Myanma Alinn Daily_ 2 June 2016 Newpapers.pdf

8/16/2019 Myanma Alinn Daily_ 2 June 2016 Newpapers.pdf

1/31

uJ h&J Ujcif;onf a&S ;½d k;tpOftvmaywnf;/ þ

uJ h&J Ujcif;onf ,ck rSjzpfonfr[kwf/ qdwfqdwf

aeolud kvnf; uJ h&J Uukef\/ rsm;pG ma[majymol

ud kvnf; uJ h&J Uukef\/ Ed Iif;csdefíajymolud kvnf;

uJh&JUukef\/ avmuü tuJ h&J UvGwfaomol

rnfonf r&S day/ ck'úedum,f ("r®y'-227)

avmuü tuJ h&J U vGwfolr&S d

&efukef ZGef 1

2016-2017 ckESpf ynmoif ESpftwGuf EkdifiHwpf0ef;&Sd tajccHynmausmif;rsm; ,aeY pwif zGih fvSpfvk dufNyDjzpf&m&efukefwk dif;a'oBuD;twGif; ausmif;om;ausmif;ol pk pk aygif; 949590 aysmf&TifpG m ynmoifMum;vsuf&S daMumif;ynma&;0efBuD;XmerS od &onf/

,ckESpf ynmoif ESpfwGif KG oif½k d;nTef;wrf;opfud k pwifoifMum;vsuf&S d&m uAsm&Gwfqk doDqk duckefjcif;? yef;csD

qG Jjcif;? ½kyfyH kum;csyfrsm;ta&mifjc,fjcif;? 0d kif;zG J Uupm;jcif;

rsm; tygt0if oif Mum;rIe,fy,fBuD;ajcmuf&yfjzih f yd k YcsoifMum;ay;vsuf&S donfud k awG U&onf/

]]ynma&;0efBuD;Xmeu &efyH kaiGcsay;wJ htwGuf txl;

ojzih f uav;awG usef ;rma&;twGuf rk ef Ypm;½H k? oef Ypifcef;?

cH kawG pwJ htaqmufttH k? y&dabm*twGif;yd kif;? tjyifyd kif;

tm;vH k; ,ckESpfynmoifESpftwGuf wwf Ek diforQ jyKvkyf xm;ygw,f}}[k Ak dvfwaxmif txu (5) ausmif ;tkyfBuD;

a':pef;pef;aX;u ajymonf/,ckESpf oli,fwef; KG ESif hywfoufí ]] KG oif ,lrI

nTefMum;csufu uav;awGtm;vHk; usef;usef;rmrmaysmfaysmf&Tif&TifeJ Y oifcef;pmawGud k oifEk difum KG qd kwJ h tqif hwpfqif h? b0wpfoufwmtwGuf trSwfw& aysmf&Tif

p&maumif;wJ htcsdefav;ud k jyef owd&Ek difzd k Y&nf&G,fNyD; Kg

oif½k d;nTef;wrf;av;ud k pmrsuf ESm 3 aumf vH 3

owif;-&D&Djrih f? Or® moef Y"mwfyH k-aZmfBuD;(yPDw)? &JxG#f

Ed kifiHwpf0ef; tajccHynmausmif;rsm; ,aeYpwifzGif h vSpf

awG Uqk Har;jref; - rif;rif;aZmf jynfaxmifpktpd k;&tzGJ Uu &cd kifjynfe,f zGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf vuf awG UtusKd;&S drnf h pD rHcsufrsm;jzif h aqmif &GufoG m;rnfjzpfouJ hod k Y jynf e,ftpd k;&tzG J U\aqmif&Gufcsufrsm;ud k od &S dEd kif&ef jynf e,f0efBuD;rsm;tm; ar;jref;xm;onfrsm;ud k a&;om;wif jyvd kuf&ygonf/OD;atmifausmfZHjynfe,fvQyfppf? pufrIESif h vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;&cd kifjynfe,f&J U vQyf ppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;[m aus;vufa'oawGtxd jzef YjzL;wJ htqif hud k a&muf aeNyD jzpf ygw,f/ 'gaMumif h vQyf ppftÅ&m,f tod ynm

ay;a&;vkyfief;awGud k aqmif &GufoG m;rS mjzpfNyD; vQyfppf"mwftm;vd kif;awG pmrsuf ESm 8 aumf vH 1

&cd kifjynfe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf

u@aygif;pH krS aqmif&Gufae

jynfolYtwGuf yxr &uf 100

awG UqH kar;jref;-armfpD pm-15? 16? 17

tpd k;&ESif h jynfoltMum; aygif;ul;wHwm;tjzpfqufoG,faqmif&Gufay;rnf h jyefMum;a&;0efBuD;Xme

&efukefwk dif;a'oBuD;twGif; ausmif;om; ausmif;ol ud k;odef;ausmfwuf


2/31

Mumoyaw;? ZGef 2? 2016

aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzG JU 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½H k;cG J-trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzGJ U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiGpm&if ; 01-544316? aMumf jim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzef Y csd a&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

Nidrf;csrf;a&;Adrmefopfwnfaqmufjcif;

,ck&ufyd kif;rsm;twGif; 21 &mpk yifvk HnDvmcHusif;yEk difa&;jyifqifrI owif;rsm; tawG U&rsm;aeonf/ tpd k;&bufrS jyifqifrIrsm; &S dovd k wd kif;&if;om;rsm;bufuvnf; jyifqifrIrsm;&S daeonf/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;

pOfrS m NLD \ a&G;aumufyG JaMunmpmwrf;wGif yxrOD;pm;ay;ae&m

rS&S dcJ honf htwk dif; ,cktpd k;&opftzd k Y þvkyfief;pOfud k tm;xnf hvkyfaqmif awmhrnfjzpfonf/

tpd k;&bufrS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wG Jaumf frwD (UPDJC)zG J Upnf;a&;ESih f trsKd;om;jyefvnfoih fjrwfa&;ESih f Nidrf;csrf;a&;pifwm

jyefvnfzG J Upnf;a&;rsm; vkyfaqmifaeonf/ xk d Ytjyif ,ciftpd k;&

vufxufu&&S dcJ haom typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfvufrSwfa&;xk d;NyD;tzG J Ursm;? vufrSwfra&;xk d;&ao;aom tzJ G Ursm;tm;vk H;ESih f awG Uqk HNyD; 21

&mpkyifvk Husif;yrnf h twGif;oabmtaMumif;t&mrsm;ud kvnf; &Sif;jyzd k Y

qufoG,faqmif&GufaeNyDjzpfonf/

tvm;wlyif wd kif;&if;om; Ek difiHa&;ygwDrsm;? wk dif;&if;om;vufeufud kif

tzJ G Utpnf;rsm;rSvnf; jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfud k cyfpdyfpdyf awG Ujrif vmae&onf/ NCA vufrSwfa&;xk d;NyD; tzGJ Ursm;awG Uqk Hnd §EI dif;rIrsm;

jyKvkyfcJ hovd k? vufrSwfrxd k;&ao;aom tzG J Ursm;vnf;]0}e,fwGif awG Uqk H &ef jyifqifvsuf&S donf/ tvm;wl 21 &mpk yifvk H rusif;yrD wd kif;&if;om;

Ek difiHa&;ygwDrsm;yg0ifaom nDvmcHwpf&yfusif;yEk dif&ef nDaemif

wd kif;&if;om;ygwDrsm;zuf'a&;&Sif; (NBF) u BudK;yrf;oG m;rnf[k ar

30 &ufESih f 31 &uf tpnf;ta0;tNyD;wGif ajymMum;cJ honf/ ENAC

ac: wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&mpifwmuvnf; 21 &mpkyifvkHwGif

wifoGif;Ek dif&ef wd kif;&if;om;tzJ G Utpnf;rsm; aqG;aEG;xm;onf h rl0g' (9)

csufud k a&;qG Jxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ xk daqG;aEG;yG Jrsm;od k Y ucsif vGwfvyfa&;wyfrawmf (KIA)? u&iftrsKd;om;tpnf;t½k H;? &Srf;jynf

jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS/SSA)? &Srf;jynfwdk;wufa&;

ygwD(SSPP/SSA) tp&S donf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzJ G Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;vnf; wufa&mufaqG;aEG;cJ hMuonf[k od&onf/

ESpfaygif; 70 eD;yg; Mumjrih fcJ hNyDjzpfaom yxryifvk HESih f 21 &mpk

yifvk HMum; BuD;rm;aom uG mjcm;csufrsm;&S dovd k wlnDcsufrsm;vnf;&S daeygonf/ yxryifvk Humvu uÇmwGif zufqpf0g'usqk H;jzpfovd k

,ckumvonfvnf; ppfat;tvGefumvrSpí tmPm&Sifpepfrsm;

NydKuG JNyD; 'Drk dua&pDpepfusif hok H;aomEk difiH yd krsm;vmcsdefjzpfonf/ yxryifvk Humvu *syefud k wGef;vSefwk dufcd kufcJ haom zqyvtpd k;& &S dovk d

,ck 2015 a&G;aumufyG JwGif wpfcJeuf vlxkaxmufcHrIjzih f wufvm

aom tpd k;&&S daeonf/ xk d Yjyif yxryifvk Humvu yk*¾ dKvfa&;t& Ad kvfcsKyf atmifqef;tay:wGif wk dif;&if;om;rsm; ,k HMunfrI&S dovk d? 2015 a&G;aumuf

yG Jü jynfe,ftrsm;pkwGif NLDtEk dif&cJ hjcif;u vuf&S dtpd k;&\ Ek difiHawmf

\ twk difyifcHyk*¾ dKvftay: ,k HMunfrI&S daMumif; jyqd kaeygonf/ xd k Ytjyif xd ktcsdefu awmifwef;a'otay:xm;&S dcJ haom zqyv\ Ek difiHa&;rl0g'

rSefuefcJ hovk d ,cktpd k;&tzd k Yqd kvQifvnf; twd kuftcHb0 1990 tvGef

umvuwnf;u wd kif;&if;om;rsm;vd kvm;aom zuf'&,fpepfud k &yfcHvm

cJ haom ygwDjzpfaeygonf/ xd kod k Y wlnDcsufrsm;aMumih f 21 &mpkyifvk H

onf atmifjrif&ef tajccHtaMumif;tcsuf&S donf[k qd kEk difygonf/wpfzufwGifrl xl;jcm;aom jzpfay:ajymif;vJrIjzpfpOfrsm; &S daeonf/¤if;rS m 2015 a&G;aumufyG JwGif wd kif;&if;om;Ek difiHa&;ygwDrsm; ay:xGef;vm

jcif;ESih f wk dif;&if;om;vufeufud kiftzJ G Ursm; tifESif htm;ESih f&S daeaom tajc

taeyifjzpfonf/NCA pmcsKyf aqG;aEG;yG Jrsm;umvu wk dif;&if;om;rsm;

bufrSwifoGif;aom tqd krsm;ud kom tajccHaqG;aEG;cJ hjcif;jzpfNyD;aemufqk H; oabmwlnDcsuf&cJ honf/ ,ckaqG;aEG;yG JwGifvnf; tpd k;&?

wyfrawmfESih f wd kif;&if;om;vufeufud kifrsm;? wk dif;&if;om;ygwDrsm;onf

t"du aqG;aEG;zufrsm; jzpfvmrnfjzpfygonf/ ta&;BuD;onfrS matmifjrif&ef tajccHtaMumif;tcsufrsm;ay: trS DjyKí xl;jcm;aom

jzpfay:vmrIrsm;ud k n§ dEI dif;ajz&Sif;Mu&efjzpfonf/ ]]Nidrf;csrf;a&;qk donfrS m

aeYpOfavQmufvSrf;&rnf h c&D;pOfjzpfNyD; t,ltqrsm; wjznf;jznf;ajymif;vJoG m;jcif;? wHwk dif;a[mif;rsm; wjznf;jznf;wk dufpm;oG m;jcif;

ESih f Adrmefopfrsm; wdwfqdwfpG m wnfaqmufoG m;jcif;yifjzpfonf}}

[laom ]*RefzpfZ&muifae'D}\ pum;twk dif; ESvk H;oGif;Muzd k Y wk dufwGef;

vk duf&ygonf/

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877)Myanma Alinn Daily

aejynfawmf ZGef 1

jrefrmEk difiH&JwyfzJ G U &xm;&J wyfzG J U tyd kif e,fajrtwGif;&Sd blwm&yf0if;rsm;?&xm;rsm;ESihf rD;&xm;ydkifpuf½kH?tvkyf½k Hrsm;wGif &uf 100 twG if;vH kNcHKa&;? w&m;Oya'pd k;rk d;a&;? rIcif;BudKwifumuG,fa&;ESihfrIcif;usqif;a&;vkyfief;rsm;tm; xda&muf atmifjrifpG m aqmif&GufEk difa&;twGuf

&uf 100 pD rHcsuf aqG;aEG;yG Jud k ar 31&ufu aejynfawmf&xm;&JwyfzG J U

rSL;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif &xm;&JwyfzGJU wyfzG J UrSL; &JrSL;csKyfae0if;u aqmif&Guf

vsuf&S d onh fvH kNcHKa&; ? w&m;Oya'pd k;rk d;

a&;ESihf rIcif;usqif;a&; &uf 100pDrHcsuftm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

rIcif;BudKwifumuG,fa&;ESih f usqif;a&;aqG;aEG;

j r0wD ZGef 1

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif jr0wDNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme\ 0efxrf;om;orD;rsm;tm; ausmif;0wfpk HESif h ausmif ;ok H;Avmpmtkyfrsm; axmufyH hay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k ar 30 &ufu usif;ycJ honf/

tqk dygtcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfu trS mpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESih f

wm0ef&S dolrsm;u ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; ausmif ;0wfpk HESif h ausmif ;ok H;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfcJ haMumif; od&onf/xdefvif;atmif(jyef̂ quf)

u&ifjynfe,fü

ausmif;0wfpk HESif h ausmif;ok H;

Avmpmtkyfrsm;vSL

'kwd,wyfzGJ UrSL;ESihf OD;pD;t&m&S d (yxrwef;) wd k Yu pDrHcsufyg jynfol vlxk od oih faomOya'rsm;tm;jyKpk í todynmay;aqG;aEG;yGJrsm;

usif;ya&;? w&m;a&;? Oya'? tkyfcsKyf a&;ESih f Xmeqk dif&mrsm;? a'ocHe,fajr

&JwyfzG J U0ifrsm;ESih f yl ;aygif;aqmif&Guf a&; &xm;pD;c&D;onfrsm;tm; tod

ynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0a&;? rIcif;BudKwifumuG,fa&;wd k Yud kaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

ud krsKd;(a&Tayguú H)

awmifBuD; ZGef 1

&Srf;jynfe,f tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

&ufuef;ESih f touf arG;ynmoifwef;ausmif;(awmifBuD;)

u 2015-2016 ynmoifESpf csnf rQifESih f txnf tvdyf

uRrf;usifol wpfESpfoifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd

awmifBuD;NrdKU a&at;uG if;&yfuGuf jynf e,ftao;pm;

pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme½k H; oifwef;cef;rü ar 31 &uf

eHeuf 9 em&D u usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif jynf e,fpDrHudef;ESih f pD ;yG m;a&;0efBuD;

OD;pk d;nGef YvGifu oifwef;qif; trS mpum;ajymMum;cJ hNyD;

jynfe,ftao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,

nTefMum;a&;rSL; OD;oufEkdifOD;u oifwef;qif;vufrSwf

ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

csnfrQifESih ftxnftvdyfuRrf;usifol

wpfESpfoifwef;qif;yG J

awmifBuD;ü usif;y


3/31


,leufpud k\ jrefrmEd kifiH rD'D,mzG HUNzdK;wd k;wufrItuJjzwfrSwfwrf; tESpfcsKyfESif h t"dutBuHjyKcsufrsm; pmtkyfrdwfquf&efukef ZGef 1

jrefrmEd kifiH rD 'D,mzG H UNzdK;wd k;wufrI

tuJjzwfrSwfwrf; tESpfcsKyfESifh

tBuHjyKcsufrsm;onf rD 'D,mavmu

ESif h ouf qd kifoltm;vk H;ud k enf ;vrf;

aumif; tBuHaumif;rsm; xkwfazmf

ay;Ed kifrnf[k arQmf vif hygaMumif;?

tpd k;&\ 'Drdkua&pDjynfh0aomtaetxm;qDod k Y qufvuf&nfrSef;aqmif

&GufoG m;&ef rl 0g'vrf;pOfrsm;ESif hvnf;

nDnGwfaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

azjrif hu ajymMum;onf/(,myH k)

,aeY eHeuf 9 em&D cG Ju &efukefNrdKU

csufx&D,H[dkw,fü jyKvkyfonf h

UNESCO ESif h International

Media Support (ims) wd k Y yl ;aygif;

aqmif½Gufonf h ]]jref rmEd kifiHrD'D,mzG H UNzdK;wd k;wufrItuJjzwfrSwfwrf;ESif h

tBuHjyKcsufrsm;}} pmtkyf rd wfquf tcrf;tem;wGif jynf axmifpk0efBuD;u

ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u]] owif;rD'D,mzGH UNzd K;a&; aqmif &Guf&mrS m 2011 ckESpfuae 2016 ckESpf

umvtwGif; wd k;wufrIawG&&S dcJ hyg

w,f/ vuf&S dtaetxm;t& ajym&

&ifawmh auseyftm;&avmufzG,f

r&S dao;wmud k vufcHygw,f/ UNE-

SCO? ims tp&SdwJ htzG J Utpnf;awG

tifwd kuftm;wd kuf tm;ay;ul nDcJ h

wmu tifrwefta&;ygw,fvd k Y xif

ygw,f/ okH;oyfcsuftpD&ifcHpmudk Munf hwJ htcg UNESCO &JU rD 'D,m

zG H UNzdK;wd k;wufrI tnT ef;udef;awGud k tajccHaqmif&GufaewmawG U&w,f/rD'D,meJYywfoufwJh vuf&Sdtae

txm;ud k a&S UqufNyD;zGH UNzdK;zd k Y aqmif &Gufoif hw,fqd kwJ h tBuH jyKok H;oyfcsuf

awGudkawGU&w,f/ rD'D,mt&nf taoG;jrif hrm;a&;twGuf avh usif hrI awG vd ktyfygw,f/ a&;om;csufawGeJ Y

ywfoufNyD; rauseyf&if wd kifMum;zd k Y ?tajz&Smzd kY? owif;rD'D,maumifpD &J Utcef;u@ud k yd kNyD;tm;aumif;atmif aqmif &Gufay;w,fqd kwJ h tcsufawG[m uRefawmfwd k Y ok H;oyf wmeJ Y qifwl aeygw,f/ 'DtpD&if cHpm[m rD'D,mqd kif&m pdwful;pdwfoef;

vrf;pawG&zd k Y taxmuf tuljyKEd kifr,f

vd k Y,lqygw,f/ csdwfqufvkyf&r,fvd k Y

jrifygw,f}}[k ajymonf /jrefrmEdkifiHqd kif&m qGD'ifoH½k H;

aumifppf0ef Mr. David Holmertz ?

owif;twwfynm tBuD;wef;okawoD a'gufwm Zifrmausmf?Myanmar News Net Work Co.,

Ltd. trIaqmift&m&S dcsKyf OD ;ud kud k?

UNESCO Aefaumuf½k H;rS jyef Mum;qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuf tvufqd kif&mtBuHay; Ms. MISA-

KOITO? International MediaSupport (ims) \ jrefrmEdkifiH tpDtpOfrefae*sm Mr. Glen K.Swanson ESifh tjynfjynfqdkif&m

okawoe n§ dEI dif;a&;rSL;ESif h tuJ jzwf

pmtkyfwGifyg&S donf h tcsuf tvufrsm;

ESif hywfoufí tao;pdwf ok H;oyf aqG;aEG;Muonf/

]]jrefrmrD'D,m zG H UNzdK;wd k;wufrI tuJjzwfrSwfwrf; pmtkyfawGudk jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJ Y rD 'D,mawG ud k jzef Ya0rS myg/ 'Dpmtkyfu ,leuf pudk&JUpHcsdefpHñTef;awGeJY jrefrmEd kifiH

&J UrD'D,mwd k;wufrItyd kif;ud k tuJ jzwf cJ hwmjzpfygw,f/ t"du&nf&G,fcsuf uawmh tcktpdk ;&opfvufxuf jyefMum;a&;0efBuD;XmetaeeJ Y a&S Uquf

NyD; aqmif&Gufzdk Y ay;tyf wmjzpfygw,f}}[k OD ;rsdK;rif;xd kuf ProgramAdviser (ims) u ajymonf/

jrefrmEd kifiH rD'D,mzG H UNzdK;wd k;wufrI

tuJjzwfrSwfwrf;tESpfcsKyfESif h t"du

aejynfawmf ZGef 1

&Srf;jynfe,f awmif BuD;NrdKUe,f? anmifa&TNrdKUe,fESif h &yf apmufNrdKUe,ftwGif;&S d

tusOf;axmif? tusOf;pcef;? &JtcsKyfcef;? aq;½k HtcsKyfcef;? w&m;½k H;tcsKyfcef;ESif h

xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;pcef;wd k Yud k jref rmEd kifiH trsd K;om;vl UtcGif hta&;aumfr&Sif

rS tzG J U0if OD;aZmf0if;? a'gufwm ÓPfaZmfESif h a':jrjrwd k Yonf arvaemuf qk H;ywfu

oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;cJ honf/

xd kod k Yppfaq;&mwGif tusOf ;axmif? &JtcsKyfcef;ESif h xdef;odrf;apmif ha&S muf a&;pcef;tcsdKUü vlOD;a&usyfwnf;aerI? tcsKyfumvMuef YMumaerI? &JtcsKyfcef;

rsm;ü oef Y&Sif;a&;tm;enf;rI? tusOf;axmif vuf pG JOya'yg jy|mef;csufrsm;twd kif;

vd kufemaqmif&Gufjcif; r&S drI ponf wd k Yud k ppfaq;awG U&S d&ojzif h 0ef BuD;Xmersm;od k Y

tBuHjyKwd kufwGef;csufrsm; ay;yd k Y xm;aMumif ; od&S d&onf/

(owif;pOf)

jrefrmEd kifiH trsdK;om;vlUtcGif hta&;aumfr&SiftzG JU0ifrsm;

&Srf;jynfe,ftwGif; ppfaq;awGU&S dcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í

oufqd kif&mok d Y tBuHjyKcsufrsm;ay;yd k Yxm;

tBuHjyKcsufrsm;pmtkyfud k t*F vdyf?

jrefrmESpfbmomjzif h xkwfxm;NyD;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmetygt0if tjcm;

rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;od k Yvnf; jzef Ycsd ay;oG m;rnfjzpfonf/ tqd kygtuJjzwf

rSwfwrf;ud k jyef vnfok H;oyfum vd ktyf

onfrsm;ud kjyifqifoG m;rnfjzpfNyD; yd krd k

aumif;rGefatmif xyf rHjznf hpGufoG m;

&ef&S daMumif; od&onf/

tqdkygpmtkyfudk jynfe,fig;ck

wd kif;a'oBuD;av;ck&S d wd kif;&if;om;

rD'D,mtzG J Utpnf;aygif; 70 ESif h awG Uqk H

um tifwmAsK;aygif; 90? aqG;aEG;rI

aygif; (48)Budrf jyKvk yfcJ hum rD'D,m

onf zG H UNzdK;wd k;wufrIud k taxmuf tul

jyKoif honfqd konf htcsufESif h rD 'D,m

onf aumif ;rGefonf htkyfcsKyfrIpepf

ud k yH hyd k;oif honf hqd konf h tajccH tcsuf rsm;ud k rl wnfa&;om;xm;jcif;jzpf

aMumif; od&onf/

,leufpudkonf uÇmhEdkifiHrsm;

twGuf rD 'D,mzGH UNzdK;rItuJjzwf

rSwfwrf;rsm;ud k a&;qG Jay;vsuf&S d&m

tuJjzwfrSwfwrf; ok H;oyfcsuf

tESpfcsKyf 15 tk yfajrmufud k vmtd k

Ed kifiHtwGuf a&;qG Jay;cJ hjcif;jzpfNyD;

,ck(16) Budrfajrmuf rSwfwrf;pmtkyf

rS m jrefrmEd kifiHtwGuf a&;qG Jjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

owif; - 0if;0if;armf? jrwfpE´ Doif;aZmf

"mwfyk H - aZmfrif;vwf

rSwfwrf;ud kOD;aqmifa&;om;ol Mr.Bart Robertson wd k Yuvnf; tqd kyg

a&S UzH k;rS

aysmfaysmf&Tif&Tif ayghayghyg;yg;jzpfzd kY aqmif&Gufxm;ygw,f/ oli,fwef;wpfcef;ud k ysrf ;rQ 45 OD;yJ vufcHw,f/KG &J UyH kpHu oDcsif;qd kMur,f? ynmay;oDcsif;awG? uav;awG&J Updwf"mwf?pnf;urf;? ,Ofaus;rI? bmomw&m;eJ Y ywfoufwJ h uav;awG &J UtawG;tac:rS m oli,fwef;avmufu tajccHcsay;Ek difwJhoif½k d;awGudk aysmf aysmfyg;yg;oDcsif;awGqd kr,f? uMur,f? upm;p&mav;awGeJ Yupm;r,f? vuf oefrmatmif yef;csD qG Jr,f? ½kyfyH kum;csyfud k

ta&mifjc,fr,f? puúLacgufr,f?uav;tm;vH k; 0d kif;zG J Uupm;Mur,f?'Dausmif;vk d taqmuf ttHkae&mtcuftcJ&S dwJ hausmif;rsKd;u KG ud k oD;oef Yrxm;Ek difbl;/ taqmufttH k BuD;wJ h ausmif ;uawmh oli,fwef;ud k oD;oef Yxm;wJ htwGuf uav;twG uf yd kaumif;w,f/ oif½k d;uvnf; uAsm?oDcsif;qd kMur,f/ [d k;t&ifuwnf;ujrefrmupm;enf;awGudk KG udk toufoGif;ay;wm? tvGwfusufNyD;ajzwJ hyHkpHuae uav;pOf;pm;ÓPf?udk,fydkiftawG;? udk,fydkiftod?ud k,fykdifjznh fpGufcsufawGeJ Y txl;jyKoifMum;enf;uav;ud k A[d kjyKoif Mum;enf;aygh? uav;b,favmuf

odvJ taMumif ;t&may:rS m uav;awGbufu jyefvmrItay:rS m tajccH NyD; q&meJ Y uav;tjyef tvSefar;&if;?

ajym&if;eJY uav;awG todw&m;?A[kokwawG wkd;jr§ifhay;wJ hynma&;yg}} [k ¤if ;u ajymonf/

Ak dvfwaxmif txu (5) oli,f wef; KG-A a':yk d;tdpd k;u]]oifwef;yd k Ycsxm;wJ h oif Mum;rIyH kpHtwk dif; oif&rS myg/ ud k,f htwef;eJ Yud k,f oifwef;uyd k Ycsvd kufwJ hoifaxmufulypönf;awG oH k;NyD;oifrS myg/ uav;awGud k tck tkyfpkeJYxkdifcdkif;ygw,f/ yHkrSefqkd&if ausmif;awGrS m twef;vk dufxk difMuayr,f h 'D aeYrS m xk difcH kawGeJ Y tkyfpkzG J UNyD;xk difcd kif;ygw,f/ tzG J UawGuvnf;wpfaeY wpfzG J U rwlbl;/ uav;tm;vH k;

tcsif;csif; aysmf&Tif&if;ES D;rI&SdoGm;atmif vS nh fNyD; xk difcd kif;xm;ygw,f/uav;awGaqmhzd k Y ypö nf;awG&S dw,f/aq;a&mif jc,f wm t½kyfqufwmawG vkyfMur,f/ wpfcef;rS m 43 a,muf&S d ygw,f/ 'DaeYu ausmif;pNyD;wufwJ h twGuf uav;awGudk ae&mcsxm;r,f/ emrnfac:NyD; ppfaq;r,f/ pH kNyD qk d&if twef ;xJrS m&S dwJ h pnf ;urf;csuf awG ajymjyr,f / trd Iufb,frS mjypfrvJ/tm;vH k;NyD;&if q&mreJ Y rd wfqufr,f/uav;awGtm;vH k;u olwd k Ytcsif;csif;vnf; rdwfqufMur,f/ uAsmqk dr,f?yH krSefta&mifjc,fwmwkd Y? puúLacguf wmwd k Yvkyfr,f/ naeausmif;rqif;cif uAsmawGqk dNyD; ausmif;qif;r,f}} [k

ajymonf/]]usef;rma&;twGufvnf; ausmif;

rzGif hcifuwnf;u jcifaq;zsef;NyD;ygNyD/

tcef;taetxm;u yefumawG?rD;acsmif;awGxm;ay;ygw,f/ vuf aq;zd k Y abpif awG? qyfjymawGvnf;xm;ay;w,f/ uav;awGtayghtyg;oG m;zd kY tapmif hawGvnf; &S dygw,f/q&mrvd kufyd k Y&if twef ;rS m usefwJ h uav; vpf[moG m;rS mpd k;vd k Yyg/ KGu pmroifwJ htwef; r[kwfygbl;/tm;vHk;u uAsmyJqd kr,f? pmroif bl;vdk Y xifaeMuw,f/ trSefupmroifwmr[kwfbl;? uav;wpfa,muf&J Uynma&;u aemufyk dif;awmufavQmuf ynmyJ oifoG m;&rS m?uav;wpfa,muf&J U zG H UNzdK;r,h ftcsdef

rS m pdwf"mwf ? pnf ;urf;? oifMum;ay;oG m;rSmjzpfygw,f/ ausmif;rSmvnf;aysmf&Tifr,f? trsm;eJ Yvnf; yl;aygif;Ek dif &r,f? e,fy,fBuD;(6) &yf oif Mum;oG m;rS myg}}[k ¤if ;u qk donf/

rdbwpfOD;jzpfol r0g0gjrih fu]]orD;av;u oli,fwef; KG rS mwufaewmyg/ KG wef;rS m ouf aomif houfom acsmifacsmifcsdcsdeJ Y oif½k d;opfud k oif &rS mjzpfwJ h twGuf tqifajyrSmyg/ i,f&G,fwJhtcsdefrSmaqmhupm;&if; ynmoifoG m;rS mjzpf wJhtwGuf tvGefaumif;rGefygw,f/ynma&;uvnf; tcrJ hjzpfwmut&ifuwnf;u jzpfoifhygw,f/ausmif;ud k tyf wJ htcg bmaMu;rSvnf;

ray;& awmh rd bwpfa,muftaeeJ Y 'Dvd k yH hyd k;rIawGaMumif h yd kaumif;w,fvd k Y jrifygw,f}}[k ajymonf /

EkdifiHawmfu ausmif;aet&G,f uav;wk dif; ynmoifMum;Ek difa&;twGuf tajccH ynmrlvwef;? tv,f wef;? txufwef;wdk Yudk tcrJhynma&;pepfowfrSwfxm;&m ausmif;tyfES H &mwGif aiG ukefusrIr&S dap&ef ausmif ;0wfpHk? zwfpmtkyf? Avmpmtkyfrsm;ud kyg tcrJh jzef Ya0ay;vsuf&S dNyD;ausmif;0ifaMu;rsm;ud kvnf; ay;aqmif &efrvd kawmhaMumif; od&onf/

tajccHynmOD;pD;Xme wk dif;ynma&;rSL;½Hk;(&efukefwkdif;a'oBuD;)\2016 ckESpf (,aeY ) ZGef 1 &uf twef ;

vd kufausmif;wufa&mufonf h ausmif ;om;pm&if;rsm;t& &efukefajrmufyd kif;c½kdifwGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 345056 OD;? &efukefta&S Uyd kif;c½kdifwGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 269800? &efukefawmifyd kif;c½kdifwGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 232020 ESifh &efukef taemufydkif;c½kdifwGif ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif; 102714 OD; wd k Y pwifynmoifMum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;949590 OD; aysmf&TifpG m ynmoifMum;

vsuf&Sdonfhteuf ausmif;om;476951 OD;ESif h ausmif ;ol 472639OD;wk d Y&S daMumif; od&onf/

ZGef 1 &ufu tajccHynmausmif;rsm;pwifzGif hvSpf&m &Srf;jynfe,fta&S Uyd kif;

wmcsDvdwfNrdKU ü ausmif;om;rdbrsm;ESifh ausmif;wufa&mufrnfh

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awG U&pOf

jrif hrk d&f(wmcsDvdwf)

aejynfawmf ZGef 1

aejynfawmf? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; atmufykdif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;ESihf rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ae&mpdyfpdyfESih f usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&mtESYHtjym;rdk;xpfcsKef;&GmNyD; rÅav;wkdif;a'oBuD; ? &efukefwkdi f;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?&ck difjynfe,fESih f rG efjynfe,fwk d Y kwGif ae&muG ufí rk d;BuD;Ek difonf/ &G m&ef &mEI ef;jynf hjzpfonf/(rd k;^Zv)

wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftvd kuf

rk d;&G moGef;Ed kifrnf htajctae

owif;twwfynm tBuD;wef;okawoD a'gufwm Zifrmausmf

UNESCO Aefaumuf½kH;rS jyefMum;qufoG,fa&;ESif h owif;tcsuftvufqdkif&m tBuHay; Ms. MISA KOITO


4/31


&efukef ZGef 1

ynma&;0efBuD;Xme wuúok dvf bmomjyefESih f pmtk yfxkwfa0a&;Xmewnfaxmifjcif; (68)ESpfajrmuf txdrf;trSwfa[majymyG JESih f jyyJ Gtcrf;tem;ud k &ef ukefNrdKU wuú od kvfpdef&wk

cef;rü ,aeYeHeuf 10 em&D u usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ynma&;0ef BuD;Xme 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) a'gufwmrsKd;jrif hu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf wuúod kvfbmomjyef ESih fpmtkyfxkwfa0a&;Xme 0efxrf;a[mif;wpfOD;jzpfol OD;0if;armif (q&mBuD; rif;,ka0)u q&mBuD;rif;ok0PfESih ftwl wm0ef xrf;aqmif cJ hyk H trS wfw&taMumif;uk d vnf ;

aumif;? jrefrmpmtzJ G UtzG J U0ifq&mBuD;a'gufwm cifat;(armifcifrif-"EkjzL)u q&mBuD;rif;ok0Pf\ av;pm;&aom pmay*kPfaus;Zl;taMumif;ud k vnf;aumif;? wuúod kvfbmomjyefESih f pmtkyfxkwfa0a&;Xme 0efxrf;a[mif;

wpfOD;jzpfol q&mrBuD; a':cifat;Munf (cif at;Munf-bmomjyef)ubmomjyefvkyfief;pOftaMumif;udk vnf;aumif;? &efukefwuúodkvf pmMunf hwd kufrSL;(Nidrf;)a':cifESif;OD;uwuúod kvfbmomjyefESih f pmtk yfxkwf a0a&;Xme\ trSwfw&rsm;taMumif;ud kvnf;aumif; a[majymMuonf/

,if;aemuf wuúodkvfbmomjyefESih f pmtk yfxkwfa0a&;Xmewnfaxmifjcif; (68)ESpfajrmuf

aejynfawmf ZGef 2

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmftpk d;&onf e,l ;ZDvefEk difiH oH trwfBuD; rpöwm pwDzif rm&S ,ftm; jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmfqk dif&m e,l;ZDvefEk difiH oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef tqk djyKvmjcif;uk d oabmwl nDNyD;jzpfonf/

rpöwm pwDzif rm&S ,fuk d 1949 ck ESpf rwf 3 &uf wGif arG;zG m;cJ honf/ ¤if;onf e,l;ZDvefEk difiH pD rHcef YcG JrItzG J U(tqih fjrif h pDrHcef YcG JrItpDtpOf) rS bG J U&&S dcJ hNyD; 1990 jynf hESpfwGif bk&ifrBuD;\ jynfol Y0efxrf;aumif;bG J UwHqdyfuk d &&S dcJ honf/ ¤if;onf 1977 ckESpfrS 1999 ck ESpf ftxd e,l;ZDvefEk difiH tvkyf&Sifrsm;toif;csKyfü &mxl;tqih fqih fjzih f wm0ef rsm; xrf;aqmifcJ honf/rpöwm pwDzif rm&S ,fonf 2001 ck ESpfrS 2007 ck ESpftxd *sD eDAmNrdKU&S d tjynf jynfqk dif&m tvkyform;a&;&mtzG J UwGif

qufqHa&;ESih f tpnf ;ta0;rsm;qk dif&m nTefMum;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 2007 ckESpfrS 2015 ck ESpftxd tjynf jynfqk dif&mtvkyform;a&;&mtzG J U\ jrefrmEk difiHqk dif&mqufoG,fa&;t&m&S dtjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJ hygonf/

¤if;onf td rfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;orD;ok H;OD;xGef;um;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpk d;&onf uk d&D;,m;or®wEk difiH oH trwfBuD; rpöwm ,l*s,fausmif;tm;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfqkdif&m uk d&D;,m;or®wEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfceYftyf&ef tqkdjyKvmjcif;ukd

oabmwlnDNyD;jzpfonf/rpöwm ,l*s,fausmif;uk d 1959 ck ESpf Zef e0g&D 17 &uf wGif arG ;zG m;cJ honf/ ¤if;onf 1985 ck ESpf fwGif qk d;vfNrdKU&S d

uk d&D;,m;wuúok dvfrS t*Fvdyfpm pmayynm&yfjzih f 0d ZÆ mbG J U&&S dcJ hNyD; 2002 ckESpfwGif tar&d uefEk difiH e,l ;a,mufjynfe,f pwkefeDb&Gwf tpd k;&wuúod kvfrS enf ;ynmpDrHcef YcG JrIbmom&yfjzih f r[mod yÜ HbG J U&&S dcJ honf/ rpöwm ,l*s,fausmif;onf 1985 ckESpfrSpwifí uk d&D;,m;EkdifiHtajcpd k kuf qrf aqmif;vQyfppfenf;ynmukrÜPDvDrdwufok d Y0ifa&mufvkyfukdifcJ hNyD;&mxl;tqih fqih fjzih f wm0ef rsm;xrf;aqmifcJ honf/ 2014 ckES kpfrSpwifum qrfaqmif;vQyfppfenf;ynm ukrÜPDvDrdwuf wGif uÇmvk H;qk dif&m ta&mif;jr§ih fwifa&;Xme\tBuD;tuJESih f ukrÜPD'kwd,tBuD;wef;Ouú|tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJ h ygonf/

¤if;onf td rfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;ESpfOD;xGef;um;onf/ (owif;pOf)

txdrf;trSwfpmapmifud k trS wfw&a0iSum jrefrmpmESih f bmompum;ynma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaZmfjrif hu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmolrsm;

u wuúok dvfbmomjyefESih f pmtk yf xkwfa0a&;Xmeu wnf;jzwfcJ haompmtkyfrsm;ESih f rS wfwrf;"mwfyk Hrsm;cif;usif;jyoxm;rIud k avhvmMunf h½I tm;ay;Muonf/

wuúod kvfbmomjyefESih f pmtk yf xkwfa0a&;Xmeud k 1948 ck ESpf ZG ef 1 &ufwGif pwif zJ G Upnf;cJ honf/ Xmeud k pwifwnfaxmifolrSm q&mBuD;OD;0ef(rif;ok0Pf)jzpfNyD; pmwnf;tjzpf pwifwm0ef ,lcJ honf/ 1953

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ed kifiHawmfor®wonf pD ;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jrefrmukefoG,frIjr§ih fwifa&;tzG J UrS 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD ;atmifpk d;tm; ,if;tzG J U nT efMum;a&;rSL;csKyftjzpf

wm0ef0wå&m;rsm;uk d pwif aqmif&Gufonf haeYrSpí tprf;cef Yxm;vk dufonf/

0efxrf;tzG JUtpnf;tBuD;trSL;cef Yxm;jcif;

aejynfawmf ZGef 2

tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aomjynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf oHtrwfBuD; OD;atmifxl;onf ¤if ;\

oHtrwfcef YtyfvT muk d2016 ckESpf ar 31 &uf wGif *sumwmNrd KUü tif'k deD;&S m;

or®wEk difiH or® w rpöwm *sKduk d 0D 'k d'k dxH ay;tyf cJ hNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;atmifxl;cef Ytyf vT may;tyf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difb&mZD;Ed kifiH oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqk Haejynfawmf ZGef 1wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mawmh rnf h jref rmEd kifiHqd kif&m b&mZD;Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. AlcidesG.R. Prates tm; wyf rawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf Adk vfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difonf ,aeY nae 4 em&D wGif aejynf awmf&S d bk&if haemif&dyfom{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH onf/ (,myH k)

awG Uqk HpOf ES pfEd kifiHwyfrawmf ESpf&yftMum; usef;rma&;? tm;upm;ESif h tjcm;yl;aygif; aqmif&GufEdkif onf hudpö&yfrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJod kY 'kwd ,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd ,Ad kvfcsKyfBuD;jrxGefOD;wd k Y wuf a&mufMuonf/(jr0wD)

wuúod k vfbmomjyefESih f pmtkyfxkwfa0a&;Xmewnfaxmifjcif;(68)ESpfajrmuf txdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

e,l;ZDvefEk difiH oHtrwfBuD; rpöwm pwDzif rm&S,ftm;jrefrmEk difiHqk dif&m oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef oabmwl

uk d&D;,m;or®wEk difiH oHtrwfBuD; rpöwm ,l*s,fausmif;tm;jrefrmEk difiHqk dif&m oHtrwfBuD;tjzpfcef Ytyf&ef oabmwl

jrefrmEd kifiHjyefwrf;

aejynfawmf ZGef 1

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; pdef0if;onf jref rmEk difiHqk dif&m MopaMw;vsoHtrwfBuD;rpöwm eDuk d;vfvufpf aumh y,fvftm; ,aeY eHeuf 9 em&D wGif umuG ,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½k H; {nf hcef;rüawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf ES pfEk difiHqufqHa&;ESih f umuG ,fa&;qk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEk difiHNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;yk drd kwk d;wufaumif;rGefap&ef yl ;aygif;vkyfaqmifEk difa&;ESih f umuG ,fa&;puúLjzLpmwrf;tay: oabmxm;tjrifrsm;uk d

aqG;aEG;Muonf/(owif;pOf)

ESpfEk difiHqufqHa&;ESih f umuG,fa&;qk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;

aejynfawmf ZGef 1

td kifayhpf\ Advocacy in Democracy twef;ud kwufa&mufaeMuonf h oifwef;om; oifwef;olrsm;u tpd k;&opf\ &uf 100 pD rHudef;ESif hywfoufí&efukefwd kif;a'oBuD;tpd k;&? t&yfbufvlrItzG J Utpnf;? uRrf;usifynm&Sifrsm;ESif h jynfolvlxktMum; tjyeftvSef,k HMunfrI? yGif hvif;jrifomrI? yl;aygif;aqmif&GufrI wd k Y yd krd ktm;aumif;vmap&ef ZG ef 2 &uf eH euf 10 em&D cG JwGif tar&d uefpifwmü0d kif;0ef;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; iPACE rS od &onf/

&efukefwd kif;a'oBuD; u&ifwd kif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':aemfyef;oOÆ mrsdK;? Ed kifiHa&;avhvmok H;oyfol a'guf wm &efrsdK;odrf;? Ed kifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzG J U trIaqmifaumfrwDtzG J U0if OD ;&JEd kifatmifESif h jref rmEd kifiH roef pGrf;olrsm; a&S UaqmiftzGJ U OD;aevif;pd k;wdk Yu OD;aqmifaqG;aEG;rnfjzpfNyD;pdwf0ifpm;ol rnf olrqd k wuf a&mufEd kifaMumif; od&onf/zd k;oef Y

&uf 100 pDrHudef;wGif jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifa&;tar&duefpifwmü a[majymaqG;aEG;rnf

rÅav;NrdKUü vpOf we*FaEGaeYü pufbD;pD;NydKifyG Jusif;yrnfrÅav; ZGef 1

2016 ckESpf ZG efvrSpí vpOfvwpfv\ aemufqk H;ywf we*F aEGaeYü rÅav;NrdKU wGif ausmif ;om;ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? pufbD;tm;upm;orm;rsm; pkaygif;í avxknpfnrf;rIavQmhcsa&;ESih f pufok H;qDNcdK;NcHacRwma&;&nf&G,fcsufwd k Yjzih f pufbD;pD;eif;yG Juk d ZGef 26 &uf eHeuf 6 em&D wGif rÅav;Nrd KUusLH;awmifbuf r*FvmwHwm; 26 vrf;ESih f 73 vrf;qk Hpk&yfae&mü usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqk dyg rÅav;NrdKU vpOf vlxkpkaygif;pufbD;pD;eif;yG Jod k Y yg0if pD;eif;vk dolrsm;?toif;tzGJ Ursm;taejzih f OD;pkd;vGifOD;(Ouú| MBA)? aty&,farmifarmif?csrf;av;? zd k;pG H? xGef;xGef;OD;wd k YxHESih f tm;upm;ES ih fum,ynmOD;pD;Xme NrdKUe,frsm;od k Y pk Hprf;qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ek difaMumif;od&onf/ wifarmif(ref;uk d,fyG m;)

ckESpf ZG ef 1 &uf wGif pmwnf ;rSL;tjzpf cefYtyfwm0efay;tyfcH&onf/ ,ck tcg Xmetaejzih f wuúod kvfynmya'ompmapmifrsm;ud k pkpnf;xkwfa0a&;ESih f jref rmpmESih f bmomjyef pmayzH G UNzdK;wk d;wufa&;ud k aqmif &Gufvsuf

&S donf/tcrf;tem;od k Y &ef ukefwk dif;a'oBuD; tpd k;&tzJ G U0if0efBuD;rsm;?ygarmu©csKyfrsm;? jrefrmEkdifiH0dZÆ mESih f odyÜ Hynm&SiftzG J U0ifrsm;? jrefrmpmtzG J U tzJ G U0ifrsm;? XmewGifwm0efxrf;aqmif cJhaom 0efxrf;a[mif;rsm;ESih f zdwfMum;xm;aom {nf honfrsm;wufa&mufMuonf/(owif;pOf)

tNrdKUNrdKUte,fe,f ysH Uonf howif;pm

jrefrmhtvif;wGif aMumfjimyg


5/31


aejynfawmf ZGef 1 tpd k;&tqufqufuwnf;u jrefrmEd kifiHtwGif;&S d wd kif;a'oBuD;ESif h jynf e,ftm;vk H; zG H UNzdK;wd k;wufapcsifonf h twGuf Bud K;yrf;aqmif&GufcJ honfud k tm;vk H;todyifjzpfygaMumif;? ,ck tpdk;&opfvufxufwGifvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h wnf Nidrf at;csrf;rIESif h zG H UNzdK;wd k;wuf&efvd ktyf aeao;onf h &cd kifjynfe,fBuD; tvsif

tjref wnfNidrfat;csrf;zGHUNzdK;wdk;

wufap&ef ar 30 &uf wGif Ed kifiHawmf or®w½k H;u trdef YaMumfjimpmtrSwf

23^ 2016 jzif h &cd kifjynfe,f wnf Nidrfat;csrf;rIESif h zGHUNz dK;wdk;wufa&;taumiftxnfazmfa&; A[d kaumf rwDud k Ed kifiHawmf\ twd kifyifcH yk*¾ dKvfu Ouú|? rdrdESif h &cd kifjynfe,f

aexdkifvkyfudkifNyD; wd kif;jynftwGuf

BudK;pm;0dkif;0ef; aqmif&GufMu&ef tvGeftav;xm;ygaMumif;? ,if;odk Y tav;xm;aqmif &Gufaejcif;udk a'ocHwm0ef&S dolrsm;ESif h jynf olrsm;uvnf; tm;wufoa&m ulnDyH hyd k;ay;Muyg&ef ajymvd kygaMumif;jzifh vnf; jynfaxmifpk0efBuD;u xnf h oGif; ajymMum;cJ honf/

EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif h

aqGu &cd kifjynfe,fzG HUNzdK;wd k;wuf a&;twGuf A[d kaumfrwDESif h aumf rwD

rsm; zG JUpnf;um aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHqd kif&mrsm;udk vnf ;aumif;?tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu &cd kif

a& ? ajr ? opfawmo,HZmw aygrsm;


6/31


uREf kyfwk d Yvlom;rsm;\ t"duvk dtyfcsufjzpfaom pm;0wf aea&;twGuf uÇmOD ;tpuyif obm0w&m;u aumif ;rGefaom ywf0ef;usifud k zefwD;ay;xm;NyD;jzpfonf/ tpm;taomuftwGuf oD ;yif? pm;yifrsm;? aus;iSufwd&ämef rsm;ESih f a&owå 0grsm; aexk difa&;twGuf opf yif? 0g;yif?Budrfyif? "edyifponfrsm;? avmifpmtwGuf opf yif? 0g;yifrsm;ud k vH kavmufpG may;xm;onf/ xk d Yjyif aumuf yJ oD;ES Hrsm;pk dufysKd;&ef a&? aumif ;rGefaom ajrqDvT mESihf azmufjyefrIenf;aom &moDOwkud kvnf; zefwD;ay;xm;onf/ od k Y&mwGif tqrwef rsm;jym;vmaom vl OD;a&

aMumih fvnf;aumif;? enf;ynmrsm; qef;opfvmjcif;ESih f twl vl aerItqif hjrih fvmrIaMumih fvnf;aumif;? 0doravmborm;rsm;aMumih fvnf;aumif; obm0ywf0ef;usif onf tbuf bufrSavsmhenf;jcif;? ,d k,Gif;jcif;? ysufokOf;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&S donf/obm0ywf0ef;usifESih f a*[pepfrsm;

obm0ywf0ef;usif (Natural Environment) wGif uÇmajrBuD;ay:ü obm0t&wnf&S daeMuaom ouf&S d rsm;ESih f ouf rJ ht&mrsm; tm;vH k;tusHK;0ifonf/ ,if;onf ouf&S drsm; wpfckESih fwpfck tjyef tvSeftusKd;jyKvsuf&S d onf h ywf 0ef;usifwpfckjzpfonf/ &moDOwk? rd k;av0oESih f obm0&if;jrpfrsm;u vlom;rsm;\ &SifoefEd kifa&;ESih f pD;yG m;a&;&maqmif&GufrIrsm;ud k jzpf xGef;aponf/

a*[pepf (Ecosystem)qkdonfrSm a'owpfck twGif;ü &S daom tyifrsm;ESih f rI drsm;? yd k;rT m;wd&ämefrsm;ESih f tjcm; ouf&S dZD0½kyfrsm; wpfckESih fwpfck tjyef tvSef

tusKd;jyKvsuf&S drIrsm;ESih f ,if ;wk d Y\ ywf0ef;usif&S d rk d;av0o? uÇm ajrBuD;? ae? ajrqDvT m? &moDOwk? avxk? a&xk ponf h oufrJ h½kyfrsm;ESih fvnf; tjyeftvSeftusKd;jyKvsuf&SdrIrsm;ud k ac:qk donf/ ouf&SdZD0½kyf wpfckcsif;taejzihf ,if;wkd Yyg0ifonf h a*[pepfwGif ayguf zG m;&SifoefEk difrI od k Yr[k wf ta&;ygrI &S dMuonf/

xkd YaMumifh a*[pepfwpfck wGif tusHK;0ifaomazmfjyyg ouf&SdoufrJht&mwpfckonf ajymif;vJoG m;vQifaomfvnf;aumif;? ,kd,Gif;oG m;vQifaomfvnf;aumif;? ysufokOf;oG m;vQifaomfvnf;aumif; tjcm;ouf&SdoufrJhrsm;udk xdckd ufapEkdifonf (okd Yr[kwf)ajymif;vJapEk difonf/

uÇmN*dK[fwGif t"dua*[pepfBuD; ESpfck&S donf/ ukef;yk dif; a*[pepf (Terrestrial Ecosystem) ESif h a&yk dif;a*[pepf (Aquatic Ecosystem) rsm; jzpfMuonf/ukef;yd kif;a*[pepfrsm;wGif tyl yd kif;rk d;opfawmrsm;? tyl

yk dif; tNrJpdrf;opfawmrsm;? tylykdif;jrufcif;BuD;rsm;? oJ uÅm&ponfwd k Y tusKH ;0ifMuNyD; a&yd kif;a*[pepfwGif yifv,frsm;? jrpfrsm;? acsmif;rsm;? uefrsm;? a&wdrfa'orsm;? oÅmausmufwef;rsm;ponfwd k Y tusKH ;0ifMuonf/a*[ajc&m

a*[ajc&m(Ecological Footprint) onf a*[pepf rsm;tay: vlom;rsm;\tusKd;oufa&mufrIud k wk dif;wmonf h twk dif;twmwpfckjzpfonf/ þa0g[m&ud k uae'gEkdifiHrS ywf0ef ;usifa&;&mynm&Sif 0D vsH&D;pf (WilliamRees) u 1992 ckESpfwGif pwif rdwfqufcJ hjcif;jzpfonf/wpfuÇmvH k;twk dif;twmjzih f ESpfpOfa*[pepfrsm; rnfa&G U rnfrQ ukefqH k;vsuf&S donfud kcef YrSef;Ek dif&ef &nf&G,fjcif;jzpf onf/ wpfenf;tm;jzih f vlom;rsm;\ vk dtyfrIESih f obm0&if;jrpfrsm;\ jznf hqnf;ay;Ek difrIwk d Yud k EI dif;,SOfMunh fjcif;jzpfonf/

uÇmajrajc&muGef&uftzG J U (Global Footprint Network) \ 2007 ckESpfu cef YrSef;xm;csuft& wpfuÇmvH k;&S d vl om;rsm;\ a*[ajc&monf obm0&if ;jrpfrsm;u jznh fqnf;ay;Ek difrI\ 1 'or 6 q &S daejcif;aMumif h vlom;rsm;\ vk dtyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;ay;Ek dif&ef vuf&S duÇmN*dK[frsdK; 1 'or 6 ckcef Y vk dtyfrnfjzpfaMumif;rSwfom;rdonf/ uÇmhawm½d kif;wd&ämefESih f obm0tyif rsm;&efyH kaiGtzG J U (World Wildlife Fund -WWF) \xkwfjyefcsuft& uREf kyfwk d Yvlom;rsm;u obm0&if;jrpf rsm;rS xkwf,loH k;pG JrIyrmPonf &if ;jrpfrsm;rS jznh fqnf;ay;Ek difrIyrmPxuf 20 &mck difEIef;cef Y yd kí rsm;aeaMumif;od&S d&onf/

a*[ajc&mud k global hectare per capita(gha)jzih f wk dif;wmonf/ vlwpfOD;twGufvd ktyfrnh f uÇmajr[ufwmaygif;[kjyefqk dvQif qDavsmfrnf xifygonf/(uÇmajrwGif ajrjyif a&m a&jyifyg yg0ifonf/) gha onf vlom;wpfOD;twGuf obm0&if ;jrpfrsm;u xkwfvkyfay;Ekdifonf h ,if;&if;jr pfrsm;\ {&d,mtus,ft0ef;jzpf onf/ ,cktcg obm0ywf0ef;usifu jznh fqnf;ay;Ek difaomtnTef;udef;tjzpf uÇmwpf0ef; us,fjyef YpG mtoH k;jyKvsuf&S donf/

a*[ajc&mnTef;udef;rsm;onf avh vmonf htzG J Utpnf;ESih f avhvmcJ honf humvtvd kuf uG JvG JrI&S donf/ tcsdefESih f trQ vlOD;a& odompG myd krk drsm;jym;vmjcif;ESih f obm0&if;jrpfrsm; avsmhenf;vmjcif;onfvnf; þod k YuG JvG J&

jcif;\ taMumif;&if;wpfckjzpfonf/wpfuÇmvH k;twk dif;twmjzih fqk dygu vlom;wpfOD;\ysrf;rQa*[ajc&monf 1 'or 8 gha &S dNyD; tar&duef wpfOD;\a*[ajc&monf 9? qGpfZmvefwpfOD;\ a*[ajc&monf 5 'or 6 ES ih f w½k wfwpfOD;\ a*[ajc&monf 1 'or 8 gha pD&S daMumif; ]]uÇmajrajc&mtzG J U}}\ 2009ckESpfu xkwfjyefcsuft& od&S d&onf/ xk d Yjyif ,l auEk difiH wpfckwnf;ud k avhvmcJ haom csdefbm(Chambers)ESih f tzG J U\ xkwfjyefcsuft& ,lauEk difiHom;wpfOD;\ ysrf;rQajc&monf 5 'or 45 gha &S daMumif; rSwfom;&ygonf/

vlom;wpfOD;twGuf a*[ajc&monf 2 'or 7 gha&S daomfvnf; obm0&if;jrpfrsm;u 2 'or 1 gha omjznh fqnf;ay;Ek difpGrf;&S djcif;aMumih f oH k;pG JrIyrmPu jznh f qnf;ay;Ed kifrIyrmPxuf 30 &mck difEIef;cef Y yd krsm;aeNyDjzpf aMumif;? xk d YaMumih f obm0&if ;jrpfrsm;onf tcsd efESih ftrQavsmhenf;aeNyDjzpfaMumif; 0DvsH&D;pf\ 2011 ckESpfu

xkwfjyefcsufwpfckwGif owd ay;xm;onfud k zwf½I&ygonf/xk d Yjyif uk vor*¾rS pm&if ;tif;rsm;ud k tajccH vsuf

cefYrSef;wGufcsufcJ haom avhvmrIwpfckt& 2012 ckESpf

twGuf vlom;wpfOD;\ a*[ajc&monf ysrf ;rQ 1 'or8 gha &S dNyD; Ek difiHtvk dufuG m[rIonf 1 gha \ atmufrS 10 gha \ txuf xd&S daMumif;? Ek difiHwpfEk difiHtwGif;rS myif vlwpfOD;csif;\ pD;yG m;a&;tajctaeESih f aexk difrIyH kpHrsm;ay:wGifrlwnfí uG JvG JaMumif; od&S d&onf/vlom;rsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;aMumih f obm0ywf0ef;usif xdcd kufjcif;

uREk fyfwkd Yvlom;rsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;(ya,m*rsm;)aMumif h obm0ywf 0ef;usif&S d a*[pepf rsdK;pH konf tenf;ESihftrsm; xdckdufvsuf&Sdonf/ a*[pepfwpfck twGif;&S d ouf &S dZD0½kyfwpfckckonfvnf;aumif;? oufrJ h t&mwpfckckonfvnf;aumif; rlvtajctaerSajymif;vJ oG m;ygu usefZD0½kyfrsm;ESih f ouf rJ ht&mrsm;ud k xd ck duf aponf/ txufwGifazmfjyouJ hod k Y ,if ;wk d Yonf wpfck ESih fwpfck tjyef tvSef tusKd ;jyKvsuf&S dMuaomaMumih f jzpfonf/ opfawmrsm;rS opf yifrsm;ud k tvG eftuRHckwf,l rIaMumih f xk dopfawmrsm;twGif;&S d ZD 0rsdK;uG JrsdK;pH kESih f a&xk (pdrh fa&? prf;a&? acsmif;a&? ajratmuf a&atmif ;vT m)ajrqDvT mponfrsm; avsmhenf;jcif;? ysuf,Gif;jcif;? rsKd;okOf;jcif;ESih f rk d;&G moGef;rIenf;jcif; ponfrsm;onf od omjrifomonh f om"uwpf ckjzpfygonf/

vlom;rsm;\ atmufazmfjyyg vkyfaqmifcsufrsm;aMumih f obm0ywf 0ef;usifud k xd ck dufaejcif; jzpfonf/

(1) ½kyf


7/31


wef YqnfNrdKUe,ftwGif; ajrvGwf? ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm;ud k v,f,majrvkyfyd kifcGif hjyKvufrSwf yk HpH(7) xkwfay;xm;jcif;r&S daejynfawmf ZGef 1

rauG;wd kif;a'oBuD; taemufyd kif;&Sd

opfawmjyKef;wD;rIrsm;ESif h obm0

ywf0ef;usifysufpD;rIrsm;tm; xdef;odrf;

apmif ha&S mufay;yg&ef jynf axmifpk

tpd k;&tm; wd kufwGef;aMumif;tqd kud k

*ef Ya*grJqE´e,frS a':,Ofrif ;vI difu

,aeYusif;yonf h j ynfolYvTwfawmf

tpnf;ta0;wGif wifoGif;cJh&m

tqd kud kvufcHaqG;aEG;&ef vT wfawmf

u oabmwlcJ honf/

tqd k&Sifu rauG;wd kif;a'oBuD;

wGif ,cif uopfawm{u ajcmufodef;

ausmf&SdcJhygaMumif;? 2015 ckESpf

xkwfjyefcsuft& ok H;odef;ajcmuf

aomif;ausmfom usef&S donf[k od &

aMumif;? ajrjyifyuwdtajctae

wGif vljrifuGif;ü opfyifrsm;awG U&Sd &aomfvnf; aemufydkif;rsm;wGif

uGif;jyifom usef&S dawmhygaMumif;?

rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d tcsd KU

ae&mrsm;wGif 0g;yif rsm;yg jyKef;wD;

aeygaMumif;? 0g;jyKef;awmh awmjyKef ;?

awmjyKef;awmh awmif NydK? awmifNydKawmh a&BuD ;qd kovd k a&BuD ;rIrsm;rMumcPjzpfay:aeygaMumif; tqd k

wifoGif;pOf ajymMum;cJ honf/xd k Yjyif tpnf ;ta0;wGif pd kufysdK;

a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;

XmeESif houfqdkifonf h ar;cGef ;rsm;ud k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu ajzMum;cJ honf/

ompnfrJqEé,frS OD ;oef;pd k;\ ]]ompnfNrdKUe,f&S d wd rfaumaeaom anmif&rf; rif;vSuefBuD;tm;qufvuf jyKjyif ay;&eftwGuf Ed kifiHawmfor®w\ oD;oef Y&efyk HaiGrS cG Ja0csxm;ay;&ef tpD tpOf &S d̂ r&S d}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk 0efBuD;u anmif&rf;-rif;vSuef oJ Ekef;

wl;azmfjcif;ESif h quf pyfvkyfief;rsm;aqmif&GufEd kif&ef aiGusyfoef; 24000

cefY uk efusrnfjzpfygaMumif;? 2013-2014 b@mESpfrS 2015-2016 b@m

ESpftxd &&S d&efyk HaiGusyfoef;2160 jzif h

vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ h&m vkyfief;9 &mcd kifEIef;cef Y aqmif &GufNyD;pD;NyD;

jzpfygaMumif;? anmif&rf; rif;vSuef oJEkef;wl;azmfjcif; vkyfief;twGuf 2016-2017 b@mESpf oef ; 1000

vsmxm;yg0ifNyD;jzpfí OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef vkyfief;rsm;tm; aqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xyfrH vd ktyfonf h &efyk HaiGusyf oef; 20863

cef Ytm; b@mESpftvd kuf quf vuf wifjyawmif;cHí aqmif&Gufay;oG m;

rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/er®wlrJqEé,frS a':eef ;crf;at;

\ ]]or0g,r tao;pm;aiGaMu;

0efaqmifrI acs;aiGvkyfief;ESifh ywfoufNyD; 2016 ckESpftwGif; wpfESpf

wpfBudrf wd k;^&if;aygif; jyefvnf ay;qyfaompepfudk usifhokH;Edkif&ef aqmif&Gufay;Ed kifjcif; &S d̂ r&S d}}ar;cGef;

ESif hpyfvsOf;í or0g,rtoif;om;awmifolrsm;od kY xkwfacs;aompd kufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;onf ChinaEXIM Bank xHrS &,lxm;onfh acs;aiGrsm;jzifh xkwfacs;ay;jcif ;jzpfNyD; ESpfEd kifiHcsKyfqd kxm;onf h pmcsKyf t& ajcmufvwpfBudrf twd k;^t&if;

ay;&efjzpfí wpfESpf wpf Budrf wd k;^&if;

aygif; jyefvnfay;qyfaompepftm;

aqmif&Gufay;Ed kifjcif; r&S dygaMumif;

jynfaxmifpk0efBuD;u ajzMum;onf/

wef YqnfrJqEé,frS OD ;jrif hxGef;\ ]]wef YqnfNrdKUe,fwGif ajr{u20181 {uud k vl 13 OD ;\ emrnfayguf

csxm;ay;cJ h&m tcuftcJrsm; BuHKawG U

&jcif;? ywf0ef;usifaus;&G mrsm;wGif ajrvGwf? ajrvyf? ajr½d kif;rsm; pDrHcef YcG J a&; enf;Oya' 36(u)? Oya'yk'fr21

ESif h Oya' yk 'fr 22(*)yg jy|mef;csuf rsm;ud k a'ocH rsm;ESifh tokH ;jyKcGif h&&S d xm;olrsm;odatmif rnfod k Yaqmif&Guf

rnfjzpfaMumif;ESif h v,f,majryd kifqd kif

cGif h yk HpH(7) xkwfay;xm;jcif; &S d̂ r&S d}}odvdkjcif;ar;cGef ;ESifhpyfvsOf;í ajymMum;&mwGif ,cif ajrvG wf? ajrvyfESif h

ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dktzGJU\cGif hjyKrdefYt& vkyfyd kifcGif h? tok H;jyKcGifh &&S dxm;aom vlyk*¾ dKvf 10 OD ;\ {&d,m

20134 'or 67 {uwGif ¤if ;wd k Y ud k,fwd kif pd kufysdK;rIonf 1064 {ujzpfNyD; usef 19070 'or 67 {uonf

rlvcGif hjyKumvxuf ausmf vGefonf

txd azmf xkwfvkyfud kif tok H;jyKjcif;

r&Sdao;aMumif; od&S d&onf htwGuf vkyfyd kifcGifh? tokH;jyKcGifh&xm;onh f vlyk*¾ dKvfwpfOD;csif;xHod k Y wd kif;a'oBuD;

ajrvGwf? ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm; pDrH cef YcG Ja&;vkyfief;tzG J Uu rlvcGif hjyKumv

twGif; owfrSwfxm;onf h pnf ;urf;

csufrsm;ESif htnD vkyfief;aqmif&Guf &ef ysuf uGufaMumif; 2014 ckESpf arv

wGif taMumif ;Mum;xm;&S dNyD; jzpfyg

aMumif;? enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vkyfyd kifcGifh? tokH;jyKcGifhrsm;y,fzsufNyD;ygu a'ocHrsm; od&SdEd kif

a&; oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;ajrvGwf? ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm;pDrHcefYcGJa&;vkyfief;tzGJ Uu today;&Sif;vif;ajymMum;Edkifrnf jzpf ygaMumif;? vlyk*¾ dKvfESpfOD; {u 20 ESif h pyfvsOf;í 2012 ckESpf ajrvGwf?ajrvyfESif h ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya't& azmfxkwfpd kufysd K;&ef owfrSwfumvtwGif; ausmfvGef jcif; r&S dao;ygaMumif;/

wef YqnfNrdKUe,ftwGif; ajrvGwf?

ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm;ud k vkyfyd kifcGif h?

tokH;jyKcGif hjyKxm;onfh ajrvGwf?ajrvyfESifh ajr½d kif;rsm;udk v,f,majrvkyfyd kifcGif hjyKvufrSwf ykH pH(7)xkwfay;xm;jcif; r&S dygaMumif;jzif h ajzMum;onf/(owif;pOf)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'ESif h rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'wd k Yud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf;rsm; trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKaejynfawmf ZGef 1

aomufa&cyf(yvuf0) wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;ud k a&TpGrf;tif

ukrÜPDuwm0ef,lí 2018 ckESpf

'DZifbmvukeftNyD; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;cd kifu ,aeY trsd K;om;vTwfawmf

tpnf;ta0;ü ajymMum;onf/rlv yvuf0acsmif;ul;wHwm;

onf t&Snfay 120 &S d oH aygifwHwm;

jzpfNyD; tqd kygae&mü t&Snf 243'or 16 rDwm? tjrif h 37 'or 5rDwmESifh wHwm;tus,f udk ;rDwm&S d ESpfvrf;oG m; oHuluGefu&pfwHwm;wnfaqmuf&ef aqmif &Gufvsuf

&SdaMumif;? 2016 ckESpf azazmf 0g&DvwGif Pre Design &&S dcJ hNyD; Design

t& a&v,fwd kifESpfckonf a&pyf wGif

usa&mufaeojzif h rd k;wGif;umvüvkyfief;aqmif&Guf&ef cufcJrnfjzpf onf htwGuf Design jyef vnfnd §EI dif;

vsuf&S daMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

u&ifjynfe,f rJ qEé,f trS wf (7)rS aemfc&pöxGef;(c)a'gufwm

tm;umrdk;\ yvuf0acsmif;ul;wHwm;onf 2011 ck ESpfwGif a&epf jrKyf

cJhNyD; ,aeYwdkif jyef vnfaqmufvkyf

ay;jcif;r&S dojzif h jynf olrsm; oG m;vm

qufoG,fa&; tcuftcJrsm;&S dae

onf htwGuf ta&;wBuD ; tjref vd ktyfvsuf&S daom yvuf0wHwm;ud k

owfrSwfcsdeftwGif; aqmufvkyfay;

Ed kifjcif; &S d? r&S d ar;cG ef;ESif h pyf vsOf;íjynfaxmifpk0efBuD;u xd kod k YajymMum;

cJ hjcif;jzpfonf/

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u

u&ifjynfe,f oH awmifBuD;NrdKUe,f twGif; 2008 ckESpf ar 2 &uf rSpí

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh a&T pGrf;tifukrÜPDrS aomufa&cyfa&tm;vQyfppfxkwfvkyf

a&; vkyfud kifcJ haMumif;? jynfaxmifpk vrf;jzpfaom awmifil-oHawmif-

abm*vd-armfcsD;vrf;ay:&S d yvuf0acsmif;ul;wHwm;onf 2011 ck ESpfwGif

a&epfjrKyfcJ hNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;

jywfawmufcJ h&ygaMumif;/a'ocHjynfolrsm; oG m;vma&;

tqifajyap&eftwGuf a&TpGrf;tif

ukrÜPDu oHawmifbufESif h ajymif od k

bufwd k YwGif toG m;^tjyef yG efwGef;Zufa&,mOfjzif h aeY pOfeHeuf 6 em&D rS nae 6 em&Dtxd wpf&ufvQif ysrf ;rQ,mOfBuD; 10 pD;? ,mOfi,f 15 pD;?qd kifu,ftpD; 150 ESif hvl 3000 cef Y wd k Ytm; tcrJ ho,f,lyd k Yaqmifay;vsuf

&S dygaMumif; ajzMum;cJ honf/&cd kifjynfe,f rJqEé,f trS wf

(11)rS a':xk ar\ &cd kifjynfe,f

a'ozG H UNzdK;a&;twGuf t"d uta&;ygaom Muyfpifjrpful;wHwm;ud k

tjrefqk H;NyD;pD;atmif aqmuf vkyf&ef twGuf jynf e,f&efyk HaiGrS b@maiG yd krd kcsay;&ef tpD tpOf &Sd? r&SdESif h jynfaxmifpk&efyk HaiGrS xyfaqmif;yH hyd k;

aiGcsay;&ef &S d? r&S d ar;cG ef;ESif h pyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cd kifuMuyfpifjrpful;wHwm;onf jynfe,f tpd k;&u pDrHcef YcG Jaom ajryk H-rif;jym;

vrf;ay:üwnf&S dNyD; &cd kifjynfe,f tpd k;&&efyk HaiGjzif h wnfaqmufae

jcif; jzpfygaMumif;/MuyfpifwHwm; NyD;pD;onftxd

xyfrHvd ktyfrnf h &ef yk HaiGrS m aiGusyf 8 'or 46 bDvD,HjzpfNyD; 2018-2019

b@mESpfwGif NyD ;pD;atmif aqmif &Guf

Ed kifa&;twGuf &cd kifjynfe,ftpd k;&ESif h nd §EI dif;í jynfaxmifpk&efyk HaiGESif h jynfe,f&efykHaiG ESpf&yfaygif; wifjyawmif;cH aqmif &GufoG m;rnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif &efuk ef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;Oya'udk ½kyfodrf;onf hOya'Murf;ESif h rÅav;Nrd KU

awmf pnf yifom,ma&;Oya'ud k ½k yf odrf;onf hOya'Murf;wd k YESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;&ef trnf pm&if; wifoGif;onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f r&S donf h

twGuf trsdK;om;vT wfawmfu jyif qifjcif;rjyKbJ twnf jyKvd kufonf/

(owif;pOf)

MuyfpifwHwm;NyD;pD;onftxd xyfrHvdktyfrnfh &efykHaiGrS m aiGusyf 8 'or 46 bDvD,HjzpfNyD;2018-2019 b@mESpfwGif NyD;pD;atmif aqmif&Guf Ed kifa&;twGuf &cd kifjynfe,ftpd k;&ESif h nd §EI dif;í

jynfaxmifpk&efyk HaiGESifh jynf e,f&efyk HaiG ESpf&yf aygif; wifjyawmif;cH aqmif&GufoG m;rnf

wef YqnfrJqEé,frS OD;jrif hxGef;

&cd kifjynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS a':xkar

aejynfawmf ZGef 1

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfonf Facebook \ tm&S - ypd zdwfa'oqd kif&m nd §EI dif;a&;rSL;ESif h rl 0g'qd kif&mòefMum;a&;rSL; Ms.Mia Garlick tm; ,aeY nae 4 em&D wGif aejynf awmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynf olYvTwfawmf

'kwd,Ouú|½kH;cef;ü awGUqkHNyD; vTwfawmfü tokH;jyKaqmif&Gufvsuf&Sdonfh Facebook vlrIuGef&uf tGefvdkif;enf;ynmrsm;tm; vk HNcHKrIay;Ed kifa&;? vTwfawmfowif;tcsuftvufrsm;tm; jynfolrsm; us,fus,fjyef Yjyef Yod&S dEd kifa&;

twGuf tul tnDay;Ed kifa&;ESif h yl ;aygif;aqmif&GufoG m;a&;udpö&yfrsm;ud k aqG ;aEG;Muonf/(owif;pOf)

vTwfawmfowif;tcsuftvufrsm; jynfolrsm; od&S dEd kifa&;twGuf

tultnDay;a&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG;

uefyufvufNrdKUe,ftwGif;&S d &ifuG Jawmif? MuufarmufawmifopfawmBudK;0d kif;ESih f

BudK;0d kif;jyify&S d uRef;tygt0if opfrsm;xkwf,laejcif;ud k obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;Ek dif&eftwGuf &yfqk dif;&ef tpDtpOf &S d̂ r&S d ar;jref;rnfaejynfawmf ZGef 1

'kwd,tBudrf jynf ol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;38 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeufyd kif;wGif usif ;yrnf

jzpf&m a0grJqEé,frS OD;wif axG;\ yJcl;wd kif;a'oBuD;a0gNrdKUe,f&S d jyef vnftyfES Hv,fajrrsm;ud k oD;pm;jzih f vkyfud kif

cJ h&onfhudpö? yef;ndKaus;&G mtkyfpkyd kif uGif ;trSwf 1204uGif;&S d pm;usuf ajr{u 100 ausmfudpöwd k YESih f pyf vsOf;í

rnfod k YpDrHaqmif&Gufay;rnfwd k Yud k od &S dvk djcif;ESih f pyf vsOf;onf har;cGef;ESih f ausmuf jzLrJqEé,frS OD ;b&S def\ ausmufjzL

NrdKU\ jrpfurf;yg;ajrxdef;eH&Hrsm;wGif jzpf ay:aeonf h udpö&yf rsm;ESih f pyfvsOf;onf h ar;cG ef;wd k Yud k oufqk dif&m jynfaxmifpk

tqih ftzJ G Utpnf;0ifrsm;u ajzMum;rnfjzpfonf/'kwd,tBudrf trsKd;om;vT wfawmf yxrykH rSef

tpnf;ta0; 35 &ufajrmufaeY tpD tpOfud k ,aeY eHeuf yd kif;wGif usif ;yrnfjzpf&m csif;jynfe,f rJ qEé,f trS wf

(9)rS a':cif aqGvGif\ csif;jynfe,f uef yufvufNrdKUe,f twGif;&S d &ifuG JawmifopfawmBudK;0d kif;? Muufarmufawmif

opfawmBudK;0d kif;ESih f Bud K;0d kif;jyify&S d uRef ;tygt0if opfrsm;xkwf,laejcif;ud k obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;Ek dif

&eftwGuf &yf qk dif;&ef tpD tpOf &S d̂ r&S dESihf &yf qk dif;jcif;r&S dygu opfawmjyKef;wD;NyD; opfawmtwef;tpm; usqif;

jcif;rS umuG ,f&ef a'ocH jynfolrsm;vufcHEd kifonf h yGif hvif;

jrifomaomtpDtpOfjzih f xkwfvkyf&ef tpDtpOf &S d̂ r&S dwd k Y

ESih f pyfvsOf;onf har;cGef;ud k oufqk dif&mjynfaxmifpktqih f

tzJ G Utpnf;0ifrsm;u ajzMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf ZGef 1

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerS m uyÜvDyifv,fjyifESih f b*Fvm;yifv,fatmf ta&S U

awmifyd kif;wd k YwGif rk wfok Havtm;toih ftwih f&S daeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif

wdrftoih ftwih frS wdrfxlxyfaeonf/ jrefrmhyifv,fjyifwGif vd Iif;toih ftwih f&S drnf/

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m taemufawmifrkwfok Havonf jref rmEk difiH tv,fyk dif;a'orsm;ok d Y 0if a&mufEk difonf/

(rd k;^Zv)

taemufawmif

rkwfok Hav

tv,fyk dif;a'orsm;ok d Y

0ifa&mufEk dif


8/31


a&S UzH k;rStÅ&m,fuif;&Sif;zd k YtwGuf "mwf tm;vd kif;awGeJ Y "mwf tm;

tok H;jyKwJ h taqmuf ttk HawGMum; pepfuswJ h"mwftm;qufoG,frI &S d? r&S deJ Y "mwf tm;qk H;½I H;rI &S dEd kifwJ hae&mawGud k ppfaq;jyKjyifoG m;rS mjzpfygw,f/

&cd kifjynfe,ftwGif;rS m jynfaxmifpktpd k;&u pDrHcef Y

cG JwJ h vrf ;&Spfck(rd kifaygif; 514 rd kif 6 zmvk H)eJ Y jynf e,ftpd k;&u cef YcG JwJ hvrf; 48 ck (782 rd kif 4 zmvk H) &S dygw,f/ jynf e,fvrf;OD;pD;XmetaeeJ Y tJ 'Dvrf;awGrS m rd k;&moDumv,mOfawG ab;tÅ&m,f uif;&Sif;pG m oG m;vmEd kifzd k YtwGuf vrf;yck H;ajrom;awGud k vrf ;eJ Y tnD wifay;jcif;? tif*sif eD,myk HpHwusjzpf&ef Muyf rwfaqmif&Gufjcif;? vrf;ab;0Ĵ

,majrom;wmaygifawGud k rlvykH pHwusajrzd k Yay;jcif;awGud k aqmif &GufoG m;rS mjzpfNyD; ta0;ajy;vrf;rBuD;awG rS m vrf;nTefqd kif;bkwfawG tjynf htpk Hwyfqifjcif;eJ Y ab;tÅ&m,fjzpfEd kifwJ h ae&mawG rS m owday;vrf;nTef

qd kif;bkwfawG wyf qifoG m;rS mjzpfygw,f/aemufxyf wH wm;t0if? txGuf tcuf tcJjzpfwJ h

ae&mawGrSm ajrrsufES mjyifawGnd §jcif;eJ Y ,d k,Gif;ysufpD;aewJh wHwm;awGudk jyifqifjcif;? Guard Post rsm;pd kufxljcif;? qifajcavQmrsm;ud k ajrom;uyf NyD; qnfzd k Y

tvsm;ay 250? a&pl; 12 ay&S dwJ h urf ;½d k;wef;a&,mOfawG ud k rif ;*HukefwHwm;ay:rS m tvSnf hus qd kufuyfukefwif̂

ukefcsjyKvkyfEd kifzd k Y aqmif &GufoG m;rS mjzpfNyD; jynfe,fpufrI

BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xmeuvnf; vkyfief;opfawG rSwfyk Hwifjcif;eJ Y vkyfief;oufwrf;wd k;jr§if hjcif;awGud k aqmif

&GufoG m;rS mjzpfygw,f/jynfe,fukef;vrf;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIO D;pD;Xme

taeeJ Y ,mOf awGrSwfyk Hwifjcif;? ,mOfarmif;vd kifpifawG xkwfay;jcif;vkyfief;awGud k bl ;oD;awmif? armifawm?oHwG J? awmifukwf? ausmufjzLNrdKUawGrS m aqmif&Gufay;oG m;rS mjzpfygw,f/OD;ausmfat;odef;jynfe,fb@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD;

jynfe,faiGa&;aMu;a&; ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu NrdKU e,f ig;Nrd KUe,frS m awmifolawGud k acs;aiG xyfrHxkwfacs;Ed kifzd k Y aqmif&Gufxm;NyD;jzpfygw,f/ tao;pm;pufrI vufrIOD;pD;XmetaeeJY opfoD ;0vHtajccHpm;aomuf ukefxkwfvkyfenf;eJ Y vl ok H;ukefypönf;xkwfvkyfenf;oif wef;awGud k ausmuf awmfNrdKUe,frS m zGif hvSpfcJ hNyD; tajccH tyfcsKyfpufoifwef;ud k &ufuef;eJ Y oufarG;ynmoifwef;ausmif;rS m zGif hvSpfEd kifcJ hw,f/ jcif;? t&efrsKd;pyg; pkaqmif;xm;&S djcif;eJ Y awmifol tod

ynmay; ydkpwmpd kufxljcif;awGaqmif&GufoG m;rSmjzpfNyD;qnfajrmif;eJY a&tok H;csa&; pDrHcef YcG JrIOD;pD;Xmeuawmh uefawmfBuD;qnfzd k Yjcif;vkyfief;ud kaqmif&GufoG m;rSmjzpf

ygw,f/ ig;vkyfief;OD;pD;XmetaeeJY aiG vk H;aiG&if;eJYwnf aqmufr,f hvkyfief;awGudk wif'gac:,l NyD; pHcsdefpHñTef;rD tjrefqk H; wnfaqmufEd kifzd k YeJY a&csKd ig;vkyfief; Oya'eJ Y qufET,fwJ h enf ;Oya'ud k a&;qG JwifjyoG m;rS mjzpfygw,f/xd k Ytwl jynf e,f arG ;jrLa&;ESif h uk oa&;OD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? jrefrmhv,f,mzG H UNzdK;a&;bPf eJ Y owå KwGif;OD;pD;XmeawGuvnf; a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;awGeJ Y obm0ywf 0ef;usif xd ef;odrf;a&;vkyfief;awGud k taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/a'gufwmcsrf;om

jynfe,fvlrIa&;0efBuD;

jynfe,fxJu ausmufBuD;wd kufe,faq;½k H? tv,f acsmif;wd kufe,faq;½k H? ulawmifwd kufe,faq;½k HeJ Y wyf awmifwd kufe,faq;½k HopfawGud k zG if hvSpfay;NyD; aq;½k H vkyfief;awGvnfywfEd kifzd k Y pD rHaqmif&GufoG m;r,f/

jynfe,fA[d kjyKaq;cef;awGud k aus;vuf usef;rma&;aq;cef;tm;vk H;rS m aqmif&GufEd kifzd k Y pD pOfay;jcif;? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gES drfeif;a&;vkyfief;awGudk t&S deft[kef jr§if haqmif&Gufay;jcif;eJ Y ausmif ;usef;rma&;vkyfief;awG ud k ausmif ;zGif hcsdefupNyD; aqmif&GufoG m;ygr,f/ obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;pDrHcsufeJ Y usef ;rma&;

BuD;Muyf(2)awGud k oif wef;awGay;oG m;r,f/ wd kif;&if;aq;ukoa&;OD;pD;Xmeuvnf; pDrHcsuf0if Nrd KUe,fawGrS m&S dwJ h aus;&G mawGudk aq;aowå mawG axmuf yH hay;jcif;awGeJ Ytwl e,fvSnf huGif;qif;aq;ukoa&; vkyfief;awGud k

ukoa&;OD;pD;XmeeJ Y yl ;aygif;aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

ynma&;XmerSmqd k&ifvnf; ar;cGef;yk HpHrsm; ajymif;vJ jyKjyifa&;qd kif&m tvkyf½k HaqG;aEG;yG JawG jyKvk yfay;jcif;?ynma&;pGrf;&nfjr§if hwifoifwef;rsm;zGif hvSpfjcif;? ausmif;zGif htrD ausmif ;ok H;pmtkyfawGeJ Y ausmif ;ok H;y&dabm*awG ud k jynf hpk Hatmifaqmif&Gufay;oG m;rS mjzpfygw,f/

aemufxyf jynf e,ftqif hawGjzpfwJ h tpm;taomuf

ESif h aq;0g;uG yfuJa&;OD;pD;Xme? tm;upm;ESif h um,ynm

e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,frsm;

zG H UNzdK;a&;oifwef;ausmif;

(armifawm)

jcif;eJ Y Murf ;cif;rsm; vGwfxGufNyD; Murf;jyifnDnmrIr&S dwJ h abvDwHwm;awGudk topfjyef vnfcif;ay;jcif;awG aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/

jynfe,fjrefrmhqufoG ,fa&;vkyfief;rSmawmh rmef atmif? ajryk H? usd ÅvD? ppfawG? iyvDeJ Y oH wGJNrdKUawGrS mtdwfcsdef;vd kif;tpm; tdwfcsdef;vd kif;tm;rsm;wJ h puf awGeJY tpm;xd k;ajymif;vJoG m;rSmjzpfygw,f/ ausmif;ukef;? *G?oHwG J zd kifbmqufaMumif;awGud kvnf; tNyD;owfaqmif &GufoG m;rS mjzpfNyD; GSM rd kbd kif; pcef;opfig;ckud kvnf;

wd k;csJ UzGif hvSpfoG m;rS mjzpfygw,f/ppfawG-bl;oD;awmif? ppfawG-ajrmufOD; a&aMumif;

vrf;awGrSm ajy;qG JaewJ h a&,mOfawG&J U BuHhcdkifrIawGudk ppfaq;jcif;? c&D;pOfeJ Ya&,mOfvkyfom;awGud k tod ynmay;a[majymyG JawG? o½kyfjyyG JawG jyKvk yfjyojcif;? a&,mOf

awGay:rSm vkHNcHKa&;qd kif&mypönf;awG vk HavmufpG mxm;&S djcif;&S d? r&S deJ Y a&,mOf awGay:rS m owfrSwfxm;wJ hukefcsdef?owfrSwfxm;wJ hc&D;onf ta&twG ufjzif hom ajy;qG Jjcif;&S d̂ r&S d aqmif &GufoG m;rS mjzpfygw,f/

jynfe,fukef;vrf;ydk Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme?vkyfief;vd kifpifeJ Y o,f ,lyd k Yaqmifa&;BuD;Muyfaqmif&Guf rIXmeuvnf; ,mOfvdkif;awG pnf;urf;eJ YtnD oGm;

vmEd kifa&;eJY ukef wifum;0if;aqmufvkyfzdk Y ajrae&m&&Sd a&;awGud k aqmif &GufoG m;rS mjzpfNyD; jynfe,fa&t&if;tjrpf

eJ Y jrpf acsmif;rsm;zGH UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeuvnf; jrpf aMumif;awGxJrS m avSeJ Y oabF mawG vrf ;rSefoG m;vmEd kif zd k YtwGuf a&aMumif ;vrf;ñTef trS wftom;awGeJ Y jrpf acsmif;urf;yg;xdef;odrf;jcif;vkyfief;awGud k aqmif&Guf oG m;rS mjzpfygw,f/

jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kif &cdk ifjynfe,fqdyfurf;½k H;(ppfawGNrdKU)uvnf; ppfawGqdyfurf;rS m a&pl; 24 ayeJ Y wef 15000 &S d oabF mawGqd kufuyfEd kifzd k YeJ Y a&pl ; 15 ay?

tvsm; ay 300 &S dwJ h a&,mOf awG azmif awmfBuD; qdyfcH wHwm;rS m tvSnf huswef;pDpepfeJ Y uk efwif̂ ukefcsEd kifzd k Y?

jynfe,for0g,rOD;pD;Xmeuawmh pd kufysdK;p&dwf acs;

aiGeJ Y arG ;jrLa&;p&dwf acs;aiG awGud k xk wfacs;cJ hNyD; yifpif OD;pD;XmetaeeJ Y ouf jynf hyifpif? ESpfjynf hyifpif? emrusef;yifpif? rdom;pkyifpifeJ Y avQmh ayghyifpif pk pkaygif; 120 ud k aqmif&GufcJ hw,f/

vlxktajcjyKc&D;pOfawGtjzpf 0gbd kaus;&G meJ Y usd ÅvD NrdKUud kazmfaqmifoG m;zd k Y pD pOfxm;&S dygw,f/ aemufNyD; jynf e,f taumufcGefOD;pD;Xme? jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme?pm;ok H;ol a&;&mOD ;pD;XmeeJ Y [d kw,fESif h c&D ;oG m;vma&;

ñTefMum;rIOD;pD;XmeawGuvnf; a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;awG ud k taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/OD;ausmfvGifjynfe,fpd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESif howåK0efBuD;

&cd kifjynfe,ftwGif;rS m jynfe,fpd kufysdK;a&;OD;pD;Xmeu

rsKd;aumif;rsKd;oef Y jzef YjzL;jcif;? awmifolynmay;pHjyuGuf awG jyKvk yfjyojcif;? aus;&G mrsKd;aphbPfawG xl axmif

OD;pD;Xme? olemjyKoifwef;ausmif;? u,fq,fa&;ESif h jyef

vnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;XmeeJ Y vl rI0efxrf;OD;pD;XmeawG uvnf; oufqd kif&mu@awGtvd kuf a'ozG H UNzdK;a&; vkyf ief;awG? ulnDaxmufyH ha&;vkyfief;awGudk quf vuf

aqmif&GufoG m;MurS mjzpfygw,f/

OD;rif;atmifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;

jynfe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmetaeeJ Y &cd kifjynf e,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&J U 2016-

2017 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGeJ Y ppf awG?ykÖm;uRef;? &aohawmif? ajrmufOD;? rif;jym;? ajryk H?armifawm? bl;oD;awmif? ausmufjzL? &rf;NAJ? rmefatmif?trf;? oHwG J? awmifukwf? *GNrdKUe,fawGrS m&S dwJ h aus;&G m

aygif; 110 rS m aus;vufa&ay;a&;vkyfief; 117 ckud k vkyfaqmifoG m;ygr,f/ aemufxyf tJ'DOD;pD;Xme&J U rGrf;rH &efyk HaiGeJ YyJ ppf awG? ykÖm;uRef;? aygufawm? ajrmufOD;?ausmufawmf? rif;jym;? ajryk H? armifawm? trf;? oHwG J?awmifukwf? *G NrdKUe,fawGxJu owfrSwfxm;wJ haus;&G mawGrS mvnf; aus;vufa&ay;a&;vkyfief;awGud k aqmif

&GufoG m;r,f/

jynfolrsm; oG m;vmrIvG,fulapa&;twGuf azmufvkyfxm;onf h armifawmNrdKUe,f a0omvD- Oa'gif; uGefu&pfvrf;

"mwfyH k - pH jrwfa&T

&cd kifjynfe,frS ausmif;om;vli,frsm; tqif hjrif h ynmoif,lEd kifa&; zGif hvSpfay;xm;onf h ppfawGwuúod kvf"mwfyH k - pH jrwfa&T

&cdkifjynfe,f&J U vQyfppf"mwftm;

jzef YjzL;a&;vkyfief;[m aus;vuf

a'oawGtxd jzef YjzL;wJ htqif hud k

a&mufaeNyDjzpf

rmefatmif? ajryk H? usdÅvD? ppfawG?

iyvDeJ Y oHwG JNrdKUawGrS m tdwfcsdef;vd kif;tpm; tdwfcsdef;vd kif;tm;rsm;wJ h puf

awGeJ Y tpm;xd k;ajymif;vJoG m;rS mjzpf


9/31


ykodrfBuD; ZGef 1

rÅav;wd kif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f tk ef;acsmaus;&G mtkyfpk ausmuf awmaus;&G m&S d ausmuf xkwfvkyfonf h vk yfief;cGifwGif ar 31 &uf eH euf 11 em&D cG J cef Yu tjrif hay 100 cefY&S d ausmuf awmifNydKusojzif h vl eSpfOD;aoqH k;cJ haMumif; tkef;acsm&Jpcef;rS od &onf/

]]vkyfief;cGifrS m olwd k YeSpfa,mufu ausmufa&G;aewkef; ausmufawmifuausmufpawG uG JxGufvmwm jrifw,f/ xGufajy;ayr,f h rvGwfcJ hbl;/ usefwJ h tvkyform;awGu xrif;pm;em;csdefrS mqdkawmh r&S dvd kYawmfao;w,f}} [k tkef;acsm&Jpcef;rS &J tkyfwifud kvwfu &Sif;jyonf/

tqd kygausmufawmifjydKusrSKaMumif h yd kif&Sifjzpfol a':cif rd k;Munf(35eSpf)eSif h tvk yform;jzpfol ud kaZ,smrif;(20 ESpf)wdk Y aoqH k;cJ hojzifh tk ef;acsm&Jpcef;rS trI zGif hppfaq;vsuf&S daMumif; od&onf/rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

aejynfawmf ZGef 1

rÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':wifEG,f0if;onf 'ud ©Pc½d kif w&m;olBuD;ESifhtwl ar 27 &uf eH eufu &rnf;oif;tusOf;axmifod k YoG m;a&mufNyD; tusOf;axmiftwGif;&S d tcsKyf om;rsm;tm;oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;&m axmifrSL;BuD;u tcsKyfom;rsm;tm; xdef;odrf;xm;&S drI ? pm;aomuf rI? usef;rma&;apmif ha&S mufrI? tcsKyfom;rsm;\ Oya'tcGif hta&;rsm;&&S dapa&;pyfvsOf;í aqmif&Gufay;Ed kif&ef vrf ;nTefrS mMum;cJ honf/

qufvufí w&m;vTwfawmf w&m;ol BuD;ESif h tzG J Uonf wyf ukef;NrdKUe,f &JtcsKyfcef;ud kvnf;aumif;? ar 28 &ufwGif ysOf;rem;Nrd KUr&JtcsKyfcef;?v,fa0;NrdKUr &JtcsKyfcef;ESif h ZrÁ LoD&dNrdKUe,f&S d trS wf (1) &J tcsKyfcef;wk d Ytm;oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/rif;rif;vwf (ref;wuúod kvf)

a&Tbd k ZGef 1

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&Tbd kc½d kif a&T bd kNrdKUe,f rtl yifaus;&G mü rl;jrpfa&wd kufpm;NyD; urf;yg;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;ud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\cGif hjyKaiGusyfodef; 400jzif h aqmif &Gufvsuf&S d&m c½d kifpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;?NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;ausmfacgif? wd kif;a'oBuD; a&t&if;tjrpf OD ;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;oef;jrif h? qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;apmoufcd kif0if;? c½d kifa&t&if;tjrpfOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pd k;ausmfAd kvfodef;wd k Yu vkyfief;aqmif&GufaerItm; vd kufvHMunf h&Ippfaq;cJ haMumif;od&onf/

rtlyifaus;&G mwGif td rfajc 299 tdrf? vlOD;a& 2116 OD;aexd kifvsuf&S d&m 2015 ckESpfu rl;jrpfa&wd kufpm;rIaMumif h urf;yg;rsm;NydKusumvlaetdrf 15 vH k; ajymif;a&T U cJ h&onf htwGuf ,ck ESpfwGif tvm;wl jzpfpOfrsKd; rjzpfapa&;twGuf wd kif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfOD;pD;XmerS arsmwd kifjzif h oJtdwfjynf ha&umwm&Spfck pk pkaygif;tvsm; ay 1050 tm; wm0ef ,laqmif&Gufvsuf f&S daMumif; od&onf/ vkyfief;rsm;tjrefNyD;pD;apa&;twGuf 0efBuD;csKyf\ vrf;nT efcsufESif htnD aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ pd k;oD[(jyef̂ quf)

rl;jrpfurf;yg; a&wd kufpm;rIumuG,fa&;aqmif&GufaerI uGif;qif;ppfaq;

ausmufyef;awmif; ZGef 1

rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f ausmuf yef;awmif;

NrdKUtxGuf oJ tif;*l"r®&dyfomteD;ausmufyef;awmif;- rdw¬ Dvm armf awmfum;vrf;ESif h rD;&xm;vrf;qk H&mwGif ar 31 &uf n 8 em&D cefYu rD;&xm;wpfpD;pufacgif;wJG

vrf;acsmfrIjzpfyG m;cJ YaMumif; od&onf/

tqkdyg vrf;acsmfrIjzpfpOfrSmpufacgif;armif; OD;aZmfjrifhOD;armif;ESifaompufacgif; trSwf DF-2066 yckuúL-&efukef trSwf(62)tpkef&xm;onf yck uúLblwmrS nae 4 em&DwGif pwifxGufcG míyk*HblwmrS nae 5 em&D wGif xGufcG m

vmcJYNyD; qufvufí ausmuf yef;awmif;blwmrS n 8 em&D wGif &efukefokdY qufvufxGufcGmvmcJY &m ausmufyef;awmif;NrdKUtxGuf ausmufyef;awmif;-rdw¬ Dvmum;vrf;

ESif h rD ;&xm;vrf;qk H&m ae&mta&muf wGif vrf ;acsmfrIjzpfyGm;cJ YaMumif;od&onf/

pvif; ZGef 1

rauG;wd kif;a'oBuD; pvif;NrdK h a&T ref;ZmwfyG J½k HBuD;wGif ar 29 &uf eH euf 8 em&Du awmifolv,form; todynmay;a[majym yGJ usif;y&mrd k;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu rdk;av0oqd kif&mudpö&yfrsm;udk a[majymcJhNyD; awmifolv,form;rsm;odvd konf har;cGef;rsm;udk jyefvnf ajzMum;ay;cJ honf/

,if;a[majymyG Jod k Y awmif ol 1000 ausmf wuf a&mufcJ hNyD; pvif;NrdKUe,f&S d pd kufysdK;a&;aq;qd kifrsm;u a[majymyGJodk Y wuf a&mufvmaomawmifolrsm;ud k pd kufysdK;a&;qd kif&mypönf;rsm; uHprf;rJazmufay;cJ haMumif;od&onf/ppfMunf(pvif;)

awmifolv,form;todynmay; a[majym

qifaygif0J ZGef 1

ar 30 &ufu rd k;&G moGef;rIaMumif h qif aygif0JNrdKUe,f ausmuf aqmifprf;aus;&G mtkyfpk pnf yifvSaus;&G mteD; qifaygif 0J - awmanmif yifom um;vrf; rd kifwd kiftrSwf 50 ES if h 51 tBum; cef YrSef; ryn (GS- 429814) e,m;acsmif; a&ausmf onf acsmif ;a&wd kufpm;rIaBumifh rlv tvsm; 110 ay? teH 22 ay&Sd &m tvsm; ay 20? teH ajcmuf aycef Y usd K;yJ Y oG m;cJ Yonf/

tqdkygae&mok dY Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;?NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&S d? ausmufaqmifprf;aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&S dolrsm;u ,mOfi,frsm;nwGif;csif; jzwfoef;oG m;vmEd kifa&; aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

,mOfBuD;rsm; jzwfoef;oG m;vmEd kifa&;ud k ZG ef 1 &uf eH eufrSpí vrf;OD;pD;XmerS aqmif &Gufvsuf&S d f&m acsmif;a&rsm;xyfrHrusvmygu ,mOfBuD;rsm; jzwfoef;oG m;vmed kifrnf jzpf aBumif; vrf;OD;pD;XmerS wm0ef &S dol\ ajymBum;csuft&od&onf/ (NrdKUe,f jyef̂ quf)

qifaygif0JNrdK Ye,fwGif e,m;acsmif;a&ausmfwHwm;usdK;yJ Y

yckuúL-&efukef trSwf(62) tpkef&xm;vrf;acsmfrIjzpfyG m;tqk dygae&mwGif armf awmfum;

vrf;ESifhrD;&xm;vrf;jzwfoef;oGm;onh f ae&mjzpf onh ftwGuf rk d;&G moGef;xm;rIaMumifh &xm;oH vrf;ay:a&ausmfum oJrsm;zkH;vTrf;aeojzif hvrf;acsmfrIjzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

,if;vrf;acsmf&mokdY jrefrmY rD;&xm;rS tif *sifeD,mrSL; (pufrI)OD;rif;olatmif? ti,fwef;tif*sif eD,m OD;Munfa0? ausmufyef;awmif;blwm½kHwm0efcH(½kHykdifBuD;) OD;jrifh xGef;ESif h 0efxrf;rsm; a&muf&SdMuNyD; armfawmfum;vrf;ydwfqk d YrI rjzpf apa&;twGuf aqmif &GufcJ YMu&mn 11 em&DcefYwGif vkyfief;NyD;pD;cJY NyD; n 11 em&DcJ GwGif &ef ukefok d Y qufvufxGufcG moG m;aMumif; od&onf/

&xm;vrf;acsmfrIaMumif h ysuf pD;rIESif h xd ck duf'Pf&m&&S drIr&S daMumif;od&onf/aeatmif(jyef̂ quf)

&rnf;oif;tusOf;axmifrsm; ppfaq;

ausmufawmifNydKusí vlESpfOD;aoqH k;

rdw¬ Dvm ZGef 1

Ed kifiHwpf0ef;&S d wuú od kvf? 'D*&D aumvdyf? aumvdyf pk pkaygif; 42 ck yg0ifonfh jrefrmwpfEdkifiHvHk;qd kif&m ta&S Uwd kif;ynmbmom&yf ESifhywfoufonf htvkyf½HkaqG;aEG;yJGud k ZGef 1 &uf eHeuf 9 em&Durdw¬ Dvmwuúod kvfü jyKvkyfcJ haMumif;

od&onf/,if;tvkyf&H kaqG;aEG;yJ GzGif hyJ GwGif

ta&S Uwd kif;ynmXme q&mr q&mr

rsm;\ oifMum;a&;pGrf;&nfudk

acwfESif htnD jr§ if hwif&ef? oifMum;a&;enf;pepfrsm;udk acwfESifhtnD jr§ifhwif&ef? jrefrmhvlUabmiftzJGU tpnf;wGif ta&SUwdkif;ynmbmom

&yf\ tESpfom&rsm;ud k us,f us,f jyef YjyefYod&S datmif jzef Ya0oifMum;ay;Edkif&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh jyKvkyfjcif;jzpfaMumif;? rdw¬Dvmwuúodkvf ta&SUwdkif;ynmXmeygarmu©XmerSL; a'gufwmaX;aX;

odef;u ajymonf/

qufvufí tNidrf;pm;ygarmu© OD;[efwihfu Buddhits Culture

acgif;pOfjzif h vnf ;aumif;? yckuúLwuúod kvfygarmu©XmerSL; a'gufwmvSvSjrifhu Pralcrit LanguageLiterature acgif ;pOfjzif h pmwrf ;rsm;zwfMum;&m wufa&mufvmMuonf h Ed kifiHwpf0ef;&S d wuú od kvfrsm;rS ta&SUwd kif;ynm bmom&yfqd kif&mq&m q&mrrsm;u jyefvnfaqG;aEG;

jrefrmwpfEd kifiHvH k;qd kif&m ta&SUwd kif;ynmbmom&yftvkyf½H kaqG;aEG;Muonf/

tvkyf&H kaqG;aEG;yJ G ud k ZG ef 1 &uf rS 3 &uftxd usif;y rnfjzpf NyD;rdw¬ Dvmwuúod kvf? &efukefta&S Uyd kif;wuúod kvf? bm;tHwuúod kvf ? &ef ukef taemufydkif;wuúodk vf? rÅav;ta0;oifwuúod kvf? &wemyH kwuú odkvfESifh yckuúLwuúodkvfrsm;rS ygarmu© XmerS L;ESif h y garmu©rsm;upmwrf;rsm; zwfMum;aqG;aEG;rnfjzpf aMumif; od&onf/

csrf;om ( rdw¬ Dvm )


10/31


wd kusKd ZGef 1

*syefEd k fifiHajrmufyd kif; a[mhcfudkif;'dk;ü toufckepfESpft&G,f a,musf m;uav;aysmufqH k;aeonfrS m av;&uf&S dvmNyDjzpfí u,fq,fa&;vkyfief;

rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&S donf/aysmufqH k;aeaomuav;i,f ,mrmwd kwmEd ktd kum\ rdbrsm;onf

ajymqd kír&aom ¤if;wk d Yuav;i,fuk d tjypf ay;onf htaejzif h awmtkyftwGif; wpfae&mü paeaeYu acwåcsefxm;cJ hjcif;jzpfonf[k xGufqd kcJ haMumif; &Jrsm;u ajymonf/ rdom;pkc&D;xGufvm&mrS td rfjyef vrf;wpfae&mü um;ay:rS csef xm;cJ hjcif; jzpfaMumif;? rdepftenf;i,ftMumuav;i,fuk d jyef ac:,l&ef Bud K;pm;aomtcg uav;i,fud k &S mírawG U awmhaMumif; aysmufqH k;aeaom uav;i,f\ rdbrsm;u ajymonf/

Ak'[̈l;aeYü umuG,fa&;wyfzG J U0if 70 ausmf onf&JwyfzG J U0ifESif h rD ;owf

0efxrf; pkpkaygif; 130 wd k YESif htwl yl ;aygif;í uav;i,ftm;&S mazGrIrsm;

jyKvkyfcJ honf/ od k Yaomf rnfonf hoJvGefpuk drQ&S mrawG Uao;ay/ Ak'[̈l;aeYujyKvkyfonf h &SmazGrIrsm;ukd aer0ifcifxd qufvuf jyKvkyfoGm;rnf[k cef YrSef;xm;onf/(tifeftdwfcsfau)

vef'ef ZGef 1qifpifemwD&S d a*:&D vm avS miftdrf twGif;okdY okH ;ESpfom;uav;i,f jyKwfusoG m;rIaMumih f uav;i,f uk d u,fwif&ef wd&ämefuk d ypf owfa&;awmif;qk dcJ honf h rd brsm;uk d tqk dygrawmfwqrIESihfywfoufí pkHprf;ppfaq;aeaMumif; t*F gaeYwGif &J rsm;u ajymonf/

pkHprf; ppfaq;olrsm;onf tm;vyf&ufujzpfyGm;aom tqk dygrawmfwqrItwGif; rdbrsm;ESih f rdom;pk0ifrsm;\ tjyKtrlrsm;?qifpifemwD wd &ämef½k H\ vk HNcHKrIESih f aygif 450 cefY&Sd a*:&Dvm[m&r f ab;uk d ypf owfcJ honf h ouf qk dif&mwm0ef&Sdolrsm;ukd t"du pkHprf;aeaMumif; qifpifemwD &J wyfzJG Uuajymonf/

]]trIjzpfyG m;&m tcsu ftvuf awGuk d jyef vnfok H;oyfaeygw,f}}[k &JwyfzJ G U wGpfwm pmrsufES mwGif azmf jyxm;onf/

rawmfwqrItwGif; ueOD;urnfolYukdrQ w&m;pJGqkdcJhjcif;r&SdcJ hbJ jzpfEkdifzG,f&m jypfrIusL;vGefolukd w&m;pJ Gqk da&;&JwyfzJ G Uu 'kwd,tBudrf

a*:&Dvmaoqk H;rItwGuf jzpfEk difzG,f&S donf h jypfrIusL;vGefoluk d w&m;pJ Grnf

aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/]]yxrwpfcg pkHprf;ppfaq;NyD;

oG m;NyD; olwk d Yu jzpfEk difajc&S dwJ h jypf rI

usL;vGefoluk d uRef awmfwk d YeJ Y aqG ;aEG;nd §EdIif;oGm;ygr, f}} [k [mrpfwef pD&ifpk a&S UaewpfOD;jzpfol *sKd ;quf

'wfwmu ajymonf/uav;i,f\ toufrS m ok H;ESpf

jzpfEkdifaMumif; &JwyfzJG Uu t*FgaeY

wGif twnf jyKcJ honf/ tapmyk dif;uav;ESpf[k azmf jycJ hMuonf/

uav;i,fonf avSmiftdrf

twGif;od k Y oG m;vk donf htwGuf ok H;aytjrif h&S d t&ef twm;uk d ausmf wuf&m15 aycefYeufaom usKH;twGif;okdY

vdrh fusoG m;jcif; jzpfaMumif; rsufjrif oufaorsm;u qk donf/(½k dufwm)

aysmufqH k;aeaomav;ESpft&G,fuav;i,ftm;

awmeif;&S mazGrIrsm; qufvufjyKvkyf

yg&D ZGef 1

wk dif;jynftwGif; ppfESifhqif;&JrG JawrIaMumifh xGuf ajy;vmaom vl &maygif;rsm;pG mud kxm;&S d&ef jyif opfEd kifiHü yxrOD;qH k; 'ku©onfpcef;rsm;aqmufvkyf&efpDpOfxm;aMumif; t*F gaeYü yg&DNrdKUawmf0ef Anne Hida-lgo u aMunmcJ honf/ ]]vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqk dif&m udpö rsm;ESif h a&T Uajymif;'ku©onfrsm;\ jynf hpH kaumif;rGefjcif;r&S daom usef;rma&;apmif ha&S mufrIpepfrsm;uk d 'D xufyk dí vufrcHEk difawmhaMumif; ,ck tcsdefonf ajymif;vJrIjyKvkyf&ef tcsd efjzpfonf}}[k yg&D NrdKUawmf0efuajymonf/

jyifopfEd kifiHrS 0efxrf;rsm;onf jyif opfEk difiHajrmufyd kif;a'oü'ku©onfpcef;aqmufvkyf&ef ae&maumif;rsm; &S mazGvsuf&Sd&mjyifopfEk difiHajrmufyd kif; Grand-Synthe pcef;rS td rfrsm;uJ hod k Y opf om;tdrfrsm;aqmufvkyf&ef&nf&G,fxm;aMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

ta&S Utv,fyd kif;ESif h tmz&d urS a&T Uajymif;'ku©onf axmif aygif;rsm;pG mwk d Yonf ppf ab;'PfESif h qif ;&JrIwd k YaMumif h Ed kifiHtwGif;rS xG ufajy;vmcJ h MuNyD; Oa&myod k Y b0opfpwif&ef a&muf &S dvmMuonf/ 'ku©onftcsKU d rS m ajrmufyk dif;&S d uvmtpf ü aexk difMuNyD; tcsKd UrS m avmf&Dum;rsm;? &xm;rsm;jzif h yk drd kaumif;rGefaomb0&&Sda&; NAdwdefEd kifiHod k Y quf vufxGufcG mMuonf/

jyifopfEd kifiHonfvmrnf h ES pfESpfausmftwGif; 'ku©onf 30000 ud k vufcHoG m;rnf[k uwd jyKxm;onf/

(qif[G m)

'rwfpuwf ZGef 1

qD;&D;,m;&S d tar&d uefausmaxmufaemufcHwyfzG J U0ifrsm;onf qD;&D ;,m;ajrmufyd kif;&S d td kiftufpfwd k Yxdef;csKyfxm;aom refbpfNrdKU ud k jyef vnfodrf;yd kufEk difa&; xk d;ppfqifwd kufcd kufrIrsm;jyKvkyfvsuf&S donf[k tar&d uefbufrS ½d kufwmod k Y zG ih f[ajymqk dcJ honf/

ppfqifa&;udk t*FgaeYupwif jyKvkyfcJhNyD; oDwif;ywfrsm;pG mMumEkdifaMumif;? &nf&G,fcsufrS m wl&uDe,fpyf&S d qD;&D;,m;yd kife,fajrrsm;ud k td kuftufpfwd k YxHrS jyef vnf&,lEk difa&;jzpfonf/ ppfaoG;


11/31


wyfukef;NrdKUü xdef;odrf;cH&onf h ppfud kif;pufrIZkefrS tvkyform;tcsKdUtm; ppfud kif;NrdKUod k Y 'kwd,tBudrf vma&mufvT Jajymif;ay;tyfppfud kif; ZGef 1

wyfukef;NrdKUü xdef;odrf;cHxm;&onf h csDwufqEázmfxkwfcJhaom ppfudkif;ywåjrm;pufrIZkefrS tvk yform;tcsdKU ud k wyf ukef;NrdKUe,fw&m;½H k;u trI ESifh oufqdkifjcif;r&Sdol 36 OD;tm;wyfukef;NrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu ar 31 &uf nae 5 em&D cG J u ppfudkif;NrdKU ywåjrm;puf rIZkef &Sif;vif;aqmifü 'kwd,tBudrf vma&mufvTJajymif; tyfESHay;cJh aMumif; od&onf/

vT Jajymif;ay;tyf&mwGif wyfukef;NrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rGefZHu2E-2315 rSefvH k,mOfjzif h xd ef;odrf;cH qE´azmfxkwf tvkyform;tcsdKUrS trIESif houfqdkifjcif;r&S donfh tvk yf orm;36 OD;ud k ppf ud kif;NrdKU ywå jrm;

pufrIZkefod k Y vma&muf vT Jajymif;tyfES H ay;tyf&m ppfud kif;c½d kiftkyfcsKyfa&;rS

Documents

Myanma Alinn Daily_ 2 June 2016 Newpapers.pdf