Myanma Alinn Daily_ 17 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 17 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

twG J 55

trSwf 109

[17-1-2016]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

1377 ckES pf? jymod kvqef ; 8 &uf

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

qE´0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

&ef ukef Nrd KUjytarGtESpf rsm;&JU&mZ0if jref rmpm jref rmpum;

owif ;aqmif ;yg; c&D ;oGm;aqmif ;yg;

pm - 15 pm - 17

pm - 18pm - 16

aejynf awmf Zef e0g&D 16

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeY rGef;vG Jyd kif;wGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif rwå&mNrd KUe,f ,uúef;pifawmifa'o&Sd arwå meE ́ (16)ckwifqH h wdkufe,faq;½k H zGifhyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufí zGif hvSpfay;onf/

tqdkyg tcrf;tem;od kY Ed kifiHawmfor®wESifhtwl 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;\ ZeD;a':eef;a&TrIef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI dif? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? a'gufwmoef;atmif? OD;pd k;0if;? OD;&JxG#f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif h? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? tv,fydkif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;? wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0ifrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m tjynfjynfqd kif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyfq&mawmf t*¾r[my@dwa'gufwmeEŕmvmbd0HoxHrS Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h {nf hy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf MuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;ud k &GwfyGm;csD;jr§if hawmfrlMuonf/

pmrsufESm 7 aumf vH 1 r

aejynf awmf? &ef ukef Nrd KU ESif h rEÅav;Nrd KUwd kY teD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef arwåmeE ́(16)ckwif qH h wd kuf e,f

aq;½kHud k puf cvkwf ESd yf zG if h vS pf

ay;pOf/

(owif ;pOf )


2/32

we*FaEG? Zef e0g&D 17? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

bm;tH Zef e0g&D 16

aejynfawmfwGif Zefe0g&D 7 &ufrS 9 &uftxd usif;ycJ haomjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ESif h wk dif;a'oBuD;^jynfe,f w&m;

vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? wk dif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rS L;rsm;? c½d kifw&m;olBuD;rsm;\ 'ortBudrf vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0; tawG UtBuHK&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;ud k Zefe0g&D 16 &ufubm;tHNrd KU u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmf½H k; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&mjynfe,fw&m; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;apmpHvif;u jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ w&m;pD&ifa&;qk dif&m rS mMum;csufrsm;ud k xyfqif h &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;u w&m;

pD&ifa&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;uw&m;½H k;pDrHcef YcG Ja&; vkyfief;qk dif&mrsm;ud k vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

xk d Yaemuf pmwrf;zwfyG Jud k qufvufusif;ycJ h&m bm;tHc½d kif w&m;olBuD; a':,Of,Of[efu ]]w&m;a&;t&m&S drsm;? w&m;½H k;0efxrf;rsm;\ wpfOD;csif;t&nftaoG; jr§if hwifa&;ESif h pdwf"mwfjyKjyifajymif;vJa&;}}acgif;pOfjzif h pmwrf;zwfMum;cJ hNyD; wufa&mufvmMuonh f w&m;a&;t&m&S drsm;u odvd konfrsm;ar;jref;jcif;? pmwrf;&Sifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ h MuaMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

&efukefNrd KU urm&GwfNrd KUe,ftwGif;&S d vSnf;wef;vrf;qk Hae&monf vlOD;a& xlxyfrsm;jym;pG m oG m;vmaomae&mrsm;xJwGif wpfcktygt0if jzpfonf/

,cktcg &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;ESih f wHwm;tif*sifeD,mXmerS vlul;ck H;ausmfwHwm;rsm;uk d wnfaqmuf

ay;vsuf&Sd&m tif;pdefvrf;ray:&S d vSnf;wef;rSwfwkdifteD;wGif wnfaqmufxm;aom vlul;ck H;ausmfwHwm;rS m NyD;pD;oG m;NyDjzpfojzih f jynfol rsm; jzwfoef;oG m;Ek difNyDjzpfonf/

tqk dyg wHwm;onf twuftqif; avSum;av;pif;yg0ifonf htwGuf jynfolrsm;jzwfoef;oG m;vmEk difaomfvnf; wHwm;wGif trk d;rsm;rwyf qifEk difao;jcif;aMumih f aeylrk d;&G mpaom &moDOwk'Pfuk d cHaeMu&onf/

xk dYaMumif h vSnf;wef;-tif;pdefvrf;rwGif wnfaqmufxm;aomck H;ausmfwHwm;uk dvnf; trk d;rsm; wyfqifay;Ek dif&eftwGuf wHwm;ay:rS

a&T awmif Zef e0g&D 16

yJcl;wd kif;a'oBuD; (taemufyd kif;) jynfc½d kif a&TawmifNrd KUe,f rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;twGuf a&TawmifNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;oufaZmfOD;OD;aqmifí Nrd KUe,frD;owfwyfzG J U0ifrsm; yl;aygif;í a&TawmifNrd KUraps;BuD;rD;ab;tEÅ &m,fBud KwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusif hrIud k Zefe0g&D 14&ufu a&TawmifNrd KUraps;BuD;twGif; jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/ (105)

aeYpOfjzwfoef;oG m;vmaeMuaom c&D;oG m;jynfolrsm;u arQmfvih fvsuf &S daMumif; od&onf/ xif ay:0if ;(urm&G wf )

&ef ukef Zef e0g&D 16

oG m;bufqk dif&maq;wuúod kvf(&efukef) (38)Budrfajrmuf bG J UESif;obiftcrf;tem;ud k Zefe0g&D 16 &ufu &efukefwuúok dvf bG J UESif;obif cef;rüusif;y&m oG m;bufqk dif&m aq;vufawGUyg&*lbG JU&&Sdolok H;OD;?

oG m;bufqk dif&m aq;vufawG UtajccHyg&*lbG J U&&Sdol wpfOD;? oG m;buf qd kif&m aq;ynmr[modyÜ HbG JU&&S dol &SpfOD;? taxGaxGoGm;a&m*guk 'Dyvd krmbG J U&&S dol &SpfOD;? oG m;bufqk dif&maq;ynmbG J U&&S dol 103 OD;pkpkaygif; 123 OD;tm; oG m;bufqk dif&maq;wuúod kvf(&efukef ) ygarmu© csKyf a'gufwma&Twk d;u bG J Ursm;tyfESif;cJ haMumif; od&onf/

(jref rmhtvif ;)

vlwpf OD;ESih f wpf OD; quf qHajymqkd &mwG if pum;twwf

ynm vd r® myg;eyf rI onf tvG ef yif ta&;BuD;\/ tb,f h aMumif h

[lrl pum;t&muRrf;usifrIonf atmif jrif jcif ;taMumif;

w&m;aywnf ;/ pum;onf twwf ynmwpf &yf vnf ;jzpf \/ þtwwf ynmukd aumif ;pGmtokH;cswwfjcif ;yif vkyf ukd if

aqmif &Guf aom trIud pöwkd Y atmif jrif NyD ;ajrmuf Ekd if pG rf ;&Sd \/

okd Y aomf pum;t&muRrf ;usif olum; &Sm;\/ umv

a'oukd rod jcif ;? trS ef ukd rqkd wwf jcif ;? cuf xef pG majymqkd

jcif ;? tusKd;rJhajymqk djcif ;? a'goESihf ajymqkdjcif ;wkdYaMumifh

tusKd ;pD ;yG m;ysuf pD ;wwf \/ umva'otajctaetcsd ef tcgukd

od jcif ;? trSef w&m;ukd om ajymqkd jcif ;? csKd ompG majymqkd jcif ;?

tusKd;&Sd pGmajymqkd jcif ;? arwåma&S Uxm;ajymqkd jcif;wkd YomvQif

tusKd ;pD;yG m;ukd wkd ;yG m;apEkd if aom taMumif ;yif jzpf \/

xkd Y aMumif h pum;t&mES ih f pyf vsOf ;í t*F gig;wef &S d aMumif ;?

t*kFwåd K&f ygVd awmf 'kwd ,wGJ-172ü þokd Yqkd xm;av\/

]]umv}} ajymoif haomtcgrS ajym&m\/ tcsd ef rwef vQif rajymqk d &m/ ]]opö}} trS ef uk d om ajymqk d &m\/ rrS ef ruef vkyf MuH

rajymqkd &m/ ]]oPS}} El ;nH h csKd omaompum;uk d om ajymqkd &m

\/ cuf xef &if hoD ;aompum;ukd rajymqkd &m/ ]]tw¬oH [d w}}

tusKd ;pD;yG m;jzpf rnf hpum;ukd om ajymqkd &m\/ tusKd ;,kwf ap

rnf h pum;ukd rajymqkd &m/ ]]arwåmpd wå}} arwåma&SUxm;ajymqkd

&m\/ a'goarmif ;wif í rajymqkd &m/

þokd Y pum;t&m t*F gig;wef ES ih f tnD ajymqk d jcif ;uonf

yif vQif ynm&Sd wkd Yajymqkd avh&S d aom pum;yif jzpf \/ okd Yaomf

þokd Y pum;t&mt*Fgig;wef ESihf jynf hpkHaompum;ukd vl wkd if ;

yif usif hBuH ajymqkd Ekd if \/ qif ;&Jjcif ;? csrf ;omjcif ;? &mxl ;&S d

jcif ;? r&S d jcif ;? ynmwwf jcif ;? rwwf jcif ;wkd Y ES ih f rouf qk d if ay/

qif ;&Jonf jzpf ap? ynmrwwf onf jzpf ap? bGJUxl;*kPf j'yf wkd Y

r&S d onf jzpf ap þt*kF wåd K&f ygVd awmf vm&S d onf htwkd if ; pum;

t&mü usif h BuHajymqkd wwf Murnf qkd vQif rsm;pG mtusKd ;pD;yG m;

wkd ;yGm;Ekd if ay\/

þae&mwG if tajymaumif ;jcif ;onf pum;t&muRrf ;usif

onf [k rqkd om/ taMumif ;rl um; tajymaumif ;ol wkd Y ajymqkd

tyf aom pum;rsm;wG if rkom;pum;ryg[k rqkd Ekd if/ trS ef w&m;

yg[lívnf ; bk&m;&S if rSwpf yg; rnf ol rQrod Ekd if/ xkd YaMumif h

tajymtqkd aumif ;jcif ;onf pum;t&mt*F gig;wef ESih f jynf hpkH

ol[lí rqkd tyf ay/

okd Y jzpf í BuD;i,f r[l vlwkd if ;vlwkd if ; ypö KyÜef wGif vnf ;

tusKd ;&Sd? oH o&mvnf ;aumif ;Ekd if rnf h pum;t&m t*Fg

ig;wef ESihf tnD ]]owd}}vuf ,m? ]]ynm}} vuf 0J ,SOf

tNrJ ESif h ajymqkd jcif ;tavhtxukd uRrf ;usif rI &Sd atmif &Sif oef pG m arG ;jrLtyf ayaMumif ;/ /


3/32


v ausmzH k;rS

qufvufusif;yrnf h nDvmcH rsm;wGif yd krdkaumif;rGefonf h aqG;aEG;rIrsm;? oabmwlnDcsuf rsm;ESif h &v'faumif;rsm;ud k aqmifMuOf;ay;Ed kifrnf[k arQmfvif h

rdygaMumif;? rdrdwd k Y trsd K;om;tiftm;pktm;vk H; twlwuG Bud K;yrf;cJhMuonf h jzpfpOfrS matmifjrifpG mjzif h pwifEd kifcJhNyD jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHa&;? vlrIa&;?pD;yG m;a&;? vk HNcH Ka&;ESif h ajr,mESif h obm0ywf0ef;usifqd kif&m u@ig;ckwdk YrS u@tvd kuf jyKpkxm;aom aqG;aEG;csufrsm;ud k tpktzG J UckepfzG J UrS ud k,fpm;vS,f 15 OD;wd k YuzwfMum;wifjyMuonf/

qufvufí yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH od k Y u@ig;ckESif hpyfvsOf;ítpktzG J UtoD;oD;u wifjyxm;aomaqG;aEG;csuf pkpnf;rI rSwfwrf;rsm;ud k nDvmcH\ twnfjyKcsuf&,lonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG J aumfrwD(UPDJC) twGif;a&;rSL;tzG J U0if OD;vSarmifa&T? Ad kvfcsKyf jrifhEG,f? a'gufwmqvdkif;vsef rIef;qmacgif;? OD;cufxdefeefwd kYutqd kjyKcsufav;csufud k wifoGif;MuNyD; nDvmcH\ twnfjyKcsuf &,lonf/

,if;aemuf nDvmcHaqG;aEG;rI

pkpnf;csufrsm;ud k jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG J aumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú|OD;atmifrif;? y'd kapmuG,fxl;0if;?OD;oka0wdkYu 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;xH vT Jajymif;tyfES Honf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wutrS mpum; ajymMum;&mwGifjynfwGif;vufeufud kif y#dyu© csKyfNidrf;a&;ESifh zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;twGuf NCA pmcsKyf csKyfqd k vufrSwfa&;xd k;NyD; Ed kifiHa&;u@aqG;aEG;rItygt0if u@BuD;

ig;&yf\ aqG;aEG;rIud k Zefe0g&D 12&ufrS 16 &uftxd nd §EI dif;aqG;aEG;Ed kifcJhNyDjzpfygaMumif;/

'Drd kua&pDacwfud k ajymif;vJ &ef Bud K;yrf;avQmufvSrf;aeonf h umvwGif tjrifcsif;? oabmxm;

csif; rwlnDaomfvnf; wd k;wuf &&S dvmonf h ,k HMunfrIrsm;aMumif h ,ckuJ hodk Y Nidrf;csrf;pGm tjrifcsif;zvS,fvmMujcif; jzpfygaMumif;/

rdrdwd k YEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;Bud K;yrf;rIjzpfpOfud k Ed kifiHwumjzpfpOf tawGUtBuHKrsm;ESifh EI dif;,SOfMunf hygu Ed kifiHa&;toGif ul;ajymif;a&;ESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI jzpfpOfrsm;onf wdkawmif;vSonf h tcsdefumvwpfcktwGif; rsm;pGmc&D;a&mufcJh onfudk tm;vk H;awG UjrifMu&rnf jzpfygaMumif;/

,ckuJ hodk Y Ed kifiHa&;toGif

ul;ajymif;rIESifh Nidrf;csrf;a&;wnf aqmufrIjzpfpOf tvsiftjref taumiftxnf azmfEd kifonf h t"dutaMumif;t&if; ESpf&yf awG U&S d&ygaMumif;/

yxrwpf&yfrS m Ed kifiHawmf

aphpyfaqG;aEG;nd§EIdif;rItm;vk H;ud k yGif hvif;jrifompG m aqG;aEG;EdkifcJ h jcif;aMumif h Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\tjrif hqk H;&v'fjzpfonf h wpfzufESif h wpfzuf ,k HMunfrIud kwnfaqmufEd kifcJ hjcif; jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;wGif aqG;aEG;Muonf h taMumif;t&mrsm;ud k qk H;jzwfcsuf taejzif h csrSwfjcif;rjyKbJ trsm;\aqG;aEG;csuftaejzifhom pkpnf;xm;&S drnfjzpfygaMumif;/

rwluG Jjym;onf h tpktzG J UtoD;oD;\ ud k,fpm;vS,frsm;?rdrdwdk Yud k,fpm;jyK&m vlxkvd kvm;csufrsm;ud k aqG;aEG;pkpnf;jcif;[k owfrSwfNyD; ,if;aqG;aEG;csufrsm;udk aemufqufvufusif;yoGm;rnfh Nidrf;csrf;a&;nDvmcHodkY vufqif hurf; vTJajymif;ay;oG m;rnfjzpfygaMumif;/

rMumrD ay:aygufvmawmh rnf h tpd k;&opfxH tpd k;&wm0ef vTJajymif;ay;onfhtcg Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI jzpfpOfESif htwl nDvmcHBuD;wGif aqG;aEG;cJ hMuonf h aqG;aEG;rIrsm;ud k tajccHtkwfjrpf

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;rS tpjyKNyD; rdrdwd kY tm;vk H;\ &nfrSef;csufjzpfaomNidrf;csrf;om,m zG H UNzdK;wd k;wufonf h

trsdK;om;a&; wef;wl&nfwl&S daom'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk BuD;ud k cd kifrmonfxuf cdkifrmatmif wnfaqmufNyD; tem*wf rsdK;qufopfrsm;twGuf tarG aumif;wpfcktjzpf csef&pfxm;Ed kifa&; Bud K;yrf;ay;Muyg[k wd kufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH ud k atmifjrifpG m ½kyfodrf;vd kufonf/

,aeYeHeufyd kif;wGif tpktzG J UckepfzG J Uwd k Yu u@ig;cktay:aqG;aEG;cJ hMuonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k Zefe0g&D 12&ufrS 16 &uftxd usif;ycJ hNyD;tpd k;&ud k,fpm;vS,frsm; tpktzGJ U?vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; tpk

tzG J U? wyfrawmfud k,fpm;vS,frsm;tpktzGJU? wdkif;&if;om;vufeuf ud kifud k,fpm;vS,frsm; tpktzG J U?Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS ud k,fpm;vS,f tpktzG J U? wdkif;&if;om;ud k,fpm;vS,f tpktzG J U? yg0ifoif hyg0ifxd kuf olrsm;tpktzG J Uwd k YrS ud k,fpm;vS,f rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

,ckusif;yonf hnDvmcHü Ed kifiH a&;u@wGif 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfud k tajccHonfh jynfaxmifpkqdkif&m udpö&yfrsm;?vlrIa&;u@wGif jyefvnfae&mcsxm;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;

qd kif&m udpö&yfrsm;xJrS jynfwGif;ae&yf pGef YcG mwdrf;a&S mifolrsm;\udpö&yfrsm;? pD;yGm;a&;u@wGif tcGefaumuf,ljcif;ESif h jyefvnf

cG Ja0jcif;? vk HNcH Ka&;u@wGif Ed kifiHawmfumuG,fa&;ESifh vk HNcH Ka&;qdkif&m tajccHoifhonfh rlrsm;?ajr,mESif h obm0ywf0ef;usif u@wGif obm0o,HZmwqd kif&mpDrHcef YcG Jjcif;ESif h cG Ja0jcif;qd kif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

,cknDvmcHrS xGufay:vmonf h aqG;aEG;csuf pkpnf;csufrsm;onf tqk H;tjzwfr[kwfbJ aemifvmrnf h tpd k;&opfvufxuf wGif usif;yrnf h Nidrf;csrf;a&;nDvmcH twGuf tajccHEd kif&ef rSwfwrf;tjzpf xm;&S doG m;rnfjzpfonf/

(owif ;pOf )

1/ jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf &&S dEd kifa&;twGuf trsd K;om;tqif h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH atmifjrifpG musif;yNyD;pD;&rnf h tcsdefumvudk (3)ESpfrS (5)ESpf twGif; Bud K;yrf;aqmif&Gufa&;/

2/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k oif hwifhavsmufywfaom tcsdefumvwGif aqmvsifpG m usif;yoG m;Ed kifa&;/

3/ wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmift& Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jtqifhqif hwGif trsd K;orD; tenf;qkH; 30 &mcd kifEIef; yg0ifvmEd kifa&;/

4/ wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif yg0ifaqmif&GufcJ hMuolrsm;tm; rSwfwrf;wif*kPfjyKa&;/ aejynf awmf Zef e0g&D 16

yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHESif h pyfvsOf;í owif;pm&Sif;vif;yG Jud k ,aeYnaeyd kif;wGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2 ü usif;yonf/ (tay:yHk)

owif;pm&Sif;vif;yG JwGif tpktzG J Ursm; ud k,fpm;jyKonf h OD;cufxdefeef? OD;vSarmifa&T? OD;cifaZmfOD;? a'gufwmqvd kif;vsefrIef;qmacgif;? pd kif;ausmfnGef Ywd k Yu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;ajzMum;csufrsm;ud k jyefvnfajzMum;cJ honf/

(owif ;pOf )

or®wBuD;\ oabmxm;jzpf onf h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&S dbJ 'Drd kua&pDr&&S dEd kif? 'Drd kua&pDr&S dbJ jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;r&&S dEdkif qd konf h oabmxm;jzpfygaMumif;/

'kwd,wpf&yfrS m aphpyf aqG;aEG;nd §EI dif;jcif;ud k tajccH onf h Ed kifiHa&;,Ofaus;rIopft&

taejzif h wpfygwnf; vT Jajymif;ay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? tpd k;&opfvufxufwGif nDvmcH\pkpnf; aqG;aEG;csufrsm;tay:tajccHNyD; ,ckxufyd krd kaumif;rGef onfh oabmwlnDcsuf&v'frsm;ay:xGufvmvd hrfrnf[k arQmfvif h ygaMumif;/

nD vmcH aqG;aEG;rI pkpnf ;csuf rsm;ud k jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;rI yl;wGJ aumf rwD (UPDJC) 'kwd ,Ouú| OD;atmif rif ;? y'd kapmuG,f xl ;0if ;? OD;oka0wd kY u 'kwd ,or®w a'guf wmpd kif ;armuf crf ;xH vTJajymif ;tyf ES HpOf/ (owif ;pOf )

OD;vSarmif a&T tqkd jyKcsuf wif oGif ;pOf/

a'guf wm qvd k if ;vsef rI ef ;qm acgif ; tqkd jyKcsuf wif oG if ;pOf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;yifv,fatmf awmifyd kif;wd k YwGif wdrftoif htwif hrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzif h om,maeonf/

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m weoF m&Dwk d kif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm;rd k;qufvuf&G mrnf/ (rd k;^Zv)


4/32


qkd ;vf Zef e0g&D 16

tar&duefESih f Nidrf;csrf;a&;pmcsKyftqk H;owf&ef ajrmufuk d&D;,m;u paeaeYu aqmfMovkdufNyD; 4if;\ EsLuvD;,m;prf;oyfrIuk d tqk H;owf&ef

tar&duefESih f awmifud k&D;,m;yl;wJ Gppfa&; avhusih frIuk dvnf;&yfwef Y&rnfjzpfaMumif; ajrmuf uk d&D;,m;u wk dufwGef;vk dufonf/

ajrmufukd&D;,m; Ek difiHuawmifud k&D;,m;ESih f tar&duef

uGm*g'kd *l; Zef e0g&D 16

bmuDemzmqk dNrd KUawmfü aomMumaeYu [k dw,fwpfvk H;uk d bmoma&;tpGef;a&muf aoewform;rsm;u 0k dif;&Hydwfqk d Ywk dufck dufcJ hí tenf;qk H;vl 20 aoqk H;um tjcm;vlrsm;uk d jyefay;qJ Gac:,loG m;cJ haMumif;aq;½kHnTefMum;a&;rS L;u ajymonf/

tqk dyg wk dufck dufrIonf tpövmr®pfrm*&uf (atusLtk diftrf )&S d t,fvfcd kif'gwk d Yu 4if;wk d Y vufcsufjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/

vk HNcH Ka&;wyfzJ G U0ifrsm;u paeaeYtapmyk dif;wGif pyvif;'pf[k dw,fuk d jyefodrf;yk dufEk difa&; vQyfwpfjyufwk dufck dufrIuk d pwifjyKvkyfNyD; rD;avmif uRrf;aeaom cef;rtwGif; 0ifa&mufoG m;cJ honf/

tqk dyg [k dw,fonf taemufwk dif;om;rsm; rMumcP vma&mufavh&S djcif;aMumihf ppfaoG;


5/32


awGUqkHar;jref ;-wif armif vGif? ouf rGef OD;(jref rmhtvif ;)

"mwf ykH-armif arT;

Nidrf;csrf;a&;nDvmcH aemufqk H;aeYü ,cif&ufrsm;u u@tvd kuf aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: u@wpfckvQif ud k,fpm;vS,fok H;OD;pDuzwfMum;NyD; tpktzG J Utvd kuf wifjyaqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufcJ hMuonf/ig;&ufwmumvtwGif; aqG;aEG;rI taMumif;t&mtm;vk H;ud k pkpnf;írSwfwrf; xm;&S doGm;rnfjzp fNyD;aemifwufvmrnf h tpd k;&opf txd vufqif hurf;NyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;rIrsm; qufvuf jyKvkyfoG m;rnf[k od&onf/

,aeY aqG;aEG;yG JwGif tpktzG J UckepfzGJ Ujzpfaom tpd k;&tpktzG J U?vTwfawmftpktzG J U? wyfrawmf tpktzGJ U? Ed kifiHa&;ygwDrsm; tpk tzG J U? wd kif;&if;om;tpktzG J UESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tpk tzG J U? yg0ifoif h yg0ifxd kufolrsm;tpktzG JUwdk Yu ¤if;wkd Y\ ok H;oyf csuf? xifjrif,lqcsufrsm;tm;qufvufaqG;aEG;wifjycJ hMuonf/

aqG;aEG;csufrsm;tay:auseyf tm;&rI&SdaMumif;ESif h ½Iaxmif h aygif;pk Hwifjycsufrsm;rS ay:xGuf vmonf h &v'frsm;ESif hywfoufNyD;ud k,fpm;vS,ftcsdKU\ oabmxm;

tjrifrsm;ud k pkpnf;azmfjyvd kuf ygonf- qvd kif ;upf yf cd kvsef csif ;trsd K;om;wyf OD;(CNF) tvSnf h usOuú| (wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzG JU tpnf ;rsm;rS ud k,f pm;vS,f rsm; tpktzG JU)

uRefawmf'Dud krvmcif pdwfxJ rS m vH k;0tm;r&bl;/ od k Yaomfvnf;'Dud kvmNyD;awmh aqG;aEG;0d kif;awGrS maqG;aEG;NyD; em;axmifwJ htcgusawmh tm;&auseyfrI &S dvmw,f/ usefwJ holawG rvmEd kifao;bl;qd kaomfvnf;yJ uRefawmfwd k Y

vmEdkifwJholawGu tm;vkH;NcHKNyD;awmh ajymEd kifygw,f/ 'guvnf;uRefawmfwd k YtwGuf tusdK;tjrwf wpfckjzpfw,f/ tckvd k aqG;aEG;rI awGud k em;axmifvd kufwJ htcgrS tpd k;&bufu tjrifawGvnf;od&ygw,f/ 'DaqG;aEG;rIrS m rwl wmawGubmvJ/ wlnDwJhtcsufawGubmvJ qd kwmawGudk trsm;BuD; awG Ujrifvm&wJ htwGuf uRefawmfwd kY jyifqifEd kifwJ htydkif;awG trsm;BuD;&S dvmw,f/ tJ'gawG u uRefawmfwd k YtwGuf tusd K;tjrwfawGygyJ/ tck yxrqk H;tBudrfusif;ywJ h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;ud k wuf

a&muf&wmvnf; uRefawmf htaeeJ Y *kPfvnf;,lw,f/ 0rf;vnf;0rf;ajrmufygw,f/ rwufa&muf cifueJYpm&if trsm;BuD;vnf;tm;&auseyfygw,f/

pepfud k tm;vk H;u vufcHoabmwlw,f/ aemufNyD; Nidrf;csrf;a&;wpfckwnf;r[kwfbJ u@aygif;pk H u jyóemawGudk awGU&w,f/Nidrf;csrf;a&;u vG,fvG,f&wm

umv owfrSwfcsufok H;ESpftwGif;NyD;atmifvkyfrS mvm;/ ig;ESpftwGif;NyD;atmifvkyfrS mvm;qd kwJ h tqd k ESpfck t"dutm;jzif h &S dw,f/uRefawmfwd k Y jrefrmEd kifiHrS m ppfa&;

u@rS m 'Drd kua&pDeJ Y zuf'&,f taMumif;eJ Y yg0ifoif hwJ h tajccH rlawGud kaqG;aEG;cJ hygw,f/ Ed kifiHa&;½Iaxmif hrS m tpd k;&? vTwfawmf?wyfrawmf? wd kif;&if;om;vufeuf


jref rmEd kif iH twG uf Nid rf ;csrf ;a&;orkd if ;rSwf wd kif jzpf vmrnf h jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;nDvmcHud k aejynf awmf jref rmtjynf jynf qd kif &m uGef Aif ;&Sif ;

A[d kXme-2 ü Zef e0g&D 12 &uf rS pwif usif ;ycJ h&m ,aeYaemuf qkH;aeYtjzpf usif ;yNyD ;pD;cJhonf/awG UuswJ h zuf'&,fjzpfzd k Yud k yd kNyD;arQmfvif hw,f/ vufrSwfrxd k;wJ h olawGeJ Y ywfoufNyD;awmh olwdk Y vnf; All Inclusive ryg0ifwJ h ae&mrS m uG JvG Jayr,f h usefwJ h

uRefawmfu Ed kifiHa&;ud kt"duaqG;aEG;cJhw,f/ EdkifiHa&;eJY ywfoufNyD; yifvk Hpdwf"mwf?'Drd kua&pD&J U tajccHoabmw&m;awGu yifvkHpmcsKyfxJrSm ygaew,f/ jiif;Mu? ck HMuNyD;awmh qkH;jzwfcsufcszdk Y r[kwfygbl;/IDEA awGud k awmif;,lwJ hoabm

yg/ 'DrS m aumif;usd K;u olwd k Y&J U,lqcsufawG ud k,fodr,f/ ud k,f h&J U,lqcsufawGud k olwd k Yodr,f/aemifvmr,f h aqG;aEG;yG JawG?nDvmcHawGtwGuf bufaygif;pk HuBudKwifjyifqifzdk Y tcsuftvuf awG&vmr,f/ aemufNyD; rwuf a&mufao;wJh olawGudkvnf;taMumif;Mum;vdk Y&r,f/ olwdkYtwGufvnf; Bud Kwifjyifqifvd k Y &r,f/ b,ftcsufawGud k nd §&rvJ qd kwJ h tajccHtcsufawGud kvnf;odvmygw,f/

OD ;nd Ktkef ;jrif h jref rmEd kif iH Nid rf ;csrf ;a&;pif wm

(MPC)

(tpd k;&ud k,f pm;vS,f rsm;tpktzGJ U)ig;&ufMum usif;ywJ htpnf;

ta0;rS m bmtusd K;tjrwfawG &cJ hvJqd kawmh wdkif;jynfrS m rwluG J jym;wJ h jyóemawG? &ifqd kifae&wJ h pdefac:rIawG 'Dae&mrS m tm;vk H;pkpnf;ay;Ed kifygw,f/ aqG;aEG;yG J awGud kvnf; 'DxufMumMumqufvkyfrSjzpfrSmyg/ Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jwufa&mufcsifwJ h vlawG 180 ausmf&S d&mrS m trSefwu,f wufa&mufwmu 150 avmufyJawG Uw,f/ trsm;pkoabmwlnDwJ htcsufubmvJqd kawmh zuf'&,f pepfudktajccHwJh jynfaxmifpk

r[kwfbl;/ NCAtwGufw&m;0if tpnf;ta0;ud k;BudrfeJ Y w&m;r0if wJh tpnf;ta0;aygif; &meJ YcsDNyD;vkyfcJ h&w,f/ 'gaMumif h ,k HMunfrI awGud k b,fvd kwnfaqmuf&rvJ qd kwJ h jyóemawGud k tckNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ywJ h ig;&ufrS mawG U&w,f/ 'DaqG;aEG;yG JawGu

&wJh okH;oyfcsufawGudk tBuHjyKvufqif hurf;NyD;awmhrSom tm;vk H;trSefwu,fvd kcsifwJ h zuf'&,f jynfaxmifpkud k &rSmyg/

pd kif ;ausmf ñG ef Y &Srf ;wd kif ;&if ;om;rsm; 'Drd kua&pD tzG JUcsKyf (Ed kif iHa&;ygwDrsm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm;tpktzGJ U)

uRefawmfwd kY reufyd kif;rS mvGefcJ hwJ h&ufawGtwGif;rS m aqG;aEG;cJ hwJ h aqG;aEG;csufawGtm;vkH;ud k rSwfwrf;wifw,f/ u@BuD;ig;&yf rS m aqG;aEG;xm;wJ h taMumif;t&mawG? wlwmawGa&m rwlwmawG

a&m tm;vk H;udk tESpfcsKyfNyD;awmh reufyd kif;rS m ud k,f h&J U tpktzG J UawGqD vmNyD;awmh &Sif;jyw,f/ Ed kifiHa&;u@rS m oG m;a&mufNyD; aqG;aEG;cJhwJhvlawGu olwdkYtjrifudk tpktzG JUudk jyefNyD;&S,f,mvkyfNyD;&Sif;vif;wJhoabmyg/ usefwJ h pD;yGm;a&;? vlrIa&;awGuvnf;twlwlygyJ/ naeyd kif;rS mawmh ud k,fpm;vS,f 700 yg0ifwJ h pk HnD nDvmcHud k vkyfygw,f/ tJ'DpkHnD nDvmcHrSmvnf; apmapmuajymcJ hwJ h tESpfcsKyfud kyJ zwfMum;NyD;nDvmcH&J U aqG;aEG;csufawGtjzpf rSwfwrf;wifygw,f/

Nidrf;csrf;a&; nDvmcHBuD;u

enf;vrf;eJ Y ajz&Sif;cJ hwmMumygNyD/'DNidrf;csrf;a&; nDvmcHBuD;udk pvkyfjzpfwm[m Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrS m tm;enf;csuf? tm;omcsufawG&S dr,f/ 'gayr,fh bmyJ ajymajym uRefawmfwd k Y Ed kifiHa&;,Ofaus;rIwpfck pwifvd kufEdkif wmvd kYyJ jrifygw,f/ 'Dtay:rS m

BudKufwJ holvnf;&S dr,f/ rBudKufwJ h olvnf;&S dr,f/ tjriftrsd K;rsdK;&SdEdkifygw,f/ t"dutm;jzifh uRefawmf htaeeJ Y ajymcsifwmu,Ofaus;rItopfav;ud k pwif vd kufEd kifw,fqd kwJ h tcsufav;avmufeJ Y 'DyG Jutqifajyygw,f/

tcknDvmcHrS m wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J UawGvnf; &SpfzG J UyJ ygao;w,f/ 'Dtcsdefu tpd k;&tul;tajymif; umvvnf;jzpf w,f/ aocsmwmu aemifwuf vmr,f h tpd k;&&J U tcif;tusif;rS m'kwd,nDvmcH qufjzpfr,f/'kwd,nDvmcHrS m wufvmr,f h

tpd k;&uvnf; usef&S daeao;wJ h wdkif;&if;om; nDtpfudkawG?wd kif;&if;om; vufeufudkifawGeJ Y ryg0if&ao;wJh olawGtukefvk H;zdwfac:vrf;zGif hay;NyD;awmh olwd k Y 0ifvmEd kifr,fh tcif;tusif;ud k cif;NyD;zdwfac:r,fqd k&if uRefawmf wd k Yvd kcsifwJ h xm0&Nidrf;csrf;a&;[myd kNyD;awmh eD;pyfvG,fulr,fvd k Y jrifygw,f/

OD;[ef a&T wd kif ;&if ;om; pnf ;vkH;nD nGwf a&; ygwD (Ed kif iHa&;ygwDrsm;rS ud k,f pm;vS ,f rsm;tpktzGJ U)

uRefawmf htaeeJ Y Ed kifiHa&;

ud kiftzGJ U? EdkifiHa&;tzGJUtpnf;?wdkif;&if;om; tzGJUtpnf;eJY ud k,fpm;jyKwJ h tzG J Utpnf;awGuaewpf&ufud k tcsuf 30 aqG;aEG;Muw,f/ aqG;aEG;wJ htcg tm;vkH;uzuf'&,fjynfaxmifpk wnf aqmufa&;ud k yd kNyD;vd kvm;Muw,f/Nidrf;csrf;a&; tajz&S mzd k Y[m

zuf'&,fjynfaxmifpk wnf aqmufEd kifrSom tajz&r,fqd kwmawGU&w,f/ yg0ifoifhwJhtcsuf awGud k aqG;aEG;&mrS m zuf'&,fjynfaxmifpkud k b,f StructureeJY oG m;rvJqd kwJ h aqG;aEG;csufawGud k rSwfwrf;jyKpkNyD; aemufwufvmr,fhtpd k;& qufvufaqG;aEG;Ed kifatmif aqG;aEG;jcif;vnf;jzpfygw,f/

xef ;ed ef uD ; csif ;trsd K;om;wyf OD ;(CNF) t"d ywd aumif pD 0if (wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJ U tpnf ;rsm;rS ud k,f pm;vS,f rsm;

tpktzGJ U)tckvdk awG Uqk HaqG;aEG;jcif;

[m yxrtBudrfjzpfwJ htwGuf qufnd §EI dif;oG m;&r,f h tcsufawG vnf;&Sdao;w,f/ uG JvG JcsufawG uvnf; t&ifuxufpm&if trsm;BuD;eD;pyfvmygNyD/ trsm;pk [m zuf'&,fpepfoGm;zdk Y oabmwlMuwmud k awGU&w,f/ wu,f vufawG U zuf'&,foG m;zd k Yud kawmh qufNyD; aqG;aEG;&r,f h tajctae&S dw,f/ ig;&ufMumaqG;aEG;rIud kawmh auseyftm;&rI &S dygw,f/zuf'&,feJ YywfoufNyD; vlrsd K;ud ktajccHum jzpfay:vmwJh jynfaxmifpkqd kawmh wu,fvuf

tcsufawGrSmawmh twlwlygyJ qd kawmh olwdk Yud kvnf; yg0ifvmzd k YarQmfvif hygw,f/

aemufwpfcku wyfrawmfud k,fwd kif zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufzd k Y zGif h[ajymqd kvmwJ h twGuf yd kNyD;awmh cGeftm;opf jzpfapw,f/ Ed kifiHwum zuf'&,f

taMumif;ud k avhvmxm;wJ h olwd k Y &J U aqG;aEG;wifjycsufawGtay:tawmfav; auseyfrdw,f/vufawG Utok H;cszd kYudkawmh quf aqG;aEG;&OD;rS myg/ e,fpyfa'owdkif;&if;om;awGeJ Y ywfoufNyD;awmhvnf; 2012 ckESpfuae 'DaeY txd Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGrS mwd kif;&if;om; vlrsd K;rsm;tMum;jynfolvlxkeJ Y vufeufud kiftiftm;pkawG&JU aqG;aEG;rIawG yd kNyD; yGif hvif;jrifomvmw,f/jynfolvlxkuvnf; EdkifiHa&;?trsdK;om;a&;rSm yd kNyD; Edk;Ed k;Mum;Mum;&S dvmwmud k uRefawmfawmh

awG U&w,f/rnfod k Yyifjzpfap jrefrmEd kifiH\

Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI ord kif;wpfavQmuf r&&S dcJ hzl;aom Ed kifiHa&;wnfNidrfrIESifh yGif hvif;vGwfvyfrI ud ktajccHNyD; usif;ycJ honfh yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;onf Ed kifiHawmf\ordkif;opfwpfcktwGuf ajcvSrf;opfwpf&yf pwifEdkifcJhjcif;jzpfouJhod k Y xm0&Nidrf;csrf;a&;ESif h tem*wfwdkif;jynf zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YtwGufvnf; &v'f aumif;rsm;pG mud k aqmifMuOf;ay;Edkifrnf[k arQmfvifhrdygaMumif; ../

qvd kif ;upf yf cd kvsef OD;nd Ktkef ;jrif h pd kif ;ausmf ñGef Y OD ;[ef a&T xef ;ed ef uD;

Nrd KUopf Zef e0g&D 16

rauG;wkdif;a'oBuD; Nrd KUopfNrd KUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif&Gufonh f txufusao;qnf jyKjyifjcif;vkyfief;ud k aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfojzif h zGif hyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 16&ufu NrdKUopfNrd KUe,f wrmyifaus;&G mteD; txufusao;qnfü usif;yonf/

a&S;OD;pG m wk dif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEk difu trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifqnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rS L; OD;atmifol


6/32


]]oBuFefESpfOD; wl;yd k Y ...? wl;yd k Ywl;oH jrL;om,m ...oBuFefr,frsm; wl;yd k Y ...? wl;yd k Ywl;rm&J UaemfAsm ...?aiGief;oHpk H wl;yd k Y? wl;yd k Ytm½kHazsmfajzwm ...r,fwd k Yud kvnf; wl;ydk Y wl;yd k Y rmygapcifAsm/}}þoDcsif;u tvuFmausmfpGm NrdKUrNidrf;\

emrnfausmf ]]wl;yd k Y? wl;yd kY}}trnf&S d oBuFefoDcsif;jzpfonf/ oBuFef[kqd konfESif h Nrd KUrNidrf;\ ]]csd KNyH K;

&TifaomESrysdK&,f}} tpcsD ]]a&Tref;awmif&dyfcd k}}oDcsif;ESif htwl ]]wl;yd k Y? wl;yd k Y}}[laom oDcsif;u ]]jrefrmh ½d k;&moBuFef}}\ trSwfvu©Pmrsm;tjzpf urÜnf;wif armfuGef;0ifcJ havNyD/ trsdK;om;,Ofaus;rIyk H&dyf wpfck\ txdrf;trSwfvnf; jzpfaeyg\/

wu,fawmh ,aeYwd kif xif[yfaeaom jrefrmh oBuFef\ tcif;tusif;rsm;u wpfjynfvk H; twd kif;twmESif hqd kvQif 1885ckESpf Ed k0ifbmv aES mif;yd kif;ESpfrsm;rS pwifonf[k qd k&rnf/ &efukefud k tajcjyKí atmufjrefrmjynfud k t*Fvdyfu odrf;yd kufxm;onfqdkjim; txufjrefrmjynf rEÅav;&wemyk Haejynfawmfudk A[d kjyKí ya'o&mZf&Sifbk&ifutkyfpdk;vsuf&S dao;onf/ xd k YaMumif h jrefrm&Sifbk&if vufatmufu wpfESpfwpfcg usif;yaom oBuFef yG Jawmfrsm;u a&S;½dk;orm;pOf? tpOftvmrsm;

twd kif; ykPÖ m;[l;&m; yka&m[dwfrsm;\ usrf;*efvmtpDtpOfrsm;ESif htnD jzpfyg\/ xdktpOftvmrsm;u ygawmfrlNyD;aemuf ajreef;jymom'fawmfü jrefrm&Sifbk&if\ aeYnnDvmcHrsm;tpm; *sifrcE¨ muvyftoGifajymif;NyD; 0ifpnfxGufpnfESif h pdefqd kif;awmf?jrqd kif;awmf? ywåjrm;qd kif;awmfrsm;tpm; t*FvefubifoHrsm;ESif h tpm;xd k;0ifa&mufvmuwnf;uqk H;½H I;ysufpD;oG m;cJ hNyD/

1887 ckESpfwGif t*Fvdyftpd k;&u rEÅ av;jrLeD pDy,fud k zG J Upnf;NyD;aemuf Nrd KUjypDrHcefYcG JrItopfrsm;ESif htwl rEÅ av;NrdKUwGif;&S d t"duvrf;rBuD;rsm;wGift*Fvdyftygt0if vlrsdK;jcm;ukefwd kufBuD;rsm; zGif hvSpf vmMuonf/ tmV0D pDvrf;(,ck 22vrf;)ürpöuGpfukefwd kuf? 0d Iufwa0; vd'avmukefwd kuf ponfwd k Y zGif hvSpfvmonf/ 26 bDvrf;(,ck tmZmenfvrf;)wGif ½d k;ukrÜPDtygt0if ukefwd kufBuD;rsm;ESif h rEÅ av;\ pD;yG m;a&;tcsuftcsm aps;csd Kawmf 0ef;usifwGif tdE´ d,trsdK;om;rsm;yd kif ukefwd kufBuD;rsm;vnf; tNyd Kiftqd kif zGif hvSpfvmMuonf/

1930 ckESpf0ef;usifod k Y a&mufaomtcg rEÅ av;NrdKUay:&S d vli,fav;rsm;u jrefrm*DwESif h taemuf wd kif;*Dwwd k Yud k aygif;pyfwD;rIwfMuaom taysmfwrf;wl&d,mtoif;rsm; zG J Upnf;vmMuonf/ rmCwJ h?r*FvmnGef YwJ h? Nrd KUrwJ h? ysd Kwd k YarmifwJ h ...pojzifh

jzpfygonf/ jrefrmwd k Y\ txGwftjrwfjzpfaomoBuFeftcgumvwGif Nrd KUay:&Sd ukefwd kufBuD;rsm;toD;oD;u tok H;jyKaom ukefwifavmf&Dum;rsm;ud k pD;yG m;a&;vmbfjrifí tuif;yg;aom ukefwd kufyd kif&Sif rsm;? refae*smrsm;u vli,frsm; oBuFefvnf&ef tok H;jyKcGif hay;cJ h\/ tEkynm"mwfcH&S daom rEÅ av;om;vli,fav;rsm;u tqd kyg ukefwifavmf&Dum;rsm;ud k pyfyef;csDjzif h tvStyqifí taysmfwrf;wD;0d kif;tzG J Ursm;jzif h oBuFefyG Jawmf qifET JaysmfMuawmh onf/

xd kod k Y tvSjy,mOfrsm; pwiftok H;jyK vnfywf onf htcsdefESifhtwl Nrd KUcHrdef;rysdKav;rsm;uvnf;tdrfa&S Upifxd k;? tkef;vuf? ydawmufcufrsm;ESif h tvSqifNyD; tqd ktursm;ESif h oBuFefqifET JMuawmh onf/ xd kod k Y oBuFeftcif;tusif; tajymif;tvJ wGif oDqd kMurnf hoDcsif;rsm;u a&S;a&S; bk&if hacwfuuJ hod k Y e&Dpnf;av;BuD;ESif h rjzpfawmh/ jrL;


7/32


r a&S UzHk;rS

xd k Yaemuf tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'ömoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[my@dw a'gufwmeEŕmvmbd0HoxH Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyf vS L'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;\ ZeD;

a':eef;a&TrIef? wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESif h {nf hy&dowfrsm;u tcrf;tem;od k Y


8/32


Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef ES if h tzG J U em*½d k;&mESpf opf ul;yGJ awmf wGif em*½d k;&m yef wH k;ud k a'ocH wd kif ;&if ;om;rsm;ES if htwl

waysmf wyg;wD;cwf MupOf/ (owif;pOf ) Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef tm; em*ud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h&a'o OD;pD ;tzGJ UOuú|

OD ;½l pHMuL; em*½d k;&matmif ;vSH ay;tyf pOf/(owif;pOf )

em*½d k;&mESpf opf ul;yG Jawmf od kY wuf a&muf vmonf h rEÅav;tajcpd kuf &S rf ;? rG ef? yavmif? u,ef ;? tif ;om;? ud k;uef Y? u,ef ; pmayESif h,Of aus;rIaumf rwD ukd ,f pm; vS,f rsm;ESif h em*wd kif ;&if ;om;acgif ;aqmif rsm; ES pf opf ul ;vuf aqmif zvS,f MupOf/

(owif;pOf)

em*½dk;&m ESpf opf ul;yG Jawmf ü ½d k;&mtursm;jzif h azsmf ajzrIud k awGU&pOf/ (owif;pOf )

em*½d k;&m ESpf opf ul; yG Jawmf rD;yH kyG J wG if 0d kif ;zGJ U uMupOf/

(owif;pOf)

em*½d k;&mESpf opf ul;yGJ awmf odkY wufa&mufvm Muon fh a'ocH em*wd kif ;&if ;om;rsm;ud k awGU&pOf/

(owif;pOf)


9/32


Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef a'ozGH UNzd K;a&; twG uf axmuf yHh ypönf ;rsm; ay;tyf pOf/

(owif;pOf )

wyf rawmf umuG ,f a&;

OD ;pD ;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vd I if a'ozGH UNzd K;a&;

twG uf axmuf yHh aiGrsm;

ay;tyf pOf/(owif;pOf )

em*½d k;&mESpf opf ul;yG Jawmf od kY wuf a&muf vmMuonf h a'ocHem*wd kif ;&if ;om; rsm; em*½d k;&m yef wH k;ud k waysmf wyg;wD ;MupOf/ (owif;pOf )

em*½d k;&mESpf opf ul;yGJawmf rD;yHkyG JwG if 0d kif ;zGJ UuaerIud k awG U&pOf/ (owif;pOf )

em*½d k;&mES pf opf ul ;yGJ awmf ü ½d k;&mtursm;jzif h azsmf ajzrI ud k awGU&pOf/ (owif;pOf )

em*wd kif ;&if ;om;rsm;ud k awG U&pOf/ (owif;pOf )


10/32


a'guf wm eE´rmvmbd 0Ho

'Da'ou oG m;a&; vma&;tifrwefcufw,f/ rEÅ av;Nrd KUeJY 36 rdkifavmufa0;w,fqd k ayr,f h a&wpfwef? ukef;wpfwef oG m;vm&w,f/ 'gaMumif h ta&;ay: udpöawGrS mqd k&if aq;½k H aq;cef;rDatmifa&mufzd k Y rvG,f bl;/ 'gaMumif h 'Dae&mrS m ta&;ay:udpöawGtwGuf aq;½k Hwpfck &S dr,fqd k&if usef;rma&;twGuf trsm;BuD; taxmuftuljzpfEdkifwJ hae&mvd k Y &nf&G,fNyD; arwå m

eEáq;½kHudk wnfaqmufwmyg/zG H UNzd K;wd k;wufrIqd kwm wpfckwnf;eJ Y &yfwnfvd k Yr&ygbl;/ 'gaMumif hrd k Y usef;rma&;twGuf arwå meE ́aq;½k Hudk wnfaqmufay;NyD;vlawG&J Utusif hpm&dwåeJ Y ud k,fusif h w&m;aumif;rGefvmatmif opö meE"́r®pifwmud kvnf; wnfaqmuf NyD; bufpk Hwd k;wufatmif &nfrSef;NyD; aq;½k HeJ Y "r®pifwmwG Jzuf xm;ay;wm jzpfygw,f/ a'ou ud k,f h&J UaqGrsd K;om;csif;awGud k rdrdeJYtwlwuGwG Jac:NyD; omwl nDrQaeEd kifatmif aqmif&GufEd kifwJ h vkyfief;jzpfvd k Y tm;vk H;aomyk*¾d KvfawG[m 0rf;omyDwdjzpfMu&w,f/ wpfOD;wpfa,muf aumif;pm;a&;r[kwfbJ 'Da'orS m&S dwJ h &[ef;&Sifvl rnfolrqd k usef;rmaysmf&TifpG meJ Y todynm? twwf ynmawG zG H UNzd K;vmr,fqd k&if Ed kifiHygzG HUNzd K;wdk;wufvmrS m jzpf ygw,f/ a'owpfck&J UzGH UNzd K;wd k;wufrI[mvnf; Ed kifiH&J UzG H UNzd K;wd k;wufrIrS m tifrwefrS ta&;ygwmrd k Y tvGefBuD;rm;wJ h ukodkvf aumif;rIwpfckud k q&mawmfeJ Y twl tvSL&SifawG vufwG JNyD;aqmif&Guf&vd kY 0rf;om

MunfEl;jzpfMurS myg/ tm;vk H;wdkif;jynftwGuf rdrdwd k Y&J UeD;pyf&m?

ud k,fvkyfEd kif&m? ud k,fus&mwm0efud k 0d kif;0ef;aqmif&Gufjcif;[mtvGefrGefjrwfwJ h ukod kvfw&m;jzpfwmaMumif h wd kif;ol jynfom;tm;vk H;[mvnf; b,folb,f0gvd k Y jiif;qd kwGufuyfNyD; raeMubJeJ Y wnDwnmwnf; ud k,fvkyfEd kif wJ h tvkyfud k 0d kif;0ef;vkyfud kif aqmif&GufMu&if; trsm;aumif;zd k Y Bud K;pm;Muygvd kY wd kufwGef;csif ygw,f/

a'guf wm ouf rif ;atmif (wm0ef cH q&m0ef )

vufaxmufq&m0ef wpfa,muf pkpkaygif;0efxrf;tiftm; 12 OD;eJ Y {&m0wDjrpfurf;ab;u aus;&G maygif; 27 &G mrS m&S dwJh jynfolawG&J Uusef;rma&;ud k apmif ha&S mufay;Ed kif zd k Y q&mawmfBuD;&J U ',meEázmif a';&Sif;u ulnDvS L'gef;ay;NyD;usef;rma&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;aqmif&GufwJ htwGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/ 'Daq;½k H[m2014 ckESpf {NyD 27 &ufrS mpwifaqmufvkyfNyD; 2015 'DZif bm 31 &ufrS m NyD;pD;cJ hw,f/

'Daq;½k HrS m "mwfrSefcef;? "mwfcG Jcef;?cGJpdwfcef;? om;zGm;cef;awGeJY a>rqdyfajzaq;? acG;½l;jyef umuG,f aq;awGvnf; xm;&Sdygw,f/ta&;ay:vlemawGtwGufvnf;ta&;ay:txl;Muyfrwfcef;xm;&S dNyD; aemufqkH;ay:ypönf;awGud k tqifoif hjznf hqnf;xm;wJ htjyif 'Daq;½k H&J U ukorItiftm;rrDwJ h vlemawGtwGufvnf; ta&;ay:um;wpfpD; pDpOfxm;ygw,f/'Dazmifa';&Sif;u tukeftuscHNyD; &G mol &G mom;awG tm;ud k;&r,f h 'Daq;½k HBuD;ud k 0efxrf;awG?aq;eJ Y aq;½k Hok H; ypönf;awGud k tjynf htpk H axmufyH hvS L'gef;xm;wJ htwGuf q&mawmfBuD;ud k wm0efcH q&m0efwpfa,muf taeeJ Y tm;vk H;ud k,fpm;txl;yifaus;Zl;wifaMumif; ajymvd kygw,f/

a':nd Kpd ef (,uúef ;pif awmif ajc&Gm)'Dae&mrS m 'Dvd kaq;½k HBuD;ud k

vma&muf zGifhvSpfay;wJhtwGuf twd kif;rod 0rf;ajrmufMunfEl;rd ygw,f/ q&mawmfBuD;ud kvnf;txl;yifaus;Zl;wifygw,f/ ,cif u 'Da'o[m obm0awmawmif BuD;awG jzpfaeawmh aexd kif raumif;vd k Y aq;½k Hud koG m;zd k Y oG m;vm

a&;tcuftcJ&SdNyD; aq;½kHudkoG m;zd k Y vSnf;eJYwpfrsd K;? avSeJ Ywpfzk H oG m;&ayr,f h aq;½k Hud k ra&mufbJ toufqk H;½I H;oG m;&wmawG trsm;BuD;jzpfcJ hygw,f/ tckawmh oGm;vma&;vG,fuloGm;wJ htjyif usef;rma&;twGufvnf; pdwfcsoG m;&wJhtwGuf uRefrwd k Ya'ouaemifvmr,f h toD;tyGif hav;awG twGuf 'ku©a&mufp&mtaMumif;r&S dawmhygbl;/ 'gaMumif h awG;rd

rIawGu usef;rma&;twGuf omru 'Da'owpfckvk H; zG H UNzd K;wd k;wufvmatmif pd kufysd K;a&;u@rS myg atmf*Jepfenf;ynmeJ Y oD;ESH awGud k pdkufysd K;xkwfvkyfEd kifzd k Ytxd &nfrSef;xm;w,fvd k Y od&ygw,f/'DtvS LrS m uRefawmfwd k Yuq&mawmf BuD;&JU csD;jr§if hrIaMumif h oHCmtyg;1000 ud k t½kPfqGrf;qufuyf jcif;eJ Y vlawGud k pwk'domauR;arG;jcif;ukod kvfud k vS L'gef;cGif h&wmyg/'Dae&mrS m aq;½k HawGaqmufNyD;vrf;awGvnf; aumif;rGefvmw,fqd kwm t&ifu tdyfrufawmif rrufEd kifwJ h udpöawGyg/tckawmh q&mawmfBuD;&J U aus;Zl;aMumif h tdyfrufr[kwfbJ wu,f cHpm;cGif h&MuawmhrS myg/ 'gaMumifh 'De,fom;wpfa,muftaeeJ Y q&mawmfBuD;&JU aus;Zl;w&m;awGud k awG;rdNyD; MunfEl;rdygw,f/

OD;yO© if ;OD;Mobmo(aZmwd um½kH ausmif ;? a&T avS&G m? pOf h ul;Nrd KUe,f )

'Da'oav;uq&mawmfBuD;eJ Y OD;yOöif;wd k Y Zmwd&G meJ Yqd k&if wpfrd kifavmufyJ a0;wmyg/'gaMumif h q&mawmfBuD;u igwd k Y&G meJ Yvnf; teD;qk H;ae&mjzpfatmif

tNrJwrf;vnf; um;0ifvd k YxGufvd kY aumif;wJ hae&mud ka&G;NyD; aq;½kH aqmufEd kifzd kY ajrae&m&&Sdatmif aqmif&Gufygvd k Yrdef YMum;wJhtwGufEd kifiHawmfuae ajr 27 'or 33{u &&S dcJhygw,f/ 'geJ Y 'Daq;½k Hudk 2014 ckESpf ar 24 &ufrS mpNyD;wnfaqmufcJhwm wpfESpfausmf MumcJhygw,f/ 'Daq;½kHeJYtwl w&m;"r®awG a[mMum;jyoEd kifzd k Y "r®pifwmud kvnf; wpfygwnf;wnfaqmufcJ hygw,f/ aq;½k Hudk arwåmeEáq;½kH? "r®pifwmudk awmh opö meEv́d k Y q&mawmfBuD;utrnfay;cJ hygw,f/ tckarwå meE ́

aq;½k Hud kzGif hvSpfNyD; Ed kifiHawmfud kvT Jajymif;vS L'gef;ay;rS m jzpfygw,f/'Daq;½k HzGif hyG Jud k tBud Kukod kvftaeeJ Y Zefe0g&D 15 &ufrS m pOf hul;Nrd KUe,fu ausmif;aygif; 215ausmif;? rwå&mNrd KUe,fu 416ausmif;eJY wjcm;yif hoHCmawG

rEÅav;wd kif ;a'oBuD; rwå&mNrd KUe,f ,uúef ;pif awmif a'o&S d aus;&Gmaygif ; 27 &GmrS a'ocHjynf olrsm;\ usef ;rma&;ud kapmif ha&Smuf ay;Ed kif &ef ¤if ;awmif ajcteD;wGif ',meEázmif a';&Sif ;rS tjynf jynf qd kif &m ax&0g'Ak'ömoemjyKwuúod kvf ygarmu© csKyf t*¾r[my@d w a'guf wm eE´ rmvmbd 0H o q&mawmf BuD;OD;aqmif í apwem&S if 'g,um? 'g,d umrrsm; aqmuf vkyf vSL'gef ;onf h arwåmeE´ aq;½kHzGif hyG JESif h Ed kif iH awmf od kY vTJajymif ;ay;tyf yG Jtcrf ;tem;ud k Zef e0g&D 16 &uf u pnf um;od kuf Nrd Kuf pG musif ;y&m q&mawmf BuD ;ES if h wuG tvSL&S if rsm;? a'ocH &G mol &G mom;rsm;\ Munf El;0rf ;ajrmuf pG majymMum;cJh Muonf h yD wd pum;oH rsm;ud k azmf jyvd kuf

ygonf/

'Daq;½k HBuD;[m av;{uus,f 0ef;wJ h ajray:rS may 400 ywfvnf aqmufvkyfxm;wJ h 16 ckwifqH h aq;½kHjzpfygw,f/ 'Daq;½k HrS mwm0efcH q&m0efwpfa,muf?

wd kif; q&mawmfBuD;ud k aus;Zl;wif pdwfeJ Y MunfEl;0rf;omjzpfrdygw,f/

OD;pef ;atmif (rwå&mNrd KUe,f )q&mawmfBuD;&J U avmu

aumif;usd K;? trsm;aumif;usdK;

twGuf BudK;yrf;aqmif&GufwJh ae&mrS m u@wpfcktaeeJ Yukod kvf yg0ifcGif h&wJ htwGuf tifrwef 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ tck 'Da'orS m q&mawmfBuD;vkyfaqmif

pkpkaygif; 1000 ud k wpfyg;vQif wpfodef;ausmfzd k;pDvS L'gef;NyD; t½kPf qGrf;uyfvS Lygw,f/ Zefe0g&D 16&ufrS m 'Daq;½k HBuD;ud k zGif hyG J usif;yNyD; Ed kifiHawmfud kvT Jajymif;ay;tyfvS L'gef;yG Jusif;ywm jzpfygw,f/ Zefe0g&D 17 &ufrS mawmharwå meEáq;½k HBuD; zGif hyG Jatmifjrif jcif; txdrf;trSwftjzpf pwk'dom

auR;arG;NyD; vma&mufoltm;vkH;ud k txl;ukq&m0efBuD;awGutcrJ haq;ukoay;rS m jzpfygw,f/OD;yOöif;taeeJ Y 'Dukod kvfrSm yg0ifcGif h&wmeJ Yywfoufvd kY ajym&&ifwcsd KUu 'Dvdkukod kvfud k vkyfcsif ayr,fh vkyfcGif hr&Mubl;/ wcsd KUuvkyfcGif h&ayr,f h vkyfcsifpdwfr&S dbl;/ OD;yOöif;taeeJ Yuawmh vkyfcsif pdwfvnf;&S dw,f/ q&mawmfBuD;uvnf; vkyfcGif hay;xm;wJ htwGuf uHtaumif;qk H;yk*¾ d Kvf jzpfygw,f vd k Y ajymvd kygw,f/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;) rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)


jrefrmwkd Y\ a&S;bk&ifrif;rsm;vufxufuwnf;u tjrwfwEd k; wefzk d;xm;vkyfuk difcJ honf h jrefrmh vufrItEkynmvuf&mrsm;tm; ,cktcg Ed kifiHwumu pdwf0ifpm;rIjrif hrm;vmaMumif; Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KU urf;em;vrf;ydkif;&S d Strand Hotel ü usif;yaom vufrIvkyfief;qd kif&mnDvmcHrS od&onf/

jrefrmhvufrItEkynmvkyfief;vuf&mrsm; nDvmcH ok d Y jrefrmhtEkynmvkyfief; e,fy,ftoD;oD;rS

ynm&Sifrsm;? EdkifiHwumrS jrefrmhtEkynmvuf&mrGefrsm;ud k pdwf0ifpm;onfh Ed kifiHjcm;om;rsm;utqd kygnDvmcHü cif;usif;jyoxm;aom Ek difiHwpf0ef;rS xGuf&S donf h jrefrmhtEkynmvuf&mrGef ypönf;trsKd;rsKd;wd k Yud k pdwf0ifwpm; vk dufvHMunf h½IMuonf/

jrefrmhtEkynmvuf&mrGefxkvkyfwJ h e,fy,fpHk u ynm&SifawG toD;oD;pk½Hk;awG UqHkMuwmjzpfygw,f/ a&S UqufNyD; jrefrmhtEkynmvuf&mawGud k tckxufacwfrDNyD; t&nftaoG;aumif;rGefzk dYeJ Y jynfy

Ek difiHawGu 'Dxufpdwf0ifpm;rI yk drk djrif hrm;vmatmif ES D;aES mwk difyifaqG;aEG;MurS myg/ jrefrmhtEkynmvuf&mawGu tckaemufyk dif;rS m tenf;i,farS;rS defvmw,f qk dayr,f h Ed kifiHjcm;om;awGuawmh t&ifuxuf pdwf0ifpm;rIjrif hrm;vmwmawG U&w,f/ 'gu uG ßefrwd k Y vufrItEkynmvkyfief;awG&JU tm;omcsufwpfckyJ/'gud k taumif;qH k;eJ Y wd k;wufvmatmif vkyfoG m;zd k Y vd kygw,f}}[k tqk dygjyyG Jtm; OD;aqmifpDpOfaqmif&Guf

ol roDwm( Artist)u ajymonf/tqkdyg nDvmcHBuD;uk d NAdwdoQaumifpD (jrefrm)ESifh The Swiss Agency for Development andCooperation and New Zero Art Space wd k Yyl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; jyyGJwGif 'DZd kif;ynm&Sifrsm;? vufrI ynm&Sifrsm;? vlrItajcjyK pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;?vufrIynm&SiftzG JUtpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;?,Ofaus;rIqd kif&m uG ßrf;usifolrsm;? zG H UNzdK;a&;tzG JUtpnf;rsm;ESif h vufrSwf&vufrItEkynm ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yG JwGif vufrIvkyfief;qd kif&m e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sifrsm;ESifh vkyfief;&Sif;rsm;uurÇmwpf0ef;&S d vufrIESif h ½d k;&m,Ofaus;rIe,fy,fwGif BuH KawG Ujzpfay:aeaom tcGif htvrf;ESifh

pdefac:rIrsm;? vufrIESif h acwfNyd Kif'DZd kif;zefwD;rI rsm;ud k ,aeYnDvmcHwGif xnf hoGif;aqG;aEG;rnf jzpfonf/

(jref rmh tvif ;)

nDvmcHü vuf rItEkynmvuf &mrGef rsm;ud k jyoxm;pOf/


11/32


tqd kygjyyG JwGif uav;rsm;twGuf i,fpOfb0rSpwifumpmzwftavhtusifh acwf tqufquf atmifjrifausmfMum;cJ haom uav;pmayqd kif&m pmtkyf pmwrf;rsm;ESif h uav;ESif h vli,f pmaya&;om;jcif; taMumif;?uav;pmay a&;om;jcif;wdkYudkod&S dap&eftwGuf Zefe0g&D 16&ufrSpwifum Zefe0g&D 18 &uf txd usif;yoG m;rnfjzpfonf/

Edkb,f-jrefrm pmayyG Jawmf wGif &ifaoG;i,frsm;\uAsm&GwfpGrf;&nfNyd KifyG J? pmzwfpGrf;&nf Nyd KifyG J? jynfwGif; jynfy pmayynm&Sifwd k Y\ pmaya[majymyG J rsm;? pma&;q&m? uAsmq&mwd k Y\ 0w¬ KzwfyG J? uAsmzwfyGJrsm;?pma&;q&m? q&mrrsm; yg0if o½kyfaqmifxm;Muonf h aw;o½kyfazmf Zmwfvrf;rsm;? tEkynm&Sifrsm;\ azsmfajzjcif;rsm;? pmtkyf qd kif 100 ausmfrS pmtkyfpmayrsm;ud k a&mif;csonf h tpDtpOfrsm;yg0ifonf/?

Ed kb,f-jrefrmpmayyGJawmfud k yG Jawmfusif;ya&;aumfrwD Ouú|

OD;azjrif h? trsKd;om; 'Drd kua&pD tzGJ UcsKyfem,u OD;wifOD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u zGif hvSpfay;Muonf/ (tay:yH k)

zGif hyG JwGif trsKd;om;'Drd kua&pD tzGJ UcsKyfem,uu tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf Edkb,f-jrefrmpmayyG Jawmf usif;ya&;aumfrwD Ouú|u Edkb,f-jrefrm pmayyG Jawmfusif;y&jcif;ESif h trnfemr

a&G;cs,fykHESif hywfoufí wifjy&m2014 ckESpftwGif; aemfa0Ed kifiH rS a&muf&S dvmonf h pmayESifh vlrIa&;qdkif&m udpörsm;wGif pdwf0ifpm;onfhtzG JUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh jrefrmpmayorm;tcsd KU awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHESif h Ed kifiHwumyl;aygif;pDpOf onfh pmayyGJawmfwpf&yfusif;y&ef pdwful;&cJ hygaMumif;? xd ktpD tpOfud k taumiftxnfazmf&mwGif t"duyg0ifaqmif&Gufonf h EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;rSmaemfa0Ed kifiHESif h qG D'ifEd kifiHrSjzpfygaMumif;? qG D'ifEd kifiHonf rdrdwdkY jrefrmpmayorm;rsm;ESif h wpfurÇ m

vk H;&Sd pmayorm;rsm; pdwf0ifpm;onf hpmayqd kif&m Ed kb,fqkcsD;jr§if h onf hEd kifiH jzpfygaMumif;? aemfa0Ed kifiHonf Nidrf;csrf;a&;qdkif&mEd kb,fqkcsD;jr§if honf h Ed kifiHjzpfonf ud k tm;vk H;odygaMumif;/

xd k YaMumif h rdrdwd k YESifhyl;aygif;aqmif&Gufonf h Ed kifiHwum rdwf aqGrsm;ESifh rdrdwd k YESpfoufwefzd k;xm;onf h Ed kb,fqkud ktaMumif;jyKNyD; rdrdwdk Yusif;yrnf h pmayyG Jawmf

ud k Ed kb,f-jrefrm pmayyG Jawmf [k trnfay;cJ hjcif;jzpfygaMumif;?2015 wGif usif;ycJ honf h yxrtBudrf Ed kb,f-jrefrmpmayyG JawmfwGif pmayESif h Nidrf;csrf;a&;ud k qufpyfNyD; pmayonf Nidrf;csrf;a&;twGufqd konfh acgif;pOf wyfcJ hygaMumif;? &nf&G,fcsufrS mpmzwfjcif;onf tawG;tjrif A[k okw


12/32



arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúok dvf&S d q&m q&mrrsm;?

0efxrf;rdom;pkrsm;ESif h bG J UvGef? bG J UBudKausmif;om; ausmif;olrsm;tEÅ &m,fuif;&Sif;ap&efESif h ukod kvf w&m; yG m;rsm;Ed kifap&ef &nf&G,f í yOörtBudrfajrmuf toHrpJ r[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJud k Zefe0g&D 11 &ufrS 16 &uftxd usif;ycJ h&m a&qif;uefOD;y&d,wå d pmoifwk dufrS q&mawmf oHCmawmfrsm;u y|mef; a'oemawmf ud k em&Daygif; 120 &GwfzwfylaZmf cJhMuonf/ (jref rmhtvif ;)


&efukefawmifyd kif;c½d kif c&rf;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu jrpdrf;a&mifaus;&G m pDrHudef;tvkyf½kH aqG;aEG;yG Jud k Zefe0g&D 14 &ufeHeufu aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½k H;ü usif;yonf/

&efukefawmifyd kif;c½d kif aus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rS L;a':at;at;MuL? Nrd KUe,faus;

vufa'o zGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;

Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pwifrsKd;vGif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;ausmfjrif hatmif?Xmeqdkif&m wm0ef&S dolrsm;? c&rf;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpdrf;a&mif aus;&G m 14 &GmrS aumfrwD0if rsm;ESif h em,ursm; wufa&muf cJ hNyD; jrpdrf;a&miftwd k;&aiGrSaus;&G mzGH UNzd K;a&;twGuf vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&; tBuHjyKaqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

jrpf BuD ;em; Zef e0g&D 16

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU&Sd ckwif(300)qH h taxGaxGa&m*guk aq;½H kBuD;ukd jynfolwk d Y\ vk dtyf aom usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;uk d yk drd kjznf hqnf;ay;Ek dif&eftwGuf ckwif(500)qHh aq;½HkBuD;tjzpf Zefe0g&D 16 &ufu tqifh wk d;jr§if hzGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

zGifhyGJwGif jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm? jynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwm0if;vGifESif h jrpfBuD;em;aq;½Hktkyf

BuD; a'gufwmatmifaiGpHwkdYuaq;½H kBuD;qk dif;bkwfopfukd zJBud K;jzwfzGif hvSpfNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u aq;½HkBuD;qk dif;bkwfopfud k pufcvkwfES dyf zGif hvSpfay;onf/

xd k Yaemuf jynf fe,f0efBuD;csKyfuaq;½H kBuD; tqif hwk d;jr§ih fzGif hvSpfjcif;ESif h ywfoufí Ek difiHawmftpkd;&taejzif h jynfolvlxk\ usef;rma&; apmif ha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd ykdrk dxda&mufpGm aqmif&GufEk dif &eftwGuf aq;½H kaq;cef;rsm;uk d wkd;csJUzGifhvSpfay;jcif;? tqifhjr§ifh wifay;jcif;? vl YpGrf;tm;t&if;

tjrpf zGH UNzdK;wkd;wufa&;tw Guftqifhqifhaom usef;rma&;0efxrf;rsm;ukd arG;xkwfcefYxm;ay;jcif;? aq;ESifh aq;ypönf;ud&d,mrsm;? tqifhjrif hprf;oyf ypönf;ud&d,mrsm;? aq;0g;ukorI yk dif;qk dif&m pufud&d,mrsm; jznfh wif;ay;jcif;? uRrf;usifynm&Sif 0efxrf;rsm; cef Yxm;ay;jcif;wd k Yuk d pOfqufrjywfaqmif&Gufay;vsuf &S daMumif;? jynfolvlxk\ tm;uk d;tm;xm;&maq;½H kjzpfaom jynfol Yaq;½H kBuD;uk dvnf; ckwif(300)qH h

aq;½HkBuD;rS ckwif(500)qHh aq;½H kBuD;tjzpfok d Y tqif hwk d;jr§if h zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfaMumif; trS mpum;ajymMum;onf/

jynfe,ftwGif; usef;rma&;0efxrf;rsm; cefYxm;ay;Ekdifa&;twGuf usef;rma&;0efBuD;Xme\pDrHrIESif h jynfe,ftpk d;&tzG J U\ pDrH aqmif&GufrIjzif h aqmif&Gufvsuf&S dNyD; jynfe,ftwGif;&S d a0;vH cufcJonf h Nrd KUe,fESif h Nrd KUe,fcG J rsm;wGif wm0efxrf;aqmifrnf h q&m0ef 45 OD;uk d 2015 ckESpf

{NyD 1 &ufupwifNyD; oufqk dif &m NrdKUe,ftvk duf aq;½H krsm;üwm0ef csxm;ay;Ek difcJ haMumif;od&onf/

jrpfBuD;em;NrdKU taxGaxG a&m*guk aq;½HkBuD;ud k 'kwd,urÇ mppfrwk difrDu ckwif(100) qH h aq;½Hktjzpf pwifzGif hvSpfwnf aqmufcJ haMumif;? 1968 ckESpfwGif ckwif(200)qH h aq;½H ktjzpftqif h wdk;jr§ifhcJhaMumif; aq;½HktkyfBuD;a'gufwmatmifaiGpHu ajymMum;onf/ (jynfe,f jyef ^quf)

pOf hud kif Zef e0g&D 16&J&Gma&tm;vQyfppf pDrHudef;

a&avS mifwrHBuD;atmufbufwGif emrnfBuD; 'D;'kwf0JBuD;ESih f 'D;'kwf a&jymtdkifwdkY&SdNyD; 'k|0wDjrpf twGif;&S d 'D;'kwf0JBuD;\ ta&SUbufurf;wGif a'ocHrsm;ckwfxGif&Sif;vif;í NcH,mpk dufysKd;aom ajr

uGufrsm;&S donf/ ,if;ajruGufrsm;ta&SUbufü &J&G ma&tm;vQyfppfod k YoGm;&m uGefu&pfvrf;rBuD;&S daMumif;? 'D;'kwf0JBuD;ta&SUbufwnf hwnf hausmufx&HBuD;wGif 'D;'kwfa&jymtd kif&S dNyD; vma&muf tyef;ajzolrsm;ESih f pnfum;pjyKvmNyDjzpfaMumif;? txl;ojzihf pae? we*FaEGESih f ausmif;ydwf ½kH;ydwf&ufrsm;wGif ykdrdkpnfum;aMumif; od&onf/

tqd kyg pD;yGm;a&;tuGufuk d taMumif;jyKí 'D;'kwf0JBuD;wnf&S d &m 'k|0wDjrpfab;ESih f &J&G ma&tm;vQyfppfok d YoGm;&m uGefu&pfvrf;

ab;&S d ajruGufuk d a'ocHrsm;xHrS Ek difiHjcm;om;(w½kwfvlrsKd;) wpfOD;u aps;BuD;ay;0,f,lvd kufaMumif;?,cktcg uGefu&pfvrf;uk d umuG,fxm;aom vrf;ab;ajrESif h ¤if;wdk Y0,f,lxm;aom NcH,mjyif twGif;rS ajrrsm;uk d ajrxk d;puf BuD;rsm;jzifhxk d;í 'D;'kwf0JBuD; jrpf

urf;ab;okd Yxk d;csum ajrcsJUrIrsm;pwifjyKvkyfaeonfuk dawG U&onf/xd k YaMumif h 'k|0wDjrpftwGif;&S d

'D;'kwf0JBuD;rS m pOfhukdifNrdKUe,ftwGif;&S d pGef&Jtif;BuD;ESih f uwd k;a&xGuf? "mwfawmfa&xGuf? tar*srf;a&xGufponf h t"dua&t&if;tjrpf ae&mBuD;wd k Yüobm0a&xdkifajrxd kifrsm;ysufpD ;NyD; a&xGufrsm; uef;jcif;? pkduf ysKd;a& t&if;tjrpftif;BuD;rsm;wdrfaum ysufpD;jcif;rsm;jzpfrnfuk da'ocHrsm;u pk d;&drfaeMuaMumif;od&onf/

(160)

rEÅav; Zef e0g&D 16q&mNrd KUrNidrf;\ jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rIoBuFef

ud k,fpm;jyK wl;yd kYoDcsif;ESif hywfoufí Ed kifiHwumukrÜPDBuD;wpfcku pD;yG m;a&;twGuf tvG Jok H;pm;jyKvkyfaeaMumif; &Sif;vif;wifjyjcif;ud k Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju rEÅ av;Nrd KU atmifajrompH Nrd KUe,f&S d Nrd KUrwl&d,mtoif;wdkufcef;rü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif q&mNrd KUrNidrf;\ ajr;jzpfol OD;aZmfrsd K;OD;u q&mNrd KUrNidrf;\ ud k,fyd kiftEkynmpum;vk H; ]]wl;yd k Y}} udk Carlsberg Company uxkwfvkyfonf h TUBORG bD,mwHqdyfwGif ok H;pG JcJ honfhtwGuf tqdkygukrÜPDtm; Oya'aMumif;t& ajz&Sif;oG m;rnfjzpfaMumif;? ]]wl;yd k Y}}pum;vk H;ud k tok H;jyKEd kif&eftwGuf ukrÜPDwm0ef&S d olrsm;u q&mNrd KUrNidrf;rdom;pkESif h tBudrfBudrfnd §EI dif;cJ haomfvnf; rdom;pku oabmwlnDrIr&S dcJ haMumif;?aemufyd kif;wGif nd §EI dif;rIwpfpk Hwpf&m jyKvkyfjcif;r&S d bJ aps;uGuftwGif; xkwfvkyfjzef YjzL;a&mif;csrIrsm;&S daejcif;aMumif h w&m;Oya'ESif htnD &ifqd kifajz&Sif;oG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

]]TUBORGbD,mud k jrefrmjynfwGif;aps;uGufrSmjzef Ycsdvd kaMumif;eJ Y taza&;pyfcJ hwJh jrefrmh½d k;&moBuFefoDcsif;rS myg0ifwJ h ]]wl;yd kY}}qd kwJ h toHeJ Y xyfwljyKcsifygw,fqd kNyD; vma&mufaqG;aEG;cJ hygw,f/ yxrtBudrfaqG;aEG;pOfuwnf;u jiif;qd kcJ h NyD;om;yg/ av;Budrfwdwd vma&mufaqG;aEG;NyD;olwd k YqDud kqufoG,fawmh xkwfvkyfrI rvkyfao;bl;

vd k Y 2014 ckESpfuajymw,f/ tckoabmrwlbJeJ Y xkwfvkyfNyD; jzef Ycsda&mif;csaew,f/ 'Dvd kvkyf&yfawG [m uRefawmfwd k Yrdom;pkud k apmfum;½k Hwifrubl;?NrdKUrtoif;eJ Y vlwd kif;ESpfpOfaysmf&TifMuwJ h jynfolY oBuFefud k zsufqD;aew,fvd k Y ,k HMunfw,f}}[k ¤if;uajymonf/

]]wl;yd kY}}qd konf h jrnfoHpG JrS m jrefrmhtbd"mef

wGifru jrefrmhpum;vk H;tok H;tEIef;wGifyif r&S donf h q&mBuD;Nrd KUrNidrf;\ udk,fyd kifwDxGifxm;onfh pum;vk H;jzpfNyD; rEÅ av;oBuFefudk ud k,fpm;jyKonf h pum;vk H;jzpfjcif;aMumif h ,ckuJ hod k Y bD,mwHqdyfwGif tok H;jyKonf htwGuf rjzpfoif haMumif; q&mql;iSuf u ajymonf/

TUBORG bD,mxkwfwJ hukrÜPDu urÇ mausmf ukrÜPDBuD;yg/ TUBORGud k b,fvd kyJ toHxGufxGuf ]]wm;aAmh}} yJjzpfEd kifw,f/ ]]wl;yd k Y}}awmh rjzpfEd kifbl;/ ukrÜPDbufu Nrd KUrNidrf;rdom;pkeJ Y av;Budrfavmuf nd §EI dif;cJ hMuwmawmif ukrÜPDbuf u jywfjywfom;om; tajzray;bl;/ NrdKUrNidrf;rdom;pkuvnf; oabmrwlbl;vd k Y twdtvif;ajymxm;wJ htwGuf *kPfoa&&SdpG m ]]wl;yd k Y}} qd kwJ hpum;vk H;ud k rok H;avmufbl;vd k Y xifxm;ayr,f h tckvd k jrL;zd k Y ]]wl;yd k Y}}qd kNyD;awmif jzef Ycsdaew,f}} [k ¤if;u ajymMum;onf/

q&mNrd KUrNidrf;oDcsif;rsm;tm; vGefcJhonf h 12ESpfcef Yuwnf;u rSwfyk Hwifxm;NyD;jzpfaMumif;ESif h ]]wl;yd k Y}}onf jrefrmh½d k;&moBuFef\ oauFwjzpf½k HrurEÅav;oBuFef\ oauFwtxdrf;trSwfjzpf aMumif; od&onf/

atmif &J oG if


13/32


tmp&d ,ylaZmf yGJ zd wf Mum;jcif ;

aq;wuúod kvf (rEÅav;) 2^95? 11^95ESif h 11^96 tywf pOf ausmif ;0if ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;\ yxr tBud rf tmp&d ,ylaZmf yG J ud k atmuf ygtpD tpOf twkd if ; usif ;y rnfjzpfygí ynmoifMum;ay;cJhMuygaom q&mBuD;? q&mrBuD ;rsm; yl aZmf cH


14/32


,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 30,^57512 FollowMe-125 qdkifu,f,mOfvuf 0,f&Sd ol OD;cspfud kud k 5^pue(Edkif )179370u (ur-3) aysmuf qk H;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ;

atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vm a&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ;(ppf ud kif ;)

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; &ef uk ef Nrd KU? a&T ayguf uH? ajruG uf trSwf 12^937 {&d ,m(40_60)ay? atmif od '¨ d

vrf ;? yd kif &S if ud kEd kif 0if ;xGef ;xH rS (11-1-2016)wG if pmcsKyf pmwrf ;rsm;jzif h p&ef aiG ay;NyD ;jzpf ygonf/ tqd kygajruG uf ES if h ywf ouf í ½H k ;vk yf ief ;rsm; aqmif &G uf &ef &S d ygojzif h ajruG ufESifh ywf oufaom taxmuf txm;cdkifvHkpGmjzif h atmufazmf jyygvd yf pmokd U ckepf &uf twG if ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

OD;apmausmf ausmf wmarG Nrd KUe,f? rvT ukef ;vrf ;? ausmif ;a&S U&yf uGuf?

zkef ;-09-420020475

vkyf ief ;wHqd yf trnf trSwf tom;ud k rd rd wpf OD;wnf ;rlyd kif jzpf aMumif ;aMunmjcif ; &ef ukef Nrd KU? urm&Gwf Nrd KUe,f? trS wf (10)&yf uG uf? tif ;vsm;vrf ;? trS wf 58^bD wG if

wnf &S daom tjynfjynf qkd if &mbmompum;ES if h pD ;yG m;a&;A[dkXme(tdkift,f vfbD pD) ukrÜPD vDrd wuf [INTERNATIONAL LAN GUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY

LIMITED] ukrÜ PD rS wf yH kwif trS wf 3194^2013-2014 \ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t& atmuf yg twd kif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

txuf wG if azmf jyxm;aom vkyf ief ;wH qd yf trnf trS wf tom;rS m tjynf jynf qd k if &m bmom pum;ES ifh pD;yGm;a&;A[d kXme (td kift,f vfbDpD) ukrÜPDvDrdwuf [ INTERNATIONAL

LANGUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY LIMITED] \ vkyf ief ;wH qd yf trnf trSwf tom;jzpf NyD;? &ef ukef Nrd KUpmcsKyf pmwrf ;rsm;rSwf yH kwif ½H k;awmf ü rd rd wpf OD;wnf ;rlyd kif jzpf aMumif ;ud k 6-11-2015 &uf wG if pmcsKyf trS wf 14959^2015 jzif h rS wf yH k wif NyD;jzpf ygonf/

txuf azmf jyyg vkyf ief ;wH qd yf trnf trS wf tom;jzif h uk rÜ PD \ oif ;zGJ Upnf ;rsOf ;? oif ;zG JU rS wf wrf ;wd k UwG if yg&S d aomvk yf ief ;rsm;ES if h jynf wG if ;jynf ytajccH ES if h tqif h jrif h ynma&; 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;ud k aqmif &G uf &mwG if jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHawmf wpf 0ef ;vHk ;ü (YANGON

INTERNATIONAL SCHOOL ) trnf jzifh pmoifausmif ;rsm; zG if hvSpf oif Mum;vkyf ud kif aqmif &G uf &mwGif tqkd yg vkyf ief ;wH qd yf trnf trSwf tom;ud k toH k;jyKoG m;rnf jzpf ygonf/ tqd kygvkyf ief ;wHqd yf trSwf tom;jzif hyif ausmif ;oH k;pmtkyf ES if h pma&;ud &d ,mrsKd ;pHk? ausmif ; 0wf pH k ES if h ausmif ;Bud K^yd k Y ,mOf rsm;? aMumf jimqd kif ;bk wf? ½H k;oH k;pm&G uf pmwrf ;rsm;? vuf urf ;pmapmif? ½kyf jrif oH Mum;aMumf jim? ½kyf &S if qvd kuf aMumf jim? owif ;pmESif h*sme,f rsm;? aMumf jim? bavmuf 'D Zd kif ;? wHqd yf wHk;? aiG &ajypmjzwf yd kif ;rsm;ES if h vkyf ief ;quf ET,f ywf ouf onf h pm&G uf pmwrf ;rsm; ponf wd kUwG if vnf ; txuf azmf jyygvk yf ief ;wH qd yf trnf trS wf tom;ud k yHk ES d yf í &ef uk ef Nrd KU tyg

t0if jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf tES HUtjym;wGif jzef UcsdtoH k;jyKaqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygonf/ tqkd ygvkyf ief ;wHqd yf trS wf tom;ud k wpf ckvH k;jzpf ap? wpf pd wf wpf a'ojzpf ap? wd k uf ½d k uf

jzpf ap? oG,f 0d kuf íjzpf ap? wkyjyKvkyf jcif ;? qif wl,d k;rS m;jyKvkyf jcif ;ES if h rormaomenf ;jzif h vuf 0,f xm;&Sd jcif ;wd kY ud k rjyKvkyf &ef wm;jrpf tyf ygonf/ vkd uf emjcif ;r&S d ygu wnf qJ Oya't& xd a&muf pG m ta&;,l aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

tjynf jynf qd kif &mbmompum;ES if h pD ;yG m;a&;A[d kXme(td kif t,f vf bDpD)ukrÜPD vDrd wuf [INTERNATIONAL LANGUAGE & BUSINESS CENTRE (ILBC) COMPANY

LIMITED] \vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- OD ;Ed kif OD; LL.B

txuf wef ;a&S Uae(pOf-21399) trSwf 62? yxrxyf? tcef ; 1? yef ;qd k ;wef ;vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-73129264? 09-401563983

txl;0rf ;ajrmuf *kPf ,lylaZmf jcif ; 2016ckESpf? Zef e0g&D 4 &uf (68)ESpf ajrmuf vGwf vyf a&;aeYü

jynf axmif pk or® wjref rmEkd if iH awmf? Ekd if iH awmf or® wrS omoemawmf qk d if &m o'¨r®aZmwd u"Z bGJUwHqd yf awmf ukd &efukefwkd if ;a'oBuD;? oCFef ;uRef ;

NrdK Ue,f? okr* Fvm&mr v,fwD0dyóemausmif;wkduf y"meem,u? oCFef ;uRef ;Nrd KUe,f oH Cem,utzG JU Ouú|? a&Twd *kHapwDawmf omoe "r® &ud © wtoif ;BuD ;\ Mo0g'gp&d ,q&mawmf b'´ EÅtmob t&S if ol jrwf tm; quf uyf vSL'gef ;jcif ;cH&onf h twGuf txl;0rf ;ajrmuf *kPf ,lylaZmf tyf ygonf t&Sif bk&m;/ ouf &Snf usef ;rmpGmjzif h omoema&; quf vuf jyKEkd if ygap t&Sif jrwf bk&m;/

Mo0g'gp&d ,q&mawmf b'ÉÅ"r®mavmuESif h toif ;ol^toif ;om;rsm;? omoe"r®&u©d wtoif ; bkd ;bkd ;atmif wef aqmif ;? a&Twd *kHapwDawmf? &ef ukef

trnf jznf hpGuf ac:yg&ef OD ;brd k;a&T 11ûze(Ed kif )004062 \ orD ; roef ;jzd K;MuG,f 11ûze(Ed kif ) 092674 tm; ,aeUrS pí roef ;jzd K;


15/32


NAdwdoQwd k Y &efukefud k odrf;yd kufNyD;onf htcg jrefrmrif;rsm;xuf yd krd kpepfusonfh pD;yG m;a&;pDrHcef YcG JrIud k aqmif&GufcJhonf/ xd kacwfumvrsm;wGif ukefoG,fa&;ud k pepfuseonf h tcGeftaumufrsm;jzif h wduspG mud kifwG,faom XmeBuD;wpfckud k &efukefNrd KU urf;em;vrf;ay:wGifwnfaqmufcJ honf/ xd ktaqmufttH kBuD;onf ,aeYwd kif pD;yG m;a&;ESif h oufqd kifonf h tcGeftcrsm;ESif h ukefoG,fa&;ud k xdef;csKyfxm;Ed kifqJ yifjzpfonf/ xd ktaqmufttH kud k t*Fvdyfacwfu Burma Custom

[k ac:a0:cJ hMuNyD; ,aeYacwfwGif taumufcGefOD;pD;Xme[k ac:a0:Muonf/

jrefrmhtcGeftaumufrsm;\ &mZ0ifud k avhvmMunf honf htcg1755 ckESpfwGif '*H kNrd KUud k tavmif;rif;w&m;odrf;ydkufNyD;aemuf trnfopf &efukefjzif h qdyfurf;Nrd KUjzpfvmcJ honf/ tavmif;rif;w&m;onf 1754 ckESpfwGif tar&duefvlrsd K; rpöwm*&D*d k&Dud k taumuf0eftjzpf wm0efay;tyfcJ hNyD; yxrqH k;tjzpf &efukefNrd KUawmfcef;r ae&mteD;wGifopfESif h0g;wd k Yjzif h wnfaqmufonf h taumufcGef½H k;ud k zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/ od k Yaomf taumufcGef½H k;ud k ykodrfod k Y acwåajymif;a&T UcJ hzl;NyD;1760 jynf hESpf qifjzL&Sifrif;vufxufwGif 'kwd,tBudrftjzpf &efukef wGif taumufcGef½H k;ud k jyefvnftajcpd kuf zGifhvSpfcJ honf/ xd ktcsdef wGifrl taumufcGeft&m&S drS m rpöwm*sd K;ZufZmAD&mjzpfaMumif; jrefrmh taumufcGeford kif;rS od&S d&onf/

jrefrmvlrsd K;rsm;teuf OD;ausmfa&;qd kolrS m yxrqH k; taumuf 0efjzpfvmcJ hNyD; 1819 ckESpfaemufyd kif; bBuD;awmfrif;vufxufwGifrl pydefEd kifiHom; rpöwmtef;auhcsfvefpD*d kqd kolu taumuf0eftjzpf trIxrf;cJ haMumif; od&onf/ 1824 ckESpf yxrt*Fvdyf-jrefrm ppfyG J tNyD;wGifvnf; xd koluyif tcGeftaumufqd kif&mrsm;ud k qufvuf wm0ef,lcJ honf/ om,m0wDrif;vufxuf (1837 ckESpfrS 1846 ckESpf )wGif vrf;rawmfqdyfurf;teD;od k Y taumufcGef½H k;ud k ajymif;a&T UzGif hvSpfcJ hNyD;Ed kifiHwum taumufcGef vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ud k trS DjyKum acwfrDonf h taumufcGefpepfopfudk toH k;jyKcJ hNyD; pepfusonf h ukefoG,frIud k pwifEd kifcJ honf/

1852 ckESpf 'kwd, t*Fvdyf-jrefrmppfyG JtNyD;wGif t*Fvdyfwd k Yonf jrefrmEd kifiH\ yifv,fqdyfurf;Nrd KUtjzpf &efukefud kowfrSwfum

&efukef NrdKUonf ukef ;abmifrif ;quf\ yxrqHk;rif;jzpfaom tavmif;rif ;w&m;BuD;vufxufwGif &efukef [k pwiforkwf jcif;cH&cs d efrSpí ukef oG,fa&;ES if h yif v,f qd yfurf ;Nrd KUt*F g&yfESif h tnD taumuf0efrsm;? qd yfurf ;wm0ef cHrsm;jzif h pepfwusukef oG,f jcif ;jyKvkyf cJ h&m Nrd KUBuD ;wpf ckjzpf

onf/

yxrqH k; urf;em;vrf;rBuD;udk pwifjyKjyifcJ honf/ om,mvSyap&eftwGuf opfvH k;rsm; tpDt&Dum&Hxm;onf h cHwyfud kzsufodrf;umcd kifcH honf h urf;em;ud k wnfaqmuftNyD; urf;em;vrf;wpfzufwGif xd kacwfxd ktcgu acwfrDcrf;em;onf h taqmufttH kopfBuD;rsm;ud k pwifwnfaqmufcJ h&m urf;em;vrf; trSwf (132)wGif taumuf cGef½H k;opfBuD; pwifay:xGufvmonf/

xd k Yjyif taumufcGefenf;Oya'udkvnf; umvuwå m; taumuf cGefenf;Oya'twd kif; 1852 ckESpf'DZifbm 19 &ufwGif jy|mef;cJ hNyD;

jrefrmjynfrS wGif;xGufESif h o,HZmwrsm;ud k pwifxkwf,lonf/ 1886ckESpf jrefrmEd kifiHud k NAdwdoQtifyg,mtwGif;od k Y oGwfoGif;vd kufcsdefwGif ukefoG,frIonf yd krd kjrif hwufvmcJ hNyD; 1913 ckESpfta&mufwGif ESpfaygif;40 ausmfMumjrif hvmcJ hNyDjzpfonf h taumufcGef½H k;ud k NzdKcsum av;xyf tjrif h&S donf h ½H k;opfBuD;ud k pwifwnfaqmuf&m 1915 ckESpfwGif NyD;pD;cJ hNyD;1916 ckESpfwGif Burma Custom Housetjzpf jyefvnfzGif hvSpfEd kifcJ haMumif;od&onf/

tqd kygtaqmufttH konf tvGefyifwdusaooyfonf h uGefu&pf taqmufttH ktrsd K;tpm;jzpfNyD; tjzLa&mifarQmfpifwpfckESif h ESpfzufjrif em&D (tay:,my Hk)wd kYudk xdyfOD;wGifjrifawG U&onf/ pdwf0ifpm;zG,f taumif;qH k;t&mrS m ud kvd keDacwf\ o½kyfrSefud k xif[yfaponfh

taqmifta,mifwpfcktaejzif h odrf;yd kufcHe,fajrwpfckrS taqmuf ttH kqd konfud k tvG,fwul od&S dEd kifjcif;jzpfonf[k &efukefNrdKUjytcif;tusif;ud k a&;qG JcJ honf h rpöwm 'gv[d kpDu NyD;pD;csdefwGif ajymMum;cJ hzl;aMumif; taumufcGef½H k;ordkif;aMumif;pmtkyfwGif azmfjyxm;onf/

paumhcsfvlrsd K; Adokumynm&Sif rpöwm *Refbmhcsfu 'DZd kif;a&;qG J ay;xm;jcif;jzpfNyD; tqdkyg Adokumynm&Sifonf tdE´d,tpdk;&vufatmufwGif tvGefxif&S m;ausmfMum;oljzpfonf/ tdE´ d,&S d tpd k;&yd kif

½H k;Xmeaygif;rsm;pG mud kvnf; 'DZd kif;a&;qG JcJ holwpfOD;jzpfonf/ taemuf EdkifiHwd kYrS xif&Sm;onf h taqmufttH k'DZd kif;rsm;ud k vuf&S dola&muf&S d &m a'o\&moDOwk? pD;yGm;a&;tajctaersm;ay:wGif rlwnfumtaumif;rGefqH k; taqmufttH k'DZd kif;ud k yH kazmfEd kifoltjzpf ausmfMum;aMumif; od&onf/

rpöwm*Refbmhcsfonf taumufcGef½H k;BuD;\ Adokum'DZd kif;ud k wpfESpfeD;yg;tcsdef,luma&;qG Jxm;jcif;jzpfNyD; 1911ckESpfwGif 'DZd kif;a&;qG JNyD;pD;cJ honf/ rMumrDwGif ukefusp&dwfrsm;ud k wGufcsufum wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pwiftaumiftxnfazmfcJhonf/ taqmufttH kBuD;udk taumiftxnfazmfwnfaqmufMuolrsm;rS m rpöwmuvufcfESif h *s&pfcsfwd kYjzpfaMumif;od&NyD; xd kolwd k Yonf taumufcGef½Hk;tjyif jrefrmw,fvD *&yf½H k;BuD;ud kyg wnfaqmufay;cJhMuolrsm;jzpfonf/

urf;em;vrf;wGifjzpfonf htjyif &efukefNrdKUwnfcgp jzpfjcif;aMumif h txyfjrif htaqmufttHkwpfckjzpfvmap&eftwGuf wnfaqmufol tif*sifeD,mrsm; tawmfyifpdwfylyefcJh&[ef&S dNyD; wnfaqmufpOfwGif oHaygifrsm;tjyif oHrPdaygifrsm;ud kyg wG JzuftoH k;jyKjcif;? azmifa';&Sif;jyKvkyfpOfwGifvnf; oHxnfrsm;pG mud k xnf hoGif;toH k;jyKjcif;jzif h ajrNyd Kjcif;?ajrom;edrfhqif;jcif;ponf h tEÅ&m,frsm;twGuf ESpfaygif;rsm;pG m t"Gef Y &Snfap&ef &nf&G,fwnfaqmufcJ h&aMumif; a&S;a[mif;taqmufttH k 30 ord kif;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

Adokum'DZd kif;rsm;wGif em&Dpiftjzpf arQmfpifüyif wyfqif&efjzpfaomf vnf; xd kpOfu EdkifiHwumwGif acwfrDonf h taqmufttHkrsm;ürsufES mjyif ESpfzufygonf h em&Drsm;ud k arQmfpifwGifrwyfbJ taqmufttH k \ yom'tjzpfwG Jqufxm;onh fyH kud k,lum ajymif;vJwyfqifxm;onf/tay:qH k;xyfonf ta&;ay:udpörsm;aqmif&Guf&efESif h 0efxrf;rsm;aexd kif &eftwGuf wnfaqmufxm;onf h yH kpHjzpfonfudk jrifawG U&onf/

NAdwdoQtpdk;&vufatmufwGif ukefoG,fa&aMumif;onf t"duwifydk Y&m vrf;aMumif;jzpfjcif;aMumifh tcGeftaumufudpö&yfrsm;udk trsm;qHk; aqmif&GufMu&onf/ qdyfurf;0efESifh taumuf0efwdk Yud kjrefrmbk&ifrsm;vufxufawmfu yl;wGJxm;&S daomfvnf; t*Fvdyfwd k YvufxufwGifrl cG Jjcm;um taumufcGef½H k;u yd kYukefoGif;ukefqdkif&mudpö&yfrsm;tm;vH k;ud k Ed kifiHawmftwGuf tcGefaumufcHay;cJ hNyD; vufvSnf h oif h&m pm;awmfac:onf hpepft& jrefrmvlrsd K;ukefonfwd k YrS m ae&mr&bJ Ed kifiHwumrS ukefonfrsm; ajccsif;vdrfum ukefoG,frI aqmif&GufcJ honf h

taumuf cG ef ½H k; 'DZd kif ;ud k

a&;qJ Gay;onf h Ad okumynm&S if rpöwm *Ref bmhcsf

tcsdefvnf;jzpfonf/xd kacwfu ukefonfwpfOD;\ ajymMum;csuft& ]]1942 ckESpf

rS m &efukef&J U tcGeftaumufawG[m tvGefud k rsm;jym;cJ hw,f/ tcGef b@mawGud k oH k;pG J&mrS mvnf; pepfusrIr&S dcJ hbl;/ NAdwdoQtpd k;&twGuf

awmh &efukefqdyfurf;&J U taumufcGefawGuae tqaygif;rsm;pG m tcGef tcawG &aeMuw,f}} [k a&;om;azmfjyxm;onfudk a&S;a[mif;taqmufttH k 30 pmtkyftwGif; a&;om;okawoejyKpkxm;onf/

tqd kygtaqmufttH kBuD;rS m xkxnfBuD;rm;onf htjyif taqmuf ttHk\'DZd kif;rS mvnf; uspfvspfrI? vQKd U0SufrI? x def;csKyfrIwd k Yud k u d k,fpm;jyKxm;onfh 'DZd kif;wpfckjzpfNyD; tao;pdwfjc,frIef;csufrsm;t& jywif;wHcg;rsm;\ 'DZd kif;onfyif t"dyÜ m,frsm;pG m cd katmif;aeaMumif; tqd kygpmtkyfü azmfjyxm;onf/

at;pdrf haom obm0tat;"mwfonf tat;ay;pufyifrvd k avmufatmif taumufcGef½H k;onf xkxnfBuD;rm;vSonf/ jrif hrm;aomrsufESmMuufrsm;uvnf; xl;jcm;rIwpfckjzpfonf/ taqmifaqmif tcef;cef;wd k YwGif ,aeYtxd yH krSefvkyfief;cGif0ifa&mufaeolwd k YrS m ysm;yef;cwfrQ rsm;jym;vSonf/ Ed kifiHawmfb@mtjzpf pepfwus a&muf&S dvmrnf h tcGeftcwd k Yud k pdppfaumufcH&if; ,aeYqdkygu ESpfaygif; 100 jynf hcJ hNyD jzpfNyD; 0efxrf;aygif; 2300 ausmfwd k Ytm; ,aeYwd kif xrf;yd k;xm;qJyifjzpf onf/ ESpfaygif; 100 wdkifatmif Mum&SnfcJhNyDjzpfonfhwdkifatmif opfvGifqJ? BuH hcdkifqJjzpfum Ed kifiHawmf\tusd K;ud k aqmif&GufqJyifjzpf ygaMumif;/ /


16/32


pufwyf&GufavSay:vk dufyg&if; ywf0ef;usifud kMunf h½Iavhvmae&mrS tuf'refyifv,fta&SUbuf aumif;uifod k YMunfhvd kuf&m rk d;wdrf rsm; wufvmonfud kawG Uvd kuf&onf/ aetvif;a&miftm;azsmhoG m;NyD;yifv,fjyif &moDOwktajctaeu ½kwfw&uf ajymif;vJoG m;onf/avwkdufEIef; wjznf;jznf;jrih fvmojzif h pufavSarmif;olbuf pd k;&drf rdojzif h vSnf hMunf hvd kuf&m olvnf;&moDOwkajymif;vJoG m;rIud k tuJcwf ae[ef&S donfud k awG U&onf/ od kYaomf cPtMumwGif ]]pk d;&drfp&mr&S d ygbl;}}[k pufavSarmif;orm;uajymojzih f pdwfoufom&m&oG m;ovdk aumif;uifvnf; jyefvnfMunfvifoG m;ojzihf oufjyif;csrd onf/ yifv,fjyif&moDOwkutpd k;r&? omrefvlrsm;twGuf cef YrSef;&cufcJygbd[kawG;&if; pdwfat;oG m;&onf/

NrdwfuRef;pkrsm;od kY tvnftywf c&D;vma&muf&ef ESpfpOf Ek d0if bmvESih f{NyDvtwGif; taumif;qk H;jzpf&m ,ckZefe0g&Dvum; c&D;oG m;{nf honfrsm; pufwyf&GufavSrsm;jzihf xdkif;Ek difiHbufrS trsm;qk H;vma&mufvsuf&S daMumif; od&onf/

yifv,fa&jyifud kjzwfoef;&if; cyfa0;a0;&S d NrdwfuRef;pki,frsm;ud k rI dif;nd KUnd KUvSrf;jrif&onf/ jrefrmEk difiHwGif tvSyqk H;uRef;rsm;wnf&S d&mNrdwfuRef;pkum; ta&SUawmiftm&Süomru tm&Süvnf; emrnf BuD;onf/ obm0tvSw&m;rsm;twk dif; wnf&Sdaeaom uRef;rsm;?&S m;yg;ig;rsKd;pdwfrsm;ESih f iSufrsKd;pdwfrsm;tjyif a&atmufoEÅ mausmuf wef;rsm;u a&ul;? a&ikyfpdwftm;oefonf h c&D;oG m;{nf honfrsm;tBud Kufyif/ uRef;tcsKd UwGif &G mi,frsm;wnfNyD; aexd kifaeaom qvk H vlrsKd;wd k Y\ vlrIb0aexk difrIrsm;ud kvnf; teD;uyfavhvmawG U&S dEk difojzif h

c&D;oGm;{nf honfrsm;NrdwfuRef;pkrsm;odk Y wpfESpfxufwpfESpf vma&muf vnfywfrI rsm;jym;vmvsuf&S daeNyD jzpfonf/

cyfvSrf;vSrf;wGif jrefrmha&wyfoabF mwpfpif;udk awG U&onf/jrefrmha&jyifyd kifeuftwGif; vk HNcKHa&;twGuf uif;vSnf haejcif;jzpfrnf/tcsKdUuRef;rsm;teD; a&,mOftcsKd U qd kufuyf&yfem;xm;onfud k awGU&onf/ xk dif;Ek difiHbufrS pufwyf&GufavSrsm;jzih f vma&mufMuaomEk difiHjcm;om;urÇ mvSnf hc&D;oG m;tcsKd Uud k vSrf;jrif&onf/ NrdwfuRef;pkrsm;odk Ya&ul;? a&ikyftyef;ajzjcif;rsm;twGuf vma&mufMujcif;jzpf onf/

aumhaomif;qdyfurf;rS xGufvmNyD; ESpfem&Dcef YtMumwGif Muuf armufuRef;teD;od k Ya&muf&Sdvmonf/ opfyifrsm;aygufa&mufaeaomf vnf; tcsKdUae&mrsm;wGif ajrBuD;ESihfausmufom;rsm; ay:xGufaeonfud kvSrf;jrif&onf/ uRef;teD;a&jyifywfvnfrS m Munfvifoef Y&Sif;NyD; trI dufo½dkufrsm;vnf; uif;pifae&m wdwfqdwfat;csrf;onf h oD;jcm;urÇ mwpfcktjzpf xifrSwfrS m;p&mjzpfaeonf/

uRefawmfwd k Y MuufarmufuRef;twGif;od k Y ausmufaqmifrsm;tMum;rS pufavSjzihf0ifa&mufoG m;onf/ xlxJaom ausmufaqmifrsm;utonf;at;p&maumif;vSonf/ ausmufaqmifrsm;? ausmufawmif rsm;ay:wGif obm0iSufod kufrsm;&S dojzih f uRef;ay:od k Y c&D;oG m;{nf honf rsm; wufa&mufcGif hrjyKaMumif; od&onf/ ZD0Zk d;iSufav;rsm;uMuufarmufuRef;ay:wGif trsm;qk H;iSufod kuf vma&mufjyKvkyfMuaMumif;?iSufod kufavvHatmifonf hukrÜPDrsm;u c&D;oGm;{nf honfrsm;aMumif h ZD0Zd k;iSufrsm; iSufod kufvkyfrIavsmhusoG m;rnfud kpd k;&drfojzih f c&D;oG m;{nf honfrsm; uRef;ay:wufa&mufjcif;ud k wm;qD;xm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

aumhaomif;Nrd KUom; ud kvlarmif\ulnDrIjzif h MuufarmufuRef;ud k acwåa&muf&S dcGih f&cJ hojzih f aus;Zl;wif&onf/ ausmufaqmifrsm;twd kif;jznf;jznf;wufcJ h&m rMumrDtcsdeftwGif; MuufarmufuRef; xdyfyd kif;em;a&muf&S dcJhonf/ ]][k drS m tonf;yk Ha&tk dif}}[k udkvlarmifu jyojzih f Munf hvd kuf&m MuufarmufuRef;xdyfyd kif;csKdif h0Srf;twGif; vlYtonf;ESvk H;yk HoP²mefwnf&S daeaom a&tk difud ktH hMopG m awG U&S dvk duf&onf/

a&tk diftwGif;a&rsm;rS ma&tk dif\ok H;yk HESpfyk Hcef Y&S dae&m Munf h½I&onfrS mvlrsm;wrifwum zefwD;xm;ouJ hodk Yjzpfaeonf/ obm0w&m;ESih f

obm0twk dif;jzpfwnfrIrsm;u tH hMozG,f&m aumif;vSonf/urÇ may:wGif obm0twk dif;jzpfwnfaeaom tonf;yk Ha&tk difaygif;

uk d;ck&S daMumif; zwf½Iavhvmzl;onf/ uae'gEk difiH&Sd tGefwm&D½k da&tk dif?tar&duefEk difiH&S d csDum*k da&tk dif? jyifopfEk difiHtrsKd;om;O,smOftwGif;&S da&tk dif? jrefrmEk difiH&S d &d'fa&tk difESih f aemfa0? wl&uD? rGefwDeD*½d k;? tdEd ,́ESih f ½k&S m;Ek difiHwk d YrS a&tk difrsm;jzpfonf/ ,ck MuufarmufuRef;ay:&S d tonf;yk H a&tk difi,frS m rSwfwrf;wGifryg0ifaomfvnf; xl;xl;jcm;jcm;wnf&Sd aeaom tonf;yk Ha&tk difi,fyif/

MuufarmufuRef;rSm pkpkaygif; tus,f{u 120 cef Y&S dNyD; tonf;yk H a&tk difrS m tcsif;ay 300 cef Y us,f0ef;aMumif; cef YrSef;rdonf/ tonf;yk H a&tk dif\teD;wGif ao;i,fNyD; &Snfarsmarsmyk HoP² mef&S donf h a&tk difav;wpfckuk dvnf; awG U&onf/ &S m;yg;a&aeowå0grsKd;pdwfESih f ukef;ESih fa&ESpfrsKd;aeowå0grsKd;pdwfrsm; aexk difusufpm;Ek difaMumif; awG;rdaomfvnf;teD;uyfavhvmcGih fr&cJh/ a&tkdifESih f uRef;jrifuGif;um; xl;jcm;aomyef;csDum;wpfcsyfozG,f/

wdwfqdwfvGef;onf h MuufarmufuRef;ay:wGif ZD0Zk d;iSufav;rsm;\toHuk d avta0S Yü wpfcgwpf&HMum;&onf/ c&D;oG m;rsm; wufa&muf avhvmcGifhuk d ydwfxm;ívm;rod? vlolt&dyf ta&mifrawGU&/ausmufom; ausmufpkdifrsm;twdNyD;aeaom uRef;ay:wGif opfyif pdrf;pdrf;rsm; tkyftkyfqk dif;qk dif; awmhr&S dojzihf MuufarmufuRef;\obm0tvSu wpfckckvk dtyf aeovk dyif/ ok d Yaomfyifv,fa&jyiftwGif;uRef;i,fwpfuRef;ay:ü tonf;yk Ha&tk dif wnf&S daerIu qJ GaqmifrI wpfckyifjzpfonf/

MuufarmufuRef;onf vlolta&muftaygufenf;ívm;rod/ZD0Zk d;iSufav;rsm;u vma&mufum tokdufjyKvkyf aysmfarG UaMumif;od&onf/ NrdwfuRef;pkrsm;&S d iSufok duftrsm;qk H;xGuf&S d&m uRef;rsm;teufMuufarmufuRef;vnf; tygt0ifjzpfonf/ MuufarmufuRef;uaumhaomif; Nrd KU ta&S Uawmifbuf a&rk dif 28 rk difcef YtuG mwGif wnf&S d ojzih f xk dif;Ek difiHbufrS vma&mufvnfywfaom c&D;oG m;{nh fonfrsm;uuRef;teD;0ef;usifok d Y a&muf&S drIrSty jynfwGif;c&D;oG m;rsm; oG m;a&mufrI enf;yg;onf/ rdrdwk d Yyif wul;wuvma&mufjcif;jzpfNyD; a'ocHrdwfaqG

uk dvlarmif\tultnDaMumif h uRef;ay:acwårQ wufa&mufcGih f&cJ hjcif;jzpfonf/

uRefawmfwk d Y pufwyf&GufavSay: jyefwufcJ hMuonf/ Muufarmuf uRef;wpfywfuk dvSnf hNyD; Munf h½Iavhvm&m c&D;oG m;{nh fonftcsKd Uvk duf ygvmaom pufavSwpfpif;uk d vSrf;awGU&onf/ a&atmufqif;NyD;avhvmrIrsm; jyKvkyf&ef jyifqifaeMujcif;jzpfonf/ ]]'D&moDu a&ul;?a&ikyfwJ h c&D;oG m;awG xk dif;bufuaevmMuwmrsm;w,f}} [k pufavS armif;olu ajymjyonf/ c&D;oG m;{nf honfrsm;u aeYcsif;jyefc&D;vmMujcif;jzpfNyD; naeyk dif;wGif jyefMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdwfuRef;pkrsm;okd Y xk dif;Ed kifiHrSwpfqihf pufwyf&GufavSrsm;jzihf aeYcsif;jyefvma&mufavhvmMuonfh {nf honfta&twGufrS m 2013 ckESpfu c&D;oG m;OD;a&2000 ausmfcJ hNyD; 2014 ckESpfu 2500 ausmf a&muf&SdcJ hum 2015 ckESpf twGif; yk drk da&muf&S dcJ haMumif; od&onf/

MuufarmufuRef;uk d pufwyf&GufavSjzih f vSnf hywfavhvmaeck duf yifv,faysmfodrf;iSufwpfaumif ysHoef;oG m;onfuk d awG U&onf/ vk dufvH Munf h½IaepOfrS myif o drf;iSufu a&jyifok d Y ½kwfw&uf xk d;qif;um ig;ok d Yr[kwf tpmwpfckckuk d 0JysHxk d;okwfoG m;onfuk d awG Uvk duf&m puúef Yyk dif;

tcsdeftwGif; rsufvSnf hjyvk dufouJ hok Y d xif&onf/ vsifjrefuRrf;usifvS onf/ xk dpOf EIwfoD;&Snf&Snf? OD;acgif;tjzLa&mif? uk d,fxnfrD;ck d;a&mif&S d aom iSufwpftkyfjzwfoef;oG m;ojzih f a&T Uajymif;aqmif;ck diSufrsm;jzpfrnf[k awG;rdonf/ NrdwfuRef;pkokd Y aqmif;ckdiSufrsm; 'DZifbmvESih f Zefe0g&DvtwGif; a&muf&S dvmwwfaMumif; pufavSarmif;olu ajymjyonf/

uRef;teD;a&jyifuk duyfNyD; pufavSarmif;ESifaeojzih f uRef;ajrESih f ywfvnfa&jyiftaetxm;uk d teD;uyfavhvmcGih f&onf/ NrdwfuRef;pk rsm;wGif iSufrsKd;pdwf228 rsKd;? c½kurmrsKd;pdwf uk d;rsKd;? a&ay:a&atmuf oEÅ mausmufwef;rsKd;pdwf 50? ig;rsKd;pdwf 42 rsKd;cef Y&S daMumif; od&onf/

MuufarmufuRef;rS aumhaomif;Nrd KUokd Y jyefvnfxGufcG mvmcJ honf/yifv,fa&jyifxuf pufavStif*sifoHu [def;xGufus,favmifvsuf&S d &m cyfvSrf;vSrf;rS a'ocHig;zrf;pufavStcsKd UrS vufjyEIwfqufaeonf uk d awG U&onf/ yifv,fjyifwGif pkefqefckwfarmif;oG m;vmaeMuaomfvnf; vkyfief;obm0csif;u rwlMu/ olwk d Yu ig;zrf;aeovk d wyfrawmf

a&,mOfu vkHNcHKa&;twGuf uif;vSnhfaeonf/ c&D;oGm;{nfhonfavStcsKd Uu NrdwfuRef;pkrsm;qDod k Y tyef;ajzavhvma&ul;&ef vma&muf aeMuovk d rdrdwk d Yuvnf; MuufarmufuRef;ok d Y avhvma&;oG m;NyD; jyefvmcJ hMujcif;jzpf&m OD;wnfcsufcsif;rwlMuonf h vl Yb0vIyf&S m;ae&rIrsm;uk d awG;aerdjyefonf/ aMomf...b0awG/

pufavSt&S defavQmhvk dufojzih f tawG;jywfoGm;onf/ a&S Uwl½Iok dY vSrf;arQmfMunf hvk duf&m ig;zrf;oabF mi,frsm;ESih f pufwyfa&,mOfrsm;tcsKdUu urf;rSxGufcG mvsuf tcsKd Uu urf;uyf&efjyifqifvsuf/aumhaomif;qdyfurf;u jyefvmolrsm;uk d Bud Kqk daeovk d urf;rSxGufcG maeolrsm;uk d EIwfqufaeonf htvm;/ /

obm0twd kif ;jzpf ay:aeaom tonf ;yH ka&uef/


17/32


]][m oli,fcsif;ygvm;/ b,fuvSnf hvmwmvJ}}]]cifAsm;ud kowd&vk d Y wrifvmcJ hwmyg/ ajymp&mav;vnf;&S dvd k Yaygh}}i,foli,fcsif;wpfa,muf uRefawmh ftdrf a&mufvmonf htwGuf

pum;pjrnfajymMu&if; uRefawmfa&;onf haqmif;yg;rsm;taMumif;a&mufvmonf/

]]cifAsm;ud kowd&wJ htaMumif;u [d kwpfywfavmufuyJ uRefawmf udpöwpfckeJ YykodrfoG m;&if; ta0;ajy;um;ay:rS m AD'D,d kZmwfum;wpfum;Munf h&wmaMumih fyJAs}}

]][if ...b,fvk dum;rsKd;rk d YvJAsm}}]]tJ'DAD'D,d ku tNidrf hAD'D,d kZmwfum;As/ tJ'DxJrS m ½kyf&Sifrif;om;

awGu vl&TifawmfvkyfMuw,fav}}]][kwfvm;/ udkif; ...ajymprf;ygOD;Asm}}]]jyufvkH;xkwfMu&if; wpfa,mufeJYwpfa,muf tar;tajz

vkyfMuw,f}}]][kwfuJ h}}]]wpfa,mufuar;w,f ]qefxJrS m b,fqeftaumif;qk H;vJ} wJ h/

]rodbl;}vd kY wpfa,mufuajzawmh ar;wJholu b,fvd kjyefajzovJ odvm;}}

]]ajymygOD;}}]]rod&ifrSwfxm;/ qefxJrS mtaumif;qk H;qefu ]q&mpH}wJ hAsm}}]][m ...}}]]tJ'gaMumih f cifAsm;ud k owd&oG m;wmayghAsm/ cifAsm;u qvdrfoH

aysmufaewJ htaMumif; a&;zl;w,fr[kwfvm;}}]][kwfy/ uRefawmfu 'DaeY vli,fawmfawmfrsm;rsm; ]q}ud k ]p}

vdk YyJ toHxGufaeMuwmMum;&vkd Y ]jrefrmpum;xJu qoHaysmuf roG m;atmif}qk dwJ hacgif;pOfeJ Y aqmif;yg;a&;vk dufzl;w,fav/ tif;..odygNyD/ cifAsm;u uRefawmfa&;wJ hudpö awmfawmfatmifjrifwmyJ qd kNyD; owd&wmxifw,f}}

]]tJ'Dvkdajym&rvd k jzpfaeNyD/ cifAsm;u ]jrefrmpm jrefrmpum;}tcef;uaeNyD;

Documents

Myanma Alinn Daily_ 17 January 2016 Newpapers.pdf