Snap Shot_Vol.4 No.96

8/11/2019 Snap Shot_Vol.4 No.96

1/40

tjynfjynfqkkdif&m bmoma&;vGwfvyfcGihf tar&duefaumfr&SiftzGJYonf(21?8?2014)ck? ,aeYeHeuf(9;00)em&DwGifppfudkif;awmifdk;oDw*lurmhAk'wuokdvf oDw*lq&mawmfMuD;tm; vma&mufawGYqkHonfhyGJrSm oDw*lq&mawmfMuD; rdefYMum;csufrsm;

tcsyfydk(B)odkU


2/40B

vlBuD;rif;rsm;cifAsm;?aumif;aomeHeufcif;yg/oDw*lurmhAk'wuodkvfu &if;ESD;pGm BudKqdkygw,f/awGUqHkcGihf? pum;ajymqdkaqG;aEG;cGihf&vdkY0rf;omygw,f/bmomw&m;pwifay:aygufbmomw&m;pwifay:aygufbmomw&m;pwifay:aygufbmomw&m;pwifay:aygufbmomw&m;pwifay:ayguf,aeYurmay:rSm vlom;wdkYudk;uG,f&m t"duusaombmom

MuD;(6)ck&dSMuygw,f/ urmOD;vlom;awGajrMuD;ay:a&mufvmwJhtcsdefupNyD; vlom;wdkYonfaMumufpdwfudktajccH aeudkudk;uG,fjcif;? vudkudk;uG,fjcif;? ewftrsdK;rsdK;udkudk;uG,fjcif;wdkY&dScJhMuygw,f/ tJ'gudkPrimi-tive ReligionvdkYac:ygw,f/ tJ'DacwfrSm jzpfay:vmcJhwJhReligionawGudkaMumufpdwfu pw,fvdkYynm&dStrsm;pkwdkYu qdkMuygw,f/ taMumufw&m;awGrSoufom&m&apzdkYudk;uG,frSKqdkif&mt,ltqawGpwifcJhMuwmvdkYAk'uvnf; twdtvif;ajymxm;ygw,f/ 'gqdk&ifbmomw&m;wdkif;[m vlom;awG&JU&ifxJu taMumufw&m;awGudkoufom&m&apzdkYeJYjzpfEkdif&iftaMumufw&m;awGudkvHk;0z,f&Sm;ay;zdkYwm0ef&Sdygw,f/

bmomw&m;wkdif;ESifh twlvufwGJEkdifwJh Ak'bmombmomw&m;wkdif;ESifh twlvufwGJEkdifwJh Ak'bmombmomw&m;wkdif;ESifh twlvufwGJEkdifwJh Ak'bmombmomw&m;wkdif;ESifh twlvufwGJEkdifwJh Ak'bmombmomw&m;wkdif;ESifh twlvufwGJEkdifwJh Ak'bmom'gayr,hf'DaeYacwfrSmawmhaMumufp&maumif;wJhbmomw&m;

wcsdKUeJY aMumufp&m aumif;wJhbmom0ifwcsdKU ay:aygufvmwm[mtvGefyJ0rf;enf;p&maumif;ygw,f/ Primitive Religion awG&JUaemufrSmawmh[dELbmomay:aygufvmygw,f/ [dELbmomxGef;um;wJhe,fajrrSm*sdef;bmom&,fvdkYay:aygufvmjyefw,f/ *sdef;bmom ay:aygufvmjyD;onhfaemuftESpfav;q,favmuftMumrSm Ak'bmomay:aygufchJjyefygw,f/ Ak'bmom[m[dELbmomESihf*sdef;bmom0ifwdkY&JU e,fajrrSmay:ayguf

cJhNyD; [dELbmom0ifawG*sdef;bmom0ifawGESihfESpfaygif;rsm;pGm twlwuGjidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexdkifvmcJhMuygw,f/*sdef;?[dELESihfAk'bmom0ifwdkY&JUordkif;rSm tcsif;csif;aoG;xGufoH,dkwdkufcdkufowfjzwfEdSyfpufwJhy#dyuawGjzpfcJhbl;w,f&,fvdkYr&dScJhzl;ygbl;/ [dELbmom0ifwdkYu Ak'[m AdEdk;0ifpm;wJholvkdYqdkwmawmifrSjyefvSefwdkufcdkufjcif; y#dyursdK;r&dScJhygbl;/a[majyma&;om;wkHYjyefacsywmavmufyJ&dScJhygw,f/

vGwfvyfcGifhtjynfh&SdaombmomvGwfvyfcGifhtjynfh&SdaombmomvGwfvyfcGifhtjynfh&SdaombmomvGwfvyfcGifhtjynfh&SdaombmomvGwfvyfcGifhtjynfh&SdaombmomAk'\aemuftESpfajcmuf&mausmfMumawmh Jesus Christ ay:ayguf

vmygcJhw,f/Jesus Christa[mjywJhynwfawmf(10)yg;rSm Ak'a[mjyaomoDvw&m; jA[p&d,w&m;awGESihfxyfwlnDrQwJhtcsufawGrsm;pGmawGU&ygw,f/ c&pf,mefomoemjyKwdkYta&SUtm&Sbufudk0ifa&mufvmMuawmh[dELbmom0ifawGAk'bmom0ifawG&JU EdkifiHrsm;jzpfMuwJhtdEd,?oD[dkVf?Arm?xdkif;?udk;&D;,m;?*syefpwJhEdkifiHawGrSm 0ifa&mufjyD; c&pf,mefomoemudk jzefYcsdcJhMuygw,f/ tJ'Dc&pf,mefomoemjyKawGeSihf olwdkYa&muf&mwdkif;jynftoD;oD;u Ak'bmom0ifawG[dELbmom0ifawG[mtcsif;csif; cspfcif&if;ESD;pGm qufqHaygif;oif; aexdkifcJhMuygw,f/

y#dyu&,fvdkYr&dScJhMuygbl;/ tJ'gbmaMumihfvnf;qdkawmh[dELbmom?Ak'bmom?*sdef;bmom?c&pf,mefbmom0ifawG[m olwdkYoufqdkif&mbmomw&m;toD;oD;rSm a[mxm;wJhoDv(morality)? arwm (loving-kindness)?ukPm(compassion)qdkwJh common-platform ay:rSmtwlwuGvufwGJavQmufvSrf;aeMuwJhtwGufyJjzpfygw,f/

arwmESihfukPmudktajccHaombmoma&;rSm y#dyuuif;jyD;awmhusef;rma&; ynma&; tp&dSwJhvlrIa&;tusdK;pD;yGm;awGudkom aqmif&GufMuwmjzpfygw,f/ c&pf,mefawG Ak'bmomxJ ul;ajymif;0ifa&mufMuwmawGtwdwfrSma&m ypKyefrSmyg trsm;MuD;&dSygw,f/ Ak'bmom0ifawGu twif;tusyfeSdyfpufvdkY0ifvmMuwmrsdK; r[kwfygbl;/ Ak'bmom0ifawGc&pf,mefbmomxJul;ajymif;0ifa&mufMuwmvnf; uREfkyfwdkYjrefrmedkifiHxJrSm trsm;tjym;yJ&dSygw,f/ c&pf,mefawGujcdrf;ajcmufvdkY0ifa&mufMuwmr[kwfygbl;/ olwdkYqEeJYolwdkY0ifa&mufMuwm jzpfygw,f/rnfonhfbmomrqdkvGwfvyfpGm ,kHMunfudk;uG,fcGihffreedom of worship,freedom of belief qdkwm&dSygw,f/

urmhaMumufp&maumif;aom bmomw&m;wpfck&SdaeurmhaMumufp&maumif;aom bmomw&m;wpfck&SdaeurmhaMumufp&maumif;aom bmomw&m;wpfck&SdaeurmhaMumufp&maumif;aom bmomw&m;wpfck&SdaeurmhaMumufp&maumif;aom bmomw&m;wpfck&SdaeAggressiveness and extremism0g'[m bmoma&;rSma&m EdkifiHa&;

rSmyg y#dyujzpfjcif;&JUtpvdkYtm;vkH;owdjyKMu&rSm jzpfygw,f/ 'DuaeYtD&wfrSm tpvmrfrpftpGef;a&mufawGu a&S;a[mif; Zoroastrianismbmom0ifawGudkaoewfESihfcsdefjyD;awmholwdkYbmomxJtwif; tusyf

0ifcdkif;aeygw,f/ tpvmrfbmomxJrajymif;&ifowfr,fvdkYjcdrf;ajcmufaeygw,f/ tmz&durSmawmhtpvmrfbmom0iftrsdK;orD;wpfa,mufc&pf,mefbmomxJ0ifa&mufcJhvdkYao'Pfay;cH&wJhowif;udkvnf; Mum;&ygw,f/ 'gaMumihf 'dkUta&SUtm&Sutiftm;csdeJUwJhAk'bmom0ifEkdifiHav;awG[m ,aeYt&dSeft[kefeJYMuD;rm;us,fjyefYvmwJhtpvmrfbmom0ifawG&JU"m;atmufusa&muf&rSmudk aMumuf&GHUpdk;&drfaeMuygw,f/tESpfav;q,fMumcl;qdwfbmoma&;ppfyGJMuD;udkMunhfyg/ urmhordkif;rSmrSwfwrf;wif&wJhppfyGJMuD;wpfckyg/

rGwfpvifEkdifiHxlaxmifzdk Y urmtESHYtjym; wkdufckdufaerGwfpvifEkdifiHxlaxmifzdk Y urmtESHYtjym; wkdufckdufaerGwfpvifEkdifiHxlaxmifzdk Y urmtESHYtjym; wkdufckdufaerGwfpvifEkdifiHxlaxmifzdk Y urmtESHYtjym; wkdufckdufaerGwfpvifEkdifiHxlaxmifzdk Y urmtESHYtjym; wkdufckdufaeat'D-(13&mpk)ESpfavmufu wl&uDrStdEd,jynfMuD;udk jzwfoef;

csDwufvmwJhrGwfpvifppfwyfMuD;[m ygvac:wJhAk'bmomEdkifiHMuD;wpfckvkH;udkwdkufcdkufzsufqD; twif;tusyftpvmrfrpfedkifiHtjzpfajymif;cJhwJh

ordkif;wpfck&dScJhygw,f/ Ak'bmomrif;qufaygif; 12-qufrQtkyfcsKyfcJhwJhygvAk'bmomEdkifiHawmfMuD;[m 'DuaeYurmausmfwJhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHygyJ/zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif;rSm tpvmrfbmom0ifawGvufeufudkifwdkufcdkufcJhwm tESpfESpfq,favmufMumcJhygw,f/ 'DuaeY rGwfpvifMuslimStatexlaxmifvdkufygjyD/ xdkif;EdkifiHawmifydkif;rSmvnf; tpvmrfbmom0ifawG'DuaeYvufeufudkifwdkufcdkufaeMuygjyD/ rlpvifEdkifiHxlaxmifa&;ygyJ/ bmoma&;udkoefUoefU&Sif;&Sif;? vlwdkY&JUtusihfpm&dwaumif;rGefa&;?pdwfxm;jzLpifa&;eJYvlrIa&;aumif;&maumif;usdK;awGtwGufom tokH;jyK&rSmjzpfayr,hf'DuaeYtpvmrfbmom0ifawG&JU avmurSm bmoma&;ppfyGJqifETJjyD;awmhtpvmrfrpfEdkifiHxlaxmifzdkYvkyfaeMuwm[m tvGefyJpdwfysuf0rf;enf;zG,f&m aumif;ygw,f/

b*Fvm;awGudk jrefrmjynfxJoGif;cJholb*Fvm;awGudk jrefrmjynfxJoGif;cJholb*Fvm;awGudk jrefrmjynfxJoGif;cJholb*Fvm;awGudk jrefrmjynfxJoGif;cJholb*Fvm;awGudk jrefrmjynfxJoGif;cJholuREfkyfwdkY jrefrmEdkifiH[m 1948-ckESpfu t*Fvdyfvufatmufu

vGwfajrmufcJhygw,f/ t*Fvdyfu uREfkyfwdkYEdkifiHudktESpfwpf&meD;yg; tkyfcsKyfcJhw,f/ tJ'Dt*FvdyfawGu jrefrmEdkifiHrSmum;vrf; &xm;vrf;azmufjcif;pwJhtvkyfawGtwGuftvkyform;awGudktdEd,ESihfb*Fvm;a'h&SfuaeNyD;pnf;rJhurf;rJhOya'uif;rJhpGmeJU ajrmufrsm;pGm wifoGif;cJhw,f/ tar&duefawGUnited States udk xlaxmifcJhpOfwkef;u tmz&duu vlrnf;awGudkaus;uReftjzpfac:oGif;cJhMuovdkygyJ/ jyD;awmht*Fvdyf&JU tkyfcsKyfrIpepf[m jrefrmEkdifiHtem*wfqdk;usdK;udkrsm;pGmjzpfapcJhwJhtcsufwpfck&dSygao;

w,f/ t*FvdyftkyfcsKyfcJhwJh tESpfwpf&mtwGif;rSm Armhwyfrawmf&,fvdkYArmawGudkkppfwyfzGJU tkyfcsKyfcJhwmr&dSygbl;/ 'gayr,hftHhMop&maumif;wmu u&ifwyfrawmfucsifwyfrawmfcsif;wyfrawmfu,m;wyfrawmfawG&,fvdkYc&pf,mefbmom0iftrsm;pkjzpfMuwJhwdkif;&if;om;awGudk ppfwyfzGJUNyD; 'dkYArmEdkifiHudkktkyfcsKyfcJhMuw,f/

t*FvdyfawGxm;cJh qkd;arGt*FvdyfawGxm;cJh qkd;arGt*FvdyfawGxm;cJh qkd;arGt*FvdyfawGxm;cJh qkd;arGt*FvdyfawGxm;cJh qkd;arGt*Fvdyftpdk;&t*FvefjyefoGm;wJhtcg

rSm olwdkYzGJUxm;cJhwJhu&ifwyfawGucsifwyf

awG u,m;wyfawG tm;vkH;olykefxNyD;Armtpdk;&udk awmfvSefMuawmhwmygyJ/tJ'DjyemawGudk 'DuaeYwdkif 'dkYEdkifiHrSmajz&Sif;vdkY r&ao;ygbl;/ tJ'g[mvGwfajrmufjyD;p 'dkUvdkudkvdkeDEdkifiHav;rsm;&JU cHpm;&pjrJjzpfwJh'kuawGygyJ/ aemufwpfck&dSao;w,f? &cdkifjynfe,fwpfcGifrSm t*FvdyftkyfcsKyfcJhwJhtESpfwpf&meD;yg;rQumvywfvkH;

Oay'rJh0ifa&mufaexdkifcJhMuwJhb*FgvDawG[m (1948-49) ckESpfrsm;rSmrl*sm[pftrnfeJY olykefxjyD;awmh jynfe,fawmif;cJhMuw,f/ MuslimStatexlaxmifzdkYMudK;pm;cJhMuw,f/ tJ'Dtpvmrfrpfrl*sm[pfolykefawGudkArmhwyfrawmf[m tMudwfte,fwdkufcdkufcJh&zl;ygw,f/ 'DuaeYawmholwdkY[m b*FgvDvdkYvnf;rajymbl;/ rl*sm[pfvdkYvnf; rajymbl;/ &dk[if*smvdkYaMunmjyD;awmholwdkYudk,fwdkif olwdkYtdrfawGudkrD;dIUjyD;awmholykefxzdkY?oD;jcm;e,fajrawmif;zdkYMudK;pm;aeMuygw,f/

urmMuD;eJY rD'D,mrsm;udk MuD;pkd;vmwJh tpvmrfurmMuD;eJY rD'D,mrsm;udk MuD;pkd;vmwJh tpvmrfurmMuD;eJY rD'D,mrsm;udk MuD;pkd;vmwJh tpvmrfurmMuD;eJY rD'D,mrsm;udk MuD;pkd;vmwJh tpvmrfurmMuD;eJY rD'D,mrsm;udk MuD;pkd;vmwJh tpvmrf'dkYwawGu urmrSm'kwd,tiftm;tMuD;rm;qkH; aiGaMu;tMuG,f0qkH;

jzpfwJhtpvmrfurmudk rjydKifedkifMubl;? r,SOfedkifMubl;/ ukvor*tzGJU0ifedkifiHawGxJrSmawmiftpvmrfrpfEdkifiHawGu 'kwd,ae&m trsm;qkH;rSm a&mufaeMujyD/ rD'D,mavmurSmvnf; Money PowereJYrD'D,mawG

tay:rSm vTrf;rdk;vdkYaeygjyD/ Money Powertm;aumif;wJhtpvmrfawGuurmrSm a&'D,dkw,fvDaA;&Sif;eJU*sme,fawmfawmfrsm;rsm;udkqkyfudkifxm;jyD;jzpfaeygw,f/ tJ'DvdkMoZmtmPmMuD;rm;wJhrD'D,mavmuudk'dkYqif;&JwJhArmedkifiHav;[m xdk;azmufEdkifjcif;r&dSvdkYArmuajymorQ urmur,kHbl;/ tpvmrfuajymvdkuf&ifwpfurmvkH; wtkef;tkef;jzpfaeMuw,f/'dkUEdkifiHawmf&JU*kPfowif;[m urmrSmraumif;bJjzpfaewm[m tpvmrfrD'D,mawG&JU MoZmtmPmaMumihfyJjzpfw,f/

'gaMumihf'dkUuawmhjrwfAk'qkH;rwJhtwdkif;favourESihffear tpGef;ESpfbufu vGwfatmifa&SmifNyD; 'dkYwdkif;jynfeJU'dkYvlrsdK;udk"r"dXmefususapmihfa&SmufumuG,foGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;vdkygw,f/

vlMuD;rif;rsm;cifAsm; ------------ed*kH;csKyftm;jzihfajymMum;vdkwmuawmhuREfkyfwdkY jrefrmedkifiH[m

t*FvdyfudkvdkeDb0eJYESpfaygif;wpf&meD;yg;aecJhMu&wJhtwGufaMumihfvnf;aumif;? vGwfvyfa&;&jyD;wJhtcgrSmvnf; ESpfaygif;ajcmufq,feD;yg;jynfwGif;rSm vlrsdK;a&;ppfyGJawGjzpfyGm;cJh&wJhtwGufaMumihfvnf;aumif;uRekfyfwdkYjrefrmEdkifiH[m tcuftcJaygif;rsm;pGmeJU MuHKawGUaeMu&ygw,f/tcuftcJrsm;udkulnDajz&Sif;ay;rnf[kjynfytzGJUtpnf; tultnDawGvmMuaomfvnf; jyemawGajyvnfroGm;bJydkrdkcufcJatmifvkyfoGm;cJhMuwmawG&HcgrSmawGU&ygw,f/

odkYjzpfjcif;aMumihf uREfkyf 'DaeYajymMum;vdkonfrSm xdktcuftcJjyemrsm;udkcifAsm;wdkUwwfEdkifonhfbufu 0dkif;0ef;ajz&Sif;ay;MuygvdkYuRefkyfarwm&yfcHvdkygw,f/

aemufwpfckajymcsifwmu - vlrsdK;a&;ppfyGJawGcsKyfjidrf;oGm;apzdkYuREfkyfwdkUtpdk;&u pm;yGJ0dkif;rSm awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzihfjynfwGif;jidrf;csrf;a&; wnfaqmufaewJhtcsdefrSm EdkifiHa&;tpGef;a&mufESihfbmoma&;tpGef;a&mufwcsdKUu bmoma&;y#dyursm;jzpfatmifvIHUaqmfzefwD; aeMuwmudkvnf; awGUaeMu&ygw,f/ y#dyursm;udk jidrf;csrf;oGm;atmif0dkif;0ef;ajz&Sif;ay;MuzdkYarwm&yfcHygw,f/ jidrf;csrf;atmifajz&Sif;ay; &mrSmenf;pepf[m tvGefta&;BuD;ygw,f/ ajz&Sif;&if; ajz&Sif;&if;jzihfydkydkIyfaxG;roGm;atmif owdjyKMuzdkY vdkygw,f/ uRekfyfwdkYuvnf; Akk'bmomArmyDyD jrwfAk'&JUtqkH;trtwdkif; onf;cHjcif;? cGihfvTwfjcif;?

olwyg;tusdK;aqmif&Gufjcif;? udk,fusdkK;pD;yGm;pGefYvTwfjcif;? usdK;aMumif;qifjcifokH;oyfjcif;qdkwJh cED arwm owd ynm MuD;MuD;xm;bmoma&;jyemrsm;udktMurf;zufjcif; vkH;0uif;vQufajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufygw,f/

tm;vHk;udkaus;Zl;wifygw,f/tm;vHk; Nidrf;csrf;om,m&SdMuygap/

a'gufwmt&SifmPd& (Ph.D,D.Litt)oDw*lurmhAk'wuodkvf

ppfudkif;? jrefrm

tcsyfydkrsufESmzkH;rS-


tcsyfydkrsufESmzk;rS-

tcsyfydkrsufESmzk;rS-



3/403

twGJ? 4 ? trSwf? 96 ? 25 .8 .2014 (wevFm)www.snapshot-news .com

1

uAsmq&mBuD;'*kefwm&m*lAdrmefjyifopfAdokumynm&SifESifhwnfaqmufaeqJ? cefYrSef; 3 vMumjrifhEkdif

uAsmq&mBuD;'*kefwm&mtxdrf;trSwf*lAdrmefukd&Srf;jynfe,f?atmifyef;NrdKU?r,fhcdkawmifay:wGifaqmufvkyfvsuf&Sd&m 3 Budrfwkdifwkdif jyef

vnfjyKjyifae&qJjzpfNyD; jyifopfAdokumynm&SifrSpdwfBudKufykHpHxkwfaqmufvkyfjcif;jzpfaMumif; *lAdrmefxdef;odrf;apmifha&Smufa&;aumfrwD0ifa':kd;kd;(AkdvfaZ,s\orD;jzpfol)rSvQyfwpfjyufokdY ajymMum;cJhonf/aemufxyf 3 vavmufMum&ifNyD;r,fvkdY cefYrSef;ygw,f[kqkdonf/

wkwfivsif jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;rSvSL

&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18&efukef Mo*kwf 18wkwfjynfolYorwEkdifiH? ,leefjynfe,fwGif 2014 Mo*kwf (3) &ufaeY jzpfyGm;cJhonfh ivsifab;'Pfoifh wkwfjynfolrsm;twGuf

jrefrm-wkwfcspfMunfa&;toif;rS qefESifh aiGvSL'gef;yGJwpf&yfudk 2014 Mo*kwf (18)&uf aeYv,fydkif;u &efukef? &efuif; Golden City usif;yjyKvkyfcJhonf/ (pmrsufESm 33 okdY )(pmrsufESm 33 okdY )(pmrsufESm 33 okdY )(pmrsufESm 33 okdY )(pmrsufESm 33 okdY )

( pmrsufESm 33 okdU )( pmrsufESm 33 okdU )( pmrsufESm 33 okdU )( pmrsufESm 33 okdU )( pmrsufESm 33 okdU )

(pmrsufESm 31 okd Y)(pmrsufESm 31 okd Y)(pmrsufESm 31 okd Y)(pmrsufESm 31 okd Y)(pmrsufESm 31 okd Y)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;

trIaqmiftzGJYESifh&if;ESD;pGmawGYqHk

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fonf2014 Mo*kwf(7)&uf?aeYv,fydkif;u &efukefyef;qdk;wef;&SdjrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;Hk;cef;wGif jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGifjyefMum;a&;XmerSwm0ef&SdoltcsKdUESifhjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhrD'D,mtcsKdU wufa&mufcJhonf/tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhrD'D,mrsm;tMum; yHkrSefawGUqHkyGJrsm; jyKvkyfvdk MJA ESifhawGUqHk&jcif;jzpfonf[kjyefMum;a&;0efBuD; OD;&JxG#fuawGUqHkyGJ ajymMum;cJhonf/

ukd,fhtcsif;csif;twGif;odrkdYvm;rodvdrfqifuGufawG*kd;oGif;ajcr&Sdwmaemufwef;rvkHwmaMumifhvm;&ifrckef&wJhyGJ b,folMunfhrSmvJtJawmhvmxm;tjzLtrJ

rcGJtm;ay;MuntdyfysufcsifysuftmBuD; 1;30'kdav;yGJ3;00 em&DreuftvkyftpDtpOfarhaMunmwJholuvJ&if0ifckef*kd;r0ifwmawmif atmf[pfvdkufwmtifwmae&Sife,fqefvdkufykHrsm;wpfEdkifiHvkH; toif;rSm;tm;ay;aeMutdyfysufnrsm;NyD/

jcL;qufrkd;yGifhjcL;qufrkd;yGifhjcL;qufrkd;yGifhjcL;qufrkd;yGifhjcL;qufrkd;yGifh

tdyfa&;ysuf&aom jrefrmjynfom;rsm;


4/40


5/403

ESvHk;? aoG;wdk;a&m*grsm; cHpm;ae&ojzifh&rnf;oif;axmiftwGif; OD;qef;qifUusef;rma&;tvGefqdk;&Gm;ae

aejynfawmf Mo*kwf 15aejynfawmf Mo*kwf 15aejynfawmf Mo*kwf 15aejynfawmf Mo*kwf 15aejynfawmf Mo*kwf 15trIrSefay:aygufa&;twGuf rdrdbufwGif bk&m;ocifom &yfwnf

ay;awmhrnfhol&SdaMumif; Mo*kwf (15)&ufaeYu Hk;xkwf&mwGifOD;qef;qifhu ajymqdkcJhonf/

Mo*kwfv (15)&ufaeYu OD;qef;qifhudk &SpfBudrfajrmuf Hk;xkwfppfaq;&mwGif omoema&;0efBuD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyfESpfOD;tm;

oufaotjzpf ppfaq;cJhaMumif; OD;qef;qifh\a&SUaeOD;wifxGef;\ajymjycsuft&od&onf/

OD;qef;qifhonf ESvHk;? aoG;wdk; a0'emrsm; cHpm;ae&NyD; tcsKyfwGif; usef;rma&;tajctaeqdk;&Gm;aeaMumif; od&onf/ usef;rma&;raumif;ojzifhaejynfawmf'udPcdkifw&m;Hk;wGifaq;tmrcHavQmufxm;cJhaomfvnf; w&m;Hk;u yvyfcJhonf/

OD;qef;qifhtm; aiGusyfodef;wpf&mtvGJoHk;pm;rIjzifhZGefv (19)&ufaeYupwifzrf;qD;cJh NyD; omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;tjzpfrS orwOD;odef;pdeftrdefYjzifh xkwfy,fjcif;cHcJh&onf/ orw\trdefYudk remcHonfhtwGuf tzrf;cHcJh&jcif;jzpfaMumif;? rdrdtaejzifh

rnfonfhaiGtvGJoHk;pm;rIrSrvkyfaMumif;ESifhq&mawmf? oHCmawmf rsm;taejzifh rdrdbufu &yfwnfay;Mu&ef Zlvdkifv(3)&ufaeYu aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,fw&m;Hk; Hk;xkwf&m

wGif rD'D,mrsm;udk ajymqdkcJhonf/aejynfawmfcdkifw&m;Hk;u aq;tmrcHavQmufxm;jcif;tm; yvyfvdkufonfhtwGufrEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfHk;odkY qufvufwifjyxm;aMumif; a&SUaeOD;wifxGef;uvQyfwpfjyufodkYajymonf/ ]]uRefawmfwdkYu &efukefuaec&D;a0;oGm;NyD;jyefw,f? aemufwpf&ufxyfaeNyD;&ifjyef? uRefawmfwdkYa&SUaeawGtwGufuawmhraxmif;wmvSygbl;? 0efBuD;udkusawmh&rnf;oif;axmifrSmcsKyfxm;w,f? olYudkHk;csdefxkwfzdkY (2)em&Dum;pD;NyD; aejynfawmfvm&w,f? NyD;&ifHk;csdef;ueHeuf(10)em&Du pppfwm(4)em&DcGJtwdrSm&yfw,f? Mum;xJrSm

awmhem;csdefay;w,f? tJ'DawmhtJhvdkwpfaeukefxdkif? naeydkif;usawmh&rnf;oif;axmifudk aemufxyfESpfem&DMumatmifjyef&w,f? tJawmhESvHk;taetxm;u tJ'DavmuftcsdefudkcHEkdif&nfb,favmufMumMum&SdrvJar;cGef;ar;wifjyygw,f/ wifjyawmhw&m;olBuD;u uRefawmfhbufvnf; MunfhygOD;AsmwJh? uRefawmfhrSmvnf; trIaygif;u trsm;BuD;wJh/uRefawmfajymcsifwm w&m;Hk;ub,fw&m;Hk;rqdktrIuawmh&SdrSmyJ/

olu aejynfawmfrSmaew,f? Hk;xkdifw,f? jyefw,fAsm? uRefawmfwdkYbufMunfhawmh0efBuD;u tcuftcJudk MunfhuRefawmfwdkYtcuftcJudkxm;OD;/ wpfywfudkESpf&ufqdkwmBuD;udkawmhoabmrusbl;}}[k ajymonf/

vuf&SdwGifOD;qef;qifhtm; wpfywfvQifESpf&ufxdwkd;jrifh Hk;xkwfppfaq;aeNyD; vmrnfhMo*kwfv (19)&ufESifh(22)&ufrsm;wGif xyfrHppfaq;OD;rnfjzpfonf/ omoema&;0efBuD;a[mif; OD;qef;qifhtm;jypfrIyk'fr 409ESifh yk'fr 124(u)wdkYjzifh Mum;emppfaq;vsuf&SdNyD;trIwGif tpdk;&bufu oufao(64)OD;&SdaMumif; od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

ppfukdif; Mo*kwf 21ppfukdif; Mo*kwf 21ppfukdif; Mo*kwf 21ppfukdif; Mo*kwf 21ppfukdif; Mo*kwf 212014 Mo*kwf21 &ufeHeufykdif;u aus;Zl;&SifoDw*lq&mawmf

BuD;OD;aqmifaom oDw*lurmYAk'wuokdvf&Sdq&mrsm;ESifhtjynfjynfqkdif&mbmoma&;vGwfvyfcGifhaumfr&SiftzGJUwdkYonfppfukdif;awmifkd;&Sd?oDw*lurmYAk'wuokdvf&Sd y#vdykwfausmif;aqmiftpnf;ta0;cef;r

wGif awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonfqdk\/ tqkdygawGUqkHaqG;aEG;yGJwGifaus;Zl;&SifoDw*lq&mawmfBuD;rS ]]bmoma&;onfNidrf;csrf;a&;ESifhaMumufvefYjcif; uif;apa&;twGuf}}[laom rdefYcGef;ukdrdefYMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ YOH

aus;Zl;&SifoDw*lq&mawmfBuD;utjynfjynfqkdif&mbmoma&;vGwfvyfcGifhtar&duefaumfr&SiftzGJYukdvufcHawGYqkHcJh

"mwfykH - xdefvif;"mwfykH - xdefvif;"mwfykH - xdefvif;"mwfykH - xdefvif;"mwfykH - xdefvif;

vlaetdrfrsm;Mum;&SdpufHkaMumifUavxknpfnrf;rIESifh&ifqdkifae&aMumif; a'ocHrsm;ajymqdk

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22

&efukef? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufBuHUEG,facGaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd

Yum Yum acgufqGJajcmufpufHkrS xGuf&Sdaom teHYqdk;rsm;aMumifh 'ku

awGUae&aMumif; ywf0ef;usifae a'ocHjynfoltcsKdUu ajymonf/

vlaetdrfrsm;tMum; vkyfief;pufHkvma&mufaqmufvkyfxm;onfh

twGuf ,ckuJhodkY a'ocHjynfolrsm; avxknpfnrf;rIESifh &ifqdkifae

&jcif;jzpfaMumif; avhvmod&Sd&onf/

EG,facGaus;&Gmtkyfpk? trSwf(4)&yfuGuftwGif;u &yfrd&yfzwpfOD;u

]]tJ'Du xGufwJhcGJjymu tief"mwfygw,f? tiefMuawmhoGyfawGu

Mum&SnfrcHbl;? tdrfawG oefY&Sif;rI tm;enf;w,f? tJ'DtrIefawGudk

SLdIufrd&ifawmh cEmudk,frSm&SdwmawGa&m*gjzpfrSmaygh? xGufwJh a&qdk;

udkawmhydkufeJYxkwfw,fvdkYajymw,f? pufHku(12)em&DtanmfxGufaewm? 'guvlae&yfuGuf? pufrIZkefr[kwfbl;}}[kajymonf/ ,if;pufHk

onfaus;&GmtwGif;vlraeciftcsdefuwnf;upwifwnfaqmufxm;cJh

NyD;aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;twGuf yHhydk;rIrsm;&Sdonfh

twGufvnf; teHYqdk;rsm;xGuf&Sdaejcif;udk aus;&GmaejynfoltcsKdUu

vspfvsLIxm;MuaMumif; qufvufajymqdkonf/ ,ckaemuf ydkif;wGif

pufHkrS teHYqdk;rsm;xGuf&SdrIonf ydkqdk;&Gm;vmaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif ,if;pufHkteD;wpf0dkufae jynfoltrsm;pku a&udk

usKdcsuf aomufoHk;aeMu&onf/ ,if;pufHkteD;ae a':wif0if;u

]]a&ucsOfw,f? teHYeHw,f? tcktcsdefqdkenf;enf;awmfw,f? aEGqdk

a&ucsOfw,f? a&wGif;xJrSmudk csOfaewm? toD;tESHawG pdkufwmqdk

vnf; toD;awGu csOfukefw,f? csOfawmh BudKcsufaomuf&w,f?

qif;&Jom;awGqdkawmhvnf; a&oefYuraomufEkdifbl;? 'Da&yJaomuf&

w,f}}[k ajymonf/ vlaetdrfrsm;tMum; ,if;pufHkwnf &Sdaejcif;udk

wdkifMum;&ef,cifu aus;&Gmaejynfolrsm;xHrS vufrSwfrsm;pkaqmif;cJh

onfrsm;vnf; &SdaMumif;od&onf/

,if;pufHku xGufonfh teHYqdk;rsm;aMumifhywf0ef;usif&Sd avxk

npfnrf;NyD; aus;&Gmaejynfolrsm;\ usef;rma&;twGufvnf; pdk;&drf&

onf/ pufHkteD;aexdkifonfhtouf(60)ausmft&G,ftrsKd;om;wpfOD;

tqkwfa&m*gjzifh aoqHk;cJhjcif;&Sdonfudkvnf; pufHkrSxGufaom teHYqdk;rsm; SLdIuf&jcif;aMumifh[k a'ocHtcsKdUu vufndK;xdk;ajymqdkMu

onf/ aus;&GmtwGif; aq;0g;vdkufvHukoay;aeonfh wyfrawmf

tNidrf;pm; aq;0g;uRrf;usifOD;ausmfausmfOD;u ]]tanmfu raumif;

wJhteHYtouf? cGJjymawGbmawGavxJygvmawmhtqkwfxJyJoGm; wm

yJ/ trIeftrTm;awGygawmh toufSLvrf;aMumif;twGuftE&m,f &Sd

w,f/ 'DpufHkudk aqmufr,fqdkuwnf;u oufqdkif&mawGu pOf;pm;

oifhw,f}}[k ajymonf/ apm;zd k;cGm;apm;zd k;cGm;apm;zd k;cGm;apm;zd k;cGm;apm;zd k;cGm;

u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvaESmif;ydkif;rSp a&BuD;a&vTrf;rdk;

rIrsm;aMumifhNrdKUe,frsm;pGmwGifaexdkifMuaom jynfolrsm;\ usef;rma&;?ynma&;? pm;0wfaea&;tp&SdonfhvlaerIb0rsm;pGmudkxdcdkufvQuf&SdNyD;aus;Gmrsm;pGmrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tultnDrsm; vdktyf

vQuf &SdaMumif;od&onf/a&vTrf;rdk;rIaMumifhaus;Gmrsm;pGm&Sdpmoifausmif;rsm;rSm ydwfxm;

&NyD; &GmvHk;uRwfrSDcdkaomufoHk;ae&onfh aomufa&uefrsm;rSmvnf;a&rsm;jynfhvQH trsm;pkysufpD;vQuf&Sdum t"du toufarG;rIjzpfonfhv,f,mpdkufysdK;a&;rSmvnf; a&zHk;vTrf;rIaMumifhv,f{ursm;pGm ysufpD;qHk;IH;vQuf&SdaomaMumifh aeUpOfb0twGufvdktyfcsuf&SdaeMuonf/

]]uRefawmfwdkU&GmrSm epfjrKyfaewJhtdrfajcaygif;(60)ausmfavmuf&SdaeNyD/ pdkufysdK;ajrv,f{u(2200)vnf; uRefawmfwdkU&Gmtaetxm;eJUpdkufysdK;NyD;umprSmyJtukefepfjrKyfoGm;wmyg/ omrmeftm;jzifhawmha&uoHk;ESpfwpfMudrfavmufMuD;ygw,f/ 0gxyfwJhESpfawGqdkydkNyD;awmh a&BuD;ygw,f/ GmrSm&SdwJh tv,fwef;ausmif;cGJu rlvwef;uav;awGudkvJausmif;ua&jrKyfaeNyD; AGufawGeJYjzpfaewJhtwGuf uav;awG&JUusef;rma&;udkxdcdkufrSmpdk;vdkUydwfxm;wm(10)&ufavmufSdygNyD} } [ku0NrdKUe,f? crGefGmraus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;u ajymonf/

vuf&Sd yJcl;NrdKUay:wGif a&ab;u,fq,fa&;pcef;(11)ck&SdNyD;oeyfyif? u0NrdKUe,frsm;&Sda&;ab;u,fq,fa&;pcef;rsm; vSL'gef;rnfh

tvSLSifrsm;vdktyfvQuf&SdaeNyD; v,f,mESifhaomufa&uefrsm; a&zHk;vTrf;rIaMumifhtqdkygNrdKUe,faus;&Gmrsm;&Sda&ab;oifhjynfolrsm;twGufaomufa&ESifh pm;aomufp&mrsm;t"duvdktyfvQuf&SdaeaMumif; od&onf/

a&vTrf;rdk;rIaMumifUyJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;NrdKYe,frsm;rSjynfolrsm;\ vlaerIb0rsm;pGmxdcdkufvQuf&SdNyD; tultnDrsm;vdktyfae

]]wpf&GmvHk; aomufae&wJhaomufa&uefu a&vTrf;vdkU aomufr&awmhbl;/ pD;yGm;a&;vkyfzd k Uuvnf; wpf&GmvHk;ua&zH k;aeawmhajrae&mawmifr&SdawmhvdkU bmrSvkyfvdkUr&awmhbl;/ wcsdKU tedrfhydkif;utdrfawGqdkvnf; a&ay:ay:HkyJSdw,f/ uav;awGvnf; ausmif;em;xm;&w,f}}[kcrGefGmraus;&Gmom;wpfOD;uqdkonf/

yJcl;NrdKUay:wGifa&BuD;rIaMumifhtdrfaxmifpk(3500)ausmf? vlOD;a&(16700)ausmf a&ab;oifh'kucHpm;ae&NyD; v,fajr{uaygif;rsm;pGmysufpD;qHk;HI;aeaMumif;od&onf/ PK


6/404

kyf&Siftpnf;tHk; udkvlacsmtzGJY ESifhtvSL&Sifrsm;u a&vTrf;rdk;jcif;cH&onfUu0NrdKYe,fcrGefaus;&Gm&Sdjynfolrsm;odkYqefESifhvdktyfonfhypnf;rsm; ulnDvSL'gef;

u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20u0 Mo*kwf 20a&vTrf;rdk;jcif;cH&onfh yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f crGef&Gmr

aus;&Gm&Sda&ab;oifhjynfolrsm;odkY jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;? udkvlacsmtzGJYESifh tvSL&Sifrsm;u qefESifhtjcm;vdktyfonfhypnf;rsm;udkMo*kwf(20)&ufaeYuoGm;a&mufulnDvSL'gef;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS OD;atmifvGif? OD;at;MuLav;?OD;atmifcdkif? udkvlacsmtzGJU0ifokyfaqmifvlMurf;rsm;ESifhtvSL&Sifrsm;uaiGusyfodef;(40)wefzdk;ESifhnDrQaom qef? a&oefY? t0wftpm;?rkefYrsdK;pHkESifh tjcm;vdktyfonfhypnf;rsm;udk crGefGmraus;Gm&Sd a&Tref;xlygHkausmif;wdkufwGif &GmOD;ausmif;q&mawmfESifh &Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;odkU ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

'DrSma&BuD;aew,fvdkY OD;wdkUowif;&wJhtcgusawmh yxrqHk;udkvlacsmtzGJUunDi,fawGudk pDpOfcdkif;vdkufygw,f/ aemuf jrefrm

ouvwdkYudkwufNyD;0rf;a&;udkjznfhwif; ae&wJhtaetxm;jzpfygw,f}}[k okyfaqmif OD;atmifcdkifuajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif crGef&Gmraus;Gm tedrfhydkif;&Sdtdrfajc(300)eD;yg;rSm a&ab;oifhcHae&NyD;pdkufysdK;ajr{utm;vHk;eD;yg;rSma&z Hk;vTrf;aeMumif; od&onf/

'D&GmrSm Mo*kwfvrwdkifcifZlvkdif(20)avmufuwnf;u a&ab;'kuud kc H&wmyg/ 'D&GmrSm tm;vH k ;epf jrKyfaewJ h tdrfajcaygif;(63)tdrf&Sdygw,f/ epfjrKyftdrfawG&JU vlOD;a&ucefYrSef;ajc(480)avmuf&Sdw,f/pdkufysdK; v,f{u(2200)&Sdwm uRefawmfwdkY&Gmtaetxm;eJYqdk&iftukefvHk;epfjrKyfoGm;wmyg}}[k crGef&Gmraus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;uajymMum;cJhonf/

crGef&Gmraus;&GmuJhodkYa&vTrf;rdk;rIaMumifhyJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;NrdKUe,fESifhaus;&Gmrsm;pGmrSjynfolrsm;onfvnf; a&ab;oifh'kursm;ukdcHpm;aeMu&NyD; tultnDrsm;pGmvdktyfvQuf&SdaeMuonf/ PK

EdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;OuX udkvlrif;eJUawGYwJYtcgusawmh OuX OD;vlrif;uae aiG(10)odef;eJYnDrQwJh ypnf;awGudkvSLygqdkNyD; aiG(10)odef; vSLcJhyg

w,f/ NyD;awmhudkvlacsmtzGJY? kyf&SifAD'D,dkokyfaqmif vrif;tdajE? wm&m? okyfaqmifaw;oH&Sifareef;xG#f?uav;okyfaqmiftdpdauG;eJYrEav;utvSL&SifawGuvnf; yg0ifvSL'gef;cJhMuygw,f/ tm;vHk;aygif; cefYrSef;ajcodef;(40)ausmfzdk;avmuf vSL'gef;EdkifcJhygw,f/ 'D&GmrSmu jrifwJhtwdkif;yJajrBuD;qdkvdk Y ajccsp&modyfNyD;rusefawm hwJ h taetxm;ud ka&mufaeygw,f/ NyD;awmh&Gmv,fu aomufa&uefBuD;vnf; a&vTrf;rdk;wmcHcJh&ygw,f/ a&vTrf;aewJhtwGuf &Gmom;awG&JU pma&;aomufa&;u c&rf;wdkY

(1990)ckESpfygwDpHk'Drdkua&pDa&G;aumufyGJwGiftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfudk OD;aqmifcJhol OD;Munfarmif uG,fvGefjcif; (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;udk Mo*kwfv (19)&ufaeYu &efukefNrdKU&Sda&T*Hkwdkifvrf; awmf0ifESif;qD pm;aomufqdkif usif;ycJhonf/

OD;Munfarmifudk (1918)ckESpf 'DZifbm (20)&ufwGif arG;zGm;NyD;

(2004)ckESpfMo*kwfv (19)&ufaeYwGifESvHk;a&m*gjzifhuG,fvGefonf/(1962)ckESpf ppfwyftmPmodrf;jcif;udk tjyif;txef qefYusif

uefYuGufcJhonfhtwGuf(1963)ckESpfwGif taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;&mxl;rS &yfqdkif;cHcJh&NyD; ESpfBudrftusOf;uscHcJh&onf/ xdkYaemuftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf wnfaxmif&m acgif;aqmifwpfOD;tjzpfyg0ifvmcJhNyD; (1988)ta&;awmfyHkumvtwGif; wwd,tBudrf tzrf;cHcJh&onf/

OD;Munfarmifonf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ OD;wifOD;ESifha': atmifqef ;p k Munfwd k Y xde f ;odr f ;c H&pO f (1990) jynf hE Sp fygwDpHka&G;aumuf yGJudk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf atmifyGJ&atmifwm0ef,lacgif;aqmif cJholjzpfonf/ i,fpOfu OD;MunfarmifonfAd kvfcsKyfatmifqef;OD;aqmif aom ArmhvGwfvyfa&;wdkufyG JwGifyg0ifcJholvnf;jzpfNyD; vGwfvyfa&; &NyD;csdefwGifA dkvfrSL;BuD;tqifhtxdwm0efqufvufxrf;aqmifcJhonf/

OD;MunfarmifuG,fvGefjcif; (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;udk trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfem,uBuD; OD;wifOD;? (88)rsKd;qu fausmif;om;acgif;aqmifOD;udkudkBuD;? 'Drdkua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm;? tEkynm&Sif pmayynm7Sifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; pkaygif;usif;ycJhMuonf/,cktcg OD;Munfarmif uG,fvGefjcif;txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;udkvGwfvyfpGm usif;ycGifh&cJhNyD; uG,fvGefjcif; (3)ESpfjynfhtcrf;tem;wGifvrf;avQmufyGJusif;ycJhonfhtwGufaxmif'PfESpf(60)ausmftxdcsrSwfjcif;cHcJh&aMumif; (88)rsKd;quf ausmif;om;acgif;aqmif OD;udkudkBuD;uzGifh[cJhonf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyfudkOD;aqmifcJholOD;MunfarmifuG,fvGefjcif; (10)ESpfjynfU

txdrf;trSwfusif;y

ynma&;aumvdyfq&m q&mrrsm;twGuft*Fvdyfbmompum;oifMum;ydkYcsrnfNAdwdoQaumifpDonf,lauEkdifiHtajcpdkufEkdifiH&yfjcm; vlrI0efxrf;tzGJU (VSO-Volunteer Services Overseas)ESifhyl;aygif; t*Fvdyfbmom

tm; rdcifbmomtjzpfajymqdkoloifwef;enf;jyq&m?q&mrrsm;tm; jrefrmEdkifiHwpf0Srf;&Sdynma&;aumvdyf(21)ckodkY(2)ESpfMumapvTwfoifMum;aprnfhtar&duefa':vm 7 oef;cefYukefusrnfh ]]ynma&;aumvdyfq&m q&mrrsm;twGuft*Fvdyfbmompum;oifMum;ydkYcsa&;}}(Englishfor Education College Trainers - EfECT)pDrHudef;tm;pwifzGifhvSpfyGJtcrf;tem;udk2014 Mo*kwfv (25)&uf? eHeuf(9)em&DwGif&efukefwuodkvfpdef&wkcef;r usif;yrnf[kqdkonf/

tqdkygyGJodkYynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmOD;aZmfrif;atmif? ygarmucsKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? NAdwdoQoHtrwfBuD;ESifhNAdwdoQoHHk;rSwm0ef&Sdolrsm;? ,lauEkdifiHEkdifiHwumzGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;Xme(DFID)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrmEkdifiHwpf0Srf;odkYoGm;a&mufMurnfhNAdwdoQaumifpdESifh,lauEkdifiHtajcpdkufEkdifiH&yfjcm;vlrI0efxrf;tzGJU(VSO)rSq&m q&mrrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMurnf [kqdkonf/

YOH

EkdifwJholukdacsmfvJatmifrvkyfygeJY? EkdifoGm;rSmpkd;vkdYcvkwfwdkufrdatmifvkyfwJhpdwfrsKd;rxm;oifhbl;? odum&SdwJhEkdifiHa&;rvkyfEkdif&ifukd,fhEkdifiHwkd;wufrSmr[kwfbl;[ka':atmifqef;pkMunfu qkd

]]'Drkdua&pDtaMumif;ukd em;vnfapcsifw,f? 'Drkdua&pDpepfqkdwm tm;vHk;vnf;odwJhtwkdif;yJ a&G;aumufyGJuaeNyD; ukd,fvkdcsifwJhtpkd;&ukd'Drkdua&pDenf;t& rJay;wmyJ/ rJtrsm;qHk;&wJholu Ekdifwmyg?rJtrsm;qHk;&vmwJholu ukd,fh&JUNrdKUe,fukdukd,fpm;jyK&r,f/ ukd,fhNrdKUe,ftwGufvkyfay;&r,f/ NrdKUe,frSm&SdwJholawGtm;vHk;twGufvkyfay;&r,f/ukd,fhukdrJxnfhwJholawGtwGufyJvkyfay;r,fqkdwJhpdwf"mwfrsKd;r&Sd&bl;/

rJxnf holawGuvnf; b,folUuk dr Jxnf hxnf h rJtrsm;qH k ;&vk d YwufvmwJhukd,fpm;vS,fawGukdukd,fh&JUukd,fpm;vS,ftjzpftodtrSwfjyK&r,f/ wufvmwJhtpkd;&ukdvnf; ukd,fh&JUtpkd;&tjzpf todtrSwfjyK&r,f? vufcH&r,f/ vufcHw,f? todtrSwfjyKw,fqkdwm vkyfwkdif;ukdoabmwlwm ajymwmr[kwfbl;/ 'gu Oya'pkd;rkd;a&;&JU tcsuftvufwpfckyJ/ 'Drkdua&pDenf;ususeJY wkdif;jynfwpfjynfukdtkyfcsKyfr,fqkd&if

'Drkdua&pD tajccHoabmw&m;ukd em;vnf&r,f/ vlwkdif;vlwkdif;rSmukd,fhoabmeJYukd,f&Sdw,f/ wpfoabmwnf;r[kwfbl;/ tqifajyatmifaeEkdif&r,f/ tqifajyaeEkdifzkdY wpfa,mufeJYwpfa,muf SdEIdif;aqmif&GufEkdif&r,f? ukd,fhpnf;ukd,fapmifh&r,f/ 'Drkdua&pDpepfrSmpnf;rapmifh&ifawmh b,fvkdrS &yfwnfvkdY&rSmr[kwfbl;/ tmPm&SifpepfeJY'Drkdua&pDpepf tajccHuGm[csufu bmvJ? jynfolvlxkua&G;cs,fwifajrmufwJhtpkd;&? ppfrSefwJhtpkd;&jzpf&r,f/ wm0ef,lrI&Sd&r,f/ wm0ef,lrIrSm ESpfzufpvHk;rSm&Sd&r,f/ a&G;cs,fykdifcGifh&Sdovkdukd,frSmvnf; wm0ef&Sdw,fqkdwmod&r,f/ NrdKUe,ftwGuftm;vHk;wm0ef,l&r,f/ ukd,fhNrdKUe,ftwGuf aumif;atmifvkyf&r,f? a&G;aumufyGJrSmvnf; ukd,fhzmomukd,fEkdifatmifvkyf&r,f/ 'Drkdua&pDEkdifiHwkdif;rSmukd,fhEkdifiHom;&JUb0awGwkd;wufzkdYtwGufwm0ef,l&r,f/ ukd,fa&G;r,fhol b,fvkdvlukd a&G;rvJqkdwm ukd,fhrSmwm0ef&Sdw,f/ a&G;cs,fvkdYEkdifwJholukdacsmfvJatmifrvkyfygeJY? EkdifoGm;rSmpkd;vkdYcvkwfwdkufrdatmifvkyfwJhpdwfrsKd;rxm;oifhbl;/ odum&SdwJhEkdifiHa&;rvkyfEkdif&if ukd,fhEkdifiHwkd;wufrSmr[kwfbl;/ tjrifcsif;rwlwmawGawmh&SdEkdifw,f? t"duyl;aygif;aqmif&Guf&r,f/ olu b,fygwD? igu b,fygwD' DvkdcGJjcm;vkdYr&bl;/ rdwfjzpfaqGjzpfaeMu&r,f/ wu,f&ifhusufwJhEkdifiHBuD;awGrSmqkd&if a&G;aumufyGJrSm tBudwfte,f ,SOfNydKifMuw,f/ NyD;awmh

rdwfjzpfaqGjzpfaeMuwmyJ? jynfoljynfom;awGtusKd;jzpf&if uRefrwkdYvkyfaqmifwmawG rSefw,fvkdY ,lqygw,f}}[k jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':atmifqef;pkMunfu (19?3?2014)&ufusif;yaomjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; acw&yfem;csdefrSm trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmcifa&TESifhtwl aumhrSL;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD(200)ausmftm;awGUqHkpOf ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

owif;+"mwfyHk &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyHk &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyHk &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyHk &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyHk &J&J(ysOf;rem;)


7/405

twy&rrQwawmhavmuqkwfuyfa&mufae\/ /

jrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifhjrifhOD;OD;jrifh

[krvif; oDw*lpuK'geaq;HkwGifvnfyif;BuD;a0'em&Siftm; atmifjrifpGmcGJpdwfEdkifppfudkif;wdkif;a'oBuD;? [krvif;NrdKU? oDw*lpuK'ge

aq;HkawmfBuD;wGifvnfyif;BuD;a0'em&Sifrsm;tm; (22?8?2014)&ufxHkrmwJaus;&Gm ae OD;aZmf0if;+a':ri,fwdkY\orD; rZmjcnf0if;(13)ESpf? (7)wef; ausmif;olav;

tm; cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmrif;rif;xGef;(,ckvuf&Sd a&TbdkjynfolYaq;HkBuD;)rS OD;aqmifcGJpdwfcsdef(2;30)wGif; atmifjrifpGmcGJpdwfNyD; ,ckvuf&SdtcsdefwGif rZmjcnf0if;usef;rma&; aumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

udkarmh([krvif;rD'D,m)udkarmh([krvif;rD'D,m)udkarmh([krvif;rD'D,m)udkarmh([krvif;rD'D,m)udkarmh([krvif;rD'D,m)


8/406

,ckMo*kwfvqef;ykdif;rSpwif &efukefjrpf? yJcl;jrpfESifhykZGefawmif

acsmif;0jrpfoHk;cGqdkifwGif "rapwDrif;acgif;avmif;awmfBuD;SmazGa&;vkyfief;ukd ok"rrPdaZmw"& OD;pHvif;OD;aqmifonfhtzGJUu aeYpOfaqmifGufvsufSd&moefvsifNrdKU? ewfpifwpf&mq&mawmfuvnf; arwmykdYo 0dkif;0ef;yHhydk;ay;aeaMumif;Mum;od&ojzifh q&mawmfxHvQyfwpfjyufu atmufygtwdkif;qufoG,far;jref;cJhygonf/

"rapwDrif;acgif;avmif;awmf BuD;q,f,la&;eJ YywfoufNyD;"rapwDrif;acgif;avmif;awmf BuD;q,f,la&;eJ YywfoufNyD;"rapwDrif;acgif;avmif;awmf BuD;q,f,la&;eJ YywfoufNyD;"rapwDrif;acgif;avmif;awmf BuD;q,f,la&;eJ YywfoufNyD;"rapwDrif;acgif;avmif;awmf BuD;q,f,la&;eJ YywfoufNyD;bkef;bkef; eJYOD;pHvif;eJY b,fvdkoabmwlnDcsufSdygovJbk&m;/bkef;bkef; eJYOD;pHvif;eJY b,fvdkoabmwlnDcsufSdygovJbk&m;/bkef;bkef; eJYOD;pHvif;eJY b,fvdkoabmwlnDcsufSdygovJbk&m;/bkef;bkef; eJYOD;pHvif;eJY b,fvdkoabmwlnDcsufSdygovJbk&m;/bkef;bkef; eJYOD;pHvif;eJY b,fvdkoabmwlnDcsufSdygovJbk&m;/

bmoabmwlnDcsufrSrSdygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhbbkef;wdkYu0dkif;0ef;azmfxkwfay;aewmyJSdw,f/

bkef;bkef;u 0dkif;ulay;wmayghaemf/bkef;bkef;u 0dkif;ulay;wmayghaemf/bkef;bkef;u 0dkif;ulay;wmayghaemf/bkef;bkef;u 0dkif;ulay;wmayghaemf/bkef;bkef;u 0dkif;ulay;wmayghaemf/at;at; U U U [kwfygw,f/ [kwfygw,f/ bkef;bkef;rSm bmtw?

bmoabmwlnDcsufrS rSdbl;/ tJonfh"rapwDacgif;avmif;ay:vmvdkYewfpifwpf&mrSm twvnf; rSdbl;/ 0dorvnf; rSdbl;/ bmrSrSdbl;/tJ U U U OD;pHvif;ukdawmh aus;Zl;wif&rSmyJ/

bkef;bkef; b,fvdkudpawG 0dkif;NyD;awmh aqmifGufay;aeqdkwmbkef;bkef; b,fvdkudpawG 0dkif;NyD;awmh aqmifGufay;aeqdkwmbkef;bkef; b,fvdkudpawG 0dkif;NyD;awmh aqmifGufay;aeqdkwmbkef;bkef; b,fvdkudpawG 0dkif;NyD;awmh aqmifGufay;aeqdkwmbkef;bkef; b,fvdkudpawG 0dkif;NyD;awmh aqmifGufay;aeqdkwmtrdefYSdygbk&m;/trdefYSdygbk&m;/trdefYSdygbk&m;/trdefYSdygbk&m;/trdefYSdygbk&m;/

tJ'gawGom;&,f rar;ygeJYuGm/ bbkef;&JUvkyfykdifcGifh? bbkef;&JUwm0ef? &[ef;wdkY&JUwm0ef0w&m;t& tJ'gukd bbkef;wdkY 0dkif;ulnDay;aewm/ ay:vnf;ay:ygawmhr,f/

e*g;odkufawGwm;qD;xm;w,fqdkNyD; tjyifrSmowif;xGufaew,fe*g;odkufawGwm;qD;xm;w,fqdkNyD; tjyifrSmowif;xGufaew,fe*g;odkufawGwm;qD;xm;w,fqdkNyD; tjyifrSmowif;xGufaew,fe*g;odkufawG wm;qD;xm;w,fqdkNyD; tjyifrSmowif;xGufaew,fe*g;odkufawGwm;qD;xm;w,fqdkNyD; tjyifrSmowif;xGufaew,fbk&m;/ [kwfygovm; bk&m;/bk&m;/ [kwfygovm; bk&m;/bk&m;/ [kwfygovm; bk&m;/bk&m;/ [kwfygovm; bk&m;/bk&m;/ [kwfygovm; bk&m;/

e*g;odkufawGwm;qD;w,fqdkvnf; rwm;wJhvlu oGm;ajymvdrfhr,fom;&,f/ wdkYawGuarwmvnf;rysufbl;/ trkef;vnf;ryGm;bl;/ olwkdYukdvnf;ulnDzdkYyJ q&mawmfwkdYuarwm&yfcHxm;w,f/ wm;w,fqdk&ifvnf; olU[mol aumvm[v uSdaerSmayghav/ 'gawGu [kwfonfvnf;jzpfap? r[kwfonfvnf;jzpfap r,HkvdkYvnf;r&ovdk,Hk&rSmawGvnf; trsm;BuD;Sdaewmayghaemf/ ow0gavmuom;awGu rsm;wmukd;/'gayr,fhxm;vdkufygom;/ 'DtcsdeftawmtwGif;rSm rsuf0g;xifxif

"rapwDrif;acgif;avmif;awmfBuD; q,f,la&;vkyfief;ukdOD;pHvif;ESifUtzGJYom atmifjrifvdrfUrnf[kewfpifwpf&mq&mawmf,HkMunf? acgif;avmif;awmfBuD;ukdrMumcifrsuf0g;xifxifzl;awGh&rnf[k

rdefhMum;

zl;&vdrfhr,fqdkwmudkyJAk'bmom"avhxHk;pHeJY,HkMunfxm;vdkuf&ifaygh/OD;pHvif;wdkYtzGJUyJatmifjrifoGm;vdrfhvdkYbbkef;wdkYu 'DvdkyJ,HkMunfxm;wmyJ/

b,favmufMumr,fvdkY bkef;bkef;arQmfvifhxm;ygovJbk&m;/b,favmufMumr,fvdkY bkef;bkef;arQmfvifhxm;ygovJbk&m;/b,favmufMumr,fvdkY bkef;bkef;arQmfvifhxm;ygovJbk&m;/b,favmufMumr,fvdkY bkef;bkef;arQmfvifhxm;ygovJbk&m;/b,favmufMumr,fvdkY bkef;bkef;arQmfvifhxm;ygovJbk&m;/rMumawmhygbl; om;&JU/ &ufykdif;avmufygyJ/

wifyghbk&m;/wifyghbk&m;/wifyghbk&m;/wifyghbk&m;/wifyghbk&m;/AA

&efukef?Mo*kwf(23)&efukefjrpf0? jrpfoHk;pif;qHkonhfae&mwGifSmazGaeonfh "rapwD

acgif;avmif;tm;SmazGrItqifajyap&ef(14)&ufajrmufaeUwGif ewfpifwpf&mq&mawmf\vrf;nTefrIt& rGefvlrsdK;rsm;ujrpfapmifhewfESifhiZifum tygt0ifruRwfvGwfolrsm;tm; vdktyfonfhuefawmhyGJESifhpm;aomufzG,f&mrsm;udkylaZmfvSL'gef;cJh Muonf/

yJcl;jrpf?ykZGefawmifjrpf? &efukefjrpfESifhork'&mudkapmifhaom ewfrif;av;yg;udk&nfpl;uefawmhyGJav;yGJESifh"rapwDacgif;avmif;tm;o,f

,loGm;oljzpfonfh iZifum tygt0ifruRwfvGwfao;olrsm;twGuf'Haygufav;yGJudkylaZmfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; rGefomoemawmfaxmufyHha&;toif;twGif;a&;rSL;jzpfol OD;rif;uGefpGef;uajymonf/

]'DaeUvkyf&wJh&nfG,fcsufuawmhOD;wdkUujrwfpGmbk&m;a[mxm;wJhusrf;*eftwdkif;ygVdvdk? rGefvdkGwfw,f/'Djrpfapmifhewfrif;MuD;awG? omoemacwfrSmSdwJhewfjrwfewfaumif;e wftaygif;eJUe*g;awG&,ftm;vHk;u rGefbk&ifrif;vSLcJhwJh'D"rapwDacgif;avmif;awmfBuD;udk jrefjref&ygapvdkUOD;wdkUuqkawmif;wmyg}[kif;uqdkonf/

"rapwDacgif;avmif;SmazGrItqifajyacsmarGYap&efjrpfapmifUewfrsm;ESifUruRwfvGwfolrsm;twGuf

ewfpifwpf&mq&mawmf\vrf;TefrIt& rGefvlrsdK;rsm;rSvdktyfonfrsm;vSL'gef;ylaZmfcJUMu

acgif;avmif;ESifhywfouf vlrsdK;a&;tpGJxuf EdkifiHawmftusdK;udkydkcH,lzdkUvdkaMumif;(88)rsdK;qufausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;jzpfolOD;rif;aZ,smuajymonf/

]'D"rapwDacgif;avmif;q,f,lEdkifa&; onfuRefawmfwdkU&JUordkif;aMumif;udkjrifhwifa&;twGuftrsdK;om;a&;wm0efjzpfw,fqdkwJhtodudkESvHk;oGif;EdkifzdkUvdkw,f/ 'Dae&mrSmvlrsdK;a&;tpGJxufEdkifiHawmftusdK;udkcH,lzdkUvdkygw,f/ 'g[mrGefacgif;avmif;jzpfw,f/ 'gayr,fh jrefrmwpfEdkifiHvHk;eJUoufqdkifwJhwdkif;&if;om;awGtm;vHk;ydkifwJh jrefrm acgif;

avmif;/ 'Dacgif;avmif;&Sda&;twGuftm;vHk;0dkif;0ef;yl;aygif;aqmifGufzdkUvdkygw,f}[kOD;rif;aZ,smuajymMum;cJhonf/vufSdtcsdefwGif"rapwDacgif;avmif;SmazGrIrSm (14)&ufMum

jrifhcJhNyD;acgif;avmif;SmazGa&;tzGJUrSm aomifwl;pufoabFmjzifhvkyfief;rsm;udkaqmifGufvQufSdumvmrnfhMo*kwfv(26)aemufqHk;xm; acgif;avmif;udktNyD;owfSmazGoGm;rnfhqdkonfhowif;rsm;uvnf; xGufay:vQufSdaeonf/

PK

]vQyfwpfjyufowif;*smeodkY ay;ykd YvmMuaom ay;pmrsm;udk]vQyfwpfjyufowif;*smeodkY ay;ykd YvmMuaom ay;pmrsm;udk]vQyfwpfjyufowif;*smeodkY ay;ykd YvmMuaom ay;pmrsm;udk]vQyfwpfjyufowif;*smeodkY ay;ykd YvmMuaom ay;pmrsm;udk]vQyfwpfjyufowif;*smeodkY ay;ykd YvmMuaom ay;pmrsm;udkpkpnf;wifjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwkdufykH;tpDtpOfodkY rnfolrqkdpkpnf;wifjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwkdufykH;tpDtpOfodkY rnfolrqkdpkpnf;wifjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwkdufykH;tpDtpOfodkY rnfolrqkdpkpnf;wifjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwkdufykH;tpDtpOfodkY rnfolrqkdpkpnf;wifjyygonf/ vQyfwpfjyufpmwkdufykH;tpDtpOfodkY rnfolrqkda&;om;ay;ykd YEkdifMuNyD; trnf? ae&yfvdyfpm? EkdifiHom;rSwfykHwifrdwL?a&;om;ay;ykdYEkdifMuNyD; trnf? ae&yfvdyfpm? EkdifiHom;rSwfykHwifrdwL?a&;om;ay;ykd YEkdifMuNyD; trnf? ae&yfvdyfpm? EkdifiHom;rSwfykHwifrdwL?a&;om;ay;ykdYEkdifMuNyD; trnf? ae&yfvdyfpm? EkdifiHom;rSwfykHwifrdwL?a&;om;ay;ykdYEkdifMuNyD; trnf? ae&yfvdyfpm? EkdifiHom;rSwfykHwifrdwL?w,fvDzkef;trSwfjynfhpkHpGmazmfjy&efvdktyfygonf/ um,uH&Sifrsm;w,fvDzkef;trSwfjynfhpkHpGmazmfjy&efvdktyfygonf/ um,uH&Sifrsm;w,fvDzkef;trSwfjynfhpkHpGmazmfjy&efvdktyfygonf/ um,uH&Sifrsm;w,fvDzkef;trSwfjynfhpkHpGmazmfjy&efvdktyfygonf/ um,uH&Sifrsm;w,fvDzkef;trSwfjynfhpkHpGmazmfjy&efvdktyfygonf/ um,uH&Sifrsm;xdckdufepfemzG,f&Sdonfrsm;ukdrl azmfjyEkdifjcif;r&SdygaMumif; BudKwifxdckdufepfemzG,f&Sdonfrsm;ukdrl azmfjyEkdifjcif;r&SdygaMumif; BudKwifxdckdufepfemzG,f&Sdonfrsm;ukdrl azmfjyEkdifjcif;r&SdygaMumif; BudKwifxdckdufepfemzG,f&Sdonfrsm;ukdrl azmfjyEkdifjcif;r&SdygaMumif; BudKwifxdckdufepfemzG,f&Sdonfrsm;ukdrl azmfjyEkdifjcif;r&SdygaMumif; BudKwifarwm&yfcHyefMum;tyfygonf.../}arwm&yfcHyefMum;tyfygonf.../}arwm&yfcHyefMum;tyfygonf.../}arwm&yfcHyefMum;tyfygonf.../}arwm&yfcHyefMum;tyfygonf.../}

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

Q. om;pkd;u ckd;ul;zrf;qD;ESdyfuGyfwJhtzGJUuae EIwfxGufawmhr,fvdkYajymaejyefygyaumvm;As b,fhES,fhjzpf&wmwkef; ../

orD;qkd;orD;qkd;orD;qkd;orD;qkd;orD;qkd;A. ckd;ul;awG zrf;&qD;&rSm pdwfr0ifpm;awmhvkdYjzpfrSmaygh/

Q. rEav;OD;odef;aZmfBuD;udk ajymay;ygvm;? ajymvdkYr,fqkd&ifaygh&Sif/ q&mwuodkvfbkef;Ekdif&JU rkd;ntdyfrufjzL0wKukd 'gdkufwmarmif,OfatmifeJY pifwifjyZmwfuay;ygvm;vkdY tJ'gav;yg/

tmEk d;rtmEk d;rtmEk d;rtmEk d;rtmEk d;rA. olukd,fwkdifvnf; 'gkdufwmMunfpkd;xGef;eJYAD'D,dkkdufzl;xm;wm

&Sdygw,f/ q&marmif,Ofatmif'gkdufwmvkyfNyD; pwifjyZmwfuEkdifr,fqkd&ifawmhtwkdif;xuftvGefayghav .. acwfaumif;&ifaygh/

Q. OD;ukdifZmu arqGd? arcvmeJYwGJNyD; SHOW yGJwpfyGJvkyfr,fqkdNyD; toHawG bmawGay;NyD; NidrfoGm;jyefwm bmaMumifhwkef;/

ri,f?ri,f?ri,f?ri,f?ri,f?A. vmr,f Mumr,fqkdvm; ... Mumwmav;yJaumif;ygw,fqkd

vm; ... qkdvm; ... qkdvm; ../

Q. jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH;u a&G;aumufyGJudk2013 tu,f'rDyGJNyD;rSvkyfawmhrSmqkdtJ'gwu,fBuDvm; .../

armifa';armifa';armifa';armifa';armifa';A. zGJUpnf;ykHOya'eJY tnDajymqkdvkyfukdifaeMuovm;qkdwmawmh

ar;cGef;xkwfp&m&SdvdrfhrayghuG,f.../


9/407

yifpifpmtkyfjzifhyifpifxkwf,lonfhpepfrS2012 wGiftD;yifpifuwfjzifhyifpifxkwf,lcGifhjyKcJhonf/ xdktcsdefrSp bPftwGif; ae&musOf;ajrmif;vSaom bPf(4)wGifyifpifxkwf,lolyifpifpm;rsm; tcufawGUcJhMu&onf/

bPfa&SU vrf;ab; yvufazmif;ay:wGif rkd;wGif;umv xD;rsm;jzifh tvkt,uf wdk;a0SY0ifMu&ovdk aEGumvwGifvnf; bPfa&SUyvufazmif;wGif oufBuD;&G,ftdk &mxl;ra&G; zdeyfzifckxdkifvQufwef;pD xkwf,lMu&onf/ yifpifpm;tcsif;csif; pnf;urf;rJholrsm;aMumifhwdk;a0SY 'kua&mufcJhMu&onf/

Mo*kwfv (20)&ufaeYwGifbPf(4)rS ]rdbyifpifpm;rsm;odkYtod

ay;yefMum;vTm}qdkNyD; (21)&ufaeY aiGxkwf,l&efae&mopfESifh aqmif&GufrIwdkYudk 0rf;ajrmufzG,fazmfjycJhonf/(21)&ufaeY yifpifxkwf,l&efoGm;aomtcg 0ifaygufwGif0efxrf;

rsm;u aiGxkwf&rnfhaumifwmeJY trSwfpOfpm&Gufudk ay;NyD; ig;rdepftwGif; aiGxkwf,l&cJhonf/ jyifywGifrdk;&GmaeojzifhbPftwGif;wGifxl;jcm;pGmjzifhjyifqifxm;aom {nfhxdkifcHkrsm;wGifavqdyf{nfhcef;tvm;tqifhjrifhpGm em;aexkwf,lEkdifcJhMuonf/ bPf(4)\ yifpifpm;rsm;tay:ta&;w,l{nfhcHjyKjyifrIudk yifpifpm;rsm; aus;Zl;wifrqHk; aysmf&TifcJhMu&avonf/ MunfaZmfMunfaZmfMunfaZmfMunfaZmfMunfaZmf

bPf (4)wGif yifpifxkwf,lolyifpifpm;rsm;aysmfMu&NyD

'*Hkawmifydkif;NrdKYe,ftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJYcsKyfrSu0 a&ab;oifUjynfolrsm;udkoGm;a&mufaxmufyHU

&efukef? '*Hkawmifydkif;NrdKUe,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|OD;nDnDOD;aqmif yJcl;wdkif;? u0NrdKUe,f&Gmaygif; (6)&Gm&Sda&ab;oifhjynfolrsm;odkY Mo*kwfv apmapmydkif;u oGm;a&mufulnDaxmufyHhcJhMu

pma&;q&maumif;qufajymwJUol&Jaumif;0dnmOf

&efukef? '*Hkawmifydkif;cdkifNrdKUe,fonfvmrnfh(2014)a&G;aumufyGJtwGuf vpfvyfrJqEe,f wpfcktjzpf yg0ifaom NrdKUe,fvnf;jzpfonf/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

onf/qef? qD? aomufa&oefY? aq;0g;

tjcm;aom tajccHpm;aomufukef rsm;udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhMujcif; jzpfonf/

'*Hkawmifydkif;NrdKUe,ftrsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu| OD;nDnDESifh tzGJUonf u0NrdKUe,fodkY'kwd,tBudrfoGm;a&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; tjcm;aoma&ab;oifha'orsm;odkYvnf;oGm;a&mufvSL'gef;&ef pDpOfvQuf&Sdonf/

u0NrdKUe,fwGif;&Sdaus;&Gmrsm;a&usao;jcif;r&SdonfhtwGufa&ab;oifhjynfolrsm;utaxmuftyHhvdktyfcsufrsm;&SdaeqJjzpfonf/oGm;vm&cufcJonfhtwGuftvSL&Sifrsm;ta&muftaygufenf;onf/

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22pma&;q&maumif;quf\ ol&Jaumif;0dnmOftrnf&Sd pmtkyfrdwfqufyGJudk 2014 ckESpf Mo*kwf (22)&ufaeYwGif &efukefNrdKU? Adkvfatmifausmfvrf;&Sd Home Media usif;ycJhonf/ if;pmtkyfonfpma&;q&maumif;quf\ (4)tkyfajrmuf pmtkyfjzpfNyD; aemufxGuf&SdvmrnfhpmtkyfudktvuFm0wf&nfpmayrSqufvufxkwfa0jzefYcsdoGm;

uGufxJu vlwpfa,mufol&Jaumif;vm; ol&Jaumif;0dnmOfyl;uyfjcif;cH&wmvm; aocsmwmuawmh&yfuGufxJrSmol&Jaumif;awG&SdcJhw,f}}[kajymcJhonf/

pma&;q&maumif;quf\ ol&Jaumif;0dnmOftrnf&Sd pmtkyfudk2014 ckESpf Mo*kwf (22)&ufaeYwGif tvuFm0wf&nfpmayrS jzefYcsdcJhonf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

rnfjzpfaMumif; pma&;q&maumif;qufu]]ol&Jaumif;qdkwmtrsm;tusKd;udka&SUINyD; udk,fusKd;pGefY0Hhol? aemufqHk;o l Ytoufu d k yi fta&;rxm ;b l ; ?y&[dw ppfppfaygh/ trsm;tusKd;twGufa


10/408

onfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhonfwpfywf&SmazGay;&r,fhI SPYuav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/uav;awGu vG,fvifhwul aysmf&TifpGm&SmazGEdkifrSmyg/

1/ vuftdyf 2/ jrif; 3/ *dwfwHcg; 4/ aiG'*Fg; 5/ ESif;ay:rSt&dyf 6/ rD;tdrf 7/ rD;xGef;xm;aomc&pfpfrwfopfyif 8/ &xm; 9/ vdyf10/ AD;eyf&kyfxk 11/ bJief; &wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf,ciftywfrS tquf

xkdaeYnu ppfukdif;wkdif;0efBuD;csKyfOD;omat;rSb,fvf*sD,Horm;awmfBuD;ESifh{nfhonfawmfrsm;twGuftrSwfw&pmtkyfrsm; vufaqmifay;cJhonf/ em*wkdif;&if;om;kd;&myGJawmfESifhywfoufonfh"mwfykHrsm;yg0ifonf/ rdrdvnf; trSwfw&wpftkyf&cJhonf/ xkdaeYu v[,fwGifrD; ykHyGJwGif &Sdonf/ OD;*lpHMuL;ESifha'ocHwkdif;&if;om;tBuD;tuJrsm;urD;ykHyGJjzifh{nfhonfawmfrsm;ukd{nfhcHjcif;jzpfonf/ uckefrnfhem*wkdif;&if;om;rsm;um; tapmBuD;uwnf;u ae&m,lxm;&[efwlonf/ xkdaeYnu v[,fodkY qkdifu,fjzifh vkdufvmcJhaom q&m0efav;wpfOD;ESifholemjyKq&mrav;wpfOD;wkdYt0wfwxnfukd,fwpfckjzifh a&mufvmMuonfukdpyfpkvkdufaom uRefawmfholi,fcsif;ukdrif;armfu tqkdygq&m0efav;ukdxrif;qkdifokdYzdwfac:{nfhcHum t0wftpm;0,f&efykdufqHxkwfay;vkdufacsao;onf/ NyD;awmhqkdifwpfqkdifrStaMumfrsm;ukdvnf;

pwk'DomauR;aevkdufacsao;onf/ rD;ykHyGJMunfhzkdYvmMuaom a'ocH

rsm;rSm q&mukdrif;armf(Myanmar Life) \ taMumfpwk'Domukdr,kH&J&Jjzifh tm;yg;w&0ifpm;oGm;Muonf/ v[,frS rD;ykHyGJum; [krvif;rSrD;ykHyGJESifhtuGmBuD;uGmvSonf/ em*wkdif;&if;om;tBuD;tuJOD;*lpHMuL;uae&mtaotcsmay;um acgif&nfrsm;ESifhyif {nfhcHvkdufacsao;onf/acgif&nfrSm 0g;usnfawmufav;rsm;jzwfum aomuf&jcif;jzpfonf/jrpfBuD;em;ESifh ausmif;om;b0u ucsift&uf? ucsifacgif&nfwkdYESifhaqGrsKd;awmfcJhzl;aom uRefawmfhtwGuf em*acgif&nfonfyGJrwkd;vS/rD;ykHyGJrSm {nfhonfrsm;a&mufrvmao;aomfvnf;? y&dowfrsm;um;pnfum;aeacsNyD? {nfhonfrsm;a&mufvmawmh rD;ykHyGJtpDtpOfpMuonf/{nfhonfawmfrsm;vnf; acgif&nfaomuf&if; uMuckefMunfrSm aEG;aEG;axG;axG;EkdifvSonf/

a&SUtywfqufzwfyg&efa&SUtywfqufzwfyg&efa&SUtywfqufzwfyg&efa&SUtywfqufzwfyg&efa&SUtywfqufzwfyg&ef


11/409

1/ *syefEkdifiHrSm rkd;rsm;ajrNydK1/ *syefEkdifiHrSm rkd;rsm;ajrNydK1/ *syefEkdifiHrSm rkd;rsm;ajrNydK1/ *syefEkdifiHrSm rkd;rsm;ajrNydK1/ *syefEkdifiHrSm rkd;rsm;ajrNydKAk'[l;aeYreufykdif;rSm *syefEkdifiH&Sd

[Ddk&SD;rm;NrdKUwGifrkd;rsm;ojzifhajr tBuD;tus,fNydKcJhonf/ ,cktcsdefwGif aoqHk;ol(36)a,muf&SdaeNyD; aysmufqHk;ol(78)a,muf[ktwnfjyKxm;onf/a'oqk di f&mt&m& S d Nak at osh iOkamoto u ]]vlwcsKdU[ma&awGeJYarsmygoGm;w,f/ b,fESpfa,mufygoGm;w,fqkdwm twdtusajymzkdYcufaeao;w,f}}[k ajymoGm;cJ honf/*syef&moDOwkqkdif&mXmerS rkd;a&csdefonftvGefjrifhrm;aMumif;? wpfvpmrQ&Sdavmufonfhrkd;onf (24)em&DtwGif; &GmoGm;cJhaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/ aoqHk;olrsm;xJwGiftouf(77)ESpft&G,ftbGm;tkdwpfa,mufygoGm;ovkd touf(2)ESpft&G,fuav;i,fvnf;ygonf[kowif;rsm;uazmfjyMuonf/ *syefEkdifiHuJhokdYzGHUNzdK;wkd;wufonfhEkdifiHonfyifobm0ab;tE&m,f'Pfukdtjynfht0rum uG,fEkdifcJhao;

ay/ uRefrwkdYvkd rzGHUNzdK;ao;onfhEkdifiHtwGufobm0'PfukdumuG,f&eftNrJwaptcsdefESifhwajy;nDowif;BudKwifxkwfjyefNyD; BudKwifumuG,frIrsm;? disaster managementukdaumif;pGmjyifqifaqmif&GufzkdYtoday;owif;vnf;jzpfaeygaMumif;wifjyvdkufygonf/

2/2/2/2/2/ James Foley, IS ESi f hE Si f hE Si f hE Si f hE Si f htar&duef&JUay:vpDtar&duef&JUay:vpDtar&duef&JUay:vpDtar&duef&JUay:vpDtar&duef&JUay:vpD

qD;&D;,m;EkdifiHta&SUykdif; oJuEm&xJrSm tar&duef*sme,fvpfJames Foley wpfa,mufIslamicState (IS) rSppfaoG;


12/40


13/4011

Zmrsm;aps;EIef;oufomwJhLoving Memory

Loving Memory (Lace & Silk) qkdonfhZmESifhykd;xnfrsm; a&mif;csonfh qkdifukd trSwf34^Arkd;aumif;vrf;ESifh ausmufukef;vrf;axmifh

&efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;onf/ Loving Memory wGif Zmrsm;ukdt"duxm;a&mif;&m uarm'D;,m;EkdifiH? xkdif;EkdifiHwkdYrSZmrsm;ukdwkdufdkufwifoGif;a&mif;csNyD; xkdif;ykd;? ykd;zJom;rsm;tjyifjrefrm0wfpkH'DZkdif;qef;rsm;vnf; &&SdEkdifonf/ jrefrm0wfpkHrsm;ukdtoifhcsKyfNyD;om;rsm; &&SdEkdifouJhokdYrdrdwkdYpdwfBudKufcsKyfvkdyguvnf; 'DZkdifemukdrif;rSzefwD;csKyfvkyfay;onf/ ypnf;rSefuefNyD; aps;EIef;oufomaMumif;ukd Loving Memory\ qkdfif&SifjrwfolZmrS]]Loving Memory rSmZmawGu wpfukdufig;axmifusyfuaeNyD; ckESpfaomif;? wpfodef;? ESpfodef;trsKd;tpm;rsKd;pkH&Sdygw,f/

xkdif;eJY uarm'D;,m;u ZmawGukdt"duxm;NyD;wkdufkdufa&mif;wm jzpfvkdYaps;uawmholrsm;xufoufomygw,f/ tqifhqifhwifoGif;wmr[kwfvkdYwcsKdUypnf;awGqkd aps;u

xuf0ufavmufukduGmygw,f/ ykd;eJYzJom;awGvnf;&Sdayr,fh Specialuawmh ZmawGyg/ aps;EIef;oufomovkd ypnf;ppfrSefaMumif;ukdvnf;tmrcHEkdifygw,f&Sif}}[kajymMum;NyD;'DZdkifemukdrif;rSvnf; ]]uRefawmfuLoving Memory &JU'DZkdifemukdrif;yg/'DrSmvm0,fwJh Customer awGtukeftqifajyatmifcsKyfay;ygw,f/csKyfwJh0wfpkHawGuawmh yGJxkdifawGrsm;ygw,f/ aemufowkdYorD;0wfpkHvnf; csKyfygw,f/ xkdifrodrf;awGvnf;iSm;ygw,f/ ckavmavmq,fawmh Miss 27thSea Game tdjEm

oD&dukdtwGuf Tradional 0wfpk HawGukd csKyfay;aeygw,f/ olwkwfjynfrSmoGm;NydKifzkdYtwGuf0wfpkHawGukdvnf; ckcsKyfaeygNyD/ aemufESpfpOfausmufrsufjyu'defrSmvnf; uRefawmf'DZkdif; awGygygw,f/ LovingMemory rSm0,fwJhtprSr[kwfygbl;/ tjyifu 0,fvmwJhtpvnf;csKyfay;ygw,f/ 'grSr[kwfydwfpu tppDpOfay;yg qkdvnf; pDpOfay;ygw,f/ tcsdefuawmh ykHrSefwpfv,lygw,f/ ta&; BuD;&ifawmhvnf;tjrefcsKyfay;ygw,f cifAsm}}[kajymMum;ygonf/

MT

trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh 'kuonfrsm; ulnDaxmufyHha&;aumfrwDOu|0Pausmfxifa'gufwmcifa&Tonf vdGKifvif? awmifBuD;? anmifa&T? yif;',? &GmiHa'ookdY2014 Mo*kwf28 &ufrS3? 5&ufaeYrsm;wGifaiGusyf1266 odef;ESifhAvmpmtkyf'gZif1300 oGm;a&mufvSL'gef;rnfqkd\/

YOH

trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'kuonfrsm;ulnDaxmufyHha&;aumfrwDOu|0Pausmfxifa'gufwmcifa&TvdGKifvif? awmifBuD;? anmifa&T?

yif;',? &GmiHokdY oGm;a&mufvSL'gef;rnf

G-Shock Band AmbussadorcefYtyfyGJusif;ykyf&Sif*DwtEkynm&Sifrsm;ESifhtwlGraffitiynm&Siftmumausmfyg0if

&efukef? Mo*kwf (21)&efukef? Mo*kwf (21)&efukef? Mo*kwf (21)&efukef? Mo*kwf (21)&efukef? Mo*kwf (21)&efukefNrdKUay:&Sd vlpnfum;&m ,OfaMumIyfaxG;&mae&mwpfckjzpf

onfhJunction Square onfykdrkd;&Sif;yGJrsm; cHwGif;awGU&mae&mjzpfvkdYaeonf/ 2014 Mo*kwf 21 &ufaeYu tif'kd;ykdrkd;&Sif;{&d,mwGi fvli,frsm;ukdpdwfvIyf&Sm;zG,fpkpkkH;kH;awGUae&onf/ olwkdYonf G-SHOCK ykdrkd;&Sif;yGJqDwkd;wkd;a0SYa0SYpdwf0ifwpm;ta&mufvmaeMujcif;jzpfonf/ yGJpDpOfolrSm rpwm*RefvGifjzpfonf/ tcrf;tem;rSL;uDanecer rsm;? DJ rsm;? armf',frsm;? tqkdawmfrsm;ESifhtcrf;tem;ukdvSypGmwefqmqifaecsdefwGif rD'D,mrsm;u tEkynm&Sifrsm;ukdwpfOD;jcif;ac:xkwf,lum? "mwfykHdkufMu? tifwmAsL;vkyfMuESifhtawmf[efusvdkYaeonf/ armf',frsm;u Casio Brand G.Shock ESifhywfouf rdwfqufay;onf/ onfhaemuf azsmfajza&;tpDtpOfProduct Show rsm;?NyD;awmh'gkdufwmOD;ausmfrsKd;rif;ESifhBrand Ambassador rsm; rdwfquf?

txdrf;trSwfypnf;ay;tyf? NyD;awmhAmbassador

rsm;\Talk Show,

dancer show, product showNyD;awmhtEkynm&Sifrsm;u vufrSwfa&;xkd;Mu? NyD;awmheef;jrwfNzdK;oif;? &J&ifhatmifwkdYu azsmfajzMu? xl;jcm;onfrSm atmif&Jvif;? &J&ifhatmif? eef;jrwfNzdK;oif;wkdYukd Brand Ambassa-dor cefYtyf&mwGifGraffiti ynm&Siftmumausmfyg0ifaerIonfu G-Shock \ xl;jcm;rI[kqkd&rnf/

YOH

"mwfyk H -"mwfyk H -"mwfyk H -"mwfyk H -"mwfyk H - PK


14/4012

tmPmodrf;wmukd bmvdkYaMumufwmvJ/tmPmodrf;wmukd bmvdkYaMumufwmvJ/tmPmodrf;wmukd bmvdkYaMumufwmvJ/tmPmodrf;wmukd bmvdkYaMumufwmvJ/tmPmodrf;wmukd bmvdkYaMumufwmvJ/aTanmifrSm "m;awGwvufvufeJY/ bk&m; bk&m; uGsefawmfwdkYukd

aTanmifu wyfrawmfom;awGupdwfrcsvdkYwyfxJac:xm;w,f/tJonfuNyD;awmhjyefvmMuNyD;u&if;? u&if;eJY tajctaejyefaumif;vmw,f/

aemufuGsefawmfhukdrD;ar;w,fqdkNyD;awmhpma&;q&mBuD;OD;aomfZifu rlvuOD;pdefatmifrif;twGufa&;xm;wm/ OD;pdefatmifrif;u ruvdkYqdkNyD;awmhuGsefawmfhukdoQuk@vmay;w,f/ uGsefawmfu 'gukdvufcH&SdvdkY&&csif;pma&;ygw,f/ &NyD;awmhrif;BudKufovdkuyg/ BudKufovdk

vkyfyg/ uRefawmfhoabmeJYuRefawmf (1954-55)u usdKwDHkrSm tdEd,um;ukdMunfhNyD;uwnf;u 'DZmwfvrf;ukdoabmuswm/ 'DoQuk@vmukd OD;aomfZifukdbmomjyefay;wJhtwGufaMumifh'gukduGsefawmfuNyD;aemufqHk; oQuk@vmrif;orD; 0wfwmpm;wmukdu Armrus? ukvm;rus/ uGsefawmfu ADvdefae&muae vGrf;atmifu&ygw,f/ tJonfhrSmouk@vm U U U ouk@vmeJYemrnfBuD;vmw,f/ awmfawmfemrnfBuD;awmh &efukefu pma&;q&mawGu oabmusNyD;awmhurmGwf? jreef;od*kyfSifHkeJYMum;xJu cspfwD;bk&m;ausmif;0if;xJrSm uGsefawmfuaewkef; pma&;q&mrsm;u q&mOD;aomfZifzdwfMum;vdkY vmMunfhwJhtcgrSmtm;vHk;uoabmusNyD; kyfSifa&mbma&m?r*Zif;awG? owif;pmawGua&mrsufESmzHk;tjynfh/wcsdKUuvnf; ausmtjynfh? pmrsufESm tjynfh/aTeef;wif&JUouk@vm[m w,faumif;ygw,f/rlva&;wmu umvD'go (c)umvD'ufSf/ NyD;awmh qm0DvsH*sHK;qdkwJht*Fvdyfu bmomjyefw,f/ aemufkSm;ubmomjyefw,f/ aemufwkwfjynfu bmomjyefw,f/ ,ck jrefrmjynfu bmomjyefwJhoQuk@vm(c) ouk@vmukdaTeef;wifu EdkifEdkifeif;eif;eJYuwwfwmukd Munfh&w,fqdkwm pmayuae 0dkif;ajrSmufay;NyD;awmh MunfhIapmifrvdkY awmfawmfukdemrnfBuD;cJhygw,f/ 'gvnf;yJ olrsm;ukdtm;usjcif;/ wkyjcif;r[kwfbl;/ tm;uswm/ [dkuAk'0ifu&ifigvnf; *E0ifajrmufwJhpmayur,fqdkNyD; atmifjrifw,f/ atmifjrifawmhae&mwum oQuk@vm? oQuk@vmeJYjzpfawmhuGsefawmfui,fi,fuwnf;u uGsefawmfhtazu ighom; Zmwfu&iftazhoDcsif;awGuy&dowfem;xJrSm usefae&pfcJhw,f/ eef;awmfaSUukdar;vmMu&ifolaX;0g'ukduGsefawmfajymjyvdkufr,f/ tJonfvdkyJ ighom;vnf; edrdwfSdatmifuyg/ rSwfom;p&mrygbJeJY ruygeJY

qdkwJhtwdkif;yJ jrefrmjynfrSmSdwJhvlBuD;rsm;urif;om;OD;aTref;wifarmifwdkY? OD;uufeufpdefwdkY?uGsefawmfwkdYkSm;ukdvSnfhzdkY'*kPfyOD;bwif/tJ'gukd uGsefawmfu pdwfxJrSmrvdkufcsifbl;/cifpef;wifyg ygw,f/ tJ'g uGsefawmfaSmif&if;uGsefawmfuvdkufwm/ aumvif;[dkbufa&mufawmh rvdkufjzpfygbl;/ vdkufvnf;rvdkufcsifygbl;/ tjyefrSmygoGm;wJh rif;orD;av;a,mufsm;uolUrdef;rukSm;ujyefvmawmhrEav; qifjzLuefav,mOfysHuGif;uaevmBudKw,f/ olUrdef;ru EIwfrqufbJygoGm;wmukd;/ 'gukd uGsefawmfwdkYurcHcsifbl;/rcHcsifawmhuGsefawmfupmuvnf;zwfawmhwdkufwdkufqdkifqdkifOD;odef;atmifu tJonfwkef;u rEav; obifOu|/ aemuf pdefwif[ef/tckrSdMuawmhygbl;/ olwdkYuuGsefawmfhqDvmNyD;eef;wif? wdkYobif&HyHkaiGtwGuf u&atmif/ uGsefawmfhukdbmrSrcdkif;bJ obifOu|urBudKufbl;vdkY/ r[kwfbl;? igwkdY qdkif;wef;HkrSm urSm/ rif;u (15)rdepfwm0ef,lyg/ (15) rdepfqdkawmhrif;ucsifwmuuGm/ igwdkYvufcHr,f/ 'gqdknaeusuGsefawmfbmur,fqdkwm ajymay;r,f/ tpfukdwdkY

awmh aTref;OD;wifarmifuvmMunfhw,f/ rif;uGm U U U BuHBuHzefzefuGmwJh/ tJonfvdkuGsefawmfBudK;pm;cJh&if;? BudK;pm;cJh&if;eJY'Db0av;ukdkef;uefcJh&w,f/ olykefawGuqGJvdkYBuHpnfcJhwm uGsefawmfawmif;yefcJh&w,f/ olykefMum;xJrSmrEav;eJYrw&m? ausmufqnfeJYrEav;? rHkGmeJYrEav; U U U tJonfhywfywfvnf0dkif;aewJh jrefrmjynfwGif;rSm'DvdkjzpfaewJhMum;xJrSm uGsefawmfrjzpfjzpfatmif uGsefawmfucJhygw,f/

ukd,fhemrnfaTeef;wifqdkwJhemrnfav;ukd&atmifBudK;pm;cJhw,f/BudK;pm;ayr,fvdkY ckeu HkzsufwmwdkY? HkzsufcsdK;wmwkdYwpfa,mufeJYwpfa,mufvkyfvkdufwm ZmwfawGu usukefNyD; aemufqHk; jynfolykdifodrf;wJhacwfa&mufawmhuGsefawmfwkdYtNrJwrf; ta


15/4013

&efukef? Mo*kwf(20)&efukef? Mo*kwf(20)&efukef? Mo*kwf(20)&efukef? Mo*kwf(20)&efukef? Mo*kwf(20)&efukefwuokdvfpdwfynmXmewGif MopaMw;vsEkdifiHrS ynm&Sif

rsm;tultnDjzifhaqG;aEG;cef;zGifh&efpDpOfaqmif&GufaeNyD; pdwfynmavhvmolrsm;taejzifhpmawGU? vufawGUrsm;ukdvma&mufoifMum;jcif;ESifhpdwfusa&m*g&Sifrsm;? pdwfa0'em&Sifrsm;ukd tcrJhvma&mufaqG;aEG;Ekdif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwuokdvf? pdwfynmXmewGJzufygarmucsKyf a'gufwmeDwmMuLu ajymcJhonf/

]]jrefrmEk difiHrSm pdwfyk dif;aqG;aEG;tBuHay;wJhynm&SifawGr&S d

&efukefwuokdvfpdwfynmXmewGifpdwfusa&m*g&Sifrsm;twGuftcrJhaqG;aEG;cef;zGifUvSpf&efpDpOfaqmif&Gufae

urmay:wGifvlOD;a&(20)&mckdifEIef;onf pdwfusa&m*gjzpfyGm; aeaMumif; if;txJrS(40)&mckdifEIef;rSm aoaMumif;BuHpnfavh&SdaMumif;txl;ojzifh vli,ft&G,fjzpfaom touf(14)ESpfrS(24)ESpft&G,frsm;wGifpdwfykdif;qkdif&ma&m*grsm;jzpfyGm;avh&SdaMumif;? jzpfyGm;&onfhtaMumif;rsm;rSm pD;yGm;a&;tqifrajyrI? vlrIa&;tqifrajyrIrsm;ESifhobm0ab;tE&m,fBuHK&aoma'orsm;rSvli,frsm; ykdrkdjzpfyGm;avh&SdaMumif;/ xkdokdYpdwfxdcdkufrIrsm;ukd rukoEkdifygu b0wpfavQmufvHk;txd pdwfykdif;qkdif&m'Pf&mrsm;&oGm;avh&SdaMumif;od&onf/ pkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkuf

oavmuf enf;yg;w,f/ wcsKdUvlemawGu pdwfusa&m*gqkdwmukd awmifrodwJh q&mawGrSwpfqifh TefMum;csufawGeJY pdwfa&m*gtxl; ukawGqDukda&mufoGm;wJhtcg a&m*gjyif;xefrSodMuwmrsm;ygw,f/EkdifiHwumausmif;awGrSm pdwfykdif;qkdif&maqG;aEG; tBuHay;wJholawG&Sdygw,f/ wu,fawmhpdwfykdif;qkdif&maqG;aEG;wJholawGqDukdl;aewJholawGrSoGm;&wmr[kwfygbl;/rdrdukd,fukdpdwftvkdrusrIawGrsm;vmwJhtcgoGm;wJhae&my g/ jrefrmEkdi fiHrSmawmhtl;awGoGm;wJhae&mvkdYxifjrifMuwmrSm;,Gif;aeygw,f}}[ka'gufwmeDwmMuLu ajymcJhonf/

'Db0rSm taervSayr,fUtaovSatmify&[dwvkyftm;'gersm;udk ay;vSLoGm;rnfjzpfaMumif;udkvlacsmtzGJhOu| OD;atmifcdkifajymMum;

u0 Mo*kwf (20)u0 Mo*kwf (20)u0 Mo*kwf (20)u0 Mo*kwf (20)u0 Mo*kwf (20)kyf&Sif? AD'D,dkZmwfum;rsm;wGif tedrfhqHk;okyfaqmifrsm;jzpfonfh

vlMurf;rsm;taejzifh b0wGif taervSaomfvnf; taovSatmifwwftm;orQ acR;eJpmjzihf y&[dwvkyftm;'gersm;udk ay;vSLoGm;MurnfjzpfaMumif; ZmwfydkUvlMurf;okyfaqmifrsm;tzGJUjzpfonfhudkvlacsmtzGJUOuX OD;atmifcdkifuyJcl;wdkif;a'oMuD;? u0NrdKUe,f? crGef&Gmraus;&Gm&Sda&;ab;oifhjynfolrsm;udkoGm;a&mufvSL'gef;onfhc&D;pOfwGifrD'D,mrsm;odkU ajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkU udkvlacsmtzGJUqdkwmuawmhtrsm;odxm;wJhtwdkif;

raG;tultnDawmif;yg/ uRefawmfwdkUvkyftm;'gejyKzdkUtqifhoifhSdaeygw,f}}[kif;uqdkonf/ ]]a&ab;oifhjynfolawGudkvnf; udk,fwdkifvmMunfh&ifydkNyD;odEdkifygvdrfhr,f/tvSLSifawGtaeeJU uRefawmfwdkUNrdKUay:rSmat;at;csrf;csrf;aeae&w,f/ aiGa&;aMu;a&;csrf;omjcif; rcsrf;omjcif;qdkwmu 'guudk,fh&JUuHw&m;yg/ ao&ifygoGm;rSmuudk,hf&JU'geukodkvfyg/ 'ghaMumihfzdwfac:csifygw,f/ wu,f'kua&mufaewJhae&mudk wu,foGm;NyD;awmhavhvmNyD;awmhrSwu,fvSLMuapcsifygw,f}}[kyJcl;a&;ab;oifhjynfolrsm;ESifhywfouf udkvlacsmtzGJUOuXOD;atmifcdkifuwdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ PK

kyf&SifavmurSmtedrfhqHk;vdkYowfrSwfjcif;cHxm;&wJhokyfaqmifawGyg/ 'gayr,fhuRefawmfwdkUawG'Db0rSmtaervSayr,fhtaovSatmifqdkjyD;awmhvkyftm;'geay;Muwmrsm;ygw,f/ udk,fhrS&SdwJhacR;eJpmav;udk pkNyD;wwftm;oa&GUvSL'gef;aewmvJSdygw,f}}[kOD;atmifcdkifuajymonf/

]]aemufqdk&ifvnf; tvsOf;oihf&ifoifhovdkU uRefawmfwdkYaiGtm;eJU rpdkufxkwfEdkif&ifawmifrSrnfonfht&yfa'oyJjzpfjzpf vkyftm;vdktyf vmvdkUSd&ifuRefawmfwdkUudkvlacsmtzGJU tzGJ0if(94)a,mufuae vkyftm;'geay;zdk UtNrJwrf;tqifoifhjzpfaeygw,f/ udkvlacsmtzGJU&JU zkef;eHygwf-09 73051155

'grSr[kwf udkvlacsmtzGJUOuXjzpfwJhuRefawmfhzkef;-09 5152545 udktcsdef

a&TvGef;wif (Tradional Fashion Concept)zGifhvSpf

ykd;xnftrsKd;rsKd;? ZmtrsKd;rsKd;ESifhkd;&m

txnftrsKd;rsKd;wkdYukdwpfae&m wnf;wGifpdwfwkdif;us&&SdEd kifonfh ]a&TvGef;wif}(Tarditional Fashion Concept)qkdfifzGifhyGJukd17-8-2014 &ufeHeufykdif;wGifqkdifwnf&Sd&m trSwf171? &wemrOLvrf;(q^u)?oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefNrdKUjyKvkyfonf/ ]a&TvGef;wif}wGif 0,f,lolrsm;tqifajyap&eftwGuf'DZkdifemESpfOD;vnf;&SdaMumif;od&onf/

MT

tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;

1/ 50 Cent's In Da Club2/ eus,faumiftodkufxJrSmykef;atmif;aevkdY3/ 0rf;enf;wJhrsufESm vkyfvk4/ pEkd;abm'if;5/ acR;6/ olronfGregory Peck tm;vufxyfzkdYeD;eD;jzpfcJhonf/7/ tay:wGif BudK;rsm;toHk;jyKEkdifjcif;

wpfaeYaomtcg uREkfyfwkd Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfonfhwpfaeYaomtcg uREkfyfwkd Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfonfhwpfaeYaomtcg uREkfyfwkd Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfonfhwpfaeYaomtcg uREkfyfwkd Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfonfhwpfaeYaomtcg uREkfyfwkd Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfonfh

OD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ blrdeufoefae&mrSefjzpfonfhOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ blrdeufoefae&mrSefjzpfonfhOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ blrdeufoefae&mrSefjzpfonfhOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ blrdeufoefae&mrSefjzpfonfhOD;ygyESifh OD;tm*wdkYonf olwdkY\ blrdeufoefae&mrSefjzpfonfh

tifwmeufuzD;wGif ausmufcsNyD; oumvxkH;pHtwkdif; kd;&mtifwmeufuzD;wGif ausmufcsNyD; oumvxkH;pHtwkdif; kd;&mtifwmeufuzD;wGif ausmufcsNyD; oumvxkH;pHtwkdif; kd;&mtifwmeufuzD;wGif ausmufcsNyD; oumvxkH;pHtwkdif; kd;&mtifwmeufuzD;wGif ausmufcsNyD; oumvxkH;pHtwkdif; kd;&m

rysufa0zefavuefae Muavawmhownf; ../rysufa0zefavuefae Muavawmhownf; ../rysufa0zefavuefae Muavawmhownf; ../rysufa0zefavuefae Muavawmhownf; ../rysufa0zefavuefae Muavawmhownf; ../

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy

AsKdU q&mBuD; onfwpfygwfbmawGxl;wkef;AsKdU? [J[Jvkyf

prf;ygtkef;? cifAsm;u em;BuD;rsufpdBuD;rkdYvkdYar;&wmav/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*

aMomf Zmwfvrf;u pNyD tcRefav;eJYygvm; udk,fhvl&JU

O D;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy'guawmhAsm acsmufcsjcif;usukd,fhtcsif;csif;acsmufcswmu

tE&,fr&Sdbl;avAsm/ wpfjcm; olukdacsmufcsr,fqkd&ifudk,fyg

acsmufus oGm;EkdifwmrsKd;av/


aMomfaw*sif;qkd; zdwfjcif;zdwfudk,fhtdwfxJzdwfqkdwJhoabm

ayghav udkif; 'gjzifholromudk,fremudpav;awGajymjyygtkef;

ukd,fhvl&JU

O D;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy

t[rf; t[rf;ajym&r,fqkd&if"rapwDacgif;avmif;BuD;u

wu,f&SdcJhwmvm;As ukd,fhvla& &Sif;prf;ygtkef; .../


[m! ukd,fawmfuvnf; vmaemufaejyefNyD wu,fr&SdbJ

&SmaewJh olawGapmfum;wmrsKd;BuD; jzpfaeNyDaemf

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[! usKyfajymwm

wu,f&Sd&JUvm;vkdYyJ ar;wmyg/


at;av tJonfvkdar;wmudku

apmfum;wmjzpfaeNyDav

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy

'dkY'Drkdua&pDqkdusKyfvnf;usKyfxifwmjrifwmajymcGifhr&Sdbl;vm;/


a[h 'Drkdua&pDeJY "rapwDacgif;avmif; bmrSrqkdifbl;

udk,fhvl 'Drkdua&pDqkdwmvlawGukd apmfum;wmyJr[kwfbl;

em;vnfvm; ..awmfNyDAsm

cifAsm;wdkYu ae&mwum 'Drkdua&pD 'Drdkua&pDeJY

'Drkdua&pDeJY rwefwJholawGaygh..

xDG.../(okdYESifh olwdkYESpfOD;onf xkH;pHtwkdif; anmifndKyifpcef;r S(okdYESifh olwdkYESpfOD;onf xkH;pHtwkdif; anmifndKyifpcef;rS(okdYESifh olwdkYESpfOD;onf xkH;pHtwkdif; anmifndKyifpcef;r S(okdYESifh olwdkYESpfOD;onf xkH;pHtwkdif; anmifndKyifpcef;rS(okdYESifh olwdkYESpfOD;onf xkH;pHtwkdif; anmifndKyifpcef;r S

vrf;cGJ oGm;Muacsawmhownf; . . ./)vrf;cGJ oGm;Muacsawmhownf; . . ./)vrf;cGJ oGm;Muacsawmhownf; . . ./)vrf;cGJ oGm;Muacsawmhownf; . . ./)vrf;cGJ oGm;Muacsawmhownf; . . ./)


16/4014

q&marmif0HotrSwfw&pmtkyfukdvufaqmif& zwfjzpfygonf/ uRefawmfukd,fwkdifvnf; q&mhZeD;rSpmrlawmif;cHxm; wpfyk'f0ifa&;jzpfygonf/ pmtkyfwpftkyfvkH;ukd zwfMunhfaomtcg q&mESifhywfouf xl;jcm;rIawGawGUvkduf&ygonf/ xkdxl;jcm;rIawGxJrSmrS trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh\pdwfraumif;jzpfvdkuf&wmrSvGefyga&mvm; aqmif;yg;ukd aumufEIwfwifjyvkdpdwfjzpfay:vmcJhonf/ trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhonfvnf; pmayorm;wpfOD;jzpfNyD; ukd,fwkdifvnf; pmaya&;om;avh&SdolwpfOD;jzpfygonf/trsKd;om;vTwfawmfOu| BuD;a&;jyygrSpifumylwGifaq;kHoGm;&ef jrefrmoHkH;rSum;jzifh pDpOfay;cJhykH? EkdifiHawmforwBuD;tygt0ifwwfEkdifaomoltm;vkH;ukdq&marmif 0Houkd,fpm;tultnDawmif;cHay;cJhykHrsm;odcGifh&jcif;jzpfygonf/ onfhtwGuftrsKd;om;vTwfawmfOu|BuD;OD;cifatmifjrifhukdaus;Zl;wifcJh&yg awmhonf/

pdwfaumif;jzpfvkduf&wmrSpdwfaumif;jzpfvkduf&wmrSpdwfaumif;jzpfvkduf&wmrSpdwfaumif;jzpfvkduf&wmrSpdwfaumif;jzpfvkduf&wmrSvGefyga&mvm;vGefyga&mvm;vGefyga&mvm;vGefyga&mvm;vGefyga&mvm;OD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif h

q&mBuD;a&TOa'gif;\ "mwfykHukdMunfhvQifpkHaxmufBuD;OD;pH&Sm;[kyifjrif\/ xkdYtwl armif0Ho\ykHukdMunfhvQif a&SUaeBuD;y,f&Darqif[kxif\/

yJcl;wkdif;om;rsm;jzpfMuaom uRefawmfESifh yef;csDpHwkd;u yJcl;t .x .u (1)u jzpfNyD; q&marmif0Hou yJcl;trsKd;om; armif0HowkdYukdZmwdET,f[kqkd&ygrnf/ i,fpOfu uAsml;? pml;jzpfcJhaom uRefawmfESifh pma&;q&mBuD; armif0HowkdYonf0goemtxkHtm;jzifhvnf; ET,fonf[k qkdcsifygonf/ ausmif;om;b0u pmayavmuxJokdYajcpkHypf0if&ef &nf&G,fcJhaom uRefawmfonf]pma&;q&mvkyfNyD; toufarG;zkdYrpOf;pmeJY}qkdaom uRefawmhfq&m"EkjzLausmfxGef;(wpfenf;)tDMumauG;\yJhjyifrIaMumihf pmayavmuxJukd ra&mufcJhyg/ xkdYtjyif ukd,fa&;onfhpmukd,frBudKufojzifhvnf;aumif;? A[kokw0rf;pmrjynfhojzifhvnf;aumif; uRefawmfhuavmifu aysmufoGm;ygonf/ okdYaomfjim;vnf;uAsmq&m? pma&;q&m? umwGef;q&mrsm;tay: uRefawmfpdwfGwfqJ

jzpfygonf/

uRe fawm fonf q&marmif0Houkdpmay0goem&Sifupma&;q&mukdav;pm;rIrsKd;xufykd q&mwpfqltjzpfrSwf,l&onfhtaMumif;u okdYjzpfygonf/ blwefEkdifiH\ EkdifiHom;rsm;aysmf&Tifa&;rl0g'ukd qef;opfrIwpf&yftjzpftjcm;EkdifiHrsm;u csD;rGrf;Muaomtcg rdrdwkdY\EkdifiHwGif vGwfvyfa&;r&rDuwnf;u wkdif;jynfjyKvTwfawmfrSm AkdvfcsKyfatmifqef;ajymcJhaom jynfoltrsm;pk aysmf&Tifa&;oabmw&m;u apmonf[k uRefawmfu*kPf,lpGmjyefajymcJhzl;ygonf/ 2011 ckESpf? ZGefvwGifq&marmif0HojyKpkonfhacwfrDEkdifiHa&;a0g[m&tbd"mefxGufvmaomtcg *&dacwfuwnf;uvltrsm;aysmf&Tifa&; t"du0g' (Eudaem-onism) ukd'eq&mrsm;ua[majymcJhaMumif; zwf&ojzifhrlvuyif

jrifhrm;cJhaom AkdvfcsKyfatmifqef;tay: txifBuD;pdwfonf ykdaxmifwufoGm;cJhonf/ xkdYenf;wlyif acwfrDEkdifiHa&;a0g[m&tbd"mefjyKpkolq&marmif0Houkdvnf; &Sd&if;pGJxufykd q&mwpfqltjzpf rSwf,lcJhygonf/ jynfolUacwf*sme,fwGiftywfpOfa&;om;aom q&marmif0Ho\ajymcsifvGef;vdkYukdzwfcsifvGef;vdkY jzpfcJh&mrS armif0Ho uifqma0'emcHpm;ae&aMumif; od&onf/

awGUqkHtm;ay;csifojzifh pifumyltxdvkdufoGm;onf/ pifumyla&mufvQifa&mufcsif; q&mwnf;ckdaeonfhq&mhorD;\ wkdufcef;odkYoGm;onf/ 0rf;yef;womvufcHawGUqkHaom q&marmif0HoESifhZeD;a':jrifhjrifhwkdYukdNyKH;NyKH;&Tif&TifawGU&ojzifhpdwfoufomrI&cJhonf/ uRefawmfu

oG,foG,f0kduf0kdufowday;csifvkdYpum;vrf;aMumif;tay: 0dyemukdwifvkduf&m aeYpOfxdxda&mufa&muf IrSwfaeaMumif;od&ojzifhrdrdxufomonf[kcHpm;rdygonf/ q&monfowif;pmq&myDyDcsKdUcsKdUiJhiJh &SdaeaMumif; owdjyKrdonf/&Sm;yg;ypnf;BuD;ukd&atmifu,frnf[kq&mhukdxkwfajymjzpfonf/ EIwf\ apmifrjcif;? vuf\ apmifrjcif;wkdYjzifhtpGrf;ukefulnDrnf[kpdwfykdfif;jzwfonf/ pifumylwGifaeYpOfaeYwkdif;"mwfuif&efaq;kHokdY tiSm;um;jzifhaeyl ra&Smif? rkd;&Gmra&SmifoGm;ae&onfhtpm; jrefrmoHkH;rSum;jzifhoGm;Ekdif&efpDpOfay;cJhonf/ EkdifiHawmforwBuD;tygt0ifwwfEkdifaomoltm;vkH;ukd q&marmif0Houkd,fpm; tultnDawmif;cHay;cJhonf/ rdrdukd,fwkdiftwGufyiftultnDawmif;cH&ef0efav;cJhaomuRefawmfuq&marmif0HotwGuf

rvkyfzl;aomtvkyfukdvkyfcJhonf/0dwkd&d,aq;kHwGifwufaeaomq&muaus;Zl;wifaMumif;wzGzGajym&Smonf/ okdYaomfcJavorQoJa&us[kyifqkdcsifygonf/pdwfraumif;jzpfvkduf&wmrSvGefyga&mvm;/

q&muG,fvGefcJhaomfvnf; q&mhpmawGu&Sifoefvsufyif jzpfygonf/ q&mkef;uefxlaxmifcJhaom ]a'gif;pmay}vnf;xm0&jzpfygap[kqEjyKygonf/

OD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOD;cifatmifjrif hOu|Ou|Ou|Ou|Ou|

trsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmftrsKd;om;vTwfawmf9-4-20149-4-20149-4-20149-4-20149-4-2014

aZurmukrPD\ tm,k'getvSLawmftpDtpOfESifhywfouf OD;aZoD[rS&Sif;vif;ajymMum;

aZurmukrPDrStm,k'getvSLawmftpDtpOfESifhywfouf OD;aZoD[rSol\ vlrIuGef,ufpmrsufESmwGif &Sif;vif;ajymMum;xonfrSm

aZurmukrPD\ tm,k'getvIawmftpDtpOf eJUywfoufNyD;pwifcJhykHtMurf;udkem;vnfoavmufav;&Sif;jycsifygw,f/ tm;vkH;pdwf0ifpm;wJh 'DvdktvSLrsKd;udk tBuHay;cJholuawmh usKdufxD;aqmif;q&mawmfyg/ tJ'DaeUu q&mawmfudk tvSLaiGusyf odef;(500)o G m ;v S L w J h ae U (16-8-2014) y g / q&mawm f& J U awmausmif;av;xJudk0ifoGm;wJh tcsdefrSm jrif&wJh jrifuGif;rs dK;uuRefawmhftaeeJY xl;jcm;wJhjrifuGif; rsdK;jzpfaeygw,f/ taMumif;uusdKufxD;aqmif;q&mawmf udk,fay:rSm kHxm;wJh ouFef;ta&mifuawmfawm fav;ud kvGi f haeNy D ; a&avQm fxm;wm rsm;vGe f ;vd k Ua&vJouFef;vdkUawmif tvG,fwulcefUrSef;vdkU&ygw,f/ q&mawmfu'um&i f ;aw Gu d k [ dw f[e fen f ;y g ;p G me J U & S dw J houFe f ;& k H N y D ;tawGUcHvdkufw,fvdkU jrifvdkUvJ&ygw,f/

tJ'DaemuftazeJU pum;awGajymMuwm 0if;pdefawm&q&mawmfBuD;&JU aq;ukowJhtpDtpOfudk ajymNyD;wJhtxd NidrfoufpGmem;axmifvdkuf wpfcGef;ESpfcGef;jyefajymvdkufeJU &Sdaeygw,f/ tJ'DvdkajymMu&if;pum;prjywfciftcsdefrSmyJq&mawmfu pNyD;rdefUygw,f/ qif;&JEGrf;yg;NyD;jynfwGif;rSmuko&efrvG,fulaom(odkU)q&m0efBuD;rsm; vufavQmhxm;NyD;jynfyxGufukorS tqifajyEkdifaom oufBuD;0gBuD; &[ef;oHCmrsm;twGuf tm,k'getvSL vkyfzdkUwdkufwGef;cJhygw,f/ tazuvJ

rqdkif;rwG rwGefUrqkwfyJ q&mawmfu olUudkukodkvfawGxyfay;aewm [kavQmufxm;NyD;vufcHcJhygw,f/

tJ'DtcsdefrSm uRefawmfodvdkuf&wmu usdKufxD;aqmif;q&mawmf&kHxm;wJhta&mifvGifhaewJhouFef;&JU taMumif;t&if;tjrpfudkodvkduf&ygw,f/ tazu q&mawmfooHCmawmfBuD;rsm;\ usef;rma&;twGufaiGudk t"durxm;yJ a&m*gt&Sif;aysmuf NyD;usef;rmpGm oDwif;okH;Ekdifa&;udkom a&SUwef;wiftav;xm;aqmif&Gufaeygw,f/ q&mawmfBuD;rsm;\ 3v wpfBudrfusef;rma&;aq;ppfonfhtacgufwdkif;wGifvnf;udk,fwdkifvdkufygNyD; ukefusp&dwftm;vkH;udk wm0ef,lay;cJhygw,f/

tm,k'getvSLeJUywfoufNyD; ajy&r,fqdk&ifawmh jrefrmEkdifiHtwGif;ESifh tjyif&Sd &[ef; oHCmrsm;rSm wynfh'g,umudk,fpD&SdNyD;om;jzpfMuygw,f/ tJ'gtjyif&[ef;oHCmrsm; emrusef;jzpfcJhr,fqdk&ifvnf ; Z D0 dw'ge uko d kv f jzp faq;& k H aq;ce f ; r sm ;vnf ;txd kuftavsmuf wufa&mufukovd k U&aeygw,f/ omrefESif homrefxuftenf;i,fydkwJha&m*grsm;udkjrefrmedkifiHwGif;&Sdaq;&kHrsm;ua&mwyn f h ' g,um ' g, dumr r s m ;uy g ai G a Mu;E S i f haq;0g;twwfynmrsm;jzifhaysmufuif;onftxdukoay;EkdifMuygw,f/'gayrJ h a&m*gtajctae jyif;xef NyD; touf t&G,fyd ki f ;t&omreftpDtpOfrsm;jzif h cG Jpdwfuko&efcufcJonfh a&m*grsm;udkt&Sif;aysmufuif;&ef(odkU) oufompGm xdef;xm;ed kif&ef twGuftcuftcJrsm;pGm&SdNyD; tultnDrsm;pGmvdktyfygw,f/ZD0dw'geaq;&kH

aqmuf&ifvnf; &S d NyD;om;aq;&k HawGavmufxuf yd krxl;Ek difwJ h

tajctaerdkU EkdifiHjcm;xGufaq;ukay;wmu ydkaumif; ygw,f/wenf;tm;jzif h jynfhNyD;om;tdk;xJ a&xyfjznfhwmr[kwfyJ

vpfvyfNyD; rjynfhao;wJh a&tdk;aygif;rsm;pGmudk wm0ef,ljznfhpnf;ay;wmjzpfygw,f/ q&m0efrsm;vufavQm hxm;&aom tajctaerSu,fq,ftoufqufay;c Gi f h&& S dc J haom tawG UtBuH Krsm ;t&q&mawmfwyg;aq;ukvQif odef; &m*Pef;ausmf ukefusygw,f/axmif* Pef;vnf;jzpfoGm;Ek difygw,f/ b,favmufyifukefukef&[e f ;wy g ; avmu f& J U toufu d ku, fq, fe d k i f &i f j zi f hbmomomoemtwGuftusdK;xl;ygw,f/ oufawmf(80) 0gawmf(60)&q&mawmfBuD;rsm;onfjrefrmedkifiH&SdoHCmyg;a& (5)odef;ausmfESifh,SOfuvGe fp G men f ;y g ;y gw,f / wp fy g ;r Qr& S d r[ kw f / & S d awm h& S dw,f& S m ;w, f[ kq d kv Qi f 0e f c H y gw, f / x d k ax& f Bu D ; 0 g Bu D ;&[ef;oHCmrsm;\usef;rma&;twGuf aq;ukoapmif h a&Smuf&efwwfE k d i fonf h ' g,umrsm ;vnf ;& S d y gw,f / rwwfe d k i fv d k UedkifoavmufukNyD; vufavQmhxm;&wJh tajctaersdK;awGvJ&Sdygw,f/tm,k'getvSLawmfonf wedkifiHvkH;twdkif;twmt& 0gawmfeJU

oufawmf avQmhayghpOf;pm;ay;zdkUudk rjiif;qefvdkyg/tckrS p onfhtm,k'getvSLawmf twGufwqifhNyD;rSwqifhedkifonfh0efudkwGufqajz;ajz;eJUrSefrSefoGm;rSom vdk&mc&D;a&mufedkifygonf/,ckuJhodkUtvSLrsdK;tjyifynma&;? vlrIa&;? vlrsdK;a&; omoema&; ponfh bufaygif;pkHulnDaxmufyHhvSL'gef;ay;vQuf&Sdygw,f/ trSm;ygcJh&if cGifhvTwfay;yg/ukodkvfxl;udk &&S datmifvrf;nTefjyoay;aom udsKufxD;aqmif;q&mawmfbk&m;BuD;ESifhq&mbkef;bkef;em*'Dy udk'Dae&mu dkaopGm&Sdcdk;vdkufygw,fbk&m;/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; oDwif;oHk;vsuf&SdBuaom oufawmf0gawmfBuD;&ifhjyD; uko&efcufcJonfha&m*ga0'emcHpm;ae&olq&mawmf?oHCmawmfBuD;rsm;tm; xdkif;EdkifiHbefaumufjrdKYodkhyifhaqmif aqmifaq;&Hkwifukoay;rnfh tm,k'getvIawmftpDtpOfaZurmukrPDrS"r'gejyKvI'gef;rnfjzpfygonf/

vlem&Sifq&mawmf onfoufawmf 80? 0gawmf 60ESif htxuf&Sd&rnfjzpfNyD ;omoe0ifrSwfwrf; taxmuftxm;jyEdkif&rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGif; aq;&Hk? aq;cef;rsm; uko&efrvG,fulaoma&m*grsm;cHpm;ae&onfh *DvmeoHCmawmfrsm;tm; OD;pm;ay;ukoay;rnfjzpfaBumif;? xdkif;EkdifiHodkhyifhaqmifukoay;&efyifhzdwfcH&onfhq&mawmfESifhtwl ausmif;om;1OD;? uyd,2OD;? pkpkaygif;3OD;twGufp&dwfukefuscHaZurmrdom;pkrSaqmif&Guf ay;rnfjzpfaBumif;? aq;ukorIc&D;pOf twGufvdktyfaom EdkifiHul;vufrSwf? jynf0ifcGifhADZm jyKvkyfaom p&dwfrsm;tygt0ifukefusp&dwfrSeforQudkukefuscHrnfjzpfaMumif;[lazmfjyxm;onf/

YOH


17/4015

aejynfawmf? Mo*kwf(15)aejynfawmf? Mo*kwf(15)aejynfawmf? Mo*kwf(15)aejynfawmf? Mo*kwf(15)aejynfawmf? Mo*kwf(15)jrefrmEkdifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;rsm;toif; (MYEA)rSBuD;rSL;

usif;yrnfh yOrtBudrfajrmuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;jyyGJukd

(2014)ckESpf? Mo*kwf(22)&ufrS(24)&uftxd oHk;&ufwkdifwkdifusif;yrnfjzpfaMumif; xkdjyyGJukd &efukefNrdKU? OD;0dpm&vrf;&Sd? wyfrawmfcef;rwGifjycef;aygif;(100)ausmfjzifhusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;\wGJzuftwGif;a&;rSL; roif;oif;qufu ajymcJhonfrSm jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd0efxrf;aumif;rsm;&&Sd&ef tcuftcJ&Sdaeaom vkyfief;&Sifrsm;ESifhtvkyftukdifaumif;rsm;&&Sd&ef tcuftcJ&Sdaeaom vli,frsm;ukd wpfae&mwnf;wGif wdkufdkufawGUqHk&eftvkyf&SmazGaeaom vli,fvl&G,frsm;twGuftcsdefukef? aiGukefoufompGmjzifh wpfae&mwnf;wGif tvkyf&Sifrsm;?ukrPDrsm;ESifhwdkufdkufawGUqHk&m tifwmAsL;rsm;jyKvkyfEkdif&ef &nf&G,fygaMumif; (2014)ckESpf? Mo*kwf(15)&ufwGif&e fukefNrdKU? rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI ajymcJhonf/

xkdjyyGJwGif jrefrmEkdifiH&Sd emrnfausmfukrPDBuD;rsm;rS yg0ifjyoum CV azmifrsm;vufcHjcif;? tifwmAsL;rsm;jyKvkyfjcif;rsm;? tvkyfcefYtyfjcif;rsm;ukdjyKvkyfoGm;rnfhtjyiftBuHay;aqG;aEG;jcif;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfESifhywfoufaomA[kokwjzpfzG,frsm;ukd&Sif;vif;oGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/ pkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkuf

&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22&efukef Mo*kwf 22,cifu EkdifiHwumwGifoGm;a&mufajzqdk&wJhPA (Australia)&JU

Management & Accounting (Paper Based) pmar;yGJrsm;udk YOUTHTest Center wGif jrefrmjynf\ yxrqHk; Test Center tjzpfvufcHppfaq;ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]YOUTH Computer oifwef;rSm TelecommunicationsESifh ywfoufwJhTelecom Engineeroifwef;udkpufwifbmvtwGif;rSm pwifzGifhvSpfrSmyg/ tJ'Doifwef;twGuf qufoG,fa&;oifwef;ausmif;rStNidrf;pm; q&mr a':oDwmat; (BE Electronics)rSoif Mum;ay;NyD;Radio & Transmission oifwef;udkq&ma'gufwmpHarmfu oifMum;jyoay;oGm;ygr,f}}[kYOUTH Test Center rSwm0ef&Sdolu 2014ckESpfMo*kwfv (22)&ufaeYwGif&efukefNrdKU pifx&,f[dkw,f ajymcJhonf/

YOUTH Computer Co.,Ltd taejzifh 2014 ckESpf ZGefvrSpwif um tar&duefEkdifiHu,fvDzdk;eD;,m;jynfe,frSm tajcpdkufaomCisco System Inc \ Learning Partner tjzpf owfrSwfcJhjcif;udk&&SdcJhonf/ ,cktcgwGifjrefrmEdkifiHtwGif; Franchiseoifwef;cGJtaejzifh(18)NrdKU wGif zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/ tao;pdwfod&SdvdkyguYOUTH Computer Center tcef;(6)u? trSwf (198^195)? FujiShopping Center tay: (6 vTm)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef; (09500 3596)odkY qufoG,fEkdifaMumif;od&onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

yOrtBudrfjrefrmhtvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;jyyGJukd

wyfrawmfcef;r usif;yoGm;rnf

jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;Cisco LearningPartnertjzpfYOUTH Computer

Advanced ICT Training Center utodtrSwfjyKjcif;cH&

uAsmq&m? ZmwfTef;a&;q&m? 'gk dufwmjrif hOD;OD;jrif hrS

&Jabmfcif armif0if;(rif;uif;)\ Zlvkdifrkefwkdif;pmtkyfvufaqmifukd

vlukd,fwkdifvmykdYonf/ oufOD;qHykdiftEkynmuGefcsmrSxkwfvkyfjzefY

csdjcif;jzpfonf/ pmtkyfrsufESmzkH;wGif ArmjynfuGefjrLepfygwDwHqdyf

trSwftom;u cyfxif;xif;/ ArmjynfuGefjrLepfygwDtrSwftom;

oauFwonfw&m;0ifykHESdyfjzefYcsonfhpmtkyfrsufESmpmwGifae&m

,lvmonfhoabm? 'gukdpmay vGwfvyfcGifh[kqkd&avrnfavm .../

pmtkyftzGifhwGif&Jabmfcif

armif0if;(rif;uif;)\

ukd,fa&;tusOf;

uk d teDa&mi f

atmufcH pmrsuf

ESmwGif ykHESdyfazmf jy

xm;jyefonf/

pma&;ol\ udk,fa&;pma&;ol\ udk,fa&;pma&;ol\ udk,fa&;pma&;ol\ udk,fa&;pma&;ol\ udk,fa&;

tusOf;tusOf;tusOf;tusOf;tusOf;

pma&;ol&Jabmfcif armif

0if;(rif;uif;)ukd ppfukdif;wkdif;a'

oBuD;? txufcsif;wGif;? rif;uif;NrdKU

1304 ckESpf? 0gacgifvqef; 5 &ufaeY

wGif arG;zGm;cJhonf/ ZmwdajrwGif rlv

wef;atmifonftxd ynmoifMum;cJhonf/

1958 ckESpfwGif A[kdpHjytxufwef; ausmif; (tx-

1? vom) &efukefNrdKU ynmqufvufoif,lonf/ 1960-61

ckESpfwGif &efukefwuokdvfrS B.Sc bGJU&&SdcJhonf/

1962 ckESpfta&;awmfykH? 1964 ckESpfNidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rI?

1972 ckESpf wkwf-Armta&;tcif;rsm;wGif yg0ifcJhonf/ 1970

ckESpf &efukefwuokdvf a&T&wkobifausmif;om;vIyf&Sm;rIwGif

txdef;odrf;cH&onf/

1974 ckESpf ArmjynfuGefjrLepfygwD ta&SU^ajrmufppfa'o

vGwfajrmufa'oukd a&muf&SdcJhonf/ a'ovkyfief;? vlxkvkyfief;

wdkYukdokH;ESpfausmfwm0efxrf;aqmifcJhonf/ aemufykdif;wGifygqef;

A[kdtvkyftzGJU okdYajymif;a&TUcJhonf/ if;aemuf&Srf;jynftv,fykdif;

108 a'o? ajymufusm;wyfzGJU0ifyg0ifvIyf&Sm;cJhonf/ 1985 ckESpf

wGif 0e,fajrmufykdif;wGif wm0ef,lcJhonf/ aemufqkH;xrf;aqmifonfhwm0efrSm ckdifEkdifiHa&;XmerSL;? ckdifaumfrwD0ifjzpfonf/

,cktcg Ek difiHa&;avmurS tem;,lNyD; rdom;pkESif htwl

Nidrf;csrf;pGm aexkdifvsuf&Sdonf/

ukd,fa&;tusOf;t& pma&;olwGifArmjynfuGefjrLepfygwDtzGJU

0ifwpfOD;? okdYaomf,ckEkdifiHa&;avmurS tem;,lNyD[kqdkxm;onf/

xm;awmhaqmif;yg;u rsm;rsm;pm;pm;r[kwf? 5 yk'fwnf;jzpfonf/

tm;vkH;onfArmjynfuGefjrLepfygwDaemufcHum;csyfrsm;om? acsrIef;

a&;Zlvkdifrkefwkdif;rsm;aqmif;ygwGifwyfrawmfESifhwkdufyGJ&ifqdkif&ykHrsm;

awGU&onf/

]jynfolUwyfrawmfom;uGvufeufcs&ifrowfbl;uG}[latmf

[pfoHrsm;vGihfysHaeonf/ EkdifiHwumokHYyef; ay:vpDt& jyefvTwfay;

vkdufonfqkdwmrsKd;vnf;awGU&onf/ wyfrawmfom;rsm;ukdaMu;pm;

ppfom;[kokH;EIef;xm;onf/ pma&;ol\ tmabmf[kqdk&rnf/ olwkdY

onfausmif;om;txl;wyfzGJU[kqkdonf/ 'gqkdvQifABSDF

ausmif;om;wyfrawmfxufapmonfhoabm? AkH;ay:vGwfajrmufa'ookdY

&efolokH;yef;ta,muf30 udkynmay;um? wpfvcefYtMum? BudKuf

wJhae&moGm;Ekdifonf[kqkdum jyefvTwfay;vdkufonf[kqdkxm;onf/

7-7-1962 ta


18/4016

&efukef Mo*kwf 22

pma&;q&mcifarmifBuD;\ *DweE0efxJrSm bDvl;pm;cH&wJhpE&m;

q&mESifh cifarmifBuD;\ tvGJrsm;pmtkyfukd tvuFm0wf&nfpmayrS

2014 ckESpf Mo*kwf 22 &ufaeYwGif pwifjzefYcsdcJhonf/

xkdpmtkyfESifhywfouf pma&;q&mcifarmifBuD;u

]]uRefawmfu pma&;q&mtppfwpfa,mufr[kwfygbl;/ First

Muise? tvif;wef;ESifhay:jyLvmowif;*sme,fawGrSm azmfjyjcif;cH&wJh

aqmif;yg; 20 ausmfukdpkpnf;NyD; xkwfa0zkdYxkwfa0olu wkdufwGef;

cJhwmrdkY'Dvkdwpftkyfwnf; jzpfvmwmyg/ uRefawmfu aemufcHaw;*Dw

rSL;wpfOD;taeESifh jrefrmkyf&SifESifhAD'D,kdavmuawG&JU vGJacsmfrIrsm;taMumif;t&mawGukdayghayghyg;yg;ESifh&,fp&mjzpfatmifa&;xm;wmawG

yg0ifygw,f/ aemufcHaw;*DwavmuxJwGif*DawGzefwD;olawG&JU vGJ

acsmfrIawGukdxnfhoGif;xm;ygw,f/ vGefcJhwJh8 ESpf0ef;usifuwnf;u

a&;om;cJhwJhaqmif;yg;awGvnf; yg0ifygw,f}}[k2014 ckESpf Mo*kwf

22 &ufaeYwGif&efukefNrdKUAkdvfatmifausmfvrf;&Sd[krf;rD'D,mwGifawGUqkH

pOfu ajymcJhonf/

pdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkduf

tar&duefaw;a&;q&m\oDcsif;rsm;yg0ifaom trGef;\ rif;ay;wJhtcspfaw;pD;&D;ukdbkdbkdaw;xkwfvkyfa&;ujzefYcsdrnf

&efukef? Mo*kwf(18)&efukef? Mo*kwf(18)&efukef? Mo*kwf(18)&efukef? Mo*kwf(18)&efukef? Mo*kwf(18)Me N Ma Girls wGiftzGJU0ifwpfOD;jzpfol

trGef;\ rif;ay;wJhtcspf aw;pD;&D;wGiftar&duefaw;a&;rsm;\vuf&mrsm;tygt0ifukd,fwkdifa&;oDcsif;trsm;pkyg0ifaMumif; (2014)ckESpf? Mo*kwf(21)&ufwGif bkdbkdaw;xkwfvkyfa&;rS jzefYcsdrnfjzpfNyD; DVD ukd pufwifbm(21)&ufwGifxGuf&SdEkdifatmifMTV rsm;? dkuful;a&;rsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; vQyfwpfjyufowif;*sme,fESifhawGU

qHkajymMum;cJhonf/trGef;u ]]Pop oDcsif;awGtrsm;pkyg0ifw,f/ tar&duefaw;a&; q&mawGvuf&mawGyg0ifygw,f/ t"duawmhtzGifha&; wJhoDcsif;awGyg0ifygw,f/ r*FvmoDcsif;ukdawmh trGef;ESifhDaniel Hubbert wkd Y wGJzufa&;xm;NyD; useft*FvdyfoDcsif; ESpfyk'fukd tar&duefaw;a&;Craig Poole ESifh Mc Lodie Blune wkdYa&;ay;xm;ygw,f/ tar&duef

aw;a&;awGyg0ifjzpfyHkutrGef;u Me N Ma GirlstzGJUESifhLA ukdrMumcPoGm;jzpfw,f/ toHoGif;wmawGvkyfjzpfwJhtwGuftJ'Du aw;a&;q&mawGeJYcifrifNyD;awmholwkdYoDcsif;awGukdoDqkdzkdYcGifhjyKcJhwmyg/0,f,lcJhwmr[kwfygbl;/ olwkdYEkdifiHaw;a&;awG&JUxHk;pHawGtwkdif; olwkdYa&;wJhoDcsif;ukdyGJawGrSmqkd&if?FM awGrSmvTifh&if? tifwmeufuaea&mif;&&ifcGJa0NyD; tcsKd;uscHpm;cGifhay;&ygw,f/

Me N Ma Girls tzGJUESifhwpfcsdefvHk;oDcsif;awGyJ

oGif;aecJhwmqkdawmhusefwJhtcsdefawGrSmwpfukd,fawmfoDcsif;oGif;jzpfwmyg/ xkwfa0wmuawmhukd,fykdifygyJ/ tckvuf&SdrSmawmh tzGJUeJYyJEkdifiHwumazsmfajzyGJawGoGm;zk d YtpDtpOf&S dygw,f}}[k (2014)ckESpf?Mo*kwf(16)&ufwGif&efukefNrdKU? pD;wD;pwm;[kdw,fajymcJhonf/ xkdaw;pD;&D;onftrGef;\'kwd,ajrmufwpfukd,fawmfjzpfNyD; Me N Ma Girls \yxrqHk;

*DwtacGtm; (2011)ckESpfwGifw&m;0ifxkwfvkyfjzefYcsdcJhonf/ pkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkufpkd;pHxdkuf

pma&;q&mcifarmifBuD;\ *DweE0efwJrSmbDvl;pm;cH&wJhpE&m;q&mESifhcifarmifBuD;\

tvGJrsm;pmtkyfukdtvuFm0wf&nfpmayrS jzefYcsd

vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;ukd zwfItm;vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;ukd zwfItm;vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;ukd zwfItm;vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;ukd zwfItm;vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;ukd zwfItm;ay;csD;jrifhMuaom yk*dKvfBuD;i,ftaygif;wkdYtm;ay;csD;jrifhMuaom yk*dKvfBuD;i,ftaygif;wkdYtm;ay;csD;jrifhMuaom yk*dKvfBuD;i,ftaygif;wkdYtm;ay;csD;jrifhMuaom yk*dKvfBuD;i,ftaygif;wkdYtm;ay;csD;jrifhMuaom yk*dKvfBuD;i,ftaygif;wkdYtm;kdaopGmkdaopGmkdaopGmkdaopGmkdaopGm*g&0jyKtyfyg\/*g&0jyKtyfyg\/*g&0jyKtyfyg\/*g&0jyKtyfyg\/*g&0jyKtyfyg\/

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm2014 Mo* kwf 21 &efu kef2014 Mo*kwf 21 &efu kef2014 Mo* kwf 21 &efu kef2014 Mo*kwf 21 &efu kef2014 Mo*kwf 21 &efu kefukdpHvif;aomif;wkdYzdwfMum;aom MY SQUAR tBudK

rdwfqufyGJ? ywfcf&GdKif&,f[kdw,fokdYa&mufonf/ pifumylwGiftajcusaeaom jrefrmvli,frsm; jynfwGif;odkYjyefvnf0if

a&mufvkyfudkifvmMuonfrSm aus;Zl;wifzG,f&mjzpfonf/ ukdpHvif;aomif;wkdY\ MY SQUAR rSmvnf; rkdbkdif;zkef;avmuwGifpdwf0ifpm;ol

rsm;jym;vmrSm aocsmonf/cs,f&DOD;rSzdwfxm;onfhG-SHOCK ykdrkd;&Sif;yGJusif;y&m JUNC-TION SQUARE odkYa&mufonf/ *RefvGifpDpOfonfhyGJjzpfonf/ &J&ifhatmifESifh *&yfzpfwDtmumausmfwdkYukdckrSjrifzl;awmhonf/ olwkdYawGu

tzGm;wkdYaecJhonfh77 r*Fvmvrf;tdrfBuD; b0ajymif;oGm;onfukdawGUvkduf&onf/ 'DvkdyJawmifOuvm 13 rSudk,fawGaecJhonfh tdrfvnf;vufvGwfqkH;cJh&ygyaumvm;? prf;acsmif;? ajreDukef;rSm ukef;ausmfwHwm;aqmufzkdY jyifqifaewmawGU&? tenf;qkH; 8 vMumrnfqdkvm;?&efukefuawmh tajymif;tvJBuD;ajymif;aeNyDjzpfonf/ ukd,fawGomikwfwkwfusefaecJhjcif;jzpfonf/ JJ owif; FB ay:rSm ysHUaeonf/rkd;&moDrSmawm h tawmfowdxm;&rnfjzpfonf/

nbufoli,fcsif;odef;aZmfa&mufvm armfwifbD,mqkdifrSmtjrnf;xdkifpm;aeaom q&mudkatmifpkd;OD;ukd0ifac: vomvrf;rSM2M roif;oif;ckdifwkdY DVD tacGqkdif0ifNyD;0,fjzpfMu? oDw*lq&mawmfbk&m;qDrS zkef;0if? rpwmyDauqif;(ef)ESifhzkef;ajym? qH&SnfaoG;raMumifygbl;[kavQmufvkdufjzpf? oli,fcsif;awGESifhvufbufxrif;xdkifpm;jzpf? 0,fvmaom DVD tcsKdUxkdifMunfh&if; rkd;vif;oGm;onf/BuD;BuD;us,fus,fajymaeaom jrefrm'gkdufwmtcsKdUcdk;csxm;aom kyf&SifawGukdrS Munfhjzpfrdjyefonf/ a&;vkduf&ifvnf; tjrifuyfMutkef;awmhrnf/ NLD rSzdwfpmydkY weif;vmaeY a':atmifqef;pkMunfESifhawGU&efvSrf;zdwfjcif;jzpfonf/ NLD vTwfawmfa&;&maumfrwDrSowif;rD'D,mvGwfvyfcGifhukdOya'ESifhtnD&&SdokH;pGJEkdifa&; jynfolUvTwfawmfwGiftqdkwifoGif;&efowif;XmetzGJUtpnf;rsm;xHrStBuHjyKaqG;aEG;csuf&,l&ef zdwfpmykdY? ukd,fwkdfifwufyg[krSmoGm;onfwJh axmifykdifBuD; q&mOD;ouf&SnfESifhzkef;ajymjzpf? olvnf;wkwfauG;,drf;uaeonf[kod&?

aMomf wkwfauG;&,fpGrf;vScsnfvm;/2014 Mo*kwf 22 &efu kef2014 Mo*kwf 22 &efukef2014 Mo*kwf 22 &efu kef2014 Mo*kwf 22 &efukef2014 Mo*kwf 22 &efu kefukdnDxG#fzkef;quf? q&mukdrsKd;aqGESifh kyf&SifkHawGtaMumif; ajym

jzpfMu[kqkdFM Bagan twGufaysmufqkH;oGm;aomkyf&SifkHrsm; taMumif;aqG;aEG;&ef a&SUwpfywfcsdef;/

ukd,fawGukdrod? eef;jrwfNzdK;oif;uawmhvmEIwfqufonf/ rEav;tkPfOD;*sme,fvufaqmifvmay; xkdifzwfjzpf? 'gkdufwmxGef;atmifaZmfajzxm;wmawGarmifZif0kdif;ukday;zwfNyD;wNydKifwnf;ar;MunhfvQifb,fhES,fhaernfrod? prf;acsmif; r*Fvmvrf;rS jzwfvm&m? tzdk;

2014 Mo*kwf 23 &efu kef2014 Mo*kwf 23 &efukef2014 Mo*kwf 23 &efu kef2014 Mo*kwf 23 &efukef2014 Mo*kwf 23 &efu kefajr;jzpfolukdppfEkdifaZ,smarG;aeYjzpfonf/ &efukef&GmomBuD;

pdwfusef;rma&;aq;kHokdYa&muf? tif;pdefrSrdwfaqGwpfOD;a&mufae oGm;awGUjcif;jzpfonf/ vmbfay;vmbf,ludpawGMum;cJh&onf/ w&m;pD&ifa&; r@dKifBuD;uawmhtawmftajctaeqkd;aeygyaumvm;/ xl;tdrfoifyGJvufrSwfpme,fZifrsm;ukd rzdwf?0ifcGifhvufrSwfrsm; nae 3 vm,lzkdYMRTV 4 rSajymonf[kqkd/a'vDjrifh&efukefa&mufae pme,fZif;vif;yGJvkyfcsifonfqkdowif; axmufwpfa,mufvTwfay;jzpf? "rapwDacgif;avmif;udprxl;ao;? xl;tdrfoifyGJ 4TV rS ONLINE ay:wifxm;

Munfhjzpfonf/ xl;tdrfoifom&SdvQif xqJrSmaocsmonf/ vGrf;wmvnf;vGrf;aygh? y&dowfpdwfnpfatmifawmhrvGrf;aumif;bl;xifonf/

blEkdif;yGJjrefrmEdkif aysmfaeMuonf/ aeYv,fu q&mrsKd;omxufESifhq&moef;0if;xG#fw

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.96