Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · 2015. 3. 29. · Myanma Alinn Daily Established in 1914 1376 ckESpf? wefcl;vqef; 10 &uf 2015 ckESpf? rwf 29 &uf? we*FaEGaeY

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

1376 ckESpf? wefcl;vqef; 10 &uf 2015 ckESpf? rwf 29 &uf? we*FaEGaeY/

twGJ (54)trSwf (180)

rEÅav; rwf 28

jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;atmif? OD;pdk;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqG wdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS jrefrmtrsdK;om; avaMumif;jzifh xGufcGm&m rEÅav; NrdKU csrf;jrompnfavqdyfodkY eHeuf 9 em&DwGif a&muf&Sdonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf rEÅav;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifhtwl rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD;twGif;&Sd ref;awmif&dyftaxG axGa&m*gukaq;ukoaqmif (10)xyfaqmifopf zGifhyGJtcrf;tem; odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav; taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS a'gufwmarmif0if;ESifh tvSL&Sif rsm;u aq;ukoaqmif (10) xyf aqmifopfudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpf ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu urÜnf; armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpf ay;NyD; 'kwd,or®w a'gufwm

pmrsufESm 8 aumfvH 1 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; ref;awmif&dyftaxGaxGa&m*guk aq;ukoaqmif (10) xyfaqmifopfwGif ukoa&;qdkif&m acwfrDpufud&d,mrsm;udk Munfh½Ippfaq;

pOf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 28

jrefrmEdkifiHESihf vmtdkEdkifiHtm; qufoG,fwnfaqmufvsuf&dSaom rJacgifjrpfjzwfwHwm;rSm wnfaqmufrIvkyfief;rsm; &mEIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyD; rMumrDzGihfvSpfEdkifawmhrnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfc½dkif uefvyf&GmawmifbufESihf vmtdkEdkifiHveferfomjynfe,f [GmcGrf&GmteD;odkY rJacgifjrpfudk jzwfoef; um wHwm;wnfaqmufaejcif; jzpfonf/ ,if;wHwm;onf jrefrmEdkifiH NrdKUawmf aejynfawmfrS uDvdkrDwm 940 cefYtuGmwGif wnf&SdNyD; vmtdk EdkifiH AD,ifusef;NrdKUrS uDvdkrDwm 1020 cefYtuGmü wnf&Sdonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1

owif;-armifarmifjrihfaqG

jynfwGif;owif;

we*FaEG? rwf 29? 2015

aejynfawmf rwf 28aejynfawmf aumifpDe,f

ajrwGif &moDtvdkufpdkufysdK; aom oD;ESHtr,frsdK;pkHESifh pyfrsdK; pyg; rsdK;aphxkwf pdkufuGif;BuD; rsm;udk awmifolv,form;rsm; tusdK;aus;Zl; jzpfxGef;&&Sdapa&; twGuf awmifolenf;ynmay; pdkufuGif;BuD;rsm;tjzpf xlaxmif pdkufysdK;jyo aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl; c½dkif apwkwå&mNrdKUe,fESifh izJ NrdKUe,frsm;rS vma&mufavhvm Muonfhvli,frsm;tm; rwf 27 &uf eHeuf 10 em&DcGJu or®w ½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;armifESifh v,f,m pdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifwdkYonf Owå&oD&d NrdKUe,f wpfqufwpfpyfwnf; awmifolynmay; {u 900

�pum;rsm; ajymMum;MuNyD; od&Sd vdkonfrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; tjyeftvSef aqG;aEG;ajzMum;cJh Muonf/

a&S;OD;pGm jrefrme,l; {&m ukrÜPD\ wpfaeY wef 500 xdef;odrf; odkavSmifEdkifaom acwfrDtat;cef;puf½kH wnf aqmufrIpepfESifh odkavSmifEdkif rIpGrf;&nfrsm;udk Munfh½I avhvmMuNyD; ajrrJhpepfpdkuf ysdK;jyoxm;aom qvwf &GufrsdK;pkH pdkufcif;? pifwif pepfjzifh pdkufysdK;xm;aom Muuf[if;cg;oD;ESifh yJvif; a>roD; pdkufcif;rsm;udk vnf; aumif;? wpfqufwpfpyfwnf; uefpGef;Opdkufcif;? c&rf;? i½kwf ESifh i½kwfysdK;cif;? uñGwfoD;ESH pdkufcif;rsm;udk vnf;aumif; Munfh½IavhvmMuonf/

qufvufí pufrIoD;ESH

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ wpf{u vQif wefcsdef 80xGuf&SdEdkifaom odyÜHenf;us ysdK;axmifpepfjzifh pdkufysdK;xm;onfh BuHpdkufcif; rsm;udk Munfh½IavhvmMu&m pufrIoD;ESH zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf a&TESifh MuHoD;ESHpdkufysdK;a&; ynm &Sifrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG; jyoMuonf/

xdkrSwpfqifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef;½GmteD;&Sd jrefrm e,l;{&mukrÜPD\ ykvJoG,f pyfrsdK;pyg; wpf{uwif; 200 ausmf xGuf&SdEdkifonfh t&nf taoG;ESifh aps;uGufcdkifrmrI udk &Sif;vif;ajymMum;Mu&m avhvma&; vli,frsm;u od&Sd vdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMu onf/

qufvufí ysOf;rem; NrdKUe,f rJZvDukef;aus;&GmteD; &Sd jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&;

trsm;ydkif ukrÜPDvDrdwuf (MAPCO) \ wef 200 us acwfrDqefpuf wnfaqmuf a&; vkyfief;cGifodkY a&muf&SdMuNyD; acwfrDv,fxGefpufBuD;rsm;? acwfrD &dwfodrf;a>cavSYpuf BuD;rsm;udkvnf;aumif;? qefpuf tpdwftydkif;rsm; wyfqifNyD;pD; aerIrsm;ukdvnf;aumif; Munfh ½Iavh vmMuonf/

xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKUe,f? tvsifvdkaus;&Gm ykvJoG,f pyfrsdK;pyg; F-1 rsdK;aphxkwf wpfqufwpfpyfwnf; 344 {u tzdkvdkif;-trvdkif; pdkuf uGif;ukd a&muf&SdMuí rsdK;aph xkwf pdkufuGif;BuD;rsm;twGif; vSnfhvnf Munfh½IavhvmMu NyD; pyfrsdK;pyg;ynm&Sifrsm; tm; rsdK;aphxkwfvkyfrI vkyf ief;pOfrsm;udk ar;jref;avhvmcJh Muonf/

(owif;pOf)

EkdifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIonf ydkYukef jrifhrm;wdk;wufa&;tay:wGifvnf; tajcwnfvsuf&Sdygonf/ ydkYukefrsm;csJUxGifwifydkYEkdifjcif;jzifh jynfy0ifaiGwdk;wufum pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ odkYaomf zHGUNzdK;qJ EkdifiHtrsm;pkonf tajccHvdktyfcsufrsm; jznhfwif;ae&onhf twGuf ydkYukefxufoGif;ukefrsm;u ydkírsm;jym;aewwfyg onf/ t&nftaoG;aumif;rGefaom oGif;ukeftpm;xdk;xkwf ukefrsm; xkwfvkyfvmEkdifonfESifhtrQ oGif;ukefavsmhusNyD; ydkYukefrsm; jrihfrm;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/

xkdYaMumifhvnf; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u rwf 25 &ufwGifusif;yjyKvkyfonhf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;ydkYukef r[mAsL[mvkyfief;pDrHcsuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf jcif; tcrf;tem;ü trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk vufawGU taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh ta&;BuD;onhftcsdef a&muf&SdvmNyDjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tqdkygvkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif oufqkdif&m0efBuD; Xmersm;? vkyfief;pOfwGifyg0ifonhf tzJGUtpnf;rsm;? toif; tzJGUrsm;ESifh yg0ifywfoufaeolrsm;tm;vHk; vkyfief;pDrHcsuf ESifhtnD taumiftxnfazmf&mwGif 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif &Guf&efESifh vkyfief;pOfwpfavQmuf wuf<upGmaqmif&GufMu &ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhygonf/

jrefrmEkdifiHü 2013 ckESpfwGif yxrqHk;tBudrfusif;y cJhonhf jrefrmEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rfü trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m ay:aygufvmapa&; pwiftkwfjrpfcschJNyD; wpfESpftwGif;u@ 11 cktwGuf tao;pdwfydkYukef r[mAsL[mrsm;a&;qGJEkdifcJhaMumif; od&yg onf/ trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[monf ykdYukef,SOfNydKifEkdifpGrf;ESifh ydkYukeftr,fopfcsJUxGifwifydkYEkdifa&;twGuf vrf;jy ajryHkwpfckjzpfygonf/ þtrsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk xda&mufpGm taumiftxnfazmfEkdif&ef apmihfMunhfavhvm tuJjzwf vrf;nTefrIay;Ekdifa&; jrefrmhukefoG,frIzHGUNzdK;wdk; wufa&;aumfrwDwpf&yfudkvnf; zJGUpnf;wnfaxmifxm; NyDjzpfygonf/

trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufvmEkdifjcif;ESifhtwl qif;&JrIavsmhusa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh wpfrsKd;om;vHk; tcsKd;us wdk;wufa&;qdkonhf t"du&nfrSef;csufrsm; atmifjrifwdk; wufrIrsm; &&SdvmEkdifrnfjzpfygonf/ xdkrSwpfqifhjrefrmEkdifiH onf a&&SnfpOfqufrjywf zHGUNzdK;wdk;wufrIESifh <u,f0rI qDodkYqdkonhf &nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGmaqmif&Guf vmEkdifrnfjzpfygonf/

odkYygí ydkYukefr[mAsL[m&nfrSef; csufrsm;ESifhtwl ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdonhf ydkYukeftr,fopfrsm; oGufvufjrefqefpGm wifydkYEkdifjcif;jzifh EkdifiHhpD;yGm;vnf; zHGUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfygaMumif;/ /

rlq,f rwf 28&Srf;jynfe,f ajrmufykdif;

rlq,fc½kdif p,fvefYaus;&GmwGif aus;&Gmpkaygif;tm;jzifh wnf axmifonfh ukd,fhtm;ukd,fukd; pmMunfhwkdufopf zGifhyJGtcrf; tem;ukd rwf 27 &ufu usif;y&m jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;rSL;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/

pmMunf hwk dufopftwGuf EkdifiHawmfrS rwnfaiGusyf 10 odef;ESifh r*¾Zif;? *sme,fpmtkyf pmapmifrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ atmifausmf (iprd)

vGdKifaumf rwf 28jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpf

pOfESihfywfoufaom taMumif; t&mrsm;? vuf&SdEdkifiHa&;? pD;yGm; a&;ESihfvlrIa&;tajymif;tvJrsm;ukd EkdifiHwnfaqmufa&; ½IaxmifhrS aqG;aEG;jcif;qkdif&m oifwef;ESihf zdk&rfrsm;udk vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmf cef;rü rwf 25 &ufu usif;y onf/

EdkifiHwnfaqmufa&;? trsKd; om; nDnGwfrIwnfaqmufa&;? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&; jzpf pOfqkdif&m tcsuftvufrsm;? tusKd;oufa&mufrIESihf jrefrmhvlY tzGJUtpnf;wpf&yfvHk;u tcef; u@toD;oD;wGif enf;trsKd;rsKd; jzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;apvdkaom tm;jzifh jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dk

XmerS txl;tMuHay; av;OD;u tcsufaygif; 10 csufudk vufawGU o½kyfjyrIESihftwl aqG;aEG;ydkYcscJh

&moifwef;om; pkpkaygif; 170 OD; wufa&mufMuonf/

(jynfe,f jyef^quf)


jynfwGif;owif;

IPI nDvmcH 'kwd,aeYwGif tpDtpOf tydkif;(1)t& ygupö wefEdkifiH Dawn Media Group rS Editor Jahanzaib Haque ? uifnmEdkifiH Kenya Editors Guild rS MD Linus Kaikai? oD&dvuFmEdkifiH Samabima NewspapersrSEditor Manori Kalygampitiya ESifh jrefrmwdkif;rf t,f'DwmcsKyf OD;oD[apmwdkYu Nidrf;csrf;a&; wdk;jr§ifhwnfaqmuf jcif;- rkef;pum;qdkif&m xda&muf aomenf;vrf;rsm; acgif;pOfjzifh OD;aqmifaqG;aEG;BuNyD; wuf a&mufvmaom jynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;u jyefvnfaqG;aEG; Muonf/

qufvufí IPI nDvmcH\ tcef;u@wpfcktaejzifh tar &duefEdkifiH CNN International rS tpDtpOfwifqufola[mif;Jim Clancy \ ar;jref;aqG;aEG;rI tpD tpOfwGif(atmufyHk) b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHrS EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&SifESifh Grameen Bank Bhaban Ouú|

ygarmu© Moharmmad Yunus u u@wdkif;wGif pdefac:rI rsm;pGm&Sdaeonfh b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHwGif rajz&Sif;Edkifao;onfh jyóemBuD;rsm;xuf ajz&Sif;Edkif onfh jyóemi,frsm;udk OD;pGm ajz&Sif;onfhtaejzifh qif;&JrI wkdufzsufa&;vkyfief;udk rdrdtae jzifh t"duOD;wnfaqmif&GufcJhyg aMumif;? pD;yGm;a&;tusdK;tjrwf udk r&nf&G,fbJ vlrIa&;vkyfief; vkyfudkifvdkonfh pdwf"mwfjzifh Microcredit tpDtpOfjzifh Social Business pwifcJYaMumif;? ,if; vkyfief;rSm aiGaMu;tvSL&SiftzGJY? azmifa';&Sif;rsm;ESif h oabm obm0 wlnDaomfvnf; vkyfxHk; vkyfenf;rwlaMumif;? &if;ESD;aiG aMu;qHk;&HI;rIr&SdbJ vltrsm;\ jyóem ajyvnfatmif aqmif&Guf aejcif;jzpfaMumif;? tusKd;tjrwf udk OD;wnfjcif;r&SdbJ vlYtzGJU tpnf; jyóemrsm; ajz&Sif;a&;wGif &if;ESD;jr§KyfESHjcif;jzpfaMumif;? qif;&J rIavQmhcsa&;twGuf t"dupdef

ac:rIrSm tvkyfvufrJhjyóem ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf; enf;yg;rI jyóemrsm;jzpfaMumif;? ynmwwfrsm;ESif h ynmrJYrsm; twGufyg pm;0wfaea&; ajz&Sif; rIwGif vHkavmufaom0ifaiG&&Sd a&;onf tajccHtcsufjzpfum ,if;twGuf rdrdudk,fwkdifu tvkyf tudkif &SmazGolxuf pGefYOD;wDxGif vdkonfh pdwf"mwfjzifh tvkyftudkif zefwD;ol jzpf&efvkdtyfaMumif;/

tvkyftudkif&&Sda&;wGif trsdK; orD;rsm;udk t"duxm; &nf&G,f cJhNyD; 4if;wdkYudk,fwdkif tao;pm; vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef acs;aiG xkwfacs;onfh tpDtpOfrsm; pwifcJYygaMumif;? trsdK;orD;rsm; tm; tvkyftudkifzefwD;vkyf udkifapNyD;&&Sdvmaom0ifaiG tjrwf tpGef;onf rdom;pkpm;0wfaea&; ESifh om;orD;apmifha&Smufa&; wGifyg tusdK;jzpfxGef;aMumif;/

b*Fvm;a'h&SfwGif aqmif&Guf aeaom Microcredit vkyfief;ESifh Social Business udk e,l;a,muf?

&efukef rwf 28EdkifiHwumpme,fZif;tzGJUtpnf;(IPI)\ 2015 ckESpftwGif;

urÇmhae&ma'otoD;oD;wGif rD'D,mqkdif&mvkyfief;rsm; xl;cRef pGmaqmif&GufEdkifcJYonfh owif;rD'D,mrsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm;tm; xl;cGsefqkrsm;csD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk ,aeYn 7 em&DwGif &efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd csufx&D,H[dkw,f Pool Garden ü usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? EdkifiH wum pme,fZif;tzGJUtpnf;rS Ouú| Ms. Galina Sidorova ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;? EdkifiHjcm;oH½Hk;

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ IPI \ rD'D,mqkdif&m xl;cRefqkrsm;wGif (67) Budrfajrmuf urÇmh

vGwfvyfaom rD'D,mol&Jaumif;qk (67th World Press Freedom

Hero)udk qD;&D;,m;rD'D,mESifh vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqdkrI A[dkXme (Syrian Centre for Media and Freedom of Expression)rS rD'D,m Oya'tusKd;aqmif Mr.Mazen Darwish ESifh 2015 ckESpftwGuf vGwfvyfaom rD'D,ma&SUaqmifqk (IPI 2015 Free Media Pioneer

Award)udk Mexican journalists' network Periodistas de a

Pie ( Journalists on Foot)wkdY &&SdcJhMuonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 28

(65) Budrfajrmuf EdkifiHwum pme,fZif;tzGJYtpnf; (IPI) urÇmhnDvmcH 'kwd,aeYtjzpf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU ewfarmufvrf;&Sd csufx&D,H[dkw,fü qufvufusif;yonf/

avmhpftdef*svdpf? tdE´d,ESifh ruúqDudkwdkYwGif aqmif&GufaeNyD; qif;&JrI avQmhcsa&;ESifh qif;&JrI yaysmufa&; tcef;u@onf rD'D,mtm;vHk;twGuf acgif;pOf u@tjzpfrSwf,lapvdkaMumif;? Social Business &nf&G,fcsuf udk rrSm;,Gif;apbJ tjrwftpGef; tusKd;&v'fxuf vlrIjyóem rsm; ajyvnfaprnfh vlrIa&; vkyfief;tjzpf rqkwfrepfaqmif &Guf&ef vkdtyfaMumif;? tdrf&m rJh? tvkyfvufrJhrsm;twGufyg acs;aiGtpDtpOfrsm;yg&Sdonfh bPf pepfESifh bPfrsm;zGHUNzdK;wkd;wuf &ef vkdtyfaMumif;/

rdrdtwGuf tvkyfvkyfjcif;ESifh vlwpfa,muftwGuf tvkyf vkyfjcif;udk uGJjym;apvdkaMumif;? jyóemrsm;jzifh arG;zGm;vmaom vlom;rsm; taejzifh ,if;wkdYudk ajz&Sif;ay;rnfholudk &SmazGae jcif;xuf rdrdudk,fwkdifyg0ifajz &Sif;jcif;onfom taumif;qHk; enf;vrf;[k rdrd,HkMunfygaMumif;?

urÇmwpf0ef;vkH; &ifqkdifae& onfh qif;&JrIjyóemudk okn tqifhxd avsmhusap&efrSm wpfOD; wpfa,mufcsif;pD\ pGefYOD;wDxGif vdkpdwf? tvkyftudkif zefwD; aqmif&Gufjcif;ESifh oufqkdif aMumif;? enf;ynmtcGifhtvrf; rsm;&Sdaeaom ,aeYacwfwGif vli,frsm; tvkyftudkiftcGifh tvrf; enf;yg;rIudk a&S;&Iajym qkdraebJ tvkyftudkifudk zefwD; &,lolESifh zefwD;ay;ol jzpfap vdkaMumif;? tvkyfvufrJhjzpfjcif; udk rodawmhonfhwkdifatmif zefwD;yHkazmfoGm;MuapvdkaMumif; jzifh aqG;aEG;ajymMum;NyD; wuf a&mufvmaom owif;rD'D,mrsm; u jyefvnfaqG;aEG;Buonf/

xdkYaemuf IPI nDvmcH 'kwd,aeYtpDtpOfrsm;udk quf vufusif;y&m trSefajymqdkjcif;-ta&;ay:tajctaeESifh tusyf twnf;&SdcsdefwGif usifh0wfESifh tnD owif;a&;om;Edkif&ef acgif;pOfudk *syef? ,lauESifh ygupöwef EdkifiHrsm;&Sd owif; rD'D,mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vnf;aumif;? vGwfvyfaom vlrItzGJ Ytpnf;rsm;wGif pHkprf; axmufvSrf;owif;pmynm vkd tyfrIacgif;pOfjzifh a[mifaumif? xdkif;? ygupöwef? tdE´d,ESifh jrefrmEdkifiH jrpfrcowif;rD'D,mrS wm0ef&S dolrsm;uvnf;aumif;? tEÅ&m,f&Sdaom oufarG;rI? owif;pmynm- owif;ay;ol rsm; towfcH&jcif;udk rnfodkY &yfwefYMurnfenf; acgif;pOfudk umwm? tD&wf? tdE´d,ESifh

tar&duefEdkifiHwdkY&Sd owif;Xme rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmif aqG;aEG;Muum zdwfMum;xm; onfh owif;rD'D,mrsm;rS tjyef tvSefyg0ifaqG;aEG;MuNyD; IPI tzGJU0ifrsm; oD;oefYnDvmcHudk nae 4 em&DwGif qufvufusif;y cJhonf/

IPI nDvmcH usif;yaepOf twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fonf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrS EkdA,fNidrf; csrf;a&;qk&SifESifh Grameen Bank Bhaban Ouú| ygarmu© Mohar- mmad Yunus ESifh eHeuf 11 em&DcGJ wGifvnf;aumif;(tay:yHk)? EdkifiH wum rD'D,myhHydk;rItzGJU(IMS) rS tm&Sa'oqkdif&m pDrHudef;refae*sm Esben Q. Harboe? Country Program Coordinator Glen Swanson? Centre for Law and Democracy rS Executive Di- rector Toby Mendel? zdvpfydkif EdkifiHpHkprf;axmufvSrf;owif;pm ynmA[dkXmetrIaqmif 'g½dkuf wm Malou C.Mangahas wdkYESifh rGef;vGJyd kif;wGif csufx&D,H [dkw,f&Sd tr&yl& cef;rwGifoD;jcm; pD awGUqHkcJYonf/

IPI nDvmcH 'kwd,aeYtpD tpOftNyD;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;onf jynfe,fESifhwkdif;a'o BuD;toD;oD;rS nDvmcHwuf a&mufvmaom jynfwGif;owif; rD'D,mrsm;rS owif;axmufrsm; ESifh awGUqHkNyD; owif;rD'D,m vkyfief;qkdif&m ar;jref;csufrsm; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum; cJhonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 28

0efxrf;rsm; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyK oifwef;rsm;qif;yGJudk ,refaeYeHeuf 9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f jr0wDrif;BuD;vrf; trSwf (51) &yfuGuf A[dkavhusifha&;ausmif;ü usif;yonf/

tqdkyg oifwef;rsm;qif;yGJwGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&; ESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmifu pDrHcefYcGJ a&; oifwef; trSwfpOf(59) pma&;0efxrf; oifwef;trSwfpOf (89) ESifh txl;enf;jyoifwef;trSwfpOf (1) wdkYrS oifwef;qif; oifwef;om; oifwef;olrsm;udk trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;atmifvufrSwf rsm;ESifh oifwef;tvkduf xl;cRefqkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

,aeY txd A[dkavhusifha&;ausmif;rS oifwef;qif; pkpkaygif;rSm 113014 OD; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

wmvTwfay;vdkufNyD;NydKifyGJ0iftrsKd; om; trsKd;orD;pufbD; tm;upm; orm; 48 OD; yg0ifMuum pk&yfae &mrS usKH;oHk;ywfpD;eif;NyD; rEÅav; awmifay:odkY ESpfBudrf um;vrf;

twdkif; wufa&mufpDeif;í 66 vrf;twdkif; 26 vrf;txd xdkrS 62 vrf;twdkif; uaemifrif;om; BuD; 51 vrf;&Sd MSP CAT ½Hk;odkY ,SOfNydKifyef;0ifcJhMuonf/

NydKifyGJtNyD; touf 19 ESpf

atmufESihf touf 26 ESpftxuf oufwef;tvdkuf qk&trsKd;orD; tm;upm;orm;rsm;tm; tm;^ umodyÜHausmif;tkyfBuD; OD;rsKd;jrihf atmifuvnf;aumif;? touf26 ESpftxuf? touf 19ESpfrS 25ESpf

ESihf touf 19 ESpfatmufNydKifyGJ wGif qk&tm;upm;orm;rsm;tm; jrefa&Tjynfx&ufwmvDrdwuf Ouú| OD;cifarmif0if;u vnf; aumif; qkwHqdyfESihfqkaiGrsm; csD;jr§ihfcJhonf/


EdkifiHwumowif;

qmem; rwf 28aqmf'Dtma&AsESihf tD*spfwdkYu tma&AsuRef;qG,f 0ifa&mufwdkufcdkufa&;jyifqifrIwpf&yftjzpf ,Drif

urf;½dk;wef; r[mAsL[ma&vufMum; buf(bf) tJref'ufurf;vGefwGif ppfoabFmrsm; jzefYMuufcsxm;onf/tma&Asyifv,frS tD*spfpl;tufwl;ajrmif;udk csOf;uyf0ifa&mufEkdifonhf tqdkyg a&vufMum;odkY tD*spf

ESihf aqmf'Dtma&AsppfoabFm trsm;tjym; apvTwfxm;NyDjzpfaMumif; trnfrazmfvdkol tD*spf ppfbuf wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csufudk udk;um;vsuf atyDowif;u aomMumaeYu azmfjyonf/

tqdkyg ESpfEdkifiHrS ppfoabFmrsm;onf buf(bf) tJref'ufa&vufMum; teD;ywf0ef;usifwGif a&muf&Sd aeNyD; 4if;wdkYwGif zsufoabFmESihf tjcm;oabFmESpfpif;vnf;yg0ifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u xyfavmif; ajymMum;onf/

tD*spfa&wyfoabFmrsm;udk buf(bf) tJref'uf a&vufMum;oGm;&mvrf;wpfavQmufü awGU&aMumif; ,DrifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhaom &D;,mh'f,ufqifu ajymonf/

,DrifodkY Munf;wyfrsm; pepfwus jzefYMuufoGm;zG,f&SdaMumif;? rwf 26 &ufuwnf;u aqmf'Dtma&Asu avaMumif;rS ,Drifudk pwifwdkufcdkufcJhaMumif; 4if;u ajymonf/

yifw*Gef rwf 28

pufwifbmvxuf aemuf rusbJ tkdiftufpftMurf;zuf orm;rsm;tm; wdkufcdkufacsrIef;&ef yxrqHk;tBudrftjzpf oabmxm; tv,ftvwf&Sdaom qD;&D;,m; ppfaoG;<u 400 udk avhusihf oifMum;ay;Ekdifa&; a&G;cs,fvdkuf NyDjzpfaMumif; tar&duefppfbuf u aMunmonf/

tar&duefppfbufESihf axmuf vSrf;a&; at*sifpDrsm;taejzihf qD;&D;,m;&Sd tdkiftufpfwdkYtm; acsrIef;okwfoif&eftwGuf ppfaoG; <u 5000 udk avhusihfoifMum; ay;rnhftpDtpOft& tqdkyg ppfaoG;<ursm;\ aemufcH orkdif;aMumif;udk ppfaq;aeNyD jzpfaMumif; aomMumaeYu yifw*Gefu ajymMum;vdkufonf/

qD;&D;,m;EdkifiHwGif jynfy taxmuftyHhcH ppfaoG;<ursm;\

,Drif&Sd at'ifqdyfurf;rS urf;wufwdkufyGJrqifEJTrD avaMumif;wdkufcdkufrIudk oDwif;wpfywfcefYMum jyKvkyfzG,f&SdaMumif; ,Drifppfbuf t&m&Sda[mif; eufqmt,fvfrmuGm&SDu ajymonf/

(y&ufpfwDAGD)

udkvHbdk rwf 28

oD&dvuFmor®w\nDjzpfolonf ykqdefjzifhwkdufcdkufcH&NyD;aemuf aq;½Hkay:wGif aoqHk;oGm;cJhaMumif; &JwyfzJGUu ajymonf/ y&D,efomqD&Daqemonf udkvHbdkNrdKUta&SUajrmufbuf&Sd 4if;\ZmwdNrdKUü wkdufckdufcH& jcif;NzpfNyD; OD;acgif;wGif 'Pf&mrsm;pGm&&SdcJhonf[k attufzfyDowif;Xmeu azmfjyonf/ yk*d¾Kvfa&; tjiif; yGm;zG,fudpö&yf&SdcJhNyD; vlwpfOD;udkzrf;qD;xm;aMumif; udkvHbdka*Zwfowif;pmwGif azmfjyxm;onf/ or®wonf w½kwfjynfokdY tvnftywfc&D;oGm;aeonf/

,cif oD&dvuFmacgif;aqmiftrsm;pkESifh rwlnDonfhtcsufrSm vuf&Sdor®wonf 4if;\rdom;pk0ifrsm; vHkjcHKa&;twGuf txl;wvnf vkyfaqmifxm;jcif;r&Sdonhftjyif 4if;\vHkjcHKa&;wyfzGJUudkvnf; tiftm;avQmhcs xm;onf/ (bDbDpD)

wkdusKd rwf 28

ajrmufudk&D;,m;onf vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;u *syefEdkifiHom; rsm;tm; jyefay;qJGrIudk owif;xkwfjyefay;&ef aESmifhaES;MuefYMumae onfhtay: *syefEdkifiHu ajrmufukd&D;,m;tay:wGif ydwfqdkYta&; ,lrIrsm;udk xyfrHwdk;jr§ifhoGm;zG,f&SdaMumif; eDau;pD;yGm;a&; aeYpOf owif;pmu paeaeYwGif azmfjycJhonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: ukefoG,fa&;t& ydwfqdkYrIwdk;jr§ifh&ef? ajrmufudk&D;,m;EdkifiHxJodkY av,mOf0ifxGufcGifh ydwfyifrIwdk;jr§ifh&ef? *syefqdyfurf;okdY ajrmufudk&D;,m;oabFmrsm; 0ifa&mufrIwm;qD;&ef ponfwdkYudk *syeftpkd;&u vmrnhft*FgaeYwGif qHk;jzwfrnfjzpfonf/

vGefcJhaom 2002 ckESpfu ajrmufukd&D;,m;onf 1970 ESifh 1980 jynfhvGefESpfrsm;u olvQKdrsm;udk oifwef;ay;avhusifhEdkifa&;twGuf *syefEdkifiHom; 13 OD;tm; jyefay;qJGcJhonf/ jyefay;qJGcH&olrsm;xHrS ig;OD;ESifh 4if;wkdY\rdom;pkrsm;udk aemifwGif *syefEdkifiHodkYjyefykdYcJhonf/

usef&Sdaeaom jyefay;qJGcH&ol &SpfOD;onf aoqHk;cJhNyDjzpfaMumif;? xdk udpöudkvnf; tqHk;owfvdkufNyDjzpfaMumif; ajrmufudk&D;,m;u ajym

�&&Sd&eftwGuf ajrmufukd&D;,m;udk zdtm;ay;vsuf&Sdonf/

vGefcJhaom ZlvdkifvwGif *syefu ajrmufudk&D;,m;ay: ta&;,l ydwfqdkYxm;rItcsKdUudk z,f&Sm;cJhonf/

jyefay;qJGcH&olrsm;ESifh oufqdkifaom tpD&ifcHpmukd vGefcJhaom pufwifbmvuxkwfjyef&ef ajrmufudk&D;,m;u ajymcJhaomfvnf; 4if; onf ueOD;tqifhwGifom&Sdao;aMumif; ajymcJhonf/

jyefrIaESmifhaES;rnfqkdygu *syefEdkifiHu ajrmufudk&D;,m;udk ,ckxufydkrdk wif;usyfaomta&;,lydwfqkdYrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/

(½dkufwm)

rdk*g'pf½SL; rwf 28

qdkrmvDwyfzGJU0ifrsm;onf t,fvf&SmbwfppfaoG;<ursm;odrf;ydkufxm;onfh rdk*g'pf½SL;NrdKUawmf&Sd rmum t,fvfrlcg&mrm[kdw,fudk jyefvnf&,lxdef;csKyfEdkifa&;twGuf wdkufcdkufvsuf&Sdonf/

tqdkyg[kdw,fü tjyeftvSefypfcwfrIrsm;jzpfyGm;pOf qGpfZmvefEdkifiHqdkif&m qdkrmvDoHtrwf ,lqyfzf bm&Dbm&D tygt0if vl 10 OD; aoqHk;cJhonf/ tjcm;oHwrefrsm;rSm jywif; wHcg;rS ckefcsxGufajy;vGwf ajrmufcJhMuonf/

tar&duefwdkYavhusifhay;xm;aom qdkrmvDtxl;wyfzGJU0ifrsm;onf [kdw,f\ ae&mtrsm;pkudk jyefvnf xdef;csKyfxm;EdkifcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg ppfaoG;<ursm;onf tay:qHk;txyfrsm;ESihf [kdw,ftrdk;ay:ü jyefvnfckcHvQuf&Sdonf[k aemufqHk;&owif;rsm;t& od&onf/

&JrSL; tpfpar;vftdkvdku rlvuwkdufcdkufolukd;OD;&SdNyD; ajcmufOD;rSm aoqHk;oGm;onf[k ajymcJhonf/ taocHAHk;cGJorm;wpfOD;u taqmufttHk\ tjyifbufü um;AHk;cGJ&mrS wkdufckdufrIpwifcJhjcif;jzpfonf/

(bDbDpD)

tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumihf EdkifiHtwGif; vlaygif; 210000 aoqHk;cJhNyDjzpfonf/

tqdkyg ppfaq;rIrsm; jyKvkyf &mwGif ppfaoG;<ursm;\ aemufcH orkdif;aMumif;udk t"du ppfaq; aejcif;jzpfaMumif;? vufaAG

ppfaq;jcif;? rsufMunfvTm "mwf rSefppfaq;jcif;wdkYvnf; yg0if aMumif; owif;wGifazmfjyonf/

,if;wdkYtm; ppfaq;NyD;vQif ,ckESpf aEG&moDaESmif;ydkif;wGif ppfoifwef;rsm; ay;oGm;rnf jzpfaMumif; yifw*Gefajyma&;

qdkcGihf&Sdol AdkvfrSL;BuD; pwdAf0g&if u ajymMum;onf/ ppfaoG;<u 2200 teufrS 400 udk ppfoif wef;ay;&ef a&G;cs,fvdkufjcif;jzpf aMumif; 4if;u qufvufajymMum; onf/

(y&ufpfwDAGD)


jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28

&efukefNrdKUwGif usif;yvsuf&Sd onfh EdkifiHwumpme,fZif;tzGJU tpnf; nDvmcHwGif EdkifiHwum rD'D,mzGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUtpnf; toD;oD;rS IPI nDvmcH wuf a&mufcGifh&&Sd&ef jrefrmEdkifiH a'opHkrS owif;rD'D,mvkyfief; aqmif&GufaeMuaom owif; rD'D,m(35)ckrS xkwfa0ol? t,f'DwmESifh owif;pmq&m(50)udk ynmoifqktjzpf a&G;cs,f wufa&mufapcJY&m a&G;cs,fcH jynfwGif;rD'D,mrsm;ESifh jrefrmh owif;pOfrS awGUqHkar;jref;rIrsm; udk pkpnf;azmfjyvkdufygonf/

rjzLrmydkif(tvGwfwef; owif; axmufÂD'D,dk*sme,fvpf? MJI ausmif;ol)

rD'D,morm;awG owif;b,fvdk ,lw,fqdkwmudk udk,fwkdifjrif awGUcGifh&w,f/ wjcm;EdkifiHrSm wpfOD;wnf;? 'grSr[kwf tzGJUeJY aqmif&Gufwmvnf; awGU&w,f/ wjcm;EdkifiHrSm owif;,lwJh yHkpH wcsKdUudk em;vnfvmw,f/ olwdkY awG&JU pnf;urf;&SdrI? wpfa,muf udk wpfa,muf taESmifht,Suf ray;wm? owif;rD'D,mat*sifpD awGeJU avhvmolawGvnf; 'DyGJrSm yg0ifw,fvdkY odvm&w,f/ EdkifiH jcm; owif;at*sifpDawGeJU csdwf qufaqmif&GufEdkifzdkY tcGifhtvrf; awG&SdaeNyD; owif;orm; wpfa,muf&JU pGrf;aqmifrIawG ydk&vmrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk tcGifh ta&;udk toHk;csEdkifr,fqdk&if 'D rD'D,maqG;aEG;yGJu tusKd;&v'f awG&Edkifygw,f/

raeYu aqG;aEG;yGJrSm t"duu jrefrmrD'D,morm;awG vGwfvyfwJh taetxm;jzpfzkd YeJY zrf;qD;cH rD'D,mawG vGwfajrmufzdkY qEjywJh udpöawGvnf; yg0ifw,f/ qE´jy w,fqkdwmrSm 0efBuD;qdk&if atmifjrifrIvdkYawmif oabmxm; oGm;w,f/ wpfckck vkyfvkdufwdkif;rSm wHkYjyefrIwpfcku tNrJ&Sdw,f/ wu,fu 'Dvdkjzpfcsifwm r[kwf bl;/ rD'D,morm;awGtaeeJY olYudk atmifjrifatmif yHhydk;wmr[kwf bl;/ tultnDawmif;wm/ olu ulnDr,fvdkY jzpfvmapcsifwm/ olYudkjrif&wJhtwGuf rD'D,morm; awGu cGeftm;awG&csifwm/

vufawGUrSmawmh tJh'Dvdk&atmif vkyfEdkifzdkY rvG,fao;bl;/ vkyfvnf; rvkyfwwfMubl;/ wu,fawmh qE´jyw,fqkdwm olYtwGufyJ aumif;oGm;ovdk jzpfaew,f/ raeYu&vdkufwmu qEjywJholu vnf; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; jyoGm; w,f/ olvnf;yJ rSefrSefuefuef tqifajyajy &ifqkdifoGm;w,f/ tm;vHk;vnf; taESmifht,Sufjzpf roGm;bl;/ 'Dwpfckawmh trsm;BuD; tqifajyoGm;w,f/

udkatmifaumif;rGefvif;vif;(vm;½dI;)? vm;½dI;e,fajrcH owif;axmuf? vm;½dI;rD'D,m*½k

trsKd;rsKd;eJY aqG;aEG;MuvdkY A[kokw &ygw,f/

rD'D,m vGwfvyfcGifheJYqkdifwJh bmoma&; tuJqwfrIawGudk t"duaqG;aEG;wm awGU&ygw,f/ rD'D,mvGwfvyfcGifh aqG;aEG;wJhtcg owif;axmufawGtay:rSm ouf qkdif&mwm0ef&SdolawG&JU wHkYjyefrIeJY ywfoufNyD; wcsKdUudpöawGu rjzpf oifhwJhtaMumif;awGudk aqG;aEG; wmMum;od&NyD; uRefawmfwdkY oabmxm;awGeJU wkdufqkdifrIawG &Sdygw,f/

b&efrdkif(CEO)jrpfBuD;em;owif;*sme,f

IPI nDvmcHu tvGefudk wefzdk;&Sdw,f/ 'DrSmaqG;aEG;MuwJh tawGUtMuHK? A[kokwawGu &cJ ygw,f/ tckvdktajctaerSm vGwfvyfwJhowif;rD'D,macgif;pOf eJY aqG;aEG;Muwm aumif;ygw,f/

raeYu aqG;aEG;rIrSm yHkESdyf owif;pmawG &yfwnfzdkY tcuf tcJ&SdwJY taMumif;awG aqG;aEG;Mu wmrSm *sme,fawmfawmfrsm;rsm; ½HI;oGm;wm? ydwfvdkuf&wmawG ygyg w,f/ 'gawGu 'DrSmwifr[kwfbJ EdkifiHwumrSmvnf;jzpfae w,fqkd wm od&w,f/ aemufNyD; trkef; pum;u@rSmvnf; raeYu enf;enf;xnfhajymoGm;NyD; 'DaeY aqG;aEG;r,fhacgif;pOfrSm ygawmh pdwf0ifpm;zdkYaumif;NyD; ydkjynfhpHkvdrfh r,fxifw,f/

2012 Mo*kwfvuwnf;u pmaypdppfa&;tzGJUudk zsufodrf;NyD;

rD'D,mvGwfvyfcGifh &vmw,f/ vGwfvyfwJhrD'D,mqdkayr,fh tzrf; tqD; udpöawG&Sdaeao;awmh enf; enf;awmh usefao;w,f/ tjynfh t0awmh r&ao;bl;aygh/ aemuf ydkif;rSmvnf; rD'D,mtcGifhta&;awG ydk&vmr,fvdkY xifwmygyJ/ Oyrm-tpdk;&taeeJY rD'D,mawGudk 0if xdef;csKyfwmxufpm&if rD'D,m orm;tcsif;csif; xdef;csKyfwJhpepf eJYoGm;Mu&if raumif;bl;vm; qdkwmrsdK;aygh/ tJ'Dhtydkif;udk a&muf oGm;&if ydkNyD;vGwfvyfoGm;r,fvdkY xifygw,f/

udkxGef;xGef;axG;tvGwfwef;owif;axmufbm;tHNrdKUe,f

vuf&Sdtcsdefu jrefrmEdkifiH&JU owif;vGwfvyfcGifhudk azmfaqmif aewJh umvjzpfNyD; EdkifiHwum yg0ifwJh nDvmcHBuD;udk vmusif;y

wJYtwGuf owif;vGwfvyfcGifh awG? owif;orm;twGuf umuG,frIawG jzpfay:vmr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ raeYu aqG;aEG; rIrSm xl;xl;jcm;jcm; owif; orm;wpfOD; qEázmfxkwf w,f/ 'gudk jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pDumvrSm owif; vGwfvyfcGifhudk vufawGUazmfjy &ma&mufw,fqkdwJh taMumif;udk 0efBuD;uajymygw,f/ 'gu vnf; yGifhvif;vmwJhtaetxm; udk EdkifiHwumu odcGifh&w,fvdkY

IPI Congress udk yxrOD;qkH; tBudrf usif;ywm jrefrmEdkifiH twGuf tvGef*kPf,l&r,fht&m yg/ 'DrSm EkdifiHwumowif;orm;

raeYu aqG;aEG;rIrSm wjcm; EdkifiHawGu rD'D,mqkdif&m tcuf tcJawGeJY uRefawmfwdkYqDu tcuf tcJawG wdkufqkdifwlnDwmawG&Sd w,fqdkwmawGU&w,f/ 'gawGudk wpfOD;wpfa,mufwnf;tjyif tzGJU tpnf;taeeJY b,fvdkenf;vrf; awGeJY ajz&Sif;rvJ? wcsKdUudk b,fvdk ajz&Sif;Muw,fqkdwm ½Iaxmifh

aejynfawmf rwf 28

wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;onf yifv,fjyifavhusihfcef;rsm; tm; ,cifaMunmxm;onfh rwf 27 &ufrS {NyD 6 &uf(tpm;) rwf 31 &ufrS {NyD 10 &uftxd ajymif;vJjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; yifv,fjyifvufawGUavhusifhcef;ESihf vufeufrsm; avhusifhypfcwfjcif; rsm;tm; rmefatmifuRef; taemufbufa&jyifwGif avhusihfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/

avhusifhcef; {&d,mtjzpf Point AA ajrmufvwDåwG'f 19 'D*&D 30 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 15 rdepf? Point BB ajrmufvwDåwG'f 19 'D*&D 30 rdepf? ta&SU avmif*sDwG'f 93 'D*&D 15 rdepf? Point CC ajrmufvwDåwG'f 18 'D*&D 30 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 15 rdepf? Point DD ajrmuf vwDåwG'f 18 'D*&D 30 rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 15 rdepf ponfh Coordinates trSwfrsm;tm; qufqGJxm;onfh {&d,mtwdkif; jyifqifowfrSwfxm;&SdNyD;jzpfaMumif; a&aMumif;owd ay;csufESifh avaMumif;owday;csufwdkYudk xkwfjyefaMunmxm;&SdNyD; jzpfonf/

odkYjzpf&m avhusihfcef;aqmif&GufpOfumvtwGif; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf tqdkyg {&d,mrS 5 rkdifywfvnftm; oabFm BuD;î,frsm;? ukefwif pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,m rsm;csxm;jcif; r&Sdap&efESifh av,mOf? &[wf,mOfrsm; tjrifhay 15000 (wpfaomif;ig;axmif)atmuf jzwfausmf ysHoef;jcif; rjyKMu&ef today; aMunmxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 28

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f &wem'Dy&yfuGuf&Sd bufpHkoHk; uefOD;a&uefBuD;udk topfwpfzef jyefvnfwl;azmfay;rIaMumifh a'ocHjynfolrsm; aomufa&oHk;a&tjyif pdkufysKd;a&twGufyg vHkavmuf zlvHkpGm oHk;pGJEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg a&uefBuD;twGif; wdrfaumaeonfh Ekef;ajrrsm;udk puf ,EÅ&m;BuD;rsm;toHk;jyKNyD; jyefvnfwl;azmfaejcif;? uefaygifajrom; xyfrHqifhjcif;vkyfief;rsm;tm; t&Sdeft[kefjzihf taumiftxnfazmf aqmif&GufaerIudk aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xufatmifNzdK;ESifh NrdKUe,fqnfajrmif; wm0ef&Sdolrsm;tzGJUonf rwf 27 &uf naeydkif;u oGm;a&mufuGif;qif;Munfh½INyD; vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

,if;a&uefBuD;onf 2 'or 6 {u us,f0ef;um Ekef;ajrrsm; ydkYcsNyD; wdrfaumysufpD;aeaomaMumihf ESpfumvtawmfMum a&odkavSmif Ekdifjcif;r&SdcJhaMumif;? ,ckuJhodkY topfjyefvnfwl;azmfay;rIaMumifhf &wem 'Dy&yfuGuftjyif teD;&Sd okc'DyESihf usnfawmifuefaus;&Gmtkyfpk&Sd &yfuGufrsm;\ a&vdktyfrIrsm;pGm jznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfojzifh a'ocH jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifvGif(wyfukef;)

zsmyHk rwf 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk c½dkif zsmyHkNrdKUe,f tm;upm; qyf aumfrwDESihf abmvHk;0goem&Sifrsm; OD;pD;usif;yaom yxrtBudrf touf(15 )ESpfatmuf aEG&moD

ausmif;ydwf&uf tajccHabmvHk; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk rwf 25 &uf naeu zsmyHkNrdKU jynfolY tm;upm; abmvHk;uGif;BuD;ü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,stkef;u trSmpum; ajym Mum;NyD; oifwef;BuD;Muyfa&;tzGJUrS

wm0ef&SdolwpfOD;u oifwef;zGihf vSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUe,f tm;ûm OD;pD;t&m&Sd OD;0if;xdefu tvSL&Sif rsm; pm&if;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u oifwef;

enf;jycsKyf pxufEdkif0if;xH avhusifhabmvHk;rsm; ay;tyfonf/

tqdkyg oifwef;tm; rwf 25 &ufrS {NyD 8 &uftxd rsKd; qufopfausmif;om;vli,f 104 OD;tm; wm0ef&Sdolrsm;u aeYpOf avhusif hoifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

csrf;om(zsmyHk)

vnf; ,lqygw,f/ vGwfvyfcGifh qkdwmu

twkdif;twmwpfckxd &Sdaeyg w,f/ 'Drdkua&pD ul;ajymif; umvu oufwrf;Ekao;awmh 'gudk jznf;jznf;csif;a&GUoGm;NyD; pnf;urf;jynfh0wJh 'Drdkua&pD &vmvdrfhr,fvdkY arQmfvifh ygw,f/

jrefrmhowif;pOf(owif;tzGJU)


aq;ynmaqmif;yg;

urÇmwpfvTm; vlaygif; oef; 40 cefY cHpm; ae&wJh Rheumatoid Arthritis ac:wJh emwm&Snf tqpftrsufa&mifa&m*g ukoEkdifzkdY aq;wpfrsKd; ukd atmifjrifpGmazmfxkwfEkdifNyDvkdY qkdygw,f/ 'Daq; emrnfuawmh Ro Actemra vkdYac:NyD; 'D aq;ukd qGpfZmvefEkdifiHu emrnfBuD;aq;ukrÜPDwpfck jzpfwJh Roche u xkwfvkyfcJhwmjzpfygw,f/ 'Daq; ukdtokH;jyKzkdY Oa&mybkHaps;tzGJUu oabmwlnDrI &xm;NyDvkdY qkdygw,f/ ,cifwkef;uawmh 'Da&m*g &SifawGtwGuf DMARDS, Methothrexate Steroid ESihf Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAID) aq;awGukdom tokH;jyKcJh&wm yg/ ,cktopfay:vmwJhaq;[m tmedoif aumif;rGefNyD; wjcm;aq;awGeJY tqifrajywJh vlemawGtwGuf txl;oifhavsmfw,fvkdY qkdyg w,f/

twkdaumuf R.AvkdYac:wJh 'Da&m*g[m touf 50 ausmf 60 t&G,frSm jzpfwwfNyD; a,musfm;awGxuf rdef;rawGrSmykdjzpfwwfyg w,f/ aq;vdyfaomufolawGrSm a&m*gykdqkd;EkdifNyD; 'Da&m*gjzpfolawGrSm rsufpdtwGif;a&mifa&m*g jzpfwwfNyD; aoG;xJrSm ukdvufpxa&mvf"mwfrsm; wm aMumifh ESvkH;a&m*g? OD;aESmufa&m*gawGyg yl;wGJ jzpfay:apEkdifwJh a&m*gjzpfaMumif; wifjyvkduf &ygw,f/

awmifukd&D;,m;EkdifiH[m ajcwkvufwkvkyf&m rSm wkd;wufwJhEkdifiHwpfckyg/ tckvnf; qkd;vf trsKd;om;wuúokdvfu vuftppfeD;yg; tm½kHcH EkdifwJhvuftwkwpfckukd wDxGifEkdifcJhygNyD/ 'Dvuf twk&JU tay:,Hta&jym;tvTmukd Electronic Smart Skin vkdY trnfay;xm;NyD; 'DvuftwkeJY tyltat;? pkdxkdif;rIwkdYukd tm½kHcHEkdifpGrf;&SdNyD; vufqGJEIwfqufwmwdkY? uD;bkwfESdyfwmwkdY? tyl tat;cGufawGukdukdifEkdifwmwkdY jyKvkyfEkdifvdrfhr,f vkdY qkdygw,f/

'DvuftwkrSmygwJh ta&jym;vkdtvTm (El-

ectronic Smart Skin) [m Crystalline Silicon Nano Ribbon Sensors eJYjyKvkyfxm;NyD; 'Duae wpfqifh Platinum Electrodes awGu ukd,fcE¨m&JU tm½kHaMumawGukd ykdYay;Ekdifatmif jyKvkyfxm;w,f vkdY qkdygw,f/ 'Dvuftwkukdukdifvkduf&if omref vufwpfck&JU tylcsdefavmufyJ&Sdw,fvkdY qkdygw,f/ 'Dvkdwkd;wufvmrI[m omrefvlwpfa,muf&JUvufvkd tm½kHtm;vkH;ukd xdawGUcHpm;EkdifzkdY tvGefeD;pyfvm NyDqkdwm owif;aumif;wpfcktjzpf wifjyvkduf& ygw,f/

MuufiSufwkyfauG;a&m*g[m MuufawGiSufawG uaeNyD; vlawGukdul;pufEkdifwJha&m*gwpfckqkdwm vlwkdif;od&SdNyD;jzpfygw,f/ trsm;tm;jzihf 'Da&m*g [m Bird Flu Virus H5N1 ul;pufNyD; jzpf&wm yg/ ,cktcg H5N8 vkdY trnfay;xm;wJh ul;puf rI tvGefjrefqefwJh Akdif;&yfpf wpfrsKd;ukdvnf; xyfawGU cJhjyefygw,f/ 'DvkdawGU&wJhEkdifiHuawmh e,fomvef EdkifiHjzpfNyD; 'DEkdifiH&JU Hekendorp ac:wJh&Gmu arG;jrLa&;jcHwpfckrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DjcHESihf 10 rkdif0ef;usifrSm&SdwJh MuufbJaygif; wpfodef; ig;aomif;ausmfukd zsufqD;vkduf&ygw,f/ aemufNyD; 'Dywf0ef;usifuxGufwJh MuufiSufvkyfief;u&wJh xkwfukeftm;vkH;ukdvnf; wpfvwdwdydwfyif vkdufygw,f/ e,fomvefEkdifiH[m Muufaygif ajcmufuka# (6Billions) ESpfpOfwifykdYae&wJh EkdifiH jzpfNyD; Oa&myrSm tBuD;qkH;MuufiSufvkyfief;u xGufukefawG ykdYae&wJhEkdifiHyg/ 'D H5N8 Strain ygwJh Bird Flu ukd yxrOD;qkH; awmifukd&D;,m;EkdifiH rSm 2014 ESpfukefykdif;avmufrSmawGUcJh&NyD; w½kwf EkdifiHESihf*syefEkdifiHrSmvnf; tenf;i,fawGUcJh& w,fvkdY qkdygw,f/ Oa&myEkdifiHawGxJrSmawmh *smreDEkdifiHrSm t&ifqkH;awGUcJh&NyD; ,cke,fomvef EkdifiHrSm awGU&wmvkdYqkdygw,f/ vlawGukdawmh ul;puf wmrawGU&ao;ayr,fh wu,ful;pufvm&if vnf; xdef;r&atmifjrefqefwJh MuufiSufwkyfauG; rsKd;jzpfvmEkdifygw,f/ bmaMumifhvJqkd&if 'DMuufiSuf wkyfauG;jzpfapwJhAkdif;&yfpf ykd;awG[m wpfrsKd;ESihfwpfrsKd;

(Strain) aygif;pyfNyD; tpGrf;xufwJhtoGifrsKd; jzpfvmEkdifwmaMumifh txdef;&cufEkdifw,fqkdwm wifjyvkduf&ygw,f/

[kdwpfywfu aq;ynmowif;xJrSm Avastiim qkdwJhaoG;aMumtopfav;awGay:vmwmukd [efYwm; EkdifwJhaq;ukd jyefYaewJh om;tdrfacgif;uifqma&m*g uko&mrSm Radiotherapy ac: "mwfuifukoenf;eJY aygif;pyfukoEkdifaMumif; wifjycJhygw,f/ tckaemuf qufwGJod&wJhowif;awGt& 'Daq;[m trsKd;orD; awGrSm jzpfwwfwJh &ifom;uifqm? om;Ouifqm (Ovarian Cancer)a&m*gawGrSm uifqmtqdyf ajzaq; (Chemo Therapy)ESihf rxdef;EkdifolawGrSm yl;wGJukoEkdifw,fvkdY od&ygw,f/ 'ghtjyif tlrBuD; ESihf rpiftdrfuifqm (Colorcetal Cancer) tqkwf uifqm? ausmufuyfuifqma&m*gawGrSmvnf; us,fus,fjyefYjyefY tokH;jyKaeMuNyDjzpfygw,f/ 'D aq;[m uifqmtvkH;tusdwfrSm aoG;aMumopfawG ay:vmwmukd [efYwm;EkdifwJhtmedoif&SdwmaMumifh aoG;u&r,fh tm[m&"mwfukd uifqmusdwfawGu r&EkdifawmhwmaMumifh uifqm BuD;xGm;vmrIukd wm;Ekdifw,fvkdYqkdygw,f/ 'Daq;ukd qGpfEkdifiHu emrnfBuD; Roche ukrÜPDu xkwfvkyfcJhwmjzpfNyD; 'Daq;ukd uifqma0'em&SifawGtokH;rsm;vmwm aMumifh vGefcJhwJh 2014 wpfESpfwnf;rSm tar&duef a':vm 6 'or 25 bDvD,Hzkd; a&mif;cJh&aMumif; wifjyvkduf&ygw,f/

aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh qD;csKda&m*g&SifawGtwGuf b,fvkdaexkdif pm;aomuf oifhw,fqkdwJh tMuHjyKcsufyg/ 'DtMuHjyKcsufukd awmh [m;Awfaq;ausmif; rSm&SdwJh Diabetes okawoeXmeu azmfjyxm;wmjzpfygw,f/

(1) qD;csKda&m*g&Sifwpfa,muf[m tqD "mwfukdavQmhNyD; Fibre (trQif)"mwf rsm;rsm; yg0ifwJhtpmukd pm;oifhw,fvkdYqkdygw,f/ &mEIef;eJY ajym&if tqD"mwf 15 &mckdifEIef; tom;"mwf

15 &mckdifEIef;ESihf umAkd[kduf'&dwf 70 &mckdifEIef; ygoifhw,fvkdYqkdygw,f/ umAkd[kduf'&dwf 70 &mckdifEIef;ukd rsm;aomtm;jzihf trQif"mwf rsm;rsm;ygwJh toD;tESHawGukdpm;okH;NyD; &oifh w,fvkdYqkdygw,f/ qD;csKda&m*g&Sif wpfOD;[m eHeufpmukd enf;enf;ykdpm;NyD; aeYvnfESihf naepm ukd avQmhpm;jcif;[m qD;csKdukdykdxdef;Ekdifw,fvkdY vnf; qkdygw,f/

(2) aemufwpfcsuftaeeJY ADwmrifvkdtyfcsuf awGukdvnf; toD;tESHawGuom ykd&,loihfNyD; ADwm rifaq;jym;ukd tm;xm;NyD; raeoifhbl;vkdY tMuHjyK xm;ygw,f/ bmaMumifhvnf;qkd&if ukd,fcE¨m twGuf vkdtyfwJh Antioxidant tqdyfajzrIrSm ta&;ygwJh Antioxidant activating Enzymes [m ADwmrifaq;jym;awGu r&EkdifbJ vwfqwf wJh [if;oD;[if;&Guf toD;tESHawGuom&EkdifwmaMumifhvkdY qkdygw,f/

(3) aemufwpfcsuftaeeJY qD;csKda0'em&Sif awG[m wpfaeYukd tenf;qkH; 6 em&Duae 8 em&Dxd tdyfoifhw,fvkdY qkdygw,f/ t*Fvef EkdifiH War wick aq;wuúokdvf&JU avhvmcsuf wpfckrSm wpfaeYrSm 5 em&DxufavQmhNyD; tdyfwJh vlu 6 em&DxufykdtdyfolawGxuf 28 &mckdif EIef; qD;csKdykdjzpfEkdifwm awGU&w,fvkdY qkdyg w,f/

(4) qD;csKda0'em&SifawG[m pdwfzdpD;rIr&Sdatmif aeoifhw,fvkdY qkdygw,f/ pdwfzdpD;rI (Stress) &Sdol rSm Cortisone Hormone "mwfESihf a&mif&rf;rIukd jzpfapwJh ykdxGufwmaMumifh qD;csKda&m*gukd ykdqkd;apw,fvkdY qkdygw,f/

(5) qD;csKda&m*g&SifawG[m aeYpOf rdepf 20 okdYr[kwf 30 cefY avhusifhcef;jyKvkyfoifhw,f/ wpfcsKdUu wpfywfrSmESpf&ufjzpfwJh pae? we*FaEG aeYawGavmufrSm 1 em&D 2 em&D qufwkduf jyKvkyfjcif;[m roifhawmfaMumif; axmufjy xm;ygw,f/ avhusifhcef;jyKvkyfjcif;ukdvnf; tat;"mwf&SdwJhae&mrSmom jyKvkyfoihfNyD; yljyif; wJhae&mawGrSm rvkyfoifhbl;vkdY qkdygw,f/

'guawmh qD;csKda0'em&SifawG b,fvkdaexkdif oifhw,fqkdwJh [m;Awfwuúokdvf&JU tMuHjyKcsuf ukdwifjy&if; 'Dwpfywfaq;ynmowif;qef;rsm; wifjyjcif;ukd ed*kH;csKyfvkduf&ygw,f/

aejynfawmf rwf 28jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; b0jr§ihfwifa&;

toif; (MWCDF) rS Ouú|wGJzuftwGif;a&;rSL;ESihf A[dktvkyftrI aqmiftzJGU0ifrsm;onf rwf 25&uf eHeuf10 em&DcGJu rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f oa0gaom(&Gmopf)aus;&Gm rlBudKausmif;tm; aus;&Gm taxmuftuljyKtzGJUrsm;? aus;&GmvlBuD;rsm;? q&m^q&mrrsm;ESihf twl zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; rlBudKausmif;om;ôl uav;rsm;tm; t½kyfESihf upm;p&mrsKd;pHk? pma&;ud&d,mrsm;? rkefYrsm;ay;tyfvSL'gef; cJhNyD;toif;Ouú|u aus;&Gm&Sd ausmif;om;ôl rdbrsm;tm; rlBudK ausmif;ESihfywfoufí 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef? rlBudKuav;i,frsm; twGuf vkdtyfaomtdyf&m? apmif? acgif;tHk;xm;&Sd&efESihf oefYpifcef; aqmufvkyfay;&ef udpörsm;tm;0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygrlBudKausmif;tm; aus;&GmtwGif;&Sduav;i,frsm; ynma&; jr§ihfwifEkdif&ef&nf&G,fí aiGusyf (3400000) tukeftuscHaqmuf vkyfay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f taemf&xm&yfuGuf atmifoDwmysKd;O,smOf ausmif;wkduftwGif;ü ysKd;O,smOfq&mawmf t&Sif0g,mroD[rS aEG&moDuav;rsm;twGuf ,Ofaus;rIoifwef;rsm;? uGefysLwmoifwef;rsm;ESihf ukd&D;,m;? *syef? t*Fvdyfpaom EkdifiHjcm; bmom pum;ajymoifwef;rsm;ukd rwf 27 &ufrS ar 12 &uftxd eHeuf 6 em&DrS n 9 em&Dxd 45 &uf (tcrJh) oifMum;ykdYcs&m oifwef;om;rsm;ukd awGU&pOf/ (v^036)

wyfukef; rwf 28aejynfawmf aumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,fwGif rwf 25 &ufnae 5 em&D 15 rdepfu

tcgr[kwf rdk;ESifhavjyif;wdkufcwf aomaMumifh ozef;acsmif; aus;&Gm tkyfpk ozef;acsmif;aus;&Gm? OoQpf ukef;aus;&Gm? uef;eDaus;&GmESifh

v,fZyifaus;&Gmtkyfpk zufoef; awmifponhfaus;&Gmrsm;&Sd bkef; awmfBuD;oifausmif;ESifh vlaetdrf rsm;? pmoifausmif;rsm; trdk;vef

ysufpD;vsuf&SdaMumif; od&onf/ozef;acsmif;aus;&GmtkyfpkwGif

vlaetdrf 129 vHk;? bkef;awmfBuD; oifausmif;wpfausmif;? rlvwef; vGefausmif;wpfausmif;? v,fZyif aus;&Gmtkyfpk? zufoef;awmif aus;&GmwGif vlaetdrf 16 vkH;? tv,fwef;ausmif;ponfwkdY trdk; vefysufpD;rIudk aejynfawmfaumifpD 0if wyfukef;NrdKUe,f wm0efcH OD;jrifh a&TESifh OD;zkef;aZmf[efwdkYtzJGUonf rwf 26 &ufu ,if;aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí Munhf½Ippfaq;cJhNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh nd§EIdif; um ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;tay: tjref jyKjyifEkdifa&; ulnDyHhydk;a&;udpö &yfrsm;udk pDrHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (417)

rtlyif rwf 28rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUe,fwGif

enf;ynmwuúokdvf (rtlyif)ESihf rtlyif(awmif) a&eHtprf;wGif; trSwf(11)wkdY\ awmifolrsm;tm; oD;ESHajr,m avsmfaMu;ay;jcif; tcrf;tem;udk rwf 26 &ufu NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

rtlyif enf;ynmwuúodkvf

taejzifh atmif[dwf aus;&Gm tkyfpkwGif ausmif;aqmufvkyf pOfu uGif;trSwf 833 awmifol 26 OD;ydkifv,fajr 50 'or 14 {uodrf;,lonhftwGuf epfemaMu;aiGtjzpf oD;ES H wpf{uvQif aiGusyf 260000EIef;? ajr,mwpf{uvQif aiGusyf ig;odef;EIef;jzifh awmifolESpfOD; twGuf pkpkaygif;aiGusyf oHk;&m &Spfq,fhwpfodef; ajcmufaxmif

av;&musyfukd awmifol wpfOD;csif; ydkifqkdifrItwkdif; avsmfaMu;aiGudk enf;ynm wuúodkvf(rtlyif)ausmif;tkyfBuD; a'gufwm atmifaZmfvwfu ay;tyfcJhonf/

qufvufí rtlyif(awmif)a&eHtprf;wGif; trSwf(11)rS a&eHESihfobm0"mwfaiGU azmf xkwf&ef awmifolrsm;xHrS odrf;,l onfh ajr,mESihfoD;ESHtwGuf

avsmfaMu;aiGudk rtlyif(awmif)a&eHtprf;wGif; taxGaxG refae*sm OD;&Jjrihfu vkyfief;cGif aqmif&Gufonfh ydef;acsmif;aus;&Gm ESihf usD;acsmif;aus;&GmrS awmifol udk;OD;ydkif 11 'or 56 {u twGuf aiGusyf odef; 707 'or 08600 udk awmifolwpfOD;csif; vuf0,fokdY ay;avsmfcJhaMumif; od&onf/

atmifckdif

emwm&Snftqpftrsufa&mifa&m*gukaq;

tm½kHcHEkdifpGrf;&SdwJhvuftwk

ul;pufjrefMuufiSufwkyfauG;

uifqma0'emtwGuf tokH;rsm;vmwJhaq;

qD;csKda&m*g&Sifrsm;twGuf tMuHjyKcsuf


jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 28wwd,tBudrfajrmuf w½kwf-

awmiftm&SukefpnfjyyGJESifh (23) Budrfajrmuf ulrif; oGif;ukef^ ykdYukef ukefpnfjyyGJ (3rd China-South Asia Expo & 23 rd China Kunming Import and Export Fair ) udk w½kwfjynfolYor®w EkdifiH ,leefjynfe,ff ulrif;NrdKUwGif ZGefv 12 &ufrS 16 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

tqdkyg ukefpnfjyyGJ atmif jrifpGm usif;yEkdif&eftwGuf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH ,leef jynfe,f China Council For The Promotion of International Trade Yunnan Sub- Council (CCPIT) rS BuD;rSL;í oufqdkif &mEkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;

zdwfMum;um ,leefjynfe,f ulrif; NrdKUü rwf 16 &ufwGif tBudK nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ycJh aMumif; od&onf/

,ckESpf usif;yrnfh jyyGJudk topf aqmufvkyfNyD;jzpfonfh Kunming Dianchi International Convention & Exhibition Center ü usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmjyoolvkyfief;&Sifrsm; ADZm avQmufxm;Ekdifa&;twGuf zdwf pmrsm;udk tcsdefrDay;ydkYrnfjzpf&m jrefrmEkdifiHrS jyornfh ukrÜPD rsm;pm&if;udk owfrSwf&uftrD ay;ykdYay;&ef jzpfonf/

tqdkyg ukefpnfjyyGJodkY wufa&muf&efESifh yg0ifjyo&ef pdwfyg0ifpm;onfh jrefrmpD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;taejzihf pD;yGm;a&;

ausmzHk;rS

yHkpHaumif;jyoEkdifjcif;r&SdcJhaomfvnf; ,ckajcppfyGJwGif yGJOD;xGufyGJü ajcpGrf;jyEkdifcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf rwf 31 &ufwGif MopaMw;vstoif;ESihf aemufqHk;yGJupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkwGif;ü Mop aMw;vstoif;yg0ifaeaomaMumihf taumif;qHk;tkyfpk 'kwd,ae&m& toif;jzpfom ajcppfyGJatmif&ef arQmfvihfxm;aMumif; od&onf/

ausmzHk;rS

aiGa&mif&yf 20_ 21 vrf;?82_83 vrf;Mum; udk,fyGm;owif;pmwkduf (rEÅav;) ü avqdyf0ifcGih f rD'D,muwfrsm; vma&mufxkwf ,lEdkifNyD; rwf 30 &ufeHeuf 2 em&DwGif rEÅav;blwmBuD;pk&yfrS

BudK^ydkY,mOf xGufcGmrnfjzpf aMumif; od&onf/

Solar Impluse Team tzGJU0if wpfOD;u ]] Solar av,mOf urÇmwpfywf c&D;pOfqufvuf ysHoef;EdkifzdkYtwGuf ysHoef;&m vrf;aMumif; wpfavQmufrSm&SdwJh jrefrmEkdifiHu &moDOwktajc

taeawGeJY w½kwfEdkifiH&JU &moDOwk tajctaeawGudkyg xnhfoGif; pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ &&SdvmwJh &moDOwk cefYrSef;csufawGtay: rlwnfNyD; jrefrmEdkifiHuae quf vufysHoef;zdkY jyifqifaqmif&Guf& rSmjzpfygw,f }}[kajymonf/

rif;rif;aZmf (uav;)

MuHcif; rwf 28

{&m0wDwkdif;a'oBuD; MuHcif;NrdKUe,f auGUraus;&Gmtkyfpk iSufaysmawmaus;&GmESifh MuHawmaus;&Gm tkyfpk ausmufwkdifaus;&GmwdkYudk qufoG,faom zm;wpf&SOf;acsmif;ul;wHwm; aqmufvkyfaerIudk rwf 28 &ufu [oFmwc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;atmifouf&SnfESifh wm0ef&Sd olrsm; uGif;qif;ppfaq;cJhonf/

tqkdygwHwm;rSm t&Snfay 260? tjrifhay 32? tus,f 12 ay&Sd atmufcHoHuluGefu&pfwkdif? oHaygif&ufr? opfom;cif;wHwm;trsKd;tpm; jzpfonf/ 0if;Akdvf

rdk;n§if; rwf 28ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU NrdKUr&yfuGuf tdrftrSwf (rr^36) OD;xGef;Munf aetdrf ay (20_ 30) oGyfrdk;?

x&Hum? ysOfcif; ESpfxyftdrfwGif rwf 26 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfu rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh x&HodkY ul;pufum wpftdrfvHk;rD;avmifcH&NyD; aiGusyfav;odef;zdk;cefY qHk;½HI;cJhonf/

NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU oaE¨wyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf,mOfESifh a&o,f,mOf ajcmufpD;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfolrsm; pkpkaygif; 140 ausmfwdkYu tjcm;odkYul;pufjcif;rjzpfap&ef umuG,fjcif;ESifh rD;avmifaetdrftm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif rD;vHk;0Nid§rf;owfEdkifcJh onf/ (063)

ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme ukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD; Xme? tjynfjynfqdkif&m ukefoG,frI jr§ifhwifa&;XmecGJ zkef; -067-430- 128? 067-430290? Fax; 067- 430138? Email; moctradefair @gmail.com? jrefrmukefoG,frI A[dkXme? zkef;- 01-254024? Fax; 01-254023? Email; itpic.moc @gmail. com? jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrI vufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf? zkef; -095-1-214344~9? Fax ; 095-1-214484? Email: servi [email protected] or 0g,rOD;pD;Xme?zkef;-067-410341? Email: coopdeptdg @gmail.com odkY qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ykodrf rwf 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jrNrdKUe,f aEG&moD

tajccHtm;upm;oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;tm; ,aeYeHeuf 7 em&DwGif ajrmif;jrNrdKUe,fabmvHk; tm;upm;uGif;ü usif;y&m jrefrmEdkifiHtdkvHypf aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef; wuf a&muftrSmpum;ajymMum;um oifwef;udkzGifhvSpfay;onf/ (tay:yHk)

jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ausmif;om; ausmif;olvli,fvl&G,frsm;taejzifh aEG&moDtm;vyf&ufudk tusKd;&Sd&Sd toHk;cswwfapa&;ESifh tajccHtm;upm;enf;wpf&yf&yfudk avhusifhvdkuf pm;jcif;jzifh usef;rmMuHhcdkifNyD; t&nftcsif;jrifhrm;aom? EdkifiHawmfrStm;udk;

tm;xm;&rnfh EdkifiHhom;aumif;? vlaumif;? vlawmfrsm;? tm;upm; orm;aumif;rsm;jzpfay:vmap&ef BudK;pm;MuapvdkaMumif;? EdkifiHawmf taeESifh trsKd;om;tm;upm; tqifhtwef;jrifhrm;vmapa&;ESifh wpfrsKd; om;vHk;usef;rmMuHYcdkifa&;twGuf &nfrSef;csufrsm;atmifjrif&ef tm;upm; vIyf&Sm;rIudk wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Guf vsuf&SdaeaMumif;? ,ckzGifhvSpfonfh oifwef;tygt0ifwpfEdkifiHvHk;rS zGifhvSpfonfh aEG&moDtm;upm; oifwef;rsm;aMumifh xl;cRefaom&Gufykef;oD; tm;upm;orm;rsm;xGufay:vmjcif;jzifh jrefrmtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKaprnf jzpf aMumif; ajymMum;um oifwef;udkzGifhvSpfay;onf/

,aeUzGifhvSpfaom ajrmif;jrNrdKUe,f aEG&moD tm;upm;oifwef;udk tm;upm;enf;(12)rsKd;jzifhoifMum;NyD; oifwef;om;ôifwef;ol 489 OD; wufa&mufaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygtm;upm;enf;(12)rsKd;rSm *sL'dk? ydkufausmfjcif;? u&maw;'dk? pm;yGJwifwif;epf? ajy;ckefypf? tav;r? abmfvDabm? vufa0SU? Muufawmif? abmvHk;? ½dk;&mjcif;vHk;ESifh at½dk;Apf wdkY jzpfMuonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJYonf ajrmif;jr c½dkif ajrmif;jrNrdKUe,fa'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;tjzpf ajrmif;jrc½dkif jynfolUaq;½Hk ckwif 200 qHh jynfolYaq;½HkBuD; wdk;csJUaqmifaqmufvkyf aerIESifh aq;½Hk\ usef;rma&;azmifa';&Sif; pwifwnfaxmifxm;&Sd Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh n§dEIdif;aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ajrmif;jrNrdKUe,f t-x-u (7)uG,fvG,fausmif;odkYa&muf&Sdum ausmif;om;? q&m? rdbrsm;ESifh awGYqHkí ausmif;wdk;wuf&mwdk;wufaMumif;ESifh vdktyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifhn§dEIdif;aqG;aEG;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf ACE aqmufvkyfa&;ukrÜPD rS vSL'gef;aom ajrmif;jrNrdKUe,f(uG,fvG,f) jrpE´m&yfuGufESifh pauúmh aus;&Gmcsif;qufwHwm;aqmufvkyfNyD;pD;rItm; Munfh½Ippfaq;NyD; pauúmh aus;&Gmt-r-uausmif;twGuf tvSLaiG usyf 25 odef;udk jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD0if OD;aZmfrdk;0if;u ay;tyf&m ausmif;tkyfq&mrBuD;u vufcH&,lonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf uGrf;jcHukef;aus;&Gm t-r-u(3) pmoif ausmif;odkU a&muf&SdNyD; ausmif;tusKd;awmfaqmif rsm;? q&m? rdbrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;MuNyD; ausmif;twGuf tvSLaiG usyf 25 odef;udk jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD0if OD;aZmfrdk;0if;u ay;tyf &m ausmif;tusKd;awmfaqmifwpfOD;u vufcH&,laMumif; od&onf/

(owif;pOf)


a&SUzHk;rS

pdkif;armufcrf;ESifh jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfESifh tvSL&Sifrsm;u urÜnf; armfuGef;udk tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/?

,if;aemuf aq;ukoaqmif (10)xyfaqmifopf tpnf;ta0;

�a'gufwmarmif0if;u aq;uko aqmifopf aqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu jznfh pGufwifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu EdkifiHawmf rS yHhydk;ay;onfh ukoa&;qdkif&m pufypönf;rsm; wyfqiftokH;jyKrI ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy onf/

qufvufí aq;ukoaqmif

ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;u (10)xyf taqmufttkHopfESifh ywfouf onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk usef;rma&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf ygarmu© a'gufwmjrifh[ef

a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtpdk;& opfvufxufü usef;rma&;apmifh a&SmufrIu@rsm;ü a&m*gumuG,f a&;? ukoa&;? jyefvnfxlaxmif a&;ESifh usef;rma&;tqifhjr§ifhwif a&;[lonfh u@av;&yfjzifh tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;? EdkifiHawmfrS usef;rm a&;u@ tqifhjr§ifhwifEdkifa&; twGuf EdkifiHawmfb@mrsm;udk

�

aq;ukoaqmifopfonf jrefrm EdkifiHwGif yxrqkH;jzpfonfh twGuf *kPf,l0rf;ajrmufyg

twGuf tm;vkH;wufnDvufnD

0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufMu& rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; onf/

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufNyD;

&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/,if;aemuf aq;ukoaqmif

opftwGif; wyfqifxm;onfh ukoa&;qdkif&m acwfrDpufud&d,m rsm;ESifh vlemaqmifrsm;udk Munfh½I ppfaq;&m rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kH aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm a':wifwifrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif; jyoonf/

rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;udk 1925 ckESpfwGif ckwif 250 qHh jrLeDpDy,faq;½kH

tjzpfvnf;aumif;? 1965 ckESpf wGif ckwif 800 qHh aq;½kHBuD; tjzpfvnf;aumif;? 2012 ckESpf

aq;½kHBuD;tjzpf vnf;aumif;

,ckzGif hvSpfonfh (10)xyf aqmifopfonf RCC trsdK;tpm; jzpfNyD; tvsm; 192 ay? teH 64 ay&Sdum EdkifiHawmfESifh jynfol

od&onf/ tqdkyg (10)xyfaqmif opfwGif ajrnDxyfü ckwif 450 ESifh tPkjrL"mwfa&mifjcnfukXme? yxrxyfwGif aq;ukoaqmif (2)? 'kwd,xyfwGif tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif; a&m*gukXme? wwd,xyfwGif txl;oD;oefYcef; rsm;? pwkw¬xyfwGif txl;oD;oefY cef;rsm;? yOörxyfwGif aq;uko aqmif(1)? q|rxyfwGif ausmuf uyfa&m*gaq;ukoaqmif? owår xyfwGif txl;oD;oefYvlemcef;? t|rxyfwGif oifMum;a&;tpnf;

ta0;cef;rESifh ajrnDxyfwGif ,mOf&yfem;&mae&mwdkY yg0if onf/

onf rEÅav;aq;wuúodkvf atmifyifv,fcef;rü rEÅav; aq;wuúodkvf? olemjyKwuúodkvf? wdkif;&if;aq; wuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©? Xme rSL;rsm;ESifh XmetoD;oD;rS oifMum; a&;qdkif&m q&m q&mrrsm;ESifh

a&S;OD;pGm aq;wuúodkvf (rEÅav;) acwåygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm cifarmifvGif u aq;wuúodkvf(rEÅav;)qdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/

a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm pum;ajymMum;&mwGif aq; wuúodkvf(rEÅav;)ESifhywfoufí jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk od&SdEdkif&ef vma&mufjcif; jzpfygaMumif;? aq;wuúodkvf (rEÅav;)ü oifMum;a&;taqmuf ttkHrsm;udk EdkifiHwumtqifhrD txyfjrifh taqmufttkHrsm; tjzpf aqmufvkyf&ef vdktyf vmNyDjzpfygaMumif;? oifaxmuful ypönf;rsm;ESifh t&nftcsif; jynfh0 onfh q&m q&mrrsm;tm; jznfh qnf;Edkif&ef EdkifiHawmfrS usef;rm a&;u@ jr§ifhwifrItaejzifh

aMumif;? oifaxmufulypönf;rsm;

ydkrdkjynfhpkH&ef jznfhqnf;aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? aq; wuúodkvf ausmif;ol? ausmif;om; rsm;tm; t&nftcsif; t&nf taoG;jynfh0onfh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;jzpfap&ef aqmif &Gufay;Mu&rnf jzpfygaMumif;? aq;wuúodkvf0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&m? vQyfppfrD;? a&rsm; aumif;rGefvkHavmufpGm &&Sda&;? 0efxrf;rsm;\ vlrIpD;yGm;jynfhpkHa&; onf usef;rma&;u@jr§ifhwif&m wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuf tuljyKapEdkifrnf jzpfygaMumif;? ta&twGufESifh t&nftcsif; rsm;ygjynfh0&ef EdkifiHawmfrS

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? aq;

wuúodkvf(rEÅav;)udk EdkifiHwum tqifhrDjzpfapa&;twGuf tm;vkH; u 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; onf/

,if;aemuf usef;rma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifu aq;wuúodkvf (rEÅav;)ESifhywfoufí qufvuf aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

(rEÅav;)&Sd ZD0upmoifaqmif? yifraqmifESifh pmMunfhwdkufwdkYudk

onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 28

oifwef;cef;rü eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd usif;yrnf jzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEkdifaMumif; od&onf/

EkdifaMumif; od&onf/

vpOfjyKvkyfvsuf&Sd&m ,ckwpfzef a'gufwmoef;nGefY? ygarmu©csKyf (Nidrf;) &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrS ]] pm&if;udkifynmoabmw&m;rsm; \ abm*aA'tajccHrsm;}} acgif;pOfjzifh a[majymoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 28 pufrI0efxrf;a[mif;rsm; toif;\ 'kwd,tBudrf toif;om;pHknD

toif;em,u pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfESihf pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; Ouú| 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;cifarmif ausmfwkYdu pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ aqmif&GufrItajctae rsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

odef; vSL'gef;&m pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; Ouú|ESihf 'kwd,Ouú| wdkYu vufcHMuonf/

pufrI0efxrf;a[mif;rsm; toif;udk 2014 ckESpf rwf 5 &ufu

ema&;? vlrIa&;? udpörsm;twGuf yhHydk;ulnD aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

a&SUzHk;rS

vrS pwifum ESpfEdkifiH tif*sif

NyD; vaygif; 20 ausmfMum wnf

aqmufa&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh eD;yg; NyD;pD;um vmrnhfarvü zGihfvSpf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

onf 691 rDwm&SdNyD; tus,f 10

'or 9 rDwm&Sdum ESpfvrf;oGm; wHwm;tjzpf wnfaqmufxm;jcif; jzpfonf/ wHwm;wpfzufwpfcsuf wGif tus,f 1 'or 2 rDwm &Sdaom vloGm;vrf;xnhfoGif; wnfaqmufxm;ojzihf ESpfvrf; oGm;um;vrf;tus,frSm 8 'or 5 rDwm &Sdonf/

BuD;rsm; jzwfoef;armif;ESifEkdif atmif 'DZkdif;xkwfwnfaqmuf

wmpau;txd cHEkdif&nf&Sdatmif wGufcsuf wnfaqmufxm;jcif;

wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuftar&duefa':vm 26 oef; cefY ukefusaMumif;od&onf/

EkdifiHtpdk;&u aiGaMu;ukefuscHum wnfaqmufjcif;jzpfNyD; wHwm; aMumihf ESpfEkdifiHjynfolrsm; ul;oef; oGm;vmrI? &if;EDS;aEG;axG;rI? ukef

pnfo,faqmifrI? c&D;oGm;vkyfief;

t[kefjzihf jzpfxGef;vmrnfjzpf onf/

wpfqihf ESpfEkdifiHtdrfeD;csif;EkdifiH rsm;ESihfvnf; qufpyfoGm;vm ul;oef;a&mif;0,frIrsm; jyKvkyfEkdif rnfjzpfum a'owGif;tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;rIudkvnf; taxmuftul jyKrnhf wHwm;vnf;jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0dkuf wGif ,aeYwdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/

rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ref;awmif&dyf taxGaxGa&m*gukaq;ukoaqmif(10)xyfaqmifopf vlemaqmifü aq;ukocHvlemrsm; tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)


vGdKifaumf rwf 28Myanmar Peace Center u

BuD;rSL;usif;yonfh vli,fESifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd, Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? u&ifeDtrsdK;om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP) 'kwd, Ouú| OD;cl;OD;&,fwdkYu EIwfcGef; quftrSmpum;ajymMum;Muonf/

qufvufí tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh vli,f

aejynfawmf rwf 28

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;jrifhvdIifESifh wm0ef&Sdol rsm;onf ,aeYeHeufydkif;u ysOf; rem;NrdKUe,f rJZvDukef;aus;&Gm teD;&Sd jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&; trsm;ykdif ukrÜPD (MAPCO)\ wpfaeYwef (200)us acwfrD qef pufwnfaqmufa&;vkyfief;cGif ESifh awmifolv,form;rsm;tm;

armifr,frsm;u od&Sdvdkonf rsm; ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdol rsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh? OD;cif&D? OD;oef;aX;? jynfe,f

tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh Xme qdkif&mrsm;? u,m;jynfe,f twGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;? a'otajcjyK vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS vli,f armifr,frsm; wufa&mufMuNyD; tqdkygvli,fESifh Nidrf;csrf;a&; zdk&rfudk rwf 25 &ufrS 28 &uf txd vGdKifaumfNrdKUwGif usif;ycJh aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yonfh 2015 ckESpf

"r®mp&d,pmar;yGJudk wwd,aeY qufvufusif;y&m EkdifiHwpf0ef;vHk; &Sd pmajzXme 50 wGif pmajzoHCmawmfrsm;ESifh oDv&Sifrsm; pm&if;oGif; 18847 yg;teuf 13898 yg; ajzqdkMuojzihf 73 'or 74 &mckdifEIef; ajzqdkMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28

y&d,wådomoemawmf xGef;um;jyefYyGm;ap&ef&nfoefí "r®mp&d,pmar;yGJrsm;udk ESpfpOfrysufusif;yvsuf&Sd&m2015 ckESpf "r®mp&d,pmar;yGJudk aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem; pmajz Xme r*FvmAsL[momoemhAdrmefawmfBuD;ü rwf 25 &ufrS pwifusif;y&m aejynfawmfaumifpD0ifrsm;jzpfMuonfh OD;oef; aX;? OD;zkef;aZmf[ef? AdkvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufí aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/

pmar;yGJumvtwGif; pmajzoHCmawmfrsm;tm; aejynfawmf aumifpD? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aejynfawmf wdkif;ppfXmecsKyf?aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd Xmeqdkif&m rsm;ESifh yk*¾vdutvSL&Sifrsm;rS aeYpOf aeYqGrf;ESifh tcsdKyGJrsm; quf uyfvSL'gef;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

tqdkyg "r®mp&d,pmar;yGJudk rwf 25 &ufrS {NyDv 3 &uf txd udk;&ufwdkifwdkif usif;yrnfjzpf&m pmajzoHCmawmfrsm; tqifajypGm <ua&mufEdkifa&;udk aejynfawmfaumifpDrS BudKqdk ydkYaqmifa&;armfawmf,mOfrsm;udk pDpOfay;xm;aMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

0efaqmifrIay;&ef toifhjzpfae aomacwfrDv,fxGefpufBuD;rsm;? &dwfodrf; a>cavSUpufBuD;rsm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/

xkdrSwpfqifh tvsifvkdaus; &GmteD;&SD wqufwpyfwnf; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; F-1 (344){ursKd;aphxkwfpkdufuGif;okdY a&muf &Sdum awmifolv,form;rsm; ESifh pkdufcif;rsm;twGif; Munfh½I avhvmMuNyD; rsKd;aphxkwfvkyf ief;rsm;\ ta&;ygrIESifh rsKd;

aumif; rsKd;oefYrsKd;aphrsm; okH;pGJ jcif;tm;jzifh awmifolv,f orm;rsm;twGuf 0ifaiGwkd;wuf apjcif; tusKd;aus;Zl;rsm;ukd vufawGUcHpm;&&SdEkdifrIrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ñTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;? aus;&GmzGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;? awmifolv,form; rsm;u pkdufuGif;rsm;twGif; tjyef tvSefaqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;

aEG;&mü EkdifiHawmf\ v,f,m u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf tajccHpk dufysK d;Muaom aus; vufae awmifolv,form; rdom;pkrsm;\ vlaerIb0wkd; wuf jrifhrm;a&;ESifh wpfOD;csif; 0ifaiG wkd;wufa&;wkdYwGuf wkduf ½kdufqufET,fvsuf&SdaMumif;/

,aeYumvwGif EkdifiHawmf tpkd;&ykdif;rS v,f,mu@zGHUNzdK; wkd;wufa&;tm; bufaygif;pkHrS wpfcJeuf ulnDtm;ay;½kdif;yif;ae

rItay:wGif awmifolv,form; rsm;\ rdom;pkwpfpkcsif;pDrS ukd,f wkdifwkd;wufBuD;yGm;vkdpdwfESifhukd,f wkdifum,uHajrmuf BudK;pm;tm; xkwfvkyfukdifrIonf y"meusaom vkdtyfcsufjzpfaMumif;? vkyfcsif? ukdifcsifpdwfjzifh twlwuG BudK; pm;Murnfjzpfygu v,form;rsm; b0 a&Tacwfa&muf&ef vufwpf urf;tuGmokdY a&muf&SdaeNyDjzpf aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

udkrsKd;(jrefrmpm)\ ]]wdkYacgif; aqmif wdkYjynfaxmifjyK ,HkMunfrI jynfaxmifpk}}pmtkyfudk aumif; uifopfpmaywdkufu xkwfa0NyD; ref;acsmif;pmay jzefYcsda&;u jzefY csdvdkufaMumif; od&onf/

xdkpmtkyfwGif tcef;(17)cef; yg&SdNyD; yxrjynfaxmifpkvm;? 'kwd,jynfaxmifpkvm;? wdkif; EdkifiHjyifyodkYyif MoZmvTrf;ap aom jynfaxmifpk acgif;aqmif opfrsm;acwf? jynfaxmifpk tarGcH rxdkufavonfhyrm wpfppDyJha<u&vmonfh trdajr? ae0ifcsdef wdrfawmufonfh ukef; abmifed*Hk;udk tzwfq,f? jynf

axmifpkudk toufay;vdkY rum uG,fEdkifcJholwdkYb0rSm? oknrS jyefponfh jynfaxmifpkarQmf jynfaxmifjyK acgif;aqmifarQmf

aeY&ufrsm;ponfh pdwf0ifpm;p&m acgif;pOfrsm;jzifh a&;om;xm; onf/

(jrefrmhtvif;)

,aeY urÇmhEkdifiHrsm;tjyif jrefrmEdkifiHwkdYwGif jzpfay:MuHKawGUae& aom rkefwdkif;ajrivsifponhf obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk MuHKawGU &rnfh pdefac:rIrsm;udk jynhfjynhfpHkpHk pkpnf;azmfjyxm;aom pmtkyf aumif;wpftkyfjzpfonf/

tqkdygpmtkyfwGif jrefrmEkdifiH&Sd obm0ab;ESihf &ifoyf½Iarm zG,f&mrsm;ponhf aqmif;yg;yk'fa& 20 udk azmfjyxm;NyD; pmzwfolrsm; odoihfodxdkufonhfpmtkyfjzpfonf/ qufoG,frSm,lvkdygu Wisdom Knowledge Development Consultancy zkef; 09-73235445 odkYrSm,lEkdifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzifh &moDOwkyljyif;vmNyD jzpfygonf/ xdktyl'PfaMumifh acR;xGufvGefNyD; cE¨mudk,ftwGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;rsm; qkH;½IH;rIrsm;jym;onf/ xdkodkYqkH;½IH;rIaMumifh rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uuf wufjcif;? acR;ajcmufjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif; ? owdvpfjcif;wdkY tjyif touftEÅ&m,fpdk;&drf&aom tajctaexd jzpfwwfonf/

vdkufemaqmif&Guf&ef

odkYjzpfygí tyl'PfaMumifh rvdkvm;tyfaom tusdK;qufrsm; rjzpfay:ap&ef atmufygtcsuftvufrsm;udk vdkufemMu&ef EId;aqmf tyfygonf/( 1 ) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif?

jrpfurf;em;? a&qdyf ponfwdkYwGif a&csdK;jcif;rS a&SmifMuOf í t&dyf&at;jraom ae&mrsm;wGifaeyg/

( 2 ) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csdK;jcif;rS a&SmifMuOfyg/( 3 ) aeylxJwGif jyif;xefaom udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyf

oifhyg/( 4 ) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudk jzpfay:vG,f

apjcif;ESifh jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;aMumifh a&SmifMuOfoifhygonf/

( 5 ) aeYcif;buf tjyifxGufonfhtcgwdkif; t&dyfvkHavmufpGm &&SdEdkifonfh xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/

( 6 ) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif odkYr[kwf ta&mifazsmh azsmh t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/

( 7 ) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/( 8 ) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESifh"mwfqm; qkH;½IH;rI

udk jyefvnfjznfhwif;Edkif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/( 9 ) udk,ftyl&Sdefwufygu a&at;zwf EdkifEdkifwdkufyg/( 10 ) qD;csdKa&m*g? ESvkH;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav;

oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;taejzifh aeYv,faeYcif; wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsdK;ü em;aeyg/

( 11 ) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg; vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/

( 12 ) tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;½kHta&muf aemufusygu toufqkH;½IH;Edkifojzifh aq;½kHodkY tjrefqkH; jyoMu&ef EId;aqmftyfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme

ausmufrJ rwf 28

ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif ausmufrJNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef,laqmif&GufcJhonfh trSwf(7)&yfuGuf pmwdkufvrf;opf (ref ausmif; aus;&GmoGm;vrf;) zGifhyGJudk rwf 24 &ufu usif;yonf/

uwå&mvrf;opfrkcfOD;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif; aqmifqD? ausmufrJc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifESihf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;xGef;0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay; aMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

23-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (6) wGif azmfjycJhaom wdkif;jynfESifh vlrsKd;tusKd; xm0pOfo,fydk; aqmif&Gufaeaom jynfaxmifpkwyfrawmf aqmif;yg; yxraumfvH wwd,ykd'f pmaMumif;a& (7)wGif ]]1885 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif olYuRefb0usa&mufcJhonf}} tpm; ]]1886 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif olYuRefb0usa&mufcJhonf}} [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/

(pma&;ol)


aqmif;yg;

]]bb 'g orD;oli,fcsif;awGyg/ tm;vkH; jrefrmpm q&mrawGygyJ/ bbeJYawGUcsifw,fqkdvkdYac:cJhwmyg}}

tdrfeD;csif;jzpfol rdef;uav;ESihfolYoli,fcsif; rdef;uav;okH;a,muf uRefawmfhtdrfudka&mufvmNyD; tdrfeD;csif; rdef;uav;u pum;pjcif; jzpfonf/

]]aMomf...[kwfvm;/ orD;wkdYu b,ftwef;awGoifMuovJuGJU}}]]orD;wkYdtm;vHk; tv,fwef;jyawGyg q&mBuD;/ ckepfwef;eJY &Spfwef;

rSm jrefrmpmoif&ygw,f}}]][kwfygNyD/ orD;wdkYu q&mhukdawGUcsifvdkYqkdawmh ar;p&m&SdvdkY

jzpfr,fxifw,f}}]][kwfuJhyg/ orD;wdkYu udk,fwdkifvnf; jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;

udk avhvmygw,f/ ausmif;om;awGudkvnf; pmvHk;aygif;owfyHk rrSm; atmif*½kwpdkufoifay;ygw,f q&mBuD;}}

]]aumif;wmayghuG,f/ uJ...tcka&mufvmMuwmu bmrsm; ar;csifMuvkYdygvdrhf/}} ]]ygVdeJYouúwu qif;oufwJh pmvHk;aygif;wcsKdUeJY ywfoufNyD; oJoJuGJuGJodcsifwmuav;awG&SdvdkYyg q&mBuD;}}

]]uJ...qdkprf;ygOD;uG,f}}]]rD;oN*ØK[fqkdwJhpmvHk;udk oN*ØKvfqkdNyD; vowfeJYa&;wm rSm;wJh

taMumif; [owfeJYa&;rS rSefwJhtaMumif; q&mBuD; wpfcgua&;wm orD;wdkYzwfNyD;rSwfxm;ygw,f/ 'gayr,hf oN*ØKvfqkdNyD; vowfeJYa&;wm rMumcP *sme,fawGxJrSm awGUae&ygw,f q&mBuD;}}

]]tif; N*ØK[fwdkY oN*ØK[fwdkYtaMumif; q&ma&;zl;ygw,f/ N*dK[fu j*[qdkwJh ouúwpum;u vmw,f/ oN*ØK[fuvnf; oHj*[qkdwJh ouúwpum;uvmw,f/'gaMumihf ESpfvHk;pvHk;[owfeJYa&;&wmaygh/

]]tJ...N*ØKvfwdkY oN*ØKvfwdkYqkdNyD; vowfeJY rSm;a&;wmuawmh ukodkvfwdkY wuúodkvfwkdYudk vowfwmeJYa&moGm;w,f xifwmyJav/

]]orD;wdkYudkar;&OD;r,f/ rD;oN*ØK[fqdkwJh pum;vHk;rSm toHxGuf ESpfrsKd;&Sdwm orD;wdkYodovm;}}

]]odygw,f q&mBuD;}}]]od&if toHxGufudk a&;jyMuprf;uG,f}}]][kwfuJhyg/ jrefrmtbd"mefxJu toHxGufa&;enf;eJY a&;jyyghr,f}}rD;oif;*sKd^rD;oS*sKd^[k ESpfrsKd;a&;jyonf/]][kwfNyD? [kwfNyD/ yxrtoHxGufrSm o-oHu toHaysmhaysmhqkd&wJh

]o}oHyJ/ ]om;} wdkY ]touf} wdkYrSm ygwJh ]o} oHrsKd;aygh/ 'kwd, ooHu awmh ]owif;} wkdY ]0,fol} wdkYrSmygwJh toHjyif;jyif;qkd&wJh ooHrsKd;yJ/ yxr ooHeJY uGJjym;atmif tbd"mefrSm ]oS} vkdY jywm orD;wdkYodrSmaygh}}

]]odygw,fq&mBuD;}}]]'gqdk&if 'gukdaum b,fvkdtoHxGufovJ/}} uRefawmfu ]oN*ØK[f

usrf;} [k a&;jyonf/]]ôif;*sKdusef;^ vdkY toHxGufr,fxifygw,f/ôS*sKdusef;^ vdkYtoHxGufovm;rodbl;q&mBuD;}}]]uJ--- q&mr vkyfaewJhorD;wdkYawmifrSm;aeNyD/ ]rD;oN*ØK[f}udk

toHxGufESpfrsKd;xGufayr,fh bk&m;a[m yd#uwfoN*ØK[fusrf;udkawmh ôif;*sKd^ vkdYyJ toHxGufw,f/ ôS*sKd^ vkdY toHrxGuf&bl;uGJU}}

]]rSwfxm;yghr,f q&mBuD;}}]]wpfcgu ½kyfjrifoHMum;u toHvTifhoGm;wm]ôS*sKd^ udk;ydkif;} wJh/

'gaMumihf owdxm;zdkY q&majymwmyg}}]][kwfuJhyg/ NyD;awmh ]u}eJY ]*} uGJwJhpmvHk;awGvnf; uGJuGJjym;jym;odcsif

ygw,fq&mBuD;}}]]b,fpmvHk;awGvJuGJU}}]]uwdeJY *wd? u½kPmeJY *½kPm? uEÅmeJY *E¨mvkd pmvHk;rsKd;awGyg

q&mBuD;}}]][kwfNyD? [kwfNyD/ 'DpmvHk;awG rSm;wwfwmu toHxGufcsif;wl

aewmudk;/ uwdvkdY a&;ayr,fh ]*wd} vdkYyJ toHxGufawmh ]*wd} csif;a&moGm;wmaygh/ ]uwdpum;} wdkY? ]uwday;} wdkYudk ]u} eJY a&;&w,f/ vm;&m*wdudkawmh ]*} eJY a&;&w,fuGJU}}

]][kwfuJhyg}}]]u½kPmuvnf; ]*½kPm} vkdY toHxGufawmh ]*} eJY rSm;a&;wwf

wmaygh/ ]*½k} u ]*½kpdkuf} wdkY ]*½kjyK} wdkYav/ *½kqdkwmav;wmudkajymwm? u½kqdkwm ayghwmudkajymwmyg/ toHtav; tayghudk *½k? u½kkvkdY oHk;w,f/ *½kpdkufqdkwm tav;xm;w,fvdkY qdkvkdwmav/ u½kPmudkawmh ueJY a&;&wmaygh}}

]][kwfuJhyg}}]]tJ--- ]uEÅm&}udkvnf;^ *ef'g&^ vdkY toHxGufawmh ]*} eJY rSm;a&;

wwfMuwmaygh/ ]uEÅm&} qdkwm oGm;vmzdkYcufcJwJhc&D;udk ajymwm/ ]uEÅm&} vdkY ]u} eJY a&;&w,f/ ]*} eJY a&;wmu *E¨wdkY? *E¨m½HkwdkY *Eük#D wdkYudka&;w,f/ *Eqdkwm ]teHY} udk qdkvdkwmav/ *E ¦qdkwmvnf;&Sdw,f/ pmayta&;tzGJUudk qkdvdkwm/ *E¦0ifvdkY oHk;w,fav/ teHYvdkYt"dyÜm,f&wJh *Eu ei,feJY "atmufNcdKufeJY qifh&w,f/ *E¬0ifrSmygwJh *E¦u ei,feJY xqifxl;eJY qifh&w,f/ *EüdkyJ *E¨m&wdkif;wkdY? *E¨mv&mZfwkdYqdkwJh pmvHk;awGvnf; &Sdw,f}}

]] [kwfuJhyg}} ]] tJ..u eJYa&;wJh u@uawmh *ef'gh vdkYtoHxGufwmrsm;w,f/

a&;awmh] u}eJY a&;&w,f/ PeJY !eJY qifha&;&w,f/ yHkESdyfpmvHk;qdkawmh pmvHk;qifh&if !ajcaxmufu &SnfaevdkY !udk arSmufxm;&wmyg}}

]][kwfuJhyg }} ]]aEG&moDudkac:wJh ygVdpum;u ]*dr®me} eJY ]*drSme} b,f[mrSefygovJ

q&mBuD;}} ]] ygVdpmvHk;u ]*drSme}yg? eudkowfawmh ] *drSmef} jzpfoGm;wmaygh/

'gayr,hf toHxGufawmh ^*defrSef^ vdkYxGuf&w,f/'gaMumifh ]*dr®mef}vdkYrSm;NyD;a&;wwfMuw,f}} ]]q&mBuD; .... * eJY u taMumif;ajymvdkY orD;owd&vkdYyg/

*Pef;eJY uPef;vnf; rwlbl;r[kwfvm; q&mBuD;}} ]]at;av ]*Pef;ocsFm} qdkwJh *Pef;u ]*Pmem} qkdwJh ygVd

pum;u vmwmrdkY ]*}eJY *Pef;vkdYa&;&w,f/ ykpGefvHk; wpfrsKd;udk ac:wJh ]uPef;}udkawmh ]u}eJY a&;&w,f/ ygVdawmh r[kwfbl;ayghh/ 'gayr,hf tJ'DuPef;udkvnf; ]*Pef;}vkdYyJ toHxGufwmrdkY ocsFm*Pef;eJY rSm;wwfwmayghuG,f}}

]]q&mBuD; orD;r&Sif;wJh pum;vkH;wpfvHk;&Sdygw,f/ a&;jyyghr,f/ }} wpfa,mufu pm&GufrSm ]jy,k*f} [ka&;jyonf}} ]] [kwfygNyD/ orD;u bmajymcsifwmvJ}} ]][kwfuJh? jrefrmpum;rSm ]jy½kyf} qkdwJh pum;vHk;vnf;&Sdygw,f/

toHxGufu twlwlyJvdkY xifygw,f/ tJ'D pum;vHk; ESpfvHk; b,fvdk uGmjcm;w,fqdkwm r&Sif;vdkYygq&mBuD;}}

]][kwfygNyD/ yxrqHk; ]jy,k*f} vdkY orD;a&;jywJh pum;vHk;taMumif; ajym&atmif/ 'Dpum;vHk;u ouúw ]jya,m*} uvmwJh pum;yJ/ jrefrmvdk ]jy,k*f} vkdY jzpfvmw,f/ yHkpH? om"u? O'g[½kPfqkdwJh pum;vHk;awGeJY t"dyÜm,fwlw,f/ qkdMuygpdkYuG,f? orD;wdkYu jrefrm o'grSm wpfOD;qdkifemrfqkdwmbmvJqkdwmt"dyÜm,fzGihfjyNyD;&if om"u awGay;w,fr[kwfvm;/ ]armifarmif? reD? rEÅav;NrdKU? {&m0wDjrpf}qdkwJhom"uawGqdkygawmh}}

]]tJ'gawGudk om"ujzpfaMumif;b,fvkdazmfjyovJ/ ]yHkpH} ? ]ykHpH tm;jzihf} qkdNyD; azmfjyEkdifw,f/ ]om"u} ? ]om"u tm;jzihf}qkdNyD;awmh vnf; azmfjyEdkifw,f/ a&S;upmawGrSmawmh ]O'g[½kPfum;} vkdYvnf; azmfjyw,f/ ]jy,k*fum;}vdkYvnf; azmfjyvkdY&w,f}}

]][kwfuJhyg}}]]jy,k*fqkdwmyHkpHygyJ/ 'gayr,hf jrefrmpum;rSmvnf; ]jy½kyf}qdkwm

&Sdw,f r[kwfvm;/ emrnfcHavmufyJ? jy½kyfaumif;½kHavmufyJ qdkwmrsKd;oHk;w,fav/ ]'DtzGJUu jy½kyfyg/ [efjyaumif;½kHzGJUxm;wmyg/ aemufuG,frSmu Oya'eJY rvGwfuif;wmawG vkyfaewmyg} qdkwJh tokH;rsKd;aygh/ 'Davmufqdk&if &Sif;avmufa&mayghaemf}}

]]aus;Zl;wifygw,f q&mBuD;}}]]aus;Zl;wifygw,f bb/ bbvnf; yifyef;oGm;ygNyD/ orD;wdkY

aemufwpf&ufvmygOD;r,f}}

rEÅav; rwf 28 ESpfaygif; 160 ausmfoufwrf;

&SdNyDjzpfonhf awmiforeftif;rS OD;ydefwHwm;BuD;onf opfom; wdkifaygif; 1000 ausmfjzihf tvGef &Snfvsm;xl;jcm;um jynfwGif; jynfy {nhfonfrsm;udk qGJaqmif vsuf&Sdaeonf/

awmiforeftif;rS OD;ydef wHwm;BuD;qDodkY tcsdef&moDra&G; vma&mufvnfywf avhvmMu onhf {nhfonftrsm;tjym; &Sdae aomfvnf; oBuFefumvuJhodkY &uf rsm;wGif vma&mufol ydkrdkrsm;jym; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oBuFefwGif vnfywfMuolrsm;

onf rEÅav;oBuFef\ tpnfum; qHk;jzpfaom usKH;ywfvnfü pwif vnfywfMuavh&SdMuNyD; aeYv,f acwåem;csdefwGif rEÅav;awmif? ukodkvfawmfbk&m;? OD;ydefwHwm; ponhfae&mrsm;okdY oGm;a&mufí em;cdkvnfywfavh&SdMuonf/

r@yfrsm;ü a&yufjcif; acwå&yfem;csdefjzpfaom aeYcif; aeYv,frsm;wGif rEÅav;NrdKU\ tjcm;aom txifu&ae&mrsm; onf a&r&SdaomaMumihf a&&&SdEdkif aom uefawmfBuD;wpf0kdufESihf OD;ydefwHwm;wkdYü vma&mufMu ol ydkrdkrsm;jym;vsuf&SdMuonf/ odkYaomfvnf; ,cifESpfrsm;u OD;ydef

wHwm; awmiforeftif; twGif; a&cef;ajcmufrIrsm; &Sdaeaom aMumihf vma&mufvnfywfolrsm; onf wHwm;ay:wGifom Munhf½I avhvmMu&NyD; tif;twGif; a&upm;rI rjyKvkyfcJhMu&aMumif; oGm;a&mufcJholrsm;\ ajymMum; csuft& od&onf/

oBuFefusa&muf&ef &ufydkif; omvkdawmhaom ,aeYtcsdefwGif awmiforeftif;twGif; a&rsm;pGm usef&Sdaeojzifh oBuFefumvwGif vma&mufMuolrsm; taejzihf wHwm;ay:wGifomru tif; twGif; avSpD;jcif;ESihf a&upm; jcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifzG,f&SdaMumif;

a'ocHqdkif&SifwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/

awmiforeftif;onf 0gqdk? 0gacgif {&m0wDjrpfa&wufcsdef rsm;wGif wHwm;odkY a&rsm;a&mufvk eD;yg; a&jynhfvQHí avSpD;olrsm; twGuf tEÅ&m,f&S daomfvnf; aEG&moD oBuFefumvwGif &Sdaom a&rsm;onf ESpfay oHk;ayrQomjzpf í a&upm;olrsm;? avSpD;olrsm; twGuf tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vGwfvyfaysmf&TifpGm upm;Edkif aMumif; avSydkif&SifwpfOD;\ ajymjycsuft& od&NyD; ,ckuJhodkY oBuFefwGif;umvtxd a&quf vufwnf&Sdaeygu awmiforef tif;odkYvma&mufol ydkrdkrsm;jym;vm zG,f&SdEdkifNyD; ydkrkdpnfum;EdkifaMumif; od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)

rauG; rwf 28

&efukef-rEÅav;ESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;ü rl;,pfaq;0g;ESifh pdwf<u ½l;oGyfaq;rsm;? trsm;tjym;zrf;qD;&rdrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhNyD; tqkdyg aq;0g;rsm;ESifh pdwf<uaq;rsm;ukd oBuFefumvtwGif; a&upm;olrsm; okH;pGJ&ef &nf&G,fí o,faqmifa&mif;0,frIrsm; jyKvkyfaejcif;jzpfaMumif; ckdifvkHaom owif;taxmuftxm;rsm;t& oBuFefumvü rl;,pf aq;0g;? ,pfrsKd;? pdwf<uaq;rsm;ESifh w&m;r0ifwm;jrpfaq;rsm; okH;pGJrIr&Sdd apa&;twGuf BudKwifumuG,fwm;qD;rIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m oBuFef umvrwdkifrD t&Sdeft[kefjr§ifhazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;½kH;? rl;,pfwyfzGJU wm0ef&Sd olwpfOD;\ ajymMum;csuf t&od&onf/ aZ,swk(rEÅav;)

&efukef rwf 28

jrefrmESpfopful;yGJawmfumvtwGif; vli,ftcsKdU\ pdwf<u½l;oGyf aq;jym;ESifh tjcm;rl;,pfaq;0g;rsm; oHk;pGJrIaMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm;? ckduf&efjzpfyGm;rIrsm;? um,daÈysufpD;rIrsm;? aoqHk;rIrsm;rjzpfay:apa&; twGuf BudKwifumuG,fonfhtaejzihf todynmay;a[majymyGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif '*HkNrdKUe,f jynf(ta&SU)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; cef;rü rl;,pfwyfzGJUpk(42)wyfzGJUpkrSL; &JrSL;cifarmifodef;u rl;,pf aq;0g;trsKd;tpm;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;oHk;pGJjcif;aMumifh usef;rma&; qdkif&m qdk;usKd;tEÅ&m,frsm;? jypfrI^ jypf'Pfrsm;? oBuFefumvtwGif; jzpfyGm;cJhonfh rIcif;rsm;tajctae? jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifEkdifa&; twGuf qufoG,faqmif&Guf&rnhf tajctaersm;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,frsm;? &yfrd &yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? Xmeqkdif&mrsm;tm; &Sif;vif;a[majymNyD; vufurf;pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


jynfwGif;owif;

pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f

1/ ucsifjynfe,f csDazG? aqmhavmf? rdk;aumif;

2/ csif;jynfe,f zvrf;? wD;wdef

3/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl;

4/ rauG;wkdif;a'oBuD; rif;wyf? apwkwå&m? atmifvH

5/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvIdif? rwå&m

6/ &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;

7/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; omaygif;? zsmyHk? bkduav;

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerS 2015 ckESpf {NyDvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY e,fvSnfhí armfawmf,mOf ? armfawmfqdkifu,fESifh ,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygí BudKwifjyifqif Ekdif&eftwGuf today;aMunmtyfygonf-

armfvNrdKif rwf 28rGefjynfe,f jrefrmh½dk;&m

r[moBuFefyGJawmfukd jrefrmh ,Ofaus;rIESihftnD tpOftvm rysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif;? jynfolrsm; aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh a&upm; MuNyD;ESpfopfudk BudKqdkMurnfjzpf aMumif;? twmobifyGJawmf qifETJ &mwGif ,Ofaus;pGmjzifh a&yuf

aejynfawmf rwf 28

&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f anmifacsmif;aus;&GmteD;&Sd a&jyifrS oJ 25usif; pkyf,lNyD; omauwNrdKUe,f irkd;&dyfacsmif;&Sd jynfjrefrm oJuGif;odkY ykdYaqmif&ef r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f ½kH;av;&yfuGufae atmifZifOD; (23ESpf)armif;ESifNyD; pufavSvkyfom;oHk;OD; vkdufygvm onhf tvsm; 65 ay? teH 24 ay cefY a&pl;&SpfaycGJcefY&Sd oHxnf trsKd;tpm; ykdifpkoJpkyfpufavSonf rwf 24 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu jrefrm tjynfjynfqkdif&m oDv0gqdyfurf;\ta&SUbuf udkuf 300 cefY tuGm&Sd a&jyifwGif vIdif;ykwfcwfí pufavStwGif; a&rsm;0ifa&muf um epfjrKyfoGm;cJhonf/

tqkdygpufavS epfjrKyf&mokdY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU a&aMumif;&JwyfzJGU cGJ &efukefrS wyfzGJU0ifrsm;ESihf oDv0gqdyfurf;wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;í u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m atmifZifOD; ygav;OD;udk u,fq,fEkdifcJhNyD; pufavSepfjrKyfrIaMumihf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf odef; 600 cefY qHk;½IH;cJhojzihf atmifZifOD;udk qdyfurf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

&efukef rwf 28&efuif;NrdKUe,f trSwf(4)

&yfuGuf trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif; oD&d&wem cef;rü rwf 25 &uf eHeuf 10

(ukef;vrf;ykdYaqmifa&;)

aejynfawmf rwf 28 &cdkifjynfe,f awmifukwfNrdKU qdyfurf;rS ppfawGNrdKUodkY xGufcGmvmaom

ausmufjzLNrdKU t&m&Sd&ufuGufae yJheif;OD;aZmf0if; (46ESpf)armif;ESifNyD; avSom;ig;OD;ESihf *sif;? refusnf;oD;? qD;oD;? refusnf;aph pkpkaygif; wefzdk;aiGusyfodef; 200 cefY wifaqmifvmonhf tvsm; ay 70? teH 18 ay? teuf ckepfay&Sd jrif;aumif a& EK-100 ajcmufvHk;xdk;trsKd;tpm; pufwifqifxm;onhf ]]&efrsKd;ausmf}} pufavSonf rwf 24 &uf eHeuf 4 em&DcGJu ausmufjzLNrdKUe,f jra';uRef;\ajrmufbuf av;zmvHkcefY tuGm oHZmpfjrpftwGif;&Sd a&aMumif;trSwftom;jy aAmtrSwf(41)tm; ab;rSyGwfwdkufrdcJhonf/

xdkodkY yGwfwdkufrIaMumihf pufavS0rf;Akduf&Sd ysOfcsyfwpfcsyf uGmxGuf oGm;um pufavStwGif; a&rsm;0ifa&mufvmaomaMumihf pufavSukd jra';uRef;a&eufqdyfurf;rS udkuf 500 cefYtuGm&Sd ixufarmfurf;pyfodkY xdk;wifí pufavSay:wGif vkdufygvmolrsm; urf;ay:odkY wufa&mufcJhNyD; eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif pufavSrSm a&0ifepfjrKyfoGm;cJhonf/

tqdkyg pufavSepfjrKyfrIaMumihfvlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ pufavS ESihfukefypönf;rsm; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyfodef; 350 ceYfqHk;½IH;cJhum a&,mOfudk ayghqpGmarmif;ESifol OD;aZmf0if;udk jra';uRef;e,fajr&Jpcef; u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

upm;Mu&ef? jrefrmh,Ofaus;rIESihf qefYusifonfh tjyKtrl? tajym tqdkrsm; rvkyfMuap&ef? jynfol rsm;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef vkdtyfaMumif; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu rwf 25 &ufwGif rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; atmif qef;cef;rüusif;yaomrGefjynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef yGJawmftcrf;tem; usif;ya&;

'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf; ta0;ü trSmpum;ajymMum;onf/

,ckESpfwGif armfvNrdKifNrdKU tygt0iftjcm;NrdKUrsm;rS A[dkr@yf rsm;? a&upm;r@yfrsm; jyKvkyfNyD; EdkifiHausmfaw;oH&Sifrsm;? pifwif aw;*Dwrsm;? ,drf;tutvSrsm; ESihfoBuFeftBudKaeYrS ESpfqef; wpf&uftxd oDqdkazsmfajzMu rnfjzpfNyD; r@yfrsm;wGifpwk'dom

auR;arG;jcif;rsm;udk aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ oBuFefumv twGif; ckduf&efjzpfyGm;rI? rvdkvm; tyfonfhjzpfpOfrsm; rjzpfyGm;ap &ef jynfe,f&JwyfzGJU\ pDpOfrIjzifh &JwyfzGJU0ifrsm;u jynfolrsm;ESifh yl;aygif;NyD; vHkjcHKa&;tpDtrHrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 28

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU trSwf(1) vHkjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrwfrif;axG;OD;pD;onfh wyfzGJU0if 180 onf rwf 27 &uf eHeufu yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDNrdKU&Sd q&mpHyef;jcHwGif jynfolrsm; pdwf at;csrf;ompGm tem;,ltyef;ajz Ekdifa&;twGuf yef;jcHtwGif;&Sd csKHEG,frsm;? aygif;jrufrsm; ckwfxGif &Sif;vif;jcif;ESifh vrf;rsm;jyKjyif jcif; ponfhjynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

udk&J

em&Du vdifpdwfudk Ekd;<uapaom aq;0g;rsm; oHk;pGJrIr&Sdapa&; ynm ay;aqG;aEG;yGJusif;ycJh&m tcrf; tem;odkY NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL; OD;[def;quf? NrdKUe,f&Jwyf

zGJUrSL; &JrSL;jrifhatmif? rl;,pfwyfzGJUpk (41)rS &JrSL; 0if;jrifhatmif? NrdKUe,f ynma&;rSL; a':eDvmatmif? NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme a'gufwm a':oDoDvwf? NrdKUe,f

pnfyifom,m vufaxmuftkyf csKyfa&;rSL; OD;oufOD;? NrdKUe,f taxmuftuljyKOuú| OD;wifat; ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mOuú| a':atmifatmifudkESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fMuufajceD wyfzGJU 'kwyf&if;rSL; OD;atmif rif;rif;udkESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU 'kwyf&if;rSL; OD;rsKd;jrifhESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? ausmif;q&m? q&mrrsm;? tjcm; zdwfMum;xm;olrsm; tygt0if pkpkaygif; 200 cefY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhatmifu vdifpdwfudk Ekd;<uapaom pdwf<u aq;rsm; oHk;pGJrIr&Sdapa&;ESifh trsKd;om;aq;0g;Oya'yg wm;jrpf csufrsm;? ta&;,ltjypfay;onfh yk'frrsm;taMumif; &Sif;vif;aqG; aEG;onf/ oef;armif(&efuif;)

awmifil rwf 28

awmifilNrdKUe,fwGif oBuFef umvtwGif; rl;,pfaq;0g; vdifpdwf<uaq;rsm;ESihf w&m;r0if wm;jrpfaq;0g;rsm; oHk;pGJrI r&Sdapa&;twGuf ppfaq;aqmif &Gufvsuf&Sd&m rwf 27 &uf eHeuf 9em&DwGif awmifilNrdKUrS &efukef odkY xGufcGmrnhf c&D;onfwif ,mOfay:ygc&D;onfrsm;ESihf ukef ypönf;rsm;udk &Jtkyfat;aZmf OD;pD; tzGJUESihf 'k&Jtkyf0if;udkudkOD;pD;onhf yl;aygif;tzGJUonf awmifilNrKdU (4)rdkifppfaq;a&;*dwfwGif awmifil NrdKUodkY0ifa&mufonhf c&D;onfwif ,mOfrsm;udk &Jtkyfatmifpdk;OD;

OD;pD;onhf tzGJUwkdYu jzefYMuufí a&Smifwcif ppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/

,if;aemuf awmifilNrdKUe,f twGif;&Sd aq;qdkifrsm;udk w&m; r0if wm;jrpfaq;rsm; umr&m* pdwf<uaq;rsm; a&mif;csjzeYfjzL;jcif; rsm; rjyKvkyfapa&;twGuf &Jtkyf pdk;rif;atmif OD;pD;onhf yl;aygif; tzGJUrsm;u ynmay;aqG;aEG; a[majymrIrsm; jyKvkyfMuonf/ ,ckESpf jrefrmh½dk;&m oBuFefumv twGif; vli,fwcsKdU\ pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm;oHk;pGJjcif;? tjcm; rl;,pfaq;0g;rsm; oHk;pGJjcif;aMumihf ,mOfrawmfwqrIrsm;? ckduf&efjzpf yGm;rIrsm; r&Sdap&eftwGuf BudKwif

umuG,fonhftaejzihf jyKvkyf &jcif;jzpfaMumif; awmifilNrdKUe,f

'k&JrSL;apmoef;vGif\ajymMum;csuf t& od&Sd&onf/ ol&(awmifil)

World Health Day

7 April, 2015

urÇmhusef;rma&;aeY2015 ckESpf? {NyDv (7) &ufaeY

]]xkwfvkyfrSonf pm;aomufonfxd tqihfqihfoefY&Sif; a&m*guif;\}}

''From farm to plate, make food safe"

usef;rma&;0efBuD;Xme


jynfwGif;owif;

jyifOD;vGif rwf 28 aEG&moDausmif;ydwf&ufESihf

yljyif;ajcmufaoGUaom &moDOwkukd cHpm;&vsuf&Sdaeaom jrefrmEdkifiH tESHYtjym;rS {nhfonfrsm;onf vnfywfMu&efESihf tyloufom aom jyifOD;vGifodkY tem;,lckd0if vsuf&SdaeMuonf/

jyifOD;vGifNrdKUonf ajrmuf vwåDusL 23 1

2 'D*&Datmufus

a&mufaom NrdKUwpfNrdKUjzpfaomf vnf; ay 3000 ausmfNyD; awmif ay:awmESifh xif;½SL;awmrsm; &SdNyD; tylydkif;pdkpGwf&moDOwkudk &,lum ESpfpOfysrf;rQ tylcsdef 60

rwf 26 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr 'ud©PoD&dNrdKUe,f 'u©dPoD&daps;wGif rD;avmifrIrjzpfyGm;ap&ef NrdKUe,frD;ab;BudKwifumuG,fa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;aX;a0ESifhtzGJUu aps;olaps;om;rsm;tm; rD;Ni§drf;owfrI vufawGUjyopOf/ udkudk½ly

uRef;vS rwf 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbkd c½dkif uRef;vSNrdKUe,f opfawm OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;qef;wif OD;aqmifí c½dkif NrdKUe,f opfawm 0efxrf;rsm;? NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf ausmfxGef;OD;ESifh yl;aygif;tzGJUonf rwf 27 &uf nae 6 em&D 15 rdepfu owif;t& w&m;r0if opfzrf;qD;a&;vkyfief; aqmif&Guf aepOf tif;aumif;-uefayguf-ukudúKukef;um;vrf;ay: uHayguf aus;&GmteD; w&m;r0ifwrvef; "m;a&GwHk; ckepfwHk; 0 'or 6248 wef o,faqmifvmaom ,mOf trSwf YGN -9F /--- Mazda MPV cJa&mifav;bD; Van trsKd;

&efukef rwf 28r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&JrSL;0if;jrihfESihfwyfzGJU0ifrsm;? usef;rm

a&;0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? rD;owf wyfzJGU0ifrsm;onf r*Fvm'HkNrdKUe,ftwGif;&Sd aq;qkdifrsm;tm; wm;jrpf aq;0g;rsm;ESihf vdifpdwf<uaq;rsm;a&mif;cs odkavSmifxm;jcif; &Sd r&Sdudk rwf 27 &uf eHeuf 9em&Du vkdufvHppfaq;í aqG;aEG;a[majym cJhaMumif; od&onf/ rkd;udk

'D*&Dzm&if[dkufrS 80 'D*&Dzm&if [dkuftwGif;om &Sdaejcif;aMumihf jrefrmEdkifiH ajrjyefYa'o&Sd NrdKU&Gm rsm;ESihf EIdif;pmaomf tylcsdefvGefpGm uGmjcm;rI&Sdaeonfh NrdKUwpfNrdKUvnf; jzpfaeonf/

xUkdtjyif pdrf;pdkat;jraom opfawmBuD;rsm;twGif; wnf&Sdae onhf trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf? yGJaumufa&wHcGef? "mwfawmfcsKdihf a&wHcGef? ydwfcsif;ajrmifvdkPf*l awmf ponhftxifu& om,m vSyonhf ae&ma'orsm;odkYvnf; oGm;a&muf vnfywfavhvmEdkif ojzifh aEG&moDumvrsm;ü tyl

a&Smif&if;vma&mufMuol rsm;jym; Muonf/

jyifOD;vGifNrdKUwGif [dkw,fESihf c&D;oGm;vkyfief;rS vdkifpif&,lxm; &Sdaom [dkw,f? rkdw,f? tif;? wnf;cdkcef;aygif; 44 ck &SdaeNyD; wnf;ckdaexdkifonhf tcef;aygif; 933 cef;&SdaeaomaMumihf wpf&uf vQif vlOD;a& 1995 OD; vma&muf wnf;cdkEdkifonhftjyif NrdKUe,f twGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; wGifvnf; {nhfonfrsm; tem;,l aexdkif&ef em;aeaqmif trsm; tjym;&Sdaeojzihf vma&mufMu olrsm;twGuf tqifajyvsuf

&Sdaeonf/jyifOD;vGifNrdKUodkY vma&mufMu

olrsm;taejzihf vlwpfOD;vQif aiGusyf2500 ESihf 3000 om ay;& aom wnf;cdkcef;i,fav;rsm;ü vnf;aumif;? ESpfa,mufcef; wpfcef;vQif aiGusyf 8000 rS 30000 ay;aqmif&aom [dkw,f? rdkw,frsm;üvnf;aumif;? tay:

xyfwpfxyfvHk;iSm;&rf;rnfqkdygu wpf&uf aiGusyf 125 odef;txd ay;&aom rdom;pkwnf;cdkEdkifonhf tqihfjrihf[dkw,fBuD;wGif vGwf vyfpGm wnf;ckdaeEdkifMuaomfvnf; rsm;aomtm;jzihf vma&mufvnf ywfMuaom bk&m;zl;tzGJUum;BuD; rsm;onf NrdKUwGif;bkef;BuD;ausmif; rsm;wGif wnf;cdkvsuf&SdaeMuonf/

jyifOD;vGifNrdKUonf ESpfpOf tylcsdefavsmhenf;aom NrdKUwpfNrdKU jzpfonfhtjyif rMumrD&ufrsm;u tcsdeftcgrJh rkd;rsm;tqufrjywf &GmoGef;xm;ojzihf ,cifuxuf ydkí tyloufomvsuf&Sdojzihf vma&mufvnfywf tylcdkvHIol rsm;jym;vsuf&SdaeaMumif; od& onf/ v^026

aejynfawmf rwf 28jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

awmf yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif; vkyfief;Oya'ESihf enf;Oya'rsm; t& xGuf&Sdaom pmtkyfpmapmif rsm;udk rSwfwrf;xm;&Sd&efESifh rlykdif cGifhvkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef owfrSwfonfh apmifa&ESifh Elect-ronic Document wdkYudk jyefMum; a&;0efBuD;XmeokdY oufqkdif&m yHkESdyfol? xkwfa0olrsm;u ay;ydkY vsuf&Sdonf/

wpfESpftwGif; xGuf&Sdaom pmtkyfpmapmifrsm;udk ESpfcsKyf pm&if;jyKpkí ESpfpOfrSwfwrf;xm; &Sd xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpftwGif; xkwfa0cJhaom pmtkyfpmapmifrsm; pm&if;udk tao;pdwftjynfhtpHk rSwfwrf; jyKpkNyD;jzpfojzihf avhvmod&Sd rSwfwrf;xm;&Sdvdkolrsm;twGuf 4if;pm&if;udk pD'Djzihf xkwfa0 a&mif;csjzefYcsday;rnfjzpfonf/

2014 ckESpf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmftwGif; xkwfa0 cJhaom pmtkyfpmapmifrsm;pm&if;? pD'DacGudk 30-3-2015 &ufrSpí wpfcsyfvQif aiGusyf 2000 EIef;jzifh &efukefNrdKU ukefonfvrf;&Sd pmay Adrmefpmtkyfta&mif;qdkif? yef;qkd; wef;vrf;&Sd owif;ESifhpme,fZif; vkyfief; pmtkyfta&mif;qkdifESifh 0uFbmvrf;&Sd rlydkifcGifhESifh rSwfykH wifXmecGJwdkYwGif 0,f,lEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef rwf 28

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJG½kHrsm;ESihf "mwftm; vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef "mwfvdkufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&efftwGuf "mwftm;vkdif; rsm;ESihf rvGwfuif;aom opfyifôpfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf "mwftm;cJG½kHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm; ay;a&;tzJGUrS oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rwf 29 &ufwGif '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)? r*FvmawmifnGefY? wmarG? oefvsif? vSnf;ul;? tif;wkdif? azmifBuD;? 'g;ydef? arSmfbD? wkdufBuD;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkef tcsKdUwGif eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&DtwGif;vnf;aumif;? rGef;wnfh 12 em&DrS nae 4 em&DtwGif;vnf;aumif;/

,if;okdY "mwftm;jzwfawmufí vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cJG½kHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItEÅ&m,f uif;a0;ap&ef? "mwftm;pepf ykdrkdpdwfcs&rItwGuf rjzpfraeaqmif&Guf&efvdktyfonfh vkyfief;jzpf ygaomaMumifh "mwftm;acwåjywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Mu&ef ESihf "mwftm;jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:ayguf EkdifrItay: cGihfvTwf&ef &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&; tzJGUrS trsm;jynfolrsm;okdY yefMum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

tpm; armfawmf,mOfwpfpD;udk zrf;qD;rdaMumif; od&onf/

xkdodkY w&m;r0ifwrvef; opf"m;a&GwHk;rsm; o,faqmif vmaom jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

awmifjrihf&yfae ,mOfarmif; 0if;ausmf(c)odef;udk(37ESpf)udk NrdKUr &Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

&efukef rwf 28 jynfwGif;rS xGuf&Sdaom

a&mfbmukefMurf;rsm;udkom toHk; jyKí a&TjynfompufrIZkef? &efukef wm,mpuf½HkrS xkwfvkyfaom wm,mrsm;rSm cJxkd;? ausmufxdk;? vrf;Murf;'PfcHEdkifrIaMumihf jynf wGif;toHk;jyKolrsm; BudKufESpfouf onhftjyif rav;&Sm;EdkifiHodkY wifydkY EdkifNyDjzpfaMumif;? rwf 26 &uf naeu urÇmat;bk&m;vrf; qD'dk;em;[kdw,fwGif jyKvkyfonhf ta&mif;udk,fpm;vS,frsm;tm; *kPfjyKonhftcrf;tem;wGif Mum; odcJh&onf/ rav;&Sm;EdkifiHodkY t"duwifoGif;ae&aom wm,m

rSm 700 .16.12 rsm;jzpfaMumif;?

tcrf;tem;wGif xdkif;EdkifiHrS xkwfvkyfaom SIAM TYRE HIGHWAY RADIAL pwif jzefYcsdjcif;? YANGON TYRE puf½Hk (bD;vif;)rS xyfrHxkwfvkyf aom RADIAL TYRE rsm; aps; uGuftwGif;odkY rdwfqufjcif;rsm; udk jyKcJhNyD; Michelin Siam Tyre Co., Ltd ,Thailand ESihf Htoo Maw Co.,Ltd ,&efukefwkdYu jrefrm EdkifiHtwGuf Sim Highway Radial Tyre rsm; jzefYcsda&; oabm wlpmcsKyfudk tjyeftvSefvJvS,f Muonf/

xkdYaemuf Yangon Tyre \tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;armifarmif aX;ESihf Michelin Siam Tyre Co.,Ltd ,Thailand rS Commertial Director (Truck & Bus ) Mr. Lionel wdkYu aus;Zl;wifpum; ajymMum;í YANGON TYRE

CO.,LTD ,rS Ouú| OD;ausmfausmf pdef ESihfwm0ef&Sdolrsm;u ta&mif; udk,fpm;vS,fav;OD;ESihf a&mif;tm; taumif;qHk; qdkif 15 qdkifwdkYudk *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJh onf/

(164)


jynfwGif;owif;

CLAIMS DAY NOTICEM.V GOLDEN FAN VOY:NO(25)

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY: NO.(25) are

discharged into the premises of Yangon port.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf ,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178?

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,faMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':a&Twif 3ûu&(Edkif) 003301 \ a&TvdIifxl;ukrÜPDtrnfjzifh wifoGif;xm;aom (ID) taumufcGefOD;pD; XmeoGif;ukefaMumfjimtrSwf

ESifh ukrÜPDtrnfjzihf wifoGif;xm;aom(ID)taumufcGefOD;pD; XmeoGif;ukefaMumfjimvTmtrSwf

rsm;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-420148485

ykodrf rwf 28

ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ukef;jyife,fajr&Jpcef;ydkif vufyH yifaus;&Gmtkyfpk vufyHyifaus;&Gm teD; ykodrf-rHk&Gm um;vrf; rdkifwdkif trSwf (66^3)ESifh (66^4)tMum; ig;odkif;acsmif;NrdKUbufrS av;rsufESm NrdKUbufodkY oGm;&m ESpfzmvHkcefYtuGm OD;csKdBuD;ydkifaom O,smOfjcHajr twGif;rS ajrrsm;udk rwf 27 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 cefYu OD;0if;aZmf a&eHYomaus;&Gmaeolu 4if;\ aetdrfjcHtwGif;odkY ajrrsm; zdkY&eftwGuf aeYpm;vkyfom; jynhfNzdK;aZmf? pnfolvGif? 0if;udk? 0if;rdk; ausmf? aqmif;armifarmifwdkYudk awmifajrrsm;NzdKcsí ,mOftrSwf 5A/--- Canter ,mOfay:odkY wifaqmifcdkif;pOf awmifurf;yg;ajrrsm; NydKuscJh &mu ajraygufol 0if;rdk;ausmfESifh aqmif;armifarmifwdkYESpfOD;rSm NydKus ajrrsm;ydí aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/

tqdkyg aoqHk;rIESihfywfoufí a&MunfNrdKUe,f ukef;jyif&Jpcef;u trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ykodrf-vSMunf

qlzefbl&D rwf 28

,mOfwkdufcH&rIaMumihf aoqHk; cJh&onhf om;i,fESpfOD;twGuf tultnDawmif;cHcJhojzihf xdkif; EkdifiHom; MuHcif;vkyfief;&Sifu awmxJü pGeYfypfxm;onhf jrefrm rdom;pk0if 11 OD;wdkYtm; jrefrm oH½kH;tvkyform; ulnDapmihf a&Smufa&;aumfrwDrS a'ocH xkdif;tmPmykdifrsm;ESihftwl &SmazG u,fwifvkdufEkdifaMumif; xkdif;EkdifiH a&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU (Myanmar Association in

Thailand) rS qufoG,fajymcsuf t& od&onf/

rwf 26 &ufu u,fwifvdkuf Ekdifonhf tqkdygjrefrmrdom;pkESpfpk wdkYrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmNrdKUe,f jyifpvltkyfpk ukef;BuD;&GmrS OD;ausmfausmf(42ESpf)? ZeD; a':rdk;rdk;(37 ESpf)? r0wfrIH(10 ESpf)? r0wf&nf ajcmufESpf? arG;uif; p rdef;uav; av;vom;t&G,f rruf[lonhf jrefrmrdom;pkwdkYjzpf NyD; tjcm;rdom;pkwpfpkrSm u&if jynfe,f bk&m;oHk;qlNrdKUae OD;tcuf(55 ESpf )? ZeD; a':aiGpdef

(45 ESpf)? armiftzGdKif(13 ESpf)? armiftxifh(udk;ESpf)? rta'gif ajcmufESpfESihf armif&efawmif (oHk;ESpf)[lonhf rGefwkdif;&if;om; rdom;pkrsm;yifjzpfMuum 4if;wdkY onf MuHcif;ydkif&SifwpfOD;xHü ckepfvcefYMum tvkyfvkyfudkifcJhMuolrsm;jzpfMuonf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 13 &ufu {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåm NrdKUe,f jyifpvltkyfpk ukef;BuD;&GmrS OD;ausmfausmfESihf a':rkd;rdk;wdkY\ om;BuD;jzpfaom touf 15 ESpf t&G,f xufudkatmif(c)ckdifESihf OD;tcufESihf a':aiGpdefwdkY\om; xl;wdkYtm; xkdif;EkdifiHom; MuHcif; ydkif&Sif\ a,mufrjzpfolu tvkyf rS jyefvmaom olr\om;udk BudK&ef ckdif;apcJhaMumif;? qkdifu,f pD;oGm;Muonhf xufudkatmifESihf xl;wdkYudk qlzefbl&De,fajr qlzef a[mf0efpH zdaemift&yfü 10 bD;um; ESpfpD;wGJu wdkufrdojzihf ESpfOD;pvHk; tcif;jzpfae&mü yGJcsif; NyD; aoqHk;oGm;cJhMu&aMumif;? xkdaoqHk;rItm; rlvu MuHcif; ydkif&Sifu oifhavsmfonhf epfem aMu;rsm;&&Sdatmif ulnDay;rnf[k

ajymcJhaomfvnf; ESpfvausmfMum onhfwdkifatmif wpfpHkwpf&m tul tnDr&&Sd[k aoqHk;ol xufudk atmif\ zcif OD;ausmfausmfu ajymaMumif; od&onf/

tqkdyg vkyfief;&Sifu jzpfpOf tm; jrefrmoH½kH;okdY tultnD awmif;cHrnfukd odoGm;aomaMumifh jrefrmrdom;pk ESpfpktm; aoewfjzihf Ncdrf;ajcmufí um;ay:okdY twif; t"r®wifaqmifum uefcsebl&D c½kdif ywfaxmf0efe,fajrrS acsmuf urf;yg;wpfcktwGif;&Sd wJpkwf wpfckokdY vma&mufpGefYypfxm;cJh ojzifh jrefrmoH½kH;tvkyform; ulnDapmihfa&Smufa&; aumfrwD 0ifjzpfaom Aefaumuftajcpkduf xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom; rsm;tzJGU MAT okdY tultnD awmif;cHcJhjcif; jzpfonf/

jrefrmoH½kH;tvkyform; ulnD apmihfa&Smufa&;aumfrwD0if xkdif; EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU MAT rS aumfrwD em,ujzpf aom jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if; armifxHokdY pkaqmif;&&Sdaom owif; tcsuftvufrsm;tm; wifjycJhNyD; vkdtyfonfhc&D;p&dwfwdkY

tm; tultnDawmif;cHcJh&aMumif;? rwf 25 &ufwGif jrefrmoHtrwf BuD; OD;0if;armif\ ukd,fa&; t&m&Sdu vkdtyfcsufrsm;tm; MAT tzGJUokdY ulnDaqmif&Guf ay;cJhojzihf MAT tzJGUom;rsm; onf pGefYypfcHxm;&onfh rdom;pk 0if 11 OD;wkYdukd &SmykHawmfc&D;tm; rwf 26 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&Du pwifcJhMu& aMumif; od&onf/

MAT tzJGU0ifwkdYrSm ,mOf wpfpD;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm; wif aqmif&eftwGuf pDpOfum xkdif;? jrefrme,fpyfwpfavQmufü &Sd aom xkdif;&JwyfzJGU0ifrsm;? xkdif; v0uESihf xkdif;ppfwyfwkdYtm; rdrd wdkYonf jrefrmoH½kH;tvkyform; ulnDapmihfa&Smufa&; aumfrwDrS jzpfaMumif;? oufqkdif&m csdwfqJG uwfjym;wkdYudk jyoívnf; aumif;? jrefrmoHtrwfBuD;\ ukd,fa&;t&m&Sdtm; w,fvDzkef;jzifh vnf;aumif; qufoG,fajymMum; um pGefYypfcH& jrefrmtvkyform; 11 OD;wkdYtm; &SmazGcJhMu&jcif;jzpf onf/ wifvSarmif


jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28

&efukef taemufykdif;c½dkif prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif; ajreD ukef;rD;ydGKifhESihf &SifapmykrD;yGdKifhESpfck ukd jzwfausmfí awmifESihf ajrmuf oG,fwef;wnfaqmufxm;aom ajreDukef;ckH;ausmfwHwm;BuD;ay:urwf 27 &uf (wyfrawmfaeY) eHeuf 6 em&DcGJ rSpwifí armfawmf,mOf rsm;tm; armif;ESifjzwfoef;cGihf jyKvkdufNyDjzpfonf/

armfawmf,mOfrsm;ukd wHwm; \ awmifbuftjcrf;rS pwif jzwfoef;jcif;ukd jyKvkyfcJhonf/ wHwm;ay: pwifjzwfoef;armif;ESif vmaom ,mOfrsm;ay:rS c&D;onf rsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihf wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU0ifrsm;? rxo

(A[kd) Ouú| OD;vSatmifESifh wHwm; wnfaqmufa&;ukrÜPDrS wm0ef &Sdolrsm;u trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm;ay;cJhonf/

xkdYaemuf ajrmufbuftjcrf; rS ,mOfrsm;ukd jzwfoef;apí trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; ay;cJhMuonf/

wHwm;wnfaqmufa&; pDrH udef; 'g½kdufwm OD;oufvif;u ]]wHwm;wnfaqmufcJhwJhtcsdefu ajcmufveJY 16 &ufyJ MumjrifhcJh ygw,f/ rlvowfrSwfumvu tckrwfvukeftxdyg/ 'gayr,fh wHwm;BuD;NyD;vkdY apmapmzGihfEkdifav c&D;oGm;jynfolawGtwGuf ykdNyD; tqifajyEkdifwmaMumifh 'DuaeYyJ BudKNyD;zGihfvkdufygNyD}}[k jrefrmh tvif;\ tar;pum;udk ajzMum;

ay;cJhonf/wHwm;BuD;ay:rS aemufxyf

uwå&mtyg;wpfvTm xyfrHcif; &efvdktyfvsuf&SdaeNyD; tacsm oyfvkyfief;rsm; vkyfudkif&efusef&Sd aeao;aMumif; awGU&SdcJh&onf/ ajreDukef; rD;yGdKihfrS &Sifapmyk rD;yGdKihf txd ,m,Dydwfxm;aomwHwm; \ wpfzufwpfcsuf&Sd vrf;ESpf vrf;udkvnf; rwf 31 &ufwGif jyefvnfzGihfay;Ekdifrnf[k od& onf/

wHwm;BuD;udk *syefEkdifiHrS yHkpHxkwfvkyfjcif;jzpfNyD; Capital Development Ltd. u wm0ef,l wnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm oHul uGefu&pf wHwm;trsKd;tpm; jzpfonf/ atmufajc azmifa';

&Sif;trsKd; tpm;rSm oHuluGefu&pf vGefwl; bdk;ydkif (1.2 m Ø) trsKd; tpm;jzpfonf/

wHwm;BuD;wGif tcef; 11 cef;yg&SdNyD; t&Snfay tm;jzihf 2310 'or 5 jzpfonf/ wHwm; tus,f 48 ay us,f0ef;NyD; ,mOf av;pD;wpfNydKifeufwnf; oGm;Ekdif rnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;uif;vGwftjrihfrSm 13 'or 12ay &SdNyD; ,mOfoGm;vm rI cHEkdif0eftm;jzihf 75 wef cHEkdif rnfjzpfonf[kqkdonf/ wHwm; wnfaqmufrI ukefusp&dwfrSm jrefrmusyfaiG 16 bDvD,HcefY jzpfaMumif; od&onf/

wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)"mwfyHk-jrihfatmif(pufrIaq;0g;)

vufyHwef; rwf 28yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUwGif rwf 27

&ufu om&a0g-vufyHwef;ajy;qGJaeonfh armfawmf,mOftrSwf 7u^----ay:wGif w½kwfEdkifiHokdY w&m;r0ifoGm;a&muf tvkyfvkyf udkifrnfh trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD;ckepfOD;vdkufygvmaMumif; owif; t& vufyHwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u rtlukef;&yfuGuf uHBuD; vrf;wGif armfawmf,mOfudk&yfwefYppfaq;NyD; armfawmf,mOfay:vdkufyg vmonfh tqkdyg&SpfOD;wdkYudk &Jpcef;okdYac:aqmifí tao;pdwfppfaq;&m w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfholrsm; jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd &ojzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u todynmay;a[majym í rdbrsm;xHokdY tyfESHcJhaMumif; od&onf/ atmifqifh

rif;bl; rwf 28 ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf bk&m;zl;{nfhonfrsm; ,refESpfuxuf

,ckESpf ydkívma&mufrI&Sdovdk txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; a*gyu ½Hk;rS od&onf/

,ckESpfxl;jcm;wmuawmh urÇmvSnfhc&D;onfawG ,refESpfuxuf tvmrsm;ovdkuarÇm'D;,m;EdkifiHom;rsm;tkyfpkvdkuf vma&mufrIrsm;cJh aMumif;? Zefe0g&D 24 &ufzGihfyGJaeYrS ,ck rwfv24&uftxd tvSLaiG pkpkaygif;aiGusyf odef;aygif; 310 ausmf &&SdNyDjzpfaMumif;? a&TouFef; a&mif;csrIESihf tjcm;aiGrygao;aMumif;? ,refESpf rwfvydkif;tvSLaiG &&dSrIxuf ,ckESpfrwfvydkif;rSm tvSLaiG&&SdrI ydkrsm;aMumif; ? vuf&Sd bk&m;BuD;&JU ,refESpf {NyDvtxd b@mawmf aiGusyfodef;aygif; 31000 usef&Sdaeao;aMumif; a*gyupDrHtzGJU0if OD;pdk;wifhu ajymonf/

AdkvfcsKyf&mjynhfyG JawmfumvtwGif;u ref;a&Tpufawmfbk&m; yGJawmfwGif vlpnfum;rI enf;yg;cJhaMumif;? wJacsmif;rsm;taejzihf wuúodkvf0ifpmar;yGJNyD;umvrSpwifí wJacsmif;wpfcef;vQif aiGusyf 80000 0ef;usifaps;aygufaeaMumif;? wcsdKUbk&m;zl;{nfhonfrsm;uawmh wJacsmif;aps;EIef;jrihfaeí eD;pyf&mbkef;BuD;ausmif;rsm;wGif wnf;cdkMu& ovdk aeYcsif;jyefc&D;jzifh rif;bl;-rauG;NrdKUrsm;&Sd wnf;cdkcef;rsm;? [dkw,f rsm;wGif wnf;cdkMu&aMumif;? yGJawmfumvtwGif; t&ufykH;a&mif;cs onfh trIav;rI ? bk&m;zl;{nfhonfrsm;vSL'gef;xm;onfh atmufpufawmf &mwGif vSL'gef;xm;aomaiGrsm; EIduf,lrIwpfrI? a&epfaoqHk;rIwpfrI jzpfyGm;cJhaMumif; a*gyutzJGUrS od&onf/ rD;ab;BudKwifumuG,fa&; taejzifhvnf; ,refESpfuxuf bufaygif;pHk Muyfrwfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? bk&m;zl;{nfhonfrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmaexdkifa&;ESihf bk&m;zl;Edkifa&;twGufvnf; a*gyutaejzifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYESihf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um txl;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; OD;pdk;wifhu qufvufajymjyonf/ ausmfaZ,s

tmp&d,ylaZmfyJG awmifilNrdKU? (18)&yfuGuf? MumeDuefpmoifwdkufBuD;udk 1346 ckESpfrS pwif wnfaxmifzGifhvSpfí y&d,wådpmayrsm;udk ,aeUtxd oifMum;ydkUcsay;awmf rlvsuf&Sdaom q&mawmf b'ÉÅol&d,(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw) r[max&f t&SifoljrwfxHü ynm&ifEdkUaomufpdkUoif,lcJhMuaomwynfhrsm;\ yxr tBudrftmp&d,ylaZmfyJGodkU <ua&mufMunfndKMuyg&ef wynfha[mif;ôpf rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef - zkef;-09-428200461? 09-256046233 09-31118693? 09-73242461 aeU&uf - 5-4-2015&uf(we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - MumeDuefpmoifwdkuf?awmifilNrdKU

(27-3-2015)&ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmwGif xnhfoGif;onhf jyifyMum;n§yftcsyfydkaMumfjim(HEART Media)

pmrsufESm (2)wGif azmfjyyg&Sdaom Myanmar Telecommunication & Technology Co.,Ltd. \ ]]2015 ckESpf?

rwfv (27)&ufaeYwGif usa&mufaom ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYtm; 0rf;ajrmufvdIufvSJpGmjzifh MTS Co., Ltd.

rdom;pkrS *kPfjyKtyfygonf}}[k azmfjy&rnfhtpm; ]]jynfaxmifpkaeY}}[k rSm;,Gif;azmfjyrdcJhjcif;ESihf tqkdygaMumfjimwGif

MECTel Logo tm; cGihfjyKcsufr&&SdbJ xnhfoGif;azmfjyrdcJhonhftwGuf tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/

MTS Co.,Ltd.

tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf


jynfwGif;owif;

anmifav;yif rwf 28yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;

yifNrdKUe,f tv,f&Gmaus;&Gm ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD; zGifhyJGtcrf;tem;ukd rwf 25 &uf eHeufu tqkdyg aus;&Gmü usif;y onf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif ra'gufNrdKU yef;aiG½kHawm&ausmif; wkdufrS (t*¾r[my@dw t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z) b'ÉÅokrem bd0Ho? >yefwefqmNrdKU ZrÁLat; tif;0kdif;q&mawmf (t*¾r[m o'r® aZmwdu"Z) b'EÅ0dZ,? tv,f &Gm ausmif;wkdufq&mawmf (omoe"Z "r®mp&d,) OL;acrm pm&? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;&J atmif? NrdKUe,fvQyfppfOD;pD;rSL; OD;ausmfaZ,s? >yefwefqmNrdKU vQyfppfrSL; OD;cifarmifxGef;? tvSL &Sif rsm;jzpfMuaom &efukefNrdKUae OD;rsKd;xGef;OD;ESifh tv,f&GmtkyfcsKyf

&efukef rwf 28w&m;r0if ukefoG,frI

wm;qD;xdef;csKyfa&; A[dk aumfrwDonf ukefpnfpD;qif; rI vsifjrefacsmarGUapa&;twGuf tzGJUpkHyg0ifaom Mobile team tzGJUrsm;zGJUí ppfaq;aqmif &Gufvsuf&Sd&m ESpfopful; r[moBuFef ½Hk;ydwf&ufumv twGif; jynfwGif;^ jynfy

&efukef rwf 28

jrefrmhrD;&xm; ajy;qGJrI vkyfief;rsm;udk ydkrkdaumif;rGefrIESihf tqifhjr§ihfwifEkdifa&;twGuf *syef EkdifiHu tultnDrsm;ay;vsuf &Sdonf/ &xm;rsm;ajy;qGJ&mwGif ab;tEÅ&m,fuif;a&;ESihf A[dkrS &xm;ajy;qGJrI xdef;csKyfonfhpepf udk taumiftxnfazmfEkdif&ef *syefEkdifiHu tultnDay;aeonf/

]] *syefEkdifiHu jrefrmhrD;&xm; vkyfief;&JU &xm;ajy;qGJrItay:rSm tultnDawGay;aeygw,f/ A[dkrS &xm;ajy;qGJ rI xdef;csKyfonfhpepfeJY ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m ypönf;ud&d,mawG wyfqiftoHk; jyKjcif;pDrHudef;udk &efukef->yef wefqm vrf;ydkif;rSm pwifaqmif &GufEkdifa&; tultnDay;rIawG jyKvkyfaeygw,f}} [k &xm;ydkY aqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;oef;aX;u ajymMum; onf/

&efukef->yefwefqm &xm; vrf;ydkif;onf t&Snf 89 rkdif&Sd&m A[dkrS &xm;ajy;qGJrIxdef;csKyf onfhpepfESifh ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;qdkif&m ypönf;ud&d,m rsm; wyfqiftokHk;jyKa&;twGuf *syefbufrS wm0efay;tyfxm; onfh Consulting Firm ESifh jrefrmh rD;&xm;wdkY vkyfief;qdkif&m pmcsKyf

csKyfqdkjcif;ESifh pDrHudef;wGif wyfqif rnfh ypönf;ud&d,mrsm; 0,f,l jznfhwif;a&;qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuff&SdaeNyD jzpfonf/

,if;pDrHudef; taumiftxnf azmfygu &xm;ajy;qGJrI t&SdefESifh tcsdefwdkYudk xdef;csKyfEkdifrnfhtjyif &xm;ajy;qGJ&mwGif ab;uif; vHkjcHKrIrsm; ydkrdk&&Sdaprnfjzpfonf/ qufvufNyD; &xm;vrf;ydkif;tvdkuf *syefEkdifiH\ tultnDay;rI t ay: qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/

*syefEkdifiH tjynfjynfqkdif&m ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf; (JITI) rS

jrefrmhrD;&xm; vkyfief;twGuf 2013 ckESpf Ekd0ifbm 27 &ufu *syef,ef; 532700 wefzdk;&Sdaom *syefEkdifiH&xm;vkyfief;\ vufoHk; oHvrf; xdef;odrf;jyKjyifrIvkyfief; oHk; ypönf;ud&d,mrsm; ay;tyf vSL'gef;cJhonf/

wpfzef 2014 ckESpf arv 28 &ufwGifvnf; jrefrmhrD;&xm; vkyfief;wGif vufawGUtoHk;jyKEkdif onfh *syef,ef; &Spfoef; wefzdk;&Sd onfh tvkdtavsmuf &xm;tcsdef pm&if;a&;qGJEkdifaom Software 13 ck ? uGefysLwm ESpfpHk? Cannon trsKd;tpm; avqmy&ifwm ESpfvHk;

ESihf qufpyfypönf;rsm;udk 'kwd, tBudrftjzpf vSL'gef;cJhonf/

*syefEkdifiH tpdk;&taejzihf jrefrmEkdifiH &xm;ydkYaqmifa&;u@twGuf w&m;0ifzGHUNzdK;a&;tul tnDtjzpf acs;aiGtultnD? Grant tultnD? enf;ynmrsm;vTJajymif;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf/ *syefEkdifiH tjynf jynfqkdif&m ydkYaqmifa&;tzGJU tpnf; (JITI) taejzihfvnf; jrefrmhrD;&xm;ajy;qGJrI vkyfief; rsm;wGif tultnDrsm;ay;vsuf &Sdonf/ owif;- armifarmifjrihfaqG

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

a&;rSL; OD;aZmfEkdifwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/

tqkdyg ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;ESihf ywfoufí t"du tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom &efukefNrdKUae OD;rsKd;xGef;OD;ESifh nDr a':vJhvJharmf rdom;pkrS aiGusyf odef; 130? OD;vSjrihf armifESrwpfpkwkdYu aiGusyfodef; 50? OD;odef;vGif-a':oDoDnGefY rdom;pkwdkYu aiGusyf 35 odef;? OD;jrwfrif;rdom;pku aiGusyf 14 odef;? a':a&Touf rdom;pku aiGusyf ig;odef;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;xnfhvSLaiGpkpkaygif; aiG usyf odef; 310ausmf ukefuscJh aMumif; od&on f/ vuf&Sd tokH;jyKrnfh x&efpazmfrmonf KV (100) tm;&Sddum tdrfaxmifpk 300 txd rD;okH;pJGcGihf&rnfjzpfí a'ocHjynfolrsm; 0rf;omMunfEl; vsuf&SdaMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)

]]trSefwu,ftwdkif;qdk&if vrf;ray:rSm aps;wufra&mif;&bl; ayghAsm/ tckMunfhav aps;awmif;awG? aps;cif;xm;wmawGu vrf;rwpf0ufxda&mufaeNyD/ aps;qdkifawGuvnf; qdkifa&SU 10 ay? ay 20 ruawmhbl; aps;cif;xm;MuwmAsm/ 'Drkdua&pDqkdNyD; xif&m vkyfaeMuovdkygyJ}}[k jrnfwGefawmufwD;aeonfhtoHonf rEÅav; aps;csdKawmfaemufbuf 86 vrf;? 26 vrf;ESifh vrf; (30)tMum;odkY qdkifu,fjzifhaps;0,fvmolwpfOD;xHrS Mum;vdkuf&onf/

aps;csdKawmftaemufbufESifh ajrmufbufwdkYwGif oBuFefumv eD;íavm rajymwwfawmh? aps;onfaps;0,frsm;u ysm;yef;cwfrQ/ trSefwu,fvnf; jrnfwGefawmufwD;aeol\ pum;oHrsm;twdkif; vufawGUjrifuGif;wGif aps;qdkifrsm;\cif;usif;rIrsm;uvnf; qdkifa&SU (10) ayru vrf;ray:txd cif;usif;xm;Muonf/ ysHusaps;a&mif;ol rsm;uvnf; vrf;rwpf0ufeD;yg; cif;usif;a&mif;csvsuf&dSaeMu onf/ xkdodkYaomtajctaersm;ü qdkifu,fjzifhwpfrsdK;? um;jzifh wpfoG,faps;0,folrsm;uvnf; rEÅav;jcifrsm;yrm rsm;jym;vSonf? ukefwifvufwGef;vSnf;rsm;uvnf; olUoabmolaqmif vrf;ray: &yfvsuf ukefwifaeMuonf/ qdkifu,f[Gef;oH? um;[Gef;oHrsm;u vnf; urÇmysufoHuJhodkY wpfwDwD? wpfyGrfyGrf qlnHvsuf&dSaeMu

onf/ þum; rEÅav;a&TNrdKUawmf&dS aps;csdKawmftaemufbufESifh awmifbuf\ eHeufcif;aps; jrifuGif;yifwnf;/

]]ysHusaps;onfqdkuwnf;udku qdkifcef;riSm;Edkif? r0,fEdkifvdkYaygh/ olwdkYudkvnf; xnhfpOf;pm;ay;&r,f/ olwdkY0rf;pmtwGuf olwdkY&Smpm; aeMuwmav/ 'gayr,fh pnf;urf;wusav;jzpfoGm;atmif? aps;onf awGvnf;rxdcdkufatmif oufqdkif&mu pDpOfay;&ifaumif;r,fAsm}}[k 4if;upum;qufíqdkonf/

vufawGUajrjyifwGifvnf; ysHusaps;onfrsm;u wpfywfvQif vlwpfa,mufajymif;vJaumufcHaeonfh wpf&ufaps;a&mif;cGef 250 usyfESifh zrf;cGef 100 usyf pkpkaygif; aiGusyf 350 udk ay;aqmifNyD; a&mif;&onf[k e,frSNrdKUwufí ukefpdrf;a&mif;csaeonhf aps;onf wpfOD;u ajymonf/

]]uRefrwdkY 'Dvrf;ay:udk eHeuf 5 em&Daemufydkif;rSm aps;pa&mif; vdkY&ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh eHeuf 5 em&Dtxd oufqdkif&mu zrf;w,fav? zrf;NyD;&if aiGusyfoHk;axmifeJU oGm;a&G;&w,f/ tJ'g aMumifh aps;a&mif;ca&m? zrf;ca&m pkpkaygif; 350 usyfay;&wmaygh/ uRefrwdkYvnf; b,fodyghrvJ? olrsm;awGa&SUwdk;a&mif;awmh uRefrwdkY vnf;wdk;&awmhwmaygh/ ajymomajym&wm usrwdkYaps;a&mif;pm;cGifhav;

ydwfoGm;rSmpdk;&ao;w,f/ vrf;usyfaewmjrifayr,fhvnf; 0rf;pm twGufaps;a&mif;rSpm;&rSm/ 'DvdkrS aps;a&mif;rpm;&&if uRefrwdkYawmh 'ku©a&mufawmhr,f}}[k ,if;ukefpdrf;aps;onfu &ifwGif;pum;udk yGifhvif;pGmazmufonf csonf/

wm0ef&dSolrsm;u aps;csdKawmfwpfywf ,mOfaMumoGm;vma&; vG,ful&ef aqmif&Gufaomfvnf; armfawmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;? vufwGef;vSnf;rsm;? ukefwifcs,mOfrsm;aMumifh aps;oGm;aps;jyef jynfolrsm; oGm;vma&;cufcJNrJyifjzpfonf/

]]uRefawmfwdkYvnf; aps;onfawGudk &Sif;vif;a&;vkyfayr,fh vkyfwkef;cPygyJ/ uRefawmfwdkYjyefoGm;&ifolwdkYu jyefa&mufaeNyD av}}[k wm0ef&dSolwpfOD;uqdkonf/

a&mif;cGef? zrf;cGefqdkonfhudpö&yfESifhywfoufí wm0ef&dS aps;acgif;tm; ar;jref;aomf aps;BuD;Muyfa&;rSL;xHar;yg[kqdkonf/ aps;BuD;Muyfa&;rSL;qdkolxH xyfíar;aomf 4if;wdkYtxuft&m&dSxH ar;yg[k qdkjyefonf/ 4if;t&m&dSxH qufoG,far;jref;aomfvnf; XmerSL;xH qufoG,far;jref;yg[k qdkjyefonf/ rnfolYudk xyfrH ar;jref;&OD;rnfrod zkef;jzifhqufoG,faomfvnf; qufoG,fí r&cJh/

rnfolYudk rnfodkYrnfyHknd§EdIif;ajymqdkqufoG,f&rnfrod/ aeYpOf aps;csdKawmftaemufbufESifh awmifbufodkY aemufwpfaeY eHeufcif;aps; xyfrHoGm;a&muf0,f&vQif þodkYaom jrifuGif;? þodkYaom jrnfwGefawmufwD;oHrsm;tm; jyefvnfjrifawGU Mum;od&OD;rnf/

qdyfurf;rsm;? avqdyfESihf tjcm; ukef;vrf;ydkif;wdkYwGif ukefwifcs vkyfief;rsm;ESihf taumufcGef vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefrysuf aqmif&GufEdkifa&;twGuf {NyD 11? 12? 20? ESihf 21 &ufrsm;wGif omref ½Hk;zGihf&ufrsm;twdkif; taumuf cGefOD;pD;Xme ½Hk;csKyf (&efukef) tjynfjynfqdkif&m qdyf urf;rsm;ESihf avqdyfwdkYwGif eHeuf

10 em&DrS nae 3 em&Dtxd taumufcGefvkyfief;rsm; aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; av,mOf c&D;pOfrsm;twGuf aeYpOf aqmif &Gufay;oGm;rnf jzpfonf/

xkdodkY aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m ukrÜPDrsm;ESih f Agency rsm;rS ukefypönf;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;Ekdif&eftwGuf aqmif&Gufvdk

onfh&ufudk ukrÜPD Letter Head jzihf BudKwifavQmufxm; &rnfjzpfNyD; aiGaMu;vkyfief;rsm; twGuf bPfwGif Deposit vHkavmufpGm ay;oGif;&rnfjzpf aMumif;? qdyfurf;rsm;rS EkdifiHjcm; c&D;onf oabFm0ifa&muf&ef &Sd&m 0if&mufrnhf&uftm; BudKwiftaMumif;Mum; aqmif&Guf ay;&efvdkaMumif; w&m;r0if ukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyf a&;A[dkaumfrwDrS od&onf/

ausmfjrihfat;

armfvNrdKif rwf 28rGefjynfe,f armfvNrdKifc½dkif armfvNrdKifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rdk;yGihf(txl;)pDrHcsufjzihf zufwef; &yfuGuftwGif;&Sd jynfolrsm;tm; rwf pwkw¦ywfu EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifjrwfom OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;? &yfuGufaumfrwDtzGJUrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; pkpkaygif;vlOD;a& 388 OD;wdkYtm; aqmif&Gufay; cJhaMumif; od&onf/

0if;rr (iprd)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 28opfawmajrjyifywGif pdkufysdK;

xm;aom uRef;yifrsm;ESifh yk*¾vdu uRef;pd kufcif;rsm;udk opfawm OD;pD;XmewGif rSwfykHwifcGifhjyKay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]t&ifwkef;u uRef;yifpdkuf &if tJ'DuRef;yifu EdkifiHydkif opf jzpfw,f/ tJ'gaMumifh udk,fpdkuf w,fqdkvnf; udk,fydkifrjzpfbl;/ tckvdkrSwfykHwifcGifh jyKvdkufwJh twGuf opfawma&;&m0efBuD;

�BudK;jyifumuG,fawmawGrSm pdkuf xm;wJh uRef;yifqdk&if udk,fydkif opfjzpfvmr,f/ rSwfykHwifrS udk,fydkifjzpfwJhtwGuf aemifxGuf vmr,fhopfawGudk xkwfcsdefwef vdkY xkwfwJhtcgrSm tEÅ&m,f uif;uif;eJYxkwfvdkY&w,f/ rSwfykH wifxm;wJh uRef;yifawGudk tcsdef wefvdkY xkwfr,fqdk&ifawmh opfawmXmeudk taMumif;Mum; NyD; rdrdpdwfBudKuf xkwfvkyfa&mif;cs cGifhawG&vmrSm jzpfygw,f/ rSwfykH wifcGifhudkawmh oufqdkif&m NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeawGrSm rSwfykHwif cGifhawGvkyfay;aeygNyD }}[k ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

EdkifiHawmf zGHYNzdK;wdk;wufa&; twGuf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m uRef;opf xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; a&&Snf wnfwHhNyD; xm0pOfzGHUNzdK;wdk;wuf

tusdK;wl yl;aygif;a&;tvdkYiSm

jynfaxmifpkor®wEd ki fi Hawmf

usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm a&;&m0ef BuD;Xme\ BuD; Muyf uGyfuJrIjzifh ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

�BudK;jyif umuG,fawmrsm;wGif uRef; pdkufcif;rsm; wnfaxmifxkwfvkyf a&mif;csEdkif&ef2006 ckESpfrSpwif í pdppfcGifhjyK ay;vsuf&Sdonf/

tpnf;rsm;onf tpdk;&u pDrHcefYcGJ

jcHajrrsm;wGif pdkufysdK;xm;aom uRef;yifrsm;twGuf ajrtokH;jyK

yl;wGJvsuf oufqdkif&m NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmewGif rSwfykHwif xm;&efvdktyfaMumif; od&onf/

anmifav;yif rwf 28

ESpf(70)jynfhajrmuf wyfrawmf

a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ydef;Zvkyfaus;&Gm awmifyd kif; &yfuGuf OD;jrwfxGef;atmifvrf; uwå&mvrf;opf zGihfyGJtcrf;tem; udk rwf 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;yonf/

tqdkyg uwå&mvrf;opf zGihfyGJwGif ydef;Zvkyfaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmifu ,cif csKdihfcGufcsKdifh0Srf;rsm;jzihf aus;&Gmaejynfolrsm; oGm;vm

pnfyifom,ma&;tzGJU\ pDpOfyHhydk;

ompnf rwf 28rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm

c½kdif ompnfNrdKUe,fwGif rwf 25 &uf nae 3 em&DrS rwf 26 &uf eHeuf2 em&Dtxd rkd;OD;apmpD;pGm &GmoGef;cJhrIaMumifh NrdKUe,f twGif;&Sd awmifolBuD;rsm;rSm 0rf;omaysmf &TifaeMuNyD; rkd;&GmoGef;&mwGif rkd;oD;rsm;yg yg&SdonfukdawGU& onf/

]]uRefawmfwkdYuawmh rkd;OD;

aqmif;oD;ESHawG qkH;½HI;cJh&w,f/NyD;awmh vkyftm;cawGvnf; qkH;½IH; cJh&w,f/ 'DESpfawmh &moDOwk

aumif;r,fh oabm&Sdaeygw,f/ uRefawmfwkdY awmifolawGtwGuf rkd;pyg;pkdufzkd Yu ta&;BuD;w,f/ rkd;OD;apmNyD; &GmoGef;rIrsm;cJh&if

&SdaerSmyg/ 'Dawmh pyg;pkdufzkdYu aocsmygw,f}}[k OoQpfukef; aus;&GmrS awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

rwf 25 &ufu &GmoGef;aom rkd;onf rkd;a&csdefvufr 1 'or 05 vufr&SdNyD; NrdKUe,fwGif;&Sd awmifolrsm;rSm rkd;OD;ESrf;ukd pkdufysKd;&eftwGuf jyifqifaeMu aMumif; od&onf/

armifukd(ompnf)

ewfwvif; rwf 28*syefEdkifiH urmul&Ak'¨

½kyfyGm;awmfjrwfBuD;ykHpHwl jrefrm EdkifiHurmul&bk&m; ½kyfyGm;awmf jrwfBuD;wpfqltm; yJcl;wdkif; a'oBuD; ewfwvif;NrdKUe,f awmifndKNrdKUopf atmifom,m &yfuGuf avmucsrf;ombk&m;

omoemhe,fajrtwGif;wnfxm; vsuf&Sd&m ,cktcg bk&m;BuD;ESifh&ifjyifawmftcif;ydkif;ESifhqdkifaom vkyfief;rsm;NyD;pD;aeNyDjzpfí bk&m; zl;rsm; vma&mufzl;ajrmfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

urmul& bk&m;BuD;tm; awmifndKNrdKUopf yJcl;½dk;r t&H

awmifpG,fwpfckjzpfaom jrifqkdif; aMumwef; ukef;jrifhay:wGif wnfxm;jcif;jzpfNyD; 2013 ckESpf {NyDvwGif yEéufawmfcsí vkyfief; rsm; pwifaqmif&GufcJhonf/ bk&m;

&ifjyifawmfywfvnf ay 100 &SdNyD; rEÅav;NrdKUae tvSL&Sif OD;rkd;

rwnfvSL'gef;cJhNyD; ckepf&ufom; orD;rsm;pkaygif;í qufvuf yg0ifvSL'gef;cJhonf/

avmucsrf;ombk&m; omoemh e,fajrtwGif;ü urmul&bk&m; BuD; wnfxm;&mwGif awmwGif;rS vdyfjymBuD;rsm;tkyfpkvkduf trsm; tjym; vma&mufzl;ajrmfonfudk xl;jcm;pGm awGUjrifcJh&aMumif; bk&m;BuD; wnf&mwGif OD;aqmifol q&m xufatmifvIdifu ajym Mum;onf/

udkouf(ZD;ukef;)

rbdrf; rwf 28

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)rdk;rdwfc½dkif rbdrf;NrdKUe,f erfhyHk;yHk;aus;&GmwGif v,f 435 {utwGuf pdkufysKd;a&vHkavmuf pGm&&Sdap&eftwGuf a&jzL a&vTJ qnfwnfaqmuf&ef 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &efyHk aiGusyf oef; 200 cGihfjyKcJhonf/

tqdkyg cGihfjyK&efyHkaiGjzifh a&jzL a&vTJqnfudk ausmufpDuGefu&pf trsKd;tpm; wnfaqmufvsuf&Sd&m owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;ESihftnD tcsdefrDNyD;pD;Edkif&eftwGuf rwf 25 &ufu NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú| OD;ausmfaX;ESihf NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sd olrsm;u a&vTJqnfwnfaqmuf aeonfh tajctaersm;udk uGif;qif;Munhf½IcJhaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf rwf 28

trIxrf;rsm;ESifh trsm;jynfolrsm; 0,f,lpm;oHk;&efzGifhxm;aom &yfuGuf

0,foltvGefpnfum;onf/ ,cktcg cs,f&Daps;(ysHus)ae&mwGif a&mif;cs aomaps;onf OD;a& 80 ausmfcefYudk ysHusaps;zsufí rlvae&mESifh tvSrf;a0;aomae&mwGif topfjyefaqmuf ajymif;a&TUae&mcsxm;ay; rnf[k Mum;od&ojzifh pdk;&drfylyefrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/

tqkdygaps;wGif aps;a&mif;olrsm;u rdrdwdkYaps;olaps;om;rsm;rSm

aps;0,foltvGefenf;yg;ojzifh aps;opfxyfaqmuf&ef vdktyfvdrfhrnf r[kwfygaMumif; oufqkdif&mrS ,ckvuf&Sda&mif;cscGifhay;xm;aom ae&mrSom pnf;urf;wus qufvufa&mif;csvdkygaMumif; ajymMum; onf/cs,f&Daps;wGifvuf&Sda&mif;csaeaom ysHusaps;onftrsm;pkonf 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;jzpfNyD; om;ig;a&mif;csaom aps;onfrsm;rSm ysOf;rem;NrdKUESifh tjcm;ae&mrS vma&mufa&mif;csolrsm;jzpfaMumif; od&onf/ udkayguf(Ouúmajr)

tus,f 10 ayESifh xk 12 vufr cGJ&Sd uwå&mvrf;opf azmufvkyf NyD;pD;onfhtwGuf aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd tusKd;jyK&yfuGufBuD; ajcmuf&yfuGufrS aus;&Gmae

vkyfief;rsm;wGif tusKd;jyKrnfjzpf onfh twGuf aus;&Gmaejynfolrsm; u 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; ESihf vrf;jzpfajrmufa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;cJhaom Xme qkdif&m tzGJUtpnf;tqihfqihf wkdYudkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/

ydef;Zvkyf-odef;nGefY

ykodrfBuD; rwf 28rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukoa&;OD;pD;XmerS

BuD;rSL;í ykodrfBuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmifajc rHkv,fawm&pcef;ü rwfv wwd,ywfu wdkif;&if;aq;tcrhJ ukoay;cJhonf/ tqdkyg tcrf; tem;odkY NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukoa&;OD;pD;XmerSL; OD;opfvGifESihf

rsm; tcrhJuGif;qif;ukoay;cJhaMumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,fü 2015 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; ,mOfwkdufrI avsmhenf;usqif;apa&;twGuff trSwf(8) ,mOfxdef;&JwyfzJGUpkrS wyfzJGUpkrSL; 'k&JrSL; rif;ol\ BuD;MuyfrIjzihf ,mOfrIppf&JtkyfxGef;Ekdifjrifh? 'k&JtkyfatmifaZmfvwf (pnf;^xdef;)wkdY OD;pD;yl;aygif;tzJGUonf rwf 26 &ufu wyfukef;NrdKUtwGif; &efukef-rEÅav;um;vrf; ausmufwdkifvrf;qkHteD;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf; todynmay;aqmif&GufpOf/ armifvGif(wyfukef;)

jrif;rl rwf 28jrif;rlNrdKU ajrpm&if;½kH;a&SUum;vrf;rkdifwdkif 49^1ESihf 49^2 Mum;wGif

rHk&GmrS rEÅav;bufodkY ,mOfarmif;Ekdifvif; armif;ESifonhf uifwmtrsKd; tpm; tjzLa&mif ,mOftrSwf 9i^---- ,mOfonf rwf 27 &ufu uwå&mvrf;ay:wGif avjyif;wdkufcwfjcif;aMumihf vJusaeaom xaemif;

'k&JtkyfxGef;odef;u w&m;vdkjyKvkyfwkdifwef;NyD; jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (079)


aqmif;yg;

jrefrmEdkifiHwGif pOfhtdk;pOfhxnfrsm;udk a&S;jrefrm rif;rsm; vufxufuyif xkwfvkyfcJhygonf/ ESpfq,f &mpkta&mufwGif a<uxnfxkwfvkyfrI twwfynm rsm; wdk;wufcJhonf/ &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f ordkif;wGif OD;aomf yef;uefpuf? &Srf;jynfe,fawmif ydkif; OD;oef; yef;uefpuf? awmifOuúvmy a<uxnf puf½kHESifh armfvNrdKifyef;uefpuf½kHrsm; ay:aygufvm cJhonf/

vQyfppfqufoG,fa&;ESifh aMu;eef;qufoG,fa&; okH; a<uoD; Insulator rsm;udk armfvNrdKifyef;uefpuf½kH rS pwifxkwfvkyfEdkifcJhonf/ aMu;eef;BudK; tBuD;tao; tvdkuf ESpfxyfa<uoD;? bJOa<uoD;ESifh BudK;odkif; a<uoD;rsm; xkwfvkyfEdkifcJhygonf/ armfvNrdKifyef;uef puf½kHudk a<uxnfxkwfvkyfrI enf;ynmqdkif&m EdkifiHydkif pHjypuf½kHtjzpf xlaxmifcJhNyD;aemuf 1960-1961 ckESpfrSpí xkwfukefypönf;rsm; jzefYjzL;a&mif;cs EdkifcJhygonf/ acwfrDpufud&d,mtydkif;ESifh rD;oif;zdk tydkif;wGif tm;enf;csufrsm;ESifh pGrf;tif&&SdrI tcuf tcJrsm;&SdcJhaomfvnf; a<uxnfxkwfvkyfrIenf;ynm ydkif;wGif uGßrf;usifrIESifh wDxGifqef;opfrI tawGU tMuHKrsm; &&SdcJhygonf/

jynfwGif;vdktyfcsufjzpfaom yef;uefcGufa,muf rsm;udk wpfzufwpfvrf;rS jznfhqnf;xkwfvkyfcJhonfh tm;avsmfpGm jynfyrS rSm,lwifoGif;&aom vQyfppf ESifh aMu;eef;okH;a<uoD;rsm;udkvnf; vQyfppf"mwftm; aumfydka&;&Sif;? pmwdkufESifhaMu;eef;qufoG,fa&; aumfydka&;&Sif;ESifh jyifyvkyfief;rsm;odkY tvkH tavmufjzefYjzL;ay;EdkifcJhygonf/ jrefrmEdkifiHwpfeH wpfvsm; rD;&xm;vrf;ab;? armfawmfum;vrf;ab; ESifh vlae&yfuGufrsm;wGif awGUjrif&onfh "mwfwdkif? aMu;eef;wdkifrsm;wGif wyfqifxm;aom a<uoD;rsm; onf armfvNrdKifpuf½kHxGufrsm; jzpfygonf/ tvkH vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHESifh ief;aw;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHwdkYtwGuf 11 auAGDattxd cHEdkif&nf&Sdaom AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udk prf;oyf xkwfvkyfEdkifcJhygonf/

orm;½dk;us w,fvDzkef;? aMu;eef;qufoG,fa&; wpfacwfrS acwfrD BudK;rJhaMu;eef;qufoG,fa&;ESifh rdkbdkif;w,fvDzkef; tifwmeufqufoG,fa&;pepf zGHUNzdK;wdk;wufvmouJhodkY vQyfppfqufoG,fa&;u@wGifvnf; a&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;rsm;? obm0 "mwfaiGUESifh ausmufrD;aoG;okH; vQyfppfpDrHudef;rsm; wdk;jr§ifh taumiftxnfazmfvmonfhtavsmuf omrefxkwfvkyfaeus a<uoD;rsm;tjyif r[m vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;wGif wyfqiftokH;jyK&rnfh

AdkYtm;jrifh a<uoD;rsm;udkvnf; t&nftaoG; jynfhrD pGm xkwfvkyfay;&ef vdktyfvmygonf/ vuf&Sd wpfEdkifiHvkH;\ 33 &mcdkifEIef;cefYom vQyfppfrD;&&Sd&mrS 2030 jynfhESpfta&mufwGif 98 &mcdkifEIef;txd &&Sd Edkif&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vdktyfaom 11 auAGD? 33 auAGDESifh 66 auAGD"mwftm;vdkif;rsm;wGif wyfqiftokH;jyK&rnfh AdkYtm;jrifh a<uoD;rsm;udkvnf; ESpfpOfwdk;jr§ifhxkwfvkyf&rnfjzpfygonf/

pufrI0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmf\ AdkYtm;jrifh vQyfppfa<uoD;rsm;vdktyfcsuftwGuf tqifhjrifh

a<uoD;puf½kHwpf½kHjzpfonfh trSwf(35)tBuD;pm; puf½kH(acsmuf)udk rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f acsmufNrdKU\ taemufawmifbuf av;rdkiftuGm {&m0wDjrpfta&SUbufurf;teD;wGif 2006 ckESpfu pwifwnfaqmufcJhonf/ xdkif;EdkifiH tpdk;&acs;aiG &,lNyD; Unicom Trade & Travel Co.,Ltd. ESifh pmcsKyfcsKyfqdkí tdEd,EdkifiHrS enf;ynmtultnDjzifh taumiftxnfazmfcJhum 2010 ckESpf pufwifbm 3 &ufwGif puf½kHzGifhvSpfEdkifcJhonf/ wpfESpf a<uoD; rsdK;pkH wef&Spf&m(cka&wpfodef;)udk EdkifiHwumpHEIef; rsm;ESifhtnD xkwfvkyfEdkifpGrf;&SdNyD; trSmpmjzifh 0,f,l Muaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESifh jyifyvkyfief; rsm;odkY vdkoavmufjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

a~uGoD;xkwfvkyf&ef t"duukefMurf;ypönf;rsm;rSm oefYpifNyD; a<uausmuf? oJ? ajrjzLzG,fESifh ajrjzLap; wdkYjzpfygonf/ a&udk {&m0wDjrpfrS oG,f,l&&SdNyD; vQyfppf"mwftm;udk acsmuf"mwftm;cGJ½kHESifh obm0 "mwfaiGUudk acsmufa&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; rS &&Sdygonf/ vuf&Sdxkwfvkyfvsuf&Sdonfh "mwftm; vdkif;okH; AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;rSm 11 auAGD? 33 auAGD Pin Type a<uoD;rsm;ESifh 70 autifef? 120 autifef Disc Type a<uoD;rsm;jzpfygonf/ AdkYtm; edrfh a<uoD;rsm;udkvnf; vdkoavmufxkwfvkyfay;

vsuf&Sdonf/ xkwfvkyfrIenf;pOftaejzifh ajrom;aq;aMum

jcif;? a<uausmufBudwfjcif;? oJBudwfjcif;? a<uom; a&mpyfjcif;? a<uom;xkwfjcif;? a<uoD;tpdrf;xnf ykHazmfjcif;? ykHazmfNyD; a<uoD;tpdrf;xnfrsm;udk tajcmufcHjcif;? tacsmudkifjcif;? a<u&nfpyfjcif;? a<u&nfwifjcif;? a<uom;rD;zkwfjcif;ESifh pdppfa&G; cs,fjcif;rsm; aqmif&Guf&ygonf/ oHxnfydkif;tae jzifhvnf; oH&nfusdKjcif;? a<uoD;tlwdkif oHacsmif;rsm; xkwfvkyfjcif;ESifh oHacs;rwuf&ef oGyf&nfpdrfjcif;rsm; aqmif&Guf&ygonf/

AdkYtm;jrifha<uoD;wGifyg0ifaom a<u&nfa<uom; rsm;\ MuHhcdkifrIrSm vGefpGmta&;ygvSygonf/ jrifhrm;

aom AdkYtm;vTwfcsdefwGif rdk;BudK;ypfonfh'Pfudkyif cHEdkif&nf&Sd&ygrnf/ pGwfpdkrI? ajcmufaoGUrIESifh tyltat;vGefuJrItajctaetrsKd;rsKd;wGifvnf; tjrifh qkH; vQyfumEdkifpGrf; &Sd&ygrnf/ vQyfppfeef;BudK;rsm;ESifh csdwfquf&mwGif qGJqefYtm;aMumifh a<uoD;rsm;\ cHEdkif&nf&SdrIESifh vQyfppfpD;csdef? vQyfppfrJhcsdef? tylcsdef ½kwfw&uftajymif;tvJwdkYwGif cHEdkif&nf&SdzdkYudkvnf; pOfqufrjywfppfaq;&rnfhtjyif a<uoD;rsm;\ A[dk csufudkufnDrI? txltyg;? jAKwfxrI? a&pdrfh0ifEdkifrI ESifh oHxnfrsm; oHacs;rwufap&ef oGyf&nfpdrfrIwdkY wGif tjypftemuif;zdkYvnf; vdktyfygonf/

a<uoD;rsm; xkyfydk;&ef opfom;ykH;rsm;udk jyifyrS wif'gac:,laqmif&Gufum aps;uGufta&muf a& vrf;? ukefvrf;rsm;rS a<uoD;rsm;ydkYaqmifay;vsuf &S donf/ xkd Ytjyif puf½k H BuD;wnf&S dvmrIaMumifh e,fajrcHjynfolrsm;\ tvkyftudkif? tcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;vmNyD; vlrIb0udkvnf; zGHUNzdK;wdk;wufapygonf/

EdkifiHwpfEdkifiH\ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk wdkif;wm&mwGif tqdkygEdkifiHwGif&Sdonfh jynfolwpfOD;csif;pD\ vQyf ppf"mwftm; rnfrQokH;pGJEdkifonfhtcsufudk t"du xm; wdkif;wm&ygonf/ vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif vl wpfOD;vQif wpfESpf uDvdk0yfem&D 190 cefYom okH;pGJ Edkifao;ojzifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; enf;wl &ifaygifwef;okH;pGJEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ jrefrmEdkifiH\ vQyfppf"mwftm; vdktyfcsufrSm ESpfpOf uDvdk0yfem&Doef;aygif; 3300 jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH;&Sd NrdKUaygif; 398 NrdKUteufrS NrdKUaygif; 243 NrdKUom "mwftm;vdkif;pepfjzifh rD;vif;NyD;jzpf&m 2015-2016 ckESpftwGif; NrdKUaygif; 35 NrdKU "mwftm; vdkif;pepfrSrD;vif;&efvsmxm;ygonf/ xdkYtwl EdkifiH t0ef;odkY "mwftm;vdkif;pepfrS ydkYvTwfjzefYjzL;Edkifrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef; 92 ckudkvnf; jzpfajrmufEdkif pGrf; &Sd r&Sd pdppfavhvmvsuf&SdNyD; rMumrDpDrHudef;rsm; wpfckcsif; taumiftxnfazmfvmMurnfjzpfojzifh ay:aygufvmrnfh "mwftm;vdkif;rsm;wGif wyfqif tokH;jyK&rnfh AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udkvnf; rvGJ raoG wdk;csJUxkwfvkyf&rnfjzpfygonf/

vuf&Sd trSwf(35) tBuD;pm;puf½Hk(acsmuf)tae jzifh AdkYtm;jrifha<uoD;rsm;udk jynfwGif;vdktyfcsuf twGuf xkwfvkyf½kHomrubJ jynfwGif;jynfyrS &if; ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh enf;ynmtultnDrsm; zdwfac: vsuf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufum ydkrdkt&nf taoG;jrifhrm;aom acwfrDAdkYtm;jrifh a<uoD;rsm;udk jynfyaps;uGufodkY xdk;azmufwifydkYEdkifa&;twGuf vnf; BuKd;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ /

opfawmESifhopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twdkufukdpkd;


jynfwGif;owif;

NrdKif rwf 28

yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmufcGuf a&eHajrpcef;{&d,mtwGuf toHk;jyKcJhonfh uGefvyf(awmif)aus;&Gmae awmifol ESpfOD;\ ,majrrsm;twGuf ajr,mavsmfaMu;ESifh oD;ESH avsmfaMu;aiG usyfodef; 100 ausmfpDudk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü rwf 26 &ufu ay;tyfcJhonf/

ausmufcGuf a&eHajr{&d,mtwGuf toHk; jyK&mwGifyg0ifcJhaom uGefvyf(awmif)aus;

&Gmae awmifolESpfOD;tm; ajr,mESifh oD;ESH avsmfaMu;aiG usyfodef; 100 ausmfpDudk ay; tyfcJhjcif;jzpfonf/ awmifolOD;rsdK;aqG\ ajr ESpf{utwGuf ajrwefzdk;aiG usyfodef; 30ESifh oD;ESHavsmfaMu;aiG usyf 13005000? pkpk aygif; aiGusyf 16005000 udkvnf;aumif;? awmifol OD;rsdK;odef;\ajr 0'or 07 {u twGuf ajrwefzdk;usyf 105000 ESifh oD;ESH avsmfaMu; aiGusyf 1110000? pkpkaygif; aiGusyf 1215000 udkvnf;aumif; wm0ef&Sd

olrsm;u awmifolESpfOD;xH ay;tyfcJhonf/tqdkyg ajr,mESifh oD;ESHavsmfaMu;aiGay;tyf

yGJodkY NrdKifNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwD0ifrsm;? ausmufcGufa&eHajrrS tif*sifeD,mcsKyf OD;uH0if;? uGefvyfaus;&Gm tkyfpk v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUESifh awmifol rsm; wufa&mufcJhMuonf/

ausmfaZ,s

oDw*lAdkvfpdefrSeftaxmuftuljyKtzGJUu OD;pD;usif;yonfh oDw*lAdkvfpdefrSef

a&tvSLw&m;yGJwGif tvSL&Sifrsm;u a&tvSLawmfrsm; vSL'gef;cJh&m Huawei

ukrÜPDrS tvSLaiGusyf 10 odef;vSL'gef;NyD; oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf

ygarmu©a'gufwmudwdåAvu *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfpOf/ (ppfudkif;? rif;0H ESifh rif;uGef;awmifwef;wpfcGif oDwif;oHk;aexdkifawmfrlonfh &[ef;? omraP? oDv&Sif 18000 ausmfwdkYtwGuf aomufoHk;a&rsm; vHkavmufpGm oHk;pGJEdkifa&; oDw*lq&mawmfrS a&ay;a0vsuf&Sdonf/) (jrefrmhtvif;)

rauG; rwf 28

oMuFefumvtwGif; rIcif; usqif;a&;ESifh ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;? rD;ab; umuG,fa&;qkdif&mrsm; todynm ay;a[majymyGJudk rauG;NrdKU jrif om&yfuGuf rJxD;vrf;&Sd txu

(2) ausmif;ü rwf 26 &ufu usif;yonf/

a[majymyGJwGif rauG;c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rif;[ef u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;OD;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfaX;OD;

wdkYu rIcif;usqif;a&;qkdif&mrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmf odef;u rD;ab;BudKwifumuG,fa&; qdkif&mrsm;? rauG;rl;,pf(txl;)tzGJUrS 'k&JrSL;nGefY0if;u rl;,pf aq;0g;wm;qD;umuG,fa&;qdkif &mrsm;? rauG;vlukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &JtkyfcifaEG 0if;u vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&mrsm;? rauG;,mOfxdef; trSwf(4)rS 'kwyfzGJUcGJrSL; 'k&JrSL; atmifEdkifrkd;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;udk tod ynmay; aqG;aEG;a[majymNyD; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0ay;cJh onf/ a[majymyGJodkY rauG;NrdKUay: &Sd &yfuGuf 15 ckrS &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ ausmfaZ,s

acsmif;OD; rwf 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkif acsmif;OD;NrdKUü ESpf(70)jynhf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaom tm;jzifh acsmif;OD;NrdKUe,f aus;vuf a'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufaom acsmif;OD;-tjrifh vrf; uwå&mvrf;opfzGifhyJGudk rwf 25 &ufu usif;yonf/

vrf;zGifhyGJwGif ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;wifvdIifjrifh? ppfudkif;wdkif;a'o BuD; aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifh? acsmif;OD;NrdKUe,f NrdKUrdNrdKUz Ouú| OD;atmifjrifhwdkYu uwå&m vrf;opfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; onf/

acsmif;OD;-tjrifhvrf;onf pkpk aygif;t&Snf 7 rdkif 4 zmvHk&SdNyD;

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; &efyHkaiG usyf 195 'or 48 oef; jzifh vrf;t&Snf 3 rdkif uwå&mcif; jcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif;? uwå&mcif;&ef usef&Sdaeonhf vrf;ydkif;udkvnf; 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif qufvufcif;oGm;rnfjzpfaMumif; acsmif;OD;NrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':oDwmOD;xHrS od&onf/ ,k,k0if;(iprd)

a&OD; rwf 28

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh aus;&GmtajcjyKpmMunfhwdkufynmoifwef;udk a&Tbdkc½dkif a&OD;NrdKUe,f rHkwdkifyifpHjy aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; r[m"r®m½kHü rwf 25&ufu zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;aX;0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':at;jrifhpef;wdkYu pmMunfhfwdkufynm&yfrsm;ESifh tajccH owif;a&;om;enf;oifwef;udkyg xnfhoGif;oifMum;cJhaMumif; od&onf/

oef;xkduf(a&OD;)

jyifqifzwf½Iyg&ef 24-2-2015&uf jrefrmhtvif; owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(c)uefUuGufaMumfjimtrSwfpOf (15)a':wif tHk;jrifh\ trnfajymif;wGif ajrtrnf ayguf OD;vSNrdKiftpm; OD;vSBudKif[kzwf½I yg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1-uHbJh)? ajruGuf

trSwf 112? ajr{&d,m (0'or181){utwGif;rS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajr tus,f (13' _56' )ESifh ,if;ajray:wnfaqmufxm;onfh trSwf (3^B )? atmifaZ,s vrf;? (14)awmif&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f[k ac:wGifaom (3)xyf RC wkduftdrftusKd; cHpm;cGifhudk a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHol OD;rif;atmif 14^zye(Edkif)008823xHrS uREfkyf\rdwfaqGu umvwefzdk;ay;acs0,f,lNyD;jzpfygaMumif;ESifh uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; cdkifvHkpGmjzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHuefUuGufEdkifygaMumif;/

nTefMum;csuft&-a':arpy,fjrifh (pOf-32992) txufwef;a&SUae zkef;-534369

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P (101) WIPO (SWITZERLAND)

trSwf 263ôHk;vTm? Am;u&mvrf;? ajreDâwmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

jyifqifzwf½Iyg&ef 25-2-2015&uf jrefrmhtvif; owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim (*)uefUuGufaMumfjim trSwfpOf(19) a': Munf oEÅmat;\trnfajymif;wGif avQmufxm;onfhNrdKUe,f '*Hkajrmuftpm; '*Hkta&SU[k jyifqifzwf½Iyg&ef/


jynfwGif;owif;

ajrmif;jr rwf 28

ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jr-0g;c,fr wma0;(tvGwfwef;)rdkif 50 c&D; pufbD;pD;NydKifyGJudk rwf 26 &ufu usif;yonf/

trsKd;om;tvGwfwef;pufbD;pD;NydKifyGJudk ajrmif;jrESifh 0g;c,frNrdKUe,f rsm;rS pufbD;pD;tm;upm;0goem&Sif 51 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ usHKrai;NrdKUrS eHeuf 6 em&DwGif pwifwmxGufum ajrmif;jrNrdKU aemif½dk; tm;upm;½kHa&SUodkY c&D;rdkif 50ausmfta&muf ,SOfNydKifcJhMujcif;jzpfonf/

NydKifyGJwGif yxrqkudk 0g;c,frNrdKUrS NydKifyGJ0iftrSwf (015)udkomausmf? 'kwd,qkudk ajrmif;jrNrdKUrS NydKifyGJ0iftrSwf (006)udkoef;pdk;0if;? wwd, qkudk ajrmif;jrNrdKUrS NydKifyGJ0iftrSwf (007) udk0if;atmifwdkYu &&SdcJhonf/ qk&&Sdolrsm;tm; ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifh? NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrifhpdef?jynfolYaqmufvkyfa&; NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;at;rif; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ xdkYtjyif txl;qk 10 OD;ESifh ESpfodrfYqk udk;OD;wdkYudkvnf; qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

atmifrif;(iprd)

armfvNrdKif rwf 28

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUESifh tjcm;NrdKUe,frsm;wGif oBuFefrwdkifrDESifh oBuFefumvtwGif; pnf;urf;ysuf armif;ESifaom,mOfrsm;ESifh vdkifpif rJh,mOfrsm;ukd ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; rwf 27 &ufrSpí BudKwif today;EId;aqmfvsuf&Sdonf/

oBuFefumvtwGif; ,mOfrawmfqrI avsmhyg;ap&eftwGuf qdkif u,frsm;udk tdwfaZmjzKwfípD;jcif;? pnf;urf;ysufarmif;ESifpD;eif;jcif; rsm;rjyK&efESifh um;rsm;udkvnf; owfrSwf,mOfpnfurf;rsm;twdkif; armif;ESif&ef jynfe,f ,mOfpnf;urf;ESifh vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIOD;pD;aumfrwDrS nTefMum;xm;NyD; trSwf(9) ,mOfxdef;&J 'kwyfzGJU cGJ(rGef)rS wyfzGJUcGJrsm;u armfvNrdKifNrdKUe,f ynmay;vkyfief;rsm;udk aqmif &Gufvsuf&Sdum tjcm;NrdKUe,frsm;wGifvnf; vSnfhvnfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

igef;ZGef rwf 28

rwf 25 &ufnydkif;u tcsdef tcgr[kwf rdk;&GmoGef;cJhrIaMumifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; igef;ZGef NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;\ &dwfodrf;NyD; yJESifhajymif;tcsKdU ysufpD;rIMuHKcJh&aMumif; od&onf/

&dwfodrf;NyD; wvif;rsm;wGif pkyHk xm;onfh yJrsdK;pHkESifh CP ajymif; rsm;? Muufqlaphrsm; rdk;rdíysufpD;cJhjcif;jzpfaMumif;? yJrsdK;pHk&dwfodrf; pOfu vSnf;ay:zdodyfwifMuaom aMumifh rdk;rdonfhtcg yJawmifhrsm; tufuGJonfhtxJ rdk;a&rsm;0ifí

yJaphrsm;yGjcif;? yJaphtjzLa&mifrS t0ga&mif? yJaphteDrS tndKa&mif buf ajymif;oGm;jcif;rsm;jzpfum ajymif;apha>cNyD;om;rsm;vnf; t0g a&mifrS tjyma&mifbufajymif;oGm; aMumif;? ajymif;zl;zufrcsdK;&ao; aom ajymif;rsm;rSmrl ta&mifpuf jzifh a>cvdkufvQif jymaeonfh ta&mifrsm;aysmufoGm;NyD; yHkrSef aps;&aMumif;? yJrsm;rSmrl a&mif;cs csdefwGif aps;ESdrfcH&awmhrnfjzpf aMumif; igef;ZGefNrdKUe,f a&v,f aomif(ta&SU)&GmrS yJESifhajymif;pdkuf awmifolwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfwGif igef;ZGefNrdKUe,f twGif;ü ajymif;zl;rsm;txGuf aumif;NyD; aps;aumif;&ojzifh awmifolrsm; tqifajyaMumif;? ajymif;tjyif Muufql(t½dkif;)rsm; vnf; aps;aumif;&aMumif; od& onf/ ]]uRefawmfwdkYu CP ajymif; csKd;,lNyD;NyD/ wcsdKUu rcsdK;ao;bl;/ waygif;vwkef;u oHk;wif;0if tdwfwpfvHk;udk 20500 usyfeJY a&mif;cJh&w,f/ tckawmh 20200 usyfavmufyJ&w,f/ Muufqlu awmh oHk;wif;0iftdwfwpfvHk;udk 30000 uae 30500 usyfavmuf

a&mif;&w,f}}[k ajymif;pdkuf awmifolwpfOD;u ajymonf/

CPajymif;aphrcsrD ykvJ"mwfajr MoZm ESpfvHk;yufMuJNyD; x,fxdk;? xGefaMumif;qGJNyD;wmeJYtaphudk 9 vufrjcm; a*gufwl&Gif;eJYcsNyD; wpfvom;rSm x,fvdkuf? &uf 20 jynfhwdkif;a&wpfcgwif? ajrtpdk "mwf&dSvQif wpfvaerSa&wifay; &onf/ ajymif;zl;taetxm; MunfhNyD; a&vdktyfvQifa&wif& onf/ &uf120 jynfhvQif ajymif;zl; csdK;í&NyD[k od&onf/

CPajymif;onf ajrtajctae tay:rlwnfí &uf 20 odkYr[kwf wpfvcefYwGifom wpfBudrfa&wif ay;&efvdktyfNyD; &uf 120 twGif; ajymif;zl;csKd;Edkifojzifh igef;ZGef NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;onf CPajymif;udk trsm;qHk;pdkufysKd;Mu aMumif; od&onf/

yJtrsKd;rsKd;udkvnf; pdkufysKd;Mu um ajymif;pdkufcif;rsm;xJwGif tyifwef;rsm;jcm;í Muufql (t½dkif;)rsm;udkvnf; pdkufysKd;Mu onf/ ,ckESpfwGif ajymif;zl;a&m Muufqlyg txGufEIef; aumif;NyD; ajymif;wpf{uvQif 55 wif;rS wif; 80 cefYxGufaMumif;? Muufql rSm wif; 40 rS 45 wif;cefYtxd xGufaMumif; od&onf/

(079)

EdkifiHwumtm;upm;

'Dwpfywf&JU rwf 29 &ufeJY 30 &ufnydkif;awG rSm ,l½dk-2016 ajcppfyGJ&JU tkyfpkyGJpOfawGyJ quf vufupm;zdkY &Sdaeygw,f/ 'DyGJpOfrSm EdkifiHudk,fpm;jyK toif;awGtwGuf Oa&myvd*fNydKifyGJawGrSm oGm; a&mufupm;aeMuwJh urÇmausmfabmvHk;orm;awG yg0ifupm;MurSmrdkY urÇmwpf0ef;u y&dowfawG apmifhMunfhtm;ay;wJh yGJpOfawGjzpfaeygw,f/

a*smf*sD,mESifh *smreDurÇmhtqifh(1) *smreDwdkYu urÇmhtqifh owf

rSwfcsuf(47)&SdwJh a*smf*sD,mudk *dk;jywfoGif;NyD; atmifyGJcHzdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ *smreDeJY a*smf*sD,m wdkYu ,l½dkajcppfyGJoHk;Budrf awGUqHkcJhwJh &v'fawGudk Munfh&if *smreDwdkYu oHk;yGJpvHk;tEdkif&&Sdxm;ygw,f/ *smreDtoif;[m pydef? *sDba&mfwmeJY tdkif,mvef wdkYeJY upm;cJhwJh aemufqHk;yGJpOfawGrSmvnf; oHk;yGJ pvHk; tEkdif&xm;ygw,f/ *smreDtoif;rSm ydka'g puD;? rlvmeJY c½lpDwdkY wdkufppftwGJudk yGJxkwfrSm jzpfNyD; cD'D&m? tdkaZ;? c½l;pfeJY rmudk½l;pfwkdYuvnf; uGif;v,fuaeNyD; wdkufppfudk yHhydk;rSmrdkY a*smf*sD,mwdkY *dk;rjywfzdkYyJ BudK;pm;&rSmyg/

ajrmuftdkif,mvefESifh zifvefajrmuftdkif,mvef&JU 0ifqmywfcfuGif;rSm upm;

r,fh 'DyGJuawmh tBudwfte,f&Sdr,fhyGJygyJ/ 'DESpf oif;&JU ,l½dkajcppfyGJ oHk;BudrfawGUqHkcJhrIrSwfwrf;udk Munfh&if wpfyGJoa&usNyD; wpfyGJpD EkdifyGJ&xm;Muwm rdkY tckyGJuawmh tjyeftvSef zdtm;ay;upm;Muyg vdrfhr,f/ vufzmuD? rm*sif;epf? rufa*;eJY *&pfwdkY yg0ifr,fh ajrmuftdkif,mvef wdkufppfrSL;awG&JU vsifjrefwJh wGJvHk;awGudk eufu&pf? &mwmvm? aqmfqmeJY rdk&efwdkY OD;aqmifr,fh zifvefcHppfrSL;awG

[efYwm;Ekdifrvm;Munfh&rSmyg/ cHppfydkif;tm;enf;wJh zifvefwdkY oa&&zdkYawmif cufcJygvdrfhr,f/

½dkar;eD;,m;ESifh zm½dk;uRef;pkurÇmhtqifhowfrSwfcsuf(9)ae&mrSm&SdwJh ½dkar;

eD;,m;wdkYu tdrfuGif; tDvDtmemuGif;rSm olwdkY&JU taumif;qHk;ajcpGrf;udk xkwfazmfjyoygvdrfhr,f/ zm½dk;uRef;pktoif;eJYqHkwdkif; ½dkar;eD;,m;wdkY EkdifyGJ awGcsnf; &,lEkdifcJhwmrdkY tckyGJvnf; ½dkar;eD;,m;wdkY tEkdifodrf;ydkufOD;rSm jzpfygw,f/ ½dkar;eD;,m; wdkufppfrSL;awGjzpfwJh tef'dkeD? rmZif;? ½lquf*leJY uDpD½lwdkY&JU wdk;tm;? xdk;azmuftm;udk zm½dk;cHppfrSL; awG xdef;zdkYrvG,fygbl;/

t,fvfab;eD;,m;ESifh tmar;eD;,m;ajcpGrf;usqif;aeNyD; ajcppfyGJatmifzdkY arQmfvifh

csufenf;aeNyDjzpfwJh tmar;eD;,m;wdkYu t,fvf ab;eD;,m;udktompD;&zkdY cufcJygvdrfhr,f/ t,fvf ab;eD; ,m;u ay:wl*Dtoif;udk tEkdifupm;Edkif ayr,fh aemufydkif;½IH;yGJawG qufwdkufMuHKawGUae& wmu pdwfysufp&mjzpfaeygw,f/ t,fvfab;eD; ,m; wdkufppfrSL;awGjzpfwJh qmvD*D? ,m'DulwdkY *dk; awGoGif;,lEkdifrvm; Munhf&rSmjzpfygw,f/

paumhwvefESifh *sDba&mfwmtkyfpk(D)&JU paumhwvefwdkYu tdrfuGif; [efwef

ywfcfrSm upm;&rSmrdkY pdwf"mwfcGeftm; wufaeyg w,f/ 'DESpfrSm ,l½dkajcppfyGJ pwif0ifa&mufvmwJh *sDba&mfwmudk paumhwvefwdkY tompD;eJY upm;rSm jzpfNyD; EkdifyGJ[m olwdkYtwGufyJjzpfw,fqdkwm jyor,fhyGJyg/ /

b&mZD;toif;[m urÇmhzvm; tNyD; ajymif;vJwdk;wufvmwJh abmvHk;toif;jzpfygw,f/ b&m ZD;toif;udk pudkvm&DvufxJu ae 'Gef*g&,lcJhNyD;aemuf atmif jrifrIrsm; qufwdkuf&&Sdaeygw,f/ 'Gef*g&JU vufxufrSm b&mZD; toif;[m ½IH;yGJr&Sd ckESpfyGJquf wdkuf tEkdif&&Sdxm;wJhtoif;jzpf ygw,f/ aemufqHk;tEdkif&vdkufwJh yGJuawmh rwf 26 &ufu jyifopf

toif;eJYupm;cJhwJh cspfMunfa&;yGJ yJjzpfygw,f/ 'DyGJrSm b&mZD; toif;u oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&cJh wmjzpfygw,f/ 2014 urÇmhzvm; yGJrSm tdrf&Sifupm;cJh&ayr,fh tBudK AdkvfvkyGJrSm *smreDtoif;udk ckepf *dk;-wpf*dk;ESifh ½IH;edrfhcJhwmaMumifh b&mZD;om;awG&JU abmvHk;u tBuD;tus,f*kPfodu©musqif; cJhygw,fvdk YajymcJhwJh b&mZD; enf;jya[mif; 'Gef*gu 'kwd,

tBudrftjzpf ZGefvu jyefvnf udkifwG,fcJhNyD;wJhaemuf b&mZD; toif;[m qufwdkufEdkifyGJawG&&Sd cJ hygw,f/ tcktcsdefrSmawmh b&mZD;toif;[m EdkifiHwumyGJ ckepfyGJqufwdkuf tEkdif&&Sdxm;yg w,f/ b&mZD;toif;[m t"du tm;jzifhawmh aerm? atmfpum pwJh vli,fMu,fyGifhrsm;eJY pkpnf; xm;wJhtwGuf atmifjrifrIawG qufwdkuf&&Sdaewmjzpfygw,f/

cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&Dudk toif;u vuf&SdpmcsKyf udk wdk;csJUvdkufwJhtwGuf 2015-2016 &moDukefonftxd cs,fvfqD; toif;ESifhtwl upm;&rSmjzpfygw,f/ touf 34 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh *Refw,f&DeJY cs,fvfqD;toif;wdkY&JU vuf&SdpmcsKyf[m tckESpf&moDukef txdyJjzpfygw,f/ *Refw,f&D[m cs,fvfqD;toif;twGuf yGJaygif; 550 ausmf upm;cJhNyD;jzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif;[m vuf&SdtajctaerSm awmh y&DrD,mvd*frSm ajcmufrSwftomeJY OD;aqmifaeygw,f/ *Refw,f &D[m cs,fvfqD;toifodkY 1988 ckESpfuwnf;u a&muf&SdcJhNyD; cs,fvf qD;toif;ESifhtwl csefyD,Hvd*f? ,l½dkygvd*f? y&DrD,mvd*fzvm; oHk;Budrf tygt0if zvm; 13 vHk; qGwfcl;ay;EkdifcJhygw,f/



aMumfjim

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^xlyg½Hk? ajruGufBuD;trSwf 1561^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1561^c? xlyg½Hk(17)vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':tndK)trnfayguf a':tndK(rdcif a,mu©r)? OD;jrausmf(zcif a,mu©r)wdkUrS om;orD;rsm; jzpfaom (1)OD;atmif0if;? (2)OD;uHxGef;? (3)OD;0if;atmifwdkU om;orD;(3)OD;arG;zGm;cJhNyD; 4if;wdkYteufrS OD;atmif0if;(vlysdKBuD;)b0jzifhvnf;aumif;? OD;uHxGef;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\ydkifqdkifcGifhtpktwGuf ZeD; a':oDwm 12ôuw(Ekdif)046638 rS useftarGqdkifwpfOD; OD;0if;atmif 12ôuw(Edkif)094617 ESifhyl;wGJvsufaopm&if;? usrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Owk&moD awmukdrDS


trsm;jynfol0efaqmifrI odkYr[kwf EkdifiHydkif½kyfoHvTifh Xmersm; (Public Service Broadcasting-PSB) onf rD'D,mrsufESmpmwGif r&Sdrjzpf u@wpfckjzpfonf/ 4if;wdkYonf rsKd;pHkuGJjym;jcif;ESifh t&nftaoG;jrihf tpD tpOfrsm;\ tajccHtkwfjrpftjzpf tvkyftauR;jyK Ekdifonf/ txl;ojzifh aps;uGufodkYcsOf;uyf&eftwGuf enf;vrf;rsm;u 4if;wdkYtm; trSefwu,f taxmuf tulrjyKay/ PSB rsm;onf vlenf;pk\tav;*½kjyKa&; pDrHcsufabmiftwGif;rSaeí trsKd;om;trSwfvu©Pmudk xdef;odrf;apmihfa&Smuf&efESifh vlrIa&;rlabmiftwGif; yg0ifvmEkdifa&;ESifh vlYtcGifhta&;wefzdk;rsm;av;pm; vdkufemrIudk jr§ifhwifay;&efvnf; tvkyftauR;jyKEkdif onf/ us,fjyefYvmaom rD'D,mjrifuGif;ü tpdk;& ½kyfoH vTifhXmersm;onf rMumcPqdkovdk t&nftaoG;rsm; csjyEkdifojzifh pD;yGm;jzpfvkyfudkifolrsm;rSvnf; t&nf taoG;jrifhNyD; ydkrdkacwfrD qef;opfaom tpDtpOfrsm; xkwfvkyfjcif;jzifh wefjyef&efwGef;tm;ay;onf/vkyfydkifcGifh

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;onf pD;yGm;jzpf½kyfoHvTifh olrsm;\ tpDtpOfrsm;udk jznhfpGufwkd;csJUum trsm; jynfolpdwf0ifpm;rnfh tpDtpOfrsm;udk xkwfvTifhjcif;tm; jzifh rD'D,mü rsKd;pHkuJGjym;rIwkd;jr§ifhvmap&ef tvkyf tauR;jyKonf/ jynfolrsm;\pdwf0ifpm;rIudk wkHYjyefEkdif onfh tpDtpOfrsm;xkwfvTifhEkdif&efESifh xkwfvTifhonfh tpDpOftay: wm0efcHEkdif&eftwGuf trsm;jynfol 0efaqmifrI ½kyfoHvTifhXmersm;onf Oya'ESifhpnf;rsOf;rsm; t& &Sif;vif;aom trsm;jynfol0efaqmifrI qkdif&m vkyfydkifcGifhcsrSwf&efonf ta&;BuD;onf/ 4if;vkyfydkifcGifh onf tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;twGuf vGefvGefuJuJ xdef;csKyfxm;jcif;r&SdbJ tao;pdwfusoifhonf/

&Sif;vif;wdusaom vkyfydkifcGifhrsm;onf EkdifiHwpf EkdifiHESifh wpfEkdifiHjcm;em;uGJjym;aomfvnf; tcsKdUaom oGifjyif vu©Pmrsm;udkrl EkdifiHtrsm;pkwGif awGU&SdEkdif onf/ us,fjyefYaomowif;tpDtpOfrsm;ESifh rsuf arSmufa&;&mtpDtpOfrsm;onf tpdk;&½kyfoHvTifhXme rsm;\ trSwfvu©PmjzpfNyD; rSefuefwdusrI? buf rvdkufrIESifhnDrQrI&Sd&ef ta&;BuD;onf/ udpö&yftrsm;pk

wGif EkdifiHydkif½kyfoHvTifhXmersm;onf t"duqHk;jzwfcsuf csrSwfay;EkdifonhftzJGUtpnf; txl;ojzifh Oya'jyK olrsm;\ tpDtpOfrsm;tm; tumtuG,fay;NyD; zHGUNzdK; wkd;wufrIrsm;tm; EkdifiHawmftqifhomru EkdifiHwumESifh a'owGif;tqifhxd us,fus,fjyefYjyefY tpD&ifcHEkdif&ef jznhfqnf;ay;onf/

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;tm; yHkrSeftm;jzifh trsm; BudKuftpDtpOfrsm;ESifh oD;oefYy&dowfrsm;twGuf xl;xl; jcm;jcm;tpDtpOfrsm; zefwD;ay;&ef &Hzef&Hcg tpOftvm twkdif; vspfvsL½IcJhMuonhf ynmay;tpDtpOfuJhodkYaom e,fy,frsm;ESifh vlenf;pkrsm;taMumif; wifqufxm;onhf ½kyfoHtpDtpOfrsmudk wpdkufrwfrwf wifqufay;&ef arQmfvifhonf/

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;twGuf 4if;wdkYxkwfvTifhvdkuf aom ½kyfoHvTifhrIrsm;udk vltrsm;xHjzpfEkdiforQ us,fus,f jyefYjyefYa&muf&Sdapa&;onf a,bk,svdktyfcsufwpfck jzpfonf/ 4if;wdkYonf jynfolYtcGefaiGjzifh&yfwnfaejcif; jzpfaomaMumifh þvdktyfcsufudk jznhfqnf;&rnfrSm obm0usonf/vGwfvyfrI&Sdjcif;

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;tm; tpdk;&\0ifa&mufpGuf zufrIudk qefYusifí tumtuG,fray;ygu qdkvdkonfrSm 4if;wkdYonf trDStcdkuif;jcif;r&Sdygu 4if;wdkY\jynfoltrsm; \ axmufcHrIt& &&Sdaom 0efaqmifrIvkyfydkifcGifhudk xdxd a&mufa&mufausyGefatmif aqmif&GufEkdifrnfr[kwfacs/

þtcsuf\ta&;ygrIudk *gemEkdifiH\ w&m;½Hk;csKyfü rsKd;cspfygwDopf New Patriotic Party ESifh Ghana Broadcasting Corp *gem½kyfoHaumfydka&;&Sif;wdkYMum; jzpfyGm;aomtrIwGif odomxif&Sm;pGm azmfjyxm;onf/

EkdifiHawmfydkif rD'D,m[lonf trsKd;om;ydkifypönf; wpfckjzpfNyD; &yf&GmtzJGUtpnf;wpfckvHk;rSvnf; ydkifqkdif onf/ EkdifiH[laom taumiftxnfr&Sdonhf pdwåZemrf wpfckrS aomfvnf;aumif;? tpdk;&½kH;tzJGUwpfckrSaomfvnf; aumif;? EkdifiHa&;ygwDrSaomfvnf;aumif; rydkifqdkifEkdifay/ tqkdyg trsKd;om;ydkif ypönf;wpfckonf wpfpkHwpfa,muf\ pum;ajymcGufwpfck(okdYr[kwf)ygwDrsm;\EkdifiHa&; tmPm NydKifqkdifrItwGuf aygif;pyfrIwpfckuJhodkY jzpfvmygu 'Drdk ua&pDpepfonf twkta,mifrQom jzpfawmhrnfjzpfonf/

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;Mum;ü trDStcdkuif;&ef vdktyfrIonf vGwfvyfpGmxkwfazmfajymqkdcGifh\ EkdifiH wum tmrcHcsufrsm;rSpwifjcif;jzpfonf/ urÇmhukvor*¾ vlYtcGifhta&;aumfrwD\ taxGaxGoHk;oyfcsuf trSwf 34 ü EkdifiHrsm;onf tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;\ trDStcdk uif;pGm&yfwnfaMumif; aocsmap&rnf/ þtcsufESifh ywfoufí EkdifiHrsm;onf 4if;wdkY\vGwfvyfrIESifh a&G;cs,f wnf;jzwfrIqkdif&m vGwfvyfcGifhudk tmrcHcsufay;&rnf/ EkdifiHrsm;onf aiGaMu;axmufyHhrIrsm;jyKvkyfEkdifaomfjim; þvkyfaqmifcsufonf vGwfvyfrIudkavsmhusapjcif;r&Sd ap&/ UNESCO \ vrf;nTefrIatmufrS rsm;pGmaom aMumfjimcsufrsm;wGifvnf; tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;

twGuf trSDtcdk uif;jcif;\ ta&;BuD;rItm; azmfjyxm; onf/ vGwfvyfpGmxkwfazmf ajymqdkcGifh qkdif&m tjynfjynf qkdif&m txl;jy|mef;csuf 2011 ckESpf yl;wGJaMunmcsufü jynfolydkif½kyfoHxkwfvTifholrsm;onf EkdifiHa&;t& vTrf;rdk; xdef;csKyfcH&ygu trsm;jynfolwkdY tusKd;pD;yGm;twGuf &yfwnfvnfywfaqmif&Guf&rnfhtpm; tpdk;&\pum; ajymcGufozG,fjzpfvmrnf[k azmfjyxm;onf/

txl;ojzifh ½kyfoHxkwfvTifholrsm;\ trSDtcdkuif;rIudk tumtuG,fay;jcif;onf ½kyfoHvTifhrIqkdif&m pnf;urf; xdef;odrf;olrsm;\ trSDtcdkuif;rIudk umuG,fay;jcif;jzifh atmifjrifrI&&SdEkdifonf(rSwfpkwdk 7 udk Munhf&ef)/ þ tcsufonf pDrHtkyfcsKyfonhftzJGUtpnf;rS jynfolydkif ½kyfoHxkwfvTifholrsm;tm; apmihfMuyfMunhf½IaeaMumif; aocsmap&ef tvGefta&;BuD;NyD; tqkdygtzGJUtpnf;\tzGJU 0ifrsm;udk cefYtyf&mwGifvnf; vGwfvyfrI&Sd&efvdkonf/

tpkd;&½kyfoHvTihfXmersm;tm; umuG,frIjyK&mwGif xyfrHxnfhoGif;&rnfhtcsufwpfcsufrSm a&G;cs,fwnf; jzwfrIqkdif&mvGwfvyfcGihfjzpfonf/ þtawG;tjrif\ t"dunTef;qdkcsufrSm a&G;cs,fwnf;jzwfrIqdkif&m qHk;jzwf csufrsm;udk uRrf;usif0efxrf;rsm;jzpfonfh t,f'Dwmrsm;rS tkyfcsKyfa&;tzGJUukd,fpm; aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ tkyf csKyfrItzGJU(tzGJUtpnf;wpfckvHk;twGuf wm0ef&Sdolrsm;)ESihf refae*smESihft,f'Dwmrsm;(aeYpOf qHk;jzwfcsufcsrSwf&ef wm0ef&Sdolrsm;) tMum;&Sif;vif;pGm cGJjcm;xm;vdkufjcif;jzifh a&G;cs,fwnf;jzwfrIqkdif&m vGwfvyfcGihftm; &Edkifrnf jzpfonf/ uRrf;usif0efxrf;rsm;rS tzGJUtpnf;wpfckvHk;\ vkyfief;vnfywfrIudk pDrHcefYcGJaepOfwGif tkyfcsKyfrItzGJUrS vkyfief;rsm;udkBuD;Muyf uGyfuJjcif;ESifhtpkd;&tm; wifjyjcif; wkdYudk aqmif&Gufonf/ þaqmif&GufrIonf tpkd;&\ 0ifa&mufpGufzufrIudk tvTmESpfvTmpepfjzihf qefYusif umuG,fxm;jcif;jzpfNyD;? wpfpHkwpfOD;onf ½kyfoHxkwf vTihfrIudk 0ifa&mufpGufzufvmrnfqkdygu tkyfcsKyfrItzGJU ESihf t,f'DwmtzGJUESpfckpvHk;udk ausmfjzwf&rnfjzpfonf/&efyHkaiG&&Sdjcif;

aomenf;vrf;jzihf &,l&mwGif pD;yGm;jzpf ½kyfoHxkwfvkyf olrsm;xuf ydkrdkomvGefaumif;rGefaom xGufukefrsm;? xkwfvTihfrIrsm; ay;tyfjcif;onfvnf; yg0ifNyD;jynfol ydkif ½kyfoHvTihfXmersm;onf tcsKdUaom trsm;jynfol&efyHkaiG rsm;rS tusKd;tjrwf&&Sd&ef vdktyfonf/ wpfcsdefwnf;üyif þ&efyHkaiGrsm;tm; jynfolydkif½kyfoHvTihfXmersm;\ vGwf vyfrIudk umuG,fxm;onfhpepft& tpkd;&xdef;csKyfrIrS uif;vGwfonfhenf;vrf;jzifhom ay;tyf&rnf/

þazmfjycsufü aumif;rGefaom tavhtusihfwpfckrSm &efyHkaiGrsm;udk tpdk;&bwf*sufrS wdkuf½dkufay;tyfjcif;xuf vkyfief;cGihfjyKrdefY(okdYr[kwf) tjcm;aom tcGeftcwkdYrS wpfqifhay;tyfjcif;jzpfonf/ tcsKdUEdkifiHrsm;ü jynfolydkif ½kyfoHvTihfXmersm;onf a&'D,dk(odkYr[kwf) ½kyfjrifoHMum; puf&Sdaom tdrfaxmifpktm;vHk;rS rjzpfraepnf;Muyf &&Sdaom tcGefaiGrsm;rSwpfqifh &efyHkaiGrsm;udk &&Sdonf/ þenf;vrf;onf tcsdefESihftrQ ajymif;vJrIr&Sdonfh &efyHk

vGwfvyfpGm xkwfazmfajymMum;cGifhusifhoHk;&mü vdkufem&rnfh pHEIef;rsm;? usifh0wfrsm;? wm0ef0wÅ&m;rsm;udk od&SdEdkif&eftwGuf Oya'ESifh 'Drdkua&pDA[dkXme (Centre for Law and Democracy) ESifh EdkifiHwumrD'D,maxmufyHhulnDa&;tzGJY (International Media Support-IMS) wdkYrS jyKpkxkwfa0onfh ]]tajccHvlYtcGifhta&;wpfckjzpfaom vGwfvyfpGmxkwfazmfajymMum;cGifh}} (vrf;nTefrSwfpktwGJrsm;)? ]] }}

pmtkyfudk tywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;yg jrefrmbmomjyefqkdcsufrsm;ESifh toHk;tEIef;rsm;rSm rl&if;bmomjyefqdkonfh oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ tmabmfomjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/

tajccHvlYtcGifhta&;qdkif&m rSwfpkwkd-9

1/ owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;taejzihf jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;udk vuf&Sdxkwfa0aeaom ykHESdyfowif;pmrsm;tjyif ,aeYacwfwGif vltrsm;tvG,fwulokHk;pGJvsuf&Sdonhf tqihfjrifhrdkbdkif; w,fvDzkef; rsm;? wufbvufrsm;? tdkifyufrsm;tp&Sdonhf 'pf*spfw,fypönf;rsm;jzihf zwf½IEdkifonhf 'pf*spfw,f (Digital) owif;pmrsm;tjzpfyg wdk;jr§ihf0efaqmifrIay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ odkYygí jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;udk owif;pmwpfapmifcsif;tvdkuf Website xlaxmif jcif;ESihf Digital owif;pmtjzpf xkwfvkyfjcif;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;Edkifa&;twGuf rnfolrqdk pdwfyg0ifpm;rI tqdkjyKvTmrsm;ay;ydkYMu&ef zdwfac:ygonf/3/ tqdkjyKvTmrsm;udk 24-4-2015 &uf eHeuf (09;30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; owfrSwf umvxufausmfvGefaom tqdkjyKvTmrsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tqdkkjyKvTmykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef; 067- 412123? 067- 412128 wdkYokdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; 26-3-2015 &ufaeYrS 24-4-2015 &ufaeYtxd aeYpOfeHeuf ( 09; 30)em&DrS (16;30)em&DtwGif; atmufazmfjyygvdyfpmrsm;wGif vma&muf xkwf,lEdkifygonf/

tqdkjyKvTmyHkpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm tqkdjyKvTmwifoGif;&efvdyfpm

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESihf jyeffMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef; 067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327

armfvNrdKif rwf 28rGefjynfe,f ta&;ay:

umvpDrHcefYcGJrI aumfrwD\ 'kwd,tBudrfvkyfief; n§dEIdif; tpnf;ta0;udk rwf 24 &uf u rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m rGefjynfe,fta&;ay:umv pDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú| rGef jynfe,fvkHjcKHa&;ESifh e,fpyf a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; aX;jrifhatmif? jynfe,f Oya' csKyf OD;0if;Munf? jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;xGef;? rGefjynfe,f&JwyfzJGU&JrSL;BuD; rsKd;aqG0if;ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif aumfrwDOuú|u trSmpum;ajymMum;NyD; ta&;ay: umvpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh ywf oufí aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xkdYaemufrGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;u

ta&;ay:umvtwGuf rGefjynfe,f&JwyfzGJUtaejzifh BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;rI tajctaersm;tm; &Sif; vif;wifjyonf/

qufvufíwufa&mufvmonfh jynfe,ftqifh aumfrwDrsm;u rdrdwdkYXmetvdkuf aqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/ (107)

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 6^taemuf? ajruGuftrSwf 748^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 748? a0Z,EÅm 18 vrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauw (OD;atmifNidrf;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifNidrf;(CF-140513)rS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ½Hk; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkU wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefU uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (2 ajrmuf)? ajruGuftrSwf 553û? ajruGufwnfae&mtrSwf 553û? xlyg½Hk 23 vrf;? (2)ajrmuf &yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;ausmfnGefU trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfnGefY (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD; a':cifwdk;jrifh 12ôuw(Ekdif)100334 xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (21547^2014)&ol OD;ausmf0if; 12^&ue (Edkif)058696rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23)? ajruGuf

trSwf (166û)? {&d,m 0'or069 {u&Sd ESpf60*&efajruGufwnfae &m(94^1)? opf,myifvrf;oG,f (4)vrf;? 23&yfuGuf? ok0PÖonf ESpf(60)*&efjzpfNyD; trnf aygufrSm OD;wifnGefU(zcif)jzpfygonf/ OD;wifnGefY(zcif)onf 13-4-98 &ufwGif uG,fvGefcJhNyD; a':cifnGefU(rdcif)onfvnf; 25-7-2014 &ufwGif uG,fvGefcJhNyD;jzpfyg onf/ usef&Sdol om;ôrD; (10)OD;teuf om;wpfOD;jzpfoll OD;oef;Nidrf;onfvnf; rdcifa':cifnGefUxufapmí 21-5-2014 &ufwGif aoqHk;cJhygonf/

xdkUaMumifh usef&SdtarGykHypönf;jzpfonfh txufazmfjyyg zcifOD;wifnGefU trnf aygufajruGufudk usefom;orD;(9)OD;jzpfaom (1)a':at;apm 12ûwe(Edkif)002076? (2)a':0if;ar 12ôCu(Edkif)013471? (3) a':cif0if;a&T 12Â[e(Edkif)008138? (4)OD;Munfoef; 13ûwe(Edkif) 059540? (5)a':jrifh&D 12ôCu(Edkif)014263? (6)OD;wifarmif0if; 12Ôuw(Edkif)050540? (7)a':prf;prf;jrifh 12ôCu(Edkif) 012833? (8)a':pef;pef;0if; 12ôCu(Edkif)139985? (9)a':cifrr 12ôCu(Edkif) 013744 wdkUu OD;oef;Nidrf;\ om;orD;rsm;jzpfol OD;ausmfolNidrf;? OD;atmifolNidrf;? OD;pnfolNidrf;? r,OfolNidrf;? rcifolZmNidrf;wdkUESifhtwl usrf;usdefvTm?aopm&if;rsm; wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m xdkodkUavQmufxm;vmrItay: cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

½Hk;vdyfpmajymif;a&TUjcif; jrefrmb½l0g&DvDrdwuf\ tm; trSwf7(u)? om,ma&Tjynfvrf;? om,ma&Tjynftdrf&m? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odkU rwfv 30&ufrSpí ajymif;a&TUzGifhvSpfoGm;ygaMumif; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/

zkef;-01-540071? 09-8618452? 09-8618453

a&m,Suf &efykHaiGykHpHonf trsm;jynfol0efaqmifrI ½kyfoHvTifh Xme rsm;twGuft&if;tjrpfrsm; ydkrkd&&SdapNyD; 4if;wdkY\vGwfvyfpGmwnf&SdrIudk wkd;jr§ifhatmif ulnDEdkif onf/ pD;yGm;a&;qkdif&m &if;jrpfrsm;rS &efykHaiGrsm;ukd tvGeftm;udk;tm;xm;jyKjcif;onf pD;yGm;jzpfESifh trsm; jynfol0efaqmifrI ½kyfoHvTifhXmersm;Mum;&Sd uGmjcm;rIudk avsmhyg;aponf/ tqkH;owftm;jzifh? jynfolrsm;rS jynf olydkif½kyfoHvTifhXmersm;tm; pD;yGm;jzpf½kyfoHxkwfvTifhrI rsm; xHrS&&Sdaom 0efaqmifrIrsm;xuf ydkrkdaom 0ef aqmifrIrsm;ay;apvdkygu 4if;udkpGrf;aqmif&ef oifhwifh avsmufywfaom jynfolY&efykHaiGrsm; ay;tyf&rnfjzpf onf/wm0efcHrI&Sdjcif;

tpdk;&xHrS vGwfvyfcGifh&&SdonfqdkonfrSm EdkifiHydkif ½kyfoHvTifhXmersm;onf aemufqkH;ü jynfolrsm;txd tm;vkH;tay:ü wm0efcHrI&Sd&efrvdk[kqdkvdkjcif; r[kwf

aiGrsm;ay;tyfEdkifonfh tusKd;aus;Zl;&SdNyD; tpkd;&\0ifa&muf pGufzufrIrS aumuf,l&efrSmrl cufcJonfESihf odkYr[kwf ukefusp&dwf rsm;jym;onf/ tjcm;enf;vrf;wpfckrSm þtcGeftcrsm;udk oD;oefYaumuf,lrnfhtpm; vQyfppfrDwmcuJhokdYaom tjcm;tcGeftcwpfckESifh wGJípnf;Muyfygu vdkufvH aumuf,l&rnfh ukefusp&dwfoufomEkdifonf/ tjcm; xl;jcm;qef;opfonfh csOf;uyfrIrsm;vnf;&Sdonf/ Oyrm xkdif;EdkifiHwGif EdkifiHydkif½kyfoHvTihfXmersm; twGuf &efyHkaiG rsm;udk t&ufESihfaq;vdyfrsm;wifoGif;vmaom taumuf cGefrsm;rS &&Sdonf/

EdkifiHtrsm;tjym;wGif jynfolydkif ½kyfoHvTihfXmersm; onf a&m,Suf&efyHkaiGyHkpHukd tm;xm;Muonf/ þ&efyHk aiGrsm;udk trsm;jynfolt&if;tjrpfrsm;ESifh tcsKdUaom aMumfjimrsm;tygt0if pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS &&Sdonf/ Oa&myygvDref tpnf;ta0;aumifpD\ axmufcHcsuf trSwf 1878(2009) wGif &efyHkaiG&&Sd&ef jzpfEdkifaom t&if;tjrpfrsm;ESihfywfoufí atmufygtwkdif; nTef;qdk xm;onf/

trsm;jynfol 0efaqmifrI½kyfoHvTifhXmersm;\ &efykH aiGrsm;onf þtcsufrsm;rS &&Sdaponf/ 4if;wdkYrSm wnf Nidrfaom½kyfoHxkwfvTifhcGifh cGifhjyKrdefY0efaqmifc? tcGef taumufrsm;? EdkifiHawmfrS axmufyHhaiG? ESpfpOf aMu;? aMumfjimcESifhuruxjyKrItwGuf &&Sdaom 0efaqmifc? wpfOD;csif;Munfh½IrI 0efaqmifcESifhtjcm; qufpyfae aom xkwfvkyfrIrsm;jzpfonfh pmtkyfpmwef;? AD'D,dkESifh ½kyf&Sif? 4if;wdkY\ ½kyfoHarmfuGef;wdkuftokH;jyKrItwGuf &&Sdaom 0efaqmifcwdkYjzpfonf/

ay/ þtcsufonf trsm;jynfolxHrS &efykHaiG&&Sdum 4if;&efykHaiGjzifh trsm;jynfol0efaqmifrIrsm;ukd aqmif &Gufay;jcif;jzpfNyD; xkdjzpf&yfESpfckvkH;onf ta&;ygaom jynfolUtiftm;jzpfonf/

tpdk;&½kyfoHvTifhXmersm;twGuf ygvDrefwGif wm0ef cHrI&Sdjcif;onftpdk;&ESifhwkduf½dkuf aqmif&Gufjcif;xuf ydkrkdaumif;rGefaom tavhtusifhjzpfonf/ xkdodkY aqmif&Guf&ef trsm;jynfol0efaqmifrI ½kyfoHvTifhXme rsm;onf Oyrmtm;jzifh 4if;wkdY\ aiGpm&if;rsm;udk jyifypm&if;ppfjzihf ppfaq;xm;rItygt0if ESpfpOf tpD&ifcHpmtm; jyefvnfqef;ppfrnfh Oya'jyKtrwfxH wifjy&rnf/ þtcsufudk trsm;jynfol aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkif&ef wm0ef,ljcif;? ppfwrf;rsm;aumuf,ljcif;ESifh tjcm;aomenf;vrf;rsm;jzpfonfh jynfolydkif ½kyfoHvTifh Xmersm;xHokdY jynfolwdkYrS wkduf½dkufwkHYjyefrIrsm;ay;ydkY jcif;tp&Sdonfh ydkrkdwdkuf½dkufusaom trsm;jynfolxH wm0efcHrIenf;vrf;rsm;jzifhvnf; jznfhpGufEdkifonf/

trsm;jynfol 0efaqmifrI½kyfoHvTifhXmersm;onf owif;tcsuftvufOya'udk trSDjyKoifhonf/xkdYaMumifh jynfolrsm;onf jynfolydkif ½kyfoHvTifhXmewkdY rSwpfqifh owif;tcsufftvufrsm; awmif;cH&,lEdkif onf/ w&m;Oya'>cif;csufrsm;rSvGJí(rSwfpkwkd 3 udk Munfh&ef) wkduf½dkufwm0efcHrI\ tjcm;ykHpHwpfrsKd;rSm trsm;jynfol0efaqmifrI ½kyfoHvTifhXmersm;onf 4if;wkdY \ jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;ESifh xkwfvTifh&ef tpDtpOf a&G;cs,frIrsm;yg0ifonfh vkyfief;usifhxkH; pnf;urf;rsm;ukd csrSwfxm;&ef vdktyfNyD; ½kyfoHvTifhXmeonf tqdkyg usifh xkH;rsm;udk csKd;azmufygu jynfolrsm;rS wkdifwef;Edkifonf/


aMumfjim


aMumfjim


aMumfjim

rlq,fNrdKU? yk*¾vdu trdIufESifhrdv’modrf;qnf;a&;0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef

tqdkjyKwif'gac:,ljcif;1/ rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rlq,fNrdKU? yk*¾vdu trdIufESifh rdv’m odrf;qnf;a&;0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifaqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;tm; tqdkjyKwif'gay;oGif;Edkifa&; aMumfjimac:,ltyfygonf/2/ vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;onfhukrÜPDonf yk*¾vdu trdIufESifhrdv’m odrf;qnf;a&;0efaqmifrIvkyfief;twGuf aqmif&Gufvdkonfhtcsufrsm;tm; xnfhoGif; tqdkjyK&rnfjzpfygonf/3/ tqkdjyKwifoGif;rnfhukrÜPDonf tmrcHaiGusyfodef;(50)tm; wif'gwifoGif;onfh tcsdefwGif aumfrwDrSowfrSwfxm;onfh enf;vrf;twdkif; wpfygwnf;ay;oGif;&rnf/ukrÜPDonf rdrdvkyfief;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí owfrSwf&ufwGif &Sif;vif;wifjy&rnfjzpfNyD; a&G;cs,fjcif;rcH&vQif ay;oGif;xm;onfh tmrcHaiGtm; wif'gtwnfjyKa&G;cs,fNyD;pD;onfhaemufykdif;&ufrsm;wGif jyefvnfxkwfay;rnfjzpfyg onf/4/ tqdkjyKwif'gwifoGif;onfh ukrÜPDonf ukrÜPDrSwfyHkwifvufrSwfrdwåL? ukrÜPD rsm;tufOya' (114)t& aiGaMu;ydkifqdkifrItaxmuftxm;ESifh oif;zGJUrSwfwrf;pnf;rsOf; rsm; xnfhoGif;tqdkjyK&rnf/5/ tqdkjyKwif'gavQmufvTmrsm;udk 30-3-2015 &ufwGif pwif&,lEkdifNyD; 4-5-2015 &uf nae 15;00 em&DaemufqHk;xm;í rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD odkU wifoGif;&rnf/6/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu owif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;odkU vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;-082-50509? 082-50477 wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

rlq,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk wkdif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ cGJausmufrsKd;pHk 2/ awmopf&G,fpHk wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015&uf eHeuf 10;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk rauG;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzkef;-063-23053? 25886

Seminar zdwfMum;jcif; 2015 jrefrmhESpfopfESifhtwl EkdifiHtwGif;&dS urÇmhtaumif;qHk; International Hotel Chain wpfckwGif tvkyftudkifaumif;rsm; &,lvdkol vli,frsm;twGuf txufyg[dkw,fBuD;\ wm0ef&dSolrsm;rS Internship Training Program taMumif;tm; atmufygtpDtpOf twkdif; &Sif;vif;wifjyrnfjzpfygí rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifyg onf/ 'kwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; Hotel Industry udk pdwf0ifpm;ol vli,frsm;twGuf taumif;qHk;tpDtpOfwpfckjzpfygonf/

ae&m - Sule Shangrila Hotel

(,cif Traders Hotel ) aeY&uf - 1-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeY) tcsdef - nae 3;00 em&DrS 5;00 em&Dtxd

(rSwfcsuf- Seminar tm; rnfolrqdktcrJhwufa&mufEdkifygonf/)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk wkdif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ cGJausmufrsKd;pHk 2/ awmopf&G,fpHk wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk rif;bl;c½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDzkef;-065-21360

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS (2015-2016) b@mESpf jynfaxmifpk wkdif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf onfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ cGJausmufrsKd;pHk 2/ awmopf&G,fpHk wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk o&ufc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/


vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;tydkif;(1)0,f,lcGifh&&Sdolrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;

tydkif;(1)tm; 0ifaiGenf;jynfolrsm; tdrf&mydkifqdkifcGifh&&Sdapa&;udkOD;wnfí &efukefwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS rJpepfjzifha&G;cs,fum 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;tm; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif 2-2-2015 &ufESifh 3-2-2015 &ufü wm0ef&Sdolrsm;u wdkufcef;ydkifqdkifcGifhESifh aexdkifEdkifa&;twGuf aqmif&Gufay;rnfh tpD tpOfrsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/

,cktcg 5-3-2015 &ufrSpwifí tdrfcef;rsm;wGif wufa&mufaexdkifcGifhjyK vsuf&Sdygonf/ wdkufcef;0,f,lcGifh rJaygufolrsm;onf trSwf(228^234)? AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&mtkyfcsKyf a&;XmecGJ (&efukef) zkef;-01-379061? 01-254684 wdkUodkU tjrefqHk;vma&muf qufoG,fEdkifyg&efESifh 30-4-2015&ufxd vma&mufqufoG,fjcif;r&Sdygu 0,f,l&ef pdwf0ifpm;rIr&Sd[k,lqí 0,f,lcGifhrSy,fzsufrnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;yg onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? *efUa*gc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&; vkyfief;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf onfhatmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;tpm; 1/ cGJausmufrsdK;pHk 2/ awmopf&G,fpHk wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk *efUa*gc½dkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/


today;aMunmcsufrEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ &efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&Gufonfh

qnfi,f uefi,fwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;twGuf wif'gatmifjrifaom ukrÜPD rsm;rSay;oGif;xm;aom Performance Guarantee 5%udk 30-3-2015 &uf rysufruGuf vma&mufxkwf,l&efESifh tcsdefrDvma&mufxkwf,ljcif;r&Sdygu ukrÜPDrsm;\wm0efomjzpfaMumif; BudKwiftoday; taMumif;Mum;ygonf/

qnfajrmif;OD;pD;XmerEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (jrefrmusyfaiGjzifh)1/ a&mif;csrnfhypönf;trnf - aq;0g;ESif h pm;aomufukefvkyfief;

BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSwf(1) aq;0g; puf½Hk(&efukef)&Sd xkyfydk;ypönf; (9)rsdK;

2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 9-4-2015 &uf 16;00 em&D3/ aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmfwif'gyHkpHwif'gpnf;urf;

csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;- zkef;-067-408068? (½Hk;csKyf) 067-408359trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) - zkef;-01-646271

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&; vkyfief;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyf onfhatmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;tpm; 1/ cGJausmufrsdK;pHk 2/ awmopf&G,fpHk wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-4-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-4-2015 &uf nae 4;30 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-4-2015 &uf eHeuf 10;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmyHkpH pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk yckuúLc½dkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; c½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/


owåKwGif;0efBuD;XmeodkY vkyfief;pmcsKyft& a&Tay;oGif;&ef usef&dSonfh ukrÜPD(5)cktm; w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif;

owday;taMumif;Mum;jcif; owåKwGif;0efBuD;Xme? trSwf (2)owåKwGif;vkyfief;ESifh xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;onfhpepfjzifha&TowåKtao;pm;xkwfvkyfrIvkyfief;tm; pmcsKyf csKyfqdk vkyfudkifcJhMuonfh ukrÜPDrsm;teuf atmufygukrÜPD (5)ck- (1) tHhzG,furÇmukrÜPD? (2) rdk;aomufMu,fopfukrÜPD? (3) ckepfckaom&mpkESpfukrÜPD? (4) atmifppfaoG;ukrÜPD? (5) jrefrmxm0&wnfwHhaomukrÜPDwdkYonf vkyfief;oabmwlpmcsKyft& EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh a&Tpifrsm;tm; ay;oGif;&ef ysufuGufcJhygonf/ XmerSpHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh EdkifiHawmf odkY ay;oGif;&efusef&dSonfh a&Tpifrsm;ESifhywfoufí pHkprf;ppfaq;cJhNyD; ukrÜPD rsm;\ 'g½dkufwmtzGJUrsm;odkY ay;oGif;&efusef&dSonfh a&Tpifrsm;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; tNyD;ay;oGif;&ef taMumif;Mum;cJhNyD;jzpfygonf/ txufygukrÜPD (5)ckonf vkyfief;pmcsKyft& EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&ef usef&dSonfh a&Tpifrsm;tm; XmeodkYvma&mufay;oGif;jcif;r&dSojzifh ukrÜPD (5)ck\ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;tm; rMumrDw&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ tvm;wl trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;ESifh a&TowåKtao;pm;xkwfvkyfrI vkyfief; pmcsKyf csKyfqdkvkyfudkifcJhNyD;vkyfief;pmcsKyft& EkdifiHawmfodkY a&Tay;oGif; &efusef&dSonfh ukrÜPDrsm;rS ay;oGif;&rnfha&Tpifrsm;tm; ay;oGif;jcif;r&dSygu txufygtwdkif; w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; tyfygonf/


aMumfjim

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;tqkdjyKvTmac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(2)a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)rS atmufazmfjyyga&eHxGufypönf;rsm;ukd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh wif'gac:,l a&mif;csrnf jzpfygí tqkdjyKvTmwifoGif;avQmufxm;Ekdifygonf- (u) a&eHacs; 614.294 *gvef ( c) za,mif;ppfususef&nf 100.000 *gvef (*) za,mif; 200 wef2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ukd 1-4-2015 &ufrS 22-4-2015 &uftxd ½Hk;csdef twGif; 0,f,lEkdifygonf/3/ wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd 23-4-2015 &uf 12;00em&Dxd wifoGif;&efESifh ,if;aeU 12;30 em&DwGif wif'gpnf;urf;ESifhukdufnDaom tqkdjyKvTmrsm;tm; zGifhazmufí wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

wif'gac:,la&mif;csa&;tzGJUjrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme

½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfzkef;-067-411059? 067-411093? 067-411127

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;trSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef)rS

taqmufttkH(14)vkH;wdkYtm; a&mif;cs&efwif'gac:,ljcif; pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS trSwf(1) aq;0g;puf½kH (&efukef)&dS taqmufttkH(14)vkH;wdkYtm; rsufjriftajctaetwdkif; Lot tvdkuf wif'gjzifh a&mif;csvdkygonf- (u) jrif;tqdyfxdk;aoG;azmuftaqmufttkHESifh (2)vkH; - Lot A ½kH;cef;ESifh"mwfcGJcef;taqmufttkH (c) a>ruef (1)vkH; - Lot B (*) odkavSmif½kH (3)vkH; - Lot C (C) jrif;aZmif;trSwf(B,C,D,E) (4)vkH; - Lot D (i) jrif;aZmif;trSwf(H,J,K,L) (4)vkH; - Lot E wif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufâe&m - 30-3-2015 &uf (wevFmaeY) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 6-4-2015 &uf (wevFmaeY) 16;00 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(37)? 'kwd,0efBuD;(1)½kH;cef;? aejynfawmf tao;pdwfpkHprf;od&dSvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;wGif pkHprf;Edkifygonf-

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? tkyfcsKyfa&;Xmezkef;-067-408187? 408067? 408392

pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

ausmufrD;aoG;wifoGif;vdkolrsm;zdwfac:jcif;(1) pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpuf½Hk rsm; BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd trSwf(2)oHrPdpuf½Hk(yif;yuf)twGuf ausmufrD;aoG; wefcsdef 60000 tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;vdkygonf/ausmufrD;aoG;trsKd;tpm; - Sub-Bituminous

awGUqHkaqG;aEG;vdkonfh&uf - 6-4-2015&ufawGUqHkaqG;aEG;vdkonfhae&m - trSwf(2)oHrPdpuf½Hk(yif;yuf)(2) tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/oHrPdpuf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmfzkef;-067-408345

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfpGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;aejynfawmf

tqdkjyKvTmac:,ljcif;1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vufatmuf&Sd trSwf(1) a&eHcsufpuf½Hk(oefvsif)ESifh a&eH"mwkaA'puf½Hkpk (oHy&muef)wdkUrS jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? yifrpufoHk;qDodkavSmifjzefUjzL; a&;XmeBuD;rsm;ESifhXmecGJrsm;odkU pufoHk;qD ("mwfqD? 'DZ,fqDESifh *sufav,mOfqD)rsm;udkvnf;aumif;? a&eH"mwkaA'puf½Hkpk (oHy&muef)rS trSwf (2) a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)odkU pD*sDtkdudkvnf;aumif;? o,fydkUrnfhvkyfief;udk jyifyyk*¾vdu a&,mOf qDwGJrsm;jzifh iSm;&rf;aqmif&Gufrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;ol a&,mOf qDwGJvkyfief;&Sifrsm;onf rdrdwdkU o,fydkU vdkonfhpufoHk;qDtrsdK;tpm;ESifhoufqdkif&m wpf*gvefo,fydkUcEIef;xm;rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Ekdifygonf/2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 1-4-2015 &ufrS 23-4-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 24-4-2015 &uf 12;00 em&DwGif a&,mOf^qDwGJydkif&Sifudk,fwdkif wifoGif;&efESifh 24-4-2015 &uf 12;30 em&DwGif wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaomtqdkjyKvTmrsm;tm; zGifhazmufí wif'gpdppfa&G;cs,fa&; aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfzkef;-067-411059? 067-411093? 067-411127

jyifqifzwf½Iyg&ef 9-2-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim (*) uefUuGufaMumfjimtrSwfpOf(7) OD;jrifh cdkif\ trnfajymif;wGif ajrtrnfayguf OD;atmifcdkif0if;tpm; OD;cdkifatmif0if; [k zwf½Iyg&ef/

,mOftrSwf 3G/4838, MITSUBISHI CANTER FE 72 EEV, Truck (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':pE´m 9êxu(Edkif)002296 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

Drivertvdk&Sdonf

- t*Fvdyfpum; tenf;i,fajymwwf&rnf/ - vpm 200000+OT+Bonus

CV Form wif&ef- No (9/4)? tcef; 03? &efNidrf; tdrf&m? &efNidrf;vrf;? &efuif;/

zkef;- 09-400466494? 09-5058289

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf apmcifaZmfaX; 3^bte (Ekdif) 310798 udkifaqmifaom Passport-

No-M-995583 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-791709458

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26

1/ OD;ausmf0if; ESifh 1/ OD;[efnGefU 2/ OD;atmifEkdifxGef; 2/ OD;atmif&Sdef w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfolvrf;? trSwf (953)ae OD;[efnGefU? OD;atmif&Sdef (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkUodap&rnf/

w&m;vdkrsm;u y#dnmOftwdkif; ajrESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyftm; w&m;0if rSwfyHkwifay;apvdkrIavQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU udk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf {NyD 3 &uf (1376 ckESpf wefcl;vjynfhaeU) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkU rvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf rwf 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifarmifaqG)NrdKUe,fw&m;olBuD;

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (18)&yfuGuf? 1900^18- ykvJ uRef;vrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm; cGifht&yf&yfwdkUtm; ygrpftrnfayguf OD;xGef;Edkif 8^yre(Ekdif)101092 xHrS uREfkyf a':MunfMunfaqG 12Ôuw(Ekdif)119180 rS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG tcsdKUay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':MunfMunfaqG12Ôuw(Edkif)119180

(950^c) oD&d&wemvrf;? 12 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukef? zkef;-09-73228564

trsm;odap&efaMunmcsuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;c½dkif? wrl;NrdKU? aps;wef;trSwf (8)&yfuGuf? tdrf trSwf ps^074? OD;ydkiftrSwf 152? ajruGuftrSwf (13)? tvsm;ay 60? teHay 30 &SdajruGufESifh 4if;ajruGufay:&Sdaetdrf tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk a':cifOD;trnfayguf ydkifqdkifygonf/a':cifOD;rS twlaeajr;jzpfol OD;aZmfrsdK; 5^wre(Edkif)057879 tm; 2004 ckESpfu EIwfjzifhtodoufaorsm;a&SUwGif tarGay;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkodkUay;NyD; onfh &ufrSpí OD;aZmfrsdK;rS vuf&SdydkifqdkifaexdkifcJhygonf/ vuf&Sdykdifqdkifaexdkifol OD;aZmfrsdK;xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qkdifcGifht&uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu ESpfzufoabmwlnDcsufrsm;twdkif; ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- a':xdkufxdkufpH a':aemfol0if; txufwef;a&SUae (pOf-40815) txufwef;a&SUae (pOf-41833)

trSwf-p'-3^40? pEúl; (3)&yfuGuf? wrl;NrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf u^70? ajruGuf wnfae&mtrSwf u^70? *efYa*:vrf;? bk&ifh aemifyGJ½Hkwef;?r&rf;ukef;NrdKUe,f a':pef;trnf ayguf 25 ESpf*&efajrtm; trnfayguf rdcif a':pef;rSm 21-8-2014 &ufwGifvnf;aumif;? zcif OD;wifOD;rSm 9-6-2008 &ufwGifvnf; aumif;toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;wdkU \ om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifhjrifhodef; 12^pce(Edkif)043611? OD;xGef;atmifausmf 12^vrw(Edkif)006299? a':pef;pef;&D 12^ pce(Edkif) 043612? OD;rsdK;odef; 12^pce(Edkif) 044553? a':pef;pef;0if; 12^pce(Edkif) 043613? OD;rsdK;0ifatmif 12^pce(Edkif) 043614? OD;jrwfol 12^pce(Edkif)043615 wdkUrS 25ESpf*&ef aopm&if;? om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkU wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf u^165? ajruGuf wnfae&mtrSwf u^165? ½dk;BuD;acsmif;ywf vrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hk? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':pef; trnfayguf 25 ESpf*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':pef;rSm 21-8-2014 &ufvnf; aumif;? zcif OD;wifOD;rSm 9-6-2008 &ufwGif vnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;wdkU\om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifh jrifhodef; 12^pce(Edkif)043611? OD;xGef; atmifausmf 12^vrw(Edkif)006299? a':pef; pef;&D 12^pce(Edkif) 043612? OD;rsdK;odef; 12^pce(Edkif)044553? a':pef;pef;0if; 12^ pce(Edkif)043613? OD;rsdK;0ifa;tmif 12^pce (Edkif)043614? OD;jrwfol 12^pce(Edkif) 043615wdkUrS 25ESpf*&efaopm&if;? om;orD; rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(u&ifjynfe,f)

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? bm;tHNrdKUrS atmufazmf jyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpif& vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wnfae&m (u&ifjynfe,f) (u) bm;tHNrdKU (1) 0efxrf;tdrf&m (6)cef;wGJ(3)xyf RC 25' x 153' x 18'h Aluzic (2)vHk; (2) 0efxrf;tdrf&m (4)cef;wGJ(3)xyf RC 25' x 102' x 18'h Aluzic (1)vHk; (3) 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ(3)xyf RC 25' x 51' x 18'h Aluzic (1)vHk; ( c ) jr0wDNrdKU0efxrf;tdrf&m (4)cef;wGJ (3)xyf RC 25' x 102' x 18'h Aluzic (2)vHk; ( * ) aumhu&dwfNrdKU 0efxrf;tdrf&m(6)cef;wGJ(3)xyf RC 25' x 153' x 18'h Aluzic (2)vHk; (C) bm;tH0efxrf;tdrf&mpcef;twGif; uGefu&pfywfvrf;azmufvkyfjcif;vkyfief; ( i ) bm;tH0efxrf;tdrf&mpcef;x&rfpazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;3/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 30-3-2015 &uf (wevFmaeY) pwifxkwf,lEkdifonfh&uf 4/ wif'gydwfrnfh&uf - 24-4-2015 &uf (aomMumaeY)5/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom vdktyfonfhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;? Adokum yHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifyg onf/

wif'gpdppfa&;aumfrwDjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? zkef;-058-23316

jyifqifzwf½Iyg&ef 27-1-2015&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm\pmrsufESm aMumfjim (30) uefUuGufaMumfjim a&TjynfomNrdKUe,f OD;cifvwf\ *&efrdwåLwGif *&efrdwåL aysmufqHk;aMumif;tpm; *&efaysmufqHk; aMumif;[kzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 16vrf;? trSwf 115? ajrnDxyf

wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk 0rfpDxdkif(c)a':&Sif LMDW - 001236? 12^vrw(Edkif)029267rS OD;cif½kyf(c)OD;cifndK? a':½IvdIifwdkYodkY tNyD;tydkif ay;urf;rnfjzpfygí ,if;ypönf;ESifhywfoufNyD; qdkifa&;qdkifcGifh&dSol rnfolrqdk þaMumfjim ygonfh &ufrSpNyD; ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefí uefUuGufjcif; r&dSygu OD;cif½kyf(c)OD;cifndK? a':½IvdIifwdkYodkY tNyD;tydkifay;urf;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':arjynfhpHk (c) a':yGifh (LL.B, DBL, DIL)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10093)trSwf 55? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5125795? 09-5053424

uefUuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf u^166? ajruGuf wnfae&mtrSwf u^166? ½dk;BuD;acsmif;ywfvrf;? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a':pef; trnfayguf 25ESpf*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':pef;rSm 21-8-2014&ufwGifvnf;aumif;? zcif OD;wifOD;rSm 9-6-2008 &ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;wdkY\om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jrifhjrifhodef; 12^pce(Ekdif)043611? OD;xGef;atmifausmf 12^vrw (Edkif)006299? a':pef;pef;&D 12^ pce(Edkif)043612? OD;rsKd;odef; 12^pce(Edkif)044553? a':pef; pef;0if; 12^pce(Ekdif)043613? OD;rsKd;0if;atmif 12^pce(Edkif)043614? OD;jrwfol 12^pce(Edkif) 043615wdkYrS 25ESpf *&efaopm&if;? om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&mw&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/


a':oef;MuL 12^voe(Edkif)010211 ESifhwuG trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;

uREfkyf\rdwfaqG a':0wf&nf 10^rvr(Edkif)132385 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':0wf&nfonf uG,fvGefol OD;pdk;vGif 12^voe(Ekdif)010210 \ usef&Sdaomypönf;rsm;jzpfonfh B.R.G.T Co.,Ltd. \ tpk&S,f,m 175 pk tyg t0if tusdK;cHpm;cGifhESifh OD;pdk;vGif\rdbtarGESpf vuf0wfvufpm;? twGif;ypönf;rsm;ESifh vdIifom,m e0a';O,smOftdrf&m? tuGuftrSwf (56)? trSwf (10)&Sd ajrESifhtaqmuf ttHkwdkUtm; tarGcGJa0ay;&eftwGuf 14-2-2014 &ufudk aemufqHk;xm;NyD; aqmif&Guf ay;yg&efESifh tarGcGJa0jcif; rNyD;jywfrD B.R.G.T tpk&S,f,mtrnfajymif;jcif;ESifh usefazmfjyyga&TUajymif;Ekdifaomypönf;? ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;udk a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif; rjyKvkyf&eftwGuf 29-1-2014 &ufxkwf owif;pmrS today; aMunmcJhygonf/,cktcgwGif a':oef;MuL 12^voe(Ekdif)010211 ESifh a':0wf&nf 10^rvr(Ekdif)132385 wdkUrSm 20-3-2015 &ufpGJyg pmcsKyft& ESpfOD;oabmwlnd§EdIif;í ajyvnfMuNyD;jzpfí 29-1-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmyg a':oef;MuL 12^voe(Edkif)010211ESifhwuG trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tm; jyefvnf ½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':usifjrifh B.A (Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2105)(F-7) &efajyvrf;? ajreDukef;&yf? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-5323425

a&mif;rnf (ydkif&Sifudk,fwdkif)- arSmfbD? anmifESpfyif txl;Zkef(2) arG;jrLa&;ajruGuf? 1 ,lepf? 5 {u

NcHpnf;½dk;cwfNyD;/- anmifESpfyifZkef(2)ESifh uyfvsuf? O,sOfNcHajr 22 {u? a&mfbmyifESifh

pm;yifoD;yif (tyifBuD;)rsdK;pHk? 0g;yifrsdK;pHk? NcHpnf;½dk;cwfNyD;?- r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;? um, 5 vrf;? ay (200_150)

axmifhuGuf? a&? rD;tpHk ESpfxyfwdkufcHtdrf? yef;yif? pm;yifoD;yiftpHkyg NcHcwfNyD;?

- ajrmuf'*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;ray:? (34)&yfuGuf? (opfawm)&yfuGuf? pufrIZkefa&SU? RC oHk;xyfwdkufopf (a&mif;îSm;rnf)

zkef;-09-972451021? 09-8630304? 09-73225237


aMumfjim

25ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif; cspfazaz OD;tkef;[efESifhcspfarar a':pef;pef;a0wdkU\ 29-3-2015 &ufwGif usa&mufaom 25ESpfajrmufaiG&wk ESpfywfvnfrS onf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif&wktqufquf cspfaomrdom;pkESifh twl aysmf&Tifusef;rmcsrf;ompGmjzifh avmuDavmukwå&m ESpfjzm tusdK; qwufxrf;ydk;o,fydk;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vdkuf ygonf/cspforD;BuD;rESif;EG,fOD;

cspforD;i,frcdkifpka0 3

aumhu&dwfNrdKU txu(1)(,ciftxu)\wwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf

aumhu&dwfNrdKU txu(1)(,ciftxu)rS tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifhwuG 1985 rwdkifrD aumhu&dwfNrdKU txuESifh csdwfqufoifMum;cJhMuaom tvu(1? 2)ESifh tru (1 rS 9 txd)rS tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wynfhausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS 2015 ckESpf ar 9&uf(paeaeU)wGif wwd, tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; zdwfMum;Edkifa&;twGuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rS 10-4-2015 &ufrwdkifrD qufoG,fay; Muyg&efESifh ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;rS tvSLaiGxnfh0if vSL'gef;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/qufoG,f&ef-(&efukef)zkef;-09-450043722? 09-73134456? 09-793134155? 09-797997619? 09-425047999(armfvNrdKif) zkef;-09-255811293? 09-30001010

uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 124? ajruGuftrSwf (501)? ajruGuf wnf ae&mtrSwf (501)? 124 &yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f OD;armifarmifcif trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;armifarmifcifxHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ola':cdkifcdkif0if; 12ôCu (Edkif)000202 rSygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpf aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ uefU uGufrnfholr&S dygu Xme\vkyfxH k; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTmyJcl;wdkif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUae OD;oef;aX;-a':xm;xm;wdkY\om;axG;

a'gufwmNzdK;a0vif;

ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,fae (OD;oef;xGef;) «r.r.&-Nidrf;»-a':jrifhjrifh0if;wdkY\orD;axG;

raejcnfoef;xGef;

wdkY\ 8-3-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel (Mindon Hall) ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom tNidrf;pm;oHtrwfBuD;AdkvfrSL;csKyfjrifhatmifESifhZeD;a':at;at;armf? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifh0wfqifay;ygaom a'gufwmaZmfrif;Edkif ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme)ESifh ZeD;a'gufwma':arT;arT;&D? r*Fvm vufxyfxdrf;jrm; ay;ol OD;pef;atmif? r*Fvmtodoufaotjzpf arwåmjzifhulnDay;aom OD;armifarmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? r*FvmyGJodkY<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom Shwe Taung Group oF Companies rS a':rDrDcdkifESifh wm0ef&dSyk*¾dKvfrsm;? Shwe Nagar rdom;pk? OD;wifat; (Mother's Son) ? OD;wifjrifh (Mother Land Construction Co.,Ltd.) r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom OD;armifarmifaX;('kwd,nTefMum;a&; rSL;csKyf? u,m;jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)ESifhZeD;? OD;ausmfEdkifOD; (Naing Group Construction Co.,Ltd.) ESifhZeD;? tjcm;*kPfoa&&dS vlBuD;rif;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;qef;a';udkudk? r*Fvmyef;BuJay;ygaom orD;i,f roufjrwfEdkk;OD;? r*Fvmyef;uHk;Aef;udkifay;ygaom roZifoefY (Managing Director, Tourvia Co.,Ltd) ? r*FvmvufxyfvufpGyfAef;udkifay;ygaom rarOD;cdkif ? r*FvmowdkYom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwmarmifarmifvGif? r*FvmowdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom EkdifiHausmfaw;oH&Sif rcspf qka0? r*FvmowkdYorD;0wfpHkudk TBDress (USA) rS tcsdefrDrSm,l ydkYaqmifay;ygaom roD&Drif;aqG(acwå-pifumyl)? r*FvmowdkYom;0wfpHkpdwfwdkif;uscsKyfvkyfay;ygaom Sein Shwe Tailoring ? "mwfyHkESifhAD'D,dk rSwfwrf;wifay;ygaom rvdr®m(jrefrmpm)ESifh udkrsKd;ausmfwdkYtzGJU? yef;tvSqifay;ygaom oDw*l(opfcGNcH)ESifhtzGJU? r*Fvmcef;rwGif Balloons tvSqif,ifay;ygaom Bo Bo (Air Balloons) ESifhtzGJU? rdwfuyfESifh qHyiftvSzefwD;ay;ygaom rxuf(Pop Soul)ESifhtzGJU? r*Fvm{nfhcHyGJtm; tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,l aqmif&Gufay;ygaom Sedona Hotel rS Manager ESifh 0efxrf;rsm;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;y Edkifatmif pdwfa&mudk,fygtyifyef;cH tppt&m&mpDpOfaqmif&Gufay;aom tar a':jrifhjrifh0if;? tbuf bufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom oli,fcsif;rdwfo*F[taygif;ESifhtjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&dSygonf/ a'gufwmNzdK;a0vif;-raejcnfoef;xGef;

'kwd,tBudrf ESpfopful;oBuFef(7)&ufw&m;pcef;yGJzdwfMum;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;pHjyaus;&Gm? anmifukef; tydkif a0VK0efawm&"r®&dyfomwGif 12-4-2015 &uf naerS 20-4-2015 &uf eHeufxd (7)&uf w&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifw&m; tm;xkwfvdkMuukefaom "r®rdwfaqGtaygif;wdkUonf rdrdwdkY\toHk;taqmifrsm; ,laqmifNyD; <ua&muftm;xkwfEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - em,uq&mawmf b'ÉÅaombdw 7-4-2015&ufaemufqHk; zkef;-09-5099424pm&if;ay;oGif;yg trIaqmifaumfrwD0if OD;atmifrdk; zkef;-09- 5083591? a':rmvmnGefU zkef;-09-5122330? OD;aZmfvGif zkef;-09-5031036

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf? uRefr wdkU\orD; rMunfMunfjrifh(c)rDrD; 12Ôur(Edkif)162405onf rdb\qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbnDtpfudkrsm;tm; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; udpöt½Iyf t&Sif;rsm;jyKvkyfjcif; tdrfjcHajrrsm;tm; w&m;r0ifaygifESHjcif;rsm; jyKvkyfaeygojzifh tBudrfBudrf qHk;raomfvnf; vdkufemjcif;r&Sdygí 22-3-2015 &ufrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ olrESifhywfoufaom udpörSeforQ (vHk;0)wm0efr,lyg/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdbrsm;OD;armif0if; 12Ôur(Edkif)112158a':&if&if 12Ôur(Edkif)021256

tMuifvifr,m;tjzpfrSuGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;tar&duefjynfaxmifpk?u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fae uRefawmf

armifaumif;aZmf 12^wre(Ekdif)103368ESifh roif;oif;at; 12ôve(Ekdif)097968 wdkUonf 24-3-2015 &ufwGif &efukef wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':csdKESifhESpfzuf rdbrsm;a&SUarSmufü tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;NyD;pD;NyD;jzpfaomaMumifh aemufaemif 4if;ESifh ywfoufí jyóemwpfpHkwpf&majz&Sif; aqmif&Gufay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

armifaumif;aZmf 12^wre(Edkif)103368

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19ôrdkif;? ajruGuftrSwf 3c2\ tpdwf tydkif;ajruGufwnfae&m 31? cdkifa&T0g vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f «q&DeDAwf(pf)»trnfayguf ajrydkifajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l ydkifqdkifvmol a':usifjrifh(c)a':cifpef;&D (w&m;vdk)jyKvkyfí q&DeDAwf? a':pef; Munf? a':oef;nGefUwdkUtm; (w&m;NydKif)xm;&SdNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m; rBuD;rItrSwf (8^2013)jzifh ta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m; pGJqdkcJh&m w&m;vdkrS tEdkif'Du&D&&SdcJhyg onf/ w&m;rZm&DrItrSwf(14^2013)t& w&m;½HI;udk,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf w&m;½Hk;rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol a':OD; qef;&D (bdvpf) 11ûwe(Ekdif)000674 rS w&m;½Hk;taxmuftxm;rsm;wifjyí 3(u) 0efcHcsufvufrSwf avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aMumfjim

pGefYypfajrBuD;tvdk&Sdonfa&ToHvGifpufrIZkef

qufoG,f&ef-zkef;-09-974686344

trnfajymif;OD;ausmfvif;Edkif (av,mOfrSL;)5^,ry(Edkif)027249-rESif;

vJhvJhat; 12ôCu(Edkif)037209 wdkU\orD;BuD;? armifÚmPfbkef;a&T\tpfr vdIifNrdKUe,f? ynma&;wuúodkvfavhusifha&;txufwef;ausmif; GRADE IV (D) rS r,Gef;o'´gESif;tm; ,aeUrSpí racsmoD&dol[k ajymif;vJac:yg&ef/

racsmoD&dol

tdrfa&mif;rnfjynfNrdKU? bk&m;eDvrf;? qHawmf&yf

uGuf ESpfxyftkwfywfum; av;yif oHk;cef;wGJ (ay30_ay60) aps;? ausmif;? blwmeD;(n§dEIdif;aps;)qufoG,f&ef zkef;-09-5113305? 09-420008996? 01-397175

,mOftrSwf AA/9471 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;


aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 22X 2? ajruGuftrSwf V Class 178? ajruGufwnfae&mtrSwf 57? udkif;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f ESpf 90*&efajr trnfayguf tGef0defpl;(c)OD;pdef (LTA-001151, UCC-1276/75) ajrtm; trnfayguf uG,fvGefojzifh atmifpGrfwD(c)a':at; 12^voe(Edkif)016516rS ZeD; awmfpyfaMumif; udk,fwdkifusrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm;? aoqHk;rI vufrSwf? ajr*&efwdkYwifjyí ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf jcif;r&dSygu ajryHkul;avQmufxm;rItm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;q&mOD;armifausmfcdkif

(ppfawG-Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

touf (82)ESpf

ppfawGNrdKU &cdkifqefpyg;ukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;pdk;cefY-a':wif wif0if;wdkY\zcifBuD; q&mOD;armifausmfcdkifonf 22-3-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh 'g½kdufwmrsm;&cdkifqefpyg;ukrÜPDvDrdwuf? ppfawGNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;odef;OD;

Chief Engineertouf (53)ESpf

cspfcifav;pm;tyfygaom udkodef;OD; 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif

uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

udkaZ,sm0if;? a'gufwmwifOD;? udkapmxGef;? a'gufwmZifZifol? udkÓPfjrifhaqG-wGJzufygarmu© a'gufwm rdk;oDwmaxG;? udkausmfZifatmif-rcdkif?

udkausmfpdk;-rpdrf;? udkwifxG#f-rodrfh

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

1 xlyg½Hk? ajruGuftrSwf1335^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf (1335^c)? xlyg½Hk (9)vrf;? (1) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':odef;&if) trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf a':odef;&if(rdcif? tbGm;)? OD;armifarmif(zcif? tbdk;)ESifh wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':jrusif (rdcif)ESifh OD;tkef;armif (zcif)wdkY uG,fvGef Muojzifh wpfOD;wnf;aomajr;ESifh om; awmfpyfol OD;atmifjrifh (TKA -028149)xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (33504^14)&&dSol OD;0if;aqG 11^pwe (Edkif)003083rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf (17â&TayguúH)? ajruGuftrSwf 282? ajruGufwnfae&mtrSwf 282? cwåm vrf; (a':pdefwif tD;tD;-010622) trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf rdcif a':pdefwif? zcif OD;cspfyk uG,fvGef ojzifh a':jrifhjrifh 12^r*w(Edkif)023857? a':vS&if10ûxe(Edkif)035739? OD;jrifhpdk; 7^zre(Ed ki f)044223? a':wdk;jrif h 12Ôuw(Edkif)125434? a':at;at;jrifh 10ûxe (Edkif)038805? a':abbDjrifh 12^r*w(Ek di f)023825? a':cifrmcsK d 10^bve(Edkif)048048? a':csKdcsK dat; 12^r*w(Edkif)000906wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2âwmif)? ajruGuftrSwf (985û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (985û)? &efajy(4)vrf;? 2âwmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':usifNrdKif) trnfayguf ESpf60*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;ü a':at;at;EkrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (161)jzifh a':usifNrdKiftm; y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&DESifh 2014ckESpf w&m;r Zm&DrItrSwf 127 trdefYwdkUwifjyí w&m;½HI;udk,fpm; bdvpf a':wifarvGif 12Â[e (Edkif)020867 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/


0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pef;pef;(txufwef;jy-tNidrf;pm; txu (2)jrpfBuD;em;NrdKU)

onf 24-3-2015 (t*FgaeU)wGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

q&mrBuD;

a':ao;ao;ESifha':cspfpdef

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11-K? ajruGuftrSwf V-4?ajruGufwnf ae&mtrSwf 91? a&ausmfvrf;? usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f a':odef;ar trnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnfayguf a':odef;aruG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyftrSwf (1975^ 2014) 5-5-2014t& OD;tkef;armif? a':jrifhjrifhcdkif? OD;atmifcdkif(c)OD;at;vGif? a':EG,feD0if;? a':ESif;&nf0if;? OD;at;rif;aZmfwdkUrS ydkifqdkifcJhNyD; 4if;wdkUxJrS a':EG,feD0if;? a':ESif;&nf0if;? OD;at;rif;aZmfwdkUrS pGefUvTwfpmcsKyftrSwf (1976^2014) 5-5-2014jzifh OD;atmifcdkif(c)OD;at;vGifodkU pGefUvTwfcJhojzifh OD;tkef;armif? a':jrifhjrifhcdkif? OD;atmifcdkif(c)OD;at;vGifwdkU(3)OD; yl;wGJydkifqdkifcJhygonf/ 4if;wdkUxJrS OD;tkef;armif uG,fvGefojzifh ZeD;a':vSvSoef; 12^r*w(Ekdif)005598u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef usefyl;wGJydkifqdkifol a':jrifhjrifhcdkif 12^yZw(Ekdif)006082? OD;atmifcdkif(c)OD;at;vGif 12^yZw(Edkif)006352ESifhtwl ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfxif(c)George Maung

touf (35)ESpfOD;armifarmif-a':0if;,HkwdkY\om; trSwf (83)? Adkvf&mnGefUvrf;?

'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;ausmfxif(c)George Maung (Lead Analyst),

Yoma Bank (HO) onf 24-3-2015 &uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;½dk;rbPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfxif(c)George Maung

touf (35)ESpfOD;armifarmif-a':0if;,HkwdkY\om; trSwf (83)? Adkvf&mnGefUvrf;?

'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;ausmfxif(c)George Maung (Lead Analyst), Yoma Bank (HO) onf 24-3-2015 &uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

pDrHcefUcGJrItzGJUESifh0efxrf;rsm;½dk;rbPfvDrdwuf

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? tdrfeHygwf (16)? oajyndKvrf;?

&SpfvTm vuf&Sdydkifqdkifol a':vS&efatmif 12^vre(Edkif)123492 xHrS uRefr a':xm;oOÆm 9^rew(Edkif)105099 tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf wdkufcef; wefzdk;\ wpfpdwfwpfydkif;tm; p&eftjzpf ay;acsxm;&Sdygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg wdkufcef;tm; ydkifqdkifcGifh&Sdolywfoufaom yk*¾dKvfrsm;onf uefUuGufvdkygu þaMunmcsufyg&Sdonfh &ufrSpí 14 &uftwGif; ydkifqdkifrI qdkif&mtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh tqdkygwdkufcef;0,f,lrnfholxHodkU udk,fwdkifvma&muf qufoG,fuefUuGufEkdifygonf/ azmfjyyg 14 &uf twGif; oufqdkifoluefUuGufrnfhyk*¾dKvfrsm; vma&mufqufoG,fuefUuGufjcif; r&Sdygu ydkif&SifjzpfolESifh ta&mif;t0,fudpörsm;udk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a':xm;oOÆm

9^rew(Ekdif)105099zkef;-420059779? 09-5155887

uefUuGufEkdifygaMumif;atmufygavQmufxm;oltm; 2vufr t0DpdwGif; wpfwGif;wl;azmfcGifhvdkifpif

xkwfay;jcif;udk rnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf½Hk;csdef twGif; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/avQmufxm;oltrnfESifh OD;xGef;jrifhEdkifae&yfvdyfpm wl;azmfrnfhae&m 94? vrf;opfvrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?ajruGuftrSwf 94? vrf;opfvrf;ajrwdkif;&yfuGuftrSwf eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

(pef;pef;at;)ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;atmufygavQmufxm;oltm; 2vufr t0DpdwGif;wpfwGif; wl;azmfcGifhvdkifpif xkwfay;

jcif;udk rnfolrqdk uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf½Hk;csdeftwGif; NrdKU&Gm ESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/avQmufxm;oltrnfESifh OD;xGef;jrifhEdkifae&yfvdyfpm wl;azmfrnfhae&m 35? 27^c? oCFef;uRef;NrdKUe,fajruGuftrSwf 35ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^c? oCFef;uRef;NrdKUe,f

(pef;pef;at;)ajratmufa&BuD;MuyfrIt&m&Sd

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8Z^7950\azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

aus;Zl;wif&SdygaMumif;udkatmifrsdK;xuf

touf(30)OD;oef;jrifh(E.E Mariner Shipping Co.,Ltd.)-a':jrifhjrifhoef;(888 Stoer)

wdkU\ cspfvSpGmaomom;? udkoufpdk;rif;(New Asia World Wide Co.,Ltd., High Line 56-AB)-raroef;jrifhwdkU\armif? raqGoef;jrifh(Logistics Construction Pte.Ltd.,Singapore)\tpfudk? reE´mcsdK\cifyGef;? armifbkef;jrwfaomf? r,Gef;,rHk atmifwdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 24-3-2015&uf nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh om;av;\psmyewGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ESpfodrfhay;cJhMuaom jrefrmhopfvkyfief;rS vkyfazmfudkifzufrsm;? OFO y&[dwrdom;pktzGJUrS vkyfazmfudkifzuf rsm;? y@dpöm&mrpmoifwdkuf Ak'¨bmomvli,fpkpnf;rIema&;ulnDrItoif;rS em,u q&mawmfESifhtzGJU0ifrsm;? Boss Express ,mOfvdkif;rS vkyfazmfudkifzufrsm;? rdom;pk\aqGrsdK;&if;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0efulnDay;Muaom rdwfaqGo*F[taygif;wdkUudk txl;vIdufvIdufvSJvSJaus;Zl;wif&Sdygonf/

uG,fvGefoltm;&nf;pl;í 30-3-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfyg onf/

usef&pfolrdom;pk


aMumfjim

'g½kdufwmpHaoWatmif(c)rif;&Jxuf (ajrmufOD;NrdKU)touf(70)

wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? ysm;&nfukef;vrf;? trSwf 21 ae a':odef;jrihf\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':oDwmrdk;(refae*sm? AGD Bank)? a':eDvmrdk;(usL&Sifq&mr)? armifaZmfvif;rdk;(½kyf&SifZmwfnTef;)wdkU\zcifonf 25-3-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) nae 5em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 26-3-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-3-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;BudKcRef;(c)OD;atmifjrifh

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;? trSwf 79? tay:qHk;xyf(,m)ae «OD;armif Ek(c)OD;rkefpl;-a':ausmh»wdkY\ om; BuD;? a':csKdufa0S;-OD;oef;vdIifwdkY\armif? a':csKdufNzdK;-OD;vSjrifh? a': ,Of,Of0if;-OD;oef;0if;? a':csKdcsKd 0if;? OD;BudK,Hk;(c)OD;rsKd;0if;(pdef*Ref; 74)? a':pE´m0if; - a'gufwm wifatmifcdkifwdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr ig;a,mufwdkY\ bBuD;onf 28-3-2015&uf (paeaeY) eHeuf 7;10em&DwGif &efukefjynfolYaq;½Hk BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3- 2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&D wGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at;at;odef;touf(53)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? waumif;vrf;? trSwf 145ae (OD;ausmf&if - a':eD)wdkY\orD;? OD;wifaqmif-a':jroef;? OD;armifarmifoef; - a':atmif? OD;wifatmif-a':pdefpdef? (OD;atmif oef;)-a':oef;ydk? OD;cdkifaX;-a': ,Of,OfMunfwdkY\nD? rcdkifrdk;ol? armifaomfZifxufwdkY\ tbGm;onf 27-3-2015&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí 29-3-2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;oufrsKd;OD;BE (Electronic), ES4E, Dual Tech touf(41)ESpf

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? 7vrf;bD? trSwf 21? tcef; 301ae OD;rsKd;0if; (pm&if;ppfcsKyf½Hk;? Nidrf;)-a':wifcsKdOD;(pD;yGm;ûl;oef;? Nidrf;) wdkY\om;? (OD;jrifha0)-a':pef;ol wdkY\om;oruf? OD;oef;0if;? OD;ñGefY OD;? OD;vSOD;a&TwdkY\wl? OD;ausmfrsKd; oGif? OD;wifhausmf(MIP)wdkY\tpfudk? OD;vSxGef;? rESif;a0a0wdkY\armif? armifcsrf;rif;rdk;\zcif? a':pdk;rdk;ol \cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-3- 2015&ufeHeuf4;05em&DwGif&efukef aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf rGef;wnfh 12em&D wGif aetdrfrSusDpkokomefodkYydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;atmifjrifh(tkdvHypfem&Dqkdif) touf(70)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 77? 'kwd,xyf? Akdvf&GJvrf;ae (OD;0rfuif,Gef-a':½I&Sef)wkdU\om;BuD;? a':jrifhjrifha0- OD;xGef;jrifhwkdU\tpfukd? a':cifcif0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? r,k0g-ukdoufOD;? r,k,kcif? r,k,kvdef? ukdEkdif0if;? r,k,kvGif-ukdae0if; atmif? ukdxifausmfwkdU\zcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbkd;onf 27-3- 2015&uf(aomMumaeU)n 9em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 31-3-2015 &uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS zlusefUokomefokdU ykdUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;OD;bkef;<u,f (jrif;jcH)

touf(96)ESpfjrif;jcHNrdKUae (OD;zkd;0ef-a':qifh)wkdU\om;? jrif;jcHNrdKU? 45vrf;ae

(a':wifEk)\cifyGef;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? {&m0Pf vrf;? *E¦0gpuy&d,wådpmoifwkduf y"meem,u q&mawmf b'ÉÅ t&d,"r®\&[ef;'g,umBuD;? &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 48vrf;? trSwf 84^86? yxrxyf(B-C)ae OD;xdef0if;(MARINE E-NGINEER)-a':oef;oef;jrifhwdkU\zcifBuD;? ukdatmifaZmf0if; (NAdwdoQoH½kH;? &efukef)? rckdif0if;ol? rpk0if;xkduf(Myint & Associates Construction Co.,Ltd)wdkU\bkd;bdk;BuD;onf 28-3-2015&uf (paeaeU) eHeuf 11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf (wevFmaeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;

OD;jrifhOD;(c)OD;jrifhatmif(jrefrmrI)

touf(54)ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyif NrdKUe,f? a&vJuav;aus;&Gmae (OD;xGef;a&T-a':aiGwif)wkdU\ om;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? oa&acwå&mvrf;? trSwf 820ae(OD;cspfvIdif)-a':wif at;? OD;wifvIdif-a':tkH;usifwdkU\ wl? OD;jrifhOD;-a':vSpef;wkdU\ nD^ armifonf 28-3-2015&uf (pae aeU) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 30-3-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':usifat;touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf 281-bD 3ae(OD;b*srf;-a': cifodef;)wdkU\orD;? (OD;atmifaz- a':oufaiG)wkdU\orD;acR;r? (OD;nD [ef? acsmufNrdKU)\ZeD;? OD;cifñGefU- a':usifykd? (OD;apmbodef;-a':jr pef;)? OD;aiGpkd;-a':cifoef;0if;wdkU\ tpfrBuD;? OD;jr[ef? OD;atmifodef; armf-a':auoD[ef? a':armfvD[ef? OD;cifarmifOD; - a':od*Ð[efwkdU\rdcif? armifrif;olarmf?armif&JoD[xGef;wdkU\tbGm;onf 28-3-2015 &uf(paeaeU)eHeuf 4em&DwGif&efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf(wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;bom (ppfawG)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)or0g,rOD;pD;Xmetouf(82)ESpf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;? £pämo,vrf;? trSwf 72? av;vTm(B)ae (OD;ombef;OD;-a': apmckdif)wkdU\om;? (OD;pHausmf-a': rEk)wkdU\om;oruf?(a':apmcifOD;) \cifyGef;? a':rapmom? OD;a&Tapm vS-a':jr&DwkdU\a,mufzBuD;? a': apmjrwfEG,f (OD;pD;t&m&Sd? &efukef wkdif;a'oBuD; o^rOD;pD;Xme)? a': atmifodef;Ek? OD;csrf;om (2/E, Ocean Tanker) - a':oZifat; atmifwkdU\zcif? OD;atmifa0vif;- a':&D&Dapm?OD;ausmfvSckdif-a'gufwm cifrDrDoif;? a'gufwmckdifckdifapm wkdU\zcifBuD;? armifxl;cefUvIdif? rESif;oD&da0wkdU\tbkd;onf28-3-2015&uf(paeaeU) eHeuf 1;47em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwGifa&a0;tat;wkdufrSa&a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅpEd´rm r[max&fr[mo'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

LL.B, B.A (Myanmar)

oufawmf(78)ESpf? odu©mawmf(58)0grEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yf?

ig;pkdUausmif;wkduf? M.B.O.A rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&;ausmif; y"meem,uq&mawmf? NrdKUe,fMo0g'gp&d,q&mawmf? awmifomNrdKUe,f toif;(rEÅav;)? atmifawmfrljrwfpGmbk&m;a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfawmfrlonf b'ÉÅpEdrm r[max&fonf(1376ckESpf wefcl; vqef; 7&uf) 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyf awmfukd 31-3-2015&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif at;&dyfNidrf okomefokdUyifhaqmifí tEdÅrt*¾dpsmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ OD;ukovmvuFm&ESifh psmyeaumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&puf? rD;puf? "r®&opmay'g,umBuD;

OD;aX;vGif(c)zdk;axmif (OuúH)(B.com.AA) 1974ckESpf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDjynfolUqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;Xme? pm&if;udkif

touf(64)ESpfOuúHNrdKUae(OD;atmifodef;-a':Munf)wdkY\om;BuD;? OD;jrifhpdk;(c)udkzdk;

jyHK;-a':vSat;wdkY\tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? tmZmenfvrf;? trSwf 81(at)ae udkatmifaZ,sm[def;-rZifrmxGef;wdkY\zcif? rjrwfjrifhrdk&f\tbdk;? a':at;at;rif;\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-3-2015&uf eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015 &uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-4-2015&uf(aomMumaeY)wGiftxufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;bEÉÅ0drv(c)OD;vSarmif

oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(31)0g&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 136vrf;? trSwf 53

ae(OD;bef[kwf-a':zGm;Muif)wdkY\om;? (a':wifNrdKif)\cifyGef;? (OD;aZmf 0if;)-a':jrifhjrifhMuif(&[ef;tr)? OD;atmifvS0if;-AdkvfrSL;BuD;acsmacsm cdkif? OD;Mobm(c)OD;atmifvSaX;? a':oef;&D? OD;xGef;xGef;vGif-a'gufwm acsmacsmpk? OD;wifatmifpdk;-a':at;at;aqGwdkY\zcif? udkrsKd;jrifh0if;? rpEm0if;? rauoG,f0if;? rcifaomfwmpH? r&wDpkvGif? armifbkef;jrwfrif; wdkY\tbdk; bEÉÅ0drv(c)OD;vSarmif('u©dPm½Hkausmif;wdkuf? &JEGJUaus;&Gm? oHk;cGNrdKUe,f)onf 28-3-2015&uf (paeaeY) eHeuf 6;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 30-3-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;atmifoef; (armifapwem)

twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHpmayjyefUyGm;a&;toif;touf(77)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwefqmNrdKUae OD;atmif oef; (armifapwem) v^xnTefrSL;? v0u(Nidrf;)? jrefrmEdkifiHpmay jyefUyGm;a&;toif;? twGif;a&;rSL;onf 27-3-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHpmayjyefUyGm;a&;toif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 77? 'k-xyf?

Akdvf&JGvrf;ae udkEdkif0if;? udkxifausmf(tdkvHypfem&Dqdkif)wdkU\cspfvS

pGmaomzcif OD;atmifjrihf touf(70)onf 27-3-2015&uf

(aomMumaeU) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;r[moa&pnfolausmf0if;(Nidrf;)

rdom;pk

a':cifaroGif(armfvNrdKif)touf(62)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? urf;em;vrf;ae (OD;*Refarmf&pfqif-a':pdefpdef)wdkU\ orD;?(OD;uD;-a':usifyGef)wdkU\orD; acR;r? OD;ausmfEdkif?(OD;a&Todef;)-a': csKdcsKdrm? (OD;bkef;Edkif)? (OD;rif;Edkif)? a'gufwmjrwfpH - a':MuLMuLrm? OD;ausmfZifEdkif-a':0g0gcdkif? OD;ouf OD;-a':cifaxG;aZmfwdkU\ tpfrBuD;? udka&Tv0if;-rOr®mvGif? udkausmfxl; atmif?udkausmfpGmatmif? udkausmfol xGef;wdkU\rdcif? armif[efbkef;ÓPf \tbGm;onf 28-3-2015&uf (paeaeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´ t& ,if;aeU rGef;vJG 2em&DwGif ydEéJ ukef;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfaqGtaygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oeEÅe "r®ygvu([dE´L)tzJGUcsKyfomoemjyKq&m? opöma&mifjcnfr*¾Zif; t,f'DwmcsKyf

OD;teD½ky&mqyf(c)OD;,m'0touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 37vrf;(txuf)? trSwf 227^229ae oeEÅe "r®ygvu([dE´L)tzJGUcsKyf omoemjyKq&m? opöm a&mifjcnfr*¾Zif; t,f'DwmcsKyf OD;teD½ky&mqyf(c)OD;,m'0onf 27- 3-2015&uf (aomMumaeU) n 7;15em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-3-2015&uf (we*FaEGaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;[dE´Lokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS tzJGU0if rsm;ESihf rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmifrsm;oeEÅe "r®ygvu([dE´L)tzJGUcsKyf

&[ef;'g,dumrBuD;a':cifpk ('v)touf(86)ESpf

'vNrdKUe,f? (11^14)&yfuGuf? pdefyef;vrf;?trSwf 163ae a':oef; pdef\nDr?(OD;vSoef;)\ZeD;?(OD;odef; vdIif)? a':xm;xm;at;? OD;xGef; vGif-a':oef;pdef? OD;jrwfausmf-a': abbDqef;? AkdvfrSL;0if;odef;(Nidrf;)a&aMumif;XmerSL;csKyf (jynfwGif; a&aMumif;ydkUaqmifa&;)-q&mra': aiGvdIif? rcifcifpef;? armif0if;aZmf-rtrmpdef? r&if&ifpef;? armifcifaZmf wdkU\rdcif? ajr;? jrpfrsm;\tbGm; onf28-3-2015&uf(paeaeY)eHeuf 9;30em&DwGiftxufygaetdrfüuG,f vGefoGm;ygojzihf 30-3-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif 'vNrdKU "edawm okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-4- 2015&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)OD;ajAmif

touf(85)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;NrdKU? rvd0rf;aus;&Gmae a':AGD \cifyGef;? OD;,if;-a':&if&ifat;? OD;atmifpkd;(t[k) - a':jrihfjrihf0if;? OD;acsm-a':rSdef? OD;Munfrdk;-a': cif,k? OD;ausmfvdIif-a':wifwif 0if;?OD;[efxGef;-a':ar,k? OD;pif;-a':EG,fwdkU\rdcif? ajr; 22a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\ tbdk;onf 26-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm; ygí 2-4-2015&uf eHeuf 11;30 em&DwGif aumhaomif;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS toif;oltoif;om; rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhar (a';'&J)touf(80)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUae (ausmif;q&mBuD; OD;boif- a':jrifh)wdkY\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 18(L) &yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf(225û)ae (OD;odef;atmif)\ZeD;? (OD;rsKd;atmif)-a':EkEk&D? OD;xdefvif;-a':ESif;oDwm? OD;atmifrdk;-a': pEmatmif? a':Or®matmif? OD;jrausmf-a':a&TZifatmif? OD;xifatmifvif;-a':od*Ð? rZifrmvGifwdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 28-3- 2015&uf(paeaeY) eHeuf 1;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2015&uf (wevFmaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;pdk;jrihf (LL.B)

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?w&m;½Hk;csKyftouf(79)ESpf

yJcl;NrdKU?[oFmukef;?(19)&yfuGuf? aZ,smatmifajrvrf;? trSwf 4ae (OD;cspfarmif-a':Munf)wdkU\ om;? (OD;pdef0if;-a':odef;wif)wdkU\om; oruf? a':wifMunf\cifyGef;? a': cifoDwmpdk;(txucJG-3)? OD;nDnD pkd;(v0urSL;? a';'&JNrdKU)-a':csKdcsKd wif(urm&GwfNrdKUe,fw&m;½Hk;)? a': 0g0gpkd; (yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf½Hk;)wdkU\zcif? armifcefU bkef;nD?rqkoOÆmnDwdkU\tbdk;onf 28-3-2015&uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-3-2015 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif qifjzL uGif;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-4- 2015&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifrif;vwf (v0u-14290)

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)?

aejynfawmftouf(42)ESpf

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)? aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom vufaxmufñTefMum; a&;rSL; OD;wifrif;vwf touf(42)ESpfonf 27-3-2015&uf(aomMumaeY)rGef;vGJ 12;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,0efBuD;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;27-3-2015&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefcJhaom OD;wifrif;vwf

(v0u-14290) vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)onf ñTefMum;a&;rSL;csKyf\½Hk;tzGJU

wm0efrsm;udkxrf;aqmif&mwGifwm0efausyGefcJhojzifhvnf;aumif;? vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif vufaxmufñTef

Mum;a&;rSL;wpfOD;taejzifh wm0efausyGefcJhojzifhvnf;aumif;? ñTefMum;

a&;rSL;csKyfESifhrdom;pktay:wGif om;wpfOD;uJhodkY wm0efauscJhojzifh

vnf;aumif; usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;armifarmifoef;(ñTefMum;a&;rSL;csKyf)-a':cifaX;jrifh rdom;pk

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfat; (ausmufajrmif;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? (pkdufârG;)

touf(81)ESpfoli,fcsif; (tvkyfoifAkdvf armifarmifat; awZ 9)\zcif

OD;ausmfat; (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)? (pkdufârG;)onf 21-3-2015&uf eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk rsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

awZ(9)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;?

trSwf 98ae a'gufwmrDrDcdkif(yy0if;&wem? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? r&wemOD;? r&wemxl;(txu-2? A[ef;)wdkU\ cspfvSpGmaomzcif OD;odef;OD;(Chief Engineer, Moonsoon Maritime

Shipping)onf 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;35em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&í usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ukdukdat;ESifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;?

trSwf 98ae a'gufwmrDrDcdkif(yy0if;&wem? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? r&wemOD;? r&wemxl; (txu-2? A[ef;)wdkU\ cspfvSpGmaomzcif OD;odef;OD;(Chief Engineer, Moonsoon Maritime

Shipping)onf 26-3-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;35em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&í usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

txu-2? A[ef; (eef,ef)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;oli,fcsif; rmvm\cspfvSpGmaomcifyGef;? ZmenfvGif? ZGJrif;vGifwdkY\

zcif? OD;jrifhodef;vGif GM (HONEST SUCCESS Co.,Ltd.) onf 27-3-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

udkñGefU0if;-rrD;nDnD-pE´D

atmifol&-wdk;wdk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39vrf;? trSwf 207ae (OD;armif

vGif-a':wifMunf)wdkY\om;? (OD;,kwefqef;)-a':tJeef;(c)a':&Srf;r wdkY\om;oruf? a':rmvm\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifZmenfvGif? armifZGJrif;vGifwdkY\zcif OD;jrifhodef;vGif GM (HONEST SUCCESS

Co.,Ltd.) onf 27-3-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/

(HONEST SUCCESS Co.,Ltd.)

rS 0efxrf;rsm;

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


rEÅav; rwf 28

aea&mifjcnf pGrf;tifoHk; av,mOf Solar Impluse -2 onf rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf rS w½kwfEdkifiH csKHusif;NrdKUodkY rwf 30 &uf eHeuf 4 em&DwGif urÇm wpfywfc&D;pOftjzpf qufvuf ysHoef;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdokdY qufvufysHoef;jcif; rjyKrD rwf 29 &uf rGef;wnhf 12em&DwGif rEÅav;tjynfjynf qdkif&mavqdyfü urÇmwpfywf c&D; pOf ysHoef;Edkifa&;tpDtpOfrsm;udk nd§EdIif;aqG;aEG;Murnf jzpfaMumif; od&onf/

av,mOf xGufcGmcsdefwGif owif;ESihf "mwfyHk&,lMurnhf rD'D ,mrsm;taejzihf rwf 29 &uf eHeuf 9em&DrS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; rEÅav;atmifajrompHNrdKUe,f ykvJ


&efukef rwf 28tm&S ,l-23 ajcppfyGJtkyfpk yGJpOfrsm;udk rwf 29 &uf (,aeY)wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf 'kwd,yGJtjzpf a[mifaumif

toif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/w½kwf(wkdifay)wGif usif;yvsuf&Sdonhf tkyfpk(p) 'kwd,yGJpOfrsm;tjzpf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif jrefrmESihfa[mifaumif? nae

5 em&DcGJwGif MopaMw;vsESihf w½kwf(wkdifay)toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;ESihf MopaMw;vstoif;wdkYrSm yGJOD;xGufyGJpOfrsm;wGif *dk;jywfEkdifyGJrsm; &&Sdxm;onhftoif;rsm;jzpfNyD; 'kwd,yGJü tEkdif&aomtoif;rsm;rSm ajcppfyGJatmifjrif&ef tajctaeaumif;oGm;rnfjzpfonf/

jrefrmtoif;onf yxryGJütdrf&Sif w½kwf(wdkifay)toif;udk ajcpGrf;jyum oHk;*dk;jywftEkdif&xm;NyD; ,cka[mifaumifESihfyGJwGifvnf; tEkdif&&ef tajctaeaumif;vsuf&Sdonf/ jrefrmtoif;onf ajcppfyGJtBudK ajcprf;yGJrsm;ü pmrsufESm 7 aumfvH 5

pmrsufESm 4

pmrsufESm 3

pmrsufESm 14

pmrsufESm 6aqmif;yg;

nDjrwfaomfwm

rEÅav; rwf 28tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm

EdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfESihf jrefa&GTjynf x&ufwmvDrdwuf (MSP CAT)

wkdYyl;aygif;í Road Race trsKd; om;? trsKd;orD;oufwef;tvdkuf pufbD;pD;NydKifyGJudk ,aeYeHeuf 6 em&Du rEÅav;NrdKU qD'dk;em; [dkw,f&Sd pk&yfae&mü usif;y onf/ NydKifyGJudk wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vdIif u tcsufjyaoewfypfazmufí


wifarmif(rEÅav;)

Documents

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · 2015. 3. 29. · Myanma Alinn Daily Established in 1914 1376 ckESpf? wefcl;vqef; 10 &uf 2015 ckESpf? rwf 29 &uf? we*FaEGaeY