Myanma Alinn Daily_ 12 April 2016 Newpapers.pdf

&efukef {NyD 11

&efukefwkdif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xmeu BuD;rSL;NyD; &cdkifpmayESifh ,Ofaus;

rItzGJU? &cdkifNrdKUe,ftoif;rsm;ESifh &cdkifvlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS pDpOfusif;yonfh (13)

Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf (&efukef)&cdkif½dk;&m eHYomaoG;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;

udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f "r®m½Hk

ü usif;yonf/

]]uRefawmfwkdY'DyGJ[m ukokdvfvnf;& &cdkifwkdif;&if;om;awGtaeeYJvnf; ½dk;&m,Ofaus;rI

tarGtESpfudkvnf; xdef;odrf;&mvnf;a&mufwJh tpOftvmaumif; wpf&yfjzpfygw,f}}

[k tqdkygtcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|

OD;wifarmifxGef;u ajymonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 k

owif;aqmif;yg;-jrihfarmifpdk;? "mwfyHk-aZmfrif;vwf

(13)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf (&efukef) &cdkif½dk;&meHYomaoG;NydKifyGJudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &cdkifjynfe,f "r®m½Hkü usif;ypOf

rEÅav; {NyD 11

2016 ckESpf jrefrmh½dk;&moBuFefyGJawmf&ufwGif yg0ifqifETJMurnfh rEÅav;NrdKUtwGif;rS a&upm;r@yfrsm;udk rEÅav;r[moBuFef

yGJawmf pDrHcefYcGJa&;? vkHNcHKa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDu {NyD 6&ufu pwifppfaq;cJh&m pnf;urf;ESifh nDnGwfjcif;

r&Sdonfh a&upm;r@yf av;ckawGU&SdcJhojzifh pnf;urf;ESifhnDnGwfpGmjyifqifcJhí jyefvnfcGifhjyKcJhaMumif; od&onf/

oBuFefyGJawmfumv a&upm;r@yfrsm;vdkufem&ef pnf;urf;csufrsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu

csrSwfay;cJhjcif;jzpfNyD; wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHppfaq;cJhjcif;jzpfonf/ ]]ppfaq;cJh&mrSm pnf;urf;eJYrnDwJh r@yfav;ckawGUcJhw,f/

r@yft0ef;t0dkif;twGif; ygwDusif;yzdkY vkyfw,fqdkwmxuf pmrsufESm 5 aumfvH 5 m

pOhfudkif {NyD 11

tylcsdef jrifhwufvmrIaMumifh

rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif

NrdKUe,ftwGif;&Sd rif;vSuef

(a'otac: uHBuD;tif;)onf

a&wjznf;jznf; avsmhenf;

vm&mrS rwfvukefwGif vHk;0

a&cef;ajcmufoGm;cJhNyD jzpf

aMumif; od&onf/

tqdkyg rif;vSuefBuD;onf

aZmf*sDqnf\ vufwHwpfck

jzpfonfh rif;&Jajrmif;rS ypfa&

rsm;ESifh rdk;tcg ta&SUbuf

awmifwef;rsm;ay:wGif &Gm

oGef;aom rdk;a&rsm;udk pkaygif;

í wrHjyKvkyfxm;aom

wpfzufydwfqnfuef trsKd;

tpm;jzpfNyD; uefaygiftvsm;

ay 7500? uefa&jynfh

a&avSmifyrmP 3307 ay?

uefa&jynfhteuf 6 'or 5

ay? uefa&jynfh a&jyiftus,f

{u 760 &S dNyD; pdkufysKd;a&;

tusKd;jyK{urSm 1506 {u

jzpfonf/

uefa&cef;oGm;aomaMumifh

a'ocHawmifolrsm;rSmvnf;

pdkufysKd;a&; vkyfief;twGuf

vdktyfaoma& r&awmhrnfudk

pdk;&drfylyefaeMuaMumif; od&

onf/

]]yJwDpdrf; awGudkawmh

vufusef tpdk"mwfav;eJY

pmrsufESm 12 aumfvH 2 v

t*Fg? {NyD 12? 2016

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148

jzefYcsd - 01-544317?

Fax- 01-8604546

Ä a&rsm;a&Edkif? rD;rsm;rD;EdkifwJh

rD;rsm;pOfwkef;uawmh

jynfolawGrD;vdkylcJhMu

ESpfaygif; 50 awmifru

pm;a&;twGuf rD;vdkyl&

aea&;twGuf rD;vdkyl&

Ä tckawmha&rsm;NyD?

jynfolawG &if0,fom;vdk

at;jr&rnf/

pm;a&;eJY aea&;twnf

&ifat;MuaprnhftaMumif;

ESpfopfrSm qkrGefa>cvdkY?

oajyndKudk,fpDzsef;yghr,f

at;csrf;apaMumif;/ /

cif&wem-pkpnf;onf/

'DZ,f 470 ^ 500 usyf

atmufwdef; 92 530 ^ 550 usyf

atmufwdef; 95 630 ^ 730 usyf

y&DrD,H'DZ,f 510 ^ 540 usyf

&efukef 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 775000

&efukef 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 729400

rEÅav; 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 775000

tar&duef wpfa':vm 1180.0

Oa&my wpf,l½dk 1341.1

pifumyl wpfa':vm 871.36

xdkif; wpfbwf 33.494

tdE´d, wpf½lyD; 17.668

w½kwf wpf,Grf 182.58

rav;&Sm; wpf&if;*pf 298.81

11-4-2016

]]cPapmihfOD;? bma&m*gawG pGJuyfaevJqdkwm t&if&Sm

&OD;r,f}}

EdkifiHydkifowif;pmrsm; wpfcsKd;wpfauGU yxrqHk; pwif

ajymif;vJcJhonfhaeY? 2016 ckESpf rwfv 31 &ufaeYxkwf

aMu;rHkowif;pmyg q&matmfyDus,f\ umwGef;udk pmzwf

y&dowfwdkY oabmusMuonf/ aq;½kHckwifay:rSm jrefrmEdkifiH

(ajryHk)u vlrrmtoGif vJavsmif;vsuf? acgif;aygif;ESihf

wdkufyHk0wftrsKd;om;BuD;u eHab;rS&yfum txufwGif

azmfjycJhonhftwdkif; ajymMum;aeyHkjzpfonf/

trSefwu,ftm;jzihfvnf; jrefrmEdkifiHwGif acwftquf

quf ESpfy&dapä'rsm;pGmu pGJuyfaecJhonfh emwm&Snfa0'em

wdkY trsm;tjym;&SdaecJhonf/ a&m*ga0'emwpfckudk jzpfay:

aponhf taMumif;&if;cHtrsm;tjym;u ½IyfaxG;pGm&Sdae

wwfovdk? a&m*gvu©Pmrsm;uvnf; ½IyfaxG;pGm&Sdaewwf

onf/ vlrrmwGif pGJuyfaeonhf a&m*gudk &SmazGtrnf

azmfxkwfEkdifzdkY aoG;ppf? qD;ppf? 0rf;ppf? tD;pD*sD½dkuf? pDwD

puif½dkuf ponfwdkYvkyfMu&onf/ ,if;rS&vmonfh &v'f

tajzwdkYukdMunhfum qdkif&morm;awmfBuD;rsm;u a&m*g

trnfudk azmfxkwfMu&onf/

jrefrmEdkifiH\ emwm&Snfa0'emtrsm;pku jynfoludk

tav;teufrxm;jcif;? jynfoludk vspfvsL½Ijcif;? jynfoludk

rsufuG,fjyKjcif;wdkYukd t&if;cHí jzpfay:vmjcif;jzpfonf/

a'otvdkuf tmPmydkifrsm;wGif atmufajc &yf aus;tqihf

txd jynfoludkatmufrSmxm;um ¤if;wdkYu txufrSm

ae&m,lcJhonf/ NyD;cJhonhf tpdk;&oufwrf;twGif;rSm jyifqif

zdkY BudK;pm;rIrsm;udk awGUjrif&aomfvnf; jynfolrsm;rSm

vufawGUtusKd;cHpm;&rI enf;yg;cJhonf/ vkyfxHk;vkyfenf;

ta[mif;rsm;? BudK;eDpepfa[mif;rsm;? tusihfysufjcpm;rI?

vmbfay;vmbf,lrIrsm;? 0efxrf;wdkY\ ynmjyrIrsm; ponf

wkYduvnf; EkdifiHwGif pGJuyfaeonfh a0'emrsm;jzpf

onf/ ,if;tajctaeudk ukpm;Edkif&eftwGuf OSS ac: One Stop Service rsm; zGihfvSpfaqmif&GufcJhaomfvnf;

tcsdefaESmif;cJhonhftjzpfudk awGU&onf/

,cktcg 0efBuD;XmetoD;oD;wdkYu rdrdwkYdu@tvdkuf

aqmif&GufMurnhf &uf 100 pDrHcsufrsm;udk a&;qGJaqmif&Guf

aeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ jynfaxmifpk0efBuD;qdkonf

rSm EdkifiHa&;&mxl;wpfckjzpfNyD; rl0g'csrSwf OD;aqmifrIjyK

&rnfholjzpfonf/ rl0g'udk vufawGUvdkufemtaumiftxnf

azmfMu&rnfholrsm;rSm tqihfqihfaom0efxrf;rsm; jzpfMu

onf/

0efxrf;[lonf jynfolrsm;xJrS jynfolomjzpfjcif;aMumifh

jynfolwdkY\ qE´? jynfolwdkY\vkdvm;csuf? jynfolwdkY\

cHpm;csufwdkYukd udk,fwdkifodjrifolrsm;jzpfMuonf/ wpfzuf

wGifvnf; EdkifiHh0efxrf;wpfOD;taejzihf xrf;aqmif&rnfh

wm0efrsm;? apmihfxdef;vdkufemMu&rnfh 0efxrf;usihf0wfESihf

pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk tav;teufaqmif&GufusihfoHk;

Mu&ef wm0ef&dSMuonf/

ajymif;vJvmNyDjzpfaom jynfolYtpdk;&acwfwGif jynfolY

0efxrf;wkYdu tajymoufouf? tjyoufouffrQomr[kwf

bJ jynfoludk trSefwu,f 0efaqmifrIay;Mu&ef vdktyfaeNyD

jzpfonf/ acwfpepfESihf ravsmfnDawmhaom? 0efxrf;qdk;wdkY

twGuf tuGufxGifpm;uGufozG,fjzpfaeaom? jynfolwdkY

twGuf pdwf½IyfaxG;zG,fjzpfaeaom vkyfxHk; vkyfenf;

ta[mif;rsm;? pepfta[mif;taqG;rsm;udk zsifwefzsuf?

jyifwefjyif? avQmhwefavQmh vkyfay;&efvnf; vdktyfaeNyD

jzpfonf/ jynfolY0efxrf;[lonf jynfolwdkY\txufrS

tkyfcsKyfrIt&Sifocifrsm;r[kwfbJ jynfollwdkY\ tapcH

(Public Servants) rsm;omjzpfonf[laom tawG;tac:

rsm; xGef;um;jyefYyGm;vmygapaMumif; qE´jyKyg\/ /

aejynfawmf {NyD 11

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf

c½kdif a&MunfNrdKUe,f iSufodkuf

aus;&Gmtkyfpk ykodrf-rkH&Gmvrf;ab;

a&MunfjrpfusKd;acsmif;urf;eHab;

&Sd pHcsdeft&ufcsufpuf½kHtm;

{NyD 11 &uf eHeuf 11 em&DcGJu

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;ref;a*smfeD? vQyfppf? pufrIESihf

vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;

OD;0if;aX;? vlrIa&;0efBuD; a'gufwm

vSjrwfaoG;? a&MunfNrdKUe,f

trSwf(1)wkdif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rsKd;nGefYESihf

NrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm; yg0if

aomtzGJUu Munfh½Ippfaq;cJh&m

puf½kHwm0efcHu xkwfvkyfrItajc

taersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

0efBuD;csKyfu jynfolrsm;

twGuf usef;rma&;? vlrIaexkdifa&;

b0rsm;twGuf rxdcdkufap&ef

pHcsdefpHnTef;ESihf pnf;urf;csufrsm;

ESifhtnD puf½kHrS aqmif&Guf&rnf

jzpfaMumif;? obm0ywf0ef;usif

ESihf vlrIb0aexdkifa&;xdcdkufrI &Sd

r&Sdtajctaersm;? usef;rma&;

rxdcdkufap&ef pHcsdefpHnTef;pnf;urf;

csufrsm;ESifhtnD puf½kHrSaqmif&Guf

&rnfjzpfaMumif;ESihf xkwfvkyfrI

ypönf;rsm;vnf; pHcsdefpHnTef;ESihf

tnDxkwfvkyf&efESifh wm0ef&Sdol

rsm;taejzihfvnf; jynfolrsm;

wifjyrItay: okH;oyfíaqmif&Guf

&efajymMum;onf/

,if;aemuf BudKUukef;aus;&Gm

rS v,form; OD;oef;vGifESihf

iSufodkufaus;&GmrS OD;xGef;OD;wdkY

u iSufodkufaus;&Gm? cdkawmif

aus;&GmESifh BudKUukef;aus;&Gmtkyfpk?

jrwfwdkaus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&Gm

ae jynfolrsm;\ pdkufysKd;rItajc

tae? pGefYypfypönf;rsm; tajctae?

puf½kkHaMumihf jynfolrsm; cHpm;rI

tajctaersm;? a&roefY? avroefY?

ajrroefYjzpfae&onfh taMumif;

b*Fvm;yifv,fatmf tajc

taerSm b*Fvm;yifv,fatmf

awmifydkif;wGif wdrftoihf

twihfjzpfxGef;aeNyD; uyÜvD

yifv,fjyifESihf usefb*Fvm;

yifv,fatmfwdkYwGif trsm;

tm;jzihf om,maeonf/

(rdk;^Zv)

rsm;ESihf v,f,mom;ig;ESihf obm0

ywf0ef;usifxdcdkufrI tajctae

rsm;udk tBuHjyKwifjyonf/

]]uRefawmfwdkY aus;&GmawG

'Dpuf½kHBuD;ay:NyD; rMumcifrSmyJ

ywf0ef;usifrSm teHYqkd;awG½SL½dIuf

ae&w,f/ acsmif;a&awG oefY&Sif;rI

r&Sdovkd acsmif;a&okH;zkdY? csKd;EkdifzkdY

rqdkxm;eJY O,smOfNcHpdkufysKd;yif

awGawmif a&avmif;vdkY r&ygbl;/

'gawGudk xdxda&mufa&muf

avhvmokH;oyfNyD; jynfolawG

twGuf xdckdufepfemrIrsKd;awGr&Sd

atmif vufawGUaqmif&Gufay;

MuygvkdY t&ufcsufpuf½kHaMumihf

qkd;usKd; 'ku©awG cHpm;ae&wJh

aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; udk,fpm;

ajymMum;vdkygw,f}}[k BudKUukef;

&Gmom;wpfOD;u ajymonf/

odef;aZmf(a&TvDOD;)

t*Fg? {NyD 12? 2016

a&S;OD;pGm ref;bcdkifvrf;?

at;csrf;om,m vrf;oG,fESifh

"d|mefatmifvrf; tydkif;(2)

uGefu&pfvrf;rsm; zGifhyGJtcrf;

tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif

ref;bcdkifvrf;rkcfOD;ü usif;y&m

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u?

jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f

vTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh jynfe,f

0efBuD;rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfMu

onf/

ref;bcdkifvrf;onf t&Snfay

400? tus,f 22 ay? 16 ayESifh

xk ajcmufvufr? at;csrf;omvrf;

oG,fonf t&Snfay 320? tus,f

ESifhxk ajcmufvufr&SdaMumif; od&

onf/

qufvufí jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uonf jr0wDNrdKU

aomif&if;cef;rü NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;

aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf aus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? EdkifiHa&;

ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u u w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;t& Oya'txufwGif

a&; qufvufaqmif&GufEdkifrnf

jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk

OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif;? rdrdwdkY wdkif;jynfzGHUNzdK;

wdk;wuf&ef aumif;rGefonfhqErsm;

jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

jynfolrsm;taejzifh qE´rapm

twGif;&Sd tm&Svrf;rBuD;onf

Nidrf;csrf;jcif;\ vufawGU toD;

tyGifhjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;

wnfaqmuf&mwGif yl;aygif;

yg0ifaqmif&GufMuapvdkygaMumif;?

vTwfawmftopfESifh tpdk;&topf

udk jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Guf

twGuf rdrdu rnfodkYulnDaqmif

&Gufay;Edkifrnf? rnfodkY0dkif;0ef;yHhydk;

ay;Edkifrnfqdkonfudk awG;awm

vkyfudkifaqmif&GufapvdkygaMumif;?

rdrdwdkYtpdk;&onf t*wduif;pif

onfh tpdk;&jzpfNyD; rdrdEdkifiHzGHUNzdK;a&;

twGuf udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif;? t*wdvdkufpm;rIrsm;ESifh

ywfoufí rnfodkYrQ&yfwnfay;

rnfr[kwfbJ wdusjywfom;pGm

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?

rdrdwdkY\ aumif;rGefrSefuefaom

,kHMunfcsuf? cH,lcsufrsm;jzifh

wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udkom

tav;xm;aqmif&GufaeygaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jr0wDc½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;vGifudkOD;u &Sif;vif;

wifjyNyD; awGUqkHyGJodkY wufa&muf

vmMuonfh a'ocHjynfolrsm;

u a'ozGHUNzdK;a&;ESifhywfoufí

od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu

&m jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u? jynfe,f0efBuD;csKyfESifh

wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf

&Sif;vif;Muonf/


vTwfawmfem,uESifh tzGJUonf

Nidrf;csrf;a&; txdrf;trSwftjzpf

wnfaqmufxm;onfh jr0wDNrdKU?

av;auhaumfNrdKUopfodkY a&muf&SdNyD;

NrdKUopf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü tzGJU

tpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqHkyG JwGif jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;

u EdkifiH0efxrf;rsm; taejzifh

jynfolvlxk\ vdktyfcsufrsm;udk

w&m;Oya'ESifhtnD rSefrSefuefuef

ulnDaqmif&Guf ay;apvdkyg

aMumif;? rdrdwdkYonf jynfolwdkY\

tapcHrsm;jzpfNyD; jynfolYrsufESm

udkMunfhMu&rnfjzpfum jynfolY

tusdK;udkaqmif&GufMu&rnfjzpf

aMumif;? av;auhaumfNrdKUopf

ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm&ef 0dkif;0ef;

yl;aygif; aqmif&GufMuapvdk

aMumif;? xdkaqmif&GufrIrsm;

twGuf jynfolYtiftm;onf

t"duvdktyfygaMumif; ajymMum;

onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

u u&ifjynfe,ftpdk;&taejzifh

wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESr

rsm;\ wifjycsufrsm;udk em;axmif

NyD; vdktyfcsufrsm;udk jyefvnf

aqG;aEG;í taumif;rGefqkH;jzpf

atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uESifh tzGJUonf

av;auhaumfNrdKUopftwGif; vSnfh

vnfMunfh½INyD; NrdKUopfa&ay;a0

aerIudk ppfaq;Munfh½Ionf/

2014 ckESpfwGif Nidrf;csrf;a&;

azmfaqmifrIjy,k*ftjzpf av;auh

aumfNrdKUopf wnfaqmuf&ef

jynfaxmifpktpdk;&ESifh u&iftrsdK;

om;tpnf;t½kH;wdkY oabmwlnD

cJhMuNyD; 2015 ckESpf azazmf0g&D

1 &ufwGif NrdKUopfudk pwifwnf

aqmufcJhonf/ ,cktcg tqdkyg

NrdKUopfü tdrfajc 272 tdrf&SdNyD;

vlOD;a& 1000 ausmf aexdkifvsuf

&Sdum NrdKUt*Fg&yfESifh nDnGwfap

&ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;

qufvuf aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/


vTwfawmfem,u ref;0if;cdkifoef;

ESifhtzGJUonf jr0wDNrdKU trSwf(1)

&yfuGuf&Sd tmZmenfcef;rudk

Munfh½IcJhonf/

(owif;pOf)

22 ayESifh xk ajcmufvufr&SdNyD;

"d|mef atmifvrf;tydkif;(2)onf

t&Snf 325 ay? tus,f 22

ayESifh xk ajcmufvufr&SdaMumif;

od&onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwf

awmfem,uESifh tzGJUonf jrpE´D

yef;NcHt0if uGefu&pfvrf;opfESifh

jynfolYaq;½kHrkcfOD;opf zGifhyGJtcrf;

tem;rsm;odkY wufa&mufonf/

jrpE´ Dyef;NcHt0ifvrf;onf

t&Snf 325 ay? tus,f 22 ay

rnfolrQr&SdygaMumif;? trSef

wu,f vdkufem&rnfhtcsuf jzpf

ygaMumif;? jynfolwdkY\ wdkifMum;pm

aumfrwDudkvnf; zGJUpnf;xm;yg

aMumif;? ay;ydkYvmonfh wdkifpm

rsm;udk jynfolrsm; xifomjrifom

Edkif&ef aocsmpGm pdppfaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYepfemrI

rsm;udk trnf? vdyfpmESifh zkef;eHygwf

rsm;jzifh wduspGma&;om;wdkifMum;

apvdkygaMumif;/

w&m;Oya'pdk;rdk;rS Nidrf;csrf;

apvdkygaMumif;? pdwf&Snfonf;cHí

apmifhMunfhapvdkygaMumif;? tjyK

oabmaqmifonfh a0zefrIrsm;udk

vufcHaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif;? EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh

rdrdwdkY tvkyfwm0efrsm;udk ausyGef

wduspGm BudK;yrf;aqmif&Gufapvdk

ygaMumif;/

Nidrf;csrf;a&;&&SdrSom rdrdwdkY

a'o? rdrdwdkYEdkifiHudk tzGHUNzdK;qkH;?

taumif;qkH; aqmif&GufEdkifrnf

jzpfygaMumif;? u&ifjynfe,f

apvdkygaMumif;? rsm;pGmaomtcuf

tcJrsm;udk jynfolYpGrf;tm;? jynfol

wdkY\ yHhydk;ulnDrIrsm;jzifh ausmfvTm;

EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;

onf/

,if;aemuf u&ifjynfe,f

0efBuD;csKyf eef;cifaxG;jrifh

u a'ozGHUNzdK;a&;twGuf

EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh vufwGJ

aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?

EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh tajymif;

tvJwGif wdkif;jynftwGuf? jynfol

jr0wD {NyD 11

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;

cdkifoef;onf u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd ref;bcdkif

vrf;? at;csrf;om,mvrf;oG,f? "d|mefatmifvrf; tydkif; (2)? trSwf(4)

&yfuGuf&Sd jrpE´Dyef;NcHt0if uGefu&pfvrf;rsm;ESifh jynfolYaq;½kHrkcfOD;

opfzGifhyGJtcrf;tem;rsm;odkYwufa&mufNyD; jr0wDNrdKUESifh av;auhaumfNrdKUopf

&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/

aejynfawmf {NyD 11

wnfaqmufqJ ukuúdK0wHwm;a&vrf;wGif a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;

vm&ef a&vrf;aMumif;udk tpkef? tqefvrf;tjzpf a&v,fwkdif trSwf

(2)ESifh (3)tMum;rS zGifhvSpfxm;cJhonf/ ,cktcg wHwm;wnfaqmuf

a&;vkyfief; vdktyfcsuft& a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;

aMumif;udk 2016ckESpf {NyD 15&ufrSpí tpkef? tqefvrf;tjzpf a&v,f

wdkiftrSwf (3)ESifh(4)tMum;rS ajymif;vJzGifhvSpfrnfjzpfonf/

ajymif;vJrnfha&vrf;aMumif;\ a&vrf;uif;vGwftus,frSm 175

ay&dSNyD; a&vrf;uif;vGwftjrifhrSm tjrifhqHk;a&rsufESmjyiftxuf ay

40 &dSonf/ a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnfh 0ifaygufwGif aeYtcg tpdrf;

a&mif Bwd*HtrSwftom;jyoí ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;rnf/ r0if&

rnfh a&vrf;wGif aeYtcg teDa&mifMuufajccwftrSwftom; jyoí

rD;eDxGef;jyoxm;rnf/

ukuúKd0wHwm;udk owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;Edkifa&;twGuf aeY? n

vkyfief;aqmif&Gufvsuf&dSojzifh vkyfief;cGif tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf

ukuúdK0wHwm;a&vrf;udk nae 6 em&DrS aemufwpfaeY eHeuf 6 em&Dtxd

a&,mOfrsm; jzwfoef;jcif;rjyKMu&efESifh &efukefNrdKUodkY oGm;a&mufrnfh

a&,mOfrsm;onf 'Da&twufudk qefíaomfvnf;aumif;? &efukefNrdKUrS

xGufcGmvmrnfh a&,mOfrsm;onf yHkrSefa&pD;udk qefíaomfvnf;aumif;

wHwm;a&vrf;udk jzwfoef;Mu&rnfjzpfonf/ xkdYtjyif wHwm;oHaygifay:&dS

a&vrf;jy trSwftom;rsm;jzpfaom tpdrf;a&mif Bwd*HtrSwftom;ESifh

teDa&mifMuufajccwf trSwftom;wdkYudk 'Da&twuftusay: rlwnfí

ajymif;vJjyornfjzpf&m tpdrf;a&mif Bwd*HtrSwftom;jyorSom wHwm;

a&vrf;udk jzwfoef;ckwfarmif;&rnfjzpfonf/ wHwm;a&vrf;udk jzwfoef;

&ef apmifhqkdif;&rnfh a&,mOfrsm;onf wnfaqmufa&;vkyfief;cGifESifh

vGwfuif;onfh ae&mwGifom urf;uyfapmifhqdkif;Mu&rnfjzpfonf/

wHwm;a&v,fwdkifrsm;\atmufajcydkifwkdiftkwfcHkrSm a&v,fwkdifrsm;

\ wpfzufwpfcsufwGif 15aycefY tpGef;xGufaeojzifh a&v,fwkdifESpfck

tMum;wGif a&,mOfrsm;,SOfNydKifckwfarmif;jcif;rjyKMu&efESifh wGJwGef;

a&,mOfrsm; wpfwGJcsif;omcsdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif 0ifaygufodkYcsOf;uyf

&mwGif vHkavmufaomtuGmta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif; rSefjzifh xdef;

odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EId;aqmfcsufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

p ausmzHk;rS

'ghtjyif tjrefvrf;rBuD;&JU vrf;ydkif;tvdkuf tcsdefjynfhapmifhMunfh

NyD; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;awGudk aqmif&Gufaeygw,f}}[k

¤if;uajymonf/

]]uRefawmfwdkYu &uf&SnfESpfopful;½kH;ydwf&ufqdk oli,fcsif;

awGpkNyD; c&D;oGm;aeusyg/ ,cifESpfawGuxuf tckESpfydkif;rSm

tjrefvrf;wpfavQmuf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk EId;aqmfwJh

qdkif;bkwfawGtjyif tckvdk today;wmawGudk jrif&awmh c&D;

oGm;&wm vkHNcHKrI ydk&Sdvmw,fvdkY cHpm;&ygw,f}}[k ,mOfarmif;

udkEdkif;atmifu ajymonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;wGif ,mOftEÅ&m,f

jzpfpOfrsm; avsmhenf;a&;twGuf EdkifiHawmftydkif;u

wm0ef,laqmif&GufaeouJhodkY vrf;tokH;jyKolrsm;taejzifh

tjrefvrf;ay:wGif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhtnD

armif;ESiftokH;jyKí yl;aygif;yg0ifygu tEÅ&m,fuif;

ab;uif;NyD; vdk&mc&D;aygufatmif oGm;vmEdkifMurnfjzpf

onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU aomif&if;

cef;rü wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;pOf

2014 ckESpfwGif Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI jy,k*ftjzpfwnfaqmufxm;onfh av;auhaumfNrdKUopfudk awGU&pOf

t*Fg? {NyD 12? 2016

e,l;a'vD {NyD 11

tdEd´,EdkifiHü we*FaEGaeYu bk&m;ausmif; rD;avmifuRrf;rIESifh ywf

oufí vlig;OD;udk &Jrsm;u zrf;qD;xm;aMumif; od&onf/ bk&m;

ausmif;twGif;rD;avmifuRrf;rIaMumifh aoqHk;olta&twGufrSm 112

OD;txd&Sdvmonf/

bk&m;ausmif;twGif; tvSjyrD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf&mrS rD;

avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/ rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf&eftwGuf

jynfe,ftpdk;&\ cGifhjyKcsufawmif;cH&efvdktyfaomfvnf; awmif;cH

cJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ rD;avmifuRrf;rIESihf ywfoufonfhvlrsm;

udk vdkufvHzrf;qD;&ef &Jrsm;uBudK;yrf;vsuf&Sdonf/ rD;avmifuRrf;rIESifh

ywfoufí t"duwm0ef &Sdolrsm;rSm a&Smifwdrf;vsuf&Sdonf/ rD;avmif

uRrf;rIaMumifh 'Pf&m&&Sdol 350 cefYrSm aq;½Hkrsm;wGif ukorIcH,l

vsuf&dSonf/

aoqHk;olrsm;ESifhywfoufívnf; urÇmhacgif;aqmifrsm;u

0rf;enf;aMumif; ajymMum;Muonf/ NAdwdefawmf0ifrif;om; 0DvsHESifh

ZeD;jzpfolwdkYrSm tdEd´,odkY tvnftywfc&D;a&muf&SdaeNyD; ¤if;wdkY

a&muf&SdaepOftwGif; ,ckuJhodkY0rf;enf;p&mtjzpftysufrsKd;ESifh

BuHKawGU&onfhtwGuf 0rf;enf;aMumif; ajymcJhonf/ ygupöwefEdkifiH

jcm;a&;0efBuD;uvnf; rD;avmifuRrf;rIaMumifh aoqHk;cJh&olrsm;twGuf

0rf;enf;aMumif; ajymcJhonf/

(qif[Gm)

wkdusdK {NyD 11

urÇmhpD;yGm;a&;onf raocsmrIrsm;ESihf &ifqkdifae

&aomfvnf; t"du*syefukrÜPDtrsm;pkonf bJGU&

trsm;pkukd iSm;&rf;&ef &SmazGvsuf&SdaMumif; tifef

tdwfcsfauowif;wpf&yfwGif {NyD 11 &ufu azmfjy

onf/

wkd,kdwmum;xkwfvkyfa&;ukrÜPDonf txuf

wef;ausmif;om;ESihf wuúokdvfbJGU& 2680 ukd

&nf&G,fcsufxm; iSm;&rf;vsuf&SdNyD; epfqef;um;

xkwfvkyfa&;ukrÜPDu txufwef;ausmif;om;ESihf

bJGU& 810 ukd iSm;&rf;&ef&nf&G,fxm;aMumif; od&

onf/

um;xkwfvkyfa&; ukrÜPDrsm;u EkdifiH&yfjcm;wGif

um;xkwfvkyfrI jr§ifhwifEkdif&efESihf ,SOfNydKifbuf

BuD;rm;aom um;aps;uGuftwGuf enf;ynmtopf

rsm; pOfqufrjywfzHGYNzdK;wkd;wuf&eftwGuf vlYpGrf;

tm;ykdrkdvkdtyfvsuf&SdaMumif; ajymcJhonf/

vQyfppfypönf;xkwfvkyfaom ukrÜPDrsm;wGif

wkd&SDbmtaejzihf ,if;\vkyfief;ukd jyefvnfwnf

aqmufa&;rsm;jyKvkyfrnfjzpfaomaMumifh vmrnfh

ESpfwGif tvkyform;opfrsm;iSm;&rf;&ef tpDtpOf

r&SdaMumif; ajymcJhonf/ &SyfukrÜPDtaejzihfvnf;

vmrnfh tem*wfvkyfief;tpDtpOfrsm;twGuf bmrS

rqHk;jzwf&ao;aMumif; ajymcJhonf/

okdYaomfvnf; tjcm;ukrÜPDrsm;taejzihf ,ckESpf

twGuf tvkyform;rsm;tiftm;jznhfwif;&ef pDpOf

aqmif&GufaeaMumif; od&onf/

yife,fqkd;epfu bJGU&tvkyform; 800? [DwmcsD

u bJGU&tvkyform; 650 iSm;&rf;&ef pDpOfaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

(tifeftdwfcsfau)

e,l;a'vD {NyD 11

NAdwdefawmf0ifrif;om;0DvsHESifhZeD; udwfrpf',fwefwdkYonf we*FaEGaeYu rGrfbdkif;odkU a&muf&SdcJhonf/

4if;wdkYpHkwGJonf tdEd´,ESifhblwefEdkifiHwdkYwGif ckepf&ufMum vnfywfrnfjzpfonf/

udef;b&pfNrdKUpm; 0DvsHESifhNrdKUpm;uawmf udwfrpf',fwefwdkYonf rGrfbdkif;avqdyfodkY rGef;vGJydkif;wGif

a&muf&SdcJhNyD; wmhcsfyJavhpf[dkw,fodkYoGm;a&mufcJhonf/ xdkYaemuf 2008 ckESpfu rGrfbdkif;jzpfyGm;cJhonfh tpk

tNyHKvkdufowfjzwfrItwGif; aoqHk;cJholrsm;udk oGm;a&mufqkawmif;cJhonf/

naeydkif;wGif NrdKUpm;ESifhNrdKUpm;uawmfwdkYonf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh abmvD;0k'fMu,fyGifhrsm;yg0if

aom npmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/ awmf0ifrif;om;0DvsHonf ¤if;\rGrfbdkif;c&D;pOftNyD;wGif a'vDodkY

oGm;a&mufrnfjzpfonf/ rif;om;0DvsHwdkYpHkwGJonf vGefcJhaom 24 ESpfu ¤if;\rdcifjzpfol 'dkif,mem

oGm;a&mufcJhaom wyfcsfr[modkY oGm;a&mufvnfywf&efvnf; pDpOfxm;onf/

(qif[Gm)

wkdusKd {NyD 11

*sD -7 tzJGU0ifEkdifiHrsm;rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onf urÇmhacgif;aqmifrsm;ukd EsLuvD;,m;AHk;'PfcHpm;cJh&aom [D½kd&SD;rm;ESihf em*gqmuDNrdKUwkdYokdY

oGm;a&mufvnfywf&ef wkdufwGef;vdkufonf/

0efBuD;rsm;onf [D½kd&SD;rm;wGif usif;yaom ESpf&ufMum tpnf;ta0;ukd wevFmaeYu tqHk;owfvkdufNyD;aemuf EsLuvD;,m;jyefYyGm;rIr&Sda&;

ESihf EsLuvD;,m;zsufodrf;a&;twGuf aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefcJhonf/

aMunmcsufwGif EsLuvD;,m;AHk;'Pfukd jyif;jyif;xefxefcHpm;cJh&aom azmfjyyg NrdKUBuD;ESpfckwGif vlom;rsm;taejzihf EsLuvD;,m;AHk;'Pf\

tusKd;qufrsm;ukd cHpm;cJh&aMumif; azmfjyyg&Sdonf/ *sD-7 tpnf;ta0;BuD;u EsLuvD;,m;tEÅ&m,fuif;a0;aomurÇmBuD;ukd azmfaqmifEkdif&ef

twGuf qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhaMumif; od&onf/

(tifeftdwfcsfau)

rJvfbkef; {NyD 11

MopaMw;vs&Jrsm;onf vGefcJhaomvtwGif; rJvfbkef;NrdKUü usif;yavh&SdaomyGJawmfwpfckudk tkyfpkzGJUaESmihf,SufcJhonfh vl 24 OD;tm; w&m;pGJqdkcJhonf/

4if;wdkYudk zrf;qD;Edkifa&; &Jrsm;onf vHkNcHKa&;uifr&mrsm;? rsufjrifoufaorsm;? rD'D,mrsm; ½dkuful;xm;onhf "mwfyHkrsm;rSwpfqihf ydkufpdyfwdkuf&SmazGcJh

onf/

tqdkyg yGJawmfonf rJvfbkef;ü ESpfpOfusif;yavh&SdNyD; vlaygif; wpfoef;ausmfyg0ifqifETJonhf yGJawmfjzpfonf/ ,if;yGJawmfudk aESmifh,SufzsufqD;cJholrsm;rSm

vl 100 ausmf &Sdvdrfhrnf[k &Jrsm;u ,lqonf/

(qif[Gm)

wD[D&ef {NyD 11

tD&efEdkifiHodkY S-300 'Hk;usnfrsm; yxrtokwftjzpf a&muf&SdcJhaMumif;

wevFmaeYwGif tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u twnfjyKajymMum;cJhonf/

tqkdyg'Hk;vufeufrsm;ay;ydkYrItpDtpOfrSm tBudrfBudrfa&TUqdkif;cH&

NyD; ,cktcgü vufeufwifydkYrIyxrokwftjzpf tD&efEdkifiHodkY a&muf&Sd

cJhNyDjzpfaMumif;? aemufxyfvnf;qufvufa&muf&SdvmrnfjzpfaMumif;

¤if;u ajymonf/

½k&Sm;EdkifiHxkwftqifhjrifh'Hk;usnfrsm;onf uufpyD,Hyifv,fudk

jzwfí a&muf&SdcJhNyDjzpfaMumif; ¤if;uxyfavmif;ajymonf/

(qif[Gm)

t*Fg? {NyD 12? 2016

aejynfawmf {NyD 11

tpdk;&opfonf EdkifiHawmf

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &uf 100

pDrHcsufudk csrSwftaumiftxnf

azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aqmuf

vkyfa&; 0efBuD;Xmeonfvnf;

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;

,mOftEÅ&m,favQmhcsa&;twGuf

&uf 100 pDrHcsufudk csrSwf

aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;r

BuD;wGif ,mOfrawmfwqrIjzpfpOf

rsm; rjzpfyGm;ap&efESifh c&D;onf

rsm; toufrqkH;½IH;ap&eftwGuf

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;

udk xkwfjyefxm;&Sdonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;r

BuD;wGif ,mOfarmif;pOf ]]wpfem&D

uDvdkrDwm 100 EIef;xuf

ydkrarmif;&? 100 uDvdkrDwmonf

vrf;ajzmifhrsm;wGif owfrSwfay;

xm;aom t&SdefEIef;jzpfí tauGU

rsm;wGif 60 uDvdkrDwmatmuf

t&SdefavQmhí armif;ESif&ef?

armfawmf,mOf t&SdefEIef;udk jyo

xm;onfh ud&d,m(Speedometer)udk ykHrSefppfaq;&rnf/ t&ufESifh

tjcm; rl;,pfapwwfaomt&m

rsm; aomufpm;okH;pGJNyD; ,mOfarmif;

ESifjcif;rjyK&/ a&SUrS armif;ESifae

aom,mOfESifh tEÅ&m,fuif;aom

tuGmta0;rS armif;ESifyg/ a&SU

,mOfrS od&SdaMumif; aocsmrS ausmf

wufyg/ nmbuf,mOfaMumrS

armif;ESifyg/ ,mOfaMumajymif;vdk

vQif tcsufjyyg/ (auGU&ef? ausmf

wuf&ef? &yfem;&efudpö&yfrsm;

wGif tcsufjyrIrvGJap&ef)? tauGU

rsm;? twuftqif;ae&mrsm;?

wHwm;t0ifrsm;? ]*} auGUtrSwf

om;rsm;wGif t&SdefavQmhí armif;

ESifyg/ vrf;oauFwESifh owday;

qdkif;bkwfrsm;udk vdkufemarmif;ESif

yg/ rdk;&GmonfhtcsdefwGif ,mOfudk

t&SdefavQmhí armif;ESifyg/ ,mOf

armif;aepOf tdyfidkufjcif;? yifyef;

EGrf;e,fjcif;? jrifuGif;raumif;jcif;

rsm; cHpm;vm&ygu (ayghqjcif;

rjyKbJ) ab;uif;onfhae&mwGif

,mOfudk acwå&yfítem;,lyg}} [k

vdkufemaqmif&Guf&ef tcsufrsm;

udk xkwfjyefxm;onf/

tjrefvrf;rBuD;wGif ]],mOf

ay:ygoltm;vkH; xdkifckHcg;ywfudk

pepfwus ywfxm;&rnf/ tjref

EIef;jzifh armif;ESifaepOf a&aomuf

jcif;? aemufvSnfhpum;ajymjcif;?

vufudkifzkef;ajymjcif;? uGrf;wHawG;

axG;jcif; ponfhayghqrIrsm;rjyK&/

uGefu&pfvrf;rBuD;ay:wGif ,mOf

&yfem;jcif;rjyK&/ a&TUajymif;jcif;

rjyKEdkifygu yguifrD;zGifhxm;&rnf/

rnfonfh,mOfrQ vrf;ajymif;jyef

armif;ESifjcif;rjyK&/ rvdktyfbJ

,mOfaMumajymif;jcif;? ½kwfw&uf

auGUjcif;? &yfqdkif;jcif; rjyKvkyf&/

vuf0JbuftpGef;qkH; ,mOfaMum

tm; ausmfwuf&efrSty omrefcsdef

rsm;wGif tokH;rjyK&yg/ vrf;oG,frS

tjrefvrf;rBuD;odkY armif;0if&m

wGif vuf,mbuftpGef;qkH;&Sd

,mOfaMumudk tokH;jyK&rnf/ ,mOf

&yfem;pOf ,mOfBuHhcdkifrItm;

ppfaq;&rnf (tif*sif0dkifydkuf^

qDydkufaygufNyD; tdwfaZmay:usí

rD;avmifrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;Edkif

ygonf)/ ,mOftm; rjzpfraeqGJ

,l&ygu tcsufjyrD;tm;vkH;zGifhNyD;

,mOfrsm;\ trdk;ay:wGif ta&;

ay:tcsufjyrD;tm; wyfqifNyD;rS

om qGJ,l&rnf/ teD;qkH; xGufvrf;

a&mufvQif tjrefvrf;ay:rS

xGufcGm&rnf/ uGefu&pfvrf;rBuD;

ay:wGif pufcRwf,Gif;jcif;ESifh

rD;avmifrI jzpfyGm;apEdkifaom

0dkif,mBudK;rsm; cRwf,Gif;jcif;rSty

rnfonfh&yfem;jcif;udkrQ rjyKvkyf&?

vrf;ab;ajrom;vrf;yckH;? vGwf

uif;onfh ae&mwGifom &yfem;

&rnf/ tjrefvrf;rBuD;ay:wGif

qdkifu,frsm;? EGm;vSnf;rsm;?

pufwyftaES;,mOfrsm;? ukefwif

,mOfrsm; wufa&mufarmif;ESif

jcif; rjyK&/ ,mOfarmif;taejzifh

rarQmfrSef;Ed kifaom tEÅ&m,fudk

txl;owdxm;í vdktyfygu

,mOfudk t&SdefavQmharmif;ESifEdkif

&rnf}} [k vdkufem&rnfh pnf;urf;

csufrsm;udk xkwfjyefxm;&Sdonf/

xdkYjyif ,mOfwGif ,mOfatmuf

ydkif;wdkufa&mh? abm*GsKdif;rsm;? b&dwf?

[Gef;? wm,m ? qDa&av? tif*sif

0dkif? avumrSef a&okwfud&d,m?

a&SUrD;? b,fnmtcsufjyrD;?

b&dwfrD;? a&mifjyef ponfwdkYudk

,mOfrarmif;rD ppfaq;&ef

owday;xkwfjyefxm;&Sdonf/

tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf

rdkifwdkiftvdkuf qufoG,ftul

tnDawmif;cHEdkifonfh tjrefvrf;

&JwyfzGJU? &Jpcef;wnfae&mrsm;ESifh

zkef;eHygwfrsm;? ta&;ay:vlemwif

,mOfESifh MuufajceDpcef;

wnfae&mESifh zkef;eHygwfrsm;udk

Highwaypolice .mm. naypyitaw

0ufqdk'fwGif xkwfjyefxm;onf/

armfawmf,mOf tokH;jyKol

rsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm;

tm;vkH;uvnf; ,mOfrawmfwq

rIjzpfpOfrsm; rjzpfyGm;apa&;ESifh c&D;

onfrsm;touf rqkH;½IH;apa&;

twGuf wm0efododjzifh yl;aygif;

yg0ifMu&ef aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeu arwåm&yfcH

xm;onf/

armfpD(owif;pOf)

k a&SUzHk;rS

&efukefwkdif;a'oBuD; &cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmf

at;armifuvnf; ]]&ckdifoBuFefeYJ eYHomaoG;yGJ[m qufpyfaeygw,f/

bDpD 568 rSm &cdkif "n0wDjynhf&Sif pEmol&d,rif;BuD;[m Ak'bk&m;&SifESifh

twdwfb0u oli,fcsif;a[mif; jzpfzl;onhftm;avQmfpGm raemt"d|mef

jzifh yifhzdwfcsuft& Ak'¨jrwfpGmbk&m;onf aemufygoHCmawmftyg;

500 jzifh <ucsDvmum arm&yAÁw aovm*D&dausmufawmf awmifay:rSm

oufqif;awmfrlcJhygw,f/ tJ'DtcsdefrSmyif bk&ifeYJ wkdif;oljynfom;rsm;

udk;uG,fzdkY yHkpHwludk,fyGm;awmf r[mjrwfrkedqif;wkawmfudk oGef;vkyf

apcJhygw,f/ &ckdifjynfol jynfom;wdkYtaeeYJ qif;wkawmfBuD;tm; tarT;

eYHom&nfrsm;jzifh a&oyÜm,fylaZmfchJMuygw,f/ usefwJhtarT;eYHom&nf

awGudk tcsif;csif;yufavmif;Mu&mrS &cdkifoBuFefqdkwm ay:ayguf

cJhwmjzpfygw,f}}[k &Sif;jyonf/

]]uRefrwdkY 'DeYHomaoG;NydKifyGJrSm &cdkifjynfe,frSm&SdwJh NrdKUe,fawG

udk,fpm;jyKtoif; 15 oif;u r@yfawGuae vma&muf,SOfNydKif

wmyg/ eYHomaoG;NydKifyGJrSm eHYomtrsm;qHk;aoG;EkdifrIudk trSwf 50?

usefwmawGu 10 rSwfpD ay;ygw,f/ qktaeeYJ yxrqk aiGusyf

oHk;odef;? 'kwd,qk aiGusyf ESpfodef;eYJ wwd,qkaiGusyf wpfodef;cGJjzpf

ygw,f/ 'DrSmvmNydKifwJhuav;awGu qk&wm r&wm t"dur[kwf

ygbl;/ 'DNydKifyGJrSmyg0if&wmu olwkdYtwGuf t"dujzpfygw,f}} [k

&ckdifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDOuú| a':apmcifwifhu &Sif;jyonf/

tqkdyg eYHomaoG;NydKifyJGwGif ausmufawmf? ajrmufOD;? &rf;NAJ?

&aohawmif? ausmufjzL? rmefatmif? ykPÖm;uRef;? ajrykH? bl;oD;awmif?

ppfawG? rif;jym;? &ckdifwHjrufpnf;vSnf;? av;awmifwkdufe,fNrdKUe,f

toif;? av0wDukv&u©dwNrdKUe,ftoif;ESihf &ckdiftrsKd;om;toif;wkdYrS

&ckdifvSysKdjzLav;rsm;u yg0if,SOfNydKifcJhMuygonf/ eYHomaoG;csdefrSm 10

rdepfjzpfNyD; owfrSwftcsdeftwGif; eHYom&nftrsm;qkH;ESihf tjcm;aom

0wfpm;qif,ifrIwkdYtay:rlwnfum trSwfay;jcif;jzpfonf/ toif;

wpfoif;vQif trsKd;orD;i,f 10 OD; ,SOfNydKif&jcif; jzpfonf/

tqkdyg eHYom&nfrsm;ukd oBuFeftBudKaeYeHeufykdif;wGif ,if;"r®m½kH&Sd

bk&m;tm; tarG;eHYom&nfrsm;jzihf a&oyÜm,f&ef pDpOfxm;onf/ ,ckESpf

&ckdif½kd;&moBuFefukd ok0PÖtm;upm;uGif;BuD;ü pnfum;okdufNrdKufpGm

usif;yrnfjzpf&m &ckdif½kd;&mtpm;taomufrsm;ESihf oDqkdazsmfajzrIrsm;

vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

&ckdif½kd;&moBuFefusif;yykHrSmvnf; xl;jcm;aom "avhxkH;wrf;

tpOftvm wpf&yfjzpfonf/ oBuFefr@yftwGif;&Sd avmif;avSBuD;rsm;

\ taemufbufwGif rdef;rysKdav;rsm;onf r@yftjyifbufodkY rsufESm

rlí pDwef;xdkifae&onf/ a,musfm;ysKdrsm;u wpfOD;csif;jzpfap? tkyfpk

vkdufjzpfap wD;rIwfoDqdkuckefí r@yfrsm;udk vSnfhvnfoGm;vmMu&if;

a&0ifavmif;avh&SdMuonf/ a&avmif;&mü r@yftkyfxdef;ol trsKd;

orD;BuD;rsm;(r@yfoQifr)wpfOD;OD;xH cGifhawmif;NyD; xkdifaeMuaom

r@yftwGif; trsKd;orD;rsm;xJrS rdrdESpfouf&mwpfOD;udk a&G;cs,fac:,l

a&avmif;cGihf&Sdayonf/ rdef;rysKdav;rsm;uvnf; a,musfm;ysKd\ a&ykH;

xJodkY avmif;avSBuD;xJrS a&udkcyfí pwifjznfhwif;ay;&NyD; a,musfm;

ysKdupí a&avmif;onfhtcgrS rdef;rysKdu jyefvnfavmif;&onf/ tjyif

bufrS a&avmif;rnfholrsm;uvnf; ,Ofaus;pGmoDqdkuckefí apmihfqkdif;

Mu&onf/ r@yftwGif; tvsif0ifcGifhESihfywfoufí jiif;ckHjcif;? ckduf&ef

jzpfyGm;jcif;r&Sdatmif xdef;odrf;avh&SdMuonf/ þodkY a&avmif;jcif;rSm

&ckdifwkdif;&if;om;wdkY\ udk,fydkif,Ofaus;rI? udk,fydkif[efjzpfonf/

m a&SUzHk;rS

cGifhrjyKEdkifwJhtaetxm;jzpfvdkY jyefvnfjyKjyifzdkY olwdkYudkajymjycJhNyD;

{NyD 11 &ufu pnf;urf;eJYtnD jyifqifNyD;jzpfvdkY jyefvnfcGifhjyKay;cJh

w,f}} [k rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXme

XmecGJrSL; OD;pdk;vif;uajymonf/

tqdkyg a&upm;r@yfrsm;udk rEÅav;r[moBuFefyGJawmf pDrH

cefYcGJa&;? vkHNcHKa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú| rEÅav;

wdkif;a'oBuD; vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;

rsKd;rif;atmif? aumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfufdk,fpm;vS,frsm;?

wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; [efxGef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;0if;aZmfEdkifESifh rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS

wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 6 &ufrSpí 11 &uftxd ppfaq;cJhjcif;

jzpfonf/

oBuFefr@yfrsm;wGif vkHNcHKa&;uifr&m CCTV wyfqifxm;rIESifh

BuHhcdkifrI&Sda&;? cef;pD;ESifh tvkHydwfcef;rsm;rxm;&Sda&;? ,mOfaMumydwfqdkYrI

r&Sdapa&;ESifh jrefrmh,Ofaus;rIESifhtnD rEÅav;r[moBuFefyGJawmfudk

at;csrf;vkHNcHKpGm usif;yEdkifa&;wdkYtwGuf ppfaq;cJhNyD; r@yfwm0efcH

rsm;ESifh aygif;pyfn§dEdkif;cJhMuonf/

rEÅav;r[moBuFefyGJawmfwGif yg0ifqifETJMurnfh a&upm;r@yf

ESifh tvSjyr@yfrsm;rSm usKH;ta&SUbuf 66 vrf;ü 10 ck? usKH;awmif

buf 26 vrf;ü 10 ck? usKH;taemufbufvrf; 80 ü &Spfck? usKH;

ajrmufbuf 12 vrf;ü oHk;ck? NrdKUwGif;ESifh uefawmfBuD;tygt0if

r@yf 10-ck pkpkaygif; 41 ck&SdaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jzL; {NyD 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUbdk;bGm;&dyfomokdY {NyD 11 &uf

eHeuf 9 em&DcGJu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? tNrJwrf;

twGif;0ef OD;pdk;atmifESihftzGJUwdkY a&muf&SdvmMu&m jzL; bdk;bGm;&dyfom

Ouú| OD;yk? 'kwd,Ouú| OD;udkudkarmifESihf aumfrwD0ifrsm;u BudKqdk

Muonf/

0efBuD;ESifhtzGJUwdkYonf &dyfomtwGif;&Sd tbdk;tbGm; 35 OD;wdkYudk

awGUqHk*g&0jyKí a&S;OD;pGm tbdk;tbGm;rsm;tm; &Sdcdk;uefawmhMuNyD;

tbdk;tbGm;rsm;udk wpfOD;vQif NcHKxnf wbufwpfxnf? 0wfpHkwpfpHkESihf

aiGusyf oHk;axmifwdkYudk wpfOD;csif;pD ay;tyfuefawmhMuonf/

xkdYaemuf touf&mausmf 102 ESpf&Sd tbGm; a':vS&iftm; awGUqHkí

tvSLaiGESihf 0wfpHkudkay;tyfvSL'gef;NyD; tm;ay;ESpfodrfhpum;ajymMum;

um aemifwGifvnf; jzL;bdk;bGm;&dyfom\ vdktyfcsufrsm;udk 0efBuD;Xme

taejzihf wwfEkdiforQ ulnDyHhydk;jznfhqnf;ay;rnfjzpfaMumif;

&dyfomOuú|ESihf trIaqmifrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/

jzL;-jrihfOD; (13)Budrfajrmuf &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf(&efukef) &cdkif½dk;&meHYomaoG;NydKifyGJudk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f tmZmenfvrf;&Sd &ckdifjynfe,f"r®m½kHü

usif;y&m wpfzGJUESifhwpfzGJU tNydKiftqdkif,SOfNydKifaepOf

t*Fg? {NyD 12? 2016

rEÅav; {NyD 11

oBuFefyGJawmf &uf&Snf½Hk;ydwf&uftwGif;

c&D;oGm;rsm;twGuf jrefrmhrD;&xm;rS

oBuFeftxl;&xm;rsm;tjyif &efukef-

rEÅav;c&D;pOftwGuf wGJqdkif;ig;qdkif;yg

RBE avtdwf&xm;jzifh {NyD 9 &ufrS

pwifwdk;csJUajy;qGJay;ojzifh c&D;oGm;rsm;

tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg RBE jzifh ajy;qGJ&mwGif {NyD

9 &ufrS 12 &uftxdESifh 17 &ufrS 18

&ufwkdYwGif &efukefESifh rEÅav;blwm

rsm;rS nae 3 em&DcGJwGif xGufcGmay;

rnfjzpfí vufrSwfcEIef;xm;rSm yxr

wef;aps;EIef;jzpfonfh aiGusyf 5800 jzifh

a&mif;csjcif;jzpfonf/

rlq,frS &efukefodkYjyefrnfh ukefonf

a':cifarat;u ]]&efukefjyefrSmqdkawmh

&xm;vufrSwftcuftcJjzpfrSm pdk;&drfae

rdwm/ tckawmh wdkufwkdufqkdifqdkif

avtdwf&xm;ajy;qGJay;vdkY tqifajy

oGm;w,f/ vufrSwf0,f&wmvnf; vG,f

ygw,f/ 'Dvdk&xm;rsdK; pD;&wm

oufaomifhoufom&Sdw,f/ um;eJYoGm;

&atmifuvnf; vufrSwfawGu

b,frSmrS 0,fvdkYr&awmhbl;}} [k

ajymonf/

jrefrmhrD;&xm;taejzifh ,ck c&D;pOf

tjyif vdktyfygu RBE &xm;jzifhyif

xyfrHwdk;csJUajy;qGJ&efwifjyNyD; pDpOfay;

rnfjzpfí &xm;vufrSwf0,f,ljcif;ESifh

ywfoufí rD;&xm;0efxrf;rsm;? 24 em&D

wm0efxrf;aqmifaeaom 'k½Hkydkif csKyf

½Hk;cef;ESifh vufrSwf½Hkrsm;odkY ar;jref;pHkprf;

oifhaMumif; od&onf/

]]oBuFefrSm udk,fhae&yfjzpfwJh &efukef

jyefawmh um;vufrSwfvnf; BudK0,f

rxm;rdbl;/ 'gaMumifh rEÅav;blwmrSm

&xm;vufrSwfvm0,fw,f/

]]'D&xm;aMumifh jyef&wm tqifajy

oGm;w,f/ tjyefrSmvnf; &xm;eJYyJ

oGm;awmhr,f}} [k awmf0ifpHolxdkuf

aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS BuD;Muyfa&;

0efxrf; udkwif0if;u ajymonf/

]]c&D;oGm;awGu &xm;0efxrf;awG

udk ar;jref;yg/ tultnDay;yghr,f/

0efxrf;r[kwfwJhawGU&mvludk ar;jref;Mu

awmh rjzpfoifhwmawGBuHKawGUEdkifyg

w,f/ 0efxrf;awGudk tm;rembJ

ar;jref;tultnDawmif;ygvdkY ajymcsif

w,f}} [k rEÅav;blwmBuD; ½HkydkifcsKyf

OD;Nidrf;armifu ajymonf/

&efukef-rEÅav;Mum;&Sd wdk;aMumif

uav;? yJcl;? >yefwefqm? awmifil?

ysOf;rem;? aejynfawmf? ompnfblwm

wdkYwGif &yfem;rnfjzpfum wGJqdkif;ig;qdkif;

wGif c&D;onf 300 cefY ydkYaqmifay;Edkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/


jymykHxJu rEÅav;

'kwd,urÇmppfBuD;u pnfum;0ajymaom ]]rEÅav;a&TNrdKU wkdY&wem

ykHaejynf}} ukd aeYcsif;ncsif; jymykHb0 ykdYvkdufonf/ xkdtcsdef rEÅav;

ukd qkdufqkdufNrdKufNrdKufa&mufvmaom q&mjroef;wihfu aps;csKd

bufuae ta&SUbufukd Munfhvkduf&if atmifyifv,fuefaygif½kd;xd

wpfarQmfwpfac:BuD; jrif&aMumif; a&;onf/ rsufpdodyfroefvSonfh

q&mjroef;wihfuyif okdYuvkdajym,l&aom rEÅav;aywum;/

1945 ckESpf rwfvtwGif; AkdvfrSL;BuD;Axl; OD;aqmifaomwyfrsm;u

rEÅav;NrdKUukd odrf;onf/ teD;tem;NrdKU&Gmrsm;ü ppfab;a&Smifaeaom

rEÅav;ol rEÅav;om;rsm; 'Pf&mA&yGxaeaom NrdKUawmfBuD;qD

wzJGzJGjyef0ifvmonf/ ajcESihfvufomru cg;ygusKd;aeaom? trnf;

a&miftrm&GwfawG rGpmxaeaom? avylta0SYrSm jymawGazG;ceJxckef

aeaom NrdKUawmfBuD;ukd olwkdY jrif&onf/ bmvkyf&rvJ/ b,fup&rvJ/

rD;ykHxJu jyefxvmaom zD;epfiSufqkdwm pmxJayxJrSmyJ olwkdYawGU

cJhzl;onfav/

tEkynm\pGrf;yum;ukd 'Dtcsdef vSpfceJjrifvkduf&onf/ rsuf&nf

cef;ajcmufaeaom rEÅav;ol rEÅav;om;awGukd rif;uGef;a&muf

at0rf;q&mn§mu oDcsif;wpfyk'fESihf vIyfEdI;vkdufonf/ oDcsif;u

]]jynfawmf0if}}/

usef;rmMu&JUvm;vkdY NrdK UrarmifawG

NrdKUrtzJGUom;awGvnf; trsm;enf;wl ppfajy;&onf/ ppfukdif;

awmif½kd;? rif;0Hawmif½kd;? rif;uGef;a'owpf0kdufu acsmifawGrSm

oGm;a&mufckdvIH&onf/ okH;ESpf okH;rkd;? tck ppfBuD;NyD;oGm;NyD/ rEÅav;

jyefMupkdY&JU/ eD;vsufESifha0;aeaom rEÅav;/ ]]ppfukdif;rSmyJ pdwfupGJ

ewfjynf}} vkdY qkdaomfjim; wpfcgwavrSm jyefcsifaZm a&mufcsifaZmESihf

pdwfapmcJh&wJh rEÅav;/ 1945 ckESpf rwfv 23 &uf (aomMumaeY)rSm

jynfawmf0ifzkdY olwkdYqkH;jzwfonf/ rEÅvmn§mac: q&mn§m\oDcsif;ESihf

jynfawmf0ifrnf/

tif;0wHwm;BuD;r&Sdawmhojzihf olwkdYtzJGU {&m0wDjrpfukd ul;wkdYESihf

ul;onf/ ppfokH;vufuseffum;BuD;wpfpD;&SmNyD; ]]NrdKUrAk'a0,sm0pöwl&d,m

toif;BuD;}} [k emrnfxkd;onf/ ppfukdif;rS tr&yl&ukdjzwfNyD;

rEÅav;okdYtvm vrf;rSm wD;rIwfoDqkdvmonfh olwkdYtzJGUukd vrf;

wpfavQmufawGU&onfh b0wl 'ku©onfawGu aomif;aomif;jzjz

tm;ay;Muonfqkdonf/ rEÅav;onf olwkdYb0? olwkdYb0onf

rEÅav;....þNrdKUawmfBuD;ukd olwkdYtm;vkH; wufnDvufnD jyefvnf

xlaxmifMurnf/

]]cspfcifMuwJh tm;vkH;rdwfaqG? aeYwkdif;yJ owd&w,fav

usKyfwkdYNrdKUr toif;om;rsm;wpfawG?

awmif½kd;wef; ppfukdif;bufrSmae

usef;rmMu&JUvm;vkdY NrdKUrarmifwpfawG a&Tref;olar ar;vkdufoHawG

usef;rmMuyg&JUvkdY NrdKUrarmifwpfawG a&Tref;olar ajymvkdufygav

ppfukdif;rSmyJ pdwfupJG ewfjynf/

wpfcgwavawmh arQmfrSef;wrf;w wawGawG

jyefcsifaZmawG a&mufcsifaZmeJY pdwfapmvkdYomae/}}

ol½kdUNrdKUrarmifawG ppfukdif;buf ppfckdpOfumv? jynfawmf0ifzkdY

pdwfapmaepOfumvawGrSm ]]usef;rmMuyg&Jvm;&Sifh}} [k wckwfw&

ar;azmf&wJh a&Tref;olarawGukd pum;jyefzkdY&mvnf; olwkdYrarhavsmhcJh/

NrdKUreJYtwlwuG vkdufygEkdifap

olwkdYjynfawmf0ifwm rwfv 23 &ufqkdawmh {NyDv 'kwd,ywf

avmufrSmuswwfonfh jrefrmESpfopful;csdefESihf uyfaeNyD/ 'gaMumihf

]]tcgawmfa&mufcsdef eD;vkdYvmNyDav}} jzpfoGm;wm/ usOf;usOf;usyfusyf

aecJh&onfhESpfumvawGrSm 'D ]]tcgawmfa&mufcsdefu}} t"dyÜm,fwpfck

ESihfjynfhESufaysmf0ifawmufyoGm;cJh/ 'DoHNydKiftykd'fa&muf&if oDcsif;rqkd

wwfolawGyif yg;pyfuav;awG vIyfvmwmawGU&/ qkdwwfolawGu

'Dtykd'fukd &ifacgif;oHBuD;ESihf qkdMu/ a':a': rr ESr cspfrdwfaqGwkdYa&...

cifAsm;wkdYeJY acwåcP cJGae&wmyg/ onf;cHMuyg/ rMumcif Zmwfaygif;cef;

a&mufawmhrSm/ tJ'Dtcsdefus&ifom NrdKUreJYtwlwuG vkdufygEkdifzkdY

toihfjyifxm;aya&mh/ NrdKUrqkdwmjynfol? jynfolqkdwm NrdKUr/

]]tcgawmfa&mufcsdef eD;vkdYvmNyDav

a':a': rr ESr wkdYa& tonf;pJG cspfrdwfaqG cwåcJGvkdYae

NrdKUreJY twlwuG vkdufygEkdifap

atmifpnf&Grf;oH Mum;NyDxihf jynfawmf0ifr,fav/}}

wufacwfvli,frsm; tm;tifawmihfwif;ap

wkdYrEÅav;a&TjynfBuD;qkdwm [kdwkef;u b,fokdYb,fnm wihfw,f

cJhwm? om,mcJhwm? pnfum;xGef;aygufcJhwmawG ajymraeESihfawmh/

awG;raeESihfawmh/ NyD;cJhwmawG arhaysmufvkdufawmh/ tck ta&;BuD;wmu

a&SUqufbmvkyfMurvJ/ bmpDrHudef;awGcsrvJ/ b,fvkdxlaxmifrvJ/

igwkdY[m vlawG? vlBuH&if b,foif;cHEkdifrvJ/

q&mn§mwkdYtzJGUu 'DvkdpGrf;&nf&Sdaom vltkyfpkukd jrifonf/ jzpfqkd&if

jzpfatmifvkyfrnfholawG/ wufacwfvli,fawG/ okdYayr,fh tvkyfBuD;

awG vkyfonfqkdwmESihf t&rf;uma&m av;av;eufeufBuD;vkyfwmrsKd;vnf;

rjzpfapcsif/ 'gaMumihf t&ifvkd aysmfaysmf&Tif&Tif ayghayghyg;yg; vkyfap

csifowJh/ 'ghtjyif oif;wkdYwufacwfvli,fawGukd tm;tifawmihfwif;

apcsifowJh/ tm;tifawmifhwif;zkd Yqkdwm wpfzufu tiftm;ukd

arG;jrL&ovkd wpfzufuvnf; tiftm;ukd rjzKef;wD;zkdY? acRwmzkdY vkdao;

onfav/ tm;tifawmihfwif;aom wufacwfvli,fawGom NrdKUrESihf

twlwuG vkdufygEkdifNyDqkd&ifjzihf ... a':a': rr ESrwkdYa&...

cspfaomrdwfaqGwkdYa&... em;qifprf;ygh/ bmwJh/ ]]atmifpnf&Grf;

oHMum;NyDxihf? jynfawmf0ifr,fav/}}

]]rEÅav;qkd a&TNrdKU wkdY&wemykHaejynf

wifhw,fom,mpnfum; [kdwkef;tcguav

tJ'gawG rawG;eJYawmh

a&SUqufcg pDrHBuHpkdYav/

arharhaysmufaysmuf atmufarhvkdYae

wkdufwmtdrfajc pnf;pdrf&SifawG

vlBuH&if rcHEkdifbl; txl;yifrSwfMuay

t&ifvkd aysmfaysmf&Tif&Tifae NrdKUrtoif;u ajymrav

jzpf[Jhqkd jzpf&r,fwhJ wufacwfvli,frsm; tm;tifawmihfwif;ap/}}

t*Fg? {NyD 12? 2016

&efukef {NyD 11

tpdk;&opfu ,ckESpfwGif oBuFefoHcsyftzGJUrsm; vGwfvyfyGifhvif;pGm

oHcsyfxdk; azsmfajzwifqufEdkifonf[k xkwfazmfajymqdkrIrsm;t& EdkifiH

wpf0ef;&Sd oHcsyftzGJUrsm; 0rf;ajrmufMunfEl;pGm BudKqdkrIESifhtwl

vdktyfonfh jyifqifzGJUpnf;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/

tqdkygoHcsyftzGJUrsm;teuf a'gif;wdkYrsKd;qufoHcsyftzGJUonfvnf;

,ckESpfwGif av;ESpfajrmuftjzpf qufvufyg0ifazsmfajzwifqufoGm;

rnf[k od&onf/

a'gif;wdkYrsKd;qufoHcsyftzGJUudk 2012 ckESpfwGif 88 rsKd;quf

ausmif;om;rsm;jzifh pwifzGJUpnf;cJhNyD; aemufydkif;wGif wuúodkvf

ausmif;om;rsm; or*¾u qufvufOD;pD;um ESpfpOfazsmfajzwifquf

cJhjcif;jzpfonf/

,ckESpfwGif azsmfajzrnfh taMumif;t&mrsm;ü vufoef;tm;jzifh

jynfolYtpdk;& ay:aygufvmykH? zGJUpnf;ykHjyifqifa&;? Nidrf;csrf;a&;

ponfwdkY yg0ifrnfjzpfNyD; a'gif;wdkYrsKd;qufoHcsyftzGJUtm; vma&muf

azsmfajz&ef urf;vSrf;zdwfMum;xm;onfhae&m 30 ausmf&SdaMumif;

od&Sd&onf/

(owif;pOf)

&efukef {NyD 11

oBuFefumvtwGif; c&D;onfrsm; tcuftcJ&SdvQif zkef;eHygwf 01-500651 odkY

qufoG,fygu vdktyfaomulnDajz&Sif;rIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnf[k rxo (A[dk)

rS od&onf/

&efukefNrdKUwGif aeYpOf rxovufatmuf&Sd ,mOftpD;a& 4000 cefYu aeYpOf

c&D;oGm;vma&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; oBuFefumvtwGif;ü

,mOfvdkif;BuD; 14 vdkif;? rDeDbwf(pf)vdkif; 23vkdif;? bDtrfvkdif; 15 vkdif;? 'kdifem

vkdif; 54 vdkif;? pnfyife,fedrdwftjyifü [dkif;vyfvkdif; &Spfvkdif;? rdkuú½dkbwf(pf)

vkdif; wpfvkdif;wdkYrS ,mOf tpD;a& 1600 ausmfajy;qGJay;rnf[k rxo(A[kd)

rS wm0ef&SdolwpfOD;u rD'D,mrsm;ESifh awGUqHkpOfajymMum;cJhonf/

odkYaomf oBuFef&ufrsm;xuf apmí oBuFeftBudK&ufra&mufrD a&SUwpf

&uf {NyD 11 &uf rGef;wnhf 12 em&D aemufydkif;rS tpjyKum vkdif;um;rsm; oGm;

vmrI usJyg;vmcJhonf/ nae 3 em&Daemufydkif; c&D;onfrsm; vkdif;um;pD;&ef

em&D0ufcefY apmihfqkdif;ae&onfudk awGU&onf/

atmufMunfhjrifwdkif vrf;ay:&Sd vkdif;um;rsm;udk tcsdefrSwfay;? ajymay;

aeolwpfOD;u ]]t"dywd(t0g)qdk rGef;wnhf 12 em&DrSm aemufqHk;um;vTwfNyD;

*dwfydwfawmhr,f? uRefawmf jyefawmhr,f}}[kajymonf/

nae 3 em&DcefYu (62) vkdif;rS ,mOfaemufvkdufwpfOD;u ]]eHeufydkif;u

um;tjynhfeD;yg; xGufygw,f/ tckuRefawmfhaemufrSm ESpfpD;yJ&Sdawmhw,f}} [k

ajymonf/

33 vdkif; um;av;ay:wGifvnf; xdkifcHkjynfhatmifyif c&D;onfyg&Sdjcif;

r&Sdonfudk awGU&onf/ ,mOfaemufvkdufu ]]tck &efuif;uvmwm aiGusyf

10000 jynhfatmifr&ao;bl;}} [k qdkonf/

,ckESpf oBuFef½kH;ydwf&ufonf {NyD 11 &ufu pcJhjcif;jzpfonf/ {NyD 9

&ufESifh 10 &ufonf pae? we*FaEGcHojzifh tpjyKydwf&ufrsm; jzpfcJhonf/

½Hk;ydwf&ufrsm; qufwkdufjzpfcJhrItay: c&D;oGm;vmrIenf;yg;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYtwGuf vkdif;um;rsm;xGuf&SdrIrSmvnf; {NyD 11 &uf uwnf;uyif avsmh

vmcJhonf/

xrif;pm;csdef aeYv,fydkif;upí vkdif;um;rsm; ajy;qGJrIusJyg;vmcJhonf/

nae 3 em&Daemufydkif; tcsdefMumjrihfpGm jywfawmufrIjzpfvmcJhonf/

vkdif;um;rsm; c&D;onf&&SdrIESifh armif;ESif&rI udkufnDrIr&Sdawmhonhf

twGuf tcsKdUaom,mOfvkdif;rsm;u acgufa&tjynhfajy;qGJrIudk avQmhcsNyD;

um;odrf;vkdufMujcif;jzpfonf/

xdkYaMumifh c&D;oGm;jynfolrsm; oBuFef&ufrsm;xufyif wpf&ufapmí

vkdif;um;'ku©udk cHpm;cJhMu&onf/

owif; - a&Twkdifom;

&efukef {NyD 11

oBuFef½kH;ydwf&ufESifh tvSLtwef;rsm;aMumifh pm;

aomufukefESifh ukefajcmufypönf;rsm; a&mif;tm;

ydkrdkaumif;rGefaeaMumif; &efukefNrdKU anmifyifav;

aps;&Sd ukefpkHqdkifBuD;rsm;rS od&onf/

]]'D&ufydkif;rSm a&mif;tm;ydkaumif;vmw,f/ tvSL

vkyfr,fholawG&Sdovdk oBuFef½kH;ydwf&ufuvnf;

&Snfawmh aps;0,fwJholwdkif; wm&SnfcHwJh ukefajcmuf

ypönf;awGudk t"duxm;NyD;0,fMuw,f}}[k tqdkyg

aps;rS ukefajcmufqdkif&Sif a':vSjrifhu ajymonf/

{NyD 11 &ufu &efukefNrdKU anmifyifav;aps;&Sd ukefpkHqdkifwpfqdkifwGif aps;0,folrsm;ESifh pnfum;

aeonfudkawGU&pOf

tvif;&xm;vmNyD

awmudkjzwfí

jrpfudkul;í

OrifwGif;0ifí

vGef;xdk;í

tvif;ESifhtwl

&xm;vmNyD...

tpdrf;tjzLudk

ESdyfpufuvl

rjyKESifh

rdk;

rn§Of;ESifh

ae

av

a[h rvm&...

0

0av;

0dkif;0dkif;a&;

uav;i,fwdkYtwGuf

tvif;&xm;

blwmrSm...

udkav;(tif;0*kPf&nf)

oBuFefumvwGif pm;aomufukefwcsKdU aps;EIef;

tenf;i,f jrifhwufvsuf&Sdaomfvnf; aps;BuD;rsm;

twGif; pm;aomufukefypönf;rsm;udk vufvD?

vufum;a&mif;csaom ukefpkHqdkifBuD;rsm; omru

&yfuGufi,frsm;twGif; zGifhvSpfa&mif;csaeonfh

ukefpkHqdkifi,frsm;wGifvnf; ta&mif;t0,foGuf

vsuf&Sdonf/

]]vqef;ydkif;avmufupNyD; vufrvnfatmif

a&mif;tm; aumif;aew,f/ aemuf&ufqdk&if aps;awG

ydwfrSmqdkawmh 'DreufrSm pwk'dom vkyfr,fholawG

vm0,fwmrsm;w,f/ MumqH? acgufqGJ? aygifrkefYeJY

tat;ykvif;awGqdk&if ypönf;awmifjywfoGm;w,f}}

[k ok0PÖNrdKUe,f (19)&yfuGuf&Sd ok0PÖaps;rS ukefpkH

qdkifydkif&Sif udkatmifcdkifu qdkonf/

]]oBuFefwGif; aps;ydwfrSmqdkawmh ig;yd? ig;ajcmuf

eJY Mum&SnfcHwJh tpm;taomufawGudk ydkNyD;0,f

xm;w,f/ 'D&ufydkif;rSm aps;enf;enf;BuD;ayr,fh

0,f&wmygyJ}}[k r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGufaeol

a':cifZm0if;u ajymonf/

r[moBuFef yGJawmfumvonf ½kH;ydwf&uf

&SnfMumrIESifhtwl tvSLtwef;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJ

rsm;aMumifh pm;aomufukefrsm;tjyif vlokH;ukefypönf;

rsm;? t0wftxnfrsm;ESifh oBuFefumvay: tokH;

taqmifypönf;rsm;vnf; a&mif;tm;aumif;ae

aMumif; od&onf/

owif;-aZmfBuD; (yPDw)

"mwfykH - cifarmifaxG;

c&rf;vGefa&mifjcnf usa&mufrItjrihfqkH; tnTef;

udef;rsm;rSm aejynfawmfwGif 8 'or 7?

&efukefNrdKUwGif 7 'or 8 ESihf rEÅav;NrdKUwGif 8

'or 8 wdkYjzpfMuonf/

(rdk;^Zv)

t*Fg? {NyD 12? 2016

&efukef {NyD 11

tpdk;opfwm0efxrf;aqmifonfrSm 10 &uf ausmf

vmNyDjzpfonf/ tpdk;&opftay: jynfolrsm;

arQmfvihfrIu rsm;onf/ tpdk;&opf[mvnf;

&ufaygif; 100 twGif; wdk;wufajymif;vJrIrsm;

jzpfay:atmif BudK;pm;rnf[kqdkxm;onf/ ,cktcsdef

ü jrefrmEkdifiHwpf0ef; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;wGif 0efBuD;csKyfrsm; cefYtyfwm0efay;xm;ojzifh

rdrdwdkY\ wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif tpdk;&

tzJGUudk OD;aqmifum vkyfief;rsm;aqmif&GufaeNyD

jzpfonf/ xdkYaMumifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;

wkd;wufajymif;vJrIrsm;jzpfay:ap&ef rnfodkYaqmif

&Gufrnfudk &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;

csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh awGUqHkar;jref;cJhrIrsm;udk azmfjy

tyfygonf/

ar; / &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; pD;yGm;a&;

wkd;wufatmif b,fvdkaqmif&Gufr,f

qdkwm od&Sdvdkygw,f/

ajz / tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGeYJ tvwf

pm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG wkd;wufzHGUNzdK;

atmif aqmif&GufoGm;r,f/ 'Dvdkaqmif&GufwJJhtcg

rSm vQyfppf"mwftm;&&Sda&;u ta&;BuD;w,f/

tao;pm;eYJ tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;awG

&Sifoefatmifqdk&if bPfpepfuvnf; ta&;BuD;yg

w,f/ bPfawGu aiGaMu;t&if;tESD;xkwf,lEkdif

zdkYvnf; vdktyfw,f/ aemufNyD; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§Kyf

ESHrIawG zdwfac:oGm;r,f/ pufrIvkyfief;awGwdk;wuf

Ekdifa&;? puf½Hktvkyf½HkopfawG xlaxmifEkdif

a&; BudK;pm;oGm;&rSmjzpfovdk xkwfukefawGwkd;wuf

xkwfvkyfEkdifa&;aqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/

'gqdk&if tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGvnf;

ay:xGufEkdifrSmjzpfw,f/ uRefawmfwdkYrSm tcuftcJ

&Sdwmu ajrawGudkudkifxm;MuNyD; vkyfief;awGMu

awmhrvkyfEkdifbl;/ t[efYtwm;jzpfapwmawG

jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY wkdif;a'oBuD;

twGif;rSm &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfr,hf EkdifiHjcm;t&if;tESD;

awG zdwfac:NyD;awGUqHkr,f/ aqG;aEG;NyD; aqmif&Guf

r,f/ pufrIZkefawGudkvnf; jyefvnfpdppfr,f/

pdkufysKd;a&;Zkef? arG;jrLa&;ZkefawGudkvnf; Munhf&

r,f/ tajccHtaqmufttHkawG aumif;raumif;

eYJ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG xdxda&mufa&muf

aqmif&GufvdkY&atmifvnf; BudK;pm;oGm;r,f/

tvkyftudkiftcGifhtvrf;&atmifvnf; vkyfoGm;

r,f/ 'ghtjyif tvkyform;awG&JUvkyfcu wpfaeY

tar&duefa':vm oHk;a':vmcefY &Sdygw,f/ tJ'D

vkyfcvpmudkyJ EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolawGu rpGrf;

aqmifEkdifbl;jzpfaew,f/ tvkyf&SifawGudk tusKd;

tjrwf&Sdapcsifovdk tvkyform;awGudkvnf;

xkdufoifhwJh vkyfc&&Sdapcsifw,f/ 'gawGudkvnf;

aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/

ar; / &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rSm NrdKUopf

pDrHudef;awGeYJywfoufNyD; b,fvdkqufvuf

aqmif&GufoGm;r,fqkdwmvnf; odcsifygw,f/

ajz / 'DpDrHudef;awGeYJywfoufNyD; twdwfu

aqmif&GufcJhwmawGu enf;enf;vGJacsmfrI

awG&Sdw,f/ b,fvdkvGJacsmfovJqdk&if zHGUNzdK;a&;

aumfrwDawGeYJ aoaocsmcsm nd§EIdif;NyD;vkyfcJhwm

awmh r[kwfbl;/ v,fuGufawGxJrSm uefoif;aygif

awGjr§ifhovdkrsKd; vrf;awGjyKvkyfNyD; tuGuf½dkuf

aexdkifMu? vkyfief;vkyfMuqkdovdkrsKd; jzpfawmh

cRwf,Gif;rIawG &SdcJhw,f/ uRefawmfwdkY vkyfcsifwJh

yHkoP²mefu pepfuswJh pufrIZkefyHkpHrsKd;? oDv0gtxl;

pD;yGm;a&;Zkef yHkpHrsKd;jzpfygw,f/ jynfyu pD;yGm;a&;

vmvkyfolawGu tajccHtaqmufttHkaumif;

awGay:rSm &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyfNyD; qufNyD;&Sifoef

oGm;zdkYtaMumif; nDnGwfoGm;Ekdifw,f/ tckusawmh

tajccHtaqmufttHkawGudk tckrSaemufu

jyefvkdufvkyfae&ovdkrsKd;jzpfaeawmh tcsKdUudpöawG

u cufcJaeygw,f/ 'gaMumifh pepfuswJhpufrIZkef

vdkrsKd;? pepfuswJh vlaetdrf&mawGrsKd; jzpfapcsif

w,f/ aexkdifwJholawGtwGufvnf; tqifhrDwJh

aexdkifrIrsKd;jzpfapvdkygw,f/ 'gaMumifh a&SUqufvkyf

r,hf pDrHudef;awGudk pepfwuseYJaqmif&GufzdkY pDpOf

rSm jzpfygw,f/ wpfckpdwfylwm&Sdw,f/ &if;ESD;jr§KyfESH

rI odyfrvmbl;/ ajrupm;wmrsKd;qdk&ifawmh ajraps;

awGom uarmufur jzpfoGm;Ekdifw,f/ 'gaMumifh

vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHwJholawGu b,favmuf

&if;ESD;jr§KyfESHwmudkxnhf0ifNyD;rS b,favmufudk

vkyfydkifcGifhay;r,fqdkwmrsKd;awG owfrSwfr,f/ 'grS

qkdif;bkwfBuD;awGom&SdNyD; v,fuGif;awGom&Sdae

wJhtjzpfrsKd; rBuHK&rSmyg/ 'gawG *½kpdkufNyD;vkyf&rSm

yg/ xlaxmifNyD;om; NrdKUopfawGjzpfwJh vdIifom,m?

a&Tjynfom? '*HkNrdKUopfpwmawGeYJywfoufvkdY

uawmh vrf;pepfawG? vQyfppfrD;eYJtajccH

taqmufttHkawG wdk;wufaumif;rGefatmif

twGuf bwf*sufuawmhenf;ygw,f/ 'gayr,fh

0ifaiG&atmif&Smr,f/ zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

qufvufaqmif&GufoGm;r,f/

ar; / 0efBuD;csKyfwdkYtwGuf zHGUNzdK;wkd;wufa&;

aqmif&GufwJhtcgrSm t"dupdefac:rIu

bmawGjzpfrvJqkdwm odvdkygw,f/

ajz / &efukefu pD;yGm;a&;tcsuftcsmuswJh ae&m

jzpfygw,f/ jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;

awGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ pD;yGm;a&;ydwfqkdY

cHxm;&olawG&Sdw,f/ c½kdeDawGvnf; &Sdw,fayhg/

'Dvkyfief;&SifawGuvnf; uRefawmfwkdYudk csOf;uyf

NyD; vkyfief;aqmif&Gufr,fqkdwJhtawG;rsKd;eYJ 'Dbuf

acwfrSm aqmif&GufvkdYawmh r&ygbl;/ 'gayr,hf

uRefawmfwkdYuawGUqHkNyD; EkdifiHwumukrÜPDawG

vdkrsKd; jr§ifhwifEkdifzdkYaqG;aEG;r,f/ trsm;ydkifukrÜPD

awGtjzpf BudK;pm;aqmif&GufzdkY wdkufwGef;r,f/

&S,f,mawG a&mif;Edkifatmifvnf; vkyfEkdif&r,f/

pDrHcefYcGJa&;awGrSm ynmwwf vli,fawGtrsm;BuD;

&Sdygw,f/ t&iftcsdefu tpdk;&qDu tcGifhta&;&

NyD; pD;yGm;a&;vkyfwJhyHkpHrsKd;awmhr[kwfbl;/ ,SOfNydKif

EkdifwJh pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&GufrIrsKd; jzpfygw,f/

'DtajccHudk olwkdYbufuvnf; ajymif;vJzdkYvdkw,f/

uRefawmfwkdYuvnf; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolawG

udk ac:,lvdkufcsdefrSm jynfwGif;vkyfief;&SifawGeYJ

vnf; aygif;pyfvkyfudkifEkdifzdkY aqmif&GufrSmyg/ 'gu

yk*¾vdutcef;u@udk jr§ifhwifaqmif&Gufay;EdkifzdkY

jzpfygw,f/ 'grStvkyform;jyóem? tvkyfvufrJh

jyóemudk ajz&Sif;EkdifrSmyg/ tvkyftudkiftcGifh

tvrf;awG&Smay;Ekdif&if oleYJqufpyfwJhudpö&yfawG

vnf; ajz&Sif;Ekdifygvdrfhr,f/ vrf;ab;aps;onfawG?

cdk;ul;acGudpöawG 'gawGu tvkyftudkiftcGifhtvrf;

zefwD;ay;EkdifrIeYJ qufpyfaeygw,f/ 'gaMumifh

jynfwGif;vkyfief;&SifawGuvnf; tpdk;&u EkdifiHol

EkdifiHom;awGudk umuG,fay;yg? trsKd;om;tusKd;

pD;yGm;udk umuG,fay;ygvkdYqdkNyD; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH

rIudk uefYowfovdkrsKd;&Sdygw,f/ 'Dvdkpdefac:rIawG&Sd

vdkY uRefawmfcsdefqNyD; aqmif&GufzdkYBudK;pm;aeyg

w,f/

ar; / &efukefNrdKUwGif;rSm ,mOfaMumydwfqdkYrIawG

jzpfay:aewm t&iftpdk;&vufxufu

vnf;ajz&Sif;cJhayr,fh xda&mufrIenf;cJhygw,f/

vuf&Sdtaetxm;rSm 0efBuD;csKyfwdkY b,fvdk

enf;vrf;eJY ajz&Sif;oGm;rvJqdkwm od&Sdvdkygw,f/

ajz / 'gu &efukefwkdif;a'oBuD; twGif;rSm

vwfwavmajz&Sif;&r,fh ta&;BuD;

jyóemwpf&yfyg/ 'geJYywfoufNyD; NyD;cJhwJh&ufydkif;

uyJ 'DudpöeJYywfoufvdkY tpnf;ta0;wpf&yf jyKvkyf

cJhygw,f/ 'Dvdk,mOfaMumydwfqdkYrIjyóemudk

b,fvkdajz&Sif;rvJqdkwmeJYywfoufNyD; t,ltq

awGu trsm;BuD;wufvmygw,f/ 'Dtay:rSm

Master Plan wpfckudk uRefawmfwdkYvkyf&ygr,f/

,mOfaMumjyóemu vrf;awGay:rSm um;yguif

xdk;NyD; &yfxm;wmawG? vrf;ab;aps;onfawG?

ukefwifum;awG 0ifxGufwJhtajctaeawG? rD;yGdKifh

pepfawG pwJhtay:rSmcsdefnd§NyD; aqmif&Guf&r,hf

taetxm;jzpfygw,f/ aemufNyD; vrf;awGudk

jyKjyifxm;ayr,fh vrf;awGtay: "mwfwdkifawG

a&mufaewmawGvnf; &Sdaejyefygw,f/ 'gaMumihf

wpfckwnf; vkyfvdkYr&ygbl;/ Xmeaygif;pkHu yl;aygif;

aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ pnfyifom,mvkyf&r,fh

udpöawG&Sdw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;u vkyf&

r,fh udpöawGvnf;&Sdygw,f/ pnf;urf;xdef;odrf;

a&;tydkif;uvkyf&r,fh vkyfief;awG&Sdw,f/ vlawG

udk todynmay;&r,hf tydkif;awGvnf;&Sdw,f/

'geJYywfoufNyD; tpDtpOfa&;qGJNyD; aqmif&Guf

&rSm jzpfygw,f/ 'geJYywfoufí t&ifu tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJawG EkdifiHjcm;rSm oGm;a&mufavhvm

cJhwmawG uRefawmfwdkYrSm&SdvdkY tcsuftvuf

awGpkHpkHvifvif&Sdw,f/ 'gawGudk uRefawmfwdkY

tpdk;&tzGJUu wm0efcH? wm0ef,lNyD;vkyfr,f/ ynm

&SifawG&JUtBuHjyKcsufawGudkvnf; ,lr,f/ NyD;&if

uRefawmfwdkY &efukefNrdKUeJY oifhavsmfudkufnDr,fh

enf;vrf;awGudk aqmif&GufoGm;r,f/ aqmif&Guf

wJhtcgrSm tpOftqufu aumfrwDawGzJGUNyD;vkyfcJh

w,f/ tJ'DaumfrwDawGrSmvkyfcJhwJh olawGu

olwdkYrSm Xmeqkdif&mwm0efawG toD;oD;&SdMuw,f/

'Dwm0efukd tcsdefjynfhrvkyfay;Ekdifbl;? tcsdefydkif;yJ

vkyfay;Ekdifwmqdkawmh ,mOfaMumydwfqdkYwmu

aeYcif;tcsdef tawmfrsm;rsm;jzpfaewm tcsdef,l

ajz&Sif;rS&r,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkYtzGJU wpfzJGU

xlaxmifygw,f/ 'DtzJGUu &efukefwpfNrdKUvkH;udk

xdef;n§dNyD; aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ NyD;awmh

NrdKUe,fwkdif;rSmjzpfay:aewJh ,mOfaMumydwfqdkYrI

tajctaeawGudk NrdKUe,f,EÅ&m;uaeNyD; ulnD

aqmif&GufzdkY n§dEIdif;xm;ygw,f/ 'Dvdkenf;vrf;eJY

tajz&SmoGm;yghr,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkY tcsdef

enf;enf;awmh ay;&ygvdrfhr,f/ 'DvdkaumfrwDzJGU

NyD; Xmeaygif;pkHyg0ifEkdifzdkY pwifyghr,f/ NyD;&if

bwfpfum;,mOfvdkif;awGudk b,fvdkykHpHxm;r,f

qdkwm? vrf;awGb,fvdkjyifr,fqdkwJh tydkif;awG

wpfqifhNyD;wpfqihf aqmif&GufNyD; aemufqkH;rSm

taumifxnfazmfzdkY vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/

ar; / &efukefNrdKUwGif;rSm ajy;qGJaewJh ,mOfvkdif;

awGrSm tqihfrrDawmhwJh ,mOfawGeJY

,mOfvkyfom;awG&JU qufqHa&;½dkif;jyrItay:rSm

awGa&m b,fvdkaqmif&GufoGm;r,fqdkwmvnf;

ajzMum;ay;apvdkygw,f/

ajz / armfawmf,mOfvkdif;aygif;pkH xdef;odrf;a&;

tydkif;rSm MoZmoufa&mufrIenf;aewm

awGU&ygw,f/ ,mOfarmif;awG? ,mOfaemufvdkuf

awGu ydkif&Sifr[kwfbl;? 0efxrf;awGvnf;r[kwf

bl;? um;wpfpD;csif;u rxo ,mOfvkdif;atmufrSm

vm0ifNyD; ajy;qGJMuwhJhtwGuf tcsKdUum;ydkif&Sif

awGuvnf; um;awGajy;qGJapwJhtcg ,mOfarmif;

awG? ,mOfaemufvkdufawGudkyJ tyfxm;wm/ ykwf

jywfEIef;eJYtyfxm;wmyg/ tJ'Dawmh ,mOfarmif;eJY

,mOfaemufvdkufawGuvnf; aiGwefzdk;ausatmif

tvkt,ufarmif;ESif? &yfxm;vkyfMuwm/ 'gawGudk

aumif;atmif aqmif&Gufr,fqdk&if ,mOfawG

aygif;pnf;NyD; trsm;ydkifukrÜPDvdkt&mrsKd;awG

taumifxnfazmfa&; n§dEIdif;zkdYvnf;&Sdygw,f/ um;

awG&JU t&nftaoG;udkjr§ihfEkdifzdkY? ,mOfarmif;eJY

,mOfaemufvdkufawG qufqHa&;aumif;rGefzdkYqdkwm

uvnf; ,mOfaMumydwfqdkYrI avsmhusa&;twGuf

vkyfief;cGJwpfcktaeeJY yg0ifoGm;rSmjzpfygw,f}}

[k wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyfu ajymMum;

onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;

l ausmzHk;rS

tqdkygEdkifiHwum vufa0SYNydKifyGJ

wGif ZONE 4 (Introducing

Myanmar LETHWEI) tpD

tpOfrSm txl;rdef;zdkufrsm;tjzpf

jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJrsm; yg0if

rSmjzpfNyD; ½dk;&mpnf;rsOf;pepf

twdkif; tjynfht0,SOfNydKif&rnf

jzpfonf/ AvmvufoD;? acgif;wdkuf

tygt0if rwfwwf&yfoa&GU

wpfudk,fvkH;BudKufonfh enf;pepf

okH;um wdkufcdkuf,SOfNydKifEdkifonfh

½dk;&mvufa0SYNydKifyGJrsm;udk xnfh

oGif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;EdkifiHwum vufa0SYNydKifyGJ

odkY jrefrmEdkifiHrS t"duzdkufwmrsm;

tjzpf jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SY

owåduvyfrS 'kwd,wef;vufa0SY

ausmf apma*:rl'dkESifh bdvyfajrpuf½kH

½dk;&mvufa0SYuvyfrS ÓPfvif;

atmifwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifxdk;owf


]]tckvmr,fh arv 1 &ufrSm

usif;yr,fh *syefEdkifiHwum vufa0SY

NydKifyGJrSm jrefrmh½dk;&mvufa0SYudk

t"duyGJpOfrsm;tjzpf xnfhoGif;

xm;ygw,f/ *syef&JU tEdkifrcHt½IH;

ray; qmrl½dkif;pdwf"mwfrsdK;eJY jyefNyD;

pdefac: ,SOfNydKifwJhoabmyg/ NyD;cJh

wJhvwkef;u jrefrmEdkifiHudk olwdkYqD

u wGJqdkif; ESpfqdkif;vma&muf,SOf

NydKifxdk;owfw,f/ tJ'Dwkef;u

a*:rl'dkeJYyGJa&m oajyndKeJYyGJyg

olwdk Ybufu tvJxdk;eJY½IH;cJhNyD;

uRefawmfwdk Y&JU ½dk;&mvufa0SYudk

pdwftm½kHydkusoGm;wJh oabmawGU

&w,f/ 'gaMumifh tck ,dkudk[m;

rm;NrdKU Yokohama Cultural

Gymnasium tm;upm;½kHBuD;rSm

usif;yr,fh EdkifiHwumyGJrSm jrefrmh

½dk;&mvufa0SYudk t"duwGJqdkif;rsm;

tjzpf usif;yoGm;zdkY olwdkYpDpOfMu

wmjzpfygw,f}} [k jrefrmh½dk;&m

vufa0SYowåduvyfrS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymonf/

,if;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiH

owåd½dk;&mvufa0SYuvyfrS apma*:

rl'dkonf 72 uDvdkwef;wGif

0ifa&muf,SOfNydKif xdk;owfrnf

jzpfum NydKifbufrSm *syefEdkifiHom;

vufa0SYausmf Ploytaksin Nor

Naksin ESifh ,SOfNydKifxdk;owf

rnfjzpfonf/ wpfzef bdvyfajr

puf½kH½dk;&mvufa0SYuvyfrS 0if

a&muf,SOfNydKif xdk;owfrnfh

ÓPfvif;atmifonf NyD;cJhonfh

rwfvu jrefrmEdkifiHom; vufa0SY

ausmf oajyndKESifh vma&muf

,SOfNydKifxdk;owfum yxrtcsD

rSmyif tvJxdk;jzifh ½IH;cJhaom 64

uDvdk0dwfwef;rS *syefvufa0SY

ausmf Daiki Kaneko ESifh ,SOfNydKif

xdk;owfrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ck ar 1 &ufwGif usif;yrnfh

EdkifiHwum vufa0SYNydKifyGJonf *syef

EdkifiHtaejzifh av;Budrfajrmuf

usif;yjcif;jzpfonf/ ,if;NydKifyGJ

ydkpwmaMumfjimudkyif jrefrmEdkifiH

\ ½dk;&mvufa0SYyGJpOfrsm;udk t"du

yGJpOfrsm;tjzpf xnfhoGif;aMumfjim

xm;aMumif; od&onf/

t*Fg? {NyD 12? 2016

rEÅav; {NyD 11

,ckESpf rEÅav;r[moBuFef

yGJawmfwGif NrdKUrtoif;BuD;u

udk,fwdkifa&;pyfxm;onfh oBuFef

oDcsif;topf 10 yk'fjzifh NrdKUvHk;

tESH YvSnfhvnfazsmfajzoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif NrdKUrtoif;BuD;ESifh

twl {nfhonftqdkawmfrsm;jzpf

onfh zdk;aomMum? 0dkif;vrif;atmif?

aroufxm;aqGwdkYu yg0ifoDqdk

azsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif; toif;

Ouú| a'gufwmvScdkifu ajym

onf/

]]uRefawmfwdkY toif;BuD;u

'DESpfqdk&if ref;oBuFefazsmfajzrIu

(21)Budrfwdkif&SdcJhygNyD/ 'gaMumifh

ref;oBuFef&JU ½dk;&m,Ofaus;rIudk

qufvufxdef;odrf;wJh taeeJY

t&Sdeft[kefjr§ifhNyD; azsmfajz

wifqufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DESpf

rSm uRefawmfwdkYtoif;ukd rEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfr

wDu aiGusyfodef; 50 eJYtwl

rD;pufwifwJh,mOfwpfpD;udk ulnD

ay;ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

oBuFefwGif; azsmfajzay;rnfh

oBuFefoDcsif;topf 10 yk'frSm

NrdKUr\aw;a&;q&mrsm; jzpfMu

onfh q&mayg? OD;&Tef;NrdKif? OD;&JaxG;?

OD;oef;armif0if;ESifh OD;armifpdef

wdkYu wpfOD;vQif ESpfyk'fEIef;jzihf

a&;pyfay;xm;onfh oDcsif;rsm;

jzpfonf/

,ckESpfoBuFeftwGuf tvSjy

,mOfwnfaqmufrItydkif;wGifvnf;

,cifESpfrsm;twdkif; jyifqifwnf

aqmufxm;NyD; rD;wyfqifrI tydkif;

wGif rSwfwrf;"mwfyHk½dkuful;ol

rsm; tqifajyap&eftwGuf

LED rD;pepftpm;20 0yf rD;oD;

rsm;toHk;jyK wyfqifoGm;rnfjzpf

onf/

oBuFefwGif; azsmfajzrIrsm;

taejziffh oBuFeftBudKeHeufydkif;

wGif r[mrkedbk&m;BuD;odkY aiGief;jzL

tvSjy,mOfjzifh OD;wdkufuefawmh

NyD; naeydkif;wGif NrdKUawmfr[m

oBuFefr@yf zGifhyGJtcrf;tem;odkY

tvSjy,mOfrsm;udk a&SUqHk;rS

OD;aqmifí yg0ifqifETJoGm;rnf

jzpfum nydkif;wGif eef;a&SUrS

zdwfMum;xm;olrsm;tm; oGm;a&muf

azsmfajzay;oGm;rnf jzpfonf/

oBuFeftusaeYrS twufaeYtxd

NrdKUvHk;tESHY tvSnfhusnOfheuf

onftxd vSnfhvnfazsmfajzay;

oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmif&JoGif? "mwfyHk-


rEÅav; {NyD 11

EdkifiHwumwGif a&yef;pm;aeaom RO pdrfY0ifjcif;

enf;ynmESifh UF a&ppfenf;ynm toHk;jyKxm;

aom aiGusyfodef; 100 ausmfwef wdkuf½dkufoHk;

aomufa&oefYpuf vSL'gef;jcif;udk {NyD 11 eHeuf

10 em&Du rEÅav;wuúodkvfrdef;a&SUü usif;y&m

rEÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyfESifh rEÅav;tajcpdkuf

w½kwfaumifppf0efcsKyf Mr.Wang Yu wdkYu a&oefY

puftm; zGifhvSpfay;cJJYonf/

]]arwåma&oefYpif}} tpDtpOfudk jrefrm-w½kwf

cspfMunfa&;toif;ESifh w½kwfjynfy&[dwtoif;

csKyfqufoG,fNyD; jrefrmedkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY

or®wEdkifiHoH½Hk;ESifh rEÅav;NrdKUtajcpdkuf w½kwf

jynfolYor®wEdkifiH aumifppf0efcsKyf½Hk;wdkYu a&oefY

pifpufBuD;ckepfvHk;? w½kwfjynfy&[dwtoif;w½kwf

a&eHydkufvdkif;aumfydka&;&Sif;rS ESpfvHk;vSL'gef;cJh

onf/

a&twGif;pdrfYrIt&mrsm; a&nd§rsm;? a&m*gydk;rTm;

rsm; owåKrsm;tjyif tnpftaMu;rsm;tm;vHk;udk

z,fxkwfEdkifpGrf;&Sdaom a&oefYpufBuD;udk ref;wuúodkvf

wGif ESpfvHk;? ref;aq;wuúodkvfwGif wpfvHk;? ref;

wdkif;&if;aq;wuúodkvfwGif wpfvHk;? rEÅav;bk&m;

BuD;wGifwpfvHk;? ref;owåXmewGif wpfvHk;ESifh ausmuf

yef;awmif;&Sd tv,fwef;? txufwef;ausmif;wdkYwGif

okH;vHk;vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfxl;(rEÅav;)

2015 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; wpfEdkifiHvkH;taejzifh

,mOfrawmfwqrI 383rI jzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol928 OD;? aoqkH;

ol 105 OD;&SdcJhygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'o

BuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif ,mOfrawmfwqrI trsm;qkH;

jzpfyGm;cJhaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/

odkYjzpfygí 2016 ckESpf? r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfol

rsm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcdkufepfemrIr&Sdapa&;? ,mOf

tEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzifh

atmufygpnf;urf;csufrsm;tm; wduspGmvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;

EId;aqmftyfygonf-

1/ rl;,pfaomufpm;í ,mOfarmif;ESifjcif; rjyK&/

2/ taysmfvGefusL; pnf;urf;rJh NydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;?

t&Sdefjyif;armif;jcif;rjyK&/

3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif; rjyK&/

4/ ,mOf\ab;wHcg;rsm;? aemufzkH;rsm; jzKwfí armif;ESif

jcif;rjyK&/

5/ zsufodrf;xm;aom ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;ESifh jyKjyif

qJ,mOfrsm;tm; armif;ESifjcif; rjyK&/

6/ ,mOfaMumajymif;jyefpD;eif; armif;ESifjcif; rjyK&/

7/ xa&mfvm*sDuJhodkY taES;,mOfrsm;udk tokH;jyKí a&upm;

jcif; rjyK&/

8/ armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqdkifu,frsm;tm; tdwfaZm

ydkufjzKwfí pD;jcif;? toHus,favmifpGmpD;jcif;? eHygwf

rjrifatmif wGefYacgufípD;jcif;? a&SUâemuf eHygwfjym;

rygbJpD;jcif;? ESpfOD;xufydkípD;jcif;? qdkifu,fpD; OD;xkyf

rygbJ pD;jcif;rsm; rjyK&/

9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/

10/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qdkif;

bkwf? yef;csD? ½kyfykH? tjcm; roifhavsmfaomypönf;rsm;

a&;om;csdwfqGJíarmif;ESifjcif; rjyK&/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

o&uf {NyD 11

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f

ydawmufyif&GmwGif t,feDndK

&moDOwk'PfaMumifh a&jywfvyfrI

r&Sdapa&;twGuf aomufoHk;a&

vSL'gef;vsuf&Sd&m {NyD 8 &uf eHeuf

11 em&Du a&*gvef 1200 ay;a0

vSL'gef;jcif;udk tqdkygaus;&Gm

bkef;awmfBuD;ausmif;twGif; ay;a0

vSL'gef;cJhonf/

tqdkyg aomufoHk;a&ay;a0

&mwGif c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL;

OD;xifatmifvif;ESifh NrdKUe,f

aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;rsKd;0if;

xdkufwdkYu aEG&moD a&jywfvyfrI

r&Sdap&ef a&oHk;pGJrItajctaeESifh

a&teD;qHk;&,lEdkifonhf enf;vrf;

rsm;udk rdk;OD;rusrDtxd a&tcuf

tcJr&Sdapa&; a&toHk;jyKrIpepf

wusoHk;pGJaqmif&Guf&ef aqG;aEG;

ay;cJhNyD; c½dkifrD;owf OD;pD;rSL;ESifh

0efxrf;rsm;? NrdKUe,faus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme

OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;u a&*gvef

1200 qHh rD;owfa&,mOfjzifh

tdrfajc 100 ausmftm; a&ay;a0

vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/

aZmfxuf(o&uf)

bm;tH {jyD 11

u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,fwGif jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;

jrifhonf jynfe,f0efBuD;rsm;? oufqkdif&mXmeqkdif&m 0efxrf;rsm;? &yfrd

&yfzrsm;ESifh awGUqHkyJGudk {NyD 9 &ufu ,Gefpvif;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; zmyGefc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfOD;u a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;tm;

&Sif;vif;wifjycJhonf/ a'otwGif;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf pdkufysKd;

a&;u@? aus;&Gmusef;rma&;aq;ay;cef;? rD;pufBuD;jzifh NrdKUwGif;vQyfppf

rD;ay;a0a&;wGif tcsdefwdk;í&&Sdapa&;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;ESifh

aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf vdktyfonfrsm;udk wifjyMu&m jynfe,f

0efBuD;csKyfESifh oufqdkif&mjynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;u aygif;pyf

nd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf zmyGefNrdKU

ckwif 100 qHh aq;½HkESifh urarmif;NrdKU uwdkifwdaus;&Gm 16 ckwifqHh

aq;½HkwdkYwGif wufa&mufukorIcH,laeaom vlemrsm;udk Munfh½I

tm;ay;cJhaMumif; od&onf/

aersKd;vGif(jyef^quf)

t*Fg? {NyD 12? 2016

]]oli,fwdkY rdef;rudk&Smjcif;? rdrdudk,fudk&Smjcif;wdkYwGif tb,f&Smjcif;

onf oifwdkYtwGuf jrwfoenf;}} ]]t&Sifbk&m; rdrdudk,fudk&Smjcif;onf

omvQif uREfkyfwdkYtwGuf jrwfygonf}}

þum; O½ka0vawmü Ak'ËSifh b'´0*¾DnDaemifokH;q,fwdkY tjyef

tvSefajymcJhMuaom pum;rsm;jzpfNyD; 0de,r[m0*¾&Sd b'0*¾d,0w¬KwGif

yg&Sdygonf/ Zmwfvrf;tusOf;udk tenf;i,fazmfjyvdkygonf/

½kyftqif;pdwftm;jzifh aumif;jrwfMuaom rif;om;okH;q,fwdkYonf

¤if;wdkY\ZeD;r,m;wdkYESifhtwl O½ka0vawmodkY aysmfyGJpm;xGufvmMu

onf/ ZeD;r,m;r&Sdaom oli,fcsif;twGuf jynfhwefqmrwpfOD;udk

ac:aqmifvmcJhMuonf/ xdkjynfhwefqmronf rif;om;wdkY aysmfyg;ae

MupOf ypönf;wdkYudk cdk;,lxGufajy;avonf/ rif;om;wdkYvnf; xdkrdef;r

tm; awmxJüvSnfhvnf&SmazGMupOf bk&m;&SifESifh awGUMuonf/ bk&m;

&Siftm; rdef;rwpfa,mufudk jrifrdygovm;[kar;jref;&m bk&m;&Sifu

rif;om;wdkYtm; rdef;rudk&Smjcif;ESifh rdrdudk,fudk&Smjcif; rnfonfu jrwf

oenf;[kar;&m rif;om;wdkYu rdrdudk,fudk&SmazGjcif;u jrwfaMumif;

ajzqdkMuygonf/

xdktcg bk&m;&Sifu rif;om;wdkYtm; ‘'ge oDv ewfjynfwdkYESifh

pyfaompum;? umr*kPfwdkY\ tjypf? ,kwfnHhjcif;? npfnL;jcif;ESifh

umr*kPfwdkYrS xGufajrmufjcif;tusdK;w&m;wdkYudk tpOftwdkif;

a[mawmfrlonf/ xdktcg rif;om;wdkYwGif El;nHhwuf<u ,kHMunfaom

pdwf&Sdvmí bk&m;&Sifu udk,fwdkifodjrifxm;aom opömav;yg;udk

a[mawmfrlygonf/ ¤if;wdkYonf w&m;\tqkH;ü bk&m;&SifxH &[ef;

tjzpfawmif;cHMuNyD; &[ef;tjzpf &awmfrlMuygonf/

þ0w¬Kü bk&m;&Sifu &SmazGjcif;ESpfckteuf rnfonfh&SmazGjcif;u

jrwfoenf;[k ar;jref;cJhygonf/ rif;om;wdkYuvnf; rdrdudk,fudk

&SmazGjcif;u jrwfaMumif; ajzqdkcJhygonf/ bk&m;&Sif\ pum;wpfcGef;

wnf;jzifh rif;om;wdkY tuRwfw&m;&&SdcJhonf/ tjrifrSef&&SdcJhonf/

rdrdudk,fudkom&SmazG&ef? qef;ppf&ef? tuJjzwf&ef t"duvdktyfaMumif;

Ak'u nTefjyxm;ygonf/ rdrdtwGuf wm0ef&SdolrSm rdrdomjzpfygonf/

wpfqufwnf;rSmyif Ak'ü wjcm;olrsm;\tjypfudkrMunfh&efvnf;

nTefjycJhygonf/

rsm;aomtm;jzifh vlwdkY\obm0rSm rdrdtaMumif;xuf olwpfyg;\

taMumif;udkydkí pdwf0ifpm;Muonf/ a0zefwwfMuonf/ xdkYaMumifh

Ak'ü ]twåaem0 ta0au©,s? uwmed tuwmed-rdrd\aumif;rI

raumif;rI jyKrjyKudkomqifjcif&m\} [k rdrdtaMumif;udk rdrdpOf;pm;

qifjcif&ef "r®y'wGifvnf; a[mMum;xm;ygonf/ rdrd\tjypf rnfrQ

BuD;ygap rodrjrifwwfonfrSm vlwdkY\oabmyifjzpfygonf/ a,bk,s

tm;jzifh vlwdkYonf arm[zkH;vTrf;aejcif;aMumifh rdrdtjypfudk rjrifrdbJ

olwpfyg;\ ESrf;aphavmufao;i,faomtjypfwdkYudkrl jrifwwfMuayonf/

xdkodkYrjzpfap&ef rdrd\aqmif&GufrIudkom tNrJrjywf qef;ppf&rnf

jzpfonf/

olwpfyg;wdkY\ ravsmfuefaomtvkyfrsm;udk Munfh½IqifjcifNyD;

a0zefaep&mrvdkyg/ xdkolwdkY\ roifhawmfaomvkyf&yfrsm;udk Munfhí

pGrf;tm;ESifh vlYwefzdk;? vlY*kPfodu©mwdkYudk tjynfht0 av;pm;todtrSwf

jyKonfh0g'jzpfonf/ xdkYaMumifh t&mtm;vkH;\y"mejzpfaom rdrdudk,f

udkom qef;ppfae&rnfjzpfonf/ rdrdudk,fwdkifaumif;atmif‘BudK;pm;

&rnf jzpfonf/ rdrdudk,fudk rnfodkY qef;ppf&rnfudkvnf; Ak'ü

atmufygtwdkif; nTefjyxm;ygao;onf/

1/ rSefuefpGm jrif&rnf/

2/ rSefuefpGm awG;&rnf/

3/ rSefuefpGm pum;ajym&rnf/

4/ rSefuefpGm vkyf&rnf/

5/ rSefuefpGm toufarG;&rnf/

6/ rSefuefpGm tm;xkwf&rnf/

7/ rSefuefpGm owd&Sd&rnf/

8/ rSefuefpGm wnfMunf&rnf/

tcsKyftm;jzifh b'0*¾d,0w¬Konf rdef;rudk&SmazGaeaom rif;om;

okH;q,fudk bk&m;&SifuqkH;rxm;aom 0w¬Kwpfyk'f jzpfygonf/ ,aeY

acwfwGif ajymqdkaeMuaom ]Self-assessment -rdrdudk,fudktuJjzwf

jcif;} qdkonfudk Ak'u vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuyif ajymMum;cJhNyD;

jzpfonf/ Ak'\acwfrDaom? qef;opfaom? rSefuefaom? odyÜHenf;us

aoma[mMum;csufrsm;onf vlom;wdkYtwGuf tvGefyif aus;Zl;rsm;vS

ayonf/

,cktcg EdkifiHawmftwGuf ta&;BuD;aomtcsdefodkY a&muf&SdaeNyD

jzpfygonf/ wpfyg;olwdkY\tjypfudk&SmazGNyD; tjypfwifajymqdk&rnfh

tcsdeftcgr[kwfyg/ vlwpfOD;csif;pDwGif rdrda&muf&Sd&m e,fy,ftvdkuf

vkyfudkif&rnfhwm0efrsm;&SdNyD; xdkwm0efausyGefzdk Y&m rdrdomvQif

wm0ef&Sdoljzpfygonf/ olwpfyg;wm0efausonf rausonfudk

Munfh½Ia0zefraebJ ]]rdrda&mrdrdwm0efausyg&JUvm;}} [k qef;ppf&yg

rnf/ EdkifiHawmfor®wBuD;OD;aqmifaom tpdk;&tzGJU0ifrsm;tp? EdkifiH\

0efxrf;rsm;tv,f? EdkifiHom;rsm;tqkH; wpfOD;csif;pDonf wpfzufESifh

wpfzuf wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef tjypfwifa0zef ajymqdkraebJ

rdrdqdkif&mqdkif&mwm0efrsm;udk ausyGefpGm aqmif&Gufvkyfudkif&rnf

jzpfygonf/ tjyeftvSefav;pm;NyD; tjyKoabmaqmifum nd§dEIdif;

aqmif&Guf&ef vdkygonf/

odkYrSom rdrdwdkYarQmfrSef;xm;aom rdrdwdkYarQmfvifhaeaom tem*wf

EdkifiHudk ykHazmfEdkifrnf jzpfygonf/ wpfOD;csif;pD\b0 wdk;wufatmifjrif

rSom rdrd\rdbaqGrsdK; &yf&GmEdkifiHwdkY\wdk;wufrIudk aqmif&Gufay;

Edkifrnf/ xdkrSwpfqifh avmuBuD;udk zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;

EdkifMurnfjzpfonf/ EdkifiHom;wdkif; usef;rmoefpGrf;í ynmwwf

ajrmufNyD; udk,fusifhw&m;aumif;rGefpGmjzifh rdrdwdkYa&muf&Sdaeonfh

ae&mrsm;wGif rdrdwdkY\wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkifMu

ygap/ /

rdrd\pdwfom yifyef;qif;&Jrnf jzpfygonf/ xdkodkYjzpfjcif;aMumifh rdrd

twGuf tusdK;r&Sday/ rdrdudk,fudkomvQif qef;ppfa0zef&ef vdktyfyg

onf/ rdrd\vkyf&yfrSefuefrI &Sd r&Sd? rdrd\tajymtqdkrSefuefrI &Sd r&Sd?

rdrd\tBuHtpnf rSefuefrI &Sd r&Sdudkom qifjcifokH;oyf&rnfjzpfonf/

vkyfoifhaomtvkyfudk vkyfNyD;NyDvm;? rvkyfoifhaomtvkyfudk vkyfae

onfvm;qdkonfudk rdrdudk,fwdkifqef;ppf&ygrnf/ aumif;wmudk rvkyf&

ao;vQif vkyfzdkY&m BudK;pm;Mu&rnfjzpfNyD; raumif;wmudk rvkyfrdatmif

vnf; rdrdudk,fudk apmifhxdef;&ygrnf/

rdrdomvQif t&mtm;vkH;\ t&SifocifjzpfNyD; rdrdomvQif y"me

jzpfaMumif;udk Ak'u ]twåm[d twåaememaxm} [k qdkcJhygonf/ rdrdom

vQifrdrd\ tm;udk;&mtppfjzpfonf [laom ]vlomvQif y"me} 0g'udk

Ak'ü nTefjyxm;ygonf/ vlESifhvlYtcGifhta&;? vl\ uH ÓPf 0D&d,

rEÅav; {NyD 11

rEÅav;NrdKU atmifajrompH

NrdKUe,f22 vrf;ESifh 89 vrf;ü tkwf

eH&HwGif yef;csD0goem&Sif vli,f

wpfOD;jzpfol udkoefYpif0if;u

tpdk;&opfudk BudKqdkaomtm;jzifh

ref;oBuFefyHk&dyfudk NrdKUraiGief;ESifh

wGJzufí tkwfeH&H *&yfzwD a&;qGJ

cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg*&yfzwDudk {NyD 11

&uf rGef;wnfh 12 em&D cefYrS

nae 6 em&DcGJtxd a&;qGJ

cJhonf/

]]ESpfopfrSm tpdk;&opfudk

rEÅav;txifu&awGeJU BudKqdkwJh

oabmyg/ oBuFefyHkawGeJY *&yf

zwDudk wpfcgrS rqGJcJhzl;ao;bJ

yxrqHk;taeeJY qGJwmjzpfw,f/

aetvGefylawmh em;jyD;qGJ&w,f/

uRefawmfh&JU *&yfzwDrSm twm

ESpful; vwefcl;qdkNyD; pmwef;

a&;xdk;r,f}} [k udkoefYpif0if;u

ajymMum;onf/

tqdkyg *&yfzwDyef;csDum;

wGif rEÅav;NrdKU\ txifu&

jzpfaom rEÅav;awmif? aps;csdK?

{NyD 9 &uf nOD;ydkif;u jzpfyGm;cJhonfh

rD;avmifußGrf;rIaMumifh tdk;rJhtdrfrJhjzpf

cJh&onfh wmcsDvdwfNrdKU rum[dkcrf;

&yfuGuf wdkif;aigif;&GmrS rD;ab;oifh

tdrfaxmifpk 29 pktwGuf uarÇmZ

tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;u

wpftdrfaxmifvQif bdvyfajrtdwf 100?

oGyftcsyf 50 ESifh aiGusyf oHk;odef;pDtm;

{NyD 10 &ufu r[mjrwfrked

ausmif;wdkuftwGif; zGifhvSpfxm;aom

u,fq,fa&;pcef;wGif vma&muf

vSL'gef;&m wmcsDvdwfc½dkif tkyfcsKyf

a&;rSL; OD;wif0if;a&TESifh wm0ef&Sdol

rsm;u vufcH,lpOf

armif,Ofaus;

yckuúL {NyD 11

jrefrmEdkifiHtv,fydkif; yljyif;ajcmufaoGUaoma'ojzpfonhf yckuúLNrdKUe,fü

,ck&ufydkif;rsm;wGif aeYtylcsdefjrifhwufvmrIaMumifh jynfolrsm;oGm;vma&; cufcJae

aMumif; od&onf/

t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumiffh tylvGefuJNyD; tyl'PfrcHpm;&a&;? umuG,f

a&;wdkYtwGuf oufqdkif&mXmersm;tvdkuf owday;EId;aqmfcsuf ADEdkif;qdkif;bkwfESifh

tyl'PfumuG,fa&;owday;EId;aqmfcsuf LED aBumfjimqdkif;bkwfrsm; pdkufxlxm;

aomfvnf; 0rf;pmtwGuf ½kef;uefae&aomtvkyform;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

vkyfudkifaeMuonfh c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdonf/

]]tckcsdef aeYcif;rSm tvGefylygw,f/ uRefawmfhtaeeJY ylwmxuf 0rf;pmtwGuf

0ifaiG&zdkYu ta&;BuD;w,f}} [k yckuúLum;BuD;uGif;ü c&D;onfrsm; apmifhaeol

qdkufum;orm;wpfOD;u ajymonf/

qvdkif;udkuD;

em&Dpif? OD;ydefwHwm;? aiGief;jzL?

or®wBuD; OD;xifausmfESifh NrdKUrjidrf;

½kyfyHkvTmwdkYudk xnfhoGif;a&;qGJoGm;

rnfjzpfaMumif;? ESpfopfwGif or®w

topfudk BudKqdkjcif;ESifh ref;oBuFef

yHk&dyftaejzifhvnf; yxrqHk;

trSwfw&taejzifh a&;qGJjcif;

jzpfum *&yfzwDa&;qGJrlonf

,ckESpfwGif av;Budrfajrmufjzpf

aMumif; od&onf/


t*Fg? {NyD 12? 2016

yk*¾vduynma&; Oya'rlMurf;tm; 2012 ckESpfwGif yk*¾vduausmif;

wm0ef&Sdolrsm;u a&;qGJNyD; tcef; 13 cef; yg0ifonf/ ,cif tpdk;&

vufxufu yk*¾vdutqifhjrifhynma&;u@udk ajymif;vJrI jrefqefpGm

jzifh aqmif&GufEdkifcJhaomfvnf; ausmif;om;rsm;ESifh ausmif;om;rdb

rsm;taejzifh od&SdrItm;enf;vsuf&Sdaeao;onf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH

ynma&; tem*wftvm;tvmESifh yk*¾vdu tqifhjrifhynma&;u@

taMumif;od&SdEdkif&eftwGuf yk*¾vduwuúodkvfwnfaxmif&ef aqmif&Guf

vsuf&Sdonfh STI Myanmar University (STIMU)rS refae*sif;

'g½dkufwm a':cifat;0if;tm; jrefrmhowif;pOfrS oGm;a&mufawGUqkH

ar;jref;cJhonf/

ar; / / jrefrmEdkifiHrSmu yk*¾vdu ynma&;Oya'rlMurf;u xyfrH

aqG;aEG;zdkY usef&Sdaeao;awmhyk*¾vduwuúodkvfwpfck jzpfvm

atmifq&mrwdkY jyifqifaqmif&GufaeykHav; ajymjyay;ygcifAsm/

ajz / / yk*¾vduynma&;Oya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfrSm aqG;aEG;

twnfjyKNyD;&ifawmh enf;Oya'qufxGufvmrSmyg/ tJ'D

tqifhNyD;&ifawmh yk*¾vduwuúodkvf? yk*¾vduaumvdyfvkdifpifawGudk

avQmufxm;vdkY&ygNyD/ STIMU taeeJY vdkifpif&NyDqdk&ifawmh bGJUBudKeJY

bGJUvGefoifwef;awGtwGuf bGJUcsD;jr§ifhEdkifawmhrSmyg/ tckvdk vdkifpifr&cif

pyfMum;rSmawmh uRefrwdkYausmif;u 'kwd,ESpfNyD;wJh ausmif;om; ausmif;ol

awGtaeeJY t*Fvef? a[mifaumifu rdwfzufwuúodkvfawG&JU aemufqkH;

ESpfudk wdkuf½dkuf0ifcGifh&&Sdxm;NyD; olwdkY&JUbGJUukday;aeygw,f/

tJ'Dvdk wdkuf½dkuf0ifcGifh&&SdEdkifzdkYtwGufvnf; pHcsdefpHñTef;qdkif&meJY

t&nftaoG;ydkif;qdkif&mawGudk rdwfzufwuúodkvfawGeJY tqifhqifh

vkyfaqmifxm;NyD;om;yg/ wpfzufu jyefMunfhr,fqdk&ifawmh jynfy

EdkifiHawG&JU tqifhjrifhynma&; qdkif&mrlabmifawGeJY t&nftaoG;

ydkif;qdkif&mawGudk udk,fhausmif;eJY tH0ifatmif tajccHtkwfjrpfawG

wnfaqmufxm;vdkufwJh oabmygyJ/ tJ'DtwGuf tcsdefeJYBuD;rm;wJh

t&if;tjrpfawG pdkufxkwfcJh&wm renf;ygbl;/

ar;/ / STIMU taMumif;eJY jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdyk*¾vduynma&;&JU

aqmif&GufaerItydkif;udk ajymjyay;yg/

ajz / / uRefrwdkY STI Myanmar University (STIMU) udk 2006

ckESpfrSm pwifNyD; STI Education tjzpf wnfaxmifcJhygw,f/

t"du &nf&G,fcsufuawmh uRefrwdkYEdkifiHrSm ½IaxmifhrsKd;pkHyg0ifwJh

oifMum;rIoif,lrIwpfck ay:aygufvmzdkYyg/ aemufwpfckuawmh

tqifhjrifhynma&;eJYywfoufwJh ywf0ef;usifaumif;wpfck zefwD;Edkif

zdkYaemuf ywf0ef;usifvlYtodkif;t0dkif;udk aumif;usKd;o,fydk;NyD; ay:ayguf

vmr,fh wkd;wufrItcGifhtvrf;udk &,lEdkifwJh bufpkHxl;cRefolrsm;udk

jyKpkysKd;axmifay;zdkYtwGufyg uRefrwdkYu yk*¾vduwuúodkvfqdkayr,fh

jrefrmEdkifiH&JU vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfaewJh vlYpGrf;

tm; t&if;tjrpfrsm;udk jyKpkysKd;axmifay;&r,fh wm0ef&Sdygw,f/

'gaMumifh STIMU uae zGifhvSpfydkYcsay;aewJh ynm&yfawGudkvnf;

uRefrwdkY vuf&Sdyl;aygif;aqmif&GufaewJh EdkifiHwumwuúodkvfawG&JU

t&nftaoG;eJYukdufnDatmifvnf; aqmif&Gufxm;&SdNyD;ygNyD/

vuf&SdrSmawmh uRefrwdkY STIMU uae ynma&;qdkif&m yl;aygif;

aqmif&GufrIawGtaeeJY jrefrmEdkifiH ynma&;0efBuD;Xme trsKd;om;

pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf? t*FvefEkdifiHu University of Bedfordshire?

a[mifaumifEdkifiHu The Open University of Hong Kong? aemuf

xdkif;EdkifiHrSm &SdwJh Mahidol University eJY awmifudk&D;,m;EdkifiHu

Seo Kyeong University wdkYeJYyl;aygif;NyD; oifwef;awG zGifhvSpfydkYcs

aeygw,f/

ar;/ / jrefrmjynf&JU ynma&;tem*wfeJYywfoufNyD; q&mrwdkY okH;oyf

ay;apcsifygw,f/

yk*¾vduynma&; Oya'rlMurf;udk yxrtBudrf jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS aqG;aEG;cJhaomfvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif xyfrHaqG;aEG;&ef usef&SdcJhonf[k yk*¾vdu Oya'a&;qGJa&;tzGJUwGif

yg0ifcJhol a':cifat;0if;xHrS od&Sd&onf/

NrdKif {NyD 11

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif

NrdKifNrdKUe,f ajr&ifhaus;&GmwGif

ajratmufpufa&wGif;opf 'kwd,

tBudrfxyfrHwl;azmf&m {NyD 10

&ufu aomufokH;a& wpfem&D

*gvef 1800ausmf xGuf&dSaMumif;

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

½Hk;rS od&onf/

ajr&ifhaus;&GmwGiftdrfaxmif

pk292 pk? vlOD;a& 1432 OD;ESifh

wd&pämefrsm; rSDcdktokH;jyKonfh

aus;&Gm rdkEkdyefYpufa&wGif;onf

2015 ESpfukefydkif;upí a&r&

&dSojzifh ayESpfaxmifausmf

uGma0;aom pdkawmaus;&GmrS

a&ydkufoG,fwef; aqmif&GufrIudk

NrdKifNrdKUaus;vufa'o zGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;um

aus;&Gm ajratmufa&wGif;opf

tm; wl;azmf&may 760 ta&muf

wGif ydkufysufusojzifh 'kwd,

tBudrfxyfrHwl;azmf&may 790

teuf&dSav;vufr GP a&xdyfay

550 rdkEdkyefYpuf a&wGif;wl;azmf

atmifjrifaom pufa&wGif;

opftm; aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wGif;um

ydkuf 45 vkH;? aus;vufESifh

,leDqufwdkY yl;aygif;aqmif&Guf

onfh pDrHudef;rS rdkEdkyefY Element

(640A)? NrdKifNrdKU t&dyfppftzGJU?

tvSL&SifrEÅav;rS OD;odef;xGef;?

uavmrS OD;cspfqdkifESifh aus;&Gm

xnfh0ifaiGusyf odef; 70? &efukef

NrdKU q&mawmf OD;uúE¨0HwdkYu

pkpkaygif;ukefus aiGusyf 193 odef;

wdkYjzifh 'kwd,tBudrf xyfrH

wl;azmfatmifjrif&m a&xGufEIef;

wpfem&Da&*gvef 1800 xGuf&Sd

aMumif; od&onf/

pdefNrdKif(NrdKif)

ajz / / tcku AEC (tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;)u jzpfvmNyD

qdkawmh tmqD,HEdkifiHawGjzpfwJh AD,uferf? xdkif;? rav;&Sm;

wdkYrSm&SdwJhwuúodkvfawGeJY vkyfief;&SifawGu tBuD;BuD;awGjzpfaeNyD/

olwdkYuvnf;AEC jzpfvm&if ae&m&csifw,f/ olwdkYu eHygwfwpfESpf

okH;uaerqif;csifbl;/ uRefrwdkY jrefrmjynftaeeJYusawmh tdrfeD;csif;

EdkifiHawGeJY,SOf&ifawmif trsm;BuD;aemufususefaeNyD/ 'gaMumifh

a'owGif;rSm&SdwJh EdkifiHawGeJY wwfEdkifoavmufyl;aygif;NyD; olwdkY

bmawGvkyfovJ? bmawGoifMum;ovJqdkwm odzdkYvdkr,f/ olwdkYqDu

pepfawGudkod&if udk,fhjrefrmEdkifiHeJY vdkufavsmnDaxGatmif ajymif;vJ

tokH;cszdkYvdkr,f/ olrsm;awG ESpfav;ig;q,fvkyfcJhwmudk uRefrwdkYu

tckrSolwkdYukdrDatmifvdkufae&awmh jrefjrefajy;EdkifzdkYeJY oufvkHaumif;

zdkYvdkygw,f/

jrefrmjynf&JU tem*wfynma&;u t&ifxuf trsm;BuD;yGifhvif;

vmw,f? aumif;vmw,fqdkayr,fhvnf; q&mq&mrawGudkvnf;

zGHUNzdK;wdk;wufatmif t"duxm;vkyfay;&r,f/ q&m q&mrawGudk

tm;xnfhNyD; pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrI oifwef;awG ay;wmrsKd;

yg/ tJh'DvdkyJ wjcm;aom tpdk;&ausmif;awG? yk*¾vduausmif;awGu

vnf; trsm;BuD;tm;xnfhvkyf&if jrefrmhynma&;u jrefjrefydkNyD; wkd;wuf

xm;wJh jynfyu wuúodkvfawG owfrSwfxm;wJh oif½dk;ñTef;wrf;eJY

udkufnDrI&SdzdkY oifMum;rIykHpH? oifMum;rIoif,lrI t&if;tjrpfrsm;xm;

&SdrI? q&m q&mrawG&JU pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIawGudk wpfzuf

ausmif;&JUowfrSwfxm;wJh pHcsdefpHñTef;eJYudkufnDatmif aqmif&Guf

xm;&Sdygw,f/ wpfzufausmif;u vma&mufppfaq;jcif;? twnfjyK

jcif;rsm; jyKvkyfNyD;rSom 'Doufqdkif&m oif½dk;ñTef;wrf;awGudk oifMum;

ay;vdkY&wmjzpfygw,f/

'DEdkifiHwumwuúodkvfBuD;awGeJY yl;aygif;zGifhvSpfwJh bmom&yfawG

uvnf; pD;yGm;a&;qdkif&m bmom&yfawG? tif*sifeD,mqdkif&m bmom

&yfawG? usef;rma&;odyÜHbmom&yfawGqdkawmh oufqdkif&m oif½dk;

ñTef;wrf;tvdkuf vdktyfwJh vufawGUvkyf&r,fh Workshop awG?

laboratory awG xm;&Sday;xm;ygw,f/ aq;½kHawGrSm qif;&r,fh

Internship awG? placement awG? field qif;&rSmawGtjyif Aefaumuf

aq;½kHawGrSmyg Internship awGqif;&rSm jzpfygw,f/

ar;/ / jrefrmhynma&;twGuf ajymif;vJzdkY vdktyfwmu bmrsm;jzpfEdkif

rvJ cifAsm/

ajz/ / Quality Assurance vdkYac:wJh pHcsdefpHñTef;qdkif&m t&nf

taoG;tmrcHcsufpepf&SdvmEdkifzdkY êBudK;pm;oifhygw,f/ xdkpepf

[m ausmif;om;awG? oifMum;wJh q&mawG? oif½dk;ñTef;wrf;awG?

oifMum;ykHenf;pepf? tuJjzwfppfaq;ykHwdkYudk tvkH;pkHvTrf;NcHKEdkifzdkY vdktyf

ygw,f/ tJ'Dvdk pepfxlaxmifEdkifzdkY oifMum;a&;ydkif;qdkif&m q&m

q&mrawG&JUzGHUNzdK;rI[m ta&;ygqkH;jzpfygw,f/ q&mawG&JU zGHUNzdK;

wdk;wufrItwGuf acwfeJYvkdufavsmnDaxGwJh twwfynm&yfqdkif&m

zGHUNzdK;wdk;wufrI oifwef;awG ydkYcsae&rSmjzpfygonf/ tJ'Dtcef;

twGufaiGaMu;t&if;tESD; xkdufoifhoavmufokH;pGJzdkY 'grSr[kwf tul

tnD&,lEdkifzdkY vdktyfygw,f/

q&m q&mrawG vdktyfwJhjznfhpGufoifwef;awG oif,lwwfajrmuf

NyD;&if oufqdkif&m oif½dk;ñTef;wrf;&JU oif,lrItusKd;&v'feJY oif½dk;

&JU &nf&G,fcsufawGqufpyfykHeJY tuJjzwfpepf csdwfqufykHawGudk ydkrdk

xda&muf atmifvkyfaqmifay;EdkifrSm jzpfygw,f/ aemufydkif;us&ifawmh

tpdk;&wuúodkvfawGu udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&MuawmhrSmyg/ 'ghtjyif

ukd,fhbmom &yfwnfEdkifatmifvkyfzdkYqdkwJh vrf;pOfawGvnf; &Sdyg

w,f/ 'gawG[m tifrwefrS BuD;rm;wJh tajymif;tvJawGyg/ 'Dawmh

wuúodkvfawGrSm&SdwJh q&mBuD; q&mrBuD;awG? ygarmu©csKyfeJY pDrH

a&;&mtzGJUom;awGqdk&ifvnf; pdefac:rIeJYBuHK&rSmygyJ/ tNrJwrf;

ESpfaygif;rsm;pGm vkyfcJhwJhtajctaeeJY rwlawmhbJ udk,fwdkifxdk;azmuf

vkyf&awmhrSmjzpfygw,f/ 'grSvnf; olu qufvuf&yfwnfoGm;EdkifrSm

jzpfygw,f/ ausmif;om;awGbufuvnf; bmom&yftvdkuf oif,l

wwfuRrf;rI csOf;uyfykHenf;vrf;udk pepfwus&,lEdkif&if olwdkY&JU

udk,fydkifawG;ac:EdkifpGrf;awG &ifhoefvmNyD; vkyfief;cGifwdkuf½dkuf0ifEdkif

wJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG jzpfvmrSmyg/

ar;/ / aus;Zl;wifygw,f/ q&mrwdkY ausmif;taeeJY ynma&;eJY

ywfoufNyD; bmawGrsm; qufvufaqmif&GufoGm;zdkY&SdrvJ/

ajz / / tckqdk&if tpmtm[m& ynm&Sifr[mbGJUoifwef;eJY jynfolY

usef;rma&;apmifha&SmufrI r[mbGJUoifwef;awGudk uRefrwdkY

zGifhvSpfawmhrSmyg/ tJ'Doifwef;NyD;pD;wJholawG[m EdkifiHawmfu

vdktyfaewJhae&mawGudk jznfhqnf;ay;Edkifr,fholawGjzpfrSmyg/ tvm;

wl wu,fvdktyfaewJh ynm&yfawGudkydkYcsEdkif&if tvGefaumif;rSmyg/

STI Myanmar University (STIMU)udk vIdifNrdKUe,f MICT

Park wGifzGifhvSpfxm;NyD; bGJUBudKESifh bGJUvGefoifwef;rsm;tjzpf pD;yGm;

a&;qdkif&mbmom&yf? tif*sifeD,m bmom&yf? ynma&;twGuf q&m

jzpfoifwef;awGeJY usef;rma&;odyÜHbmom&yfukd ausmif;om; ausmif;ol

2000 ausmf wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonf/

vmEdkifygw,f/

ynma&;vdkYajym&if EdkifiHjcm;ausmif;oGm;wufNyD;rS tqifhrDynma&;

udk&r,fvdkY ,lqxm;wJh uav;awGeJY rdbawGvnf;&Sdw,f/ aumif;rGefwJh

ynma&;udk&csif&if udk,f0goemygwJh ESpfouf&m ynma&;vrf;aMumif;

wpfckudk a&G;cs,fay;zdkYvdkygw,f/ olwdkY&JU pdwfqEújyif;xefNyD; olwdkY

vdkcsifwJht&mawGudkvnf; trdt&qkyfudkifEdkifatmif vrf;aMumif;

ay;xm;&r,f/ EdkifiHjcm;oGm;oifrSr[kwfbJ 'DrSmvnf; udk,fvdkcsifwJh

ppfrSefwJh ynmtcGifhtvrf;udk &atmif,lEdkifzdkY tcGifhta&;awG&SdaeygNyD/

uav;awG&JU BudK;pm;tm;xkwfrIu ta&;BuD;qkH;ygyJ/

ar; / / q&mrwdkYausmif;taeeJY EdkifiHwumu tqifhjrifhwuúodkvfBuD;

awGeJY csdwfqufxm;w,fqdkawmh 'Dvdkyl;aygif;csdwfqufNyD;

oifwef;awG zGifhvSpfEdkifzdkY bmawGrsm; jyifqifcJh&vJ/

ajz / / uRefrwdkY ausmif;taeeJYu wu,fht&nftcsif; jynfh0wJh

bufpkHxl;cRefwJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawGudk arG;xkwfay;

csifwmyg/ ausmif;NyD;wmeJY vkyfief;cGifrSm tokH;wnfhzdkYyg/ 'Duav;awG

&JU vufxJrSm? uav;awGu aemifwdkif;jynf&JU tem*wfqdkawmh uav;

awG&JU ynma&;tajccHtkwfjrpfcdkifrmapcsifw,f/

'DvdkcdkifrmzdkYqdkwmu wu,fhppfrSefwJhynma&; tqifhtwef;

udk&zdkYvdkygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY ausmif;taeeJY wpfzufeJYcsdwfquf

t*Fg? {NyD 12? 2016

&efukef {NyD 11

oBuFefumvwGif c&D;oGm;jynfolrsm;tqifajyap

&ef oufqdkif&mu &efukef-rEÅav; c&D;pOf (tpkef^

tqef) twGuf RBE txl;&xm;ESifh oBuFeftxl;

&xm;rsm;udk {NyD 9 &ufrS 12 &uftxd aeYpOf

ajy;qGJay;vsuf&Sdonfhtjyif oBuFeftNyD; {NyD 17

&ufESifh 18 &ufwdkYwGifvnf; jyefvnf ajy;qGJay;

oGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmhrD;&xm;rSod&onf/

xdkodkYoufqdkif&mu txl;tpDtpOfrsm;jzifh

aqmif&Gufay;aeaomfvnf; c&D;oGm;jynfolrsm;

taejzifh vufrSwf0,f,l&mwGif tcuftcJrsm;ESifh

BuHKawGU ae&aMumif; &efukefblwmBuD;&Sd c&D;onf

rsm;xHrSod&onf/

]]n 7 em&Davmufu ntdyfwef;pDNyD;0,fwm

rdk;omvif;oGm;w,f vufrSwfr&cJhbl;/ wHcg;awG

awmifusKd;yJhukefwJhtxd vlMum;xJwdk;a0SYaeMuawmh

r0,fbJjyefcJhw,f/ aemufwpfaeYreufrSm wef;pDNyD;

0,fvdkufawmh tqifajyoGm;w,f/ wcsKdUuawmh

vufrSwfr&awmhvdkY jyefoGm;wmawG&Sdygw,f}}[k

{NyD 11 &ufwGif &efukefblwmBuD;rS rEÅav;odkY xGuf

cGmrnfh trSwf (5) tqefrD;&xm;jzifh vdkufyg pD;eif;

ol r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)&yfuGufae OD;armifjrifhu

ajymonf/

oBuFeftxl;&xm;rsm;udk oufqdkif&mu wdk;csJU

ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; &efukef-rEÅav;c&D;pOf &xm;

vufrSwfrsm;udk ½dk;½dk;wef; aiGusyf 4650? txufwef;

aiGusyf 9300 tjzpf owfrSwfa&mif;csaeaomf

vnf; oBuFefyGJawmfaMumifh c&D;oGm;vmrIrsm;jym;

ojzifh vufrSwfrvkHavmufonfudk taMumif;jyKí

&efukefblwmBuD; jyifyaps;uGufü ½dk;½dk;wef;

vufrSwf wpfapmifvQif aiGusyf 13000 0ef;usifrS

aiGusyf 17000 txd yg;pyfaps;EIef;rsm;ay:rlwnf

í ESpfzufoabmwl a&mif;0,frIrsm; &SdaeaMumif;

c&D;oGm;rsm; xHrSod&onf/

]]'D&ufydkif;rSm &xm;vufrSwfwef;pDNyD;0,fzdkY

awmhrvG,fygbl;/ a&mif;wJh tapmifta&twGufeJY

0,fwJholrrQbl;/ rlvaps;xuf oHk;qavmufay;

vdkuf&if jyifyaps;uGufrSm &xm;xGufcsdeftxd vuf

rSwf0,fvdkY&w,f}}[k {NyD 7 &ufwGif &efukefblwm

BuD;rS rEÅav;odkYxGufcGmoGm;onfh trSwf (3)tqef?

twGJ(4) ckHtrSwf (39)twGuf jyifyaps;uGufrS

0,f,lí vdkufygoGm;ol urm&GwfNrdKUe,frS OD;atmif

ausmfvIdifu udk,fwdkifBuHKawGUcJhrIudk ajymjyonf/

]]&efukefblwmBuD;udk a&mufawmh vufrSwf

a&mif;cswJholu vufrSwfukefNyDvdkY ajymw,f/

ckHrJhvufrSwfawmh a&mif;ay;aewmawGUw,f/ aMu

nmwJh bkwfrSmvnf; &efukef-rEÅav; c&D;pOf

vufrSwfukefNyDvdkYa&;xm;vdkY arSmifcdkaps;uGufuae

½dk;½dk;wef;wpfapmifudk aiGusyf 14000 eJY 0,fcJh

&w,f/ vufrSwfa&mif;wJhae&mrSmom vufrSwf

ukefNyDvdkYajymaewm jyifyaps;uGufrSmawmh &xm;

xGufcgeD; wpfem&Davmuftvdktxd udk,fhemrnf

trnfaygufeJY vufrSwf&w,fqdkawmhpOf;pm;p&m

ygyJ}}[k ¤if;u qufvufajymjyonf/

,ckoBuFeftBudKumvwGif &xm;vufrSwfrsm;

0,f,l&mwGif vufrSwf&&Sd&ef raocsmaomfvnf;

ntdyfapmifhqdkif; 0,f,lrIrsm;&SdouJhodkY BudKwif

apmifhqdkif;0,f,lrIrjyKbJ em&Dydkif;tvdk xGuf&Sd

rnfh&xm;rsm;udkom jyifyaps;uGufwGif ESpfzuf

oabmwlaps;EIef;jzifh a&mif;? 0,frIrsm;jyKvkyfí

pD;eif;olrsm;vnf;&SdaeaMumif; &efukefblwmBuD;&Sd

c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS pkHprf;od&Sd&onf/

xdkodkYjzpfay:aerIESifhywfoufí &efukefblwm

BuD;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]uRefawmfwdkYtaeeJY

wpf&ufBudKwifa&mif;cswmrsKd;&Sdygw,f/ ydkwJh vuf

rSwfawGudk &xm;xGufr,fhaeYrSm qufvufNyD;

a&mif;csay;ygw,f/ tjyifrSm aps;EIef;wifNyD;a&mif;

csaewmrsKd;awmhrMum;rdygbl;/ wpfck&Sdwmu vl

wpfOD;udk rSwfykHwif ig;ck,lNyD; BudKwifvufrSwf ig;

apmif jzwfcGifh&Sdwmqdkawmh olwdkYtaeeJY tjrwfaiG

wifNyD; 0,f,lay;wmvnf;jzpfEdkifygw,f/ tJ'grsKd;

udkawmh ta&;,lvdkYr&ygbl;}}[k ajymonf/

,if;uJhodkYjzpfpOfrsm;rSm ESpfpOf oBuFefumv

a&mufwdkif; c&D;oGm;jynfolrsm; taejzifh BuHKawGU&

avh&SdNyD; &efukef-rEÅav; c&D;pOfwdkYwGif trsm;qkH;

BuHKawGU&avh&SdaMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS

od&onf/

xdkYtwl armfawmf,mOfjzifh c&D;oGm;olrsm;

taejzifhvnf; oBuFefumva&mufvmonfESifh

trQ vufrSwfcaps;EIef;rsm; owfrSwfEIef;xm;xuf

ydkrdkawmif;cHrIrsm;BuHKawGUae&ojzifh oufqdkif&modkY

wdkifwef;rIrsm;txd&SdvmaMumif; &efukefwdkif;a'o

BuD; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;

aumfrwD (ta0;ajy;) rS od&onf/

]]omref tcsdefrSm vufrSwfcaiGydkawmif;wmrsKd;

r&Sdygbl;/ c&D;oGm;wmrsm;wJh oBuFeftcsdefa&mufrS

om vufrSwfcaiG ydkawmif;wJh udpörsKd;ujzpfwmyg/

c&D;onfawGtaeeJY vufrSwfcaiGydkawmif;cHwmrsKd;

BuHKcJh&if uRefawmfwdkY½kH;udk vma&mufwdkifMum;yg/

ydkay;cJh&wJhaiGudk jyeftrf;ay;r,f/ aiGydkawmif;wJh

,mOfvdkif;udkvnf; jyeftrf;aiGtjyif 'PfaiGvnf;

½dkufoGm;rSmyg/ aiGydkawmif;wJhudpöudk oBuFefumv

tNyD; arvtxd apmifhMunfhNyD; aiGydkawmif;rIawG

xyf&Sdae&if qufvuf'Pf½dkufrIawG vkyfoGm;rSm

yg}}[k armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;

aumfrwD (ta0;ajy;) Ouú|OD;nGefYa0u ajymonf/

,ckoBuFefumv {NyD 5 &ufrS pí 10 &uf

twGif; atmifr*Fvmta0;ajy;ü owfrSwf

,mOfvdkif; 19 vdkif;u vufrSwf 173 apmifudk

owfrSwfaps;EIef;xuf ydka&mif;cscJhonfhtwGuf ydk

a&mif;aiGusyfudk;odef;ausmfudk vma&mufwdkifMum;

onfh c&D;onf 59 OD;wdkYxH rxo (ta0;ajy;)u

jyefvnf pdkufxkwfay;cJhaMumif;od&onf/

xdkYtwl '*kH{&mta0;ajy;rS ,mOfvdkif; 11

vdkif;u vufrSwf 52apmifudk owfrSwfaps;EIef;xuf

ydka&mif;cscJhonfhtwGuf ydka&mif;aiGusyf 136000

udk vma&mufwdkifMum;ol c&D;onf 21 OD;xH rxo

(ta0;ajy;)u jyefvnfpdkufxkwfay;cJhaMumif;od&

onf/

,if;,mOfvdkif;rsm;udk oBuFefumvtNyD;wGif

armfawmf,mOfwpfpD;vQif aiGusyf 50000 EIef;

'Pf½dkufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oBuFefumvc&D;oGm;rnfhjynfolrsm; &efukefblwmBuD;twGif; vufrSwf&&Sda&; wef;pD0,f,laerIudk awGU&pOf

&efukefblwmBuD;wGif c&D;onfrsm; xGufcGmrnfh&xm;tm; apmifhqdkif;aeonfudk awGU&pOf

aejynfawmf {NyD 11

rkd;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\

{NyD 11 &uf xkwfjyefcsuft& tjrihfqkH;

tylcsdef pHcsdefopftjzpf [J[kd;ü 36 'or 6

'D*&DpifwD*&dwf&SdcJhNyD; pHcsdefa[mif;rSm {NyD 10

&ufu pHcsdefjzpfcJhonfh 36 'or 4 'D*&DpifwD

*&dwfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

v a&SUzHk;rS

pdkufysKd;vkdYNyD;oGm;NyD/ atmifa&twGufuawmh

rdk;udkyJ arQmf&awmhrvdk jzpfaew,f/ 'k|0wDjrpfa&

wif pDrHudef;u uRefawmfwkdY&Gmajrmufbuf &Gmbdk

&Gm pdkufcif;awGtxd a&mufaeygNyD/ tJ'Da&udk

uRefawmfwdkY&Gmtxda&mufatmif jznfhay;Edkif&if

awmh tcuftcJtm;vHk; ajyvnfoGm;r,fvkdY

xifygw,f/ t&iftpdk;&vufxufu vkyfcJhwJh

ajrmif;ta[mif;udk enf;enf;avmuf qufwl;

vkduf&if uefBuD;xJtxd a&xnfhay;vkdY &Edkifyg

w,f}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

NyD;cJhonfhESpfu NrdKUBuD;a&tm;vQyfppfpDrHudef;

a&avSmifwrHBuD;twGif;odkY a&odkavSmifpkaqmif;

ae&aomaMumifh pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;rS awmifol

rsm; aEGpyg;vHk;0rpdkufEdkifcJhonfhtjyif rif;&Jajrmif;

rS qnfa&rsm;udkvnf; rif;vSueftwGif; a&muf

atmif rydkYvTwfEdkifcJhaMumif; od&onf/

rdk;&moDwGifvnf; &GmoGef;NrJrdk;a&csdefatmuf

avsmhenf;cJhojzifh ,ckESpf pdkufysKd;&moDa&mufcsdef

txd rif;&Jajrmif;a&udk uefBuD;twGif;a&mufatmif

rydkYEdkifcJhaMumif;? uefa&wjznf;jznf;enf;vmcsdefwGif

a'ocHawmifolrsm;u yJwDpdrf;pdkufysKd;a&;twGuf

xyfrHtoHk;jyKcJhNyD;aemuf ueftwGif;a&vHk;0cef;oGm;cJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;(pOfhudkif)

t*Fg? {NyD 12? 2016

armfvNrdKif {NyD 11

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU ½dk;*dk;aus;&Gmaeol armifNzdK;oufa0(18 ESpf)?

armifausmfxGef;(c)zdk;xl;(19 ESpf)? armif&JeEausmf(17 ESpf)? armifatmif

ausmfausmf(18 ESpf)wkdY av;OD;onf {NyD 10 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefYu

aumhcr,faus;&GmrS ZmwfyGJMunhfNyD;tjyefü ½dk;*dk;bk&m;awmifbuf

rkcf0ta&muf armfvNrdKifNrdKU zm;atmufaus;&Gmaeolrsm;jzpfonhf

armifaZ,smatmif(c)atmifatmif? armif&Jrif;Ekdif(c)udk&J(26 ESpf)

wdkYu "m;&Snfjzifhckwf? "m;ajr§mifjzifhxdk;í armifNzdK;oufa0? armifausmf

xGef;(c)zdk;xl;? armifatmifausmfausmfESifh armif&JeEausmfwkdYwGif 'Pf&m

rsm;&&SdMuojzifh armfvNrdKifjynfolYaq;½HkBuD;wGif aq;ukorIcH,laeNyD;

"m;jzifhckwfol aZ,smatmif(c)atmifatmifESifh &Jrif;Ekdif(c)udk&JwdkYudk

rkyGefe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

wifxG#f(armfvNrdKif)

wmcsDvdwf {NyD 11

wmcsDvdwfNrdKUe,fü okH;&uftwGif;

'kwd,tBudrf rD;avmifrIjzpfyGm;

cJhojzihf vlOD;a& 40 cefY tdk;rJh

tdrfrJh jzpfcJhMu&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 11 &uf nae

5 em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKUe,f

vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk usxD;

em;aus;&GmwGif awmif,mrD;½IdU

&mrSwpfqihf &GmtwGif; rD;yGm;us

um rD;avmifrIjzpfyGm;ojzihf

c&pf,mef bk&m;ausmif;

wpfausmif;ESihf aetdrf 13 vkH;

rD;avmifqkH;½IH;cJh&onf/ (,myHk)

tqdkygaus;&Gmonf wmcsD

vdwfNrdKU\ taemufbuf 23 rdkif

cefYtuGm awmawmifvQKdajrmif

rsm;twGif; wnf&Sdonfh aus;&Gm

av;jzpfonfhtwGuf rD;owf

wyfzGJUpcef;ESihf vGefpGma0;uGm

aomfvnf; e,fajrcHwyf&if;rS

'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmfaZmf OD;pD;

onfh wyfrawmfom;rsm;? jynfolY

ppfwyfzJGU0ifwdkYu 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;

owfcJh&m nae 6 em&D 5 rdepfcefY

wGif rD;nGefYusKd;oGm;cJhNyD; nae 6

em&DcGJcefYu rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

rD;avmifrIaMumihf vlOD;a& 40

cefY tkd;rJhtdrfrJhjzpfum NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmif

ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudK;wHwm;

aus;&GmwGif u,fq,fa&;pcef;

zGihfvSpfum ulnDaxmufyHha&;

tpDtpOfrsm;tm; aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

armif,Ofaus;

'v {NyD 11

&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,f&JwyfzGJUu e,fajrtwGif; rIcif;rjzpf

apa&; vSnfhuif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 11 &uf eHeuf 1 em&DcGJu

usef;rma&;0efxrf;tdrf&m&yfuGuf *½kPmvrf; vrf;ray:wGif "m;OD;cRef

udkifaqmif &rf;um;aeaom trsKd;om;wpfOD;udk 'vNrdKUr&Jpcef;rS

e,fxdef;tzJGUu zrf;qD;xm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 'vNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef; &JwyfMuyfBuD; rif;aZmfOD;?

&JwyfMuyf armif0if;wdkYtzJGUonf tqdkygtcsdefu e,fajrvSnfhuif;

aqmif&GufpOf usef;rma&;0efxrf;tdrf&m&yfuGuf *½kPmvrf;

ta&muf vrf;ay:wGif Zmenfatmif(20 ESpf) vkdif;(71) tcef; 4

usef;rma&;0efxrf;tdrf&m&yfuGufaeoltm; t½dk;toGm; &Spfvufr

ausmf&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif; udkifaqmif&rf;um;aeonfudkawGU&Sd&

ojzihf zrf;qD;NyD; oufao OD;apmEkdifwdkYa&SUwGif &SmazGykHpHjzihf odrf;qnf;

um ta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

oef;aX;('v)

a&; {NyD 11

a&;NrdKUtaemufbuf uyÜvDyifv,fjyif iSufaysmuRef;teD; a&rdkif

20 cefYtuGm yifv,fjyifü {NyD 8 &uf n 10 em&Du ig;zrf;vsuf

&Sdaom a&vkyfief;&Sif OD;apmOD;\ ig;zrf;usm;azmifay:wGif ½kwfw&uf

aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;&mwGif a&vkyfom; udkausmfEdkif (41 ESpf) {&m0wDwdkif;

a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f? udkoef;EdkifOD;(27 ESpf)a&vkyfom; tpifaus;&Gm?

OD;Munf0if; (52 ESpf) a&vkyfom; zsmykHNrdKUaeolwdkY ig;zrf;aeMupOf

a&vkyfom; OD;Munf0if;onf azmifay:&Sd ¤if;\tdyf&mwGif tem;,l

ae&mrS armw,f? touf½SLusyfw,f[k ajymqdkNyD; ½kwfw&ufaoqkH;

oGm;ojzifh {NyD 9 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf 50 u a&;NrdKUjynfolYaq;½kH

odkY tavmif;tm; wifydkYxm;cJhonf/ aq;½kHodkY a&;NrdKUr&Jpcef;

wm0efrSL; 'k&Jtkyf xdkufausmfatmifu oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;&m aoqkH;olrSm jyify'Pf&mrsm;rawGU&aMumif;? jzpfpOf

ESifhywfoufí a&;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aersKd;xG#f(a&;)

aejynfawmf {NyD 11

jrefrmh½dk;&m oBuFefumvwGif

&JwyfzGJU0ifrsm; vkHNcHKa&;udpö

OD;pm;ay; aqmif&Gufae&onfudk

tcGifhaumif;,lí rl;,pfaq;0g;

o,faqmif a&mif;0,frIrsm;

jyKvkyfEdkifojzifh wm;qD;ESdrfeif;a&;

tm; pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Guf

vsuf&Sd&m {NyD 10 &ufu rl;,pf

wyfzGJUpk(34) aumhaomif;rS wyfzGJU

0ifrsm;onf aumhaomif;NrdKUe,f

ykavmbmvdkif;aus;&GmESifh pli,f

bmvdkif;aus;&GmMum;&Sd wm½dk;ay:

wGif qdkifu,farmif;ESifvmol

bdkif½I'iftm; ppfaq;&ef &yfwefY

cdkif;pOf xGufajy;ojzifh vdkufvH

zrf;qD;&rdNyD; teD;wGifqdkufuyf

xm;onfh ¤if;ydkif yJhcsdwfpufavSudk

&SmazG&m yvwfpwpfykH;ESpfykH;

twGif;rS bdef;pmrIefYtav;csdef 14

'or 58 uDvdk odrf;qnf;&rdojzifh

bdkif½I'if(45)ESpfudk Oya't&

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

jypfrIusL;vGefol bdkif½I'ifudk zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl

awGU&pOf

aemifcsKd {NyD 11

aemifcsKdNrdKUe,f avmufyef;aus;&Gm bdvyfajrpuf½Hk0if;twGif; {NyD 10

&uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu atmifoD[OD; (23ESpf) (bdvyfajrpuf½Hk

a&pufarmif;) aemifcsKdNrdKU yef[wf&yfuGufaexdkifolonf 24,^----

125 urfbdkqdkifu,fudk t&SdefjzifhpD;eif;vmpOf puf½HktkyfcsKyfa&;

rSL;½Hk;0if;twGif; ukef;tqif;wGif&yfwefYxm;aom ajrxdk;pufudk

0ifa&mufwkdufrdojzifh atmifoD[OD;wGif 'Pf&m&&SdNyD; aemifcsKd

aq;½HkodkYwifydkYpOf aoqHk;oGm;cJhonf/

tqdkyg jzpfpOfESifhywfoufí aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

pdk;0if;(aemifcsKd)

yef;awmif; {NyD 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif

yef;awmif;NrdKUe,fwGif {NyD 10 &uf

u ,mOfwkdufrI ig;rIjzpfyGm;&m

av;OD;aoqHk;NyD; &SpfOD; 'Pf&m&&Sd

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY rGef;vGJ2

em&DcGJu a&ausmfaus;&Gmtkyfpk

v,fwDaus;&Gm ajrom;vrf;ay:&Sd

oref;acsmif;ul;wHwm; tvGef

ukef;wufwGif ,mOfarmif; cspfrif;

armif;ESifaom axmfvm*s DrSm

aemufjyefvdrfhum acsmufxJusí

,mOfay:yg oHCmawmf 10 yg;

teuf udk&ifwpfyg; ysHvGefawmfrlNyD;

udk&ifoHk;yg;ESifh q&mawmfwpfyg;

'Pf&m&&SdcJhonf/ (atmufyHk)

,if;aeY nae 3 em&D 10

rdepfcefYu OoQpfyifNrdKU jynf-

awmifukwf um;vrf;ray:wGif

pufbD;pD;vmol OD;cifarmifat;

tm; ausmfoufEkdif armif;ESifaom

qkdifu,fu 0ifa&mufwkdufrd

ojzifh ESpfOD;pvHk; 'Pf&m&&SdcJh

aMumif;? ,if;aeY nae 5 em&D

rdepf 50 u ykodrf-rHk&Gm um;vrf;

rdkifwkdiftrSwf 159^4 ESifh 159^5

Mum;ü pdk;xl; armif;ESifvmonhf

qkdifu,fu vrf;jzwful;onhf

a':jrifhMunf(55 ESpf)udk wkdufrdí

a':jrifhMunfrSm aoqHk;cJhaMumif;?

,if;aeY n 8 em&DcGJcefYwGif a&TnD

aemifaus;&Gmtkyfpk a&raemuf

aus;&GmteD; jynf-awmifukwf

um;vrf; rkdifwkdif trSwf 7^2 ESifh

7^3 tMum; pnfol[def;

armif;ESifvmonhf 7B^----

rpfqlbD&SDzlqdk a&TyGifh,mOfvkdif;

um; vrf;,mbufwGif &yfwefYpOf

,mOfarmif; rsKd;rif;atmifESifh

aemufrSpD;ol ausmfrdk;EkdifwdkY\

qkdifu,fu t&Sdefrxdef;EdkifbJ

0ifwdkufrdojzifh rsKd;rif;atmif

aoqHk;NyD; ausmfrdk;EkdifrSm 'Pf&m

rsm;&&SdcJhaMumif;? ,if;aeY n 11

em&D 55 rdepfcefYwGif ykodrf-rHk&Gm

vrf;qHk OoQpfyif NrdKUt0ifwGif

xufudkudkpdk; armif;ESifNyD; aemufrS

bdkbdk pD;eif;vmaomqdkifu,frSm

vrf;ab;tkwfcHkudk 0ifwkdufrdojzifh

,mOfarmif; xufudkudkrSm aoqHk;

oGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg ,mOfwkdufrIrsm;

aMumifh wpfaeYwnf; av;OD;

aoqHk;NyD; &SpfOD; 'Pf&m&&SdcJh

ojzifh OoQpfyife,fajr&Jpcef;u

ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(061)

t*Fg? {NyD 12? 2016

&efukef {NyD 11

ESpfpOf oBuFefydwf&ufrwkdifrD ta0;ajy;um;vufrSwfrsm; 0,f,l&mwGif

owfrSwfEIef;xuf wpfq0ef;usif ykday;0,fae&onf/ ,mOfvkdif;rsm;

ay:wGifvnf; c&D;onfrsm; &oavmuf wifaqmifoGm;jcif;rsm; BuHKawGU&

rIrsKd;vnf;&SdcJhonf[k e,fjyefc&D;oGm;rsm;u ajymonf/

,mOfvkdif;tzJGUtpnf;rsm;taejzihf ESpfpOf xkH;pHrysuf ,if;udpöESihf

ywfoufí aMunmcsufxkwfjyeftoday;ta&;,lrI&Sdaomfvnf; ,ck

tpkd;&vufxufwGif&SdaeqJjzpfonfukd ,ck&ufykdif;rD'D,mrsm;ü zwf½I

&onf/ &efukef-rEÅav;c&D;pOfwGif txl;&xm;rsm; ajy;qJGaomfvnf;

vufrSwf0,f,l&mwGif ntdyfapmihfqkdif;&jcif;? Mum;jzwfwkd;0,fjcif;rsm;

BuHKawGU&onf[k &xm;vufrSwf0,f,l&onfhtawGUtBuHKtcuftcJ

rsm;udk EkdifiHykdifowif;pmESihf tjcm;rD'D,mrsm;wGif azmfjyvmonf/

,ck&ufykdif;twGif; ,mOfpD;cykdrkdawmif;cHaom ta0;ajy;,mOfvkdif;

13 vkdif;&Sdonfqkdaom owif;xkwfjyefcsufukd ,mOfvkdif;rsm;trnfjzihf

{NyD 10 &ufxkwf yk*¾vduaeYpOfxkwfowif;pmwGif azmfjyonf/

,if;aeYxkwf tjcm;owif;pmwpfapmifwGifvnf; 'vbufurf;&Sd ta0;

ajy; ,mOfvkdif;tcsKdUwGif toGm;tjyefc,laeonf/ oBuFeftwGif; tjyef

c&D;wGif tqkdygum;vufrSwfjyípD;Ekdifonf/ 'vNrdKUe,frS &efukefwkdif;

a'oBuD; awmifykdif;c½kdif aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? wHGaw;ESihf {&m0wDwkdif;

a'oBuD; zsmykH? a';'&J? bkduav;NrdKUrsm; tygt0if e,frsm;okdY aeYpOf

ajy;qJGaeaom ,mOfvdkif; 15 vkdif;wGif ,mOfpD;a& 357 pD;&Sdonf[k

azmfjyxm;onf/

ta0;ajy;,mOfvkdif;crsm; owfrSwfEIef;xufydkr,l&qkdaom owfrSwf

nTefMum;csufudk toGm;tjyefc,lía&mif;onfqdkum vufrSwfcwpfq

ydkay;pD;eif;ae&onfudk 'vbufurf;wGif jrifawGUvm&onf[k od&

onf/

jynfyoGm;avaMumif;c&D; av,mOfysHvufrSwfrsm;wGif toGm;tjyef

vufrSwfjzwf&ouJhodkY ,cktpdk;&vufxufü ta0;ajy;,mOfpD;vufrSwf

rsm;onfvnf; toGm;tjyefvufrSwfa0;0,f&jcif;rsKd; pwifjrifawGU&

onf/ av,mOfvufrSwfwGiftjyefc&D;twGuf c&D;onfpdwfBudKuf &uf

a&G;cs,fcGifh&Sdaomfvnf; ,ck&ufydkif;wGif pwifawGUBuHKvm&aom oBuFef

umv,mOfpD;c toGm;tjyefwGifrl oBuFefwGif;&ufom tusKH;0ifonf

[kqdkojzihf owfrSwfum;cEIef;xuf wpfq ydkrkd,laejcif;tay: toGm;

tjyef vufrSwfc[k vrf;vTJajymqdkjcif;omjzpfonf[k bkduav;NrdKUe,f

odkYjyefonfh wmarGNrdKUe,fwGif vma&muftvkyfvkyfudkifaeol rjrwfjrwf

u qkdonf/

pufokH;qDaps;EIef;rsm;usqif;aejcif;? 'vbufurf;rS ajy;qGJaom

,mOfvrf;aMumif;rsm;tay:&Sd avvHaMu; aiGusyfodef; 300 atmuf&Sd

aom wHwm;vrf;aMu;rsm; aumufcHrIr&Sdjcif;wdkYudk ,cktcg BuHKawGUae&

onf/ odkYaomf c&D;oGm;rsm;jyefaom oBuFefrwdkifrD ta0;ajy;,mOfvkdif;

vufrSwfrsm; owfrSwfEIef;xuf wpfq0ef;usifykdkrdk&,ljcif;jzihf pD;yGm;

jzpf oBuFefvkyfaqmifrIrsm; ,cktpdk;&vufxufwGif ta0;ajy;

c&D;onfo,f,lydkYaqmifrIrsm;wGif jrifawGU&qJjzpfonf[k e,fjyefc&D;

oGm;rsm;u ajymonf/

cifqkdif

aejynfawmf {NyD 11

{&m0wDjrpfa&onf {NyD 11 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwdkif;xGmcsufrsm;t&

jrpfBuD;em;NrdKUü wpf&uftwGif;ESpfaycGJcefYusqif;cJhNyD; jzpfonf/ {&m0wD

jrpftxufydkif;wGif jrifhwufcJhaom jrpfa&rsm;onf Aef;armfNrdKUESihf

uomNrdKUwdkYwGif av;&ufrSig;&uftwGif; &SpfayrS 10 aycefY? rEÅav;NrdKU?

ppfudkif;NrdKUESihf jrif;rlNrdKUwdkYü wpf&uftwGif;wpfayrS okH;aycefY jrifhwuf

cJhonf/

{&m0wDjrpftxufydkif;wGif jrihfwufcJhaom jrpfa&rsm;onf aemuf

wpf&ufrSokH;&uftwGif; rEÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKUESihf jrif;rlNrdKUwdkYü ESpfay

cGJrSav;aycefY? aemufESpf&ufrS 10 &uftwGif; yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU?

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmw

NrdKUESihf ZvGefNrdKUwdkYü av;aycGJrS ig;aycGJcefY vuf&Sda&rSwfrsm;txuf

jrihfwufvmEkdifonf/

odkYjzpfí jrpfaMumif;rsm;twGif; oGm;vmaeMuonfha&,mOf? avS?

oabFmrsm;taejzihf*½kjyKoihfygaMumif;ESihf jrpfa&enf;pOf oJaomifckH

rsm;wGif pdkufysKd;aexkdifMuolrsm;taejzihfvnf; jrpfa&wkd;vmEkdifrIudk*½k

jyKaexdkifoihfygaMumif; tBuHjyKtyfonf/

(jrefrmhtvif;)

ausmufwHcg; {NyD 11

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;

NrdKUe,f NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;

&Jpcef;tydkif &efukef-aejynfawmf

tjrefvrf;rBuD; rkdifwdkiftrSwf

(97^2)ESihf (97^3)Mum;ü {NyD

11 &uf eHeuf 9 em&Du ,mOf

wdrf;arSmufrIaMumihf Miss

Universe 2015 tvSr,f tdNzdK;

oG,fESihf rdcifjzpfolwdkY aoqkH;NyD;

okH;OD;'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/

owif;t& tcif;jzpfae&m

odkY NrdKUacsmif; tjrefvrf;rBuD;

&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL;xGef;

xGef;OD;? wm0efrSL;&Jtkyfodef;Akdvf

ESihfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUacsmif; tjref

vrf;rBuD; rD;owfpcef;rS

vufaxmufOD;pD;rSL; OD;aZmf&JEkdif

ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oGm;

a&muf ppfaq;cJhonf/

jzpfpOfrSm &efukefbufrS

aejynfawmfbufodkY rtdNzdK;oG,f

(24 ESpf) NrdKifom,m&yfuGuf

ordefA&rf;vrf; armfvNrdKifNrdKU

aeol armif;ESifonfh ,mOf

trSwf 4F/ ---- yg&m'dk,mOfonf

t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef;

uyfwkH;rsm;ukd 0ifwkdufrdNyD;

wpfzuf ,mOfaMumodkYa&muf&Sd

um wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumihf

,mOfarmif; rtdNzdK;oG,fwGif

'Pf&mrsm;&&Sdum ae&mü

aoqkH;cJhonf/ ,mOfay:yg

a':oef;oef;at; (55 ESpf)

onf'Pf&mjzifh aq;½kHta&muf

ü aoqkH;cJhum OD;rsKd;Ekdif(56 ESpf)?

rvGef;jrwfcs,f (16 ESpf)ESihf

rcifat;oef;(20 ESpf) rk'kHNrdKU

aeolwdkYwGif 'Pf&mrsm; (pdk;&drf&)

&&Sdum NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD;

aq;cef;odkY ydkYaqmifcJh&NyD; ,mOf

rSm ysufpD;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESihf ywfoufNyD;

NrdKUacsmif;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;

u ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;od&onf/

cifudk(ausmufwHcg;)

"mwfyHk-tjrefvrf;&JwyfzGJU

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

trsm;tm;jzihf om,mrnf/

reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm wpfjynfvkH;wGif aeYtylcsdefrsm;jrihfwuf

aernf/

(rkd;^Zv)

jyifqifzwf½Iyg&ef

11-4-2016&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-26yg

armiftkyfpkd;atmif(c)aZ,smpkd;rkd;ESifh r&nfvGifcsKdwkdU\ r*Fvm{nfhcHyGJ

aus;Zl;wifvTm aMumfjimwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom

AkdvfrSL;csKyf0if;vGif (wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmwuúokdvf

ausmif;tkyfBuD;)ESifhZeD; a':rmrm0if;tpm; r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;

csD;jr§ifhay;ygaom OD;&JxG#f (jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)? jyefMum;a&;0efBuD;

Xme)ESifhZeD; a':cifpE´mxGef;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

armiftkyfpkd;atmif(c)

aZ,smpkd;rkdk;ESifh r&nfvGifcsKd

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 153? 16 vrf;ae

OD;0if;jrifhwdk;-a':oef;oef;OD; wdkY\om;i,f

AdkvfBuD;rsKd;olESifh

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 22? 165 vrf;ae

OD;oef;0if;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? tvkyform;vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme)-

a':at;at;Munf wdkY\orD;BuD;

rESif;oD&drGef(Cho Cho Co., Ltd.)

wdkYonf 11-4-2016 &uf(wevFmaeY)wGif ESpfzufrdbrsm;

a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifh

AdkvfBuD;rsKd;ol-rESif;oD&drGef

,mOftrSwf 6G/8256 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

wpfcsufwnf;usif;0if 10-4-2016&uf usKdif;wHkNrdKU? a&TBwd*H a*gufuGif; usif;trSwf 14

wGif AkdvfrSL;odef;wef(Nidrf;)rS (154) udkuftuGmta0;udkHybrid(5) jzihf

Titleist Prov(1) udk ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;ygonf/

upm;pOf upm;azmfrsm;tjzpf 1/ 'k&JrSL;BuD;wifa&T(usKdif;wHk c½dkif

&JwyfzJGUrSL;) 2/ OD;rsKd;rif;oefU ('kwd, nTefMum;a&;rSL;? aus;^vuf)

3/ OD;ausmfpdk; 4/ &Jtkyfoef;xGef; (usKdif;wHkc½dkif 'kp½dkufESdrfeif;a&;)

5/ OD;jrihfaZmf0if;(pBuFmvdIif; ukrÜPD)wdkU yg0ifMuygonf/

t*Fg? {NyD 12? 2016

aejynfawmf {NyD 11

jrefrmhrD;&xm;rS oBuFefumvtwGif; 0efxrf;rsm;tygt0if c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm

oGm;vmEkdifa&;twGuf &efukef-aejynfawmf- rEÅav;vrf;ydkif;ü vuf&Sdajy;qGJay;aeom yHkrSef&xm;rsm;tjyif

0efxrf;txl;&xm;rsm;ESifh oBuFeftxl;&xm;rsm;udk ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfygonf/

(u) aejynfawmfrS0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;tygt0if c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyacsmarGUpGm

oGm;vmEkdifa&;twGuf vuf&Sdajy;qGJaeaom trSwf(31) tqef? trSwf(32) tpkef? trSwf(7)

tqef? trSwf(8) tpkef&xm;rsm;tjyif 0efxrf;txl;&xm;rsm;tm; atmufazmfjyyg tcsdef

pm&if;twkdif; ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfygonf-

pOf &ufpGJ &xm;trSwfc&D;pOf c&D;p

xGufcsdef

c&D;qHk;

a&mufcsdefrS odkY

1 19-4-2016 tqeftxl;&xm;(1) &efukef aejynfawmf 19;30 03;50



4 20-4-2016 tpkeftxl;&xm; rEÅav; aejynfawmf 22;00 03;45

txufyg0efxrf;txl;&xm;rsm;tm; aejynfawmf-&efukefc&D;pOfwGif vrf;c&D;üysOf;rem;? awmifil? yJcl;?

wdk;aMumifuav;blwmrsm;ü &yfwefYay;rnfjzpfNyD; aejynfawmf-rEÅav;c&D;pOfwGif vrf;c&D;ü wyfukef;?

&rnf;oif;? aysmfbG,f? ompnf? oJawm? ausmufqnfwdkYü &yfwefYay;rnfjzpfonf/

(c) xdkYjyif &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;üvnf; vuf&Sdajy;qGJay;aeaom trSwf(11) tqef? trSwf

(12)tpkef? trSwf(3) tqef? trSwf(4)tpkef? trSwf(5)tqef? trSwf(6) tpkef&xm;rsm;

tjyif oBuFeftxl;&xm;rsm;tm; atmufazmfjyygtcsdefpm&if;twkdif; ajy;qJGay;oGm;rnfjzpf

onf/

pOf &ufpGJc&D;pOf

c&D;pxGufcsdef c&D;qHk;a&mufcsdefrS odkY

1 12-4-2016 &efukef rEÅav; 16;00 06;00

2 17-4-2016 rEÅav; &efukef 16;00 06;30

3 18-4-2016 rEÅav; &efukef 16;00 06;30

wGHaw; {NyD 11

wGHaw;NrdKUe,f u&ifpmayESifh,Ofaus;rItzJGU\ OD;aqmifrIt&

uRef;buf u&ifacsmif;aus;&Gmtkyfpk u&ifacsmif;aus;&Gmü yxr

tBudrf zGifhvSpfoifMum;cJhaom taemufydk;u&ifbmompmayESifh

,Ofaus;rIoifwef;\ oifwef;zGifhyJGudk {NyD 9 &ufu &SifndKwefaqmif;

ü usif;yonf/

oifwef;wGif ydk;u&ifbmomudk rlvwef;tqifhESifh yxrwef;tqifh

ESpfwef;cJGíoifMum;ay;rnfjzpfum ausmif;om;? ausmif;ol u&if

&efukef {NyD 11

*smreDEdkifiHtajcpdkuf tGefvdkif;tdrfNcHajr a&mif;? 0,f? iSm;onfh 0ufbfqdkuf

wpfckjzpfonfh House.com.mm rS pDpOfusif;yonfh Housing & lifestyle

Expo tdrfNcHajrta&mif;jyyGJudk vmrnfh ar 5 &uf rS 8 &uftxd

&efukefNrdKU wyfrawmfcef;rwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygta&mif;jyyGJwGif vlaexdkif&mtaqmufttkH? pD;yGm;a&;

qdkif&m taqmufttkH tvkH;aygif; 30 ausmftm; aqmufvkyfa&;

vkyfief;aygif; 25 ckausmfrS yg0ifjyooGm;rnfjzpfaMumif;ESifh jyyGJwGif

txl;aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif

tqkdygjyyGJwGif Green Vision? Yoma ESifh MKT vkyfief;wdkYrS wdkufcef;

ESifh tdrf&mrsm;udk a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rGef;OD;e'D

rdw¬Dvm {NyD 11

rdw¦DvmwGif &moDOwkESifhvdkufavsmnDaxGonfh a&oGif;aEGESrf;oD;ESH

pdkufysKd;a&;ynmay;oifwef;udk aEGESrf;pdkufysKd;onfh tdkifBuD;vnf

aus;&Gmtkyfpk a&Tacsmif;aygufaus;&GmwGif {NyDvyxrywfu NrdKUe,f

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS zGifhvSpfydkYcscJhaMumif; od&onf/

tqkdygoifwef;wGif a&Tacsmif;aygufaus;&Gm aEGESrf;pdkufysKd;onfh

awmifolrsm;tm; t,feDndKtyl'PfaMumifh a'o? &moDOwkESifh

vdkufavsmnDaxGonfh a&oGif;aEGESrf;oD;ESH a&G;cs,fpdkufysKd;a&;? a&G;cs,f

onfh aEGESrf;oD;rsKd;tm; oufwrf;wdkrsKd; a&G;cs,fpdkufysKd;a&;? pdkufysKd;

onfhpepftm; ,cifBuJyufpdkufysKd;onfhpepftpm; a&oGif;ajrmif;ESifh

aygifjyKvkyfpdkufysKd;a&;? awmifolrsm;0ifaiGwkd;yGm;ap&ef pkdufysKd;oD;ESH

wpf{utxGufEIef;aumif;rGefa&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&ef vdktyfcsuf

rEÅav; {NyD 11

rEÅav;&JU...cspfjrwfEkd;olrsm;qHkpnf;&m &o0w¬Kwdkpkpnf;rI trSwf

(2) pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;udk {NyD 9 &ufu rEÅav;NrdKU

csrf;at;ompHNrdKUe,f 26 vrf;ESifh27 vrf;? 62 vrf;ESifh 63 vrf;Mum;

jreE´mvrf; atmifawmfrl&yf&dS urÇmhwpfckwnf;aom ZmwmuEkwfyef;

jycef;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif waumif;q&mawmfOD;&0(pma&;q&mjrifhjrwfol)

u Mo0g'pum;>rufMum;onf/ xdkYaemuf txufjrefrmEkdifiH owif;pm

q&mtoif;Ouú|q&m OD;aX;atmif? twGif;a&;rSL;q&m 0if;armfNidrf;?

csrf;jrompnfNrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú| q&m aqGEG,fOD;?

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,aumifppf0efcsKyf rpöusif;vD? q&m

cifarmifESif;(ausmufyef;awmif;)? csrf;at;ompHNrdKUe,f pma&;q&m

toif;Ouú| q&marmifoef;(r[m0dZÆm)wdkYu rk'dwmpum; ajymMum;

cJhaMumif; od&onf/

cifcif0if;(ynma&;)

wdkif;&if;om; 40 oifMum;um paumu&ifbmom&yfudk rlvwef;tqifh

oifMum;ay;í wdkif;&if;om; wdkif;&if;ol 25 OD; wufa&mufoifMum;

aeNyD; oifwef;udk {NyD 9 &ufrS 30 &uftxd oifMum;ay;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

]]tckvdkwdkif;&if;om;½dk;&m "avhbmompum;awG raysmufysuf

atmif oifMum;ay;wm 0rf;omygw,f/ uRefawmfuawmh udk,fhvlrsKd;

bmompum; odyfrajymwwfawmhbl;/ rsKd;qufopfvli,fawGtwGuf

'Doifwef;ukd wufapcsifw,f/ ½dk;&mbmompum; ruG,faysmufap

csifbl;}}[k u&ifwkdif;&if;om;wpfOD;u ajymonf/

rsKd;vdIif(wGHaw;)

rsm;udk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;armifarmifNidrf;u ynmay;

&Sif;vif;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

jrefrmhtvif;owif;pm NrdKUe,fowif;axmufrsm; vlrIulnDa&;tzJGUrS

tvkHNrdKUe,fowif;axmuf jrihfatmif(pufrI-aq;0g;) aq;½kHwufa&muf

ukojcif;twGuf usef;rma&;axmufyHhaiGay;tyfyJGukd {NyD 7 &ufu

jrefrmhtvif;owif;pmwkduf(&efukef) tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf&m

tzJGUem,ursm;? 'kwd,Ouú| OD;oef;armifESihf tvkyftrIaqmifrsm;u

ay;tyfpOf/

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

eef;uif {NyD 11

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f v,fjyifoDbmaus;&Gmtkyfpk eef;uif aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;t0ifvrf;tm; eef;uifbkef;awmfBuD; OD;0g,rdEÓD;pD;um a*gyuOD;cifazESifh

aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u {NyD 8 &ufwGif udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;cif;aqmif&GufcJhonf/ tqkdyguwå&mvrf;udk t&Snfay 100? tus,f 12ay? tjrihf 6vufrjzihf

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tif;awmfNrdKUpnfyifom,ma&;XmerS puf,EÅ&m;BuD;rsm;? vrf;OD;pD;XmerS uRrf;usifvkyfom;rsm;jzihf ulnDaxmufyHhcJhNyD; eef;uifaus;&GmrS vkyftm;'geESifhtvSL

aiGxnhf0ifchJaMumif; eef;uifbkef;awmfBuD;xHrS od&onf/ tqkdyguwå&mvrf;rSm a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[mum;vrf;rBuD;ESihf qufpyfqufoG,faomvrf;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

cifarmifaqG(armfvl;)

bm;tH {NyD 11

ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh jrefrmwdkU\

12v&moD yGJawmfrsm;teuf

ESpfa[mif;rStnpftaMu;rsm;tm;

aq;aMumoefYpifNyD; ab;&efuif;

aomESpfopfodkU ul;ajymif;onfh

twma&obif r[moBuFef

yGJawmfudk u&ifjynfe,ftpdk;&

tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh bm;tHNrdKUü

pnfum;odkufNrdKuf at;csrf;aysmf&Gif

pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

bm;tHNrdKUurf;em;vrf; wpf

avQmufESifh NrdKUay:&yfuGufrsm;ü

a&upm;r@yf 13 ck aqmufvkyf

xm;NyD; A[dkr@yfü &yfuGuf

ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS ,drf;tzGJY 11

zGJU yg0if,SOfNydKifazsmfajzMurnf

jzpfonf/ qkrsm;taejzifh r@yf

tvSNydKifyGJqk? ,drf;tuqk? ,drf;

tqdkqk? wyifwdkiftuqk? wyif

wdkiftqdkqk? *Dwpmqdkqkrsm;udk

{NyD 16 &ufnwGif csD;jr§ifhay;oGm;

rnf jzpfonf/

u&ifjynfe,f&JwyfzGJU tae

jzifh oBuFefumvtwGif; trsm;

jynfol at;csrf;aysmf&TifpGm

a&upm;Edkifa&;twGuf oBuFef

tBudKumvwGif rIcif;MudKwif

umuG,fa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;ESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;

umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif

&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/

apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

t*Fg? {NyD 12? 2016

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;

OD;pD;Xmeonf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif ZD0dw'geig;vTwf

ukodkvfjyKEkdifMu&ef ig;jrpfcsif;? a&T0gig;Muif;? ig;ckH;r? wDvm;yD;vm;

ig;om;aygufrsm;udkjrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif atmufygae&mrsm;

ü a&mif;csay;ygrnf-

&efukefNrdKU - a&Twd*kHapwDawmf? aoG;aq;uef? urÇmat;

ukef;ajr? r*FvmuefawmfBuD;? pG,fawmfjrwf

apwDawmf? ausmufawmfBuD;bk&m;? a&Tjynfom?

om"kuefbk&m;

rEÅav;NrdKU - usKH;ab;? 70-71 vrf;Mum;

yJcl;NrdKU - a&Tomavsmif;bk&m;BuD;? vdyfjymuef

[oFmwNrdKU - OD;yg&Jbk&m;

ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;ra&SU

BudKwifrSm,lvdkolrsm;onf atmufygig;vkyfief;pcef;rsm;okdY

qufoG,f0,f,lEkdifygonf-

a&qif;ig;vkyfief;pcef; (aejynfawmf)- zkef;-067 416549?

09- 401545077

av;a'gifhuefig;vkyfief;pcef; (&efukef)- zkef;-01 708519^

09 -400444505

avSmfum;ig;vkyfief;pcef;(&efukef)-zkef;-09-402506342

ykodrfBuD;ig;vkyfief;pcef; (rEÅav;)-zkef;-0230129^09- 2011892

yJcl;ig;vkyfief;pcef;-zkef;-05 223702^ 09 250066363

oeyfyifig;vkyfief;pcef;-zkef;-09 428173245^25 4485798

[oFmwig;vkyfief;pcef;-zkef;-09-428339104

rwå&mig;vkyfief;pcef;-zkef;-09-420112703

0kdif;armfig;vkyfief;pcef;-zkef;-09-400050878

a&Tbkdig;vkyfief;pcef;-zkef;-09-6461103

ykodrfig;vkyfief;pcef;-zkef;-04224257^ 09-8554094

tqkdygZD0dw'ge ig;vTwfMu&mwGifþXmerS trdefYaMumfjim

pmtrSwf (5^2001) jzihf wm;jrpfxkwfjyefxm;aom tmz&du

ig;clom;aygufrsm;a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? vTwfjcif;rsm;rjyK

vkyfMu&ef today;EId;aqmftyfygonf/

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

xef;wyif {NyD 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;

OD;pD;XmerS wkdif;ñTefMum;a&; rSL;

O D ;vS jri f h ? awmifi lc½ k di f

xef;wyifNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;udkudk

pdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 9

&ufu BudKUyifomaus;&Gmtkyfpk&Sd

wuGif;wpyfwnf; {u 300

aEGpyg; ykvJoG,fpyg;pdkufcif;rsm;

atmifjrifjzpfxGef;aerItm; uGif;

qif;ppfaq;cJhonf/

xkdYaemuf awmifolrsm;ESifh

awGUqHkí pdkufpepfrSefuefa&;?

rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; oHk;pGJa&;?

ydk;rTm;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fEkdif

a&;ESifh xGufEIef;jrifhrm;a&;twGuf

pdkufysKd;enf;ynmrsm;udk pepfwus

vdkufem aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk

ynmay;aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL;u

xef;wyifNrdKUe,ftwGif; ,ckESpf

ykvJoG,fpyg; NrdKUe,fvHk;uRwf

pdkufysKd;xm;Edkifonfh tajctae

ESifh awmifolrsm; pdkufysKd;a&

vHkavmufpGm&&SdEdkifa&; aqmif&Guf

xm;rItajctaersm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

armfuRef; {NyD 11

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f unifcJaus;&Gma'o

cHjynfolrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;

ausmif;ydwf&ufrsm;wGif pmtkyfpmapmifrsm;udk

pOfqufrjywf zwf½IavhvmcGihf &&Sdapa&;

twGuf txl;tpDtpOftaejzihf tdrfwdkif&m

a&muf pmtkyf pmapmifrsm; tcrJhiSm;&rf;yGJudk

{NyD 9 &uf eHeuf 8 em&DrSpwifí unifcJ

aus;&Gmü usif;yonf/

,if;tcrJhiSm;&rf;onhf pmtkyfpmapmifrsm;

rSm vyGwåmNrdKU teEÅ*kPf&nf pmMunhfwdkufrS

ay;ydkYaom okw? &opmtkyfpmapmifrsKd;pHk 82

tkyfESihf unifcJaus;&Gm tajccHynm tv,f

wef;ausmif;(cGJ) &Sd pmtkyfpmapmifrsKd;pHk tkyfa&

220 pkpkaygif; tkyfa& 302 tkyfwdkYtm;

unifcJaus;&GmpmMunhfwdkuf aumfrwD0ifrsm;?

&yfrd&yfzrsm;ESihf pmay0goem&Sifrsm;u unif

cJaus;&Gm tdrfajc 89 tdrfwkdY&Sd a'ocHjynfol

rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;xH tdrfwdkif

&ma&mufuGif;qif;cJhonf/

xkdodkYaqmif&Guf&mwGif oHk;&uf wpfBudrf

iSm;? pmtkyfpmapmiftopfvJ jyefiSm;&rf;pepf

jzifh pmtkyfpmapmifrsm; iSm;&rf;ay;cJhMu&m

a'ocHjynfolrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;

olrsm;rSm pmtkyfpmapmifrsm; aEG&moD

ausmif;ydwf&ufwGif zwfcGihf&&Sdaeojzihf

0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaeMuaMumif; od&

onf/

armfuRef;jrihfatmif

[oFmwc½kdif t*FylNrdKUe,f apwDckHaus;&GmtkyfpkESihf uefuGif;

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm&Spf&GmwGif {NyD 8 &ufu avjyif;wkduf

cwfrIaMumihf vlaetdrfrsm;ysufpD;cJh&m tqkdygaus;&Gm&Sd avab;oifh

jynfolrsm;xHodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;OuúmESihftzGJUoGm;a&mufí

ypönf;rsm;axmufyHhay;tyfpOf/

ref;ausmf(jyef^quf)

,if;rmyif {NyD 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ,if;rmyifNrdKU AdkvfcsKyfvrf;rBuD;

wpfavQmuf c½dkifjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS ,if;rmyifNrdKU r[m

aZmwdum&mrausmif;wdkuftxd vrf;ab;0J,m&Sd csKHEG,fydwfaygif;rsm;ESifh

trdIufo½dkufrsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':cifESif;&D

ESifh a':atmifar&DwdkY OD;aqmifBuD;MuyfNyD; NrdKUoefY&Sif;om,mvSy

apa&;twGuf pkaygif;oefY&Sif;a&;udk {NyD 9 &ufu aqmif&GufcJhaMumif;

od&onf/

tqdkyg NrdKUoefY&Sif;om,mvSyapa&;twGuf tywfpOf paeaeYwdkif;

wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;

0dkif;0ef;yl;aygif;um owfrSwfxm;onfh AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmuf&Sd

vrf;ab;0J,mae&mrsm;wGif pkaygif;trIdufoefY&Sif;a&;rsm;udk aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xGef;udkudk(,if;rmyif)

1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PC Myanmar (Hong Kong) Limited onf weoFm&Durf;vGefvkyfuGuftrSwf? M-12,M-13 ESihf M-14 wkdYwGif 3D Marine Seismic Acquisition Survey vkyfief;rsm;ukd wkdif;wma&;a&,mOf PGS APOLLO ESihf MV RAMFORM SOVERIENGEN wkdYjzihf 2016 ckESpf {NyD 15 &ufrS ar 31

&uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

2/ 3D Marine Seismic Acquisition Survey vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;rnfh {&d,mwnfae&mrsm;rSm Point Area 1ajrmufvwåDwG'f 13

'D*&D 3 rdepf 35 'or 968 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 3 rdepf 16 'or 697 puúefY? Point Area 1 ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D

3 rdepf 35 'or 972 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 0 rdepf 53 'or 707 puúefY? Point Area 1 ajrmufvwDåwG'f 12 'D*&D 55

rdepf 0 'or 663 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 0 rdepf53 'or 689 puúefY? Point Area 1 ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 55 rdepf 0

'or 676 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 54 'or 747 puúefY? Point Area 1 ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 50 rdepf 12 'or

447 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 54 rdepf 54 'or 735 puúefY? Point Area 1 ajrmufvwåDwG'f 12 'D*&D 50 rdepf 12 'or 444

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 47 rdepf 33 'or 522 puúefY? Point Area 1ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 16 rdepf 40 'or 298 puúefY?

ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 47 rdepf 33 'or 441 puúefY? Point Area 1ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 19 rdepf 51 'or 303 puúefY?

ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 3 rdepf 16 'or 726 puúefY? Point Area 1ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 19 rdepf 51 'or 296 puúefY?

ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 53 rdepf 20 'or 419 puúefYESihf Point Area 1 ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 16 rdepf 40 'or 316 puúefY?

ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 53 rdepf 20 'or 430 puúefY twGif;ü vnf;aumif;? Point Area 2 ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 38 rdepf 9

'or 2278 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 41 rdepf 22 'or 629 puúefY? Point Area 2 ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 38 rdepf 9 'or

280 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 48 rdepf 41 'or 565 puúefY? Point Area 2 ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 19 rdepf 52 'or 826

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 41 rdepf 22 'or 723 puúefY? Point Area 2 ajrmufvwDåwG'f 13 'D*&D 19 rdepf 52 'or 832

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 48 rdepf 41 'or 491 puúefYwkdYtwGif;ü vnf;aumif; jzpfonf/

3/ okdYjzpfí weoFm&Durf;vGefvkyfuGuftrSwf? M-12,M-13 ESihf M-14 wkdYwGif 3D Marine Seismic Acquisition Survey vkyfief;rsm;ukd

wkdif;wma&;a&,mOf PGS APOLLO ESihf MV RAMFORM SOVERIENGEN wkdYjzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm; aESmihf

aES;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS av;uDvkdrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf (Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;?

ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyfMu&ef today;aMunmtyfygonf/

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

t*Fg? {NyD 12? 2016

1/ jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 6 &uf

aeYrS aESmif;wefcl;vqef; 9 &ufaeYonf ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY

ul;ajymif;onfh r[moBuFeftcgawmfjzpfygonf/

2/ þtcgor,wGif jrefrmvlrsKd;wkYdonf oufBuD;0gBuD;rsm;tm;

ylaZmfouúm&jyKjcif;? &SifjyK&[ef;cHtvSLr*Fvmrsm; usif;yjcif;ESifh

wd&pämefrsm; ab;rJhvTwfjcif;paom r*FvmtrIwkdYudk jyKNrJjzpfyg

onf/

3/ xkdYtjyif ESpfa[mif;wGifudk,fpdwfESpfyg;wdkYü tnpftaMu;rsm;&Sdd

cJhygu aq;aMumoefYpifonfhtaejzifh wpfOD;ESifhwpfOD; Munfvif

oefY&Sif;arT;ysHUoif;onfh eHYom&nfrsm;udk oajycufjzifh yufzsef;Mu

onfh "avhtpOftvmvnf;&Sdygonf/

4/ odkYaomf vli,fwkYdobm0 taysmfvGef&mrS Murf;wrf;pGma&upm;

jcif;jzifh wpfzufom;udk temw&jzpfapjcif;? wpfzufom;rcHr&yf

Edkifonftxd aemufajymifrdjcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;? ,mOftEÅ&m,f

usa&mufjcif;ponfh tr*Fvmrsm;vnf; oufa&mufwwfygonf/

5/ xkdYaMumifh 1377 ckESpf? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf

ukd atmufyg&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD usif;yoGm;&efjzpfygonf-

(u) jrefrmh,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfukd jrefrmh"avh xHk;wrf;

tpOftvmESifhtnD ½dk;&mrysuf qufvufxdef;odrf;&ef?

(c) jynfolrsm; udk,fpdwfESpfyg;&Tifvef;csrf;ajrhpGmjzifh a&obifyGJawmf

wGif ,Ofaus;odrfarGGUpGm yg0ifqifETJEdkif&ef?

(*) jynfolrsm;onf rdrdwdkYyifyef;EGrf;e,forQudk twma&yufzsef;

vef;qef;apjcif;jzifh ESpfopfwGif EdkifiHawmf\ wm0efrsm;udk

pGrf;tm; jynfhaqmif&GufEdkifMuap&ef?

(C) jrefrmrI? jrefrmh[ef? jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI tESpfom&rsm;? trsKd;

om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;udk qufvufxdef;odrf;apmifha&Smuf

wwfMuap&ef/

6/ odkYjzpfí jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf\

rGefjrwfaom&nf&G,fcsufrsm;udk xdef;odrf;aomtm;jzifh atmufyg

wkdYudk a&SmifMuOfMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf-

(u) jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI "avhp½kdufESifh zDvmqefYusifNyD; jrefrm

vlrsKd;rsm;\ tjrifwGif rwifhw,fonfh aexkdifrI? jyKrlrIrsm;

a&SmifMuOfMuyg&ef?

(c) bmomw&m;\ tqHk;trESifh ravsmfnDonfh ½kef;&if;Murf;wrf;

pGmajymqdkrIrsm; a&SmifMuOfMuyg&ef?

(*) olwpfyg;tm; 'Pf&mtemw&jzpfapNyD; tEÅ&m,fjzpfaprnfh

Murf;wrf;onfh a&upm;rI? xdyg;aESmifh,SufrIrsm; a&SmifMuOf

Muyg&ef?

(C) olwpfyg; (odkYr[kwf) tzGJUtpnf;wdkY\ *kPfodu©m ysufjym;

xdcdkufap&ef wkduf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap ajymqdkjcif;?

oHcsyfxkd;jcif;? oDqdkjcif;? vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;ponfh tjyK

trlrsm; a&SmifMuOfMuyg&ef?

(i) jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmudk xdef;odrf;jrwfEdk;wwfaom

trsm;jynfolwdkY\ tjriftm½HkwGif taESmifht,Sufjzpfapwwf

onfh jrefrmh,Ofaus;rIvGef 0wfpm;qif,ifrIrsKd; 0wfqifjcif;rS

qifjcifa&SmifMuOfMuyg&ef?

(p) jrefrmh½dk;&moBuFefudk cspfcifí aysmf&TifMuvdkolrsm;jzpfonf

ESifhtnD tjcm;EdkifiHom;rsm;u jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvm

oBuFefukd av;pm;wefzdk;xm;rI avsmhyg;apaom p½kdufvu©Pm

rsm;? tajymtqdk? t0wftpm;? tpm;tpm? tutckefrsm;

udk tvGeftrif;vdkufpm;jyKrIjcif;? t&ufaopmudk odu©mus

avmufatmif aomufpm;rl;,pfjcif;rsm; qifjcifa&SmifMuOfMu

yg&ef/

&efukef {NyD 11

oBuFefESpfopful; ½Hk;ydwf&ufumv {NyD 9 &ufrS 20 &uftwGif;

trsm;jynfolrsm; c&D;oGm;vma&; tqifajyvG,fulap&eftwGuf

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&dS armfawmf,mOfoHk;

obm0"mwfaiGUta&mif;qkdif (CNG)rsm; &efukefwkdif;a'oBuD;

wGif 41 qdkif &dSonfhteuf 35 qdkiftm; vnf;aumif;? rEÅav;

wdkif;a'oBuD;wGif rEÅav;NrdKUü wpfqkdifESifh yvdyfNrdKUwGifwpfqkdif

pkpkaygif; ESpfqdkiftm;vnf;aumif;? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif a&eHacsmif;

NrdKUü ESpfqkdifESifh acsmufNrdKUwGifwpfqkdif pkpkaygif; oHk;qkdiftm;

vnf;aumif; ydwf&ufr&dS aeYpOfyHkrSeftwdkif; zGifhvSpfa&mif;csay;oGm;

rnfjzpfaMumif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS od&onf/

(owif;pOf)

aemifcsKd {NyD 11

aemifcsKdNrdKUta&SUbuf tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD;wGif vm;½Id;trSwf(24)

rl;,pfwyfzGJUpk (aemifcsdK) vIyf&Sm;wyfzGJU0ifwdkYrS 2016 ckESpfr[moBuFef

umvtwGif; rl;,pfaq;0g;rsm;jynfolrsm;xH pD;0ifrIr&Sdapa&;twGuf

'k&JtkyfEdkifpdk;BuD;Muyfum armfawmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;udk pepf

wus ppfaq;&SmazGcJhonf/ xkdodkYaqmif&Guf&mwGif ESpf&uftwGif;

rl;,pfaq;0g;? bdef;jzL ? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;trsm;tjym;ESihf w&m;cH

trsKd;om;oHk;OD;? qdkifu,foHk;pD;udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

pdk;0if;(aemifcsKd)

rkH&Gm {NyD 11

t*Fvdyfpum;ajymESihf uGefysLwmynm

oifwef;ukd rkH&GmNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfu OD;aqmifí rwfvrS pwifoifMum;

ay;vsuf&Sd&m tqihfjrihfoifwef;rsm;ukd

qufvuf oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;

oifwef;zGihfvSpfaom {NyD 10 &ufu NrdKUe,f

trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfOuú| OD;aei,f

xHrS od&onf/

rkH&GmNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf

ESihf Unsung Heroes Groups wkdY yl;aygif;í

Unsung Heroes Capacity Building

Program tnw&ol&J aumif;av;rsm; ynm

a&;ESihf pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifrIqkdif&m tqkdyg

oifwef;ukd rkH&GmNrdKU tv,f&yf w½kwfwef;

vrf;ESihf AkdvfcsKyfvrf;axmihfü zGihfvSpfjcif;

jzpfonf/

uGefysLwmESihf t*Fvdyfpum;ajymoifwef;

ukd ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sif

toif;rS ynm&Sifrsm;u ulnDaxmufyHhjcif;

jzpfNyD; rwfvu pwifoifMum;aom oifwef;

wGif tvTmaygif;pkHrS oifwef;om; oifwef;ol

100 wufa&mufoifMum;vsuf&Sdum oBuFef

tNyD;wGif zGihfvSpfrnfhoifwef;twGuf oifwef;

om; trnfpm&if;ukd vufcHvsuf&Sd&m oifwef;

om; OD;a& tvGefrsm;jym;vmaomaMumihf

tcsdefcJGjcif;ESihf q&mOD;a&wkd;jcif;rsm;ukd pDpOf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&efukef {NyD 11

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu

&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufykdif;c½kdif arSmfbDNrdKUe,f&Sd atmuf0g;euf

acsmif; aus;&Gm vlrIapmifha&Smufa&;pcef;okdY apmif 95 xnfESihf jcifaxmif

95 vkH;udk {NyD 10 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ (atmuf0JyHk)

vlrIapmihfa&Smufa&;pcef;ukd 2003 ckESpfu pwifzGihfcJhNyD; zGihfcgpu

vlOD;a& 20 om&SdaMumif;? ,cktcg 95 OD;&SdNyD; ay(20 _ 125) &Sd

tdyfaqmifESpfaqmifwGif wpfaqmifukd ckwif 50 xm;&SdaMumif;

OD;atmifaiGu ajymonf/

]]'DrSm&SdwhJvlawGu &efukefNrdKUwGif; tajctaerJh awmif;&rf;pm;

aomufolawG? avhvGihfaewJholawGukd NrdKUawmfpnfyifom,ma&;&JwyfzJGU

0ifawGu vma&mufykdYaqmifxm;wmjzpfw,f/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

0efxrf;ESpfOD;? vkHNcHKa&;twGuf pnfyifom,ma&; &JwyfzJGU0ifig;OD;eJY

apmifha&Smufay;xm;w,f/ 16 ESpfatmuf uav;oli,frsm; a&mufvm

&ifawmh vlrI0efxrf; uav;oli,fapmihfa&Smufa&;oifwef;ausmif;

ukd vJTay;w,f/ 16 ESpftxuf oufBuD;&G,ftkdawGyJ 'DrSm&Sdygw,f/

auR;arG; p&dwfukdawmh oufqkdif&mXmersm;eJY tjcm;vlrIulnDa&;tzJGUrsm;u

rMumcP vma&mufvSL'gef;Muygw,f/ 'DrSmu ÓPf&nfrrDolawG?

qHGtem;rMum;olawG? tema&m*g&SdolawG a&muffvmwmrsm;ygw,f/

vlaumif;odyfr&Sdbl;/ usef;rma&;apmihfa&SmufrIukd atmuf0g;euf

acsmif;aus;&Gm usef;rma&;OD;pD;Xmeu apmihfa&Smufay;w,f}} [k ¤if;u

ajymonf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

1/ a&yufcHum; ,mOfarmif;olrsm; t&ufaopmaomuf

pm;xm;rIESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI r&Sdapa&;wm;jrpfMu

yg&ef/

2/ rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwfNidrfaq;0g;rsm;? xdef;csKyfaq;0g;

rsm;ESifh wHqdyftrsdK;rsdK;? ykHoP²meftrsdK;rsdK;wdkYjzifh w&m;r0if

a&muf&Sdvmonfh umrqEÉId;qGapaom aq;0g;rsm;tm;

rdrdudk,fwdkifaomufokH;jcif;rS a&SmifMuOfMuyg&efESifh jr§LqG,f

wdkufauR;í tEÅ&m,fay;Edkifonf udkvnf; owdjyKqifjcif

Muyg&ef/

3/ wm0efodjynfolwpfa,mufcsif;taejzifh rdrdwdk YEdkifiH?

vlrsdK;wdkY tjrwfwEdk;wefzdk;xm;onfh twmoBuFefyGJawmf

rnpfEGrf;ap&ef rdrdywf0ef;usifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh

tjcm;tEÅ&m,f&Sdaom aq;0g;rsm;? umrqdkif&m aq;0g;

okH;pGJa&mif;0,frIrsm;awGU&Sdygu teD;qkH; vkHNcHKa&;tzGJU

tpnf;rsm;xH owif;ay;ydkYwdkifMum;Muyg&ef/

4/ twmoBuFefumvtwGif; vli,frsm;taejzifh ½dk;&m

oBuFefudk t½dk;&Sif;qkH;ykHpHjzifh aysmf&TifpGm qifETJMuyg&ef?

t&ufrStpjyKí rl;,pfaq;0g; tygt0if tqef;xGifokH;pGJ

taysmfvGefusL;vßSif ab;tEÅ&m,frsm;ESifh BuHKawGU&rnfudk

owdjyKMuyg&ef/

5/ jrefrmh½dk;&mtwmoBuFefumvtwGif; vlopfpdwfopfjzifh

ESpfopful;umvudk ab;uif;pGmESifh aysmf&TifpGmjzwfoef;Edkif

Muap&eftwGuf &yfrd&yfzrsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh

r@yfwm0efcHrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf;í yl;aygif;aqmif&Guf

ay;EdkifMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

t*Fg? {NyD 12? 2016

a&pD;Murf;NyD; a&ay:aomifwHwm;ESifh NrdKUacsmif;

wHwm;wdkYrS pD;qif;vmaomjrpfESifh aygif;qkH

onfhtwGuf wHwm;rSm jrpfqkHteD;wGif wnf&Sd

onf/ wpfcsdefu ,mOfrsm;jzwfoef;&mwGif

Zufrsm;jzifh tcsdefay; jzwfoef;&ojzifh ukefpnf

ul;oef;rIwGif ,mOfBuD;rsm; jzwfoef;oGm;vm&mü

tcuftcJESifh&ifqdkifcJh&rnfrSmtrSefyifjzpfonf/

ukuúdK0wHwm;onf &efukefajrmufydkif;c½dkif

xef;wyifNrdKUESifh vrkwef;-vSnf;qdyfodkYqufoG,f

ay;xm;aomwHwm;BuD;jzpfNyD; OwdkESifh arSmfbDodkY

{&m0wDwdkif;a'oBuD;rS csdefcgra&G;oGm;vmEdkif

ap&efwnfaqmufxm;aom wHwm;vnf;jzpf

onf/ &efukef-ykodrfum;vrf;ay:rS xef;wyifNrdKU

odkY &Spfrdkifa0;uGmum NrdKU\taemufajrmuf

wGif ukuúdK0wHwm;BuD;wnf&Sdonf/ xdkwHwm;

oHaygifrsm;tm; ajrmif;wum oHrPdpuf½kHESifh

omauw&Sd JNM puf½kHwdkYrS *syefenf;ynmjzifh

xkwfvkyfaomoHaygifrsm; wyfqifxm;jcif;jzpf

onf/ aiGa&mifawmufyaeaom wHwm;BuD;ay:

wGif a&v,fwdkif RP(2)? (3)om oHaygifwyfqif

jcif;vkyfief;&SdaeNyD; wHwm;ESpfzufwGif uwå&m

vrf;cif;jcif;vkyfief;udk vkyfom;tiftm;jzifh

cif;usif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrpfjyiftwGif; pufavSESifh ausmufoJ? opf

wifaom pDbDwGJoabFmrsm; jzwfoef;oGm;vm

vsuf&SdNyD; vuG,f&uf a&x&ufjzpfonfhtwGuf

eHeufcif;a&uscsdefwGif a&onf 0g;vkH;xdk;pD;qif;

aeaomaMumifh a&v,fwdkifrDwm 120 tus,f

wGif a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm&mwGif tcuf

tcJr&Sdaomfvnf; a&v,fwdkifoHaygif wyfqif

csdefwGif a&vrf;aMumif;tm; tus,f 720 rDwm&Sd

eHeufcif;xGufay:vmaom waygif;aejcnfonf ukuúdK0jrpfjyifay:wGif ajy;vTm;ckefaygufvsuf&SdjyD; a&,mOfrsm;wHwm;atmufrS jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdonf/

jrpfjyifay:wGif cefYxnfpGmwnf&Sdaeaom wHwm;MuD;onf EdkifiHtwGuf*kPf,lp&myifjzpfonf/

aom RP(3)ESSifh(4)ae&mrSom jzwfoef;armif;ESif

&rnfjzpfaomaMumifh a&,mOfrsm;owdjyK oGm;vm

&rnfh ae&momjzpfonf/

ukuúdK0wHwm;onf oHrPdoHaygif trsdK;tpm;

jzpfNyD; 694 'or 5 rDwm&Snfvsm;um tkwfjrpfudk

Bored Pile Foundation jzifh vnf;aumif;? tay:

xnftm; oHrPdoHaygif oHuluGefu&pfMurf;cif;

jzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ ,mOfoGm;vrf;

tus,ftm; 8 'or 5 rDwmxm;&SdNyD; wpfzufvQif

wpfrDwmpDxm;&Sdygonf/ a&,mOfrsm;oGm;vmrI

vG,fulap&ef a&vrf;uif;vGwfe,fajrtm;

tus,f 110 rDwmESifh tjrifh 12 rDwmxm;&SdjyD;

wHwm;cHEdkif0ef 75 wef owfrSwfxm;ygonf/

ukuúdK0wHwm;tm; 2014 ckESpf {NyD 1 &ufwGif pwif

wnfaqmufcJhNyD; 2016 ckESpf ZlvdkifvukefwGif NyD;pD;

rnfjzpfonf/

ukuúdK0wHwm;BuD;tm; aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme wHwm;OD;pD;Xme wnfaqmifa&;tzGJU(2)rS wm0ef

,laqmufvkyfvsuf&SdNyD; OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy) OD;0if;

aomif;u RP(1)? (2)oHaygifwyfqifjcif; vkyfief;

NyD;pD;NyDjzpfí ausmufjym;cif;&efomusef&SdaMumif;?

,ck RP(3)? (4)wGif oHaygifwyfqifjcif;vkyfief;

NyD;pD;NyDjzpfí ,m,D Support vkyfxm;aom Station

oHydkufvkH;rsm;udk jyefvnfEkwf,lvsuf&SdNyD; a&vnf

wdkifjzpfaom RP(2)? (3)ae&mwGif oHaygifwyfqifjcif;

vkyfief;vkyfaqmifedkif&ef oHydkufvkH;rsm;udkajymif;a&TU

pdkufxlum a&vrf;aMumif;udkvnf;ydwfí RP(3)?

(4)ae&mwGif zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif;? a&

v,fwdkifa&vrf;aMumif;ydwfqdkYrIudk {NyD 15 &uf

wGif pwifaqmif&GufrnfjzpfNyD; a&v,fwdkifrDwm

120 tus,fae&mrS rDwm 720 tus,f&Sdonfh

RP(3)? (4) odkYa&vrf;aMumif;ajymif;vJ&mwGif pDbD

wGJa&,mOfrsm;owfrSwfxm;aoma&vrf;aMumif;jy

tcsufjytrSwftom;rsm;twdkif; vdkufemoGm;&ef

ta&;BuD;aMumif;? Zlvdkifvxd xdka&vrf;aMumif;

twdkif;om a&,mOfrsm;oGm;vm&rnf jzpfaomaMumifh

a&wuf? a&us csdefwdkYwGif owdjyKoGm;vm&ef vdktyf

NyD; a&,mOfrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifap

&ef wnfaqmufa&;(2)rS jrpfaMumif;ESifhoufqdkif

aomXmeESifhyl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;?

a&vnfwdkifoHaygifvkyfief;NyD;pD;ygu wHwm;wpfpif;

vkH;twGuf ausmufjym;cif;jcif;vkyfief;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ZGef 25 &ufwGif oHaygif

vkyfief;NyD;pD;rnfjzpfí ZlvdkifvukefwGif wHwm;

wnfaqmufrIvkyfief; NyD;pD;rnfjzpfaMumif; cefYrSef;

xm;í trsm;jynfol jzwfoef;oGm;vmEdkifrnfjzpf

aMumif; jrpfjyif&Sd wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk

Munfh½I&if; ajymMum;onf/

a&,mOfrsm;a&pkefwGif txl;*&kjyKí a&qef

wGifxdef;odrf;jyD; armif;ESifoGm;vmjcif;jzifh wHwm;

BuD; wnfaqmufrIjrefqefpGm NyD;pD;atmifjrif

aprnfjzpfonf/

tqdkygwHwm;wnfaqmufrI wHwm;BuD;NyD;pD;

ygu xef;wyifNrdKUe,fonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;

ESifh arSmfbDrS0ifa&mufaom ukefpnf,mOfrsm;ESifh

c&D;oGm;,mOfwdkY\ em;cdk&mae&m? pD;yGm;a&;tcGifh

tvrf;rsm; yGifhvif;&mae&m trSefyifjzpfvmawmh

rnfjzpfonf/

,cktcg ukuúdK0wHwm;\ RP(3)? (4)\

atmufbufjrpfjyifwGif oabFmay:rS u&def;jzifh

Station oHydkufvkH;rsm;udk Ekwf,lvsuf&SdNyD; vkyfief;

cGifwGif vma&mufwGJzufvkyfudkifaeaom wnf

aqmufa&;(3)rS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifMunfxGef;

u ,cka&xJrS 10 MM oHydkufvkH;rsm;udk q,f,l

aejcif;jzpfNyD; a&vnfwdkif RP(2)? (3)ae&m

jyefvnf pdkufxlum oHaygifwyfqifjcif;vkyfief;udk

qufvufvkyfaqmifrnfjzpfaMumif;? a&wuf?

a&usudkcsdefí vkyfaqmif&onfhenf;wl wHwm;

ESifh ay 600 tuGmwGif jrpfjyifudk jzwfoef;

oG,fwef;xm;aom aumif;uif"mwfBudK;tm;

vkyfief;cGifwGif tokH;jyKaeaom u&def;jzifh

vGwfuif;ap&ef owdjyKvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;?

oBuFefumvtwGif; wnfaqmufa&;vkyfief;udk

qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/

jrpfurf;ay:wGiftylaiGUwdkY wdk;a0SYajy;vTm;

aeaomfvnf; ukuúdK0jrpfjyifwGif avEkat;wdkY

jzwfoef;wdkufcwfvsuf&Sdonf/ jrpfurf;eHab;

ukuúdKyifxufrS aEGOwk\o½kyfudkay:vGifaponfh

OMoiSufarmifESH\ wGefMuL;oHrSm jrpfjyif0ef;usif

wGif ysHUvGifhaevsuf&Sd&m vkyfief;cGif0ifaeonfh

wnfaqmufa&;vkyfom;wdkYtwGuf wpfckaom

vGrf;qGwfrIudk &&SdaprnfrSm trSefyifjzpfonf/

ukuúdK0wHwm;BuD; ta&miftaoG;pkHvifpGm 0ifh0ifh

<um;<um; ay:xGufvmap&ef NrdKifqdkifpGm

vkyfief;cGif0ifaeaom wnfaqmufa&;vkyfom;wdkY

udk jrifawGU&onfrSm EdkifiHtwGuf tm;opfavmif;

apaom pdwf"mwfrsm;? wzGm;zGm;ay:xGufvmap

ygonf/ wHwm;wnfaqmufrI 89 &mcdkifEIef;ausmf

NyD;pD;aeNyDjzpfí ZlvdkifvukefwGif wHwm;BuD; wnf

aqmufrINyD;pD;awmhrnfjzpfí jynfoltrsm; pdwf

at;csrf;ompGmjzifh jzwfoef;oGm;vmEdkifawmhrnf

jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ /

oDayg {NyD 11

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; oDaygNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 8 &ufu uarÇmZbPf

(oDayg) wGif rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; vufawGUo½kyfjyaqmif&GufMuonf/

tqkdygo½kyfjyyJGwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifMunfxGef;u t,feDndKaMumihfjzpfay:Edkifonhf obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;tpDtpOfrsm;

ESihf aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a&vHkavmufpGm&&Sda&; aqmif&GufaerIrsm;? tyl'PfumuG,fa&;enf;vrf;rsm;? rD;ab;umuG,fa&; owdjyK&eftcsufrsm;tjyif

tdrfwdkif;wGif rD;csdwf? rD;uwf? oJyHk;? a&yHk;rsm;ESihf avSum;rsm;xm;&Sda&;? rD;toHk;jyKcsdef? Nid§rf;owf&rnhftcsdefrsm;udk NrdKUay: 11 &yfuGufESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;

odkY rD;owfOD;pD;XmerS uGif;qif;vSnhfvnfaqmif&Gufvsuf&Sdonhf tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf uarÇmZbPf(oDayg) refae*sma':eef;wGrfrkdESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owfpuf? rD;owf

ydkufrsm;jzihf rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusihfMuNyD; rD;owfaq;bl;rsm;toHk;jyKí Nid§rf;owfenf;rsm;udk vufawGUaqmif&GufjyoMuonf/

pkdif;omvIdif

t*Fg? {NyD 12? 2016

ref,l[m 'DESpfabmvHk;&moDukefqHk;csdef

umvrSmawmh y&DrD,mvd*frSm csefyD,Hrjzpf

Edkifawmhayr,fh csefyD,Hvd*f0ifcGifhwpfae&m

twGuf aocsmatmif ½kef;uefae&qJjzpfyg

w,f/ twdrf;tapmif;trSm;t,Gif;rcHawmh

wJhtajctaerdkY yGJwdkif; tm;xnfhupm;ae&wJh

taetxm;ygyJ/ 'gaMumifh vufwpfurf;

tuGmrSm a&muf&SdaewJh tufzfatzvm;udk

vSrf;,lEdkifr,fhtcGif hta&;twGuf 'DyG Judk

ref,lwdkY azmifzsufupm;&ygvdrfhr,f/

ref,l&JU'DESpftufzfatzvm;yGJ jzwfoef;

vmcJhrItaetxm;udk jyefMunfh&if tmqif

e,fudk tdrfuGif;rSm ESpf*kd;-wpf*dk;eJY ½HI;cJhNyD;

&SufzfzD;toif;udkawmh wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifyGJ

&cJhygw,f/ 'gbDudk ta0;uGif;rSm oHk;*dk;-wpf

*dk;eJYEdkif? bl&Dudkvnf; ta0;uGif;rSm oHk;*dk;

jywfEdkifNyD; uGmwm;zdkife,frSmawmh tdk;x&uf

zdkY'fuGif;rSm 0ufpf[rf;eJY wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJh

wmrdkY tckvdk jyefuefyGJupm;&wmjzpfygw,f/

ref,l&JUwdkufppftm;udk Munfh&if tufzf

atzvm;yGJpOf ig;yGJrSm pkpkaygif;udk;*dk;oGif;,l

EdkifcJhNyD; ay;*dk; av;*dk;&SdcJhygw,f/ ref,l&JUwdkuf

ppfrSm &Gefae 'Pf&m&&Sdaeovdk vli,fwdkuf

ppfrSL; &ufzdkY'fuvnf; vdktyfcsufawG&SdaeqJ

jzpfygw,f/ ref,l&JUcHppfydkif;u ajymyavmuf

atmif tm;enf;csufr&Sdayr,fh NydKifbufwdkuf

ppfrSL;awG tkyfpkzGJU xdk;azmufvm&if trSm;

t,Gif;awGvkyfwwfwmudk owdxm;&rSmjzpf

ygw,f/ ref,l&JUt"dutm;enf;csufwpf&yf

u upm;orm;awG&JU tEdkif&vdkpdwfawG

avsmhenf;aewmygyJ/

ref,l&JUvufwavmupm;cJhwJhig;yGJ &v'f

udkMunfh&if ½IH;yGJwpfyGJrS r&SdcJhygbl;/ EdkifyGJoHk;yGJ?

oa&yGJESpfyGJjzpfcJhwmrdkY qdk;&Gm;rIawmhr&Sday

r,fh *dk;oGif;tm;enf;aerIu vdktyfcsufwpf

&yfvdkjzpfaeygw,f/ 'gawGudk enf;jyAef

[m;vf jyKjyifEdkifrS 'DyGJrSmtajctaeaumif;

eJY BuHKawGU&ygvdrfhr,f/ 0ufpf[rf;wdkYuawmh

'DESpftufzfatzvm;yGJrSm jzwfoef;cJhrIudk

Munfh&if 0kzfudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJYEdkifNyD; vDAmyl;

udk wpfyGJEdkif? wpfyGJoa& upm;cJhygw,f/

bvufbef;udkawmh ig;*dk;-wpf*dk;eJYEdkifNyD; uGm

wm;zdkife,frSmawmh ref,leJYwpf*dk;pDoa&yGJ

jzpfcJhwmyg/ avmavmq,f 0ufpf[rf;&JU

aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJhajcpGrf;udkMunfh&if

EdkifyGJ ESpfyGJ? oa&oHk;yGJjzpfxm;wmrdkY ½IH;yGJr&SdcJh

ygbl;/

ref,leJY0ufpf[rf;wdkY aemufqHk;oHk;yGJupm;

cJh&mrSm oHk;yGJpvHk;oa&yGJawGcsnf;jzpfxm;yg

w,f/ 'ghtjyif 'DESpfy&DrD,mvd*frSmvnf;

csefyD,Hvd*f0ifcGifh wpfae&mtwGuf tNydKif

BudK;pm;aeMuwJhtoif;awGjzpfNyD; ajcpGrf;ydkif;

vnf; uGm[rIr&Sdygbl;/ tNydKifBudK;pm;NyD;

wdkufppfudkvnf; &J&JzGifhNyD;upm;Mur,fhtoif;

awGjzpfwmrdkY 'DyGJ[m tjyeftvSefzdtm;ay;

rIawG? xdk;azmuf*dk;oGif;rIawGeJY Munfhaumif;

r,fhyGJjzpfvmygvdrfhr,f/

emrnfBuD;ref,ltwGuf *kPfodu©mydkif;t&

ta&;BuD;wJh tufzfatzvm;udk udkifajr§muf

atmifyGJcHEdkifzdkYtwGuf 'DyGJ[m ta&;BuD;wJhyGJ

vnf;jzpfaeygw,f/ 'gaMumifh ref,lwdkY 'DyGJ

rSm ta0;uGif;jzpfwmaMumifh &v'frjywfay

r,fh uyfNyD;tEdkif&oGm;r,fhtajctaevnf;

&Sdygw,f/ /

'Dwpfywf Mum;&ufjzpfwJh {NyD 13 &ufrSmawmh tufzfatzvm; uGmwm;zdkife,f jyefuefyGJpOftjzpf 0ufpf[rf;eJYref,lwdkY upm;zdkY&Sdaeygw,f/

ref,ltwGuf 'DESpfzvm;&&Sda&; wpfckwnf;aom arQmfvifhcsufa&mifjcnfjzpfaeovdk 0ufpf[rf;wdkYuvnf; tufzfatzvm;tdyfrufudk

taumiftxnfazmfEdkifzdkY BudK;pm;r,fhyGJjzpfaeygw,f/ 'DESpfoif;rSm tEdkif&wJhtoif;u tBudKAdkvfvkyGJwufa&mufrSmjzpfvdkY upm;orm;

wpfOD;csif;taeeJY pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aerS&r,fh tajctaejzpfwmrdkY pdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJhyGJvnf;jzpfygw,f/

pyg;enf;jy ydkcsufwDEdk[m aqmuforfwefuGif;v,fupm;orm; Apfwm

0rf,mrmudk pdwf0ifpm;aew,fvdkY qdkygw,f/ uifnmvufa&G;pifupm;

orm; 0rf,mrm[m aqmuforfwefrSm t"duajcpGrf;jyaewJh upm;

orm;wpfOD;jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh aEG&moDu aygif 18 oef;eJY pyg;u

ac:,lzdk Y urf;vSrf;ayr,fh ratmifjrifcJhygbl;/ ,ckwpfzef pyg;u

0rf,mrmudk 'kwd,tBudrf urf;vSrf;zdkY jyifqifaeNyDvdkY qdkygw,f/ odkYay

r,fh aqmuforfwefenf;jyuawmh olYudka&mif;xkwfzdkY jiif;qdkrSmjzpf

w,fvdkY qdkygw,f/ pyg;toif;eJYtwl xyfrHpmcsKyfawmhr,fh enf;jy

ydkcsufwDEdk[m olU&JUtoif;udk ydkrdkawmifhwif;atmif jyifqifoGm;r,fhtae

txm;&Sdygw,f/ NydKifqdkifrIjyif;xefvmwJh y&DrD,mvd*frSm ydkcsufwDEdk[m

atmifjrifwJhvli,fenf;jywpfOD;jzpfygw,f/ olYtaeeJY pyg;toif;udk

'DESpf&moDrSm y&DrD,mvd*fzvm;udk qGwfcl;EdkifzdkYtxd ypfrSwfxm;aeyg

w,f/

tDwvDpD;&D;atxdyfoD; *sLAifwyfpf[m atpDrDvefudk paeaeYu ESpf*dk;-

wpf*dk;eJY tEdkif&vdkufNyD;aemuf pD;&D;atcsefyD,HjzpfzdkY eD;uyfoGm;NyDjzpf

ygw,f/ vufusefupm;zdkY ajcmufyGJtvdkrSm *sLAifwyfpfu udk;rSwftom

eJY OD;aqmifaeNyDjzpfum ig;ESpfqufwdkuf pD;&D;atcsefyD,HjzpfzdkYeD;vmae

NyDjzpfygw,f/

enf;jytJvD*&D&JU *sLAifwyfpftwGuf tEdkif*dk;udk emrnfBuD;upm;orm;

aygh*fbmu oGif;,lay;cJhwmyg/ *sLAifwyfpf[m 76 rSwfeJY OD;aqmif

aeNyD; 'kwd,ae&mrS emydkvDxuf udk;rSwfomaeygw,f/ emydkvDuawmh

½kef;uefae&qJyg/ aygh*fbm[m *sLAifwyfpf&JU tqHk;tjzwf*dk;trsm;pkudk

oGif;ay;cJholyg/ 'gaMumifhvnf; Oa&myxdyfoD;uvyfawGu aygh*fbmudk

ac:,lzdkYBudK;pm;aeMuNyD; ,cktxdawmh ajyvnfrIr&ao;ygbl;/

&D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL; pDa&mfe,f'dk[m ,ckESpf pydefvmvD*grSm *dk;

aygif; 30ajrmuftjzpf oGif;,loGm;NyDjzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfu tDbm

toif;udk av;*dk;jywfeJYtEdkif&wJhyGJrSm pDa&mfe,f'dku oGif;,lcJhwmyg/

'D*dk;[m olYtwGufawmh ajcmufESpfqufwdkuf pydefvmvD*grSm *dk; 30

oGif;,lcJhwmjzpfNyD; Oa&myxdyfwef;vd*fawGxJrSm ajcmufESpfqufwdkuf

*dk; 30 oGif;,lwJh yxrqHk;wdkufppfrSL;vnf;jzpfvmcJhygw,f/ &D;&Jruf'&pf

&JU 'DtEdkifyGJaMumifh xdyfqHk;u bmpDvdkemeJY av;rSwfomuGmjcm;rI&Sdyg

awmhw,f/ &D;&Jruf'&pf[m bmpDvdkemeJY teD;uyf uyfvdkufvmNyDjzpfyg

w,f/ &D;&Jruf'&pftoif;taeeJY 'DESpfpydefvmvD*gzvm;udk&zdkY qHk;jzwf

xm;NyDvdkY enf;jyZD'ef;u qdkygw,f/ pDa&mfe,f'dk[m 'DyGJrSm oludk,fwdkif

*dk;oGif;,lay;cJhovdk tjcm;upm;orm;awGudkvnf; *dk;oGif;Edkifatmif

tuGufqifay;EdkifcJhygw,f/ 2010 jynfhESpfaemufydkif; pDa&mfe,f'dk[m

ESpfpOf *dk;rsm;rsm;oGif;,lEdkifwJh yxrqHk;upm;orm;jzpfvmcJhygw,f/

t*Fg? {NyD 12? 2016

uRefawmfwdkYvdkufygvmonfh armfawmf,mOfonf ab;ESpfbufwGif

xef;yifrsm; nDnmpGmaygufaeonfh um;vrf;twdkif; usKdufra&mNrdKUodkY

0ifa&mufvmcsdefwGif i,fpOfausmif;om;b0u tokH;jyKcJhonfh

pmtkyfav;udk jyefvnfjrifa,mifrdygonf/ xdkpOfu ukefoG,fa&;(9)

u xkwfa0onfh pma&;puúLrsm; pkcsKyfxm;onfh Writing Pad pmtkyf\ tzkH;wGif usKdufra&mNrdKUt0ifrS xef;yifrsm;wef;pDaeonfh

vrf;av;udk ½dkufESdyfxm;ygonf/ a&mifpkHykHEdSyfxm;onhf xdkpmtkyf tzkH;

av;udk uRefawmf i,fpOfu tvGefESpfNcdKufcJhygonf/

i,fpOfu aexdkifcJhonfh jrpf0uRef;ay:rS NrdKUi,fav;wGif xef;yif

tenf;i,fom&Sdojzifh nDnmpGm pDwef;aygufa&mufaeonfh xef;yif

rsm;udk jrifawGU&csdefwGif tvGefoabmusrdcJhygonf/ tvkyfwm0efrsm;

xrf;aqmifcsdefwGif usKdufra&modkY okH;av;acgufa&muf&SdcJh&m tacguf

wdkif;wGif i,fpOfupGJvef;cJhzl;onfh xdkxef;yifvrf;av;rsm;Mum;rS pdwf

MunfEl;pGm jzwfoef;&NrJjzpfygonf/

rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUonf tw¬&Hjrpfay:wGif wnf&SdNyD;

armfvNrdKifNrdKUrS ta&SUawmifbufodkY um;vrf;twdkif; 15 rdkif uGma0;

onf/ usKdufra&monf rGefpum;rSqif;oufvmaom a0g[m&jzpfNyD;

usKdufra&mudk rGefbmomjzifh ]]usmfr&[f}}[k a&;um xif&Sm;aom

bk&m;[k t"dyÜm,f&SdaMumif; jrefrmhpG,fpkHusrf;wGif azmfjyxm;onf/

usKdufra&monf ajrmufvwÅDwG'f 16 'D*&D 7 rdepfESifh 16 'D*&D 34

rdepf? ta&SUavmif*sDwG'f 97 'D*&D 39 rdepf ESifh 97 'D*&D 50 rdepf

Mum;wGif wnf&Sdum {&d,m 516 'or 04 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/

NrdKUwnfxm;ykHonf taemufajrmufrS ta&SUawmifodkY &Snfarsmarsm

ykHoP²mef &Sdonf/ usKdufra&mNrdKUe,fudk NrdKUay:&yfuGufESpfckESifh

aus;&Gmtkyfpk 44 tkyfpkwdkYjzifh zGJUpnf;xm;onf/

tw¬&Hjrpf0Srf;wGif wnf&Sdaeonfh usKdufra&mNrdKUe,f\ ajrrsufESm

oGifjyifonf nDnmjyefYjyL;onf/ NrdKU\ta&SUbufwGif a'geawmifwef;

ESifh taemufbufwGif awmifndKawmifwef;wdkY &SdaeMuonf/ v,f,m

ESifh O,smOfjcHajrrsm;wGif a&mfbmESifh xef;yifrsm;udk awGU&onf/ a'o

twGif;ü rGefvlrsKd;rsm; trsm;pkaexdkifMuNyD; 'l;&if;? rif;uGwf? uRJaum

ESifh Muufarmufyifrsm;udk pdkufysdK;Muonf/ usKdufra&muGJsaumoD;ESifh

MuufarmufoD;wdkYonf vlBudKufrsm;aom a'oxGufoD;ESHrsm; jzpfMu

onf/

usKdufra&monf ta&SUbufwGif aumhu&dwfNrdKUe,f? taemufbuf

wGif rk'HkNrdKUe,f? awmifbufwGif Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? ajrmufbuf

wGif armfvNrdKifNrdKUe,fESifh bm;tHNrdKUe,frsm; wnf&Sdum yifv,fa&

rsufESmjyiftxuf 15 ayom jrifhonf/ usKdufra&modkY armfvNrdKif?

bm;tH? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUrsm;rS a&vrf;c&D;jzifhvnf; vma&muf

EdkifMuonf/ usKdufra&mNrdKUwnf&Sdonfh tw¬&Hjrpfonf jrefrmEdkifiH

twGif;&Sd tjcm;jrpfrsm;uJhodkY ajrmufrSawmifodkY rpD;qif;bJ xl;jcm;pGm

awmifrSajrmufodkY pD;qif;aeonf/

rGefpum;vkH; usKdufonf apwD?bk&m;[k t"dyÜm,f&um jrefrmEdkifiH

wGif usKdufjzifhpaom NrdKUe,fokH;ckom&Sd&m usKdufvwfNrdKUe,fonf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif&SdNyD; usKdufra&mESifh usKdufxdkNrdKUe,frsm;onf

rGefjynfe,fwGif wnf&SdMuonf/ usKdufvwfonf bk&m;NydK? usKdufra&m

onf xif&Sm;aombk&m;[k t"dyÜm,f&Sdonf/ usKdufjzifhpaom NrdKUrsm;

ESifh aus;&Gmrsm;onf rGefjynfe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh yJcl;

wdkif;a'oBuD;wdkYwGif trsm;tjym;&SdaeMuNyD; usKduftrnfygaom

usKdufxD;½dk;? usKdufov’H? usKdufxD;aqmif; tp&Sdonfh apwDbk&m;rsm;

udkvnf; zl;awGUEdkifMuayonf/

uRefawmfwdkYonf usKdufra&mNrdKUwGif;odkY 0ifa&mufvmNyD; NrdKUv,f&Sd

NrdKUraps;BuD;\ rsufESmcsif;qdkifwGif&Sdonfh usKdufra&mNrdKU qkawmif;jynfh

bk&m;odkY 0ifcJhMuonf/ us,f0ef;aomvrf;r\ab;wGif pdkufxlxm;

onfh 18 ayjrifhí ay 50 us,faom cefYnm;onfhrkcfOD;atmufrS

jzwfoef;um bk&m;0if;twGif;odkY 0ifvdkufonfESifh BuD;rm;aom

armif;BuD;wpfckudk jrifMu&onf/ armif;BuD;\ azmif;&pfEIwfcrf;ay:wGif

]]&Sifapmykbk&ifrarmif;awmfBuD;? usKdufra&mNrdKU}}[k a&;om;xm;onf/

rSwfwrf;urÁnf;rsm; rawGU&Sdaomfvnf; ,if;armif;BuD;tm; &Sifapmyk

bk&ifrBuD;onf bk&m;BuD;udk jyKjyifrGrf;rHcJhpOf bk&m;&SifxH vSL'gef;cJh

onfh armif;BuD;[k ,lqMuonf/ xdkarmif;BuD;udk jr0wDNrdKU arwåmvif;

NrdKif vufcwfawmifq&mawmfu usKdufra&mNrdKU qkawmif;jynhfbk&m;

BuD;ausmif;wdkuf q&mawmfxH vSL'gef;xm;aMumif; armif;BuD;ay:wGif

a&;om;xm;onf/

t0ifayguf\ 0JbufwGif rGefausmufpmwpfcsyf &Sdonf/ ,if;

ausmufpmwGif bk&ifrBuD;&Sifapmyk\ usKdufra&mbk&m;BuD;wGif

aumif;rIukodkvfrsm; jyKvkyfcJhykHESifh ol\tvSLudk csD;ajr§mufolrsm;twGuf

qkawmif;pmrsm;? zsufqD;olrsm;twGuf usdefpmrsm;udk rGefbmomjzifh

a&;xdk;xm;NyD; bk&m;ordkif;taxmuftxm;rsm; a&;xdk;xm;jcif; r&Sdyg

acs/

usKdufra&m qkawmif;jynfh bk&m;BuD;onf rGefbk&ifr &SifapmykESifh

qufpyfywfoufaeonf/ jrefrmEdkifiHordkif;wGif wpfOD;wnf;aom

bk&ifr jzpfcJhol &Sifapmyktm; [Hom0wDbk&if &mZ"d&mZfESifh rdzk&m;

ok'¨rm,mwdkYu jrefrmouú&mZf 755 ckESpfwGif zGm;jrifcJhonf/ jrefrm

ouú&mZf 814 ckESpf (c&pfESpf 1452 ckESpf) touf 59 ESpft&G,fwGif

qifjzL&SifAnm;axmbGJUudk cH,lvsuf [Hom0wDbk&ifr jzpfvmcJhNyD;

bk&ifr jzpfvmcsdefwGif &mrnwdkif;? ykodrf? rkwårESifh [Hom0wDwdkYudkk

aygif;pnf;EdkifcJhonf/

bk&ifr&Sifapmykonf rkwåra'oodkY wdkif;cef;vSnfhvnfpOf ouú&mZf

817 ckESpfwGif usKdufra&modkY a&muf&SdvmcJhNyD; ab;odkYvufaxmufí

xdkifaeawmfrlonfh &kyfyGm;awmftm; zl;ajrmfcJhonf/ bk&ifrBuD;onf

½kyfyGm;awmfudk tvGefMunfndKum Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfudk rGrf;rH&ef

rGefAdokumrsm;udk ac:,lwm0efay;cJhonf/ bk&ifrBuD;onf

apwDawmfBuD;udk pwifjyifqifonfhaeYrSpí udk;yg;oDvudk udk;&uf

apmifhxdef;cJhonf/ oHCm 108 yg;onf apwDawmfudk udk;yg;pD 12

xyf 0dkif;ywfvsuf rdrda&;xdk;xm;onfh rGefausmufpmudk udk;acguf

&GwfzwfcJhonf/ &wemudk;yg; pDjc,fxm;aom qif;wkawmfudk;qludk

XmyemcJhonf/ bk&ifr&SifBuD;apmykonf bk&m;yGJawmfudk udk;&ufusif;y

cJhum apwDawmfudpöt00udk udk;*Pef;rsm;jzifh aqmif&GufcJhonf/

bk&ifrBuD;&Sifapmykonf jrefrmouú&mZf 817 ckESpf oDwif;uRwf

vjynfhaeYwGif qif;wkawmfBuD;tm; rGrf;rHjyifqifNyD;aemuf bk&ifr\

aejynfawmfBuD; awmifhwif;cdkifrmap&ef qkawmif;cJhonf/ bk&ifrBuD;

\ qkawmif;rsm; jynfhcJhaomaMumifh qkawmif;jynfhapwDawmf[k

trnfwGifcJhjcif;jzpfaMumif; usKdufra&mqkawmif;jynfhbk&m;ordkif;

wGif zwf½I&onf/

tpOftquf ,kHMunfrIwpf&yft& jrefrmouú&mZf 680 jynfhESpf

wGif tw¬&Hjrpf a&BuD;a&vQHrI jzpfyGm;cJhojzifh usKdufra&mESifh teD;

0ef;usif&Sd *lrsm;udk a&rsm;vTrf;rdk;epfjrKyfcJhaMumif;? a&jyefusoGm;csdefwGif

vuf&SdusKdufra&mbk&m;BuD; wnf&Sdaeaom ukef;jrifhae&mwGif ajcwGJ

vJcsí ab;ESpfbufodkY vufaxmufxm;onfh opfom;qif;wkawmf

wpfqludk rGefvlrsKd;rsm;u awGU&SdcJhMuNyD; opfwkH;wpfwkH;udk yv’ifjyKum

udk;uG,fcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ tcsKdUuvnf; xdkqif;wkawmfykHoGif

twdkif; usKduffra&mbk&m;BuD;udk xkvkyfudk;uG,fcJhMuonf[k qdkMu

onf/ odkYaomf ½kyfyGm;awmfwnfxm;cJhjcif;ESifh ywfoufaom cdkifrm

onfh taxmuftxm;rsm;udk rawGU&S dMu&ao;ojzifh rnfolu

rnfonfhtcsdefwGif wnfxm;cJhonfudk wduspGm rajymqdkEdkifMuao;

ygacs/

uRefawmfwdkYonf &Sifapmykarmif;BuD;udk Munfh½IaepOf bk&m;zl;

a&muf&SdaeMuonfh rdef;uav;i,frsm; armif;BuD;ESifhtwl "mwfykHrsm;

&dkuful;aeMuonfudk awGU&Sd&onf/ uRefawmfwdkYvnf; bk&m;zl;rsm;

rsm;aeojzifh armif;BuD;udk oD;oefY"mwfykH½dkufcGifhr&awmhbJ qkawmif;

jynfh½kyfyGm;qif;wkawmfBuD;udk zl;ajrmf&ef *Eük#DwdkuftwGif;odkY 0ifcJh

Mu&m rkcfESpfckudk jzwfoef;0ifa&mufMu&onf/ yxrrkcf0\ vuf,m

bufwGif qifjzLawmfudkpD;xm;aom jcaoFhay:wGif bDvl;upD;xm;

onfh½kyfxkudk jrifawGUMu&onf/ 'kwd,rkcf0\ vuf,mbufwGif

odMum;rif;½kyfxk? vuf0JbufwGif jA[®mrif;½kyfxkwdkYudk awGUjrifMu&

onf/

qkawmif;jynfh½kyfyGm;awmfBuD; oDwif;okH;aeonfh *Euk#Dwdkufonf

tvsm; 120 ay? teH 66 ayESifh tjrifh 75 ay&Sdaom tkwfwdkuf

taqmufttHkjzpfonf/ bkHjyom'fudk ig;qifh jyKvkyfxm;NyD; bkHqifh

txufwGif tcsif;av;ay&Sdonfh xD;awmfudk wifvSLxm;onf/

bk&m;BuD;onf OmPfawmf 24 ay&Sdum xdkifawmfrlaeonfhae&mrS

OD;acgif;awmftxd 16 ay ESifh ajcz0g;awmfrS 'l;acgif;awmftxd

&Spfay&Sdonf/('l;awmfrS cg;odkY ajcmufay&Sdonf/) qif;wkawmfBuD;\

udk,fvkH;awmfvkH;ywfonf &Spfayjzpfonf/

½kyfyGm;qif;wkawmf\ rsufvkH;awmfrsm;udk r[l&mausmufrsm;jzifh

vnf;aumif;? oif;uspfawmftxuf OD;acgif;awmfae&mudk pdeftppf

rsm;&Hxm;onfh ½k&Spdefjzifhvnf;aumif;? OPÖvkHawmfudk pdefrsm;0ef;&H

xm;onfh ywåjrm;ausmufjzifhvnf;aumif; xkvkyfylaZmfxm;NyD;

ezl;oif;uspfawmfudk &GJvkH;rsm;jzifh wefqmqifxm;onfudk MunfndK

oyÜm,fpGm zl;awGUMu&onf/

ta&SUbufodkY rsufESmrlxm;onfh qkawmif;jynfhqif;wkawmfBuD;\

ywfvnfwGif ½kyfyGm;awmf tql 50 &SdNyD; tv,fypö,HwGif 43 ql&Sd

ojzifh *Euk#DwdkuftwGif;wGif qif;wkawmfBuD;tygt0if ½kyfyGm;awmf

94 qludk ylaZmfxm;&Sdonfudk zl;awGUMu&onf/ qkawmif;jynfh½kyfyGm;

awmfBuD;\ 0J,mESpfbufwGif bk&m;&Sif\ t*¾om0uESpfyg;jzpfonfh

&Sifom&dykwå&mESifh &Sifarm*¾vef ½kyfyGm;awmfrsm;&SdNyD; taemufbufwGif

bk&m;&Siftm;&Sdcdk;aeonfh nDawmftmeEm½kyfyGm;awmf &Sdonf/ qif;wk

awmfBuD;\ trSDwHuJawmfwGif 0d'l&ZmwfawmfrS ZmwfuGufrsm;udk

xGif;xkxm;NyD; wHuJawmfESifh ½kyfxkrsm;udk q&mawmf OD;auwkrmvm

vufxufwGif jyKvkyfcJhonf[kod&Sd&onf/

ouú&mZf 1261 ckESpfwGif q&mawmf OD;auwkrmvmu bk&m;BuD;

wefaqmif;udk jyKjyifcJhNyD; opfom;wdkifrsm;ae&mwGif tkwfwdkifrsm;udk

tpm;xdk;cJhonf/ wefaqmif;eH&Hrsm;udk rSefpDa&TcscJhum rlvopfom;

qif;wkawmfudkikHvsuf tkwfjzifh rlvykHpHtwdkif; xkvkyfcJhonf[kvnf;

qdkMuonf/

bk&m;BuD;0if;twGif; ylaZmfxm;&Sdonfh Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwf\

tmoe (ajcawmf[ef)onf tvGefxl;jcm;um ajcawmfudk yv’ifawmf

ay:rS atmufodkY pkHcsxm;onfhykH xkvkyfxm;onf/ xdkYtwl rkj'm

(vufawmf[ef)onfvnf; xl;jcm;aom[efjzpffNyD; ab;odkY axmuf

xm;onfhykH xkvkyfxm;onf/ &Sm;yg;aom udk,f[efawmfjzpfojzifh

rnfonfh&nf&G,fcsufjzifh xkvkyfcJhonfudk rod&SdMuao;ygacs/

usKdufra&mbk&m;BuD;odkY jrefrmEdkifiHtESHYrS bk&m;zl;rsm; vma&muf

zl;ajrmfavh&SdMu&m bk&m;zl;rsm; ntdyfwnf;cdkEdkifMu&ef bk&m;BuD;\

taemufbufwGif us,f0ef;aom "r®m½HkBuD;wpfck aqmufvkyfxm;

onfudk awGU&Sd&onf/ rlv"r®m½Hka[mif;udkzsufí topfwnfaqmuf

xm;aom "r®m½HkBuD;onf tvsm; 134 ay? teH 68 ay &Sdonf/

bk&m;BuD;wnfxm;onfh 0if;twGif;wGif &SifOy*kwåa&uefawmf?

ÓPfawmf 45 ayjrifhonfh a&S;a[mif; qkawmif;jynfhapwDawmf?

ÓPfawmf 27 ay &Sdonfh jynfvkH;csrf;omapwDawmfwdkYESifhtwl

tvsm; 27 ay? teH 27 ay? tjrifh 15 ay&Sdonfh &[EÅmodrfawmfudk

vnf; awGU&Sd&onf/

bk&m;BuD;\ awmifbuf? odrf\ ajrmufbufwGif yd#uwftkwfwdkuf

wpfckudk awGU&ojzifh uRefawmfwdkY 0ifa&mufMunfh½IcJh&m yd#uwfokH;ykH

ESifhwuG Ak'¨pmayqdkif&m pmtkyfpmwrf;rsm;? rGefbmomjzifh ½dkufESdyf

xm;aom pmtkyfpmwrf;rsm; xdef;odrf;xm;onfudk awGU&SdMu&onf/

bk&m;&Sifqif;wkawmf\ xl;jcm;aom ajcawmf[eftaetxm;aMumifh

rGefjynfe,fodkY a&muf&SdvmMuaom bk&m;zl;rsm; vma&mufzl;ajrmf

avh&SdMuonfh usKdufra&mqkawmif;jynfhbk&m;udk uRefawmfwdkY

av;jrwfMunfndKpGm zl;ajrmfcJhMuygonf/ bk&m;&Sifudk tm½HkjyK&Sdcdk;aepOf

vGefcJhaom ESpfaygif; 560 u jyKvkyfcJhonfh rGefbk&ifrBuD;&Sifapmyk\

BuD;jrwfaom tvSLudk om"kac:cJhMuum ordkif;0ifusKdufra&m

a&S;a[mif;½kyfyGm;awmfBuD; xm0&t"GefY&Snf wnfwHhygapaMumif;

qkawmif;rdcJhMuygonf/ /

usKdufra&m qkawmif;jynfhbk&m;BuD;/

usKdufra&mNrdKUt0ifrS xef;yifwef;/

t*Fg? {NyD 12? 2016

yGifhvif;vmonfh wpfEdkifwpfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;u@wGif jrefrmh½dk;&mpm;aomufukefrsm;udk

pepfwusxkyfydk;rIjzifh jynfwGif;jynfyaps;uGufodkY

jzefYjzL;ay;Edkifonfhvkyfief;rsm; &Sm;yg;vsuf&Sdonfudk

jrifawGU&onf/ jynfwGif;pm;aomufukefaps;uGuf

wGifvnf; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS pm;aomufukefrsm;

ae&m,lvmonfhtwGuf jrefrmh½dk;&mpm;p&mrsm;

onf wjznf;jznf; aysmufuG,fvkeD;yg; jzpfae&onf

udk awGU&Sd&onf/ xdkYaMumifh jrefrmh½dk;&mpm;aomuf

ukefrsm; xkwfvkyfaeonfh vkyfief;&SifwpfOD;tjzpf

ESpf30 Mumatmif &yfwnfvmcJhNyD; jynfwGif;jynfy

aps;uGufwGif ae&m&&Sdxm;onfh ]jrefrmjynfom;}

jrefrmtpm;tpmvkyfief;rS ydkif&Sifjzpfol a':a[rm

udk jrefrmh½dk;&mpm;aomufukefvkyfief;rsm;taMumif;

ESifh 4if;&ifqdkif&onfh aps;uGuftajctae ponf

wdkYudk awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/

ar;/ jrefrmh½dk;&m pm;aomufukefawGudk pwif

xkwfvkyfjzpfcJhwJhtaMumif;udk ajymjyay;yg/

ajz/ uRefru jrefrmjynfom;vkyfief;udk 1986

ckESpfrSm pwifvkyfudkifcJhygw,f/ uRefrtar

u tar&dum;rSm aexdkifoljzpfNyD; jrefrmtpm;

tpmawGudkcHkrifwmaMumifh ararhtwGuf&nf&G,fNyD;

csufjyKwfay;ydk YcJ hygw,f/ uRefrpOf;pm;rdwmu

jrefrmjynfu tpm;tpmawGudk EdkifiHjcm;a&mufaewJh

jrefrmawG vdktyfaew,fqdkNyD; ararhrdwfaqGawG

twGufyg xnfhay;cJhw,f/ 'DvdkeJY toifhpm; jrefrmh

pm;aomufukefawG pwifcJhwmjzpfygw,f/ tpwkef;

uawmh bmvacsmifaMumf? iydaMumf? ig;ajcmuf

axmif;aMumf? csOfaygifaMumfawGudk pmwdkufuae

MumMumcHatmifxkyfydk;NyD; wifydkY&muae vkyfief;

pwifcJhygw,f/ jrefrmjynfom;vdkY emrnfay;&wm

uawmh jrefrmjynfuaewifydkYwJh uRefr&JUtpm;

taomufawGudk 0,f,lMuwJholawGtm;vHk;u

trSwfw&jzpfapcsifwmaMumifh trnfay;jzpfcJh

ygw,f/

ar;/ vuf&Sd toifhpm;jrefrmtpm;tpm aps;uGuf

taMumif;udk ajymjyay;yg/

ajz/ 'Dvkyfief;[m jrefrmvlrsdK;awGtwGuf tvGef

vG,fulwJhvkyfief;wpfckvdkY ajymvdkY&ygw,f/

aeYpOfpm;aomufaeMuwJh jrefrmtpm;tpmawGudk

tvG,fwuleJY toifhpm;Edkifatmif pDpOfxm;wm

jzpfygw,f/ jrefrmtpm;tpm ppfppfawGu tck

tcsdefrSm tdrfrSmvkyfpm;wJhtavhtx enf;yg;vm

aewmudk jrif&ygw,f/ toifhpm;aps;uGufu ae&m

&vmjcif;aMumifh toifhpm;p&mawGu aps;uGuf

&vmwmyg/ rkefY[if;cg;? tkef;Edk YacgufqGJ? tkef;

xrif;utp udk,fwdkifvkyfpm;zdkY tcsdefray;Edkifol

awGu rsm;vmMuNyD; tvG,fwulpm;Edkifatmif

tefwDwdkYu aps;uGufvkdtyfcsuft& wdk;csJUvmcJh

&wmjzpfygw,f/ aps;uGufxJrSmvnf; ukeftrSwf

wHqdyfawG trsm;BuD;xGufay:vmwmudk 0rf;om

p&m jrifawGU&ygw,f/ tefwDwdkYtaeeJYvnf; a'o

toD;oD;u wdkif;&if;om;½dk;&m pm;p&mawG? jrefrmh

½dk;&mppfppf pm;aomufukefawGudk rdepftenf;i,f

twGif; tcsdefay;pDpOfEdkifatmif BudK;yrf;&ygw,f/

vuf&SdrSmawmh jynfwGif;jynfyaps;uGufrSm toifh

pm; jrefrmh½dk;&mpm;p&mawGu wGifus,fvmcJhygw,f/

ar;/ jrefrmtpm;tpmawGu aysmufuG,fvkeD;yg;

jzpfae&ygw,f/ jynfyaps;uGufudk csJUxGifzdkYeJY

EdkifiHwumpm;aomufukefawGrSm jrefrmtpm;tpm

awG ae&m&zdkY jzpfEdkifrvm;/

ajz/ uRefrwdkY&JUtm;enf;csufu tjyiftqifeJY

t&nftaoG;ydkif; jzpfygw,f/ Oyrmajym&

&if rkefY[if;cg;qdkygpdkY/ jzpfovdk rkefYzwfxnfhNyD;

ig;eJY yJeJY tjcm;tr,fawG tpHkxnfhxm;wJh [if;&nf

eJY qrf;ay;NyD; a&mif;csw,f/ t&omu aumif;ay

r,fh EdkifiHjcm;om;awGu u,fvdk&D b,favmufyg

rvJ/ bmawGyg0ifovJ/ ukefMurf;t&nftaoG;

pwmawG wdkif;xGmovdk rkefYtjyiftqifu pepf

wuseJY bJOzwfawG? taMumfawGtp vSvSyyav;

jyifay;Mu&if [dkw,fawGrSm wpfyGJudk ig;axmif,l

vnf; pm;Muw,f/ tjyifrSm wpfyGJudk aiGusyf 500

ay;NyD; olwdkYpm;Edkifatmif tjyiftqifydkif;udkjr§ifhay;zdkY

vdktyfr,fxifygw,f/ aemufNyD; jrefrmrkefYawGqdk

vnf; aumufvdIif;wDrkefY? xef;oD;rkefY? rkefYysm;ovuf

tm;vHk;u t&omeJYjynfhpHkNyD; &moDtvdkuf aygrsm;

cJhwJhrkefYawG/ tckqdk wjznf;jznf; aysmufuG,fvmNyD/

jrefrmhtpm;tpmawGudk jr§ifhwifzdkYqdk&if tjyiftqif

eJYqGJaqmifzdkY vdkygw,f/ EdkifiHjcm;om;wpfa,muf[m

yDZmeJYMuufaMumfudk wpfurÇmvHk;rSm pm;Edkifwm

aMumifh jrefrmEdkifiHudka&mufwkef;rSm jrefrmrkefYawG

pm;csifMurSmyJ/ 'gayr,fh olwdkYpdwfxJrSm oefY&Sif;

oyf&yfrI? toGiftjyifeJY yg0ifwJhukefMurf;awGtay:

tmrcHEdkifrIudkawmh udk,fu ay;zdkYvdkygw,f/

ar;/ toifhpm;oHk;EdkifwJh tpm;taomufawG

tay: tjrifeJY vuf&SdrSm xkwfvkyfaewJhyHkpHudk

ajymjyay;yg/

ajz/ toifhpm;trSwfwHqdyfawG trsm;BuD; xGuf

ay:vmygw,f/ xkwfvkyfcGifh pepfwuseJY

EdkifiHwumtqifhrDzdk Y BudK;pm;Mu&rSmaygh/ uRefr

uawmh puf½Hkudk a&TayguúHpufrIZkefrSm wnfaxmif

xm;NyD; 0efxrf; 70ausmfeJY toifhpm; pm;aomuf

ukefrsKd;pHk xkwfygw,f/ trsKd;tpm;uawmh &meJYcsDNyD;

&Sdygw,f/ wpfEdkifiHvHk;u NrdKUtoD;oD;&JU ½dk;&m

pm;aomufukefawGudk tqifhqifhavhvmjyKpkNyD;

wm&Snfxm;Edkifr,fh tajctae&atmif jyifqif

&ovdk qef;opfwDxGif&wmvnf; &Sdygw,f/ t"du

uawmh usef;rma&;eJYnDnGwfzdkYu t"duyg/ rsm;

aomtm;jzifh jrefrmh½dk;&m pm;aomufukefppfppfawG

u ab;tEÅ&m,fr&Sdygbl;/ wm&SnfcHzdkYtwGufvnf;

"mwkaA'tultnDudk roHk;oifhbJ obm0tajcmuf

cHpepfudk oHk;oifhygw,f/ ukefMurf;udkawmh

pm;aomufukeftr,ftvdkuf wpfEdkifiHvHk;u

ukefMurf;awGudk toHk;jyKygw,f/ xkwfvkyfrI? xkyfydk;

rI pepfus&if jynfwGif;jynfyaps;uGufrSm tqifajy

ygw,f/

ar;/ wpfEdkifwpfydkif pD;yGm;jzpfvkyfudkifvdkolawGudk

ESpf 30 tawGUtMuHKuae tMuHjyKay;ygOD;/

ajz/ uRefrvkyfudkifaewJh jrefrmtpm;tpm

vkyfief;udk uRefrwdkYwdkif;jynfrSm trsm;BuD;

wGifus,fvmapcsifwm/ a'otvdkuf? vlrsKd;

tvdkuf jrefrmtpm;tpmawGxkwfvkyfNyD; jrefrmh

½dk;&m tpm;tpmawG urÇmausmfapcsifygw,f/

jrefrmtdrf&Sifr trsm;pk[m tpm;taomufeJY

ywfoufvm&if 0wå&m;wpfcktaeeJYa&m? 0goem

t&a&m eD;pyfMuygw,f/ tjcm;tvkyftudkifawG

xufpm&if wpfEdkifwpfydkif jrefrmtpm;taomuf

vkyfief;udk tpysKd;vkyfudkifMunfhMuygvdkY tBuHjyK

csifygw,f/ wu,fvdkY udk,fydkifpD;yGm;a&;wpfck

taeeJY vkyfcsifwJhtrsKd;orD;awGudkvnf; uRefru

tMuHÓPfa&m? tultnDa&m ay;csifygw,f/

rnfolrqdk uRefr&JU jrefrmjynfom; jrefrmh½dk;&m

pm;aomufukefvkyfief;ae&m a&TayguúHpufrIZkefu

puf½Hkudk vma&mufzdkYvnf; zdwfac:ygw,f/ 'grSom

uRefrwdkY ½dk;&mpm;aomufukefvkyfief;u ydkNyD;

wGifus,fvmr,fvdkY xifygw,f/ /

(jrefrmhtvif;)

,ckESpf &efukefr[moBuFefwGif oBuFefoHcsyftzGJUrsm;

u t&Sdudk t&Sdtwdkif; trSefudk trSeftwdkif; &J&J0Hh0Hh

wifqufajzazsmfoGm;rnf[k NrdKUe,ftoD;oD;wGif

avhusifhrIrsm; jyKvkyfaeonfh oHcsyftzGJUom;rsm;xHrS

Mum;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf tygt0if tpdk;&

tzGJU0ifrsm;ESifh rD'D,mrsm; {NyD 2 &ufu awGUqHk

pOfu ]]acwftqufquf vkyfcGifh? ajzazsmfcGifhawG

wjznf;jznf; wdrfaumoGm;cJhwJh oBuFefoHcsyfajzazsmf

rIawGudk jyefNyD;cGifhjyKoGm;rSmjzpfygw,f/ cGifhjyKwJhae&m

rSmvnf; pdppfa&;tzGJUudk wifjyNyD;rS cGifhjyKwmrsKd; vkyf

rSm r[kwfygbl;}}[k 0efBuD;csKyfu qdkouJhodkY {NyD 4

&uf oBuFefoHcsyftzGJUrsm;ESifh awGUqHkpOfrSmvnf;

]]oBuFeftzGJUrsm;udk vGwfvGwfvyfvyfjzifh a&;om;

ajzazsmfrIrsm; cGifhjyKrnfjzpfaMumif;? odkYaomf rdrda&;

om;onfh oHcsyfrsm;tay: wm0ef,lrI wm0efcHrIwdkY

&Sd&rnfjzpfaMumif;}} 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf[k

]uav;pum;\ uREkfyfwdk Yonf} oHcsyftzGJUacgif;

aqmif udkcsKdBuD;u jrefrmhtvif;odkYajymMum;onf/

oBuFefus&ef &ufydkif;rQom vdkawmhonfhtwGuf

oBuFefoHcsyftzGJUrsm; tNydKiftqdkif NrdKifNrdKifqdkifqdkif

avhusifhaeMuNyDudk awGU& Mum;&onf/

tu? tvS? obm0? oHcsyf pG,fpHkNydKifyGJ0ifavh&Sd

aom ]tu,f'rD ,Ofaus;armif} tzGJUrS tzGJUacgif;

aqmif OD;cifarmifaZmfu ]]uRefawmfaewmu rEÅav;

rSmyg/ uRefawmfhtpfudkBuD; a&Twdkifajr (OD;)cifarmifaqG

uG,fvGefoGm;NyD;wJhaemuf uRefawmfu qufvuf

wm0ef,lvmwmyg/ tckvdk oHcsyfpmom;awGudk BudK

wifcGifhjyKcsuf rwif&awmhbl;qdkawmh ,aeY jzpfysuf

aewJh taMumif;t&mawGay:rSm yGifhyGifhvif;vif;eJY

trSefudk trSeftwdkif; wifjyEdkifawmhrSmrdkY tpdk;&

opfudk aus;Zl;wifygw,f/ 'gayr,fh tzGJUawGtaeeJY

xdef;ausmif;MuzdkY vdkygw,f/ a&epfol 0gulxdk;ovdk

rjzpfatmif yk*¾dKvffa&;t& wdkufcdkufwmrsKd;awGudk

vnf; a&Smifoifhygw,f/ oHcsyftzGJU tBuD;tao;ay:

rlwnfNyD; wpfzGJUudk usyf odef; 20 uae odef; 100

eD;yg;txd ukefusp&dwfawG&Sdygw,f/ [dk; ,cifacwf

awGvdk NrdKUe,fwdkif;eD;yg; qkay;r@yfawG &Sdapcsifyg

w,f/ 'grSvnf; oBuFefoHcsyftzGJUawG t&Snfojzifh

&yfwnfEdkifrSmyg}}[k qdkonf/

ESpfpOf tiftm;aumif;aumif; jyifqifrIaumif;

aumif;jzifh ajzazsmfavh&Sdaom ]uav;pum;\

uREkfyfwdkYonf}tzGJUrS tzGJUacgif;aqmif udkcsKdBuD;u

]]ajymif;vJcsdefwefvdkY ajymif;vJcJhygNyD/ t&ifuqdk

oufqdkif&m NrdKUe,f oBuFefpdppftzGJUxHrSm oHcsyf

pmom;awGwif&w,f/ rSefayr,fh olwdkYtBudKuf?

olwdkYudk xdcdkufwmawG jzwfawmufNyD;rS NydKif&awmh

'DbufacwfoBuFefoHcsyfawGu ]qm;rygwJh[if;}

vdkyJ ayghysufysufEdkifvSygw,f/ tck qifqmuif;

vGwfoGm;NyDqdkawmh oHcsyfBudKufwJh y&dowfawG

twGuf t&ompHkvifwJh oHcsyf[if;aumif;awGudk

auR;EdkifawmhrSmyg/ 'guvnf; [dkt&ifacwf? ,ckacwf

tpdk;&wpfavQmuf tqifhqifhtzGJUawGeJY? jynfol

awG&JU tydkif;rSmyg vpf[mrIawGudk tjyKoabmeJY

wifjyajzazsmfoGm;rSmyg}}[k qdkonf/

]ypfwdkif;axmif}oHcsyftzGJUrS OD;vSa&Tu ]]acwf

uawmh ajymif;jyefvSefypfvdkufovdk ajymif;oGm;yg

NyD/ b,facwftqufqufurS 'DvdkBudKwifcGifhjyKcsuf

rwifbJ oHcsyftzGJUawG xGufvdkYr&cJhygbl;/ 'g[m

jynfolYtpdk;&&JU yGifhvif;jrifomrI wpf&yfyg/ 'gudk

tvGJoHk;pm;vkyfvdkYr&ygbl;/ tjyeftvSef? ,HkMunfrI?

em;vnfrI? rSefuefrIawGeJY wnfaqmufoGm;Mu&rSm

yg/ tckawmh &J&Jjrif? &J&Ja&;EdkifNyDjzpfwJhtwGuf

jynfolawGtBudKuf oHcsyfawG jzpfvmawmhrSmyg}} [k

qdkonf/ wpfacwfwpfcgu tu? tvS? obm0?

oHcsyf[lí pG,fpHkNydKifaomtzGJU BuD;rsm;&SdouJhodk Y

a'gh*spfum; udk ywfvnf ydwfabmif½dkufí xGufcJhMu

um oHcsyfcsnf; oD;jcm;NydKifaom tzGJUaygif;rsm;pGm

&SdcJ honf/ rsm;aomtm;jzifh xdktzGJUrsm;onf &J&J

eDaomtzGJUrsm; jzpfonf/ ESpfpOfvdkvdkyif ESpfzGJUoHk;

zGJUru oHcsyfwdkifNyD;í r@yfu tqif;wGif axmuf

vSrf;a&;rsm;\ ac:aqmifjcif;udkcHcJhMu&onf/

]y#dpöorkyÜg'f} tzGJUacgif;aqmif OD;armifarmifvS

jrifhu ]]um;av;iSm;NyD; abmifav;cwf? rwfwyf

rwfwyfeJY vrf;rSmatmf? jyKjyifrvm;vdkY wdkYuarQmf?

&ifuGJvdk Yom romay:? aomufa&;vkyfazmf

b,fol&SdvdkYvJ}}[k &ifwGif;rS cHpm;rIav;udk vSpf[

jyonf/ qufvufí ]]tckawmh acwfpepfu trsm;

BuD; ajymif;vJoGm;ygNyD/ uRefawmfwkdY oBuFefoHcsyfawG

tqifhtwef;jrifhNyD; wefzdk;&Sdvmovdk oBuFefoHcsyf

wpfacwf jyefvnfqef;opfvmawmhrSmyg}}[k olu

qdkygonf/

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

"mwfyHk-udkBuD;wif

tu,f'rD ,Ofaus;armiftzGJU avhusifhaeMupOf

t*Fg? {NyD 12? 2016

rdw¬Dvm {NyD 11

rdw¬DvmNrdKUe,f a*GUtdkifaus;&Gmtkyfpk a*G;awmuf

uHaus;&Gmü a&&Sm;yg;jywfvyfum a'ocH

jynfolrsm; aomufoHk;a&tcuftcJ BuHKawGU

ae&ojzifh ]urf;vufrsm; y&[dwrdom;pk} \

ulnDyHhydk;rIESifh tvSL&Sifrdom;pk\ vSL'gef;rIjzifh

pufa&wGif;ESifh a&avSmiftkwfuefrsm;udk

jyKvkyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

]]a*G;awmufuHaus;&GmrSm tdrfajc 110

vlOD;a& 500 cefY&Sdw,f/ &GmrSm rlvu a&wdkif

eJ ha&wGif;wpfwGif;&Sdayr,fh a&iefyJ xGufwmrdkY

aomufoHk;a& tcuftcJBuHKawGUaeaMumif;

vufawGUuGif;qif; awGU&Sd&wmrdkY tvSL&Sif

OD;at;ouf? a':0if;rmoef;(pwdk;) rdom;pkwdkY

u usyf 35 odef;cefY tukeftuscHNyD; teuf

380 ay? av;vufr pufa&wGif;wpfwGif;eJY

a&*gvef 2500 qHh tkwfa&avSmifuefwpf

uefudk jyKvkyfvSL'gef;cJhwmyg/ uRefawmfwdkY

urf;vuf y&[dwrdom;pku ynma&;? usef;rm

a&;eJYqdkifwJh vlrIulnDa&;vkyfief;awGudk

aqmif&Gufay;aewmrdkY pufa&wGif;eJ h tkwf

a&avSmifuef jyKvkyfvSL'gef;wJh tvSL&SifawG

eJY trSefwu,f aomufoHk;a&&Sm;yg;wJh aus;&Gm

awGudk qufoG,fulnDyHhydk;aqmif&Gufay;wm

yg/ aemufxyfvnf; Z&yfukef;aus;&Gmtkyfpk

twGif;u avQmfjzLyifaus;&GmeJ h aomufoHk;a&

&Sm;yg;wJh aus;&GmwpfcsKdUrSm pufa&wGif;rsm;

udk apwem&Sif tvSL&Sifrsm;&JU vSL'gef;rIeJY

qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rSmjzpfyg

w,f}} [k urf;vuf y&[dwrdom;pktzJGUrS

a'gufwmjrwfrif;u ajymonf/

rdw¬DvmNrdKUe,f taemufbufrS aus;&Gm

trsm;pkonf a&&Sm;yg;onfh aus;&Gmrsm;jzpfum

,ckESpf aEG&moDumvwGif t,feDndK&moD

Owkudk cHpm;BuHKawGU&ojzifh ,cifESpfrsm;xuf

ydkí aomufoHk;&Sm;yg;onfh'Pfrsm;udk aus;&Gm

tcsKdUwGif BuHKawGUae&NyD; y&[dwtzGJUrsm;?

vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? a'oqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;u aomufoHk;a&vdktyfcsufrsm;udk

wwfpGrf;oa&GU jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

ppfudkif; {NyD 11

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; ykvJjrdKUe,ftwGif;

{jyDvukefwGif rdk;MudKESrf;rsm; pdkufysKd;&eftwGuf

ajrjyKjyifxm;Edkif&ef {NyD 10 &ufrSpí ajrmuf

,rm;vuf,mwdk;csJUajrmif;rBuD;rS pdkufysKd;a&

pwifay;a0aeNyDjzpfaMumif; qnfajrmif;ESifh

a&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme wnfaqmuf

a&; (4) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmfOD;

xHrS od&onf/

]]awmifolawGtaeeJY pdkufysKd;a&vdktyfw,f

qdk&if wnfaqmufa&;(4) zkef;eHygwf 09-

400511010 udk wdkuf½dkufqufoG,f awmif;cH

Edkifovdk a'orSm csdwfqJGxm;wJh qufoG,fEdkif

r,fhzkef;eHygwfawGudk qufoG,far;jref;Edkifyg

w,f/ tJ'Dvdkar;&r,fqdkwmudk wcsKdU

awmifolawGtaeeJY rodao;wm&SdwhJtwGuf

a&aomuf{&d,mtwGif;rSm&SdwhJ awmifolawG

a&aomuf{&d,mtjynfht0 a&&,lpdkufEdkifzdkY

twGuf wnfaqmufa&;(4) 0efxrf;awGu

uGif;qif;NyD; awmifolawGeJY awGUqkHnd§EdIif;

wmawG aqmif&Gufaeygw,f}}[k OD;aZmfOD;u

ajymonf/

aowå&maus;&GmrS a'ocHawmifolwpfOD;u

]]a&&rSmaocsmw,fqdk&if pdkufcsifygw,f/

uRefawmfwdkYe,frSm a&r&SdwhJtwGuf ,mudkyJ

t"duxm; pdkufae&wmyg/ pyg;pdkufcsifwhJ

twGuf ,muae v,fajrtjzpfajymif;EdkifzdkY

ajrudkjyKjyif&ygr,f/ a&&zdkYaocsm&if ajrudk

tcsdef,ljyKjyifNyD; aEGpyg;eJY rdk;pyg;udk pdkufysKd;Edkif

atmif BudK;pm;oGm;ygr,f}}[k ajymonf/

wdk;csJUajrmif;rBuD;\ vufwH (9) (10) ESifh

(11) ae&mrsm;onf rlvu ,majrrsm;jzpf

ojzifh a&oGif;pdkufysKd;&eftwGuf v,f,majr

jyKjyifjcif;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;?

a&aomuf{ursm; a&&&Sda&;twGuf v,fMum;

ajrmif;rsm;wl;azmf&efvnf; wnfaqmufa&;(4)

0efxrf;rsm;u awmifolrsm;ESifh awGUqkHpnf;½Hk;

vsuf&SdaMumif;? ajrjyif&eftwGuf a&ay;ajrmif;

rsm;rS pdkufysKd;a&rsm; ay;a0aeNyDjzpfovdk aemif

ESpfwGif vufwH (11)txd aEGpyg;pdkufysKd;Edkif

a&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

,refESpf oMuFefumv aeYvnfydkif;tcsdef rHk&GmNrdKU r@yfwpfcka&SUrS jynfolrsm;

a&wm&Snf {NyD 11

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fonf opfawmBudK;0dkif;rsm;pGm

&SdNyD; opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif; obm0twkdif; rSDwif;usufpm;

aexdkifvsuf&Sdaom awm½dkif;wd&pämefrsm;udk w&m;r0iftrJvkduf

owfjzwfrIrsm;&Sdae&m opfawmBudK;0dkif;ae a'ocHrsm;tm; uGif;qif;

ynmay;rIrsm;jyKvkyfí xda&mufpGm udkifwG,faqmif&GufoifhaMumif;

a&wm&SnfNrdKUcH jynfolYtcsKdUu ajymonf/

opfawmBudK;0kdif;a'orsm;wGif w&m;r0if wlrD;aoewfudkifaqmif

jcif;udk ta&;,lrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdum trJvdkufjcif;udkvnf;

opfawmOD;pD;XmerS wm;jrpfxm;rIrsm; jyKvkyfxm;onf/ odkYaomf

a'ocHrsm;taejzifh vkdufemrItm;enf;aejcif;aMumifh rsKd;wkH;aysmuf

uG,fawmhrnfh awm½dkif;wd&p ämefrsm;twGuf tumtuG,frJhovdk

jzpfaeaMumif; oHk;oyfa0zefrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

rMumaom&ufydkif;u odkif;0aus;&Gmtkyfpk qGmacsmif;qnfajrmuf

buf&Sd uRef;awmpkaus;&Gmae awmvdkufrkqdk;rsm;onf qGmacsmif;

qnfBudK;0dkif;twGif;rS &Sm;yg;rsKd;pdwf0if awmifqdwfwpfaumifudk &&SdcJh

aMumif; od&onf/ ]]awmifqdwfBuD;wpfaumif&vmwm/ teufa&mif

aygh/ awmifqdwfqdkwm Mum;omMum;zl;wm/ ckrSjrifzl;wmyJ/ ajc

axmufcGmawGudkawmif &Spfaomif;ay;NyD; 0,foGm;Muw,f/ aq;buf

0ifvdkYwJh/ aemuf vQmudkvnf; aps;aumif;ay;NyD;0,foGm;w,f}}[k

uRef;awmpkaus;&GmrS a'ocHtrsdK;orD;wpfOD;uajymonf/

a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; opfawmBudK;0dkif;rsm;wGif vGefcJhaom

ESpfrsm;pGmu qwf? ajymif? acs? orif? pdkif? awm0uf tp&Sdaom

wd&p ämefrsm;pGm&SdcJhaomfvnf; aemufykdif;umvrsm;ü rsKd;wHk;aysmuf

uG,fum ,cktcg acsESifh awm0ufwdkYom&SdawmhaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

uom {NyD 11

uomNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;ü ausmif;om;ausmif;olrsm; aEG&moDtm;vyfcsdef

wGif tajccHyef;csDESifh uAsmynmrsm; oif,lEdkif&eftwGuf zGifhvSpfcJhaom aEG&moD yef;csDESifhuAsm ESpfywfMum

oifwef;\ oifwef;qif;yGJudk {NyD 9 &ufu usif;ycJhonf/ oifwef;qif;yGJwGif c½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':at;jrrGefu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif xl;cRefolrsm;

tm; qkypönf;rsm;ay;tyfum uomNrdKUe,f pma&;toif;ESifh uomNrdKU owif;tzGJUom;rsm;uvnf; Avm

pmtkyfESifhcJwHrsm;udk oifwef;twGuf ulnDyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/

aiGtdk;(uom)

zsmyHk {NyD 11

zsmyHkNrdKUü oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh rIcif;rsm;

rjzpfay:apa&;ESifh txl;ojzifh ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfay:apa&;?

oBuFefumvudk jynfolrsm; ab;uif;aysmf&TifpGm jzwfoef;Edkifa&;twGuf

rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;? today;EdI;aqmfpm

rsm;jzefYa0jcif;? trsm;jynfol jrifomonfhae&mrsm;wGif owday;EdI;aqmf

qdkif;bkwfrsm; pdkufxljcif; ponfh rIcif;usqif;a&; todynmay;vkyfief;

rsm;udk zsmyHkNrdKU&Sd &yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í

aqmif&Gufaeonfudk awGU&onf/

]]uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu oBuFeftBudKumvrSmuwnf;u

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f uif;&Sif;apzdkYtwGuf NrdKUrSm&SdwJh aq;qdkifawGudk

ac:,lNyD; rSwfyHkwifxm;jcif;r&SdwJh w&m;r0ifaq;0g;awG? pdwf<uaq;awG

ra&mif;cszdkY today;aqG;aEG;jcif;awG jyKvkyfcJhovdk aq;qdkifawGudkvnf;

0ifa&mufppfaq;wmawG vkyfygw,f/ ,mOftEÅ&m,f uif;zdkYtwGuf

,mOfxdef;&JwyfzGJUeJYyl;aygif;NyD;? tdwfaZmjzKwfarmif;wJh,mOfawG? pnf;

urf;ysuf,mOfawGudk tckuwnf;u zrf;qD;ynmay;jcif;? vdktyfygu

ta&;,ljcif;awGyg aqmif&Gufaeygw,f}}[k zsmyHkNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;

&JrSL;pdk;jrifhu ajymonf/

xdkYtjyif oMuFefumvtwGif; t&ufaopma&mif;csjcif;ESifh ywfouf

í zsmyHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,stkef;u ]]uRefawmfwdkY tckuwnf;

u t&ufqdkifawGudk 0ifppfygw,f/ vdkifpifyg owfrSwfpnf;urf;csuf

rsm;eJYtnD a&mif;cszdkYeJY pnf;urf;ysufyguvnf; ta&;,loGm;r,fh

taMumif; today;xm;NyD;jzpfygw,f/ txl;ojzifh cGifhjyKcsufr&SdbJ

t&ufa&mif;csolawG? vrf;ab;rSm a&cJyHk;eJYvma&mif;jcif;awG r&Sdatmif

vnf; pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUu txl;Muyfrwfaqmif&GufrSmjzpfovdk

jynfolawGuawGU&SdvdkY taMumif;Mum;vm&ifvnf; ta&;,lzdkY pDpOfxm;

ygw,f}}[k ajymonf/

zsmyHkNrdKUcHwpfOD;jzpfol OD;rsKd;nGefYu ]]wpfESpfwpfcgom MuHKMu&wJh

'DoMuFefumvrSm tm;vHk;udk ab;uif;uif;eJY aysmf&TifpGm jzwfoef;ap

csifygw,f/ tcktcsdefrSm wpfa,mufeJYwpfa,muf onf;cHarwåmxm;

MuzdkYvnf; ta&;BuD;wJhtcsdefyg/ rl;,pfaq;0g;udpöawGtjyif ,mOf

tEÅ&m,fuif;apzdkYqdkwm oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu MuyfMuyfrwfrwf

aqmif&GufMuzdkYvdkovdk jynfolawGbufuvnf; wwfEdkiforQ pnf;urf;

vdkufemjcif;jzifh yl;aygif;yg0ifqifETJMuzdkY vdkygw,f}} [k ajymonf/

zsmyHkNrdKUonf yifv,fa'o xGufaygufNrdKUjzpfonfESifhtnD ESpfpOf

oMuFefumvwGif zsmyHkjrpftwGif;odkY 0ifa&mufqdkufuyfNyD; a&upm;

Murnfh te,fe,ft&yf&yfrS yifv,fig;zrf;pufavSrsm;vnf;&Sd&m

tqkdygpufavSrsm;udk pdppfjcif;? rSwfwrf;jyKpkxm;jcif;rsm; jyKvkyfxm;

NyD; jyóemwpfpHkwpf&mjzpfvmygu tvG,fwulajz&Sif;Edkifa&;udkyg

BudKwifpDpOfxm;aMumif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

rHk&Gm {NyD 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU

ü aeYtylcsdefrsm; jrifhwufaerI

aMumifh jynfolrsm; usef;rma&;qkdif

&m jyóemrsm; rjzpfyGm;ap&ef

twGuf r[moBuFefyGJawmfumv

wGif a&yufupm;Murnfh r@yf

rsm;udk a&upm;csdefrsm; owfrSwf

ay;xm;aMumif; r[moBuFefyGJ

awmfusif;ya&;aumfrwD wm0ef

&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwdkYa'orSm t,feD

ndKjzpfpOfaMumifh aeYydkif;tylcsdef

awG tvGefjrifhwufvsuf&Sdygw,f/

'gaMumifh jynfolawG usef;rm

a&;eJYywfoufwJhjyóemawG rjzpf

ay:apa&;twGuf 'DESpfoBuFef

rSm yg0ifa&upm;Mur,fh r@yf

awGudk a&upm;csdefawG owfrSwf

ay;xm;ygw,f/ oBuFef&ufrSm

eHeuf 8 em&DrS eHeuf 11 em&Dtxd

wpfBudrf? nae 4 em&DrS 6 em&D

txdwpfBudrf ESpfBudrfcGJNyD; owf

rSwfay;xm;ygw,f/ 'ghtjyif

&moDOwkyljyif;rIaMumifh usef;rm

a&;qdkif&m jyóemawG ay:ayguf

vm&if tcsdefeJYwajy;nD usef;rm

a&;apmifha&SmufrIay;Edkifa&;twGuf

usef;rma&;XmeeJY yl;aygif;NyD; rHk&Gm

NrdKU NrdKUawmfcef;rrSm aq;cef;zGifh

vSpfNyD;vnf;aumif;? NrdKUxJudk um;eJY

rdkbdkif;vSnfhvnfNyD; vnf;aumif;

ta&;ay:ukoay; oGm;rSmjzpfyg

w,f}}[k r[moBuFefyGJawmfusif;y

a&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;onf/

rHk&GmNrdKU jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI

r[moBuFefyGJawmfwGif A[dkr@yf

ESifhtwl Xmeqdkif&mrsm;rS r@yf

ajcmufck? &yfuGufa&upm;r@yf

17 ck&SdNyD; tvSjy,mOfrsm;? oHcsyf

tzGJUrsm;vnf; yg0ifí jynfolrsm;

at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;Mu


zdk;csrf;(rHk&Gm)

t*Fg? {NyD 12? 2016

jyifOD;vGif {NyD 11

jyifOD;vGifNrdKUü oMuFefumvtwGif; vrf;ydwfqkdY

rIrsm;ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;jcif;

r&Sdap&eftwGuf oMuFeftBudKumv ,mOf

pnf;urf;xdef;odrf;rIrsm;udk jyifOD;vGifNrdKU

trSwf(94),mOfxdef;wyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;

0if;odef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u {NyD 2 &ufrS pwif

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]oBuFefyGJawmf&ufrsm;twGif; jyifOD;vGifudk

vma&mufvnfywfMuwhJ {nfhonf,mOfawG

u awmfawmfrsm;ygw,f/ vmMuwJh,mOfawG

tm;vHk;uvnf; teD;pcef;? ESD;bk&m;? "mwfawmf

csKdifh a&wHcGefuaepvdkY NrdKUxJbHkausmif;?

trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOfeJY yGJaumuf

a&wHcGef? 0uf0HrSm&SdaewJh ydwfcsif;ajrmifvdkPf

*lawmftxd oGm;a&mufvnfywfaeMuvdkY

ae&mawGursm;NyD; {&d,mvnf; us,fjyefYyg

w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY ,mOfxdef;wyfzGJU

0ifawGuawmh oBuFefumvrSm jynfolvlxk

awG ,mOftEÅ&m,fuif;a0;&atmif tcktcsdef

uwnf;u txl;pDrHcsufwpf&yftaeeJY vkyfudkif

aqmif&Gufaeygw,f}}[k NrdKUe,f,mOfxdef;

wyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jyifOD;vGifNrdKUü tdyfaZmzGifhjzKwfarmif;ESif

aeonfh armfawmfqdkifu,frsm;? vrf;ajymif;jyef

,mOfrsm;? vrf;ay:wGif ,mOfESpfxyfoHk;xyf

&yf ,mOfrsm;? ,mOftdk ,mOfa[mif;rsm;ponfh

pnf;urf;ysuf,mOfrsm;udk xdef;odrf;ta&;,l

jcif;ESifh todynmay;jcif;rsm;udk NrdKUe,f,mOf

xdef;wyfzGJUESifhtwl &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? pnfyif0efxrf;rsm;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifh armfawmf,mOf

BuD;Muyfa&; aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

oufEdkif (jyifOD;vGif)

ppfawG {NyD 11

tdE´d,-jrefrm cspfMunfa&;pDrHudef; txdrf;

trSwftjzpf tdEd,EdkifiHtpdk;&rS &cdkifjynfe,f

ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;okdY CT Scan ESifh Oxygen Plant ay;tyfvSL'gef;yGJESifh

zGifhyGJudk {NyD 9 &ufu ppfawGNrdKU taxGaxG

a&m*gukaq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü usif;y

cJhonf/

tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;nDykESifh 0efBuD;rsm;? tdEd,EdkifiH oHtrwfBuD;

Mr.Goutam Mukhopadhya ESifh tzGJU0ifrsm;?

jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfolY

aq;½kHBuD;onf &cdkifjynfe,fwpf0ef;&dS a'ocH

jynfolrsm;twGuf tm;xm;&onfh usef;rma&;

apmifha&Smuf&m XmewpfckjzpfNyD; aq;½HkBuD;wGif

vdktyfonfhynm&Sifrsm;? aq;½kHokH;ypönf;

ud&d,mrsm;ESifh aq;0g;ypönf;rsm;udkvnf;

jznfhqnf;ay;xm;vsuf&SdaMumif;? tdEd,tpdk;&

taxmuftyhH txl;tpDtpOftjzpf &efukef

jynfolYaq;½kHBuD;ESifh ppfawGjynfolUaq;½kHBuD;

twGuf CT Scan ESifh Oxygen Plant rsm;

vSLK'gef;onfhtwGuf ppfawGtaxGaxGa&m*g

ukaq;½kHBuD;wGifvnf; EdkifiHwumtqifhrD

a&m*g&SmazGa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifNyD

jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf tdE´d,EdkifiHoHtrwfBuD;u CT Scan ESifh Oxygen Plant rsm; ay;tyfvSL'gef;

jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; Oxy- gen Plant taqmufttHkudk jynfe,f0efBuD;

csKyf? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? tdE´d,EdkifiH

oHtrwfBuD;? ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTef

Mum;a&;rSL;csKyfESifh jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme

rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muum Oxygen Plant armif;ESifaerIESifh CT Scan pufrsm;

wyfqifxm;&dSrIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IcJhMu

onf/

(jynfe,f jyef^quf)

ueD {NyD 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,f o&ufyifaus;&Gm uGif;trSwf(1283)

(*) uGif;ü ESpfpOfav;vufrydkufwGif;rsm;jzifh a&rsm;wifum rdk;BudK

ajryJESifh yJwDpdrf;rsm;udk wGifus,fpGm pdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY o&ufyifaus;&Gm uGif;trSwf(1283)(*)uGif;[m

csif;wGif;jrpfa&BuD;csdefrSm a&0ifa&mufNyD; a&uscsdefupvdk Y ajryJ?

yJtrsKd;rsKd;eJY oD;ESHrsKd;pHkudk pdkufysKd;Muygw,f/ yJyifawGMum;rSm aeMum?

oMum;ajymif;ESifh pDyDMuufpmajymif;awGudk oD;n§yftjzpf pdkufysKd;Muyg

w,f}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

,cifESpfu aqmif;oD;ESHrsm;&dwfodrf;NyD;csdef rwfvukefESifh {NyDvqef;rS

pí rdk;BudKajryJESifh a&qif;(11) yJwDpdrf;rsm;udk pdkufysKd;MuaMumif;?

,ckESpfwGif a&qif;(11)? a&qif;(14)ESifh tdEd´,yJwDpdrf;rsm;tjyif

tcsdefwdktwGif; 0ifaiGrsm;NyD; txGufwdk;aom aEGrwfyJudkyg prf;oyf

pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/

NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeuvnf; NrdKUe,f\ oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfrI

jrifhrm;a&;twGuf 2013-2014 ckESpfrS pwifum a&ajrobm0ESifh

udkufnDaom pHjyuGufrsm;pdkufysKd;&ef ynmay;jcif;? ,ckESpfwGif t,feD

ndK&moDOwkaMumifh pdkufysKd;a&tcuftcJr&Sdap&ef aqmif&Gufay;jcif;?

&moDOwkESifhudkufnDaom oD;ESHtrsKd;tpm;ESifh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;

a&G;cs,fay;jcif;? ydk;rTm;a&m*g umuG,fESdrfeif;Edkifa&;twGuf ulnDay;

jcif;wkdYudk ynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyfívnf;aumif;? awmifolrsm;ESifh

awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfívnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

jzL; {jyD 11

oBuFefumvtwGif; rIcif;rjzpfyGm;a&;ESihf &mZ0wfjypfrIuif;&Sif;a&;

ñSdEdIif;tpnf;ta0;udk jzL;NrdKUr&Jpcef;ü {jyD 9 &ufu jyKvkyfcJhonf/

tpnf;ta0;odkY NrdKUay:&yfuGuf 11 ckrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jzL;

NrdKUe,ftwGif;&Sd aZ,s0wD? anmifyifom? unTwfuGif;ESihf tkwfjzwf

&Jpcef;rsm;rS pcef;rSL;rsm; wufa&mufcJhMujyD; jzL;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

odef;xGef;u trSmpum;ajymMum;um jzL;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;pHvSu

jzL;NrdKUe,fü oBuFefumvtwGif;omru useftcsdefrsm;wGifyg rIcif;

avsmhenf;usqif;a&;twGuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u tMuHÓPf

rsm;ay;Mu&ef ajymMum;NyD; tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u oMuFef

umv rIcif;avsmhenf;usqif;a&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

jzL;jrihfOD;

acsmif;qHk {NyD 11

rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,fü r[moBuFefumvtwGif; jynfolrsm;

aysmf&Tifat;csrf;pGm a&upm;Edkif&efESifh rIcif;avsmhenf;usqif;a&;? ,mOf

tEÅ&m,frjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf a[majymyGJrsm;ukd NrdKUe,f&JwyfzGJUESifh

,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;BuD;Muyfa&; aumfrwDu BuD;rSL;í NrdKUe,f

twGif;&Sd oauúmaus;&Gm? bkd;eufaus;&Gm? urmrdkaus;&GmESifh uGrf½dkuf

aus;&Gmrsm;ü {NyD 7 &ufESifh 8 &ufu jyKvkyfcJhonf/

a[majymyGJwGif vli,frsm;taejzifh tkyfpkzGJUcdkuf&efjzpfyGm;jcif;rsm;

rjzpfap&ef? rl;,pfaomufpm;í ,mOfarmif;ESifjcif; rjyK&efESifh ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdef0if;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u ynmay;a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

xl;tdrf(jyef^quf)

&rnf;oif; {NyD 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;rS a&&Sm;yg;jywfvyfrI

MuHKawGUae&aom aus;&Gmrsm;okdY aomufoHk;a&rsm;udk c½dkifESifhNrdKUe,f

aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmersm;ESifh rD;owfOD;pD;XmewkdY

yl;aygif;í a&o,f,mOfrsm;jzifh a&jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKU ta&SUajrmufbuf 15 rdkifcefYtuGm eef;vHkaus;&Gm

tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&rsm;udk {NyD 8 &ufu

oGm;a&mufjzefYa0ay;cJhaMumif;? a&jzefYa0ay;&mwGif *gvef 800 qefY

rD;owfum;jzifh eef;vHkaus;&Gmtkyfpk ayguftif;aus;&GmodkY wpfacguf?

eef;om,maus;&GmodkY ESpfacgufESifh eef;vHkaus;&GmodkY ESpfacguf pkpkaygif;

ig;acguf o,f,lí jzefYa0ay;cJhaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmetaejzifh NrdKUe,ftwGif;rS tjcm;aus;&Gmrsm;wGif a&jywfvyf

yguvnf; a&rsm; oGm;a&mufjzefYa0ay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

tqkdygaus;&Gmrsm;rSm pufa&wGif; wl;azmfír&bJ ajrom; a&avSmif

uefrsm;rS a&ESifh pdrfhprf;a&rsm;udkom t"duxm;í toHk;jyKae&aom

&Gmrsm;jzpfaMumif;? ,ckESpfwGif uefa&ESifh pdrfhprf;a&rsm; crf;ajcmuf

oGm;ojzifh aomufoHk;a&jywfvyfrI MuHKawGU&jcif;jzpfaMumif; a'ocH

jynfolwpfOD; ajymMum;csuft& od&onf/

twfuav;(&rnf;oif;)

uHr {NyD 11

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif uHrNrdKUe,ftwGif; ra';a&avSmifwrH\

qnfa&aomuf{&d,mrsm;wGif ,ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;&mü ykvJoG,f

pyfrsKd;pyg;udk ydkí pdkufysKd;vmMuaMumif; od&onf/

ra';a&avSmifwrH qnfa&aomuf{&d,mrsm;wGif &wemwdk;rsKd;

1812 {u? AD,uferfrsKd; 70 {u ESifh ykvJoG,f(pyfrsKd;) 143 {u

tygt0if aEGpyg; 2025 {u pdkufysKd;xm;aMumif;? oufvsifrsKd;jzpfonfh

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;udk pdkufysKd;jcif;tm;jzifh &moDOwkajymif;vJazmuf

jyefrIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;Edkifonfhtjyif oufwrf;&uf 110 cefYwGif

&dwfodrf;EdkifNyD; txGufEIef; txl;aumif;rGefonfhtwGuf tjcm; ouf&ifh

pyg;rsm;xuf 0ifaiGESpfqwdk;Edkifí awmifolrsm;taejzifh pdwf0ifpm;MuNyD;

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;rIrSm ,cifESpfrsm;xuf ydkrdkvmaMumif;?

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;xkwfvkyfrI ydkrdkrsm;jym;vmap&ef ynmay;

a[majymrIrsm;udkvnf; NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf

&dSaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifEdkif0if;u ajymonf/

ausmfaZ,s0if;(uHr)

t*Fg? {NyD 12? 2016

aumhaomif; {NyD 11

EdkifiHjcm;om;rsm;tm; rdrdwdkY\ udk,fydkifum;rsm;

jzifh xdkif;EdkifiHtwGif; armif;ESifvnfywfcGifh

jyKrnfjzpfaMumif; xdkif;EdkifiH ukef;vrf;ydkYaqmif

a&;Xme nTefMum;a&;rSL;rS {NyD 7 &uf &ufpGJjzifh

xkwfjyefcsuft& jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh

vnf; xkdif;EdkifiHtwGif; udk,fydkifum;rsm;jzifh

0ifa&mufí armif;ESifvnfywfcGifh &Edkifawmh


tqdkygxkwfjyefcsufwGif jrefrmEdkifiHtyg

t0if EdkifiHjcm;wdkif;jynfrsm;rS rnfolrqdk

rdrdudk,fydkifum;jzifh xdkif;EdkifiHtwGif; udk,fwdkif

armif;ESif vnfywfEdkif&ef cGifhjyKrnfjzpfNyD;

e,fpyfrS xdkif;EdkifiHtwGif;odkY 0ifa&muf&mwGif

tcGef*dwf&Sdonfh c½dkifrsm;rSwpfqifhom 0ifcGifh

jyKrnfjzpfaMumif;? um;trsKd;tpm;tm;jzifh

'½dkifbmtygt0if xdkifcHkudk;cHk&Sd udk;a,mufpD;

um;rS tvGefqHk; tav;csdef 3500 uDvdk*&rf

wifaqmifEdkifonfh,mOfrsm;om cGifhjyKrnfjzpf

aMumif;? rSefvHkum;trsKd;tpm;ESifh armfawmf

qdkifu,frsm;udk 0ifa&mufcGifhrjyKaMumif;? yl;wGJ

udkifaqmifvm&rnfh taxmuftxm;rsm;

tjzpf EdkifiHul;vufrSwf (ywfpfydkY)? oufwrf;

tenf;qHk;ajcmufv&Sdonfh ,mOfarmif;vdkifpif?

um;rSwfyHkwif? um;"mwfyHk? um;tajctae

ppfaq;rIaxmufcHpm? c&D;oGm; tao;pdwf

tcsuftvuf? um;rawmfwqxdcdkufrI

tmrcHcsufESifh bwfaiGwpfoef;wefzdk;&Sd touf

tEÅ&m,ftmrcHcsuf? {nfhvrf;nTefoufao

taxmuftxm;wdkY yg&Sd&rnfjzpfNyD; {nfhvrf;

nTef oufaotaxmuftxm;udk xdkif;bmom

(odkYr[kwf) t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;xm;

&rnfjzpfaMumif;? EdkifiH0ifcGifhtcGef bwfaiG

500 ESifh um;toHk;jyKcGifhuwfjym;c 500

bwf? pkpkaygif;bwfaiG 1000 ukefusrnfjzpf

aMumif;? tqdkygtpDtpOfudk vmrnfhZGefv

twGif; pwiftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf

aMumif; xdkif;EdkifiHrSvmonfh owif;rsm;t&

od&onf/

tqdkygtpDtpOfudk jrefrmEdkifiH e,fpyfa'o

rsm;rSwpfqifh xdkif;EdkifiHNrdKUBuD;rsm;odkY rdrdwdkY

udk,fydkifum;jzifh 0ifa&mufí pdwfBudKuf

armif;ESifvnfywfvdkolrsm; pdwf0ifpm;vsuf

&SdaMumif; od&onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

pmzwfolrsm; NcHpnf;½dk;udk xif;acGjcif;ykHjyifudk em;axmifcJhzl;Muygvdrfh

rnf/ '&,fom;u cdkvIHykef;atmif;&m csKHjrufEG,fyifrsm;udk pm;aomuf

ypfonfhtwGuf tumtuG,frJhí om;&JcHwGif; qif;&jcif;taMumif;

jzpfygonf/ NcHpnf;½dk;xif;acGjcif;rSm tvm;wljzpfygonf/ rdrdwdkY

tvdkqEtwGuf wpfcPwm tqifajyap&ef NcHpnf;½dk;udk xif;tjzpf

tvG,fwultokH;jyKMujcif;jzifh umv&Snfaomtcg jcHpnf;½dk;rJh tum

tuG,frJhvmjcif;jzpfonf/

rdrdwdkY NcHajrtdk;tdrf\ NcHpnf;½dk;udk tumtuG,ftjzpf tav;xm;ol

rsm;onf NcHpnf;½dk;xif;acGjcif;udk rjyKvkyfMuyg/ t&Htwm; tum

tuG,f cdkifrmcefYxnfaom ae&mt&yfodkY 0ifa&mufaESmifh,SufzsufqD;

vdkolrsm; tvG,fwul 0ifa&mufEdkifjcif;r&Sdyg/ EdkifiHwpfcktwGuf

cdkifrmcefYxnfaom NcHpnf;½dk;udk vli,fvl&G,frsm;\ tiftm;jzifh

wnfaqmuf&rnfjzpf&m tem*wfvkHjcHKrIudk tav;xm;ygvQif vli,f

rsm;udk tav;xm;ysKd;axmif&rnfjzpfygonf/

BuHKawGUcJh&aom vli,fwpfcsKdU\ tcef;u@ wpfpdwfwpfa'oudk

azmfjyvdkygonf/ ½Hk;pdkuf&ma'oBuD;rS rEÅav;NrdKUodkY pmoifMum;ydkYcs

ay;&eftwGuf c&D;oGm;cJh&aomwpfaeYwGif jzpfygonf/ 12 ESpft&G,f

uav;i,fwpfOD;ESifh ab;csif;uyf xdkifckH&ygonf/ ae&mxdkifNyD;onfh

tcsdefwGif owdjyKrdonfrSm a&SUxdkifckHaemufausmqDodkY wifxm;onfh

ndKrGJnpfayaom uav;i,f\ ajcwpfpkHjzpfygonf/ ajcaxmuf

wifxm;onfrSm tenf;i,fjrifhaeonfhtwGuf uav;i,ftm;

ajcaxmufcsxm;ay;&ef ,Of,Ofaus;aus; ajymjzpfygonf/ uav;

i,fu ajcaxmufudk csufcsif;jyefcsay;&Smygonf/

ydkYcs&rnfhoifcef;pmrsm;xH pdwfua&mufaeonfhtwGuf xdkuav;

udk wpfcPrQ arhavsmhoGm;cJhygonf/ &dyf&dyfajy;aeonfh vrf;ab;0J,m

½Icif;rsm;ESifh Excel Capital [dkw,fudk jzwfoef;oGm;csdefü uav;u

]][m qD'dk;em;[dkw,fBuD;}}[k pum;wpfcGef;qdkygonf/ pum;awmh

rajymjzpfcJhyg/ twefMumvQif uav;i,fu ]]OD;av;? rEÅav;udk

b,ftcsdefavmufa&mufrvJ}}[k ar;vmygonf/ uH? uH\tusKd;udk

,kHMunfonfqdkaomfvnf; onm? ynwf&Sdonfhtwdkif; vrf;wGif

tcsdefrar;aumif;[líom jyefajzrdygonf/ uav;uawmh acgif;av;

ndwfum ta0;odkY ai;aeonf/

uRefawmf owdjyKrdonfrSm uav;rsm;wGif em&Daygif;rsm;pGm

awG;awmNidrfoufaeEdkifpGrf; r&Sdonfudk jzpfonf/ cPMumvQif

uRefawmf uGrf;pm;aeonfudk pdwf0ifpm;[efjzifh Munfhaeojzifh ]]uGrf;

pm;csifovm;}}[k pvdkufrdonf/ uav;u twefi,fpOf;pm;[efjyKNyD;

]]bmaq;eJYvJ}}[k jyefar;vmaomaMumifh rdrdtrSm;udk qifjcifrdNyD;

]]om;udkpwmyguGm}} [k ajym&ygonf/

c&D;twefi,fa&mufvQif uav;u olYtaMumif;udk píajymawmh

onf/ jyifOD;vGifodkY pm;yGJxdk;vkyf&ef oGm;rSmjzpfaMumif;? wpfvvQif

usyfig;aomif;&rnfjzpfNyD; ESpfESpfom vkyfrnfjzpfaMumif;? ajcmufodef;

udk rdcifxHay;NyD; ajcmufodef;udk pkaqmif;xm;rnfjzpfaMumif; ajymvm

ygonf/ twGuftcsufjrefqefjcif;? oGufvufjcif;ESifh rdciftay:

odwwfjcif;wdkYaMumifh u½kPmpdwfESifhtwl uGrf;pm;rvm;[k ar;cJhrdonfh

trSm;udk jyifqif&eftwGuf aiGaMu;pkaqmif;acGßwmvdkvQif OD;OD;uJhodkY

uGrf;rpm;&efESifh aq;vdyfraomuf&efvdkaMumif;? usef;rma&;xdcdkuf

vmEdkifaMumif;? aq;ukovQifvnf; aiGaMu;ukefusEdkifaMumif; ajymjycJh

ygonf/ uav;u uGrf;pGJaeaom OD;OD;taMumif; pdwf0ifpm;oGm;onf

xifygonf/ bmtvkyfvkyfonfudk ar;ygawmhonf/ XmewpfckrS

t&m&SdwpfOD;jzpfNyD; tcgtm;avsmfpGm tqifhjrifhynmbmom&yfwpfck

wGif oGm;a&mufoifMum;ay;&aMumif; tao;pdwf&Sif;jyvQif ydkí

½Iyfrnfpdk;í ausmif;q&mwpfOD;[lí twdkcsKHUajymvdkufygonf/ uav;

u b,fausmif;vJ[k ar;ygonf/ aumvdyfwpfckwGifjzpfygaMumif;

uRefawmfu tpD&ifcHvQif tESDuav;u jrefrmEdkifiHwGif aumvdyfawG

trsm;BuD;&SdaMumif;? uRefawmfoGm;rnfh aumvdyfudk olrodaMumif;

xyfqifh&Sif;vif;ygao;onf/

qufvufí olonf ajcmufwef;txd ausmif;aezl;aMumif;

ausmif;qufwufcJh&vQif ckepfwef;odkY a&mufNyDjzpfaMumif;tjyif

,ckwavmwGif uav;rsm;udkzrf;qD;NyD; a&mif;csaejcif;udk Mum;rd

aMumif;? xdkodkYtzrf;cH&rnfudk aMumufonf[k ajymvmonfhtwGuf

rnfolESifhtwlvmaMumif; ar;rd&mwGif a&SUxdkifckHrS ol\rdom;pkrsm;

ESifh rdwfqufay;ygawmhonf/ yk*¾dKvfav;u racaMumif; c&D;qkH;um

eD;av oabmaygufavjzpfygonf/ xdkcsmwdwfu a&G;aumufyGJwGif

tarpkudk rJEdkifatmif qkawmif;ay;aecJhaMumif;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;

wGif wu,fyifpGrf;yum;&Sdygu tarpkEdkifygap[kyif t"d|mefjyKcJhonf

[k olu qdkvdkufygao;onf/

wHcGefwdkift0dkif;em; uyfívmygonf/ uRefawmfhc&D; qkH;umeD;onfh

wdkif csmwdwfu ]] Water follow, Fish follow}} qkdonfhpum;vHk;udk

o½kyfcGJjyaeygao;onf/ Water u a& ? Fish u ig; ? follow u

tvdkuftxdkuf? aygif;aomf a&vdkufoifhig;vdkufoifh[l\/ rSwfom;cJh

&ygonf/ u½kPmjzpfcJh&ygonf/ xdkuav;i,f vkHNcHKygap qkawmif;

&if; vrf;rcGJrD Selfie twl½dkufjzpfcJhygonf/

tqdkyguav;i,fESifhBuHKcJhaom tawGUtBuHKonf uRefawmf\

oifMum;a&;tydkif;udk ydkrdkeufeJapcJhygonf/ uRefawmf ydkíem;axmif

csifvmonf/ uRefawmfhxufi,faom vli,frsm;\ pum;oH? pdwful;?

tawG;tac:rsm;udk em;axmifcsifvmonf/ olwdkY\ vkyfaqmifEdkif

pGrf;&nfudk yHhydk;ay;NyD; olwdkY\atmifjrifrIudk MunfEl;cHpm;vdkvmonf/

wwfEdkiforQ ausmif;om;rsm;tm; aqG;aEG;apcJhonf/ Interactions jzpfaprnfh enf;vrf;rsm;udk tokH;jyKcJhonf/ Theoretical ESifh

Practical approach ESpfckvkH; okH;cJhonf/

rdrdwwfpGrf;orQ tukefoGefí oDtdk&DESifh vufawGU xif[yfEdkif

ap&ef BudK;yrf;vrf;jyay;cJhonf/ oifcef;pmNyD;qkH;csdefü Research based Seminar wpf&yfudk jyKvkyfay;cJhNyD; vli,frsm;\toHudk

aumif;pGmem;axmifay;EdkifcJhygonf/ rdrdxufyif av,lavodrf;ESifh

wifjyykHaumif;aom uav;tcsKdUudk awGUcGifh&cJhonf/ [efaqmif&ef

vnf;rvdkyg/ q&mpm;vnf; csef&efrvdkyg/ q&monf wynfhxuf

tNrJawmfae&rnfqdkonfudk vufrcHvdkawmhyg/

wynfhrsm;u q&mxufydkí rawmfygu tem*wfzGHUNzdK;wdk;wufrI

onf tESDq&mhq&mBuD;rsm;\vuf0,fwGifom &Sdaeacsrnf/ tb,f

odkY vufqifhurf;ygtHhenf;/ wynfhrsm; ydkíawmfatmif? ydkíjynfh0

oefrmatmif? ydkíaumif;rGefcdkifcHhatmif? uRefawmfwdkY\ touft&G,f

t& ta&SUa&mufESifhaom tawGUtMuKHrsm;udk aygif;pyfyHhydk;ay;&efom

&Sdygonf/ uRefawmfwdkY\ tawGUtMuKHt&yf&yfonf olwdkYtwGuf

tawmifyHawG jzpfapcsifonf/ uRefawmfwdkY\ tawGUtBuHK? ynmrsm;

udk olwdkY\ Creativity ESifh aygif;pyfNyD; tem*wfjcHpnf;½dk;udk ydkrdk

cdkifrmapcsifonf/ r½dk;rajzmifhrIrsm;ESifh ormorwfrusaom? cGeftm;

rygaom pum;rsm;udk rajymvdkawmh/ jzLpif½dk;&Sif;aom? awmfwnfh

rSefuefaom vli,fwdkY\pum;udkom Mum;csifygonf/ xdkvli,frsm;udk

ta&mifjc,fcGifh&SdvQifvnf; vif;aom? ajzmifhaom? cGeftm;&Sdaom?

Nidrfaom? at;csrf;aom? Munfvifaomta&mifrsm;om jc,foay;ap

vdkygonf/ ,kwfaom? nHhaom? arSmifaom? ylavmifaom? tm;enf;

aom ta&mifrsm; rjc,foapvdkyg/ rdrdwdkYae&m tpm;0ifvmrnfh?

rdrdwdkYxuf omvGefaumif;rGefoGm;rnfh jcHpnf;½dk;av;rsm;udkom

rk'dwmyGm;rdygonf/ jcHpnf;½dk;udk xif;racGcsifawmhyg/ /

ompnf {NyD 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,ftwGif;rS ESpfpOf a&tcuftcJMuHK

awGU&aom rusD;½dk;aus;&Gmü a'ocHjynfolrsm; oefY&Sif;aomaomufokH;a&

vHkavmufpGm&&Sdaprnfh av;vufrpufa&wGif;wpfwGif;udk tvSL&Sif

wpfOD;\ vSL'gef;rIjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu

wm0ef,lí wl;azmfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY&GmrSm udk,fydkifa&wGif;av;awG &Sdygw,f/ 'gayr,fh

aetylcsdefjyif;jyaerIaMumifh &SdwJha&wGif;awGuvnf; a&xGuftm;enf;

oGm;NyD; a&r&Sdawmhygbl;/ tck&GmrSm aomufoHk;a&tcuftcJeJY BuHKawGU

ae&ygw,f/ tck av;vufrpufa&wGif; wl;ay;aeNyDqdkawmh a&SUavQmuf

a&tcuftcJeJYBuHKawGUEdkifp&m r&Sdawmhygbl;/ pufa&wGif; tvSL&Sifudk

vnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k rusD;½dk;aus;&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

a&wGif;udk aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif;ü rwf

31 &ufu pwifwl;azmfaejcif;jzpfNyD; tqdkygpufa&wGif;wl;azmfaerIudk

rdw¬Dvmc½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;oif;rif;

vwfESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;nGefYOD;wdkYu {NyD 9 &ufu vma&muf

Munfh½Ium vkyfief;rsm;tjrefNyD;pD;&ef rSmMum;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk

jznfhpGufay;cJhonf/ rusD;½dk;aus;&Gmonf tdrfaxmifpk 283 pk? vlOD;a&

1449 OD;&Sdonfh aus;&GmBuD;jzpfNyD; pufa&wGif;wl;azmfNyD;pD;ygu aEG&moD

a&mufwkdif; awGUBuHKaeMu&onfh aomufoHk;a&tcuftcJudk ajyvnfap


armifudk (ompnf)

anmifav;yif {NyD 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU tmZmenfvrf;&Sd oD&d&wemcef;rü

pmaycspfolrsm;u OD;aqmifí pmaya[majymyGJudk {NyD 8 &ufESifh 9

&ufu usif;ycJhonf/ pmaya[majymyGJ tcrf;tem;wGif anmifav;yif

NrdKUe,fpma&;q&mtoif; Ouú| a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)u

trSmpum;ajymMum;NyD; {NyD 8 &ufwGif q&mnDykav;u ]vlYb0xJu

0w¬Kwdkrsm;}acgif;pOf? q&mrcifcifxl;u ]ajcvSrf;wkdif;rSmyef;yGifhap}

acgif;pOfESifh q&mae0if;jrifhu ]r*Fvm&Sdaomb0} acgif;pOfrsm;jzifhvnf;

aumif;? {NyD 9 &ufwGif q&mOD;bkef;("mwk)u ]qGrf;tkyfeDeD tar&Guf

vdkY} acgif;pOfESifh q&mrprf;prf;EGJUu ]yx0DEdkifiHa&; u c} acgif;pOfrsm;

jzifhvnf;aumif; pmaya&;&mrsm;udk a[majymcJhMuonf/

aevif;(anmifav;yif)

o&uf {NyD 11

oMuFefyGJawmfumvwGif o&ufNrdKUe,ftwGif;ü ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;

apa&;twGuf ,mOfarmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk

vdkufem&ef todynmay;rIrsm;udk o&ufc½dkif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;

a&;BuD;MuyfrIaumfrwDu o&ufNrdKUay: vlpnfum;&mae&mrsm;ü {NyD

10 &ufrS pwifjyKvkyfvsuf&Sdonf/

trSwf(19) ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS 'k&JrSL;armifarmifoef;ESifh wyfzGJU

0ifrsm;? e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? yk*¾vdu vkyfief;oHk; armfawmf

,mOfvkdif; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;ausmfvGifESihf tzGJU0ifrsm; yl;aygif;

í ,mOfarmif;olrsm; rl;,pfaomufpm;í rarmif;&ef? ,mOfeHygwfjym;

twkrsm; wyfqifjcif;? eHygwfjym;jzKwfarmif;jcif;rsm; rjyK&ef? qdkifu,f

rsm; tdwfaZmjzKwfarmif;jcif;? ESpfa,mufxufydkípD;jcif;rjyK&ef? qdkifu,f

pD;vQif OD;xkyfaqmif;&ef ponfhtcsufrsm;udk ynmay;NyD; ppfaq;rIrsm;

vnf; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

aygufuav;(o&uf)

t*Fg? {NyD 12? 2016

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmuf

azmfjyyg vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygí

tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf trsdK;trnf ta&twGuf

(u) Bio Nucleus & Nucleus (12) rsdK;

(c) cGJpdwfcef;oHk; Instrument (5) rsdK;

(*) a&atmufavmif;vdkif;oHk;ypönf; (10) rsdK;

(C) a&atmufvkyfief;oHk;ypönf; (56) rsdK;

2/ wif'gydwfodrf;rnfh&ufrSm 11-5-2016&uf nae 16;00em&D

jzpfNyD; wif'gyHkpHrsm;tm; 22-4-2016&ufrS pwifí a&mif;csrnfjzpf

ygonf/ wif'gzGifhazmufrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/

3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhykvJxkwf

vkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; 0,f,lodkavSmif jzefUjzL;a&;Xme

zkef;-067-414083okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;? ½Hk;oHk;pufypönf;ESifh

y&dabm*rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;XmetwGuf 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjy

yg aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm;aqmufvkyfEkdif&efESifh ½Hk;oHk;pufypönf;ESifh

y&dabm*rsm; 0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:

tyfygonf-

(u) &efukefypönf;xdef;XmecGJwGif qDokdavSmif½Hk(1)vHk;aqmufvkyf

jcif;?

(c) &efukefypönf;xdef;XmecGJwGif pwdkcef;(1)vHk;aqmufvkyfjcif;?

(*) aejynfawmfypönf;xdef;XmecG J&S d vQK dy dwfqnf(2)qnf

jyKjyifjcif;?

(C) aejynfawmf&Sd ,mOfokdavSmif½Hk(3)vHk; uGefu&pfjzifh Murf;

cif;jcif;?

(i) aejynfawmf&S d rD;owfXmepdwfü oHxnfjzifh rD;owf

arQmfpif(1)ck aqmufvkyfjcif;?

(p) aejynfawmf? ypönf;xdef;XmecGJwGif armfawmf,mOf(15)pD;qHh

um;yguif(1)ck aqmufvkyfjcif;?

(q) aejynfawmf? pufjyifXmecGJwGif armfawmf,mOfaq;aygif;

tvkyf½Hk(1)½Hk wnfaqmufjcif;?

(Z) ½Hk;oHk;pufypönf;0,f,ljcif;?

(ps) ½Hk;oHk;y&dabm*0,f,ljcif;?

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;ukd ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmf?

A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh ypönf;xdef;XmecGJ?

oZif½Hkvrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwkdUwGif wif'gyHkpH

(1)apmifvQif usyf 10000^(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 0,f,lEkdifygonf/

3/ wif'gyHkpHa&mif;rnfh&uf - 2-5-2016&ufrS

13-5-2016 &uftxd

4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(32)?

aejynfawmf

5/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 17-5-2016 &uf 13;00 em&D

6/ qufoG,f&efzkef; - 067-406088? 067-406322?

01-651039

ypönf;0,f,la&;tzGJU

A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;

aMumfjimpm

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? wefzdk;enf;tdrf&m?

wdkuftrSwf(A1)? tcef;trSwf203? ('kwd,

xyf)? a':oef;oef;OD; (BW-012907)trnfayguf wdkufcef;\ tdrfay:wufa&muf

aexdkifcGifh taMumif;Mum;pmrl&if; aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh rdwåLrSefxkwf,lcGifhjyKyg&ef

t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifaMumif;

wifjyol OD;apmc&pöwdkzm 12^tpe(Edkif)

103984-a':cifarvS 12^tpe(Ed ki f)

103984wdkUrSavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK

&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjim

onfh&ufrS14&uftwGif; taxmuf txm;

tjynfhtpHkjzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;c½dkif NrdKUe,frsm;rS 2016-2017 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD;

&efyHkaiGjzihf vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vkdtyfaom bdvyfajr? cGJausmufrsdK;pHk? jrpfoJ? jrpfausmufp&pf? opf?

tkwfponfh vkyfief;oHk;pönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzihf 0,f,lvdkygonf/

(u) wif'gavQmufvTmpwif0,f,lEkdifonfh&uf - 21-4-2016&ufrS 4-5-2016&uf

nae 4;30em&Dxd

(c) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 5-5-2016 &uf

eHeuf 10em&D

(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(½Hk;)

vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU

(2) tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;(½Hk;)vrf;OD;pD;Xme?

&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUwGif 21-4-2016&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref; 0,f,lEkdifygonf/

zkef;-056-21056

(ausmfbkef;vGif)

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrddKUjy)

&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU

OD;wifarmif0if;(c) tefe0gpvif; 12^tpe(Ekdif) 157272

odap&ef aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (41)vrf;?

trSwf(116)ajrnDxyfae OD;cifarmifñGefU 12^ybw(Ekdif) 000791\

vTJtyfcsuft& aMunmtyfygonf/

OD;wifarmif0if;(c) tefe0gpvif;onf rdrdrydkifqkdifawmhonfh

Country Innudk Letter Head tjzpftoHk;jyKvsuf r½dk;rajzmifhaom

tabmjzifh ydkif&Sif[efaqmifvsuf ,HkMunfrIudk&,lNyD; aiGusyfodef; (200)

wdwdudk 30-3-2015&ufwGif &,loGm;cJhygonf/ tqdkygaiGusyfodef;

(200)udk OD;cifarmifñGefUu ,HkMunfpGmjzifh ay;tyfvdkufrItay: tcGifh

aumif;,lvsuf ,aeUwkdifjyefray;bJ wdrf;a&Smifaeygojzifh þaMumfjim

ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&muf&Sif;vif;ay;aqmifjcif;r&Sdygu

Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&-

OD;vSjrifh LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7222)

trSwf-50 (yxrxyf)? D2? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

zkef;-09-5160383

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-25tD;? ajruGuftrSwf

V92? ajruGufwnfae&mtrSwf 14?

xD;wef; 3vrf;?xD;wef;pufajr&yfuGuf?

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f armifydeftrnf

ayguf oHk;vywfajriSm;*&ef(oufukef)

ajrtm; ta&mif;pmcsKyftrSwf (5459^

25-8-15)jzifh &&Sdol (1)a':odef;NrdKif

12ûrw(Ekdif)014391? (2)a':0if;

0if;Munf 12ûrw(Ekdif)046341?

(3)a':cifat; 12^'ye(Ekdif)004155

wkdYrS oHk;vywfajriSm;*&ef aysmufqHk;

aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf? NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rSwfyHkwif

ta&mif;t0,fpmcsKyf 5459^25-8-

15 wifjyí ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf*&ef

oufwrf;wkd; avQmufxm;vmjcif;

twGuf 31-10-2015 &uf NrdKUawmf

owif;pm? 1-11-2015&uf jrefrmh

tvif;owif;pmESifh 1-11-2015 &uf

aMu;rHkowif;pmwkdUwGif aMumfjimxnfh

oGi f;c J haomfvnf; uef UuGufcsuf

r&Sdojzifh ,if;ajr\ rlvESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf(uy-67^1929) *&ef

rl&if;tm; y,fzsufaMumif;aMunmtyf

ygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trSm;jyifqifjcif;

8-4-2016&ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm 26 yg a':eDvmvS\ trsm;

odap&efaMunmjcif; aMumfjimwGif

trSwfr&Sdtm;trSwf-9[kvnf;aumif;?

OD;vSxGef;tm; OD;xGef;vS[kvnf;aumif;

jyifqifzwf½I&ef jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 33,^12920 ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;[Grfcrf; 5ûve

(Ekdif)077126 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½Hk;(vGdKifaumf)

&Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;

awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ awmifBuD;NrdKU? opfawm&yfuGuf&Sd &Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;

cef;rtaqmufttHk(oHuluGefu&pfESpfxyf)? 61000 pwk&ef;ay

wnfaqmuf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf

ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;ukd 22-4-2016 &ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; &Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;? awmifBuD;NrdKUwGif

vma&muf0,f,lEkdifNyD; 24-5-2016&ufaemufqHk;xm;í wifoGif;

&efjzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&S dvkdygu wif'gyHkpH

0,f,l&rnfhae&mokdU vludk,fwkdifjzpfap zkef;-081-2121111 okdU

jzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

&Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

vGdKifaumfNrdKU? a'gEkd;ul;&yfuGuf? tuGuftrSwf(47^C a'gEkd;ul;)?

OD;ykdif trSwf (83^p)? {&d,m 0'or 054 {u&Sdajronf uRefawmf

OD;vSazykdifqkdifNyD; (10)ESpfajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;rSm aysmufqHk;aeygonf/

ajriSm;*&ef&&Sda&;twGuf oufqkdif&mXmewGif avQmufxm;rnfjzpfygojzifh

uefUuGufvkdol&Sdygu ckdifrmaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh

aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmvkduf

ygonf/

OD;vSaz 2^vue(Ekdif)011641

a'gEkd;ul;&yfuGuf

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½Hk;awmfü

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-191

1/ OD;ausmfaZ,s(c) OD;ausmfaZm ESifh 1/ a':pdefar

2/ OD;pdkif;aemf 2/ Ouú|

4if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f xufa&mif;0,fa&;or0g,rvDrdwuf

OD;pdkif;[wf(c)csm;vf 3/ tkyfcsKyfa&;rSL;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? ausmuf^xuf&yfuGuf

4/ OD;oef;a&T 5/ OD;atmifrdk;jrifh

6/ OD;rif;Zif 7/ a':arZif(c)

a':arZifaiG

8/ a':pef;&D 9/ a':od*Ð

10/ OD;Munfwl; 11/a':at;Munf

w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmuf^xuf&yfuGuf? o*F[vrf;?

trSwf(2)ae (6)w&m;NydKif OD;rif;Zif (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u ]]ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHkrsm;udk

zsufodrf;z,f&Sm;NyD; xGufcGmí ajruGuftm; vufa&mufay;tyfapvdkrI}} &vdk

aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2016ckESpf ar 2&uf (1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf10 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00

em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(xGef;xGef;OD;)

wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½Hk;



yJcl;NrdKU? NrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52

OD;oef;Ekdif ESifh OD;cspfpdef

trSwf(023)? pdEÅmr,vrf;? trSwf(023)? pdEÅmr,vrf;?

NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrod)

w&m;vdk w&m;NydKif

yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? pdEÅmr,vrf;? trSwf(023)ae w&m;

NydKifjzpfonfh OD;cspfpdef(,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku w&m;vkdvuf&Sdxm;aexkdifaMumif; >ruf[

aMunmay;apvkdrIukd avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf oifhtrIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;udk

acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016

ckESpf ar6&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D

wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pm&Guffpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\

udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrwkdifcifav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 8&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vGifrkd;axG;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;



ZD;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü


1/ a':cifNidrf;Nidrf;td ESifh a':xm;Munf

2/ a':oD&dndK

w&m;vdkrsm; w&m;NydKif

,ciftrSwf 38? aps;vrf;? trSwf(5)&yfuGuf? ZD;ukef;NrdKUe,fae

(,ckae&yfvdyfpmrod) w&m;NydKif a':xm;Munf odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku aetdrfESifh NcHydkifqkdifaMumif; >ruf[

aMumfjimay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016 ckESpf ar 5&uf

(1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf 13 &uf) rGef;rwnfhrDwGif txufu

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh

oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (arpE´maZmf)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

ZD;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef

trdefUrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-21? enf;Oya'-22)

&efukeftaemufydkif;c½kdif w&m;½Hk;awmfü

2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-214ESifhqufET,fonfh

2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-129

1/ a':arolarmif ESifh 1/ OD;pdefat;

2/ a':cif0if;Munf 2/ a':jrifhjrihfaomif;

w&m;Ekdifrsm; w&m;½HI;rsm;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;blwm½Hkvrf;?

wdkuf(47)? tcef;(18)ae OD;pdefat; (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/

2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-214wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk

twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif (1)a':arolarmif? (2)

a':cif0if;Munfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefUudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí

acsqkdEdkif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefUa&SUaejzifhjzpfap?

taMumif;jyacsqdkEkdifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2016ckESpf {NyD

29&uf (1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/

2016ckESpf {NyD 8&uf þ½Hk;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(at;udkudk)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1)

&efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmuf

azmfjyygvkyfief;rsm;ukd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmusyfaiGjzifh vkyfukdifvkdaom jrefrmEkdifiHom;

vkyfief;&Sif rnfolrqkd0ifa&muf tqdkjyKwifjyEkdifygonf-

pOf taMumif;t&m wnfae&m

(u) vlysKd^tysKdaqmif r&rf;ukef;NrdKUe,f? oZif½Hkvrf;? em*vkdPf*l0if;?

aqmufvkyfjcif;vkyfief; &efukefwkdif;a'oBuD;

ay 50_ay30RC (3)xyf

(a&^rD;ryg)

(c) t0Dpda&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief; trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f?

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(*) rkd;BudK;vTJwyfqifjcif;vkyfief; trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh

ukrÜPDrsm;nTefMum;rIIOD;pD;Xme

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 21-4-2016 &ufrS 6-5-2016&uf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rI

OD;pD;Xme trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif trSwfpOf(u)twGuf wif'gyHkpHwpfapmifvQif

5000d^-EIef;jzifhvnf;aumif;? trSwfpOf(c)ESifh(*)twGuf wif'gyHkpHwpfapmifvQif 2000d^-EIef;jzifhvnf;aumif; owfrSwf

½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ BuD;MuyfrIaumfrwDtaejzihf vkyfief;aqmif&GufrnfhyHkpHESifhywfoufí wif'gyHkpHvma&muf0,f,lcsdefwGif &Sif;vif;

ajzMum;ay;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'g wifoGif;vkdolonf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;ukd þOD;pD;Xme? pDrHa&;? avhusifha&;ESifh

aiGpm&if;XmecGJwGif usoifhaiGay;oGif;NyD; aiGoGif;ajypmrdwåLukd owfrSwftdwfzGifhwif'g yHkpHESifhtwl yl;wGJíwifoGif;&rnf/

4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&mâeU&uf - &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? trSwf(1)? opömvrf;?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

11-5-2016 &uf eHeuf 10;00em&DrS 15;00 em&DtwGif;

wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufwifoGif;&rnf/

5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-5-2016 &uf eHeuf 10;00 em&D

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? trSwf(1)? opömvrf;?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

6/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf -01-658120? 01-658125 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;

Ekdifygonf/

BuD;MuyfrIaumfrwD

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

t*Fg? {NyD 12? 2016

oHwGJNrdKU txu(2) q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;

ylaZmfuefawmhrnf

&ckdifjynfe,f oHwGJNrdKU txu (2)ü 1966ckESpfrS 1990jynfh

ESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u 2016ckESpf arv 1&ufwGif

ylaZmfuefawmhyGJjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS q&mBuD;

q&mrBuD;rsm;taejzifh tquftoG,fjyKvkyfay;Muyg&ef ½dkao

av;pm;pGmyefMum;tyfygonf/

qufoG,f&efzkef;-armifcifjrifh (oHwGJ) 09-440028426

armifMunfrGef (oHwGJ) 09-421754439

armifarmifjrifh (&efukef) 09-73073447

aMumfjimpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;

2015 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-60

OD;pkd;rkd;xGef; ESifh 1/ a':vSaX;

(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f 2/ a':at;rl

a':at;cdkifaqG)

w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmf 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

trIwGif tEkdif'Du&Dukd twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjy

xm;aom ypönf;ukd 2016ckESpf arv 26&uf (1378ckESpf uqkefvjynhf

ausmf 5&uf) eHeuf 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfwGif avvHwif

a&mif;csvdrfhrnf/ ukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh

udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunm

vkdufonf/

a&mif;csrnfhypönf;pm&if;

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aZ,sokc

vrf;? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)? wkdufcef;trSwf(799)? tvsm;(12)ayx teHay 50 &Sd wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/

Murf;cif;aps; usyfodef; 600/

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;rsm;

1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu

w&m;½kH;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif;

wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf

onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfygonf/

3/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh

pay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/

4/ aps;EIef;tjrihfqHk;ay;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf

onf/ okdUaomf tjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf

vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csonfht&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ

jiif;y,fykdifcGifh&Sdonf/

5/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;twGuf avvH

qGJ0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfukd avvHqGJ,lNyD;onfESifh

wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdokdYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef

jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf

usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeUonf

½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/

7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGuf

ygu ypönf;udkwpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh

avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2016ckESpf {NyD 7&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfukd,fwkdif

vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/

(,katmif)

'kwd,c½kdifw&m;olMuD;(3)

&efukefta&SUydkif;c½kdifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?

jr0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 18ûsefppfom;? OD;ydkif

trSwf(63)? {&d,m 0'or 271

{u&Sd a':cifav;Ekdif(yg-3)trnf

ayguf ESpf(30) tiSm;*&efajruGuf

tm; a':cifMunf? OD;aevif;ausmf

9^wue(Ekdif)005696? 9^wue

(Ekdkif)099351 (b) OD;xGef;atmif?

OD;ausmfarT;rS ydkifqkdifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;pGefYvTwf

pmcsKyf&ef ajryHk&mZ0ifavQmufxm;

vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh

w&m;0ifrSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh

taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí

aejynfawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH

cefUcGJrIXmeodkY ,aeYrSpí 15 &uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

r*FvmOD;qkawmif; armifaZ,smrif;ESifh rESif;ausmha0wkdY\ 11-4-2016

wGif usa&mufaom r*FvmOD;aeY&ufrsm;rSonf aemifESpfaygif;

rsm;pGmwdkif om,maysmf&Tifcsrf;ajrhaom rdom;pkb0av;udk

ydkifqkdifEkdifygap/

Y2K oli,fcsif;rsm;

ewfarmufNrdKU

uefUuGufEkdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (38)vrf;? wdkuf

trSwf(31)? tcef;(104)\ trnfaygufrSm a':wifwif 13^rqw(Ekdif)

000674 jzpfygonf/ tqdkygwkdufcef;trnfayguf a':wifwifxHrS

OD;pdk;oef; 12^&ue(Ekdkif)026050rS wkdufcef;tNyD;tydkif a&mif;0,fpmcsKyf

csKyfqkdí 0,f,lcJhNyD;jzpfygojzifh wkdufcef;ydkifqkdifrI trnfajymif;vJ&ef

avQmufxm;jcif;tm; uefUuGufvkdygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m-2odkU aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjy uefUuGufEkdifygonf/ tdrf&m-2

ajrESifhtdrf&mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd¨&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

2Ôwå&oD&dtv,f&yf? ajruGuftrSwf(O-5489at)? {&d,m 0'or 229

{u OD;pnfol0if;trnfayguf ESpf(30) tiSm;*&efajruGuftm; a':vif;oEÅm

vdIif 12^&ue(Ekdif)071152 (b) OD;vSodef;atmifrS ydkifqkdifaMumif; taxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyf trnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh

uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;?

taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif

aMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TOuúvma&oefUpuf½HkrS tjreftvkd&Sdonf 0efxrf; usm; 5 OD;? r 4 OD;

e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/ ae&ef? pm;&ef pDpOfay;rnf/

trSwf(19)? okeE´mvrf;ESifh bkr®mvrf;xdyf

n wkd;csJU? ajrmufOuúvmy? &efukef

zkef;-09-448002624? 09-5162506

a&T&wkr*Fvmqkawmif;vTm awmifilNrdKUae OD;apmaX;- q&mr a':wifEkwkdU\

6-4-2016 &ufwGif usa&mufonfh ESpf(50)jynfh

a&T&wkr*Fvmtxdrf;trSwftjzpf awmifilNrdKU arwåmESifh

apwem aoG;vSL&Siftoif;okdU aiGusyfig;odef; vSL'gef;

onfhtwGuf 0rf;ajrmufpGm om"kac:Muygonf/

aumif;usKd;ukd,fü wnfMuygap....

*RefeD(c)oef;oef;at;? yycdkif?

rif;rif;acsm? rkd;rdk;

awmifil txu(4) usef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUrS

cspfwynfhrsm;

arG;aeYr*Fvmqkawmif; rcifpE´mcsKd (tm;upm;rSL;) bD;vif;NrdKU wpfOD;wnf;aom

cspforD; 12-4-2016&uf (t*FgaeY)üusa&mufaom arG;aeUrSonf

pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;? pdwfESvHk;Munfomcsrf;ajrh

jcif;? NyD;jynfhpHkaomb0rS arG;aeUaygif;rsm;pGmukd ausmfjzwfEkdifaom

cspforD;av; jzpfygap/

cspfrmrD

a':wifa&T (usKdufxkd)

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

10^rpdk;&drftaemuf? OD;ydkiftrSwf(62c)? ajr{&d,m 0'or 116{u?

ajruGufwnfae&mtrSwf(62c)? a&TcsD&yf? ysOf;rem;&Sd ajruGuf(62c)uGuftm;

OD;apmoef;OD; (b) OD;apmarmif 9^wue(Ekdif)013743rS ydkifqkdifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkifajruGuftrnfajymif; avQmufxm;

vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uf

twGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5G/2426 KIA BONGO III P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;xifrsdK;atmif 12ûcu(Ekdif)062109 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? aejynfawmf

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 32âygif;avmif;-2? ajruGuf OD;ydkiftrSwf(3322)? {&d,m 0'or

110{u&Sd OD;rif;cefUausmftrnfayguf tiSm;*&efajruGuftm; a':pE´mjrifh

9^rre(Ekdif)087490 (b) OD;oef;jrifhrSydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;

wifjyNyD; ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh

taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


t*Fg? {NyD 12? 2016

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sd wkdufcef;ukd rlv

trnfaygufrS (om;)jzpfolokdU arwåmjzifh tykdifay;urf;NyD;jzpfygojzifh

taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm

jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygupm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGuf

EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf?rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf

1/ a':½Icif OD;ausmfxuf wkduftrSwf(5)? tcef;

14^zye(Ekdif)007890(rS) 12ûr&(Edkif)059103 trSwf(2)? jruefom

tdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-34*sD? ajruGuftrSwf29

ajruGufwnfae&m trSwf(5)? od*Ða&T

0gvrf;? wmarGav;&yfuGuf wmarGNrdKU

e,f OD;armiftrnfayguf *&ef&Sd ajr

ykdifajrtm; trnfayguf OD;armif

(cifyGef;)a':oef;jr(rdcif)wkdU uG,fvGef

ojzifh (1)a':csKdwD(c)a':odef;odef;

12^wre(Ekdif)089262?(2) OD;cifarmif

odef; 12^wre(Ekdif)028459? (3)

a':wif&D12^wre(Ekdif)076265 wkdUrS

om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? ao

pm&if;wdkUwifjyí ykdifqdkifaMumif;ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

aemifcsKdNrdKUe,fw&m;½Hk;

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf(2)

a':wifrkd;vGif(c)a':rdk;rkd; ESifh 1/ a'gufwmbDa&mf

2/ a':eef;jrtHk;

(twlaevifr,m;)

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? opfykwfyif&Gmae a'gufwmbDa&mf?

a':eef;jrtHk; (twlaevifr,m;) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap

&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':wifrdk;vGif(c)a':rkd;rdk;u rSwfyHkwif

pmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrI pGJqkdavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí oif

ukd,fwkdifjzpfap? okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;

onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;

a&S UaeESifhygap&efjzpfap (1378ckESpf uqkefvqef; 4&uf) 2016

ckESpf arv 10&uf rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm

a&muf&rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacs

wifjy trSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 5&ufwGif þ½kH;wHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;ay;vdkufonf/

(pkdif;crf;vdwf)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;

aemiffcsKdNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf43?

ajruGuftrSwf 23? {&d,m 0 'or 055 {u? 2400 pwk&ef;aytus,f&Sd ESpf

60 ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 23? Akdvfrif;a&mifvrf;?

(43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f[kac:wGifonfhajrESifhtdrfukd uREfkyf\

rdwfaqGjzpfol a':tjrifh(c)a':jrifhaqG 12^pce(Ekdif)029041 u &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme\ 4-1-2016 &ufpGJ

yg ajriSm;pmcsKyftrSwf '*r^*&o-87^16 t& ESpf(60) ajriSm;*&efpmcsKyfwGif

w&m;0iftrnfaygufykdifqkdifNyD; jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':tjrifh(c)

a':jrifhaqG ykdifqkdifaom ajrESifhtdrfOypmtwGif;okdU þaMumfjimygonfh&ufrSpí

rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ w&m;r0ifusL;ausmf0ifa&mufjcif; rjyK&eftwGuf

trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfpdefvGif LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7097^2002)

trSwf(10^12)? tcef;trSwf (201)? yxrxyf-bD(2)? 35vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5416122

trSm;jyifqifjcif;

8-4-2016&ufxkwf þowif;pm

pmrsufESm26yg a':cifNrdKif\ ukd,f

pm;vS,fvTJpm&ol a':jrwfjrwfpkd;\

trsm;odap&ef aMunmjcif;aMumfjim

wGif tdrftrSwf 556ûtm; tdrf

trSwf566û[k jyifqifzwf½I&ef

jzpfygonf/



&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf


a':araZmfckdif ESifh a'gufwm OD;&Jjrifhpdk;

w&m;vdk w&m;NydKif

a'gufwm OD;&Jjrifhpdk; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rGefjrwf

arwåmtdrf&m? yifa&Tanmifvrf;? trSwf-6(u)ae (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrIESifh

ypönf;cef;cGJa0ay;apvkdrI}} avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;

t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk

acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016

ckESpf ar 9&uf (1378ckESpf uqkefvqef; 3 &uf) rGef;vGJ 2em&DwGif

txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh

udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 6 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&-

(cdkifcdkifav;)

vufaxmufñTeffMum;a&;rSL;

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?

vd Iif;oD&dtdrf&m? wdkuf ftrSwf(2)?

tcef;(205)\ trnfaygufrSm

OD;wifpdef 12^vre(Ekdif) 113466jzpf

ygonf/ tqdkygtcef; trnfayguf

OD;wifpdefxHrS a':oef;axG; 12^vre

(Ekdif)138340-a':EkdifEkdifOD; 12^wre

(Ekdif) 087764wkdYrS wdkufcef; tNyD;

tydkif a&mif;0,f pmcsKyfcsKyfqdkí

0,f,lcJhNyD;jzpfygojzifh wkdufcef;ydkif

qkdifrI trnfajymif;vJ&ef avQmufxm;

jcif;tm; uefUuGufvdkygu NrdKUjyESifh

tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifh

tdrf&mXmecGJ? tdrf&m-2odkY aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuf

txm;jynhfpHkpGmjzifh wifjyuefUuGuf

Ekdifygonf/

tdrf&m-2

ajrESifh tdrf&mXmecGJ

NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7C/7584 Toyota Crown JZS 151 S/L (4x2) ,mOf

vuf0,f&Sdol a':cif&wemxGPf; 12Â[e(Ekdif) 095466u (ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? c½kdif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU

t,lcHrIudk&ifqkdif&ef csdef;qkdonhfaeU&ufudk

t,lcHw&m;NydKifodkYMum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;Oya' trdefU 41? enf;Oya' 14)

&efukeftaemufydkif;c½kdif w&m;½kH;awmfü

2016ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-19

OD;vSzkef; yg-(11) ESifh OD;jrifhaZmf yg(7)

(uG,fvGefol a':jrifh\w&m;0if

udk,fpm;vS,f? udk,fwkdifESifh usef

w&m;0ifukd,fpm;vS,f (10)OD;\

udk,fpm;vS,fpm&ol)

t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm;

2016ckESpf? rwfv (21)&ufaeYpGJyg MunfhjrifwdkifNrdKUe,f w&m;½Hk;\ 2014

ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-22udkt,lcHrI

t,lcHw&m;NydKifrsm;jzpfonfh (2)a':cifcifpdk; trSwf 213^bD? e0a';vrf;?

'*kHNrdKUe,f? (3)a':jrihfjrihfpdk; trSwf 21? &wemrGef 2vrf;? (4)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?

(4)a':jrihfjrifhoef;(c)a':oef;oef;jrihf trSwf 213^bD? e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f?

(5)a':{&mvGif trSwf 79^bD? o&ufawm 5vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? (6)

a':at;jr'gvD? (7)armifaZmfvif;xuf (twlaearmifESr) trSwf 213^bD?

e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f (,cifae&yfvdyfpm? ,ckae&yfvdyfpmrod)ae odap&rnf/

,cktrIwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f w&m;½Hk;rS csrSwfonfhtrdefUudk t,lcHw&m;

vdku t,lcH&mþ½Hk;awmfwGif rSwfykHwifpm&if;ay;oGif;NyD; xkdt,lcHrIudk 2016ckESpf

{NyDv 27&uf (1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf 5&uf)wGif qkdifqkd&ef þ½kH;awmfu

csdef;qdkvdkufonf/ oifwkdUudk,fwkdifjzpfap? oifwkdUa&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif

oifwdkYtwGuf aqmif&Guf&ef Oya't&cGihfjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvm

a&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifwkdUr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&if

qHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkUjyif oifwkdUu t,lcHEkdifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&DudktrdefU 41?

enf;Oya' 22t& uefUuGufvkdvQif trdefU41? enf;Oya' 22t&csdef;xm;onfh

tcsdeftwGif; oifwkdUu uefUuGufvdkaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum; tpD

&ifcHpmoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 7&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfuvufrSwfa&;

xdk;xkwfay;vdkufonf/ (pkd;oefU)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

t*Fg? {NyD 12? 2016



ppfukdif;c½kdifw&m;½Hk; e,fw&m;r½Hk;ü

2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

OD;cifaZmf ESifh OD;ukdukdBuD;

w&m;vdk w&m;NydKif

w&m;NydKif OD;ukdukdBuD;? jrwfrmefatmifausmufrsufukrÜPD? vrf;

90? 31-32Mum; jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;cifaZmfu aiGusyf odef;av;&mwdwd &vkd

aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2016ckESpf ar 12&uf (1378

ckESpf uqkefvqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;

yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif

oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf

cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm

&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf

ykdUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2016ckESpf {NyD 7&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifarT;)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;

ppfukdif;c½kdifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf(146)? avSmfum;vrf;? ajruGuftrSwf(1396)? OD;cifaZmfrif;

trnfayguf ay(40_60)tus,f&SdajruGuf? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(146)? avSmfum;vrf;? ajruGuftrSwf(1397)?

OD;0if;jrifhatmif trnfayguf ay(40_60)tus,f&SdajruGuf? '*HkNrdKUopf

(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(146)?avSmfum;vrf;? ajruGuf

trSwf(1181)? OD;rsKd;armifxGef; trnfayguf ay(40_60)tus,f&SdajruGuf

oHk;uGufwkdUtm; vuf&Sdxm;ykdifqkdif pDrHcefUcGJykdifcGifh&Sdol OD;ausmfa0xkduf

12^'*w(Ekdif)029320xHrS uREfkyf\rdwfaqGu enf;vrf;wus pmcsKyf

csKyfqkdí aiGtausay;acsum tNyD;tykdifvufa&muf vTJajymif;&,l0,f,l

xm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg jcHajroHk;uGuf\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkdU

ESifhywfoufí Oya't& ykdifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqkd þta&mif;

t0,ftm; uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;

ckdifvHkaomykdifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkESifhwuG uREfkyfwkdUxH

vma&mufqufoG,f uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimygonf/

vJTtyfnTefMum;csuft&-

a':EG,fEG,f0if; (pOf-8716)

w&m;vTwfawmfa&SUae? zkef;-09-73114469

OD;&nfEkdifxGef; a':rsKd;rrcif OD;at;jrNidrf;

pOf-31826 pOf-36549 pOf-43680

zkef;-09-421088904 zkef;-09-32208060? zkef;-09-31264439

txufwef;a&SUaersm;

trSwf(1379û)?a&T,if;rm(3)vrf;?(24)&yfuGuf?'*HkNrdK Uopf(awmifykdif;)NrdK Ue,f

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mO ftr Sw f 6E/2831 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'P©dPoD&dNrdKUe,f? 'P©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 10â&TtifMuif;&yf? ajruGufÔD;ykdiftrSwf ('-33236)? {&d,m

0'or 146{u&Sd a':at;pE´m0if; trnfayguf ygrpfajruGuftm;

OD;oufOD; 13^wue(Ekdif)146496 (b) OD;[Hat;rS ykdifqdkifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m

uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/


aysmufqHk;aMumif; uRefawmf rDausm&,f 2^'rq

(Ekdif)040593\ EkdifiHul;vufrSwf

trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;

oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-971334170

aysmufqHk;aMumif; uRefr tvif'grlazmif; 2^'rq

(Ekdif)036006 \ EkdifiHul;vufrSwf

trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkkef;-09-784417625

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^½Hk;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd

ajruGuftrSwf(y-1232)? ESpf(30) tiSm;*&efajruGuf\ ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;

aysmufqHk;oGm;ojzifh ajriSm;*&efpmcsKyfrdwåLrSefxkwfay;yg&ef ajruGuftrnfayguf

OD;&JEdkif 14ûye(Ekdif)002334 (b) OD;tkef;ausmfrS ajriSm;*&efpmcsKyf aysmufqHk;

aMumif; usrf;usdefqkdcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;wifjyí avQmufxm;vmyg

ojzifh uefUuGufvkdolrsm;taejzihf w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf

twGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmevkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD aysmufqHk;oGm;aom ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;tm; y,fzsufí rdwåLrSef

xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 33 aygif;avmif;(3)? ajruGufÔD;ykdiftrSwf(279?329) {&d,m

0'or 110{u&Sd a':jrjrat; trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm;

a':jrjrat; 9^yre(Ekdif)013808 (b) OD;MunfrS ykdifqkdifaMumif;

taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfoufwrf;wkd; avQmufxm;

vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 33âygif;avmif; 3? ajruGuf OD;ykdiftrSwf(1279) {&d,m 0'or

055{u&Sd OD;xGef;cif trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm; OD;rif;OD; 12^

r&u(Ekdif)005657 (b) OD;atmifvSrS ykdifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;

wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf trnfajymif;avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdol

rsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&D

rsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/


tarGpm;tarGcH udwådrarG;pm;jcif;rS pGefYvTwfaMumif;

a':cifa0 14ûue(Edkif)002037 touf(53)ESpfESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½kdif? tdrfrJNrdKU? tdrfrJBuD;&yfuGuf?

(7)vrf;? tdrftrSwf(227)ae a':Munf 14^tre(Ekdif)014793 \

vTJtyfnTefMum;csuft& odaptyfygonf/

a':Munfonf a':cifa0tm; a':cifa0\tpDtpOftwkdif; tarGpm;

tarGcH udwådrorD;arG;pm;jcif;pmcsKyfukd tdrfrJNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif

½Hk;wGif pmcsKyftrSwf-3^2015 jzifh 3-7-2015 &ufu jyKvkyfcJhygonf/

xkdpmcsKyfjyKvkyfay;cJhNyD;aemufykdif;wGif a':cifa0onf 4if;\cifyGef;ukdyg

ac:aqmifvmygawmhonf/ xkdUaemuf a':cifa0onf a':Munftm;

ukd,fpdwfESpfyg; pdwfqif;&JrIjzpfap&ef tajymtqdk? taetxkdif? tjyKtrl

wkdUonf vufrcHEkdifp&mjzpfvm½Hkomru touftEÅ&m,ftwGufyg pkd;&drf

zG,f&mjzpfay:vmojzifh tarGpm; tarGcH uwdårarG;pm;jcif;rS tNyD;tykdif

pGefUvTwfxm;NyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;a&T LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9252)

(10)vrf;? txufykdif;&yfuGuf? tdrfrJNrdKU? zkef;-09-49740493? 09-31158090

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 33âygif;avmif; 3? ajruGuf OD;ykdiftrSwf(1278)? {&d,m 0'or

055{u&Sd OD;omvS trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm; OD;rif;OD; 12^

r&u(Ekdif)005657 (b) OD;atmifvSrS ykdifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;

wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf trnfajymif;avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdol

rsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&D

rsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/


uefx½dkufwm a':cifoef;0if; 12ôCu(Ekdif)046109ESifh

orD;jzpfol a':oZifjrwfjrwf0if; 12ôCu(Ekdkif)037506ESifh

trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû)&yfuGuf? orm"d

(1)vrf;? trSwf(27)ae a':wiftkef; 12ôCu(Ekdif)121030 \

vTJtyfñTefMum;csufrsm;t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

ajrydkif&Sifjzpfaom a':wiftkef;ESifh uefx½kdufwm a':cifoef;0if;

wkdYonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû)&yfuGuf?orm"d(1)vrf;?

trSwf(27)? ajrtus,f(tvsm; 23ay_teH ay)&Sd a':wiftkef;ydkifajruGuf

ay:ü ESpfcef;wGJ? oHk;xyfcJG RC wdkufwpfvHk;udk aqmufvkyf&eftwGuf

ESpfOD;oabmwl ajr&SifESifh uefx½kdufwkdufaqmufvkyfjcif; uwdpmcsKyfudk

7-2-2014&uffwGif csKyfqkdcJhMuygonf/ tqkdyg pmcsKyfygpnf;urf;csuf

rsm;twdkif; ajr&SifrS wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf uefx½kdufwmodkY

tdrfa[mif;z,f&Sm;ay;onfh&ufrSpí ]]wpfESpftwGif; wdkufopfudkNyD;pD;

atmif aqmufvkyfay;&rnf}}[k azmfjyxm;NyD; ]]wpfESpftwGif;NyD;pD;atmif

uefx½kdufbufrS aqmufvkyfEdkifjcif;r&Sdygu xyfrHí xyfwdk;umv

aemufxyfajcmufv aemufqHk;xm;NyD; rjzpfraeNyD;pD;atmif aqmufvkyf

&rnf}}[k azmfjycsKyfqdkcJhygaomfvnf; uefx½kduf a':cifoef;0if;onf

ajr&Sif\ tdrfa[mif;z,f&Sm;ay;onfh&ufrSpí ,aeUtcsdefxd (2)ESpfwdwd

&Sdaom tcsdefumvjynfhajrmufcJhaomfvnf; uefx½kdufwm a':cifoef;0if;

ESifhorD; oZifjrwfjrwf0if;wkdYonf wkdufudkNyD;pD;atmif aqmufvkyfay;jcif;

r&SdcJhyg/ ajr&SifbufrS wdkufudk tjrefqHk;aqmufvkyfay;&eftwGuf

taMumif;Mum;pmay;ydkUygaomfvnf; rnfodkYrQ aqmif&Gufay;jcif;r&Sd?

ysufuGufvsuf&Sdaeygonf/ xdkYaMumifh ajr&SifESifh uefx½kdufwmwkdY csKyfqkd

cJhMuonfh 7-2-2014&ufpGJyg wkdufaqmufvkyf&eftwGuf ESpfOD;

oabmwl tcef;ay;^tcef;,l uefx½kdufwmpmcsKyfrSmvnf; uefx½kdufwm\

ysufuGufrIaMumifh ajr&Sifa':wiftkef;bufrS zsufodrf;vdkuffNyDjzpfygí

ysufjy,foGm;cJhNyD; jzpfygonf/ odkYjzpfí 7-2-2014&ufpGJygpmcsKyfrSm

uefx½kduf\ ysufuGufrIaMumifh ajr&SifbufrSzsufodrf;vdkufí ysufjy,fNyD;

jzpfaMumif;ESifh 7-2-2014&ufpGJyg pmcsKyft& uefx½kduf a':cifoef;0if;

onf txufyg a':wiftkef;ydkifajruGufESifh rnfodkUrQ oufqdkifvkyfydkifcGifh

r&SdawmhaMumif; uefx½kdufwma':cifoef;0if;? oZifjrwfjrwf0if;wkdYESifh

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wiftkef;\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-

a':oif;oif;armf (LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-42708)

a&TjynfomNrdKUe,f w&m;½Hk;a&SU? zkef;-09-40745882

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefUvufaqmif;awmif&yfuGuf?

jynfolUuGufopf(4)vrf;? trSwf(24)? (2)cef;wGJ(6)xyfwdkuf&Sd (2-vTm)

ajc&if;wkdufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk vuf0,fxm;&Sd

ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':wdk;

wkd;xdkuf 12^pce(Ekdif)060666xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;

0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm;

uefUuGufvdkygu uREkfyfxHodkU cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk

Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifudkvif; (aumhrSL;)

LL.B,D.B.L,WIPO (Switzerland)txufwef;a&SUae (pOf-33947)

trSwf(114)? y-xyf? 41 vrf;(tv,f)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73142574? 09-2504040652

uefUuGufEdkifaMumif;

aMumfjimpm &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;

NrdKUe,f?(Zâwmif)&yfuGuf? a0Z,EÅm

tdrf&mpDrHudef;&Sd wdkuftrSwf(3)?

tcef;trSwf(110)? (yxrxyf)tcef;

udk rlvtrnfayguf a':MunfMunf

cdkif 14^yoe(Ekdif)015665 xHrS

t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l

ydkifqdkifaMumif;wifjyol OD;atmifudkudk

12^wre(Ekdif)028032 u 4if;\

trnfjzifh wdkufcef;ydkifqkdifrI trnf

ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;

uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS

14 &uftwGif; taxmuftxm;

tjynfhtpHkjzifh wifjyuefUuGufEkdifyg

onf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? t*Fyl

NrdKUe,f? txu anmifusdK;?

wuúodkvf0ifwef;rS rwifZmrkd;

14^t*y(Ekdif)247262ESifh [oFmw

wuúodkvf Final Year (Maths)wGifynmoif,laeaom armifatmif

udkrif; 14^t*y(Ekdif)211157wkdY

\ zciftrnfrSefrSm OD;aygufp(c)

OD;wifa&T jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 148? ajruGuftrSwf

1413? ajruGufwnfae&mtrSwf 1413?

148 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,f OD;oef;OD;trnfayguf ygrpf

ajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;oef;OD;

xHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf

jzifh0,f,lol OD;wdk;Edkif 14^vyw(Edkif)

107328rS ygrpfrl&if; (rSDcdkolrsm;

pm&GufESifh "mwfykHwGif wHqdyfwkH;ryg&dS)

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfwdkU

wifjyí ygrpfrjynfhpkHjzifh ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeUrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;

ESifhuefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS

pGefUvTwfjcif;

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?

uefawmfuav;(awmif)&yfuGuf?

93vrf;?trSwf 71 ae (OD;vSjrifh)-

a':oDwmwdkU\om; armifrsdK;jrifh

12^r*w (Edkif) 089933 onf

rdcif\qdkqkH;rrIudk remcHonfhtjyif

rdom;pk\ *kPfodu©musqif;atmif

jyKrlaqmif&Gufaeojzifh tarGpm;

tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufNyD;

¤if;ESifhywfowfonfh udpöt00udk

vkH;0(vkH;0) wm0efr,laMumif;

aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;

jcif; onf;cHyg/)

rdcifa':oDwm

12Â[e(Edkif)088222

uefUuGufEdkifygaMumif; '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 46? ajruGuftrSwf 476? ajr

uGufwnfae&mtrSwf 476? at;&dyfNidrf

vrf;? 46&yfuGuf? '*kHajrmuf (OD;aZmf

atmifodef;) trnfayguf ESpf 60 *&ef

ajrtm; w&m;vdk OD;aevif;xGef;rS

w&m;NydKif OD;aZmfatmifodef;ESifh a':cif

MuLoif;wdkUtay: rSwfykHwifta&mif;

t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh

pGJqdkcJhaom '*kHNrdKUlopfajrmufykdif;NrdKUe,f?

w&m;r½kH;w&m;rBuD;rItrSwf 75^201

(12-7-2013)&ufpGJyg trdefUESifhpD&ifcsuf

'Du&DESifh w&m;rZm&DrItrSwf 73^

2015 wdkUjzifh w&m;½IH;udk,fpm; bdvpf

a':eDvmcif 12^r*'(Edkif)098901rS

*&efaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?

&yfuGuf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsuf &Jpcef;axmufcHcsufwdkU

wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf

qdk&ef ajryk Hul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí


ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 12? 2016

ukrÜPDykdiftjzpf xkwfvkyftoHk;jyKvsuf&Sdaom

'DZkdif;trSwftom;yHkpHESifh ywfoufí

owday;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? pufrIZkef(3)? OD;zkd;vIdifvrf;ESifh vSod *Ðvrf;axmifh?

trSwf (1^14^15)wGif wnf&Sdaom Quality Food House Manufacturing Co.,Ltd. ? ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf 1689-2005^2006 onf atmufazmfjyyg

zefykvif;'DZkdif;trSwftom;yHkpHESifh (Mould) trSwftom;yHkpHukd &efukefNrdKU pmcsKyf

pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü ukrÜPDykdiftrSwfwHqdyftjzpf rSwfyHkwifoGif;NyD;jzpfygonf/

wpfzufwGif azmfjyxm;onfhtwkdif; zefykvif;

ESifh ,if;ykvif;\ tzHk;ay:wGif QFH trSwf

wHqdyfukd tom;wHqdyfjzifh xnfhoGif;½kdufESdyfí

tqkdygzefykvif;rsm;jzihf yJiHjym&nf? ig;iHjym&nf?

ykZGefiHjym&nf? i½kwfaqmhpf? i½kwfzwfaqmhpf?

c&rf;csOfoD;aqmhpfponfjzifh aqmhpftrsKd;rsKd;?

c½kqD? &Smvum&nf? a&SmufoHyk&m&nf trsKd;rsKd;

wkdUukd xnfhoGif;NyD; xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf

&Sdygonf/

okdUjzpfygí ukrÜPDrlykdiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sd

aom zefykvif; 'DZkdif;trSwftom; yHkpHESifh

(Mould) yHkpHukdtjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufrS

jzpfap? trsm;jzpfap? wpfpdwfwpfa'oaomf

vnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;?

wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mif

xifrSm;? qifwl,kd;rSm;? wkyoHk;pGJjcif; rjyKvkyf&ef

ESifh tu,fí wkyjyKvkyfoHk;pGJaeonfukd awGUjrifMum;od&ygu w&m;raMumif;

t&aomfvnf;aumif;? &mZ0wfaMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;pGJqdkta&;,loGm;

rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/


OD;cifarmifcsKd (pOf-6320)

w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-66? ewf&Sifaemifvrf;? 1&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? wuúodkvf&dyfom

vrf;opf? wuúodkvf&dyfrGeftdrf&m? uGef'dk(pD)? trSwf705\ trnfaygufrSm

a':pE´m0if; 12^pce(Edkif)042099 jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;trnfayguf

a':pE´m0if;xHrS a':eef;a&T&nfOD; 12^voe(Edkif)016830 + a':pE´Dpdrfhpdrfhpdk;

12^vrw(Edkif)031576wdkUu wdkufcef;tNyD;tydkifa&mif;0,fpmcsKyfcsKyfqdkí 0,f,l

cJhNyD;jzpfygojzifh wdkufcef;ydkifqdkifrI trnfajymif;vJ&ef avQmufxm;jcif;tm;

uefUuGufvdkygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifh tdrf&mXmecGJ? tdrf&m-2

odkUaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh wifjy

uefUuGufEdkifygonf/ tdrf&m-2? ajrESifhtdrf&mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf25^ omZDtaemuf? ajruGufÔD;ydkiftrSwf 14q

{&d,m 0'or021{u&dS a':Ek&if trnfayguf bdk;bydkifajruGuftm; a':Ek&if 5^&be(Edkif)029423 (b) OD;a[mifpdk;pGdrS

ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol

rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


ajr&Sif a':ykd;jzL trnfaygufykdifqdkifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 54? ajruGuftrSwf(17^q)?

{&d,m 0 'or 581 {utus,f&Sd ajruGufay:wGif taqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;tm; tqkdygajruGufESifh

roufqkdifolrsm;u ykdif&Siftay: rrSefruef uefUuGufjcif;ESifhywfoufí uefUuGufolrsm;tygt0iftrsm;odap&ef a':ykd;jzLrS &Sif;vif;aMunmcsuf

uREfkyf\trIonfjzpfol a':ykd;jzL 12ûr&(Ekdif)032758 onf rdrdykdifajray:wGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (,m^tHk)XmerS txyfjrifh taqmufttHkrsm;twGuf csrSwfxm;onfhvkyfxHk;vkyfenf;?

pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD&&SdcJhaom w&m;0ifcGifhjyKrdefUjzihf (8ƒ)xyfwkdufwpfvHk;tm; aqmufvkyfcJh&mü tqkdyg&yfuGufwGif txyfjrifhaqmufvkyfjcif;ukd auseyfrIr&Sdaom OD;&Jrif;? a':pE´m&D? OD;pkd;EkdifwkdUrS 4if;taqmuf

ttHkig;xyfokdU a&muf&SdonfhtcgwGif uefUuGufcJhMuonfhtwGuf taqmufttHkaqmufvkyfjcif;udk &yfqkdif;cJh&NyD;? ,if;udpöESifhywfoufí (,m^tHk)XmerS uefUuGufolrsm;tm; w&m;0iftpnf;ta0;rsm;zdwfMum;í

ESpfzufajz&Sif;cJh&mwGifvnf; uefUuGufolrsm;bufrS pHkvifpGmwufa&mufrIr&Sdonfhtjyif zdwfMum;xm;aomtpnf;ta0;rsm;ukd wufa&muf&ef ysufuGufjcif;wkdUaMumifh tqkdygtaqmufttHkrSm ig;vMum&yfqkdif;cJh&onfhtwGuf

ykdif&Sifa':ykd;jzLwGif rsm;pGmxdckdufepfemqHk;½IH;cJh&ygonf/

xkduJhokdU qHk;½IH;epfemrIukd a':ykd;jzLrS qufvufí rcHr&yfEkdifawmhonfhtqHk;wGif rdrd\w&m;0if&&SdNyD;aom tcGifhta&;tay: epfemqHk;½IH;cHvsuf (8ƒ)xyfwkduftpm; (6ƒ)xyfukdom qufvufaqmufvkyfcGifhay;yg&ef

rdrdoabmqE´tavsmuf ajymif;vJavQmufxm;cJhonfhtwGuf (,m^tHk)XmerSvnf; 4if;wdkU\owfrSwfxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDaqmif&Gufum 18-3-2016&ufwGif w&m;0ifaqmufvkyfcGifhjyKNyD;jzpfygonf/

4if;tjyif OD;&Jrif;yg (10)OD;rS a':ykd;jzLtay: &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;wGif w&m;rBuD;trItrSwf-129^2015 jzifh w&m;pGJum tqkdyg taqmufttHktm; qufvufaqmufvkyfjcif;rjyK&ef

xm0pOfwm;0&rf; avQmufxm;cJh&mü tqkdygtrIrSm tqkdvTmwifoGif;onfhtqifhwGifomjzpfNyD; w&m;NydKif a':ykd;jzLbufrS acsyvTmwifoGif;onfh tqifhodkUyif ra&muf&Sdao;onfhtjyif ,aeUtxd tqdkygw&m;½Hk;rS

taqmufttHkaqmufvkyfjcif;tm; &yfqkdif;xm;&ef trdefYwpfpHkwpf&m xkwfqifhrIrjyK&ao;yg/

þtajctaewGif OD;&Jrif;? a':pE´m&D? OD;pkd;Ekdif? a':0g0gatmifESifh 4if;wkdU\ w&m;vTwfawmfa&SUaersm;jzpfMuaom OD;odef;aZmfnGefUESifh a':a&TrkdCf;nGefYwkdUrS a':ykd;jzLESifh XmerSL;(,m^tHk)tygt0if oufqkdifol

rsm;tm;vHk;ukd epfemap&ef&nf&G,fí 6-4-2016 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmESifh 7-4-2016 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm? Tomorrow *sme,fESifh The Voice *sme,fwkdUwGif tqkdyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;ukd

&yfqkdif;ay;&efaMunmcJhonfhtjyif w&m;½Hk;u wpfpHkwpf&mrQ rSefuefaMumif; twnfjyKqHk;jzwfrI rjyK&ao;onfh 4if;wkdU\wpfzufowf tqkdjyKcsufrsm;ukdyg rSefuefoa,mifxnfhoGif; aMunmcJhygonf/

4if;aMunmcsufwGif oufqkdif&mw&m;½Hk;uyifvQif twnfjyKqHk;jzwfrI rjyK&ao;onfh 4if;wkdU\wpfzufowf tqkdjyKcsufoufoufukd a':ykd;jzLu trSefwu,fusL;vGefoa,mif twnfjyKí xnfhoGif;

aMunmcJhjcif;jzpfNyD; xkdokdUaMunmjcif;onf oufqkdif&mw&m;½Hk;\ pD&ifykdifcGifh tcGifhtmPmukd ausmfvGefí Oya'rJh rxDrJhjrifjyKvkyfjcif;om jzpfygonf/

xkdUjyif rdrd\tcGifhta&;udk xdckduftepfemcHum n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonfh a':ykd;jzLtay:wGif wpfpHkwpf&miJhn§maxmufxm;jcif;r&SdbJ 4if;\aMunmcsufrsm;wGif tdrfeD;csif;ESifh ydkif&Sifr[kwfolrsm;xHrS (3ƒ)

xyfwkduf aqmufvkyfrnfjzpfaMumif; ajymqkdum (8ƒ)wdkuftm; aqmufvkyf&ef axmufcHcsufvufrSwfrsm;ukd rrSefruefajymqkd&,laMumif;? tvTJtajymif;umvtwGif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tpnf;ta0;jyKvkyfí cGifhjyKrdefUxkwfay;cJhaMumif; ponfjzifh rrSefruefazmfjycsufrsm;onf *kPfoa&&Sd trsKd;orD;jzpfol a':ykd;jzL\ *kPfodu©mtm; rsm;pGmxdckdufapygonf/ 4if;tjyif txyfjrifh taqmufttHkrsm;ESifhywfoufí

oufqdkif&m enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;urf;enf;vrf;ESifhtnD aqmufvkyfcGifhay;cJhonhf &efukefNrdKUawmfpnfyifomom,ma&;aumfrwD(,m^tHk)XmeESifhwuG oufqdkif&m0efxrf;rsm;\ *kPfodu©mukdvnf;aumif;

xdckdufapygonf/

xdkUaMumifh txufazmfjyyg udpö&yfESifhywfoufí xdckdufepfemol a':ykd;jzLrS olwpfyg;xdckdufepfemap&ef wrif&nf&G,fcsufjzifh Oya'rJha&;om;ajymqkdazmfjy jyKvkyfaqmif&Gufolrsm;tm;vHk;ukd wnfqJOya't&yf&yft&

ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/


a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae)

pOf-6702

trSwf- 561? MAC Tower? tcef;-302

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3at? ajruGuftrSwf(1?2)? {&d,m

0 'or 054 {uteufrS awmifbufjcrf; tus,ft0ef; (25_51^53) ay&Sd ajrydkifajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd trSwf(331)? usKduúqHvrf;? wmarGBuD; (u+*) &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f[k

ac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;rl[mrufa&mfzdwf (c) OD;armif

uav; 12^'*w(Edkif)010737 u 0,f,l&ef p&efaiGtjzpf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpf&m ydkifa&;ydkifcGifh? qdkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufí wpfpHkwpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu

,ckaMunmonfh &ufrSpí &ufaygif; 30 twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí uREkfyfxH

uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufol ay:aygufvmjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rl[mrufa&mfzdwf (c) OD;armifuav;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;cspfvGif

B.Com (A.A), D.E.P, R.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2859)

trSwf-19? 127 vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-297830? 294744

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfaysmuf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6B/8858 Nissan Diesel Dump Truck ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;wifrdk; 9^yOv (Edkif)

014758 u (ur-3) aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf

azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

une?

wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)

&efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 32âygif;avmif; 2? ajruGuf OD;ydkiftrSwf

(3305) {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;vSjrifhwif trnfayguf tiSm;*&ef ajruGuftm; OD;pnfolxGef; (txl;udk,fpm;vS,f

&&Sdol) 12Ôuw(Edkif)139883 (b) OD;ausmfqef;cdkifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY

'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY

15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? {NyD 12? 2016

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3*^1167 \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':oef;oef;aX;\ cifyGef;

OD;ausmfcifonf 4-4-2016 &ufwGif uG,fvGefaMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

O2 atmufqD*sif (24)em&D tcrJhtvSLawmftzGJU

(omauw)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmvSvSoef; (ygarmu©^XmerSL;) ½lyaA'

Xme rdw¬Dvmwuúodkvf\ zcifBuD; OD;bwdk; touf

(94)ESpfonf 9-4-2016&uf eHeuf 10;45em&DwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rdw¬Dvmwuúodkvf rdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf

823^c? ajruGufwnfae&mtrSwf

823^c? Zm* 17 vrf;? 4 &yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;0if;armif?

OD;azoef;ausmf) trnfayguf ESpf 60

*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;armif

(N/RGN-000386) xHrS pGefYvTwf

pmcsKyftrSwf 1499^2014 jzifh&&Sdaom

useftrnfayguf OD;azoef;ausmf

12Ôuw(Edkif)038035u pGefYvTwf

pmcsKyfrl&if; aysmufqHk;aMumif;?

usrf;usdefvTmESifh pmcsKyfrdwåLrSefwifjy

í trnfajymif;avQmufxm;vm&m

w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí


ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyf

enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/



uefUuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1ûHbJh? ajruGuftrSwf

91û? ajruGufwnfae&mtrSwf 2?

r*¾ifvrf;? 14&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f

a':oef;Ek trnfayguf ESpf60 *&ef

ajrtm; *&efaysmufqHk;aMumif;

usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHpm?

& Jpce f ;axmufc Hpmwd k Y wi f jyí

a':oef;Ek 12^&ue(Edkif)051068u

*&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

43'D? ajruGuftrSwf 23? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 36? A[ef; 2 vrf;?

NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? OD;nGefUa0

(trfat*sD-142848)?a':jrMunf pDtD;-

030770 trnfayguf ESpf (60) *&ef

ajrtm; trnfaygufrsm;uG,fvGefojzifh

a':eDvmnGefU 12Â[e(Ekdif)011854?

a':Or®mMunf 12Â[e(Ekdif)073680

a':EkdifEdkif0if; 12Â[e(Ekdif)001857?

OD;ausmfEkdifpkd; 12Â[e (Ekdif)074989

wkdUu trnfaygufrsm;\ tarGqufcH

cGifh&Sdaom om;orD;rsm;jzpfaMumif;

usrf;usdefvTmrsm;? aoqHk;rIvufrSwf

rsm;? ,if;ajr\ *&efrl&if;wkdUwifjyí

ykdifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf

EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf

43'D? ajruGuftrSwf 22? ajruGuf

wnfae&m trSwf 38? A[ef; 2vrf;?

NrdK Ur&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? OD;nGefUa0

12Â[e (Ekdif) 011719? a':jrMunf

12Â[e (Ekdif) 011013 trnfayguf

ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufrsm;

uG,fvGefojzifh a':eDvmnGefU? a':EkdifEdkif

0if; 12Â[e(Ekdif)001857? OD;ausmf

Ekdifpkd; 12Â[e (Ekdif) 074989 wkdUu

trnfaygufrsm;\ tarGqufcHcGifh&Sdaom

om;orD;rsm;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm

rsm;? aoqHk;rIvufrSwfrsm;? ,if;ajr\

*&efrl&if;wkdUwifjyí ykdifqkdifaMumif;

pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0if ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf

rSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/



txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

usdK½IvGrf; (c) a':cifvS0if;

jzL;NrdKU

touf (73)ESpf

OD;ausmfpdk;vif;-a':acsmpkrGefwdkY\ rdcif a':usdK½IvGrf;(c)

a':cifvS0if;onf 8-4-2016 &uf (aomMumaeU)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

a'gufwm pdk;0if;-a':Or®mwifarmif rdom;pk

wpfESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

(12-4-2015) rS (12-4-2016)

armif&Jvif;ausmf (c) csdKupf

wwd,ESpf (Oya') ta0;oif

taemufydkif;wuúodkvf

om;i,fav;

arar&JUb0xJu ½kwfw&ufxGufoGm;wm 'DaeUeJUqkd&if

&ufaygif; (366)&ufjynfhcJhNyD om;i,fav;&,f?

om;i,fav;twGuf arar aeUpOfaeUwkdif;? vpOfvwdkif;

jyKjyKorQaumif;rI tpkpkwkdYudk om;i,fav; &&SdEkdifygap?

edAÁmefra&mufcifpyfMum; vlUb0a&mufcJh&ifvnf; touf

&Snf&Snf aeEkdifygap?

ol,kwfrmawGeJYuif;a0;NyD; olawmfaumif;awGeJUyJ awGU&SdEdkif

ygap om;i,fav;&,f?

arar at;at;rl? rr at;pE´Dausmf

tefwDcsdK? OD;armifav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifvS0if; (c) a':½IvGrf;touf (73)ESpf

tar&duefEkdifiHae oli,fcsif; OD;pdk;rif;[ef-a':olol[efwkdU\ rdcif

a':cifvS0if; (c) a':½IvGrf;onf 8-4-2016&ufwGif &efukefNrdKUY&Sdaetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

OD;rif;&JausmfolESifh ZeD;

OD;0if;odef;ESifh ZeD;

OD;ausmf[dkESifh ZeD;

OD;&ifcdkufwkdifESifh ZeD;

OD;&Jvif;atmifESifh ZeD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmvSvSoef; (ygarmu©^XmerSL;) ½lyaA'

Xme rdw¬Dvmwuúodkvf\ zcifBuD; OD;bwdk; touf

(94)ESpfonf 9-4-2016&uf eHeuf 10;45em&DwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ½lyaA'Xmerdom;pk

rdw¬Dvmwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsif; a'gufwmwifat;jrifh

touf(66)ESpf tif;pdefaq;½kHtkyfBuD;

(Nidrf;)onf 3-4-2016 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

1968ckESpf ausmif;0ifoli,fcsif;rsm;

aq;wuúodkvf(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifa&T

Oya't&m&dS(Nidrf;)? wyfrawmfav(Nidrf;)wGJzuf? txuESifh

apwemaeUausmif;rS q&mBuD;OD;wifa&Tonf 25-3-2016&uf

(10)em&DwGifuG,fvGefoGm; aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wGJzuftxuESifhapwemaeUausmif;rS

q&mrsm;ESifhausmif;om;? ausmif;olrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;cspfodef;touf(65)ESpf

oli,fcsif;AdkvfrSL;vif;aZmfOD;(Nidr;f)ESifhZeD;a':pE´mwdkU\zcif OD;cspfodef;

touf (65)ESpfonf 10-4-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

HONOUR 34 & FAMILY 34

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;[ef(c)OD;ygBuD; (rk'kH-bJ&rf;)

pcef;rSL;(owif;wyfzGJU-Nidrf;)

touf(80)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10&yfuGuf? 6vrf;? trSwf163ae (OD;om

atmif-a':at;rQif)wdkU\om;? (OD;pH0if;-a':MuLcif)wdkU\oruf? (a':vSwif)\

cifyGef;? (a':oef;oef;)? OD;wifpdk;-a':vSvSMunf? a':&D&Djr(A[dkbPf)?

(OD;pdkif;EGHwpf-a':oef;wif)? OD;atmifausmfrdk;-a':at;at;jrifh? (OD;jrOD;? owif;

wyfzGJ)-a':at;at;rm? OD;wifatmifav;-a':cifjr0if;? (OD;&JxGef;)(owif;

wyfzGJU)-a':oef; oef;aqG? a':pEmaxG;(Alpine Co.,)wdkU\cspfvSpGmaomzcif?

ajr;udk;a,muf? jrpfokH;a,mufwdkU\ bdk;bdk;BuD;onf 10-4-2016&uf (we*FaEG

aeU) eHeuf 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2016&uf (t*FgaeU)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 10-4-2016&ufwGif rdw¬Dvmwuúodkvf ½ku©aA'

XmerS uxdu a':wifwifvS uG,fvGefaMumif; Mum;od

&onfhtwGuf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygonf/

½ku©aA'rdom;pk

rdw¬Dvmwuúodkvfrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

10-4-2016&ufwGif rdw¬Dvmwuúodkvf

½ku©aA'XmerS uxdu a':wifwifvS uG,fvGef

aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

rdw¬Dvmwuúodkvfrdom;pk

a':wifwif (yckuúL)

touf(85)ESpf

yckuúLNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ &moufyeftoif;0if OD;pdk;jrihf (&mouf

yef)ESihf a'gufwmwifrdk;ol(rtlyifwuúodkvf)wdkU\cspfvSpGmaom rdcifBuD;

onf 10-4-2016&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;15em&DwGif SSC aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)

tvkyftrIaqmiftzJGU

yckuúLtoif;(&efukef)

a':wifwif (yckuúL)

touf(85)ESpf

uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef) \ &moufyeftoif;0if *kPfxl;

aqmif (EC) OD;pdk;jrihf(&moufyef)ESifha'gufwm wifrdk;ol (rtlyifwuúodkvf)

wdkU cspfvSpGmaomrdcifonf 10-4-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8;15

em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-4-2016&uf eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) tvkyftrIaqmiftzJGU

uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifjr&if (armfvdkufNrdKU)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wdkuf 213? tcef; 20ae

(OD;u-a':aomif)wdkY\orD;? (OD;oGif) taqmufttHk tif*sifeD,m\ZeD;?

OD;cifarmif0if;(K pm;aomufqdkif)?OD;wifarmif0if;(yef;csDXme? rdk;aomuf

yef; udk,fydkiftv,fwef;ausmif;ESihfY.L.D.S udk,fydkiftv,fwef;ausmif;)?

a':cifpdk;0if;(v,fjy? v^5 &efuif;)? a':cifpef;0if;(v^xnTefrSL;?

pdkuf arG;^qnfajrmif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;)? a':cifwif0if;(v^xnTefrSL;?

ewv OD;pD;Xme)? OD;0if;atmifaZmf (Royal Brothers Group Co.,Ltd)- a':wifEG,fvif;(av,mOfr,fa[mif;)? OD;0if;atmifausmf(q&mausmf-

ocsFm)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? armifatmifcefUaZmf( Grade -10, x^1?

&efuif;)? raejcnfvif;vuf(Grade -9, x^2? &efuif;)? raomfwmvif;

vuf(Grade -6, x^2? &efuif;)wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 10-4-2016&uf

rGef;vJG 2;10em&DwGif qD;ESihfausmufuyfaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-4-2016&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ausmif;'g,umBuD;

OD;pHMunf (usKdufaxmf) touf(72)ESpf

tvkyf½HkpkrSL;(Nidrf;)txnfcsKyf(19)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? trSwf 150? (zdkwdkvpf

odk yHkESdyfpuf½Hk0if;)aea':pef;Munf\cifyGef;? udkat;jrihf-rOr®mjrihf? rat;

at;oef;? udkoufEdkif? udkausmfausmfvGif-reDvmpkd;wdkU\zcif? ajr; oHk;a,muf

wdkU\tbdk;onf 10-4-2016&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 12;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2016&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-

2016&uf(paeaeU)wGif trSwf 150? ig;xyfBuD; bk&m;vrf;? AkdvfcsKd(2)

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f zdkwdkvpfodk yHkESdyfpuf½kH0if;odkU &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;jrihfEdkif (rmusK&Dpmay)

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? wdkuf 123(6/B)ae (OD;tkef;

jrihf-a':vSa0)wdkY\om;? OD;wifaz-a':abbDjrihfwdkU\om;oruf? OD;aX;

vdIif-a':Or®mjrihf?OD;vif;xG#f-a':pE´mjrihfwdk Y\tpfudk? a':rdk;pE´m\

cspfvSpGm aomcifyGef;? armifrif;armifarmif? armifaumif;nGefUvl(MRTV-4)wdkU\zcifonf 10-4-2016&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 12;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae 4;30em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2016&uf(paeaeU)wGif

uRef;awmvrf;? wdkuf 123(6/B )aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;atmifBuD; (Captain), WALLENIUS MARINE SINGAPORE PTE LTD) touf (56)ESpfonf

8-4-2016&ufwGif pydefEdkifiH(Valencia) NrdKUü wm0ef

xrf;aqmifpOf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Green Ro-Ro Co.,Ltd.

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;xGef; v^x taxGaxGrefae*sm (jidrf;)

(pm;âxG ukefoG,fa&;)

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUjrdKUe,f? uefawmfuav;awmifykdif;&yf

uGuf? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf (256) (3)vTm(0J)ae (OD;vSatmif-

a':at;Munf)wkdU\om;? a':wifaxG;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? a':wif

OD;&D\armif? a'gufwm0if;atmif? a':armfarmfatmif? OD;rif;aZmfatmif?

OD;rkd;aZmfatmifwkdU\ tpfukd? OD;rsdK;OD;-a':rDrDcspf? OD;rsdK;oefU-a':vSvSckdif?

OD;pdefvGif-a':Or®mxGef;? (OD;xGef;xGef;)? OD;rsdK;aZmf-a':rkd;pE´m(MOB)? a':at;rdpHwkdU\zcif? ajr;(5)a,muf? jrpf(3)a,mufwkdU\ bkd;bkd;

MuD;onf 10-4-2016&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG2;15em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 12-4-2016&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oj*FK d[frnfjzpfygonf/ txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif

xGufcGmrnfjzpfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-2016 &uf

(paeaeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnf

qGrf;auR; w&m;awmfemMuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

t*Fg? {NyD 12? 2016

OD;pdk;&if (Nrdwf)

½Hk;tkyfBuD;

pufrIv,f,m(Nidrf;)

touf(83)ESpf

NrdwfNrdKUae (OD;zcif-a':xGef;jr)

wdkU\om;?(a':Ek&D)\cifyGef;?(OD;aomf

Zif)-a':at;at;jrifh? OD;wif0if;

jrihf-a':eDeDpdk;? (a':cdkifcdkif,k)wdkY\

zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf

10-4-2016&uf rGef;vJG 2em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeUwGifyif

a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-4-

2016&uf eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd

wdkuf 8? tcef; 305? urÇmat;bk&m;

vrf;? &efukefNrdKU aetdrfodkU &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅe&mob (omoe"Z "r®mp&d,)

oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? ouú,faomif&Gm? yg0pe

0gpD A[dkausmif;opfausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom

aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf wefcl;vqef; 4&uf)

11-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf

rloGm;ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?'g,dumrrsm;tm; taMumif;

Mum;ygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':ar&D&m*sftouf(95)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU

e,f? odrfjzLvrf;?trSwf 249? jrefrm

EdkifiH q&m0eftoif;wdkufae (OD;bD?

wD? &m*sf)\ cspfvSpGmaomZeD;? R. Kanagaraj - (Glory Mary), (Stella Naesanany - G.William), A.J. Raj, J.G.Sam Raj-(Grace Vasanthy), F.Thangaraj-(Pushpha)wdkU\rdcif?

Richard - Santhi, David - Zita, Andrew, Josephine wdkU\tbGm;?

ajr;ckepfa,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\

tbGm;onf 11-4-2016&uf eHeuf

4;25em&DwGif&efukefaq;½HkBuD;üuG,f

vGefoGm;ygí 12-4-2016&ufrGef;vJG

1em&DwGif Lutheran Bethlehem bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;

NyD; a&a0; c&pf,mef okomefodkU

ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;usefpGrf (oHk;q,fNrdKU)

touf(97)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r,fpDukef;vrf;? (vrf; 60

xdyf)? trSwf 43ae (OD;avm0g;-a':wif,m)wdkY\om;? a':oef;Munf\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifMunf-a':cifaqGjrihf? OD;atmifpk-a':oef;

oef;jrihf? OD;atmifjrihf-a':ZifrmvGif? OD;atmifwif(c)OD;atmifoef;

(tru-12? vdIifNrdKUe,f)-a':vSvSwifh? OD;atmifcdkif-a'gufwmat;at;

wif(ygarmu©? owåaA'? [oFmw wuúodkvf)wdkU\cspfvSpGmaomzcif?

ajr; 12a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\tbdk;onf 11-4-2016&uf

(wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4-2016&uf

(Ak'¨[l;aeU)nae 3em&DwGifxdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifBuD; (Captain)WALLENIUS MARINE SINGAPORE PTE LTD

touf(56)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifudk-a':wifnGefU)wdkY\om;? (OD;jrifhodef;)-a':

&ifarwdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 10vrf;? trSwf

(17^19)? pwkw¬xyf? acwå-pifumylae a':wifEJGU\cspfvSpGmaomcifyGef;?

csKdrDrDvGif? xufaomfwmatmif? oGef;&wDoefUwdkU\ cspfvSpGmaomzcif

onf 8-4-2016&ufwGif pydefEdkifiH(Valencia) NrdKUü wm0efxrf;aqmif&if;

uG,fvGefoGm;ygojzifhaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umMuD;

OD;umum(c)OD;Munfviftouf(77)ESpf

&efukefjrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?

trSwf 197? ajrnDxyfae (OD;csif;-

a':0rf;em; - a':usif,kH)wkdU\om;?

OD;pif;ig; - a':usifNrdKif)wkdU\ om;

oruf? a':cifar\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? a':av;cif? OD;0if;Ekdif-a':

Or®matmifwkdU\cspfvSpGmaomarG;o

zcif? rodrfhodrfhol«1st MB-IM (1)»? armifÚmPfvif;ausmfwkdU\ cspfvSpGm

aomtbkd;onf 11-4-2016&uf

(wevFmaeU) eHeuf 9;35em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae

3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 15-4-2016&uf(aomMum

aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrMuD;

a':Nidrf;r,f (usdKu®a&mNrdKU)

touf(101)ESpf

&efukefjrdKU? vIdifjrdKUe,f? (5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½kHvrf;? wkduf

33? tcef; 302ae(OD;tkef;a&T-a':jr)wkdU\orD;? (OD;vGef;&Sdef)\ZeD;? OD;cif

armif&if-a':&D&DwkdU\rdcif? OD;aZmfaZmfaqG-a':vJhvJhckdif? OD;[def;&mZm-a':

armfarmfckdif? OD;ausmfausmfckdif-a':cifpE´mckdifwkdU\tbGm;? jrpfav;a,muf

wkdU\tbGm;onf 11-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 11;45em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufcGmygrnf)/ usef&pfolrdom;pk

a':nGefUnGefU&D (rdk;ukwf)

touf(59)ESpf

&efukefNrdKUae OD;at;udk-a':eDvm?

(OD;wifatmif)-a':jrodef;? OD;atmif

Nidrf;-a':at;at;? rdk;ukwfNrdKU?vl;x

&yfae OD;jroef;?q&mav;a':0da0u?

ydwfpG,fawmifwGif;vQKd&yfae a':

wifwiftkef;? vl;x&yfae a':wif

wifvSwdkY\nDr?&efukefNrdKUae OD;odef;

aZmf - a':jrihfjrihfarmf? rdk;ukwfNrdKU?

vl;x&yfae OD;wifnGefU-a':cspfcspf?

a':EkEki,fwdkU\tpfr? rdk;ukwfNrdKU?

jcaoFha&&yfae a'gufwmOD;0if;&Sdef

\cspfvSpGmaomZeD;onf 10-4-

2016&uf(we*FaEGaeU)wGifuG,fvGef

oGm;yg 12-4-2016&uf (t*FgaeU)

wGif rdk;ukwfNrdKUokomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;pdk;&if (Nrdwf)

toif;0iftrSwf(1523)

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)

&yfuGuf?urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuf

8? tcef; 305 (oHk;vTm)ae (a':Ek&D)

\cifyGef;onf 10-4-2016&uf

rGef;vJG 2em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ,if;aeU nae 5;30em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif;/ trIaqmiftzJGU

a':cifndK (zsmyHk)

(tEkynmOD;pD;Xme? Nidrf;)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f?

(94)&yfuGuf? ydawmufvrf; (B)? wdkuf 28? tcef; 302ae a&Tyef;xdrf

q&mBuD; (OD;at;armif - a':Munf)

zsmyHkwdkY\orD;? a':apm&D? (OD;odef;

vdIif)wdkU\nDr?OD;at;udkav;?OD;oef;

xGef;? OD;ausmfwifh?(OD;jrifhaqG)? OD;vS

jrifhwdkU\tpfronf10-4-2016&uf

(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 12-4-2016&uf

rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifaxG;rGef(c)

a':xl;ap;(om;zGm;q&mr? Nidrf;)

touf(68)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;?vufyHwef;NrdKU?

Akdvftkef;jrihfvrf;ae (OD;omtif;-

a':oef;EJGU)wdkY\orD;? a':aX;aX;

(tv,fwef;jy? Nidrf;? txu-1)?

OD;atmifZif? OD;oufpdk;(om,m0wD

c½dkifpdkufysKd;a&;½Hk;)wdkY\ tpfrBuD;?

a':pE´mrif;rGef (vufyHwef;NrdKUe,f

w&m;½Hk;)\rdcifonf 10-4-2016

&uf rGef;vJG 2;30em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-4-2016

&uf nae 4em&DwGif oN*KØ[fNyD;jzpf

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;xGef;v^x taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)

(pm;âxG ukefoG,fa&;)

touf(76)ESpf

tar&duefEdkifiH New York NrdKUae Dr. Victor 0if;atmif-a':ndKndK

0if; @ Law Law wdkU\tpfudk? Darli @ Debbie Venetz \bBuD;onf

10-4-2016&ufwGif uefawmfuav;? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf 256?

(oHk;vTm)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU

tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkatmifpdk;vif; (Nrdwf)

touf(43)ESpf

uHacgif;&yf?pum;0gvrf;? trSwf

49ae (OD;wifa&T)-a':wif&SdefwdkU\

om;? rcifrma0-(udkatmifpkd;0if;)?

rcifrmaqG? udkatmifpkd;rif;-rpE´m

vGifwdkU\armif?udkudkEdkif-rcifoef;Ek?

udkatmifaZmf0if; - rcifrdk;rdk;a0?

udkvif;aZmfwdkU\tpfudkonf 11-4-

2016&uf(wevFmaeU) eHeuf 8em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4-

2016&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&D

wGif uvGifokomefodkUydkUaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU

tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;ausmf&ifwyfrawmf-a& (Nidrf;)

ppfwuúodkvftywfpOf(3)

taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;?

trIaqmift&m&Sd? jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzJGUcsKyf

Ouú|? qdyfurf;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGU

touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? qifa&uefvrf;? trSwf 76

ae a':at;at;\cifyGef;?(OD;pkd;ydkif)-a':py,fausmf(t*FvdyfpmXme? yifvHk

wuúodkvf)? OD;aZmfrif;ausmf-a':oif;oif;armf? OD;atmifEdkifrif;(jyefMum;

a&;0efBuD;Xme?0efBuD;½Hk;)-a':ESif;qDausmf(umuG,fa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;

½Hk;)? (OD;xGef;atmifausmf)wdkU\zcif? armifausmfpkd;xGef;? armifarmifarmif

ausmf&if? racsmacsm? rESif;yyatmifwdkU\tbdk;onf 11-4-2016&uf

(wevFmaeU)eHeuf 2;15em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-

1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-4-2016&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 1em&D

wGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif-1000) r*Fvm'Hk&Sd Nidrf;at;

Z&yfwGif w&m;awmfem a&pufcsNyD; a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 15-4-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 8em&DrS 11

em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;xGef;0if;(v0uOD;pD;rSL;?Nidrf;)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU?a&TaygufuHNrdKUopf?(17)

&yfuGuf?wrÜ0wDvrf;? trSwf 95ae

(a':wifaxG;)\cifyGef;? OD;wifOD;-

a':pef;pef;aX;? OD;ausmfndrf;-a':

at;at;rm? OD;jromxGef;-a':csKd?

(armifcifarmifcsKd)wdkU\zcif? ajr;oHk;

a,mufwdkU\tbdk;onf10-4-2016

&uf(we*FaEGaeU)nae 5;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2016

&uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0;

okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':axG;axG;&D touf(79)ESpf

«refae*sm? Nidrf;? jrefrmhukefwkduftrSwf(2)(ukefoG,fa&;)?

&efukefodrfMuD;aps;(pD)½kH»

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;? 0if;aomfwm

vrf;? trSwf(7^334)ESifh jynfNrdKU? e0if;uGufopf? (8)&yfuGuf? trSwf

(1^14)wkdUae (OD;omvIdif-a':oef;pdefU)wkdU\orD;? (OD;bjr-a':jrMunf)

wkdU\acR;r? (OD;cifarmifjrJ-a':ararcif)? (OD;ukdukdBuD;)-a':aX;aX;at;?

(OD;cifarmifat;)-a':jr&DwkdU\nDr? a':vSvSjrifh (OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)?

OD;odef;atmif-a':jrjroef;? OD;atmifqef;-a':cifrr? (OD;&JjrifhEkdif)-a':

oef;oef;EkwkdU\tpfr? OD;rkd;axG;OD;('k-jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? oDayg axG

tkyf)-a':jynfhjynfh0ef;(c)rD;rD;wkdU\rdcif?armifpGrf;jynfhOD;(c)uJuJ(y-ESpf?

'óedu? vm;½Id;wuúokdvf)\tbGm;? wl? wlr 27a,mufwkdU\ta':?

OD;rkd;aqG(wkdif;tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;? axG^tkyf)\ cspfvSpGmaomZeD;onf

11-4-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kH

MuD;ü uG,fvGeftedpöa&muf&SdoGm;ygojzifh 13-4-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)

eHeuf 10em&DwGif &efukefNrdKU xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(&efukefaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 15-4-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd &efukefNrdKUaetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;pdk;odef;(Nidrf;)? Munf;-9652

uxdu(Nidrf;)? ocsFmXme? ppfwuúokdvf

'k-nTefcsKyf(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf(78)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;jrdKUe,f? 27vrf;? trSwf 184ae (OD;qifhÚmPf-

a':OD;)wkdU\om;? a':wifwif\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rsdK;oefU-a':jrifh

jrifhoif;? OD;tkef;oefU-a':rkd;rkd;atmif? OD;pkd;0if;oefU-a'gufwmoef;oef;

EG,fwkdU\zcif?ajr;ESpfa,mufwkdU\tbkd;onf 10-4-2016&uf n 11;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-4-2016&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; today;tyfygonf/

(AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh 27vrf;axmifhrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':axG;axG;&D touf(79)ESpf

(refae*sm? Nidrf;? jrefrmhukefwdkuf trSwf-2? ukefoG,fa&;)?

&efukefodrfBuD;aps;(pD)½Hk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;? 0if;aomfwm

vrf;? trSwf(7^334)ae (OD;omvdIif-a':oef;pdeUf)wdkU\orD;? (OD;cifarmif

NrJ-a':ararcif)? (OD;udkudkBuD;)-a':aX;aX;at;? (OD;cifarmifat;)-a':

jr&DwdkU\nDr? a':vSvSjrifh(OD;pD;t&m&Sd? Nidrf;)? OD;odef;atmif-a':jrjr

oef;? OD;atmifqef;-a':cifrr? (OD;&JjrihfEdkif)-a':oef;oef;EkwdkU\tpfr?

OD;rdk;axG;OD;('k-NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? oDayg axG tkyf)-a':jynfhjynfh0ef;

(c)rD;rD;wdkU\rdcif? armifpGrf;jynfhOD;(c)uJuJ (y-ESpf? 'óedu? vm;½dI;

wuúodkvf)\tbGm;? wl? wlr 27a,mufwdkU\ta':? OD;rdk;aqG (wdkif;

tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;? axG tkyf)\cspfvSpGmaomZeD;onf 11-4-2016&uf

(wevFmaeU)eHeuf 8;40em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 13-4-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif &efukef xdefyif

tat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

(&efukefaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 15-4-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

&efukefNrdKUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolarmifESrrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;pdk;odef; (Nidrf;)uxdu(Nidrf;)ocsFmXme? ppfwuúodkvf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

'g½dkufwm OD;pkd;0if;oefU (Global World Insurance Co., Ltd)-a'gufwmoef;oef;EG,fwdkU\zcifonf 10-4-2016&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

0efxrf;rdom;pkGlobal World Insurance Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;cspfodef;(&if;Nidrf)touf(65)ESpf

2010jynfhESpfu &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGufvHk;qdkif&m

"r®m½HkBuD;tm; oHk;xyftaqmufttHktjzpf topfjyefvnf wnfaqmufcJh&m

wGif rdrdwdkUESihftwl 0dkif;0ef;yg0ifí udk,fpGrf; ÓPfpGrf;&SdorQ ulnDaqmif

&Gufay;cJhygaom OD;cspfodef;(&if;Nidrf)onf 10-4-2016&uf(we*FaEGaeU)

wGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/ "r®m½HktrIaqmiftzJGU

2010-2011 A[ef;NrdKUr&yfuGufvHk;qdkif&m"r®m½Hk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':nGefUnGefU&D (rdk;ukwf)

touf(59)ESpf

10-4-2016&uf(we*FaEGaeU)wGif b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm;&SmNyD

jzpfaom ta': a':nGefUnGefU&DtwGuf txl;yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfvSpGmaom wl^wlrrsm;

udkausmfpkd;-rndKacsm

udkaZmfrif;OD;-ryGifh0gOD;

udknGefU0if;atmif-rndKeDOD;

udkwifrdk;atmif-rjrpdef

raraZmfOD;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?Akdvfwaxmif

bk&m;vrf;? trSwf 197? ajrnDxyfae OD;umum(c)

OD;Munfvif\ ema&;udpöt00tm; tbufbufrSvdkavao;

r&Sdatmif 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;?

vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; zkef;jzifh owif;ar;

ESpfodrfhtm;ay;Muolrsm;? vludk,fwdkifema&;odkU vdkufygydkU

aqmifay;Muaom aqGrsKd;?rdwfo*F[rsm;tm;vHk;ESihf aus;Zl;

wifxdkufoltm;vHk;wdkUudk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

a':cifarESihf om;orD;ajr;rdom;pk

aus;Zl;wifvTm

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? *sKd;jzLomoemjyK b'ÉÅ

t*¾om& tazBuD; OD;at;az (MA. BL), Dip in Japanese \ 27-3-

2016&ufwGif usif;ycJhaom tEÅdrpsmyewGif txl;ulnDaqmif&GufcJhMu

aom trSwf(1)wyfrawmfwef;jrihfavhusifha&;ausmif;? ausmif;tkyfBuD;

AkdvfrSL;csKyfcifarmifoef;ESihfZeD;? AkdvfrSL;BuD;atmifausmfOD;? 'kwd,

AkdvfrSL;BuD;vGifOD;ESihfZeD;? t&m&Sd? t&mcH? tMuyfppfonfrsm;? csif;ukef;

aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfvGifESihfZeD;wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;/ usef&pfol

om; xdefvif;at;ESihf ZeD; csKdEG,fOD;ESihf aqGrsKd;rsm;

t*Fg? {NyD 12? 2016

aejynfawmf {NyD 11

]]'DaeY c&D;oGm;,mOf okH;axmifavmufyJ&Sdygw,f/ raeYuawmh ckepfaxmifausmf tokH;jyKcJhygw,f/ ESpfpOf

tjrefvrf;tokH;jyKwJh armfawmf,mOfpD;a&u wdk;wufaeygw,f}}[k aejynfawmftjrefvrf;ydkif; wm0efcH

tif*sifeD,mwpfOD;u ajymonf/

jrefrmEdkifiH\ ESpfopful;twmoBuFef &uf&Snf½kH;ydwf&ufrsm;twGif; c&D;&SnfxGufMuolrsm;ESifh rdb

aqGrsdK;rsm;xHjyefMuolrsm;jzifh tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf tpkeftqeful;vl;oGm;vmvsuf&Sdonfh ,mOfBuD;?

,mOfi,ftrsdK;rsdK;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/

]]uRefawmfwdkY tjrefvrf;rBuD;tzGJUtaeeJY wdk;*dwfwdkif;rSm jzwfoef;oGm;vmaewJh armfawmf,mOfarmif;

rsm;eJY c&D;oGm;awGudk vkHNcHKa&;cg;ywfwyfqifzdkY? aeyl&Sdefjyif;wJhtcsdefrSm t&SdefavQmharmif;zdkYawGudk today;

arwåm&yfcHaeygw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 p

owif;-ol&aZmf? "mwfykH-a&Tudkav;rwf 11 &uf eHeufydkif;u &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;ü c&D;oGm;,mOftrsm;tjym; jzwfoef;oGm;vmaeonfudk awGU&pOf

&efukef {NyD 11

*syefEdkifiH ,dkudk[m;rm;NrdKU Yokohama Cultural Gymnasium tm;upm;½kHBuD;ü ar 1 &ufwGif usif;yrnfh EdkifiHwumvufa0SYNydKifyGJBuD;wGif

jrefrmh½dk;&mvufa0SYudk txl;yGJpOfrdef;zdkufrsm;tjzpf xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygNydKifyGJodkY oGm;a&muf,SOfNydKifxdk;owfrnfh jrefrmh

½dk;&m vufa0SYowåduvyfrS od&onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 l

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf

apma*:rl'dk Daiki Kaneko

Documents

Myanma Alinn Daily_ 12 April 2016 Newpapers.pdf