1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ 92509250 · 4/5/2018 · 1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ Thursday 5 April 2018 92509250,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif

1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ 1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ ThursThursdayday 5 5 April 2018April 2018 9250 9250

,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf \ 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydk(4) rsufESmjzifh azmfjyxm;ygonf/

aejynfawmf {NyD 4

e-Government e-Government OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m e-Government e-Government

OD;aqmifaumfrwDem,u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/OD;aqmifaumfrwDem,u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

e-Government e-Government OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif OD;aqmifaumfrwDem,u EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf trSmpum; ajymMum;pOf/OD;aqmifaumfrwD\ yxrtBudrfvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif OD;aqmifaumfrwDem,u EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf trSmpum; ajymMum;pOf/

tpnf;ta0;wGif OD;aqmifaumfrwDem,u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu “ e-Government eJYywfoufvdkY uRefrwdkY tpuwnf;u pD;yGm;a&;eJYywfoufNyD; csxm;wJh rl0g' 12 csufxJrSm wpfcsufyg0ifygw,f/ tJ'DtxJrSm jzpfajrmufatmifvkyfr,fqdkwm yg0ifygw,f/ 'gudk e-Government jzpf ajrmufatmif vkyfr,fqdk&ifvnf; uRefrwdkY&JU 'DESpftwGif;rSm tJ'Dbufu aESmifhaES;aewmudkvnf; owdjyKrdyg w,f/ e-Government jrefjrefvkyfzdkY? wdk;wufzdkYqdk&if tcsufokH;csufu t"du jzpfygw,f/ uRrf;usifrIvdktyfcsuf

&Sdr,f? &if;ESD;jr§KyfESHrI vdktyfcsuf&Sdr,f? yl;aygif;aqmif&GufrI vdktyfcsuf&Sdr,f/'DvdktyfcsufokH;ckpvkH; jznfhqnf;zdkY tckvdktpnf;ta0;ac:wmvdkY em;vnfygw,f/ OD;aqmifaumfrwD

Ouú|BuD;jzpfwJh 'kwd,or®wBuD;OD;jrifhaqGu OD;aqmifNyD; vkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ okH;csufxJrSm t"du tjrefqkH;pwifvkyf&rSmuawmh yl;aygif;aqmif&GufrIygyJ/ tpdk;&tzGJUXmetoD;oD; jynfe,f? wdkif;a'oBuD; tpdk;&rsm;eJY tm;vkH;yl;aygif;NyD; rvkyf&if pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif?

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

vlOD;a& wpfaeYwjcm;wdk;yGm;vmaom &efukefNrdKUawmfBuD;wGif NrdKUaevlxktm; ae&mcsxm;a&;? NrdKUjyt*Fg&yfESifh nDñGwfapa&; twGuf NrdKUopfrsm; wdk;csJUazmfxkwfa&;pDrHudef;rsm;udk ukefvGefcJh onfh q,fpkESpf ig;ckausmfrS pwifvkyfaqmifcJh&m &efukefNrdKUBuD; rSm wpfpwpfp BuD;rm;us,fjyefYvmonfudk awGU&onf/ &efukef NrdKUBuD;tm; wpfqufwpfpyfwnf; csJUxGifazmfxkwfvmaomaMumifh vlaexlxyfrI? ,mOfaMumusyfwnf;rI? NrdKUjyt*Fg&yfESifh rnDñGwfrI ponfh pdefac:rIrsKd;pkHwdkYESifh BuHKawGUae&onf/

NrdKUawmfBuD;rSm pifumylEdkifiHt&G,ftpm;xuf BuD;rm;vm aomfvnf; NrdKUjyt*Fg&yfESifh nDñGwfrI? vlaerIb0jrifhrm;rI? EdkifiHBuD;om;yDorIwdkYrSm tvSrf;a0;aeao;onfudk awGU&onf/ tpOftquf NrdKUjywnfaqmufrI tpDtrHtm;enf;rIwdkYaMumifh NrdKU[líom rnfumrwåac:qdkavmufNyD; EdkifiHwumNrdKUjyt*Fg&yf rsm;ESifh rnDñGwfao;onfudk awGU&onf/ xdktcg rvdkvm;tyf aom jyóemrsm;? pdefac:rIrsm;ESifh BuHKawGUae&NyD; ajz&Sif;írqkH;Edkif aom tajctaersm;ESifh BuHKawGUae&onf/

vuf&Sdtpdk;&vufxufwGif NrdKUjypDrHudef;rsm;udk EdkifiHwum pHEIef;rsm;ESifhtnD pepfwusazmfaqmifEdkif&ef BudK;yrf; tm;xkwfvmonfudk jrifawGU&onf/ taumiftxnfazmfNyD; taumiftxnfazmfqJ tdrf&mpDrHudef;rsm;&Sdovdk taumiftxnf azmf&ef vsmxm;onfh pDrHudef;rsm;udkvnf; jynfolvlxktm; csjy xm;onf/ &efukefNrdKU\ ajrmufbufodkY wdk;csJU&efvsmxm;jcif;? &efukef-abmeufBuD; vrf;ydkif;wpf0dkufwGif udk&D;,m;EdkifiHrS pufrI Zkefrsm;ESifh ta&SUtaemuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;rBuD;\ tpdwftydkif; tjzpf tpdrf;a&mifNrdKUjypDrHudef;rsm; xlaxmif&ef vsmxm; aqmif&Gufaeonf/

qufvufí pufrIZkef? puf½kH? tvkyf½kH? vlaetdrf&mrsm; yg0ifonfh enf;ynmrsm;wdk;wufaom SMART CITY &efukef NrdKUopf zGHUNzdK;a&;ukrÜPDvDrdwufudk zGJUpnf;xlaxmifvdkufaMumif; od&onf/ tqdkyg NrdKUopfpDrHudef;udk &efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,f wpfzufurf;wGif xlaxmifrnfjzpf&m taumiftxnfazmfqJ umvtwGif; tvkyftudkif tcGifhtvrf; ESpfoef;cefY azmfxkwfay; Edkifrnf[k od&onf/ tqdkyg NrdKUopfpDrHudef;xlaxmif&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm &efukefjrpftaemufbufurf;&Sd ajr{u ESpfaomif; udk zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efjzpfonf/

xdkodkYaqmif&Gufjcif;jzifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? tdrf&mrsm;ESifh tvkyftudkifrsm; zefwD;ay;&eftwGuf &nf&G,fonf/ ig;ESpf twGif; taumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; NrdKUwnfaqmufa&; yxrtqifh tajccHtaqmufttkHvkyfief; rsm;udk ysrf;rQ tar&duef a':vm 1 'or 5 bDvD,Hausmf ukefus rnf[k cefYrSef;xm;onf/ &GmNrdKU ig;ck? wHwm; ESpfpif;? 26 uDvdk rDwm t&Snf yifrvrf;aMumif;rsm;? 10 pwk&ef;uDvdkrDwm&Sd pufrI Zkef? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIpuf½kH? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;taqmufttkHrsm;? a&oefYESifh a&qdk;xkwfpuf½kHrsm; yg0ifrnf jzpfonf/

NrdKUjypDrHudef;topfrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU u taumiftxnfazmfay;jcif;onf &efukefNrdKUae jynfolvlxk\tusKd;pD;yGm;ESifh EdkifiHtwGuf t"duusaom ykH&dyfaumif;rGefa&;udk taumiftxnfazmfay;jcif;jzpfí NrdKUjyykH&dyfudk n§dK;EGrf;ap &ef jzpfay:vmrnfh tajctaersm;udk BudKwifajrmfawG;um pDrHudef; rNyD;pD;rD pepfwusaqmif&GufEdkifvdrfhrnf[k ,kHMunfyg onf/ /

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme 2018 b@mESpf(yxrtBudrf)av;vywf vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 8 em&Du aejynfawmf ½kH;trSwf(19)&Sd oD&d&wemcef;rü usif;y&m o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; wufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY aejynfawmf aumifpDe,fajr? wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL;rsm;? opfawm wuúodkvfygarmu©csKyfESifh Xme qkdif&m t&m&SdBuD;rsm; wufa&muf cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm EkdifiH opfawmrsm; jyefvnf wnfaxmifa&; pDrHudef;tjzpf BudK;0kdif;? BudK;jyifumuG,fawm zGJUpnf;jcif;? obm0opfawm e,fajrzGJUpnf;jcif;? a'ocHjynfol tpktzGJUykdif opfawmwnfaxmif jcif;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&GufrIrsm;twGuf txl; aus;Zl;wif&SdaMumif;? 24-12-2015 &ufaeYwGif jyifqifxkwfjyef

cJhonfh jrefrmhowåKwGif; Oya'ESifhvkdufavsmnDaxG jzpf&ef a&;qGJcJhaom jrefrmhowåK wGif;enf;Oya'opfudk 13-2-2018 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfaMumif;? enf;Oya'opfESifhtnD wkdif;a'o BuD;(odkYr[kwf) jynfe,fu aqmif&GufcGifh&Sdonfh "mwfowåK tao;pm;ESihf vufvkyfvufpm; vkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD;? jynfe,fvkyfuGufpdppfcsxm;ay;a&; tzGJUu pDrHaqmif&GufcGifhjyKay;Ekdif rnfjzpfaMumif;? wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;&u wm0ef,l aqmif&Gufay;&rnfh tao;pm;ESifh

vufvkyfvufpm; vkyfuGufrsm; twGuf cGifhjyKEkdifrnfh vkyfuGuf {&d,mrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD; Xme\ BuD;MuyfrIjzifh blrdaA' ynm&SiftzGJUrsm;jzifh uGif;qif; n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd 0efBuD;XmevufatmufrS 0efxrf; rsm; taumif;tqkd;udk 0kdif;0ef; wnfhrwf xdef;ausmif;ay;apvkd aMumif;? jrefrmhowåKu@zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;NyD; tawGUtBuKHaumif;rsm; zvS,fum tcuftcJrsm;udk n§dEIdif; aqG;aEG;tajz&SmMu&efjzpfaMumif;

ajymMum;onf/xkdYaemuf wufa&mufvmonfh

aejynfawmf aumifpDe,fajr? wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;rsm;u rdrdwkdY wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvkduf vkyfuGufcsxm;Ekdifrnfh tajctae rsm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD; tNrJwrf;twGif;0ef? ñTefMum;a&;rSL; csKyfrsm;? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; rsm;u aqmif&Gufay;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

v,fa0; {NyD 4v,fa0; {NyD 4ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme aejynfawmf½kH;rS ]]u}},mOfarmif;vdkifpifrsm; uGif;qif; aqmif&Gufjcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymjcif; ESifh qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;jzefYa0ay;jcif;wdkYudk ,refaeY eHeufydkif;u v,fa0;NrdKU prawmif r[my&[dwausmif;ü uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

a&S;OD;pGm ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme aejynfawmf wdkif;½kH;rS OD;pD;rSL; a':wifwifaX;u Xme\&nfrSef;csufrsm;? ,mOftEÅ&m,f vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfwdkufrIjzpfyGm;apEdkifonfh tcsufrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk y½dk*sufwmjzifh jyoí &Sif;vif; a[majymonf/

xdkYaemuf ppfaq;a&;rSL; (2) OD;atmifausmfqef;u ynmay; oifwef;ydkYcsNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; a&;ajzppfaq;um oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; armfawmfqdkifu,farmif; vufawGU ppfaq;NyD; atmifjrifol 62 OD;tm; ]]u}},mOfarmifvdkifpifrsm; aeUcsif;NyD; xkwfay;cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':wifwifaX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmfaejynfawmf {NyD 4 {NyD 4

&efukef(a&Taps;) 941000 - 941000 rEÅav;(a&Taps;) 941000 - 941000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 815^825 usyf? 845^860 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 830^840 usy?f 890^910 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 780^795 usyf? 850^860 usyf(C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 830^840 usyf? 860^870 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 770^780 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 775^787 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 725^735 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1332.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1635.4( * ) w½kwf wpf,Grf = 211.77( C ) xkdif; wpfbwf = 42.706( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 344.72( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.492( q ) *syef wpf&m,ef; = 1250.5( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 126.12( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1023.7( n ) pifumyl wpfa':vm = 1016.2

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4awmifilavwyfpcef;XmecsKyfrS avol&J AdkvfrSL; tmum0if; armif;ESifonfh tufzf- 7 av,mOfonf avhusifhysHoef;rIaqmif&GufaepOf tif*sifcRwf,Gif;í ysufuscJhrIjzpfpOfESifhywfoufí tao;pdwfod&SdEdkif&ef twGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)ESifh wyfrawmf (av)rS ynm&Sifrsm;yg0ifaomtzGJUonf ,aeY eHeuf ydkif;wGif awmifilavwyfpcef;XmecsKyfESifh jzpfpOf jzpfyGm;&mae&modkY oGm;a&mufcJhNyD; ysufusav,mOf tpdwftydkif;rsm;tm; ppfaq;jcif;ESifh rsufjrifawGU&SdcJh onfh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHar;jref;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfwGif av,mOfrSL; AdkvfrSL;tmum0if; onf {NyD 3 &uf eHeuf 10 em&D 36 rdepfwGif av,mOfavhusifhysHoef;rIpwifcJhNyD; eHeuf 10 em&D 44 rdepfwGif av,mOfjyefvnfqif;ouf&eftwGuf

avaMumif;xdef;wm0godkY owif;ydkYcJhum av,mOf qif;ywfvrf;twGif;odkY csOf;uyf0ifa&mufpOf pufcRwf ,Gif;rI jzpfyGm;cJhojzifh tif*sifpuf &yfwefYrIjzpfyGm; onfudk avaMumif;xdef;wm0godkY 10 em&D 45 rdepf wGif xyfrHowif;ydkYcJhaMumif;? xdkodkYjzpfyGm;csdefwGif taemufrS armif;ESifvdkufygvmaom tufzf - 7 avhusifha&; av,mOfwpfpif;&Sd 0g&ifhavol&JwpfOD;u Air Start (avxJwGif pufEId;jcif;) jyKvkyf&efESifh pufrEdk;ygu vkyfaqmifoifhonfrsm;udk vkyfaqmif oGm;&ef ñTefMum;cJhaMumif;/

av,mOfrSL; AdkvfrSL;tmum0if;onf ¤if;ae&mrS 30 puúefYtxd av,mOfpufjyefEkd;&ef BudK;pm;cJhaomf vnf; pufEdk;jcif;r&Sdojzifh tjrifhrDwm 300 ESifh ysHoef; EIef; 1 em&D 320 uDvdkrDwmEIef;odkYa&muf&SdcsdefwGif ta&;ay: toufu,favxD;ygxdkifckHjzifh ckefxGuf rnfjzpfaMumif; wm0godkYxyfrHowif;ydkYcJhaMumif;

od&onf/rsufjrifppfaq;csufrsm;ESifh uRef;ukef;aus;&GmrS

aus;&Gmom;tcsKdU\ rsufjrifawGU&SdajymMum;csufrsm; t& ¤if;ae&monf tif'dkif;&Gmtxuf tjrifhrDwm 300 cefYwGif a&muf&SdaeNyD; av,mOf\ OD;wnf&m t&yfrSm uRef;ukef;&GmodkY OD;wnfvsuf&SdaMumif;? xdktcsdefwGif ta&;ay: avxD;jzifh ckefxGufrnfqdkyg u avol&JwpfOD;twGuf vkHavmufonfhtcsdefESifh tjrifhaywGif &SdaeEdkifNyD; touftEÅ&m,fvGwfuif;Edkif onfh tajctae&SdaMumif; awGU&Sd&aomfvnf; touf u,favxD;ygxdkifckH\ wGef;ueftm;aMumifh av,mOf ay: zdtm;oufa&mufapí uRef;ukef;&GmtwGif;odkY av,mOfysufusEdkifonfh taetxm;wGif&SdaMumif;? avol&J AdkvfrSL;tmum0if;onf ¤if;ae&mwGif ta&; ay:ckefxGufjcif;udk jyKvkyfcJhjcif;r&SdbJ av,mOftm; BudK;pm;í qufvufxdef;odrf;cJhNyD; uRef;ukef;&GmtvGef

ajrjyifrS tjrifhay 30 rDwmcefY a&muf&SdcsdefrSom ta&;ay:ckefxGufjcif;jyKvkyfcJhaMumif;? odkYjzpfí vkHavmufonfhtcsdefESifh tjrifhay &&Sdawmhjcif;r&SdbJ av,mOfajrjyifodkY aqmifhrdcsdefESifh wpfNydKifeufwnf; ckefxGufcJhonfh tajctaersKd;a&muf&SdcJhojzifh jyif;xef pGm 'Pf&m&&SdcJ haMumif;ESifh wyfrawmfaq;½kHodk Y qufvufydkYaqmifpOf aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

odkYjzpfí rdrdtouf&SifvGwfajrmufa&;udk y"merxm;bJ uRef;ukef;&Gmtay: av,mOfysufusrI r&Sdapa&; av,mOftm; twwfEdkifqkH; xdef;ausmif; armif;ESifcJhpOf toufqkH;½IH;cJh&onfh avol&Jjzpfol AdkvfrSL;tmum0if;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu csD;usL;*kPfjyKcJh aMumif;ESifh vdktyfonfrsm;tm; qufvufaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf {NyD 4 aejynfawmf {NyD 4 aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU yef;cif;uGufopf yef;cif;vrf; bk&m;BuD;awm&ausmif;wdkuf a&Tjynfat;

r[mpnfomoemh&dyfom y"meem,u ur®|memp&d, b'ÉÅ"r®ygv u oBuFefwGif; {NyD 13 &ufrS {NyD 22 &uftxd (11)Budrfajrmuf pkaygif;'kv’b0wfyGJ? pkaygif;oDv&Sif0wfyGJ? owdy|mef0dyóem tvkyfay; w&m;pcef;yGJawmfBuD;udk zGifhvSpfNyD; edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;jyornfjzpfí w&m; pcef;0ifvdkMuonfh a,m*Drsm;onf zkef;- 067- 23043? 09- 250801370 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;EdkifaMumif; od&onf/ aMu;rkHaMu;rkH

1/ a&yufcHum;,mOfarmif;olrsm; t&ufaopmaomufpm;xm;rIESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&; wm;jrpf Muyg&ef?

2/ rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwfajymif;aq;0g;rsm;? xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifh wHqdyftrsKd;rsKd;? ykHoP²meftrsKd;rsKd;wdkYjzifh w&m;r0ifa&muf&Sdvmonfh umrqEÉId;qGapaomaq;0g;rsm;tm; rdrdudk,fwdkifaomufokH;jcif;rS a&SmifMuOfMuyg&efESifh jr§LqG,fwdkufauR;í tEÅ&m,fay;Edkifonfudkvnf; owdjyKqifjcifMuyg&ef?

3/ wm0efodjynfolwpfa,mufcsif;taejzifh rdrdwdkYEdkifiH? vlrsKd;wdkY tjrwfwEdk;wefzdk;xm;onfhtwm oBuFefyGJawmf rnpfEGrf;ap&ef rdrdywf0ef;usifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh tjcm;tEÅ&m,f&Sdaomaq;0g;rsm;? umrqdkif&maq;0g; okH;pGJa&mif;0,frIrsm;awGU&Sdygu teD;qkH;vkHNcKHa&;tzGJUtpnf;rsm;xH owif;ay;ydkY wdkifMum;Muyg&ef?

4/ twmoBuFefumvtwGif; vli,frsm;onf ½dk;&moBuFefudk t½dk;&Sif;qkH;ykHpHjzifh aysmf&TifpGmqifETJMuyg&ef? t&ufrStpjyKí rl;,pfaq;0g;tygt0if tqef;xGifokH;pGJtaysmfvGefusL;vQif ab;tEÅ&m,frsm;ESifh BuKHawGU&rnfudkowdjyKMuyg&ef?

5/ jrefrmh½dk;&mtwmoBuFefumvtwGif; vlopfpdwfopfjzifh ESpfopful;umvudk ab;uif;pGmESifhaysmf&TifpGm jzwfoef;EdkifMuap&eftwGuf &yfrd&yfzrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh r@yfwm0efcHrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf; íyl;aygif;aqmif&Gufay;EdkifMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

&Sifusef; {NyD 4&Sifusef; {NyD 4jrefrm-w½kwfe,fpyfpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf rIa'o wnfaqmufrItm; vufawGUusus taumif txnfazmfEkdif&eftwGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf {NyD 4 &ufu w½kwfukd,fpm;vS,ftzGJUESifh &Sifusef;jynfe,f a[mfukd ppf (Khorgos) e,fpyfukefoG,fa&;ZkefwGif yxrqkH; tBudrf awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

aqG;aEG;yGJwGif 'kwd,0efBuD;u w½kwf-umZuf pwef ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;ZkefxlaxmifEkdifrI? vkyfief; aqmif&GufEkdifrI tajctaersm;ukd ar;jref;NyD; &Srf; jynfe,ftpkd;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;

OD;pkd;ñGefYvGif? ukefoG,fa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEkdifxGef;ESifh tzGJU0ifrsm;u e,fpyfpD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;ESifh ywfoufí odvkdonfrsm;ukd ar;jref;Muonf/

w½kwf-umZufpwef e,fpyfpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; vkyfief;rsm;ukd jrefrmEkdifiHtaejzifh yxrqkH;tBudrf tjzpf &Sifusef;jynfe,fwGif avhvmcJhjcif;jzpfNyD; qufvufí ,leefjynfe,ftwGif; jrefrm-w½kwfpD;yGm; a&; yl;aygif;aqmif&GufrIa'orsm;wGif qufvuf avhvmum e,fpyfa'opD;yGm;a&;Zkef wkd;jr§ifhxlaxmif a&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

owif;pOfowif;pOf

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

0g&Sifwef {NyD 40g&Sifwef {NyD 4qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tar&duefwyfzGJUrsm;ukd rMumrD jyefvnf½kyfodrf;&ef rdrdqE´&SdaMumif;? ,if;EkdifiHü tpövmr®pfEkdifiHawmf xlaxmifa&;tzGJU(tkdiftufpf)ukd tar&duefppfbufu ppfqifa&;rsm; qifETJí acsrIef;okwfoifvsuf&Sd&mwGif atmifjrifrIrsm; &&Sdae aMumif; or®w a':e,fx&efYu ajymMum;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ,aeYwGif owif; xkwfjyefonf/

okdY&mwGif qD;&D;,m;EkdifiHü tar&duef\ ppfa&; wnf&SdrI qufvuf&Sd&efvkdtyfonf[k tar&duef umuG,fa&;Xme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

qD;&D;,m;EkdifiHü tkdiftufpfppfaoG;<utzGJUtay: tar&duefu ppfqifa&;qifETJaerIrsm;rSm tvGefyif atmifjrifrI&&SdaeaMumif;? rdrdwkdY\ wyfzGJUrsm;ukd ,if; EkdifiHrS tjrefqkH; jyefvnf½kyfodrf;vkdaMumif;? wyfzGJU rsm; jyefvnf½kyfodrf;a&;udpö&yfESifhywfoufí rMumrD rdrdqkH;jzwfcsufwpf&yf csrSwfrnfjzpfaMumif; or®w x&efYu {NyD 3 &ufwGif owif;axmufrsm;tm;

ajymMum;cJhonf/qD;&D;,m;EkdifiHü vwfwavmumvwGif

tar&duefwyfzGJU0if 2000 cefY &Sdaeonf/okdY&mwGif qD;&D;,m;EkdifiHü tar&duef\ ppfa&;

wnf&SdrI qufvufvkdtyfykHukd tkduftufpftzGJU wkdufzsufa&; urÇmwpfvTm; ñGefYaygif;tzGJUwGif tar&duefor®w\ txl;oHwrefwpfOD;tjzpf aqmif&Gufaeol b&ufruf*wfu {NyD 3 &ufwGif rdefYcGef;ajymMum;&mü xkwfazmfajymMum;cJhonf/ tkdif tufpftzGJUukd tar&duefwyfzGJU\ acsrIef;a&;vkyfief; rSm NyD;qkH;jcif;r&Sdao;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

tvm;wlyif tar&duef A[kdppfXmecsKyftBuD;tuJ AkdvfcsKyfBuD; *sKd;quf Akdw,fvfuvnf; qD;&D;,m;ü tar&duef\ ppfa&;tcef;u@wpf&yf qufvuf &Sdaeoifhonf[k qkdonf/ qD;&D;,m;EkdifiH&Sd a'otcsKdU ü wnfNidrfrIr&Sdao;bJ&SdaeaMumif;? a'ocHjynfol tcsKdUrSm ¤if;wkdY\ aetdrfrsm;okdY jyefEkdifjcif;r&Sdao; aMumif; AkdvfcsKyfBuD; Akdw,fvfu ajymMum;onf/

attufzfyDattufzfyD

qefz&efppöukd {NyD 4 qefz&efppöukd {NyD 4 tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f qefb½lEkdNrdKU&Sd YouTube XmecsKyfwGif aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJh&m vlav;OD; aoewfxdrSefcJhNyD; wpfOD;aoqkH;um okH;OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJh aMumif; ,aeY tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od&onf/

{NyD 3 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f qefb½lEkdNrdKU&Sd YouTube XmecsKyfü tcif;jzpfyGm;cJhonf/

jypfrIusL;vGefonf[k oHo,&Sdol trsKd;orD;onf u,fvD zkd;eD;,m;jynfe,f awmifbufykdif; qef'kdif*kdNrdKUrSjzpfNyD; tcif; jzpfyGm;pOf ¤if;ukd,fwkdif tqkH;pD&ifcJhonf[k &Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

tqdkyg touf 39 ESpft&G,f trsKd;orD;onf ¤if;zefwD;

xm;aom 0ufbfqkdufwpfckESifhywfoufNyD; tjiif;yGm;um jypfrIusL;vGefcJhjcif;jzpfonf[k a'oEÅ& rD'D,mrsm;u owif; a&;om;azmfjyMuonf/ ol\ AD'D,kdzkdifrsm;tygt0if ,if;ESifh qufpyfonfh aiGay;acsrIrsm;ukd y,fzsufvdkufjcif;aMumifh ,ckuJhokdY jypfrIusL;vGefcJhonf[k rD'D,mtcsKdUu qkdonf/

aoewfxdrSefolrsm;tm; ypfrSwfxm;usL;vGefcJhjcif; [kwf? r[kwf qkdonfukd pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh jypfrIESifh ywfoufonfh xl;jcm;jzpfpOftm;vkH;ukd apmifhMunhfvsuf&SdaMumif; qefb½lEkd&Jt&m&Sdrsm;u qkdonf/

,cktcif;jzpfyGm;rIonf tMurf;zufvkyf&yfwpfck r[kwf aMumif; tufzfbDtkdif (FBI) &Jt&m&Sdrsm;u ¤if;wkdY\ xifjrif ,lqcsufukd ajymMum;cJhonf/

tifeftdwfcsfautifeftdwfcsfau

tefum&m {NyD 4tefum&m {NyD 4½k&Sm;EkdifiHvkyf yJhxdef;'kH;usnfwkdufzsufa&; tufpf-400 trsKd;tpm; 'kH;usnfpepfukd 2019 ckESpf ZlvkdifvwGif wl&uDü jzefYMuufxm;&ef pDpOfxm;aMumif; wl&uDppfvufeuf ypönf;0,f,la&;Xme tBuD;tuJu ,aeYwGif ajymMum;vkdufonf/

tufpf-400 trsKd;tpm; 'kH;usnfrsm; 0,f,la&; uefx½kdufpmcsKyfyg 'kH;usnfrsm; vTJajymif;ay;tyfa&; pnf;rsOf;owfrSwfcsuft& ,if;'kH;usnfrsm;ukd 2019 ckESpf Zlvkdifv wGif jzefYMuufEkdifrnfjzpfaMumif; wl&uDumuG,fa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd umuG,fa&; ypönf; pufrIvkyfief;Xme tBuD;tuJ tpöar;vf 'DrD[mu ¤if;\ tifwmeufwGpfwm pmrsufESmü a&;om;azmfjyonf/

½k&Sm;EkdifiHrS wl&uDEkdifiHokdY acwfrDumuG,fa&;pepfrsm; wifykdYa&;ukd t&Sdefjr§ifh aqmif&GufoGm;rnf[k wl&uDEkdifiHokdY vma&mufcJhonfh ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu wl&uDor®w tm'kd*efESifh {NyD 2 &ufu tefum&mNrdKUwGif yl;wGJjyKvkyfaom owif;pm &Sif;vif;yGJü ajymMum;cJhNyD;aemuf 'DrD[m\ ajymMum;csufxGufay:vmjcif;jzpfonf/

wl&uDEkdifiHu ½k&Sm;EkdifiHrS tufpf-400 trsKd;tpm; 'kH;vufeufpepf 0,f,la&; twGuf 2017 ckESpf pufwifbmvwGif oabmwlnDrI&&SdcJhNyD;aemuf okH;vtMumwGif tqkdyg'kH;usnfrsm;0,f,la&;twGuf acs;aiGqkdif&m oabmwlnDcsufukd ESpfEkdifiHvufrSwf a&;xkd;cJhMuonf/ qif[Gmqif[Gm

wkdusKd {NyD 4wkdusKd {NyD 4awmifukd&D;,m;EkdifiHü NyKHcsrf;aqmif;&moD tkdvHypftm;upm;yGJawmf NyD;qkH;cJhcsdef aemufykdif; *syefEkdifiHNrdKUawmf wkdusKdonf tkdvHypfjyu©'def\ vmrnfhyGJawmftwGuf jyifqifaqmif&GufrIrsm;ukd t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; at tufzfyD owif;Xmeu ,aeYwGif a&;om; azmfjyonf/

*syefEkdifiHNrdKUawmf wkdusKdteD;0ef;usif t&yfa'orsm;ü 2020 jynfhESpf tkdvHypf tm;upm;yGJawmfü tokH;jyKrnfh tm;upm; NydKifyGJ½kHrsm;twGuf wnfaqmufa&; vkyfief;cGifrsm;ukd awGUjrifae&NyD; aqmuf vkyfa&;vkyfom;rsm;u tm;BudK;rmefwuf vkyfukdifvsuf&SdMuonf/

twdwfumvu tkdvHypftm;upm; yGJawmfukd tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y cJhMuaom EkdifiHrsm;onf tm;upm;yGJawmf ü tokH;jyKrnfh tm;upm;NyKdifyGJ½kHrsm; wnfaqmufrIvkyfief;ukd tcsdefrD NyD;pD; Ekdifap&ef uysmuoD vkyfaqmifcJhMu& onfh taetxm;rsm;ESifh awGUBuKHcJhMu& aomfvnf; *syefEkdifiHrSmrl vkyfief;pGrf; aqmif&nf jynfh0rI *kPfowif;ESifhtnD tm;upm;NyKdifyGJ½kHopfrsm;ukd tcsdefrD NyD;pD;atmif vkyfaqmifEkdifrnfhtoGifukd txift&Sm; jyoaeaMumif; owif;wGif

azmfjyxm;onf/wkdusKdyifv,fatmfü a&ESifh oufqkdif

aom tm;upm;enf;rsm;twGuf yifr tm;upm;NyKdifyGJ½kHwpf½kHukd wnfaqmuf vsuf&Sdonf/ ,if;tm;upm;NyKdifyGJ½kHrSm yGJMunfhy&dowf 24000 qHh tm;upm;NyKdifyGJ ½kHopf jzpfvmrnfqkd\/

tqkdyg wnfaqmufa&;vkyfief; yrmP\ 25 &mckdifEIef;cefYrSm NyD;pD;atmif jrifcJhNyDjzpfaMumif;? wnfaqmufrIukd tcsdefZ,m;ESifhtnD vkyfaqmifoGm; Ekdifrnf[k rdrdwkdY,kHMunfaMumif;? 2019 ckESpf ESpfv,fa&mufcsdefwGif tm;upm; NyKdifyGJ½kHopfukd prf;oyfzGifhvSpfEkdifrnf[k arQmfvifhaMumif; wkdusKdNrdKUawmftkyfcsKyfa&; tzGJU\ tm;upm;NydKifyGJ½kHrsm; wnf aqmufa&; nTefMum;a&;rSL; xkdif½Iwkefu ajymMum;onf/

tkdvHypftm;upm;yGJawmfukd tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yEkdifa&;twGuf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ykHrSefwkd;wuf atmifjrifvsuf&SdaMumif; wkdusKd tkyfcsKyf a&;rSL; ,l&Dukd ukdtdau;u vlawGUar;jref; cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/

NrdKUawmfwkdusKdonf 1964 ckESpf aemufykdif; tkdvHypftm;upm;yGJawmfukd 'kwd,tBudrf vufcHusif;yjcif;jzpfonf/

attufzfyDattufzfyD

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnD taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrItultnD taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD)(UEHRD)aumfrwDu aumfrwDu &cdkifjynfe,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &cdkifjynfe,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfief;pOfrsm;csrSwfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg jyefvnfxlaxmifa&;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESifhpyfvsOf;NyD; vuf&Sdtajctaetxd NyD;pD;rI? qufvufaqmif&GufaerIrsm;? tqdkyg jyefvnfxlaxmifa&;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESifhpyfvsOf;NyD; vuf&Sdtajctaetxd NyD;pD;rI? qufvufaqmif&GufaerIrsm;? armifawma'o\ e,fajrtajctae? wpfzufEdkifiHodkY xGufcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;aqmif&Gufxm;&SdrI ponfwdkYESifhywfoufí armifawma'o\ e,fajrtajctae? wpfzufEdkifiHodkY xGufcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;aqmif&Gufxm;&SdrI ponfwdkYESifhywfoufí od&SdEdkif&ef od&SdEdkif&ef UEHRD UEHRD nd§EIdif;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouftm; awGUqkHar;jref;xm;ygonf/nd§EIdif;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouftm; awGUqkHar;jref;xm;ygonf/

ar;/ / ar;/ / UEHRD UEHRD u &cdkifjynfe,f armifawma'orSm jyefvnfxlaxmif u &cdkifjynfe,f armifawma'orSm jyefvnfxlaxmif a&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufaerItajctaeudk odyg&ap/a&;eJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufaerItajctaeudk odyg&ap/ajz/ / uRefawmfwdkYtaeeJY vkyfief;paewm 2017 ckESpf atmufwdkbm v 17 &ufuwnf;u jzpfygw,f/ tajccHtvkyfwm0ef okH;&yf&Sdygw,f/ wpfcku vlom;csif;pmemrI? aemufwpfcku jyefvnfae&mcsxm;a&;? aemufqkH;uawmh zGHUNzdK;rIjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; HRD vdkY ac:wm yg/ yxrqkH;taeeJY odzdkYvdkwmawmh HRD vkyfief;wm0ef okH;&yfudk vkyfayr,fh vkyfwJhykHpHu uRefawmfwdkYEdkifiHrSm wpfcgrS rvkyfzl;ao;wJh ykHpHrsKd;? ajym&&if yk*¾vduu@ yg0ifaqmif&Gufaew,f/ jynfaxmifpk jynfaxmifpk tqifhqdkwmxufudk nDñGwfrI yl;aygif;aqmif&GufrI/ t"dyÜm,fuawmh tqifhqdkwmxufudk nDñGwfrI yl;aygif;aqmif&GufrI/ t"dyÜm,fuawmh EdkifiHawmftpdk;&eJY yk*¾vduu@aygif;NyD; &cdkifjynfe,frSmjzpfaewJh EdkifiHawmftpdk;&eJY yk*¾vduu@aygif;NyD; &cdkifjynfe,frSmjzpfaewJh tajctaewpf&yfudk wkHYjyefwJhtaeeJY vlom;csif; pmemrIawG? jyefvnf tajctaewpf&yfudk wkHYjyefwJhtaeeJY vlom;csif; pmemrIawG? jyefvnf ae&mcsxm;a&;awG? zGHUNzdK;a&;udpöawG aqmif&Gufaewmyg/ae&mcsxm;a&;awG? zGHUNzdK;a&;udpöawG aqmif&Gufaewmyg/

trsKd;om;wkHYjyefrItrsKd;om;wkHYjyefrItJ'Dawmh wkHYjyefa&;udpöawGtay:rSm xl;jcm;wmu t&ifwkef;u

'Dvdkta&;tcif;awGjzpfae&if rsm;aomtm;jzifh wkHYjyefrI[m EdkifiHawmf tpdk;&&JU wkHYjyefrIyJ/ tpdk;&uOD;pD;NyD;vkyfw,f/ 'Dwpfacgufuawmh odomxif&Sm;atmifqdkNyD; trsKd;om;wkHYjyefrI? trsKd;om;wkHYjyefrIvdkYajym&if EdkifiHawmftpdk;&u OD;pD;w,fqdkayr,fh yk*¾vduu@? t&yfbuf vlYtzGJU tpnf;? rD'D,m? vli,fawG tm;vkH;yg0ifygw,f/ uRefawmfwdkY 'DokH;&yfudk vkyfwJhtcg ueOD;uwnf;u &ifqdkif&wJh 0da&m"duawmh tJ'DrSmjzpfwJh jyóem[m ta&;ay:vkyf&wmawGu trsm;BuD;/ wpfzufrSmvnf; ta&;ay:wm0efudk ,lae&wJhtcsdefrSm ta&;BuD;wJh tvkyfudkvnf; tm½kHrysufzdkYvdkw,f/ uRefawmfwdkYrSmvnf; tNrJwrf; 'DESpfck pae&wm? ta&;ay:wJh tvkyfudkvkyf&r,f? ta&;BuD;wJh tvkyfudkvnf; vkyf&r,f/

ta&;ay:vdkYajym&if wpfzufEdkifiHudk a&mufoGm;wJholawG jyefvm wJhtcgrSm tqifoifhjzpfatmif uRefawmfwdkYu EdkifiHawmftpdk;&taeeJY ESpfEdkifiH oabmwlpmcsKyfyg &Sdxm;NyD;awmh uRefawmfwdkY xGufxGufcsif; pdefac:rIu 2018 ckESpf Zefe0g&D 23 &ufrSm olwdkYjyefvmvdkY &w,f qdkwmudk oabmwlxm;awmh vkyfwJhtcgrSmvnf; t&ifwkef;u vkyfcJh wmawGudk oifcef;pm,lNyD; ig;cl& vufcHa&;pcef;eJY awmifNydKvufcHa&; pcef;wdkYudk uRefawmfwdkY tqifoifhjzpfatmif vkyfxm;w,f/

e*dkxufydkaumif;wJh tajctaee*dkxufydkaumif;wJh tajctaewpfzufu vufcHa&;pcef;awG vkyfxm;NyD;wJhtcgrSm wpfquf

wnf;rSmyJ olwdkYudk jyefvnfae&mcsxm;zdkYqdkNyD; vkyf&jyefa&m/ aemufqkH; rSmawmh olwdkYudk e*dk&SdwJhae&meJY teD;pyfqkH;ae&mudk ydkYzdkY uRefawmfwdkYu tm;vkH;pdkif;jyif;ae&wm/ ckeajymwJh vufcHa&;pcef;ESpfckudk tqifoifh

jzpfatmifvkyfzdkY&,f? BudKqdka&;pcef;jzpfatmif vkyfzdkYudk uRefawmfwdkY em;vnfwmu &cdkifjynfe,fudk jyefvnfNyD; e*dkxufydkaumif;wJh tajctaejzpfatmif taumiftxnfazmfr,f? ta&;BuD;wJhudpöuawmh zGHUNzdK;rIyJ/

&cdkifjynfe,f[m wu,fwrf;awmh tvm;tvm odyfaumif;wJh ae&m? &cdkifjynfe,feJYywfoufvm&if tjyifuvlawG jrifaewmu &cdkif jynfe,fvdkYajymvdkuf&if armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmifavmuf yJjrifwm? wu,fu &cdkifjynfe,f[m 17 NrdKUe,f&Sdw,f/ &cdkifjynfe,f awmifydkif;? tv,fydkif;qdkNyD; &Sdw,f/ &cdkifjynfe,fqdk iyvDukd csufcsif; ajy;rjrifbl;/ &cdkifjynfe,fvdkYajym&if NrdKUa[mif;wdkY? ajrmufOD;wdkY ajy;rjrif bl;/ &cdkifjynfe,fvdkYajym&if ausmufjzLpD;yGm;a&;Zkefudk ajy;rjrifbl;/ tJ'Dawmh uRefawmfajymcsifwmu &cdkifjynfe,fudk MunfhwJhtcgrSm okH;oyfwJhtcgrSm uGufNyD; rokH;oyfygeJY/ uRefawmfwdkY wm0efuawmh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU wm0efay;csuft& vkyfief;okH;ckudk pHcsdef rDrDvkyf&r,f? jyefvnfae&mcsxm;a&;u ta&;BuD;w,f/ aemufwpfcg vlom;csif;pmemrI ta&;BuD;w,f/

tm;&p&mtm;&p&m'Dae&mrSm uRefawmfwdkYtaeeJYu udk,fhEdkifiHu xGufoGm;wJholawG

jyefvmzdkY oufqdkif&m0efBuD;XmeawGu pdppfwJh tvkyfawGvkyfw,f/ wu,fyJ udk,fhEdkifiHrSm aecJhwJholjzpf&if uRefawmfwdkYu EdkifiHwum pHEIef; twdkif; vufcHay;zdkY oufqdkif&m0efBuD;XmeawGu aqmif&Gufaew,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYuawmh yk*¾vdu vkyfief;&SifawG? yk*¾vdu tzGJU tpnf;awGeJYaygif;NyD; taqmufttHkawG aqmufw,f? vrf;awG azmufw,f? usef;rma&;apmifha&SmufrIawG ay;w,f/ q&m0efBuD;awG omrubl;? aq;aumifpDwdkY? jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; tzGJU0ifawG tjyif vkyfief;&SifawGuvnf; usef;rma&;vkyfief;awGrSm ulnDapmifh a&SmufrIay;w,f/ xJxJ0if0ifvkyfaewJh vkyfief;&SifawGygw,f? tJ'gu tm;&p&myg/

wpfzufuvnf; armifawmrSm tckqdk&if txl;pD;yGm;a&;Zkefwpfck azmfaew,f/ azmfaewmvnf; armifawmNrdKUe,f&JU ukefonfBuD;rsm; toif; OD;pD;NyD; uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH ukefonfBuD;rsm;toif; tul tnDeJY armifawmrSm tckqdk&if qdyfurf;u tqifoifhjzpfaeNyD/ ypönf; awGtm;vkH;u tJ'Duaewpfqifh csufcsif;ydkYvdkY&NyD/

owdxm;zdkYvdkowdxm;zdkYvdkaemufwpfck pdkufysKd;a&;udpö? 2017 ckESpf Mo*kwf 25 &uf

jzpfpOfNyD;wJhtcgrSm &cdkifjynfe,frSm bmowdxm;rdovJqdk&if pyg;awG u rSnfhaew,f? rSnfhwJhpyg;awGudk &dwfr,fholu r&Sdawmhbl;? ydkif&SifawG vnf; r&SdawmhwJhtcgusawmh uRefawmfwdkYtzGJU UEHRD tzGJU wpfzGJUjzpfwJh pdkufysKd;a&;tzGJUu vdktyfwJh taxmuftulypönf;awGeJY &dwfodrf;w,f/ &dwfodrf;wJhtcgrSmvnf; trsm;pGyfpGJovdk odrf;wm r[kwfbJeJY &dwfodrf;wJhyrmPudk pm&if;Z,m;vkyfw,f/ tcsKdU[mvnf; a&mif;&w,f/ a&mif;wmudk pm&if;Z,m;rSwfwrf;awG &Sdw,f/ 0ifaiG b,favmuf&wm&Sdw,f/ tJ'DvdkvkyfwJhtcgrSm tu,fí ydkif&SifawGu oufaotaxmuftxm;jyEdkif&if olwdkYpyg;awG jyefay;wmwdkY? &wJh 0ifaiG jyefay;wmwdkY vkyfay;zdkY tpDtpOfawG&Sdw,f/

EdkifiHawmf&JU wm0efay;csuft&vnf; jyefvmcsifwJholawG jyefvm Edkifatmif uRefawmfwdkYuzefwD;ay;w,f/ &cdkifjynfe,frSm NrdKUe,fokH;ck rSm at;at;aq;aq; aexdkifwJholawG&Sdawmh tJ'DaexdkifwJholawG qufNyD;aexdkifatmif uRefawmfwdkYu tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG zefwD;&r,f? pD;yGm;a&;½IaxmifhuMunfh&if &cdkifjynfe,f&JU jyóemawG trsm;BuD;xJrSm tajccHwpfcku pD;yGm;a&;rzGHUNzdK;wm? tvkyftudkif ay;EdkifrIawG tm;enf;wm? tvkyfr&Sdawmh wjcm;jyóemawGay:vm w,f/ 0ifaiGenf;awmh y#dyu©awGtwGufudk tm;ay;wmrsKd;awGjzpfw,f/

tJ'DvdkrsKd;awGaMumifh vkyfief;&SifawGeJYwdkifyifNyD; olwdkYqDrSm tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG zefwD;Edkif&if? 0ifaiGwdk;atmif vkyfay;Edkif&if? pufrIZkef awG azmfay;Edkif&if tajctaewpfckudkrsm; ajymif;rvm;qdkNyD; uRefawmf wdkYu vkyfay;&r,f/

aemufwpfck owdxm;zdkYu UEHRD eJY tvkyfvkyfwJhtcgrSm jynfwGif;&JU tjrifuta&;BuD;ovdk EdkifiHwumtjrifuvnf; ta&;BuD; w,f/ uRefawmfwdkYu EdkifiHwumtjrifawGtm;vkH;udk vspfvsL½INyD; jynfwGif; tjrifawGudkyJ tm½kHpdkufygqdkwm rjzpfEdkifovdk wpfzufu vnf; jynfwGif;tjrifawGudk rMunfheJY? EdkifiHwum tajctaeudkyJ Munfhygqdkvnf; rjzpfEdkifao;bl;/ udk,fhEdkifiH tcsKyftjcmtmPmuvnf; &Sdaeao;wmudk;/ tJ'DtcgrSm OD;aESmufu awmfawmfpm;&w,f/ tJ'Dvdk tajctaeus&if rauseyfwmawG&SdEdkifw,f? tm;r&wmawG &SdEdkifw,f/ tm;r&wmu EdkifiHwumuvnf; tm;r&bl;? jynfwGif;uvnf; uRefawmf wdkYudk tm;r&bl;/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkY Mum;xJrSm owdxm;&wmaygh/

jyefvnfvufcHa&;eJYywfoufvdkY ar;cGef;xkwfwmawGvnf; &Sdae w,f/ jyefvufrcHjyef&ifvnf; ar;cGef;xkwfwmawG&Sdwmaygh/ EdkifiHawmf tpdk;&taeeJY jynfwGif;&JU tjrift,ltqawGudk owdxm;zdkYvdkovdk jynfy&JU zdtm;awGvnf; &Sdaewmudk;/ udk,fhEdkifiHu zdtm;udk rcHEdkifatmif tvkyfeJY oufaojy&r,f/

tjrifapmif;aewmtjrifapmif;aewmuRefawmfwdkYrSm jynfwGif;rD'D,m taetxm;taeeJY EdkifiHwum

rD'D,mudk rvTrf;Edkifbl;/ EdkifiHwumrD'D,mrSm azmfjywJh owif;awGu ykHpHawG wpfrsKd;jzpfaew,f/ tJ'DykHpHawGaMumifh udk,fhEdkifiHay:rSm tjrifawG rMunfvifwmawG? tjrifapmif;aewmawGjzpfw,f/ tJ'Dawmh tck uRefawmfwdkYu tvkyfeJYyJ jyr,fqdkwJhtjyif r[mAsL[mwpfcktaeeJY tjyifrSm xGufNyD;awmh ajymMunfhr,f? udk,fhEdkifiH&JU taetxm;u 'Dvdk &Sdw,f? tJ'gawmh yuwdtajctaeyJ/ ½dk;½dk;&Sif;&Sif;yJ/ jzpfvmwJh taMumif;t&if;u b,fvdkyg? olwdkYpGyfpGJovdk tpGef;a&mufwJhykHpHrsKd; r[kwfbl;/ 'gayrJh tJ'DvdkajymvdkYr&bl;? vkyfief;eJYjyrS&r,f/ ESpfydkif; aygh/ tvkyfeJY udk,fwwfEdkiforQ jy&r,f/

'Dae&mrSm xl;jcm;wJhudpöu tck UEHRD vkyfief;awGvkyfwJhtcg 0efBuD;XmeawG tultnDta&;BuD;ovdk yk*¾vduu@&JU vIyf&Sm;rIu ta&;BuD;w,f/ olwdkYawGu EdkifiHhta&;udk wu,fhudk OD;xdyfxm; wJhtwGuf ]]uRefawmfwdkY bmvkyfrvJ? uRefawmfwdkY aemufuaeygNyD; vkyfay;r,f}}qdkNyD; ygvmw,f/ wcsKdUawG xifwmuawmh vkyfief;&SifBuD; awGu 'DtcGifhta&;awGudk ,lr,f? 'Dae&mu tcGifhta&;awG,lr,f tJ'Dvdkxifaewm/ uRefawmfwdkYu tpuwnf;u ajymxm;wm/ 'DtcGifh ta&;awG,lr,fqdk tpuwnf;u xGufvdkY ajymxm;w,f/

�yk*¾vduawG&JUtiftm;�yk*¾vduawG&JUtiftm;'DvdktcGifhta&;ay;EdkifwJh taetxm;r&Sdbl;/ tultnDyJ awmif;

wm/ olwdkYbmvkyfvJqdk&if tckqdk aqmufvkyfa&;vkyfwJhtcgrSm &efukef u ukrÜPDBuD;awG? rEÅav;u ukrÜPDBuD;awG wpfckrSrygbl;/ tJ'DukrÜPD awGu bmvkyfay;vJqdk&if t&nftaoG;awG xdef;ay;w,f/ aqmufwJh taqmufttkHawG[m pHcsdefpHñTef;eJY nD? rnD ppfw,f/ vkyfay;wm b,folawGu vkyfay;ovJqdk&if pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

ajymif;vJvmonfh 'Drdkua&pDc&D;&SnftwGif; t&m tm;vkH;onf vdkufygjyKjyifajymif;vJrSom acwfpepf ESifh tH0ifcGifus jzwfoef;Edkifrnfjzpf&m jyefMum;a&; 0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;onfvnf; acwfpepfESifhtnD EdkifiHydkifowif;pmrsm;tm; toGif opf? tjrifopf? zefwD;rItopf? enf;ynmtopfrsm; jzifh BudK;pm;toGiful;ajymif;vsuf&Sdonf/ 'pf*spfw,fowif;pm 'pf*spfw,fowif;pm

tpdk;&oufwrf; ESpfESpfjynfhajrmufcsdefwGif owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;onf tpdk;&\ vkyfaqmifcsufrsm;? jynfolxH today;csufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD wifjyEdkif½kHomru t"du wdk;wufrItaejzifh owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefrqdkif; jynfolxH ta&mufydkYay;Edkifonfh 'pf*spfw,fowif;pmudk 11-1-2018 &ufaeYwGif atmifjrifpGm xkwfvTifhEdkifcJhNyDjzpfonf/

]]ykHESdyfrD'D,m[m vuf&SdrSm aps;uGufcdkifrmqJ jzpfayr,fh taES;eJYtjrefqdkovdkyJ 'pf*spfw,fu ausmfwufoGm;rSmyg? 'gawGudk trDvdkufEdkifzdkYtwGuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;taeeJY Myanmar Digital News udk pwifrdwfqufEdkifcJhNyD; EdkifiH wpf0ef;rSm jzpfysuforQ owif;pkHeJYwuG tpdk;&&JU xkwfjyefcsufawG? today;csufawG? azmfjycsufawG tm;vkH;udk tcsdefeJYwpfajy;nD wifqufay;zdkY vkyfaqmifaeygw,f? 'pf*spfw,fowif;pmjzpfwJh twGuf jynfolawG&JUtoH? EdkifiHawmf&JUtoHudk urÇmwpf0ef;vkH;u od&SdEdkifatmif tcsdefrqdkif; wifqufEdkifrSmjzpfygw,f}}[k owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/

'pf*spfw,fowif;pmwGif owif;xl;? owif;OD; rsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD wifqufvsuf&Sdonfh enf;wl pmrsufESmt&jzpfap? tcsdeftuefYtowft& jzpfap wifquf&efcufcJonfhowif;rsm;? "mwfykHrsm;? ½kyfoHvIyf&Sm;rIrsm;udk tjrefqkH; azmfjyay;aeaMumif; od&NyD; tGefvdkif;wGif&Sdonfh tjcm;jyifyrD'D,m rsm;enf;wl tifwmeufrS pmzwfy&dowfrsm;twGuf &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/owif;pD;qif;rIvrf;aMumif;owif;pD;qif;rIvrf;aMumif;

owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;onf oufwrf; 100 ausmf MumjrifhaeNyDjzpfonfh jrefrmhtvif; owif;pm? oufwrf; 60 ausmfcJhNyDjzpfonfh aMu;rkH owif;pmESifh Joint Venture tjzpf aqmif&Gufaom t*Fvdyfbmomjzifh xkwfa0vsuf&Sdonfh Global New Light of Myanmar owif;pmwdkYtjyif ,ck tpdk;&oufwrf; ESpfESpfwmtwGif; 'pf*spfw,f owif;pmjzpfonfh Myanmar Digital News udkyg atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhonf/

rMumrDumvtwGif; owif;pD;qif;rI vrf;aMumif;udkvnf; 'pf*spfw,fowif;pm Myanmar Digital News rS pwifapNyD; EdkifiHydkifykHESdyfowif;pm rsm;xH jyefvnfpD;qif;onfh enf;vrf;udk usifhokH;í owif;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD vTifhwifazmfjyEdkifa&; twGuf ajymif;vJusifhokH;Edkif&ef BudK;pm;taumif txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; MDN wm0efcH OD;[efvif;atmifu ajymMum;onf/

Myanmar Digital News udk www.mdn.gov.mm trnfjzifh online rS zwf½IEdkifaMumif;? rdkbdkif;zkef; rsm;jzifhvnf; zwf½IEdkif&ef Myanmar Digital News trnfjzifh tcrJha'gif;vkwf&,lEdkifaMumif;? jrefrm pmvkH; ,leDukwfESifh aZmf*sD ESpfrsKd;pvkH;jzifh zwf½IEdkifNyD; http:/bit.ly/MDNAndroid (Android) ESifh http:/bit.ly/MDNmobile (iOS) wdkYwGifvnf; vG,fulpGm tokH;jyKEdkifaMumif; od&onf/

Myanmar Digital News twGuf owif; rsm;udk a&G;cs,fpkaqmif;Edkif&ef t,f'DwmtzGJUu 24 em&D BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;jzifh owif;xl;rsm;udk wifqufaeaMumif; od&onf/ aemufqkH;&owif; u@wGif jrefrmESifh urÇmt&yf&yf&Sd aemufqkH;& owif;rsm;udk ½kyfoHzdkifrsm;? "mwfykHrsm;jzifh azmfjyxm; onf/ t*Fvdyfbmomu@wGifvnf; owif;rsm;udk wifqufxm;onfhtjyif ½kyfoHu@tjzpf oD;jcm; ½kyfoHtifwmAsL;rsm;? owif;rsm;udk wifqufay;vsuf &Sdonf/

owif;pmt&nftaoG;rsm; jynfh0NyD;

owif;cef; wm0ef,lrI? wm0efcHrI jrifhrm;a&;ESifh t&nftaoG;jrifhrm;onfh owif;rsm; &&SdEdkifa&; twGuf owif;axmufrsm;? t,f'Dwmrsm;? 0efxrf; rsm;twGuf awGUqkHaqG;aEG;jcif;? vlYpGrf;tm; t&if; tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; oifwef;rsm;ay;jcif;? a[majymyGJrsm; usif;yjcif;? jynfyowif;pmynm oifwef;rsm;odkY apvTwfjcif;rsm; jyKvkyfay;EdkifcJhNyD; t*Fvdyfpmt&nftaoG;wdk;wufap&ef &nf&G,fum t*Fvdyfbmompum;oifwef;rsm;udk vnf;aumif;? tdkifwDenf;ynmrsm; wdk;yGm;ap&eftwGuf uGefysLwm ESifh enf;ynm? 'DZdkif;ynmoifwef;rsm;udk vnf;aumif; XmewGif; zGifhvSpfay;EdkifcJhonf/tcsdefESifhwpfajy;nD zwf½IEdkif&ef azmfjyay;tcsdefESifhwpfajy;nD zwf½IEdkif&ef azmfjyay;

EdkifiHwumowif;rsm;udk jynfwGif;owif;rsm; enf;wl okH;oyfa0zef axmufjyjcif;ESifh owif;OD;rsm; tvsiftjrefqkH;&&SdEdkifa&;twGuf EdkifiHwumowif; XmeBuD;rsm;ESifhcsdwfqufum owif;rsm; 0,f,l tokH;jyKjcif;? tjyeftvSef zvS,fí tokH;jyKjcif;rsm;udk tpdk;&opfoufwrf; 'kwd, wpfESpfwmtwGif; ajymif;vJaqmif&GufEdkifcJhjcif;aMumifh EdkifiHwum xl;jcm;jzpfpOfrsm;udkvnf; owif;pmrsm;wGif jynfol rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD zwf½IEdkif&ef azmfjyay;cJh aMumif; od&onf/

]]EdkifiHydkifowif;pmawGjzpfwJhtwGuf EdkifiH twGuf tusKd;&SdapwJh owif;awG? jynfolawG odoifhodxdkufwJh owif;awGeJY tpdk;&u jyefvnf owdxm;NyD; aqmif&GufapvdkwJh owif;awGudk azmfjy ay;zdkY BudK;pm;aeygw,f? 'gayr,fh azmfjywJhae&mrSm EdkifiHydkifowif;pmawGjzpfaewJhtwGuf y#dyu©jzpfap Edkifr,fh owif;awG? tjiif;yGm;Edkifr,fh owif;awGeJY jynfolawGtMum; vdk&maumufcsufqGJEdkifr,fh owif; ta&;tom;rsKd;rjzpfatmif owdxm;a&SmifMuOfNyD; trSm;t,Gif;uif;EdkiforQ tuif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f? owif;ESifh pme,fZif; vkyfief;[m jynfoleJYtpdk;&tMum; aygif;ul;ay;aeNyD; jrefrmpm pmvkH;aygif;owfykH? o'´grSefuefrIeJY pum;vkH;a&G;cs,frIutp owdxm;NyD; trSm;t,Gif; r&Sdatmif 0efxrf;wdkif;u BudK;pm;aqmif&GufaeMu ygw,f? rSefuefwJh owif;tcsuftvuf? tawG; tjrifawGudk azmfjyjcif;eJY trsm;jynfoludk 0efaqmifrI

ay;aeygw,f? wpfcgwpf&H owif;pmrSm trSm;t,Gif; awGyg&SdoGm;wmudkvnf; tjrefqkH; ukpm;jyifqif aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k OD;[efvif;atmifu ajymMum;onf/

xdkodkYaom rl0g'rsm;csrSwfum jyKjyifajymif;vJjcif; rsm; vkyfaqmifEdkifcJhjcif;aMumifh ESpfESpfwmtwGif; owif;pmrsufESmrsm;ay:wGif jynfolwdkY odoifhodxdkuf onfh owif;tcsuftvufrsm;udk u@rsm; cGJa0um ydkrdkxnfhoGif;vmEdkifcJhonfhtjyif xl;jcm;owif;rsm;? puf&yfowif;rsm;? owif;okH;oyfcsufrsm;? pmzwfol toHrsm;? owif;aqmif;yg;rsm;ESifh ynmay;aqmif;yg; rsm;pGmudk ,ckESpfrsm;twGif; ydkrdkxnfhoGif; azmfjyvm EdkifcJhaMumif; od&onf/

aeYpOf todynmay; aqmif;yg;aygif; okH;yk'frS ig;yk'ftwGif; owif;pmrsm;u azmfjyay;aeMuNyD; owif;aqmif;yg;? okH;oyfcsufESifh t,f'Dwmhtmabmf rsm;? xkwfjyefcsufrsm;? owday;csufrsm; aeYpOfyg&Sdonfh tjyif aeYpOf owif;yk'fa& 40 rS 60 tMum; azmfjy ay;Edkifojzifh jynfolrsm;\ aeYpOf owif;vdktyfcsufudk jznfhwif;Edkifonfh owif;pmrsm; jzpfaMumif; od&onf/u@rsm;pGmu@rsm;pGm

pmzwfy&dowfrsm;\ awmif;qdkrIESifh aps;uGuf vdktyfcsuft& u@rsm;pGmudkvnf; tpdk;&oufwrf;

ESpfESpfwmtwGif; xnfhoGif;azmfjyxm;onf/ te,fe,ft&yf&yfrS ausmif;om;vli,frsm;

tm;xm;onfh rsKd;qufopf&ifjyifu@? uav;rsm; tywfpOf apmifhpm;zwf½IMuonfh we*FaEGumwGef;? jynfolrsm; rdrdwdkY oabmxm;tjrifrsm;udk azmfjyEdkif onfh jynfolYoabmxm;pifjrifh? a'otoD;oD;&Sd jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;Edkif&ef xifom jrifomjyKjyifp&mESifh pmwnf;xHay;pm? Oya'ESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; jynfolrsm; owdjyKEdkif&ef Oya'tawG; a&;yg&ap? we*FaEG pmrsufESmrsm;jzpfonfh tcGifhtvrf;azG&Sm b0 twGufwm? c&D;oGm;aqmif;yg;ESifh ½dk;&mtm;upm; pmrsufESmrsm;? te,fe,ft&yf&yf&Sd a'orsm;rS pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf pdkufarG;pD;yGm; pmrsufESm? jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;rS tm;upm;0goem &Sifrsm;twGuf vlrIpD;yGm; tm;upm;ponfh tpDtpOf rsm;udkvnf; tywfpOf xnfhoGif;azmfjyvsuf&Sdonf/

tpdk;&oufwrf; ESpfESpfwmumvtwGif; &efukefol &efukefom;rsm;twGuf owif;tcsuf tvufrsm;? cHpm;rIrsm;? &ifwGif;qE´rsm;ESifh tcuf tcJrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;twGuf Today Yangon ,aeY&efukeftcsyfydkpmrsufESmudk vnf;aumif;? &cdkif jynfe,ftwGif;&Sd aoG;csif;rsm;twGuf &cdkifa&Tajr tcsyfydk pmrsufESmudkvnf;aumif;? &cdkifbmomjzifh &TDjynf&cdkifykH&dyf? ucsifbmom? rGefbmom? paum u&ifbmom? ydk;u&ifbmom? ytdk0f;bmomrsm;jzifh owif;rsm;udk ½dkufESdyfazmfjyjcif;jzifhvnf;aumif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIESifh "avh xkH;wrf;rsm; raysmufuG,fa&;udk a&S;½Ium wdkif;&if; om;tcsyfydk pmrsufESmudk vnf;aumif;? rEÅav;NrdKUESifh txufjrefrmjynftaMumif;t&mrsm;udk ydkrdktav; ay;xm;onfh rEÅav;pmrsufESmudk vnf;aumif; tcsyfydkrsm;tjzpf tywfpOf xnfhoGif;xkwfa0Edkif cJhaMumif; od&onf/

EdkifiHydkifowif;pmrsm;onf owif;OD;azmfjyEdkifrI tm;enf;aeonfudk awGU&aomfvnf; owif;pmzwf olrsm;\ tjrif? owif;pmtay: ,kHMunfrI? owif;pmtay: cH,lrIrsm;onfvnf; rwlnDMubJ EdkifiHydkifowif;pmrsm;\ azmfjyyg&SdrI tm;vkH;onf tpdk;&udk udk,fpm;jyKonf[lonfh tjrifrsm;udkvnf; awGU&onf/ EdkifiHtwGuf tusKd;&Sdaprnfh owif;rsm;? rjzpfrae yg0ifoifhonfhowif;rsm;udk OD;pm;ay; azmfjyvsuf&SdNyD; tpdk;&\vkyfaqmifrIrsm;ESifh &nfrSef; csufrsm;? rl0g'rsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS xkwfjyefcsuf rsm;ESifh jynfoltwGuf jyefMum;csuf? today;csuf rsm;? Oya'rsm;ESifh enf;Oya'rsm;? Oya'rlMurf;rsm; udkvnf; wifqufay;vsuf&Sdonf/ESpfpOf&&SdwJhtjrwfaiGESpfpOf&&SdwJhtjrwfaiG

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;onf EdkifiHawmf tpdk;&\ atmifjrifaom EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief; rsm;teuf wpfckvnf;jzpfonf/ ]]owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;taeeJY puúLukefMurf;wifoGif;wm? o,f,lydkYaqmifwm? pufypönf;0,f,lwm pwJh vkyfief;awGrSm tjcm;vkyfief;awGenf;wl ukefoG,f cGef? 0ifaiGcGef twdtus EdkifiHawmfudk ay;oGif;vsuf &Sdygw,f? vuf&SdrSm vkyfief;okH; &if;ESD;aiGtwGif;uae jyefvnfxkwf,lokH;pGJEdkifwJh XmewpfckjzpfvmwJh twGuf ,cifESpfawGuvdk jynfaxmifpk&efykHaiG pm&if;acgif;pOfuae uscHokH;pGJjcif; rjyKawmhygbl;? vkyfief;okH;&if;ESD;aiGudkawmh ESpfpOf&&SdwJh tjrwfaiG uae 55 &mcdkifEIef;udk vkyfief;okH;&if;ESD;aiGtjzpf jyefvnfxnfh0ifpkaqmif;xm;wJhpepfudk usifhokH;jcif; jzpfygw,f? EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfonfh tm;avsmfpGm EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rl0g'ESifh tnD vsmxm;aiGrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufjcif;tjyif t½IH;r&Sdapa&;udkvnf; aqmif&Guf&ygw,f}} [k pDrHXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/

EdkifiHydkifykHESdyfrD'D,mrsm;jzpfMuonfh jrefrmh tvif;? aMu;rkHESifh Joint Venture tjzpf aqmif&Guf aeonfh Global New Light of Myanmar owif; pm? EdkifiHydkiftGefvdkif;rD'D,mjzpfonfh Myanmar Digital News wdkYonf owif;pmusifh0wfrsm;? EdkifiHydkifrD'D,mrsm;twGuf oD;jcm;xkwfjyefxm;onfh usifh0wfrsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;\ pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;pGmtwGif;rS jynfolrsm; tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xl;? owif;OD;rsm; zwf½IEdkifa&;ESifh pdefac:rI rsm;pGm jynfhESufaeonfh jrefrmhEdkifiHa&;u@tyg t0if u@toD;oD;twGuf rSefuefonfh owif;rsm;? ½dk;om;onfh owif;csOf;uyfykHrsm;ESifh wdusonfh tcsuftvufrsm;udk azmfjyay;vsuf&Sdonf/ pmrsufESmwdkif;? owif;wdkif;onf jynfolESifh EdkifiHawmftwGuf jyefMum;ay;&ef? ynmay;&ef? azsmfajzay;&ef [lonfh jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ rl0g'twdkif; BudK;pm;tm;jznfhay;vsuf &Sdae ygaMumif;/ /

owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDxkwfjyefay;Ekdif&ef owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;taejzifh owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDxkwfjyefay;Ekdif&ef owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;taejzifh Myanmar Digital News Myanmar Digital News udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

pmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rS&cdkifwdkif;&if;om;vkyfief;&SifawG? ppfawGu vlawG? armifawmu vlawG jzpfygw,f/ tJ'gqdkawmh odyftm;&w,f? yk*¾vduawG&JU tiftm;aygh/

vkHNcHKa&; a&SUwef;wifvkHNcHKa&; a&SUwef;wifEdkifiHrSm EdkifiHawmftpdk;&u ta&;BuD;ovdk yk*¾vduuvnf; ta&;

BuD;w,f/ t&yfbuftzGJUtpnf;uvnf; ta&;BuD;w,f/ uRefawmfwdkYu oufaojycsifw,f/ wpfck&Sdwmu ,kHMunfrIwnfaqmuf&rSmaygh/ 'Dae&mrSm wpfzufu wdkif;&if;om;awG&JUtjrifudk jyefMunfh&jyefa&m/ &cdkifwdkif;&if;om;awG&JUtjrif? olwdkY&JU pdk;&drfpdwfawG wpfcgwav uRefawmf wdkY omreftm;jzifh arhaeavh&Sdwmwpfcku &cdkifjynfe,fonf e,fpyfjzpf w,f/ EdkifiHwumrSm e,fpyfqdk&if rsm;aomtm;jzifh tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;zdkY awmfawmfav;owdxm;&wm/ vkHNcHKa&; a&SUwef;wif&wJhae&m/ 'gvnf; em;vnfzdkYvdkw,f/

aemufwpfck pD;yGm;a&;rsufpdeJYMunfh&if &cdkifjynfe,f tvm;tvm u tckqdk &cdkifurf;vGefrSm "mwfaiGUawGxGufaeNyD/ &cdkifjynfe,frSm yifv,fvkyfief;eJYywfoufvdkY ig;zrf;udpöawG trsm;BuD; tckxufydkNyD; xl;NyD;vkyfEdkifw,f/ tckvuf&Sd UEHRD u BudK;pm;aewJh &cdkifjynfe,f ajrmufOD;rSm av,mOfuGif;aqmufEdkif&if urÇmvSnfhc&D;onfawG

,lu&def;EdkifiH,lu&def;EdkifiHtaqGawmftm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\or®wBuD;

tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onfhtwGuf ,lu&def;jynfolrsm;tae jzifhvnf;aumif;? rdrdtaejzifhvnf;aumif; vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmuf ygaMumif; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY ,lu&def;or®w rpöwm yDx½dk ydk½dk&Sefudku o0PfvTmay;ydkYonf/

taqGawmf\ pGrf;aqmifrIjzifh vGwfvyfpGm ajymqdka&;om;cGifhESifh 'Drdkua&pDwefzdk;rsm; jr§ifhwifEdkifNyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf wGif w&m;Oya'pdk;rdk;rIrsm;&Sdvmrnf[k ,HkMunfygonf/ rdrdwdkYESpfEdkifiH jynfolrsm;\ tjyeftvSeftusKd;pD;yGm;twGuf e,fy,fu@aygif;pHkwGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;wufvmrnf[k arQmfvifhygonf/ taqG awmftaejzifh wm0ef0wå&m;rsm;udk atmifjrifpGmxrf;aqmifEdkifygap aMumif;ESifh jrefrmjynfolrsm; Nidrf;csrf;om,m0ajymygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYoygonf[k o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/

zifvefor®wEdkifiHzifvefor®wEdkifiHtaqGawmftm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\or®w

tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxH zifvefor®wEdkifiHor®w rpöwm qlvD eDepfwdku o0PfvTmay;ydkYonf/

rdrdwdkYESpfEdkifiHonf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh &if;ESD;aomqufqH a&;&Sdonfh EdkifiHrsm;jzpfMuygonf/ zifvefEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtajymif;tvJESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk axmufcHyg aMumif;ESifh vmrnfhESpfrsm;twGif; ESpfEdkifiHtjyeftvSef yl;aygif;aqmif &GufrIrsm; qufvufjyKvkyfEdkifrnf[k arQmfvifhygaMumif; o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/

vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHvmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHtaqGawmftm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\or®w

tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onfhtwGuf vmtdkjynfolrsm;ESifh tpdk;&udk,fpm;vnf;aumif;? rdrdtaejzifhvnf;aumif; vIdufvSJpGm*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif; vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH or®w rpöwm bGefnHAkd&mcspfu EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxH o0PfvTmay;ydkY onf/

taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif rdrdwdkY tdrfeD;csif;ESpfEdkifiH\ cspfMunf&if;ESD;aom qufqHa&;ESifh ESpfEdkifiHjynfolrsm;tusdK;pD;yGm; twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf wdk;wufvmrnf[k ,HkMunfyg onf/ ESpfEdkifiHMum; wnf&SdaeaomqufqHa&; qufvufwdk;jr§ifh&efESifh yl;aygif;aqmif&GufrIu@opfrsm;twGuf taqGawmfESifh teD;uyf yl;aygif;vkyfaqmif&ef tqifoifh&Sdygonf/ taqGawmftaejzifh jrefrm jynfolrsm;\ <u,f0wdk;wufa&;twGuf wm0ef0wå&m;rsm;udk atmifjrif pGm xrf;aqmifEdkifygap[k qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; o0PfvTm wGif azmfjyxm;onf/

tvm;wl EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpf or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm axmifvGef;qDqkvpfuvnf; 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

b,fvm½kpfor®wEkdifiHb,fvm½kpfor®wEkdifiHtaqGawmftm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\or®w

tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmuf ygaMumif; b,fvm½kpfor®wEkdifiHor®w rpöwm tvufZE´m; vlum &Sefudku EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxH o0PfvTmay;ykdYonf/

jrefrmEkdifiH\ or®wa&G;aumufyGJwGif taqGawmftm; wpfcJeuf axmufcHa&G;cs,fcJhonfukd Mum;od&onfhtwGuf tvGeftrif;0rf;ajrmuf ygaMumif; ajymMum;vkdonf/

jrefrmEkdifiHor®wwpfOD;taejzifh taqGawmf\ OD;aqmifvrf;jyrI rsm;onf jrefrmEkdifiHESifh b,fvm½kpfEkdifiH ESpfEkdifiHjynfoljynfom;rsm;\

aumif;usKd;twGuf vGefpGmtusKd;jzpfxGef;aprnf[k ,kHMunfygonf/ ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdvnf; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufrI&Sdap&ef taqGawmftaejzifh vkyfaqmifEkdifrnf[k ,kHMunfygonf/

taqGawmf pdwfcsrf;om? vlusef;rmNyD; EkdifiHESifhvlrsKd;tusKd;ukd ykdrkdxrf;aqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf[k o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/

uarÇm'D;,m;EdkifiH uarÇm'D;,m;EdkifiH jrefrmEkdifiHor®wa&G;aumufyGJwGif taqGawmftm; or®wtjzpf

a&G;aumufcJhjcif;twGuf vGefpGm0rf;ajrmufrdygaMumif; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxH uarÇm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm qrf'uftmcgrdkem qDemygwdkif;wJhcsKd [Gefqifu o0PfvTmay;ydkYonf/

taqGawmf\ ,cif jynfolYvTwfawmfOuú| wm0efxrf;&GufcJhpOfu wkdif;jynfESifh vlrsdK;tay:xm;&Sdonfhapwemrsm; a&mifjyef[yfonfhtaejzifh jrefrmjynfolrsm;u taqGawmftm; ,kHMunftm;xm;um or®wtjzpf a&G;aumufwifajr§mufcJhMuonf/ taqGawmf\ OD;aqmifvrf;jyrI atmufwGif jrefrmEkdifiHtwGif; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdum u@pkHwGif ykdrkdzHGUNzdK;wkd;wufygapaMumif; qE´jyKygonf/ jrefrmESifh uarÇm'D;,m; ESpfEkdifiHqufqHa&; aumif;rGefvsuf&SdNyD; ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrI \ toD;tyGifhrsm;ukd ESpfEkdifiHjynfolrsm;&&SdcHpm;vsuf&SdonfhtwGuf uREkfyftaejzifh auseyf0rf;omrdygonf/ tem*wfwGifvnf; ESpfEkdifiHcsif; omru tmqD,Htokduft0ef; a'owGif;EkdifiHtcsif;csif; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; ykdrkdwkd;wufap&ef taqGawmfESifhomru jrefrmEkdifiH tpkd;&tzGJUESifhyg aqmif&Guf&ef arQmfvifhygonf/

taqGawmftaejzifh EkdifiHhtusdK;ukd wm0efausyGefpGm xrf;aqmif Ekdifygap[k qE´jyKvkdufygonf[k o0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/ /

aMu;rkHaMu;rkH

EdkifiHawmftpdk;&u tpGrf;ukefpdppfw,f/ wpfzufuvnf; EdkifiHwum pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGudk zdwfac:zdkY BudK;pm;aew,f/ Business to

Business aygh/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftcsif;csif; udk,fhqDu pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;eJY EdkifiHwum pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftcsif;csif;? tpdk;&tcsif;csif; csdwfxm;wmvnf; wpfydkif;aygh/ EdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGudk zdwfac:NyD;awmh &cdkifjynfe,fonf &if;ESD;jr§KyfESHzdkYaumif;wJh? tcGifhta&; aumif;aumif;&SdwJh ae&mjzpfw,fqdkwmudk zdwfac:&r,f/ wpfckawmh&Sd w,f/ uRefawmfwdkYu vkHNcHKa&;aumif;aumif;ay;zdkYawmh tmrcH&rSmaygh/

tvkyftukdif tcGifhtvrf;tvkyftukdif tcGifhtvrf;vwfwavmrSm owif;awGrSmygovdk jyefvmzdkYu ta&;BuD;w,f/

jyefrvm&if pdefac:rIu ydkrsm;vmw,f/ wcsKdUawG jyefrvmbJ xdkif;EdkifiH udkavSeJYoGm;w,f/ 'DaeYreuf owif;awGrSmygw,f/ rav;&Sm;udk oGm;wm wdkY? 'Duaea&TUoGm;wJholawGjzpfw,fvdkY rD'D,mawGxJrSmyg&if uRefawmfwdkY taeeJY ydkNyD;owdxm;zdkYvdkw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY wwfEdkiforQ olwdkY jyefvmEdkifatmif? jyefvmcsifatmif tpuwnf;u tmrcHxm;wmu okH;ck&Sdw,f/

vkHNcHKrI&Sdatmif vkHNcHKa&;wwfEdkiforQ vkyfay;r,f/ aemufwpfcku jyefvmwJhtcgrSmvnf; zdtm;ay;wmrsKd;r[kwfbJeJY vGwfvGwfvyfvyf

tpnf;wpf&yf wjcm;tzGJUtpnf;udkvnf; uRefawmfwdkY owdxm;&rSmaygh/ tJ'guvnf; EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGu pdwf0ifpm;w,f/ uRefawmfwdkY taeeJY tNrJwrf; 'DESpfckudk oxdxm;vkyfudkifae&wJh taetxm;&Sdyg w,f/ ar;/ / armifawma'o tMurf;zufrIjzpfpOf jzpfyGm;cJhwJh ae&mawGrSm ar;/ / armifawma'o tMurf;zufrIjzpfpOf jzpfyGm;cJhwJh ae&mawGrSm vuf&SdtcsdefrSm e,fajrwnfNidrfat;csrf;rItajctae b,fvdk&SdygovJ/vuf&SdtcsdefrSm e,fajrwnfNidrfat;csrf;rItajctae b,fvdk&SdygovJ/ ajz / / UEHRDuvkyfwJh ae&mawGrSm vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifawG e,fajr &Sif;vif;a&;aqmif&Gufwm r&Sdygbl;/ uRefawmfwdkY awGUwmawmh jyefvnfvufcHa&;pcef;? BudKqdka&;pcef;awGrSm jyefvufcHzdkY tqifoifh jzpfaeNyD/ jyefvnfvufcHa&;pcef;? BudKqdka&;pcef;? jyefvnfae&mcsxm;wJh ae&mawG? wdkif;&if;om;aus;&GmaqmufaewJh ae&mawGrSm e,fajr&Sif; vif;aewmawG bmrSr&Sdbl;/ bm&SdovJqdkawmh omrefvkHNcHKa&;,lxm;wJh e,fjcm;apmifhwyfzGJU0ifawGavmufyJ&Sdw,f/ e,fajrwnfwnfNidrfNidrf at;at;csrf;csrf; &Sdaew,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ar;/ / ae&yfpGefYcGmoGm;NyD; wpfzufEdkifiHudka&mufaeolawGudk vuf&Sd ar;/ / ae&yfpGefYcGmoGm;NyD; wpfzufEdkifiHudka&mufaeolawGudk vuf&Sd tcsdefrSm jyefvnfvufcHa&;twGuf tqifoifhjzpfaerIeJY ywfoufNyD; tcsdefrSm jyefvnfvufcHa&;twGuf tqifoifhjzpfaerIeJY ywfoufNyD; xyf&Sif;jyay;apvdkygw,f/xyf&Sif;jyay;apvdkygw,f/ ajz / / 2018 ckESpf Zefe0g&D 23 &ufuwnf;u uRefawmfwdkYbufu jyefvnfvufcHzdkY tqifoifhjzpfaeNyD/ owif;pmawGxJrSmvnf; ygygw,f/ tpuwnf;u vufrSwfxdk;NyD; ESpfEdkifiHuwdu0wfjyKNyD;uwnf;u vG,f ulatmif? jrefqefatmif jznfhpGuf&r,fh ykHpHawGudk olwdkYqDydkYvdkufw,f/ jyefvmcsifwJholawG ykHpHjznfhyg/ ydkYwJhtcgrSmvnf; jznfhwJhykHpHudk tao; pdwfñTefMum;w,f/ jyefvmzdkYykHpHawG jznfhwJhtcgrSmvnf; vufvGwfpy,f jznfhvdkYr&bl;/ rdom;pk"mwfykHyg&r,f? vufaAGykHpHawGyg&r,fqdkwm trsKd;rsKd;&Sif;jyw,f/ wu,fwrf;jznfhxm;wJh ykHpHpm&GufawG jyef&wJhtcg rSm rjynfhpkHbl;/ uRefawmfwdkY ajymxm;wmudk em;rvnfvdkYvm;? rjznfh wwfvdkYvm;qdkwm rajymwwfbl;/

aqG;aEG;wmawGvkyfaeaqG;aEG;wmawGvkyfaetJ'gqdk&ifawmh &Sdwmav;eJY vkyfMunfh&atmif? tqifajyatmif

udk,fvdkufavsmEdkifwm vdkufavsmNyD; vkyfMunfh&atmifqdkNyD; vkyfw,f/ cke ar;wJhar;cGef;u tqifoifhjzpfaeNyDvm;qdk&if uRefawmfwdkYbufu tqifoifhjzpfaeygNyD/ taqmufttkHawGvnf; tqifoifhjzpfw,f? aq;½kHaq;cef;awGvnf; tqifoifhjzpfw,f/ tm;vkH;u bmajymovJ qdk&if [dkwpfaeYu owif;pm&Sif;vif;yGJrSm ajymovdk uRefawmfwdkY bufuawmh tqifoifhyJ/ olwdkYjyefvmjcif;? rvmjcif;uawmh udk,fvnf; jyefvmcsifatmif EdkifiHwum tzGJUtpnf;awGeJY aqG;aEG;wdkifyifNyD;awmh bmawGvkyfay;vdkY&rvJ? b,fvdknd§EIdif;vdkY&rvJqdkwm aqG;aEG;wmawG vkyfaeygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

awGUqkHar;jref;-oDoDrif;? rif;opfawGUqkHar;jref;-oDoDrif;? rif;opf(MNA)(MNA) "mwfykH-&JxG#f"mwfykH-&JxG#f

udk,fhpdwf? udk,fhoabmeJY jyefvmzdkYvdkw,f/ jyefvmNyD;wJhtcgrSm b0udk odu©m&Sd&Sd &ifqdkifEdkifatmif tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGay;r,fvdkY 'DokH;csufudk EdkifiHawmftpdk;&uvnf; tmrcHxm;w,f/ UEHRD

taeeJYuvnf; udk,fwwfEdkifwJhtydkif;uae tvkyftudkiftcGifhtvrf; awG zefwD;wmwdkY? ausmif;awG aqmufay;wmwdkY? aq;½kH? aq;cef;awG aqmufay;wmwdkYvkyfw,f/

owdxm;vkyfukdifae&owdxm;vkyfukdifae&&cdkifjynfe,frSm trsm;pku &cdkifwdkif;&if;om;awGqdkayr,fh ajrmuf

bufrSmu &cdkifwdkif;&if;om;u vlenf;pkjzpfw,f/ trsm;pku bmomjcm; awGjzpfw,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkYtaeeJY pOf;pm;wJhtcgrSm &cdkifwdkif; &if;om;awG&JU pdk;&drfpdwf? ylyefpdwfawGudk xnfhwGufzdkYvdkovdk vlYtzGJU

vG,fvG,fululoGm;Edkifr,f/ tckqdk&if ppfawGuae ajrmufOD;oGm;zdkY awmfawmfyifyef;w,fav/ iyvDvdk[mrsKd;rSm wu,fhudk ta&SUawmif tm&SrSm tifrwef&Sm;wJh urf;ajcwpfckrSm av,mOfu tao;av;awGyJ qif;vdkY&w,f/ tu,fírsm; tJ'gudkcsJUEdkif&if urÇmvSnfhc&D;onfawG trsm;BuD;&rSm/ 'gawGtm;vkH;[m bmtwGufvJvdkY pOf;pm;&if tvkyf tudkiftcGifhta&;twGuf jzpfygw,f/ olaX;awG csrf;omzdkYxuf olaX; awG? vkyfief;&SifawG&JU vkyfief;azmfwJhtay:rSm rlwnfNyD; tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG &vmr,f/ 'gudk uRefawmfwdkY BudK;pm;aew,f/

wpfzufu EdkifiHwumtultnDawG0ifvmatmif tckEdkifiHawmf tpdk;&uvnf; UN tzGJUtpnf;awG? NGO tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;NyD; nd§EIdif;wdkifyifaew,f/ b,fykHb,fenf; ulnDrvJ/ olwdkYulnDwmawGudk

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

e-Government OD;aqmifaumfrwD OD;aqmifaumfrwD

Ouú| Ouú| 'kwd,or®w 'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG trSmpum;trSmpum;ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifjynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSe-Government qdkwm wu,fawmh jzpfajrmufEdkifrSm r[kwfygbl;/

&if;ESD;jr§KyfESHrI? uRrf;usifrIawGusawmh EdkifiH awmf&JU b@maiG tajctaet&? ynma&;pepftajc taet& 'gawGudk apmifhqdkif;NyD;awmh vkyf&rSm jzpfyg w,f/ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;qdkwmuawmh 'DaeYu pNyD; vkyfEdkifw,fvdkY uRefr ,kHMunfygw,f/ 'Dvdk yl;aygif;aqmif&GufrI&SdrSvnf; e-Government

&nf&G,fcsufu xajrmufEdkifrSmyg/ t"du &nf&G,fcsufuawmh EdkifiHeJYjynfol

twGuf tusKd;&Sdzdk YyJjzpfygw,f/ urÇmeJY &ifaygif wef;NyD; acwfopf? pepfopfawGudk rokH;vdkYvnf; rjzpfyg bl;/ tJ'Dvdk rokH;&if uRefrwdkYEdkifiH[m wjcm;EdkifiHawG &JUaemufrSm usef&pfcJhrSmjzpfygw,f/ 'DtxJrSm e-Government eJY ywfoufvdkY uRefrudk tcsuftvuf awGay;xm;ygw,f/ 'DtcsuftvufawGudk uRefrwdkY xuf tao;pdwfodr,fh yk*¾dKvfawGvnf; 'Dtpnf; ta0;rSm &Sdygw,f/

apmapmuajymovdk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;u awmh odyfta&;BuD;ygw,f/ wpfXmeeJY wpfXme yl;aygif; aqmif&GufrIr&Sd&if e-Government udpörajymeJY w jcm; udpöawGrSmvnf; jrefoifhoavmuf atmifjrifEIef; u rjrefEdkifygbl;/ e- Government qdkwmuawmh tpdk;&wpfckvkH;eJYqdkifw,f/ wu,fawmh ajymr,fqdk&if EdkifiHawmfwpfckvkH;eJY qdkifw,f/

e-Government vkyfaqmifjcif;&JU &nf&G,fcsufu jynfolvlxktwGuf tqifajyzdkYqdkwJhtxJrSm jrefjref qefqef tvkyfNyD;zdkYvnf;ygw,f/ aemufNyD;awmh t*wdvdkufpm;rI yaysmufoGm;zdkYvnf; yg0ifygw,f/ wcsKdUuajymwmawmh t*wdvdkufpm;rI vkH;0yaysmuf

wJhEdkifiH 'DurÇmBuD;rSm r&Sdbl;aygh/ 'gayr,fhvnf; enf;EdkiforQ enf;oGm;atmif OD;wnfNyD;awmh BudK;pm;&rSmjzpfygw,f/

'D[mtwGuf e-Government u trsm;BuD; taxmuftulay;Edkifygw,f/ aemufwpfcku uRefr wdkYEdkifiHeJY tpdk;&eJYywfoufvdkYajymwmu vkyfief;awGu aES;auG;w,f? jrefjrefqefqefrNyD;bl;? rvdktyfwJh BudK;eDpepfawGu ½IyfaxG;aew,f/ 'D[mawGudk a&Smif&Sm;zdkY&mtwGufudk e-Government jrefjrefqef qef taumiftxnfazmfzdkYu ta&;BuD;ygw,f/

wpfcsdefwnf;rSmyJ ,ckacwf&JU wdk;wufwJh odyÜH enf;ynmawGeJY ywfouf&if tusKd;tjrwfawG&Sdovdk tEÅ&m,fawGvnf;&Sdygw,f/ 'D[mawGudkvnf; apmapm pD;pD; od&Sdem;vnfNyD; 'DtEÅ&m,fawGuae a&Smif&Sm; EdkifzdkYtwGuf owdeJYpwifNyD; pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;? vkyfenf;rsm;udk qkH;jzwfoGm;zdkY ta&;BuD; ygw,f/

qdk;usKd;? aumif;usKd;udk wpfcsdefvkH; csifhcsdefNyD;awmh vkyfoGm;&rSmyg/ 'D e-Government vkyf&if tm;vkH; aumif;w,fqdkNyD; 'gudkzdNyD;awmh vkyfvdkYvnf; rjzpfyg bl;/ Oyrm e-Government wifrubl;? acwfopf enf;ynmawGeJY ywfoufvdkY vlwdkif;? vlwdkif;&JU vkHNcKH rI? yk*¾dKvfa&;vkHNcKHrIawGudk xdcdkufEdkifwJh tvm;tvm awG&Sdw,fqdkwm trsm;odNyD;om;ygyJ/ 'gayr,fhvnf; 'Dvdktvm;tvmawG&Sdw,fqdkwm od&ufeJY tcku wnf;u BudKwifjyifqifNyD; umuG,fwmrvkyf&if

aemifusrS rudkifwG,fEdkifwJh tqifhudk a&mufoGm;Edkif ygw,f/

'Dvdk enf;ynmawG? pepfopfawGudk tvGJokH;pm; rvkyfzdk Yvnf; tifrwef ta&;BuD;ygw,f/ tvGJ okH;pm;rvkyfzdkYqdkwm[m uRefrwdkY&JU tpdk;&ydkif;qdkif&m uvnf; tvGJokH;pm; rvkyfzdkY? jynfolbufuvnf; tvGJokH;pm;rvkyfzdkY? 'gaMumifh vkyfief;topfwpfckudk azmfaqmifwJhae&mrSm [dkbuf'Dbuf tbufbufu aeMunfhNyD; qkH;jzwfcsuf csapcsifygw,f/

udk,fjrifcsifwmyJ jrifvdkYr&ygbl;/ vkyfcsifaZmeJY bmrqdk atmifjrifr,f? wu,fawmh atmifjrifr,f qdkwm aoaocsmcsm aphaphpyfpyf avhvmxm;vdkY r[kwfygbl;/ vkyfcsifvdkY? vkyfcsifwJhaZmeJY tm;enf; csufawGudk rodcsifa,mifaqmifNyD;? tm;omcsuf awGudkzdNyD; aemifus&if jyóemawGudk rudkifwG,fEdkif wJhtaetxm;udk a&mufoGm;Edkifygw,f/

'kwd,or®w OD;jrifhaqG&JU OD;aqmifrI&JUatmufrSm e-Government eJY ywfoufvdkY qkH;jzwfcsufawGcswJhtcg yGifhyGifhvif;vif; ajzmifhajzmifhrwfrwfvkyfzdkY udk,f bmtm;omcsuf? bmtm;enf;csufawG&SdrvJ/ wcsdKU udpöawGu uRefrwdkYEdkifiHrSm tcktcsdeftcgrSm azmf aqmifzdkY roifhao;bl;/ bmjzpfvdkY roifhao;wmvJ? roifhwmvm;? rvkyfEdkifwmvm;? roifhavsmfvdkY rvkyfEdkifwmvm;? vkyfEdkifr,fht&nftcsif;? aiGa&;? aMu;a&; r&Sdao;vdkY rvkyfEdkifwmvm; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;zdkY vdkygw,f/

yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;NyD; tajz&Sm&rSmjzpf ygw,f/ 'DrSmqdk&if wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftpdk;&u 0efBuD;csKyfawG tm;vkH;a&mufaew,fvdkY xifygw,f/ udk,fhwdkif;a'oBuD;? udk,fhjynfe,frSm wjcm;wdkif;a'o BuD;? jynfe,fawGeJYtwl pdefac:rIawGvnf; &SdEdkifyg w,f/ 'gawG[m ,ckvdk tpnf;ta0;rsKd;rSm wifjyzdkY taumif;qkH; tcGifhta&;yJjzpfygw,f/

'gaMumifh wifjyMuyg/ udk,fh&JU wcsKdU wdkif;a'o BuD;? jynfe,ftpdk;&awGuawmh olwdkY wdkif;a'oBuD;? jynfe,f&JU tm;enf;csufudk zdNyD;awmhajymw,f/ bmvdkYvJqdkawmh ydkNyD;awmh taxmuftul ,lcsifvdkY/ wcsKdUu tm;omcsufawGudk zdNyD;ajymw,f? bmjzpfvdkY vJqdkawmh ydkNyD;awmh enf;enf;<um;csifvdkY/ 'DESpfck pvkH;udk ydkNyD;awmh a&Smif&rSmyg/ <um;zdkYvnf;rvkyfygeJY? ydkNyD;awmh ,lcsifvdkY pmemrvm;? oem;rvm; qdkNyD;awmh tm;enf;csufawGudkvnf; xkwfrjyygeJY/ rSefrSefuefuef "r®"d|mefusus okH;oyfyg/

e-Government udk wnfaqmufzdkY e-Government udk jrefjrefqefqef atmifjrifatmif azmfaqmifEdkifzdkY b,fvdkvkyfoifhovJ? b,fvdk udk,fh&JUXmetoD;oD;? udk,fhwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;uvnf; b,fvdk enf;eJY ulnDEdkifrvJqdkwmudkvnf; pOf;pm;apcsifygw,f/

tm;vkH;rSmawmh udk,fhtm;omcsuf? udk,fhtm; enf;csufawG&SdMurSmyJ/ yl;aygif;NyD; aqmif&GufzdkYygyJ/ yd k Yaqmifa&;eJY qufoG,fa&;0efBuD;Xmeu e-Government eJY ywfoufvdkY tpdk;&ESpfESpfwm wm0ef,luwnf;u 'gudk BudK;yrf;cJhwmyg/ odkYaomf

jim;vnf; yl;aygif;aqmuf&GufrI? csdwfqufrI tm;enf; wmawGaMumifh atmifjrifoifhoavmuf? arQmfrSef; oavmuf wdk;wufrIr&Sdygbl;/ taumiftxnfazmfwJh ae&mrSm ,ck 'DvdkzGJUvdkufNyDqdk&if 'Dvdk pkaygif;NyD; aqG;aEG;zdkYvdkygw,f/ rsufESmcsif;qdkif aqG;aEG;nd§EIdif; w,fqdkwm cPcP vkyfvdkYr&ygbl;/ jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;u 0efBuD;csKyfawG rdrdwdkY&JU wdkif;a'oBuD;? jynfe,fu wm0efawGudk cPwpfjzKwfxm;cJhNyD;awmh vm&w,fqdkwm cPcP vmvdkY r&ygbl;/

tcGifhta&;&Sdwkef;rSm tcGifhta&;udk tjynfht0 okH;apcsifygw,f/ tcGifhta&;&Sdwkef;awmh jynfhjynfhpkHpkH aqG;aEG;apcsifygw,f/ vkHNcKHa&;bufu Munfhr,fqdk&if jynfxJa&;wdkY? umuG,fa&;wdkYu yg0ifzdkY vdkygw,f/

uRefrwdkY EdkifiHawmftwGuf? vkHNcKHa&;twGuf tBuHay;t&m&SdjzpfwJh OD;aomif;xGef;uvnf; vkHNcKH a&;bufuvnf; yg0ifNyD;awmh aqG;aEG;zdkYvdkygw,f/ wjcm;EdkifiHawG&JU tawGUtBuKHawGudkvnf; avhvmNyD; oifcef;pmawG,lzdkY tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/

uRefrudk ay;xm;wJhtcsuftvufawGuawmh apmapmu uRefrajymovdk ,ckqdk&if Mobile

Telephone uGef&uf[m vlOD;a&&JU 89 &mcdkifEIef;udk vTrf;NcKHoGm;NyD/ 2020 us&if 92 &mcdkifEIef;udk vTrf;NcKHzdkY/ ydkYaqmifa&;eJY qufoG,fa&;0efBuD;u ydkNyD;awmh wifjy Edkifr,fvdkYvnf; odNyD;om;awGjzpfrSmyg/ e-Government rSmqdk&if wcsKdUudpöawGu udk,frpOf;pm;rdwmawGudk pOf;pm;EdkifwmawG ay:vmygvdrfhr,f/

Oyrm usef;rma&;eJY e-Government b,fvdkY tcsdwftquf&Sdw,fqdkwmudk usef;rma&;twGuf e-Government [m b,favmuftaxmufuljyK Edkifr,fqdkwm usef;rma&;0efBuD;u wifjyvmrS uRefr wdkY tm;vkH;u *CeP odrSmyg/ xdkenf;vnf;aumif;yJ pdkufysKd;a&;eJY ywfoufvdkY pdkufysKd;a&;udk tajcjyKwJh EdkifiHjzpfwJhtcgusawmh pdkufysKd;a&;u@ wdk;wuf atmif? atmifjrifatmifvdkY e-Government u b,fvdk taxmuftulay;EdkifrvJ? b,fvdkykHpHeJYcsdwf qufEdkifrvJqdkwmudk pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;eJY qnfajrmif; 0efBuD;Xmeu wifjy&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh udk,fh&JUXmetwGuf tusKd;tjrwfawG &SdEdkifovdk udk,fh&JU Xmeuvnf; e-Government atmifjrifa&; twGuf yHhydk;Edkifrvm;qdkwmudk yGifhyGifhvif;vif; wifjyMuygvdkY uRefrtaeeJY arwåm&yfcH&if;eJY ed*kH;csKyf ygw,f}}[k ajymMum;onf/

xdkYaemuf OD;aqmifaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu jrefrmEdkifiHwGif e-Government vkyfief; pOfrsm;udk 2000 jynfhESpfrSpwifNyD; BudK;yrf;taumif txnfazmfcJhMuaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;? vdktyf csuftrsKd;rsKd;aMumifh ta&GUaES;cJhonfudk tm;vkH; todyifjzpfygaMumif;? e - Government pepf wdk;wuf aumif;rGefvmjcif;onf 'Drdkua&pDtpdk;&wpf&yftwGuf jynfolvlxku tpdk;&\aqmif&Gufcsufrsm;udk ydkrdk ,kHMunfvmNyD; jynfolvlxktm;udk;&onfh tpdk;& wpf&yf jzpfvmrnfjzpfygaMumif;? e-Government pepf wnfaqmufonfhtcg acwfrDqef;opfonfh

enf;ynmrsm; wyfqiftokH;jyKNyD; 0efaqmifrIay;½kH omru e-Government pepf atmifjrifrIudk wdkif;wmonfhae&mü t"dutcsuf ESpfcsuf jzpfonfh jynfolvlxktrsm;pkonf tpdk;&\ jynfolYa&;&m Online 0efaqmifrIrsm;udk ,kH,kHMunfMunf tokH;jyK vmMu&efESifh jynfolvlxktwGuf trSefwu,f vdktyfonfh Online 0efaqmifrIrsm;udk zefwD;ay;Edkif&ef jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh e-Government vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdkxda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf vdktyfonfh rl0g'vrf;pOfrsm;udk csrSwfay;NyD; pepfwus taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef e-Government OD;aqmifaumfrwDESifh taumif txnfazmfa&; vkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;cJhNyD; jzpfygaMumif;? e- Government pepf &nfrSef;csuf yef;wdkifa&muf&SdEdkif&ef aumif;rGefaom r[mAsL[mESifh rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrlabmifrsm; pepfwusa&;qGJ csrSwfNyD; taumiftxnfazmfaqmifEdkifa&;twGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf\ aiGaMu;taxmuftyHh? tdEd, EdkifiHrS Infosys Limited \ enf;ynmuRrf;usifrI tultnDESifh jrefrmEdkifiH&Sdtpdk;&Xmersm;? 0efBuD;Xme rsm;? vkyfief;&SiftzGJUrsm;? okawoe tzGJUtpnf;rsm;? vkyfief;at*sifpDrsm;?jynfwGif;? jynfyrS e-Government ESifh ICT enf;ynm uRrf;usifolynm&Sifrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufí urÇmhEdkifiHtoD;oD;\ tawGU tBuKHaumif;rsm;ESifh EIdif;,SOfavhvmum jrefrmEdkifiH twGuf e-Governance Master Plan udk a&;qGJcJhygaMumif;? ¤if;\vkyfief;pOfrsm;udk avhvm okH;oyfNyD; yxrOD;pm;ay; aqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;pOfrsm;? ESpfwdkumv? tv,ftvwf tqifh umvESifh ESpf&Snfumvtvdkuf aqmif&GufoGm;&rnfh

vkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifatmif pDrHaqmif&GufMu&ef ajymMum;vdkygaMumif;/

taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfhtcg tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfrsm;t& rdrdwdkY EdkifiHtaejzifh vdkufygaqmif &GufoGm;Mu&rnfhudpörsm;udkvnf; rsufjcnfrjywf avhvmNyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/

e-Government vkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf yxrOD;qkH; vdktyf csufrSm r[mAsL[majrmuf a&&Snftjrif (Strategic

Vision) csrSwfa&;yif jzpfygaMumif;? tpdk;&Xmersm; tMum; (Government to Government - G2G)? tpdk;&rsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;tMum; (Government

to Business - G2B)ESifh tpdk;&ESifh jynfolrsm; tMum; (Government to Citizen - G2C) tp&Sdonfh vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&mü jynfol rsm; trSefwu,fvdkvm;onfh 0efaqmifrI trsKd;tpm; rsm;udk avhvmqef;ppfNyD;rS OD;pm;ay;taumiftxnf azmfapvdkygaMumif;? odkYrSom jynfolrsm;twGuf xda&mufaom tusKd;oufa&mufrIrsm; &&SdvmEdkifaprSm jzpfNyD; aumif;rGefaom jynfolY0efaqmifrIrsm;udk ay;Edkifonfh 0ef;usifwpf&yfudk zefwD;vmEdkifrnfjzpf ygaMumif;/

pmrsufESm 9 okdYpmrsufESm 9 okdY

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

pGefYvTwfajrrsm;rSpGefYvTwfajrrsm;rStpnf;ta0;wGif 'kwd,or®wu v,f,majrESifh

tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dk aumfrwDtaejzifh ,cifcsrSwfxm;onfh rl0g'? vkyfief;pOf? vrf;ñTefcsufrsm;ESifhywfoufí ajrjyifwGif ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf EdkifiHawmfor®w? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfwdkY\ vrf;ñTefrIrsm;cH,lum jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuft& jyifqifcsrSwfcJhNyD;jzpf ygaMumif;? xdkodkY jyifqifcsrSwfxm;onfhrl0g'? vkyfief;pOfrsm; twdkif; od&Sdvdkufemaqmif&GufoGm;Edkifa&;twGuf A[dk aumfrwD0ifrsm;? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f aumfrwDrsm;odkY jzefYa0ay;ydkYxm;NyD;jzpf&m vufatmuf aumfrwD tqifhqifhodkY qufvufjzefYa0ay;ydkYí ajrudpö wdkifMum;pmrsm;tay: ,if;rl0g'? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;oGm;apvdkygaMumif;/

tcsKdUaom wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif A[dk aumfrwD\ rl0g'? vkyfief;pOfrsm;twdkif; pdppfaqmif&GufrI tm;enf;jcif;? taxmuftxm;rSwfwrf;rSwf&mrsm; jynfhpkHpGm wifjyrIr&Sdjcif;rsm;aMumifh A[dkaumfrwDrS jyefvnfpdppf&ef ay;ydkY&onfh trIwGJrsm;udkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;? ,ck qdkvQif 0efBuD;Xmersm;rS tokH;jyK&efrvdktyfonfh ajrrsm;udk jyefvnfpGefYvTwf ay;tyfvsuf&Sd&m umuG,fa&;0efBuD;XmerS trsm;qkH; jyefvnfpGefYvTwfay;onfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;? pGefYvTwfajrrsm;teuf rlvydkif&Sifrsm;odkY jyefvnfvTJajymif; onfh ajrrsm;wGif tcsKdUrSm oufqdkif&m0efBuD;XmerS pGefYvTwf xm;NyD;jzpfaomfvnf; um,uH&Sifvuf0,fodkY a&muf&Sd&ef tcsdefMuefYMumaerIrsm;? um,uH&Sifvuf0,fodkY a&muf&Sd jcif;r&SdbJ tjcm;olxHodkY ay;tyfxm;jcif;rsm;? rlvvufikwf ESifh vuf&Sdvufikwf tjiif;yGm;aerIrsm; jzpfyGm;aeonfudk vnf; pdppfawGU&Sd&ygaMumif;? xdkYaMumifhtrIwGJrsm; NyD;jywf jcif;r&SdbJ aESmifhaES;aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? aumfrwD Ouú|rsm;taejzifh atmufajcrS pdppfawGU&Sdcsufrsm;ESifh ajrjyifuGJvGJrIr&Sdapa&;twGuf uGif;qif; aqmif&GufoGm; Edkif&ef wm0ef&Sdolrsm;udk tzGJUzGJUí wm0efay;tyf&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/

aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif; odrf;qnf;ajrwdkifMum;pmrsm;? jyefvnfpGefYvTwfonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifhywfoufí pdppfaqmif&GufrI ydkrdk tm;aumif;vmrI&Sdap&efESifh wGef;tm;ay;aqmif&GufEdkif&ef twGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm; yg0ifonfh odrf;qnf;ajrqdkif&m vkyfief;pdppfa&;tzGJU av;zGJU udk zGJUpnf;í oufqdkif&ma'orsm;odkY uGif;qif;aqmif&Gufae MuNyDjzpfygaMumif;? tqdkygtzGJUrsm;wGif tzGJUacgif;aqmif tjzpf yg0ifaom 0efBuD;csKyfrsm;taejzifh vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;oGm;MuapvdkygaMumif;/

A[dkaumfrwDodkY a&muf&Sdvmonfh wdkifMum;pm trI wGJaygif; 6320 rI&SdNyD; oufqdkif&m aumfrwDrsm;odkY pdppf

aqmif&Guf&ef vTJajymif;ay;ydkYxm;&m A[dkaumfrwD\ pdppfrI rsm;t& wdkifMum;pmtrIwGJ 669 rIom ajz&Sif;aqmif&GufNyD; jzpfonfhtwGuf usef&Sdonfh wdkifMum;pm 5651 rIudk ydkrdk tav;xm;ajz&Sif;aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;/

aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fv,f,majr ESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDrsm;odkY wdkuf½dkufwdkifMum;aom wdkifMum;pmtrIwGJ rsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufrI aemufqkH;tajctaersm;? ,cif jynfaxmifpkvTwfawmfoufwrf;wGif zGJUpnf;cJhaom jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrS wdkifMum;pmrsm;ESifhywfoufí pdppfawGU&SdcsuftpD&ifcHpm tay: aqmif&Gufxm;&SdrI aemufqkH;tajctaersm;udkvnf; &Sif;vif;wifjyay;apvdkygaMumif;/

xdkYjyif v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif; cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD\ vkyfief;aqmif&Guf rIrsm;ESifhywfoufí a'ocHjynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&SdEdkif&eftwGuf owif;xkwfjyefaMunmcsufudk 2017 ckESpf {NyD 13 &ufwGif wpfBudrf? 2017 ckESpf 'DZifbm 4 &ufwGif wpfBudrf EdkifiHydkifowif;pmrsm;rSwpfqifh xkwfjyef ay;cJhNyD; A[dkaumfrwDESifhaumfrwDtqifhqifh\ vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í Media rsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: A[dkaumfrwDudk,fpm; wGJzuftwGif; a&;rSL;u ajzMum;&Sif;vif;jcif;udk 2017 ckESpf Mo*kwf 23 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmwGif xkwfjyefxm;NyD;jzpfyg aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,faumfrwDrsm; taejzifh rdrdwdkYa'otwGif; ajrudpöwdkifMum;rIrsm;? ajz&Sif; aqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh tzGJU tpnf;rsm;rS jyefvnfpGefYvTwfonfh ajr,mrsm;ESifhywfoufí rlvydkif&Sifrsm;odkY vTJajymif;ay;tyfonfh tajctaersm;udk

jynfolrsm;ydkrdkod&SdEdkif&ef owif;xkwfjyefaMunm ay;oGm; apvdkygaMumif;? A[dkaumfrwDESifh aumfrwDtqifhqifh\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfoufí tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk ,cktpnf;ta0;wGif n§dEIdif;aqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

aumfrwDrsm;taejzifh atmufajctqifhtxd aumfrwD ½kH;rsm; oD;jcm;zGifhvSpfí vkHavmufonfh 0efxrf;tiftm;jzifh wm0efay;tyfxm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? tvm;wl aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifEdkifa&;ESifh vkyfief;uRrf;usifrI&SdapEdkifa&;twGuf ajr,mOya'? vkyfxkH; vkyfenf; oifwef;rsm;? tvkyf½kHaqG;aEG; yGJrsm; usif;y&ef tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg aMumif;? A[dkaumfrwDtzGJU0ifrsm;taejzifh A[dkaumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifhywfoufí vufawGUajrjyifwGif awGUBuHK&onfh tcuftcJrsm;? A[dkaumfrwDrS yHhydk;aqmif&Guf ay;&rnfh udpö&yfrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;wifjyay;apvdkygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf A[dkaumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; tNrJwrf; twGif;0ef OD;wifjrifhu v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;? qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;ESifh rl0g'vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf A[dkaumfrwD0if jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfrsm;u v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf; cH&jcif;rsm; jyefvnfpdppfa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mu@rsm;tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG; wifjyMu onf/

xdkYaemuf A[dkaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? a'gufwmatmifolESifh OD;cifarmifcsdKwdkYu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í v,f,majrESifh tjcm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD Ouú| 'kwd,or®wu ,ckESpfwGif jynfyodkY pHcsdefwif qefpyg;wifydkYEdkifcJhygaMumif;? ,if;odkY wifydkYEdkif&ef ta&; ygaom v,f,mpdkufysdK;a&;u@ zGHUNzdK;a&;twGuf tajccH jzpfonfh v,f,majrrsm;tm; pdkufysKd;rnfh awmifolrsm;xH tjrefa&muf&Sdapa&; 0dkif;0ef;n§dEIdif;BudK;yrf;oGm;Mu&rnf jzpfaMumif;? aumfrwDzGJUpnf;cJhonfh ESpfESpfeD;yg;umvtwGif; ajr,mudpörsm; ajz&Sif;aqmif&GufcJhonfh tawGUtMuHKaumif; rsm; &oifhoavmuf&&SdNyD;jzpf&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,f aumfrwD tqifhqifhtaejzifh tcsdwftqufrdrdapwem xm; qufvufBudK;yrf;apvdkaMumif;? A[dkaumfrwDtaejzifh vnf; oufqdkif&maumfrwDrsm;\ vufawGUajrjyifwGif uGif;qif;pdppf okH;oyfwifjycsufrsm;udk oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh n§dEIdif;um ajz&Sif;aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/ owif;pOfowif;pOf

rEÅav;NrdKUrSrEÅav;NrdKUrS]]jrefrmEdkifiHu opfawmeJY

ywfoufNyD; tvGefudk csrf;om <u,f0w,f? 'DEdkifiHrSm&SdwJh jynfol awGu opfudk b,favmuftxd rSDcdk&SifoefaeMuvJqdkwm odcsifwm aMumifh jrefrmEdkifiHudk t"duxm; a&G;cs,fNyD; World Wood Day

tcrf;tem;udk vma&mufusif;y jcif;jzpfygw,f? 'Dausmif;udk vma&mufazsmfajz&wJh &nf&G,f csufu opfeJYvkyfxm;wJh wl&d,m ypönf;awGudk *Dwynm&SifawG wD;cwfazsmfajzwJhtcgrSm uav; awGukd aysmf&TifcHpm;rIawG &&Sdapcsif wJhtwGuf 'Dausmif;udk vmNyD; azsmfajzwmyg}}[k ¤if;u ajymonf/

trsKd;orD;uav;i,foifwef; ausmif;odkY tmz&duvlrsKd; 11 OD;? ruúqDudkEdkifiHrS 19 OD;ESifh w½kwf EdkifiHrS wpfOD;wdkYu ¤if;wdkY\ ½dk;&m aw;oDcsif;tursm;? ½kyfao;rsm; jzifh azsmfajzcJhMuNyD; uav;i,frsm; ESifhtwl uckefcJhMuonf/

]]uRefawmfwdkY 'DrSm wD;rIwfujy wmu uRefawmfwdkY EdkifiHrSm&SdwJh rsKd;EG,fpkawG pkaygif;xm;wJh aw; oDcsif;eJY azsmfajzwmyg? NyD;awmh rsufESmrSm vdrf;jc,fwmu NyHK;aysmf aewJh oabmudk azmfaqmifcsif vdkYyg? jrifolwdkif;&JU &ifxJtxd xdk;azmufNyD; pdwfMunfEl;at;csrf; oGm;apwJhoabmaygh}}[k tmz&du azsmfajza&;tzGJUrS tzGJUacgif;aqmif u ajymonf/

2018 World Wood Day tcrf; tem;udk rEÅav;NrdKUawmfcef;rü {NyD 6 &ufrS 8 &uftxd usif;y oGm;rnfjzpfNyD; ,if;tcrf;tem; wGif jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;u yef;ykxkjcif;? yGwfvkH;azmfjcif;? y&dabm* jyKvkyfjcif;rsm; vufawGU jyKvkyfí todynmrQa0jcif;ESifh opfom;jzifh jyKvkyfxm;onfh wl&d,mypönf;rsm;jzifh azsmfajzjcif; wdkY yg0ifoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSwcsKdUvkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf

aqmifMuonfhtcgwGif Xmetcsif;csif; aomfvnf; aumif;? A[dk½kH;rsm;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUESifh wdkif; a'oBuD;? jynfe,ftpdk;& tzGJUrsm;ESifh aomfvnf; aumif; aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf&rnfh udpörsm; trsm;BuD;&SdvmrnfjzpfygaMumif;? xdktcsdefwGif jynfolY tusKd;udkom a&S;½Iaqmif&GufMu&ef ta&;BuD;yg aMumif;? wcsKdUvkyfief;rsm;onf a&wdktaejzifh odom jrifvG,fonfh tusKd;&v'fudk csufcsif;r&&SdEdkifaomf vnf; a&&Snf&v'fudk arQmfrSef;NyD; vkyfaqmifoGm;& rnfjzpfygaMumif;? oufqdkif&mtpdk;& tzGJUtpnf; rsm;rSm e-Government odkYr[kwf IT XmecGJrsm; zGJUpnf;NyD; owfowfrSwfrSwf wm0efay;tyfaqmif&Guf oGm;Mu&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? odkYrSom e-Government vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywf vnfywf taumiftxnfazmfaqmifEdkifrnfjzpfyg aMumif;/

&nf&G,fcsufESifh vkyfief;oabmobm0wlnDNyD; rQa0okH;pGJoGm;Edkifonfh ICT tajccH taqmufttHk rsm;udk wpfae&mpD? wpfckcsif;pD taumiftxnfazmf Murnfhtpm; pkpnf;wnfaqmufNyD; rQa0tokH;jyKoGm; jcif;tm;jzifh vkyfief;rsm; ydkrdkvsifjrefvmrnfjzpfNyD; ydkrdkxda&mufaumif;rGefrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHwum rSmvnf; ,ckuJhodkYaqmif&Gufaeonfudk avhvm awGU&Sd&rSm jzpfygaMumif;/

e-Government 0efaqmifrIrsm; jzefYjzL;ay;&mwGif qdkufbmvkHjcHKa&;ESifh owif;tcsuftvufvkHjcHKa&;udk

txl;tav;xm;aqmif&GufMu&ef vdktyfrnf jzpfygaMumif;? okH;pGJoljynfolrsm;\ udk,fa&;tcsuf tvufrsm; vkHjcHKrI&Sdatmif vkyfay;EdkifrSom e- Government 0efaqmifrIrsm;udk ,kH,kHMunfMunfESifh vufcHokH;pGJvmMurnfjzpfygaMumif;? qdkufbmvkHjcHK a&;ESifh owif;tcsuftvuf vkHjcHKa&;twGuf vdktyf rnfh Oya'rsm;? vkyfief;pOfrsm;udk a&;qGJwifjyNyD; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum; vdkygaMumif;/

e-Government vkyfief;pOf atmifjrifygu tjcm;ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; tp &Sdaom u@toD;oD;uvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif;? zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;\ jynfolY0efaqmifrI rsm;udk avhvmMunfhvQif xifxif&Sm;&Sm; jrif&rnfjzpf ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK; wdk;wufvmNyD; vlaerItqifhtwef;rsm; jrifhrm;vm ap&ef? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? tpdk;&ESifh jynfolrsm;tMum; yGifhvif;jrifomNyD; owif;tcsuf tvufrsm; zvS,fEdkif&ef? jynfolrsm; vdkvm;onfh owif;tcsuftvufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD jzefYjzL;ay;EdkifMu&eftwGuf e-Government pepfudk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf OD;aqmifaumfrwD em,u\ rSmMum;csufESifhtnD txl;tm½kHpl;pdkufNyD; BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;Mu&ef ajymMum;vdkygaMumif;? EdkifiHawmfu csrSwfxm;aom pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD a&;qGJxm;&Sdonfh Master

Plan wdkYudk tajccHNyD; aqmif&Gufoifhonfrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;wifjyMu&efESifh tm;vkH;

aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf e-Government OD;aqmifaumfrwD 'kwd,Ouú|(1) jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;u e-Government pepfwpfck atmifjrifvm&eftwGuf tajccHtaqmufttHkrsm;? uGefysLwmpepfrsm; wnfaqmufwyfqif½kH? Web Page rsm; zefwD; wnfaqmufay;½kHomru jynfolrsm;twGuf trSef wu,ftusKd;&Sdrnfh 0efaqmifrIrsm;udk pOfqufrjywf jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkif&ef vdktyfygaMumif;? zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDtvdkuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;? pDrHudef;rsm;udk a&wdk? a&&Snf umv tydkif;tjcm;tvdkuf aocsmpGm pdppfcsrSwfaqmif&Guf NyD; t*wdw&m;avQmhcsEdkifa&;ESifh vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;udk taxmuftuljyKaprnfh jynfolrsm; twGuf trSefwu,f tusKd;&Sdrnfh 0efaqmifrIrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfh e-Government pepfudk atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmifoGm;Edkif&ef 0dkif;0ef;n§dEIdif;aqG;aEG;NyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí e-Government OD;aqmifaumfrwD 'kwd,Ouú|(2) jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu wdk;wufrsm;jym;vmrnfh e-Government vkyfief;pOf rsm;tm; trsKd;om;tqifhodkY [efcsufnDpGm aygif;pyf tqifhjr§ifhwifNyD; EdkifiHom;rsm; ydkrdkaumif;rGefaom tGefvdkif;0efaqmifrIrsm;ay;Edkif&eftwGuf trsKd;om; tqifh owif;tcsuftvufA[dkXmeBuD;jzpfaom e-Government Integrated Data Center (e-GIDC)

udk udk&D;,m;EdkifiH EDCF acs;aiGjzifh aejynfawmfwGif wnfaqmufoGm;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;rS oabmwl cGifhjyKcsuf&&SdcJhojzifh Feasibility Study Report

wifjyjcif;? Loan Agreement a&;xdk;jcif;wdkY NyD;pD;ygu vkyfief;vnfywfEdkifonftxd 2020 jynfhESpf ESpfukef ydkif;wGif pDrHudef;NyD;pD;atmif pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif; pojzifh e-Government vkyfief;pOfrsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMu onfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? todynm&Sif? twwfynm&Sif rsm;u e-Government vkyfief;pOfrsm;udk tjrefqkH; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m OD;aqmif aumfrwDOuú| 'kwd,or®wESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf e-Government OD;aqmifaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tpnf;ta0;odkY e-Government OD;aqmif aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|? aejynfawmfaumifpD Ouú|? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf em,u OD;aomif;wif ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOfowif;pOf

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf ,aeY eHeufydkif;wGif ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf bufpkHpdkufysKd;arG;jrLa&;A[dkpHjypcef;ESifh wyf&if;? wyfzGJUrsm;&Sd pdkufysKd;arG;jrLa&; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; rGef;vGJydkif;wGif vm;½Id;wyfe,f&Sd e,fajrcH wyfrsm;rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKU wyfrawmfaq;½kHodkY oGm;a&mufí a&SUwef;ppfajrjyifü EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; 'Pf&m&&SdcJhonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;\ 'Pf&m&&SdrI? aq;0g;ukoay;rIESifh usef;rma&;wdk;wufrI tajctae rsm;ESifhpyfvsOf;í &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;pum; ajymMum;NyD; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

,if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf; ausmif;odkY a&muf&SdMuNyD; qkawmif;jynfh r[mjrwfrkedESD;bk&m;BuD;tm; zl;ajrmfMunfndKum oD&dr*Fvmrefql &Srf;ausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ ykneE´tm; zl;ajrmfí ouFef;ESifhvSLzG,f0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhol OD;aqmifonfh tzGJU0if 11 OD;yg jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUonf {NyD 3 &ufwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ulrif;NrdKUü usif;ycJhonfh yOörtBudrf jrefrm-w½kwf (,leef) yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfodkY wufa&muf onf/ (tay:ykH)tay:ykH)

tqdkyg zdk&rfwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH(,leefjynfe,f)wdkY tMum; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ul;oef;a&mif;

0,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? v,f,mpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? c&D;oGm;vma&;? ynma&;? usef;rma&;ESifh e,fpyf pDrHcefYcGJa&;ponfhu@rsm;ESifh ESpfzuftusKd;wl yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif awGUBuHK&onfh pdefac:rIrsm; ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf ESpfzuftusKd;&Sdaprnfh yl;aygif;aqmif&GufrIu@rsm; tm; wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMu aMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ajrmif;jrBudK;wHwm;onf (1-4-2018) &ufaeY? eHeuf (1;45)em&DtcsdefwGif (16)wef? ajcmufbD;ukefwifum;wpfpD; jzwfoef;pOf wHwm;usKd;usrI jzpfcJhygonf/ tqdkygwHwm;onf (1994)ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; (1996)ckESpfwGif pwifzGifhvSpftokH;jyKcJhygonf/ ,cktcg wHwm; oufwrf; (22)ESpfcefY&SdNyD;jzpfygonf/

tqdkyg wHwm;wnfaqmufpOfuyif wefcsdef(8500)tav;csdef&Sdaom uGefu&pfBudK;xdef;ckH edrfhusrI jzpfpOf&SdcJhí wHwm;pwiftcsdefuyif jyefvnfjyifqifcJh&aom wHwm;jzpfygonf/ ajrmif;jrbufurf;&Sd uGefu&pfBudK;xdef;ckHonf wnfaqmufcsdefu edrfhusrIjyóemjzpfyGm;cJh&m jrpf\qefYusifbufodkY wm0gwdkif onf (11)vufr apmif;&rnfhtpm; jrpfbufodkY (7)vufrapmif;aeí wHwm;wnfaqmufNyD;pD;csdefupí ESpfpOfapmifhMunfh ppfaq;cJh&ygonf/ xdkYjyif wHwm;oufwrf; ESpf(20)jynfhajrmufonfh (2016)ckESpfrSpí vpOfppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhygonf/ xdkodkYjyKvkyf&mwGif wHwm;Murf;cif;rsm;? rlvDrsm;? Expansion Joint rsm;? Suspender Rod rsm; raumif;vQif vJvS,frIrsm; csufcsif;jyKvkyfcJhygonf/

,ckjzpfpOfudk ppfaq;&mwGif uGefu&pfBudK;xdef;ckH\twGif;ydkif; uGefu&pfxJwGifxnfhí jr§KyfESHxm;aom oHrPdBudK;rsm;aqG;jrnfhNyD; BudK;jywfí wHwm;usKd;usysufpD;cJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh (2016-2017) b@mESpfrSpí vuf&SdBudK;wHwm;ESifhtNydKif wHwm; topf(1)pif;udk *syeftif*sifeD,mynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;í *syefenf;ynmjzifh wHwm;topf wnfaqmuf vsuf&SdNyD; wnfaqmufcsdefumv(1)ESpfcefY&SdcJhNyD jzpfygonf/

enf;ynmt& wHwm;wnfaqmufcsdef (3) ESpfcefYMumjrifhrnfjzpfojzifh ,cktcg tajctaet& wHwm;topf(1)pif; tjrefvdktyfaeNyDjzpfí wHwm;topfudk (1)ESpftwGif; tjrefNyD;pD;atmif (Type of

Bridge) wHwm;trsKd;tpm;ajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/jrefrmEdkifiHwGif wnfaqmufNyD;pD;aom wHwm;rsm;tm; ESpfpOf (1)ESpfvQif (2)Budrf ykHrSefppfaq;NyD;

xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ BudK;wHwm;rsm;rSm ajrmif;jrwHwm;tygt0if pkpkaygif; tpif;(30)&SdNyD; tqdkygBudK;wHwm;rsm;udk ,ckuJhodkYjzpfpOfrsKd; rjzpfap&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taejzifh tao;pdwfppfaq;rIrsm;udk csufcsif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqdkyg BudK;wHwm;rsm; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf *syeftif*sifeD,mynm&Sifrsm;ESifhvnf;aumif;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oH½kH; tpDtpOfjzifh w½kwftif*sifeD,mynm&Sifrsm;ESifhvnf;aumif; twlyl;aygif;NyD; wHwm;rsm;\BuHhcdkifa&; tajctaersm;tm; Munfh½Ippfaq;oGm;rnf jzpfygonf/

ajrmif;jrBudK;wHwm; usKd;usrIjzpfpOfwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh toufqkH;½IH;oGm;Muaom ,mOfarmif; OD;rJBuD;(c)OD;oefYaZmfxdkufESifh ,mOfaemufvdkuf udk*sL;*sL; (c) udk0if;xdkufatmif rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;ESifh vdktyfaom ulnDaxmufyHhrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

jynfolrsm;taejzifh vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaom wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;twGif;&Sd BudK;wHwm; (29)pif;udk pdk;&drfrI r&SdMuyg&efESifh tqdkyg wHwm;rsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf tav;ay;aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ jynfolrsm;taejzifh tqdkygBudK;wHwm;rsm;ay:wGif owfrSwfcHEdkif0efxuf ydkrdkwifaqmif jcif;rjyKMuyg&efESifh owfrSwftjrefEIef;twdkif; armif;ESifjcif;jzifh yl;aygif;ulnDaqmif&Gufxdef;odrf;ay;Muyg&ef arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf/

(u) jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefumv &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOfarmif;olrsm; vdkufem&ef/(u) jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefumv &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOfarmif;olrsm; vdkufem&ef/ (1) rl;,pfaomufpm; ,mOfrarmif;&/ (2) taysmfvGefusL; pnf;urf;rJh NydKifrarmif;&? vkrarmif;&/ (3) armfawmf,mOfrsm;wGif tdwfaZmykduf jzKwfrarmif;&/ (4) ,mOfeHygwfjym;ryg&SdbJ rarmif;&/ (5) ,mOfeHygwftwkrsm;? tjcm;,mOfeHygwfrsm;wyfqifjcif; vkH;0rjyK&/ (6) ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm; jzKwfí armif;ESifjcif;rjyK&/ (7) ,mOfarmif;vkdifpifESifh ,mOfrSwfykHwif(0SD;wuf)rygbJ rarmif;&/ (8) zsufodrf;xm;aom ,mOftkd? ,mOfa[mif;rsm;? rSwfykHrwif&ao;aom ,mOfrsm;ESifh

jyKjyifqJ,mOfrsm; rarmif;&/ (9) EkdifiHwumtvHrsm; ,mOfwGifwyfqifí armif;ESifjcif;rjyK&/ (10) &efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif; rnfonfharmfawmfqkdifu,frS pD;eif;jcif;

aejynfawmf {NyD 4 aejynfawmf {NyD 4 trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf (aejynfawmf)ü {NyD 8 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DrSpí nae 5 em&Dtxd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS jrefrmhtoHacwfay:aw;*Dw wD;0dkif;ESifhtwl tEkynm&Sif 0efxrf;rsm;? Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf qk&tqdk&Sifrsm;jzifh azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpf&m rnfolrqdk tcrJh vma&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

vkH;0rjyK&/ (11) [Gef;oHuif;rJhZkefrsm;twGif; [Gef;vkH;0rwD;&/ (12) ypfuyf,mOfrsm;(vkdufx&yf? rDeDypfuyf)onf owfrSwfxm;onfh 0eftav;csdef(vlOD;a&)

xuf ykdrkdwifaqmifarmif;ESifjcif;rjyK&/(c) usL;vGefygu wnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,lrnf/(c) usL;vGefygu wnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,lrnf/(*) ,mOfarmif;ESifolrsm;tm; t&ufaopmaomufpm;xm;jcif; &Sd? r&Sd t&ufrl;wkdif;ud&d,m

(ALCOHOL TESTER)jzifh wkdif;wmppfaq;í csKd;azmufygu xda&mufpGm ta&;,laqmif&Gufaeyg onf/

(C) oBuFefumvtwGif; vrf;v,fü armfawmf,mOfpufysufí &yfxm;ygu u&def;,mOfjzifh qGJ,lrnf jzpfygonf/

(i) ,cktcg tcsuftcsmusaom vrf;qkH? vrf;cG? rD;yGdKifhrsm;wGif acwfrDypönf;ud&d,mrsm;jzpfaom CCTV CAMERACCTV CAMERA rsm; wyfqifxm;NyD;jzpfojzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;csKd;azmufrIrsm;tm; tqkdyg uifr&mrsm;jzifh ½dkuful;NyD; xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;ygrnf/

(p) ]]oifhaMumifh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrIrjzpfygapESihf}}(p) ]]oifhaMumifh jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIr[moBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrIrjzpfygapESihf}}&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

oDayg {NyD 4oDayg {NyD 4&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;BuD;MuyfrIaumfrwDu BuD;rSL;NyD; r[moBuFef tBudKumvtwGif; ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&ef ajrjyifuGif;qif;í {NyD 3 &uf eHeufydkif;ESifh naeydkif;wdkYu jrefrm&yfuGufESifh aps;&yfuGufaxmifhrD;yGdKifhteD;wGif todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

todynmay;vkyfief;wGif oDaygNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;rsKd;EdkifESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;onf qdkifu,fOD;xkyfraqmif;olrsm;ESifh tdyfaZmjzKwfarmif;ESifonfh armfawmfqdkifu,ftpD; 202 pD;wdkYudk todynmay;jcif;? qdkifu,fOD;xkyfrsm;udk wpfygwnf;aqmif;apjcif;?qdkifu,ftdwfaZmrsm;udk wpfygwnf; wyfqifapjcif;? todynmay; vufurf;pmapmif;rsm; jzefYa0jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

tqdkyg ynmay;umvNyD;qkH;ygu armfawmf,mOfOya'jzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oDaygudkvwfoDaygudkvwf

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

ppfawG {NyD 4ppfawG {NyD 4&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh ukvor*¾ vlom;csif; pmemaxmufxm;rIa&;&m nd§EIdif;a&;½kH; (OCHA)\ vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh ta&;ay: u,fq,fa&;qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL; Ms. Ursula

Mueller OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUwkdY ,aeY nae 3 em&DcGJwGif jynfe,ftpdk;&½kH;tpnf;ta0; cef;rüawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;tyfrnfh tpDtpOfrsm;? &cdkifjynfe,f qdkif&m tBuHay;aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;? &cdkifjynfe,f vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;udk EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; pDrHudef;a&;qGJ aqmif&GufaerIrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS jynfe,ftwGif; vGwfvyfpGm tultnDtaxmuftyHh ay;aerIrsm;? vGwfvyfpGmc&D;oGm;vmcGifhESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ay;aerI? ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;ESifhtwl ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;twGuf aqmif&GufaerIwdkYudk aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rIa&;&m

armifawm {NyD 4armifawm {NyD 4&cdkifjynfe,f armifawma'ownfNidrfat;csrf;a&;? vkHNcHKa&;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkif&eftwGuf &cdkifjynfe,fqkdif&m tBuHjyK csufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? EkdifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwifESifh &cdkif jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vQyfppf0efBuD; OD;atmifausmfZHwdkYonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif armifawmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü bl;oD;awmifNrdKUe,fESifh armifawmNrdKUe,fwdkYrS tpövmrfbmom0ifacgif;aqmifrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmwm0efcHrsm;tm; awGUqkH onf/

tqdkyg awGUqkHyGJwGif 'kwd,0efBuD;rsm;u wpfzufEdkifiHodkY ae&yfpGefYcGm rwdrf;a&SmifbJ usef&Sdae onfh tpövmrfbmom0ifrsm;twGuf tvkyftudkifrsm; zefwD;azmfaqmifay;&efjzpfaMumif;? ,ck&moDonf rdk;usawmhrnfjzpfí pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifh ig;? ykpGefvkyfief;rsm; jyefvnfvkyfudkifEdkif&ef ulnDyHhydk;ay; rnfjzpfaMumif;? wpfydkifwpfEdkifvkyfief;ESifh toufarG; 0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udkvnf; ulnDay;rnf jzpf aMumif;? armifawma'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? vkHNcHKa&; ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf tpövmrfbmom0if rsm;? [dELbmom0ifrsm;ESifh &cdkifwdkif;&if;om;rsm;tae jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&efvdkaMumif;? armifawm ESifhbl;oD;awmifa'orsm;wGif tMurf;zufjzpfpOf

jrefrm,l-21 toif;rSjrefrm,l-21 toif;rSyGJpuwnf;u wdkufppftom;ay;ykHpHjzifh upm;cJhNyD; yxrydkif;wGif ydkzdupm;EdkifcJhonf/

jrefrm ,l-21 toif;wdkufppfrSL;rsm;jzpfonfh 0if;EdkifxGef;ESifh atmifaumif;rmefwdkY\wdk;tm;udk rauG;aemufwef; cufcufcJcJxdef;csKyfcJh&NyD; tcGifhta&;rsm; ay;cJh&onf/ 33 rdepfwGif jrefrm ,l-21 toif; wpfvkH;wnf;aom tEdkif*dk;&cJhNyD; 0if;EdkifxGef; zefwD;ay;aomabmvkH;udk atmifaumif; rmefu ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif;wGif ESpfoif;pvkH; upm;orm;tajymif;tvJjyKvkyfum wdkufppftm;jr§ifhvmcJhNyD; rauG;toif; acsy*dk;&Edkif onfhtcGifhta&;rsm; jyef&cJhaomfvnf; ,l-21 *dk;orm; xGef;eE´mOD; umuG,fEdkifcJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf ajcprf;yGJESpfyGJupm;xm;&m {&m0wDtoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;? rauG;toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&xm;onf/ ½dIif;xufaZmf½dIif;xufaZmf

jzpfNyD;aemufydkif;wGif pm;0wfaea&;tcuftcJrsm; jzpfcJhonfhtwGuf EdkifiHawmftpdk;&? UEHRD ESifh tzGJUtpnf;rsm;u ulnDaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif;? wpfzufEdkifiHodkY xGufajy;wdrf;a&Smif&ef vIHYaqmfay;rI rsm;&SdaeaomaMumifh ae&yfpGefYcGmroGm;Mu&ef bmoma&;acgif;aqmifrsm;taejzifh todynmrsm; ay;&efvdkaMumif; ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf bl;oD;awmif? armifawmNrdKUe,f&Sd rlqvifoma&;ema&; vlrIa&;tzGJUrsm;u ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESifh pm;0wfaea&;tqifajyapa&; twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;a&; wdkYESifhpyfvsOf;íwifjy&m 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,f 0efBuD;ESifh armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tzGJUonf armifawmNrdKUe,f vSzdk;acgif ,m,DjyefvnfvufcHa&; pcef;odkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;&m vSzdk;acgifpcef; wnfaqmufa&;wm0efcHESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu pcef;wnfaqmufxm;rI tajctaersm;? pcef;twGif; rdk;wGif;umv tokH;jyK&ef twGif;vrf;rsm;? tjyifywf vrf;rsm; azmufvkyf&ef pDpOfaqmif&Gufxm;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

tqdkyg ,m,DvufcHa&;pcef;udk Zefe0g&D 13 &ufwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; taqmufttkH wnfaqmufrI ta&twGuf 625 vkH;vsmxm;csufjzifh wnfaqmufvsuf&SdNyD; ,cktcg 414 vkH; NyD;pD;um qufvufaqmif&GufqJ 211 vkH; usef&Sd&m wnfaqmufrINyD;pD;ygu vlOD;a& 30000 cefYxm;&SdEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf armifawmNrdKUe,f udkif;BuD;aus;&Gm? udkif;BuD;&Gma[mif;? arm&0wD? Oa'gif;? oa&ukef;abmif? a&TA[dkaus;&Gm rsm;&Sd &cdkifwdkif;&if;om;rsm;ESifh NrdKwdkif;&if;om;rsm;tm; awGUqkHNyD; ,ckpdkufysKd;&moDwGif wdkif;&if;om;rsm;twGuf v,f,majrrsm;wGif pdkufysKd;Edkif&ef rsKd;aph? ajrMoZm? v,fxGefpufponfrsm;udk ulnDyHhydk;ay;rnfjzpfaMumif;? pm;0wfaea&;twGuf tcuftcJ&Sdaeonfh wdkif;&if;om; rsm;twGuf wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;vkyfief;rsm; ulnDyHhydk;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;&if;om;rsm;u ¤if;wdkY\

vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;ESifhwm0ef&Sd olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKwdkif;&if;om; rsm;twGuf wnfaqmufxm;aomtdrf&m taqmuf ttkHrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/

armifawmNrdKUe,f udkif;BuD;aus;&Gm&Sd NrdK wdkif;&if;om;rsm;twGuf tdrf&maqmufvkyfrI udk &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 56 vkH; wnfaqmufay;xm;NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 64 vkH; wnfaqmufay;xm;aMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfykH-ausmfol0if;?owif;ESifh"mwfykH-ausmfol0if;?at;rif;olat;rif;ol

nd§EIdif;a&;½kH; (OCHA) \vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyf ESifh ta&;ay:u,fq,fa&;qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL; Ms. Ursula Mueller OD;aqmifaomtzGJUonf ppfawGNrdKUe,f&Sd oufu,fjyifu,fq,fa&;pcef;?

'g;ydkifu,fq,fa&;pcef;ESifh atmifr*Fvm&yfuGufwdkYrS tpövmrfbm0ifrsm;ESifhvnf;aumif;? ppfawGNrdKU rif;*H &yfuGuf&Sd &cdkifwdkif;&if;om;rsm;ESifhvnf;aumif; awGUqkHcJhaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)

armifawm {NyD 4 armifawm {NyD 4 [if;pm;&SmxGufaom NrdKwdkif;&if;olwpfOD; abmfwvm aus;&GmteD;wGif tMurf;zuform;rsm;\ owfjzwfrI aMumifh aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

aoqkH;olrSm av;NrdKUau'Daus;&Gmol a':aqmifa&G;(40) ESpfjzpfNyD; armifawmNrdKUe,f carmif;qdyfaus;&Gmü acwåvma&mufaexdkifol jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;onf ,aeYeHeuf 11 em&DcefYwGif carmif;qdyfaus;&Gmae NrdKwdkif;&if;om;

wdkif;&if;ol ckepfOD;wdkYESifhtwl abmfwvmaus;&Gmbuf odkY [if;pm;&Sm&ef xGufcGmcJh&m rGef;wnfh 12 em&DcefY wGif abmfwvmaus;&Gm a&TZHacsmif;teD;ü "m;&SnfESifh oHwkwfudk,fpD udkifaqmifxm;aom tMurf;zuform; okH;OD;u vdkufvHxdk;ckwf½dkufESufaomaMumifh carmif; qdyfaus;&GmodkY jyefvnfxGufajy;cJhaMumif; od&onf/

jyefvnfxGufajy;vmonfh NrdKwdkif;&if;om; wdkif;&if;ol &SpfOD;teuf trsKd;om; okH;OD;? trsKd;orD; okH;OD;rSm aus;&GmodkYjyefvnfa&muf&SdcJhNyD; trsKd;orD;

ESpfOD;rSm jyefvnfa&muf&Sdjcif;r&Sdojzifh vdkufvH&SmazGcJh &m abmfwvmaus;&GmteD;wGif a':aqmifa&G;tm; OD;acgif;jywf&S'Pf&m av;csufjzifh vJusaoqkH;ae onfudk awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

xdkYaemuf usefaysmufqkH;aeonfh a':arGa&G;tm; qufvuf&SmazG&m ,aeYnae 4 em&D rdepf 50 wGif touf&Sifvsuf jyefvnfawGU&SdcJhonf/ tqdkygudpöESifh ywfoufNyD; vlowfrIjzifh trIzGifhta&;,l aqmif &Gufvsuf&SdaMumif;ESifh tMurf;zuform;rsm;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf ydwfqdkY&SmazGrIrsm; qufvuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfolxufausmfolxuf

oxkH {NyD 4oxkH {NyD 4oxkHc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS c½kdifOD;pD;rSL; OD;rkd;0if;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESihf tzGJUonf {NyD 2 &ufu 2017-2018 b@mESpf rGefjynfe,f jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; pHjyaus;&Gm a&G;cs,fEkdif&eftwGuf armfvNrdKifc½dkif rk'kHNrdKUe,fESifh acsmif;qkHNrdKUe,frsm;&Sd jrpdrf;a&mifaus;&Gmrsm;odkY rGefjynfe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mifwm0efcHtzGJU? armfvNrdKifc½dkifOD;pD;rSL;? oufqkdif&mNrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? jrpdrf;a&mifaus;&Gm aumfrwD0ifrsm;ESihftwl uGif;qif;í pm&if;Z,m;rsm; jynfhpkHrSefuefpGm jznfhoGif;xm;&SdrI tajctaeESifh jrpdrf;a&mifacs;aiGjzifh aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm; ukd Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ aMu;rkHaMu;rkH

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

5-4-2018 (Mumoyaw;aeY)5-4-2018 (Mumoyaw;aeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;6;00 awmifwef;omoemjyK 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf y&dwfw&m;awmf7;00 7;00 Breakfast News Breakfast News 7;35 7;35 NRCNRC tpDtpOf ]]a'g0,f tpDtpOf ]]a'g0,f a&m&Gmuav;ESifh vlaerIb0}} a&m&Gmuav;ESifh vlaerIb0}}8;35 ]]EkdifiHawmftpdk;&\ 8;35 ]]EkdifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf 'kwd, jynfolYtwGuf 'kwd, wpfESpfwm}}(jynfaxmifpk wpfESpfwm}}(jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf\ w&m;vTwfawmfcsKyf\ 'kwd,wpfESpfwm) 'kwd,wpfESpfwm)9;10 oHk;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif 9;10 oHk;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif ]]arTcsufuawmh vGefvGef; ]]arTcsufuawmh vGefvGef; w,f}}(aewkd;? oufrGefjrifh? w,f}}(aewkd;? oufrGefjrifh? ,Gef;a&T&nf) ,Gef;a&T&nf) «'g½dkufwm-ausmfaZmvif; «'g½dkufwm-ausmfaZmvif; (tawG;yHk&dyf)» (tawG;yHk&dyf)»9;25 vSypHkviftmqD,HwpfcGif9;25 vSypHkviftmqD,HwpfcGif9;40 9;40 ASEAN Spotlight ASEAN Spotlight (Part-21) (Part-21)10;30 tvkyform;a&;&mtpDtpOf10;30 tvkyform;a&;&mtpDtpOf11;10 pmwwfzdkY? 0ifaiGaumif;zkdY? 11;10 pmwwfzdkY? 0ifaiGaumif;zkdY? touf&SnfzdkY touf&SnfzdkY11;35 b0xJu0w¬K? 0w¬KxJu 11;35 b0xJu0w¬K? 0w¬KxJu b0]]oli,fcsif;}} b0]]oli,fcsif;}} (rif;oefYudk? OD;aZmfrdIif;? (rif;oefYudk? OD;aZmfrdIif;? a':½dk;½dk;? yefokjrifhrkd&f? a':½dk;½dk;? yefokjrifhrkd&f? pef;pef;jrifh? "d&mZm?OD;aZmf? pef;pef;jrifh? "d&mZm?OD;aZmf? 0wf&nfESif;) 0wf&nfESif;) «'g½dkufwm-odrf;pdk; «'g½dkufwm-odrf;pdk; (oD[&wem)» (oD[&wem)»12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} 12;30 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-8)(rif;OD;? (tydkif;-8)(rif;OD;? zkd;aomMum? pkvdIifESif;? zkd;aomMum? pkvdIifESif;? pdk;pE´mausmf? aZmfaZmf) pdk;pE´mausmf? aZmfaZmf) ('g½dkufwm-atmifMobm) ('g½dkufwm-atmifMobm)13;05 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf 13;05 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrI tpDtpOf xkwfvTifhrI tpDtpOf (Level-1) (Level-1)(&efukefNrdKU (&efukefNrdKU yGJpOf-2)('kwd,ydkif;) yGJpOf-2)('kwd,ydkif;)14;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ14;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]w&m;&SifESihf"m;bk&if}} ]]w&m;&SifESihf"m;bk&if}} (opömwnfaom ppfolBuD;) (opömwnfaom ppfolBuD;) (tydkif;-5) (tydkif;-5)15;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ15;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]Mu,fpifcwJhESvHk;om;}} ]]Mu,fpifcwJhESvHk;om;}} (tydkif;-54) (tydkif;-54)nydkif;nydkif;16;35 ]]&Srf;jynfe,fawmifydkif; 16;35 ]]&Srf;jynfe,fawmifydkif; c&D;oGm;jr§ifhwifa&;}} c&D;oGm;jr§ifhwifa&;}} (tydkif;-6) (tydkif;-6)17;05 17;05 NHK ProgrammeNHK Programme ]]*syef ]]*syef EkdifiH\ vSyaoma&ajrobm0 EkdifiH\ vSyaoma&ajrobm0 ½Icif;rsm;}}(*Dzkc½dkif? eJtkd'geD ½Icif;rsm;}}(*Dzkc½dkif? eJtkd'geD rSm&Sdaom nd§KU,lzrf;pm;EkdifwJh rSm&Sdaom nd§KU,lzrf;pm;EkdifwJh cs,f&DyiftkdBuD;) cs,f&DyiftkdBuD;)17;30 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;17;30 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;17;50 ]]at;csrf;aysmf&Tif r[m 17;50 ]]at;csrf;aysmf&Tif r[m oBuFefwGif}} (tydkif;-4) oBuFefwGif}} (tydkif;-4)18;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm18;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-9)(rif;OD;? (tydkif;-9)(rif;OD;? zkd;aomMum? pkvdIifESif;? zkd;aomMum? pkvdIifESif;? pdk;pE´mausmf? aZmfaZmf) pdk;pE´mausmf? aZmfaZmf) ('g½dkufwm-atmifMobm) ('g½dkufwm-atmifMobm)20;00 jynfwGif;owif;? 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae rkd;av0otajctae20;35 EkdifiHawmftpdk;&\ jynfolY 20;35 EkdifiHawmftpdk;&\ jynfolY twGuf 'kwd,wpfESpfwm twGuf 'kwd,wpfESpfwm (tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf (tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifhjynfolYtiftm;) a&;ESifhjynfolYtiftm;)

- -America's Got Talent America's Got Talent -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}} ]]cspfa<u;&mZ0if}} (tydkif;-22) (tydkif;-22) -rSwfrSwfxifxif -rSwfrSwfxifxif jrefrmh½kyf&Sif(tydkif;-3) jrefrmh½kyf&Sif(tydkif;-3) ('g½dkufwm Munfpdk;xGef;? ('g½dkufwm Munfpdk;xGef;? o½kyfaqmif-zkd;csKd) o½kyfaqmif-zkd;csKd) -tpDtpOfNyD;\/ -tpDtpOfNyD;\/

wdkufBuD; {NyD 4wdkufBuD; {NyD 4&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f csif;ukef;tkyfpk *sKd;jzLa&avSmifuef ajrmufzsm;ü {NyD 3 &uf eHeuf 10 em&DcGJu ta&cGHcGm? ESmarmif;jzwfxm;aom qifaowpfaumif awGU&SdaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/

jzpfpOfrSm *sKd;jzLa&avSmifuef vkHNcHKa&;wm0efus pnfyif&Jpcef;rS &JtkyfwifarmifaqGESifhtzGJUonf vkHNcHKa&;uif;vSnfhpOf {NyD 3 &uf eHeuf 9 em&Du vIdif½dk;rawmifay: BudK;0dkif; 2? tuGuftrSwf 23 ü qifao wpfaumifawGU&Sdí oufqdkif&mXmersm;odkY owif;ydkY&m om,m0wDa'o opfxkwfvkyfa&; qifpcef;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifndK? qifaq;uk OD;NzdK;ol atmif? opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &Jtkyf atmifolpdk;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0ifaomtzGJUu oGm;a&muf ppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhonf/

qifaq;uk OD;NzdK;olatmif\ ppfaq;csuft& aoqkH;qifrSm trjzpfNyD; tjrifh &Spfay? vkH;ywf 12 ay? touf 45 ESpfcefY&SdNyD; vGefcJh aom 15 &ufcefYu aoqkH;cJhaMumif; cefYrSef;cJhonf/ ¤if;qifwGif ta&cGH cGmxm;jcif;? tpG,fjzwfxm;jcif;awGU&Sd&ojzifh qifrkqdk;rsm;owfí aoqkH; aMumif; od&Sd&NyD; oufqdkif&modkY owif;ydkYum rD;½IdcJhaMumif; od&onf/

xGef;vIdif(NrdKif)xGef;vIdif(NrdKif)

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf {NyD 3 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 1145 pD;? oGif;ukef 974 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfykdYukef 52 pD;? oGif;ukef 157 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkY aom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf &Sd&m {NyD 3 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 20 'or 46 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u

wm;qD;rI okH;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 507 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI ckepfrI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 21 'or 967 oef;cefY)ukd odrf;qnf;&rd cJhaMumif; od&onf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh {NyD 3 &ufwGif rEÅav; NrdKUESifh rlq,fNrdKUwkdYodkY oGm;a&mufrnhf ,mOfrsm;ukd a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU u ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rlq,fodkY oGm;a&muf rnfh TOYOTA CROWN ,mOfwpfpD;udk ppfaq;cJh&m ,mOf\ aemufxdkifckHatmufwGif tH0SufjyKvkkyfí o,faqmifvmaom w&m;r0ifausmufpdrf;[k ,lq& aom ausmufwkH;jzwfp qkd'fpkH 155 wkH;ESifh ypönf; o,faqmifonfh,mOfwpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 19 'or 4 oef;cefY)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

[m;cg; {NyD 4[m;cg; {NyD 4[m;cg;NrdKUe,f oDzl;vfaus;&GmrS ckepfrdkifcefYtuGm [m;cg;-&ifyD;vrf;ü {NyD 3 &uf nae 4 em&DcGJcefYu ,mOfwpfpD; wdrf;arSmufum vlwpfOD; aoqkH;cJhonf/

jzpfpOfrSm ,mOftrSwf 9M / 4(Forland) teDa&mif,mOfonf [m;cg;NrdKUrS &ifyD;aus;&GmodkYarmif;ESifvmpOf oDzl;vfaus;&GmrS ckepfrdkifcefY tuGmwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab; ay 150 cefY&Sd acsmuftwGif; jyKwfuscJh&m ,mOfarmif; armifwDvfref; (22)ESpfonf tcif;jzpfae&m wGif aoqkH;cJhonf/ ,mOfay:vdkufygol ESpfOD;teuf a':z&fa'G;wGif 'Pf&m(pdk;&drf&)&&SdNyD; OD;ausmfrsKd;oufwGif xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&Sd aMumif; od&onf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif; armifwDvfref;tm; ,mOf(y) 14^2018? &mZowfBuD;yk'fr 304-8^388 jzifh trIa&;zGifh aqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf) c½dkif(jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4rl;,pfwyfzGJUpk(43)&efukef(awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf {NyD 3 &uf n 10 em&DcefYu vSnf;ul;NrdKUe,f jynfawmfom &yfuGuf &efukef-yJcl; um;vrf;rBuD;ay:ü qef;0if; (c)cspfqef;0if;(c)armifBuD;tm; &SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1905 jym; odrf;qnf;&rdcJhNyD; n 11 em&DcGJwGif qef;0if;(c)cspfqef;0if; (c)armifBuD; aexdkifonfh vSnf;ul;NrdKUe,f uRef;ukef;aus;&Gm aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 590 xyfrHodrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;tm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

yJcl; {NyD 4yJcl; {NyD 4yJcl;NrdKU ½kH;BuD;&yfuGuf &efukef-rEÅav; um;vrf;ab;&Sd aq;½kHvrf;t0if MuufvQmpGef;ab;ü {NyD 3 &uf nae 5 em&DcGJcefYu rD;yGdKifhaqmufvkyf&ef ajrom;rsm; tm; buf[dk;jzifh wl;azmfpOf (9)rrusnfqefawmifh 150 awGU&SdaMumif; od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;ñTefrIjzifh wdkif;a'oBuD;vrf;OD;pD;XmerS tqdkyg usnfqefrsm; awGU&Sd&m ae&mwGif oBuFefumvrwdkifrD rD;yGdKifhtjref qkH;wnfaqmufNyD;pD;Edkifa&;twGuf {NyD 3 &uf eHeuf ydkif;rSpwifum vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh onf/ buf[dk;armif;ol OD;apmqJzdk;onf ajrom;rsm; tm; buf[dk;jzifh wl;azmf&m ajrom;rsm;twGif;rS a[mif;EGrf;í ajrBuD;rsm; ayusHaeaom (9)rrusnfqef awmifh 150 awGU&SdcJhojzifh ½kH;BuD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; xH today;taMumif;Mum;cJhonf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u yJcl;NrdKUr&Jpcef;odkY qufvuftaMumif;Mum;rIaMumifh NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,

&JrSL; Edkifpdk;? wm0efrSL; 'kwd,&Jtkyf aersKd;vif;ESifhtzGJU u vma&mufMunfh½Ippfaq;NyD; &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf; um &Jpcef;rSwfykHwifü a&;oGif;odrf;qnf;xm;aMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)wifpdk;(yJcl;)

awmifil {NyD 4awmifil {NyD 4yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif twGif; {NyD 3 &uf naeydkif;u rdk;oufavjyif;rsm; wdkufcwfchJNyD; jzL;NrdKUe,fwGif tcsdefydkif;omjcm;í rdk;BudK;ypfrI ESpfBudrfjzpfyGm;cJh&m trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

,if;aeY nae 4 em&D 15 rdepf u anmifyifome,fajr&Jpcef;\ ta&SUbuf okH;zmvHkcefYtuGm &Gmr

(6)vrf;&Sd tkwfusif;wGif trsKd;om; wpfOD; rdk;BudK;xdrSefNyD; aoqHk;oGm; aMumif; owif;t& anmifyifom e,fajr&Jpcef;rS &Jtkyfwifpdk; OD;pD; aomtzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJh&m tkwfusif;vkyfom; OD;atmifaX; (42)ESpfonf em;ESpfzufaoG;xGuf 'Pf&m? &ifbwfta&jym; pkwfNyJ 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;cJ hí anmifyifome,fajr&Jpcef;u aorI aocif; trSwfpOf 2^2018 jzihf

trIzGifhcJhonf/ xdkYtwl ,if;aeY nae 5 em&D

15 rdepfwGif *Hkrif;uGif;aus;&Gmü qdkifu,fpD;eif;vmaom trsKd;orD; ESpfOD; rdk;BudK;xdrSefNyD; wpfOD; aoqHk; oGm;aMumif; owif;t& oGm;a&muf ppfaq;cJh&m anmifyifomrS *Hkrif; uGif;aus;&GmodkY rcdkifZm0if;(38)ESpf? rpkydk(30)ESpfwdkY qkdifu,fpD;vm pOf tcif;jzpfae&mta&muf rdk;BudK; xdrSefNyD; rcdkifZm0if;\ ausmukef;wGif ta&jym;rsm; pkwfNyJum aoqHk;oGm; aomaMumifh anmifyifome,fajr &Jpcef;ü aorIaocif; trSwfpOf 3^2018 jzifh trIzGifhppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm) udkvGif(qGm)

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

pydefvmvD*gNydKifyJGwGif ½kef;uefae&onfh &D;,JvfqkdpD'uftoif;onf ¤if;wdkY\ enf;jy opftjzpf e,l;umq,ftoif;enf;jy &maz;vf bifeDwufZftm;ac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/

cs,fvfqD;toif;onf touf(17)ESpf t&G,f&Sd ay:wl*D*dk;orm; bmuDtkdZmtm; aEG&moD tajymif;ta&TUumvwGif ac:,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

bkef;armuftoif;? vufpwmpD;wD;toif;ESifh csefyD,H&Spfuvyf tufpfwGefADvmtoif;wdkY onf aqmuforfwefwkdufppfrSL; csmvDatmf pwiftm; ac:,l&ef apmifhMunfhrIrsm;vkyfaqmif vsuf&SdaMumif; od&onf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf cs,fvfqD;toif; rS b,fvf*sD,HwkdufppffrSL; [mZuftm; ajymif; a&TUaMu;aygifoef; 100 ay;í aEG&moDtajymif; ta&TUumvwGif ac:,lrnf[kqdkonf/

qef;'g;vef;toif;[m tajymif;ta&TUumvESpfcktwGif; upm;orm;rsm;twGuf aygif 1 'or 25 oef;om oHk;pGJcJh&ayr,fh at;*sifhtwGuf aygif 4 'or 3 oef; oHk;pGJcJh&aMumif; od&ygw,f/ qef;'g;vef;toif;[m NyD;cJhwJh &moDtukefrSm y&DrD,mvd*fuae wef;qif;oGm;cJh&NyD;aemuf toif;ydkif&Sif a&Smhxfuvnf; toif;udk a&mif;cszdkY BudK;yrf;aeum ydkif&SifopfawGtaeeJY toif;&JU a<u;NrD aygifoef; 130 udk vufvTJ qyf&rSmjzpfygw,f/

a<u;NrDjyóemaMumifh 'D&moDrSm qef;'g;vef;toif;udk ajymif;vJwm0ef,lcJhwJh enf;jyESpfOD;jzpfwJh qDrGef*a&qefeJY c&pfpfudk;ref;wdkY[mvnf; aiGaMu;oHk;pGJrIrSm wif;usyfcHcJh&um tJAmwefrS tif'D,ef ruf*D'eftwGuf aygif 250000? bl&DeJY bvufbef;toif;wdkYrS bl*efeJY *dk;orm; *smqefpwDvDwdkYtwGuf aygif 500000 pDom toHk;jyKEdkifcJhwmjzpfygw,f/ 'Dupm;orm;awG tm;vHk;udk tvGwfajymif;a&TUaMu;eJY ac:,lcJhwmaMumifh upm;orm;toHk;p&dwftwGuf aygif 1 'or 25 oef;om oHk;pGJcJh&ayr,fh at;*sifhawGtwGuf ay;acscJh&wm aygif av;oef;ausmfcJhwmjzpfygw,f/

*sLAifwyftoif;bufudk wdkufppfrSL; pD½kde,fvf'kd oGif;,lcJhonfh 'kwd,*dk;rSm csefyD,Hvd*fordkif;wpfavQmuf tvSyqHk; oGif;*dk; wpf*dk;tjzpf &D;,Jvfruf'&pfenf;jy ZD'ef;u csD;usL;cJhaomfvnf; 2002 ckESpf csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJ *vufpudkwGif oGif;,lcJhonfh ol\ oGif;*dk;xuf ydkaumif;onf[k rqdkEdkifaMumif; [movkyf ajzMum;cJhonf/

wdkufppfrSL; pD½dke,fvf'kdu yGJtp oHk;rdepfrSmyif &D;,Jvf twGuf tzGifh*dk;udk oGif;,lEkdifcJhNyD; yGJupm;csdef 64 rdepfwGif aemufjyefuefcsufjzifh 'kwd,*dk;udk vSvSyyxyfrHoGif;,loGm;cJh&m *sLAifwyf y&dowfrsm;uyif vufckyfwD; tm;ay;cH&onftxd jzpfcJhonf/

ZD'ef;u ]]avAmulqif*dk;u vSywJh*dk;yg? ta&;BuD;qHk; uawmh aemufqHk;*dk;yg? pD½dke,fvf'kdvnf; 'D*dk; trsdK;tpm;vkd oGif;Ekdifygw,f? 'D*dk;u csefyD,Hvd*fordkif;&JU tvSyqHk; *dk;wpf*dk; jzpffayr,fh 2002ckESpf *dk;xuf ydkaumif;wJh*dk;vdkYawmh rqdkEdkif ygbl;}} [k ajzMum;cJhonf/

ZD'ef;rSmvnf; vGefcJhonfh 16 ESpfu avAmulqiftoif; bufudk csefyD,Hvd*fordkif;wGif tvSyqHk;oGif;*dk;tjzpf rSwfwrf; 0ifcJhonfh*dk;udk oGif;,lEkdifcJh&m ,ckpD½dke,fvf'kd oGif;,lcJhonfh *dk;ESifhZD'ef;oGif;,lcJhonfh*dk;wGif b,f*dk;u ydkvSyonfqdkonfrSm rD'D,m orm;rsm; twGuf t"du ar;cGef;jzpfcJhonf/

ZD'ef;u olonf vuf&Sd &D;,Jvftoif;enf;jyjzpfovdk abmvHk;y&dowfvnf;jzpfaMumif;? xdkodkYaom vSyonfh oGif;*dk;rsm; jrifvQif oabmusESpfNcdKufpGm tm;ay;avh&SdaMumif;om ajzMum; cJhaomfvnf; ol\ oGif;*dk;ESifh pD½kde,fvf'kd\ oGif;*dk; b,f*dk; ydkvS onfvJqdkonfudk [mowpfcktaejzifhom wkYHjyefcJhjcif;jzpfonf/

ZD'ef;onfvnf; urÇmYtaumif;qHk;upm;orm;qk oHk;Budrf &&Sdzl;onfh upm;orm;jzpf&m NyD;cJhonfh&moD csefyD,Hvd*fzvm; AdkvfvkyGJr,SOfNydKifrD owif;pm&Sif;vif;yGJwGifvnf; rD'D,mrsm;u ZD'ef;udk ]]cifAsm;eJY pD½dke,fvf'kdwdkY ckcsdef wpfoif;wnf;upm;ae&if b,folu ydkNyD;ausmfMum;wJh upm;orm;jzpfrvJ}}qdkonfh ar;cGef;udk ar;jref;cHcJh&ao;onf/ ZD'ef;u olESifh pD½dke,fvf'kdwdkY upm;onfhae&m rwlnDMuaomfvnf; y&dowfrsm;u rnfol *dk;oGif;ovJqdkonfudk ydkrdktm½Hkpdkufavh&Sdojzifh pD½dke,fvf'kdom plygpwm;upm;orm; jzpfrnfjzpfaMumif; ajzMum;oGm;cJhonf/

wdkufppfrSL; pD½dke,fvf'kdudk,fwdkifuvnf; ,if;odkYvSyonfh oGif;*dk;udkk oGif;,lEdkifrnf[k arQmfvifhrxm;rdaMumif; qdkcJhNyD; ]] uRefawmfwdkY 'D*dk;qdkwmxuf yGJtaMumif;yJ ajym&atmifAsm? 'DyGJu tHHhtm;oifhp&myg? bmvdkYvJqdk&if *sLAifwyfvdk toif;BuD;udk oHk;*dk;awmif uRefawmffwdkY oGif;EdkifcJhw,f}}[k qdkcJhonf/

cs,fvfqD;toif;[m tckESpfaEG&moDtajymif; ta&TUumvrSm vuf&Sdenf;jy uGefwD&JUae&mudk tpm; xkd;zdkY *sLAifwyftoif;enf;jy t,fvfvD*&Dudk ac:,l cefYtyfoGm;r,fvdkY od&ygw,f/

cs,fvfqD;toif;taeeJY t&ifu uGefwDae&m rSmtpm;xkd;zdkYtwGuf bmpDvkdemtoif;enf;jya[mif; tif;e&pftm; ac:,l&efpDpOfcJhaomfvnf; vuf&SdrSm tif;e&pf[m yDtufpf*sDtoif;&JU t"duypfrSwfjzpf vmwJhtwGuf t,fvfvD*&Dbufudk cs,fvfqD;toif; jrm;OD;vSnfhvmwmvnf;jzpfygw,f/

yDtufpf*sDtoif;[m vuf&Sdenf;jy tDrm&Du &moDukefrSm pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmhrSmjzpfwJh twGuf enf;jywpfOD;udk rjzpfraeac:,l&awmhrSmvnf; jzpfygw,f/

vmr,fhabmvkH;&moDtwGuf tvIyfcwfqkH;[m enf;jytajymif;ta&TUjzpfvmEkdifNyD; tmqife,ftoif; uvnf; trf;r&dwfrSm 22 ESpfMumvufwJGcJhwJh enf;jy tmpif0if;*g;eJY vufwJGjzKwfzdkYvnf; toifhjzpfaeNyD vdkY qdkygw,f/

wdusckdifrmwJh owif;&if;jrpfawG&JU azmf jycsuft&uawmh *sLAifwyftoif;enf;jy t,fvfvD *&D[m 2020 ckESpftxd *sLAifwyftoif;rSm quf&Sd aer,fhpmcsKyfopfwpf&yfudk NyD;cJhwJhaEG&moDu csKyfqdk

xm;cJhayr,fh vuf&SdrSmawmh cs,fvfqD;toif;udk ajymif;a&TUr,fqdkwJhowif;awG xGufay:vmwmyJjzpf ygw,f/ tu,fí enf;jyt,fvfvD*&DtaeeJY cs,fvfqD;toif;udk wm0ef,ludkifwG,fzdkY ajymif;a&TU vmcJhr,fqdk&if atb&mrdkApfcsf&JU acwfrSm cs,fvfqD;

toif;udk udkifwG,fr,fh ig;OD;ajrmuftDwvDEkdifiHom; jzpfvmrSmjzpfygw,f/ tDwvDEkdifiHom;enf;jyrsm;jzpfMu onfh uavmf'D,dk&meD&D? tefpavmhwDeJY 'DrufwD,dkwdkY cs,fvfqD;toif;udk udkifwG,fcJhMuNyD; uGefwDtygt0if tDwvDEkdifiHom;av;OD;txd &Sdxm;ygw,f/

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\topfa&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aomjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\topfa&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aom

("EkjzLNrdKUom;)("EkjzLNrdKUom;)

twGuf twGuf

txl;*kPf,lygaMumif;ESifh 0rf;ajrmuf0rf;om vIdufvSJpGm BudKqdkygaMumif;-txl;*kPf,lygaMumif;ESifh 0rf;ajrmuf0rf;om vIdufvSJpGm BudKqdkygaMumif;-

]]"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)}}]]"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)}}aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf oufEdkifOD; CDC (65634) \ PSCRB vufrSwf (PC00971514) aysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef aMunmtyfygonf/zkef;-09-769886205? 09-5139543zkef;-09-769886205? 09-5139543

,mOftrSwf (3c^7698) Nissan Diesel, BUS(4x2)\ tyfESH^vufcH &&dSjcif; ajypmyHkpH(p) (cGifhjyKtrdefY&ufpGJ ruzw(rHk&Gm)^15^2540 25-5-15 yHkpH(C)1020065) aysmufqHk;aMumif; aMunmtyfygonf/

zkef;-09-5015189zkef;-09-5015189

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-9? ajruGuftrSwf-816(u+c)? ajruGufwnfae&mtrSwf-816 (u+ c)? &wemyHk(1)vrf;? (9)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f? OD;armifvS «12ôuw(Edkif)023 598» trnfayguf? ESpf(60)*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;ü w&m;vdk a':at;at;&DrS 2017ckESpf? w&m;r BuD;rItrSwf 15 jzifhw&m;NydKifOD;rsdK;jrifh aqGtay: oD;jcm;oufomcGifhOya'yk'fr 42 t& ajrESifh ajray:&dStaqmuftODtm; ydkifqdkifaMumif;>ruf[aMumfjimay;apvdkrIpGJqdk&m ydkifqdkifaMumif;>ruf[ aMumfjim onfh'Du&Dudk p&dwfESifhwuG&xdkufap [lonfh tEdkif'Du&DcsrSwfonfh 2-6-2017 &ufpGJygtrdefY? *&efrl&if;? tdrfaxmif pkvlOD;a&pm&if;wdkY wifjyíydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif; qif;ppfaq;&mwGif (2)xyf? ysOfaxmif? (1)vHk;&dSNyD; avQmufxm;oludk,fwdkifae xdkifojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif& Gufay;rnf jzpfyg aMumif; today;aMumnmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREkfyftm; wm0efay;vTJtyfol a':pef;pef;&D «12^r*w(Edkif)056 262»? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (101)vrf;? trSwf (83)aeol\ wm0efay;vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyftm;wm0efay;vTJtyfol a':pef;pef;&Donf OD;&Sdef;udkudkOD; (Royal Family (1) Construction)ESifh csKyfqdkaom 19-2-2014 &ufpGJyg ESpfOD;oabm wlwdkufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyft& &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,fvrf;? tdrftrSwf (58)? wwd,vTm (0J) vQyfppfrDwm wpfvkH;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vkH;udk wefzkd;aiGusyf (137)odef; aiGusyf (wpf&mhokH;q,fhckESpfodef;wdwd)jzifh a&mif;cs&ef urf;vSrf;onfudk vufcHoabmwlí p&efaiGusyf (120)odef; aiGusyf (wpf&mhESpfq,fodef;wdwd)udk ay;acscJhNyD;jzpfaMumif;ESifh OD;&Sdef; udkudkOD;taejzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wdkufcef;udk 20-5-2015 &ufwGif aomhtyfNyD; vufa&mufay;tyfrnfjzpfaMumif; a':pef;pef;&DrSvnf; xdkodkY vufa&mufay;tyfonfhaeYwGif usefaiGusyf (17)odef; (aiGusyfwpfq,fh ckESpfodef;wdwd)udk ay;tyf&ef toifhjzpfaomfvnf; ,aeYtxd OD;&Sdef;udkudkOD;rS uwdy#dnmOftwdkif; tBudrfBudrfraqmif&GufysufuGufvsuf a&Smifwdrf;aejcif;rsm;&Sdonf[kod&NyD; epfemqkH;½IH;rIrsm;vnf;&Sdaeygojzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (15)&uftwGif; aemufqkH;xm;í a':pef;pef;&Du vlBuD;rif;tm; uwdy#dnmOfygtwdkif; qufvufaqmif&GufNyD; wdkufcef;vuf a&muftyfESHay; yg&efESifh raqmif&GufysufuGufcJhygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf &vdrfhrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pef;&D OD;pdefBudKif a':pef;pef;&D OD;pdefBudKif LL.B.,D.B.L (Advocate)LL.B.,D.B.L (Advocate) trSwf(83)? (101)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5345^90)trSwf(83)? (101)vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5345^90)r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf(9^11)? 4-vTm(,m)? tcef;(306)?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf(9^11)? 4-vTm(,m)? tcef;(306)?&efukefNrdKU/ 36-vrf;? (vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 36-vrf;? (vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-787108279 &efukefNrdKU/ zkef;-09-49283259zkef;-09-787108279 &efukefNrdKU/ zkef;-09-49283259

ajruGufa&mif;rnfajruGufa&mif;rnf(c)&yfuGuf? oCFef;uRef;

ay(50_100) ajroD;oefY bkd;bGm;

ajr? t½Iyft&Sif;uif;/

zkef;-09-5057873zkef;-09-5057873

{NyD 5? 2018

tqdkyg xkwfjyefcsufwGif-tqdkyg xkwfjyefcsufwGif-r@yfrsm;aqmufvkyf&mwGif r@yfae&mcsxm;

a&;aumfrwDrS owfrSwfcGifhjyKay;onfhae&m? owf rSwfcGifhjyKay;onfh twkdif;twmtwkdif;om aqmuf vkyf&rnfjzpfNyD; cGifhjyKonfhae&mrS ausmfvGefívnf; aumif;? a&TUajymif;ívnf;aumif;? aqmufvkyfcGifh rjyKyg/ vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu r@yf aqmufvkyfcGifhtm; jyefvnf½kyfodrf;oGm;ygrnf/

r@yfaqmufvkyf&eftwGuf cGifhjyKcsuf&&SdolrS tjcm;olrsm;odkY iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;a&mif;csjcif; vkH;0rjyKvkyf&yg/ avQmufxm;oludk,fwdkif aqmuf vkyftokH;jyK&efomjzpfygonf/ vkdufemrI r&SdvQif rlv cGifhjyKcsuf&&Sdxm;aom ydkif&SifrS ¤if;ay;oGif;xm;onfh pay:aiGteuf r@yftBuD;twGuf usyfodef; (50) udk vnf;aumif;? r@yftvwftwGuf usyfodef; (30) udkvnf;aumif; 'PfaMu;tjzpfay;aqmif&rnf/

r@yftBuD;rsm;tm; rsufESmpmt&Snfay (120) rS ay (150)? taemufbufodkY ay 40 ajrjyifrS8+12 ay (20) txd aqmufvkyfcGifhjyKrnfjzpfNyD; r@yf tvwfrsm;tm; rsufESmpmt&Snfay 50 rS ay 110? taemufbufodkY ay 30 tjrifhay 6+10(16) ay txd aqmufvkyfcGifhjyKrnfjzpf onf/ r@yfrsm;\ tus,ft0ef;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDrS owfrSwfcGifhjyKay;onfh ykHpHtwdkif; r@yfwm0efcH tif*sifeD,m\ BuD;MuyfrIjzifh aqmuf vkyf&ygrnf/ owfrSwft&G,ftpm;xuf ydkygu wpfay vQif 1000000^-(usyf 10 odef;) 'PfaMu; wyf½dkufcH&ygrnf/

tmrcHpay:aiGtjzpf oBuFefr@yftBuD;udk usyfodef; (200)ESifh r@yftvwfudk usyfodef; (100) owfrSwfNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)wGif BudKwifay;oGif;&ygonf/ owfrSwfxm;aom pnf;urf; csufrsm;azmufzsufygu owfrSwf'PfaMu;udktmrcH pay:aiGrS ay;aqmif&rnf/ pay:aiGudkoBuFef umvtNyD; arvtwGif; jyefvnfxkwf,l cGifh&Sdygonf/

oBuFefr@yfavQmufxm;onfh ydkif&Sif? r@yf wm0efcHESihf r@yf'kwd,wm0efcH? r@yf pnf;urf; xdef;odrf;a&;ESihf a&yufcH,mOfxdef;odrf;a&;wm0efcH ESihf 'kwd,wm0efcHrsm; taejzifh r@yfpwifwnf aqmufcsdefrSpí jyefvnfzsufodrf;csdeftxd r@yf ae&mcsxm;a&;aumfrwDrS pDrHcefYcGJa&;t&aomf vnf;aumif;? vkHNcKHa&;t&aomfvnf;aumif;? tjcm;

vdktyfcsuft&aomfvnf;aumif; tcsdefESifhwpfajy; nD qufoG,fñTefMum; n§dEIdif;aqmif&Guf&eftwGuf rdrdwdkYw&m;0ifwifjyxm;aom w,fvDzkef;eHygwf rsm;tm; tNrJwrf;qufoG,frIrjywfapa&; aqmif &Gufxm;&Sd&efESifh wm0ef&Sdolrsm;rS tcgtm;avsmfpGm ppfaq;onfhtcg tppfaq;cHEkdifa&; wm0efcH (odkYr[kwf) 'kwd,wm0efcHwpfOD;OD; oBuFefumv NyD;qkH;onftxd r@yfwGif tcsdefjynfh&Sdaeap&ef/

oBuFefr@yfaqmufvkyfjcif;aMumifh vrf;om;? pBuøESihf a&ajrmif;ysufpD;rIjzpfay:ygu jyefvnf jyifqif&eftwGuf ysufpD;rI twkdif;twmtvkduf usoifhwefzkd;aiGtm; ay;oGif;xm;&Sdonfh pay:aiGrS tif*sifeD,mXme(vrf;ESihfwHwm;)odkY ay;oGif;&yg rnf/ r@yfaqmufvkyfcGifhjyK&ef avQmufxm;olonf oBuFeftNyD; (5)&uftwGif; r@yfrsm;udk ywf0ef;usif udk rxdcdkufapbJ oyf&yfpGmtNyD;tpD; zsufodrf;ay; &rnf/ aemufusygu wpf&ufvQif'PfaMu; aiGusyf ig;odef;udk aeYpOfay;aqmif&ygrnf/

r@yfrsm;udk vrf;om;(uwå&mûGefu&pf)ay:odkYwufí aqmufvkyfjcif;cGifhrjyKyg/ r@yf aqmufvkyf&mwGif rD;yGdKifhrsm;ESihf ckH;ausmfwHwm;rsm; teD; ay 450 twGif; aqmufvkyfjcif; rjyK&efESifh r@yfwpfckESihf wpfckMum; tenf;qkH; ay 200 cefY tuGmta0;&Sd&ygrnf/

r@yfaqmufvkyfrItm; oBuFeftBudKaeYrwkdifrD okH;&ufcefYtvkdwGif r@yfrsm;tm; tNyD;aqmuf vkyf&ygrnf/

r@yfrsm;aqmufvkyf&mwGif BuHhcdkifrI&Sdap&ef twGuf owfrSwfxm;aompnf;urf;csufrsm; pHcsdef pHñTef;rsm;ESihfukdufnDap&ef wm0ef,l BuD;Muyfrnfh r@yfwm0efcHtif*sifeD,m\ cH0efuwdtm; r@yf aqmufvkyfcGifh avQmufxm;&mwGif yl;wGJwifjyapNyD; ¤if;r@yfwm0efcHtif*sifeD,mBuD;MuyfrIjzifh aqmuf vkyf&ygrnf/

r@yfrsm;aqmufvkyfrIudk r@yfBuHhckdifrIppfaq; a&;aumfrwD\ BuD;MuyfuGyfuJrIESihftnD aqmufvkyf &ygrnf/

r@yfaqmufvkyf&mwGif wkdif? &ufr? qifhwef; rsm;tm; owfrSwfxm;aomt&G,ftpm;ESifh cdkifcHhrI&Sd aom 'kjynfh? Size jynfhopfrsm;om tokH;jyK&ygrnf/

r@yfaqmufvkyf&mwGif Steel Structure jzifh aqmufvkyfvkdygu Hollow (odkYr[kwf) oHjirf;jzifh aqmufvkyfjcif; rjyK&ef? H beam, I beam tokH; jyK&efESifh Full Welding tokH;jyK&ygrnf/

r@yfrsm;wnfaqmufygu aqmufvkyfa&; ypönf;rsm;udk trsm;jynfoloGm;vmtokH;jyKonfh {&d,mrsm;wGif pkykHjcif;? vlESifh,mOfoGm;vrf;aMumif; ydwfqkd YrIr&Sdap&ef txl;tav;xm;&Sd&efESifh n tcsdefwGif aqmif&Gufygu vlESifh,mOf tEÅ&m,frjzpf apa&;twGuf tvif;a&mif vkHavmufpGm &&Sdapa&; ESifh t&Htwm;rsm;? a&mifjyefrsm;jzifh xif&Sm;pGm pDrH xm;&Sd&ygrnf/

r@yfrsm; nydkif;aqmufvkyfonfhtcgarmfawmf ,mOfrsm; BudKwifjrifEdkifa&;twGuf r@yfae&m&Sd vrf;ESifh ajcmufay tuGmü a&mifjyef(odkYr[kwf) rD;tcsufjyrsm;jzifh xifomjrifom&eftwGuf tcsuf jyoGm;&ygrnf/

r@yf\BuHhcdkifrIudk aqmufvkyfaepOf rysuf ruGuf tppfaq;cH&rnf/ vma&mufppfaq;aom ppfaq;a&;tzGJU\ ñTefMum;csuftwdkif; vdktyfcsuf rsm;udk twdtusjyifqif aqmif&Guf&rnf/ ppfaq; a&;tzGJU\ ñTefMum;csufudk vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu r@yfaqmufvkyftokH;jyKcGifh ydwf odrf;jcif;cH&rnf jzpfygonf/

rdrdwkd Y\r@yfpwifaqmufvkyfcsdefrS oBuFef umvNyD;qkH;csdeftxd rdrdwm0ef,l&onfh r@yf\ xl;jcm;jzpfpOfrsm;tm; oufqkdif&maumfrwDrsm;odkY r@yfwm0efcHrS tcsdefESifh wpfajy;nD wifjyaqmif &GufoGm;&ygrnf/

r@yfrsm;aqmufvkyf&mwGif opfyifudktrmcHjyK í r@yfwnfaqmufjcif;rjyK&? opfyiftudkif; tcufrsm;tm; jzwfawmufckwfxGifjcif;rjyK&yg/

r@yfrsm;aqmufvkyf&mwGif rvGwfuif;onfh opfudkif;rsm;tm; tyif\zGJUpnf;ykH rysufap&ef twGuf tenf;qkH;vkdtyfcsuft& udkif;rsm;udk yef; O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;XmerS jzwfnd§ay;yg rnf/ rdrdoabmtavsmuf ckwfxGif &Sif;vif;ygu XmerSowfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiGtm;ay;aqmif &ygrnf/

r@yfaqmufvkyf&mwGif oHwkdif? opf? 0g;rsm; tm; tyifwGif uyfcsnfjcif;? tyifESifhwGJí oH½kduf jcif;rsm; rjyK&yg/ tyif\tudkif;tcufrsm;udkrxdcdkuf ap&ef vkdtyfaomae&mrsm;wGif Net ponfjzifh tkyfqkdif;csnfaESmifjcif;tm; oufqkdif&mr@yf wm0efcHESifh yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;XmewkdY n§dEdIif;aqmif&Guf&ygrnf/

r@yfrsm;aqmif&Guf&mwGif vnf;aumif;? a&upm; onfhumvwGifvnf;aumif;? opfyif yef;refrsm;? jruf cif;rsm; xdcdkufysufpD;cJhvQif yef;O,smOfESifhtm;upm;

uGif;rsm;Xme\ owfrSwfxm;aom rlvwefzdk;aiG\okH;qtm; 'PfaMu;aiGtjzpf ay; aqmif&ygrnf/

tif;vsm;uefaygif{&d,mwGif r@yfaqmufvkyf &ef cGifhjyKrdefY&&Sdxm;olrsm;onf uefa&jyif oefY&Sif;rI twGufvnf;aumif;? uefaygif\ajrom;BuHhcdkifa&;udk xdcdkufapjcif;rjzpfapa&;twGuf vnf;aumif;? ajr usif;rsm;wl;jcif; cGifhrjyKyg/ oefYpifcef;twGuf tokH; jyKEkdif&ef ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&; XmerS a&TUajymif;oefYpifcef;rsm;udk owfrSwfiSm;&rf;c ay;aqmifí iSm;&rf;tokH;jyK&rnf jzpfygonf/

r@yfrsm; vQyfppfrD;okH;pGJ&mwGif oufqkdif&mXme \ ñTefMum;rItwkdif; oG,fwef;aqmif&Guf&efESifh ,m,DrDwmavQmufxm;wyfqifokH;pGJ&ygrnf/

r@yfrsm;wGif tokH;jyKaom a&puf? rD;pufrsm; twGuf tokH;jyK&efxm;&Sdaom pufokH;qDrsm;tm; rD;ab;tEÅ&m,frjzpfyGm;ap&eftwGuf vkHNcHKpGm pDrHxm;&Sd&efESifh Multipurpose Dry Powder Type 2 kg rD;owfaq;bll; ESpfbl;xm;&Sd&ygrnf/

r@yftwGif; wyfqif&rnfh rD;owfaq;bl;rsm; udk rD;owfOD;pD;XmerS oufomaomaps;EIef;jzifh a&mif;csay;rnfjzpfygonf/ r@yfrsm;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf qDrD;? vQyfppfrD; Nid§rf;owfEdkif&ef Multipurpose Dry Powder Type 5 kg rD;owfaq;bl;rsm;udk r@yftBuD;wGif av;bl;? r@yftvwfwGif ESpfbl; xm;&Sd&ygrnf/

avQmufxm;&mwGif ykdif&Siftrnf? r@yf wm0efcH trnfESi h f r@yf' k-wm0efc Htrnf? r@yf pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh a&yufcH,mOfrsm; xdef; odrf;a&;wm0efcHESihf 'k-wm0efcHtrnf? rSwfykHwif trSwf? ae&yfvdyfpm? qufoG,f&rnfh vufudkifzkef; eHygwfrsm;ESifh vkdif;zkef;eHygwfrsm; toD;oD;azmfjy&ef ESihf ¤if;yk*¾dKvf ig;OD;\ (1'' _ 1 'or 5'') t&G,f "mwfykHESpfpkH tygt0if avQmufxm;&efjzpfygonf/

r@yf\aemufcHESifh a&SUezl;pnf;? Vinyl Sheet wGif r@yfwm0efcH? 'k-wm0efcH? r@yfpnf;urf; xdef;odrf;a&;ESifh a&yufcH,mOfrsm;xdef;odrf;a&; wm0efcH? 'k-wm0efcHwkdY\ xif&Sm;onfh"mwfykH? trnf? Mobile zkef;eHygwfrsm;ukd pmvkH;t0dkif; qkd'ftcsif; okH;vufr? pmvkH;txl okn 'or 5 vufrjzihf xnfhoGif;½dkufESdyfí tvG,fwul jrifomaomae&m wGif wyfqifxm;&ygrnf/ owfrSwft&G,ftpm; twkdif; wyfqifxm;jcif;r&Sdygu 'PfaMu;aiG 1000000 (usyf 10 odef;)wyf½dkufjcif;cH&ygrnf/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

&efukef {NyD 41379 ckESpf oBuFefr@yfavQmufxm;olrsm; vkdufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu xkwfjyefvkdufaMumif; od&Sd&onf/1379 ckESpf oBuFefr@yfavQmufxm;olrsm; vkdufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu xkwfjyefvkdufaMumif; od&Sd&onf/

&efukef {NyD 4&efukef {NyD 4&efukefNrdKUwGif awm½dkif;wd&pämefxGufypönf;rsm; w&m;r0ifa&mif;0,f azmufum;aejcif;udk &yfwefYawmif;qdkonfh vlxkvIyf&Sm;rIudk axmufcH tm;ay;onfhtaejzifh VOICES FOR WILDLIFE *DwyGJawmfudk {NyD 7 &ufwGif nae 5 em&DrS n 9 em&DcGJtxd r[mAEKvyef;NcHü pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd yefol&d, pm;aomufqdkifü tqdkygyGJawmfESifh ywfoufí jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/

awm½dkif;wd&pämefxGufypönf;rsm; w&m;r0if a&mif;0,fazmufum; aejcif;udk &yfwefY&ef &nf&G,fí rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;pum;oH(VOICES FOR MOMOS)tzGJUESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfoH½kH;wdkY yl;aygif;í yxrqkH;tBudrftjzpf usif;yoGm;rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHrS emrnfausmftqdkawmfrsm;ESifh tEkynme,fy,fwGif xif&Sm;ausmfMum;olrsm;jzpfMuaom befeDNzdK;? jcL;ppf[ef? ausmfoD[? tdkif&if;Zifrmjrifh? yef;a&mifjc,f? 0dkif;av;? ZGJjynfhESifh tjcm;aom tEk ynm&Sifrsm;u ¤if;wdkYwwfuRrf;aom tEkynmudktokH;jyKNyD; azsmfajza&; tpDtpOfrsm;tjyif vlxktodynmay;rIrsm;udk tm;jznfhulnDaqmif&Guf Murnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Peter Lysholt Hansen u ]]'D*DwyGJawmfuae jrefrmEdkifiHomru EdkifiHtrsm; tjym;rSmyg &ifqdkifMuHKawGUae&wJh awm½dkif;wd&pämefxGufypönf;awG

w&m;r0if a&mif;0,fazmufum;aeMuwJh jzpf&yfqdk;BuD;wpfckudk rD;armif; xdk;jyEdkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f? awm½dkif;wd&pämefxGufypönf; w&m;r0ifukefoG,frIawG yaysmufatmif vkyfaqmifzdkYqdkwm uRefawmf wdkY tm;vkH;rSm wm0ef&Sdygw,f? wu,fvdkY jrefrmEdkifiHrSm 'Dvdkawm½dkif; wd&pämefypönf;awG w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rIawG quf&SdaeOD;r,f qdk&if 'DEdkifiHu awm½dkif;wd&pämefawG&JU tem*wf[m rawG;0Hhp&mygyJ? awm½dkif;wd&pämefawGudk umuG,fzdkYtwGuf jrefrmtpdk;&u BudK;yrf;ae wmeJY ywfoufNyD;awmhvnf; jrefrmtpdk;&udk uRefawmf*kPfjyKcsifyg w,f? NyD;awmh 'Dvdkawm½dkif;wd&pämefypönf;awG w&m;r0if ukeful;ae wmawGudk tNyD;owfESdrfeif;Edkifatmif cdkifrmwJh Oya'wpfck jy|mef;ay; zdkYudkvnf; wdkufwGef;vdkygw,f}}[k ajymMum;onf/

,ck*DwyGJawmfonf jrefrmEdkifiHwGif awmqif½dkif;rsm;trJvdkuf owfjzwfcHae&jcif;? ¤if;wdkY\ ta&cGHrsm;tm; cGm,lí w&m;r0if a&mif;csaejcif; ponfwdkY yaysmufoGm;atmif BudK;yrf;onfhtaejzifh pwifvIyf&Sm;cJhaom ig;vMum vIyf&Sm;cJhonfh vlxkvIyf&Sm;rI\ aemufqkH; yGJvnf;jzpfNyD; awm½dkif;wd&pämefxGufypönf;rsm; w&m;r0if a&mif;0,f azmufum;aerIudk &yfwefYEdkif&ef wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& tqifhtxd ydkrdkxda&mufpGm BudK;yrf;aqmif&GufEdkif&eftwGuf wdkufwGef; &mwGif taxmuftyHhwpfckjzpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

rdkrdkwdkYtwGuf &ifwGif;pum;oHtpDtpOf pwifcJhonfh 2017 ckESpf Edk0ifbmvrSpí rsKd;okOf;vkeD;yg; trJvdkufowfjzwfcHae&onfh jrefrmh

awmqif½dkif;BuD;rsm;\ tcuftcJrsm;udk vlxkvIyf&Sm;rIyGJrsm;rSwpfqifh vltrsm;tjym; owdxm;rdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif rwf 3 &ufwGif usa&mufcJhonfh urÇmhawm½dkif;wd&pämef rsm;aeYüvnf; jrefrmEdkifiHqdkif&m Oa&myor*¾tzGJU\ tBuD;tuJrsm;u awm½dkif;wd&pämefypönf;rsm; w&m;r0if a&mif;0,fazmufum;aeonfh udpöudk tqkH;owf&ef BudK;yrf;aeonfh jrefrmtpdk;&\ tm;xkwfrIrsm;udk axmufcHonfh aMunmcsufwpfapmifudk xkwfjyefcJhNyD; Oya'jyKrItydkif;? Oya'tmPmoufa&mufap&ef vkyfaqmifonfhtydkif;rsm;wGif ydkrdk yl;aygif;vkyfaqmifoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

VOICE FOR MOMOS qdkonfrSm urÇmhtBuD;qkH; obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUtpnf;BuD;tcsKdU yl;aygif;NyD; jrefrmhqifrsm; trJvdkufowfjzwfcHae&onfh jyóemudk wkHYjyefajz&Sif; Edkif&ef jrefrmEdkifiHwGif;&Sd awm½dkif;wd&pämefxGufypönf;rsm; w&m;r0ifukefoG,frIjyKvkyfaeonfhudpöudk tqkH;owfap&eftwGuf u@toD;oD; rS vlwpfOD;wpfa,mufcsif;aomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvdkuf aomfvnf;aumif; vlxkwpf&yfvkH;yg0ifvmap&ef wdkufwGef;todynm ay;onfh vIyf&Sm;rIwpfckjzpfygonf/

tqdkyg vIyf&Sm;rI\ taMumif;ESifh rdkrdkwdkYtwGuf oif\ &ifwGif; pum;oHwdkYjzifh rnfodkYyg0ifvIyf&Sm;Edkifonfudk od&Sdvdkygu www.voicesformomos.org wGif 0ifa&mufavhvmEdkifaMumif; od&onf/

aZmfBuD;aZmfBuD;

{NyD 5? 2018

jyifOD;vGif {NyD 4

jyifOD;vGifNrdKU trsdK;om;uefawmfBuD;O,smOftwGif; {NyD 13 &uf oBuFeftBudKaeYrSpí ESpfopful; oBuFefumvwGif tyef;ajztem;,lEdkif&ef zGifhvSpfxm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhESpfopfodkY ul;ajymif;rnfh jrefrmh½dk;&mtwmoMuFefumvü arG;&yfXmaejyefolrsm;? oli,fcsif;rdwfaqGtaygif;toif;a&mif;&if;rsm;ESifha'oEÅ& &SmazGvdkolrsm;onf rdrdwdk Y\ &nf&G,fcsuf rsm;jzifh jrefrmjynfa'otoD;oD;odkY oGm;a&mufavh&dSMu&m tyl'Pfudk umuG,f&if; at;csrf;onfh jyifOD;vGif trsKd;om;uefawmfBuD; obm0O,smOf wGif tyef;ajztem;,lEdkifouJhodkY oBuFef umvaysmf&TifEd kifrnfh tpDtpOfrsm; pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/

oBuFef pwk'domauR;yGJ? aps;a&mif;yGJawmfESifhtwl Foam Party a&upm;r@yf ? uav;rsm; em;aeupm;uGif;rsm; tygt0if Sound System mini stage azsmfajzrIrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; oBuFefwGif;umv

udk at;csrf;pGmjzifh rdom;pk? oli,fcsif; rsm;ESifhtwl aysmf&TifpGmjzwfoef;Edkif&ef

oBuFefyGJawmfumvtwGif;ü pDpOfxm; aMumif; od&onf/ 002

yGifhjzL {NyD 4

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif yGifYjzLNrdKUe,f qefpufykdif&Sifrsm;toif;rS jrefrmEk difiH qefpyg; toif;csKyf\ vrf;ñTefrIjzifh yGifhjzLNrdKUe,fü qefpufvkyfief;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufvmap&efESif h qefpufykdif&Sifrsm;toif;0ifOD;a& wkd;yGm;a&;twGuf &nf&G,fí jyKvkyfonfh qefpufvkyfief;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufvmap&efESifh qefpufykdif&Sifrsm;toif;0ifOD;a& wkd;yGm;vmap&ef awGUqkHaqG;aEG;yJGukd {NyD 4 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme AkdvfOwårcef;rü usif;yonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; qefpufykdif&Sifrsm;toif;Ouú| OD;odef;0if;u jynfyEkdifiHrsm;okdY ,ckxuf qefwefcsdef ykdrkdwifykdYa&mif;csEkdifa&;twGuf qefpyg;t&nftaoG; wkd;wufaumif;rGefatmif aqmif&Guf&eftcsufrsm;ukd u@tvkduf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

qufvufí yGifYjzLNrdKUe,f qefpufykdif&Sifrsm; toif;Ouú| OD;0if;xkdufu NrdKUe,ftwGif; zJGUpnf;xm;onfh qefpufykdif&Sifrsm;toif; tm; ,ckxufykdrkdtm;aumif;vm apa&;twGuf qefpufykdif&Siftoif;om;rsm;taejzifh yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;apvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/

¤if;aemuf wufa&mufvmMu onfh qefpufykdif&Siftoif;om;rsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;u qefpuf vkyfief;rsm;zHGUNzdK;wkd;wufvmap&efESifY toif;0ifa&muf&ef vkdtyfonfrsm;ukd tMuHjyKjcif;ESifY ar;jref;aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJ hMuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u aygif;pyfn§dEdIif; aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/

&J0if;Ekdif (anmifOD;)

ykvJ {NyD 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jrifhMunf? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f a':cifpef;vdIif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmfxufESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;onf {NyD 4 &ufeHeuf 10 em&Du ,if;rmyifc½dkif ykvJNrKdUe,f ac:oEÅDaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)okdYa&muf&Sd&m a'ocH jynfolrsm;ESifh awGUqHkyJG usif;ycJhaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jrifhMunfutrSmpum;ajymMum;cJhNyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':cifpef;vdIifESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aZmfxufwdkYu vTwfawmf tawGUtMuHKrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/

qufvufí 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;NzdK;a0vif;? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; OD;rsKd;atmif? NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;cspfaqG? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;jrifhodef;pkd;? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwmat;rif;udkudk? NrdKUe,f&JwyfzJGUpcef;rS&JtkyfcifarmifaZmfESifh vufaxmuf NrdKUe,fynma&;rSL;OD;ÓPfjrifhatmifwdkYu oufqdkif&mvkyfief;u@tvdkuf a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Gufay; aerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

xdkYaemuf a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufí wifjyaqG;aEG; &m wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jrifhMunfESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm; u vkyfief;u@tvkduf aqmif&GufaerItajctaersm;ESi f h aqmif&Gufay;rnf h vkyfief;tpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;ajzMum;cJh aMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

wmcsDvdwf {NyD 4

wmcsDvdwfNrdKU(&Srf;ta&SU) a&ay;a0a&; ukrÜPDvDrdwufu BuD;rSL;í Miss Tess Water

2018 NydKifyGJukd {NyD 2 &uf naeykdif;u &efatmifajr&yfuGuf ygvsHw½kwfbkHausmif;&Sd r*Fvmcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

NyKdifyJGtm; aw;oDcsif;tursm;jzifh azsmfajzwifqufNyD; ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyJGusif;yjcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajym Mum;um NydKifyGJjzpfajrmufa&;tbufbufrS yg0ifulnDolrsm;ukd wmcsDvdwfNr d K U(&Sr f; ta&SU) a&ay;a0a&; ukrÜPDvDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ESifh trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

,if;aemuf Miss Tess Water 2018 NydKifyJGukd qufvufusif;y&m Best In Traditional

Costume Awardqkukd tdrfpnfarmifuvnf;aumif;? Most Popular Award qkukd eef;usefazmif;uvnf;aumif;? 2nd Runner Up Award qkukd arrDacsmuvnf;aumif;? 1st Runner Up

Award qkukd at;rdk;oef;uvnf;aumif;? Winner Award qkukd oD&daZmfuvnf;aumif;

toD;oD;&&SdMuNyD; qkrsm;ukd ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqkdyg NydKifyJGwGif wmcsDvdwf (&Srf;ta&SU)a&ay;a0a&;u yxrqk&&Sdoltm; aetdrfwGif a&rDwmwpfvHk; wyfqifay;NyD; ajcmufvpm a&tcrJh oHk;pJGcGifh(odkYr[kwf) qkaiG

tjzpf xdkif;bwfaiG 12000? 'kwd,qk&&Sdoltm; a&rDwmwpfvHk; wyfqifay;NyD; oHk;vpm a&oHk;pJGcGifh tcrJhtjzpf (odkYr[kwf)qkaiGtjzpf xdkif;bwfaiG 10000? wwd,qktm; a&rDwmwpfvHk; wyfqifay;NyD; wpfvpm a&tcrJhtjzpf (odkYr[kwf) qkaiGtjzpf xkdif;bwf

aiG 8000 ukdvnf;aumif; Most Popular Award ESifh Best In Traditional Costume Award qk&&Sdolrsm;ukd xdkif;bwfaiG 5000 pDukdvnf;aumif; qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhay;cJh aMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)

rEÅav; {NyD 4

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme tajccHynmOD;pD;XmewdkU yl;aygif;í 2018 ckESpf aEG&moD tm;upm;oifwef;rsm; qif;yGJ tcrf;tem;udk {NyD 4 &uf eHeuf 8 em&D rEÅav;NrdKU Axl;tm;upm;uGif;ü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif tm;upm;ESifh um, ynmodyÜH(rEÅav;)ausmif;tkyfBuD; OD;rsKd;jrifharmifu oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí tm;upm;uGif;twGif; jrefrmhodkif;? ½dk;&mvufa0SY? abmvkH;? wdkufuGrf'dk? u&maw;'dkESifh 0l½SL;? jcif;vkH;tm;upm;tzGJUrsm;u tm;upm;enf;tvdkuf o½kyfjyoMuonf/

tm;upm;enf;tvdkuf abmvkH;udk a&Tref;awmif tm;upm;uGif;wGifvnf; aumif;? abmfvDabm? wdkufuGrf'dk? 0l½SL;? u&maw;'dkudk Axl;tm;upm;cef;rü vnf;aumif;?

um,Av? um,tvS? pm;yGJwifwif;epfudkAxl;uvyfwGifvnf;aumif;? tav;rudk vli,ftm;rmef uvyfwGifvnf;aumif;? ajy;ckefypf? ½dk;&mvufa0SYudkr[matmifajrtm;upm;uGif;wGifvnf;aumif;? vufa0SYudkvli,foifwef;ausmif;wGifvnf;aumif;? Muufawmifudk ynma&;aumvdyfwGifvnf;aumif;? aoewfypfudk csrf;jrompnf tm; upm;uGif;wGifvnf;aumif;? ydkufausmfjcif;udk vli,fuvyfwGifvnf;aumif;? ppfwk&ifudkAxl;ppfwk&ifcef;rwGifvnf;aumif;? c&pf uufudk t-x-u (26)wGifvnf;aumif; oufqdkif&m enf;jyrsm;u eHeufydkif;? nae ydkif;rsm;wGif oifMum;ydkYcsay;cJhMuonf/

aEG&moD tm;upm;oifwef;rsm;wGif rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd tajccHynmausmif; rsm;ESifh yk*¾vduudk,fydkifausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 2000 ausmf wufa&mufMu onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,fwGif 2018 ckESpf oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm;yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,fwGif 2018 ckESpf oBuFefumvtwGif; rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&;twGuf NrdKUe,f&JrSL;wifudkudk OD;pD;aomtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,favsmhenf;usqif;a&;twGuf NrdKUe,f&JrSL;wifudkudk OD;pD;aomtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fusef;rma&;XmerS a'gufwmcsdKcsdK&DESifhtzGJU? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0ifaom usef;rma&;XmerS a'gufwmcsdKcsdK&DESifhtzGJU? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu umrpdwf<uaq;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csrI &Sd? r&Sd uGrf;,mqkdifyl;aygif;tzGJUu umrpdwf<uaq;ESifh rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csrI &Sd? r&Sd uGrf;,mqkdifrsm;ESifh aq;qdkifrsm;udk ,aeYwGif vdkufvHppfaq;pOff/ rsm;ESifh aq;qdkifrsm;udk ,aeYwGif vdkufvHppfaq;pOff/ NrdKUe,f(jyef quf)

{NyD 5? 2018

&efukef {NyD 4

jrefrmEdkifiH ukefaowåmwifarmfawmf,mOfrsm;toif; yÍörtBudrf

ajrmuf ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk {NyD 1 &uf naeydkif;u &efukef

wdkif;a'oBuD; ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;&Sd SKY STAR [kdw,fü usif;y

onf/

toif;Ouú| OD;oef;vGifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; &efukef

wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;ESihf jrefrm

EdkifiHukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf taxGaxG

twGif;a&;rSL;csKyf OD;atmifMunfxGef;wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkifu ESpfywfvnf

qkdif&m aiGpm&if;&Sif;wrf;ESihf aqmif&Gufcsufrsm;udk wifjycJhaMumif;

od&onf/

tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;

ESihf wm0ef&Sdolrsm;? toif;Ouú| OD;oef;vGifESihf toif;om;? toif;ol

rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ cifarmif0if;(aMu;rHk)

vyGwåm {NyD 4

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2017-

2018 b@mESpftwGuf jrpdrf;a&mif t&if;

raysmufvnfywf&efyHkaiG pDrHudef;oHk;oyfaqG;

aEG;yGJ tcrf;tem;udk {NyD 2 &uf eHeufydkif;u

vyGwåmNrdKUe,f a&G;e'Dcef;rü usif;yonf/

vyGwåmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wuf

a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrsKd;

(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;)u 2017-2018

b@ma&;ESpftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&Gmrsm;\

tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;tm; aqG;aEG;&Sif;

vif;cJhNyD; aus;&Gmjrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm;u

awGUBuHK&onfh tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;

cJhonf/

jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;onf vyGwåm

NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 62 ,lepfxd taumif

txnfazmf aqmif&GufcGihf&&SdcJhNyD; pDrHudef;aqmif

&GufcGifh&&Sdaom arG;jrLa&;? a&vkyfief;? rD;vif;

a&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;? ta&mif;t0,fESihf

tjcm;toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;wGiftoHk;

cscGifh&&Sdrnfjzpfojzifh aus;&Gmrsm;taejzifh ,ck

xufydkNyD; zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; &&Sdvmrnfjzpfonf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH; wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm;? NrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef;taumif

txnfazmfa&;vkyfief; aumfrwDtzGJU0ifrsm;?

c½dkifESifh NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS ½kH;0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm 62 ,lepfrS

toif;ol toif;om;rsm; pkpkaygif;tiftm; 600

cefY wufa&mufchJonf/ armifaZmf

bm;tH {NyD 4

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f rdoa&mifaus;&Gmtkyfpk rdoa&mifaus;&GmwGif "mwkydk;owfaq;tpm;

obm0ajrMoZmtokH;jyKí oD;ESHtxGufwdk;ap&efESifh ajrqDvTmysufpD;rI xdef;odrf;Edkifap&ef

&nf&G,fí u&ifjynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh GMSAEDC wdkY yl;aygif;í {NyD 2 &uf eHeuf

10 em&Du bm;tHNrdKUe,f rdoa&mifaus;&Gmawmifolrsm; pdkufysKd;xm;aom a&mfbmNcHwGiftD;trf

bdkum&SDajraqG;ESifY tD;trf&Gufzsef;ajrMoZmjyKvkyfenf; ynmay;cJhonf/

tqdkyg ynmay;yGJwGif bm;tHNrdKUe,f rdoa&mifaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd rdoa&mifaus;&Gm

ESifY ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSawmifolrsm;tm; u&ifjynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,jynfe,f

OD;pD;rSL; OD;ausmfarmifarmif?jynfe,fpdkufynmwm0efcH OD;0if;aZmf? jynfe,fajrtokH;csa&;ESifh

rsdK;aphwm0efcHrsm;u tD;trfajraqG;ESifY tD;trf&Gufzsef;ajrMoZmjyKvkyfenf; tqifhqifh? oD;ESHrsm;\

oufwrf;tvdkuf obm0 ajrMoZm pepfwus okH;pGJenf;pepfrsm;? oD;ESH txGufEIef;aumif;&ef

pdkufysKd;rnfh rsKd;apha&G;cs,frIrsm;tjyif a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIESifhywfoufí pepfwustap;vSD;

enf;rsm;? a&m*gusa&mufrI umuG,fESdrfeif;enf;ESifh tyifjyKpkxdef;odrf;enf;rsm;udkvnf; enf;ynm

ay;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

aersKd;vGif(bm;tH)

abmfvcJ {NyD 4

abmfvcJNrdKUe,f a&eDaygufaus;&Gm ausmufacsmvrf;ESifh

a&>yefwHwm; ckepfpif;zGifhyGJudk {NyD 3 &uf eHeuf 9 em&Du

tqdkyg aus;&Gmüusif;ycJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif abmfvcJc½dkifaus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;OD;pdk;vif;ESifh abmfvcJ

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifwdkYu trSmpum;ajym

Mum;onf/ xdkYaemuf trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;ausmfoef;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;&,f?

NrdKUe,fvlxkA[dkjyKpDrHudef;wm0efcH OD;atmifausmfOD;wdkYu

ausmufacsmvrf;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkygvrf;onf ,cifajrom;vrf;jzpfNyD; a&>yefr&Sd

aomaMumifh rdk;&moDwGifa&pD;a&vmaumif;rGefjcif;r&SdbJ

a&0yfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;oGm;?

ausmif;jyefESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;bk&m;? ausmif;uefrsm;

odkY oGm;vma&;cufcJjcif;? aus;&Gm&Sda'oxkwfukefypönf;

rsm; o,f,lydkYaqmif&mwGif cufcJjcif;ponfhtcsufrsm;

aMumifh aus;&Gm\t"duvdktyfcsuf?aus;&Gmjynfolrsm;\

awmif;qdkrIt& aus;&GmwGif; ausmufacsmvrf;cif;jcif;

ESifh ,if;vrf;ay:&Sd a&>yefwHwm; ckepfpif;udk pDrHudef;

axmufyHhaiGjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; vlxkA[dkjyK

pDrHudef;wm0efcHOD;eef;xdkufa&Tuajymonf/

tqdkyg ausmufacsmvrf;onf t&Snf 1085 ay?

tus,f 10 ay? 'k 9 vufrESifh,if;vrf;ay:&Sd (15×1

'or 5)aya&>yefwHwm; ckepfpif;udk vlxkA[dkjyKpDrHudef;

'kwd,ESpfpuf0ef;pDrHudef;axmufyHhaiGusyf 111 odef;ausmf

tukeftuscHazmufvkyfNyD;pD;cJhojzifhaus;&Gm&Sdtdrfajc 80?

tdrfaxmifpk 76 pk? vlOD;a& 360 ausmftwGufynma&;?

usef;rma&;? a'oxGuf ukefpnfpD;qif;rIrsm; jrefqef

vmrnfhtjyif tqdkyg a'o&Sdjynfolrsm;udkrsm;pGmtusKd;

jyKrnfhvrf;jzpfaMumif;od&onf/ 0wf&nf(jyef quf)

jr0wD {jyD 4

jynfolvlxktMum; vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ Nidrf;csrf;a&;

pdwf"mwf pdrfY0ifysHUESHYNyD; ay:vGifxif&Sm;ap&ef &nf&G,f

NyD; jrefrmjynftESHY e,fvSnfh vIyf&Sm;aqmif&Gufvsuf&Sd

aom Nidrf;csrf;a&;wGJvufrsm; Wheel Chair &xm;

tzGJUonf {NyD 3 &uf eHeuf 9 em&DcGJu aumhu&dwf

NrdKUrSwpfqifh jr0wDNrdKUodkY a&muf&SdcJYonf/

tqdkyg jidrf;csrf;a&;wGJvufrsm; Wheel Chair &xm;tzGJUtm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;ESifh jynfolrsm;u jr0wDNrdKU oCFef;nDaemif

aus;&GmrSpwifí BudKqdkcJ h NyD; jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;pdefAdkvf? u&ifjynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;oefYZifatmif? jr0wDNrdKUe,ftrsdK;om;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDOuú| OD;NyHK;csdKESifhygwD0ifrsm;u

jr0wDNrdKUt0ifrS BudKqdkí yef;pnf;urf;jcif;rsm;aqmif

&GufMuonf/

]]tckvdk aqmif&Gufwm[m Nidrf;csrf;a&;tjrefqHk;&zdkY

aqmif&Gufwmyg? tJvdk aqmif&GufwJYtcg &nf&G,fcsuf

av;&yfeJY aqmif&Gufygw,f? yxrtcsuftaeeJY

ypfcwfwkdufcdkufrIawG &yfqdkif;MuzdkYtwGufudk wdkuf

wGef;zdkY? 'kwd,tcsufuawmh aqG;aEG;pm;yGJ0dkif;rSm

xdkfifNyD;awmh Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;wdkifyifMuzdkYeJY

wwd,tcsufuawmh tJvdkvkyfwJYtcgrSm wdkufcdkuf

aewJY ESpfzufaomolawGtm;vHk; wpfOD;eJYwpfOD; oif

ykef;acsMuzdkYeJY aemufqHk;tcsufuawmh jynfolvlxk

twGif;rSmvnf; Nidrf;csrf;a&;pdwf"mwfu pdrfh0ifysHUESHYNyD;

&SdaerS jzpfr,fqdkNyD; jynfolvlxkudk wdkufwGef;wmaygh

tJ'D&nf&G,fcsufeJY aqmif&Gufaewm jzpfygw,f}}[k

Nidrf;csrf;a&;wGJvufrsm; Wheel Chair &xm;tzGJU

acgif;aqmif &efukefrsufrjrifausmif; (c0JNcH)\

tkyfcsKyfrItzGJUOuú| OD;odef;vGifu ajymonf/

tqdkyg jidrf;csrf;a&;wGJvufrsm; Wheel Chair &xm;tzGJUonf jrpE´Dyef;NcHü nae 6 em&DrS n 10

em&Dtxd tjriftm½HkcsdKUwJYolrsm;u Nidrf;csrf;a&;aw;

oDcsif;wD;cwfazsmfajzwifqufjcif;? Nidrf;csrf;a&;

&ifwGif;jzpfpum;rsm;ESifh vufrSwfrsm;aumufcHjcif;

wdkYudk aqmif&GufcJYMuonf/

qufvufí {NyD 4 &uf eHeuf 7 em&Du jr0wDNrdKU

txu (1) ausmif;a&SUwGif Nidrf;csrf;a&;ydkpwm pdkufxl

cJhNyD; tqdkyg&xm;tzGJUonf bm;tHNrdKUodkY qufvuf

xGufcGmcJYum ,if;rSwpfqifh yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;wkdYodkY qufvufxGufcGmrnf

jzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef quf)

oHk;cG/ /&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vSOD;onf {NyD 1 &uf rGef;vGJ 1

em&Du oHk;cGNrdKUe,f vufyefaus;&Gm"r®m½HkwGif

rIcif;usqif;a&;ESifh oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;

rIcif;todynmay;a[majymcJhaMumif;od&onf/

aMu;rHk

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)/ / &efukefta&SUydkif;c½dkif

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (30) &yfuGuf

AkdvfqGefywfvrf;ray:&Sd oD&datmifajr"r®m½kHwGif

{NyD 2 &uf nae 6 em&Du '*HkajrmufNrdKUr &Jpcef;

rS e,fxdef;t&m&Sd &Jtkyfwif0if;xGef;u &yfuGuf

ae jynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&;? oufi,f

rk'drf;rIyaysmufa&; rIcif;todynmay;a[majym

cJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk ajrmif;jr {NyD 4

ajrmif;jrBudK;wHwm;usdK;usNyD; wHwm;ESifhtwl ajcmufbD;ukefum;wpfpD; ygoGm;&m ,aeY rGef;vGJ 12 em&D

35 rdepf cefYwGif q,f,l&&SdcJYNyDjzpfonf/

wHwm;tzGJUESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a&ikyform;rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIjzifh {NyD

1 &uf tcif;jzpfaeYnae 5 em&D ausmfcefYwGif ,mOfESifhtwlygoGm;ol ,mOfarmif; rJBuD; (ac:) oef;aZmfxdkuf

tm; ydwfnyfaeaomum;acgif;cef;twGif;rS aoqHk;vsuf&SmazGawGU&SdcJYaomfvnf; ,mOfaemufvdkuftm;

ukefum;q,f,l&&SdNyD;onftxd &SmazGrawGU&Sdao;aMumif; od&onf/

ajrmif;jr wHwm;opfpDrHudef;rS Zufa&,mOf 112 tay: wHwm;txl;tzGJU 10 wef 0efcsDpuf wifaqmifí

a&atmufwGif wHwm;jzifh ydnyfaeaom armfawmf,mOftm; ,aeY eHeuf 9em&DcefYwGif q,f,ljcif;vkyfief;

pwifum eHeuf 11 em&DcefYwGif qGJxkwfcJhMuNyD; rGef;vGJ 12 em&D 35 rdepfwGif ukef;ay:odkY q,fwifEdkifcJYonf/

{NyD 1 &uf eHeuf 1 em&D 45 rdepfcefYu &efukefbufrS Muufpm ig;rIefYtdwfrsm; wifaqmifvmaom

ajrmif;jrNrdKU ewfpifvrf;ae OD;atmifBuD;ydkif 2J -1599 NISSAN tjzLa&mif ajcmufbD;ukefwif,mOfu

ajrmif;jrwHwm;ay:jzwfarmif;pOf ajrmif;jrbufurf;csOf;uyfcHkrS qdkif;BudK;rsm;jywfum wHwm;BudK;jywf

usNyD; ukefum;ESifh ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufwdkYyg jyKwfusaoqHk;rIjzpfcJYum ,aeY ukefwif,mOftm;

&SmazG q,f,l&&Sdjcif;jzpfonf/

c&D;oGm;vmrIESifhukefpnfpD;qif;rIrsm;twGuf ajrmif;jrbufurf;wGif Zufa&,mOfqdyfurf; aqmif&Guf

vsuf&SdNyD; rMumrD Zufa&,mOf oHk;pif;jzifh ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

{NyD 5? 2018

jrefrmEdkifiHonf awmtpdkYpdkY? awmiftrdkYrdkYtjyif jrefrmEdkifiHonf awmtpdkYpdk Y? awmiftrdkYrdk Ytjyif {&m0wDjrpf? ppfudkif;jrpf? csif;wGif;jrpf? aygif;avmif;{&m0wDjrpf? ppfudkif;jrpf? csif;wGif;jrpf? aygif;avmif;jrpf? ov’m0wDjrpf? ppfawmif;jrpf? oHvGifjrpfponfhjrpf? ov’m0wDjrpf? ppfawmif;jrpf? oHvGifjrpfponfhjrpfBuD;rsm;? a&Twd*HkapwD? a&Tarmfa"mapwD?a&Tpnf;cHkjrpfBuD;rsm;? a&Twd*HkapwD? a&Tarmfa"mapwD?a&Tpnf;cHkapwD? a&Tpm&HapwD? a&Trka|mapwD? a&TqHawmfapwDapwD? a&Tpm&HapwD? a&Trka|mapwD? a&TqHawmfapwDpaom ordkif;0ifwefcdk;BuD;bk&m;rsm;? xdkYtwl bmompaom ordkif;0ifwefcdk;BuD;bk&m;rsm;? xdkYtwl bmoma&;,Ofaus;rI? omoema&;,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;a&;,Ofaus;rI? omoema&;,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;,Ofaus;rI? ...,Ofaus;rIwdkYjzifh jc,foxHkrTrf;xm;,Ofaus;rI? ...,Ofaus;rIwdkYjzifh jc,foxHkrTrf;xm;um trsm;wumxufxl;jcm;vSyaew,f/um trsm;wumxufxl;jcm;vSyaew,f/

omoedu&mZ0Ho0dbmyeDusrf;

Mucwf0dkif;q&mawmf

wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkwdkYonf jrefrmEdkifiHawmtpdkYpdkY awmiftrdkYrkdYwGif rSDwif;aexdkifvsuf&Sdaom om,mvSyaomEdkifiHjzpfonf/ wdkif;&if;om;aygif;pHkwdkY\ bmombm0"avhp½dkufvnf; rsKd;pHk onf/ 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrIonfvnf; axGjym;qef;Mu,fvSonf/ rd½dk;zvmoDqdkwD;rIwfuckefrI yef;csD? yef;yk? tEkynm&yfrsm;rSmvnf; pdwf0ifpm; zG,fjzpfygonf/

xl;xl;jcm;jcm;awmifay:ajrjyefYae&mtESHYwGif þodkYolYae&mESifhol tEkynmyef;yGifhrsm; zl;yGifh a0qmvsuf&Sdygonf/ txl;ojzifh ausmufacwfyef;csDvuf&mrsm;udk &Srf;jynfe,f awmifBuD;c½dkif &GmiHNrdKUtwGif;&Sd jy'g;vif;*lwGifawGU&Sd&ygonf/ jy'g;vif;*lonfanmifMuyf&Gm ta&SUbufoHk;rdkifausmfwGifwnf&Sdí a&ykyf&Gma[mif;taemufbuf wpfrdkifausmftuGmta0;wGifwnf&Sdygonf/ ,if;jy'g;vif;*leH&H yef;csDtaxmuftxm;rsm;udk awGU&Sd&ojzihfjrefrmEdkifiHwGif ausmufacwf opfyef;csDvuf&mrsm;&SdaMumif; *kPf,l0ifh<um;Edkifonf/ jy'g;vif;*leH&Hyef;csDoufwrf;udk okawoeynm&Sif OD;atmifaomfu ESpfaygif; 7000 ausmf&SdNyD[k cefYrSef;cJhygonf/ urÇmay:&Sd ausmufacwfeH&Hyef;csDrsm;wGifrawGU&aom½Icif; (awmifESpfvHk;Mum; aexGuf vmyHk½Icif;) udkawGUEdkifygonf/

ukef;abmifacwfOD;vuf&mrsm;

vGefcJhaom ESpfaygif; wpfaxmifeD;yg;u yk*Hacwfa&S;½dk;jrefrmyef;csDrsm; acwftqufquf &Sifoef xGef;um;cJh&mwGif tif;0acwf? ukef;abmifacwfuJhokdYtaxmuftxm; cdkifcdkifvHkvHkESifh awGU&Sd&aom yef;csDvuf&mrsm;udkvnf; xl;xl;jcm;jcm; &Srf;jynfawmifydkif; [J,m&Gmrta&SUausmif;ESifh jyifausmif;ajrmufbuf&Sd apwDpkwGif pma&;q&m? ordkif;okawoDOD;odef;oef;xGef; (wpfoufwmpmayqk&Sif)u &SmazGawGU&SdcJhzl;onf/ a&S;ESpfaygif; 200 eD;yg;u a&;qGJcJhaom ukef;abmifacwfOD;vuf&mrsm;[k cefYrSef;ygonf/ ,cifh,cifu eH&Haq;a&;yef;csD rsm;udk rEÅav;? jrif;jcH? rHk&GmNrdKUe,frsm;twGif;üom&SmazGawGU&SdcJhygonf/ &Srf;jynfe,fwGif yxrqHk;&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfygonf/

,if;eH&Hyef;csDrsm;udk avhvmjcif;tm;jzifh ukef;abmifacwfOD;wGif jynfrESifh&Srf;jynfe,f qufqHa&;aumif;rGefyHkrsm;udk odEdkifonf/ ,if;eH&Hyef;csD vuf&mrsm;ESifh wlaomvuf&mrsm;udk ½kyfwk½kyf<u rsm;udkvnf; &Srf;jynfawmifydkif; yif;w,? &yfapmuf? anmifa&T? tif;av;? rdkif;yGef? rdk;eJ? rdkif;yef? [dkykH;? edrfhckwf? aemifrGef? qDqdkifpaom NrdKUe,frsm;&Sd a&S;a[mif; taqmufttHkrsm;wGifvnf; awGUEdkifonf[kqdkonf/ þodkYwefzdk;BuD;rm;vSonfh jynfaxmifpk yef;csD tarGtESpfvuf&mrsm; uJhodkYaom yef;csDtaxmuftxm;rsm;udk tjcm;jynfe,f toD;oD; wGifvnf; okawoevkyfMunfhvQif&SmazGawGU&SdEdkif rnfjzpfygonf/

þodkYjynfe,ftoD;oD;wGif xGef;um;cJhonfhyef;csDtEkynmrsm;udk tajccHí nDaemifom;&if; aoG;csif;ynm&Sifrsm; pkpnf;jcif;tm;jzifhyif jrefrm

yef;csDavmuudk xlaxmifcJhMuygonf/ wdkif;&if;om; pmayynm&Sifrsm;u jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;wdkY\b0ESifh "avhudk pmyef;csDjc,fcJhMuouJhodkY wdkif;&if;om; yef;csDtEkynm&Sifrsm;uvnf; yef;ynmjzifhjc,frIef;o½kyfazmfcJhMuygonf/

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jrefrmyef;csDavmuwGif wdkif;&if;om;aygif;pHkyef;csDynm&Sifrsm;u wdkif;&if;om;aoG;csif;a'o½Icif;rsm;ESifh b0o½kyfazmf yef;csDvuf&mrsm; rSwfwrf;wifonfhtavhtxaumif;vmonfudk awGU&ygonf/ yef;csDausmfBuD;OD;b Munfonf &Srf;jynfc&D;xGufNyD; 'D;'kwf*sme,fwGif ]&Srf;jynfrSm bmawGaygw,f} ponfh c&D;oGm;aqmif;yg;rsm;ESifhtwl c&D;oGm;yef;csD (Oyrm? tif;av;a'o ½Icif;? "avhp½dkufvuf&m) rsm;a&;qGJcJhygonf/ yef;csDq&mBuD;OD;vS&Sdef (I.C.S) onf &Srf;jynfwGiftrIxrf; &if; &Srf;a'oawmawmif½Icif;rsm;udk a&;zGJU&mwGif vSyaooyfvGef;ojzifh awmum;awmifum; yef;csDausmfjyifopfyef;csDq&m ]rDa,;} ESifh qifwlonf[k q&may:opfu csD;usL;a&;om;zl;ygonf/ 88 ta&;tcif;twGif; uG,fvGefoGm;olyef;csDq&mBuD;

OD;b&ifuav; (yef;csDyef;ykaumifpD A[dktwGif; a&;rSL; 1967^68) onf awmifwef;a'orsm;odkY cufcufcJcJyifyifyef;yef;oGm;a&mufum wdkif;&if;om; aoG;csif;rsm; aoG;pnf;nDñGwfa&; ,Ofaus;rIo½kyfazmfvuf&mrsm; a&;qGJcJhonf/ ol\ ]awmifuGJ apwD} onf 1960 jynfhESpfpmayAdrmefyef;csDjyyGJudk vTrf;oGm;cJhzl;onf/ pmayAdrmefyef;csDjyyGJrSmyif wifoGif;jyocJhaom q&m&efukefbaqG\ ]awmifawmfcef;r} yef;csDum;onf q&mudk,fwdkif em*awmifwef; odkY yef;csDarmifaiGxGef;ESifhtwl c&D;xGufía&;qGJcJh aom vuf&mrGefyef;csDum;BuD;jzpfonf/ em*vHkarESpfOD;udk awmifawmfcef;ra&SUwGif vSvSyyobm0 ususawGU&onf/ usef;rmoefpGrf;MuHhcdkifrIudk em*vHkarESpfOD;\ zGHUxGm;udk,fae[efxm;jzifh wifpm; a&;zGJUxm;onf/

xm;0,fom; yef;csDq&m tvuFmausmfpGm q&mBuD;OD;aiGukdifonfvnf; armif;rueftvS wHigonfb0vdk? NrdwfuRef;pktvSvdk yifv,f½Icif; yef;csDum;rsm;udk vufpGrf;jyEdkifovdk awmifay:

aoG;csif;wdkY\ XmaeodkYvnf;c&D;xGufí tif;av; a&ay:aps;? awmifay:ol yavmifysKdjzL? em*vHkar? tvSb0yef;csDum;rsm;? uavmaps;½Icif;rsm;ESifh twl vufpGrf;jycJhonf/

yef;csDc&D;onfarmifaiGxGef;onfvnf; &efukefbaqGESifhtwlc&D;xGufí rcsrf;abmpdkufcif;? em*ol&Jaumif;? ya'gifysKdjzL vuf&mrsm;a&;qGJrSwfwrf;wifcJholjzpfonf/ yef;csDq&mOD;rif;Edkifonf wdkif;&if;om;,Ofaus;rI okawoepmtkyfrsm;jyKpk NyD; yavmif? em*? ytdkY0f;ysKdjzL yef;csDum;rsm;vnf; a&;qGJoGm;cJhonf/ csif;trsKd;om; yef;cDsq&mZGefZma[muf\ csif;ysKdjzL? csif;rkqdk;r? yef;csDum;rsm;a&;qGJ jyocJholjzpfonf/ yef;csDvSjrifhaqGonfvnf; aoG; csif;wdkY\b0udkavhvma&;qGJ&mwGif pdwftm;oef oljzpfonf/

þodkYaoG;csif;wdkif;&if;om;rsm;\ b0ESifha'o udkoGm;a&mufí yef;csDynm&Sifrsm;a&;qGJ rSwfwrf; wifjcif;tm;jzifh wdkif;&if;om;cspfMunf&if;ESD;rI twGuf taxmuftyHhaumif;rsm;jzpfygonf/ wdkif;&if;om;tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rIudk tajc

cdkifaponf/ pnf;½Hk;a&;udktm;jyKaponf/ ,Ofaus;rI zGHUNzdK;a&;udk vrf;yGifhapavonf/

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGifvnf; yef;ynm&Siftrsm;tjym;ay:xGufcJhonfudk awGU&ygonf/ aumufumiifumwifjy&vQif awmifBuD;rS OD;crf;vGef;? OD;pHaz(uefawmfBuD; AdkvfcsKyfaMu;½kyf xkvkyfa&; yHkpHxkwfNyD; t*FvefrS aMu;oGef;yef;ykq&mrpöwmaumhyfaemfvfESifhtwlvdkufygoGm;NyD; ulnDxkvkyfcJhol)? OD;xGef;&D(tif;av;)? OD;wif0if;(awmifBuD;)?ODpdkif;rsdK;jrwf? OD;rdk;0if;? OD;pef;,Of? OD;jrifhaqG(anmifa&T)? OD;zdk;apm(awmifBuD;)? OD;atmifvS (a&Tanmif)? 0if;OD;? udkOD;? aZmfrif;xl;? rif;opfMunf? OD;a&Toef;(&cdkif)? OD;aZmfndK? OD;Adkvf0if;(&ckdif)? OD;atmifpnf? OD;&efatmif? udkausmfausmfxuf (ucsifjynfe,f)? OD;atmifaqG([dkyif)? ZGefZma[muf(csif;jynfe,f)? OD;atmifpdef? OD;udkav;? apmwifha0? apmoefYZif? rsKd;rif;xGwf(u&ifjynfe,f)? OD;armfBuD;? OD;ausmfvGif(u,m;jynfe,f)? OD;tkef;vGif? OD;pH0if;? OD;vGef;<u,f(a'gufwmvGef;)? OD;rif;pHcsdef? OD;xGef;vif;?

OD;oufñGefY? OD;0if;jrifh(rk'Hk)? OD;aomif;[ef? OD;ciftkef;(&mrnudkudkEdkif)? OD;jrvGif ac: jrwif? OD;oef;armif(rGefjynfe,f)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS q&mBuD;OD;aiGudkif? OD;odef;ñGefY? OD;atmifjrifh? OD;cifvdIif(AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif\zcif)? OD;bdwfMunf? yef;ykq&mBuD;OD;[efwif? OD;vSa&T? OD;pdk;wihf(Nrdwf)? OD;pdk;aX;? 'Datmifodef;polwkdUonf aoG;csif; wkdif;&if;om; yef;ynm&Sifrsm;jzpfygonf/ aumufumiifum uRefawmfa&;jyaompm&if;rQjzpfNyD; trsm;BuD; usefEdkifygao;onf/

wyfvSefYEdI;aqmf

jrefrmEdkifiH½dk;&myef;zGJUpnf;a&;twGuf 16-12- 1981 &ufaeYu usif;ycJhaom jynfvHk;uRwf yef;csD? yef;ykynm&Sifrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;BuD;wGif csif;jynfe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ESifh wmarGNrdKUe,f udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; yef;csDq&mOD;vGef;<u,f (a'gufwmvGef;<u,f)u yef;csDyef;yk ynm&Sifrsm; awmifay:a'orsm;odkU c&D;xGufavhvmí a&;qJGrSwfwrf;wifMutqdkudk wifoGif;wdkufwGef;cJhygonf/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh ,Ofaus;rIzGHUNzdK;a&;vkyfief;twGuf wkdif;&if;om;yef;csDq&maygif;udk wyfvSefYEdI;aqmfcJhjcif;jzpfygonf/

þtcsdefrSpí jrefrmyef;csDavmuwGif awmif ay:ajrjyefY jynfryef;csDjyyJGrsm; usif;yonfudk awGUvm&ygonf/ ½dk;&myef;zJGUpnf;½Hk; zGJUpnf;a&;c&D;rsm;xGuf&mwGif ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;? [dkyif? tif;awmfBuD;ESifh awmifBuD;wefaqmifwdkifyJGESifh wkdufqdkifí &Srf;jynfe,ftqifh ½dk;&myef;zJGUpnf;a&; c&D;rsm;xGufNyD; ]&Srf;½dk;rrSmomwJhv} trnfjzifh yef;csDjyyJGrsm; usif;yEdkifcJhonf/ yef;csDarmifausmfñGefUESifhtzJGUonf tnmqefc&D;? &cdkifa'oc&D;? ewf rawmifc&D;? u,m;jynfe,f c&D;rsm;xGufí]ompG&cdkif? ewfrawmif? ompGa0pnf aiGawmifjynf}jyyGJrsm; usif;ycJhonf/ xdkjyyJGrsm;wGif aoG;csif;rsm;\ "avhobm0ESifh wkdif;&if;om;rsm;aysmfpH&m ½Icif; tvSrsm;udk o½kyfazmf *kPfjya&;qJGcJhMuonf/

,ck tpdk;&vufxuf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&; wnfaqmufaecsdef atmifjrifa&;twGuf taxmuftuljzpfrnfh wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;udk OD;wnfazmfusL; o½kyfazmf a&;qJG onfh yef;csDvuf&mrsm;csnf; pkaygif;í jynfaxmifpkyef;csDjyyJGBuD;wpfyJGudk MunfhcGifh&rnfqdkvQif aumif; avpG/

jynfaxmifpkyef;csDjyyJGBuD;wpfyJG usif;yEdkifzkdYqdk vQif wpfjynfvHk;twkdif;twmjzifh pnf;½Hk;pDpOf cif;usif;jyozkdY pnf;½Hk;a&;tiftm;aumif;aom yef;csD tzJGUtpnf;rsdK;r&Sd/ yef;csDyef;ykausmif; trsKd;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (&efukef? rEÅav;) [lí ausmif;BuD;av;ausmif;? yef;csDq&mOD;a& 100 ausmf&Sdaom omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme uom tvG,fwul pGrf;aqmifEdkifrnf[k ,HkMunfygonf/

wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;wnfaqmufvsuf&Sdaom t&yfom;tpkd;&vufxufwGif þrQta&;ygvSaom jynfvHk;uRwfjynfaxmifpkyef;csDjyyJGBuD;wpfyJG usif;ya&;wm0efonf omoema&; ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ycHk;ay:odkY usa&muf&Sd onf[k ,HkMunfvsuf&Sdygonf/

ESpfpOf,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyJG rsm; usif;yvsuf&Sdaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf wpfBudrfwpfcgrQ jynfvHk;uRwfyef;csDjyyJGBuD;ESifh n§dK;EGrf;vsuf&Sdaom yef; 10 rsKd; jyyJGrsKd;jyozl;jcif; rawGU&ao;yg/

Nidrf;csrf;a&;ESifh tEkynmjrwfEdk;olrsm;u tm;udk;wBuD; arQmfvifhapmifhpm;vsuf&Sdygonf/ t&SifarG; vQif aeYcsif;BuD;ygonf/ /

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om;BuD;wpfOD;jzpfwJh vDqGefa*s;u vwfwavmrSmjyKvkyfcJhwJh ½kyfoHtifwmAsL;rSm 53 ESpfMumxm;&SdcJhwJh opömw&m;eJYtwl ZeD;jzpfoltay: cspfcifrI awGudk &ifzGifhcJhaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/

NyD;cJhwJh {NyD 2 &ufrSmawmh vDqGefa*s;u ½kyfoHtpDtpOf wpfckjzpfwJh ]]Same Bed, Different Dreams - Season 2}}rSm yg0ifcJhNyD; olY&JU tcspfa&;eJY tdrfaxmifa&;taMumif;t&mawGudk xkwfazmfajymMum;cJhwm jzpfygw,f/ ol[m vuf&SdZeD;jzpfoludk vGefcJhwJh 53 ESpfu vufxyfcJhwmjzpfNyD; rdom;pkb0udk aysmfaysmf &Tif&TifeJY jzwfoef;cJhwmvnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif olY&JUb0'óeeJY

ywfoufNyD; *kPfodu©mudk tvGefwefzdk;xm;oljzpfwmudkvnf; awGU&ygw,f/

tqdkygtpDtpOfrSm vDqGefa*s;[m ZeD;jzpfoltay: cspfcif ESpfvdkzG,fcifyGef;wpfOD;jzpfcJhvm;vdkY ar;jref;cHcJh&csdefrSmawmh ol[m ZeD;onftay:rSm cspfcifESpfvdkzG,fqdkwmxufydkwJh cifyGef; jzpfcJhaMumif; qdkygw,f/ 'ghtjyif qHk;jzwfcsufawGtm;vHk;udk ZeD;jzpfoludkom qHk;jzwfapcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; qdkygw,f/ y&dowfawGuawmh 'Dvdk tbdk;t&G,fwpfOD;jzpfwJh rif;om; BuD;taeeJY ZeD;jzpfolukd cspfcifaMumif; xkwfazmfvmwmudk Mum;cJh&wJhtay: tvGefudk MunfEl;0rf;omjzpfcJh&aMumif;vnf; od&ygw,f/

NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; ajrmuftar&durSm ½HkwifjyocJhwJh ½kyf&SifawGteuf emrnfausmf'g½dkufwm pwDAifpyD;bmhcsf&JU vuf&m jzpfwJh ]]Ready Player One}} ½kyf&Sifu 0ifaiGtaumif;qHk; jzpfcJhygw,f/ tzGifhoDwif;ywftjzpf pwifcJhNyD; tm;vyf&ufav;&uf yg0ifwJh oDwif;ywftaumif;qHk;rSmawmh tqdkyg½kyf&Sif&JU 0ifaiG[m tar&duefa':vm 41 'or 2 oef; &SdcJhwmaMumifh NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; ajrmuftar&durSm tNydKif½HkwifcJhMuwJh ½kyf&Sif awGteuf 0ifaiGtaumif;qHk;tjzpf xdyfqHk;rS&yfwnfaeaMumif; athpf½Id; bpfZfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

½Hkwif&uftjzpf NyD;cJhwJh aomMumaeYrSm pwif½kHwifcJhNyD; oDwif; ywf tqHk;jzpfwJh oHk;&ufMum ½kHwifjyorItNyD;rSmawmh ]]Ready

Player One}}[m tar&duefa':vm 41 'or 2 oef; &&SdcJhwm jzpfygw,f/ ,if;½kyf&Sifudk Mumoyaw;aeYrSm tBudKxkwfvTifhjyocJh&mrS &&SdcJhwJh 0ifaiGawGudk xnfhwGufygu yxroDwif;ywftNyD; 0ifaiG tar&duefa':vm 53 'or 2 oef; &&SdcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ odyÜHpdwful;,OfZmwfvrf;trsKd;tpm;jzpfwJh ,if;½kyf&Sif [m NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; urÇmwpf0ef; ½HkwifcJh&mrSmawmh tar&duefa':vm 128 oef; &&SdcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

'kwd,ajrmuf0ifaiGtaumif;qHk;tjzpf &yfwnfcJhwJh ½kyf&Sif uawmh NyD;cJhwJhoDwif;ywftwGif;rSmrS pwif½kHwifcJhwJh ½kyf&Sifwpfum; jzpfwJh ]]Acrimony}} jzpfygw,f/ ,if;½kyf&Sif&JU 0ifaiGuawmh tar&duefa':vm 17 'or 1 oef; jzpfygw,f/ pwif½HkwifcJhonfrS oDwif;ywf ig;ywfqufwdkuf 0ifaiGtaumif;qHk;aom ½kyf&Siftjzpf &yfwnfaecJhwJh ]]Black Panther}} uawmh NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif; eHygwfoHk;ae&mrSm &yfwnfaewm awGU&ygw,f/

NyD;cJhwJh vukefydkif;rSm vufxyfcJhNyD;jzpfaMumif; ½kwfw&uf xkwfazmf ajymMum;vmwJh awmifudk&D;,m; emrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh cRm*sD0l;[m vufxyfvdkufNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;pOfrSm cifyGef; jzpfoleJYywfoufNyD; rsm;pGmxkwfazmfajymMum;cJhjcif; r&SdcJhygbl;/ 'gaMumifh y&dowfawGu olY&JUcifyGef;jzpfoleJYywfoufNyD; pdwf0ifpm;cJhwmaMumifh tcsuftvufawGudk &SmazGcJhMuygw,f/ vwfwavmrSmawmh cRm*sD0l;&JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh 0dkif*sDtefwmwdef;refYu cRm*sD0l;&JU cifyGef;[m tdkifwDukrÜPDwpfcku 0efxrf;wpfOD;jzpfaMumif;eJY touf 30 t&G,f&SdNyD jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

vwfwavmrSm touf 43 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh cRm*sD0l;&JU cifyGef; jzpfol[m ½kyf&nftm;jzifh acsmarmum a,musfm;yDoolwpfOD;jzpfwJhtjyif t&yf&SnfwJh trsKd;om;wpfOD;jzpfw,fvdkYvnf; tEkynmtodkif;t0dkif;rS owif;&if;jrpfwpfOD;u qdkygw,f/

wdwfwqdwfvufxyfcJhNyD;jzpfaMumif; owif;awGudk cRm*sD0l;u olY&JU vlrIuGef&ufpmrsufESmwpfckjzpfwJh tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdk xkwfazmfajymMum;cJhcsdefuwnf;u rif;orD;u olY&JUowdkYom;[m tEkynmtodkif;t0dkif;rS r[kwfaMumif; wpfygwnf; ajymMum;cJhygw,f/ 'g[m olYtaeeJY cifyGef;jzpfoleJY olY&JUrdom;pk0ifawG&JU vGwfvyfcGifhtwGuf wpfygwnf; xkwfazmf ajymMum;um umuG,fay;vdkcJhwmjzpfaMumif;vnf; tqdkygrD'D,mu a&;om;azmfjycJhygw,f/

cRm*sD0l;&JU r*Fvmtcrf;tem;udkawmh qdk;vfawmifydkif;rSm&SdwJh [dkw,fwpfck&JU pwl&D,dkrSm jyKvkyfcJhwmjzpfNyD; ½dkuful;a&;tzGJUom;awGeJY rdom;pk0ifawGeJYom usif;ycJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ cRm*sD0l;eJY &if;ESD;wJh tEkynmvkyfazmfudkifzufwpfOD;&JU xkwfazmfajymMum;csuft& ol[m cRm*sD0l;&JU r*Fvmowif;udk owif;pmrSwpfqifh odcJh&wmjzpfNyD;

'Dvdk xkwfazmfajymMum;today;cJhjcif;r&SdwJhtay: olYtaeeJY em;vnf aMumif;eJY cRm*sD0l;[m r*FvmyGJudk wdwfwqdwfqifETJvdkwmjzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhygw,f/

r*FvmyGJusif;ycJhNyD;aemuf ESpf&uftMumrSm cRm*sD0l;[m [ef;eD;rGef; c&D;xGufcGmoGm;cJhwm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

cRm*sD0l;[m 1994 ckESpfrSm MBC ½kyfoHvdkif;u ½dkuful;xkwfvTifhcJhwJh Zmwfvrf;wGJeJY tEkynmavmuudk pwif0ifa&mufvmol jzpfygw,f/ tJ'Daemuf 2002 ckESpftwGif;rSmawmh rif;om; aba&mif*Ref;eJYwGJzufum ]]Winter Sonata}}udk ½dkuful;cJhNyD; ,if;½kyf&SifeJYyif tm&SrSm ausmfMum; vmcJhwm jzpfygw,f/ olY&JU aemufqHk;½dkuful;cJhwJh Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sifuawmh ]]The Most Beautiful Goodbye}} jzpfNyD; NyD;cJhwJhESpftwGif; xkwfvTifhjyo cJhwm jzpfygw,f/

w½kwf tuf&Sifrif;om;BuD; *sufuDcsef;[m vwfwavm rSmawmh olY&JUaw;t,fvfbrfopf udk xkwfvTifhjzefYcsdzdkY&m tqifoifh jzpfaeNyDjzpfaMumif; xkwfazmf ajymMum;vmcJhwm jzpfw,fvdkY at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/ ,if;aw; t,fvfbrfopf[m NyD;cJhwJh 16 ESpftwGif; yxrqHk;tBudrf jyefvnfxkwfvkyfwJh aw;t,fvf brfjzpfNyD; vmr,fh Mo*kwfv twGif; pwifjzefYcsdoGm;rSmjzpfw,f vdkYvnf; od&ygw,f/

rMumao;rDu ab*sif;rSm jyKvkyfcJhwJh tcrf;tem;wpfckrSm *sufuDcsef;u ol[m aw; t,fvfbrfopftwGuf tcsdef oHk;ESpfMum jyifqifcJh&wm jzpfaMumif;eJY 'Dvdk tcsdef tawmfMum jyifqifcJh&wm[m olY&JUrsm;jym;vGef;wJh tEkynm vIyf&Sm;rIawGaMumifh MuefYMumcJh& wmjzpfw,fvdkYvnf; qdkygw,f/ 'ghtjyif *sufuDcsef;u ,if;aw; t,fvfbrf[m vuf&SdrSmawmh xkwfvTifhzdkY&m tqifoifhjzpfaeNyD vdkYvnf; ajymMum;cJhygw,f/

aw;t,fvfbrfopf&JU jyifqifrI eJYywfoufNyD;vnf; *sufuDcsef;u tEkynmtodkif;t0dkif;rS uRrf;usif olrsm;pGmudk zdwfMum;um aw;

t,fvfbrfopf&JU oDcsif;awGukd zefwD;cJhwmjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ 'Daw;t,fvfbrfrSm *sufuDcsef;u aw;oH&SifeJY o½kyfaqmifwpfOD;

jzpfwJh olY&JU om;jzpfol a*spD;udk aw;*Dw 'g½dkufwmtjzpf aqmif&Guf apcJhaMumif;vnf; od&ygw,f/

{NyD 5? 2018

vlwdkY\ ,Ofaus;rIqdkonfrSm udk,fEIwfESvkH;okH;yg;,Ofaus; odrfarGUjcif;udkqdkvdkNyD;i,fpOftcguyifpwifvdkY rdbq&m orm;wdkYuudk,ftrlt&m? EIwftrlt&mrsm;,Ofaus;rI&SdMuap&efoGefoifqkH;rjcif;rsm;jyKMuavh&Sdayonf/

,aeYacwfvli,frsm;rSm ,cifacwfvli,frsm;ESifh tvGefyifuGJjym;jcm;em;rIrsm;&SdvmaeMuNyD;ajymqdkqufqH&mwGifvlBuD;rdbq&morm;wdkYtm; cifAsm? uRefawmf? [kwfuJhcifAsm[lí ,Ofaus;odrfarGUpGm ajymqdkMu&rnfjzpf ovdk rzG,fr&mjzifh Murf;wrf;½kdif;pdkif; ajymqdkqufqHjcif; wdkYonf ,Ofaus;zG,f&m EIwftrlt&mrsm; r[kwfbJ acwf\ a&pD;aMumif;tajymif;tvJudk taMumif;jyKum vdr®m,Ofaus;rIEIwftrlt&m? udk,ftrlt&mrsm; tqdk; bufodkY rajymif;vJoGm;Mu&ef vli,fwdkif;owdcsyfzdkY vdktyfaeMuNyD; trd,kwfu EIwfo&rf;\/ tz,kwfu vufo&rf;\/ wynfhraumif;q&macgif;qdk½dk;&Sdonfh twGuf rdbq&morm;wdkYuvnf; txl;yifqdkqkH;rMu&ef wm0ef&Sdrnfjzpfayonf/

xdkuJhodkY csKdom,Ofaus;atmif ajymqdkqufqHjcif;wdkY onf EIwftrlt&m,Ofaus;ygonf[kqdkayr,fh or®m 0gpm rSefuefpGmajymqdkqufqHíudk,fEIwfapmifhpnf;um olwpfyg;\ tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufysufjym;apaom vdrfvnfvSnfhywfrkom0g' rrSefaom pum;ajymqdkjcif;rS a&SmifMuOfNyD;vl,Ofaus;rsm;jzpfvmzdkYtwGuf rSefuefaom pum;wdkYjzifh odrfarGU,Ofaus;onfh ajymqdkqufqHjcif;rsm; okH;EIef;&efvdktyfygvdrfhrnf/

xdkodkY ajymqdkqufqH&mwGifvnf; EIwf\,Ofaus; jcif;rsm;omru udk,ftrlt&m,Ofaus;Mu&efvnf; txl; vdktyfNyD; jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rIt& vlBuD;olr? q&morm;? &[ef;oHCmwdkYa&SUaexdkifrI? ay;urf;qufuyfrI? udpöBuD;i,f&Sdygujzwfoef;oGm;vmrI? 'l;ae&m'l;? awmf ae&mawmftjypfvGwfpGm aexdkifoGm;vmwwfjcif;wdkYonf jrefrmrI"avhxkH;pH,Ofaus;zG,f&mrsm;jzpfMuNyD;OD;ñTwfívufESpfzufjzifh ,Ofaus;pGm ay;urf;qufuyfMujcif;?vlBuD;olrrsm; a&SUjzwfoef;oGm;vmaexdkifMu&mü cg;udk udkif;nGwfumoifhavsmfaom ae&mwGifusKd;EGHodrfarGUpGm jzifh oGm;vmaexdkifMujcif;wdkYtm; ,aeYacwfvli,fwdkif; vdkufemusifhokH;aqmif&GufzdkYvdktyfygvdrfhrnf/

xdkudk,ftrlt&m? EIwftrlt&m,Ofaus;odrfarGUMu½kH yifruolwpfyg;wdkY\ toufudkowfjzwfjcif;? Opömypönf; rsm;udkrw&m;cdk;,ljcif;? umr*kPfrSm;,Gif;pGmjyKusifhMu jcif;wdkYonfvnf; ½kdif;ysjcif;\ oGifjyifvu©Pmrsm;yif jzpfygayonf/xdkowfrI? cdk;rI? umr*kPfrSm;,Gif;rIwdkYtm; vli,fwdkif; rusL;vGefrdMu&atmifowdESifh,SOfíapmifhxdef;umudk,ftrlt&m? EIwftrlt&m,Ofaus;rI&Sdatmif BudK;pm;Muovdk pdwftrlt&mudkvnf; ,Ofaus;atmif BudK;pm;Mu&efvnf; vdktyfygvdrfhrnf/

um,uHrIjyK&m? 0pDuHrIjyK&mwdkYwGif pdwfonfom OD;aqmifaeí xdkpdwftm;vnf; wnfNidrfvkHNcKHatmifxdef; odrf;apmifha&SmufEdkifcJhvQifudk,f? EIwftrlt&mvGJrSm;rI wdkYudk BudKwifxdef;EdkifvdrfhrnfomjzpfonfhtwGuf ,aeY acwf vli,fwdkif;onf rdrdwdkY\pdwftm; r,Of aus;zG,f&m raumif;aom tajymtqdkqufqHMujcif; pum;rsKd;? ,Ofaus;zG,f&mESpfoufpum;aumif;ajymqdkqufqHMujcif;pum;rsdK;wdkYudk cGJjcm;qef;ppfNyD;raumif;rI ESifh,SOfaeonfh pdwfjzpfay:vmaecJhvQif aumif;rIbuf odkY ajymif;atmifowdw&m;jzifh jyKjyifMuum rdrdwdkY\ pdwfudkvnf;pdwf½kdif;? pdwf,OfjyefvnfokH;oyfíolwpfyg; ypönf;udk,fhypönf;jzpfcsifaerI? olwpfyg;tm;ysufpD;apvdkrI paomvGJrSm;onfhtodtjrift,l0g'wdkYudk tzefzef pOf; pm;EdkifMuzdkY ,aeYacwfvli,frsm;vdktyfrnfjzpfygonf/

xdkuJhodkYudk,fEIwfESvkH;okH;yg;wdkY\ vdr®m,Ofaus; odrf arGU&rnfh jrefrmhtpOftvm"avhwdkYonf acwfa&pD; aMumif;ESifhtnD ajymif;vJMu&rnfr[kwfovdk ,aeYacwf vli,fwdkif;wdkYuvnf; jrefrmh"avhxkH;pHjzpfaom udk,fEIwf ESvkH;okH;yg; ,Ofaus;odrfarGUzG,f&m tavhtxwdkYtm; tpOfxm0& vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&SmufzdkYvdk tyfygaMumif;wkdufwGef; a&;om;vdkufygonf/

&efukef {NyD 4

w,fvDaem\ Prepaid ESifh Post-Paid tokH;jyK olrsm;twGuf ASIA 8 [k trnf&onfhtifwmeuf y½dkrd k;&Sif;topft& xdkif;? rav;&Sm;? w½kwf? pifumyl? b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwef? tif'dkeD;&Sm;ESifh xdkif0rfEdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfonfh odkYr[kwf tqdkygEdkifiHrsm;wGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkif aeonfh w,fvDaem tokH;jyKolrsm;onf ¤if;wdkY\ rdwfaqGrsm;? rdom;pkrsm;ESifh qufoG,f&mwGifjzpfap? pD;yGm;a&;vkyfief;udpö&yfrsm;tm; vkyfaqmif&m wGifjzpfap tifwmeuftm; jynfwGif;EIef;xm;jzpf onfh 1 r*¾gbdkufvQif 8 usyfjzifh tokH;jyKEdkifNyD jzpfaMumif;od&onf/

w,fvDaemtokH;jyKolrsm;taeESifh ¤if;EdkifiHrsm; wGif tifwmeuf tokH;jyKrnfqdkygu rnfonfh tcaMu;aiG? pm&if;ay;oGif;rIrS xyfrHrvdktyfbJ jynfwGif;EIef;xm;twdkif; 1 r*¾gbdkufvQif 8 usyfjzifh tokH;jyKEdkifrnfjzpfum tqdkyg y½dkrdk;&Sif;tpDtpOf

udk 2018 ckESpf {NyD 3 &ufrS pwiftokH;jyKEdkif NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtm&SEdkifiHaygif; &SpfEdkifiHwGif ,cifykHrSef tifwmeufEIef;xm;rsm;rSm EdkifiHay:rlwnfí 1 r*¾gbdkufvQif tenf;qkH; usyf 500 usoifhaomf vnf; þy½dkrdk;&Sif; umvtwGif;wGif w,fvDaem qif;uwfjzifh aps;EIef;oufompGm tokH;jyKEdkifrnf jzpfonf/

]]jrefrmh½dk;&m oBuFefyGJawmf umvuvnf;eD;uyf vmNyD; 'DEdkifiHaygif; &SpfEdkifiHuvnf; tm;vyf&uf awGrSm jrefrmvlrsKd;awG oGm;a&mufvnfywfrI rsm;jym;wJh emrnfausmf ae&ma'oawGxJrSm yg0if ygw,f? uRefawmfwdkY&JU ASIA 8 y½dkrdk;&Sif; tpD tpOft& tokH;jyKolawGtaeeJY olwdkY&JU c&D;oGm; tawGUtBuHKawGudk Facebook eJY tjcm;aom vlrI uGef&uf pmrsufESmawGrSm tcsdefeJYwpfajy;nD azmfjy oGm;EdkifrSmjzpfNyD; usoifhaiGuvnf; jrefrmEdkifiHrSm tokH;jyKwJh EIef;xm;eJYtwl owfrSwfay;xm;wJh

twGuf tokH;jyKolawGtaeeJY ylyefp&mrvdkbJ tokH;jyKEdkifrSmjzpfygw,f? tokH;jyKolawGudk aumif; rGefwJh 0efaqmifrIawG ay;tyfoGm;zdkY tNrJ&nfoef xm;NyD; tem*wfrSmvnf; 'DxufydkNyD; qef;opf wJh 0efaqmifrIawGeJY y½dkrdk;&Sif; tpDtpOfawGudk ay;tyfoGm;EdkifzdkY arQmfrSef;aqmif&Gufaeygw,f}}[k w,fvDaem\aps;uGufazmfaqmifa&; t&m&SdcsKyf jzpfol Joslin Myrthong u ajymMum;cJhonf/

w,fvDaem\ 4G 0efaqmifrItm; vuf&SdwGif w½kwf? xdkif;? rav;&Sm;? pifumyl? *syef? ,lattD;? uae'g? rumtdk? xdkif0rfESifh aemfa0EdkifiHrsm;wGif okH;pGJEdkifaeNyD; EdkifiHaygif; 117 EdkifiHwGif w,fvDaem qif;uwf okH;pGJolrsm;onf ,if;EdkifiHrsm;&Sd rdwfzuf atmfya&wmaygif; 152 ck\ uGef&ufudk csdwf quftokH;jyKEdkifNyD; jynfyEdkifiHaygif; 124 EdkifiHrS rdwfzufatmfya&wmaygif; 193 ck\ okH;pGJol rsm;onf jrefrmEdkifiHtwGif; w,fvDaemuGef&ufudk csdwfquftokH;jyKEdkifaeNyDjzpfonf/ ZmPD

rsufESmjyifjynfh 23 'or 3 vufr tus,fjzifh yg;vTmNyD;'DZdkif;vSyaom bufpkHokH; All in One Desktop uGefysLwm Acer Aspire S24 udk pwifa&mif;csvdkufNyDjzpfaMumif;od&onf/ BudK;rJhpepfokH; uD;bkwfESifh armufpftjyif BudK;rJhtm;oGif;pepfyg yg0ifvmNyD; atmufcHudk,fxnfao;i,fyg;vTmum okn 'or 23 txlom&Sdonf/

tqdkygatmufcHudk,fxnftwGif; 8th Generation Intel Core i5 y½dkqufqm? RAM 12GB xnfh oGif;ay;xm;um 32GB yrmPtxd xyfrHjr§ifhwifEdkifzG,f&SdNyD; odkavSmifodrf;qnf;rItwGuf 1TB HDD yg0ifum 2 'or 1 pyDumESpfvkH;wyfqifay;xm;onf/

rsufESmjyifab;aygifrsm;yg;vTmNyD; 178 'D*&DjrifuGif;jzifh &Sif;vif;jywfom; pGmawGUjrifEdkifNyD; ½kyfoHwnf;jzwfrIESifh 'DZdkif;a&;qGJjcif;rsm;twGuf aumif;rGefonfh uGefysLwmjzpfEdkifzG,f&Sdaomfvnf; *&yfzpfy½dkqufqmpGrf; aqmif&nftwGuf wdusonfhtcsuftvufudk rod&Sd&bJ yg;vTmonfh udk,fxnfESifh vSyonfhta&mifaygif;pyfrI? 'DZdkif;aMumifhqGJaqmifrI&SdaeNyD;

aps;EIef;rSm tar&duefa':vm 879 a':vm0ef;usifwGif pwif0,f,lEdkifNyDjzpf aMumif; od&onf/ ALEX

rsufESmjyifjynfh 23 'or 3 vufr tuuGefysLwm Acer Aspire S24 udk pwifarmufpftjyif BudK;rJhtm;oGif;pepfyg ygtxlom&Sdonf/

tqdkygatmufcHudk,fxnftwGif; oGif;ay;xm;um 32GB yrmPtxHDD yg0ifum 2 'or 1 pyDumES

rsufESmjyifapGmawGUjriaumif;rGaqmif&udk,fxnf

aps;EIef;rSm taMumif; od&on

&rnf;oif; {NyD 4

yljyif;ajcmufaoGYaom aEG&moDukda&muf&SdvmNyDjzpfojzifh rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;vkyfief; rsm;ukd rD;owfOD;pD;XmerS OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd pufokH;qD ta&mif;qkdifrsm;rD;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&; ynmay;a[majymyGJESifh vufawGUrD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyyGJukd {NyD 2 &uf nae 3 em&DwGif &rnf;oif;NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme ½kH;0if;twGif;ü usif;ycJhonf/

c½kdifrD;owfOD;pD;rSL;OD;atmifcifqifhu pufokH;qDta&mif;qkdifrsm;taejzifh rD;ab;tEÅ&m,f rjzpfay:apa&;twGuf BudKwifumuG,f&rnfh vkyfief;pOfrsm;ukd y½kd*sufwmjzifh &Sif;vif; a[majym aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf vufawGUrD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyyGJukd NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme ½kH;0if;twGif;ü jyKvkyf&m rD;owfaq;bl;? a&ykdufrsm;jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;rsm; vufawGYjyocJhonf/

tqkdyg rD;ab;BudKwifumuG,fa&; a[majymyGJESifh vufawGUrD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyyGJokdY &rnf;oif; NrdKUe,ftwGif;&Sd pufokH;qDta&mif;qkdif 26 qkdifrS qkdifwm0efcH refae*smrsm;ESifh ukd,fpm;vS,f rsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ aevif;atmif(jyef^quf)

jrefrmEdkifiHa&SUaetoif; (ucsifjynfe,f) udk ,m,DOuú| OD;abmrfrdkifOD;aqmifaom tvkyftrIaqmif 15 OD;jzihf rwf 29 &ufu zGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/ aMu;rHkaMu;rHk

yvdyf {NyD 4

ausmufqnfc½dkif yvdyfNrdKUtwGif;&Sd jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;oHk;pGJ&mwGif vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;ap a&;? "mwfvkdufrItEÅ&m,frsm; rjzpfay:apa&;ESifh "mwftm;aysmufqHk;rI avsmhenf;apa&;wdkYtwGuf 33 auADG"mwftm;vkdif;tm; SAC Coated Wire 185 mm2 jzifh {NyD yxrywfu tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;odkY aqmif&Gufjcif;jzifh yvdyfNrdKU&Sd a'ocHjynfolrsm; vQyfppf"mwftm;oHk;pGJ&mwGif vQyfppf"mwftm;udk jynfh0pGm oHk;pGJEkdifjcif;? vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;apjcif;ESihf "mwf vkdufrI tEÅ&m,frsm;rjzpfay:jcif;? rD;ab;tEÅ&m,fwdkYrS uif;a0;rIrsm;&&SdEkdifrnfjzpfonf/ NrdKUe,fvQyfppf

{NyD 5? 2018

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;? pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;? pma&;q&mrsm;\xkwfa0aompmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&Sdavhvm zwf½IEkdif&eftwGuf pkpnf; xkwfa0aompmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&Sdavhvm zwf½IEkdif&eftwGuf pkpnf; azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

tcsKdUynm&Sifrsm;u tawG;tjrifygí av;eufaomusrf;pmayrsKd;udk pmBuD;ayBuD;tjzpfowfrSwfum? tysif;ajyzwfonfhpmrsKd;udk pmi,fayi,f rsm;[k ,lqMuonfvnf;&SdaMumif; pma&;olatmifEkdif(wuúodkvf) pDpOf onfh tawGUtBuHKESifh tawG;tBuHpmpk pmtkyf xGuf&Sdvmonf/

toufBuD;&ifholwdkYonf tawGUtBuHK? A[kokwESifh todÓPf&SdrI tavsmuf toHk;0ifvSojzifh wefzdk;jzwfír&Edkif? ykcuftwGif;u uav; i,fonfvnf; idkwwf&,fwwfMuvQif tdrf\qnf;vnf;av;rsm;jzpfaom aMumifh tdrf\usufoa&udkaqmifEdkifonf/ BuD;onfh t&monfvnf; BuD;onfhtavsmuf? i,fonfht&monfvnf; i,fonhftavsmufolYae&m ESifholtoHk;0ifumwefzdk;&SdMuonf/ qifBuD;onf &efoludkacsrIef;&mwGif toHk;0ifNyD; wefzdk;&Sdonf/ xdkenf;wl tdrfarG;acG;i,fonfvnf; rdrdtdrf\ vHkNcKHa&;wGiftoHk;0ifNyD; wefzdk;&Sdonf/xdkYaMumifh t&m&mwdkif;onf olU ae&mESifhol xdkufoifhaomwefzdk;&SdaMumif; a&;om;xm;onf/

pma&;ol aqGaqGrGef bmomjyefqdkxm;onfh tjcm;wpfzufrS½Ijrifjcif; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

Ak'ESifh *smref 'óeynm&Sif ½Idyifa[m0gwdkY\ vlom;wdkYvGwfajrmuf jcif; (Human Liberation) qdkif&mtawG;tjrifrsm;udk pdwfynm½I axmifhrS EIdif;,SOfavhvmxm;onfh (Another Way of Looking at Things; A Comparative study of schopenhaure and Buddha perspective on Human Liberation pmtkyfukdt*FvdyfbmomrS jrefrm bmomodkYjyefqdkxm;jcif;jzpfonf/ vlYb0wGifBuHKawGU&aom 'ku© qif;&Jjcif;rsm;rS vGwfajrmufvdkjcif;onf vlom;tm;vHk;\ qEyifjzpf onf/ Ak'bmom0ifwdkY\vGwfajrmufjcif;onf qif;&J'ku©uif;Nidrf;&m edAÁmefodkY rsufarSmufjyKjcif;yifjzpfonf/ Ak'ü 'ku©jzpfaMumif; ork',udky,fí r*¾if&Spfyg; tusifhtjrwfjzifh edAÁmefokdY rsufarSmuf jyKEdkifaMumif; opömav;yg;a'oemwGif a[mMum;cJhaMumif; tqdkyg pmtkyfwGif a&;om;xm;onf/

vlom;wkdif;wGiftrSwfw&rsm; rsm;pGm&SdMuNyD; xdktrSwfw&rsm;xJrS pma&;olBuHKawGUcJhonfh wynfhrsm;taMumif;udk pma&;ol ar(ynma&;)pDpOfonfh xdkolwdkY&JUuRefr q&mrwDcs,fpmtkyfxGuf&Sdvmonf/

q&mrwpfOD;\b0wGif uav;ESifhywfoufí ajzmifhrwfrSefuefatmif aexdkifjcif;? qif;&Jjcif;? csrf;omjcif; tqifhtwef;rcGJjcm;bJ wpfom;wnf; jzpfatmif jyKrlqufqHjcif;? udk,fusifhw&m;udk,HkMunfjcif;ponfh q&mr wpfOD;xm;oifhonfh arwåm? apwem? u½kPmrsm;udk a&;om;xm;onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; rdrdq&morm;rsm;\ xm;&Sdaom apwemrsm;udkod&Sdem;vnfum rdrdb0wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;udk q&mrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; tjyeftvSefem;vnfEdkifap&ef a&;om;xm;aomaMumifh ,aeYacwfausmif;om; ausmif;olrsm; zwf½I

avhvmoifhaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

jrefrmESpfopfudk BuKdqdk&onfh oBuFeftdk;[laomoauFwudk pdwf0if pm;ap&ef pma&;ol *sLeD,m0if;u jrefrmbmomjzifh jyefqdka&;om; onfh jrefrmaeY&ufrsm;ESifh yef;rsm;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

Days and Flower of Myanmar 2013 pmtkyfudkjrefrmjyefqdkxm; jcif;jzpfonf/ jrefrma&obifyGJusif;y&m oBuFeftcgwGif jrefrm vlrsKd;rsm;\ "avhwpfckjzpfaom oBuFeftwmtdk;udkxdk;Muonf/ xdk twmtdk;onf ckepf&ufom;orD;rsm;udk udk,fpm;jyKaom yef;rsm;? t&Gufrsm;? tcufrsm;jzifhpDrHí xdk;xm;onfhtdk;udkqdkvdkonf/ trsm; tm;jzifh uHhaumfñGefY? &GufvS? ajrZmñGefY? wrmñGefY? qD;ñGefY? atmif oajyñGefY? tkef;ñGefYrsm;udkxkd;um t&SifodMum;rif;tm;BudKqdkaomtdk;jzpfonf/ oBuFeftdk;onf jrefrmvlrsKd;rsm;\ ½kd;&m,Ofaus;rI tpOftvm oauFwwpfckjzpfaMumif; a&;om;xm;onf/

om;orD;? qdkif? vkyfief;ukrÜPDemrnfrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,dk? Zmwfvrf;rsm; a&G;cs,fEkdifap&ef opöm0g'D q&mjrwfapmvif;jyKpka&;om;onfh emrnf aumif;av;a&G;&atmif pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

emrnfay;enf; enf;pepfonf wpfrsKd;wnf;r[kwf t*F0dZÆmenf;? r[mbkwfenf;? qef;enf;? od'¨w¬udef;ac: tusKd;ay; t<uif;*Pef;& atmifa&G;cs,fenf;? oa&m',0*¾pufrSvmaom EdkifaumifESifh &efbuf wdkYudka&Smifía&G;cs,faomenf; ponfh tMurf;tm;jzifh ig;rsKd;avmuf&Sd onf/ tqdkyg ig;rsKd;ESifh udkufnDatmif a&G;cs,fEkdifvQif tvGefaumif;rGef aom emrnfwpfck&&Sdrnfjzpfonf/ xdkudef;pHkwdkYESifh udkufnDaomemrnf &&eftvGefyifcJ,Of;NyD; udef;oHk;rsKd;avmufESifhudkufonfqdkvQif vufcH& rnfjzpfonf/ ,aeYacwfwGif emrnfudk tusKd;ay;½kHomrubJemrnfvSvS

jzpfvdkjcif;? emrnf&Snfvdkjcif;? rdbemrnfygapvdkjcif; ponfh qEaygif;rsm;pGm&Sdaeonf/ xdkYaMumifh tqdkyg pmtkyfudk zwf½Iavhvmjcif;jzifh rdrdoHk;pGJvdkonfh trnfudk&&SdEdkifrnfjzpfonf/

jrefrmpmayavmuwGif tvuFm&Sm;yg;csdefwGif okw? &oESpfjzmay;pGrf;Edkif aom pma&;q&m aersKd;EG,f(opömajr) pDpOfa&;om;onfh jrefrmh½dk;&mpum;yHk EIdif; tvuFm&opmyef;0uFyg pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

raumif;aomtdrfeD;csif;? raumif;aomoli,fcsif;rdwfaqGrsm;ESifh eD;uyfpGm aexdkif&ojzifh raumif;aomyk*¾Kdvfjzpfwwfjcif;? aumif;aom yk*¾dKvfrsm;ESifhae &vQif aumif;aomyk*¾Kdvfjzpfwwfjcif;udk Oyrmcdkif;EIdif; ajymqdk&mwGif uefoif; (uZif;)em;eD; ½dk;zkwfvdkuf[kyrmcdkif;EdIif;ajymqdkMujcif;onf awmifolOD;BuD;rsm; xHrS xGufay:vmonfh pum;yHkjzpfonf/ xdkenf;wl aMumifcHwGif;ysufESifh quf&ufawmifyHusKd; pum;yHkonf rdef;r r&ao;aom a,musfm;wpfOD; rdef;r vdkcsifaeonfhtcsdef 'ku©ESifh&ifqdkifae&aom trsKd;orD;wpfOD;ESifh awGUaomtcg ajymavh&Sdonf/ pum;yHk rsm;taMumif;udk avhvmvdkufpm;olrsm;twGuf pum;yHkaygif; 90 ausmfudka&;om;xm;aomaMumifh zwf½I avhvmoifhaom pmtkyfjzpfonf/

vlrIb0wGif usef;rma&;qdkif&m aexdkifpm;aomufrIyHkpHrsm;ESifh usef;rm jcif;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udk pma&;q&mr aygufayguf pDpOfa&;om;onfh tar;&Sdtajzn§d usef;rma&;tod pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

tqdkygpmtkyfwGif ykpGeftcGHrcGmbJpm;jcif;onf udk,ftav;csdefusapjcif;? ESvHk;? avief;? qD;csKdponfha&m*grsm; jzpfEdkifajctvm;tvm avsmhusoGm;jcif;? aoG;wdk;usapjcif;? tonf;rS tqdyftawmufrsm;udk ajyavsmhapjcif;? aoG;,dkpD;rIukd oufomapjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfonf/ *syefEkdifiH aq;okawoDrsm;u ykpGeftcGHonf udk,fcHpGrf;tm;udk wdk;wuf jrifhrm;apjcif;? tusdwftzkrsm;BuD;xGm;vmrIrS umuG,fay;Edkifjcif;aMumifh

uifqma&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf tusKd;rsm;apaMumif;a&;om;xm;onfhtjyif tar;tajzu@pHkyg a&;om;xm;aomaMumifh zwf½Iavhvmoifhaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

uAsmpmayudk avhvmvkdolrsm;twGuf pma&;olrsKd;jrwfjrwfjrifharmif\ Nidrf;csrf;aomjrefrmopf uAsmrsm;pmtkyf xGuf&Sdvmygonf/

tqkdyguAsmpmtkyfwGif ]]ol u0dwpfOD;r[kwfyg/ odkYaomf uAsm q&maumif;wpfOD;[k uRefawmfjrifygonf/cspfaompdwfjzifh? jrwfEkd; aompdwfjzifh apwemrSef? arwåmrSefpGm a&;zGJUoDuHk;xm;aom uAsm rsm;jzpfí uAsmrsm;uvnf; cspfcifESpfoufjrwfEkd;zG,f aumif;vSygonf}} qkdonfh uAsmq&m aZmfrif;rif;OD;\trSmpmESifhtwl Nidrf;csrf;aomjrefrmopfuAsmpk? a&T&wkqkawmif;uAsmpk? jynfolESifhtwluAsmpk? oHrPd

pdwfxm;\ESvHk;om;opöm? blwm½HkrStvGrf;zGJUuAsmpk? [kdpOfwkef;u oufxm;ysKduAsmpk? NrdKUjyxJu uAsm wpfyk'fuAsmpkESifh 0efxrf;wpfOD;\ 'dkif,m&DuAsmpk acgif;pOfcGJrsm;jzifh uAsmyk'fa& 90 udk azmfjyxm; onf/

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-138? ajruGuftrSwf-255? ajr uGufwnfae&mtrSwf (255)? (138)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f (OD;jrifhvGif) trnf aygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;jrifh vGif «12^ voe(Edkif)010772» (HZA- 213 214) udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yf uGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? ajrcsyg rpfrl&if;rSm odrf;qnf;xm;&mrS txm;todk rSm;,Gif;um aysmufqkH;vsuf&SdaMumif;? ta&mif; t0,fajrcsygrpfrl&if; aysmufqkH;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tqdkygajruGufESifh ajrcsygrpf rl&if; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef; xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;wdkY r&SdygaMumif; t½Iyft&Sif;jyóemwpfpkHwpf&m ay:aygufvmygu rdrdrSwm0ef,lajz&Sif;rnf jzpfygaMumif; uwdjyKusrf;usdefvTmwdkYwifjyí ygrpf aysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vmjcif; tm; uGif;qif;ppfaq;&m oGyfjym;x&Hum oGyfrdk;taqmufttHk wpfvkH;&SdNyD; udk,fwdkif raeyg/ odkYygí OD;jrifhvGifrS ygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf jimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemÓPfa&mif"r®&dyfom

ausmif;wdkufrsm;\ OD;pD;y"me em,u a'gufwm b'ÉÅawZ0EÅ (r[m

o'¨r® aZmwdu"Z) MA Ph.D Aggamaha Suddhamma jawtikadhaja

(USA) q&mawmfrS ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom oBuFefwGif; (10)&uf txl;

w&m;pcef;yGJudk r[mpnfq&mawmfBuD;\ enf;emedó,twdkif; {NyDv

8-4-2018&ufrS 17-4-2018&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m w&m;pcef;

0ifvdkolrsm;ESifh 'kv’b&[ef;ômraP^ oDv&Sif0wfvdkaom yk*¾dKvfrsm;

t½kPfqGrf;âeYqGrf;^tcsKdyGJ tat;qufuyfvdkolrsm; zkef;-01-543355?

09-799916337 odkY qufoG,f pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

txufazmfjyyg ajruGuf? aetdrfESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&Sdydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; 0efcHuwdjyKol OD;oef;wif «12^r*'(Ekdif)093435»ESifh a':odef;ñGefY «12ôuw(Edkif)011565»wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGtm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifyg aMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oDwmrra':oDwmrr (LL.B,D.M.L,D.I.L)(LL.B,D.M.L,D.I.L) a':pkjrwfrGef a':pkjrwfrGef (LL.B)(LL.B) (pOf-48271) OD;a0,HNidrf; (pOf-48271) OD;a0,HNidrf; (LL.B) (LL.B) (pOf-48923)(pOf-48923)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7226) txufwef;a&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7226) txufwef;a&SUaersm;

trSwf(44)? y-xyf? tcef;(10)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(44)? y-xyf? tcef;(10)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-73121573? 254130074zkef;-73121573? 254130074

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUyJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

yJcl;NrdKUyJcl;NrdKU

tdwfzGifhwif'g tdwfzGifhwif'g (Open Tender)(Open Tender)ac:,ljcif;ac:,ljcif;1/ yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmrlvwef;tqifh ausmif;om;âusmif;ol

tm;vHk;twGuf Avmpmtkyfrsm; tcrJhaxmufyHhay;&ef vdktyfaom Avmpmtkyfrsm;tm;

wif'g(tdwfzGifh)pepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'g

ay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wifoGif;&rnfh Avmpmtkyft&nftaoG;ESifhae&ma'o

(u) Avmpmtkyft&nftaoG; (u) Avmpmtkyft&nftaoG;

(1) t&G,ftpm; (6.25_8.25)vufr

(2) vdkif;ta&twGuf 22 vdkif;(tenf;qHk;)

(3) tzHk;puúL 180 gsm Duplex Board (Colour)

(4) twGif;puúL 60 gsm indo 1k Woodfree

(5) pmrsufESm 80 Pages

(6) pmtkyftzHk; pmtkyfrsm;\ aemufausmbuf

tzHk; (tjyifbuf)wGif om;orD;0wf? wynhf

0wf? rdb0wf? q&mh0wfrsm;ESifh aemufausm

buftzHk; (twGif;buf)wGif tajr§muf

tvDaygif; (1)rS(12)txdudkvnf;aumif;?

Avmpmtkyf a&SUrsufESmzHk; (twGif;buf)

wGif obm0ab; ynmay;(1)rsKd; «obm0

ab; ynmay;(6)rsKd;tm; wpftkyfvQif(1)

rsKd;pDxnfh&ef» Avmpmtkyfa&SUrsufESmzHk;

(tjyifbuf)wGif ]]EdkifiHawmfrS tcrJhaxmuf

yHhay;onf}}pmom;xnfh&ef/

(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef 12-4-2018&uf (Mumoyaw;aeY)

(17;00)em&D

(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m yJcl;wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? yJcl;NrdKU/

3/ wif'gyHkpHrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? yJcl;NrdKUwGif 4-4-2018 &ufrSpí

0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu yJcl;wdkif;a'oBuD;

ynma&;rSL;½Hk;\ (Ph-052-2201050? 052-2221924)odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

(tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD)(tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD)

trsm;odap&ef uRefr\ cifyGef;jzpfol OD;odef;OD; «9^rce(Edkif)144230»? (b) OD;wifatmif onf

9-1-2018 &ufu uRefrESifhtwl aexdkifvsuf&Sdaom r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf-127^129? (8)vTmaetdrfrS ¤if;\qE´tavsmuf ¤if;\ypönf;rsm;,laqmifí qif;oGm;NyD;jzpfygojzifh uRefrESifhrnfodkYrQ oufqdkifawmhjcif; r&SdaMumif;ESifh olESifhywfoufaom udpöt00vnf; uRefrESifh ywfouf oufqdkifawmhjcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

a':cifrmvm «9^rce(Ekdif)118448»a':cifrmvm «9^rce(Ekdif)118448»trSwf-127^129? 8-vTm? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-127^129? 8-vTm? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jrefrmEdkifiHpm&if;udkifrsm;toif;wGif (273)Budrf pm&if;

a&;ynmoifwef;udk 22-4-2018 &ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfNyD;

(166)Budrf tajccHpm&if;udkifynmoifwef;udk 8-7-2018

&ufwGif zGifhvSpfrnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvdkolrsm;

taejzifh atmufygvdyfpmodkY pm&if;oGif; wufa&mufEkdifygaMumif;

aMumfjimtyfygonf/

vdyfpm - trSwf-91^93? (49)vrf;tv,f? vdyfpm - trSwf-91^93? (49)vrf;tv,f?

ykZGefawmifNrdKUe,f/ ykZGefawmifNrdKUe,f/

zkef; - 01-291826? 09-966857110zkef; - 01-291826? 09-966857110

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? uarÇmZvrf;? tdrftrSwf(72^9)[k trnfac:wGifonfh tuGuf trSwf-23? tpdk;&&yf? OD;ydkiftrSwf-3(u)? ajruGuftrSwf-3? {&d,m 0.076{u&Sd ajray:wGif wnf&Sdaeaom tkwfcH ESpfxyfaetdrfrSm a':yeJvyDoufBuD;ydkifqdkifí tpOftquftiSm;csxm; vm&mrS aemufqHk;iSm;&rf;aexdkifol OD;apmxl;vdkxGm;ESifh a'gufwmaemfxl;vl wdkYxHrS 8-3-2014 &ufwGif jyefvnfvufa&muf vTJajymif;&,lcJhonfh tcsdefrSpí ,aeYtcsdefxd a':yeJvyDoufBuD;\ vuf&Sdxdef;odrf;rI atmufwGif&Sdaeojzifh ¤if;\oabmwlcGifhjyK csufr&SdbJ xdktdrfwGif;odkY 0ifa&mufjcif;? aexdkifjcif;? oHk;pGJjcif;? xdkodkYjyKcGifhay;jcif;wdkYrSm Oya'ESifh qefYusifojzifh w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':yeJvyDoufBuD;a':yeJvyDoufBuD;(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a'gufwma':rdkYrdkY)(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a'gufwma':rdkYrdkY)

zkef;-09-250022909zkef;-09-250022909168-170? tvHkvrf;? (5ât)? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU168-170? tvHkvrf;? (5ât)? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uREkfyf\ rdwfaqG a':opfopfaqG «12ôCu(Edkif)180083»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\ Fb taumifhrsm;jzpfaom Thit Thit Swe ESifh Luu Soe Ma (Thit Thit Swe)udkvnf;aumif;? uREkfyfrdwfaqG\ cifyGef; jzpfol OD;atmifxGef;Edkif\ Aung Tun Naing taumifhudkvnf;aumif; azmfjyí wpfOD;wpfa,mufaomolonf uREkfyfrdwfaqG\ *kPfodu©mudk xdyg;apaom r[kwfrrSefpmrsm;udk a&;om;vsuf&Sdygonf/ ,aeYrSpí xdkodkY qufvufa&;om;aernfqdkygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; a&;om;aeolESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':opfopfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':opfopfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfrdk;atmif? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9720)OD;ausmfrdk;atmif? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9720)

HESEI PRE COLLEGE II, HIGASHI KOENJI(TOKYO), LL.B, HESEI PRE COLLEGE II, HIGASHI KOENJI(TOKYO), LL.B, DML,DIL, DBL DML,DIL, DBL

trSwf-18? jynfom,mvrf;? (16) &yfuGuf? trSwf-18? jynfom,mvrf;? (16) &yfuGuf? abmufaxmf?&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUabmufaxmf?&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73081758? 09-401505263zkef;-09-73081758? 09-401505263

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26 'D1)? ajruGuf trSwf(V-184)? {&d,m(0.029){u? tus,ft0ef;ay (25_50)&Sd ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f? tkd;bkdvrf;? trSwf-19 [k ac:wGifaom taqmuftOD? a&? vQyfppfrD;tygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk &efukefNrfdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI Xme&Sd ajrpm&if;wGif trnfaygufydkifqdkifol OD;cifarmif0if; (A/RGN-017796)? OD;jrwfpdk; (KMDE-001895)yl;wGJtrnfayguf ydkifqdkifvmcJhMuygonf/ yl;wGJajrtrnfaygufjzpfol OD;cifarmif0if; (A/RGN-017796)onf 13-3- 2015 &uf wGif &efukefNrdKUt&yfü uG,fvGefoGm;cJhygonf/ ajrtrnfaygufjzpfol OD;jrwfpdk; «12^ urw(Ekdif)017790» (KMDE-001895)ESifh OD;cifarmif0if;\ w&m;0iftarGqufcH ydkifcGifh&Sdolom;rsm;jzpfaom OD;atmifjynfhNzdK;«12ûrw(Ekdif)068818»ESifh OD;ay:rif; odrf; «12ûrw(Ekdif)068 819»wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vufa&mufvTJ ajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqdkyg ajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaom rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkif uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cif0if; OD;cif0if; B.A,H.G.P.,R.L.,D.B.L,D.I.L,D.M.LB.A,H.G.P.,R.L.,D.B.L,D.I.L,D.M.L

M.P.A,M.A(BL),PGDIT (New Delhi),D.Jap(UFL)M.P.A,M.A(BL),PGDIT (New Delhi),D.Jap(UFL)

txufwef;a&SUae (pOf-2657)txufwef;a&SUae (pOf-2657)trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5174229? 09-5008583zkef;-09-5174229? 09-5008583

jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-32

OD;pdk;0if; ESifh ESifh a':olZma0 (w&m;vdk) (w&m;NydKif)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? 20- &yfuGuf? AdkvfawZvrf;? trSwf(20)ae w&m;NydKifa':olZma0 (,ckae&yfvdyfpm rodol) odap&rnf/

oifhtay:ü OD;pdk;0if;rS ]]tdrfESifhajrta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;ap vdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkYr[kwf) ¤if;trIESifh pyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap (odlYr[kwf) ¤if;ESifhpyfvsOf;ípyfqdkifonfhtcsuf rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;\a&SUaeygíjzpfap 2018ckESpf? {NyDv 19&uf? (1380ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DcefUwGif txuftrnfyga&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvm a&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJ honfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ (odkYwnf;r[kwf) oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifvdkvQif trIrwdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf? {NyDv 2&ufwGif þ½Hk;wHqdyfcwfEdSyfí uREfkyfvufrSwfa&; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (eE´rsdK;)(eE´rsdK;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme onf 2018 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd)wGif "mwfcGJcef;oHk; ypönf;rsm;ESifh ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;twGuf vdktyfaom ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh ypönf;pm&if;tao; pdwfudk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD; Xme trSwf(5)? ZD0uvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkif vma&mufívnf;aumif;? zkef;trSwf 01-380128 ESifh 09-5136710 odkY qufoG,fívnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifyg onf/3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifh pufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef; wifoGif;vTm- pwifa&mif;csrnfh&uf-9-4-2018&uf? eHeuf 9;30 em&D4/ tdwfzGifhwif'gydwf&uf -9-5-2018 &uf? rGef;wnfh 12;00 em&D

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(701)? tcef;(32)ae uREfkyfrdwfaqGrsm;jzpfaom OD;q,'ftvrf(c)jrarmif(MDW-

239509)ESifh a':cifEk«12^ybw(Edkif)038673»wdkY\orD;jzpfol rcifa&T«12^ybw (Edkif)002334»onf rdb? nDtpfudkarmifESrsm;tm; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfjcif;? rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ rdrd\oabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm; ygojzifh þaMunmygonfhaeYrSpí orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpGefYvTwf aMumif;? aemufaemif rcifa&TESifhywfoufí rnfonfhudpöt00udkrS wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ¤if;jyKvkyfonfh udpöt00wdkYonf ¤if;\wm0efom jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)vTJtyfol vTJtyfcsuft&vTJtyfol vTJtyfcsuft&OD;q,'ftvrf(c) a':,Of,OfaZmf (OD;q,'ftvrf(c) a':,Of,OfaZmf (LL.BLL.B) ) jrarmif-a':cifEk txufwef;a&SUae (pOf-39616)jrarmif-a':cifEk txufwef;a&SUae (pOf-39616) trSwf(25)? 6-vTm? 121 vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf(25)? 6-vTm? 121 vrf;? a&wGif;ukef;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':vJhvJh0if; «12ûww(Edkif)000804»

udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

taMumif;rSm uREfkyf\rdwfaqG a':vJhvJh0if;onf &efuif;NrdKUe,f wGJzufw&m;½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf-23^2011 trIü 25-6-2013 &ufwGif &efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okcvrf;? trSwf(4^3^235)? (,ck-4^3^243)[kac:wGifonfh ajruGuftvsm; ay(22)_teHay (70)&Sd ajruGuftm; avvHqGJí 0,f,l&&SdcJhygonf/

xdkodkY avvHqGJ0,f,l&&SdcJhaomajruGuftm; vufa&mufay;tyf&ef &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfpDrHXmewGif vHkNcHKa&;trdefYawmif;cH xm;&m ,aeYwdkif cGifhjyKrdefYr&&Sdao;yg/

odkYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqG avvHatmifjrifNyD; 0,f,lxm;aom ajray:wGif ,aeYwdkifz,f&Sm;ay;jcif;r&SdbJ qufvufaexdkifolrsm;onf tqdkygajrtm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ½Hk;tqifhqifhwGif tmrcHwifoGif;xm;jcif; tjcm;enf;rsm;jzifh Oya'ESifhrnD r½dk;rajzmifhaom oabmjzifh jyKrlaqmif&Gufxm;ygu wnfqJOya'rsm; ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':vJhvJh0if; a':cifoef;jrifh a':vJhvJh0if; a':cifoef;jrifh B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B (pOf-1549)(pOf-1549) a':cifpef;rl a':cifpef;rl B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B (pOf-8257)(pOf-8257) a':jzLjzLvdIif a':jzLjzLvdIif LL.B LL.B (pOf-11763)(pOf-11763) a':eDvm0if; a':eDvm0if; LL.BLL.B (pOf-12923)(pOf-12923) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':tdcdkifNzdK; a':tdcdkifNzdK; LL.BLL.B (pOf-41052)(pOf-41052) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf-565? tcef;-6^104(yxrxyf)? trSwf-565? tcef;-6^104(yxrxyf)? MAC TowerMAC Tower? ukefonfvrf;ESifhbm;vrf;axmifh? ? ukefonfvrf;ESifhbm;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5124868 ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5124868

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-13? ajruGuftrSwf-689û? ajr uGufwnfae&mtrSwf (689û)? 0½kPm (6)vrf;? (13) &yfuGuf? awmifOuúvmy ygrpf trnfayguf (689ƒ) OD;ykonf (1993)ckESpf pDrHcsufukefxkwfay;onfh umvu ajruGuftrSwf (689^c)jzifh OD;pH &Sdef trnfjzifh ESpf (60)*&ef xGuf&SdoGm;NyD;? ,ckusef (689ƒ) OD;wifatmif trnf ayguf ajruGuftrSwf (689û)udk OD;wif atmifxHrS 0,f,lxm;ol OD;rsKd;&D (uG,fvGef)ojzifh aopm&if;ESifh ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½kH;wGif usdefqdkaom usrf;usdefvTm trSwf- 3566^16 (28-11-16)jzif h w&m;0if ZeD;jzpfaMumif;? tjcm;aomZeD;? r,m; wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdaMumif;? usrf;usdefí a':arcif «12Ôuw(Edkif) 060412»rS ygrpfrl&if;("mwfykH? a&TUajymif; rnfholrsm; &mZ0iftusOf;csKyfrl&if;? tdrf&m aqmufvkyfcGifhESifh rSDcdkolrsm; pm&if;rdwåLrSef) wdkYwifjyí *&efopfavQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif tkwfcHysOf axmifESpfxyftdrfwpfvkH;&SdNyD;? avQmufxm; oludk,fwdkif aexdkifaMumif; pdppfawGU&Sd&ojzifh a':arcif «12Ôuw(Edkif)060412»\ *&ef opf avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ 2018 ckESpf? jrefrmh½dk;&mr[moBuFefumvtwGif;wGif &efukefNrdKU awmfae jynfolrsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;jyify tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY oGm;a&mufvdkonfh c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf atmufyg twdkif; ajy;qGJygrnf- (u) &efukefNrdKUawmfaejynfolrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf

&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUpDrHrIjzifh &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaeaom YBS ,mOfvdkif;(61)vdkif;? ,mOfpD;a& (769) pD;jzifh yHkrSefajy;qGJvrf; aMumif;twdkif; owfrSwf,mOfpD;cEIef;xm;jzifh ajy;qGJoGm;rnf jzpfygonf/

(c) &efukefwdkif;a'oBuD;rS tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY ajy;qGJrnfh ta0;ajy;c&D;onf,mOfvdkif;rsm;onf 8-4-2018 &uftxd yHkrSefajy;qGJNyD; 9-4-2018&ufrS 16-4-2018 &uftxd atmifr*Fvmta0;ajy;? '*Hk{&mta0;ajy;,mOf&yf em;pcef;rsm;rS xGuf&dSonfh c&D;onfwif,mOfrsm;taejzifh tvSnfhus&yfem;jcif;? ajy;qGJjcif;rsm;jyKvkyfNyD; atmifr*Fvm ta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef;rS &efukefwdkif;a'oBuD; tajcjyK ,mOfvdkif;(10)vdkif;? tjcm;wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tajc jyK ,mOfvdkif; (8)vdkif;? '*Hk{&mta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rS &efukef wdkif;a'oBuD;tajcjyK,mOfvdkif;(4)vdkif;? tjcm;wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; tajcjyK,mOfvdkif; (3)vdkif; ydwf&uf r&dS ajy;qGJoGm;ygrnf/

(*) &efukefwdkif;a'oBuD;rS tjcm;wdkif;a'oBuD;rsm;odkY oGm;a&muf Murnfh c&D;oGm;jynfolrsm;\ oGm;vmrI taxmuftul jyK&eftwGuf {NyDv (11)&ufrS (13)&uftxd &efukef-ykodrf c&D;pOftm; '*Hk{&mta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef;rSvnf;aumif;? {NyDv(11)&ufrS (13)&uftxd &efukef-vufyHwef;-rif;vS c&D;pOfESifh {NyDv (11)&ufESiffh (12)&ufrsm;wGif &efukef-yJcl;-anmifav;yif- awmifil-aejynfawmf c&D;pOfrsm;udk atmif r*Fvmta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rSvnf;aumif;? YRTA \pDrHrIatmuf&dS ,mOfvdkif;rsm;rS c&D;onf,mOfrsm;jzifh tiftm; jznfh ajy;qGJay;oGm;ygrnf/

2/ &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaom YBS c&D;onfwif ,mOfvdkif;rsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;rS ta0;ajy;c&D;onf ,mOfvdkif;tm;vHk;onf 17-4-2018&uf (ESpfqef;wpf&uf)aeYwGif yHkrSeftwdkif; ,mOfvdkif;rsm; jyefvnfajy;qGJoGm;rnf jzpfaMumif; today;tyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;o,f,lydkYaqmifa&;&efukefwdkif;a'oBuD;o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkiftzGJU BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkiftzGJU

1-4-2018&uf aMu;rkHowif; pm pmrsufESm (23)yg jrefrmhe0&wf rsufrSefaMumfjimwGif 2018 r[m oBuFef txl;tpDtpOf 1.4. 2018- 10.4.2018[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jrifom (5) vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(14^1)? vlae&yfuGuftrSwf jrifompkaygif;tdrf&m? ajruGuftrSwf (62^2)? *&efajrtrsKd;tpm;? {&d,m (0.040) pwk&ef;ay? (1740)tus,ft0ef;&Sd ajr uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(62^2)? jrifom(5) vrf;? wÔuúvmyNrdKUe,f [kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkif cGifh&Sdolrsm;[k tqdk&SdMuol a':aroZifoefY «12Ôuw(Edkif)187621»? a':oef; oef;OD; «12^'*w(Ekdif)011380»? a':vSvSjrifh (TGKN-055901)wdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifh tusKd;wpfpHkwpf&m ywfoufpyfqdkif cGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (10)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vS0if; OD;vS0if; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8568) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8568) 22-6 vTm? EG,fomuDvrf;? tvHkNrdKUe,f/ 22-6 vTm? EG,fomuDvrf;? tvHkNrdKUe,f/

uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmifaxG; «12^ybw(Ekdif)023251»rS &efukef NrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? opömvrf;? trSwf(341)&Sd ajray:wGif ajr&SifOD;cifarmifxGef;ESifh uefx½dkufwm OD;cifarmifcsKdwdkY tusKd;wlaqmuf vkyfonfh (2)cef;wGJ (5)xyfwdkufteuf (3-vTm) (bD) tcef;udk umvwefzdk; aiGusyfodef; (160)wdwdjzifh (BudKyGdKifh) ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqdkum uefx½dkufwmxH aiGusyfodef; (110)wdwd ay;oGif;xm;NyD; t&pfusaiGrsm;udk trdk;rdk;onfhaeYwGif (15)odef;udkvnf;aumif;? ab;tkwfpDNyD;onfhaeYwGif (15)odef;udkvnf;aumif;? wdkufcef;tyfonfhaeYwGif odef;(20)udkvnf;aumif;? pmcsKyfwGifazmfjycsKyfqdkxm;onfhtwkdif; ay;oGif;cJhaomfvnf; taMumif; trsKd;rsKd;jy vufrcHcJhyg/ ,cktcg taqmufttkHrSm aqmufvkyfNyD;pD;aeNyD jzpfaomfvnf; ay;oGif;&ef usefaiGodef;(50)wdwdudk uefx½dkufwmrS vufcH jcif;rjyKbJ a&Smifwdrf;aeaMumif; od&Sd&ygonf/ odkYygí uefx½dkufwm OD;cif armifcsKdtaejzifh þaMunmpmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; txufyg t&pfusaiGrsm;udkvufcHí 0,f,lxm;onfhwdkufcef;tm; vufa&mufay;tyf &ef awmif;qdkvdkufygonf/

xdkYtjyif uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmifaxG; 0,f,lxm;aom txuf azmfjyygwdkufcef;tm; wpfOD;wpfa,mufrQ xyfrHxyfqifh a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? usL;ausmfaexdkifjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkYrjyKvkyf yg&efESifh jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; uefx½dkufwm OD;cifarmifcsKdESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-OD;vSjrihf OD;vSjrihf LL.B, D.B.LLL.B, D.B.L (pOf-7222) a':rmrmodef; (pOf-7222) a':rmrmodef; (LL.B)(LL.B) (pOf-8792) (pOf-8792)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5064959? 09-5088605&efukefNrdKU/ zkef;-09-5064959? 09-5088605

uREfkyf\trIonfjzpfol trSwf(172^174)? Anm;'vvrf;? om,mukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae (tz) OD;rdk;aqG(c)OD;atmifjrifhaqG\orD; a':tdrGefaqG «12^r*w(Edkif)092673»\ nTefMum;csuft& 26-3-2018 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pmü azmfjycsufyg taMumif;t&mtm; atmufygtwdkif; &Sif;vif;azmfjytyfygonf/

uREfkyf\trIonfESifh OD;oefYZifa0Mum;wGif tdrfaxmifa&;jyóem wpfpHkwpf&mr&SdbJ uREfkyftrIonfonf wpfzufowfuGm&Sif;cH&onfhepfem rItwGuf epfemaMu;tjyif ESpfOD;ykdifaiGaMu;ESifh 0,f,lxm;aomwdkufcef;udk wpf0ufpD &ydkifcGifh&SdonfhtwGuf &efukefta&SUydkif;c½dkif 'kwd,c½dkifw&m; ½Hk;awmf (1)ü w&m;rBuD;rItrSwf (237^2018)jzifh 23-3-2018 &ufü w&m;pGJqdkxm;NyD;jzpfygonf/ ESpfOD;ydkifwdkufcef;udk vuf0,f&Sdolonf uREfkyf\trIonf jzpfaomaMumifh vuf0,fxm;ydkifcGifh&Sdí xm;jcif;jzpfNyD; OD;oefYZifa0\ rSwfyHkwifoufaocHuwfjym;rSm uREfkyftrIonftwGuf tusKd;r&Sdí &yfuGuf½Hk;rSwpfqifh tcsdefra&G;awmif;,lEdkifygonf/ uREfkyf\trIonfydkif vuf0wf&wem (umvwefzdk;pkpkaygif; odef;200 cefY&Sd)rsm; tyfESHxm;jcif;tay: uREfkyfukd,fwdkif 3-3-2018&ufwGif EdkYwpfpmcsí awmif;cJhaomfvnf; OD;oefYZifa0? OD;nGefYa0ESifh a':pef;jrifh wdkY\ w&m;vTwfawmfa&SUaeu 6-3-2018 &ufwGif zefpDrsm;yg[k r[kwf rrSef azmfjytaMumif;jyefaomaMumifh a':tdrGefaqGrS &efukefta&SUydkif; c½dkifw&m;½Hk;awmfü w&m;rBuD;rItrSwf (238^2018) jzifh OD;oefYZifa0? OD;nGefYa0ESifh a':pef;jrifhwdkYtm; pdefa&Tvuf0wf&wemrsm; 0,f,lcJhaom abmifcsm taxmuftxm;rsm;? "mwfyHkrSwfwrf;rsm;ESifh w&m;pGJqdkxm;NyD; jzpfaomaMumifh 26-3-2018&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmü azmfjyyg&Sdcsuf onf w&m;pGJqdkjcif;tm; taESmifht,Sufjzpfrnfpdk;í vma&mufppfaq; ,l&ef ,HkMunfcsufr&SdaomaMumifh vma&muf,lrnfr[kwfaMumif; &Sif;vif; azmfjytyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifat; (pOf-2886) OD;ausmfvdIifodef; (pOf-9722)a':wifwifat; (pOf-2886) OD;ausmfvdIifodef; (pOf-9722) B.A (Law), LL.B LL.B, D.B.L B.A (Law), LL.B LL.B, D.B.L (odcF (odcF Law FirmLaw Firm)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

tcef;(36)? wdkuf(2)? vdIif&wemtdrf&m? (9)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?tcef;(36)? wdkuf(2)? vdIif&wemtdrf&m? (9)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?zkef;-09-5102910? 09-965102910? 09-5143741zkef;-09-5102910? 09-965102910? 09-5143741

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;oef;atmif? ywfôefY «12^pce(Edkif)

026249»rS Oya'ESifhtnD w&m;0ifydkifqdkifaom ,kZeO,smOfNrdKUawmftdrf&m? wdkuf-34? tcef;trSwf-204 C Block? 14 vrf;wdkufcef;tm; aomhcwf ydwfxm;pOf trnfrodolwpfOD;u ydkif&SifOD;oef;atmif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ OD;oef;atmif cwfxm;aom aomhESifhwGJNyD; cwfxm;onfudk awGU&ygonf/

tcef;ydkif&Sif OD;oef;atmif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ cwfxm;aomaomhudk þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; zGifhvSpfay;&efESifh zGifhvSpfray;ygu Oya'ESifhtnD aomhzGifhNyD; cGifhjyKcsufr&SdbJ Oya'csKd;azmufum aomhydwfol tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;t& ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/

tdrf&SifOD;oef;atmif\ cGifhjyKcsuft&-OD;pdk;0if; tdrf&SifOD;oef;atmif\ cGifhjyKcsuft&-OD;pdk;0if; B.A (Law), LL.BB.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5233)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5233)

trSwf-308? wdkuf(5)? at;&dyfrGef(9)vrf;?trSwf-308? wdkuf(5)? at;&dyfrGef(9)vrf;?(5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/(5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? v,f,majrpDrH cefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmetwGuf toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh0,f,lvdkygonf/ (u) 1 Digital Multifunction Copier - 125 Nos

2 Options Single Pass Feeder - 125 Nos

(c) Desktop i7 Computer - 38 Nos

(*) A4 Printer - 35 Nos

(C) Projector - 21 Nos

(i) Computer (Laptop) - 50 Nos

(p) Copier (A3) - 60 Nos

(q) Total Station Battery - 3 Lots

(Z) RTK GPS Battery - 4 Lots

2/ v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(15)? aejynfawmfwGifwif'gavQmufvTmrsm;0,f,lEdkifNyD; 4-5-2018&uf nae (16;30) em&DwGifwif'gydwfodrf;ygrnf/3/ jynfhpHkpGmjznfhpGufxm;jcif;r&dSaom wif'gyHkpHrsm;udka&G;cs,frIjyKrnf r[kwfaMumif; BudKwiftoday;tyfygonf/4/ wif'gyHkpHtygt0if wif'gac:,lonfh ypönf;wpfckcsif;\tao;pdwf tcsuftvufrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udkatmufyg vdyfpmwGif pHkprf; &,lEdkifygonf/

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJU

v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xmev,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf

zkef;-067-410014? 067-410149zkef;-067-410014? 067-410149

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmewdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuDXme

wif'gaumfrwDonf &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrIatmuf&Sd

oefvsif? wdkufBuD;? arSmfbD? vSnf;ul;? ausmufwef;? c&rf;? oHk;cG? wGHaw;? uGrf;NcHukef;?

aumhrSL;? xef;wyifNrdKUe,f(11)NrdKUe,fwGif NrdKU0ifaMu; Toll Gate wnfaqmifjcif;ESifh

aumufcHjcif; vkyfief;rsm;udk B.O.T pepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef

twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHwdkif;&if;om;rsm;ydkif ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifh

wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'g ac:,ljcif;vkyfief;tm; atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnf

jzpfygí od&Sdvdkaom tcsufrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;?

tif*sifeD,mXme? w,fvDzkef;trSwf? 09-953129660? 09-976680479? 09-

2042759odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

(u) wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - (9-4-2018)

(c) tdwfzGifhwif'g usif;yrnfhae&m - &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU½Hk;

(*) wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf^tcsdef - (7-5-2018)^(9;00)em&D

(C) wif'gzGifhazmufppfaq;rnfh&uf^tcsdef - (7-5-2018)^(10;00)em&D

wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGif; jynfaxmifpke,fajrwGif tqifh(36)jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGef trsm;qHk;xrf;aqmifcJhí *kPfjyKjcif;cH&aom OD;wifaX;OD;wifaX; (Managing Director) Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. tm; EdkifiHawmftwGuf wm0efausyGefpGm tcGef xrf;aqmifvsuf wdkif;jynfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifBudK;yrf;tm;xkwfcJhjcif;tay: *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; rSwfwrf;wiftyfyg onf/ Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sdygap/ MD OD;wifaX;OD;wifaX;vnf; bmom? omoem? EkdifiHtusKd; qwufxrf;ydk; xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; a>cvsuf-

BOD BOD tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. aejynfawmf aejynfawmf

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGif; jynfaxmifpke,fajrwGif tqifh(36)jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGef trsm;qHk;xrf;aqmifcJhí *kPfjyKjcif;cH&aom OD;wifaX;OD;wifaX; (Managing Director) Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. tm; EdkifiHawmftwGuf wm0efausyGefpGm tcGef xrf;aqmifvsuf wdkif;jynfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifBudK;yrf;tm;xkwfcJhjcif;tay: *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; rSwfwrf;wiftyfyg onf/ Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sdygap/? MD OD;wifaX;OD;wifaX;vnf; bmom? omoem? EkdifiHtusKd; qwufxrf;ydk; xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; a>cvsuf-

BOD BOD tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; Ever Green Active Engineering & Services Co.,Ltd. Ever Green Active Engineering & Services Co.,Ltd. aejynfawmf aejynfawmf

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGif; jynfaxmifpke,fajrwGif tqifh(36)jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGef trsm;qHk;xrf;aqmifcJhí *kPfjyKjcif;cH&aom nDav; wifaX;wifaX; (Managing Director) Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. tm; EdkifiHawmftwGuf wm0efausyGefpGm tcGefxrf;aqmifvsuf wdkif;jynfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef wpfaxmifhwpfae&mrS yg0ifBudK;yrf;tm;xkwfcJhjcif;tay: *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; rSwfwrf;wiftyfyg onf/ Excellent Design Construction & Decorative Work Co.,Ltd. qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sdygap/ nDav; wifaX;wifaX;vnf; bmom? omoem? EkdifiHtusKd; qwufxrf;ydk; xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif; a>cvsuf-

OD;0if;at; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;)-a':od*Ðpdk; (tvjy) OD;0if;at; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;)-a':od*Ðpdk; (tvjy) opfawmOD;pD;Xme txu(*kefeD) opfawmOD;pD;Xme txu(*kefeD) ajrmif;jrc½dkif? ajrmif;jrNrdKU ajrmif;jrNrdKU ajrmif;jrc½dkif? ajrmif;jrNrdKU ajrmif;jrNrdKU

OD;0if;odef; «12Ôuw(Edkif)131935»\ZeD; a':ar&D,efvif;u twdk;jzifh aiGrsm;acs;,lxm;aMumif;ajymqdkNyD; tqdkygtwdk;jzifh acs;,laiGrsm; twGuf OD;0if;odef;ESifhawGUqHknd§EdIif;vdkaMumif; ta&;qdkawmif;qdkolrsm;taejzifh a':ar&D,efvif;ESifhom qufoG,fajz&Sif;Muyg&efESifh OD;0if;odef; od&dSjcif;r&dSaom acs;aiGrsm;twGuf OD;0if;odef;u wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfyg/ OD;0if;odef;ESifhoufqdkifaom a&TUajymif;Edkifonfhypönf;rsm;? ra&TUajymif;Edkifonfhypönf;rsm;udk xdyg;jcif;? OD;0if;odef;*kPfodu©mudkxdcdkufaponfh ajymqdkjcif;rsm; vkH;0(vHk;0)rjyKvkyfMuyg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ vdkufemjcif; rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? q'éfvrf;? trSwf(17)ae OD;0if;odef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? q'éfvrf;? trSwf(17)ae OD;0if;odef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rsdK;vGif OD;rsdK;vGif B.Sc,H.G.P,R.L II B.Sc,H.G.P,R.L II txufwef;a&SUae (pOf-25051)txufwef;a&SUae (pOf-25051) trSwf-121^bD(ajrnDxyf)? 42-vrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf-121^bD(ajrnDxyf)? 42-vrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimr*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^bD)? ajruGuftrSwf(28Â)?

{&d,m(0.2295)? ajruGufwnfae&m-trSwf(3)? *E¨rmvrf;? ykvJ (1)&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f (OD;wifpdk;) trnfayguf ESpf(60) ajriSm;*&efajrtm; *&ef trnf ayguf OD;wifpdk; (25-7-15)&ufwGif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':odef;jrifh «12^'*e(Edkif)008882» rS w&m;0ifZeD;jzpfygaMumif;? tjcm;tarGqufcHrnfh ZeD; wpfOD;wpfa,mufrQr&SdygaMumif;? w&m;½kH;usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm(2)apmif? *&eftrnfayguf OD;wifpdk;\ aopm&if;? ESpf(60)*&efwdkYudk wifjyí tarGqufcH aMumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdd ygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd a&S;a[mif;apwD? ykxdk;rsm;onf ESpfpOf&moDOwk obm0ab; 'PfaMumifh ysufpD;,dk,Gif;vsuf&SdNyD; trsm;jynfolMunfndKo'¨grsm;pGm zl;ajrmfEdkifa&;ESifh a&S;rlvuf&mrysuf jyefvnfxdef;odrf;Edkif&eftwGuf tvSLaiGrsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí atmufazmfjyyg a&S;a[mif;apwD? ykxdk;rsm;udk ESpfpOfb@mESpftvdkuf jyKjyifxdef;odrf;oGm; rnfjzpfygí trsm;jynfolrsm;rS rdrdwdkYwwfpGrf;&Sdoa&GU yg0ifvSL'gef;ukodkvfjyKEdkifa&;twGuf wdkufwGef;EId;aqmf tyfygonf-pOf jyKjyifxdef;odrf;rnfh wnfxm;onfh cefYrSef; rSwfcsufpOf jyKjyifxdef;odrf;rnfh wnfxm;onfh cefYrSef; rSwfcsuf apwD? ykxdk;\bGJUtrnf rif;\bGJUtrnf ukefusaiG apwD? ykxdk;\bGJUtrnf rif;\bGJUtrnf ukefusaiG 1 &aohawmifapwD 250 odef;2 udk;wefaphapwD (1) rif;AmBuD; 150 odef;3 udk;wefaphapwD (2) rif;AmBuD; 150 odef;4 udk;wefaphapwD (5) rif;AmBuD; 150 odef;5 udk;wefaphapwD (6) rif;AmBuD; 150 odef;6 udk;wefaphapwD (7) rif;AmBuD; 150 odef;7 udk;wefaphapwD (8) rif;AmBuD; 150 odef;8 udk;wefaphapwD (9) rif;AmBuD; 150 odef;9 arQmfawmfrlaygif;ul;*dwf Zkef'wfppfolBuD; oD[ywd 50 odef;10 ocsÐawmifapwDxdef;odrf;a&; pEókre 150 odef;11 awZ&mrapwD pvuFmolapmrGef 360 odef;12 awmifoHk;uspfwpfql e&EkapmrGef 100 odef;13 pHum;awmifapwD (1) rif;apmrGef 200 odef;14 pHum;awmifapwD (2) rif;apmrGef 200 odef;qufoG,fvSL'gef;Edkifaom Xmersm;qufoG,fvSL'gef;Edkifaom Xmersm; - jynfe,f,Ofaus;rIwm0efcH - jynfe,f0efBuD;? b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme? ppfawGNrdKU? zkef;-043-22651 - c½dkiftaxGaxGcsKyfa&;OD;pD;Xme? ajrmufOD;NrdKU/ zkef;-043-50289? 043-50290? 043-50291 - a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? ajrmufOD;XmecGJ? ajrmufOD;NrdKU ñTefMum;a&;rSL;? zkef;-09-785071254 - 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? zkef;-09-429660506? 09-789632442 - vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? zkef;-09-421734007

& w em opf awm jynhf aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg

aus;Zl;awmf&Sif rlvuopf0dkifq&mawmfBuD; a[mMum;awmfrlcJ haom udk,fawGYÓPfjrif 0dyóemvkyfief;pOf w&m;awmfrsm;udk oeyfyifNrdKU? &wemykHref;ausmif;wdkuf uopf0dkif"r®&dyfomBuD;\OD;pD; em,uq&mawmf b'ÉÅudwådrmvmbd0Ho\ Mo0g'udkcH,lvsuf y"meem,uq&mawmf t*¾r[mur®|mem p&d, a'gufwmt&SifuOöeom& Hony. Ph.D (BUDDHISM) (UK),Hony.Ph.D(INDIA) trSL;jyKaom wynfh ur®|memp&d,q&mawmft&SifoljrwfwdkYu Oyedó,rysuf xrf;&GufawmfrlMuum yJcl;NrdKU? atmifrif;acgif ukef;ajr? uopf0dkif"r®&dyfomBuD;ü (1379-80ckESpf? aESmif;wefcl;vjynfhausmf 11&uf)? 11-4-2018&ufrSpí (uqkefvqef;7&uf) 21-4-2018&uf ntxd aeYpOf aeYwdkif;? npOf nwdkif; a[mazmfnTefjyqdkqkH;rawmfrl Murnfjzpfygí w&m;0ifa&muftm;xkwfMurnfh a,m*Dolawmfpifrsm;onf (1379ckESpf? aESmif;wefcl;vjynhfausmf 11&uf)? 11-4-2018&uf? nae 4em&Dta&muf <ua&mufMuyg&efESifh (10)&ufpOf w&m;ywftwGif; tm[m& 'gersm;udkvSL'gef;Murnfh tvSL&Sifrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fí BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkif MuNyDjzpfygaMumif; av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsufrSwfcsuf 'kv’b&[ef;ESifh &SifomraPrsm;tjzpf 0wfqifvdkolrsm;onf (aESmif;wefcl;vjynfhausmf 10&uf)

10-4-2018&uf? rGef;wnhf 12em&Dxuf aemufrusapbJvnf;aumif;/ 'kv’bodu©m&Sifrsm;tjzpf 0wfqifvdkolrsm;onf (aESmif;wefcl;vjynfhausmf 11&uf)? 11-4-2018

&uf? nae 3em&Dxuf aemufrusapbJvnf;aumif; "r®&dyfomBuD;odkY vma&mufMuyg&ef aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef tusKd;awmfaqmiftzGJUqufoG,f&ef tusKd;awmfaqmiftzGJU Ouú|BuD; OD;tkef;jrifh zkef;-09 5083254 uopf0dkif"r®&dyfom Ouú|BuD; OD;tkef;jrifh zkef;-09 5083254 uopf0dkif"r®&dyfom twGif;a&;rSL; OD;aomif;nGefY zkef;- 09 796471448 atmifrif;acgifukef;ajr? yJcl;NrdKU/ twGif;a&;rSL; OD;aomif;nGefY zkef;- 09 796471448 atmifrif;acgifukef;ajr? yJcl;NrdKU/ a'gufwmaX;atmif zkef;-09 423662795 a'gufwmaX;atmif zkef;-09 423662795 "r®&dyfom zkef;-09 8650988 "r®&dyfom zkef;-09 8650988

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? txnfpuf½Hk

(5)½HktwGuf jynfy0g*Grf;tqifh-A(300)r^wefESifh tqifh-B(200)r^wef tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - (9-4-2018)wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - (9-4-2018) ae&m-aejynfawmf - pDrHa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrI ae&m-aejynfawmf - pDrHa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrI vkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf vkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf &efukefNrdKU - txnftvdyfvkyfief;½Hk;cGJ? trSwf(1)? &efukefNrdKU - txnftvdyfvkyfief;½Hk;cGJ? trSwf(1)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/ okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/ zkef;-01-554171? 544121 zkef;-01-554171? 544121 wif'gydwfrnfh&uf - (9-5-2018) wif'gydwfrnfh&uf - (9-5-2018)tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygae&mwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf; Edkifygonf/ pDrHa&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pDrHa&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? zkef;-0673-408185^408338 ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf? zkef;-0673-408185^408338

rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;rSwfyHkwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oD[olvrf;? trSwf-568(c)ae OD;at;xG#f0if;

«12^wre(Ekdif)099872»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/OD;atmif0if;(c)avm&ifh(pf)0if; «12^&ue(Ekdif)057092»? OD;rsKd;0if; «12ôCu(Ekdif)010584»ESifh OD;at;

xG#f0if; «12^wre(Edkif)099872»wdkYonf &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif (5-5-2014)&ufu rSwfyHkwif udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(11746^2014)jzifh a':pEm0if; «12ôCu(Edkif)010537»tm; taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpm vTJtyfay;cJhygonf/

,cktcg ,if;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmESifhywfoufí aqmif&Guf&ef rvdktyfawmhygojzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí udk,fpm;vS,fvTJpmudk OD;at;xG#f0if;taejzifh jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;aZ,sm0if; OD;aZ,sm0if; (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7995^2011) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7995^2011) trSwf(55)? 'kxyf-tcef;(5)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU trSwf(55)? 'kxyf-tcef;(5)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;'*HkNrdKUopfawmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? a&TaygufuH

ajruGufrsm;0,fvdkonf/ tdrfta&mufaiGacsay;onf/

yGJcay;&efrvdkyg-Ph:09-43118200, 09-450096144, 09-450096155

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&dS "edawm

yifrXmeBuD;^ykodrfXmecGJ rHk&GmXmecGJ aumhaomif;XmecGJ uav;0XmecGJ jrpfBuD;em;

XmecGJômpnfXmecGJrsm;rS tqifhcsNyD;yDygcGH (7266)vHk;tm; rsufjriftajctae

twdkif; a&mif;csrnfjzpfygí tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gwifoGif;&rnfh - 24-4-2018&uf (t*FgaeY)? 12;00 em&D?

aemufqHk;&uftcsdefESifhae&m jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;

vkyfief;(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(6)? aejynfawmf

3/ wif'gzGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdef - 24-4-2018 &uf? 13;00 em&D

4/ wif'gpnf;urf;csufESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme?

Web Portal (www.moee.gov.mm) wGif 5-4-2018 &ufrSpí 0ifa&mufMunfh½INyD;

Download &,lEdkifygonf/

5/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? zkef;

067-3411284 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fíar;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'g tdwfzGifhwif'g (Open Tender)(Open Tender) ac:,ljcif;ac:,ljcif;1/ 2018 b@ma&;ESpf (2018 {NyDvrS pufwifbmvtxd) tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme (½Hk;csKyf)ESifh wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/(1) Non Control Item(2) Machinery & Equipment (Air Cond., LCD Projector, Generator, Pump etc.)(3) Offi ce Equipment (Computer and accessories, Copier etc.)

(4) Furniture (Combined Desk, Steel Cabinet etc.)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-4-2018 &ufwGif þOD;pD;Xme tif*sif eD,mXmewGif pwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 3-5-2018 &uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;cef;? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ynma&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(13)teD;? tkyfcsKyfrI(3)xyf½Hk; taqmuftOD? aejynfawmfjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu zkef; 067-3407725? 067-3407726 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUtqifhjrifhynmOD;pD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; 2018-2019 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvxd) jynfe,ftpdk;& bwf*suf &efyHkaiGjzifh u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif (11)auADG"mwftm; vdkif;opfrsm;wnfaqmufjcif;? 11^0.4 auADG "mwftm;cGJ½Hktopfrsm; wnfaqmufjcif;? (400)AdkY "mwftm;vdkif;opfrsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g ac:,laqmif&Gufvdkyg onf/

wif'gavQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifh wif'gwifoGif;&rnfh&ufwif'gavQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifh wif'gwifoGif;&rnfh&uf5-4-2018 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;00 em&DrS 4-5-2018 &uf (aomMumaeY) nae 4;00 em&Dxd

aemufqHk;wif'gydwfrnfh&ufaemufqHk;wif'gydwfrnfh&uf4-5-2018&uf (aomMumaeY) nae 4;00 em&Dwdwd

wif'gavQmufvTmyHkpHESifh wif'gwifoGif;jcif;qdkif&m tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf; Ekdifygonf/rSwfcsuf/ 1/ avQmufvTm0,f,l&mwGif ukrÜPDvdkifpifrSwfyHkwifrl&if; rSwfcsuf/ 1/ avQmufvTm0,f,l&mwGif ukrÜPDvdkifpifrSwfyHkwifrl&if; tm;jyoí 0,f,l&rnf/ tm;jyoí 0,f,l&rnf/ 2/ wif'gavQmufvTmrsm;0,f,ljcif;ESifh wif'gwifoGif;jcif; 2/ wif'gavQmufvTmrsm;0,f,ljcif;ESifh wif'gwifoGif;jcif; vkyfief;rsm;tm; ½Hk;ydwf&ufjzpfaom pae? we*FaEGaeY vkyfief;rsm;tm; ½Hk;ydwf&ufjzpfaom pae? we*FaEGaeY rsm;wGifvnf; vma&mufaqmif&GufEkdifygonf/ rsm;wGifvnf; vma&mufaqmif&GufEkdifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDu,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vdGKifaumfNrdKUu,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vdGKifaumfNrdKU

zkef;trSwf-09-5211312? 09-5106366? 09-5600744? zkef;trSwf-09-5211312? 09-5106366? 09-5600744? 083-2222958083-2222958

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;oH'dkif «8^ycu(Edkif)141314»udkifaqmif

ol\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

taMumif;rSm uREkfyf\rdwfaqG OD;oH'dkifonf &efuif;NrdKUe,fwGJzuf

w&m;½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf-23^2011trIü 25-6-2013&ufwGif

&efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okcvrf;? trSwf(286)? ajruGuftvsm;

ay(27)_ teHay (70)&Sd ajruGuftm; avvHqGJí 0,f,l&&SdcJhygonf/

xdkodkY avvHqGJ0,f,l&&SdcJhaom ajruGuftm; vufa&mufay;tyf&ef

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfpDrHXmewGif vHkNcHKa&;trdef Y

awmif;cHxm;&m ,aeYwdkifcGifhjyKrdefYr&&Sdao;yg/

odkYjzpfygí uREfkyf\rdwfaqG avvHatmifjrifNyD; 0,f,lxm;aom

ajray:wGif ,aeYwdkifz,f&Sm;ay;jcif;r&SdbJ qufvufaexdkifolrsm;onf

tqdkygajrtm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ½Hk;

tqifhqifhwGif tmrcHwifoGif;xm;jcif;? tjcm;enf;rsm;jzifh Oya'ESifhrnD

r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh jyKrlaqmif&Gufxm;ygu wnfqJOya'rsm;ESifh

tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;oH'dkif a':cifoef;jrifh OD;oH'dkif a':cifoef;jrifh B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B (pOf-1549)(pOf-1549)

a':cifpef;rl a':cifpef;rl B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B (pOf-8257)(pOf-8257)

a':jzLjzLvdIif a':jzLjzLvdIif LL.BLL.B (pOf-11763)(pOf-11763)

a':eDvm0if; a':eDvm0if; LL.BLL.B (pOf-12923)(pOf-12923)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':tdcdkifNzdK; a':tdcdkifNzdK; LL.BLL.B (pOf-41052)(pOf-41052)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

trSwf-565? tcef;-6^104 (yxrxyf)? trSwf-565? tcef;-6^104 (yxrxyf)?

MAC TowerMAC Tower? ukefonfvrf;ESifhbm;vrf;axmifh? ? ukefonfvrf;ESifhbm;vrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5124868 zkef;-09-5124868

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimoCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(50)? ajruGuftrSwf(24û)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(14)? jynfawmfomvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f- (1) OD;odef;0if; «12ôCu(Ekdif)124582» (2) a':eDeDrm «12ôCu(Edkif)125165» (3) OD;0if;armif «12ôCu(Ekdif)125161» (4) a':cifndKndK «12ôCu(Ekdif)125164» (5) OD;rsKd;oefY «12ôCu(Ekdif)125167» (6) OD;atmifrdk; «12ôCu(Edkif)125162» (7) a':0if;rm «12ôCu(Ekdif)132522» (8) a':trmcif «12ôCu(Ekdif)091383»wdkYtrnfayguf ajrydkifajrtm;

trnfayguf(8)OD;teufrS wpfOD;jzpfol(cifyGef;) OD;odef;0if;onf 21-6-2015&ufwGif uG,fvGefojzifh ZeD;a':at;at;pef;«12ôCu(Ekdif)124583»rS (cifyGef;) OD;odef;0if;tpktwGuf tarGqufcHcGifh&SdaMumif; useftrnfayguf(7)OD;ESifhtwl r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif jyKvkyfaom usrf;usdefvTm(1-1512^17-1-2018)? OD;odef;0if;\ 21-6-2015&ufwGif uG,fvGefonfh aopm&if;ESifhtrnfaygufpmcsKyf(3582^2004)rl&if;wdkYwifjyí useftrnfayguf (7)OD;xJwGif udk,fwdkifyg0ifNyD; useftrnfayguf(6)OD;ESifh a':at;at;pef;wdkY\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrsm;&ola':cifndKndKrS yg0gusrf;usdefvTm(3333^17-11-17)ESifhtwl ydkifqdkif+ pGefYvTwf ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajrwGif taqmufttkH (2)vHk;&SdNyD; avQmufxm;olrsm;xJrS (4)OD;aexdkifaMumif; awGU&Sd&NyD; uGif;qif;ppfaq;onfudk od&SdaMumif; avQmufxm;ajr vuf0,f&Sdí jyóemwpfpHkwpf&mr&Sd wm0ef,laMumif; uGif;qif;ppfaq;pOf GP&ol a':cifndKndKrS vufrSwfa&;xdk;ay;ygojzifh tqdkygavQmufxm; vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí(7) &uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-(29)? ajruGuftrSwf-(185)? ajruGufwnfae&mtrSwf-(185)? atmifwHcGef (4)vrf;? (29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(OD;armifjrifh CF-021523) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;armifjrifh (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD; wnf;aomZeD;jzpfol a':vSvSar«12^que (Ek dif)000356»rS ZeD;jzpfaMumif;ESif h tarGqufcHydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usifaxmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif cifyGef; OD;armifjrifh\ aopm&if;rdwåLrSef? oef;acgifpm&if;wifjyí ydkifqkdif? ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; uGif;qif; ppfaq;&m 1xyfysOfumoGyfrdk;tdrfwGif avQmufxm;oludk,fwdkifaeNyD; usef1xyfysOf umoGyfrdk;tdrfwGif vlraeaomhydwfxm;yg onf/ uGif;qif;ppfaq;jcif;udkod&SdaMumif; uGif;qif; FormwGif vufrSwfa&;xdk;ay;yg ojzifh a':vSvSar\ ydkifqdkifta&mif;ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-82? OD;ydkif;trSwf-24?

ajruGuftrSwf- ? tdyfcsf? (0.0467){u tus,ft0ef;&Sd ajrydkifajr

trsKd;tpm;? ajruGuftrSwf(24û)? emewfawmvrf;? (8)&yfuGuf? urm&Gwf

NrdKUe,f[k ac:wGifaom ajruGufonf OD;jrodef;«12^vre(Edkif)069648» udkifaqmif

ol ajrtrnfaygufjzpfNyD; 8-4-2007&ufwGif ¤if;ajruGufay:wGif uefx½dkufwm

OD;at;aiG«12ûr&(Edkif)013478»udkifaqmifolESifh tcef;ay; tcef;,lpepfjzifh

(3)cef;wGJ (6)xyfwdkuf aqmufvkyf&mwGif ajr&Sif OD;jrodef;rS tcef; (9)cef;&&SdNyD;

¤if;(9)cef;wGif acgif;&if;jcrf;? 6vTm(yOörxyf) wdkufcef;onf ajr&Sif OD;jrodef;ydkifqdkif

aom wdkufcef;jzpfaMumif; aMunmí tqdkygwdkufcef;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf

rnfjzpfygojzifh oufqdkifonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrS

(7)&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkY ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrodef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;jrodef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmf'if OD;ausmf'if (LL.B)(LL.B) a':oufa0pdk; a':oufa0pdk; (LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7331) txufwef;a&SUae(pOf-44517) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7331) txufwef;a&SUae(pOf-44517)

trSwf(83)? 3-vTm? tcef; (13^3)? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? trSwf(83)? 3-vTm? tcef; (13^3)? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf(4)&yfuGuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5402774? 09-401514451zkef;-09-5402774? 09-401514451

jzefYjzL;ol azmf0yfjrefrmukrÜPDvDrdwuf (Forward Myanmar

Co.,Ltd)\ azmf0yfydkif &Dazmh 48 tD;pD (Forward Pyrifos 48

EC) trnfESifh aps;uGufxJwGif a&mif;csaeaom ydk;owfaq;onf

oufwrf;ausmfvGefaeaom ydk;owfaq;jzpfaeygojzifh t&nf

taoG; tmrcHcsufukefqkH;NyD;jzpfygí awmifolrsm;taeESifh

okH;pGJjcif; rjyKMuyg&efESifh vufusef&Sdaeaom ydk;owfaq;rsm;udkvnf;

ukrÜPD odkY jyefvnfay;ydkUEdkifyg&ef aMunmtyfygonf/

vuf&SdjzefYjzL;ol pifpif ukrÜPDvDrdwufvuf&SdjzefYjzL;ol pifpif ukrÜPDvDrdwuf

trSwf(7)? (4)at? &efuif;vrf;?trSwf(7)? (4)at? &efuif;vrf;?

ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef;-09-5406658zkef;-09-5406658

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(&efukefopf)? atmifaZ,s(5)vrf;? ajruGuftrSwf(395)&dS OD;vSarmif? vTJajymif;cH&ol a':arykvJol trnfaygufonfh ESpf(60)*&efajruGuf ay:wGif aqmufvkyfxm;onfh trSwf(7)? 3-vTm (acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef; (19ay_54ay)&dS a&? rD;pHkwdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':arykvJol (c)rD;rD;? rSwfyHkwiftrSwf «12^yZw(Edkif)008802»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGuf vdkolrsm;&dSygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uf twGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifvjynfh0ef; OD;rsdK;rif;aqG a':cifvjynfh0ef; OD;rsdK;rif;aqG (LL.B)(LL.B)

«12^yZw(Edkif)029761» w&m;vTwfawmfa&SUae«12^yZw(Edkif)029761» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13339) (pOf-13339) trSwf(31)? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf(31)? oD&dr*Fvmvrf;? awmifvHk;jyef&yfuGuf? awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zkef;-09-250017791 zkef;-09-250017791

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? oa&acwå&m (22)vrf;? trSwf(777)? ajrtus,f ay(26_60)&dS *&efajruGufESifhpyfvsOf;í (5)xyf (RC)(2)cef;wGJ wdkufaqmufvkyf&ef oabmwlpmcsKyftm; 14-2-2014&ufwGif ajrydkif&Sif OD;oef;jrifh«12Ôuw(Edkif)077356»? OD;pHaomif;«12Ôuw(Edkif)080085»ESifh a':xka&mf«1Âre(Edkif)010187» (jrefrmh&wem0if;qJAif;efukrÜPDvDrdwuf)wdkY pmcsKyfcsKyfqdkí wdkuftm; tprS qHk;cef;wdkifatmifaqmufvkyfcJhNyD; 31-10-2016&ufpGJyg taqmuf ttHk NyD;pD;aMumif; oufaocHvufrSwf&&dSonftxd aqmif&GufcJhaom uefx½dkufwdkufjzpfojzifh uefx½dkufwm&&dSonfhtcef;rsm;rSm a':xka&mf omvQif pDrHcefYcGJydkifcGifh&dSrnfjzpfygonf/

txuftydk'fwGif azmfjyyg&dSaom uefx½dkufwdkuftm; a':rDrD0if; (c)a':eDeD0if;«12Â[e(Edkif)016616»rS uefx½dkufpmcsKyfcsKyfqdk aqmuf vkyfjcif;r[kwfyg/ xdkodkYtrSefwu,fpmcsKyfcsKyfqdkí aqmufvkyfcJhjcif; r&dSaomaMumifh ,if;wdkuf\ajc&if;jcrf;? yxrxyf 'kwd,tvTmtygt0if uefx½dkufwm&&dSxm;onfh tjcm;wdkufcef;rsm;tm;vHk;tm; vTJajymif;a&mif; csykdifcGifh? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwftmrcHxm;jcif; wpfenf;enf; vTJajymif; jcif;rsm;tm; jyKvkyfydkifcGifh tcGifhta&;&dSolvnf;r[kwfyg/ xdkYaMumifh a':rDrD0if;(c)a':eDeD0if;taejzifh tcGifhta&;wpfpHkwpf&mr&dSbJ wdkufcef; rsm;ESifhywfoufonfh aqmif&Gufcsufrsm;ESifh yl;aygif;yg0ifywfoufolrsm; tm; Oya't&ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

a':xka&mf\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':xka&mf\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZ,smrif; OD;aZ,smrif; (LL.B)(LL.B)

txufwef;a&SUae (pOf-37040)txufwef;a&SUae (pOf-37040)a':cifaqG0if; a':cifaqG0if; (LL.B,D.B.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7914^2011)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7914^2011)trSwf(92) (c)? waumif;(5)vrf;? (5)&yfuGuf? trSwf(92) (c)? waumif;(5)vrf;? (5)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250349503? 09-5056823zkef;-09-250349503? 09-5056823

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rif;wyfvrf;? trSwf

(348)? OD;&JxGef;? a':eDvm0if; trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efyg ajrtus,fay (40_60)&dS ajrESifh ,if;ajray:&dS tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf OD;udkudkatmif rS a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;? rnfonfht½Iyft&Sif; wpfpHkwpf&mrQr&dS uif;&Sif;aMumif; 0efcHojzifh a':aEG;aEG;at;csdKrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdkifrmaompmcsKyfpmwrf;rl&if;? pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG qufoG,f uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufjynfhonfhwdkif uefYuGufolr&dSygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':aEG;aEG;at;csdK\ ñTefMum;csuft&a':aEG;aEG;at;csdK\ ñTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX; (pOf-6605)a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX; (pOf-6605)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk; (C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvm? zkef; 09-5407229½Hk; (C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvm? zkef; 09-5407229

roufqkdifawmhygaMumif;roufqkdifawmhygaMumif;uRefr aemfpdk;oEÅmatmif(c)aemf'D;'D;azm«12^tpe(Edkif)211942»ESifh

OD;apmclbGJwdkYonf tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJh&mrS 2007ckESpf aemufydkif;wGif wpfOD;ESifhwpfOD; vHk;0tquftoG,fr&Sdawmhygojzifh ¤if;ESifhuRefrrSm tMuifvif r,m;tjzpf roufqdkifawmhygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/

aemfpdk;oEÅmatmif(c)aemf'D;'D;azm «12^tpe(Edkif)211942»aemfpdk;oEÅmatmif(c)aemf'D;'D;azm «12^tpe(Edkif)211942»

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;a':cifjrifh«6ûoe(Ekdif)006736»\ om;jzpfol udkausmfrdk;jrifh(c)

udkarmifarmif«12^r*'(Edkif)140851»onf rdbrsm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh ¤if;tm; ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00tm;vnf; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/ a':cifjrifh «6ûoe(Ekdif)006736»a':cifjrifh «6ûoe(Ekdif)006736»

zciftrnfrSefzciftrnfrSef'*HkNrdKUe,f tvu(1)'*kH? q|r

wef;rS armif0if;NzdK;ykdif\ zcif trnfrSefrSm OD;rif;Munf«12^ wre(Ekdif)084027»jzpfygaMumif;/

OD;rif;MunfOD;rif;Munf

248

247

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

touf (100) touf (100) &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? vomvrf;? trSwf(66)

ae (OD;tef[kwfqdkif)\ZeD;? (OD;tefuHktif)-a':cif0if;oef;? OD;tef ukef0Sm-a':a&TusKd;? a':tefa0a0-OD;wefcsKdifxsef;? a':tefbDbD? OD;tef wDwD-wefpGrfMuL;(c)a':vSvS? (OD;tefvDvD)?a':tefMuLMuL(c)rvdkifvdkif-(OD;cspfa0)wdkY\rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpf 12 a,mufwdkY\tbGm;onf 4-4-2018(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;58em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-4-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (101) ESpftouf (101) ESpf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (OD;oufwif) \ZeD;?

OD;rsKd;oefYwif ('knTefrSL;? qnfajrmif;-Nidrf;)-a':rmvmoefY? OD;rsKd;0if;wif (M.P.P.E-Nidrf;)-a'gufwma':Nidrf;Nidrf;a0 (ygarmu©-Nidrf;)? OD;rsKd;xG#fwif-a':rdkYrdkYoef; (tvjy-Nidrf;)? OD;vSbkef;jrifh-a':cifrsKd;rsKd;wif? OD;armfoef;OD; (refae*sm? jrefrmhMu,fig;yGifh)- a':cifpdk;pdk;wif (tvjy-Nidrf;)wdkY\ rdcifBuD;? ajr; 16 a,muf? jrpfukd;a,mufwdkY\tbGm;onf 3-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 3;30 em&DwGif a&a0; okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-4-2018 (paeaeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? oEÅm (2)vrf;? trSwf(737) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(60)touf(60)&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? 'n§if;tdrf&mae toif;0ifrsm;

jzpfMuaom a':wif&Darmif? a':jrifhatmif? a':jrifhjrifhatmif zcifonf 3-4-2018&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefa&muf tif;awmfe,folôm;rsm;&efukefa&muf tif;awmfe,folôm;rsm;

bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf(80)touf(80)awmifBuD;NrdKU? atmifoajypG,fawmfausmif;wkduf om0ursm;

tzGJUOuú| a':jrjr\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wifapmonf 2-4-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awmifBuD;NrdKU? atmifoajypG,fawmfausmif;wkdufom0ursm;? awmifBuD;NrdKU? atmifoajypG,fawmfausmif;wkdufom0ursm;? &efukefNrdKU&efukefNrdKU

wkdufBuD;NrdKUe,f-vIdifaus;&GmwkdufBuD;NrdKUe,f-vIdifaus;&Gmtouf(88)ESpftouf(88)ESpf

wkdufBuD;NrdKUe,f? vIdifaus;&Gmae (OD;bcif-a':a'G;jzL)wkdY\ om;? ewåvif;NrdKUae (OD;odef;armif-a':MuifMuif)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? Akdvfrkd;vrf;? trSwf(12) yxrxyfae (a':jr&D)\ cifyGef;? OD;oef;aX;-a':cifaqG0if;(txu-3? Munfhjrifwkdif)? OD;0if;xif? (OD;oufwif)? OD;vif;ckdif? (OD;xGef;vif;)wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;pHuGef;onf 3-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-4-2018(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Munf;-6846? Akdvfoifwef;trSwfpOf(11)Munf;-6846? Akdvfoifwef;trSwfpOf(11)ppfaxmufcsKyf(Nidrf;)ppfaxmufcsKyf(Nidrf;)

&efukefwkdif;ppfXmecsKyf? wkdif;rSL;(Nidrf;)&efukefwkdif;ppfXmecsKyf? wkdif;rSL;(Nidrf;)oHtrwfBuD;(Nidrf;)oHtrwfBuD;(Nidrf;)

touf(92)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':cifjrxl;\ cspfvSpGm

aom cifyGef; AkdvfrSL;csKyfrsKd;atmif(Nidrf;)onf 1-4-2018 &uf n 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tNidrf;pm;wyfrSL;i,frsm;tNidrf;pm;wyfrSL;i,frsm;OD;pdefxGm;? OD;wifxGwf? OD;pkd;0if;armif? OD;okdufxGef;? OD;jrifhOD;?OD;pdefxGm;? OD;wifxGwf? OD;pkd;0if;armif? OD;okdufxGef;? OD;jrifhOD;?OD;vSjrifhOD;? OD;xGef;tHh? OD;pkd;jrifh? OD;Munfarmif? OD;oef;EGJUOD;vSjrifhOD;? OD;xGef;tHh? OD;pkd;jrifh? OD;Munfarmif? OD;oef;EGJU

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(94)ESpftouf(94)ESpftxjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)&m^1598&m^1598

anmifwkef;NrdKUe,fae (OD;bwif-a':a':ykH)wkdY\ om;? a':axG;Munf \cifyGef; OD;vSat;onf 15-3-2018 &ufwGif jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (6)opömvrf;? trSwf (114) aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-3-2018&ufwGif &ufvnf qGrf;auR; oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU

touf(82)ESpftouf(82)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf(37)ae

(OD;bkd;wif? a':MuifwD)wkdY\ orD;? (OD;tkef;)\ ZeD;? OD;oif;tkef;-a':cifwnf? OD;0if;tkef;-(a':jrifhjrifhxGef;)? (OD;odef;tkef;)-a':at;at;oD? OD;azouf-a':cifoef;tkef;? OD;rif;aZmf-a':,Ofoef;tkef;? OD;atmif ukdukdodrfh-a':oEÅmtkef;wkdY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ tbGm;onf 2-4-2018 &uf eHeuf 1;50 em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-4-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(42)ESpf touf(42)ESpf (TWINS Millonaire Co.,Ltd.) uPVC, Aluminium & Glass(TWINS Millonaire Co.,Ltd.) uPVC, Aluminium & Glass

&efukefNrdKU? wmarGNrKdUe,f? ordefA&rf;vrf;? trSwf(119^c)ae OD;pkd;jrifh-a':cif0if;jrifh(oD[ tvlrDeD,H)wkdY\ om;BuD;? tif;pdef? aygufawm0ae OD;ausmfvif;(oef;<u,fvkyfief;pk)-(a':cifMoMuL)wkdY\ om;oruf? reE´mausmf (TWINS Millonaire Co., Ltd.) uPVC, Aluminium & Glass \cifyGef;? rMoeE´mausmf? armifatmifoD[ausmf (Nursery-MISY)wkdY\ zcif? ukdNidrf;csrf;pkd;jrifh-rjrifhjrifhpkd; (NINE SIGNWORK)wkdY\ tpfukd? rjrav;cif(P2-A ILBC)\OD;av; ukdoD[ pkd;jrifhonf 4-4-2018 &uf eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/(wmarG? ordefA&rf;vrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

touf(99)ESpftouf(99)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

[Hom0wDvrf;? wkduf(4)? tcef;(2)? pnfyift&m&Sd&dyfomae (OD;boif-a':oJaiG)wkdY\ orD;? (OD;zkd;usm;-a':Ek)wkdY\ orD;acR;r? (OD;wif atmif)\ ZeD;? OD;apm[ef-(a':aX; atmif)? OD;cifarmifoef;-a':prf; oGif? (OD;wifEG,f)? (OD;aX;0if;)-a':pef;? OD;acrmpm&? a':prf;wifh wkdY\rdcif? OD;qef;rif;xGef; (Xmepk rSL;? &mjzwfXme? NrdKUawmfpnfyif)-a':cifapmOr®m(txu-4? urm &Gwf)? ajr; 14a,muf? jrpf&Spfa,muf wkdY\tbGm; a':cifnGefYonf 3-4-2018 (t*FgaeY) n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)usKdufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(75)ESpftouf(75)ESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKduf

vwfNrdKU? trSwf(26^6)vrf;ae (OD;pdef-a':wiftkef;)wkdY\ orD;BuD;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3) &yfuGuf? om,mat;vrf;oG,f(3)? trSwf(2^V)ae OD;jrifh\ ZeD;onf 2-4-2018 &ufnae 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-4-2018 (Ak'[l;aeY)wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU

touf(82)ESpftouf(82)ESpftvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? jrefrmhxD;puf½kHtvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? jrefrmhxD;puf½kH

taxGaxGpufrIvkyfief;aumfykda&;&Sif;taxGaxGpufrIvkyfief;aumfykda&;&Sif;trSwf(1)? pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)? pufrI0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf(1)vrf;? (A)? wkduf(10)? tcef;(202)ae a':Munf0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? (OD;Nidrf; csrf;)? (a':½lygjrifh)? OD;cspf0if;? a':Or®mjrifh-OD;oD[ukdukdouf? OD;a0NzKd; armifarmifwkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifa0NzKd;atmif? armif0if;ukd? armifZifa0xGef;? armifcefYrif;xl;wkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 3-4-2018 (t*FgaeY) n 11;43 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf(69)ESpftouf(69)ESpfenf;jy rEÅav;a'oaumvdyf enf;jy rEÅav;a'oaumvdyf

enf;jy enf;jy ul;oef;a&mif;0,fa&;ausmif; ul;oef;a&mif;0,fa&;ausmif;

rEÅav;^&efukefrEÅav;^&efukef&efukefNrdKU? trSwf(54)? r*Fvm

vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;armif armifat;)-a':arwkdY\orD;? OD;a&T xGef;\ZeD;? OD;pkd;rkd;xGef;-a':aEG; aEG;Ekdif? a':pkrGefxGef;wkdY\ rdcif? aiG,Gef;wG,fwm(cspfcspf)\ tbGm;? (OD;cifarmif&if)? OD;pkd;oef;-a':Munf Munfat;wkdY\ nDr? OD;xGef;wif-a':prf;prf;at;? (ygarmu© OD;ausmf jrifhxGef;)-a'gufwmvSvSat;? OD;aiG- a':pEmat;? OD;cifarmifEkdif-a':oD oDat;wkdY\ tpfronf 4-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;20 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 6-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkH okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;jr§KyfESH oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;(Nidrf;)OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;(Nidrf;)touf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;oef;&Sif-a':oef;)wkdY\ om;axG;? (OD;aomif;-a':nGefYnGefY)wkdY\ om;oruf? a':wifwifat; (uxdu-Nidrf;? &efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf)-OD;azoef;(av,mOfrSL;BuD;-Nidrf;)? «OD;0if;az (jynfwGif;a&aMumif;-Nidrf;? rEÅav;)»-a':cifar? AkdvfrSL;0if;vwf(Nidrf;)-a':at;oef;Munf? (a':wifa&T-OD;pdefOD;)? (OD;aomif;0if;)-a':at;jrifh wkdY\ cspfvSpGmaom armif nD? trSwf(267)? rpkd;&drfausmif;vrf;oG,f(1)? (9)rkdifae a':jrifhjrifhaomif;\cspfvSpGmaomcifyGef;? Dr.cifrGefNidrf; (UNICEF)? (OD;ausmfpGmNidrf;)-Dr.ciftkef;jrifh (uav;txl;ukq&m0efBuD;? Aef;armfjynfolYaq;½kHBuD;)wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifzcifBuD;? rcif csrf;ajrhNidrf;(aq;-2)\ cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD;onf 2-4-2018 (wevFm aeY) eHeuf 10;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(82)ESpftouf(82)ESpftvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? jrefrmhxD;puf½kHtvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? jrefrmhxD;puf½kH

taxGaxGpufrIvkyfief;aumfykda&;&Sif;taxGaxGpufrIvkyfief;aumfykda&;&Sif;trSwf(1)? pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)? pufrI0efBuD;Xme

xm;0,fNrdKU? Z&pf&yfae (OD;btkd-a':apmcif)wkdY\ om;? (OD;uHxl;-a':odef;nGefY)wkdY\ om;oruf?&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZe O,smOfNrdKUawmf(1)vrf;? (A)? wkduf(10)? tcef;(202)ae a':Munf0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? (OD;pkd;nGefY)? (OD;nGefYvIdif-a':ar<u,f)? (OD;Munfpdef-a':MunfMunf)? (ocifAodef;wif-a':rdav;)? (AkdvfrSL;BuD;azouf-a':wifnGefY)? (a':oef;pk)? (AkdvfrSL;BuD;rsKd;atmif-a':0g0g)? OD;jrifhatmif-(a':wifnGefY)wkdY\ nDârmif? Dr.rsKd;jrifh? a':tkef;<u,fwkdY\ cspfvSpGm aomtpfukd? wl wlr 30 a,mufwkdY\ OD;av;^bBuD;onf 3-4-2018 (t*FgaeY) n 11;43em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-2018(Mumo yaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

wwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)wwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)umuG,fa&;0efBuD;Xme? aiGpm&if;½kH;umuG,fa&;0efBuD;Xme? aiGpm&if;½kH;

touf(90)touf(90)&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(7)

vrf;? wkduftrSwf (255)? tcef;(17)ae (OD;oef;-a':cifapm)wkdY\om;? (OD;wifnGefY-a':yk)wkdY\ om;oruf? a':pdefpdef\ cifyGef;? OD;pkd;xGef;-a':eDeD&Sdef? Capt.oufvGifatmif-a':OOMunf? OD;atmifausmfjrifhwkdY\ arG;ozcif? rcefYauckdif? a'gufwm0if;vJh,Of? armifvif;aemif-rcifZm ESif;? armifa0,HatmifwkdY\tbkd; OD;xGef;Munfonf 3-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-4-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (61) ESpftouf (61) ESpfMunf;-14807? Munf;-14807? B.Sc, DSA(20)B.Sc, DSA(20)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif; NrdKUae (OD;nGefY-a':jrihfjrihf)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? rkH&GmNrdKUae (OD;oGif)-a':cifnGefY (pHjyy&dabm*)wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(12^57)? (46)vrf;ae a':jrihfjrihfwif\cifyGef;? a':aqGZiftd (International Organi-zation for Migration)-OD;cdkif0if;(Khaing Can rental Services)? r[efeD atmifwkdY\zcif? a':Nidrf;Nidrf;? &JrSL;csKyfA[def;(Nidrf;)-a':aX;aX;wkdY\wlom;? a'gufwmrmrmOD;\armif? a':cifaroD? a':cifarouf? a':cif oufwif? a'gufwmrdk;rdk;nGefYwdkY\tpfudk 'k-AdkvfrSL;BuD;jrihfodef;(Nidrf;)onf 3-4-2018&uf eHeuf 8;55em&DwGif aejynfawmf trSwf(2) ckwif (1000) wyfrawmfaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; trbk&m;? &[ef;? ausmif; tr

touf(75)ESpftouf(75)ESpf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? tif;pdef

vrf;? trSwf(39)ae (OD;BuD;aiG-a': tD;rm;)wkdY\ orD;? rEÅav;NrdKUae a':Munf\nDr? (OD;BuKdpefuuf-a':&ufcsK;0g;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;eef;qef;)\ ZeD;? a':½Iar? OD;ausmfjrifh-a':½Ia0? OD;odef;xkduf-a':oDwmckdif (Star Pharmacy)wkdY\ rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm; a':aiGpdefonf 3-4-2018(t*FgaeY) eHeuf 2;10 em&DwGif OD;aESmufESifhtm½kHaMumaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 5-4-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyif okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 9-4-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf(51)ESpftouf(51)ESpfrauG;wkdif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f? avmif;&Snf&Gmae (OD;bcspf-a':

usifrl)wkdY\orD;axG;? OD;vSxGef;-a':usefarwkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? atmifr*Fvmvrf;? trSwf(46)ae AkdvfrSL;oef;xG#f(Nidrf;)-a':rlrl? a':MuLMuL? a':cifoef;OD;wkdY\nDr? OD;xifvif;atmif-a':vif; vif;wifxGef;? OD;aevif;atmif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;jrifhxGef;-a':pEmvif; wkdY\ta':? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY ajrmuf &yfuGuf? wkduf(6)? tcef;(15)ae OD;aZmfvif;\cspfvSpGmaomZeD;? armifpkd;rkd;vif;? armifaZ,sm vif;wkdY\ arG;ordcif a':rDrDcspfonf 4-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;25 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

(a&Tqifrif;a&cJpuf)(a&Tqifrif;a&cJpuf)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;? (2)&yfuGuf? uarÇmZvrf;? trSwf(11û-c)ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? v,f,ma&Tajrvrf;? trSwf(42)? a&Tqifrif;a&cJpufae ('kwd,AkdvfrSL;BuD; vSjrifh-Nidrf;)\ZeD;? OD;ausmfOD;jrifh (M.D, Pretty Home Co., Ltd.)-a':oEÅm0if;? OD;pnfol (ABAC, KBZ)-a':oDwmjrifh? wGJzufygarmu© a'gufwmnGefYatmif(rsufpd)-a':olZmjrifh? OD;atmifxl;jrifh(MD.jrifhrkd&f qifrif;ukrÜPD)-a':ckdifolZmwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? a'gufwm cifxuf xufol(acwå-MopaMw;vs)? ryef;jynfhjrwfatmif? armifaumif;jrwf pnfol (acwå-MopaMw;vs)? rZGefzl;a0? armiftmumpnfol(F/O, MAI)? rBudKifoif;ysHUatmif? armifaumif;qufxl; (Final Part-II,aq;-1)? armifatmifjynfhxl;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 4-4-2018 (Ak'[l; aeY) eHeuf 3;30 em&DwGif r*Fvm'kHppfaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2018(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B.Sc (Maths) 1995B.Sc (Maths) 1995

awmifOuúvmyNrdKUe,fae (OD;xGef;<u,f)-a':cifcsKdwdkY\om;vwf? a'gyHkNrdKUe,fae OD;Munfatmif-a':MunfwdkY\om;oruf? Dr. ausmfoD[- a':pef;pef;OD;? OD;auom-a':pkjrwfvwfwdkY\ nD tpfudk? trSwf (239)? (37)vrf;(v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,fae a':at;oDwmaX;\ cspfvS pGmaomcifyGef;? rrdk;ydkifpdk; ('*Hk-2? NrdKUrausmif;)? armifxl;xuf(tvu-1? '*Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomzcifonf 4-4-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2018 (aomMumaeY) nae 3em&D wGif &efukefaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf(Nidrf;)jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf(Nidrf;)

jrefrmarzvm;0g;bPf(Nidrf;)jrefrmarzvm;0g;bPf(Nidrf;)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;?

trSwf (373)ae (OD;&Sef-a':azmh)wdkY\om;? (OD;atmifxGef;-a':usif) wdkY\ om;oruf? a':cifO\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;at;odef;-a':rdrd cdkif? OD;wifarmifOD;-a':rlrlcif? OD;jraZmf (Marina Shipping)-a':pHy,f (tvu-1? '*Hk)? OD;oef;xG#f-a':rdkYrdkYouf (acwå-e,l;ZDvef)? OD;0if; atmifxdkuf-a':eDeDpH? OD;xGef;xGef;vS-a':jrjrrdk;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 2-4-2018 &uf n 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-4-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;em ,lNyD; ,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txu-4 (tvkH) 'orwef;txu-4 (tvkH) 'orwef;touf(17)ESpftouf(17)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifhwkdifNrdKUe,f? Xmevrf;? trSwf(50)ae a&SUae OD;aX;OD;-a':oef;vIdif? xD;wef;(4)vrf;ae (OD;wifjrifh)-a':oef;vS wkdY\ajr;? a':wifwifOD;? OD;jrwfol (txufwef;a&SUae)wkdY\wl? Munfh jrifwkdifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;? trSwf (71)? ajcmufvTm(A)ae OD;rsKd;jrifh-a':oef;oef;OD;wkdY\om;? rpdrfhpdrfh aomf\tpfukdonf 4-4-2018 (Ak' [l;aeY) rGef;vGJ 12;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-4-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef okdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; today;tyfygonf/ (tif;pdefvrf; aetdrfrSum;rsm; rGef; wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-4-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg tif;pdefvrf;ae OD;rsKd;jrifh-a':oef;oef;OD;aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

rEÅav; {NyD 4rEÅav; {NyD 4rEÅav;NrdKUü usif;yrnfh 2018

World Wood Day tcrf;tem;odkY vma&mufMuonfh EdkifiHwumrS azsmfajza&;tzGJUrsm;onf rEÅav; wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD; XmerS zGifhvSpfxm;onfh trsKd;orD; uav;i,foifwef;ausmif;odkY ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vma&muf azsmfajzcJhaMumif; od&onf/

opf\ tokH;0ifykHESifh wefzdk;udk od&Sdap&efESifh opfESifh jyKvkyfxm; onfh wl&d,mypönf;rsm;jzifh azsmfajzí uav;i,frsm; aysmf&TifrI&&Sdap&ef vma&muf azsmfajzay;jcif; jzpfaMumif; International Wood Culture

Society(IWCS) rS twGif;a&;rSL; Su Jin Ling u ajymonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 6 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 6 odkY

&efukef {NyD 4&efukef {NyD 4b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJtwGuf avhusifhjyifqifrIrsm; jyKvkyf

aeonfh jrefrm ,l-21 toif;onf 'kwd,ajcprf;yGJtjzpf ,aeY eHeufydkif;u ok0PÖavhusifha&;uGif;ü jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf rauG;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&m wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJh onf/

jrefrm ,l-21 toif;onf NydKifyGJtBudKajcprf;yGJrsm;wGif &v'faumif;aeNyD; ESpfyGJquftEdkif&cJhonf/ jrefrm ,l-21 toif; onf ajcprf;yGJESpfyGJpvkH; trmcHupm;orm;tpkHtvifjzifh yGJxGuf cJhNyD; EdkifyGJqufcJhjcif;jzpfonf/

jrefrm ,l-21 toif;onf t"du*dk;orm; bkef;opömrif;udk tem;ay;um xGef;eE´mOD;jzifh yGJxGufcJhNyD; usefae&mrsm;wGif vlpkH cJhum 0if;EdkifxGef;? vGifrdk;atmif? pdk;vGifvGif? [def;xufatmif? pdk;rdk;ausmfwdkY yg0ifcJhonf/ rauG;toif;rSmrl NyD;cJhonfhwpfywfu ,SOfNydKifupm;cJhonfh GFA toif;ESifh trSwfay;yGJwGif yg0ifupm; cJhjcif;r&Sdonfh upm;orm;trsm;pkudk tokH;jyKcJhNyD; yxrydkif;wGif ausmfZifvGif? qufNzdK;a0? pGrf;xufatmif? 'kwd,ydkif;wGif eEausmf? ausmfpGmvif;? atmifjrifhxGef;wdkYu toif;udk xdef;upm;cJhonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf pmrsufESm 11 aumfvH 4 odkY pmrsufESm 11 aumfvH 4 odkY

v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD yÍörtBudrfvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGifv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD yÍörtBudrfvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGifjyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l trSmpum;ajymMum;pOf/jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l trSmpum;ajymMum;pOf/

aejynfawmf {NyD 4aejynfawmf {NyD 4v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD\ yÍörtBudrf vkyfief;

n§dEIdif;tpnf;ta0;(1^2018)udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme pkpnf;cef;rü usif;y&m v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY A[dkaumfrwD'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifh a'gufwmatmifol? A[dkaumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifh OD;cifarmifcsKd? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

{NyD 5 ? 2018 (Mumoyaw;aeY){NyD 5 ? 2018 (Mumoyaw;aeY)

awGYqkHar;jref; - Ekdifvif;Munf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ tpdk;&oufwrf; 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonfh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ tpdk;&oufwrf; 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonfh

taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkifESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':wifEG,fpdk;wdkYtm; awGUqkHar;jref;xm;ygonf/taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkifESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':wifEG,fpdk;wdkYtm; awGUqkHar;jref;xm;ygonf/

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;

OD;udkudkEdkif OD;udkudkEdkif ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

ar;/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfar;/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyftaeeJY &nfrSef;csufxm;aqmif&GufcJhwJh taeeJY &nfrSef;csufxm;aqmif&GufcJhwJh jynfolU0efaqmifrItcef;u@udk odvdkyg jynfolU0efaqmifrItcef;u@udk odvdkyg w,fcifAsm/w,fcifAsm/

ajz/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf&JU &nfrSef;csufuawmh vlwdkif;twGuf t&nf taoG;jrifh w&m;rQwrI jznfhqnf;ay;zdkY twGufeJY w&m;½kH;rsm;tay: jynfolvlxk\ pdwfcs,kHMunfrIeJY xda&mufwJh w&m;Oya' pdk;rdk;a&;udk jznfhqnf;ay;&efwdkY jzpfygw,f/ 'D&nfrSef;csufawG bmvdkYxm;ovJqdkawmh ]]tm;vkH;twGuf wdk;wufaumif;rGefaomw&m;rQwrIqDodkY}} qdkwJh aqmifyk'feJYtnD

wdk;wufaumif;rGefwJh w&m;pD&ifa&;pepfudk a&muf&SdzdkYyJ jzpfygw,f/

2018 ckESpftwGuf (2018-2022) r[mAsL[mpDrHudef;yg vkyfief;e,fy,f ig;&yfudk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'D e,fy,f ig;&yfuawmh w&m;½kH;0efaqmifrIrsm; trsm;jynfolodkY vufvSrf;rDEdkifrIudk vG,fulwdk;wufapa&; aqmif&Gufay;&ef? trsm;jynfol\ todtjrifudk jr§ifhwifay; &ef? w&m;pD&ifa&;qdkif&m vGwfvyfrIESifh pDrHcefYcGJrI pGrf;&nfjr§ifhwif&ef? w&m;pD&if a&;\ ynm&yfuRrf;usifrI? wm0efcH,lEdkif rIESifh *kPfodu©m&SdrIwdkYudk jr§ifhwifay;&ef? xda&mufaom rIcif;pDrHcefYcGJrIESifh w&m;½kH; u aqmif&Gufaom txl;rIcif;udpö&yfwdkY udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efwdkY jzpfygw,f/

'De,fy,f ig;&yfudk t"duxm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&; twGuf BudK;yrf;&if;eJY 2018 ckESpf twGif;rSm ]]taumif;qkH; 0efaqmifrIrsm; ay;&ef}}? ]]ydkrdkxda&muftusKd;&SdwJh vkyfief; rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef}}? ]]pGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;udk ,ckxufydkrdk xdxda&muf a&muf tokH;jyK&ef}}wdkYudk qufvufBudK;pm; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

atmifjrifrIawGtaeeJY 2016 ckESpf w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpmudk 2017 ckESpf ZGefv 15 &ufaeYu xkwfjyefEdkifcJhygw,f/ 'DtpD&ifcHpmuvnf; jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh w&m;½kH;awG&JUwduswJh udef;*Pef;tcsuf tvufawG? aqmif&GufcsufawGudk azmfjy xm;NyD; w&m;pD&ifa&; jyKjyifajymif;vJrI

tay: e,fy,fu@aygif;pkHu oufqdkifol rsm;tm;vkH; us,fjyefYpGmod&Sdem;vnfEdkif apzdkY&nf&G,fwJhtjyif NyD;qkH;cJhwJh ESpftwGif; u aqmif&GufcsufawG&JU tm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk xif[yfapwJh tpD&if cHpmwpfckvnf; jzpfygw,f/

aemufwpfcku jrefrmEdkifiHw&m;olBuD; rsm;twGuf w&m;pD&ifa&; usifh0wfudkvnf; 2017 ckESpf Mo*kwfv 2 &ufaeYu xkwf jyefEdkifcJhygw,f/ 'Dvdkxkwfjyefvdkufjcif;tm; jzifh w&m;olBuD;awG? w&m;a&;0efxrf;awG omru w&m;pD&ifa&;u@rSm qufpyf yg0ifoltm;vkH;u w&m;pD&ifa&;pepf tay: ydkrdkoabmaygufem;vnfvmNyD; vdktyfwJh yHhydk;rIawGudk taxmuftuljyK jcif;tm;jzifh rQwNyD; cdkifrmwJhw&m;pD&ifa&; pepf jzpfxGef;ay:aygufvmrSm jzpfygw,f/

trsm;jynfolqdkif&m owif;tcsuf tvuf 0efaqmifrIydkif;taeeJY Oya' todynm jyefYyGm;apa&;twGuf jynfol

vlxkvuf0,fodkY vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;? avhvma&;tzGJUrsm;udk vnfywfcGifhjyKapjcif;tjyif owif;rD'D,m orm;rsm;vuf0,fodkY w&m;½kH;owif;rD'D ,mvufpGJ jzefYa0cJhjcif;? owif;rD'D,m rsm;ESifh qufqHajymqdkrIwdk;wufapa&; twGuf rD'D,muRrf;usifrI oifwef;rsm; zGifhvSpfEdkifcJhjcif;? wpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh w&m;½kH;owif; jyefMum;a&;t&m&Sdrsm; taeeJY owif;rD'D,morm;rsm; od&SdvdkwJh ar;jref;csufrsm;udk tBudrfa&aygif; 150 ajzqdkxdawGUqufqHcJhjcif;tm;jzifh w&m;½kH; awGeJY owif;rD'D,mtMum; tjyeftvSef ,kHMunfrI wnfaqmufEdkifcJhygw,f/

'ghtjyif Oya'ynmeJY toufarG;0rf; ausmif;jyKEdkifzdkYtwGuf 2017 ckESpftwGif; tvkyfoifa&SUae 1816 OD;? txufwef; a&SUae 879 OD;udk todtrSwfjyK vufrSwf

azazmf0g&D 1 &ufu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;?azazmf0g&D 1 &ufu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;?wkdif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;? c½kdifw&m;olBuD;rsm;\ (14)Budrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; usif;ypOf/wkdif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;? c½kdifw&m;olBuD;rsm;\ (14)Budrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; usif;ypOf/

txl;u@ « c » odkY txl;u@ « c » odkY »»»»

{NyD 5 ? 2018(Mumoyaw;aeY)

rsm;xkwfay;EdkifcJhw,f? jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf 0ufbfqdkufeJY vlrIuGef&uf pmrsufESm azhpfbkwfwdkYuaewpfqifh trnfpm&if;rsm; xkwfjyefaMunmay;w,f? w&m;vTwfawmfa&SUae 2352 OD;wdkYudk tcrf;tem;eJY jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;udk,fwdkif todtrSwfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfEdkifcJhyg w,f/ a':wifEG,fpdk; a':wifEG,fpdk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½kH;jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½kH;ar;/ w&m;pD&ifa&;tydkif;eJY ywfoufNyD; ar;/ w&m;pD&ifa&;tydkif;eJY ywfoufNyD; xda&mufatmifb,fvdkawG aqmif&Guf xda&mufatmifb,fvdkawG aqmif&Guf xm;ovJqdkwm ajymjyay;ygcifAsm/xm;ovJqdkwm ajymjyay;ygcifAsm/ajz/ 2017-2018 ckESpf jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyftaeeJY &nfrSef;csuf uawmh wpfckwnf;yg/ t"dutm;jzifh vlwdkif;udk t&nftaoG;jrifhwJh w&m;rQwrI? w&m;a&;tay:rSm jynfolawG&JU ,kHMunf udk;pm;rI? xda&mufwJhw&m;pD&ifa&; jr§ifhwif aqmif&Gufay;zdkYyJ jzpfygw,f? 'guawmh w&m;pD&ifa&;&JU t"du&nf&G,fcsufwpfck yJ jzpfygw,f/

t"duuawmh EdkifiHawmftpdk;&&JU 'kwd,(1)ESpfwm 2017-2018 ckESpf umv tydkif;tjcm;uawmh uRefrwdkY jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf&JU w&m; pD&ifa&; r[mAsL[mpDrHudef;&JU 'kwd, ESpfumv? wwd,ESpfumv tydkif;tjcm;eJY wlnDygw,f/ 'DumvrSm jyKjyifajymif;vJa&; taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhwJh tcsufuav;awGrSm t"duuawmh uRefr wm0ef,l&wJh w&m;pD&ifa&;tydkif;awGeJYywfoufNyD;awmh ajymjyay;csifygw,f/ t"dutm;jzifhawmh tcsufig;csufyg/

yxrtcsufuawmh a&SUajy;w&m;½kH;

tpDtpOf taumiftxnfazmfcJhygw,f/ 'kwd,tcsufuawmh w&m;½kH;tqifhqifh&JU rIcif;aqmif&GufrItajctae? wwd, tcsufuawmh w&m;½kH;topfawG zGJUpnf; wmawG w&m;pD&ifydkifcGifh ajymif;vJtyfESif; cJhwJhudpö? Oya'a&;&m aqmif&Gufcsufudpö eJY tusOf;om;? tcsKyfom;awG&JU tcGifh ta&;eJYywfoufNyD;awmh aqmif&Gufay;cJh wJh tcsufawGyJ jzpfygw,f/

wpfenf;tm;jzifh ajym&&if uRefrwdkY atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhwJh tcsuf awGvdkY ajymvdkY&ygw,f/ 'Dae&mrSm a&SUajy; w&m;½kH;tqifhqifhqdkwmu w&m;½kH;rSm&SdwJh rIcif;MuefYMumrIawG avQmYcszdkYeJY w&m;½kH;pGrf; &nfjr§ifhwifzdkY? acwfrDrIcif;pDrHcefYcGJrI tpD tpOfudk pwifaqmif&GufzdkYtwGuf jynfol awGu w&m;½kH;&JU0efaqmifrIawG? w&m;½kH; &JU owif;tcsuftvufawGudk ydkrdkvG,f ulpGm vufvSrf;rDEdkifzdkYtwGuf taxmuf tyHhawG jyKvkyfr,fqdkwJh e,fy,fESpf&yf twGuf a&SUajy;w&m;½kH; tpDtpOfqdkwmudk pwifaqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/

ueOD; aqmif&GufcJhwmuawmh a&SUajy;w&m;½kH;taeeJYw&m;½kH; okH;½kH;rSm 2015 ckESpf ZGefvrS pwifNyD;awmh aemuf xyfwdk;csJUcJhwJh w&m;½kH; ig;½kH;rSmawmh 2016 ckESpf Mo*kwfvu pwifaqmif&Guf cJhwm jzpfygw,f/ t"duu acwfrDzGHUNzdK;a&; pDrHcefYcGJa&;pepfqdkwmu bmvJqdkawmh w&m;½kH;awGrSm oufaorvm&if trIawG ½kyfodrf;ay;&w,f/ ppfaq;wJhtcgrSm rNyD;ao;bJ MuefYMumaewmawGudk pepf wus avsmhusoGm;atmif b,fvdkxdxd a&mufa&muf ppfaq;pD&ifzdkY b,fvdkvkyf rvJqdkawmh trIrppfcifrSm wpfzuftrI onfu b,fvdk&SdrvJ? EdkifiHawmfbufu Oya't&m&Sd? w&m;pGJqdkwJh &Jt&m&Sd yg0if wJh tBudKnd§EIdif; aqG;aEG;yGJawGvkyfr,f?

trIwGJrSmwifjyr,fh oufaocHtaxmuf txm;awG? vloufao? pm&Gufoufao awGudk jyifqifNyD;wJhtcgrSm b,f½kH;csdef;rSm b,fvdkppfaq;r,fqdkwm pepfwus nd§EIdif;NyD; aqmif&GufwJhpepfav;yJ jzpfyg w,f/

'ghtjyif 'Dvdkaqmif&GufcsufawGudk w&m;½kH;rSm&SdwJh Oya'pGJwifwJhtcgrSm vdktyfwJh owif;tcsuftvufawGxnfh wm? 'DrIcif;&JUwdk;wufrIawGudk tNrJapmifh MunfhwJhpepfokH;NyD;awmh uGefysLwmawGrSm 'DtcsuftvufawG xnfhNyD;awmh apmifh MuyfMunfh½Iw,fqdkwm a&SUajy;w&m;½kH; awGrSm 'DumvawGrSm prf;oyftaumif txnfazmf aqmif&GufcJhygw,f/

'ghtjyif ydkrdkNyD;awmh 'Daqmif&Guf csufawGtm;vkH;[m b,fudkOD;wnfaeovJ qdkawmh w&m;½kH;taeeJY ½kH;tokH;jyKol jynfolawGu w&m;½kH;&JU 0efaqmifrIawG tay:rSm b,favmufxdauseyfrI &SdovJ qdkwm odzdkYtwGuf a&SUajy;w&m;½kH;tpD tpOfudk pcJhygw,f/ olwdkY&JU auseyfrIudk ppfwrf;aumufcJhygw,f/ aemufwpfcg owfrSwfxm;wJh umvwpfck 2016-2017 twGif; wdk;wufrItajctaeudk ppfwrf; aumufcJhygw,f/ &v'ftaeeJYuawmh ueOD; a&SUajy;w&m;½kH;jzpfwJh awmifil c½dkifw&m;½kH;? vIdifom,m NrdKUe,fw&m;½kH;eJY bm;tHNrdKUe,fw&m;½kH;awGrSmu rlvu jynfolawG&JU auseyfrIu 61 'or 5 &mckdifEIef;&SdcJhygw,f/

2017 ckESpfppfwrf;t& 68 &mckdifEIef; txd wdk;wufvmcJhygw,f/ aemufxyf wdk;csJU a&SUajy;w&m;½kH; ig;½kH;jzpfwJh rkH&Gm c½dkifw&m;½kH;? armfvNrdKifc½dkifw&m;½kH;? csrf; at;ompHNrdKUe,fw&m;½kH;? ykodrfNrdKUe,f w&m;½kH;? rauG;NrdKUe,fw&m;½kH; 'Dig;½kH; rSmawmh rlvu jynfolawG&JU auseyfrI

63 &mcdkifEIef;uae 77 &mcdkifEIef;txd wdk;wufrI&ygw,fqdkwJh &v'fawGudk awGU&SdcJh&ygw,f/

'Dae&mrSm txl;ojzifh w&m;½kH;tokH; jyKolawGu b,ftcsufawGay:rSm b,fvdkauseyfrI&SdovJqdkawmh owif; tcsuftvufawGudk&w,f? w&m;½kH;awG u trIonfawGtay:rSm ajymqdkqufqHwJh udpö&yfawG? trIawGudk aumif;rGefpGm udkif wG,f aqmif&GufEdkifrIawG? ESpfzuftrIonf awGMum;rSm wef;wl&nfwl cGJjcm;rIr&SdbJ qufqHcJhwmawG? w&m;½kH;uae xdxd a&mufa&muf aqmif&Gufay;Edkifw,fqdkwJh tcsufawGuawmh uRefrwdkY ppfwrf;vdkuf rS wdk;wufwJh auseyfrIawGudk awGUjrifcJh& ygw,f/

'kwd,wpfckuawmh 2017 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeY ESpfukefwJh tcgrSm w&m;½kH;tqifhqifh&JU rIcif;aqmif&GufrI tajctaeyg/ 'guawmh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;? c½dkifw&m;½kH; rsm;? NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;? Oya't& wnfaxmifxm;aom tjcm;w&m;½kH;rsm; (pnfyifom,mw&m;½kH;? uav;oli,f w&m;½kH;? armfawmf,mOfw&m;½kH;) 'Dw&m; ½kH;qifhqifh&JU rIcif;ppfaq;pD&ifEdkifrIudk MunfhwJhtcg 2017 ckESpfrSm 2016 ckESpfeJY ,SOf&if trINyD;jywfwJh trIta&twGufydkrdk rsm;vmygw,f/ 'gayr,fh wpfzufrSmvnf; trIpGJwifwJh ta&twGufu t&ifESpfxuf ydkrsm;ygw,f/ wpfEdkifiHvkH; trINyD;jywfEIef; uawmh 96 &mcdkifEIef;jzpfygw,f/

a&SUajy;w&m;½kH;jzpfwJh ueOD;w&m;½kH; awGrSmuawmh NyD;jywfrIu 98 'or 5 &mcdkifEIef;eJY wdk;csJUa&SUajy;w&m;½kH;awGrSm 96 'or 5 &mcdkifEIef;? 'gudk EIdif;,SOfMunfh r,fqdk&if ykHrSeftrIppfaq;pD&ifwmeJY

acwfrDrIcif;pDrHcefYcGJrIpepfudk usifhokH;wJh a&SUajy;w&m;½kH;awG&JU NyD;jywfrI&v'fu ydkrdkaumif;rGefw,f? wdk;wufw,fqdkwmudk awGU&ygw,f/

'DtcsufawGtay:rSm tajccHNyD; awmh 2018 ckESpfupNyD; wpfEdkifiHvkH;twdkif; twmeJY 'DrIcif;pDrHcefYcGJrI taumiftxnf azmfzdkYtwGuf rIcif;pDrHcefYcGJrItpDtpOfudk uRefrwdkY pwifaqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/ tJ'guawmh w&m;½kH;tqifhqifh&JU aqmif &GufcJhrItajctaeyJ jzpfygw,f/ wwd, wpfcktaeeJY 2017 ckESpftwGif;rSm t&if avmufudkifc½dkifw&m;½kH;udk udk;uefYudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o w&m;½kH;tjzpf ajymif; vJzGJUpnf;cJhygw,f/ aemufwpfcg "Ek udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o w&m;½kH;udk topfzGJUpnf;NyD; pD&ifydkifcGifhtmPmawG tyfESif;wmudkvnf; aqmif&GufcJhygw,f/

aemufwpfcsufu Oya'a&;&mawGeJY ywfoufNyD;awmh jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfu pDrHcefYcGJaewmawGvnf; &Sdygw,f/ tJ'gawGxJurS acwfeJYravsmfnD awmhwJh Oya'(4)rsKd;? aemufwpfcg Oya' qdkif&m taxmuftulay;a&;Oya'udk jyifqifwJhOya'udk aqmif&GufNyD;awmh Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&; enf; Oya'wpf&yfudk xkwfjyefEdkifcJhygw,f/ar;/ tusOf;uscHae&olawGtwGuf ar;/ tusOf;uscHae&olawGtwGuf tcGifhta&;? &ydkifcGifhawGtjynfht0&&SdzdkY tcGifhta&;? &ydkifcGifhawGtjynfht0&&SdzdkY aqmif&Gufxm;&SdrIudkvnf; odvdkygw,f aqmif&Gufxm;&SdrIudkvnf; odvdkygw,f cifAsm/cifAsm/ajz/ aemufqkH; aqmif&Gufay;cJhwJh tcsufwpfcktaeeJY wifjyvdkwmuawmh w&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr(67? 68)wdkYeJY tnD jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyfeJY jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;

owif;rD'D,mrsm;ESifh qufqHajymqkdrI wkd;wufapa&;twGuf rD'D,m uRrf;usifrI oifwef;rsm; zGifhvSpfay;pOf/owif;rD'D,mrsm;ESifh qufqHajymqkdrI wkd;wufapa&;twGuf rD'D,m uRrf;usifrI oifwef;rsm; zGifhvSpfay;pOf/

ynm&Sif OD;at;jrifhynm&Sif OD;at;jrifhñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ukdukdEkdifñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ukdukdEkdif ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':wifEG,fpkd;ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':wifEG,fpkd;

txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS »»»»

txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»


olBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m; vTwfawmfrsm;rSm&SdwJh w&m;olBuD;csKyfeJY wdkif;a'oBuD;? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? c½dkifw&m;½kH;rsm;rSm&SdwJh c½dkifw&m;olBuD;awG yg0ifNyD; jrefrm EdkifiHwpf0ef;rSm&SdwJh tusOf;axmifawGudk 61 Budrf? aemufwpfcg tcsKyfpcef;awGudk 445 Budrf? &Jbufpcef; 26 Budrf oGm;a&mufNyD;awmh tusOf;om;tcsKyfom; awG&JU tajctaeudk Munfh½INyD; olwdkYawGrSm Oya't& &oifh&xdkufwJh tcGifhta&; qkH;½IH;rI &Sd? r&Sd? aemufwpfcg tcsKyfom; awGqdk&if ppfaq;qJtrIawGrSm aESmifhaES; MuefYMumrI r&SdzdkYtwGuf 'gawGudk nd§EIdif;NyD; awmh aqmif&Gufay;cJhwmawGvnf; &Sdyg w,f/

'gawGuawmh 2017 ckESpfumv twGif;rSm uRefrwdkYatmifjrifpGm aqmif &GufEdkifcJhwJhvkyfief;awG jzpfygw,f/ atmif jrifrIawGyJvm;qdkawmh wpfzufrSmvnf; uRefrwdkYtcuftcJawG? tm;enf;csufawG? raqmif&GufEdkifao;wJh vkyfief;awGvnf; &SdcJhygw,f/ t"duu bmvJqdkawmh &nfrSef;xm;wm 100 &mcdkifEIef;jynfhrDzdkYqdk awmh &nfrSef;csufudk tjynfht0ra&muf&Sd ao;ygbl;/ wdk;wufrIawmh&Sdw,f? tjynfh t0 ra&muf&Sdao;bl;qdkwJh tcsufyg/ 'DvdkjzpfwJh taMumif;&if;awGudk jyefvnf avhvmwJhtcgrSm t"du tm;enf;csuf uawmh t&if;tjrpf tm;enf;wmyg/ vlvkHavmufrI? ypönf;vkHavmufrI? tokH; jyKEdkifwJh bwf*sufaiGvkHavmufrIr&SdwJh udpö&yfawG? aemufwpfcg w&m;½kH;&JU pGrf;&nfjr§ifhwifwJhtcgrSm vlY&JUuRrf;usifrI

awGomrubl;? enf;ynmtultnDvdkvm wJhtcgusawmh pufydkif;qdkif&m yHhydk;rIawG vdkovdk 'gudkudkifwG,f tokH;jyKr,fhvlawG&JU enf;ynm? aumif;rGefpGm tokH;jyKEdkifwJh uRrf;usifrIawG 'gawGuvnf; uRefrwdkYrSm tm;enf;csuftaeeJY vdkaewmudk awGU&yg w,f/

r[mAsL[m pDrHudef;uawmh pepf wus taumiftxnfazmfcJhwm 2015 uae 2017 ckESpftxdqdkawmh 'gu 2017 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYrSm uRefrwdkY pDrH csufumvukefoGm;NyD/ 'D&JUtm;omcsuf? tm;enf;csuf? atmifjrifrI? ratmifjrifrI avhvmokH;oyfw,f/ NyD;awmh 2018 ckESpf uae 2022 ckESpftxd ig;ESpfwm r[mAsL[m pDrHudef;topfa&;qGJw,f/ 'Dvdka&;qGJwJh tcg udk,fhrSm&SdaewJhtcuftcJawG? jyóem awGudkjyifqifNyD;awmh ydkrdkaumif;rGefzdkY twGuf pDrHudef;topfcswmyg/ 'DtcgrSm t"du jyKjyifajymif;vJvdkufwJh udpöESpfck uawmh w&m;pD&ifa&;qdkwmu w&m;½kH;&JU ½kH;0efxrf;awG? w&m;½kH;bufu wpfck wnf;aqmif&GufvdkYr&ygbl;/ 'DtrIrSm yg0ifwJh tpdk;&tzGJUtpnf;awG &Sdygw,f? yk*¾vdu &Sdygw,f? jynfolawG &Sdygw,f/ Private Sector uqdkvnf; a&SUaeawGyg w,f/ 'DvlawGtm;vkH; wu,fhudk omvGef wdk;wufaumif;rGefzdkYtwGuf twlwuG yl;aygif;yg0ifrSom 100 &mckdifEIef;atmifjrif

rSmyg/yl;aygif;yg0ifzdkYrSmvnf; uRefrwdkY

taeeJY vkH;0udktjynfht0 usef&Sdaew,f vdkY ajymvdkYr&ygbl;/ olYbufrSmvnf; tm;enf;csufawG? tcuftcJawG&SdcJhyg w,f/ 'gudkajz&Sif;EdkifzdkY uRefrwdkYbmawG aqmif&GufaeovJqdkawmh r[mAsL[m pDrHudef; topfa&;qGJwJhtcgrSm ra&;qGJcif

rSm ueOD;tqifhuwnf;u 'Dw&m;rQwrI u@rSm yg0ifwJh tpdk;&tzGJUtpnf;awG? vlrItzGJUtpnf;awG 'DvlawGudk tukefvkH; zdwfac:NyD; pDrHudef;topftwGuf b,fvdk tcsufawGyg0ifoifhovJqdkwmudk ueOD;

aqG;aEG;yGJawG jyKvkyfjcif;tm;jzifh ajz&Sif; aqmif&GufcJhygw,f/ r[mAsL[mpDrHudef; topf&JU xl;jcm;csufwpfcku jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfu csrSwfcJhwJh pDrHudef; udk jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfuyJ BuD;Muyfaqmif&GufwmrsKd; r[kwfbJeJY w&m;½kH;tqifhwdkif;? w&m;olBuD;wdkif;? ½kH;0efxrf;wdkif;u yg0iftaumiftxnf

azmfNyD; wm0ef,laqmif&GufwJh OD;aqmifrI u@eJYpDrHcefYcGJwJhykHpHudk ajymif;vJvdkufygw,f/

jynfaxmifpktqifhrSm aumfrwD awGzGJUxm;ygw,f/ jynfaxmifpkw&m; olBuD;csKyfu OD;aqmifNyD; rl0g'ydkif;awG

csrSwfay;w,f/ taumiftxnfazmfa&; aumfrwDudk jynfaxmifpktqifhrSm zGJUpnf; xm;w,f/ aemufwpfcg wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fawGrSm udk,fha'otvdkuf taumiftxnfazmfzdkYtwGuf wdkif;a'o BuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD; csKyfawG OD;aqmifwJhpDrHcefYcGJrI tzGJUawG zGJUxm;w,f/ wpfckvkH; atmifjrifzdkYqdk&if w&m;olBuD;wdkif;? ½kH;0efxrf;wdkif; olwdkY&JU vkyfief;rSm uRrf;usifrI? t&nftaoG;jynfh 0rIawG? olwdkY&JUusifh0wfapmifhxdef; vdkufem rIawG? taumiftxnfazmf aqmif&Guf r,fqdkNyD; jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufvdkufygw,f/ tck 2018 pDrHudef;umv pwif aeygNyD/ pwifaewJhtcgusawmh 'DrSm ygaewJh vkyfief;pOfawG? &nfrSef;csufawG? r@dKifawG a&muf&SdzdkYtwGuf 'Dxufydkrdk wdk;wufatmifjrifaezdkYtwGuf BudK;yrf; aqmif&Gufaeygw,f/ar;/ w&m;½kH;awG&JU vkHNcHKa&;eJY ywfouf ar;/ w&m;½kH;awG&JU vkHNcHKa&;eJY ywfouf NyD; tm;enf;rIav;awG &SdwJhtay:rSm NyD; tm;enf;rIav;awG &SdwJhtay:rSm okH;oyfajymMum;ay;ygOD;/okH;oyfajymMum;ay;ygOD;/ajz/ w&m;½kH;&JU vuf&SdvkHNcHKa&;ydkif; uawmh tm;vkH;awGUjrifae&rSmyg/ pdwf raumif;p&maumif;wJh taetxm;rsdK;awG

trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'Dae&mrSm w&m;ol BuD; vkHNcHKa&;tydkif;qdkwmuvnf; uRefr wdkY jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfu pOf;pm;wmu w&m;½kH;&JUvkHNcHKa&;? w&m; ½kH;&JUvkHNcHKa&;qdkwmu tJ'DrSm wm0ef xrf;aqmifaewJh w&m;olBuD;awG? ½kH;0efxrf;awGtjyif w&m;½kH;udk trI tcif;twGuf vma&muf&wJh trIonfawG? a&SUaea&SU&yfawGtm;vkH;&JU vkHNcHKa&;? pdwfydkif;qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&mvkHNcHKa&; tm;vkH; yg0ifzdkYvdkw,fvdkY ,lqygw,f/ 'DtwGufvnf; r[mAsL[mpDrHudef;topf&JU e,fy,f(4)rSm vkHNcHKa&;tydkif;rSm wdk;jr§ifh aqmif&GufzdkYqdkwJh tpDtpOfawG csxm;yg w,f/ 'guvnf; jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf½kH;wpfckwnf;eJY r[kwfbJeJY tm;vkH;yg0ifaeNyD;awmh aqmif&GufzdkY vnf;vdkwmawG&Sdygw,f/ 'DtpDtpOf awGuawmh 2018 ckESpfxJrSm taumif txnfazmfrSmyg/ Capacity ydkif;rSm Capacity Building udk pOfqufrjywf vkyfaqmifvsuf&Sdygw,f/

w&m;olBuD;awGudk,fwdkif ½kH;0efxrf; awGtm;vkH;udk tNrJwrf;tqufrjywf aqmif&GufoGm;&r,fhvkyfief;yg/ NyD;awmh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfrSm avhusifha&;Xme&Sdygw,f/ aemufwpfcg tjynfjynfqdkif&m qufqHa&;eJY okawoe &Sdygw,f/ 'DXmeawG[m bmvkyfay;ovJ qdkawmh ykHrSefavhusifhoifMum;ay;rIawG? EdkifiHawmfu pD;yGm;a&;vkyfief;awG yGifhvif; jrifomvmawmh Oya'e,fy,ftopfawG? aemufwpfcg w&m;pD&ifa&;&JU 'Drdkua&pD pHEIef;awG? vlYtcGifhta&;pHEIef;awG? 'gawG twGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ Workshop

awGudk tjynfjynfqdkif&m rdwfzuftzGJU tpnf;awGeJY aqmif&Gufaeygw,f/ aemufwpfcsufuawmh t&ifwkef;u r&Sd cJhwJh w&m;½kH;&JUaqmif&GufrIawG? jynfolawG eJYw&m;½kH;&JUMum;rSm qufqHa&;? 'gawG twGuf avhusifhoifMum;ay;wmawG vkyf cJhygw,f/ Facility tydkif;rSm vuf&Sd aqmif&Gufay;Edkifwmuawmh 0efxrf;awG? w&m;olBuD;awGtwGuf 0efxrf;tdrf&m taqmufttkHawGudk EdkifiHawmfcGifhjyKwJh bwf*sufxJuaeNyD;awmh aqmif&Gufay; aewmawG &Sdygw,f&Sifh/

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;wpfOD;u w&m;vTwfawmfa&SUae todtrSwfjyKvufrSwf ay;tyfpOf/jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;wpfOD;u w&m;vTwfawmfa&SUae todtrSwfjyKvufrSwf ay;tyfpOf/

txl;u@ « c » rS txl;u@ « c » rS »»»»

txl;u@ « C » odkY txl;u@ « C » odkY »»»»2017 ckESpf ar 4 &ufu vdIifom,mNrdKUe,f w&m;½kH;zGifhyGJ usif;ypOf/2017 ckESpf ar 4 &ufu vdIifom,mNrdKUe,f w&m;½kH;zGifhyGJ usif;ypOf/


ar;/ w&m;a&;r@dKif cdkifrmtm;aumif; ar;/ w&m;a&;r@dKif cdkifrmtm;aumif; zdkYqdk&if bmawGudk aqmif&GufzdkYvdkygovJ zdkYqdk&if bmawGudk aqmif&GufzdkYvdkygovJ cifAsm/cifAsm/ajz/ w&m;a&;r@dKifeJY ywfoufNyD; em;vnfwJhol&Sdw,f? em;rvnfwJhol&Sd w,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwmuawmh jrefrmEdkifiHwif ruygbl;? EdkifiHwdkif; EdkifiH wdkif;rSm tNrJwrf;wdk;wufatmif aqmif&Guf aewJht&mwpfckyg/ uRefrwdkY w&m;Oya' pdk;rdk;a&;rSm b,folawGygovJ? b,fol awGu wm0ef&SdovJ? vkyfief;ydkif;u b,folawGeJY oufqdkifovJqdkwm tifrwef us,fjyefYygw,f/

wu,fawmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[m EdkifiHawmfudk,fwdkifupNyD; jynfolwpfOD; csif;txd tm;vkH;yg0ifaqmif&GufzdkYvdkwJh udpö&yfyg/ w&m;a&;qdkwmuawmh 'Dw&m; Oya'pdk;rdk;a&;rSm taumiftxnfazmfay; wJh tzGJUtpnf;wpf&yftaeeJY ygygw,f/ jynfolawGudk? ½kH;a&SUudka&mufvmwJh trI tcif;awGudk Oya'eJYtnD t&nftaoG; jynfhwJh w&m;rQwrIawGay;zdkY uRefrwdkYu t"duwm0ef,lwmyg/ 'Dtpdwftydkif;rSm wm0ef,lw,fqdkwmxuf wm0efay;tyf jcif;cH&wmyg/ EdkifiHawmfudk,fpm; aqmif &GufzdkYay;tyfwmqdkwJhtcg 'Dtpdwftydkif; wdkif;uaeNyD; wdk;wufatmif aqmif&GufzdkY EdkifiH&JU w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm wpfckudk oGm;NyD;awmh oufa&mufrI&Sdr,f/

wu,fudk wdk;wufrI&SdvmrSmyg/ wu,fwrf;awmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; xuf uRefrwdkYtygt0if vlwdkif;vlwdkif;&JU aeYpOfb0vkHNcHKrI wdk;wufjzpfay:zdkY pD;yGm; a&;wdk;wufrItm;vkH;eJY qdkifaeygw,f/ qdkifaewJhtwGuf tm;vkH;BudK;yrf;&rSmyg/ uRefrwdkY&JU &nfrSef;csufxJrSmvnf; xda&mufrI&SdwJh? ½dk;½dk;w&m;Oya'r[kwf? xda&mufrI&SdwJhw&m;Oya'udk jr§ifhwifa&; twGuf aqmif&Gufay;r,fqdkNyD; xnfhoGif; xm;ygw,f/ 'Dae&mrSmawmh tm;vkH;u wu,fhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY w&m;rQw rIudk em;vnfvufcHNyD;awmh 0dkif;0ef;aqmif &GufzdkY vdkygvdrfhr,f/

'D&nf&G,fcsufeJY yxrOD;qkH; r[m AsL[mpDrHudef; 2015-2017 azmfaqmifwJh tcgrSm aqmifyk'fu w&m;rQwa&;? w&m;rQwa&;? twlwuG aqmif&Gufay;twlwuG aqmif&Gufay; jzpfygw,f/ uRefrwdkYu w&m;½kH;u@udk OD;aqmifwJh tcgrSm usefwJholawGuvnf; yl;aygif; yg0ifMuygqdkNyD;awmh uRefrwdkY urf;vSrf;NyD;

awmh aqmif&GufcJhwmyg/ r[mAsL[m pDrHudef; 2018-2022 rSm tm;vkH;twGuf tm;vkH;twGuf ydkrkdaumif;rGefwJh w&m;rQwrIqDodkYydkrkdaumif;rGefwJh w&m;rQwrIqDodkYqdkwJh aqmifyk'feJYtnD jynfolawGtwGuf b,fvdkaqmif&GufovJqdkwm OD;wnfNyD; awmh csrSwfxm;wmyg/ wu,fvdkYom yl;aygif;aqmif&GufMur,f? atmifjrifpGm aqmif&GufMur,fqdk&if 'gawGu tck jzpfaewJhtajctaeawGudk ajz&Sif;EdkifzdkY tm;vkH;twGuf BudK;yrf;aeygw,f/ ar;/ jynfolawGtaeeJY Oya'udk odem; ar;/ jynfolawGtaeeJY Oya'udk odem; vnfzdkYqdk&if bmawGaqmif&GufoGm;zdkY vnfzdkYqdk&if bmawGaqmif&GufoGm;zdkY vdkygovJcifAsm/vdkygovJcifAsm/ajz/ w&m;½kH;ydkif;uawmh uRefrwdkY aqmif&GufcsufawGtay:rSm auseyftm;& rI&Sdygw,f/ 'gayr,fh tjynfht0jzpfzdkY twGuf 'DxufydkNyD; BudK;pm;&ygr,f/ BudK;pm;&r,fqdkwJhae&mrSm jynfolawG taeeJY Oya'udk odem;vnfzdkY? 'DxufydkNyD; yg0ifaqmif&GufzdkY 'gudk&Sif;jyajymjy&r,fh tvkyfu uRefrwdkYtvkyfvdkY cH,lxm;yg w,f/

'Dae&mrSm txl;ojzifh owif;rD'D,m awG&JUu@ tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ tck w&m;½kH;awGrSmvnf; 'Dtcsufudk yg0ifzdkYtwGuf w&m;½kH;awGtaeeJY rD'D,m eJYqufqHa&;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufvmwm yg/ 'gawGu tpOftvmtm;jzifh w&m;½kH; taeeJY b,fawmhrSrvkyfcJhwJh tvkyfawGyg/ w&m;½kH;aqmif&Gufcsufqdkwm pD&ifcsuf xJrSmom azmfjyNyD;awmh odvdkwJhvlom vmNyD;awmhpkHprf;? vmNyD;awmh'gudkrdwåL ul;NyD; zwf½Iqdkawmh wu,fudk Oya' e,fy,fu vlawGeJYyJ oufqdkifwJhu@wpfckvdk jzpfaeygw,f/

'guawmh jrefrmEdkifiHwif r[kwf ygbl;/ w&m;pD&ifa&;&JU track udku 'Dvdk &Sdvmwmyg/ aemufydkif;jyKjyifajymif;vJa&; awGvkyfvmwJhtcgusawmh uRefrwdkYu yGifhvif;jrifom&r,f? wm0ef,lrI? wm0ef cHrIawG&Sd&r,f? jynfolvlxk&JU todtjrif jynfhzd k YtwGuf uRefrwdk Yyd kNyD; Contact

vkyf&r,f? Communication vkyf&r,f? Media Skill awG w&m;olBuD;awGudk Training ay;w,f/ w&m;½kH;wdkif;rSm owif;jyefMum;a&;t&m&SdawGudk uRefrwdkY owfrSwfwm0efay;w,f/ ay;NyD;wJhtcgrSm rD'D,muyJjzpfjzpf? jynfoluyJjzpfjzpf ar;jref;vmwmawGudk rD'D,mvufpGJawG xkwfjyefNyD;awmh tJ'DvufpGJeJYtnD awGUqkH w,f? ajymjyw,f/

vdktyfwJhudpö? vlpdwf0ifpm;wJhudpö? ta&;BuD;wJhudpöawGudk uRefrwdkY oifhawmf ovdk owif;pm&Sif;vif;yGJawG vkyfw,f/ tJ'DrSm t"duawmh w&m;½kH;&JUowif; tcsuftvuftrSefudkay;zdk Yu olwdkY&JU wm0efyg/ 'Dvkyfief;awGu b,fwkef;urS r&SdcJhwJh[mawGyg/ tifrweftm;&auseyf zG,faumif;ygw,f/ trIawGNyD;jywfrI EIef;awG? rIcif;pDrHcefYcGJrI pepfwpfckudk aqmif&GufaewmrsKd; tm;xkwfrIawGaygh? 'guawmh umvtwdkav;twGif;rSm uRefrwdkY wpfESpftwGif;? ESpfESpftwGif; NyD;r,fqdkwmrsKd; ajymvdkYr&ygbl;/

a&&Snfaqmif&GufoGm;&rSm? atmif jrifNyD;&ifvnf; wpfEdkifiHvkH;NcHKNyD;awmh vkyfNyD;&if ydkrdkaumif;rGefatmif tNrJBudK;pm; oGm;&rSmqdkawmh 'gawGudk pNyD;awmh rdwfqufEdkifw,f? prf;oyfEdkifcJhw,f? aemufvkyfr,fh tpDtpOfawGcsEdkifcJhw,f qdkwmuawmh 'DumvtwGif;rSm uRefrwdkY aqmif&GufcsufawG&JU t"du atmifjrifrIvdkY ajymvdkY&ygw,f/ ar;/ w&m;pD&ifa&;tydkif;eJY ywfoufNyD; ar;/ w&m;pD&ifa&;tydkif;eJY ywfoufNyD; jznfhpGufajymMum;vdkwm&Sd&ifvnf; ajymMum; jznfhpGufajymMum;vdkwm&Sd&ifvnf; ajymMum; ay;ygOD;/ay;ygOD;/ajz/ t"duuawmh w&m;pD&ifa&;r[m AsL[mpDrHudef;2018-2022 udk Zefe0g&D vrSm xkwfjyefaMunmNyD;ygNyD/ rD'D,m tygt0if tusKd;oufqdkifwJh tpdk;&Xme awG? vlrItzGJUtpnf;awG? Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;r@dKif tm;vkH;udk zdwfMum;NyD; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;ygNyD/ 2018 rSm

bmvkyfr,fqdkNyD; vkyfief;tpDtpOfawGyg xnfhNyD; ajymjyxm;wmyg/ 'DtpDtpOf awGudk pepfwusaqmif&Gufaeygw,f/ 'DtpDtpOfrSm t&if;tjrpfuawmh vkHavmufrIr&SdwJh tydkif;rSm uRefrwdkY tjynfjynfqdkif&mu rdwfzuftzGJUtpnf; awGqDu enf;ynmydkif;qdkif&m tultnD awG trsm;BuD;&,lNyD;awmh BudK;yrf;aqmif &Gufaeygw,f/ oGm;r,fh&nfrSef;csufu awmh tm;vkH;twGuf aumif;rGefwJh w&m; rQwrIqDudk a&S;½INyD; aqmif&Gufaeygw,fvdkY ajymMum;vdkygw,f/OD;at;jrifh(ynm&Sif)OD;at;jrifh(ynm&Sif)jrefrmEdkifiHvGwfvyfaom a&SUaersm;toif; jrefrmEdkifiHvGwfvyfaom a&SUaersm;toif; aejynfawmfaumifpDe,fajraejynfawmfaumifpDe,fajr

ESpfESpfwmumvtwGif;rSm jrefrm EdkifiHw&m;pD&ifa&;eJY ywfoufNyD; wdk;wuf vmwmtrsm;BuD;ygyJ/ qkH;jzwfcsufeJY ajym r,fqdk&if bufESpfzuf&SdwJh twGufaMumifh wpfzufudktEdkifay;&if wpfzufu ½IH;edrfh rSm obm0yJ/ 'gayr,fh olYrSm tcGifhta&; awG&Sdw,f? w&m;olBuD;awGqdkwmuvnf; tjcm;aom tzGJUtpnf;awGvdk uGif;qif; avhvm&wm r[kwfbl;/ pm&Gufay:rSm xGufwJh oufao&JUxGufqdkcsuftay:rSm tqkH;tjzwfay;&wm jzpfygw,f/ 'Dbuf acwfrSm w&m;pD&ifa&;u t&ifeJYpm&if ydkrdkaumif;rGefwJh tajctaeudk a&muf&Sdae NyD? tm;enf;csufu bmawG&SdovJqdkwm uawmh NrdKUe,fwdkif;rSm&SdwJh oufqdkif&m w&m;pGJ tzGJUtpnf;awG? w&m;olBuD;awG? Oya't&m&SdawG? tJ'DokH;csufnDwJhtcgrS

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u ydkNyD;awmufajymif vmrSmyg/

tcktcsdefrSm tm;enf;csufbmawG &Sdao;ovJvdkY ajymr,fqdk&if w&m;pGJtzGJU tpnf;awGeJY ywfoufNyD; jzpfay:vmwJh jyóemawGrSm w&m;½kH;a&mufwJhtcg BuD;us,fwJh xifxif&Sm;&Sm; rSm;,Gif;rIrsKd; r&Sdao;ygbl;/

jynfolawGeJY ywfoufNyD; tvTmtrsKd; rsKd;&Sdw,f? tJ'DrSm ynmwwf vlwef;pm; awG&Sdw,f? wcsKdUu Oya'udkrodbl;/ 'g[m Oya'A[kokwudk us,fus,fjyefYjyefY rvIHY aqmfEdkifvdkYyg/ oufqdkif&m tzGJUtpnf; awGu 'DOya'jyóemawGudk &Sif;r,fqdk &if oufqdkif&mOya't&m&Sd? a'otzGJU tpnf;awG tukefvkH;uae Oya'eJY ywfoufwJh A[kokwawG us,fus,fjyefYjyefY ay;Edkifr,fqdk&if Oya'A[kokwawGodr,f/ tJ'DvdkodwJhtcgusawmh Oya'udk rusL; vGefbl;/ udk,fusL;vGef&if usL;vGefovdk Oya'aMumif;t& ajz&Sif;&r,f/ tJ'Dawmh pdk;&drfpdwf? aMumufpdwf&Sdr,f/ tckusawmh Oya'udk rodwJhtwGuf usL;vGefrdwmawG &Sdw,f/ Oya'qdk½dk;pum;&Sdw,f/ rodvdkY usL;vGefjcif;udk cGifhvTwfrSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiHrSm w&m;Oya'pdk;rdk; zdkYqdk&if 'Dxufruus,fjyefYwJhvIHYaqmfrI awG? ynmay;rIawG? aus;vufa'o a&mufwJhtxd Oya'ynmay;aqG;aEG;cef; awG us,fus,fjyefYjyefY vkyfoGm;zdkYawmhvdk r,fxifw,fvdkY tBuHjyKvdkygw,f/ /

txl;u@ « * » rS txl;u@ « * » rS »»»»

tusOf;axmif&Sd tusOf;om;? tcsKyfom;rsm;\ tajctaeukd Munhf½Ippfaq;pOf/tusOf;axmif&Sd tusOf;om;? tcsKyfom;rsm;\ tajctaeukd Munhf½Ippfaq;pOf/

2018-2019 ynmoifESpfwGif pwifoifMum;rnfh tajccHynmrlvwef;tqifh 'kwd,wef;2018-2019 ynmoifESpfwGif pwifoifMum;rnfh tajccHynmrlvwef;tqifh 'kwd,wef; (Grade-2) (Grade-2) oif½dk;opf wdkif;a'oBuD;tqifh oifwef;aqG;aEG;yGJudk rEÅav;NrdKUwGif csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(15)tajccHynm oif½dk;opf wdkif;a'oBuD;tqifh oifwef;aqG;aEG;yGJudk rEÅav;NrdKUwGif csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(15)tajccHynm txufwef;ausmif;ü rwf 30 &ufrS {NyD 12 &uftxd jyKvkyfrnfjzpf&m tqdkygaqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS udk,fpm;jyKwufa&mufvmMuaom txufwef;ausmif;ü rwf 30 &ufrS {NyD 12 &uftxd jyKvkyfrnfjzpf&m tqdkygaqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS udk,fpm;jyKwufa&mufvmMuaom xuf? v,f? rlausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;ESifh ,if;oifwef;wGif aqG;aEG;ydkYcsrnfh enf;jyq&mrsm;u tqdkyg oif½dk;opftay: ¤if;wdkY\ oabmxm;tjrifrsm;udk ,ckvdk ajymMum;cJhonf/ xuf? v,f? rlausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;ESifh ,if;oifwef;wGif aqG;aEG;ydkYcsrnfh enf;jyq&mrsm;u tqdkyg oif½dk;opftay: ¤if;wdkY\ oabmxm;tjrifrsm;udk ,ckvdk ajymMum;cJhonf/

a':pef;pef;&Da':pef;pef;&D(rEÅav;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)(rEÅav;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

q&mrBuD;wdkYrSm NESP qdkwJh trsKd;om;ynma&;qdkif&m r[mAsL[m pDrHudef;t& uav;awGudk oif½dk;opfeJY ajymif;vJNyD;oifMum;aeygw,f/ tJ'DvdkoifMum;aewJhtwGuf vmr,fh 2018-2019 ynmoifESpfrSm

Grade 2 vdkYac:wJh 'kwd,wef;udk aemufESpfrSm tJ'Doif½dk;opfeJY uav; awGudk rdwfqufrSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk rdwfrqufcif tJ'Duav;awGudk oifMum;&r,fh rlvwef;tqifhoifwJh q&m q&mrtm;vkH;udk BudKwifNyD; awmh avhusifhoifMum;ay;jcif; jzpfygw,f/ oif½dk;opfudk ajymif;vJ oifMum;&wJh &nf&G,fcsufu q&mrBuD;wdkY&JU uav;awG[m 21 &mpk&JU pdefac:rIawGudk &ifqdkifEdkifwJh? pdefac:EdkifwJh 21 &mpk urÇmol? urÇmom; aumif;rsm;jzpfvmapzdkY tckuwnf;u avhusifhoifMum;ay;r,fqdkwJh &nf&G,fcsufjzpfygw,f/

tckoifwef;u wdkif;a'oBuD;tqifhjzpfwmaMumifh rEÅav; wdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJh NrdKUe,ftoD;oD;u oifwef;om;aygif; 240 vmwufygw,f/ oifwef;umv 14 &ufyg/ 'Doifwef;udk rEÅav; wdkif;a'oBuD;taeeJYqdk&if rEÅav;ynma&;aumvdyfeJY rdw¬Dvmynma&; aumvdyfu q&m q&mr 28 OD;u vmNyD;awmh ydkYcsygw,f/ uav;awGu KG uwnf;u ajymif;vJvmwJhtwGuf t&ifuxuf ydkNyD; ajym&J? qdk&J? vkyf&J? udkif&J&SdNyD;awmh olwdkY&JUxifjrifcsufudk q&m q&mrawGudk t&ifu uav;awGxuf wifjy&JwJh pGrf;&nfawG&&Sdvmwmudk awGU&w,f/ oifwef;om; oifwef;olawGuvnf; oifwef;umvrSm q&m q&mrawG aqG;aEG;ydkYcswmudk tukef&atmif,lNyD; udk,fh&JUc½dkiftqifhrSm oifwef; enf;jy jyefvkyf&rSmjzpfwJhtwGuf udk,f&wmtukefvkH;udk qufvufNyD; rcRif;rcsef jyefoifay;r,f/ ausmif;udka&mufvmwJh tcsdefrSmvnf; 'Doifwef;rSmygwJhtwdkif;? q&mvrf;ñTefrSmygwJhtwdkif; uav;awGudk avhusifhjyKpkay;&ifawmh arQmfrSef;xm;wJh arQmfrSef;csufudk jynfhrDrSm jzpfygw,f/ a':cifrdk;ausmf (vufaxmufuxdu ynma&;oabmw&m;Xme? a':cifrdk;ausmf (vufaxmufuxdu ynma&;oabmw&m;Xme? rdw¬Dvmynma&;aumvdyf)rdw¬Dvmynma&;aumvdyf)

'Doifwef;umv 14 &uftwGif;rSm bmom&yftvdkufwm0ef,lwJh q&m q&mrawGu oifwef;ydkYcsay;rSmyg/ uRefrwdkY ynma&;oabm w&m;Xmeu Grade 2 eJYywfoufwJh a,bk,staMumif;t&mwdkY? tuJ jzwfwmwdkY tJ'DykHpHawGudk wm0efcHNyD;aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ usefwJh q&mrawGuawmh olYbmom&yftvdkufoifMum;oGm;rSmyg/ 'Doifwef;udk ydkYcszdkYtwGuf A[dktqifh enf;jyoifwef;udk &efukefwdkif;a'oBuD; axmufMuefY rSm bmom&yftvdkuf wpfbmomudk wpfa,muf ig;&ufpD wufcJh&ygw,f/ tJ'gwufNyD;rS uRefrwdkY ynma&;aumvdyftqifhqdk&ifawmh ynma&; aumvdyfu q&m q&mrawGudk xyfNyD; qifhyGm;ydkYcsay;NyD;ygNyD/

tck 'kwd,tqifhtaeeJY wdkif;a'oBuD;udk qifhyGm;ydkYcsjcif;jzpfygw,f/ 'Doifwef;awGudk jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;toD;oD;rSm ynma&;aumvdyf q&m q&mrtm;vkH;uae wm0ef,lNyD; wpfaeYwnf;? wpfcsdefwnf;rSm zGifhaeygNyD/ uRefrwdkY&JU oif½dk;opfu 2016-2017 ynmoifESpfuaepNyD; ajymif;vdkufw,f/ tJ'Dvdkajymif;vdkufwJhtcgrSm Soft Skill eJY Hard Skill

qdkNyD;&Sdw,f/ Soft Skill qdkwmuawmh aygif;oif;qufqHa&;eJY ÓP tydkif;awG yg0ifw,f/ Hard Skill uawmh pOf;pm;awG;ac:wJh pGrf;&nfaygh/ tJ'DESpfckudk tajccHNyD; tckoif½dk;opfu a&;qGJxm;wmjzpfygw,f/

uav;wpfa,muf[m 'Doif½dk;twdkif;oGm;r,fqdk&if rdbawG tck ajymajymaewJh uav;awGu rpOf;pm;wwfbl;? rawG;ac:wwfbl;qdkwJh ÓPfawGr&Sdatmif? aemufwpfcg ykHESdyfpmtkyftxlBuD;awG rvdkawmhbl;/ uRefrwdkY&JU oifwJhenf;rSm tajccHoifMum;jcif;udk tajcwnfwJhtwGuf wpfOD;csif;yxrqkH;pOf;pm;r,f/ NyD;&if ESpfa,muf,SOfr,f/ NyD;&if udk,fhtkyfpktwGif;rSm aqG;aEG;wifjyr,f/ 'gaMumifh uav;awGu 'Doif½dk; twdkif; oifoGm;r,fqdk&if i,fi,fuwnf;u wpfOD;csif;awG;ac:wwf r,f/ tcsif;csif; rQa0r,f/ tkyfpkxJrSm jyefn§dEIdif;r,f/ tJ'DvdkoGm;r,fqdk&if uRefrwdkY[m aemiftem*wfrSm udk,fydkifpOf;pm;awG;ac:wJh ÓPfudk ay;vdkufzdkYtwGuf 'Doif½dk;udk a&;qGJxm;wmjzpfygw,f/ um,? ÓP? pm&dwå? rdwå? abm*qdkwJh Avig;weftwGuf oif½dk;ñTef;wrf;bmom 10 bmom vkyfxm;ygw,f/ tJ'gawGudk uRefrwdkYu Grade 1 uae Grade 5 txd qufoGm;rSmyg/a':pef;pef;at; (atmifajrompHNrdKUe,f? trSwf(12)a':pef;pef;at; (atmifajrompHNrdKUe,f? trSwf(12)tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;)tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;)

oif½dk;ñTef;wrf;opfoifwef;awGtwGuf KG tqifh pNyD;zGifh uwnf;u wufa&mufcJhygw,f/ yxrwef;oif½dk;opftwGufvnf; wdkif;a'oBuD;tqifhudk rESpfu wufa&mufcJhygw,f/ KG oifwef;rSm uwnf;u 'Doif½dk;opfudk uRefrwdkYu oabmusvufcHcJhwmyg/ uav; awGudk oifMum;wJhtcgrSmvnf; oif½dk;opfeJYywfoufNyD; rdbawGuvnf; tm;vkH;vufcHcJhw,f/ aemufwpfcg Grade 1 rSmvnf; rESpfupNyD; oifMum;wJhtcgrSm oifMum;wJhq&ma&m? rdbawGyg uav;awG wdk;wuf vmwm? t&nftcsif;jynfh0vmwmudk tm;vkH;auseyfvufcHcJhygw,f/ rESpfuawmh bmom&yf 10 &yfygw,f/ 'DESpfvnf; rESpfuvdkyJ jzpfr,f xifygw,f/ 'DaeYrS pNyD;wuf&rSmjzpfwmaMumifh oifMum;r,fhbmom&yf awGudk avhvm&OD;rSmjzpfygw,f/

Grade 2 oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;ay;wmu Grade 1 eJY

qufoG,fNyD; tqifhjr§ifhxm;wJh Grade 2 oif½dk;opfudk uav;awGtwGuf oifMum;ay;Edkifatmif oifwef;awG ydkYcsay;wmjzpfwJhtwGuf trsm;BuD; tusKd;jzpfxGef;apygw,f/ uRefrwdkYuvnf; pdwf0ifwpm; yg0ifaqmif&Guf rS aemufxyfc½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifhawGrSmvnf; qufvufqifhyGm;oifMum;ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ajymoGm;ovdkyJ enf;jyawG&JU qDrD;awGudk 'Doifwef;om; 240 rSm qufvufxGef;n§dNyD;awmh wpfOD;csif;pDrSm tjynfht0yg&SdatmifvdkY uRefrwdkYu ,loGm;&rSmjzpfygw,f/ OD;pdk;vGif «rwå&mNrdKUe,f tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJOD;pdk;vGif «rwå&mNrdKUe,f tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ(om,m0wD) ausmif;tkyfBuD;»(om,m0wD) ausmif;tkyfBuD;»

'Doif½dk;awGu pepfopfoif½dk;udk ajymif;vJvmwmeJYtrQ awmfawmf av;udk aumif;ygw,f/ uRefawmfhtjrifajym&&if t&ifwkef;u Muufwla&G;pmusufenf;eJY oifMum;vmayr,fh tckajymif;vJvdkufwJh oif½dk;uawmh uav;awGudk,fwdkifyg0ifNyD; 'Doif½dk;xJrSm pdwf0ifpm;w,f/ KG rSma&m? Grade 1 rSma&m ynma&;pepfopfu awmfawmfav;aumif;vm NyD; atmifjrifr,fvdkY xifygw,f/ Grade 2 oif½dk;rSmvnf; Grade 1

oif½dk;vdk uav;awGBudKufESpfoufr,fh bmom&yfawGygr,fvdkY xifyg w,f/ bmvdkYvJqdk&if oif½dk;&JU oabmw&m;udku wjznf;jznf;eJY jrifhjrifhvmNyD; uav;awGudk qGJaqmifEdkiftm; ydkNyD;awmh aumif;vmr,fvdkY xifygw,f/

'Doifwef;udk uRefawmfwdkY rwf 30 &ufuae {NyD 12 &uftxd 14 &ufMum wufa&muf&rSmyg/ uRefawmfwdkYu wdkif;a'oBuD;tqifh wufNyD;&if c½dkiftqifhrSm jyefNyD;ydkYcs&r,f/ c½dkiftqifhrSm wufwJholawGu NrdKUe,ftqifhrSm rlvwef;oiftqifh tm;vkH;udk xyfNyD;ydkYcs&rSmyg/ rdb rsm;taeeJY 'Doif½dk;opfudk ajymif;vJwJhtcgrSm pdefac:rIawG trsm;BuD; &SdwJhtwGuf wcsdKUvnf; pdk;&drfpdwfawG&SdMuygw,f/ tJ'Dawmh rdbjynfol tm;vkH;udk ajymcsifwmu rpdk;&drfygeJY? 'Doif½dk;pepfudk EdkifiHawmfu okawoejyKvkyfNyD;awmhrS jyKpkxm;wmjzpfwJhtwGuf wu,fhudk aumif;wJh oif½dk;opfwpfckvdkY jrifygw,f/ 'gaMumifh rdbrsm;taeeJY 'Doif½dk;udk pdwf0ifwpm;eJY 0rf;yef;wom BudKqdkMuygvdkY ajymMum;vdkyg w,f/

awGUqkHar;jref;-rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)awGUqkHar;jref;-rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

a':pef;pef;&Da':pef;pef;&D a':cifrdk;ausmfa':cifrdk;ausmf a':pef;pef;at;a':pef;pef;at; OD;pdk;vGifOD;pdk;vGif

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

anmifOD; {NyD 4anmifOD; {NyD 4usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif; a'oBuD; anmifOD;c½dkif usef;rma&;OD;pD;Xme c½dkif jynfolYaq;½kHBuD;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHaus;vufae jynfolrsm;ESifh &yfa0;&yfeD;rS jynfolrsm;udk usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD uko aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif 2016-2017 ckESpfrS pwifí rsufpdtjriftm½kHcsKdUwJhaom rsufpda0'em&Sifvlemrsm; tqifajyacsmarGUpGm vma&mufukoEdkifa&;twGuf rsufpdcGJpdwf txl;uk q&m0efBuD;csxm;ay;NyD; acwfrD rsufpdcGJpdwfprf;oyf ypönf;rsm;jzifh prf;oyfppfaq; cGJpdwfuko aqmif&Guf ay;aeaMumif;vnf; od&NyD; ,ck 2018 ckESpftxd rsufpdtjriftm½kH csKdUwJhonfh vlemaygif; 3109 OD; cefYudk prf;oyfMunfh½Ippfaq;ay;EdkifcJhonfhtjyif cGJpdwf&efvdktyfonfh vlem 452 OD;udk atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ odkYaomf ,ck

vuf&SdwGif anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½kHBuD;ü rsufpd txl;ukq&m0efBuD;rSm yifpiftNidrf;pm; ,loGm;NyDjzpfí rsufpdcsKdUwJhvlemrsm; aq;0g;ukorIjyKvkyf&ef rsufpd txl;ukq&m0efBuD; r&SdonfhtwGuf vma&muf jyo&mwGif tcuftcJrsm; BuHKawGUae&NyD; vpfvyfae onfh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; wpfOD;tm; tjrefqkH; cefYtyfcsxm;ay;Edkifa&; arQmfvifhaeMuaMumif; anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½kHBuD;odkY rsufpda0'em vma&mufjyoonfh vlemrsm;xHrS od&onf/

]]uRefrwdkY anmifOD;c½dkifjynfolYaq;½kHBuD;rSm 2016-2017 ckESpfu pwifNyD;awmh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS rsufpdtjriftm½kHcsKdUwJh a0'em&SifawGudk vlrI0ef;usifrSm rsufpdtjriftm½kH aumif;rGefpGmeJY oufwrf;aph &SifoefaexdkifoGm;Edkifa&;twGuf rsufpd cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmwifudkudku acwfrD rsufpdcGJpdwfprf;oyfypönf;awGeJY prf;oyf ppfaq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhygw,f? rsufpd

cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmwifudkudk&JU atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;EdkifrIaMumifh tckqdk&if uRefrwdkY anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 220 ausmfrS rsufpdtjriftm½kHcsKdUwJhaewJh vlemawGeJY &yfa0;&yfeD;u vma&mufcGJpdwfukoMuwJh vlemawG pkpkaygif; 3109 OD;txd prf;oyfMunfh½Ippfaq;ay; EdkifcJhNyD; cGJpdwf&efvdktyfwJh vlem 425 OD;udk atmifjrif pGm cGJpdwfukoay;EdkifcJhygw,f? aemufNyD; uRefrwdkY anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½kHrSm EdkifiHawmfu yHhydk;ay; xm;wJh rsufpdcGJpdwf&efpufypönf;eJY aq;0g;awGvnf; tjynfhtpkH&Sdygw,f? ,ckvuf&SdrSmawmh uRefrwdkY aq;½kHrSm rsufpdcGJpdwf txl;ukq&m0efBuD;u yifpif tNidrf;pm; ,loGm;NyDjzpfvdkY rsufpdtxl;uk cGJpdwfq&m0ef wpfOD; vdktyfaeygw,f&Sifh? ,ckvwfwavm tajc taerSm rsufpdvmjywJhvlemawGudk anmifOD;NrdKU Delight Group rsufpdtcrJh ukoay;a&;tzGJUeJY yl;aygif;NyD; prf;oyf ukorIawG aqmif&Gufay;aeyg

w,f}}[k anmifOD;c½dkifjynfolYaq;½kH rsufpdcGJpdwf ukoaqmif&Sd olemjyKq&mrBuD; a':oif;oif;&Du ajymonf/

anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½kHBuD;wGif NrdKUe,f twGif;&Sd rsufpdtjriftm½kHcsKdUwJhaeaom aus;vufae jynfolrsm;ESifh &yfa0;&yfeD;rS jynfolrsm;udk vlrIb00ef; usifü &Sifoefaexdkif&mwGif rsufpdtjriftm½kHaumif; rGefpGmjzifh aexdkifoGm;Edkifa&;twGuf EdkifiHawmfrS yHhydk; ay;xm;onfh rsufpdcGJpdwfpufypönf;rsm;ESifh aq;0g;rsm; jynfhpkHrI&Sdaomfvnf; rsufpdcsKdUwJha0'em&Sif jynfolrsm; taejzifh rsufpdtxl;ukq&m0efr&SdonfhtwGuf rsufpd a0'em vma&mufuko&mwGif tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUae&aMumif;ESifh tqifajypGm cGJpdwfukoay;Edkif a&; vpfvyfaeonfh rsufpdtxl;uk cGJpdwfq&m0efBuD; wpfOD;tm; tjrefqkH;jznfhwif;cefYxm;ay;&ef vdktyf vsuf&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymjyí od&onf/

&J0if;Edkif(anmifOD;)&J0if;Edkif(anmifOD;)

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

acsmif;omacsmif;om'Durf;ajcemrnfudk [dk;i,fpOfuav;b0

uwnf;u Mum;zl;cJhonf/ oGm;vnf;oGm;csifrdcJhonf/ 1990 jynfhESpfrsm;wkef;u acsmif;omurf;ajcqdkwm iyvDNyD;vQif vloGm;trsm;qkH; urf;ajcjzpfcJhonf/ wDADGawG? ½kyf&SifawGrSm acsmif;omurf;ajc\vSyrIrsm; udk wtHhwMoMunfhcJh&onf/ oGm;vnfzdkY tawG; yifv,fxJ pdwful;awGESifh½l;cJhrdonf/ i,fb0tprS onf oGm;vnfzdkYpdwful;,OfcJhrdaom acsmif;omc&D;pOf udk oGm;jzpfzdkY zefvmykHu ½kH;ydwf&uf&SnfawG&vm onfhudpöu tpysKd;cJhonf[k qdk&rnf/ c&D;pOftwGufjyifqifc&D;pOftwGufjyifqif

c&D;oGm;r,fqdkawmh vdktyfonfht0wftpm;? tokH;taqmif? aq;utp xnfh&onf/ acsmif;omqdkwm b,fvdkrsKd;vJqdkNyD; rsufpdxJrSm ykHazmfjrifa,mif Munfhaerdonf/ azhpfbGwfzGifhNyD; acsmif;omtaMumif; avQmuf&Smrdonf/ acsmif;omrSm b,fae&mawG avQmufvnfvdkY&rvJ zwf&onf/ t&ifu odxm;wm u acsmif;omrSm a&upm;zdkYwpfckavmufyJ odxm; onf/ tckawmh oJjzLuRef;wdkY ausmufarmifESrwdkYudk oGm;vnfzdkY ae&mopfawGodvm&onf/ a&aqmh&rnfh c&D;pOfrdkY wpfntdyf ESpf&ufc&D;pOfqdkaomfvnf; tusÐ t0wftpm;rsm;udk avmbBuD;pGmESifh ajcmufpkHavmuf xnfhrdonf/ urf;ajcc&D;xGufrSmrdkY aea&mifumc&if? yg0g bank? aq;? ydkufqHpojzifh vdkw,fxifwmrsm; xnfh&if; uRefrwdkY\c&D;aqmiftdwfBuD;u azmif;um; aeonf/

uRefrwdkY vufrSwfjzwfxm;onfhum;udk ordkif;vrf;qkHrSm pD;&rSmrdkY n 8 em&DcGJavmufuwnf;u tdrfu xGufvmcJhonf/ ordkif;vrf;qkHa&mufawmh ydwf&ufrSm udk,fvdkc&D;xGufr,fholrsm;u olUtkyfpkESihfol tkyfpkvdkuftrsm;BuD;yif/ 9 em&DavmufupNyD; tyef;ajz c&D;xGufrnfhum;rsm;? bk&m;zl;xGufrnfhum;rsm; wpfpD;NyD;wpfpD; a&mufvmonf/ uRefrwdkYpD;&rnfh acsmif;omum;uawmh n 10 em&Dxdk;rS a&mufvm onf/acsmif;omqDodkYacsmif;omqDodkY

{&m0wDwdkif;a'oBuD;rSm&Sdonfh acsmif;omurf;ajc onf &efukefNrdKUESifh 146 rdkifoma0;onf/ n 10 em&DrSm &efukefNrdKUuae um;pxGufonf/ acsmif;omudk reuf 3 em&Davmuf a&mufoGm;onf/ nbufum;pD; ae&if; acsmif;omodkYqdkonfh qdkif;bkwft0ifuae pNyD; owdxm;rdwmwpfck&Sdonf/ tJ'guawmh awmifBuD;udk oGm;onfhvrf;rsm;vdk vrf;ydkif;rsm;u tauGUtaumufrsm;vSonf/ uRefrwdkYu um;aemuf ydkif;rSmpD;&wmrdkY um;auGUvdkufwmutp um;wpfpD;vkH; vIyfcgrIudk cHpm;&onf/ nbufBuD;ayr,fh um;\vIyf&Sm;rIudk cHpm;&if; pdwfu tauGUtaumufawGrsm;vS onfh awmifBuD;vrf;rsm;udk owd&rdonf/ acsmif;omodkY t0ifvrf;onf awmawmifrsm;Mum;xJrSm wnf&Sdae onf/ &pfacGpD;qif;aeaom acsmif;rsm;udk jzwf&onf/ awmawmifndKUndKUrIdif;rIdif; tkyftkyfqdkif;qdkif;eJY rysufpD;ao;aom obm0tvSw&m;udk vrf;rab; wpfavQmuf cHpm;awGUjrif&onf/ tkef;yifjrifhjrifhrm;rm; BuD;awGuvnf; acsmif;omqDoGm;zdkY vrf;ñTefae oa,mif/

'DvdkeJY acsmif;omudk uRefrwdkYwpfawG a&mufvmcJh awmhonf/ Guide u acsmif;oma&mufygNyDcifAsm;vdkY ajymwmeJY acsmif;omtvSu b,fvdk&SdrvJqdkNyD; awG;&if; &ifckefaysmf&Tifaerdonf/ acsmif;omudk um;qdkufwJhtcsdefu reuf 3 em&Dxdk;cgpyJ &Sdao;ay r,fh qufNyD;rtdyfcsifawmh? urf;ajcqDoGm;NyD; a&upm; csifrdonf/ oufvwfydkif;t&G,f udk,fvdk vlawmif acsmif;oma&mufNyDa[hqdkwJh pum;Mum;½kHeJY aysmf&TifrI udk cHpm;&onf/ vli,fawGqdk b,favmufawmif

aysmfrvJrod/ wpfum;vkH;rSmvnf; vli,fawGu tjynfh? wcsKdUawGu ESpfa,mufwGJav;awG/ wcsKdU awGu vli,ftkyfpkvdkufawG? wcsKdUawGuawmh uRefrwdkYvdk rdom;pkeJYuav;awG ygvmMuonf/ arSmif&Dorf;aeayr,fh rsufESmawGrSm wuf<uvef;qef; rIykH&dyfawGudk awGUae&onf/ uRefrwdkYu Package

0,fxm;wJh olawGrdkY Guide u wnf;cdkcef;qDta&muf vdkufydkYay;onf/ wnf;cdkcef;a&mufawmh rdk;rvif; ao;vdkY cPavmufarS;vdkufonf/ aexGufvmwmeJY rsufpduvnf; tvdkvdkyGifhvmonf/ pdwfu urf;ajcrSm a&aqmhcsifaerdonf/ 'gayrJh wpfntdyf Package

0,fxm;wmrdkY acsmif;oma&mufwmeJY tckaemufydkif; emrnfBuD;vmwJh oJjzLuRef;udk aerylcifoGm;zdkY pDpOf xm;onf/ewfrsm;zefwD;xm;onfhtvm; xifrSwfrSm;&onfh ewfrsm;zefwD;xm;onfhtvm; xifrSwfrSm;&onfh oJjzLuRef;qDodkYoJjzLuRef;qDodkY

oJjzLuRef;qDoGm;zdkY yxrqkH;wnf;cdkcef;uae urf;ajcqDoGm;&onf/ vrf;wpfavQmuf aps;qdkifwef; av;awGudkai;&if; urf;ajcudka&mufvmonf/ oJjzL uRef;udkoGm;zdkYu pufavSpD;&rSmrdkY oJjzLuRef;qDu vmrnfh pufavSudkapmifh&ao;onf/ avScu wpfa,mufudk aiGusyfokH;axmifay;&onf/ Speed

Boat eJYqdk wpfa,mufukd aiGusyfajcmufaxmifusonf/ vl 10 a,mufausmfavmuf uRefrwdkYpufavSrSm ygvmonf/ reufrdk;vif;cgprdkYvm;rod vIdif;u enf;enf;xefaeonf/ a&SUu Speed Boat jzwfoGm;wmeJY pufavSuvnf; vIdif;ESifhtwl jrifhwuf&muae edrfh&mudkqif;oGm;wmu tvGefudk pD;vdkYaumif;onf/ pufavSxdyfu vGifhpOfvmwJh a&pufav;awGu rsufESmudk yufzsef;vmwmrdkY aejcnfopfeJYtwl vef;qef;aeonf/ rdepf 20 avmuf pufavSpD;NyD;oGm; awmh a&jyifus,fBuD;xJrSm jzLazG;aeonfh uRef;jzLjzL av;udk awGUvdkuf&onf/ [dkrSm oJjzLuRef;qdkNyD; tm;vkH;vufnd§K;wxdk;xdk;eJY "mwfykH½dkufMuawmhonf/

urf;udk pufavSuyfwmeJY yxrqkH; oJjzLav; awGudk eif;jzwf&onf/ oJjzLav;awGxJudk aocsm ikHYMunfhvdkufawmh c½kcGHjzLjzLav;awGudk awGU&onf/ oJjzLuRef;[mqdk&if c½kcGHjzLjzLav;awG pkykH&muae jzpfxGef;vmwJh uRef;av;vdkY tJ'Du a*gyuu ajym onf/ uRefrwdkYrSm [kwfvm;qdkNyD; oJjzLjzLav;awGudk txl;tqef;udkifMunfhrdonf/ wu,fvnf; [kwfyg onf/ oJjzLjzLav;awGu c½kcGHjzLjzLav;awGqDuae trIefYjzpfaewJhoJjzLav;awGrdkY vufxJrSm Murf;&S&SeJY

udkifvdkYaumif;vSonf/ uRef;ay:rSm ausmufaqmif awGeJYrdkY zdeyfrpD;bJ vrf;avQmufwJhtcg ajcz0g;av; awGrSm pyfzsif;zsif;cHpm;&NyD; cHpm;rI&owpfrsKd;udk cHpm; &onf/ NyD;awmh a&uvnf; Munfvifpdrf;jraeonf/ avwjzL;jzL;eJY vIdif;cwfoHav;awGu uAsmqefvS onf/ ydkNyD;uAsmqefvSyaewmu ausmufMurf;jyif ay:rSm xkvkyfxm;wJh yifv,fvdyfBuD;ESpfaumifeJY a&olr½kyfwk ausmufig;½kyfav;ESpfaumifae&mawG u ausmufaqmifav;awGeJY tawmfudk yeH&vSonf/ ewfwdkYzefwD;xm;onfhtvm; obm0tvSw&m;awG u vma&mufolrSeforQudk zrf;pm;vGef;vSonf/ "mwfykH½dkuf0goemygolawGtwGuf jrifjriforQae&m wdkif;u "mwfykH½dkufcsifavmufatmif vSyvGef;ae onf/

tJ'Dxufxl;qef;wmu a&xJrSmaqmufxm;wJh e*g;½kHbk&m;jzpfonf/ urf;pyfuae a&xJqif;NyD; bk&m;qDoGm;&onf/ oGm;onfhvrf;wpfavQmuf a&tjrifhu vlBuD;cg;0ufavmuf&Sdonf/ a&Munfvif rIu a&atmufMurf;jyifudk ikHYMunfh&if atmufajcu ausmufom;Murf;jyifudk jrifae&onf/ a&awG woGifoGifpD;aeonfhMum;u xdke*g;½kHbk&m;udk oGm;zl; MuolawGu wef;pDaeonf/ oJjzLuRef;udk a&mufvm orQvltaygif;udk oJjzLuRef;&JUtvSawGu ½kef;rxGuf Edkifatmif zrf;pm;xm;EdkifvGef;onf/ 'ghaMumifh acsmif;omudk a&mufNyDqdk&ifawmh ewfwdkYzefwD;xm; onfhtvm; om,mvSyvGef;onfh oJjzLuRef;udk ta&mufoGm;apcsifonf/acsmif;omwpfcGif tjcm;aomvnfywfp&mae&mrsm;acsmif;omwpfcGif tjcm;aomvnfywfp&mae&mrsm;

acsmif;omwGif oJjzLuRef;vdkom,mvSyonfh ae&mawGrsm;pGm &Sdao;onf/ tJ'Dae&mawGu zdk;ukvm;uRef;? ausmufarmifESr? tPÖ0gykodrfig;ykpGef 'dkifeJYacsmif;omaps;? 13 rdkifurf;ajc? pHum;0gawmif apwDrsm;udk tcsdef&&if&ovdk avQmufvnfvdkY&onf/ zdk;ukvm;uRef;rSmu ausmufaqmifBuD;awGaygonf/ tPÖ0gykodrfig;ykpGef'dkifeJY acsmif;omaps;rSmawmh t&Sif arG;xm;onfh eDrdkig;wdkYvdk yifv,fig;awGudkvnf; avhvmvdkY&wJhtjyif udk,fwdkifarG;csifvdkY 0,foGm;csif vnf;&onf/ 'ghtjyif ig;? uPef;? ausmufykpGefwdkYudkyg vwfvwfqwfqwf 0,fvdkY&onf/ 13 rdkifurf;ajcrSm awmh vIdif;tBuD;BuD;awGudk awGUjrifEdkifonf/ pHum;0g awmifapwDuawmh acsmif;om&JUtjrifhqkH;awmifay: rSm wnfxm;wJhbk&m;jzpfonf/ ausmufarmifESrrSm awmh jrif;jzLpD;vdkY&onf/

acsmif;omurf;ajcrSm a&aqmhrnfqdkvQif acsmif;omurf;ajcrSm a&aqmhrnfqdkvQifacsmif;omurf;ajcudkawmh naeydkif;a&qif;

aqmhjzpfonf/ nae 4 em&Davmuf qdkayr,fh aea&mifu a&jyifay:jzmusaeao;onf/ aomifpyf tprSm a&wdrfNyD; a&enf;enf;aemufwmrdkY cg;v,f avmuf&SdwJha&jyifxd qif;aqmhMuwm awGU&onf/ uav;rsm;eJY trsKd;orD;trsm;pkuawmh aAmuGif;av; awGeJYa&aqmhMuonf/ wcsKdUvli,ftkyfpkrsm;uawmh a&xJrSm abmvkH;ypfwrf;upm;Muonf/ a&vIdif;rsm; vm&if aAmuGif;pD;vdkY aumif;vSonf/ naebuf a&mufvmav a&u rodromeJYwufvmovdk vIdif;u vnf; tawmfwufvmonfrdkY a&rsm;vdkYaqmhvdkY aumif;onf/

naebufa&mufwmeJY a&aqmholydkrsm;vmonf/ aomifjyiftjynfh a&aqmhaeonfh ykH&dyfrsm;u tyl tyifuif;vGef;vSonf/ rsufESmawGrSm vef;qef;rI tjynfheJY MunfEl;aysmf&TifrIrsm;udk jrifawGUae&onf/ wcsKdUuawmh a&aqmhvdkuf? aomifjyifrSm zGifhxm;wJh qdkifav;awGrSm tkef;&nfaomufvdkuf? yifv,fpm awGpm;vdkufeJY pnf;pdrftjynfhyif/ aomifpyfrSm tkef;&nfwpfvkH;udk aiGusyf 1500eJY 0,faomufvdkY &onf/ ausmufyGifhokyf tygt0if yifv,fpmawGudk udk,fhpdwfBudKuf0,fpm;Edkifonf/ uRefrwdkYuawmh vwfqwfwJh tkef;pdrf;&nf0,faomufMuonf/ NyD;awmh tkef;oD;ZGef;jcpfpm;Muonf/ aomifjyifrSm nrdk;csKyfav aps;a&mif;oleJY yifv,fjyifaomifpyfrSm avnif;vmcHolrsm;? rkefYpm;olrsm;jzihf txl;pnfum; vmonf/

nydkif;rSmawmh a&uaomifjyif tv,favmufxd wufvmonf/ wcsKdUawGu a&jyifuae ½dkufcwfvm wJhvIdif;ykwfoHudk ½Ipm;&if; rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmufMu onf/ vomnrsm;qdkvQif 'Dae&m'D0ef;usifu b,favmufxdvSyaernfenf;/ b,favmufxd cspfzdkYaumif;aernfenf;/ oJjzLuRef;u olYtvSeJYol &Sdovdk acsmif;omurf;ajcuvnf; olYtvSeJYol zrf;pm;EdkifvGef;aeonf/ wpfntdyf ESpf&ufc&D;pOfrdkY acsmif;omudk rcGJcsifayr,fh cGJ&ayOD;rnf/ rvGrf;csif ayr,fh NrdKUjy&JUrGef;usyfrIatmufuae ½kef;xGufNyD; woD;wjcm; obm0qefqef vSyaewJh acsmif;om udk vGrf;ae&ayOD;rnf/ b,ftcgumvrSm aemufxyf wpfcg jyefa&mufr,fqdkwm rrSef;qEdkifayr,fh vGrf;qGwfMunfEl;zG,f&m acsmif;omc&D;pOfudkawmh b,fcgarhEdkifygrnfenf;/ /

{NyD 1? 2018{NyD 1? 2018

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;(Rule of Law)qdkonfrSm trsm;jynfolESifh EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&Smufaom w&m;rQwrI&Sdonfh Oya'rsm;jzpfxGef;ay:aygufa&;ESifh ,if;Oya'rsm;udk jynfoltm;vkH;u vdkufemusifhokH;a&;udk qdkvdkygonf/ Oya'udkwm0ef,l taumiftxnf azmfolrsm;udk,fwdkif Oya'ESifhtnD vdkufemusifhokH;NyD; jynfoltm;vkH;u vdkufemusifhokH;ap&ef aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;&&Sd atmif Oya'azmufzsufusL;vGefol rnfolYudkrqdk Oya'ESifhtnDrSefuef ajzmifhrwfpGm ta&;,laqmif&Gufjcif;ESifh jynfolwpf&yfvkH;u yg0if yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ ukvor*¾tygt0if tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumynm&SiftoD;oD;u w&m;Oya'pdk;rdk;a&;\ t"dyÜm,fudkykHay:ap&ef trsKd;rsKd;zGifhqdkMu&mwGif rsm;pGmuGmjcm;jcif;r&SdbJ t"duoabmw&m;rSm twlwlyifjzpfygonf/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifh EdkifiHawmf\ vdktyfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;rSm-

- EdkifiHawmfwGif jy|mef;aom Oya'rsm;onf EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;udk umuG,fapmifha&SmufrIjyKNyD; w&m;rQwrI&Sdjcif;? &Sif;vif;vG,fuljcif;ESifh trsm;jynfolod&Sdapjcif;?

- tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;taejzifh jy|mef;xm;aom Oya'rsm;ESifhtnD wduspGm vdkufemusifhokH;aqmif&Gufjcif;? wm0ef,lrI? wm0efcHrI &Sdjcif;?

- Oya'udk taumiftxnfazmfaom tzGJUtpnf; (Law

Enforcement Body) rsm;u Oya'twdkif;xda&mufpGm Muyfrwf aqmif&Gufjcif;?

- Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmw&m;pD&ifcGifh&Sdjcif;? Oya't& uefYowfcsufrsm;rSty jynfolYa&SUarSmufwGif w&m;pD&ifjcif;? trIrsm;wGif Oya't& ckcHacsycGifhESifh t,lcHydkifcGifh&Sdjcif;? trIrsm;udk rSefrSefESifhjrefjrefNyD;pD;ap&ef aqmif&Gufjcif;?

- Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@toD;oD;\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk wduspGmydkif;jcm;owfrSwf jy|mef;xm; &Sdjcif;? ,if;u@rsm;tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif; aqmif&Gufjcif;?

- Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;u@wdkYwGif yg0if

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

ywfoufqufET,faqmif&Gufoltm;vkH;u wm0ef,lrIESifh wm0ef cHrI&Sdjcif;? oufqdkif&mudpö&yfrsm;udk rSefuefjrefqefpGm ta&;,l aqmif&Gufjcif;? aqmif&Gufcsufrsm;udk tqifhqifh xda&mufpGm Muyfrwfppfaq;jcif;ESifh pnf;urf;rusrI? wm0efrausyGefrI? tusifhysufrIrsm;udk wdusrSefuefpGm ta&;,ljcif;?

- jynfoltm;vkH; wnfqJOya'rsm;udk od&Sdem;vnfvdkufemEdkifMu ap&ef todynmay;jcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wdkY jzpfyg onf/

þae&mwGif w&m;pD&ifa&;ESifh oufqdkifaomu@udk wifjyvdkygonf/ w&m;pD&ifa&;wGif oefY&Sif;pifMu,faom w&m;pD&ifa&; jzpfap&eftwGuf t*wdw&m;rsm;uif;&Sif;&ef vdktyfygonf/ t*wd w&m;rsm;teuf wHpdk;vufaqmifay;jcif;ESifh vmbfay;vmbf,l jyKvkyf jcif;onf trsm;qkH;jzpfyGm;aeonfh t*wdvdkufpm;rIjzpfygonf/ w&m; pD&ifa&; atmifjrif&eftwGuf w&m;pD&ifa&;u@ü qufET,fyg0ifaeol tm;vkH;wGif wm0ef&Sdygonf/ w&m;pD&ifa&;wGif jypfrIqdkif&m w&m;pD&if jypfrIqdkif&m w&m;pD&if a&;a&;ESifh w&m;rw&m;pD&ifa&;w&m;rw&m;pD&ifa&;[k cGJjcm;Edkifygonf/

yxrOD;pGm jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;udk avhvmokH;oyfygu jypfrIwpfckpwifjzpfyGm;onfhtcsdefwGif &Jta&;ydkifaomtrIjzpfygu oufqdkif&m&Jpcef;wGif yxrOD;pGmwdkifMum;&ygonf/ trIwdkifcsufzGifhjcif;? trIESifhoufqdkifaom oufaorsm;ppfaq;jcif;? trIESifhoufqdkifaom oufaocHypönf;rsm; odrf;qnf;jcif;ponfh pkHaxmufrIvkyfief;rsm;udk &JwyfzGJU0ifrsm;u aqmif&Guf&ygonf/ xdkYaemuf trIESifhywfoufí w&m;½kH;odkY pGJqdkwifydkY&ef oifh? roifh? rnfonfhOya'yk'frjzifh pGJwifoifh onf ponfhw&m;pGJrwifrD Oya'tBuHÓPfawmif;cH&eftwGuf oufqdkif&mOya'½kH;odkYay;ydkYwifjy&ygonf/ xdktcsdefrSpí Oya't&m&Sd rsm;u trIwGif yg0ifaqmif&GufMuygonf/ xdkYaemuf &Jpcef;u Oya'½kH;rS wpfqifh oufqdkif&mw&m;½kH;odkY w&m;pGJqdkwifydkYonfhtcg w&m;olBuD;rsm;? w&m;½kH;0efxrf;rsm;? a&SUaea&SU&yfrsm;? trIESifhoufqdkifaom oufaorsm; ESifh w&m;vdk? w&m;cHrsm; yg0ifywfoufvmygonf/ tcsKdUtrIrsm;\ oufaorsm;wGif aq;bufqdkif&moufaorsm;? "mwkaA'0efESifh uRrf;usifoloufaorsm; (Experts)vnf; yg0ifygonf/ xdkYaMumifh w&m; pD&ifa&;wGif w&m;olBuD;wpfOD;omr[kwfbJ ,ckwifjyonfh oufqdkifol rsm;tm;vkH; yg0ifaqmif&Guf&aMumif;awGU&SdEdkifygonf/ trIonfrsm;\obm0rSm rdrdwdkY\ jyKvkyfrIonf Oya'ESifhnDñGwfrI &Sd? r&Sd wpfzufom; ESifh trsm;jynfolwGif rnfrQxdcdkufoGm;onfwdkYudk rQrQwwxnfhoGif; pOf;pm;jcif;r&SdbJ rdrdtrItEdkif&&Sda&;udkom jzpfonfhenf;jzifh aqmif&Guf vdkMuygonf/ rdrdw&m;vdkjzpfonfhtcgwGif wpfzufw&m;cHtm; jyif;jyif; xefxef ta&;,ltjypfay;vdkMuNyD; rdrdw&m;cHjzpfonfhtcgwGifvnf; jzpfonfhenf;jzifh vGwfajrmufvdkMuygonf/ xdktcgwGif MoZmtmPm&Sd olrsm;udkcsOf;uyfjcif;? wHpdk;vufaqmifay;jcif;? vmbfay;vmbf,l jyKvkyf jcif;ponfhenf;vrf;rsm;udk tokH;jyKvmMuygonf/ ,ckwifjycJhonfh &JwyfzGJU0ifrsm;? Oya't&m&Sdrsm;? w&m;olBuD;rsm;? a&SUaersm;ESifh w&m;pD&ifa&;wGif yg0ifaqmif&Guf&onfh yk*¾dKvfrsm;onf rnfrQoefY&Sif; w&m;pD&ifa&;wGif yg0ifaqmif&Guf&onfh yk*¾dKvfrsm;onf rnfrQoefY&Sif; pifMu,fMuonfudk rdrdwdkYudk,fudkrdrdwdkY todqkH;jzpfMuygonf/ pifMu,fMuonfudk rdrdwdkYudk,fudkrdrdwdkY todqkH;jzpfMuygonf/ xdkYjyif trIonfrsm;uvnf; rnfrQoefY&Sif;pifMu,fonfudk rdrdwdkYudk,fudkrdrdwdkY todqkH;jzpfMuygonf/ trIwGifyg0ifaeMuaom oufaorsm;wGifvnf; rdrdwdkYtrItEdkif&&Sda&;twGuf oufaorsm;udk0,f,lNyD; rrSefoufao vdkufygrIrsm;vnf; tcsKdUtrIrsm;wGif &Sdygonf/ w&m;½kH;rsm;ywf0ef;usifü trIyGJpm;vkyfNyD; w&m;pD&ifa&;ESifhtrSefw&m;ay:aygufa&;udk zsufqD;ae olrsm; vnf; &Sdygonf/

'kwd,ydkif;taejzifh w&m;rw&m;pD&ifa&;wGif &JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; txufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;yg0ifygonf/ w&m;rrI rsm;wGifvnf; tvm;wlyifjzpfygonf/ w&m;rrIrsm;rSm tqdkvTm? tacsvTm? jyefvTmponfwdkYESifh w&m;½kH;jiif;csufxkwfjcif;ponfh tjyef

tvSefpmjzifh a&;om;aqmif&Guf&onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ojzifh jypfrIrsm;xufydkí MuefYMumwwfygonf/

,aeYtcsdeftcgwGif w&m;pD&ifa&;udk jynfolrsm;,kHMunfudk;pm;rI enf;yg;onf? tusifhysufjcpm;rIrsm;jym;onf[k jypfwifa0zef ajymMum;rI rsm;wGif w&m;½kH;rsm;udkom t"dutjypfzdkYajymMum;aeygonf/ ,ckwifjy onfh taMumif;t&mrsm;udkMunfhygu w&m;pD&ifa&;wGif w&m;olBuD;u pD&ifqkH;jzwfjcif;jzpfaomfvnf; w&m;olBuD;u trSefw&m;udkqkH;jzwfEdkif &efrSm txufwGifwifjyaom w&m;pD&ifa&;wGif yg0ifoufqdkifolrsm; tm;vkH;wGifvnf; wm0ef&Sdygonf/ wpfOD;ESifhwpfOD;Mum;? tzGJUtpnf;wpfck ESifhwpfckMum; ]]udk,faumif;onf olrsm;raumif;bl;}}[k wpfudk,faumif; qefqef tjypfwifajymMum;aernfhtpm; oefY&Sif;pifMu,faom w&m; pD&ifa&;jzpfajrmuf&eftwGuf tm;vkH;wGifwm0ef&SdaMumif;cH,lNyD; rdrdwdkY udk,fwdkif oefY&Sif;pifMu,folrsm;tjzpf yg0ifaqmif&GufMu&ef txl; vdktyfvsuf&Sdygonf/

w&m;pD&ifa&;wGif ]]w&m;rQwrIudktvdk&Sdolonf rdrdudk,fwdkif ]w&m;rQwrIudktvdk&Sdolonf rdrdudk,fwdkif vnf; oefY&Sif;pifMu,faomvufjzifh vm&rnfvnf; oefY&Sif;pifMu,faomvufjzifh vm&rnf(He who wants equity (He who wants equity

must come with clean hands)must come with clean hands)}} }} qdkonfh qdk½dk;pum;&Sdygonf/ w&m;½kH; a&SUarSmufodkYa&muf&SdvmNyD; Oya't&ay;tyfaom tcGifhta&;udk awmif;qdkolrsm;onf rdrdwdkYudk,fwdkifvnf; tjypfuif;pif&rnfqdkonfh oabmjzpfygonf/ xdkYjyif jrefrmynm&Sdrsm;a&;om;onfhpmrsm;ü ]]tMuifolonf w&m;udkapmifh\? w&m;onf xdkoludkjyefíapmifh\/ ]]tMuifolonf w&m;udkapmifh\? w&m;onf xdkoludkjyefíapmifh\/ tMuifolonfw&m;udkowf\? aoausysufpD;aomw&m;onf xdkol tMuifolonfw&m;udkowf\? aoausysufpD;aomw&m;onf xdkol udkjyefíowfwwf\/}} udkjyefíowfwwf\/}} qdkonfhpum;\ teuft"dyÜm,fudk od&Sdem;vnf atmif avhvmNyD; vdkufemusifhokH;&efvnf; vdktyfvSygonf/ vlwpfOD; onf rdrdurSm;,Gif;aeygvsuf Oya'udkqefYusifí vmbfay;vmbf,l wHpdk;vufaqmifay;NyD; tEdkif,lygu xdkolonf w&m;Oya'udk ysufjym; atmif owfvdkufjcif;jzpfygonf/ xdkoludk,fwdkif rw&m;tvkyfcH&onfh tcgwGif olonfw&m;udk ysufpD;atmifvkyfNyD;jzpfojzifh olYtm;Oya' t& tumtuG,fay;&rnfhtcgwGifvnf; w&m;onfaysmufuG,f oGm;NyD;jzpfojzifh umuG,fray;Edkifawmhyg/ w&m;uolYtm;jyefowfonfh oabmjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh Oya'\tumtuG,fudk r&Edkif awmh[k qdkvdkjcif;jzpfygonf/

vmbfay;vmbf,ludpörsm;uif;&Sif;NyD; ½dk;om;ajzmifhrwfpGm wm0ef xrf;aqmifaeaom jynfolY0efxrf; trsm;tjym;&Sdygonf/ odkY&mwGif ¤if;wdkYtm;enf;rsKd;pkHjzifh csOf;uyfNyD; vmbfay;um zsufqD;Muolrsm;vnf; &Sdygonf/ zsufoluzsufojzifh ysufoluvnf;ysuf&onfh taetxm; rsm;vnf; &Sdygonf/ þae&mwGif tvGef0rf;enf;p&maumif;onfhtcsuf rSm pdwf"mwfysufpD;rIjzpfygonf/ rsufarSmufacwfwGif vli,ftrsm; tjym;\pdwfxJwGif(tm;vkH;udkrqdkvdkyg) vkyfief;cGif0if&mü &mxl;jrifhrm;rI? vpmjrifhrm;rIudk t"durxm;bJ rnfonfhXme tzGJUtpnf;u ]]cGif}}aumif;onf? acwftac: ]]atmufqdkuf? tBuHtzef}} aumif;onfqdkonf udk avhvmNyD; xdkodkYw&m;r0if 0ifaiGaumif;aomae&mrsm;wGifom tvkyfvkyfvdkMujcif; jzpfygonf/ þtcsufudkMunfhjcif;jzifh vli,frsm;onf twk,lrSm;NyD; vmbfay;vmbf,lrIudk qufvufBuD;xGm;aprnfh vu©Pm rsm;jzpfygonf/ odkYjzpfygí rsKd;qufopfvli,frsm;tm; vmbfay; rsKd;qufopfvli,frsm;tm; vmbfay; vmbf,lrIudk rkef;wD;NyD; ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;ESifh BudK;pm;tm;xkwfjcif;udk vmbf,lrIudk rkef;wD;NyD; ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;ESifh BudK;pm;tm;xkwfjcif;udk *kPf,lwwfonfh vli,frsm;jzpfatmif jyKpkysKd;axmif&ef tvGefta&;BuD; *kPf,lwwfonfh vli,frsm;jzpfatmif jyKpkysKd;axmif&ef tvGefta&;BuD; ygonf/ a&SUaqmifvrf;jyonfh vlBuD;rsm;uvnf; vli,frsm;av;pm; ygonf/ a&SUaqmifvrf;jyonfh vlBuD;rsm;uvnf; vli,frsm;av;pm; twk,lzG,fjzpfae&ef vdktyfygonf/twk,lzG,fjzpfae&ef vdktyfygonf/

tESpfcsKyftm;jzifh oefY&Sif;pifMu,faomw&m;pD&ifa&; jzpfap&ef twGuf w&m;pD&ifa&;ESifh qufET,faeaom jynfolY0efxrf;rsm;? Xme qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? a&SUaea&SU&yfrsm;? trIonfrsm;? oufaorsm;ESifh jynfolrsm;tm;vkH; twlwuG0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufrSom atmifjrifrnf jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ /

rkH&Gm {NyD 4rkH&Gm {NyD 4yg0gtdwfaZm pufoHqlaomtdwfaZm 225 ckudk rkH&GmNrdKUr&Jpcef;0if;um;vrf;wGif {NyD 3 &uf eHeuf 11 em&Du rkH&GmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;Budwfpufjzifh eif;BudwfzsufqD;cJhonf/

]]yg0gtdwfaZmawG pufoHqlwJhtdwfaZmawGudk wyfqifarmif;ESifwJh qdkifu,fawG ppfaq;ta&;,l&mrSm 2018 wuúodkvf0if pmar;yGJrwdkifcifazazmf0g&D 15 &ufupNyD; {NyD 1 &uftxd zrf;qD;ta&;,lcJhwJh tdwfaZm225 ckudk vrf;BudwfpufeJYeif;acszsufqD; wmyg}} [k trSwf(111),mOfxdef;&JwyfzGJUpk(rkH&Gm)rS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/

2018 ckESpf r[moBuFefyGJawmfrwdkifrD trSwf(17),mOfxdef;&J'kwyfzGJUcGJ(ppfudkif;)trSwf(111),mOfxdef;&JwyfzGJUpk(rkH&Gm)rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh rkH&GmNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;um rkH&GmNrdKUay:vlpnfum;onfhae&mrsm;wGif ,mOfwdkufrIrsm;avsmhenf;usqif; a&;twGuf ,mOfarmif;rsm; t&ufaopmaomufpm;armif;ESifjcif; rjyKapa&;tjyif t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifjcif;rjyKapa&;wkdYudk Muyfrwfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;ESifhtnDarmif;ESifapa&;tjyif qdkifu,frsm;tdwfaZmydkufrsm;jzKwfíarmif;ESifjcif;rjyK Mu&efESifh qlnHoHrsm;xGufay:atmif qdkifu,frsm;wGif ypönf;rsm;wyfqifarmif;ESifjcif;rjyKa&;wkdYudk todynmay;a[majymjcif;ESifhtwl ppfaq;ta&;,ljcif;wkdYudkyg aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

{NyD 5? 2018{NyD 5? 2018

&efukef {NyD 4&efukef {NyD 4jrefrmEdkifiHwGif uif;axmuftajccHoifwef;rsm;udktajccHynmausmif;aygif;pkHü zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&Sd&m &efukeftaemufydkif;c½dkif trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif; urm&GwfNrdKUe,f&Sd rsKd;qufopf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf wwd,tBudrf ajrmuf uif;axmuftajccHoifwef;udk {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&DrSpwifí zGifhvSpfydkYcs ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHü uif;axmuftzGJUtm; jyefvnf zGJUpnf;NyD;uwnf;u rsKd;qufopfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; uif;axmuftzGJU0ifrsm;jzpfap csifMuaMumif;? trsm;jynfoltm; ulnDpdwf"mwf arG;jrLEdkifrnfh y&[dwpdwf"mwf&SdNyD; twåpdwfrsm; uif;vmum usifh0wfaumif;rsm; &&Sdap&eftwGuf oifwef;tm; ydkYcs&jcif;jzpfaMumif;/

trsm;tusKd; trSefwu,f ulnDaqmif&GufEdkif ap&eftwGuf t&nftaoG;jynfhrDap&ef ydkYcs&jcif; jzpfaMumif;? uif;axmuftzGJU0ifjzpfNyDqdkygu uwd opöm oHk;csuf? usifh0wf 10 csuftm; vdkufemusifhokH; Mu&rnfjzpfaMumif;ESifh uif;axmuftzGJU0ifwpfOD; jzpfvmygu EdkifiH? jynfolESifh rdom;pk0ifrsm;twGufyg tusdK;&SdaprnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHuif;axmuf trsKd;orD;tzGJUrS uif;axmufcsKyf a'gufwm a':wifvSMunfu &Sif;jyonf/

jrefrmEdkifiH uif;axmuftrsKd;orD;tzGJU0if

raqGrmvif;xGef;udku ]]orD;u 'Doifwef;rSm pDeD,m jzpfwJhtwGufaMumifh *sLeD,mawGudk jyefvnfydkYcsay; rSmyg? Oyrm uif;axmufoDcsif;eJYywfoufwJh oDcsif; qdkvdkY&Sd&ifvnf; oDcsif;ayghaemf? NyD;awmh orD;u EdkifiHwumuif;axmuf trsKd;orD;tzGJUtpnf;&JU zdwfMum;csuft& tjynfjynfqdkif&m Camp awGrSm wufa&mufcJhwmrdkY &&SdcJhwJhtawGUtBuHKawGudk *sLeD,m awGtwGuf zvS,faqG;aEG;ay;oGm;rSmyg? wuúodkvfu uif;axmuftpfudkawGuawmh a&S;OD;olemjyKpkenf; awGeJY uif;axmufeJYywfoufwJh vdkufem&r,fh taMumif;t&mawGudk ydk Ycsay;ygvdrfhr,f? t"du uawmh uif;axmufoDcsif;awGxJrSmygwJh tqifoifh oDcsif;eJY aumif;rIwpfck aeYpOfjyKawGxJrSm yg&SdwJhtwdkif; uif;axmufqdkwm b,fae&mrSmrS tNrJwrf; udk,f r&Sdaevnf; pdwfxJrSm tNrJwrf;uif;axmufjzpfw,f qdkwJh pdwf"mwfudk arG;jrL&rSmjzpfNyD; ywf0ef;usifeJY rdom;pkudk tNrJwrf;ulnDay;ae&r,fqdkwJh todpdwf "mwfudk arG;jrLMu&rSmyg? 'Dvdk pdwf"mwfrsKd;av;awG udk *sLeD,mav;awG odapcsifvdkY today;ydkYcsoGm;yg r,f}}[k ajymonf/

tqdkyg uif;axmuftajccHoifwef;rsm;tm; aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;twGif; tajccHynm ausmif;aygif;pkHü ydkYcs&ef pDpOfxm;aMumif;? jynfyEdkifiH rsm;ESifh &ifaygifwef;Edkifap&eftwGuf tajccH ynmausmif;aygif;pkHü uif;axmuf\tajccHoabm w&m;rsm;jzpfaom oDcsif;rsm;?�BudK;xdk;enf;rsm;? wJxdk;

rif;bl; {NyD 4rif;bl; {NyD 4rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;-pukNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufrsm;wGif ukvm;yJay:csdefumvrsm;twGif; orm;½dk;usBudwfcGJonfhenf;udk tokH;jyKae&mrS aiGaMu;wwfEdkifolrsm; xlaxmifxm;aom yJcGJpuf rsm;wGif vkyfief;ydkrdkwGifus,fa&;twGuf tcay;tyfESH BudwfcGJrIrsm;vmaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]pufeJYqdkawmh vkyfief;wGifw,f? vkyfom;&Sm;wJh jyóemvnf; rBuHKawmhbl;aygh? &moDOwkt& oBuFef rdk;awG ½kwfw&uf &Gmvmr,fqdk&ifvnf; odrf;qnf; &wm 'ku©ra&mufawmhbl;? orm;½dk;usvkyfwmxuf trsm;BuD; ydkNyD;tqifajyvmw,f? tJ'gaMumifhvnf; tzdk;tcay;NyD; BudwfcGJMuwmrsm;vmygw,f}}[k uHopfaus;&Gm a'ocHawmifol udkvif;u ajymonf/

,cifu ajrwvif;ay:wGif ukvm;yJrsm;jzefYcif; NyD; EGm;(odkYr[kwf)axmfvm*sD *Gefa'gif;puf\ bD;jzifh eif;Budwfe,f&um vkyfom;tiftm; ckepfOD;? &SpfOD; okH;í vkyfaomfvnf; wpf&ufvQif wif;a& tpdwf? okH;q,fxdom vkyfief;NyD;pD;aMumif;? yJqGoluqG? BudwfoluBudwfum Budwfxm;onfh yJaphrsm; oD;oefY &&ef avyefumjzifh trIefrsm;udk rIwfxkwf&NyD; taph rsm;usKH;í tdwfxJodkY xnfhodrf;&aMumif; orm;½dk;us yJBudwfcGJrItm; ¤if;u &Sif;jyonf/

]]pufeJYu wpf&ufudk yJwif;a& 150 uae 200 avmufxd a>cEdkifw,f? yJtpdktajcmufay:rlwnfNyD; pufudkifuRrf;usifrIawmh vdkw,f? yJajcmuf&if a>cwm

jrefw,f/ pufeJYqdkawmh pyg;BudwfovdkyJ? tarSmfu owfowf? t½dk;uowfowf? taphuvnf; taumif;? tqdk;owfowfpD xGufoGm;w,f? pufrSmu ykHrSef vl ajcmufa,mufyJ okH;w,f? pufeJYBudwf&if Budwfc wpfwif; usyf 700 ,lygw,f? 'geJYu tcsdefukef oufomw,f? rdk;avusvm&if uoDvifw rjzpfbl;? Budwfcudkawmh tkHemwpf0uf? tvkyform; wpf0ufcGJ,lMuw,f? tkHemuawmh pufpdkuf? qDpdkuf aygh? ukvm;yJ? rwfyJ? yJpif;ikH? yJBuD; a>cvdkY&ygw,f}}[k uHopfaus;&Gmae awmifol udkatmifpef;jrifhu qdkonf/

yJwvif;ay:wGif yJudkEGm;\ ajcjzifhBudwfeif;rI rSm orm;½dk;us vkyfykHpepfjzpfNyD; EGm;ae&mwGif axmf vm*sD *Gefa'gif;pufudk wpfem&D usyf 3500 jzifh iSm;um bD;jzifh eif;Budwfa>confhenf;udk okH;pGJolrsm; vnf; &SdaMumif;? wif; 50 cefY xGufrnfh yJwpfjzefYudk jzefYcif;BudwfvQif ESpf&ufMumNyD; *Gefa'gif;pufjzifh av;em&D e,f&onfhtwGuf pufc usyf 14000? vkyfom; &SpfOD;\ aeYwGufc usyf 2500 EIef;jzifh usyf 20000? pkpkaygif; BudwfcGJc usyf 34000 ukefus aMumif;? BudwfcGJpufjzifh tcay;í BudwfvQif wif; 100 BudwfcGJc usyf 70000 ukefonfhtwGuf orm;½dk;usenf;ESifh aiGukefusrIjcif;wlum tcsdefukef? vlyeff;oufomNyD; tvkyfydkwGifaMumif; a'ocHrsm; xHrS od&onf/

aZ,swk(rauG;)aZ,swk(rauG;)

jynf {NyD 4 jynf {NyD 4 yJcl;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;XmerS wm0efcHt&m&Sd ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)&Sd t½Idcsif;wdkif;&if; om;rsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk {NyD 3 &uf eHeuf 9 em&Du jynfNrdKU acwå&mNrdKUopf taemufNrdKUywf(10)vrf;xdyf&Sd jynfc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½kH; vlxktajcjyKA[dkXme (Community

Centre) ü usif;y&m tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; t½Idcsif;wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD 'kwd,Ouú| qvdkif;at;ydkifESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf)&Sd jynf? yef;awmif;? aygufacgif;? tkwfzdk ESifh ZD;ukef;NrdKUe,fwdkYrS t½Idcsif;wdkif;&if;om;rsm; pkpkaygif; 75 OD;cefY wufa&mufonf/

awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smuf a&;OD;pD;Xme wm0efcHt&m&Sd a':rdk;rdk;aomfu rdrdwdkY 0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xme\ wdkif;&if;om;a&;&m vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ESifh yJcl;wdkif;a'o

BuD;twGif; t½Idcsif;wdkif;&if;om;rsm; tygt0if usefwdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;\ vlOD;a&pm&if; aumufcHa&;udpö&yfrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; t½Idcsif;wdkif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD 'kwd,Ouú| qvdkif; at;ydkifu yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)&Sd t½Id csif;wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;\ vlOD;a&pm&if; aumufcHrnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;wifjy onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom NrdKUe,f ig;NrdKUe,frS t½Idcsif;wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm; u NrdKUe,ftvdkuf t½Idcsif;wdkif;&if;om;vlOD;a& pm&if; aumufcHa&;qdkif&m tcuftcJ? vdktyfcsuf? aumfrwDzGJUpnf;a&;ESifh aqmif&Gufrnfhumv owfrSwfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuNyD; ,if; aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: wm0efcHt&m&SdESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; t½Idcsif;wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD 'kwd,Ouú| qvdkif;at;ydkif wdkYu jyefvnf&Sif;vif;nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ rsKd;ausmfBuD;(jyef^quf)rsKd;ausmfBuD;(jyef^quf)

enf;rsm;? a&S;OD;olemjyKpkenf;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&; oHwrefenf;vrf;rsm;tm; zGifhvSpfydk YcsoGm;rnfjzpf aMumif;? uif;axmufrsm;rSm tpktzGJUESifh vkyfaqmif EdkifaomaMumifh wpfnDwnf;pkpnf;EdkifrnfjzpfaMumif; ESifh uif;axmuftzGJU0ifrsm;rSm Nidrf;csrf;a&;twGuf oHwrefrsm;om jzpfMuaMumif;/

NyD;cJhonfh 2012 ESpfrSpwifí ynma&;0efBuD; XmerS tajccHynmausmif;aygif; 20 jzifh uif;axmuf tzGJUrsm;tm; pwifavhusifhay;cJhjcif;jzpfNyD; ,cktcg wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 18 ckü zGifhvSpfay;EdkifcJh NyDjzpfaMumif;? txufjrefrmjynfrS wuúodkvfrsm;ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wuúodkvfrsm;wGifyg ydkYcsNyD;jzpfaMumif;ESifh aemifwpfcsdefwGif wpfEdkifiHvkH; tm; nDvmcHac:,lum jynfoludk A[dkjyKonfhpepfjzifh zGifhvSpfNyD; uif;axmuftzGJUrsm; ay:aygufvm atmif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? urm&GwfNrdKUe,f&Sd rsKd;qufopf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf wwd,tBudrfajrmuf uif;axmuftajccHoifwef; udk {NyD 2 &ufrS 4 &ufxd oHk;&ufwdkifwdkif zGifhvSpf ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygoifwef;rS od& onf/ owif;ESifh"mwfykH-yGifhopömowif;ESifh"mwfykH-yGifhopöm

Documents

1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ 92509250 · 4/5/2018 · 1379 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY/ Thursday 5 April 2018 92509250,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif