Snap Shot_Vol.4 No.31

7/30/2019 Snap Shot_Vol.4 No.31

1/40

&efukefNrdKUae? (OD;cifarmifxGef;)ESifha':Nidrf;Nidrf;wdkU\om;vwfarmif&JxGef;rif;(c)tqdkawmfokyfaqmif&Jav;(B.Sc-Botany) ESifhaejynfawmfaeOD;atmifrif;(jynfaxmifpk0efBuD;-orwkH;0efBuD;Xme(4))ESifha'gufwma0a0omwdkY\wpfOD;wnf;aomorD; rat;jratmif(B.C (Tech)(Hons;))wdkYESpfOD;cspfcifpHkrufaygif;zufMuonfrSpESpfaygif;(120)wdkifESpfyg;*a[qufouJhodkYa&TvufwGJNrJMuygapaMumif; qkawmif;ay;vdkuf&ayonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyufowif;*sme,frdom;pkarmfeDwmowif;*sme,frdom;pkarmfeDwmowif;*sme,frdom;pkarmfeDwmowif;*sme,frdom;pkarmfeDwmowif;*sme,frdom;pkarmfeDwmowif;*sme,frdom;pk

Photo: PYI HAN (Color Max)


2/40

C

awGUqHkar;jref;a&;om;wifjyonf/awGUqHkar;jref;a&;om;wifjyonf/awGUqHkar;jref;a&;om;wifjyonf/awGUqHkar;jref;a&;om;wifjyonf/awGUqHkar;jref;a&;om;wifjyonf/OD;odef;aZmf&JUoDcsif;acG? aomif;xdkufuausmfDVDudk OD;odef;aZmf tar&dum;c&D;oGm;aeygrS

0,fMunfhjzpfwmyg ...OD;odef;aZmfu orD;b,fESpfacG,lrvJvdkY ar;azmf&arr,fh oludk,fwkdifawmif tar&dum;udk

aomif;xdkufuausmf oDcsif;acGawG,loGm;Ekdifyg&JUvm;vdkY uRefrpOfpm;Munfhrdygw,f/ wu,fawmhOD;odef;aZmf&JUaomif;xdkufuausmfoDcsif;acGu uRefrwdkYjzwfoef;cJh&wJhtawGUtBuHKawGeJYpm&ifuRefrwdkYem;pGJcJhwJhoDcsif;awGrygvSbl;vdkY qdk&rSmyg/ 'gayr,fhOD;odef;aZmfudk,fwdkifuvnf;]aomif;xdkufuausmf} oDcsif;acGudk tawmfBud;tm;pdkufxm;w,fvdkYqdkygw,f/ oDcsif;awGtaeeJYC.D xGufNyD;oGm;NyD orD;&JU'gayr,fhV.C.D rS rxGuf&if tkyfeJYrSrxGuf&if OD;aZmf&JUoDcsif;acGut*FgrpHkbl;jzpfaevdrfhr,f/ 'gaMumifh OD;aZmfu V.C.D udkxGufjzpfatmif vHk;yrf;&wmajym&&if(3)ESpfawmifMumoGm;NyDorD;&JUwpfcsdKUonftacGxJrSm yg0ifwJhtEkynm&SifBuD;awGqdk&if uG,fvGefoGm;MuNyD? 'gaMumifh OD;aZmfu tar&dum;uae jyefvm&if aomif;xdkufuausmfrSm yg0ifcJhwJhuG,fvGefoGm;wJhtEkynm&SifBuD;awGtwGuf&nfpl;NyD; tvSLav;wpfckvnf;vkyfr,fvdkYpdwful;rdw,f/ OD;odef;aZmfrSmbmoma&;orm;? obifonfyDyD? a&S;dk;qefwJhpOf;pm;awG;ac:rIawG uRefrawGUae&ygw,f/ OD;odef;aZmfu olU Face BookrSm tar&dum;uyHkawG wifxm;awmhc&D;roGm;cif

OD;odef;aZmfrSmcJhwmav;awG uRefrtrSwf&aerd&jyefygw,f /OD;aZmfc&D;oGm;aewkef;vSrf;yd k YwJh OD;aZmfyH kawGeJ YOD;aZmf&JUoDcsif;acGtaMumif; orD;uvQyfwpfjyufxJrSm y&dowfeJUtqufrjywfatmif a&;xm;ay;qdkwJhpum;ygyJ/ aMomf OD;aZmfOD;aZmf tEkynmorm;yDyD tEkynmavmbBuD;vdkufyHkrsm;aemf ...

&wemOD;vIdif&wemOD;vIdif&wemOD;vIdif&wemOD;vIdif&wemOD;vIdif

tydkif;(2)tydkif;(2)tydkif;(2)tydkif;(2)tydkif;(2)


3/40

&efukefNrdKUwGif owif;"mwfyHkjyyGJwpf&yfudk PRESSCLUB rSOD;aqmif usif;yjyKvkyfcJhonf/

owif;"mwfyHkaygif;(50)ausmfudk pkaqmif;umcif;usif;jyoxm;jcif;jzpfonf/ owif;"mwfyHkrsm;onf? owif;vGwfvyfcGifhr&SdonfhMum;rSzefwD;&jcif;?taMumufw&m;ESifhdkuf,l&jcif;?aemufqufwGJ&ifqdkif&rnfhNcdrf;ajcmufrItE&m,f?w&m;pG Jqd krnfhjyemrsm;uvnf; ajcmufvSef Yaeonf/owif;"mwfyHkaumif;wpfyHk&&Sda&; aemufqufwGJqdk;usdK;rsm;u arQmfrSef;r&? odkYaomf ab;xGufqdk;usdK;rsm;onfhMum;rSyifowif;"mwfyHkynm&Sifrsm;?owif;"mwfyHkorm;rsm;onf pGefYpm;um toufESifh&if;Mu&onf? b0ESifh&if;Mu&um owif;"mwfyHkaumif;rsm;pGm BudK;yrf;tm;xkwfdkuful;cJhMuonf/owif;vGwfvyfcGifhom&SdrnfqdkvQif owif;"mwfyHkaumif;rsm;pGm zefwD;EdkifMurnfjzpfonf/ pifppfowif;"mwfyHkaumif;rsm;onf? ordkif;wefzdk;BuD;rm;vSonfjzpf&m owif;"mwfyHkdkuful;&mwGif [efYwm;aESmuf,SufNcdrf;ajcmuf?pdefac:? &efolrsm;onf aemifumvwpfckwGif ordkif;w&m;cHjzpfrSm aocsmaeacsawmhonf/


4/40

B

MunfomvGef;

&efukef ajreDukef;u a&Tref;kyf&SifHka[mif;ay:rSmewf'dk;oH?ajAmif;qefvdkY aew,f ...

a&Tref;kyf&SifHkola|;vifr,m;u ewfuEm;ay;w,fqdkawm h? usKyfvnf; a&muf&wmaygh/ uEm;pD;uwpfjcm;ol[kwfygdk;vm;? usKyfrdwfaqGygyJ? &efukef0if;vIdifwJh?ajym&&if usKyfeJYu?wpfausmif;wnf;xGufawGvdkYudkajymvdkY&w,f/ uEm;pD;&efukef0if;vIdif bmawG emrnfBuD;w,fawmhrajymwwfbl; oludkudk;uG,fwJholawGuenf;rSrenf;wm? olUudkpGrf;w,fvdkYudkajymMuwm usKyfudk,fwdkifMum;zl;w,f t[kwf? wpfcsdKUrsm; olUudkewfar;NyD;? rSefw,fqdk&if vmuefawmhMuwmrsm; renf; renf;bl; qdkvm;?

'gaMumifh vlrpGrf;ewfr qdkvm;? tJonfhewfawGuvnf; a&rsm;&mrdk;&Gmw,fvdkYajym&rvm;? ewfrsufESmvdkufw,fvdkYajym&rvm;? ewfbufvdkufw,fvdkYajym&rvm;awmh rodaygif?usKyfwdkYrsm; b,fewfrSvmrrwmaocsmw,f/

rwJholrsm;usawmhuEm;awGay;vdkufwmrsm; wNcdrf;Ncdrf;eJY ckvnf;a&Tref;kyf&SifHkola|;vifr,m;u olwdkYjyefaqmufr,fhwm0gtwGuf uEm;ay;

avovm;rajymwwfbl;? ewfyGJrSwu,fhudk[JAD;?rif;orD;BuD;a':0g0g0if;a&Tudk,fwdkifewfvmqufwmawGU&w,f? tqdkawmfoD&dpHvnf; ewfvmqufwmawGU&w,f/ ydk;xnfwdkufwpfwdkufu ola|;r rrBuD;a&mufvmwmawGU&w,f/

uEm;pD; &efukef0if;vIdifqdkwm a&Twdkufpm&if;0ifqdkawmh t"d|mefatmifvdkYuEm;ay;MuwmawGvnf; &Sdw,fqdkvm;? tEkynm&SifwpfcsdKUawGqdkvnf;uEm;pD;&efukef0if;vIdifeJUuif;w,fr&Sdbl;/

ewfuEm;ay;w,fqdkwm enf;wJhp&dwfrSr[kwfwm (5)odef;uae(8)odef;txd aygufaps;&Sdw,fqdkvm;? usKyfMum;zl;wmajymygw,f/ 'gawmifvufudkifaMu;rygao;bl;qdkvm; tenf;qHk;(2)odef;&Sdrvm;yJ/ usKyfuawmhi,fi,fwkef;u t&yfxJ ewfuEm;ay;w,fa[hqdk&if wdk;a0SYMunfhvdkufwmyJ/ydkufqHBuJ&if0ifvk ewfupGefY&ift0tNyJpm; 'gyJodwm ckrS [dkvlUar;onfvlUar;eJY t&yfxJewfyGJuMuwm bmaMumifhqdkwm odvm&wmav/uEm;ay;wJholawGt"d|mefatmifovm;awmhrar;eJ Y?uEm;pD;&efukef0if;vIdifwpfudk,fvHk; a&TawGnGwfvdkY ...usKyfjzifh &efukef0if;vIdifBuD;MunfhNyD;

bmaMumifhrsm;igi,fi,fu ewfuawmf rjzpfcJh&ygvdrfhvdkY awG;awG;NyD; a'gojzpfvdkufwmrsm;t[kwf&,f ...MunfomvGef;


5/403

twGJ? 4 ? trSwf ? 31 ? 20 .5 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

wyfrawmfaxmufvSrf;a&; nTefMum;a&;rSL;a[mif; 0efBuD;csKyfa[mif; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a[mif; OD;cifnGefYonf touf (74)ESpft&G,fodkY a&muf&SdaeNyDjzpfjim;vnf; usef;rmoefpGrf;EkysdKzswfvwfvsuf&Sdonf/ olonf naeqnf;qm&dyfatmufwGif ol\NcH0if;xJ&Sdwynfh wyef;rsm;tm;nTefMum;ae[ef&Sdonf/ ol\ZeD;jzpfol a'gufwma':cif0if;a&TrSmrl jrefrmrIqdkifcef;twGif;&Sd rD;a&mifatmufwGif *sme,fwpfapmifzwfIvkd Yaeonf/

aygu&0ordk;

pdkvdkygvJrpdk&GJawmh

rdk;uJ tcwfrSm;NyDwnf;/ / armifcspfcif(NrdKif)armifcspfcif(NrdKif)armifcspfcif(NrdKif)armifcspfcif(NrdKif)armifcspfcif(NrdKif)

pmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkYpmrsufESm ( 2 ) odkY


6/402

aumfzDaumfembufwGifrl emrnfBuD;vli,fyef;csDq&mwpfcsdKUudkawGU&onf/

0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifnGefYonf rdrdtm;yef;csDum;awG at;at;aq;aq; MunfhoGm;OD;av[kqdkojzifh? tvdkufwodESifh yef;csDaumfembuf avQmufoGm;jzpfvdkufonf/ yef;csDaumfemxJwGif *kPfjyKyef;jcif;topfwpfcsdKUawGU&onf/ wpfcsdKUqdkifzGifhyGJaeYu *kPfjyKyef;jcif;rsm;um;r&Sdawmh? rSwfwrf;pmtkyfxJwGifrl {nfhonfawmfESpfOD;\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmESpfapmifudkawGU&onf/

]]tEkynmyef;csDjycef;r0ifcif tEkynmqefwJh O,smOfxJ0ifvkdufwmeJY ... xl;jcm;wJhcHpm;csuf&&SdcJhygw,f/ Nidrf;at;wJh cHpm;rIudk ay;apwJhtwGuf aus;Zl;wifrd&ygw,f/ a&muf&SdvmolawGudk at;jrrIay;a0ovdk udkcifnGefYwdkY rdom;pkvnf; xyfwlnDrQwJh at;jrrIudkcHpm;&mtrSefvdkY ,HkMunfrd&ygw,f/

armifaqGouf? o&ufroufaqGarmifaqGouf? o&ufroufaqGarmifaqGouf? o&ufroufaqGarmifaqGouf? o&ufroufaqGarmifaqGouf? o&ufroufaqG

pdwf&Gifvef;csrf;ajrhrIawGay;pGrf;&m e0a';tEkynmO,smOfygvdkY... rSwf,lvdkufyg&apr*D ( c )r*D ( c )r*D ( c )r*D ( c )r*D ( c ) oD&dpHoD&dpHoD&dpHoD&dpHoD&dpH

yef;csDjycef;xJrS yef;csDum;tcsdKUwGif teD0dkif;av;rsm;cyfxif;xif;jrifae&onf/

wpfck? ESpfck? oHk;ck/][kwfw,fAs yef;csDum;(9)um; a&mif;NyD;

oGm;NyD}0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifnGefYu yef;csDum;

(9)um; vwfwavm a&mif;csNyD;jzpfaMumif;twnfjyKajymqdkonf/ aemufwpfcgus&ifvli,fawG&JU yef;csDvuf&mawGudk jyr,f[kvnf;qdkonf/ vli,fawGudk ae&m ay;csifwm[kvnf;qdkonf/

0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifnGefYudk aumfzDaumfem ydwfcsdefar;Munfh&m? n(9)em&DcefYtxdzGif hxm;rSmjzpfaMumif;? oD; jcm;0ifayguf

wpfckvnf; azmufaeaMumif; EdkifiHjcm;om;rsm;vnf; vma&mufavhvmvdkY&aMumif; &Sif;jyonf/

0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifnGefYonf (5)vtwGif;wufokwfdkuf jyifqifcJh&aMumif; xyfrHvnf;jyKjyifp&mrsm;&Sdaeao;aMumif; rnfolrqdkvm a&mufavhvmvdkY&aMumif; ajymMum;cJhonf/

rdrdtjyefwGif vQyfppfrD;a&mifrsm;ydkydktm;aumif;vmonfudk awGUjrif&onf/ ,cifuuefYowfe,fajronf ckawmh vGwfvyfpGm0ifxGuf oGm;vm&aom tem;,ltyef;ajzum0,fjcrf;&aom tEkynm&orsm; cl;qGwfpm;oHk;Edkifaom vGwfvyfZkefjzpfaeacsNyD /

rsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStquf


7/403

jrefrmEdkifiHorw OD;odef;pdef tdrfjzLawmfokdh vma&mufvnfywfrnfU udpESifUpyfvsOf;tar&duefbufrSowif;xkwfjyef

wdkif;&if;om;a&; qdkif&mwif;rmrIrsm;ajz&Sif;a&;? jynfolrsm;twGuf pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; aqmifMuOf;a&;ponfh usef&Sd aeaompdefac:rIrsm;ESifhpyfvsOf; orwOD;odef;pdefESifhaqG;aEG;Edkif&ef tar&duefjynfaxmifpktaejzifh rnfokdY ulnDEdkifrnfudkndEIdif;&SmazG&efarQmfvifhxm;onf/

orwOD;odef;pdef\ tdrfjzLawmfc&D;pOfonf jyKjyifajymif;vJrIrsm;azmfaqmifa&; ta&;ygonfhqkH;jzwfcsufrsm;csrSwfxm;onfh tpdk;&rsm;tm;axmufcHrIay;&ef?ulnDyHhydk;&efay;tyfxm;aom orwtdkbm;rm;\ oEd|mefudk txift&Sm;jyqdkaeNyD; xl;jcm;av;eufrIrsm;wnf&Sd

aeaomjrefrmEdkifiH\tvm;tvmaumif;rsm; tjynfht0jzpfay:vma&;udkjrefrmjynfolrsm; &&SdcHpm;Edkifap&ef ulnDyHhydk;ay;rnfh tar&duefjynfaxmifpk\ulnDyHhydk;rIudkodomjrifomaprnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfrSowif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyxm;onf/ AA

tar&dueforwtkdbm;rm;onfEdkifiHawmforw OD;odef;pdeftm; (2013) ckESpf? arv? (20)&ufaeYwGif tdrfjzLawmf BudKqdkvufcHrnfjzpfonf/ NyD;cJhonfhEdk0ifbmvu &efukefNrdKUokdY oGm;a&mufcJhonfhorwtdkbm;rm;\ ordkif;0ifc&D;pOfaemufyd kif; a':atmifqef;pkMunf? t&yfbuf vlUtzGJUtpnf;acgif;aqmifrsm;? EdkifiHwumtodkif;t0kdif;wkdYESifh eD;eD;uyfuyf yl;aygif;aqmif&Guf orwOD;odef;pdef tpdk;&azmfaqmifcJhaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;qufvuf wdk;wufjzpfay:vmcJhonfrsm;twGuf tar&duefjynfaxmifpktaejzifh axmufcHtm;ay;rIrsm;qufvufaqmif&G ufcJhonf/orwtdkbm;rm;onf jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDzGHUNzdK;a&;? bmoma&;ESifh

&Srf;jynfe,fawmifydkif;? yifvHkNrdKUe,frSarG;&myg ajcav;acsmif;yg&Sdonfh (3)vcGJt&G,fuav;i,f(rdef;uav;)tm; vkdtyfonfh cGJpdwfukorIESihf aq;ukorIrsm;jyKvkyfEkdif&eftwGuf {&m0wDazmif a';&Sif;ESifh&efuif;uav;aq;HkrS q&m0ef?q&mrrsm;u yHhydk;ulnDay;vsuf&Sdonf/

]]uav;uarG;wnf;u ajcaxmufav;acsmif; ygvm]]uav;uarG;wnf;u ajcaxmufav;acsmif; ygvm]]uav;uarG;wnf;u ajcaxmufav;acsmif; ygvm]]uav;uarG;wnf;u ajcaxmufav;acsmif; ygvm]]uav;uarG;wnf;u ajcaxmufav;acsmif; ygvmwmyg/ ab;ESpfzufu ajcESpfacsmif;u taumif;jzpfNyD; tv,fESpfwmyg/ ab;ESpfzufu ajcESpfacsmif;u taumif;jzpfNyD; tv,fESpfwmyg/ ab;ESpfzufu ajcESpfacsmif;u taumif;jzpfNyD; tv,fESpfwmyg/ ab;ESpfzufu ajcESpfacsmif;u taumif;jzpfNyD; tv,fESpfwmyg/ ab;ESpfzufu ajcESpfacsmif;u taumif;jzpfNyD; tv,fESpfacsmif;udkxkwf&rSmyg/ rsdK;yGm;t*FgtaeeJYawmh wpfzufrSmyJ&SdNyD; usefacsmif;udkxkwf&rSmyg/ rsdK;yGm;t*FgtaeeJYawmh wpfzufrSmyJ&SdNyD; usefacsmif;udkxkwf&rSmyg/ rsdK;yGm;t*FgtaeeJYawmh wpfzufrSmyJ&SdNyD; usefacsmif;udkxkwf&rSmyg/ rsdK;yGm;t*FgtaeeJYawmh wpfzufrSmyJ&SdNyD; usefacsmif;udkxkwf&rSmyg/ rsdK;yGm;t*FgtaeeJYawmh wpfzufrSmyJ&SdNyD; usefwpfzufut&mav;yJygygw,f/ 'D&efuif;uav;aq;HkrSmyJ cGJpdwfrIwpfzufut&mav;yJygygw,f/ 'D&efuif;uav;aq;HkrSmyJ cGJpdwfrIwpfzufut&mav;yJygygw,f/ 'D&efuif;uav;aq;HkrSmyJ cGJpdwfrIwpfzufut&mav;yJygygw,f/ 'D&efuif;uav;aq;HkrSmyJ cGJpdwfrIwpfzufut&mav;yJygygw,f/ 'D&efuif;uav;aq;HkrSmyJ cGJpdwfrI

jyKvky foGm;rSmyg/ cGJpdwfr Irwkdif cif aoaocsmcs mtukefppf aq;avhjyKvkyfoGm;r Smyg/ cGJpdw frIrwkd ifcif aoaocsmcsmtu kefppf aq;avhjyKvky foGm;rS myg/ cGJpdwfr Irwkdif cif aoaocsmc smtukef ppf aq;avhjyKvkyfoGm;r Smyg/ cGJpdw frIrwkd ifcif aoaocsmcsmtu kefppf aq;avhjyKvky foGm;rS myg/ cGJpdwfr Irwkdif cif aoaocsmc smtukef ppf aq;avhvmNyD;rScGJpdwf&rSmyg/ wwfuRrf;wJhq&m0efBuD;awG&JU tBuHmPfeJYvmNyD;rScGJpdwf&rSmyg/ wwfuRrf;wJhq&m0efBuD;awG&JU tBuHmPfeJYvmNyD;rScGJpdwf&rSmyg/ wwfuRrf;wJhq&m0efBuD;awG&JU tBuHmPfeJYvmNyD;rScGJpdwf&rSmyg/ wwfuRrf;wJhq&m0efBuD;awG&JU tBuHmPfeJYvmNyD;rScGJpdwf&rSmyg/ wwfuRrf;wJhq&m0efBuD;awG&JU tBuHmPfeJYtultnDawGudkvnf; &,loGm;rSmyg/ csufcsif;BuD; cGJpdwfzdk YuawmhtultnDawGudkvnf; &,loGm;rSmyg/ csufcsif;BuD; cGJpdwfzdk YuawmhtultnDawGudkvnf; &,loGm;rSmyg/ csufcsif;BuD; cGJpdwfzdk YuawmhtultnDawGudkvnf; &,loGm;rSmyg/ csufcsif;BuD; cGJpdwfzdk YuawmhtultnDawGudkvnf; &,loGm;rSmyg/ csufcsif;BuD; cGJpdwfzdk YuawmhrjzpfEk difao;ygbl;/ aocsmjyifqifzd k Yvd ktyfygw,f}}rjzpfEk difao;ygbl;/ aocsmjyifqifzd k Yvd ktyfygw,f}}rjzpfEk difao;ygbl;/ aocsmjyifqifzd k Yvd ktyfygw,f}}rjzpfEk difao;ygbl;/ aocsmjyifqifzd k Yvd ktyfygw,f}}rjzpfEk difao;ygbl;/ aocsmjyifqifzd k Yvd ktyfygw,f}}[k &efuif;uav;aq;HkrS cGJpdwfukoaqmifwm0efcHygarmu a'gufwma':at;at;u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg uav;i,ftm; yifvHkNrdKUawmifbuf&Sd (45)rdkifcefYtuGm &Gmav;wpf&GmrS tbOD;cGefpHa'G;? trda':eef;aemifhaemifhwkdYuNyD;cJhonfh azazmf0g&DvtwGif; arG;zGm;cJhjcif;jzpfonf/ if;wGif arG;csif;(4)a,muf&SdNyD; tBuD;qHk;jzpfolrSmqHk;yg;oGm;cJhum touf(6)ESpfESihf (3)ESpft&G,ftpfrESpfOD;&SdaMumif;od&Sd&onf/ uav;i,f\ cGJpdwfukorIESihfaq;

ajcav;acsmif;yg uav;i,ftm; {&m0wDazmifa';&Sif;rSyHUydk;ay;

&efukefNrdKU? wuodkvf&dyfomvrf;opfESifhq&mpHvrf;axmifh?q&mpHyvmZm? ajrnDxyfwGif kH;zGifhxm;onfh a&TjrefrmavaMumif;vdkif;(Golden Myanmar Airlines)rS &efukef-befaumufc&D;pOfudk tar&duef a':vm(40)jzifh pwifysHoef;ajy;qGJaeNyDjzpfonf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS &efukef-befaumufc&D;pOfopfpwifajy;qGJjcif;udk(10?5?2013)&uf nae(6)em&Du &efukefrSbefaumufodkYpwifxGufcGmcJhonf/ if;&efukef-befaumufc&D;pOf pwifajy;qGJjcif;udk a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rSwm0ef&Sdolrsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifhc&D;onfrsm;vdkufygcJhMuonf/ a&TjrefrmavaMumif; vdkif;onf&efukefbefaumufc&D;pOfudkvnf;aps;EIef;oufompGmjzifh a&mif;csay;aeonf udkawGU&onf/ c&D;pOfopfpwifysHoef;ajy;qGJjcif; txdrf;trSwftjzpf vdkufygvmMuolrsm;tm; &efukef-befaumuf av,mOfvufrSwftapmif(40)uHprf;rJ azmufay;cJhonfudkawGU&onf/

&efukef-befaumufc&D;pOfopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk befaumufNrdKU? ok0Pblrdavqdyf? *dwf(D8)wGifusif;yjyKvkyf&m a&TjrefrmavaMumif;vdkif;jzifhvdkufygvmMuolrsm;tm; Golden Myanmar Air-lines (GMA)ESifhAirpot of Thailand (AOT)tzGJUrS r*Fvma&yuf zsef;BudKqdkcJhMuonf/ onfhaemufGolden Myanmar Airlnes(GMA) ESifh

Airport of Thailant (AOT) wdkYrSwm0ef&Sdolrsm; zGihfyGJtrSwfw& vufaqmifypnf;rsm; tpm;taomufrsm;jzifhwnfcif;{nfhcHum befaumufrS&efukefNrdKUodkYjyefvnfxGufcGmcJhMuonf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;(Golden Myanmar Airlines) udk

(2012)ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ onfavaMumif;vdkif;onf c&D;onfrsm;p&dwfoufompGmjzifhavaMumif;c&D;udkoGm;EdkifkHomrubJ tE&m,fuif;&Sif;NyD;tqifajyacsmarGUap&efqdkonfh &nf&G,fcsufjzifhajy;qGJaejcif;jzpfonf/ vkyfief;oabmobm0t&aps;EIef; rBuD;onfh avaMumif;vdkif;rsm;onf a,bk,stm;jzifhav,mOfc oufomonfhtjyif tqifajyacsmarGUrIvnf;avsmhenf;wwfonf/ odkYtwGufaMumifh a&TjrefrmavaMumif;vdkif;taejzifhc&D;onfrsm;\ tE&m,fuif;rIESifh tqifajyrIudk xdcdkufapjcif;r&Sdatmif OD;pm;ay; vkyfaqmifaeNyD; tjcm;ukefusp&dwfrsm;tm;avsmhenf;atmif pDrHxm;jcif;jzpfonf/txl;ojzifhav,mOfp&dwfwpfckwnf;udkyJ oufomapjcif;jzpfonf[kqdkonf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;onftopfayrJh pepfwusavhusifhxm;onfhtawGUtBuKH&ifhusufonfh t&nftcsif;jynfh0pGm pGrf;aqmifEdkifonfhc&D;onfrsm;\vdktyfcsufrsm;udktqiftajyqkH;ESifh taumif;qkH;jznfhqnf;ay;Edkifonfh av,mOfrSL;rsm;ESifh ysHoef;armif;ESif ay;aejcif;jzpfonf/ a&TjrefrmavaMumif;vdkif;\*kPf,lp&mwpfckrSm tawGUtBuKH&ifh

usufNyD; uRrf;usifonfh0efxrf;rsm;\rsm;pGmaom tvkyfwm0eftrsKd;rsKd;udkuRrf;usifpGmxrf;aqmifEdkifrI jzpfonf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;taejzifh vlta&twGufrsm;pGmudkrokH;bJ t&nftcsif;jynfh0onfholrsm;ESifh tpm;xkd;aqmif&Gufaejcif;aMumifhrvdktyfonfh p&dwfrsm;udkavsmhcsEdkifcJhNyD; c&D;onfrsm;\c&D;oGm;ukefusp&dwfudkavsmhusapcJhonf/ a&TjrefrmavaMumif;vdkif;\t"duOD;wnfcsufonfc&D;onfrsm;udk aiGaMu;tusyftwnf;Mum;rSc&D;oGm;apEdkifjcif;jzpfonf/ rdb?oli,fcsif;rsm;udk awGUqkH&efjyefvmonfhausmif;om;rsm;udkjzpfap? avaMumif;vdkif;trsKd;rsKd;rSjynfyrS vma&mufMuonfhc&D;onfrsm;twGufjzpfap?aysmf&TifrIESifh auseyfrIudk&&Sdap&ef &nf&G,fonf[kqdk&onf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;\ r[mAsL[monf rdrdwdkYavaMumif;vdkif;jzifh ydkrdkc&D;oGm;jcif;jzifh aiGaMu;ydkrdkpkaqmif;Edkifap&ef yJjzpfonf/ c&D;onfrsm;\b0ESifhvkHNcKHa&;onf wefzdk;rjzwfEdkifonfh twGufvdktyfonfxufydkonfh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfxm;onf/ xdkt&mrSm

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;opfwGifAirbus 320

udk tawGUtBuKH t&ifhusufonfhpepfwusavhusifhxm;onfh tjrifhqkH;t&nf tcsif;rsm;udkydkifqdkifxm;onfhtif*sifeD,mrsm;wm0ef,lxm;jcif;uoufaowpf&yftjzpfawGUjrifEdkifonf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;onf tE&m,fuif;pifapa&;ESifhaumif;rGefpGm udkifwG,farmif;ESifEdkifa&;twGuf EdkifiHwumavaMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJUtpnf;(Internatiomal Air Transport Associa-tion-IATA)\ pnf;rsOf;twdkif;vdkufemaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ c&D;

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS USa':vm(40)jzifU &efukef-befaumuf c&D;opfpwifajy;qGJ

onfrsm;tm;vkH;twGuf t&nftcsif;tm;udk;tm;xm;EdkifrI? tE&m,fuif;apcsifrIwdkYudka&TjrefrmavaMumif;vdkif;utmrcHcsufay;rnf[kod&onf/

a&TjrefrmavaMumif;vdkif;\ GM OD;at;vGifudkodvdkorQar;Munfhjzpf&mwGif ]]uRefawmfwdkYEdkifiHtwGufvnf;tqifajy?EdkifiHjcm;om;c&D;onfawGtwGufvnf;tqifajyatmifajy;qGJaejcif;jzpfygonf/uRefawmfwdkYav,mOfudkEdkifiHjcm;om;awmfawmfrsm;rsm;pD;vmMuatmifuRefawmfwdkYtaeeJY csmwmzvdkufvkyfzdkYtpDtpOfvnf;&Sdygw,f/ vmiSm;r,fhol&Sd&ifiSm;rSmyg/

uRefawmfwdkYavaMumif;vdkif;taeeJY tmqD,HEdkifiHawmfawmfrsm;rsm;udkysHoef;cGifh&xm;NyD;ygNyD/ wjcm;EdkifiHawGysHoef;zdkYuuRefawmfwdkYtcsdefawmfawmf,lNyD;vkyf&OD;r,f/ befaumufudkajy;qGJzdkYu uRefawmfwdkYu MD OD;atmifBuD;u'DbufeJYSdNyD;awmh EdkifiHawmfuvnf;avaMumif; nTefMum;rIOD;pD;Xmeuvnf;ulnDNyD;awmh vkyfay;ygw,f/tmqD,HkH;uvnf;tultnDay;ygw,f/ pifuFmyludkvnf;ysHvdkY&ygNyD/EdkifiHutodtrSwfjyKw,fqdk&ifysHvdkY&ygw,f/ tcku xdkif;udk yxrOD;qkH;

ysHwmaygh/ pifuFmylqdkvnf;pifuFmylrSm&SdwJh jrefrmawGodyf0rf;omygw,f/nzufjyefawmhtqifajyoabmususw,f/ wpfaeYwpfBudrf awmhbefaumufudkaeYpOfajy;qGJoGm;rSmyg/ ykHrSefuawmh aeYpOfysHEdkifatmif vkyfaeygw,f/ 'DESpfxJrSmawmh(3)pD;&atmifvkyfaew,f/ tck ykHxGufvmwJhtcguRefawmfwdkYbmrSrxnfhbl;/ a&Tqdkwmxnfhvdkuf w,f/ a&TvmNyD;a[hqdk&ifjrefrmwdkif;odw,f/ jrefrmvmNyDa[hvdkY}}[k&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

KZY

HkwGiftqifajypGmaexkdifEkdifa&;twGuf {&m0wDazmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm;uoGm;a&mufMunfhIulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdum &efuif;uav;aq;Hk&Sd q&m0ef? q&mrrsm;uvnf; vdktyfonfh yHhydk;ulnDrIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdkYtwl {&m0wDazmifa';&Sif;taejzihf &efuif; uav;aq;Hk aq;HktkyfBuD;ESihfwuGwm0ef&SdcGJpdwftxl;ukrsm;?q&m0efBuD;rsm;ESihf wkdifyifaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfum uav;i,f\ cGJpdwfukorItwGuf vdktyfonfhyHhydk;ulnDrIrsm; qufvuf jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfonf[kod&onf/ KZY

"mwfyHk-rSL;aZmfazhpfbkwf"mwfyHk-rSL;aZmfazhpfbkwf"mwfyHk-rSL;aZmfazhpfbkwf"mwfyHk-rSL;aZmfazhpfbkwf"mwfyHk-rSL;aZmfazhpfbkwf


8/404

vlUabmifopf'Drkdu&ufwpfygwD (2015)a&G;aumufyGJxuf ygwDw&m;0ifjzpfa&;ESifUvlxktusKd;pD;yGm;ukdom a&S;Ivsuf&Sd&efukef? ar(10)&efukef? ar(10)&efukef? ar(10)&efukef? ar(10)&efukef? ar(10)

vlUabmifopf'Drkdu&ufwpfygwDtaejzifhvmrnfh (2015)ckESpf a&G;

aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOf NydKifEkdifa&;xuf EkdifiHa&;ygwDtjzpf w&m;0if&yfwnfNyD; vlxktusKd;pD;yGm; twGuf twlwuGyl;aygif;aqmif &Gufa&;ukdom a&S;Ivsuf&SdaMumif; ygwD\ A[kdtrIaqmifaumfrwD0if ukdaZmfxGef;u vQyfwpfjyufokdYajymonf/

vuf&SdwGif vlUabmifopf'Drkdu&uf wpfygwDtaejzifh EkdifiHwpf0ef;vHk;jyefYBuJaeaom vlUabmifopftiftm;pkrsm;ukd a'otvdkufjyefvnfpkpnf;jcif;? e,fpyfrS ygwDtm;jyefvnfajymif;a&TUjcif;vkyfief;rsm;vkyfaqmif&efusef&SdaeNyD; ygwDukdw&m;0ifrSwfyHkwifa&;twGuf tpkd;&ESifhSdEIdif;NyD;jzpfaMumif; ukdaZmfxGef;uqkdonf/

]]vwfwavm&nfrSef;csufu (2015)ckESpf a&G;aumufyGJu t"dur[kwfygbl;/ ygwDukd EkdifiHa&;ygwDtjzpfw&m;0if&yfwnfNyD; vlxktusKd;pD;yGm;twGuf tajccHwJhvlxkvIyf&Sm;rIawGukd yl;aygif;aqmif&GufzkdYu

t"dujzpfw,f/ a&G;aumufyGJuawmh EkdifiHa&;ygwDtufOya' t&0ifNydKif&ygvdrfhr,f}}[k ukdaZmfxGef;uajymonf/

vlUabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwDukd (1988)ckESpf? Mo*kwfv(28)&ufaeYwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; (1988)ckESpf? atmufwkdbmv(14)&ufaeYwGif vlUabmifopfygwDtjzpf w&m;0if&yfwnfcJhonf/ ausmif;om;vli,frsm;? t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; wuf


9/405

vlowfy'laumifrsm;&efukefNrdKYay:wGifawGY&Sd&&efukef? ar(5)&efukef? ar(5)&efukef? ar(5)&efukef? ar(5)&efukef? ar(5)

&efukef? vrf;rawmfNrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf(143)wGif arv(13)&ufaeYu y'lrsm;tkyfpkvdkuf 0dkif;wkyfrIaMumifhtrsdK;om;wpf OD;aoqHk;cJhNyD; ,if;y'laumiftHktm; vrf;rawmfNrdKUe,f usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh pnfyifom,m0efxrf;rsm;u arv

(14)&ufaeYwGif 0dkif;0ef;ESdrfESif;EdkifcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/vlowfy'laumifrsm;0dkif;wkwfrIaMumifh aoqHk;olOD;apmb

wifh onf avjzwfa0a'emcHpm;ae&oljzpfNyD;? usef;rma&;twGufwkwfaumufjzifh tdrfNcH0if;twGif;vrf;avQmufxGuf&mwGif ,ckuJhodkY 0dkif;twkyfcHcJh&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ y'lwpfaumifrS OD;apmbwifh\ rsufESmwGif 0JysHaeojzifhvufjzifhykwfvdkuf&mrS y'lrsm;xGufvmNyD; wpfudk,fvHk;ae&mtESHY0dkif;wkyf&m OD;apmbwifh ajrjyifay:odkY vJusoGm;aMumif;od&onf/ vJusaeol OD;apmbwifhtm;0dkif;0ef;ulnDwGJac:olESpfOD;udkyg y'lrsm;u 0dkif;wkyfcJhMuaMumif;od&onf/ xdkYaemuf tdrfeD;em;csif;rsm;u OD;apmbwifhtm;taemufydkif;ckdifaq;kHodkY ydkYaqmifcJhMuaomfvnf; arv(14)&ufaeY eHeuf(4)em&DwGif aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/ OD;apmbwifhtm;0dkif;0ef;ulnDcJhonfh udkqef;Idif;onfvnf; y'lrsm;aMumifh zl;

a,mif'Pf&mrsm;&&Sdxm;ojzifh taemufydkif;ckdifaq;kH;yifaq;ukorIcH,lae&aMumif;od&onf/OD;apmbwifh\ nDjzpfolapmodef;Edkifu ]]'Dvdky'ludkufw,fqdkwmudkBudKwifumuG,fjcif;vkyfzdkYqdkwmu NrdKUay:rSmqdkawmhvnf; tvGefcufygw,f/

'grsdK; BudKwifumuG,fwmxuf aq;kHrSmvlema&muf&Sdvm&ifb,fvdkrsdK;xdxda&mufa&muf av;ukoay;EdkifrvJqdkwmpOf;pm;zdkYvdkygw,f? tckuawmhxdxda&mufa&mufukoray;EdkifcJhvdkY vlwpfa,muf&JUtoufygoGm;ygw,f}} [k OD;apmbwifhaoqHk;&jcif;ESifh yufoufvQyfwpfjyufodkYajymonf/

y'lrsm;onf rdk;wGif;ra&mufrDwGifom;Orsm;aygufzGm;wwfMuNyD; xdkodkYrsdK;aygufzGm;csdefwGif ywf0ef;usif&Sdaexdkifolvl?ow0grsm;tm; &efrlwwfMuaMumif;ajymqdkrIrsm;vnf;&Sdaeonf/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;


10/406

'*Hkqdyfurf;NrdKYe,f usL;ausmfowif;pm&Sif;vif;yGJ

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? trSwf(61-67)&yfuGuf&Sd usL;ausmftdrf&mrsm;ESifhywfouf owif;rD'D,mrs m;

ESifh awGUqHk&Sif;vif;yGJukd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(67)&yfaus;Hk;wGif(13? 5?2013)&ufaeY rGef;vGJ(2)em&DtcsdefwGifjyKvkyfcJhonf/ tqkdygpme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifNLD&yfaus;(61-67)&yfuGufOu|ESpfOD;jzpfMuaom OD;at;ukdESifh OD;oef;xGef;atmifwkdYrS &yfuGuftwGif;&Sdjynfolrsm;awGUBuHKcHpm;ae&aom jynfolykdifajrtvGJoHk;pm;a&mif;csrIrsm;ESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;rI OD;pD;XmerS wefzkd;enf;tdrf&maqmufvkyfa&;{&d,mpDrHudef; twGif;&Sdtdrfrsm;z,f&Sm;ay;&rnfhtaMumif;Mum;pmay;ykdYrItay: pme,fZif; rD'D,morm;rsm;odvkdonfhar;cGef;rsm;tm; &yfuGufjynfolrsm;ESifhtwl ajzMum;ay;&m (67)&yfuGuf NLD&yfaus;Ou|OD;at;ukdrS -

]]'D uRefawmfwkdY&yfuGufajr jynfolykdifajrukd &yfuGufvlBuD;qkdNyD;rodem;rvnf qif;&Jom;awGukd aevkdY&r,fqkdNyD; a&mif;cswmayghav/rodem;rvnfwJhvlawGqkdawmh olwkdYpdwfxJrSm ausmwpfae&mpmqkd&ifawmfNyDayghqkdNyD; tJh'DtawG;rsKd;eJY 0,fvdkufwmayghaemf/ aemufykdif; &yfuGufxJrSm owif;awGMum;vmawmh uRefawmfoufaotaxmuf txm;eJY oufqkdif&mukd ta&;,lzkdYwkdifMum;pmawGykdYxm;ygw,f/ uRefawmfwkdYNLDu oHk;a,mufygw,f? tkyfcsKyfa&;u (5)a,muf? BuHUzGHUygwDu(5)a,mufygygw,f/ uRefawmfwkdYNLDu oHk;a,mufukd ygwDpnf;urf;t& jynfolykdif&yfuGufajrukdtvGJoHk;pm;a&mif;cswJhtwGuf jyif;xefpGmta&;,lygr,f/ oufqkdif&mukdvnf; ta&;,lEkdifzkdYwkdifMum; xm;ygw,f}}[k ajymMum;NyD; aiG(2)odef;usyfjzifh0,f,lrdaom (61) &yfuGufaeOD;oef;xGef;atmifrS-

]]rif;ukd igwkdY&yfuGufrSmae&may;r,f/ rif; tJ'DrSm rD;pufapmifhtjzpfxm;r,fqkdNyD; tJhajrae&mav;ukd aiG(2)odef;eJYa&mif;w,f aemufMumvmawmh uRefawmfwkdYae&mukd pDrHudef;aqmufvkyfa&;vkyfr,fMum;awmh OD;jrifhOD;u jynfckdifNzdK;taeeJYae&wmvkdY ajymckdif;w,fAsm aemuf

ykdif;pDrHudef;twGuf tkd;tdrfu taMumif;Mum;pmawG uRefawmfwkdYem;u tdrfawGykdY owif;awGuvnf; Mum;ae&w,f/pDrHudef;rSmvnf; jyifqifaeMuwmawGUw,f/ tJhwm uRefawmfoGm;ajymawmhuRefawmfhukd ajra&mif;wJh&yfuGuf vlBuD;awG xJuwpfa,mufu orwz,fckdif;vnf; rz,fay;eJYuGm? tkd;tdrfu z,fckdif;vnf; z,fay;p&mrvkdbl;vkdY uRefawmfhukdajymygw,f/ 'Dowif;pm&Sif;vif;yGJrwkdifcif uRefawmf0,frd wJhajrae&mz,fay;&awmhr,f b,fvkdvkyfrvJqkdawmh rwwfEkdifbl;vkdYajymw,fAsm uRefawmfhukd ajra&mif;wJhvlawGuawmh OD;usifa&T? OD ;wifhvGif? OD;odef;Ekdif? OD;jrifhpkd;wkdYyg}}[k ajymMum;Ny D; qufvufNLD (67)&yfaus;Ou| OD;at;ukdrS

]]wefzkd;enf;tdrf&maqmufvkyfa&;pDrHudef;{&d,mtwGif;rSm&SdwJhtdrf awGukd

aqmufay;NyD;awmh aqmufvkyfa&;rSm tvkyfay;r,faygh/ wefzkd;enf;tdrf&mBuD;NyD;&ifawmh wdkufcef;ukdt&pfausaiGpepfeJY0,fMuyg olwkdYqDrSmay;p&majruGufawmhr&Sdygbl;vkdYajymw,f/ tm;vHk; tqifajyatmifpDpOfay;ygr,fvkdYvnf;ajymw,f/ tckusawmh (15?5?2013) &ufaeYrSmuGufMum; Noticpmay;oGm;w,f/ Noticukd t&iftkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;eJY &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;tcsKdUwpf0ufeJY pm&Gufay:rSm 'DrSmvufrSwfxkd;qkdNyD;xkd;ckdif;w,f/ pm&Guftay:rSm bma&;xm;vJqkdwm zwfMunfhawmhtMunfhrcHbl;vkdY &yfuGufjynfolwpfa,mufuajymygw,f/ NyD;rS tdk;tdrfu Noticukdxkwfay;ygw,f/ (1?4?2013)&uf aeYrSm vmay;oGm;wmyg/'kwd,TefMum;a&;rSL;vufrSwfeJY tkd;tdrfuHk;pmomajymw,f/ tdk;tdrfzGHUNzdK;Xmeqkdif&m Hk;wHqdyfawGvnf;rygbl;/ aemufNyD;awmh uRefawmfwkdYtJh TefMum;a&;rSL;qkdwJhyk*dKvfukd uaemifcef;rawGUqHkyGJwkef;uvnf;rawGUzl;ygbl;/ aemufNyD; &yfuGufajrtvGJ oHk;pm;a&mif;csxm;wJh vlawGukdvnf; oufaocHypnf;awGeJY uaemifcef;rrSm tkd;tdrfukda&m? cdkif&JrSL;ukdyg wdkufdkufwkdifMum;xm;ygw,f/ aemufqHk;wpfckajymcsifwmuawmh olwkdYajymwJhusL;ausmfayghaemf/ uRefawmfukd,fwkdif 'D&yfuGufxJrSmaevmwm ESpf(20)ausmfvmygNyD/ uRefawmfodwJh usL;ausmfvkdY owfrSwfcHxm;wJhvltcsKdUuvnf; ,m,Doef;acgifpm&if;awGeJYaevmwmyg/(10)ESpfausmf? (15)ESpfrJay;pOf rJawGvnf;rDcJhygw,f/ tJhawmh pDrHudef;eJh

rdk;nSif;NrdK Youfqdkif&mu oCFef;0wf oHCmwkwpfyg;tm;xdef;odrf;pdppfaerdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)

2013arv(5)&ufaeYrGef;vJG( 12;40) tcsdefrkd;nSif;NrdKUe,f rdk;

nSif;NrdKUwGif oHCmwpfyg;tm;atmf[pfqJqdkaeaMumif; owif;ay;rkd;nSif;&Jpcef;rSe,fxdef; 'k&JtkyfoufOD;ESifYtzJGU? NrdKUe,fomoema&; OD;pD;rSL;OD;atmifaZmf0if;?NrdKUr&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;Ekdifpdk;ESifYtzGJU? NrdKUe,foHCem,uomomemoefYSif;a&;tzJGUOw&m&mrausmif;wdkufq&mawmf OD;eEd,tzJGUwkdY oGm;a&mufac:,l ppfaq;rIudk aqmifGufMuonf/

xdkodkUppfaq;&m bJGUtrnfOD;Ow&[k od&NyD;vltrnf OD;cdkifpdk;edKif(36)ESpf (9)0gSd[kod&aomfvnf; omoem0iftrSwfrSd? xdkUjyif omoemqdkif&m 0denf;rsm;udkar;jref; ppfaq;&m wGifrSefuefpGmajzqdkedkifjcif;rSd rSm;,Gif;pGmajzMum;jcif;udkawGU&onhf tjyifomoem taxmuftxm;rjyedKif ojzifYNrdKe,foHCem,utzJGU\ qHk;jzwf csuft&w&m;Oya' ESifYtnDqufvufta&;,laqmifGufedKif&efvl0wfvJ (odumcs) rkd;nSif; &Jp

cef;odkU(13;20)tcdsefwGif w&m;Oya'ESifYtnDpHkprf;ppfaq;Edkif&eftyfESHcJYonf/

rk d;nSif;&Jpcef;rSoHCm ta,mifaqmif OD;cdkifpdk;edKif(36)ESpf(b) OD;xGef;wifudkqufvuf ppfaq;&m &cdkifjynfe,f? ppfawGujzpfNyD; ,cifu ALP &cdkifvGwfajrmufa&;ygwD0ifNzpfNyD;? 200*ckESpf rwfv26&ufaeU weoFm&Da'oBuD;? NrdwfNrdKUtrSwf(19)axmufvSrf;a&;wyfwGif tvif;0ifa&muf &efukefwdkif;a'oBuD;SdwmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; r*F

vmokcausmif; wGifouFef;0wfcJYaMumif;? vGefcJYaom (1) ywfcefYu&efukefNrdKUrS&xm;jzifY rEav;rSwpfqifY rdk;aumif;bufodkYxGufvmcJYaMumif;ESifY 2001 ar(4)&ufaeU rdk;aumif;NrdKUrSrkd;nSif;NrdKU odkU&xm;jzifYa&mufSdvmNyD ;(-----)wnf;cdkcef;wGif wnf;cdkaepOf,ckuJYodkU zrf;qD;cH&aMumif; ----/od& if;\xGufqdkcsufrsm;rSefuefrI SdrSdudk &JwyfzJGUrSqufvufaqmif GufpHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[kod&onf/

rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;

a&m? pDrHudef;{&d,mrSmrvGwfwJhtdrfawGukdyg tkd;tdrfuae (15?5?2013)&ufaeYtNyD;zsufodrf;z,f&Sm;ay;zkdYukd tkd;tdrfzGHUNzdK;u today; taMumif;Mum;pmykdYwJh[mukdajymjyay;ygr,f/ 'Dvkd usL;ausmfvkdYowfrSwfNyD; zsufodrf;cH&r,fhtdrfawGtwGuf '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f jynfolU vTwfawmftrwf a'gufwmOD;rsKd;atmif? uRefawmfeJYtwl jynfolawGeJY uaemifcef;rrSm tkd;tdrfu wm0ef&SdvlBuD;awGa&m cdkif&JrSL;ygygw,f/tkd;tdrfu OD;atmifausmfOD;uawmh pDrHudef;{&d,mrSm&SdwJhtdrfawGz,fay;&r,faygh/ z,fay;&wJhvlawGukd vGwfwJhajrae&mrSm wef;vsm;aezkdY

rdk;nSif;NrdKYwGif;jynfaxmifpkvrf;rBuD;wdk;csJYa&;ESifUa&ydwfvTmcif;Ekdifa&;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uGif;qif;MunfUI

rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)rdk;nSif; ar (8)

arv(6)&ufeHeuf(9)em&D

tcsdef ucsifjynfe,frkd;nSif;ckdif

rd;knSif;NrdKUNrdKUwGif; jynfaxmifpk

vrf;rBuD; wdk;csJUcif;usif;ekdifa&;ESifYa&ydwfvTmxyfqifYcif;Edkifa&; t

wGuf rkd;nSif;NrdKUe,f jynfolUvTwf

awmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk;av;?

trdsK;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD; pdkif;wifatmif rkd;nSif;ckdif tkyf

csKyfa&;rI; OD;jrifYvdSKif? rkd;nSif;ckdkif

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

tif*sifeD,mrSL;qvdkif;Adktkyf? rdk;nSif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;

pdkif;pH0if;? rkd;nSif;NrdKUe,fajrpm&if;

OD;pD;rSL;? OD;b&efaSmif? NrdKUay:

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;vdkuf

ygwkd;csJUxyfydk;a&ydwfvTm rsm;cif;

Ekdif&ef uGif;qif;MunfhIwdkif;xGmrI

rsm;aqmifGufMuaMumif; od&

onf/

rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;rkd;ewfom;- rdk;nSif;

rvGwfwJh{&d,mxJutdrfawGeJY &yfuGufxJu usL;ausmfvkdYowfrSwfNyD; zsufckdif;

wJhtdrfawGtwGuf t&ifqHk;aezkdYae&mt&ifvkyfay;yg/ qkdif&mawGuvnf;vIdifom,mrSm usL;ausmfawGukd vkyfoGm;wJhyHkpHrsKd;rjzpfyGm;atmif wm0ef,lvkyfaqmifay;yg/ tjzpfrSefukd txufvlBuD;awGod&SdNyD; ajz&Sif;ay;ygvkdY uRefawmfajymcsifygw,f}}[k ajymMum;&musL;ausmf[k owfrSwfcHxm;&aom &yfuGufaetrsKd;om;wpfOD;rSvnf;

]]uRefawmfwk d Y[m Ak'bmomjrefrmvlrsKd;yg/ FRCr[kwfygbl;/ qif;&Jom; jynfolwpfOD;yg/ ukd,fhjrefrmEkdifiHxJrSm jrefrmEk difiHom;wpfa,mufuvGwfvyfpGm? at;csrf;pGmaexkdifvkdYr&

bl;vm;/ ukd,fhEkdifiHxJrSm jynfolwpf

a,mufu at;csrf;pGmvkyfukdif pm;aomufaexkdifwmukd usL;ausmfvkdYowfrSwfcH&w,fAsm/ armif;xkwfawmh uRefawmfwkdYb,frSmae&rvJA s tJhwmorwBuD; 'Dwkdif;MunfhaeawmhrSmvm;? uRefawmfwkdY usL;ausmfawGvnf; orwBuD;&JUrdbjynfolawGygAs}}[k qkdYeifhpGmajymMum;cJhonf/ tqkdyg yGifhvif;jrifompme,fZif;&Sif;vif;yGJokdY trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyf '*Hkqdyfurf;NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;ESifhygwD0ifjynfolrsm; pkpkaygif;(150)ausmfcefY wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

aeaomfaeaomfaeaomfaeaomfaeaomf(IMPG)(IMPG)(IMPG)(IMPG)(IMPG)


11/407

&efukef? ar (2)&efukef? ar (2)&efukef? ar (2)&efukef? ar (2)&efukef? ar (2)(2013)ckESpf? 'DZifbmwGif jrefrmEdkifiH tdrf&Siftjzpf vufcH

usif;yrnhf(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;y&ef

(7)vcefYomvdkonfESihftnD yg0if,SOfNydKifrnhf jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;taejzihf t&Sdeft[kefjrihfaqmif&Gufvsuf&Sdovdk (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD? jrefrmEdkifiHtrsdK;om;tm;upm;aumfrwD? jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDESihf tm;upm;0efBuD;XmewdkYrSvnf; NydKifyGJBuD;atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;ESihftwlNydKifyGJwGifjrefrmtm;upm;tzGJUrsm; xdkufxdkufwefwefatmifjrifrI &&SdEdkifa&;twGuf OD;aqmifvrf;TefrIjyKvsuf tzufzufrSvdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;yHhydk;ay;vsuf&Sd&m ,aeYnae(3)em&DwGif &efukefNrdKU? tif;,m;uef&SdjrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfodkY tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Hk; 'kwd,&Hk;tzGJUrSL; jrefrmtm;upm;tzGJUacgif;aqmif TefMum;a&;rSL;OD;ausmfOD;onf tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme? ,SOfNydKifa&;ESihfavhusihfa&;Xme(&efukef) wm0efcHvufaxmuf TefMum;a&;rSL; a':at;at;rGefESihf wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;vdkufygvsuf jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf 'kwd,Ou| a'gufwmoef;wdk;? 'kwd,Ou| OD;xGef;OD;? twGif;a&;rSL; OD;az0if;wdkYESihf awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[kod&onf/

jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfrS NydKifyGJusif;ya&;qdkif&m toufu,favS vdktyfcsufESihf 'dkifvlBuD;avSvdktyfcsufrsm;? pum;ajympufvdktyfcsufrsm;? (5)wufavSjyKvkyfa&;udp&yfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif PreSEA Game NydKifyGJusif;ya&;udp&yfrsm;?EdkifiHwumNyd KifyGJtawGUtBuHK&&Sda&;twGuf jynfyodkYoGm;a&muf ,SOfNydKif&rnhfudp&yfrsm;? (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;\avSrsm;? ydkYaqmifa&;udp&yfrsm;ESihf Game Management System, Timing And ScoringSystem, Venue Result System udp&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjy&m jrefrm

(33)OD;? jynfwGif;enf;jytkyfcsKyfrI tzGJU(13)OD;? EdkifiHjcm;enf;jy(3)OD;?pum;jyef(2)OD;? pkpkaygif;(174)OD;jzihf pcef;oGif;avhusihfvsuf&SdNyD; EdkifiHwumNydKifyGJ tawGUtBuHK&&Sda&;rsm;twGuf (2013)ckESpf? ar(13)&ufrS

(20)&uftxd rav;&Sm;EdkifiHwGifusif;yrnhf South East Asia RowingChampionship NydKifyGJESihf ar(17)&ufrS(20)&uftxd pifumylEdkifiHwGifusif;y rnhfDBS Dragon Boat Championship NydKifyGJrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf[kod&onf/

qufvuf jrefrmtm;upm;tzGJUacgif;aqmifESihftzGJUonftaemufwkdif;avSESihf dk;&mavStm;upm;orm;rsm;\ avhusihfaerIrsm;tm; MunhfItm;ay;NyD;? EdkifiHjcm;enf;jyrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkatmifjrifrIrsm;&&Sda&;twGuf tm;upm;orm;rsm;\ avhusihfaerIrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; vdktyfcsufrsm;aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&Sd NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tm;upm;pcef;um,Avavhusihfa&;pcef;odkYa&muf&SdNyD; pcef;oGif;avhusihfaeaom um,Avarmifrsm;ESihfawGUqHk tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;\vrf;Tefcsufjzpfaom ]]pnf;urf;onfyxr?]]pnf;urf;onfyxr?]]pnf;urf;onfyxr?]]pnf;urf;onfyxr?]]pnf;urf;onfyxr?pHcsdefonf'kwd,}}pHcsdefonf'kwd,}}pHcsdefonf'kwd,}}pHcsdefonf'kwd,}}pHcsdefonf'kwd,}}qdkonfhaqmifyk'ftwdkif; pnf;urf;&Sd&Sdjzihf rdrd\ Per-formance rusapbJ EdkifiHhtwGuf *kPfaqmifEdkifatmif jyif;jyif;xefxefpdwf"mwftjynhfjzihf avhusihfMuzdkYvdktyfaMumif;? BudK;pm;rIESihftnD vdktyf

csufrsm;udktjynfht0yHhydk;ay;rSmjzpfNyD; tm;upm;t&nftcsif;tvdkuftqihf(at)(bD)(pD)('D)cGJ (2013)ckESpf? rwfvrS pwif NydKifyGJ0ifumvtxd axmufyHhaMu;rsm;ay;aeNyDjzpfaMumif;? tm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD;avhusihfa&;cef;rESihf tdyfaqmifrsm;wGif avat;ay;pufwyfqifa&;?tdyfaqmifoHk;ypnf;rsm;vJvS,f jznhfqnf;ay;a&;? tm;jznhf t[m&twGuf vdktyfaom u,fvdk&Dtvdkuf wGufcsufwifjy&efudp&yfrsm;udkjrefrmEdkifiHudk,fum,BuHUcdkifrI tzGJUcsKyfrS avhusihfa&;tdyfaqmifwm0efcHrsm;tm;rSmMum;cJhonf[kod&Sd&onf/ KZY

EdkifiHawmftwGufa&TwHqdyftrsm;qHk;&,lrnfUjrefrmEdkifiHavSavSmftzGJYcsKyftm;upm;tzGJUacgif;aqmifTefMum;a&;rSL;OD;ausmfOD;rSvwf wavmNyD;pD;atmif aqmif&Guf&rnhfvkyfief;&yfrsm;udk nSdEIdif;aqmif&GufrI jyKvkyfay;NyD;tcsdefESihfwpfajy;nDNyD;pD;atmifaqmif&Guf&rnhfudp&yfrsm;tm; t

zGJUcsKyfrSw&m;0ifpmESihfwifjyrItay:jrefrmEdkifiHtrsdK;om;tm;upm; aumfrwDOu|? tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;xH vrf;TefrIcH,l aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ jrefrm EdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfonf EdkifiHawmftwGuf a&TwHqdyftrsm;qHk;&,lay;cJhaomtzGJUcsKyfjzpfNyD;,cktcgdk;&mavSNydKifyGJtwGuf upm;orm; (88)OD;? uEl;u,ufNydKifyGJtwGuf upm;orm; (33)OD;? tjynfjynfqkdif&mavSavSmfNydKifyGJtwGuf upm;orm; &efukef? ar(8)&efukef? ar(8)&efukef? ar(8)&efukef? ar(8)&efukef? ar(8)

jrefrmEkdifiHwGifusif;yjyKvkyfrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;tzGJUtaejzifh atmifjrifrIjrifhjrifhrm;rm;&&Sdap&ef tm;upm;0efBuD;XmeESifh wkwfjynfolU orwEkdifiH

wkdY\ESpfEkdifiH Government to Government tpDtpOft& yl;wGJavhusifhjcif;jyKvkyf&ef wwd,tokwftaejzifh yPmrjrefrmhvufa&G;pif aoewfypftzGJUukd apvTwfcJhonf[kod&onf/

(2013)ckESpf? ar(8)&ufrS Mo*kwf(5)&uftxd wkwfjynfolUorwEkdifiHwGif aoewfypftm;upm;enf; yl;wGJavhusifhrIjyKvkyf&ef jrefrmaoewfypftm;upm;tzGJUonf ,aeYeHeuf(11)em&Du &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfrS wkwfjynfolUorwEkdifiHokdY xGufcGmoGm;&m toif;tkyfcsKyfolenf;jy OD;cifarmifxl; t&mcHAkdvf? avaMumif;twwfoifavwyfpcef; umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh OD;jrifhatmif 'k-BuD;Muyfa&;rSL;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wkdYESifhtwl tm;upm;orm;usm;(11)OD;ESifhr(11)OD;pkpkaygif;(24)OD;wkdYvkdufygoGm;Mu&m tm;upm;ESifh um,ynmodyH(&efukef)ausmif;tkyfBuD; TefMum;a&;rSL;OD;ausmfqef;OD;? jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifvGif? jrefrmEkdifiH aoewfypftzGJUcsKyfOu| OD;xufnDwkdYu vkdufvHykdYaqmifEIwfqufcJhMuonf/

(2013)ckESpf? {NyDrSatmufwkdbmtwGif; wkwfjynfolU orwEkdifiH? Wuhan, Changsha, Kunming NrdKUrsm;wGif (10)okwfcGJ (3)v

yl;wGJavhusifha&;tpDtpOfrsm;jyKvkyfrnfjzpfonf/ ,cif yxr tokwfESifh 'kwd,tokwfrsm;wGifa&ul;? 'kdifAif? abmfvDabmtm;upm; orm;rsm;oGm;a&mufavhusifhaeNyDvnf;jzpfonf/

wkwfjynfolUorwEkdifiHESifh yl;wGJavhusifhrIjyKvkyf&mwGif tm;upm;uGif;? tm;upm;Hk? tm;upm;taxmuftuljyKypnf;? enf;jy?wnf;ckdaexkdifpm;aomufp&dwf? av,mOfp&dwfrsm;ukd ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rIukdtajcjyK wkwfjynfolUorwEkdifiHrS yHhykd;aqmif&Gufay;xm;aMumif;od&Sd&onf/ KZY

wkwfjynfolYorwEkdifiHwGifaoewfypftm;upm;enf;yl;wGJavUusifUrIjyKvkyf&ef jrefrmaoewfypf

tm;upm;tzGJYjynfyxGufcGm

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;rS awmf0ifrdom;pk ukrPD\pmayjrifhwifvlUpGrf;tiftcrf;tem;ESifh yl;aygif;pmtkyfaps;yGJ awmftm; (2013)ckESpf? arv? (24?25?26)&ufrsm;wGifawmf0ifpifwm usif;yrnfjzpfygonf/ (3)&ufpm qdkifcef;crsm;tm;usyfESpfaomif;EIef; jzifhay;oGif;&rnfjzpfygonf/ ar(21)&uf?t*FgaeY? aeYv,f(1)em&DwGif jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif; tpnf;ta0;cef;r (pmayAdrmef? wwd,xyf)wGif qdkifcef;ae&mrsm;twGufrJEdIufjcif;tm;usif;yrnfjzpfojzifh qdkifcef;zGifhvdk olrsm;taejzifh aps;yGJawmfusif;ya&;wm0efcHa':0dkif; (uHhaumf0wf&nf)zkef;eHygwf(01396580?095127493)xHodkY qufoG,fpm&if;ay;ydkYEdkifaMumif; today;wifjytyfygonf/

OD;jrifhxGef;(twGif;a&;rSL;)OD;jrifhxGef;(twGif;a&;rSL;)OD;jrifhxGef;(twGif;a&;rSL;)OD;jrifhxGef;(twGif;a&;rSL;)OD;jrifhxGef;(twGif;a&;rSL;)jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;jrefrmEkdifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;

zkef;-383664?386833zkef;-383664?386833zkef;-383664?386833zkef;-383664?386833zkef;-383664?386833

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifhjzefYcsdolrsm;toif;BuD;\ awmf0ifpifwm pmtkyfaps;yGJawmf

]vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkYqufoG,far;jref;vmMuonfrsm;udkzkef;&Daumh'fjzifhrSwfwrf;wifxkwfEIwfurnf;wifazmfjytyfygonf/}

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm? rD;avmifcHxm;&wJhzl;zl;eJY ywfoufvdkYFace BookuGef,uf&JU tusdK;aus;Zl;vdkYyJqdk&rvm;?onfuav;&JU ukodkvfuH taMumif;w&m;vdkYqdk&rvm; rajymwwfygbl;Asm/ ckawmh? uav;&JUrdcifrSmvnf; vufudkifzkef;vSLwJholawG&Sdvmawmh

ajym&qdk&qufoG,f&wm ydktqifajyw,fqdkvdkY 0rf;om&ygw,fAsm...[kwfuJh? uav;udkawmh q&m0efBuD;awGu cGJpdwfukorIawG tBudrfBudrfjyKvkyf&rSmjzpfwJhtwGuf awGUqHkvdkwJhapwem&Sifukodkvf&SifawGudkawGUqHkcGifhrjyKawmhbl;vdkYFace BookrSm awGU&ygw,fAs ...[kwfuJh?rdcifjzpfol&JU ajymMum;csuft&? zcifjzpfol[m rdom;pkudkxm;&pfcJhw,f?xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;w,fqdkwmrsdK;awGawmh zwfI&ygw,fAs ...

[kwfuJh? b,fvdkyJjzpfjzpfonf uav;tay:udk ukPmoufpGm pmempdwfeJY ulnDvSL'gef;MuolawGtm;vHk;udk aus;Zl;wif&rSmjzpfovdk? onfuav;&JUaq;0g;ukorIeYJ ywfoufvdkY EdkifiHawmfu wm0ef,lukoay;aewmvm;apwem&SifawGuyJ ulnDaewmvm;qdkwmvnf; cGJcGJjcm;jcm;odzdkYvdkr,fvdkY,lqygw,f ...[kwfuJh? onfuav;eJY ywfoufvkdY tvSLaiGawGudk oD;jcm;&efyHkaiGxlaxmifxm;w,f rxm;bl;qdkwmvnf; wynfhawmfwdkYvnf; ravQmufwwfygbl;Asm ...[kwfuJh [kwfuJh/

wpfcsdKUvnf; Face BookpmrsufESmay:rSm vSL'gef;MuolawG&JUoabmxm;awGtay:rSm a0zefrIawG&Sdaewmvnf; awGU&Sd&ygw,fAsm

...[kwfuJh [kwfuJh? Face Bookqdkwmuawmh tdrfomeH&Hay:rSmvufaqmholawG&JU tvkyfvdk Y ajymqdkrIawGvnf;awGUMu&ygw,f

...[kwfuJh [kwfuJh? Face BookeJYywfoufvdkY xdef;csKyfEdkifjcif; r&Sdwmuvnf; xl;qef;rIwpfckvdkYqdk&rSmygcifAsm ...[kwfuJh? Face BookeJYywfoufvdkY a0zefaqG;aEG;aeMuwJh tzGJUtpnf;awGvnf;&SdaeMuygw,fAsm ...[kwfuJh? b,fvdkawGtouf0ifvmNyD; b,fvdkqufpyfta&;,lMur,fqdkwmawmh rajymwwfygbl;Asm ...[kwfuJh? tDvufxa&mepfOya' qufoG,fa&;Oya'qdkwmawGvnf; t&ifwkef;uawmh Mum;zl;ygw,fAsm ...[kwfuJh [kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm ...aMomf0efBuD;csKyfa[mif; OD;cifnGefY&JU e0a';tEkynm O,smOfBuD;u

awmh onfwpfygwfwmpm;aew,fvdkY qdk&rSmayghAsm ...?t&ifwkef;u

OD;cifnGefY&JUrD;zdkacsmiftoHk;p&dwfudk opfcGNcHujznfhqnf;ay;w,fvkdY qdkwmaMumifh e0a';tEkynmO,smOfBuD;&JU 0ifaiGuvnf;vlrIa&;vkyf ief;awGtwGuf jznfhqnf;ay;vmEdkifvdrfhr,fvdkY ,lq&ygw,fAsm [kwfuJh

...0efBuD;csKyfa[mif;&JU aetdrfjcH0if;qdkwm [kdwkef;uawmh tem;awmifoDvdkYr&wJh uefYowfe,fajrayghAsm? ckawmh b,folrqdk0ifxGufoGm;vmvdkY&wJh e,fajrjzpfoGm;wmu tajymif;tvJwpfckvdkYqdk&rSmygAsm .....

[kwfuJh [kwfuJh/[kwfuJh ...vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm ...yk*vdu owif;pmawGuawmh tm;yg;w&NydKifqdkifaeMuqJygyJAsm?

[kwfuJh wpfcsdKUaomyk*vduowif;pmawGu rxifrSwfbJatmif jrifaew,fvdkYod&Sd&ovdk? wpfcsdKUaom owif;pmawGuvnf;jzefYcsda&;aps;uGuf&&SdzdkY cufcufcJcJBudK;pm;ae&w,fvdkYvnf;od&Sd&ygw,fAsm [kwfuJh [kwfuJh? yk*vduowif;pmawGtaeeJY tcuftcJtm;vHk;udk ausmfjzwfEdkifMu

vdrfhr,fvdkYvnf;arQmfvifhygw,fAsm [kwfuJh [kwfuJh cifAsm? wpfcsdKUyk*vdu owif;pmawGvnf; tjrefqHk;xGuf&SdEdkifzdkY jyifqifaeMuw,fvdkYod&Sd&ygw,f cifAsm [kwfuJh [kwfuJh/


12/408

012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJtNyD; &ufaygif;(400)ausmfMumNyD;aemuf a':atmifqef;pkMunftm; a&G;aumufwifajrmufjcif;cHcJh

&onfh rJqEe,fjzpfonfh aumhrSL;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0g;ocFaus;&GmtkyfpkodkYtvnf wpfacgufa&muf&SdcJhonf/

aumhrSL;NrdKUESifh tvGefuGma0;onfhae&mwGif&SdNyD; oGm;a&;vma&;tvGefcufcJvS\/ aumhrSL;NrdKUrS uGrf;NcHukef;? a';'&Jponfhbufrsm;odkYOD;wnf uw&mvrf;wpfavQmuf uGrf;NcHukef;NrdKUwGifteD;rSae v,fuGif;rsm;udk jzwfoGm;&onf/ vrf;rSmzkefvHk;BuD;rsm;omjrif& EGm;vSnf;vrf;omomrQom&Sdonf/ vlolta&muftaygufenf;yg;ojzifh vrf;wpfavQmuf&Sd tdrfi,fav;rsm;utxl;tqef;jzpfum um;jzihfvmaom uRefawmfwdkYtzGJUudk uav;rsm;xGufvmNyD;vufjyEIwfqufMuonf/ EGm;vSnf;vrf;BuD;udk twefMumjzwfNyD;onfhtcg a':atmifqef;pkMunf\ rJqEe,fjzpfonfh aumhrSL;NrdKUe,fu 0g;ocFaus;&Gmtkyfpk odkYa&mufcJhonf/

0g;ocF[kqdkonfhtwdkif; 0g;yifrsm;u&GmBuD;wpfckvHk;udkzHk;vTrf;vdkUaeonf/ wpf&GmvHk;0g;yifrsm;NzifU NynfYESufaeaomaMumifY&efukefNrdKU MuD;ay:wGif rcHpm;zl;onfUaus;vuft&omudkpwifcHpm;Mu&avonf/0g;ocFaus;&GmtkyfpkwGifaexdkifolrsm;onf 0g;yifpdkufjcif;ESifh uGrf;yifpdkufjcif;vkyfief;rsm;udktrsm;qHk;vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ 0g;ocFaus;&Gmtkyfpkonf txuf? tv,f? atmuf[l oHk;ydkif;ydkif;jcm;xm;onf/ 0g;ocFaus;&Gm tv,fydkif;wGifum; u&ifwdkif;&if;om;trsm;pkaexdkifMuonf/u&if&Gm[kvnf;ac:onf/

u&if&GmodkY a&mufonfESifhwpfNydKufeuf vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfudk owd&rdonf/ a':atmifqef;pkMunfonf (2012)ckESpf?{NyD (1)&ufwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJrwdkifrDwpf&uftvdkwGif u&if&GmxJu tdrfwpftdrf wpf&ufwmntdyfwnf;cdkcJhzl;onf/ xdktdrfuav;udkvnf; uRefawmfwdkYa&mufwkef; a&mufcdkufcPoGm;a&mufavhvmcJhonf/ ESpfxyfwdkuf taqmuftODav;yifjzpfonf/a':atmifqef;pkMunfMum; jzwfa&G;aumufyGJrwdkifrDnu xdktdrftay:xyf a':atmifqef;pkMunfonf omrmefdk;&Sif;vSaom tdyfcef;yiftdyf&m0ifchJonf/ xdkn a':atmifqef;pkMunfu tdrftay:xyfrSaeolrqDodkYvma&mufMuol&Gmol&Gmom;rsm;tm; eHeufrdk;aomufvQif rJHkodkYoGm; rJxnfh&rnfjzpfaomaMumifh tdrfjyefMu&efrSmMum;cJhonf/

xdktdrfuav;wGif a':atmifqef;pkMunfESifhtwl rdom;pk0ifrsm;u&ifdk;&m0wfpHkjzifh kduful;xm;aom"mwfyHkrsm;? AdkvfcsKyfatmifqef;\"mwfyHkrsm;? a':atmifqef;pkMunfyHkyg ydkpwmtrsKd;rsKd;udk tdrfeH&Hay:wGiftrsm;tjym;awGU&onf/ xdktdrfrSrdom;pk0ifrsm;onf dk;om;onfU u&ifvlrsKd;rsm;jzpfBuNyD; awmif,mvkyfief;omvkyfudkifMuonf/ xdktdrfwGifaexdkifol rdom;pk0ifwpfOD;ESifhawGUqHkjzpfum odvdkonfrsm;udkodkYkar;jref;&mwGif/ ]]tefwDpku uRefawmfwdkY&GmrSm rJqEe,fqdkNyD;ta&G;cHr,fqdkawmh t&rf;aysmfoGm;w,f/ &GmrSmaezdkY? xdkifzdkY tefwDtwGufpDpOfMuw,f/

pDpOfwJhtcgrSm &GmrSmaezdkYu tefwDeJYtqifajyEdkifr,fhtdrfqdkvdkY enf;enf;yJ&Sdw,f/ tJ'geJY tefwDpku'DtdrfrSmwnf;jzpfoGm;wmyg/ tcka&G;aumufyGJNyD;aemufydkif;rSmawmh tefwDwpfcgrSjyefra&mufjzpfawmhbl;/tefwDtvkyfuvnf;tifrwefrsm;wmrdkU jzpfEdkif&ifawmh tefwDudk aemufwpfacgufavmufvmapcsifw,f/ t&ifu tefwDpktdyfoGm;wJhae&mudktrSwfw&tNzpfeJY'Dtwdkif;xm;ao;w,f/ aemufrSom tdyf&mawGudkodrf;vdkufwmyg/ tefwDvmwkef;uvnf; taxGtxl;bmrS rvkyfay;cJh&ygbl;/tefwDuvnf;bmrSrvkyfcdkif;bl;/ omrefvlwpfa,mufvdkyJ 'DtdrfrSmwpfnwmtem;,loGm;wmyg/ tefwDvdkurmodacgif;aqmif wpfa,muf

u tdrfrSmwpfnwmtdyfoGm;awmh tifrwefrS*kPf,lrdygw,f/ tefwDNyefNyD;awmYtdrfay:xyftefwDaecJYwJYae&mudk(NLD)Hk;cef;zGifhcJhw,f/ tefwDu &efukefuae'DHk;av;twGuf*sme,fawGydkY ay;w,f/ tckHk;cef;udkNcH0if;twGif;rSmajymif;zGifhzdkYvkyfaew,f/ Hk;zGifhyGJudkawmh tefwDudkvmapcsifrdw,f}}[k rdom;pk0ifwpfOD;jzpfonfh udkausmfpGmvif;u&Sif;jycJhonf/

odvdkonfrsm;ar;NyD;aemuf &GmxJywfvrf;avQmufxGufcJhonf/a':atmifqef;pkMunf\ rJqEe,f&Gmuav;jzpfonfhtwGufaMumifhtajymif;tvJrsm;&SdEdkifonf[k,lqrdonf/ [dkMunfhonfMunfh vrf;avQmufae&if;rS bkef;BuD;ausmif;wpfcktwGif; &Gmol&Gmom; Hk;pkHkpkawGUrdwfjzpfaqGjzpf0ifxdkifrdvdkuf&m [dk[dk'D'Dpum;vufqHkuscJhjyefonf/ 0g;ocFaus;&Gmatmufydkif;(aps;qdyf)aus;&GmrS OD;aomif;nGefYu ]]a':atmifqef;pkMunf 'D&Gmudka&mufw,fqdkNyD; zGHUNzdK;w,frxifygeJY bmrSrzGHUNzdK;ao;ygbl;/ oludk,fwdkifvnf; vkyfydkifcGifhr&Sdao;vdkYxifygw,f/ &GmrSm tckzGHUNzdK;vmwmqdkvdkY tcrJhausmif;av;wpfausmif;yJ&Sdao;w,f/ udk,fawGuvnf; bmvdkw,f? nmvdkw,fqdkNyD; rawmif;qdkygbl;/ olvnf; &GmrSmwu,fvdktyfaewmawGtodyJav}}[k &Gm\vuf&Sdtaetxm;udk

&Sif;jycJhonf/xdkYaemuf]]a':atmifqef;pkMunftaeeJY wdkY&GmtwGufqdkNyD; bmrQ

vkyfay;wmr&Sdygbl;/ oludk,fwdkifvnf; pvmuwnf;u rJqG,f&ifa&m?vlxkeJYpum;ajym&ifa&m wpfcgrSbmay;r,fnmay;r,fvdkYrajymbl;/wwfEdkifqHk;vkyfvdkY&oavmuf ndEdIif;NyD; wdkif;jynftwGuf olvkyfoGm;r,fvdkYajymw,f/ 'gayrJh0g;ocFtwGuf? aumhrSL;twGufqdkNyD; &nf&G,fxm;wmrsKd;r[kwfbJ wpfwdkif;jynfvHk;twGuf &nf&G,fwmjzpfw,fvdkYajymw,f/&GmcHawGjzpfwJhwdkYuvnf; tcGifhta&;awmif;wJhtae txm;rsKd;jzpfrSmpdk;vdkY

vG ef cJh a o m & uf a yg if ; ( 4 0 0 ) ausmf u

a':atmifqef;pkMunf wpfnwmwnf;cdkcJUaom0g;ocFaus;&Gmodkhtvnfwpfacguf

olvm&ifbmrSrawmif;qdkbl;/ rawmif;qdkbl;qdkwm olvnf;oGm;vm&ifawGUaewmyJav/ olvnf;wu,fhvlBuD; wpfa,mufyJ olvkyfay;Ekdif&ifawmhvkyfay;rSmaygh}}[k 0g;ocFtxuf&GmrS OD;pdefnGefYarmifuvnf; &Sif;jyonf/

a':atmifqef;pkMunfvma&mufpOfu vHkNcHKa&;wm0ef,l&onfh olrsm;xJwGifwpfOD;yg0ifonfh udk0if;awmufu ]]&efukefwdkif;a'oBuD;wpfckvHk;udkMunfhvdkuf&if aumhrSL;NrdKUe,fu aemuftusqHk;yJ? tqif;&JqHk;yJ? bmyJjzpfjzpf a':atmifqef;pkMunf a&G;aumufyGJ0ifta&G;cHNyD;rSaumhrSL;u vlodrsm;cJhw,f/ uRefawmfwdkY &Gmav;qdk&if em*pfjzpfwkef;uvmvSLwJhvlawGuawmif uRefawmfwdkY&Gmuav;udkrodvdkY tvSL&SifawGra&mufMubl;/ tvGefa0;vHacgifzsm;NyD; oGm;a&;vma&;cufcJvSwJhuRefawmfwdkY&Gmudk a':atmifqef;pkMunfu a&mufcJhNyD wpfnwmntdyfwnf;cdkoGm;cJhwmuawmh uRefawmfwdkYtwGuf*kPf,lp&mygyJ}}[k ajymjyonf/

0g;ocFaus;&Gmuav;onf tvGefyifat;csrf;vSonfh &Gmuav;jzpfonf/ &Gmol&Gmom;rsm;uvnf; dk;om;NyD; azmfa&GMuonfh 0g;ocFaus;&GmodkY rdk;wGif;tcg oGm;&eftvGefcufcJvSonfh uw&mvrf;rBuD;rSae 0g;ocF&GmodkY0ifaom vSnf;vrf;omomvrf;BuD;rSm rdk;wGif;tcga&twdzHk;vTrf;avh&Sdonf/ rdk;wGif;tcga&rsm;zHk;vTrf;rIaMumifh ema&;udprsm;aqmif&Guf&mwGif tqifrajyjzpfavonf/ aEG&moDwGifvnf;rD;IdUoN*dK[fygu 0g;zdk;rSm(3)aomif;usyfausmfukefusonf/ odkYtwGufaMumifh &efukefrSarw m&ifcGifvli,fy&[dwtzGJUu &Gmol&Gmom;rsm;\ema&;udprsm;tqifajyap&ef rD;oN*dK[fpufwpfvHk;tm; vSL'gef;xm;onfudkawGU&Sd&onf/ &efukefema&;ulnDrItoif;uvnf; &GmokefZ&yfwpfaqmifaqmufvkyfvSL'gef;xm;onfudkvnf;awGU&Sd&onf/

xdkYjyif0g;ocFaus;&Gmav;onf ,cktcsdefxdvQyfppfrD;r&&Sdao;aom&Gmav;jzpfaomfvnf; rMumao;cifucsay;cJhaom EkdifiHawmforwBuD;OD;odef;pdef\ jrefrmESpfopful;vufaqmifjzpfonfh (1500)usyfwefzkef;tvHk;a&(24)vHk;udkrJaygufonfh &Gmol&Gmom;tcsKdUudkifEdkifaeNyD/ vrf;yef;

qufoG,fa&;twGuf&GmxJ&Sd armfawmfqdkifu,ftcsKdUudkom tm;xm;Mu&onf/ a':atmifqef;pkMunf\ a&G;aumufyGJumvwGif wpfnwmwnf;cdkcJhzl;aom &Gmav;jzpfpdwf0ifpm;onfhtavQmuf &GmtESHYywf uRefawmfwdkYpl;prf;jzpfcJhonf/ xdkYaemuf naeydkif;wGif uRefawmfwdkYtzGJUonfvm&mum;vrf;r[kwfaom vSnf;vrf;omomvrf;aMumif;BuD;twdkif;zkefxlxlxJudkjzwf jyefcJhMuavonf/ aEGylylzkefxlxlxJwGif 0g;ocFaus;&Gmuav;onfum; yuwdat;csrf;wdwfqdwfpGmjzifhusef&pfcJhavawmh\/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

a':atmifqef;pkMunftaeeJhwdkh&Gm twGufqdkNyD;bmrQvkyfay;wmr&Sdygbl;/ oludk,fwdkifvnf;pvmuwnf;u rJqG,f&ifa&m? vlxkeJhpum;ajym&ifa&m wpfcgrS bmay;r,fnmay;r,fvdkhrajymbl;/ wwfEdkifqHk; vkyfvdkY&oavmufndEdIif;NyD; wdkif;jynftwGuf olvkyfoGm;r,fvdkYajymw,f/'gayrJU 0g;ocFtwGuf? aumUrl;twGufqdkNyD; &nf&G,fxm;wmrsKd;r[kwfbJ wpfwdkif;jynfvHk;twGuf&nf&G,fwmjzpf w,fvdkYajymw,f/

t&ifu tefwDpktdyfoGm;wJhae&mudk trSwfw&tNzpfeJh'Dtwdkif;xm;

ao;w,f/ aemufrSom tdyf&mawGudkodrf;vdkufwmyg/ tefwDvmwkef;uvnf;taxGtxl;bmrS rvkyfay;cJh&ygbl;/ tefwDuvnf; bmrSrvkyfcdkif;bl;/omrefvlwpfa,mufvdkyJ 'DtdrfrSmwpfnwmtem;,loGm;wmyg/ tefwDvdkurmodacgif;aqmifwpfa,mufu tdrfrSmwpfnwmtdyfoGm;awmU tifrwefrS*kPf,lrdygw,f/

22222


13/409

(14)? ar (2013) &efukef(14)? ar (2013) &efukef(14)? ar (2013) &efukef(14)? ar (2013) &efukef(14)? ar (2013) &efukefq&mrBuD;a':ywjrm;cifarG;aeYyGJodkY a&mufonf/ q&mOD;0if;Nidrf;

uawmh usef;rmvsuf{nfhonfrsm;0dkif;aeonf/ q&mrBuD; a':uvsmudkvnf; usef;usef;rmrmawGU&onf/ q&mumwGef;OD;pdefBuD;uawmh acsmfvJ rvmEdkif[kod&onf/

q&mrBuD;a':ywjrm;cif\ ukodkvfuawmh tawmfBuD;rm;onf[kqdk&rnf pmayorm;rsm;tay:oHa,mZOfBuD;rm;vGef;vSonf/

q&mrBuD; a':ywjrm;cifyGJrStjyef? avmuewfyef;csDjyyGJodkY a&muf

onf/ udkfav;(0wf&nf)zdwf a&mufoGm;jcif;jzpfonf/ b,folrSr&Sd?yef;csDum;awGyJ 0atmifMunfhNyD; jyefcJhjzpfonf/ q&mwifhvGifwl; tcef;

aeMuwm owdxm;rdonf/ bmawGvnf;awmhrod ...nbufrdk;a&mavygygvm rtdyf&awmh? reuf(5)em&DrStdyf&onf/

azmifydwf&onfh nrSmt,f'Dwmrif;rsm;c&D;vGefaeMuonfuvnf;MunfndKzG,f&mjzpfonf/ nbuf"mwfyHkatmifrsdK;wdkYom;tz vmvnfaus;Zl;&Sifrsm;udk {nfhcHNyD;jyefydkYvdkuf&ao;onf/ Sky Net udkMunfhcsifygaomfvnf; udk,fawmfacsmu aoG;BuD;aerMunfh&awmh? a&ToHvGifOu|BuD;udkvnf; zkef;tquftoG,fvkyfr&ojzifh acgif;cJ&onf/ reufjzef xdkif;owif;pmq&mtzGJUESifhawGUzdkYudp&Sdonf/ reufapmapmxrSjzpfrnf/

0ifMunfhawmhvnf;a[mif;avmif;/ avmuewfrStjyef apmvif;atmif

wdkY jrefrmvdkifb&DodkY0ifPress Club rSvkyfonfh owif;"mwfyHkjyyGJ0ifMunfhjzpf? udkxdef0if;? udkpdk;0if;Nidrf;? udkapmvif;atmifwdkYESifhawGUonf/ q&morm;rsm;uawmh jyefoGm;MuNyD[kod&onf/ owif;"mwfyHkawGuawmhawmfawmfaumif;onf/udk,fawGHk;uvnf;udkxdef0if;awmif; yHkawGwifay;vdkuf&ao;onf/ owif;"mwfyHkawGuawmhonfhxufus,fus,fjyefYjyefYvkyfEdkifvQif ydkaumif;rnf/ owif;vGwfvyfcGifh&vQif owif;"mwfyHkaumif;rsm; ydkxGufvmrSmaocsmonf/

naebuf e0a';tEkynmO,smOfodkY a&mufonf/ 0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifnGefYudk NcHxJwGif awGU&onf/ *sme,fvufaqmifay;NyD;yef;csDum;awG0ifMunfhjzpf? yef;csDum;(9)um;a&mif;xm;wmawGU&onf/awmfawmf[kwfwmyJ? aumfzDaumfemwGif udkatmifrif;BuD;udkvnf; vSrf;awGUae&onf/ 0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifnGefYtvkyfrsm;aeojzifh pum;enf; enf;yg;yg;ajymNyD; jyefcJhonf/ OD;cifnGefYuawmh EdkifiHa&;0ifrvkyfcsifawmhwmvm;? vkyfcGifhr&wmvm;? vkyfvdkYrjzpfwmvm; rajymwwf?rdom;pkawGygac:NyD;at;at;aq;aq;vmcJhyg[k xyfzdwfvdkufao;onf/tpfrBuD; a'gufwma':cif0if;a&Tuawmh *sme,fxdkifzwfae&mu {nfh

onfawGa&mufvm pum;aumif;aeojzifhEIwfrqufjzpfawmh? tjyefawmf0ifpifwm0if pm;p&m0if0,fjzpfonf/ r[mqifu b,fvdkvmr,frSef;rSrodwm/ nbufudk,fHk;rS ta':BuD; wdkif;a&;jynfa&;tajctaeraumif; tdrfjyefvdkufydkYay;&ao;onf/ wdkufyGJawGbmawG enf;enf;yg;yg;&Sdonfhoabm/

(15)? ar(2013)&efukef(15)? ar(2013)&efukef(15)? ar(2013)&efukef(15)? ar(2013)&efukef(15)? ar(2013)&efukefr[mqifowif;em;pGifh&onf/ pdwfylp&mtaumif;om; onfwpfcg

tpdk;&bufu tawmfjyifqifxm;wmawGU&onf/ em*pfwkef;uawmh

[dkbuftpdk;&ayudk;? aeYv,fbufarmifaqmif;wdkufyHkqdkifrSmwdkufyHkReady made oGm;0,fonf/uHaumif;axmufrvdkY udk,fESifhawmfonfh wdkufyHk(2)xnf&cJ honf/ wdkufyH k(2)xnfxyftyfcJ h

onf/ wpfvMumrnf[kod&? tyfxnfawGrsm;vdkYwJh? wdkufyHkwpfxnfudk usyfwpfaomif;&Spfaxmifjzpf

onf/ armifaqmif;qdkaom q&mBuD;uG,fvGefonfrSm(19)ESpf &SdNyD[kod&? ckcsdeftxdrdbvufikwfvuf&if;udk xdef;

odrf;xm;Edkifwmav;pm;p&mjzpfonf/ tjyef City Mart 0ifypnf;0,f? City Mart u0efxrf;wpfcsdKU uGufMunfhuGufMunfhvkyf

(16)? ar(2013)&efukefr[mqifowif;em;pGifh&onf/ tajctaeaumif;ojzifh0rf;om&

onf/ xdkif;owif;pmq&mtzGJUudkORCHID rSmawGUMuNyD; aeYvnfpmjzifh {nfhcH? vmMuonfhxdkif;owif;pmq&mawGu vli,fawGcsnf;jzpfNyD; trsdK;orD;awGcsnf;jzpfonf/ udk,fawGbufu tzdk;BuD;awGtrsm;pkjzpfonf/ reufjzefudkausmfnGefYqdkif(K)rSm trsdK;om;owif;qkaumfrwDESifhqka&G;cs,fa&;aumfrwDwdkY tpnf;ta0;ESifh npmpm;yGJvkyfzkdY&Sdonf/udkzdk;Edkifvif;uvnf; ema&;&Sdae ewvif;a&mufaeonf/ wufa&muf

rnfhpm&if;u *Pef;rNidrfao;? rHk&GmrSudkcifarmifoef; &efukefa&muf?odef;oef;OD;zkef;rufaqhcsfydk Yonf/ rHk&Gmudp? oludk,fwkdifavQmufvJcsufay;csif;onf[k udkcifarmifoef;rSvSrf;ajymonf/ onfaeYr[mqiftzsm;cwfyJvm;rajymwwf? rdk;awmfawmf&Gm? ydawmufawGawmfawmfyGifh? Hk;rS0efxrf;awG r[mqiftaMumif;jyKvpfMuonf/

jrefrmhavaMumif; rdkif;qwfrSm tufqD;'ifhjzpfay:umav,mOfysH?b&dwfaMumifh[kod&? 0JbufawmifyHESifh 0JbufbD;ysufpD;[kqdk c&D;onfESpfOD;vufusdK;onfrSvGJ pdk;&drfp&mr&Sd[kqdkojzifh awmfao;onf/

vrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ yk*vduvrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ yk*vduvrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ yk*vduvrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ yk*vduvrf;avQmuf'dkif,m&Donf vrf;avQmuft,f'Dwm\ yk*vduaeYpOfrSwfwrf;rQom jzpfonf/aeYpOfrSwfwrf;rQom jzpfonf/aeYpOfrSwfwrf;rQom jzpfonf/aeYpOfrSwfwrf;rQom jzpfonf/aeYpOfrSwfwrf;rQom jzpfonf/

odkYaomfpdwf0ifwpm; zwfIcsD;jrifhtm;ay;Muoltaygif;udkrl dkusdK;odkYaomfpdwf0ifwpm; zwfIcsD;jrifhtm;ay;Muoltaygif;udkrl dkusdK;odkYaomfpdwf0ifwpm; zwfIcsD;jrifhtm;ay;Muoltaygif;udkrl dkusdK;odkYaomfpdwf0ifwpm; zwfIcsD;jrifhtm;ay;Muoltaygif;udkrl dkusdK;odkYaomfpdwf0ifwpm; zwfIcsD;jrifhtm;ay;Muoltaygif;udkrl dkusdK;pGmtav;jyKvdkuf&ygaMumif;pGmtav;jyKvdkuf&ygaMumif;pGmtav;jyKvdkuf&ygaMumif;pGmtav;jyKvdkuf&ygaMumif;pGmtav;jyKvdkuf&ygaMumif; . . . vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm

rkd;oufavjyif;'PfcH&onfU aus;&Gmodkh&Srf;jynfe,fMuufajceDtoif;rS ypnf;rsm;vSL'gef;

awmifBuD;? ar(8)awmifBuD;? ar(8)awmifBuD;? ar(8)awmifBuD;? ar(8)awmifBuD;? ar(8)ar(7)&uf? eHeuf(11)cGJu &Srf;jynfe,fawmifydkif; uavmNrdKUe,f?

a&Trif;zkef;aus;&Gmtkyfpkanmifukef; aus;&GmOD;jrifhaxG;atmif\ tdrfwGifvGefcJhaom (2?5?2013)&uf? eHeufu rdk;oufavjyif;'PfcHcJh&aomtqdkyg aus;&GmrS tdrfaxmifpk(44)pktwGuf &Srf;jynfe,fMuufajceDtoif;rS u,fq,fa&;ypnf;rsm;oGm;a&mufulnDvSL'gef;yGJusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0efusynma&;? usef;rma&;0efxrf;rsm;&Srf;jynfe,fMuufajceDtoif;rS OD;pD;rSL;(wwd,wef;)a':MunfMunfat;ESifhwyfzGJU0ifrsm; &Gmol&Gmom;rsm;wufa&mufMuNyD;&Srf;jynfe,fMuufajceDtoif;rS u,fq,fa&;ypnf;rsm;jzpfaom? apmif?rdk;ump? rD;zdkacsmif;oHk;ypnf;? vloHk;ypnf;rsKd;pkHudk tdrfaxmifOD;pD;rsm;udka0iSvSL'gef;ay;cJhMuonf/

&Gmol&Gmom;rsm;udk,fpm; aus;&GmrSbufpHkom;zGm;q&mr a':oif;oif;vdIifu ulnDrItwGufaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ tqdkygaus;&GmwGifyavmifwdkif;&if;om;rsm;trsm;pkaexdkifMuNyD;? ysufpD;aomtdrfrsm; tjreftrdk;tumrsm;jyKjyifNyD;a Mumif;awGU&onf/

oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)oef;a0(awmifBuD;)

&efukef? ar (16)&efukef? ar (16)&efukef? ar (16)&efukef? ar (16)&efukef? ar (16)xdkif;owif;pmq&mtoif; (TJA) rS tmqD,Htwif;pmq&m t

oif;trIaqmif OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJU0if(9)OD;yg0ifaom xdkif;owif;pmq&mtzGJUonf? jrefrmEdkifiHodkY (4)&ufMum vma&mufrnfjzpfNyD;(2013)arv (16)&ufaeY eHeufwGif jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;ESifh

&efukefNrdKUAdkvfwpfaxmifbk&m;vrf;&SdORCHID HOTELwGifawGUqHkaqG;aEG;cJhMuNyD;? tqdkygxdkif;owif;pmq&mtzGJUwGif ...

1. Thai Journalists Association Ms.Kornchanok Raksaseri

2. Thai Journalists Association Ms. Thiamjai Thongmuang

3. ASTV Manager Online Ms. Surat Preechatham

4. BanMuang Newspaper Ms. Suprawat Sarilak

5. Krungthep Turakij Newspaper MsSinchai Phamornphol

6. The Nation Newspaper Ms. Sirivish Boonruangkhao

7 . Prachachat Business Newspaper Ms. Sasinan Boonruangkhao

8. Naewna Newspaper Ms. Kanet Jiraththitipong

9. Thai Beverage Public Company Limitee Mr. Anuchit

Jureegasa wdkY yg0ifaMumif;od&onf/tqdkyg xdkif;owif;pmq&mtzGJUudk jrefrmEdkifiHowif;pmq&m t

oif;rS aeYvnfpmjzifhwnfcif;{nfhcHcJhum? tjyeftvSefvufaqmif vJvS,fMuNyD; trSwfw&pkaygif;"mwfyHkdkufcJhMuaMumif;od&Sd&onf/

xdkif;owif;pmq&mtoif;ESifh(TJA)jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;awGYqHk

"mwfyHk - nDnDvGif âZmfrif;Ed kif ( 'DyJ,if; )"mwfyHk - nDnDvGif âZmfrif;Ed kif ( 'DyJ,if; )"mwfyHk - nDnDvGif âZmfrif;Ed kif ( 'DyJ,if; )"mwfyHk - nDnDvGif âZmfrif;Ed kif ( 'DyJ,if; )"mwfyHk - nDnDvGif âZmfrif;Ed kif ( 'DyJ,if; )


14/4010

jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK 'DZdkif;em(5)OD;\0wfpkHrsm; *syefEkdifiHwGifoGm;a&mufyg0ifjyornf

*syefEdkifiH?usKdwdkNrdKU (28?5?2013)&ufr S (31?5?2013)&uftwGif;usif;yrnfh 2013 AseanFashion Weekzuf&SifjyyG JwGifjrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKzuf&Sif 'DZdkifem(5)OD;\ zuf&Sif0wfpkHrsm;yg 0ifjyorIESifhywfoufNyD; pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk&efukefNrdKU? rif;&JausmfpGmvrf;? jrefrmEdkifiHukefonfESifhpufrIvufrItoif;csKyfHk; wwd, xyfrSm (14?5?2013)&uf aeYvnfydkif;u usif;ycJhonf/

'DZdkifemrrOL (ZuZuCollection)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJ hygw,f/ Rsee RexukrPDrS a':ZmvDuyg0if&jcif;taMumif;ESi f h ? 'DZd ki femryk H(MyFavousite)u zuf&SifId;yGJeJY ywfoufNyD; &Sif;vif;wifjycJhonf/

jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK'DZkdifemrsm;urrOL (Zu Zu Col-

lection)? jynfpdk;atmif? ryYkH (Favourite)? qef;aqmuf&m(Shayi)ESifhoufESif;at;(Dozo)wdkYjzpfonf/ zuf&SifId;yGJpkpkaygif;(6)yGJjyo&rSmjzpfNyD;zuf&SifId;yGJwpfyGJudkEdkifiHwpfEdkifiHpDrS0wfpkHaygif;(20)ESifh Exotic, EcoFashion, Best Of East Couture, Glamor Contem poary, Indigenous

acgif;pOfrsm;ESifhjyoMurnfjzpfonf/ EdkifiHtoD;oD;rS 'DZdkifemrsm;\ 0wfpHkrsm;udk *syefarmf',frsm;rS0wfqifjyoMurnf[kod&onf/

aZmfrif;Ekdif ('DyJ,if;)aZmfrif;Ekdif ('DyJ,if;)aZmfrif;Ekdif ('DyJ,if;)aZmfrif;Ekdif ('DyJ,if;)aZmfrif;Ekdif ('DyJ,if;)

vQyfwpfjyufy&dowfBuD; tyef;ajzaysmf&TifzdkYtwGuf vGefcJhwJh(5)ESpfausmfumvwkef;u aumif;owif;*sme,frSm tywfpOfazmfjycJhwJh I SPY qdkwJh tpDtpOfav;eJYjyefvnfrdwfqufay;vdkufygw,f/ kyfyHkav;awG&Sm&if;eJY y&dowfBuD;aysmf&TifEkdifMuygap/ uJ . . . y&dowfBuD;a& 'DyHkav;awG&SmMunfh&atmif . . .. /

1/ ,kef 2/ 0uf0H (11)aumif 3/ wHk;ay:uacG; 4/ abmvHk;ay:uzsH 5/ teDa&mifykvif; 6/ &mbmuGif; 7/ cJwH 8/ HANDpmvHk;

MOTHER'S CHOICE MOTHER's Days usif;y

&efukef? ar(12)&efukef? ar(12)&efukef? ar(12)&efukef? ar(12)&efukef? ar(12)(2013)ar (12)&ufaeYus

a&mu faom Mother's Daytxdrf;trSwftjzpf? Mother'sChoice rS (2012) tarrsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf? teE*dkif;0ifrdcifaus;Zl; arwmw&m;0if?]aumif;uifxufuwHwdkif;} 0wKwdkNydKifyGJtwGuf qkcsD;jrifhyGJESifhtarrsm;aeY *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk (2013)? ar(12)aeYv,fydkif;u&efukef a'gyHkNrdKUe,f rif;eEmvrf;&Sd?Capital hyper market wGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

YOH (Photo)

Aung Myo (Rays)


15/4011


16/4012

uRefawmf 0g&ifhowif;q&mOD;ukdBuD;ESifhrawGUonfrSm (6)veD;yg;&SdacsNyD/ q&mOD;udkBuD; avjzwfoGm;onf[k owif;Mum;Mum;csif; aq;kHvkdufoGm;zkdYpDpOfcJhao;onf/ taMumif;aMumif;aMumifh ra&mufjzpfcJh/ q&mOD;&JxG#fESifh oGm;zkdYpDpOfcJhaomfvnf;ysufcJh&jyefonf/ ,aeYacwf owif;pmawGxGufaecsdefwGif jrefrmEkdifiHowif;pmorkdif;wGif xJxJ0if0ifvkyfcJhonfhowif;pmq&mrsm;rawGU&onfuawmh uREfawmfhtwGuf awmfawmfav; thHtm;oifhp&mjzpfcJhonf/ ,aeYxGufSdaeaom owif;pmrsm;wGifowif;pmynmwwfuRrf;aom? 0g&ifhowif;pmq&mrsm; rygonfuawmhawmfawmfav;pdwfraumif;p&m/ jrefrmjynfwGif owif;pmq&mSd? rSd

jiif;ckHcJhMuonfrsm;udkvnf; trSwf&rdonf/ q&mOD;udkBuD;ESifh tifwmAsL;vkyf&ef zkef;qufMunfhawmh q&mu &ufESifhtcsdefudkjyefcsdef;onf/ q&mESifhajymcJhonfu arv(1)&uf/ ,ckqdkvQif (2)ywfausmf uGm[oGm;cJhNyD/0g&ifhowif;pmq&mwpfa,muf\tjrifrsm;u vQyfwpfjyufy&dowf twGufrSwfom;p&m? oif,lp&mrsm;ygaernf[k ,lqojzifh aemufusNyD;rSazmfjy vkdufygonf/

ar;/ / 'DaeYxGufSdaewJhowif;pmawGtay: q&mhtjrifav;ajymar;/ / 'DaeYxGufSdaewJhowif;pmawGtay: q&mhtjrifav;ajymar;/ / 'DaeYxGufSdaewJhowif;pmawGtay: q&mhtjrifav;ajymar;/ / 'DaeYxGufSdaewJhowif;pmawGtay: q&mhtjrifav;ajymar;/ / 'DaeYxGufSdaewJhowif;pmawGtay: q&mhtjrifav;ajymygOD;/ygOD;/ygOD;/ygOD;/ygOD;/ajz/ / 'DvdkAs ukd0P&JU/ xGufaewJhowif;pmawG tcktcsdeftxdrjrifzl;bl;/ wpfapmifyJuRefawmfawGUzl;w,f/ tJ'gu pHawmfcsdef/ usefwmawmh olwdkYtaetxm;ukdawmh a0zefcsufay;&wm enf;enf;cufw,f/ 'gayr,fh Mum;&wJhowif;ayghav U U U uRefawmfhqDukd *sme,fjzefYwJhvufayGUa&mif;wJholawGSdw,f/ pufbD;eJY jzefYwJholawGSdw,f/ oluatmufuae *sme,fawG? *sme,fawGvdkY tNrJwrf;atmfw,f/ uRefawmfvnf; owif;pmawGxGufwJhtcgusawmh tJ'DvufayGUa&mif;wJholukduRefawmfar;vdkufw,f/ cifAsm;owif;pmawGratmfbJ *sme,fawGyJ atmfw,f/ owif;pmawG xGufaeNyDyJ/ oluajymwmu owif;pmawGua&mif;vdkYrpGHbl;q&mwJh/ *sme,fu a&mif;vdkYpGHw,fwJh/ tJ'Dawmh *sme,fyJuRefawmfqufa&mif;w,fwJh/ uRefawmf owif;pmrukdifbl;wJh/ 'g *sme,fawmufavQmufjzefYwJh &Jabmfwpfa,muf&JUtoHu atmufajctxdykdNyD;awmh &Sdvdrfhr,fvdkY uRefawmfxifw,f/ qdkawmh olY&JUtuJjzwfrIaygh/aemufwpfcku uRefawmfhrdwfaqGwpfa,mufu uRefawmfhukdajymw,f/

olu bmajymovJqdkawmh tJ'DaeYu (4)&ufajrmufaeY/ (4)&ufajrmufaeYrSmoluowif;pm0,fw,f/ tJ'DtcsdefrSm owif;pm(4)apmif0,fw,f/'gayr,fh olu wpfapmifr0,fbl;/ 'gawmh olr0,fwmawmh olrBudKufwmayghAsm/ usefwJh (3)apmifukd0,fw,fwJh/ tJ'g (3)apmifukd (400)usyfeJY&w,fwJh/ (3)apmifukd (400)usyfeJYawmifavQmha&mif; aew,fqdkawmh *sme,fawGeJY ,SOfNyD;jzefYaecsdefrSm (3)apmifukd (400)usyfeJYjzefYw,fqdkwm wpfapmif&JUwefzdk; (150)usyfawmifr&Sdawmhbl;/ tJ'Davmufaps;avQmhNyD; a&mif;avmufatmif jzpfvmNyDqdkawmhvnf; olU&JU tempoowif;pma&mif;tm;eJY olU&JUowif;pm&JUt&Sdef[m vlxkxJrSm? owif;pmzwfy&dowfxJrSm b,favmuftxd ysHUESHYvmEdkifrvJqdkwm rSef;MunfhvdkYawmh &vdrfhr,fxifw,f/ 'g owif;pmawGtay: uRefawmf vwfwavmajymEdkifr,fhtaetxm;wpfckaygh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh ukd,fukd,fwdkifu usef;rma&;tajctaeaMumifh uRefawmf tjyifvnf;rxGufEdkifbl;/ vmwJhhawker(vufayGUa&mif;ol)ukdar;awmhvnf; olu owif;pmra&mif;bl;? uRefawmf rjrif&bl;qdkawmhodyfawmh a0zefcsufray;yg&

apeJY/ 'g yxrOD;qHk; uRefawmfajymcsifwmyg/ar;/ / q&muawmh owif;pmq&mb0rSm awmfawmfusifar;/ / q&muawmh owif;pmq&mb0rSm awmfawmfusifar;/ / q&muawmh owif;pmq&mb0rSm awmfawmfusifar;/ / q&muawmh owif;pmq&mb0rSm awmfawmfusifar;/ / q&muawmh owif;pmq&mb0rSm awmfawmfusifvnfcJhwJhol/ tawGUtBuKHrsm;wJholvnf;jzpfw,f/ owif;pmudk ukd,fvnfcJhwJhol/ tawGUtBuKHrsm;wJholvnf;jzpfw,f/ owif;pmudk ukd,fvnfcJhwJhol/ tawGUtBuKHrsm;wJholvnf;jzpfw,f/ owif;pmudk ukd,fvnfcJhwJhol/ tawGUtBuKHrsm;wJholvnf;jzpfw,f/ owif;pmudk ukd,fvnfcJhwJhol/ tawGUtBuKHrsm;wJholvnf;jzpfw,f/ owif;pmudk ukd,fwdkifvnf; xJxJ0if0ifvkyfcJhol/ 'DuaeY owif;pmvkyfaewJholawGukdwdkifvnf; xJxJ0if0ifvkyfcJhol/ 'DuaeY owif;pmvkyfaewJholawGukdwdkifvnf; xJxJ0if0ifvkyfcJhol/ 'DuaeY owif;pmvkyfaewJholawGukdwdkifvnf; xJxJ0if0ifvkyfcJhol/ 'DuaeY owif;pmvkyfaewJholawGukdwdkifvnf; xJxJ0if0ifvkyfcJhol/ 'DuaeY owif;pmvkyfaewJholawGukdq&mbmajymcsifvJ/q&mbmajymcsifvJ/q&mbmajymcsifvJ/q&mbmajymcsifvJ/q&mbmajymcsifvJ/ajz/ / a&Snf&yfwnfEdkifzdkYqdkwmuawmh OD;aqmifvkyfwJholaygh/OD;aqmifvkyfwJholqdkwmESpfykdif;/ tkyfcsKyfa&;ykdif;qdkawmh aiGaMu; t"dut&if;wnf r,wnfwJhtykdif;aygh/ tJ'gu yk*dKvfvnf;jzpfcsifjzpfr,f?tzGJUtpnf;vnf; jzpfcsifjzpfr,f? ukrPDvnf; jzpfcsifjzpfr,f/ tJ'Dwpfykdif;/ 'Dbufwpfykdif;usawmh owif;pmukdBuD;rSL;NyD;awmh OD;aqmifxkwfr,fht,f'DwmtzGJUudk OD;aqmifvkyfr,fhvl&JU t&nftaoG;? t&nftcsif;? olU&JU&yfwnfcsuf? olU&JU,HkMunfcsuf? tJ'Dtay:rSm trsm;BuD;wmoGm;vdrfhr,fxifw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh owif;pmvkyfNyDqdk&if owif;pmuukd,fh&yfwnfcsufukd OD;wnfcsufrSefrSefav;eJY yDyDjyifjyifvkyfEdkifrS aygufr,fhtaetxm;Sdwmukd;/ OD;wnfcsufu bmukd OD;wnfovJ/aiG&zdkY OD;wnfwmvm;/ tjrwftpGef;&zdkY OD;wnffwmvm;/ jynfolxHukd

cdkifrmwJhowif;awG? wduswJhowif;awG? jynfolodcsifwJhowif;awGjynfolUxHukda&mufatmif b,fvdkenf;eJYSmBuHr,f? azmfxkwfr,f? a&;om;r,f? &J&J0Hh0Hhwifjyr,fqdkwJhowdeJY? tJ'Dvdk ,HkMunfcsufeJYvkyfEkdifwJh?OD;aqmifEdkifwJh yk*dKvfvdkw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ tJ'DOD;aqmifEdkifwJhyk*dKvf&JUatmufrSmvkyfr,fhtodkif;t0dkif;/ todkif;t0dkif;qdkwmu owif;pmavmuukd yHhykd;ay;&r,fh t,f'DwmtzGJUygr,f? owif;axmuftzGJUygr,f?"mwfyHkynmSifygr,f/ ponftm;jzifh 'Dtiftm;uvnf; awmifhwif;wJhtaetxm;rsdK;Sd&r,f/ uRrf;usifwJhtaetxm;Sd&r,f/ ykdifEdkifwJhtae

txm;Sd&r,f/ ay:yifjzpfvmwJhowif;pmq&mrsdK;eJYawmh vkyfvdkYrvG,fbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh owif;pm&JUodumqdkwmu&yfwnfcsuf/ jynfolukd tusdK;jyK&r,fqdkwJh&yfwnfcsuf/ tzGJUtpnf;ukdukd,fpm;jyK w,fqdkwJh &yfwnfcsufrsdK;xuf jynfolUtusdK;ukd OD;wnfw,fqdkwJh &yfwnfcsufrsdK;eJYoGm;rSomvQif ykdNyD;awmhtqifajyr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkY owif;pmtrsdK;rsdK;xkwfcJhygw,f/ pD;yGm;a&;t& tjrwftpGef;ukdarQmfrSef;NyD;awmh ukd,fatmifjrifwJhtaetxm;awG tay: rSmwdkYvnf;olwdkYvkd rsm;atmifjrifvmrvm;qdkwJh arQmfrSef;csufeJY0ifvmwJh olvnf;Sdaumif;SdEdkifw,f/ rSdbl;vdkYvnf;uRefawmfrajymygbl;/ tJ'DvdkrsdK;eJY 0ifvmwJhyk*dKvfrsdK;u olY&JUOD;wnfcsufu tjrwftpGef;ay:rlwnfwmukd;/tjrwftpGef;&zdkYqdk&if jzpfwJhenf;vrf;eJYolvkyfcsifvkyfrSm/jynfolukdtusdK;jyKcsifrSjyKr,f/ ausmaxmufaemufcHjyKwJhtzGJUtpnf; taetxm;tay:rSm &yfwnfNyD;vkyfMu&rSmukd;/ owif;pmqdkwm tckvufSd EdkifiHawmfykdifowif;pmqdkNyD;Sdw,f/ tzGJUtpnf;ykdif owif;pm&Sdw,f/ ygwDykdifowif;pm&Sdw,f/ 'Dvdk&yfwnfcsufeJYSdaewJhowif;pmawGrSm b,fvdkowif;pmrsdK; jynfoluzwfcsifovJ/ 'g aG;vmrSm/ jynfolu aG;vmrSm/

wpfcsdefwkef;uvnf; jrefrmjynfrSmEdkifiHa&;tzGJUtpnf;awG ukd,fpm;jyKwJhowif;pmrsdK;awG&SdcJhwmyJ/ twdkuftcHukd,fpm;jyKwJhowif;pmawG&Sdw,f/Mum;rSmormorwfeJY odumorm"deJY&yfwnfcJhwJho wif;pmawGtrsm;BuD;Sdw,f/ [dkwkef;uajym&r,fqdk&ifAsm U U U jrefrmhtvif;wdkY? &efukefowif;pmwdkYvdk? [Hom0wDowif;pmwdkYvkd 'gawGu wnfwnfwHhwHheJYtpdk;

ajz/ / tckavmavmq,fuawmh tJ'Dvdkjywfjywfom;om;? &J&J0Hh0Hh?rSefrSefuefuef axmufjya0zefwJhtaetxm;rsdK; odyfrawGU&bl;av/rawGU&bl;qdkwm rawGU&oavmufygbJ/ awmfawmfrsm;rsm;&SdaewJh tck*sme,fawGrSmqdk&ifvnf; vTwfawmfwdkY? EdkifiHawmfykdif;eJY ywfoufNyD;awmhjzpfvmwmu*,ufudkaMumufMuwmukd;/ jzpfvmr,fh *,ufukdaMumufawmh ukd,fh&JUowif;pm? *sme,fa&&Snf&yfwnfzdkYtwGufarQmfukd;NyD;awmhra&;wmvnf;jzpfEdkifwmaygh/ ra&;&Jwmvnf; jzpfEdkifwmyJ/ wu,fajymr,fqdkawmhvnf;'DvdIif;vdkpmapmifrSm q&mOD;0if;wif&JUaqmif;yg;awGqdk&if tifrwefjywfom;wJha&;om;csufawGyJ/ 'Dvdka&;om;csufrsdK;eJYa&;&JwJhyk*dKvfawGay:xGufvmrS owif;pmukdvlawGutm;ukd;vmrSmaygh/ EdkYrdkY&ifarQmvdkufwJhowif;pmrsdK;? omomxdk;xdk;av;eJY vkyfaer,fhowif; pmrsdK;qdk&ifawmh a&SnfrSm&yfwnfzdkYurvG,fbl;av/ wjznf;jznf;eJYNyKdusNyD;awmh tcsdefav;&vmwmeJYtrQ &yfoGm;rSmyJ/ar;/ / aemufwpfckar;csifwmu q&mu jrefrmjynfrSm twdkufar;/ / aemufwpfckar;csifwmu q&mu jrefrmjynfrSm twdkufar;/ / aemufwpfckar;csifwmu q&mu jrefrmjynfrSm twdkufar;/ / aemufwpfckar;csifwmu q&mu jrefrmjynfrSm twdkufar;/ / aemufwpfckar;csifwmu q&mu jrefrmjynfrSm twdkuf

tcHr&Sdawmhbl;vdkY ajymcJhw,f/ tJ'gbmaMumifhajymwmvJ/tcHr&Sdawmhbl;vdkY ajymcJhw,f/ tJ'gbmaMumifhajymwmvJ/tcHr&Sdawmhbl;vdkY ajymcJhw,f/ tJ'gbmaMumifhajymwmvJ/tcHr&Sdawmhbl;vdkY ajymcJhw,f/ tJ'gbmaMumifhajymwmvJ/tcHr&Sdawmhbl;vdkY ajymcJhw,f/ tJ'gbmaMumifhajymwmvJ/ajz/ / tJ'guawmhAsm U U U uRefawmfajymwm r[kwfbl;/ uRefawmfutrsm;jynfolawGMum;xJrSm oGm;vmxdawGUwJhtcgusawmh vlxkvlwef;pm;awGMum;xJrSm awGUaeMum;ae&wJhtoHav;awGukd uRefawmfuowif;pmq&mwpfa,muftaeeJY tuJjzwfNyD;awmh 'g[m uRefawmfh&JUoHk;oyfcsufyg/ rSm;csifvnf;rSm;r,f? rSefcsifvnf;rSefr,f/ jynfolMum;rSmMum;ae&wJhowif;awGukd uRefawmfNcHKiHkNyD;awmh ajymvkdufwJhoabmygyJ/bmaMumifhvJqdkawmh vufawGUtm;jzifhtaetxm;uvnf; twdkuftcHqdkwmu tpdk;&vkyforQ raumif;wmcsnf;xdkifajymaer,fhtwdkuftcHrsdK;uRefawmfqdkvdkwmr[kwfygbl;/ twdkuftcHqdkwm [dkwkef;uvnf;twdkuftcHawGSdcJhwmyJ/ EdkifiHa&;ygwDawGSdcJhwmyJ/ 'gayr,fh ajymoifhajymxdkufwJhtcsdef? vkyfoifhvkyfxdkufwJhtcsdefrSm vkyfMuwm/ tckwcsdKUvkyfoifhvkyfxdkufwJhtcsdefrSmrvkyfwJh taetxm;rsdK;awG Sdaew,fqdkwJhtoHu jynfolawGMum;xJrSmjyefYaew,f/ jyefYaeawmh uRefawmfuawmh'DaeYtcsdefumvrSm jrefrmjynfrSmtwdkuftcHyDyDjyifjyifrawGU&bl;qdkwJhoabmuRefawmfuajymjywm/

ar; / tpdk;&owif;pmESpfapmifeJY yk*vduvuf&SdxGufaewJh owif;pmar; / tpdk;&owif;pmESpfapmifeJY yk*vduvuf&SdxGufaewJh owif;pmar; / tpdk;&owif;pmESpfapmifeJY yk*vduvuf&SdxGufaewJh owif;pmar; / tpdk;&owif;pmESpfapmifeJY yk*vduvuf&SdxGufaewJh owif;pmar; / tpdk;&owif;pmESpfapmifeJY yk*vduvuf&SdxGufaewJh owif;pmawGaum? aemufxGufvmr,fhowif;pmawGaum NydKifqdkifrI a&SnfawGaum? aemufxGufvmr,fhowif;pmawGaum NydKifqdkifrI a&SnfawGaum? aemufxGufvmr,fhowif;pmawGaum NydKifqdkifrI a&SnfawGaum? aemufxGufvmr,fhowif;pmawGaum NydKifqdkifrI a&SnfawGaum? aemufxGufvmr,fhowif;pmawGaum NydKifqdkifrI a&Snfb,fvdkjzpfEdkifvJ/ oHk;oyfay;ygOD;/b,fvdkjzpfEdkifvJ/ oHk;oyfay;ygOD;/b,fvdkjzpfEdkifvJ/ oHk;oyfay;ygOD;/b,fvdkjzpfEdkifvJ/ oHk;oyfay;ygOD;/b,fvdkjzpfEdkifvJ/ oHk;oyfay;ygOD;/ajz/ / tcktcsdefuawmh b,fvdkajym&rvJqdkawmh tpdk;&uawmhEdkifiHykdifowif;pmayghAsm/ aMu;rHk? jrefrmhtvif;ESpfapmifaygh/ tJ'DESpfapmifu olU&JUtaetxm;t&? olY&JUvkyfaewJhtaetxm;? olU setup ? olU&JUzGJUpnf;rItm;vHk;u awmfawmfav;pD;xm;w,f/ owif;pmjzefYcsda&;tykdif;txd? owif;pmyHkESdyfwJhtykdif;txd/ tckwavmMunfhr,fqdk&ifEdkifiHawmfykdifowif;pmawG aMu;rHk? jrefrmhtvif;&JUtqiftjyifawG ?yHkESdyfenf;ynm? rifusrifeutpawmfawmfav;wdk;wufvmw,f/owif;&JUtiftm;u wdrfcsifwdrfr,f? eufcsifeufr,f/ 'gukd uRefawmfrajymbl;/ 'gayr,fh rsufjrift& a&mif;yef;vSzdkY yk*vduowif;pmawGeJY,SOfvdkufawmh oluusrvmbl;? ,dkrvmbl;/ ykdawmif enf;enf;av;trsm;jynfoltjrifrSm vufcHEdkifwJhtaetxm;? vufcHEdkifwJhtqifhSdw,fvdkY uRefawmfxifw,f/ tJ'Dawmh 'Dt&Sdefu b,favmuftxdpD;

oGm;EdkifovJ/ vufSdowif;pmjzefYwJhtcgrSm jrefrmjynfwpfjynfvHk;ukdae&mpHka&mufw,f/ NrdKUpHk? e,fpHk U U U'DjzefYcsda&;uGef&ufwpfckvHk;ukdoluykdifxm;wm/ 'DuGef&ufrNydKorQ EdkifiHykdifowif;pmawGu &yfwnfaerSmyJ/ tJ'Dawmh tjyifuxGufvmwJhowif;pmawGu tJ'DjzefYcsda&;yHkpHeJY'DuGef&ufrsdK;ukd ukd,fu vkdufvkyfEdkif&ifawmhe,fpHkukd owif;pmaeYcsif;a&mufEdkifw,f/ tcsdefrD (12)em&D rGef;rwnfhrDtxd ykdYay;Edkifr,fqkd&ifyk*vdykdifowif;pmawGvnf; txdkuftavsmufae&m&vmrSmyg/ar;/ / q&mu owif;pmavmurSm ESpfaygif;tMumBuD;ar;/ / q&mu owif;pmavmurSm ESpfaygif;tMumBuD;ar;/ / q&mu owif;pmavmurSm ESpfaygif;tMumBuD;ar;/ / q&mu owif;pmavmurSm ESpfaygif;tMumBuD;ar;/ / q&mu owif;pmavmurSm ESpfaygif;tMumBuD;vkyfcJhw,f/ oBuFefrwdkifcifxGufvmwJhowif;wpfcku jyefMum;a&;vkyfcJhw,f/ oBuFefrwdkifcifxGufvmwJhowif;wpfcku jyefMum;a&;vkyfcJhw,f/ oBuFefrwdkifcifxGufvmwJhowif;wpfcku jyefMum;a&;vkyfcJhw,f/ oBuFefrwdkifcifxGufvmwJhowif;wpfcku jyefMum;a&;vkyfcJhw,f/ oBuFefrwdkifcifxGufvmwJhowif;wpfcku jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhowif;pOfu owif;eJY"mwfyHkawGukd yk*vdurD'D,m0efBuD;Xme? jrefrmhowif;pOfu owif;eJY"mwfyHkawGukd yk*vdurD'D,m0efBuD;Xme? jrefrmhowif;pOfu owif;eJY"mwfyHkawGukd yk*vdurD'D,m0efBuD;Xme? jrefrmhowif;pOfu owif;eJY"mwfyHkawGukd yk*vdurD'D,m0efBuD;Xme? jrefrmhowif;pOfu owif;eJY"mwfyHkawGukd yk*vdurD'D,mawGukd a&mif;r,fvdkYajymw,f/ 'Dvkdowif;eJY"gwfykHawG a&mif;csrIeJYywfawGukda&mif;r,fvdkYajymw,f/ 'Dvkdowif;eJY"gwfykHawG a&mif;csrIeJYywfawGukd a&mif;r,fvdkYajymw,f/ 'Dvkdowif;eJY"gwfykHawG a&mif;csrIeJYywfawGukda&mif;r,fvdkYajymw,f/ 'Dvkdowif;eJY"gwfykHawG a&mif;csrIeJYywfawGukda&mif;r,fvdkYajymw,f/ 'Dvkdowif;eJY"gwfykHawG a&mif;csrIeJYywfoufNyD; q&mhtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;ajymygOD;/oufNyD; q&mhtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;ajymygOD;/oufNyD; q&mhtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;ajymygOD;/oufNyD; q&mhtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;ajymygOD;/oufNyD; q&mhtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;ajymygOD;/ajz/ / owif;a&mif;w,fqdkwmu ESpfykdif;Sdw,f/ owif;pmawGuvdkcsifwJhowif;"mwfyHkrsdK;jzpfzdkYvdkwmaygh/ vdkcsifwJh "mwfyHkr[kwfbJeJYawmhorm;kd;usyHkrsdK; a&mif;pm;vdkYuawmh b,fol0,frSmvJ/ 'DuaeY tifwmeufacwfBuD;xJrSm puefYeJYtrQ urmrSmjzpfaewJhowif;awGu tifwm

eufxJrSmay:aeNyDyJ/ tifwmeufowif;awG vG,fvifhwul&aewJhumvrsdK;rSm ukd,fu bmowif;a&mif;pm;rSmvJ? bm"mwfyHka&mif;pm;rSmvJ/'DjynfwGif;rSmjzpfaewJhowif;awGua&m jynfwGif;SdaewJhowif;pm wdkuf0efxrf;r[kwfwmawmif taysmfwrf;orm;uawmif kdufykdYvdkY&aewJhtaetxm;rsdK;qdkawmh a&mif;pm;r,fqdkwmuofficialjzpfr,fh 0efBuD;wpfyg;b,fukdc&D;oGm;w,f? b,f0efBuD;u b,foleJYawGUw,fqdkwJh "mwfyHkrsdK;a&mif;pm;aevdkYuawmh b,fowif;pmuxnfhrSmvJ/ b,fowif;pmu

&J&J0HU0HU? rSefrSefuefuef axmufjya0zefa&;&JwJUyk*dKvfawGay:xGufvmrS owif;pmukd vlawGutm;ukd;rSm?arQmvdkufwJUowif;pmrsKd;? omomxdk;xdk;av;eJhvkyfaer,fUowif;pmrsKd;qdk&ifawmU a&SnfrSm&yfwnfzdkh

rvG,fbl;[kajymqkdol 0g&ifUowif;pmq&m[efa*&DukdukdBuD;ESifUawGYqkHjcif;

tGefvkdif;0PtGefvk dif;0PtGefvk dif;0PtGefvk dif;0PtGefvk dif;0P

&ukdvnf;rzm;bl;/ jynfolUbufu&yfNyD;awmh axmufjyp&m&Sd&if &J&J0Hh0Hhaxmufjyw,f/ a0zefp&mSd&if &J&J0Hh0Hha0zefw,f/ jywfjywfom;om;ajymjyw,f/ Oyrmtm;jzifh &efukefowif;pmqdk&if aqmif;yg;awG? a0zefcsufawGukd vlawGutm;jyKNyD;zwfwm/

jrefrmhtvif;qdkvnf; q&mOD;cspfarmifwdkYacwfuwnf;u SdvmwJhEdkifiHa&;0dwfeJY olU&JU&yfwnfcsufeJYol avQmufvSrf;cJhwm/ tJ'Dvdk&yfwnfcsufeJY odum&SdwJhowif;pmq&mawG trsm;BuD;arG;xkwfay;wJh owif;pmawGjzpfatmif vkyfzdkYvdkwmaygh/ vkyfwJhae&mrSm ckeu uRefawmfajymovdk ykdifSifykdif;eJY aiGa&;aMu;a&; r,wnfwJholuvnf; oabmxm;jynfh0&r,f/ OD;aqmifvkyfwJh t,f'DwmtzGJUeJY t,f'DwmtzGJUOD;aqmifwJhowif;pmq&maumif;awGay:xGufvmNyD;awmh olwdkYukd,fwdkifuae jywfjywfom;om;? cdkifcdkifrmrm &yfwnfcsufeJYvkyfNyD;awmh jynfolUtwGufowif;trSefawGa&mufatmifazmf&r,f/ aqmif;yg;awGukd&J&J0Hh0Hha&;&r,f/trSm;awGukdaxmufjy&r,f/ trSm;ukdaxmufjyzdkYawmifrubl;/ axmufjywmwifrubl; U U U tJ'DtrSm;vkyfwJhjyemawGukdvnf; Sif;oGm;atmifwdkufxkwfEdkifwJh taetxm;rsdK;eJYvkyfEdkifr,fhowif;pmawGuayguf

vmr,fhtaetxm;rsdK; Sdvdrfhr,fxifw,f/ar;/ / aemufwpfck oBuFefrwdkifcifwkef;u q&mu tm&ftufzfar;/ / aemufwpfck oBuFefrwdkifcifwkef;u q&mu tm&ftufzfar;/ / aemufwpfck oBuFefrwdkifcifwkef;u q&mu tm&ftufzfar;/ / aemufwpfck oBuFefrwdkifcifwkef;u q&mu tm&ftufzfar;/ / aemufwpfck oBuFefrwdkifcifwkef;u q&mu tm&ftufzfatowif;XmeukdajymcJhw,f/ vTwfawmfukda0zefwJhowif;pm? tpdk;&atowif;XmeukdajymcJhw,f/ vTwfawmfukda0zefwJhowif;pm? tpdk;&atowif;XmeukdajymcJhw,f/ vTwfawmfukda0zefwJhowif;pm? tpdk;&atowif;XmeukdajymcJhw,f/ vTwfawmfukda0zefwJhowif;pm? tpdk;&atowif;XmeukdajymcJhw,f/ vTwfawmfukda0zefwJhowif;pm? tpdk;&&JUtm;enf;csufawGukd a0zefaxmufjywJhowif;pmawG? owif;&JUtm;enf;csufawGukd a0zefaxmufjywJhowif;pmawG? owif;&JUtm;enf;csufawGukd a0zefaxmufjywJhowif;pmawG? owif;&JUtm;enf;csufawGukd a0zefaxmufjywJhowif;pmawG? owif;&JUtm;enf;csufawGukd a0zefaxmufjywJhowif;pmawG? owif;pmq&mawG rSdbl;vdkYajymw,f/ tJ'gawGSdvmatmifb,fvdk vkyf&pmq&mawG rSdbl;vdkYajymw,f/ tJ'gawGSdvmatmifb,fvdk vkyf&pmq&mawG rSdbl;vdkYajymw,f/ tJ'gawGSdvmatmifb,fvdk vkyf&pmq&mawG rSdbl;vdkYajymw,f/ tJ'gawGSdvmatmifb,fvdk vkyf&pmq&mawG rSdbl;vdkYajymw,f/ tJ'gawGSdvmatmifb,fvdk vkyf&rvJ/ tckSdwJhowif;pmawGbufua&m t,f'DwmawG? owif;rvJ/ tckSdwJhowif;pmawGbufua&m t,f'DwmawG? owif;rvJ/ tckSdwJhowif;pmawGbufua&m t,f'DwmawG? owif;rvJ/ tckSdwJhowif;pmawGbufua&m t,f'DwmawG? owif;rvJ/ tckSdwJhowif;pmawGbufua&m t,f'DwmawG? owif;axmufua&m b,fvdkvkyf&rvJ/ bmjzpfvkdY tJ'DvdkrSdbl;vdkYajymwmaxmufua&m b,fvdkvkyf&rvJ/ bmjzpfvkdY tJ'DvdkrSdbl;vdkYajymwmaxmufua&m b,fvdkvkyf&rvJ/ bmjzpfvkdY tJ'DvdkrSdbl;vdkYajymwmaxmufua&m b,fvdkvkyf&rvJ/ bmjzpfvkdY tJ'DvdkrSdbl;vdkYajymwmaxmufua&m b,fvdkvkyf&rvJ/ bmjzpfvkdY tJ'DvdkrSdbl;vdkYajymwmvJ/ q&mhtjrifu/vJ/ q&mhtjrifu/vJ/ q&mhtjrifu/vJ/ q&mhtjrifu/vJ/ q&mhtjrifu/

tckavmavmq,fuawmU tJ'Dvdkjywfjywfom;om;? &J&J0HU0HU? rSefrSefuefuef axmufjya0zefwJUtaetxm;rsdK; odyfrawGY&bl;av/ rawGY&bl;qdkwm rawGY&oavmufygbJ/ awmfawmfrsm;rsm;&SdaewJh tck*sme,fawGrSmqdk&ifvnf; vTwfawmfwdkh?

EdkifiHawmfykdif;eJh ywfoufNyD;awmU jzpfvmwmu*,ufudk aMumufMuwmukd;/

pmrsufESm (13) odkYpmrsufESm (13) odkYpmrsufESm (13) odkYpmrsufESm (13) odkYpmrsufESm (13) odkY


17/4013

acRwma&;vkyfwmaumif;ygw,f/ wpfOD;csif;acRwma&;a&m? EdkifiHacRwma&;a&m vkyfoifhygw,f/ txl;ojzifhawmh ]]ypfpvufcwf acRwma&;}} udkvkyfoifhaeygNyD/

wpfOD;csif;acRwma&;rSm apwempum;qdkayr,fh rajymoifhao;wJh tcsdefrSm ajcqif;rysdK;yJ ajymcsvdkufawmh xrif;wpfESyfavQmhpm;

qdkwJhjyemu [dkajym'Dajym tajymrsm;p&mjzpfvma&m/ wu,fawmh oef; (60)vHk; xrif;wpfaph? qefwpfaph? wefzdk;udkod&ygr,f/AHk;aygvatm rjzpfoifhwmrjzpfatmifvkyf&ygr,f/aygwdkif;roHk;&ygbl;? a&S;tpOftqufu jrefrmvlrsdK;tm;vHk;&JUaumif;jrwfwhJtusifhudkt&jyef,lNyD; tm;vHk;tm;vHk;omacRwmvdkufr,fqkd&if a&ajrobm0 o,HZmwaumif;rGefwJh uRefawmfwkdYEdkifiH[mtjrefqHk;a&SUwef;a&mufvmrSmrvGJygbl;/ ajymkHeJYawmh a&SUra&mufygbl;?wu,fusifhBuHzdkYvdkygr,f/ usifhBuHzdkYudkvJ EdkifiHawmfwm0ef&SdoltoD;oD;u a&SUaqmifjy&rSmjzpfygw,f/ Oyrm -rdb? q&m? ausmif;rsm;utajccHaumif;awG oifjyMuyfrwfzdkY txl;vdkygw,f/ olrsm;udkcsnf;tjypfyHkrcsbJ udk,fhrSma&mtJ'DNcdK;NcHusifhBuHrI&Sd&JUvm;qdkwm qef;ppfMunfhoifhygw,f/ atmufygtcsufrsm;udk uRefawmfwdkYbGm;at? bkd;atawGoifay;cJhygw,f/

(u) xrif;csufzdkYqefaq;&if qefraq;rD tdk;xJuqefvufwpfqkyfudk oD;oefYtdk;wpftdk;xJ aeYpOfz,fxm;&ygw,f/ pkwJh&ufrsm;vm&ifjywfvwfcsd efrSm tvGeftoHk;wnfhygw,f/

(c)pm;vdkYydkwJhxrif;udk xrif;ajcmufvSef; Ny D; wpfcgpkxm;&ygw,f/&dumajcmufqdkwm a&S;ya0oPDjrefrmrsm; ppfcsDppfwufrSmawmiftoHk;jyKcJhygw,f/

(*)qefaq;wJha&udk ZvHkeJYcHxm;NyD;? yef;uefaq;ygw,f/ NyD;&ifa&aumif;uaeaq;a& tJh'gudk oGefrypfbJopfyifa&avmif;wJhtxdtoHk;jyKygw,f/

(C)txuftnma'orSm a&&Sm;awmh rsufESmopfwmawmif opfyifi,fay:rSmopf&ygw,f/ a&csdK;&if

ajrmif;qGJNyD; a&tvum;rjzpfatmif opfyifqDa&ydk Y&ygw,f/(i) za,mif;wdkifudk Mum&SnfcHatmif a&pdrfNyD;rS olUtcsdefeYJolxGef;

&ygw,f/ vQyfppfqdkvnf; vdkwmudkyJxGef;? usefwmrD;rSdwf&ygw,f/rD;rSdwftusifhudk i,fi,fav;xJu usifhBuHMuyfrwfay;cJhygw,f/

(p) ]]ykqdk; ? xrD0wf&if wpfaeY oHk;BudrfvJyg}} wJh r&datmif(3)cgvSnfh0wfwmudk ajymwmyg/

(q)]]acgif;wpf&mom;pm;yg}} wJhom;BuD;? ig;BuD; ydmvHk;vdkufcsufrpm;ygbl;/ ig;oefig;rTm; acgif;wpf&mom;udk aps;csdKcsdK0,fpm;Muwmyg/

(Z)qDudk [if;tdk;xJ ykvif;zGifhNyD; a[mueJoGefcs&ifydkvsH ukefusygw,f/ ykvif;pdkYudktaygufao;ao;azmufNyD; &aohpdwfajz qDacRwma&;tjzpf xnfhoHk;ygw,f/

]]bmawGvnf;uGm q&mvmvkyfraeeJ Y igwdk YrSmiwfjywfvdk Y

oHk;p&m&SdwJhtcsdefoHk;ypfvdkuf wmuG}} qdk&ifawmhb,favmufyJEdkifiHawmfu apwemxm; oHk;aomif;wdk;wdk;? ESpfaomif;wdk;wdk; wdk;vdkYravmufEdkifygbl;/tay:utcsuf awG[ma&S;jrefrmrsm; ]]qDudka&csdK;?aq;kd;rD;vIH}} b0rSmawmif usifhBuHaexdkifcJhvdkY uRefawmfwdkY a&S;tarGo,HZmwrsm;udktoifhtoHk;jyKcJhMu&wmyg/ ywf0ef;usifudk opfyifpdkufNyD;xdef;odrf;cJhMuvdkY toifhoHk;pGJEdkifcJhMuwmyg/ tcktm;vHk;ypfpvufcwfoHk;pGJaer,fqdk&ifawmh 'Dxuf&Sm;yg;? qif;&J? obm0ab;'PfcH&awmhrSmjzpfygw,f/ ynm&Sif? pma&;q&mrsm;u pmapmif? rD'D,mtoD;oD;uowd ay;aecJhwmMumygNyD vdkufvkyfMuzdkYvdkygNyD/

ckqdk vlwef;pm;toD;oD; qdkifu,fpD;? zkef;udkifEdkifMuygNyD/ olrsm;

pD; udk,fpD;aps;aygawmh vG,fvG,f& vG,fvG,foHk;MueJY pufbD;rEav;awmif qdkifu,frEav;,Ofaus;rIudka&mufvmNyD vdkYqdkygw,f/ qdkifu,fwpfpD; "mwfqD*gvef0ufeJYwGufMunfhyg? ,mOftE&m,f toufqHk;IH;wmeJYwGufMunfhyg/ pufbD;pD;oGm;oifhwJhae&m? vrf;avQmufoGm;oifhwJ hae&m acwfwdk;wufwmeJ Ytwl vrf;avQmufovm;?

qd ki fu,fp D ;oGm; ovm;pO f ;pm; Munf hMuyg/ z ke f ;awGayg?qufaumif;aumif;eJYquf&if qufoG,f

a& ;u k e fu s p& dw f y d kv m j ye f y g N y D /um;awGaps; aygawmh ,mOfawGMuyf?vrf;csJU? wHwm;aqmufvkyfvm&jyefygNyD/

wdk; wufrIeJYtwl qkwf,kwfrIawGygvmrSmygyJ/ acwfacRwma&;udk &nf&G,fajym

vdkwmu txufvlBuD;rif;rsm; uvnf; pHerIemjyacRwmjyMuygvd k Yt"duvdk&if;yg/ tckvJzwfvdkuf&ygw,f/ tcrf;tem;rsm;wGif rvdkaomukefusp&dwfrsm;avQmhcsvkyf aqmifoGm;

rnf}} wJh? aumif; wmaygh cifAsmrsufpdqHyifarT; pl;aewmMumygNyD/ rukefoifhwm rukefatmif acRwmMuygcifAsm jynfoljyn fom ;ta


18/4014

20? 5? 2013 rS 27? 5? 2013 xd20? 5? 2013 rS 27? 5? 2013 xd20? 5? 2013 rS 27? 5? 2013 xd20? 5? 2013 rS 27? 5? 2013 xd20? 5? 2013 rS 27? 5? 2013 xd

we*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfc&D;,m,Drsm;rnfjzpfNyD; &nf;pm;vnf;rsm;zG,fjrifonf/ trItcif;tIyft&Sif;rsm;

vnf;rsm;zG,fjrifonf/ cspfolESifhvnf; tcsif;rsm;zG,f&Sdrnf/ ta&;xJt&may:wwfrnf/vlvdrfudk*kpdkufyg/ olwpfyg;"m;ckwf&m vuf0ifvQdKjcif;rsKd; txl;a&SmifMuOf&mwnf;/ aqGrsKd;om;csif;rsm;\tultnDxl;&&SdzG,fjrifonf/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (1)tp (1)tqHk;udk tm;ay;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESifhrlum; 0ufom;wkwfxdk;udk tirf;r&pm;jcif;rSa&SmifMuOf&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf ol&wDr,fawmfkyfyGm;awmftm; a&TouFef;uyftaqmifjyKygav/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGif qDrD;oufaphxGef;um vdk&mqk,lavmh/wevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfbk&m;zl;c&D;xGuf&efjrifonf/ bk&m;vnf;zl;&if; vdyfOvnf;wl;&udef;BuHKrnf/ avmb

rBuD;&ef ta&;BuD;onf/ a&TESifhywfouf a&mif;rSm;0,frSm;jzpfzG,fjrifonf/ oHo, jzpfzG,fvkyfief;rsm;udk vufa&Smifyg/ cspfolESifhpdwf0rf;uGJwwfrnf/ ta&;ay:cGJpdwfukocH&zG,fjrifaomfvnf;pdk;&drfzG,fr&SdvS/ jyem&Sd&m acgif;xdk;rcHygESifh/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (5)ESifhp (5)ESifhqHk;aom*Pef;rsKd;udktydkifa&G;cs,f &efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrl vufokyfcsOfrsm;udk rpm;oifh&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf udk;NrdKU&SifyHkawmftm; tdrft0ifwGif csdwfqGJyo&efjzpfonf/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGif opfoD;pHkouf aphuyfvSLum vdk&mqkyefyg/

t*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonfajredrfh&mvSHpdkufwwfoludk a&SmifMuOf&efwnf;/ olawmfaumif;udk qnf;uyfzdkYrarh&efjzpf

onf/ bk&m;?w&m;?oHCm?q&morm;?rdb*kPfudk txl;odwwfjcif;jzifh vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUzG,fjrifonf/ &mxl;wdk;udef;(odkYr[kwf) tvkyftudkifajymif;a&TU&udef;jrifonf/ cspfolESifhvnfvnfoGm;jcif;rsKd;udkqifjcifyg/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (7)ESifhpum (7)ESifhqHk;aom *Pef;rsKd;udk tu&mpHkatmif uHprf;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESifhrl 0rf;El;pmrsm;udk csOfjcif;rwufoifhyg/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf eefudkif;r,fawmfyHkawmftm; tarT;eHYomyufzsef;tdrfa&SUopfyifwGif ylaZmfxm;&efjzpfonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf arG;eHaxmifhwGifESrf;qDppfppfESifhqDrD;oufaphylaZmfumvdk&mjyKacs/Ak'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfcspfol?cifol?Muifolaygrsm;rnf/ rdwfaqGopfwdk;yGm;rnf/ &eftaygif;udk vG,fvifhwul

atmifEdkif&mwnf;/ tdk;opf?tdrfopf?tvkyftudkifopf? ae&mopfwdkYESifh pD;yGm;jzpfzG,fvnf;&Sdonf/ tvSLBuD;ay;&tHhwnf;/ tdrfwGif;a&; rwnfrNidrf&Sdrnf/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf (8)*Pef;onfoifhtm; uHyGifhzG,f&Sdrnf/ usef;rma&;taetpm;ESifhrlum; 0rf;a&m*g rjzpfatmif txl;*kpdkufygav/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvkdonf&Sdaomf tpfrawmfjreef;EG,fyHkawmftm; a&Tcsum tdrfOD;cef;t0ifwGifwdkwaoylaZmf&efwnf

Documents

Snap Shot_Vol.4 No.31