798)? a':wifwiftkef; (09-428044567)? a':tkef;jrihf(09-254548946)? OD;vSjrihf(09-768329112)? OD;oef;vGif(09-5140084)? OD;wif0if;(09-784520018)

trIaqmiftzJGU? 'kdufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzJGU? 'kdufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&efay;

pDrHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532-bD 5 (aygif;ulÓP pDrHcsuf)? ajruGuftrSwf-45? ajruGufwnfae&mtrSwf-45? ydawmufvrf;? aygif;ulÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,fudk trnfayguf OD;vSjrifh «12^r*'(Edkif) 062520» udk,fwkdifrS aygif;ulÓP *&ef&&Sd a&; taxmuftuljyKtzGJU? a&TeHYomaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&ef r&SdaMumif; axmufcHpmwdkYudk wifjyíESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyf ygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

&efukefNrd KU? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdrf;atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;? trSwf(12)? (8)vTm(at)ae rcifpEDrdk;«12^wre(Edkif) 116839»udkifaqmifolonf uRefr\taumifhjzpfaom Poe Repunzel

trnfjzifh vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkif ESifhywfoufí owif;trSm;wifjycJhrdygonf/ ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkif rSm uRefrwifjyouJhodkY rnfonfhtaMumif;t&m jyomemrsm;jzpfay:jcif; r&SdbJ ¤if;\ aumif;aomyHk&dyf? aumif;aom*kPfowif;ESifh a&mif;cszGifhvSpf aejcif;jzpfí uRefrwifjyrIaMumifh ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkif\ *kPfowif; tygt0if tppt&m&m xdcdkufepfemrItwGuf uRefrtaejzifh þtrsm; jynfolydkifaeYpOfowif;pmrSaeí ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkifESifhwuG udk,fa&mpdwfyg pdk;&drfylyefaeMuolrsm;tm; tEl;tnGwf0efcsawmif;yeftyf ygonf/ aemufaemif xdkuJhodkY ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkifESifhywfowfí rdrd\udk,fydkifAccountrS aomfvnf;aumif;? tjcm;olrsm;\ Account rS aomfvnf;aumif; owif;trSm;wifjyjcif;rjyK&efvnf; wm0ef,luwdjyK ygonf/

rcifpE´Drdk;rcifpE´Drdk;«12^wre(Edkif)116839»«12^wre(Edkif)116839»

trSwf(12)? (8)vTm(at)? atmifr*Fvmvrf;/trSwf(12)? (8)vTm(at)? atmifr*Fvmvrf;/bdk;vdrf;atmifr*Fvm&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/bdk;vdrf;atmifr*Fvm&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? Mobmvrf;ae rodrfheE´mpdk;(1o-1507)udkifaqmifolonf uRefr\taumifhjzpfaom odrhfeE´mpdk;(Victory Collin)trnfjzifh vlrIuGef&uf pmrsufESmay:wGif ]]oifhpdwfBudKuf}} pm;zG,fpHkqdkifESifhywfowfí owif;trSm;wifjycJhrdygonf/ ]]oifhpdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkifrSm uRefr wifjyouJhodkY rnfonfhtaMumif;t&m jyomemrsm;jzpfay:jcif; r&SdbJ ¤if;\aumif;aomyHk&dyf? aumif;aom*kPf owif;ESifh a&mif;cszGifhvSpfaejcif;jzpfí uRefrwifjyrIaMumifh ]]oifhpdwfBudKuf}} pm;zG,fpHkqdkif\ *kPfowif;tygt0if tppt&m&mxdcdkufepfemrItwGuf uRefrtaejzifh þtrsm;jynfolydkif aeYpOfowif;pmrSaeí ]]oifhpdwfBudKuf}} pm;zG,fpHkqdkifESihfwuG udk,fa&mpdwfyg pdk;&drfylyefaeMuolrsm;tm; tEl;tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/ aemufaemif xdkuJhodkY ]]oifh pdwfBudKuf}}pm;zG,fpHkqdkifESifhywfoufí rdrd\udk,fydkif Account rS aomf vnf;aumif;? tjcm;olrsm;\ Account rSaomfvnf;aumif;? owif; trSm;wifjyjcif;rjyK&efvnf; wm0ef,luwdjyKygonf/

rodrfheE´mpdk; (1o-1507)rodrfheE´mpdk; (1o-1507)Mobmvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Mobmvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ yOörtBudrf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk(1379ckESpf? awmfovif;vqef; 6&uf) 27-8-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? pum;0gvrf;? trSwf-14 &Sd wdyd#uedum, ausmif;wdkuf? a&T&wkobifcef;rwGif usif;yrnfjzpf&m 0efxrf;a[mif;rsm; tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tvSLa&pufcsw&m;em <ua&mufukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

0gqdkouFef;rsm;ESifh e0ur®tvSLaiGrsm;udk yef;qdk;wef;vrf;? trSwf-62(yxyf)&Sd tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif; ½kH;cef;wGif 19-8-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&DtwGif;vnf;aumif;? 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;yrnfhae&mwGif 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DrwdkifrDvnf;aumif; <ua&mufay;ydkYvSL'gef; Edkifygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

a':jrihfjrihfpkd; ESihf a':pef;pef;,k (w&m;vkd) (w&m;NydKif) (w&m;vkd) (w&m;NydKif)&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? 5vrf;? trSwf(51)? ajrnDae w&m;NydKifa':pef;pef;,k(,ckae

&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oihftay:ü w&m;vkd a':jrifhjrihfpkd;u ]]0,f,lxm;aom wkdufcef;tm; vufa&mufay;tyfapvkdrI

(okdYwnf;r[kwf) wkdufcef;0,f,lonfh wefzkd;aiGusyfodef;(1700)usyfESifhepfemaMu;aiGusyfodef;(500)? pkpkaygif; aiGusyfodef; (2200)&vkdrI}} avQmufxm;pJGqkdcsuf&S donfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okd Ywnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifoloifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGihftrdefY& a&SUaejzpfap? okdYwnf; r[kwf ¤if;trIESihfpyfqkdifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2017ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf (1379ckESpf? awmfovif;vqef; 8 &uf) rGef;rwnhfrD 10 em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap&rnfrSm txufqkdchJonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkduMunhf½Ivkdonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfoifu xkacswifjy trSDjyKvkdonhfpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSDjyKvkdonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfydkYvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? Mo*kwfv 8&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (wl;armf) (wl;armf) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(2) wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

tJ,m;uGef; Second hand

ESihf

ta[mif;tysufrsm; 0,fvkdonf/ph-09-799663364, 09-73065562,

09-965109355

oefvsif STAR CITY uGef'kdZkef-B , 2BED ROOM

zkef;-09-797932655(tusKd;aqmif? aMumfjim? rvkdyg)

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;pHjyaus;&Gm? NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;udk 2001 ckESpf? ZGefv 1&ufaeYwGif EdkifiH awmftpdk;& omoema&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\cGifhjyKcsufjzifh pwifzGifhvSpfcJhygonf/

,ckESpf 2017-2018 ynmoifESpf rSm (324)OD;aom rdbrJ h ? EGrf;yg;? wdkif;&if;om; rl? v,f? xuf ausmif;om; ausmif;olrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf ynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/

bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmfrsm;ESifh y&[dwuav;rsm;twGuf txl;vdktyfvsuf&Sdaom ]]qGrf;pm; ausmif;aqmif}} onf (tvsm; 55ay_ teH 45ay) &SdNyD; (3RC) okH;xyfuGefu&pftaqmufttHk trsKd;tpm;jzpfonf/ tif*sifeD,m Adokumynm&Sifrsm; wGufcsufrIt& wpfxyfvQif usyfodef; (350)cefY ukefusrnfjzpfNyD; tay:xyf apwDtygt0if okH;xyfvkH;twGuf odef;(1200)cefY ukefusrnf[kod&Sd&ygonf/

txl;vdktyfvsuf&Sdaom þ]]qGrf;pm;ausmif;}}awmfBuD; tjrefqkH;NyD;ajrmufEdkifa&;twGuf apwem&Sifrsm;rS wpfxyfcsif;jzpfap? pGrf;Edkifoa&GUjzpfap ukodkvfjyKvSL'gef;jcif;jzifh ausmif;'g,um? 'g,dumrtjzpf cH,lEdkifMuap&ef txl;arwåm&yfcH EId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/

vSL'gef;Edkifrnfh tydkvSL'gef;Edkifrnfh tydkif;if;u@rsm;u@rsm;(1) a&Twd*kHykHwlapwDawmf wefzdk; usyfodef;(150)/(2) qGrf;pm;ausmif;aqmifwpfxyfwefzdk; usyfodef;(350)/(3) tcef;wpfcef;wefzdk; usyfodef;(30)/(4) qGrf;pm;ausmif;aqmiftm;vkH;tNyD;pD;wefzdk; usyfodef;(1200)/tvSL&Sifrsm; om;pOfajr;quf 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:qdkEdkif&ef ]]urÜnf;ausmufpm}} a&;xdk;*kPfjyKay;ygrnf/

pGrf;Edkifoa&GU 0dkif;0ef;ulnDjznfhqnf;apvdkaMumif; apwemaumif;jzifh today;EId;aqmfvdkuf&ygonf/

qufoG,f&ef ausmif;tkyfq&mawmfESifhtusKd;aqmifrsm;ausmif;tkyfq&mawmfESifhtusKd;aqmifrsm; NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; awmifpGef;pHjyaus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/ zkef;-09- 796625700? 09-255748624? 09-49315370 uarÇmZbPftaumifheHygwf OD;Z#dv (A/C No. 007- 301-00700708002) CB Bank taumifheHygwf U ZATILA (A/C No.0092600100002526) rSwfcsuf - usKdufxD;½dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/ usKdufxD;½kd;bk&m;ESifh(17) rdkifcefYomuGmygonf/ - auvmobk&m;? usKdufxD;aqmif;bk&m;ESifh (1)rdkifcefYom uGmygonf/ - rnfolYudkrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/ '*kHqdyfurf;(59? 60? 61? 68? 69? 77? 78? 79? 80? 82? 85? 90?

91) &yfuGufESihf '*kHta&SUykdif;(14? 118? 119? 120? 122? 124? 125? 126? 130? 132? 133) &yfuGufajruGufrsm; a&miff;vkd^ 0,fvkdygu qufoG,fEkdifygonf/

zkef;-09-798891857? 09-962514547zkef;-09-798891857? 09-962514547

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

a[majymyGJacgif;pOf - Develop Leaders With Managerial Awarenessa[majymrnfhol - a':qef;qef;vS (B.Com.,M.Com.,ICMP-

Hawaii,USA)? Business Consultant/Corporate Trainer) uxdu(tNidrf;pm;)? pDrHcefYcGJrIynm Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf/

usif;yrnfhaeYESifhtcsdef - 2017ckESpf? Mo*kwfv20&uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 8;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd/usif;yrnfhae&m - jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; oifwef;ausmif;

cef;r? 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&rnfholrsm; - OD;ausmfpGm0if;(CGA toif;½kH;cef;) (09-978423784? 01-8610362)? MICPA

½kH;cef; (09-31718149? 01-2314653) (½kH;csdeftwGif;)rSwfcsuf - pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD;

Mo*kwfv 18&uf? nae3em&DwGif aemufqHk; xm;í BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;yg&ef/

uRefawmf OD;rdk;ausmf? OD;cspfarT;? OD;rsdK;cdkifwdkYonf ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? obifynm&Siftpnf; ta0;½kH;aumfrwD0ifrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifpOf obiftpnf;t½kH;wm0efrsm;tm; oufqdkif&mtpnf;t½kH;\cGifhjyKcsuf? oabmwlnDcsufawmif;cHcJhjcif;? &,lcJhjcif;r&SdbJ rdrdwdkYoabmt& jyKvkyfaqmif&GufrIrsm;&SdcJhyg onf/ xdkokdYaqmif&GufcJhrIrsm;tay: cGifhvTwfay;yg&ef awmif;yefcJh&m ESpfzufoabmwlnDcsufrsm; &,lcJhNyD; oabmwlauseyfMuojzifh pGJqdkxm;aomtrIudk ½kyfodrf;ay;rnfjzpfygonf/

xdkYaMumifh uRefawmfOD;rdk;ausmf? OD;cspfarT;? OD;rsdK;cdkifwdkYonf aemufaemif rdrdwdkYtm; wm0efay;tyfjcif;r&SdygbJ obiftpnf;t½kH;udpörsm;tay: 0ifa&mufpGufzufjcif;rsm;rjyKvkyfawmhaMumif;ESifh cGifhvTwfí trI½kyfodrf;ay; jcif;wdkYtay: jrefrmEdkifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;(A[dk)? rEÅav;wdkif;a'oBuD;obifynm&Sifrsm; tpnf; t½kH;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fobifynm&Sifrsm; tpnf;t½kH;rsm;ESifh trsm;odap&ef xyfqifhawmif;yeftyf ygonf/OD;Munfarmif(c)OD;rdk;ausmf OD;ausmfZifxdkuf(c)OD;cspfarT; OD;jroD(c)OD;rsdK;cdkifOD;Munfarmif(c)OD;rdk;ausmf OD;ausmfZifxdkuf(c)OD;cspfarT; OD;jroD(c)OD;rsdK;cdkif«9^uyw(Edkif)120718» «9^uyw(Edkif)003393» «9^uyw(Edkif)038169»«9^uyw(Edkif)120718» «9^uyw(Edkif)003393» «9^uyw(Edkif)038169»

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

1/ 8-8-2017&uf(t*FgaeY)wGif usif;yaom jrefrmEkdifiHqDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\ tvkyf trIaqmifESihf A[kdtvkyftrIaqmiftzJGU txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& 2017-2020ckESpf? trIaqmif oufwrf;twGuf tvkyftrIaqmifESifhA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0iftopfrsm;ukd oif;zJGUrSwfwrf;ESihf oif;zGJU pnf;rsOf;yg pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD a&G;cs,f&eftwGuf 2017 ckESpf? pufwifbmv 9 &uf(paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif tvkyftrIaqmif? A[kdtvkyftrIaqmifrsm; a&G;cs,fyJGukd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? uHhaumfvrf;rBuD;? trSwf(c^81-82)? &efukefwdkif;a'oBuD;? ukefpnf'kdiftaqmufttHk&Sd jrefrmEdkifiHqDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;toif;ü usif;yrnfjzpfygonf/2/ a&G;cs,fwifajr§mufyJGukd yGihfvif;jrifomNyD; pepfwus&Sdap&eftwGuf a&G;cs,fwifajr§mufyJGaumfr&Sifukd tawGUtMuHK&ihfusufí trsm;MunfndKav;pm;aom yk*¾Kdvfrsm;u wm0ef,lOD;aqmifay;rnfjzpfygonf/3/ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh tvkyftrIaqmif? A[kdtvkyftrIaqmiftzJGU0iftm;vHk;ukd EkwfxGufay;MurnfjzpfNyD; oif;zJGUrSwfwrf;ESifh oif;zJGUpnf;rsOf;yg pnf;urf;csufrsm;ESihfudkufnDNyD; toif;0ifoufwrf;wpfESpfjynhfNyD;aom toif;0ifukrÜPDrsm;? qDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;? qDpufvkyfief;&Sifrsm;? pm;oHk;qDwifoGif;jzefYjzL;olrsm;? qDvufvDvufum; a&mif;csolrsm;onf toif;trIaqmiftjzpf a&G;cs,fcHcGihf&Sdygonf/4/ a&G;cs,fwifajr§mufyJGokdY 1-7-2017&ufrwdkifrD toif;0ifa&mufxm;aomtoif;om;rsm;onf rJay;cGihf&SdMuyg onf/5/ rJppfaq;jcif;? a&G;cs,ftwnfjyKjcif;rsm;ukd a&G;aumufyJGaumfr&Sif\ OD;aqmifrIjzihf wm0ef,laqmif&GufoGm; rnfjzpfygonf/ a&G;cs,fcH&ef udk,fwdkifqE´jyKvkdolrsm;ESihf qE´rJay;vkdolrsm;onf rSwfyHkwifrl&if;ESifh qE´rJ ay;cGihfjyKaMumif; todtrSwfjyKvufrSwf ,laqmifvm&ygrnf/6/ a&G;cs,fcH&eftwGuf tqkdjyKvTmESihf qE´rJay;cGihftodtrSwfvufrSwfrsm;ukd 21-8-2017&uf eHeuf 10 em&DrSpwifNyD; 28-8-2017 &uf nae 4 em&D aemufqHk;xm;í vma&mufrSwfyHkwifNyD; qErJay;cGihftodtrSwfjyK vufrSwfrsm;ukd vma&mufxkwf,lEkdifonf/7/ a&G;cs,fcHrnfh yk*¾Kdvfrsm;\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;ukd a&G;aumufyJGaumfr&SifrS pdppfNyD; 1-9-2017&ufrSpí jrefrmEdkifiHqDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;toif; aMumfjimoifykef;ü a&G;cs,fcHrnhfyk*¾Kdvfrsm;\ trnfpm&if;xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfygonf/8/ tao;pdwfudkqufvufod&Sdvkdygu jrefrmEkdifiHqDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;½Hk;tzJGU zkef;-01-2314296? 09-444437295 okdY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHqDukefonfESifhqDvkyfief;&Sifrsm;toif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU(16)rS 2017-2018b@ma&;ESpftwGif; wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh {&m 0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? av;rsufESm-cwåL-yef;awmBuD; vrf;ay: &Sd i0efwHwm;(av;rsufESm)wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf vdktyfonfh bdvyfajrudk vkyfief;cGifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/2/ 0,f,lvdkonfh bdvyfajr\ta&twGuf pHcsdefpHnTef; tao;pdwf pm&if;ESifh wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(16)bdkuav;NrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkif ygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;cs - 15-8-2017&uf rnfh&uf? tcsdef (½kH;ydwf&uftygt0if)wif'gavQmufvTm - 15-9-2017&uf? 16;00 em&Dydwfrnfh&uf?tcsdefwif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 18-9-2017&uf? 13;00em&Dwif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - i0efwHwm;(av;rsufESm) &Sif;vif;aqmif? av;rsufESmNrdKU/tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-045-45751 odkY ½kH;csdeftwGif;

pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

wHwm;txl;tzGJU(16)wHwm;txl;tzGJU(16)zkef;eHygwf-045-45751? 09-795146829zkef;eHygwf-045-45751? 09-795146829Avig;wef zGHU NzKd;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

oifh aoG; jzifh t ouf u,f ygoifh aoG; jzifh t ouf u,f yg

t,fvfpfwGrf? [kd;vf'if;pf(&efukef½Hk;cJG)t,fvfpfwGrf? [kd;vf'if;pf(&efukef½Hk;cJG)(w&m;½Hk;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)(w&m;½Hk;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)(jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;enf;Oya'tykd'f-113)(jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;enf;Oya'tykd'f-113)

&efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)½Hk;\ w&m;r taxGaxGtrItrSwf-85^2017trIwGif t,fvfpfwGrf? [kd;vf'if;pf(&efukef½Hk;cJG)udk jrefrmEkdifiHukrÜPD rsm; tufOya'yk'fr-162t& w&m;½kH;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef 15-6-2017&ufaeYü trdefYcsrSwfcJhNyD;jzpfí w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd OD;jynhfNzdK;OD; (LL.B) w&m;vTwfawmf a&SUae(pOf-9588^2014)? trSwf-189^195? yef;qkd;wef;atmhzpfwm0g? (7)xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxHokdY ukrÜPD\NrD&Sifrsm;onf rdrdwdkY\trnf? vdyfpmESihf&&ef&Sd a<u;NrD(okd Yr[kwf) &&ef&Sdolrsm;ESifh ywfoufaom taMumif;t&mrsm;ESifh rdrdwkd Y\ w&m; vTwfawmfa&SUae(okdYr[kwf) txufwef;a&SUae(&Sdu)vdyfpmukd 4-9-2017&ufwGifjzpfap? xkdaeYrwdkifrD jzpfapay;ykdY&rnf/ w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;t&m&Sdu vkdtyfvQifpmjzifhtaMumif;Mum;NyD; a<u;NrD(okdYr[kwf)&&ef&Sdukd xif&Sm;atmifjyoEkdif&ef csdef;qkdonhftcg vlukd,fwkdifjzpfap? w&m; vTwfawmfa&SUae(okdYr[kwf)txufwef;a&SUaejzpfap vma&muf&rnf/ ysufuGufygua<u;NrDrsm; ay;qyfcsdefwGif tcGihfta&;&&Sdvdrfhrnf r[kwfaMumif;odaptyfygonf/

aeYpJG/ 2017ckESpf? Mo*kwfv 15&ufOD;jynhfNzdK;OD; (OD;jynhfNzdK;OD; (LL.B)LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9588^2014)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9588^2014)w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdw&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

t,fvfpfwGrf? [kd;vf'if;pf(&efukef½Hk;cJG)t,fvfpfwGrf? [kd;vf'if;pf(&efukef½Hk;cJG)(w&m;½Hk;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)(w&m;½Hk;trdefYt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)

ydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifukd,fwdkifa&mif;rnfvrf;rawmfNrdKUe,f? 11vrf;? tv,fvrf;ay(25_50) (2xyfwdkufvHk;csif;)? ae&maumif;Ph-09-5051161, 09-799630567

trsm;odap&efESihf owday;wm;jrpfjcif;trsm;odap&efESihf owday;wm;jrpfjcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf&Sd

atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ek difaomypönf;rsm; jzpfaom (1)trSwf-67? vrf;&Snfvrf;? pef;aomfwm yHkESdyfwkduf? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU? (2)trSwf-43? xD;pk vrf;? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU? (3)trSwf-38? vrf;&Snf vrf;? a&Tul&yfuGuf? jynfNrdKU[kac:wGifaom taqmuf ttHkrsm;ukd tarGydkifqdkifolrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&mr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? trnf vTJajymif;jcif;? tiSm;csxm;jcif;? ay;urf;vTJajymif;jcif; rsm;jyKvkyfcGihfr&SdaMumif; trsm;odap&efESihf owday; wm;jrpftyfygonf/

tarGqkdifrsm;jzpfMuaom(1)a':prf;prf;wihf«7^yre(Ekdif)105582»? (2)a':jrjraomif;«7^yre(Ekdif) 008024»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;jratmif(atmifBuD;)OD;jratmif(atmifBuD;) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3913) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3913) trSwf-163? (4)vTm? 38vrf;? trSwf-163? (4)vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5151246zkef;-09-5151246

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

armfvNrdKifNrdKU? txu(12)? e0rwef;rS rpkESif;a0\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifhOD;BuD; «10^ rvr(Edkif)157947» jzpfygaMumif;/

OD;jrifhOD;BuD;OD;jrifhOD;BuD;

xdkif;EkdifiH? AefaumufNrdKU&Sd a0hXmeDaq;½HkBuD;rS ESvHk;ESifh aoG;aMumqkdif&m txl;ukq&m0efBuD; DR.SUPHASIT

SATHITRAKOOL ESifh tcrJh tcrJh wkdifyifaqG;aEG;Ekdif&ef txl;tpDtpOf&Sdygonf/ ESvHk;a&m*gtrsKd;rsKd;? aoG;aMum a&m*gtrsKd;rsKd;twGuf vma&mufwkdifyifaqG;aEG;&ef pm&if; ay;oGif;Edkifygonf/rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU - 2017 ckESpf? Mo*kwfv 19 &uf (paeaeY)&efukefNrdKU &efukefNrdKU - 2017 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf (we*FaEGaeY)ZAW MAUNG MEDICAL SERVICES ZAW MAUNG MEDICAL SERVICES (½Hk;csdeftwGif;pHkprf;&ef)(½Hk;csdeftwGif;pHkprf;&ef)Ph:09-254254330, 09-799645804Ph:09-254254330, 09-799645804

vIdifNrdKUe,f (tif;,m;uefteD;) "r®m½Hkvrf;wGif um;yguif

ESifh "mwfavSum;yg 8 xyfcGJ tqifhjrifhwnfaqmufxm;aom

taqmufttHkwGif pdwfBudKuftcef;zGJUpnf;aexdkif&ef Hall Type

yHkpHjzifh (950 sqft) tus,ft0ef;&Sdonfh (5)vTm wkdufcef;tm;

bPfESifh (10)ESpf t&pfusaiGay;acsEkdif (okdY) ukrÜPDESifhwkduf½dkuf

aiGay;acsEkdifygonf/(Including Veranda, Kitchen Room)(Including Veranda, Kitchen Room)

(Pile Foundation, Video Intercom, Satellite System).(Pile Foundation, Video Intercom, Satellite System).qufoG,f&ef zkef;-09-8302000? 09-8302888? 09-8303888qufoG,f&ef zkef;-09-8302000? 09-8302888? 09-8303888

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)'kwd,0efBuD;(Nidrf;)(15-8-2007rS 15-8-2017)(15-8-2007rS 15-8-2017)

rdom;pkESifhcJGcGmoGm;onfrSm 15-8-2017 &ufwGif (10)

ESpfjynhfNyDjzpfaomfvnf; aus;Zl;&SifzcifBuD;\ BuD;rm;vSaom

arwåmapwemrsm;ESifh aus;Zl;w&m;rsm;ukd tNrJowd&

vGrf;qGwfvsufyg/ zcifBuD;tm;&nfpl;í aeYpOf? vpOf? ESpfpOf

jyKvkyfaeaom ukokdvfaumif;rItpkpkwkdYukd a&muf&mbHkb0rS

Mum;odí 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:qkdEkdifygap/

ZeD;-a':pkpkESihfom;orD;ajr;rsm;ZeD;-a':pkpkESihfom;orD;ajr;rsm;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(Z)? ajruGuftrSwf(318ƒ)? ajruGufwnfae&mtrSwf(318ƒ)? OZÆem(5)vrf;? (Z)&yfuGuf? (OD;armifyg tdyfcsf Zufat-183172) trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;armifyg (w&m;½IH;) ukd,fpm; &efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk;? bDvpfa':a&T&nfckdif«12^ouw(Edkif)167365»rS w&m;rBuD;rItrSwf(889^11)pD&ifcsufESihf 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(103^13) aeYpOf rSwfwrf;trdefY? OD;armifyg trnfayguf*&efrl&if;? ajrjyifwGif ay(30_60)toHk;jyKxm;NyD; (1)xyf ysOf+tzDygw&m;EkdifOD;oufBudKif\nDjzpfol OD;pef;EdkifxGef;aexkdifaMumif; w&m;½Hk; tEkdif'Du&DwGif ay(30_60)jzpfaomfvnf; *&efyg {&d,may(20_60)jzihfom vufcH&,l rnfjzpfygaMumif; 0efcHuwdjyKcsufwifjyí ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^uHbJh? ajruGuftrSwf-67^u? (OD;boef;? a':cifMunf)trnfayguf ajriSm;*&ef(*&efoufukef)ajrtm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf-534^2014wGif «w&m;vdka':at;jrjrnGefY (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;aZmfaZmfOD;)uw&m;NydKif OD;ausmfatmifrif;? a':cifcif0if;? a':cifrdrd? OD;oufydkifudkudk? a':wifwifaX;? OD;Zifudkudkcdkif? a':csdKcsdKatmif» tay:pGJqdkcJh&m &efuif;NrdKUe,f? 14&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf-2^62[kac:wGifaom &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^uHbJh? tvsm;-10ay_teHay70tus,f&Sd ajruGuftrSwf-67^u? *&efoufukefajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sdaetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udkypönf;vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr-55(1)(C)ESifh pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwiftufOya'yk'fr-17wdkYt& w&m;NydKifwdkYu w&m;vdkodkY vTJajymif; a&mif;csonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnDcsKyfqdkí rSwfyHkwifjyKvkyfay;ap&ef p&dwfESifhwuG tEdkif'Du&DcsrSwfonfh 10-6-2015&ufpGJyg pD&ifcsufESifh'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf-132^2015trdefYwdkYESifh *&efrl&if;rSmrdrdvuf0,fr&SdbJ aysmufqHk;vsuf&SdonfrSm rSefuefaMumif; w&m;Edkif a':at;jrjrnGefY\ 10-5-2016&ufpGJyg usrf;usdefvTm? oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef;axmufcHcsufwdkY wifjyumw&m;½IH;udk,fpm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 'kwd,OD;pD;rSL; a':tdtdjzLrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ½Icif;om&yfuGuf? tqifhjrifhtdrf&momauwNrdKUe,f? ½Icif;om&yfuGuf? tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;tqihf(7) wdkuftrSwf(pDrHudef;tqihf(7) wdkuftrSwf(A-7A-7) tcef;trSwf(107)) tcef;trSwf(107)wdkufcef;ESihfywfoufí uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efwdkufcef;ESihfywfoufí uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ½Icif;om&yfuGuf? tqifhjrihftdrf&m pDrHudef; tqihf(7)? wdkuftrSwf(A-7)? tcef;trSwf(107)wkdufcef;tm; rlvwkdufcef;trnf ayguf OD;jrihfaqG«12^ouw(Ekdif)029170»xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzihf uREkfyf rdwfaqGu 0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfí wkdufcef;ydkifqdkifrIESihfywfoufí uefYuGufvkd ygu ckdifrmonfh wdkufcef;ydkifqkdifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf þaMumfjimyg onhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; trsm;od ap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ql;ql;jynfhNzdK; a':ql;ql;jynfhNzdK; (LL.B)(LL.B) OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUaeOD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae(pOf-48689) txufwef;a&SUae(pOf-48689) B.Sc, M.Sc (Zool).H.G.P, D.B.LB.Sc, M.Sc (Zool).H.G.P, D.B.L

zkef;-09-43177961 zkef;-09-43177961 M.A (Business Law)M.A (Business Law)

wkduf(141^5)? rD;'Hk;vrf;? ok0PÖ wkduf(141^5)? rD;'Hk;vrf;? ok0PÖ zkef;-09-450247845? 09-443095191 zkef;-09-450247845? 09-443095191

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&daZ,smvrf;? trSwf (863)? (B-1)ajrnDxyf(ajc&if;cef;) tus,ft0ef;ay(19_54)&Sd wkdufcef;ESifh wkdufcef; \tusKd;cHpm;cGifhukd uefx½dkufwmOD;rif;atmif«14^zye(Ekdif)008823»rS w&m;0if ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD;a&mif;cs&m uREkfyfwkdYrdwfaqGrS0,f,l &efoabmwlojzihf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGukday;acsxm; NyD;jzpf&m ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sdol rnfolrqkd þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uf twGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHokdYvma&muf uefYuGuf EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu owfrSwf&ufausmfvGefvQif ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD w&m;0ifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Zifoif;atmif a':,rif;vwf a':cifaroufOD;Zifoif;atmif a':,rif;vwf a':cifarouf(LL.B,B.D.S) (LL.B,D.B.L) (LL.B,B.D.S) (LL.B,D.B.L) (LL.B)LL.B)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-30711) (pOf-8564) (pOf-11361)(pOf-30711) (pOf-8564) (pOf-11361)½Hk;-wdkuf9^11(yxrxyf)? tcef;-103^½Hk;-wdkuf9^11(yxrxyf)? tcef;-103^H? 36vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ? 36vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5053468? 09-965181210? 09-5181210&efukefNrdKU? zkef;-09-5053468? 09-965181210? 09-5181210

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? OD;b[efvrf;? trSwf(116)ae a':oOÆmnGefY«12^oCu(Edkif)160051»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? av;axmifhuef&yfuGuf? uefawmf vrf;? trSwf(252)? ajruGuftrSwf(526)[kac:wGifaom ajruGufay:wGifaqmuf vkyfvsuf&Sdaom (2)cef;wGJ (6)xyfwdkufrsm;teufrS (5)vTm(acgif;&if;bufjcrf;)? tus,ft0ef;(11ƒ_50)ay&Sdwdkufcef;ESifh wdkufcef;\tusdK;cHpm;cGifhudk 21-10-2014 &ufpGJyg ajr&Sif(1)OD;wif0if;«12^oCu(Edkif)091278»? (2) a':cifaX;&D«12^oCu (Edkif)092203»? (3)OD;jrifhodef;«12^oCu(Edkif)007152»? (4)OD;wifxGef;«12^oCu (Edkif)095281»? (5)OD;rif;ol«12^oCu(Edkif)039993»ESifh uefx½dkufwmOD;ausmf0if; wdkYcsKyfqdkcJhaompmcsKyft& ajr&Sifrsm;jzpfMuaom OD;wif0if;? a':cifaX;&D? OD;jrifhodef;? OD;wifxGef;? OD;rif;olwdkYrS w&m;0ifydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKNyD; a&mif;cs&m uREfkyfwdkYrdwfaqG a':oOÆmnGefYrSvnf; 0,f,l&efoabmwlojzifh a&mif;zdk; aiG\wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudkay;acsxm;NyD;jzpf&m ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh &Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (10)&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyfwdkY\rdwfaqGxHodkYkjzpfap uefYuGufEdkifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu owfrSwf &ufausmfvGefvQif ta&mif;t0,fudk Oya' ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':oOÆmnGefY\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oOÆmnGefY\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;Zifoif;atmif a':,rif;vwf a':cifaroufOD;Zifoif;atmif a':,rif;vwf a':cifarouf(pOf-30711) (pOf-8564) (pOf-11361)(pOf-30711) (pOf-8564) (pOf-11361)LL.B,B.D.S,WIPO LL.B,D.B.L,WIPO (LL.B)LL.B,B.D.S,WIPO LL.B,D.B.L,WIPO (LL.B)(Switzerland) (Switzerland)(Switzerland) (Switzerland)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf(9^11)? (103^trSwf(9^11)? (103^H)? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? )? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-50534680? 09-420142697? 09-73256836? &efukefNrdKU? zkef;-09-50534680? 09-420142697? 09-73256836?

09-5181210? 09-3181750009-5181210? 09-31817500

rEÅav;ta0;oifwuúokdvf ygarmu©csKyf(Nidrf;)rEÅav;ta0;oifwuúokdvf ygarmu©csKyf(Nidrf;)&efukefNrdKU? trSwf (1^32)? tifMuif;NrdKifvrf;? (32)wkd;csJU&yfuGuf?

ajrmuf'*Hkae (OD;vIdifOD;-a':apmvIdif)wdkY\om;? (OD;okef-a':at;)wdkY\om;oruf? a':pef;&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? udk0if;Edkif&Sdef-rat;jrwfol wkdY\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbkd;onf 12-8-2017 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& cE¨mudk,ftm; &efukefNrdKU r*Fvm'Hk wyfrawmfaq;½HkBuD;okdY ykdYaqmifvSL'gef;NyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-8-2017 &uf eHeuf 7em&DrSpí txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (93) ESpftouf (93) ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;? trSwf(54)ae (OD;bdef

vsef-a':trm-a':[kefMuL)wkdY\om;? (a'gufwma':&ifjrihf)\ armif? a':½IvGrf? a'gufwma':cifjrihfjrifh? OD;cifarmifjrihfwdkY\tpfudk? (OD;wif jrihf)? (OD;wdk;jrihf)-a':prf;wihf? OD;oef;jrihf-(a':csdKcsdKom)wkdY\OD;av;? OD;oD[ef? OD;aomf[ef-a':ESif;a[rmwdkY\aus;Zl;&Siftbdk; OD;cifjrihfonf 13-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-8-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

11-8-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aomzcifBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;vSaxG;«Steve@I.J Young» touf(76)ESpf «nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pDrHudef;ESihf pm&if;tif; OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme»\ ema&;udpötprS tqkH;xd ulnDay;cJhMuaom oli,fcsif;?rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;rdwfaqGo*F[ rsm;? ema&;odkY vkdufygydkYaqmifcJhMuolrsm;? vludk,fwdkifrvma&muf Edkifaomfvnf; zkef;jzihf qufoG,fowif;ar;jref;Muaom aqGrsdK; rdwfaqGrsm;ESihf ema&;udpö t00tm; ulnDay;cJhMuaomolrsm; aus;Zl;wifxdkufaomolrsm; tm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

pmtkyfpmtkyf

pmay pmay

vlYvlY

rdwfaqGrdwfaqG

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

touf(45)ESpftouf(45)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? jynfvrf;? trSwf (603^B) ae(OD;ausmfnGefY)-a':ararMuLwdkY\ om;i,f? (OD;wifa&T)-a':aiGpk wkdY\om;oruf? a':MunfMunf0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rsKd;ol&def-a':pjEmatmif? (OD;atmifpkd;vif;)-a':at;at;armfwkdY\armif? armif odef;xl;vif;(C.B bPf? urm&Gwf)-ratmifZifrmjrwf? armif0if;xG#f vif;(DHL)? rESif;at;vGif(txu- 2? urm&Gwf)wdkY\ cspfvSpGmaom zcif? armifvif;jrwfatmif\tbkd;? armif&efaemifrsKd;? armifrif;aemif rsKd;? armifydkifaemifrsKd;wkdY\ OD;av; onf 13-8-2017 (we*FaEGaeY) n 8;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-8-2017 (t*FgaeY)wGif xdefyif okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG rsm;tm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

(BONSON Fair Way Maritime Services Co., Ltd)(BONSON Fair Way Maritime Services Co., Ltd)

touf (43)ESpftouf (43)ESpf&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (40)&yfuGuf? pdefcs,f&Dvrf;? trSwf

(438)ae (OD;atmifjrihfvS)-a':jr&DwkdY\ cspfvSpGmaomom;? OD;Ekdif0if;jrihf- a':csKdrDatmif? a':ndKrDatmifwdkY\ cspfvSpGmaomarmifav;? a':Zif rm0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjynhfzl;oZif? roGef;aejcnfpHwkdY\ zcif onf 13-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif oabFmay:ü wm0efxrf;aqmifaepOf uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uav;0NrdKUae (OD;odef;az-a': cifyk)wdkU\ajr;? OD;cifatmifaZmf-(a': at;at;Ek)\ wpfOD;wnf;aomom;? &efukefNrdKUae OD;nDnD-a':EkEkpdef wdk Y\ om;oruf? rpE´mnDnD\ cspfvSpGmaomcifyGef; ? rtdajE´ csrf;ajrh? ro'gcsrf;ajrhwdkY\ cspfvSpGm aomzcif? uav;0NrdKUae armifrsKd; xdkufatmif-rZmvDodef;wdkY\ armif? armifcGef;qufom? armifazmif; azmif;wdkY\ OD;av;? &efukefNrdKU? trSwf(60)? Mobmvrf;? ausmuf ajrmif;ae (OD;xGef;&Sdef-a':pdefjrckdif)wdkY\ajr;? a':wifwifjrifh? OD;nGefY wif-a':cifcifwifh? a':cifoefYZif? a':cifjrwfrGefwdkY\wl? OD;udkudknGefY-a':at;at;oefY? OD;nGefYpdef-a':cif oDwmnGefY (Y.E.C)? OD;atmifatmif nGefY-a':jrifhjrifhodef;? (OD;aZmfvGif xGef;)-'k&JrSL; apmoDwmnGefY (owif; wyfzGJU)? OD;wifatmifrsKd;-a':Or®m atmifwdkY\ nD^armifonf 13-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 2em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-8- 2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(40)touf(40)aumhu&dwfNrdKU? (5)&yfuGuf?

trSwf (371)? OD;xl;vrf;ae (OD;jrifh odef;-a':wifa&T)wdkY\orD;? &efukef NrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&efajy &yfuGuf? OD;zdk;usm;vrf;? trSwf (6^ 150)ae (OD;a&Todef;-a':oef;EG,f)wdkY\ orD;acR;r? [m*sDr a':jrifh jrifhcdkif (*&dwf0rf;[dkw,f? jr0wDNrdKU)? a':eDeDckdifwdkY\nDr? OD;rdk;aZmfxGef; (AdkvfBuD;-Nidrf;)\ZeD;? rpdk;od*ÐxGef;? rjynfhrSL;cifwdkY\rdcifonf 13-8-2017&uf nae 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017 &uf nae 3 em&DwGif a&a0; okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK d; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (omauwNrdKUe,f? OD;zdk; usm;vrf; aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'g,umBuD;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf

(217)? tcef; (9)? (3)&yfuGuf? &ef&Sif;vrf;? (12)vHk;wef;ae OD;oefY Zif-a':eDvmxGef;wdkY\ cspfvSpGm aomom;i,f? udkZifatmif½Idif;\nD armifatmifZifatmifonf 14-8-2017 (wevFmaeY) eHeuf 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)(tNidrf;pm;ausmif;q&mr)txuysOf;rueftxuysOf;ruef

txu(5) urm&Gwf txu(5) urm&Gwf &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

yef;yifBuD;vrf;? trSwf(34)? ajrnD xyfae (OD;BudKif-a':jrpdef)wdk Y\ orD;BuD;? (OD;oef;0if;-a':Munf)\ orD;acR;r? «O D ;wif Munf(c) OD;at;udk»\ZeD;? OD;pdk;0if;Edkif-a': at;jrwfrGef (txu-5? tvkH)\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? (OD;apmo uvdk)-a':cifoef;MuL? a':cifpef; wifh(orOD;pD;Xme-Nidrf;)wdkY\tpfrBuD;? rESif;0wf&nf(pEdk;)? rcsKd0wf&nf (csKdoJ)wdkY\BuD;BuD;onf 13-8-2017 &uf n 7;15 em&DwGif qmul&m aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&D wGif xdefyifokomefodkU ydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf (94)ESpftouf (94)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (6^11)&yfuGuf? awmifBuD;yef;NcH? trSwf(34^u)ae rmefatmifNrdKU e,ftoif;(&efukef)\ &moufyef toif;0if OD;a&TrIdif;onf 14-8-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usLacsmifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) toif;ol om;rsm; vkdufygykdYaqmif Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/

trIaqmiftzGJU

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;r BuD;? trSwf(95^96) (A-2)? c0JNcHae (AkdvfBuD;jrarmif)\ZeD; a':cifpdef onf 13-8-2017 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygí toif;om;^toif;ol rsm; vkdufygykdYaqmifay;yg&ef/

trIaqmiftzGJU

aqmuf^vQyf (Nidrf;)aqmuf^vQyf (Nidrf;)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUae (OD;zkd;rSdef-a':cifa&T)? (OD;armifoifh-a':vS)wkdY\ orD;? trSwf(33)? Xmemvrf;? ajrnDxyf(A)? tvkHNrdKUe,fae (OD;nGefYvIdif-ZD;ukef;)\ ZeD;? a':auoDvIdif-OD;atmifvif;? a':Or®mvIdif-OD;atmifaZ,s?a':rOÆLvIdif-OD;rkd;oD[? Dr.rkd;jzLvIdif(nTefrSL;?tPkjrLpGrf;tif Xme)? a':vSrsKd;vIdif-OD;csKdBuD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? armif[efaZmfOD;? armifvGifrkd;xuf? armifoef;xkdufaZmf? r&nfrGefaZ,s? rrkd;oD&d? ra[ rmefcsKd? raEG;jynfhpkHxufwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 14-8-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9;46 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

om,m0wDc½kdif? ZD;ukef;NrdKU? v,fOD;pkvrf;ae (OD;zkd;rSdef-a':cifa&T)

wkdY\ orD;? (OD;tkef;armif)-a':cifxGef;? (OD;vSa&T)-a':ykr? (OD;ausmfodef;-a':at;rd)? (OD;odef;atmif-a':cifpdef)wkdY\nDr? (OD;pHatmif)-a':wif wifjrifh? OD;odef;-a':tkef;jrifh(reD)? OD;wifhvGif-a':&D&DaX;? OD;xGef;vGif-(a':at;jrifhpef;)? (OD;oef;vGif)? a':cif0if;Munf(cspfcspf)wkdY\ tpfr a':oef;jrifh (trSwf-33^at? ajrnD? Xmemvrf;? tvkHNrdKUe,f)onf 14-8-2017 &uf eHeuf 9;46em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf (89)ESpftouf (89)ESpfSt.Philomena's Convent St.Philomena's Convent

q&mra[mif;q&mra[mif;(OD;apmomxl;-a':pDpDvsm)wdkY\

orD;BuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i^478)ae «Rev:Plawah(c)OD;ppf atmif»\ZeD;? a'gufwm apma':vf wefZif? a':eDeDatmif(c)Florence? apmatmifrsKd;xG#f? aemft,fvifxl; wdkY\rdcif? podef;aZmfaxG;? aemfeDvm Zif? apmpdk;EdkifZif? aemftJvpfxl;? apmxGef;EdkifZif? aemfrdk;olZmvSwkdY\tbGm;? jrpf&Spfa,mufwdkY\zD;zD;BuD; onf 14-8-2017&uf eHeuf 7;30 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzih f 16-8-2017(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pkH O,smOfawmfcef;rü qkawmif;0wfjyKNyD; *loGif;oN*KØ[f ygrnf/ (ajrmufOuúvm? EG,feD-13 vrf;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ukefoG,fa&;^pm;azsmf(Nidrf;)ukefoG,fa&;^pm;azsmf(Nidrf;)&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3^&efajy)&yfuGuf? &efajy(18)

vrf;ae (OD;xGef;wif-a':oef;jr)wdkY\om;? (a':wifwif0if;)\cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;,OfOD;(CSS Co., Ltd)-a':jrjrqef;(puf^v,f-Nidrf;)? OD;wifxGef;-a':pkpkarmf? OD;oufcdkifrif;(Uniteam Marine)-a':pef;pef;jrihf (p.p.p-Nidrf;)? OD;0if;Edkif(Dong Jin)-a':oEÅmpdk;? OD;xGef;Edkifol (Superi-temdent Yeum Maam Enterprise Co., Ltd)-a':rdk;oDwmausmf? 'k-AdkvfrSL;BuD; rif;rif;xGef;-a'gufwm0ifhololcif(aejynfawmf-aq;½kH)wkdY\arG;ozcif? ajr; 12a,mufwkdY\tbdk;onf 12-8-2017&uf eHeuf wGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYnae 5 em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-8-2017 &uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

touf (72) ESpftouf (72) ESpf

«'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifvS(Nidrf;)-a':at;Munf»wkdY\om;BuD;? (OD;xGef; vSausmf-a':opf)wdkY\om;oruf? trSwf(92)? yxrxyf? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':wifrma0\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifausmfol a0armif\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? a':cifjrihf Munf(txjy-Nidrf;? txu-2? '*kH)? OD;cifarmifpdk;(ykvdyfpuúLpuf½kHrSL;)-a':wifhwifhaX;(txjy-Nidrf;)? OD;oef;xGef;OD;-(a':jrihfjrihfoef;)? a'gufwm0if;jrihfatmif-a':0if;0if; axG;? (AdkvfBuD;pdk;pdk;vdIif-a':rdrdpef;)? OD;rsdK;oef;aX;(v^xBuD;Muyfa&;rSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rif;aZmfvdIif-a': pEmaxG;(v^xnTefrSL;? ausmif;jyifyESihf wpfoufwmynma&;OD;pD;Xme)wdkY\tpfudkBuD;onf 14-8-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-8-2017(Ak'[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif wyfrawmf aq;½kHBuD; (ckwif-1000)? r*Fvm'kH? Nidrf;at;Z&yfüw&m;awmfema&puf csNyD; a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? Adkvfol&

vrf;? trSwf(73)? av;vTm(bD)ae (OD;armifnGefY-a':usifaiG)wdkY\orD;? (OD;ausmf)\ZeD;? (OD;aZmfvif;)? (OD;atmif0if;)? (OD;odef;[ef-a':0if;jrihf)? OD;MunfvGif-a':pef;pef;0if;? OD;vSrsKd;xuf-a':vSvSaxG;wdkY\arG;ordcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm; a':at;odef;onf 14-8-2017 (wevFmaeY) eHeuf 2;15 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-8-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 20-8-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

pkdufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pkdufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

vufaxmufrefae*sm? vufaxmufrefae*sm?

ajrtokH;csa&;ajrtokH;csa&;toif;0ifeHygwf (0848)toif;0ifeHygwf (0848)

touf (76)ESpftouf (76)ESpftaemufBuKdUukef;? bk&ifhaemif

vrf;? 0efxrf;tdrf&mae OD;ausmf0if; onf 7-8-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-8-2017 &ufwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif;/ trIaqmiftzGJU

uG,fvGefol udkodef;rif;atmif(c)udkvwf B.A(I.R) 5TH BATCH

(1991-1994) GREEN VILIA(pdrf;&dyf)tm; &nfpl;í usef&pfolrdom;pkESihf oli,fcsif;rsm;rS bk&m;trSL;&Sdaom yifhoHCmt&SifoljrwfwdkYtm; qGrf;uyf w&m;awmfemrnfjzpfygí 15-8-2017 (t*FgaeU) eHeuf 5 em&DwGif t½kPfqGrf;udk trSwf (24-c)? &wemvrf;oG,f? (12) &yfuGuf? awmif Ouúvmyaetdrfüvnf;aumif;? aeYqGrf;udk eHeuf 10 em&DwGif (106? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? GREEN VILIA)ü vnf;aumif; w&m;em<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkESihfESihf

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

NAdwdoQoH½kH;NAdwdoQoH½kH;&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? odrfjzLvrf;?

trSwf(500-A)ae (OD;usifpdef-a':zGm;usif)? (OD;nGefY-a':at;pdef)wdkY\om;oruf?(a':vSMunf-OD;bpdef)wdkY\armif?(a':wifMunf-OD;ausmfodef;)wdkY\tpfudk? a':csdKcsdKvGif-OD;xGef;a&T? a':a0a0vGif? a':rdkYrdkYvGif? OD;ausmf rdk;cdkif-a':MuLMuLoif;? OD;ausmfrdk;atmif-a':cifrsKd;ol? a':pEmvGif-OD;rdk; ausmfol? OD;ausmfpdk;rdk;-a':eef;arolrdk;wdkY\zcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\tbdk;? wlrESpfa,mufwdkY\ OD;av;^bBuD;onf 14-8-2017 &uf rGef;vGJ 2;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-8-2017 (Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (94)ESpftouf (94)ESpf

(Nrdwf)(Nrdwf)NrdwfNrdKU? txufa&ykef;&yf?

aiGtdrfpnfvrf;oG,fae a':MuL0g \ cifyGef;? a':apmvkduf? OD;Munf[kd-a':yk? OD;0if;nGefY-a':½IMuL? OD;0if; axG;-a':csKdcsKda0? om;okH;a,muf? orD;ckepfa,mufwkdY\zcif? ajr; 20 a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\tbkd; onf 14-8-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 18-8-2017 &ufwGif uvGif *sD[ifokomefokdY ykdYaqmifrnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

rdk;ukwf0dyóem tzGJUcsKyfur®|memp&d,rdk;ukwf0dyóem tzGJUcsKyfur®|memp&d,omoemjyK? e,fvSnhf"r®uxduomoemjyK? e,fvSnhf"r®uxdu

odu©mawmf (57) 0g? oufawmf (77) ESpfodu©mawmf (57) 0g? oufawmf (77) ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? tmom0wDausmif;

wkduf? tb,okc OuúHausmif; rdk;ukwf0dyóemw&m;pOfESihf vkyfief;pOf jyefYyGm;a&;tzGJUcGJ(300)\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅtmob rax&fjrwfonf (1379 ckESpf? 0gacgifvjynhfausmf 5&uf) 12-8-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf 16-8-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif tb,okcOuúHausmif;ü psmyetcrf;tem;usif;yNyD; a&a0;okomefü tEdÅrt*d¾psmyeusif;yrnfjzpf ygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (tb,okcOuúHausmif;rS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD

touf (101) ESpftouf (101) ESpfoHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)

AdkvfrSL;csKyfa[mif; (AdkvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505BC-3505)pnfol? oa&pnfolpnfol? oa&pnfol

armfuGef;0if(yxrqihf)armfuGef;0if(yxrqihf)EdkifiHh*kPf&nf(yxrqihf)EdkifiHh*kPf&nf(yxrqihf)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf-Ouú|(a[mif;)trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf-Ouú|(a[mif;)&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? okc0wDvrf;? trSwf

(20^u)ae (OD;bdk;uGef;-a':odef;wif)wdkY\om;? (a':wifwifa&T)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifoef;a&T-&Sef[def;(t*Fvef)? OD;oef;aza&T (t*Fvef)? rpöwmaemfref-a':,kZea&T(tar&duef)? a':rOÆLa&T(tar &duef)? rpöwmzDvpf-a':pyg,fa&T(jyifopf)? OD;atmifjrihfa&T (Unitean Marine Yangon Co.,Ltd)wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\bdkd;bdk;BuD;onf 13-8-2017 (we*FaEGaeY) n 9;36 em&DwGif 0dwdk&d,taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü b0wpfyg;odkYajymif;a&TU uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-8-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-8-2017 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf (101) ESpftouf (101) ESpftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|(a[mif;)trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|(a[mif;)

oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)AdkvfrSL;csKyf(a[mif;) (AdkvfrSL;csKyf(a[mif;) (BC-3505BC-3505)

pnfol? oa&pnfol? vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqihf)pnfol? oa&pnfol? vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqihf)EdkifiHh*kPf&nf(yxrqihf)EdkifiHh*kPf&nf(yxrqihf)

1990 jynhfESpf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) 1990 jynhfESpf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|(a[mif;) OD;atmifa&T touf (101)ESpfonf 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeY) n 9;36 em&DwGif &efukef NrdKUü uG,fvGeftedpöa&mufaMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolUvTwfawmfOuú|ESihf rdom;pkjynfolUvTwfawmfOuú|ESihf rdom;pk

touf (101)ESpftouf (101)ESpftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf pwifxlaxmifcJhonfh

acgif;aqmifrsm;wGif yg0ifcJhol? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ tcuftcJqkH;? tusyfwnf;qkH; rdk;oufrkefwdkif;rsm;twGif; ygwD tvHawmf? ygwDqdkif;bkwfESihf ygwDXmecsKyf½kH;ysufpD;aysmufuG,f roGm;&ef ESpfaygif; 20 ausmfMum BuHhBuHhcHOD;aqmif&yfwnfcJhol/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ (,cif)Ouú|BuD; OD;atmifa&T touf(101)ESpfonf 13-8-2017 &ufaeY n 9;36 em&DwGif uG,fvGeftedpöa&mufaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSjrihfOD;vSjrihfOuú|Ouú|

jrefrm-w½kwfvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;jrefrm-w½kwfvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtoif;taxmuftuljyKtoif;

oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)AdkvfrSL;csKyfa[mif;AdkvfrSL;csKyfa[mif;(BC-3505BC-3505)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY)wGif b0 wpfyg;odkY ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfA[dktvkyftrIaqmiftzGJUA[dktvkyftrIaqmiftzGJU

oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)AdkvfrSL;csKyfa[mif;AdkvfrSL;csKyfa[mif;(BC-3505BC-3505)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeY)wGifb0 wpfyg;odkY ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)AdkvfrSL;csKyfa[mif;AdkvfrSL;csKyfa[mif;(BC-3505BC-3505)

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf Ouú|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0 wpfyg;odkY ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrStrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

qDvefa*g Mo*kwf 14qDvefa*g Mo*kwf 14(29)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ\

trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk(u)yxraeY tjzpf jrefrmtoif;ESifh pifumyltoif;wdkY ,aeY naeydkif;u rav;&Sm;EkdifiH qDvefa*g NrdKU qDvm,efuGif;ü ,SOfNydKifupm;&m jrefrm toif;u ESpf*kd;jywftEkdif&cJhonf/

jrefrm - ESpf*kd;jrefrm - ESpf*kd;pifumyl - *kd;r&Sdpifumyl - *kd;r&Sd

jrefrm ,l - 22 toif;onf pifumyludk tzGifhyGJwGif tEkdif&cJhaomaMumifh qDrD; zkdife,f wufa&muf&ef tajctaeydkaumif; oGm;cJhonf/ jrefrmtoif;onf wkdufppfrSL; atmifol\ oGif;*kd;rsm;jzifh tEkdif&cJhjcif; jzpfNyD; y&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rI ESifhtwl &,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf yJGxGufvlpm&if;ukd tajymif;tvJodyfrvkyfcJhbJ pnfolatmif? atmifol? &efEkdifOD;? armifarmifvGif? atmifaumif;rmef? vIdif;bdkbkd? [def;oD[aZmf? oD[xufatmif? xkdufxdkufatmif? eef;a0rif;? qef;qufEkdif(*dk;)wkdYjzifh yGJxGufcJhonf/ jrefrmtoif;onf yJGp uwnf;u zdupm;EkdifcJhaomfvnf; wdkufppf wGif tcsdwftqufvGJacsmfaeí xifwkdif;

pmrsufESm 14 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 4 okdY jrefrm-pifumylyGJpOfwGif vma&muftm;ay;Muonfh rav;&Sm;EkdifiHrS jrefrmy&dowfrsm;tm; awGU&pOf/jrefrm-pifumylyGJpOfwGif vma&muftm;ay;Muonfh rav;&Sm;EkdifiHrS jrefrmy&dowfrsm;tm; awGU&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf

a&TulNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef aeNyD; aemufwpf&uftwGif; ay0ufcefYqufvufwufvmEkdifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/

tvm;wl csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKUwGif av;aycGJcefYESihf [kr®vif;NrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY

&efukef Mo*kwf 14&efukef Mo*kwf 14(29)Budrfajrmuf qD;*drf;trsdK;om;abmvkH;NydKifyGJ tzGifhyGJpOfjzpfonfh ,aeY rGef;vGJ

2 em&DcGJu ,SOfNydKifupm;cJhaom jrefrmtoif;ESifh pifumyltoif;wdkY\ abmvkH;yGJpOftm; jrefrmabmvkH;cspfy&dowfrsm; abmvkH;uGif;xJwGif Munfh½I&ouJhodkY tm;ay;Edkif&ef NrdKUawmfcef;ra&SUü LED y½dk*sufwmrsm;jzifh jyocJhonf/

,if;jyo&modkY jrefrmabmvkH;cspfy&dowftrsm;tjym; vma&mufMunfh½Itm;ay; cJhMuNyD; ]]uRefawmfwdkY oli,fcsif;awG 'DyGJudk MunfhcsifvGef;vdkY reufwnf;u 'DrSmvmapmifh aewmyg/ bmyJjzpfjzpf 'Dvdk qD;*drf;yGJqdk&ifawmh tm;ay;jzpfw,f/ udk,fhEdkifiHudkyJ Edkifap csifw,f/ pifumylqD;*drf;wkef;uvnf; pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 14 aumfvH 1 okdY

ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; cEÅD;NrdKUwGif wpfaycefYESihf aemuf ESpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKUwGif wpfaycGJcefY qufvufwufvmEkdifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&SdEkdifojzihf

a&TulNrdKUe,f? cEÅD;NrdKUe,fESihf [kr®vif;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexkdifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef rkd;av0o ESihfZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

2017 ckESpf Mo*kwf 15 &uf? t*FgaeY

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;ukd trnfaygufxHrS

0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;

taMumif;Mum;vkdufonf-

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;tm; 0,f,lcGihf &&Sdol uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol trnfjzihf trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf vkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd ukrÜPDtusKd;tjrwf&&Sdaom tcef;udk ukrÜPDxHrS0,f,lxm;olu trnfajymif;í taqmufttHkaexdkifcGihfpmcsKyf csKyfqkd cGihfjyKyg&efavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;ukd trnfaygufxHrS tqihfqihf0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ a':cifaX;OD; a':tm;&if wdkuftrSwf(bD)? tcef;trSwf

«9^rve(Edkif)009447»(rS) «13^r&w(Edkif)012232» (12-01)? rif;"r®tdrf&m?

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;jrihfMunf(uG,fvGef) a':rmrmat; wdkuftrSwf(A-3)? tcef;trSwf

«8^o&e(Edkif)005865»(rS) «8^rwe(Edkif)010800» (503)? &wemtdrf&m?

awmifOuúvmyNrdKUe,f/

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ OD;oefY[ef OD;udkudkarmif wdkuf(33)? tcef;trSwf(10)?

«12^A[e(Edkif)078045»(rS) «8^yue(Edkif)104609» vdIifjrif;rdk&ftdrf&m?

vdIifNrdKUe,f/

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf1/ OD;aomif;vGif a':at;at; wdkufcef;trSwf(1001)? «12^tve(Edkif)038689»(rS) «12^voe(Edkif)000277» vrf;rawmfuGef'dkpifwm? a':½Icif«12^ybw(Ekdif) vomNrdKUe,f/ 019847»(rS)

,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? 0ifrem; txu? e0rwef;(F)rS rcrf;pk&nf\ zciftrnfrSefrSm OD;q,fvdIif«5^uee(Edkif)008484» jzpfygaMumif;/ OD;q,fvdIifOD;q,fvdIif

,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? wtHktxu(cGJ) wuúodkvf0ifwef; rS rESif;pE´m\zciftrnfrSefrSm OD;pef;xGef; «5^uee(Edkif) 067381»jzpfygaMumif;/

OD;pef;xGef;OD;pef;xGef;

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

tcGeft,lcHckHtzGJUOya'Murf;tcGeft,lcHckHtzGJUOya'Murf;(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf / )(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf / )

1379 ckESpf? v &uf1379 ckESpf? v &uf(2017 ckESpf? v &uf)(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/tcef;(1)tcef;(1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf1/ þOya'udk tcGeft,lcHckHtzGJUOya'tcGeft,lcHckHtzGJUOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) ckHtzGJUckHtzGJU qdkonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom tcGeft,lcHckH

tzGJUudk qdkonf/ (c) Ouú| Ouú| qdkonfrSm tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfudk

qdkonf/ (*) tzGJU0iftzGJU0if qdkonfrSm ckHtzGJU\ tzGJU0ifwpfOD;OD;udk qdkonf/ (C) twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL; qdkonfrSm tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyfudkqdkonf/ (i) wGJzuftwGif;a&;rSL;wGJzuftwGif;a&;rSL; qdkonfrSm tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;rS

ñTefMum;a&;rSL;? t,lcHXmecGJudkqdkonf/ (p) rSwfykHwift&m&Sd rSwfykHwift&m&Sd qdkonfrSm tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;utcGef

t,lcHqdkif&m trIwGJrsm;udk rSwfykHwif&ef owfrSwfwm0ef ay;xm;aom t&mxrf;udk qdkonf/

(q) trItrI qdkonfrSm þOya't& wifoGif;vmaom t,lcHrI? jyifqifrI? jyefvnfokH;oyfrIESifh vTJtyfrIwdkYudk qdkonf/

(Z) t,lcHrIt,lcHrI qdkonfrSm jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu csrSwf onfh yxrt,lcHtrdefYudk rauseyfívnf;aumif;? taumufcGefOD;pD;Xmeu csrSwfonfh tcGeftaumufqdkif&m trdefYudkrauseyfívnf;aumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU odkYr[kwf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmf pGm trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí wm0efay;tyfjcif;cH&aom tzGJUtpnf;wpfckcku csrSwfonfh tcGeftaumufqdkif&m trdefYwpfckcktay: rauseyfívnf;aumif; ckHtzGJUxH t,lcHonfhtrIudk qdkonf/

(ps ) jyifqifrIjyifqifrI qdkonfrSm ckHtzGJUu csrSwfonfhtrdefYwGif trI taMumif;tcsufESifhywfoufí epfemolrS Oya'ESifhtnD jyefvnfpdppfjyifqifay;&ef wifjyonfhtrIudk qdkonf/

(n) jyefvnfokH;oyfrI jyefvnfokH;oyfrI qdkonfrSm qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;cH&ol wpfOD;OD;onf ckHtzGJUu csrSwfcJhonfh qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í jyefvnfokH;oyfay;yg&ef ckHtzGJUodkYyif jyefvnfavQmufxm;onfhtrIudk qdkonf/

(#) vTJtyfrIvTJtyfrI qdkonfrSm ckHtzGJU\trdefYrS Oya'aMumif;ESifh pyfvsOf;í ajz&Sif;&rnfh tcsufwpfckckay:aygufvQif w&m;vdk odkYr[kwf w&m;NydKifwdkYu tqkH;tjzwftwGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY vTJtyfay;&ef wifoGif; vmygu ckHtzGJUuMum;empdppfvsuf jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfodkY wifay; oifh roifh qkH;jzwfonfhtrIudk qdkonf/

(X) trIwifoGif;ol trIwifoGif;ol qdkonfrSm t,lcHrI? jyifqifrI? jyefvnf okH;oyfrI? vTJtyfrIwdkYESifh pyfvsOf;í ckHtzGJUodkY wifoGif; avQmufxm;oludk qdkonf/

(!) owfrSwfykHpHowfrSwfykHpH qdkonfrSm ckHtzGJUu þOya't&jzpfap? þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya't&jzpfap? trdefY ñTefMum;csuft&jzpfap trIrsm;wifoGif;avQmufxm;&eftwGuf owfrSwfonfhykHpHudk qdkonf/

( ¡) 0efBuD;Xme0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

(P) tpdk;&tzGJUtpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/

tcef;(2)tcef;(2)&nf&G,fcsuf&nf&G,fcsuf

3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) EdkifiHawmfu Oya'ESifhtnD tcGefpnf;MuyfaumufcH&mwGif

pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aom tcGefpDrHcefYcGJrIjzpfap&efESifh tcGefxrf;rsm;\ ,kHMunfudk;pm;rIudk &&Sd&ef?

(c) EdkifiHom;ESifh tcGefxrf;wdkif;onf Oya't& ay;aqmif&rnfh tcGeftaumufrsm;udk ay;aqmif&mü wef;wlnDrQrIESifh w&m;rQwrI tcGifhta&;&&Sd&ef?

(*) EdkifiHom;ESifh tcGefxrf;wdkif;onf Oya't& ay;aqmif&rnfh tcGeftaumufrsm;udk ay;aqmif&mü Oya'ESifhtnD ckcH acsycGifhESifh t,lcHydkifcGifh&&Sd&ef/

tcef;(3)tcef;(3)ckHtzGJU zGJUpnf;jcif;ckHtzGJU zGJUpnf;jcif;

4/ tpdk;&tzGJUonf Ouú|tygt0if tzGJU0if(3)OD;rS (7) OD;xd yg0ifaom ckHtzGJUudk zGJUpnf;&rnf/5/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;\ ñTefMum; a&;rSL;csKyfonf &mxl;tavsmuf tcGeft,lcHckHtzGJUOuú|tjzpf aqmif&Guf&rnf/6/ ckHtzGJU tzGJU0ifrsm;tjzpf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme odkYr[kwf Oya'? tcGeftaumuf? pm&if;udkif? pm&if;ppfwdkYESifhoufqdkifonfh e,fy,frsm;wGif tenf;qkH; ñTefMum;a&;rSL;tqifhatmufredrfhonfh &mxl;wGif wm0efxrf;aqmifaeol odkYr[kwf wm0efxrf;aqmifcJholrsm;udk tpdk;&tzGJUrS wm0efay;tyf&rnf/7/ (u) tzGJU0ifrsm;\ &mxl;oufwrf;onf pwifwm0efxrf;aqmif

onfhaeY&ufrS (5)ESpfjzpfonf? (c) tzGJU0ifrsm;onf &mxl;oufwrf;ukefqkH;onfhtcg tpdk;&

tzGJUu tzGJU0iftopfzGJUpnf;wm0efay;tyfNyD;onfhtcsdefxd rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmif&rnf?

(*) tzGJU0ifrsm;onf &mxl;oufwrf; ESpfBudrfxufydkí xrf;aqmif jcif; rjyK&?

(C) taMumif;wpf&yf&yfaMumifh tzGJU0if&mxl;ae&mvpfvyfonfh twGuf tpm;xdk;cefYxm;ygu tpm;xdk;cefYxm;onfhtzGJU0if rsm;\ &mxl;oufwrf;onf rlv&mxl;\ usef&Sdonfhoufwrf; ukefqkH;onftxdom jzpf&rnf?

(i) tzGJU0iftjzpf Mum;jzwfwm0ef,l&onfhumvudk &mxl; oufwrf;wpfckcktjzpf rowfrSwf&/

8/ atmufygtcsufwpf&yf&yfESifh tusKH;0ifoltm; ckHtzGJU0iftjzpf a&G;cs,fwm0efay;tyfjcif;rjyK&- (u) wnfqJOya'wpfckckt& pdwfayghoGyfol[k owfrSwfcH&jcif;? (c) w&m;½kH; wpf½kH;½kH;\ trdefYt& jypf'PfuscHcJh&oljzpfjcif;? (*) vlrGJtjzpf qkH;jzwfaMunmcHxm;&oljzpfjcif;/9/ ckHtzGJUtzGJU0ifrsm;onf tpkpyfvkyfief;? ukrÜPD odkYr[kwf pD;yGm;a&; vkyfief;vkyfudkifonfh tzGJUtpnf;wGif tusKd;tjrwfodkYr[kwf 0ifaiGcGJa0 &,l&ef vkyfudkifjcif;rjyK& odkYr[kwf wpfpkHwpfOD;\ 0efxrf;rjzpfap&/10/ tzGJU0ifwpfOD;OD;onf rdrd\qEtavsmuf EkwfxGufcGifhtm; tpdk;& tzGJUodkYwifoGif;ygu ckHtzGJUtzGJU0iftjzpfrS &yfpJap&rnf/ 11/ ckHtzGJUtzGJU0ifrsm;onf tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/12/ ckHtzGJUwGif 0efxrf;r[kwfaom tzGJU0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiGESifh p&dwfrsm; udk tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;b@maiGrS uscH&rnf/13/ tpdk;&tzGJUonf ckHtzGJUOuú| odkYr[kwf ckHtzGJU0ifwpfOD;OD;u wm0ef xrf;aqmif&mwGif Oya'ESifhrnDbJ aqmif&GufaMumif; awGU&SdvQifjzpfap? wnfqJOya'wpf&yf&yfudk csKd;azmufaMumif; awGU&SdvQifjzpfap? ckHtzGJU\ *kPfodu©mudk xdcdkufapaom tajctaewpf&yf&yf&SdvQifjzpfap? wm0ef xrf;aqmifrIESifhywfoufí auseyfrIr&SdvQifjzpfap ,if;ckHtzGJU\Ouú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;wdkYudk wm0efrS&yfpJEdkifonf/ ckHtzGJUOuú|ESifh tzGJU0iftopfwdkYudk tpdk;&tzGJUu xyfrHcefYtyfwm0efay;&rnf/

tcef;(4)tcef;(4)ckHtzGJU\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;ckHtzGJU\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

14/ ckHtzGJUonf ckHtzGJUodkY wifoGif;vmaomt,lcHrI? jyifqifrI? jyefvnf okH;oyfrIrsm;udk Oya'ESifhtnD Mum;emppfaq; pD&ifqkH;jzwf&rnf/15/ vTJtyfrIrsm;twGuf Oya'aMumif;ESifhpyfvsOf;í ajz&Sif;&rnfhtcsuf &Sd^r&Sd Mum;empdppfvsuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY wifay; oifh^roifh qkH;jzwf&rnf/16/ ckHtzGJUonf- (u) tcGeft,lcHrI? jyifqifrI? jyefvnfokH;oyfrI? vTJtyfrIwdkYESifh

oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk awmif;cHEdkifonf/ ,if;odkYawmif;cHygu tqdkygpm&Gufpmwrf;rsm;udk vuf0,f &Sdaom yk*¾dKvf odkYr[kwf XmetzGJUtpnf;rsm;u wifjy&rnf?

(c) trIESifhoufqdkifonfh yk*¾dKvfrsm;udk oufaotjzpf vma&muf tppfaq;cH&ef qifhqdkEdkifonf/ qifhqdkonfhtcg vma&muf&ef ysufuGufygu wpfzufowfqkH;jzwfEdkifonf?

(*) ckHtzGJUodkYoufaocHypönf;tjzpfwifjy&ef cufcJaomtrIESifh oufqdkifonfhypönf;rsm;udk vdktyfygu uGif;qif;Munfh½IEdkif onf/ tqdkygypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í pm&if;Z,m;rsm;ESifh oufqdkif&mwm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;\ wifjycsuftpD&if cHpmudkvnf; oufaocHypönf; wifjybdouJhodkY vufcH aqmif&GufEdkifonf/

17/ (u) ckHtzGJUonf t,lcHrI? jyifqifrI? jyefvnfokH;oyfrIwdkYESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mXmersm;\ rlvqkH;jzwfcsufrsm;tay: Oya'? trItaMumif;jcif;&mjyóemrsm;ESifhtnD twnfjyK

jcif;? jyifqifjcif;? ajymif;vJjcif;jyKEdkifonf? (c) ckHtzGJUrS Mum;emppfaq;qkH;jzwfaom trIrsm;wGif trI

taMumif;jcif;&m jyóemESifhpyfvsOf;í ckHtzGJU\ tqkH; tjzwfonf tNyD;owfjzpfonf/

18/ ckHtzGJUtwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh rSwfykHwift&m&SdwdkY \ wm0ef0wå&m;rsm;tm; enf;Oya'jzifh owfrSwf&rnf/

tcef;(5)tcef;(5)udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;

19/ (u) ckHtzGJUodkY trIwifoGif;olonf rdrd\trIudpörsm;udk rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdrScefYtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;? tusKd;aqmifa&SUaejzifhaomf vnf;aumif;? owfrSwfykHpHjzifh wifoGif;avQmufxm;Edkifonf?

(c) udk,fwdkifr[kwfbJ udk,fpm;vS,fjzifh avQmufxm;ygu oufqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vTJtyfonfh udk,fpm;vS,fvTJpm yg&Sd&rnf?

(*) ckHtzGJUa&SUarSmufwGif taumufcGefOD;pD;Xme odkYr[kwf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeudk,fpm; vdkufygaqmif&Guf&ef twGuf jyefwrf;0ift&m&Sdtqifhatmufredrfhaom yk*¾dKvf tm; wm0efay;&rnf/

tcef;(6)tcef;(6)Mum;emjcif;? tNyD;owf qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;ESifh ½kyfodrf;jcif;Mum;emjcif;? tNyD;owf qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;ESifh ½kyfodrf;jcif;

20/ trIrsm;udk Ouú|tygt0if tzGJU0ifrsm;pkHnDpGm Mum;emppfaq; qkH;jzwf&rnf/ ,if;odkYqkH;jzwf&mwGif wm0efwpf&yf&yft&jzpfap? tjcm;taMumif;wpfckckaMumifhjzpfap? tzGJU0ifpkHnDpGm wufa&mufEdkifjcif; r&Sdygu Ouú|tygt0if tenf;qkH;tzGJU0if (3) OD;jzifh Mum;emppfaq; qkH;jzwf&rnf/21/ ckHtzGJUa&SUarSmufü avQmufxm;rItay: Mum;emonfhtcg- (u) Mum;emrnfhaeY&ufudk BudKwifíaMunm&rnf? ( c) Mum;emrnfhudpöudk Ouú|ujzpfap? Ouú|rSwm0efay;tyfonfh

tzGJU0ifwpfOD;ujzpfap tusOf;csKyfzwfMum;&rnf? (*) ckHtzGJUonf trIESifhpyfvsOf;í trsm;jynfola&SUarSmufü

Mum;emíaomfvnf;aumif;? pmjzifhwifjyapíaomfvnf; aumif; avQmufxm;csufudk vufcHEdkifonf?

(C) trIESifhpyfvsOf;í ckHtzGJU\ aeYpOfaqmif&Gufcsufrsm;udk twGif;a&;rSL; odkYr[kwf wGJzuftwGif;a&;rSL;rS rSwfwrf; wifNyD; Ouú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;u vufrSwfa&;xdk; xm;&Sd&rnf?

(i) w&m;rusifhxkH;Oya'? jypfrIqdkif&musifhxkH;Oya'? oufaocH Oya'ESifh tjcm;Oya'? enf;Oya'? trdefYñTefMum;csufyg jy|mef;csufrsm;udk &nfñTef;okH;pGJEdkifonf?

(p) bmompum;ESifhpyfvsOf;í tcuftcJ&Sdygu ckHtzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh w&m;vdk odkYr[kwf w&m;NydKifu pum; jyef ac:,lEdkifonf/ pum;jyefonf ckHtzGJUa&SUarSmufü uwd opömjyK&rnf?

(q) ckHtzGJUrSvdktyfonf[k,lqygu oufaocHcsuf odkYr[kwf pmwrf;trSwftom; oufaocHcsufrsm;udk xyfrHawmif; ,lEdkifonf?

(Z) ckHtzGJUrS vdktyfonf[k,lqol rnfoludkrqdk oufaotjzpf ppfar;&ef qifhqdkEdkifonf?

(ps ) wnfqJOya't& wm;jrpfxm;onfrSty trsm;jynfol a&SUarSmufwGif Mum;em&rnf/

22/ ckHtzGJU\qkH;jzwfcsufudk trIMum;emppfaq;aom Ouú|tygt0if tzGJU0ifrsm;\ qE´rJtrsm;pkjzifh qkH;jzwf&rnf/ 23/ qkH;jzwfcsuf csrSwfrnfhaeYudk BudKwifaMunm&rnf/24/ ckHtzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm; twnfjyKvufrSwfa&;xdk;xm;aomtNyD;owfqkH;jzwfcsufudk trsm;jynfola&SUarSmufwGif xkwfjyefaMunm& rnf/25/ trIESifhpyfvsOf;í wifjyavQmufxm;&mwGif taMumif;udpö wpfckckaMumifh w&m;vdk odkYr[kwf w&m;NydKifu trI½kH;csdef;&uf a&TUqdkif; ay;&ef ckHtzGJUxHwifjyvmvQif ckHtzGJUrS vkHavmufaomtaMumif;&Sdonf [krSwf,lygu a&TUqdkif;cGifhjyKEdkifonf/26/ trIwifoGif;olu rdrdqE´tavsmuf trI½kyfodrf;vdkaMumif; ckHtzGJUxHwifjyvmvQif taMumif;tcsufcdkifvkHrI&Sdygu ½kyfodrf;cGifhjyK Edkifonf/ 27/ ½kyfodrf;cGifhjyKNyD;aomtrItm; jyefvnfzGifhvSpfay;&ef xyfrH avQmufxm;cGifhr&Sdap&/28/ ckHtzGJUrScsrSwfcJhonfh pD&ifcsuftrdefYtm; w&m;vdk odkYr[kwf w&m; NydKifrS rdwåLul;,l&efavQmufxm;vmygu ckHtzGJU Ouú|onf jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfu jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 73 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;í xkwfjyefxm;onfhtrIwGJ rdwåLul;jcif;qdkif&m enf;Oya'ESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/

tcef;(7)tcef;(7)taxGaxGtaxGaxG

29/ ckHtzGJU\½kH;pdkuf&ma'oonf aejynfawmfjzpfonf/ vdktyfygu tjcm;oifhavsmfonfhae&mrsm;wGifvnf; ½kH;xdkifppfaq;Edkifonf/30/ Ouú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;\ þOya't& oabm½dk;jzifh aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í pmrsufESm i odkY pmrsufESm i odkY »» »»

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;vkyfief;Oya'Murf;jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;vkyfief;Oya'Murf;(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1379 ckESpf? v &uf1379 ckESpf? v &uf(2017 ckESpf? v &uf)(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/tcef;(1)tcef;(1)

trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;vkyfief;Oya'jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;vkyfief;Oya' [k ac:wGif ap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg twdkif;t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) c&D;oGm;vma&;vkyfief;c&D;oGm;vma&;vkyfief; qdkonfrSm c&D;oGm;vmjcif;ESifh

pyfvsOf;í pDpOfaqmif&Gufay;aomvkyfief;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;? [dkw,f vkyfief;? wnf;cdk&dyfomvkyfief;? c&D;onfydkYaqmifa&; vkyfief;? {nfhvrf;ñTefvkyfief;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; qdkif&m tjcm;0efaqmifrIvkyfief;wdkY yg0ifonf/

(c) c&D;onf c&D;onf qdkonfrSm &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;jzifh rdrdwdkY tNrJwrf;aexdkif&ma'orS jyify&Sd c&D;pOfa'owpfckckodkY c&D;oGm;oludkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif jrefrmEdkifiH twGif; oGm;vmaomc&D;onfrsm;? jrefrmEdkifiHtwGif;odkY 0ifa&mufvmaom EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;ESifh jynfyodkY oGm;a&mufaom jrefrmEdkifiHom;c&D;onfrsm;vnf; yg0if ygonf/

(*) c&D;onfwnf;cdkaexdkif&efae&mc&D;onfwnf;cdkaexdkif&efae&m qdkonfrSm [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[m? wnf;cdkcef;? tdyf&mESifheHeufapmpm pDpOfay;onfhae&m? wnf;cdk&dyfom? pcef;cswnf;cdkonfh ae&mESifh pD;yGm;a&;tvdkYiSm tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;aexdkif cGifhay;onfh taqmufttkH odkYr[kwf pcef;csae&mudk qdkonf/

(C) c&D;pOf c&D;pOf qdkonfrSm c&D;pwifxGufcGmonfh ae&ma'o wpfckrS tjcm;ae&ma'owpfckodkY c&D;oGm;vma&;twGuf pepfwusa&;qGJxm;onfh tpDtpOfudk qdkonf/

(i) c&D;pOfa'o c&D;pOfa'o qdkonfrSm c&D;onfrsm; oGm;vmvnfywf avhvmEdkifNyD; qGJaqmifrI&Sdaom ae&ma'oudk qdkonf/

(p) c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief; qdkonfrSm c&D;onfrsm; wpfae&mrS wpfae&modkY oGm;vm&mwGif tqifajy acsmarGUpGm ydkYaqmifjcif;? wnf;cdk&efae&mpDpOfay;jcif; ESifh {nfhvrf;ñTef pDpOfay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;udkqdkonf/

(q) [dkw,fvkyfief; [dkw,fvkyfief; qdkonfrSm c&D;onfrsm; wnf;cdk&ef owfrSwfxm;aom tcef;ta&twGufESifh tqifhtwef; wdkY&SdNyD; tpm;tpm? tazsmf,rumESifh tjcm;0efaqmifrI rsm; pDpOfvkyfudkifay;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif rdkw,fvkyfief;ESifh {nfha*[mvkyfief;wdkY yg0ifonf/

(Z) wnf;cdk&dyfomvkyfief;wnf;cdk&dyfomvkyfief; qdkonfrSm EdkifiHjcm;c&D;onfrsm; twGufjzpfap? jynfwGif;c&D;onfrsm;ESifh EdkifiHjcm; c&D;onfrsm; ESpfrsdK;vkH;twGufjzpfap wnf;cdka&;udk pDpOf aqmif&Gufay;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk qdkonf/

(ps) c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief; qdkonfrSm EdkifiHjcm;om;rsm; jrefrmEdkifiHodkYvma&mufjcif;jzpfap? jrefrmEdkifiHom;rsm; jynfyodkY oGm;a&mufjcif;jzpfap oGm;vmonfhc&D;onf rsm;twGuf armfawmf,mOf? av,mOf? a&,mOf? &xm; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh oGm;vmEdkifaom ,mOf wpfrsKd;rsKd;udktokH;jyKí wpfae&mrSwpfae&modkY pD;yGm;a&;tvdkYiSm o,f,lydkYaqmifjcif;vkyfief;udk qdkonf/

(n) {nfhvrf;ñTefvkyfief; {nfhvrf;ñTefvkyfief; qdkonfrSm c&D;onfrsm;tm; qGJaqmifEdkifaom c&D;pOfa'orsm;udk vrf;ñTefjyojcif;? ajymqdk&Sif;jyjcif;ESifh c&D;pOfwpfavQmuf tqifajy acsmarGU

apa&;twGuf pD;yGm;a&;tvdkYiSm pDpOfaqmif&Gufay;aom vkyfief;udk qdkonf/

(#) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&mtjcm;0efaqmifrIvkyfief;c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&mtjcm;0efaqmifrIvkyfief;qdkonfrSm c&D;oGm;vma&;vkyfief;ESifhoufqdkifonfh tjcm; 0efaqmifrIvkyfief;udk qdkonf/

(X) vdkifpifvdkifpif qdkonfrSm c&D;oGm;vma&;vkyfief;wGif yg0ifonfh vkyfief;wpfrsdK;rsdK;udk vkyfudkifEdkif&eftwGuf þOya't&xkwfay;aomvdkifpifudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif c&D; vSnfhvnfa&;vkyfief;vdkifpif? [dkw,fvkyfief;vdkifpif? wnf;cdk &dyfomvkyfief;vdkifpif? c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;vdkifpif? {nfhvrf;ñTefvkyfief;vdkifpifESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; qdkif&m tjcm;0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifrsm; yg0ifonf/

(!) 0efBuD;Xme0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

(¡) 0efBuD; 0efBuD; qdkonfrSm [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;udk qdkonf/

(P) OD;pD;XmeOD;pD;Xme qdkonfrSm [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD; Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif 0efBuD;Xmeu xyfrHzGJUpnf;rnfh OD;pD;Xme rsm;vnf; yg0ifonf/

(w) ppfaq;a&;tzGJUppfaq;a&;tzGJU qdkonfrSm c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;udk ppfaq;Edkif&ef þOya't& zGJUpnf;xm;aomtzGJUudk qdkonf/

(x) A[dkaumfrwDA[dkaumfrwD qdkonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom trsdK;om; c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwDudk qdkonf/

(') c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU qdkonfrSm þ Oya't&zGJUpnf;aom c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif tzGJUudk qdkonf/

(") wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUtmPmydkiftzGJU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUudk qdkonf/

(e) jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif tzGJUtzGJU qdkonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom jynfaxmifpk e,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUudk qdkonf/

(y) oufqdkif&m0efBuD;Xmeoufqdkif&m0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;twGuf trdefYaMumfjimpm xkwfjyefíowfrSwfonfh 0efBuD;Xmersm;udk qdkonf/

(z) yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf; qdkonfrSm þOya' t& c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efaqmifrIudk vdkifpifjzifh aqmif&Gufaom yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;u@udk udk,fpm; jyKonfh yk*¾vdutzGJUtpnf; odkYr[kwf toif;tzGJUudk qdkonf/

tcef; (2)tcef; (2)&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf- (u) c&D;oGm;vma&;vkyfief;a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh vlrIa&;

ESifh pD;yGm;a&;qdkif&mtajccHOya'orsm;twdkif; vdkufem aqmif&GufNyD; obm0ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rIqdkif&m "avhxkH;pHrsm;udk av;pm;vdkufemaom wm0efodc&D;oGm; vma&;vkyfief;wpf&yf ay:aygufvmapa&;twGuf ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Guf&ef?

(c) jrefrmEdkifiHudk c&D;pOfa'owpfcktjzpf ay:xGufvmapa&; twGuf xda&mufaom jynfwGif;jynfyaps;uGufjr§ifhwifrI rsm;aqmif&Gufjcif;jzifh taxmuftuljzpfap&ef?

(*) c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&GufolESifh c&D;onfwdkY\ tcGifhta&;udk umuG,fay;&efESifh ,if;wdkY\ wm0ef0wå&m; rsm;udk od&Sdvdkufemap&ef?

(C) c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efaqmifrIrsm;\ t&nftaoG;ESifh jynfhpkHcdkifrmrIudk tmrcHEdkif&ef?

(i) c&D;oGm;vma&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&; qdkif&m nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifoGm;&ef?

(p) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&mynm&yfrsm; wdk;wuf xGef;um;apí tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh vlom;t&if; tjrpfrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufap&ef?

(q) obm0tajccHc&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf apNyD; EdkifiHawmf\ a&&SnfpOfqufrjywfzGHUNzdK;a&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuftuljzpfap&ef?

tcef; (3)tcef; (3)trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwD zGJUpnf;jcif;trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwD zGJUpnf;jcif;4/ (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0if aom trsdK;om;c&D;oGm;vma&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwD udk zGJUpnf;&rnf- (1) 'kwd,or®w Ouú| (2) c&D;oGm;vma&;vkyfief;ESifh tzGJU0ifrsm; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm; odkYr[kwf 'kwd,0efBuD;rsm; (3) oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS tzGJU0ifrsm; ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm; (4) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m tzGJU0ifrsm; yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; (5) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; twGif;a&;rSL; 0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD; (6) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; wGJzuftwGif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u a&;rSL;(1) wm0efay;tyfolwpfOD; odkYr[kwf tNrJwrf;twGif;0ef (7) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; wGJzuftwGif; 0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&;rSL;(2) (c) vdktyfvQif trsdK;om;c&D;oGm;vma&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;

wufa&;A[dkaumfrwDudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkif onf/

5/ A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

vdktyfaom udpö&yfrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? tpdk;&XmetzGJU tpnf;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;?

(c) jrefrmEdkifiHtwGif; zGHUNzdK;wdk;wufrItm;enf;aoma'o rsm;wGif c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m vdktyfaom twdkif;twmrsm;ESifh tpDtpOfrsm; vkyfudkifaqmif&GufNyD; c&D;oGm;vkyfief;jzifh xdka'orsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vlaerIjr§ifhwifapa&;twGuf vdktyfaom vrf;ñTefrIrsm; jyKvkyfjcif;?

(*) c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUESifh vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm;u qkH;jzwfEdkifjcif; r&Sdaomudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í qkH;jzwfjcif;?

(C) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m yifrpDrHudef;rsm;? r[m AsL[mrsm;ESifh vkyfief;pDrHudef;rsm;a&;qGJcsrSwfNyD; taumif txnfazmfa&; vrf;ñTefBuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(i) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m todynmrsm;ESifh tajccH taqmufttkHzGHUNzdK;wdk;wufvmatmifaqmif&Guf&m wGif jynfytzGJUtpnf;rsm;rS enf;ynmtultnDESifh tjcm;aomtultnD&&Sdapa&;wdkYudk aqmif&Guf&mwGif vdktyfaom rl0g'rsm;csrSwfjcif;/

tcef; (4)tcef; (4)c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUzGJUpnf;jcif;c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUzGJUpnf;jcif;

6/ A[dkaumfrwDonf- (u) atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom c&D;oGm;vma&;vkyfief;

tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf- (1) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú| (2) aejynfawmfaumifpDrS tzGJU0if udk,fpm;vS,fwpfOD; (3) wdkif;a'oBuD;ESifh tzGJU0ifrsm; jynfe,ftpdk;&tzGJU toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm; (4) Ouú|u wm0efay;tyfol twGif;a&;rSL;

pmrsufEpmrsufESm p okdY Sm p okdY

»» »» pmrsufESm C rSpmrsufESm C rSw&m;raMumif;t&jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkjcif;? ta&;,ljcif;r&Sdap&/31/ Ouú|onf ckHtzGJUMum;empOftwGif; vdkufem&rnfhpnf;urf;csuf rsm;udk owfrSwfEdkifonf/32/ trIESifhpyfvsOf;í oufaojy&efwm0efonf oufqdkif&mtcGef taumufOya'rsm;wGif jy|mef;xm;ygu ,if;jy|mef;csufrsm;t& vnf;aumif;? jy|mef;xm;jcif;r&Sdygu oufaocHOya'ygjy|mef;csuft& vnf;aumif; oufaoxif&Sm;wifjy&rnfhyk*¾dKvf odkYr[kwf XmetzGJU

tpnf;wdkYtay: usa&mufonf/33/ ckHtzGJU\ ½kH;udpörsm;udk tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;u wm0ef,laqmif&Guf ay;&rnf/ 34/ þOya'rjy|mef;rDu jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU? trdefYaMumfjimpmtrSwf (6^1989)t& zGJUpnf;onfh tcGeft,lcHckHtzGJU\aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? ,if;trdefYaMumfjimpmtrSwf(6^1989)tm; jyifqif xkwfjyefí zGJUpnf;onfhtcGeft,lcHckHtzGJU\ aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif; þOya't&

zGJUpnf;onfh tcGeft,lcHckHtzGJUrS qufcHaqmif&Guf&rnf/35/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif- (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk

tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ (c) 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTefMum;csuf

rsm;udkvnf;aumif;? ckHtzGJUonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh vnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

pmrsufESm i rSpmrsufESm i rS (c) vdktyfvQif c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUwGif

'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;Edkif onf/

(*) vdktyfvQif c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

7/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) A[dkaumfrwDucsrSwfonfh c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif

&mrl0g'rsm;? vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? (c) [dkw,f odkYr[kwf wnf;cdk&dyfom taqmufttkHwpfckck

aqmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifrGrf;rHjcif;wdkYtwGuf BudKwifcGifhjyK csufavQmufxm;jcif;udk cGifhjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?

(*) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU? jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&; vkyfief;tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk BuD;Muyf vrf;ñTefjcif;?

(C) jrefrmEdkifiH\ a&ajrobm0tvStyrsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ rsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf c&D;oGm;vkyfief;ESifhtwl obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuftuljzpfap rnfhvkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;? tzGJUtpnf; rsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;?

(i) jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;\ xdef;odrf;umuG,fapmifh a&Smufa&;udk taxmuftuljzpfaprnfh vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqmif &Gufjcif;/

tcef; (5)tcef; (5)c&D;oGm;vma&;vkyfief; trsKd;tpm;owfrSwfjcif;? c&D;oGm;vma&;vkyfief; trsKd;tpm;owfrSwfjcif;?

vdkifpifaMu;rsm; owfrSwfjcif;ESifh ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;vdkifpifaMu;rsm; owfrSwfjcif;ESifh ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;8/ 0efBuD;Xmeonf - (u) c&D;oGm;vma&;vkyfief; trsKd;tpm;rsm;ESifh vkyfief;vdktyf

csufrsm;udk owfrSwf&rnf/ (c) vdkifpifaMu;rsm;? vdkifpiftopfvJvS,faMu;rsm;? vdkifpif'Pf

aMu;rsm;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m tjcm;0efaqmif aMu;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwf&rnf/

(*) c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;udk tqifhtwef;owfrSwfay; jcif;? t&nftaoG;aumif;rGefolrsm;udk csD;jr§ifhjcif;ESifh owf rSwft&nftcsif; rjynfhrDolrsm;tm; ynmay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/

(C) c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; owfrSwfxm;onfh t&nftaoG; jynfhrDjcif; &Sd? r&Sd ppfaq;Edkif&ef ppfaq;a&;tzGJUrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/

(i) trsm;jynfoloGm;vmvnfywfEdkifaom c&D;pOfrsm; owfrSwf &rnf/

tcef; (6)tcef; (6)OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;

9/ OD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) A[dkaumfrwDucsrSwfonfh c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m

rl0g'rsm;? 0efBuD;Xme\vrf;ñTefcsufrsm;tm; taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;?

(c) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m t&nftaoG;? tqifhtwef; pepfwuswdk;wufvmap&ef jynfwGif;? jynfywGif avhusifh ynmay;jcif;? oifwef;ay;jcif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif;?

(*) c&D;oGm;vma&;vkyfief;t&yf&yfudk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? (C) vdkifpifESifhpyfvsOf;onfh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;? (i) c&D;oGm;vma&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfy

EdkifiHrsm;? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (p) [dkw,frsm;u EdkifiHwumtqifhrD 0efaqmifrIrsm;ay;Edkifap

a&;twGuf BuD;MuyfuGyfuJaqmif&Gufjcif;? (q) c&D;oGm;vma&;vkyfief;u@wGif jynfwGif;? jynfy&if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufjcif;?

(Z) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk 0efBuD;XmeodkY okH;oyfwifjy jcif;ESifh tpD&ifcHwifjyjcif;?

(ps) c&D;oGm;vma&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf okawoe jyKvkyfjcif;? avhvmjcif;? pmwrf;jyKpkjcif;/

tcef; (7)tcef; (7)wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;

tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;10/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf - (u) atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf; &rnf-

(1) oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf Ouú| jynfe,f0efBuD;csKyf

(2) oufqdkif&mtpdk;&XmerS oifhavsmfaom tzGJU0ifrsm; yk*¾dKvfrsm; (3) yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;rS tzGJU0ifrsm; udk,fpm;vS,frsm; (4) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme twGif;a&;rSL; vufatmuf&Sd oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;rS ½kH;cGJwm0efcH (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;

tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf;&mwGif vdktyfygu 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk tzGJU0ifrsm;teufrS a&G;cs,fwm0ef ay;tyfEdkifonf/

(*) vdktyfvQif wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&; vkyfief; tmPmydkiftzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (8)tcef; (8)jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;11/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf- (u) atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;

vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf- (1) aejynfawmfaumifpDOuú| okdYr[kwf Ouú| Ouú|u wm0efay;tyfol (2) oufqdkif&m tpdk;&XmerS tzGJU0ifrsm; oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm; (3) yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;rS tzGJU0ifrsm; udk,fpm;vS,frsm; (4) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; twGif;a&;rSL; 0efBuD;XmerS wm0efay;tyfol (c) jynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU

udk zGJUpnf;&mwGif vdktyfygu 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif; a&;rSL;wdkYudktzGJU0ifrsm;teufrS a&G;cs,fwm0efay;tyfEdkif onf/

(*) vdktyfvQif jynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUudkvdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (9)tcef; (9)wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;

tmPmydkiftzGJUESifhtmPmydkiftzGJUESifhjynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUwdkY\jynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUwdkY\

vkyfief;wm0efrsm;vkyfief;wm0efrsm;12/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUESifh jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU wdk Y\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) A[dkaumfrwDrScsrSwfonfh rl0g'rsm;? vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD

aqmif&Gufjcif;? (c) vdkifpifavQmufxm;onfh udpöESifhpyfvsOf;í pdppfEdkif&ef vdkifpif

pdppfa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJUrsm;\ vkyfief;wm0ef rsm;udk owfrSwfjcif;?

(*) vdkifpifxkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? vdkifpifoufwrf; wdk;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? vdkifpifvTJajymif;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?

(C) vdkifpifudkumvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf vdkifpifysufjy,fjcif;?

(i) c&D;pOfa'otoD;oD;wdkYwGif c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tqifhtwef;ESifht&nftaoG;jrifhrm;wdk; wufa&;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkY twGuf taxmuftuljyKrnfhvkyfief;rsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? jynfaxmifpke,fajr &SdtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJU tpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;í taumiftxnfazmfaqmif &Gufjcif;?

(p) c&D;onfrsm;twGufomru a'ocHjynfolrsm;twGufyg ¤if;wdkY\vkHNcHKa&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? pdwftaESmifh t,Sufrjzpfa&;? pdwfauseyfrI&&Sda&;wdkYudk ESpfzufo[Zmw jzpfapa&;twGuf a'oqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufjcif;?

(q) þOya't& aumufcH&&Sdaom vdkifpifaMu;rsm;? vdkifpiftopf vJvS,faMu;rsm;? vdkifpif'PfaMu;rsm;ESifh c&D;oGm;vma&; vkyfief;qdkif&m tjcm;omref&aiGrsm;udk 0efBuD;Xmevuf atmuf&Sd oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f½kH;cGJ rsm;rS aumufcHapí jynfaxmifpk\b@m&efykHaiGodkY ay;oGif; apjcif;?

(Z) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk okH;oyfí wdk;wufrIudk c&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY wifjyjcif;?

(ps) c&D;pOfa'otopfrsm;azmfxkwfjcif;? (n) c&D;onfrsm;twGuf ¤if;wdkYoGm;a&mufavh&Sdaom c&D;pOf

a'orsm;tvdkuf vkHNcHKa&;? a&m*gjzpfyGm;rI? obm0ab; tEÅ&m,ftp&Sdonfh udpö&yfrsm;qdkif&m today;EId;aqmfcsufrsm; udk xkwfjyefjcif;/

tcef; (10)tcef; (10)c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;13/ c&D;oGm;vma&;vkyfief; aqmif&Gufaeolrsm;onf c&D;oGm;vma&; vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf- (u) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;

wufa&;vkyfief;rsm;udk yg0ifaqmif&Guf&rnf/ (c) EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD 0efaqmifrIt&nftaoG;?

t&nftcsif;jynfhrDap&ef taumiftxnfazmfaqmif&Guf& rnf/

(*) okawoejyKvkyfavhvmjcif;? pmwrf;rsm;jyKpkjcif;wdkYudk aqmif&Guf&mwGif jynfwGif;jynfyrS oufqdkif&mwuúodkvf rsm;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;wGif vufawGUyg0ifaqmif&Guf aeonfh vkyfief;e,fy,ftoD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;? toif;tzGJU rsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/

tcef; (11)tcef; (11)b@maiGaMu; &,lokH;pGJrIb@maiGaMu; &,lokH;pGJrI

14/ 0efBuD;Xmeonf c&D;oGm;vma&;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufapa&; twGuf - (u) A[dkaumfrwDrS oabmwlonfh pDrHudef;rsm;udk jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUodkY wifjyí EdkifiHawmfbwf*sufwGif awmif;cH okH;pGJ&rnf/

(c) jynfyEdkifiHrsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;xHrS aiGaMu;ESifh enf;ynm tultnDrsm;&,lí aqmif&Guf&rnf/

tcef; (12)tcef; (12)c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm;c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm;15/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;onf- (u) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m vdkifpifrsm;udk owfrSwfjy|mef;

csufrsm;ESifhtnD avQmufxm;cGifh&Sdonf/ (c) c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efaqmifrIrsm;ESifhpyfvsOf;í tcuf

tcJwpfpkHwpf&m jzpfay:vmygu 0efBuD;Xme? OD;pD;Xme odkYr[kwf oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D; oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpk e,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY wifjycGifh &Sdonf/

16/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;rSm- (u) wm0efodí a&&SnfwnfwHhapaomenf;vrf;jzifh vkyfudkif&

rnf/ (c) þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh þOya't&xkwfjyefaom

enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm; udk wduspGmvdkufemaqmif&Guf&rnf/

(*) c&D;onfrsm;\ usef;rma&;? vkHNcHKa&;ESifh ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/

(C) c&D;onfrsm;\ yk*¾dKvfa&;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk xdef;odrf;umuG,f&rnf/

(i) wnfqJOya'rsm;ESifhtnDay;aqmif&ef wm0ef&Sdaom tcGef tcrsm;udk oufqdkif&mXmersm;odkY ay;oGif;&rnf/

(p) vdkifpifqdkif&m pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&rnf/tcef;(13)tcef;(13)

BudKwifcGifhjyKcsufavQmufxm;jcif;BudKwifcGifhjyKcsufavQmufxm;jcif;17/ [dkw,fvkyfief; odkYr[kwf wnf;cdk&dyfomvkyfief; vkyfudkifrnfhol onf wnfqJOya'wpf&yf&yft& tjcm;enf;vrf;jzifh azmfjyxm;jcif; r&SdvQif vkyfief;pwiftaumiftxnfrazmfrD [dkw,f odkYr[kwf wnf;cdk &dyfom taqmufttkHwpfckck aqmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifrGrf;rHjcif;wdkY jyKvkyfvdkygu c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY owfrSwfxm; aomenf;vrf;rsm;ESifhtnD BudKwifcGifhjyKcsuf avQmufxm;&rnf/18/ þOya'jy|mef;onfhaeYwGif [dkw,fvkyfief; odkYr[kwf wnf;cdk&dyf omvkyfief; vkyfudkifrnfholonf ,cif [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;XmeodkY taqmufttkHaqmufvkyfjcif; BudKwifcGifhjyKcsuf &&SdcJhNyD;jzpfygu xyfrHavQmufxm;&efrvdktyfawmhbJ vkyfief;vdkifpif udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUodkY qufvufavQmufxm;&rnf/19/ yk'fr 17 yg BudKwifcGifhjyKcsuf avQmufxm;jcif;ESifh pyfvsOf;í c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUu cGifhjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

tcef; (14)tcef; (14)vdkifpifvdkifpif

20/ atmufazmfjyyg vkyfief;trsKd;tpm;wpfckjcif;pDtwGuf c&D;oGm; vma&;vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufvdkolonf vdkifpif&&Sd&ef owf rSwfcsufESifhtnD oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm; vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUodkY avQmufxm;&rnf- (u) c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;? (c) [dkw,fvkyfief; odkYr[kwf wnf;cdk&dyfomvkyfief;? (*) c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;? (C) {nfhvrf;ñTefvkyfief;? (i) c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m tjcm;0efaqmifrIvkyfief;/

pmrsufESm q okdY pmrsufESm q okdY

Mo*kwf 15? 2017Mo*kwf 15? 2017

pmrsufESm p rSSpmrsufESm p rSS21/ oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&; vkyfief;tmPmydkiftzGJUonfvdkifpifavQmufxm;csufudk owfrSwfcsuf rsm;ESifh nDñGwfjcif; &Sd? r&Sd pdppfNyD;aemuf- (u) nDñGwfygu owfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;udk

vufcH&&SdvQif avQmufxm;oltm; vdkifpifxkwfay;&rnf/ (c) rnDñGwfygu vdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,f&rnf/22/ vdkifpifoufwrf;ukefqkH;onfhtcg oufwrf;wdk;jr§ifhvdkolonf- (u) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDoufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkY

r[kwfjynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUodkY avQmufxm;&rnf/

(c) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vm a&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D; oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf avQmufxm;csufudk pdppfí owfrSwfxm;aomtcaMu;aiGudk ay;aqmifapNyD; vkyfief;vdkifpifudk oufwrf;wdk; aqmif&Gufay;&rnf/

23/ vdkifpifoufwrf;onf okH;ESpf jzpfonf/24/ þOya'jy|mef;jcif;rjyKrDu vdkifpif&&SdNyD;jzpfonfh c&D;oGm; vma&;vkyfief; aqmif&Gufaeolrsm;onf &&Sdxm;aomvdkifpifygoufwrf; ukefqkH;onftxd qufvufvkyfaqmifEdkifonf/ vdkifpifoufwrf; ukefqkH;onfhtcg qufvufvkyfudkifvdkvQifvdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifh ay;&ef oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkYr[kwf jynfaxmifpk e,fajrc&D;oGm;vma&; vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkYowfrSwfxm;onfhenf;vrf;ESifhtnD avQmuf xm;&rnf/25/ c&D;oGm;vma&;vkyfief; vdkifpifwpf&yf&yf&&Sdxm;olonf {nfh vrf;ñTefvkyfief;vdkifpifrSty tjcm;c&D;oGm;vma&;vkyfief; vdkifpif wpf&yf&yfudk tjcm;olwpfOD;wpfa,mufxH vTJajymif; vdkygu oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUodkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUodkY owfrSwfcsufESifhtnDavQmufxm;&rnf/26/ yk'fr 25 t& vdkifpifvTJajymif;&ef avQmufxm;csufudk vufcH&&Sdonfh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpk e,fajrc&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf vdkifpifvTJajymif;vufcHEdkifa&; twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfjcif; &Sd?r&Sd pdppfNyD; vTJajymif;vufcH Edkifrnfhyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;xHvTJajymif;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf vTJajymif;cGifhjyK&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/27/ vdkifpif&&Sdolonf umvtuefYtowfjzifh½kyfodrf;jcif;? y,fzsuf jcif;cH&aomvdkifpifudkoufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY jyefvnftyfESH&rnf/

tcef; (15)tcef; (15)pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcHjcif;pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcHjcif;

28/ vdkifpif&&Sdolonf vdkifpifyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQifaomfvnf;aumif;? yk'fr 34 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufvQifaomfvnf;aumif;?oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpk e,fajrc&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUu xdkoltm; atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfjzpfap? wpf&yfxuf ydkíjzpfap csrSwfEdkifonf- (u) owday;jcif;? (c) vdkifpifudk umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif;? (*) vdkifpifudk y,fzsufjcif;? (C) emrnfysufpm&if;wifoGif;jcif;/29/ oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUu csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYudk rauseyf olonf ,if;trdefYudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif;c&D; oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY t,lcH0ifa&mufEdkif onf/30/ c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf yk'fr 29 t& t,lcH0ifa&mufjcif;ESifh pyfvsOf;í oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpk e,fajr c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUu csrSwfonfh trdefYudk jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf twnfjyKjcif;jyKEdkifonf/31/ yk'fr 30 t& csrSwfaom c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif tzGJU\ qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/

tcef; (16)tcef; (16)wm;jrpfcsufrsm;wm;jrpfcsufrsm;

32/ rnfolrQ- (u) vdkifpifr&SdbJ {nfhvrf;ñTefvkyfief;rjyKvkyf&/ (c) {nfhvrf;ñTefvkyfief;udk vTJajymif;jcif;ESifh vufcHjcif; rjyK&/ (*) vdkifpifr&SdbJc&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;? [dkw,fvkyfief;?

wnf;cdk&dyfomvkyfief;? c&D;onfydk Yaqmifa&;vkyfief;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m tjcm;0efaqmifrI vkyfief;rsm; rjyKvkyf&/

33/ rnfolrQ þOya't& cGifhjyKcsufr&SdbJ- (u) [dkw,fvkyfief;vdkifpifudkvTJajymif;jcif;?vufcHjcif; rjyK&/ (c) wnf;cdk&dyfomvkyfief;vdkifpifudk vTJajymif;jcif;?vufcHjcif;

rjyK&/ (*) c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;vdkifpif? c&D;onfydkYaqmifa&;vkyf

ief;vdkifpifESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&mtjcm;0ef aqmifrIvkyfief;qdkif&mvdkifpifrsm;udk vTJajymif;jcif;?vufcHjcif; rjyK&/

34/ þOya't&xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;yg wm;jrpfcsufrsm;udk azmufzsufusL;vGefjcif;rjyK&/

tcef; (17)tcef; (17)jypf'Pfrsm;jypf'Pfrsm;

35/ yk'fr 32? yk'frcGJ(u)yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;ESpfq,f xufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

36/ yk'fr 32? yk'frcGJ(c)yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfq,fodef;xufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/37/ yk'fr 32? yk'frcGJ (*)ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;ESpf&mxufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/38/ yk'fr 33? yk'frcGJ (u) ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;wpf&mxufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/39/ yk'fr 33? yk'frcGJ (c) ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;ig;q,fxufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/40/ yk'fr 33? yk'frcGJ (*) ygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;okH;q,fxufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/

tcef; (18)tcef; (18)taxGaxGtaxGaxG

41/ A[dkaumfrwD? c&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJU? oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif tzGJU odkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm;vma&;vkyfief;tmPmydkif tzGJUwdkYü tzGJU0ifjzpfaomEdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;udk þOya'yg vkyfief;wm0efrsm; aqmif&GufaepOftwGif; &mZowfBuD;yk'fr 21 t& jynfolU0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/,if;tzGJU0ifwdkY\ vpm? p&dwf ESifh csD;jr§ifhaiGudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh twdkif; cHpm;cGifh &Sdonf/42/ yk'fr 35? 36?38?39 ESifh 40wdkYyg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sd aom jypfrIrsm;tjzpfowfrSwfonf/43/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif- (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'rsm;?pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

(c) 0efBuD;XmeESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; tmPmydkiftzGJUonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyfenf; rsm;udkA[dkaumfrwD\oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkif onf/

(*) OD;pD;Xme?wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vma&; vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkYr[kwf jynfaxmifpke,fajrc&D;oGm; vma&;vkyfief;tmPmydkiftzGJUwdkYonf trdefYESifhñTefMum; csufrsm;udk 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifhxkwfjyefEdkif onf/

44/ jrefrmEdkifiH[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf14^93)udk þOya'jzifh ½kyfodrf; vdkufonf/

aejynfawmf Mo*kwf 14aejynfawmf Mo*kwf 14u&ifjynfe,f vIdif;bGJUNrdKUe,f NrdKifBuD;iltajccHynmtxufwef;ausmif; ü rIcif;usqif;a&;ESifh usef;rma&;todynmay; a[majymyGJukd Mo*kwf 12 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJh&m a&T*Gef;e,fajr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU wkdYu &moDwkyfauG;a&m*g (H1N1) taMumif;ESifh rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fuif;&Sif;yaysmufa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;wdkYESifhywfoufí odoifhodxdkufonfh taMumif;t&mrsm;ukd todynmay;a[majymcJhaMumif;? a[majymyGJukd ausmif;om;ausmif;ol 300 wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

oDayg Mo*kwf 14oDayg Mo*kwf 14&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKU e,f pnfyifom,ma&;XmeESifh

NrdKUe,fusef;rma&;XmewdkY yl;aygif; aqmif&GufrIjzifh rkd;&moDwGifjzpfyGm; wwfaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g?

iSufzsm;a&m*gESifhtjcm;aom a&m*g rsm; BudKwifumuG,fa&;ESifh jcif tEÅ&m,f ESdrfeif;a&;twGuf jcif

aq;zsef;jcif;? oefY&Sif;a&; aqmif &Gufjcif;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kef jr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xkdokdYaqmif&Guf&mü Mo*kwf 13 &ufwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aps;BuD;? 0uf0HysHusaps;ESif h vl trsm;tyef;ajz&m prf;rmvm O,smOfwkd YwGif jcifaq;zsef;jcif; vkyfief;rsm;ukd NrdKUe,fpnfyif om,ma&;Xme trIaqmift&m&Sd vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pdkif; cGefaZmfOD;ESifh pnfyif0efxrf;rsm;? NrdKUe,faq;½kHtkyf q&m0efBuD; a'gufwmvSxGef;ESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;? rD;owf? e,fpnf;rjcm; y&[dwtoif;? tusKd;aqmif vli,frsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU rsm; pdwftm;xufoefpGmjzifh aqmif&GufMuonf/

tvm;wljcifESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk tajccHynmausmif; rsm;odkYvnf; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)

ar 00? 2016ar 00? 2016Mo*kwf 15 2017Mo*kwf 15 2017

uD'daom [H uwHuðar? uwH Ek,kwåwHod,m/uD'daom [H uwHuðar? uwH Ek,kwåwHod,m/£apöwH or® odwGme? ,kwåm ,kwåH ua&Za[/£apöwH or® odwGme? ,kwåm ,kwåH ua&Za[/

]]y#domef *gxm}}1/ t[Ht[H- igonf? uD'daomuD'daom- tb,foabm&Sdoljzpfoenf;/«ig b,fvkdvlpm;vJ»2/ arar- igonf? uð uð- tb,ftrIukd? uwH- jyKcJhoenf;/«ig bmvkyfcJhrdovJ»3/ uwHuwH- igjyKcJhaomtrIonf? ,kwåuH,kwåuH- oifhonf rSefonf?

odEk,modEk,m- jzpfygoavm/«ig vkyfwm rSef&JUvm;»£wd£wd- þokdY? {wH{wH- þar;cGef;okH;csufukd? or®odwGmeor®odwGme- a0zef

qifjcifum tajz&Smí? ,kwåH,kwåH- oifhonfrSefonfukd? ua&ua&- qufvufvkyfaqmif&m\/

t,kwåHt,kwåH- roifhrrSefonfukd? Za[Za[- y,fpGefY&m\/

ynm&Sdolawmfaumif;onf ukd,fhb0trSeftajzxkwf&ef yxrar;cGef;ynm&Sdolawmfaumif;onf ukd,fhb0trSeftajzxkwf&ef yxrar;cGef;ynm&Sdolawmfaumif;onf ]]igb,fvkdvlpm;vJ}}[k ukd,fhukd,fukd,f

tNrJar;cGef;xkwf&rnf/ igAk'¨bmomyJ/ ig&[ef;yJ/ igbk&m;'g,um? ausmif;'g,umyJ/ igtkyfcsKyfoltBuD;tuJyJ/ ig0efBuD;yJ/ igppfAkdvfBuD;yJ/ igw&m;olBuD;yJ/ igq&m0efBuD;yJ/ ig&Jt&m&SdBuD;yJ/ igukefonfBuD;yJ ponf ponfjzifh tajzxkwf&rnf/

þurÇmavmuü ukd,fhb0ukd,frarhoifhMuyg/ ukd,fhb0ukd arhaomolonf trSm;jyKwwfMuonfcsnf; jzpfonf/ ukd,fESifhravsmfaom trIudpörsKd;vkyfrdwwfMuonf/ þokdYvQif yxrar;cGef;jzifh ukd,fhb0ukd trSeftajzxkwfygav/ukd,fhukd,fukd,ftodqkH; ukd,fhtrIudkazmfxkwfMunfhygukd,fhukd,fukd,ftodqkH; ukd,fhtrIudkazmfxkwfMunfhyg

]]igbmvkyfcJhrdovJ}}? ]]igbmawGvkyfaerdwmvJ}}[k rdrdukd,frdrd ar;cGef;xkwfí tajz&Sm&\/ Ak'bmomjzpfvsuf ravsmfaomtvkyfukd vkyfrdwwfMuonf/ &[ef;jzpfvsuf &[ef;tvkyfrSwpfyg; &[ef;ESifhrqkdif aom wjcm;wpfyg;aomtvkyf vkyfrdwwfMuonf/ bk&m;'g,um? ausmif;'g,umjzpfvsuf rqDrqkdifaomtrIudpörsm; jyKvkyfrdwwfMu onf/ tkyfcsKyfoltBuD;tuJjzpfygvsuf tBuD;tuJ\ trltusifhr[kwf aom trSm;t,Gif;rsm; jyKvkyfrdwwfMuonf/ tpkd;&tzGJU0if 0efBuD; jzpfygvsuf 0efBuD;ESifhrtyfpyfaom ajymrSm; qkdrSm; jyKrSm;rdwwfMuonf/ ppfAkdvfBuD;jzpfygvsufvnf; ravsmfaomudpöjyKrSm;rdwwfMuonf/ w&m;olBuD;jzpfygvsuf rw&m;olBuD;jzpfaewwfMuonf/ q&m0efBuD; jzpfygvsuf u½kPmw&m;rodoljzpfaewwfMuonf/ &Jt&m&SdBuD;jzpfyg vsuf usifh0wfw&m;ysufaewwfMuonf/ ukefonfBuD;jzpfygvsufvnf; 0doravmb rdpämZD0jzpfaewwfMuonf/ þokdYvQif rdrdjyKvkyfcJhrdaom? rdrdjyKvkyfaeaomtrIudpörsm;ukd rdrdukd,fwkdif a0zefqifjcifum tajzrSefay:atmif xkwf&rnf/

þurÇmavmu&Sd vlom;wkdif; udk,fvkyfonfhtvkyf ukd,fwkdiftodqkH; jzpfonf/ udk,fhtrIudpöukd azmfMunfhyg/ ukd,fhvkyf&yfukd,fwkdif trSef ajzyg/ pdwfxm;rSef? pdwfaumif;&Sd? usifh0wfwnfhrwfoljzpfygu tajzrSef tajz aumif;xGufrnf/ okdYr[kwfygu tajzqkd;xGufayvdrfhrnf/rdrdb0rSefvkyf&yfrSeftajzxkwfNyD;aemuf trSm;trSef udk,fukd,fwkdif rdrdb0rSefvkyf&yfrSeftajzxkwfNyD;aemuf trSm;trSef udk,fukd,fwkdif qkH;jzwfygqkH;jzwfyg

txufazmfjyygar;cGef;ESpf&yfjzifh rdrdukd,fukdrdrd ppfwrf;xkwfNyD; onfhaemuf rdrd\ b0trSef? rdrd\ vkyfaqmifcsuftrSefukd tajzrSef xkwfí þwwd,ar;cGef;jzpfaom ]]igvkyfwmrSef&JUvm;}}[lí ar;cGef; xkwfum rdrd\vkyf&yfrSefukd rdrdbmomrdrd rSm;rSefcGJjcm;a0zefqkH;jzwf&ygrnf/ ukd,fhtrSm; ukd,fhtrSefukd ukd,fukd,fwkdifomvQif a0zefcGJjcm;

qkH;jzwfEkdifygonf/ wpfyg;olwkdYum; rdrd\twGif;pdwfoabmukd rodEkdif Muyg/ trsm;xGufqkdcsuf? jyKrlcsuf? ab;yef;ajymqkdMuaomtcsufukd axmufí trSm; trSeftajzxkwfMuonf/ þonfum; wdusaom tajzrSefrxGufEkdifyg/ pifppfum; ukd,fhvkyf&yfukd ukd,fomvQif todqkH; jzpfí ukd,fukd,fwkdifuom twdtus trSm;trSefukd qkH;jzwfEkdifygonf/ qkwf&J&rnf? jzwf&J&rnf qkwf&J&rnf? jzwf&J&rnf

þazmfjyygar;cGef;okH;oG,fukd tajzrSefokH;csufxkwfí rdrd\vkyfaqmifcsuf? jyKrlcsuf? ajymqkdcsufonf trSefjzpfu aemufrqkwfbJ a&SUokdYwkd;um qufvufvkyfaqmifyg/ okdYwnf;r[kwf rSm;NyDqkdygu aemufokdY &J&Jjyefqkwfyg/ jyKjyifyg/ a&SUqufrwkd;ygESifh/ aemufokdYqkwfNyD; xkdtrSm;ukd jywfjywfom;om; y,fpGefYypfygav/

Ak'¨0if? r[m0if? orkdif;wGifum;? ar;cGef;okH;oG,ftajzokH;csuf xkwfí rdrdvkyfaqmifcsufonf trSefjzpfu aemufokdYrqkwf? a&SUokdYom vQif qufvufvkyfaqmifaom om"uum; a0óEÅ&mrif;BuD;aywnf;/rif;a0óef\ a&SUokdYcsDwufvkyfaqmifcsufum; Ak'¨0if? r[m0ifwGif rif;a0óef\ a&SUokdYcsDwufvkyfaqmifcsufum; Ak'¨0if? r[m0ifwGif orkdif;wifcJhonforkdif;wifcJhonf

a0óEÅ&mrif;onf wkdif;jynfu tm;ukd;tm;xm;&aom em*ypö, qifjzLawmfukd uvd*Fwkdif;rS tvSLcHykPÖm;wkdYtm; ay;vSLvkdufjcif;aMumifh od0dwkdif;oljynfom;wkdYu tvGefpdwfqkd;Muavonf/ xkdYaMumifh a0óEÅ&mrif;ukd wkdif;jynfrSESifxkwfay;&ef qE´jyawmif;qkdMuonf/ crnf;awmfod0drif;BuD;onf wkdif;jynf\oabmqEukd rvGefqefomojzifh om;awmfa0óEÅ&mukd wkdif;jynfrSxGuf&ef trdefYawmfcsrSwfav\/ wm0efustrwfESifh &JrufwkdYvnf;ikd,kdum trdefYawmfukd zwfMum;jyefqkd avaomtcg? bk&m;tavmif;awmf a0óEÅ&mrif;onf þokdYvQif tar;okH;csuf? tajzokH;csuf xkwfav\/(1) igb,fvkdvlvJ(1) igb,fvkdvlvJ

igonf tvSL&Jaom rif;a0óefyJ[k rdrd\b0trSefukd a0zef qifjcifí ajzqkd\/(2) igbmvkyfrdcJhovJ(2) igbmvkyfrdcJhovJ

igonf wkdif;jynfutm;ukd;tm;xm;aom ypö,qifjzLawmfukd ighykdif ighOpömxifí vSL'gef;cJhavNyD[k rdrdvkyfaqmifcsufukd pdwfjzifh tajzxkwfavonf/ (3) igvkyfwm rSefuefyg&JUvm;(3) igvkyfwm rSefuefyg&JUvm;

igvkyfaqmifaom tvSL'gevkyfief;wkdYonf oAÁnKwÓPfawmf Ak'qkawmfBuD;ukd jynfhapEkdifaom rSefuefaom yg&rDvkyfief;BuD;jzpfayonf wum;[k tajzrSefukd awGU&Sdav\/

xkdYaMumifh xkdrSefuefaom yg&rD'gevkyfief;ukd igonf ig\touf ukdyif pGefY&aomfvnf; aemufrqkwf a&SUokdYomqufí vkyfaqmiftHh[k &J&J0Hh0HhqkH;jzwfí þokdYvQif BuHK;0g;awmfrlavonf/

umrHrH od0a,m oaAÁ? yAÁmaZEÅK [eEÅK0g/umrHrH od0a,m oaAÁ? yAÁmaZEÅK [eEÅK0g/ae0 'gem 0d&rdóH? umrH qdZÆEÅK owå"m/ae0 'gem 0d&rdóH? umrH qdZÆEÅK owå"m/oaAÁoaAÁ- tvkH;pkHaom? od0a,mod0a,m- od0wkdif;oljynfom; vltrsm;

wkdYonf? rHrH- ighukd? umrHumrH- pifppf? yAÁmaZEÅK0gyAÁmaZEÅK0g- wkdif;jynfu ESifxkwfvkd vQifvnf; ESifxkwfMuygap/ [eEÅK0g[eEÅK0g- taoowfvkdvQifvnf; owfMu ygap/ owå"mowå"m- ckepfykdif;? qdZÆEÅK0gqdZÆEÅK0g- jzwfvkdvQifvnf; jzwfMuygap/ {0Hwxmyd{0Hwxmyd- þokdYvQif owfcsifovkdowf? jzwfcsifovdkjzwf/ ESifxkwf csifovdk ESifxkwfMuygaomfvnf;? t[Ht[H-igonf? 'gem'gem- tvSLay;vSLjcif;rS e0d&rdóHe0d&rdóH- aemufqkwfa&SmifMuOfvdrhfrnfr[kwf/ 'geH'óm rda,0'geH'óm rda,0-aemufokdYrqkwf 'getvkyfudk a&SUwdk;íom qufvufvkyfrnf? vSL'gef; aernfomwnf;/

a0óEÅ&mrif;rSefuefaomtvkyfa0óEÅ&mrif;rSefuefaomtvkyftoufpGefYqufvufvkyfaqmifyHktoufpGefYqufvufvkyfaqmifyHkþonfum; a0óEÅ&mrif; tar;oHk;csuf? tajzoHk;csufxkwfí

rSefuefaom rdrd\tvkyfudk aemufrqkwfbJ toufpGefYí qufvuf vkyfaqmifyHk jzpfpOfxkyÜwftaMumif;&yfrsm;yifwnf;/

ar;cGef;oHk;csuf? tajzokH;csufxkwfí aemufqkwfaom olawmfaumif; ar;cGef;oHk;csuf? tajzokH;csufxkwfí aemufqkwfaom olawmfaumif; od0drif;od0drif;

ynm&Sdolawmfaumif;BuD;rsm; rdrdukd,frdrdar;cGef;oHk;csufxkwfí trSm;awGUaomf aemufodkYqkwfaom olawmfaumif;um; bk&m;tavmif; awmf od0drif;BuD;wnf;/

Or®m'EÅDudk awGUjrifNyD;aemuf pGJvrf;wrf;w tdyfraysmfpm;r0if jzpfaeav\/ tbdyg&uppfolBuD;\ rdzk&m;jzpfonfudk od&aomfvnf; pGJvrf;NrJ wrf;wrf;pGJjzpfaeav\/ 1/ igonf wkdif;oljynfom;taygif;tm;xm;udk;pm;&m bk&if

[laom b0udkarhavNyD/ 2/ igonf olwpfyg; ZeD;r,m;tay: pGJvrf;rIBuD;jyKrdavNyD/ 3/ xkdjyKrlcsufudk trSm;trSefroHk;oyf rqHk;jzwfEkdifavmufatmif

jzpfrdavNyD/ tu,fí od0drif;BuD;onf ]]ig\ pGJvrf;csufonf ykxkZOfvlom;

tzdkY trSm;[krqdkom/ igonf oufOD;qHydkifb0&Sifrif;BuD;jzpfonfh tm;avsmfpGm rnfolYudkrqdk aoap&SifapjyKEkdifaom t&Sifjzpf\/ odkYyg aomfvnf; vif&SdZeD;r,m; Or®m'EÅDukd t"r®odrf;ydkufvkyfaqmifrnf qdkygu ightzdkY trSm;BuD;rSm;csdrfhrnfomjzpfonf/}}

tbdyg&uppfolBuD;uvnf; trsKd;rsKd;wifavQmufí rdrd\ ZeD; r,m; Or®m'EÅDudk rif;BuD;tm;qufoonf&Sdaomf rif;BuD;vnf; owd w&m;&onfxuf t&Suf&awmfrlav\/ (1) igonf tbdyg&uppfolBuD;udk,fwkdif w&m;0ifqufojcif;udk

vufcHcJhNyD; Or®m'EÅDudk odrf;ydkufygu Or®m'EÅDonf ig\w&m;0if rdzk&m;[k rnfolurQ ,HkMunfMurnfr[kwf/ rw&m;odrf;ydkuf aom vif&Sdr,m; rdzk&m;[kom qkdMuacsrnf/

(2) wdkif;oljynfom;wdkYuvnf; igr,m;vkrif;[k uJh&JUMuvdrfhrnf/ (3) igonf tepfemcHonfh acgif;aqmifaumif;? rif;aumif;

rif;jrwfrjzpf/ tcGihfxl;cH acgif;aqmifnHh? rif;qdk;rif;,kwfom jzpfvdrfhrnf/

(4) ppfolBuD;onf ig\trIawmfudk ausyGefpGm xrf;&Gufojzihf ig\ taqGcifyGef;aumif;jzpfonf/ ,if;odkYjzpfygvsuf igonf ol\ aus;Zl;udkrQraxmuf? aus;Zl;uef;aom ol,kwfrmom jzpfayawmhrnf/

(5) rdrd\ aus;uRefppfolBuD;\r,m;udk odrf;ydkufolrif;rkduftjzpf &mZ0ifwGif&pfayawmhrnf/ þodkYvQif od0drif;BuD;onf rD;cdk; rqHk; rdk;rqHk; qifjcifoHk;oyfawmfrlonf/

(1) igb,fvdkvlpm;vJ/ igb,fvdkvlpm;vJ/ igonf wkdif;oljynfom;tm;xm;&m rif;jzpfonf/ (2) igbmvkyfrdaeovJ/igbmvkyfrdaeovJ/ igolwpfyg;r,m;udk wyfrufvdkcsif aeonf/ (3) ig\ wyfrufvdkcsifrIonf rSefuefyg&JUvm;/ig\ wyfrufvdkcsifrIonf rSefuefyg&JUvm;/ rrSefygwum;/ trSm;BuD;rSm;aeonfwum;/

þodkY ar;cGef;oHk;csuf? tajzoHk;csufxkwfírdrd\trSm;udkjyifNyD; od0drif;onf Or®m'EÅDudk rdrdtm; ydkif&Sifvifu qufoonfudk ypfy,f awmfrlí wnfwHhajzmihfrwfrSefuefpGm rif;wdkYusihfaqmif&maom rif;usihf w&m;twkdif; usihfoHk;awmfrlav\/

od0drif;\ rSwfom;zG,f qifjcifoHk;oyfpum;&yfrsm;od0drif;\ rSwfom;zG,f qifjcifoHk;oyfpum;&yfrsm; (1) a&SUaqmifEGm;vm;? taumufoGm;aomf aemufEGm;wpfodkuf? taumufvdkuf\/ (2) a&SUaqmifEGm;vm;? tajzmihfoGm;aomf aemufEGm;wpfodkuf tajzmihfvdkuf\/ (3) rif;wdkYw&m; ysufuGufjim;rl trsm;aemufquf w&m;ysuf\/ (4) rif;wdkYw&m; wnhfrwfjim;rl trsm;toihf w&m;usihf\/rSm;aomfaemufqkwf rSefaomfqufvkyfrSm;aomfaemufqkwf rSefaomfqufvkyfynm&SdpHxHk; usihfoHk;EkdifMuygapynm&SdpHxHk; usihfoHk;EkdifMuygap

þum; rdrdudk,frdrd ar;cGef;oHk;csuf? tajzoHk;csufxkwf oHk;oyf qifjcifí trSm;udk pGefYy,fMuyHkwnf;/

þpm½Ioltaygif; olawmfaumif;wdkY þOya'oenf;vrf;twkdif; rdrdudk,frdrd ar;cGef;xkwfí tajzrSef&Smum ]]rSm;aomfaemufqkwf? rSefaomfqufvkyf}}[laom ynm&SdwdkY\ pHxHk;rsm;udk usihfoHk;aqmuf wnfEkdifMuygapvdkY qE´jyKtyfygonf/

]]udk,fusihfodu©maumif;rS t&m&matmifjrifEkdifrnf}}]]udk,fusihfodu©maumif;rS t&m&matmifjrifEkdifrnf}} pmudk;1/ ygVdyd#uwf? Zmwu0w¬K? Zmwut|uxm/2/ ig;&mhig;q,f0w¬K? anmifuefq&mawmfBuD;/3/ r[mokw'DyeDusrf;? t*¾r[my@dw b'´EÅuk@v ta&SUv,fwDausmif;? rHk&GmNrdKU/