Upload
thit-htoo-lwin
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
1/32
aejynf awmf {NyD 10
aejynfawmfonf tpd k;&tzG J U ½H k;pd kuf&mae&mwpfckjzpfNyD; wd kif;jynftwGuf jynfolrsm;a&G;aumufwifajr§ mufxm;onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,fwd k Y jynfol YtusKd;azmfxkwfaqmif&Guf&m vTwfawmftoD;oD;wd k Y wnf&S d&m vnf;jzpfonf/ vGefcJ honf hq,fESpfcef YupwifzG HYNzd K;pnfum;vmcJ hNyD; oH½H k;rsm;? tzG JUtpnf;rsm;? aps;rsm;? a&S mhyif;armrsm;? [dkw,fBuD;rsm;? wyfrawmfwyf&if;rsm;? 0efBuD;Xme½H k;rsm;ESif h urÇ mhtqif hrD tm;upm;uGif;BuD;rsm;u aejynfawmf\ ae&mtESH Ytjym;pdrf;vef;aomopfawmrsm;tMum; ae&m
,lxm;Muonf/ pmrsufESm 8 aumf vH 1 u
owif ;aqmif ;yg;-cif &wem? "mwf yHk-arOD ;rd k;? [d kw,f ^c&D;
rEÅav; {NyD 102016 ckESpfonf t,feDnd KESpfjzpfonf htwGuf rEÅ av;wGif {NyD 5 &ufaemufyd kif; aeYtylcsdefrsm; jrif hwuf vm&m aexd kifoG m;vmrIqifjcifoif hNyD; oBuFefyG JawmfumvtwGif;tylcsdef 43-44 'D*&DpifwD*&dwftxd &S dEd kif aMumif; txufjrefrmjynf rd k;^ZvnTefMum;a&;rS L;OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/ pmrsufESm 6 aumf vH 4 l
rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)
jrif ;NcH Nrd KU 45 'D*&Dpif wD *&d wf acsmuf Nrd KU 45 'D*&Dpif wD *&d wf rkH&GmNrd KU 44 'D *&D pif wD*&d wf ppf ukd if ;Nrd KU 44 'D *&D pif wD*&d wf rEÅav;Nrd KU 44 'D *&D pif wD*&d wf anmif OD;Nrd KU 44 'D *&D pif wD*&d wf
10-4-2016
rif ;bl ;Nrd KU 44 'D*&Dpif wD *&d wf rauG;Nrd KU 44 'D*&Dpif wD *&d wf a&T bkd Nrd KU 43 'D*&Dpif wD *&d wf atmif vH Nrd KU 43 'D*&Dpif wD *&d wf awmif wGif ;BuD;Nrd KU 43 'D*&Dpif wD *&d wf abmf vcJNrd KU 43 'D*&Dpif wD *&d wf
aejynf awmf &Sd Aureum Palace [d kw,f tm; awGU&pOf
aejynf awmf ywf 0ef ;usif "mwf yH kES if h AD 'D ,d krSwf wrf ;wif ½d kuf ul;aeonf h Ed kif iHjcm;om;
{nf h onf rsm;
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
2/32
wevFm? {NyD 11? 2016
Myanma Alinn Daily
aejynf awmf-pmwnf ;rSL; 067-36142? pmwnf ;tzGJ U 067-36145? zuf pf 067-36146? &ef ukef ½Hk;cG J-trS wf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad k vf csKd (2)&yf uG uf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrSwf-40? pmwnf ;tzG J U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pD rH 01-544315? aiG pm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?
Fax- 01-8604546
cif &wem-pkpnf ;onf/
rEÅav; {NyD 10
jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf jrefrmh½k d;&m twmoBu FefyGJawmf
rEÅ av;Nrd KUawmf r[moBuFefzGif hyG J tcrf;tem;atmifjrifpG m usif;yEk difa&;twGuf 0wfpk Hjynf h tprf;avhusif hrItpDtpOfuk d ,aeYnae6 em&Du rEÅ av;Nrd KUawmf r[moBuFefr@yfa&S Uü usif;yaMumif;od&onf/
tprf;avhusif hrIud k usKH;awmif buf 26vrf;? 71vrf;ESif h 72 vrf;Mum;&S d rEÅ av;Nrd KUawmf r[moBuFefr@yfwGifusif;y&m rEÅ av;Nrd KU&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;ol 1500 wk d Yu wlnD0wfpk H rsm;jzif h owfrSwfae&mrsm;wGif ae&m,ljcif;? zGif hyG JaeYwGif aqmif &Gufrnf htpDtpOftvk duf tprf;
avhusih fjcif;? zGif hyG JoDcsif;oDqk díausmif;olrsm;ESif h oBuFefr@yfrS
NrdKUawmfpnfyif,drf;tutzG JUrsm;rS ujyazsmfajzjcif;wk d Yuk d aqmif&Guf Muonf/
tqkdyg tprf;avhusif ha&;
tcrf;tem;ok d Y rEÅ av;Nrd KUawmf0ef wk dif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwm&JvGifESif h wm0ef&S d olrsm;u Munf h½Itm;ay;Mu
aMumif; od&onf/
owif ;-wif armif "mwf ykH-rif ;xuf atmif
td rf eD;csif ;Ekd if iH wpf ckwG if tyl vd Iif ;jzwf oef ;rIaMumihf
vltaotaysmuf rsm;&Sd aMumif ; Ekd if iHwumowif ;rsm;ü awG U&Sd &csd ef wGif jref rmEkd if iHtv,f yd kif ;a'o Nrd KUwpf Nrd KU\ aeYv,f cif ;
tylcsd ef u td Ed ´ ,tylvd Iif ;xuf jrif hrm;aeonf ud k jynf wG if ; owif ;ü awGU&onf/
a&wG if ;a&uef ES if h a'otvk d uf a&t&if ;tjrpf rsm;? a&xG uf rsm; cef ;ajcmuf oGm;onhf owif ;rsm;? a'otESHYtjym;wGif aomuf oH k ;a& &S m;yg;jywf vyf rI rsm;jzpf ay:vmonf h owif ;rsm;? a&ula&vSLonhf owif ;rsm;u txuf atmuf jref rmEkd if iHtES HY
Nrd KU&G mtoD ;oD ;rS xG uf ay:vmum rD 'D ,mtoD ;oD ;wd kY ay: a&muf &S d vmonf/ aEGtylE Sifhtwl t,feDndK[lonhf jrefrmtrnf r[kwf aom trnf emrud k aus;vuf aeol wd kY yif od &Sd &if ;ES D;pjyK vmNyD/ od kY wkd if atmif ,ckESpf BuHKonhf t,f eDnd Ku ½d k;½d k;
t,f eDnd Kr[kwf? tjyif ;pm; t,f eD nd K? a*:ZD vmt,f eD nd K[k
rd k;^Zvynm&S if wd kYu qd kMuonf/
urÇmha&yrmP\ wpf &mcd kif EIef f ;omvQif vlwkd Yaomuf oH k; Ekd if onh f a&jzpf &m a&onf vl wd kY twGuf ta&;ygaom o,HZmw t&if ;tjrpf wpf ckjzpf aMumif ; owd rl &rnf jzpf onf/ jref rmEkd if iH wGif vl OD;a&wd k;yGm;vmNyD; Nrd KU&Gmrsm;wd k;csJUvmjcif ;? opf yif opf awmrsm;jyKef ;wD ;vmjcif ;? a&t&if ;tjrpf rsm;avsmhenf ;vm jcif ;? &moD Owkyljyif ;vmjcif ;ponf wd kY aMumif h aomuf oH k;a&ES if h pd kuf a&ysKd ;a&vd k tyf csuf rsm;vnf ; rsm;jym;vmonh f vu© Pmwkd Y ud k awG Ujrif vm&NyDjzpf onf/ rnf od kY yif jzpf apumrl wH vQyf w&S d ef &Sd ef xaeonh f aeylyl atmuf rS m oBuF ef aw;oH wd kY u avyl yl ES if htwl vGif h arsmvmonf/
aEG tyl ud ktef wkum ½kd ;&ma&obif yG Jud k Ekd if iHtESHY qif ET J &ef jyif MuNyD/ tyl xJ rSm at;&mat;aMumif ;ud k &SmMuawmhrnf/
vli,f vl&G,f rsm;u a&upm;Muum ouf BuD;&G,f td krsm;u
bk&m;&d yf ausmif ;&d yf cd kNyD; w&m;bm0em yG m;Muawmhrnf/ taysmf&Smo lrsm; taysmfvGef&mrS ab;rawGUapa&;twGuf qkd if &mqkd if &mwkd Y u Bud Kwif EId ;aqmf rI rsm; jyKvkyf xm;Muonf/
oBuFefumv rl;,pfaq;0g;ESif h vdifpdwf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
3/32
wevFm? {NyD 11? 2016
a&S;OD;pG m tcrf;tem;wGif obmywd Nrd KUe,fu&ifpmayESif h ,Ofaus;rIwdk;wufjyef YyGm;a&;toif; Ouú| OD;apmat;Nrd Kifu trS m
pum; ajymMum;onf/xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu vlrsKd;wd kif;? vlrsKd;wd kif;wGif ¤if;wd k Y\ pmay,Ofaus;rIrsm;&S d&rnfjzpfNyD; tNrJwrf;vnf;wd k;wuf ae&rnfjzpfaMumif;? vlrsKd;\ pmay,Ofaus;rIrsm;uG,faysmufvQifvlrsKd;vnf; uG,faysmufoG m;rnfjzpfaMumif;? xd kYaMumif h ,ckuJ hod kY pmay,Ofaus;rIoifwef;rsm;ud k zGif hvSpfEd kifatmif aqmif&Gufay;onf h jr0wDNrd KUe,f u&ifpmayESif h ,Ofaus;rIwd k;wufjyef YyG m;a&;toif;BuD;ud kvnf;aumif;? oifMum;ydk Ycsay;rnf h q&m q&mrrsm;ud kvnf;aumif;? pdwfyg0ifpm;pG m oif,lMuonf h oifwef;ol oifwef;om;rsm;ud kvnf;aumif; rdrdtaejzif h *kPf,lcsD;usL;onf[k ajymMum;vd kygaMumif;/
,cktcsdeftcgwGif rdrd fwd kY vlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rI? pmaywd k Yudk wd k;wufjrif hrm;atmif? ud k,f hvlrsKd; wd k;wufatmif aqmif&Gufaeonf htajctaewpf&yfjzpfaMumif;? vuf&S dtpd k;&opftaejzif hvnf; wd kif;&if;om;rsm;\ tcGifhta&;rsm;ud k OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonf h tae
txm;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/,if;aemuf oifwef;usif;ya&;aumfrwD Ouú| OD;apmpdef0if;u
oifwef;zGif hvSpfonf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; obmywd tzG J U0if OD;apmrif;cifu ed*k H;csKyftrS mpum;ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif h wm0ef&Sdolrsm;onf oifwef;xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ESif h oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfonf/
tqd kyg oifwef;ud k rwf 18 &ufrS {NyD 10 &uftxd zGifhvSpfcJ hNyD;oifwef;om; oifwef;ol 250 wufa&mufcJ haMumif; od&onf/
xd ef vif ;atmif (jyef ^quf ) aEG &moD u&if pmayESif h ,Of aus;rI oif wef ;qif ;yGJtcrf ;tem;wG if u&if wd kif ;&if ;om; wd kif ;&if ;olrsm; ½d k;&mtujzif hazsmf ajzpOf
&ef ukef {NyD 10oD;av;oD;tzG J UrS Mu,foD; OD ;aqmifaom oBuFef oHcsyftzG JUonf *DwtEkynm&Sifrsm;ESif h oBuFefBud KoHcsyfazsmfajzrIrsm;ud k &efukefNrd KU Junction rsm;ü{NyD 8 &uf? 9 &ufESif h 10 &ufwd kYwGif jyKvkyfíjynfolrsm;tm; azsmfajzwifqufcJhaMumif;od&onf/
]]yxrawmh Junction awG twGufyJ &nf&G,fcJh wm/ 'gayr,f h jynfolawGu odyftm;r&bl;ajymMuw,f/ 'gaMumif h uRefawmfwd k YtzG J U acgif;aqmif ud karmifat;u y&dowfawmif;qd kwJ h jynfol Y[pfoH ykHpHrsKd;vkyfzd k YajymwmeJY jyefvkyf&wmyg/ txl;wvnfpOf;pm;xm;wm/ odyfawmh rygbl;/ ta&;wBuD;eJ Y jyefajymif;vd kuf&wm/ NyD;awmh cktpd k;&opf uvnf; &ufyd kif;yJqd kawmh bmoa&mf&rSef;rod ao;bl;}}[k ud kMu,foD; oHcsyftzG J UrS ud kMu,foD;uajymonf/
Mu,foD;OD;aqmifaom oHcsyftzG J U 16 OD;onf {NyD 8 &ufwGif vSnf;wef; Junction Square ü nae 5 em&DwGifvnfaumif;? Junction mawtin ü n 7em&DcG JwGif vnf;aumif;? {NyD 9 &ufwGif&Spfrdkifvrf;qk H&S d Junction ü nae 5 em&DwGif vnf;aumif;? n 7 em&DcG JwGif Junction ZawanawGifvnf;aumif;? ,aeY {NyD 10 &ufwGif vSnf;wef;Junction Square ü vnf;aumif;? jynfolrsm;tm;tEkynm&Sifrsm;jzpfonf h aw;oH&Sif aZmfydkif?
pnfolvGif? *a&[rf? yef;&if ha&mif? rd k Yrd k YaZmf0if;ESif h Nidrf;Nidrf;tdwd k Yu azsmfajzcJ hMuonf/
]]t&ifwkef;uvd k jynfolud krsufpdzGif h? em;zGif h ay;wJ h oHcsyf[pfa
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
4/32
wevFm? {NyD 11? 2016
0g&Sif wef {NyD 10
tD&wfESihfqD;&D;,m;&S d td kiftufpfppfaoG;
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
5/32
wevFm? {NyD 11? 2016
jrefrmhtvif;owif;pm {NyDv 4 &ufaeYxkwf pmrsufES m 5wGifyg&S donf h 0k dif;armfNrdKUe,f cwfcsKdaus;&G mtkyfpk? usrfcrf;-Z,fcrf;-pef;um;aus;&G mcsif;quf ausmufacsmvrf; vrf;opfzGih fyJ Gowif;wGif a&;om;azmfjycJ honfh 0k dif;armfNrd KUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS acwåNrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfrsKd;xGef; (tpm;) 0k dif;armfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS acwåNrdKUe,f 'k-tkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfrsKd;xGef;[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/
rif ;&mZm(jrpf BuD ;em;)
aejynf awmf {NyD 10
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;? a&?
av)rdom;pk pwkw¬tBudrf pkaygif;&[ef;cH&SifjyKtvS Lawmf atmifyJ G r*Fvm ukok dvfawmftcrf;tem;uk d ,aeYeHeufykdif;u umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) taemf&xmcef;rü usif;yonf/ (,myHk)
tcrf;tem;ok d Y wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd IifESih fZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,Ak dvfcsKyfrS L;BuD;pkd;0if;ESih fZeD; a':oef;oef;EG,f?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESih f ZeD;rsm;?wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESih f ZeD;
rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;?a&? av)½k H;^Xmersm;rS t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pG m {nf hy&dowfrsm;u
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)taemf&xmcef;ra&S U Oypmü
rEÅav;NrdKU r[m0dZdwm½k Hausmif;wk duf y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k bEÉÅ 0dpm&dE´ mbd0HotrSL;jyKaom oHCmawmf 18 yg;ESih f 'kv’b&[ef; 230 tm;odrfqif;tvS Lawmftjzpf vS LzG,f ypönf;rsm; avmif;vS LMuNyD;&SifomraP 36 yg;uk dvnf;vS LzG,fypönf;rsm; avmif;vSLMuonf/
xk d Yaemuf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
6/32
wevFm? {NyD 11? 2016
{NyDv 1 &ufaeYu pwifzJ G Upnf;cJ hwJ h tpk d;&opfoufwrf; 10 &uf &S dvmygNyD/ rMumcifoBuFefumvuk dvnf; a&muf&S dawmhrS myg/'DumvtwGif; tpk d;&opf bmawGvkyfaqmifcJ hygovJ/ txl;jcm;qkH; aqmif&GufcsufESpfck&Sdygw,f/ wpfcku Ek difiHawmfwpf&yfvkH;&J UjyKjyifajymif;vJa&;? &ifMum;apha&;vkyfief;pOfrsm; yk drk dacsmarG Uapzk d Y Ek difiHawmf\twk difyifcHyk*d ¾ Kvfqk dif&mOya'uk d jy|mef;cJ hwmeJ Y 'DOya'jy|mef;NyD; aemufwpf&ufrS myJ Ek difiHawmftwk difyifcH&J U aqmif&Guf csufeJ Y wpfEk difiHvk H;&S d EkdifiHa&;tusOf;om;eJ Y ausmif;om;rsm; vGwf ajrmufvmwmyJ jzpfygw,f/
jrefrmhtajymif;tvJ&J U jzpfpOfwk dif;[m tvG,fwul? rawmf wq? wk dufqk difrIawGeJ Y jzpfay:vmwmr[kwfygbl;/ taotcsmEd Iif;csdefwGufqrI? owdBuD;pG m tbufbufuk d csih fcsdefrIawGeJ Y wpfvSrf;csif; vSrf;cJ h&wmyg/ a&G;aumufyJ GtBud Kumv? a&G;aumufyJ G umveJY a&G;aumufyJ GtvGef tpk d;&zJ G Upnf;a&;vkyfief;pOfrsm;txd jzpfpOfawG[m wpfqihfcsif;jzpfay:cJhwmyg/ vlxkwpf&yfvkH;&JUEk difiHa&; odjrifrIawG[mvnf; tvGefjrihfrm;wJ htqih fuk d jznf;jznf;csif; jrihfwufvmwmvk d Y qkd&rS myg/ 'Dvk djrih frm;vmzk d YtwGuf vlrI uGef&ufawGu pGrf;aqmifrIawGygovk d? pmaytEkynme,fy,fuyk*¾ d KvfawGeJ Y vlwpfOD;csif; pGrf;aqmifrIawGuvnf; yg0iftusKd;jyKcJ hMuwm jzpfw,f/
vuf&S dtajymif;tvJuk dMunf h&if tar&duefEk difiH&J U 1929-1930avmufu pD;yG m;ysufuyfuk d ausmfvT m;Ek difatmif Bud K;yrf;cJ h&yk HeJ Ycyfqifqifwlw,fvkd Y qk dEk difrS mjzpfw,f/ tar&duefpD;yG m;ysuf uyfrS m bPfawGtm;vk H; Nyd KvJoG m;cJ hwmjzpfw,f/ vlxkoef;aygif;rsm;pG m&JUtyfEH SaiGawGqk H;½I H;oG m;cJ hw,f/ vlav;OD;rSm wpfOD; tvkyf vufrJhjzpfoG m;w,f/ NrdKUBuD;awGrS mqkd&if vlOD;a& 50 &mcd kifEIef;avmuf tvkyfvufrJ hjzpfoG m;w,f/ aus;vufu v,f,mxkwf ukefawG[m a&mif;&r,f haps;uGufr&S dawmhvk d Y ykyfok d;ysufpD;ukefw,f/
'DpD;yG m;ysufuyf[m Oa&mytxd ul;pufoG m;cJ hwmjzpfw,f/ vpf b&,f'Drk dua&pD ta&;edrfhNyD; tpGef;a&muf0g'rsm;jzpfwJ h zufqpf 0g'eJ Y uGefjrLepf0g'om a&G;cs,fp&m&S dawmhw,fqk dwJ h oabmjzpf vmygw,f/
tar&duefor®w z&efuvif'D½l;pAJ h (FDR)[m 'Dtajctaeu
tar&duukd u,fwifEkdifcJhwmjzpfvkdY a*smh&Sf 0g&Sifwef atb&m[ifvifuGef;wkd YeJYtwl tar&duef&JU MoZmt&S dqkH; or®wokH;OD;rSmyg0ifcJ hwmjzpfw,f/ tJ'DumvrSm olcsrSwfcJ hwJ h New Deal qk dwJ hay:vpD[m t"dutm;jzih f wpfEk difiHvk H;BuD;rm;vSwJ h tvkyfvufrJh vlxkBuD;uk d jr§ih fwifay;cJ hwmjzpfw,f/ 'Day:vpDu tpk d;&eJ Y vlxkMum; qufqHa&;uk d tajccHutp ajymif;vJwmjzpfNyD; t&if;tESD;eJY vkyftm;Mum; [efcsufud k jyefvnfxdef;nd§ay;wmjzpfw,f/'Daemuf pufrIvkyfief;awGud k yd krdkNyD; vlom;qefatmifjyKvkyfay;cJh wmjzpfw,f/ 'Dvd kvkyf&mrS m ta&;tBuD;qH k;uawmh yxroH k;v(&uf 100)twGif; tajymif;tvJtwGuf t"duuswJ h Oya'trsm;tjym;ud k jy|mef;ay;cJ hwmjzpfw,f/ &uf 100 twGif; atmifjrifrI&cJ h w,fqd kayr,hf pD;yGm;a&;rSefwef; tajctaeud ka&mufzd k Y 10 ESpf avmuf Bud K;yrf;cJ h&wmjzpfw,f/ 1942 ckESpf or®w x½l;rif;vufxufusrS New Deal uae Fair Deal qd kwJ h ay:vpDajymif;vJ usifhoH k;Ek difcJ hwmjzpfygw,f/
uRefawmfwd k Ytajctaeu pD;yG m;a&;wpfckwnf;r[kwfygbl;/ ESpf aygif; 50 avmuf vd Iufpm;vmwJ hEk difiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;eY JtrsKd;om;a&; rauseyfrIawGyg yg0ifaewmyg/ 'gaMumih f tzdES dyfcH vm&wJ htajctaeuae wpfpH kwpf&m yGih fvef;vmwJ h NyD;cJ hwJ htpd k;&vufxufrSm vlrsKd;a&;? bmoma&;? tusKd;pD;yGm;wltkyfpkrsm;[mEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;udk,fpm;jyKrIrsm;eYJtNydKif Idendity awG azmf
xkwfvmMuwmawG UMu&wmyg/ 'Dvd kazmfxkwfcJ hMuayr,h f Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI? tkyfcsKyfa&;qk dif&m jyKjyifajymif;vJrIawGtygt0if ausmif;om;ta&;? tvkyform;? v,form;ta&;awGtm;vH k;rS m tNyD;wk dif ajz&Sif;Ek difwJ htqif hud k ra&mufcJ hygbl;/
tck tpd k;&opfrSmawmh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIud ka':atmifqef;pkMunfud k,fwk dif OD;pD;ud kifwG,frS mjzpfNyD; usefudpö
awGud kawmh oufqk dif&m0efBuD;XmeawGu ay:vpDcsrSwfNyD;aqmif &GufMur,h foabmyg/ 'gaMumifh tckvGwfajrmufvmwJh ausmif;om;awG&J U awmif;qd krIawG[mvnf; ynma&;0efBuD;XmeuyJ wm0ef,lnd §EIdif;ay;&rS myg/ vwfwavmvGwfajrmuf vmolawG eYJywfoufNyD; vlrIuGef&ufrS m a0zefajymqk doHawG nHaewmuawmh pdwfraumif;p&myg/ wpfzufujyefvnfvGwfajrmufvmolawGuvnf; wpfESpfavmuftwGif; ajymif;vJvmwJhEk difiHa&;jzpfpOf awGud k bufaygif;pHkavhvmzd k Y vd kwmjzpfygw,f/ aemufwpfcsufuawmh tay:rS majymcJ hovd k tkyfpkwk dif;? e,fy,ftoD;oD;ud k ud k,fpm;jyKw,fvk d Y qd kMuolwk dif;[m tvGeftuRH Idendity azmfxkwfrIawG? ud k,fhta&;udpöom ta&;BuD;qH k;qdkwJ h pOf;pm;rIawGud kavQmhMu&rS mjzpfygw,f/
ta&;udpötm;vH k;[m tpd k;&opf&JU rl0g'awGjzpfwJ h trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drd kua&pDzuf'&,f jynf axmifpkjzpfay:a&; a&S;½Iwh JzJ G Upnf;yk HtajccHOya'wpfck ay:aygufa&;qd kwJ h r[mAsL[majcvSrf;awG&J U vufatmufcHomjzpfygw,f/'gaMumif h raeYuyJ oDw*lq&mawmf t&SifÓPdó&&J U ESpfopful;EIwfcGef;qufvT mxJrS m tpGef;a&mufpdwfawGaMumih f ,aeYurÇ mBuD;[mtvGeft½kyfqd k;aeygNyD? xd k YaMumif h 'DaeY 'DESpfopful;yG JawmfBuD;rS mtpGef;a&mufpdwfawGud k tv,fvrf;odk Y jyefa&mufatmif 0d kif;0ef;awmif;qd kMuygvdk Y rdef YMum;oG m;wmjzpfaMumif; wifjy&ygw,f/
l a&SUzH k;rS
{NyD 5 &ufrSpí rEÅav;NrdKU aeYtylcsdef 40 'D*&D pifwD*&dwfESif htxuf jrif hwufvm&m 9 &ufaeY wGif 43 'or 7 'D*&DpifwD*&dwfxd&S dvmí 2010jynf hESpfu rEÅ av;Nrd KU\ tylcsdef tjrif hqkH;pHcsdefwif cJ honf h 45 'D*&DpifwD*&dwfod k Y eD;uyfvmojzif h txl;*½kjyKMu&ef vd konf[kqd konf/
]]tylyd kif;a'oawGrS m 44 txda&mufEd kifw,f/taemufbufuavayGvIdif;awG&S dNyD; oBuFefumvrS mawmh tpGef;a&muf tylcsdefrjzpfEd kifbl;/ Heatstoke uawmh tylcsdefjrif hrm;rI Mum&SnfwmeJ Yqd kif r,fvdk Yxifw,f}}[k ¤if;uajymonf/
rEÅ av;Nrd KU aeYtylcsdefrsm;rS m 2010 jynf hESpf arvwGif tjrif hqk H;tylcsdefrS m 45 'D*&DpifwD*&dwf jzif h pHcsdefwifcJ hNyD; 2011 wGif 40 'or 7 'D*&DpifwD *&dwf? 2012 wGif 42 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf?
2013 wGif 43 'or 7 'D*&DpifwD*&dwf?2014 ckESpf wGif 42 'D*&DpifwD*&dwf&SdcJ honf[k qd konf/
]]t,feDndKESpfqd kawmh aeYtylcsdefawGu jrif hvmr,fvd k Ycef YrSef;w,f/ rEÅav;om;awG 43 'D*&DpifwD*&dwfud k zm&if[dkufeJ Yajym&if 109 avmufcHpm;ae&ygNyD/ rd k;r&G mrcsif; tylcsdefrusEdkifao;bl;/rESpfu'Davmufrylbl;/}} rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rd k;^ZvrS vufaxmufnTefrS L; OD;oef;aZmfu ajymonf/
2016 ckESpf {NyD 'kwd, 10 &ufywf rd k;^Zv
cef YrSef;csufrsm;t&b*Fvm;yifv,fatmf awmifyd kif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrfjzpfay:Ed kifNyD;wdrftoif htwifh jzpfxGef;Ed kifaMumif;? aeYtylcsdefrsm;rS m ppfud kif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESif hcsif;jynfe,fwd k YwGif {NyDv 'kwd, 10&ufywf\ ysrf;rQtylcsdefcef Yom&S dNyD;? usefwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwd k YwGif{NyDv 'kwd, 10 &ufywf\ ysrf;rQtylcsdefwd k Yxuf yd kEd kifaMumif;od&onf/
10-4-2016
ykod rf {NyD 10
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf-&efukefc&D;pOfü r[moBuFefyG Jawmf
trD ae&yfjyefolwd k Yrsm;jym;vmrI ud k tcGif haumif;,lí ,mOfpD;caps;EIef;jrif hwufvmrIESifh ouf wrf;ukef ,mOftd k,mOfa[mif;rsm; 0ifa&mufajy;qG JrI&S daeaMumif; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJG UrS od&ojzifh wk dif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;½Hk;? armfawmf ,mOfXme ,mOfxdef;wm0efcH &JrS L;apm0if;ESif h ,mOfxdef;wyfzJG U
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;ppfaq;a&;tzJG Uonf {NyD 10 &uf eHeuf8 em&DrS nae 6 em&Dtxd ykodrfNrd KU0if av,mOfuGif;a&S U
jrufwd kvrf;rBuD;ü a&S mifwcifppfaq;jcif;? todynmay;ta&;,l aqmif&Gufjcif;wdk Y aqmif&Guf aMumif;od&onf/
]]oBuFefyGJtrD ae&yfjyefol trsm;qH k;rS m 0efxrf;rdom;pk awGjzpfygw,f/ um;orm;awGu t&ifaiGusyf 3500 udk usyf 5000^6000 txd wd k;NyD;awmif;w,f/ NyD;awmh xk difcH kr&?
usyfusyfwnf;wnf; vk dufyg&w,f/ tcsKdUvd kifpifoufwrf;vGef,mOftdk ,mOfa[mif;awGvnf;,mOfpnf;urf; azmufzsufNyD;awmh
0if a&mufajy;qG JrIawGvnf;&S dw,f/b,fvdkyJjzpfjzpf ,mOfpnf;urf;owfrSwfcsufusL;vGefygu xd a&mufpG m ta&;,laqmif&GufrSmjzpfygw,f}} [k wkdif;a'oBuD;yk*¾vdu armfawmf,mOfvkyfief;pepfwusajy;qGJa&; BuD;MuyfrI aumfrwDrS OD;0if;atmifoufuajymMum;onf/
ykod rf-vSMunf
rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefNrdKUESih f rEÅ av;Nrd KUwk d Y teD; wpf0k dufwGif ,aeY wdrftoih ftwih fjzpfxGef;rnf/ tjrihfqk H;tylcsdeftaejzih f aejynfawmfwGif 41'D*&Dpif wD*&dwf? &efukefNrd KUwGif 37 'D*&DpifwD*&dwfESih f rEÅ av;Nrd KUwGif 44 'D*&D pifwD*&dwfjzpfEk difonf/
(jref rmhtvif ;)
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
7/32
wevFm? {NyD 11? 2016
odef; 30 ausmf acwf uae aomif;*Pef;ay;½k HeJ Y vufuk difzkef; ukdifEk dif wJhacwf a&mufvmawmh vufuk difzkef;qk dwmjynfoltrsm;pk vufvSrf;rDwJ h tok H;taqmif ypönf;jzpfvmygw,f/ vli,fawGtwGuf xkd vufukdifzkef;qkdwm r&Sdrjzpfypönf;yg/ vufukdif zkef;awG aygvmawmh rdom;pk0ifawG tcsif;csif;tjyeftvSef qufoG,fajymqk dwmuk d omrefvlrI a&;udpörsKd;rS mawmif trsm;BuD;tqifajyvmygw,f/yk daumif;wmu vufukdifzkef;&Sd&if tifwmeuf tok H;jyKEk difwmyg/ um;ay:rS m? aps;xJrS m? bwfpf um;*dwfrSm? aq;½kHrSm b,fae&myJMunfhMunfh
vufuk difzkef;av;awG uk d,fpDuk d,fpD yGwfaeMuwmuk d awG U&rS myg/ rMumcifu zwfvk duf&wJ howif;wpfyk'ft& jrefrmEk difiHrS m tifwmeuftok H;jyKol awG&JU 80 &mck difEIef;[m Facebook uk dyJ ok H;Muygw,f/ ynmA[kokwwk d;wuf&mwk d;wufaMumif;?vkyfief;tcGihftvrf; wk d;wuf&mwk d;wufaMumif;tok H;jyKolawGu 20 &mck difEIef;yJ&S dygw,f/
jrefrmjynfolawG tifwmeufuk dtok H;jyKMuwJ h tcg bmvk d Y Facebook wpfckwnf;rS myJ tm½k Hpk duf ae&ovJqk dwmu pdwf0ifpm;zk d Y aumif;ygw,f/tajccHtaMumif;&if;u jrefrmEk difiH&J U tvGwfusufynma&;pepfeJ Y qufpyfaew,fvk d Y ,lqygw,f/pmpDpmuk H;ukd tvGwfusufajz&w,f/ orkdif;uk dajzwJ htcg q&moifxm;ovk dyJ ajz&w,f/ 'Dvkd
tajctaersKd;rSm ausmif;om; ausmif;olawG tcsuftvufawG Bud K;pm;&S mazGzwf½Iw,f fqkdwmvk H;0rvk dtyfwJ hudpöyg/ wuúok dvfausmif;om;ausmif;olb0rS mvnf; tvGwfusufynma&;pepf uyJ vTrf;rkd;aewmyg/ r[mbJ G UtwGuf? yg&*lbJ G UtwGuf pmwrf;awGuk d ykdufqHay;a&;ck dif;w,fqk dwmawGuvnf; Mum;aeusZmwfvrf;awGyg/
r[kwfygbl;/ pD;yGm;a&;eJ Y pDrHcefYcJGa&;tygt0if wk dif;jynf&J Uu@wk dif;rS m tifrweftok H;0ifwmyg/jrefrmEk difiHrS m jzpfaewmu tpk d;&0efBuD;XmeawGrS mvnf; usvmwJ htrdef Ytwk dif;yJ aqmif&Guf&wmrk d Yvk d Y tifwmeufuk d arTaES muf&S mazGaezk d Y rvk dygbl;/yk*¾vduu@rS mawmif 0efxrf;awG[m ay;xm;wJ hwm0efawGuk d orm;½k d;ustwk dif;om aqmif&Guf&
aqmif&Gufoih fygw,f/ jrefrmvli,fxkeJ Y uk dufnD r,f h t*FvdyfpmoifMum;a&;vk d[mrsKd;uk d tifwmeufuwpfqih f aqmif&Gufay;Ek difr,fqk d&if jynfolvlxkMum; tifwmeufuk d tusKd;&S d&S dtokH;jyKrI[mjrih fwufvmrS myg/ FM a&'D,k dawGrS m ar;vmwJ h pkdufysKd;a&;qk dif&mtcuftcJjyóemawGuk d ynm&SifawGu jyefajzMum;wmukd em;axmif&ygw,f/
wkdif;jynftwGuf tusKd;&SdwJh tpDtpOfyg/tifwmeufrS mom 'Dvk dar;cGef;awGuk d ynm&SifawG pkpnf;NyD; ajzqk dtBuHay;Ek difw,fqk d&if aus;vuf vli,fxk[m 'Dvk dtifwmeufpmrsufES mawGqD tm½k H a&mufvmEk difygw,f/
pD;yGm;a&;vkyfief;rS mvnf; vkyfief;csif; wl&mwl&mtvk duf jyóemawG? tcuftcJawG? pdefac:csufawGuk d tifwmeufrS m tjyeftvSef zvS,f aqG;aEG;EkdifMur,fqk d&if wkd;wufrIawG&S dvmrS muawmh taotcsmygyJ/ NcHKajym&&ifawmhjynfolvlxkMum; tifwmeufuk d tusKd;&S d&S d tok H;jyKvmzk d Yqk d&if a&&Snfvkyfief;taeeJ Y jrefrmEk difiH&J UtvGwfusufynma&;pepfuk d jyKjyifzk d Y vk dygw,f/a&wk dvkyfief;taeeJ Yuawmh jynfolvlxktusKd;&S d&S d tok H;jyKEk difr,f h tifwmeufpmrsufES mawG zefwD;ay;zk d Yvk dygw,f/
'DtifwmeufpmrsufESmawGuk d ok H;vmatmif vnf; rufvk H;awGay;&rS mjzpfovkd wGef;tm;awG uk dvnf; azmfaqmifay;&rS myg/
xk dif;Ek difiHrSm taeMumwJ h oli,fcsif;wpfa,muf vmajymjyzl;ygw,f/ xkdif;wuúok dvfawGu q&mq&mrawG[m olYtqih ftvkduf pmwrf;awGukd ESpfpOf rjzpfraejyKpkwifjyMu&ygw,f/ pmwrf;awG&J Utqih ftwef;uk dvnf; av;av;eufeuf pdppfMuygw,f/ 'Dawmh xk dif;wuúokdvfawGu q&m q&mrawG[m ynmA[kokwwk d;wuf&m wk d;wufaMumif;twGuf tifwmeufuk d vufvTwfvk d Yr&ygbl;/
trSefuawmh tifwmeufqk dwm ynma&;rS mrS
avh&S dwmrYkdvkdY ukrÜPDtrsm;pkrSm tifwmeufukd Bud K;pm;yrf;pm; tok H;jyKzk d Yrvk dygbl;/ ajym&&ifawmh jrefrmEk difiHrS m tifwmeufuk d ynmA[kokwwkd;wuf&m wk d;wufaMumif;? vkyfief;tcGih ftvrf;wkd;wuf&m wk d;wufaMumif; ok H;pJ Gvmzk d Y rufvk H;('grSr[kwf ) wGef;tm;r&S doavmuf jzpfaeygw,f/vlxktpk d;&u oufqk dif&mtzJ G Utpnf;awGuk d pkpnf;qufpyfOD;aqmifNyD; vlxkMum;xJrS m tifwmeufuk d xdxda&mufa&muf tokH;jyKvmatmif BudK;yrf;
v ausmzH k;rS
tyd kif;(1) OD;cspfarmifvrf;bufjcrf;ud k ,ck {NyD 13 &ufwGif oBuFef umv jynfolrsm; tqifajyap&ef&nf&G,fí pwifjzwfoef;cGif hjyKrnf jzpfNyD; useftyd kif;(2) ta&S Ujrif;Nyd KifuGif;vrf;ud k vmrnf h ZGefvydkif;xJwGif jzwfoef;oG m;vmcGifhjyKEd kif&ef aeYa&m? nyg vkyfief;rsm;ud k vkyfud kifvsuf&S daMumif; od&onf/
]]uRefawmfwd k Y OD;cspfarmifvrf;bufjcrf; tyd kif;(1)udk oBuFefumvtwGif; c&D;oG m;jynfolawGtqifajyapzd k YeJ Y ,mOfusyfwnf;rI avsmhenf;apzd k YtwGuf {NyD 13 &uf oBuFeftwufaeYrS m ,mOfawGud k pwifjzwf oef;cGifhjyKrS mjzpfygw,f/ tckvd kjzwfoef;cGif hjyKw,fqdkayr,f h tNyD;tacsmoyfvkyfief;awGudkawmh qufvufvkyfaqmifoG m;rSmyg}} [k tqd kygck H;ausmfwHwm;tm; wm0ef,ltaumiftxnfazmfwnfaqmuf ay;aeonf h a&Tawmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDrS ya&m*suf'g½d kufwm
OD;armifarmifjrif hu ajymonf/wmarGvrf;qk H 0d kifyk HoP² mef ck H;ausmfwHwm;onf &efukefwd kif;a'oBuD; wmarGNrd KUe,f Anm;'vvrf;? OD;cspfarmifvrf;ESif h ta&S Ujrif;Nyd Kif uGif;vrf; ig;cGqkHud kA[d kjyKum 0d kifyk HoP²mef wnfaqmufvsuf&SdNyD;&efukefNrdKUwGif; wnfaqmufNyD;ck H;ausmfwHwm;rsm;ESif h wnfaqmufqJ ck H;ausmfwHwm;rsm;xJwGif t&Snfqk H;jzpfay:vmrnf h ck H;ausmfwHwm;BuD;jzpfonf/ wHwm;yk HoP² mefrS m 0d kifyk HoP² mefjzpfNyD; Anm;'vvrf;ESif hOD;cspfarmifvrf;bufjcrf; wHwm;t&Snfonf 2875 'or 07 ay&S dNyD;ESpfvrf;armif; av;vrf;oGm;jzpfum ta&SUjrif;Nyd KifuGif;vrf;bufodk Y cGJxGufoGm;aom vufwufyG m; ESpfvrf;armif; wpfvrf;oGm;tjzpf tok H;jyKrnf h ck H;ausmfwHwm;onf t&Snf 1971 'or 52 ay &Snfrnf jzpfonf/ wHwm;trsKd;tpm;rS m oHuluGefu&pf vGefwl;bdk;ydkifjzpfNyD;wHwm;tay:xnfud k oHrPd&ufrESif h oHuluGefu&pfMurf;cif;vuf&ef;rsm; wyfqifwnfaqmufvsuf&Sdonf/ wHwm;tus,frS mAnm;'vvrf;-OD;cspfarmifvrf;buf yifrwHwm;onf 42 ay 8 vufr?
ta&S Ujrif;Nyd KifuGif; vrf;bufvufwufyG m;wHwm;onf 23 ay&S dumwHwm;atmufuif;vGwftjrif hrS m 16 ay&S dNyD; ,mOfwpfpD;csif;pDcGif hjyKwefcsdefrS m 75 wef txd cHEd kif0ef&Sdrnfjzpfonf/
tckvd k &efukefNrd KUrS m um;usyfwmawGaMumif h ck H;ausmfwHwm;awG aqmufwm wcsKd Uae&mrD;yGd KifawGqd k tqifajyw,f/ wcsKd Uqd k tqif rajybl;/ Oyrm vSnf;wef;vrf;qk Hqdk&if jynfvrf;bufjcrf;um;awGyJ
tqifajywm/ usefwJ h av;bufvk H;uum;awG t&ifxuf awmifyd kusyfaeao;w,f/ ckaqmufaewJ h wmarGvrf;qkH 0dkifyk HP² mefqdk&ifawmh
aumif;rS myg/ vSnf;wef;u jynfvrf;bufud kyJ ,lxm;awmh ,mOfaMumusyfwnf;rIu t&ifxufyd kqd k;w,f/ ck wmarGck H;ausmfwHwm;uawmh tJ'DtawG UtBuH Kud k ,lxm;w,feJ Ywlygw,f/ tckvd k oBuFef&ufwGif;rS myifrvrf;aMumif;jzpfwJ h OD;cspfarmifvrf;bufudk oG m;cGif hjyKvd kufr,fqd k oBuFefumvtwGif; 'Dvrf;aMumif h um;awGtqifajyoGm;rSmyg}} [k tiS m;,mOfarmif; ud koufaZmfu ajymonf/
,cktaumiftxnfazmfwnfaqmufaeonf h vrf;ig;cGqk H 0d kifykH oP² mef ckH;ausmfwHwm;ud k jrefrmaiGusyf 22 'or 5 bDvD,Hjzifh
a&TawmifukrÜPDu atmifjrifcJ hNyD; wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ tqd kygwHwm;wnfaqmuf&mwGif wHwm;bd k;ydkifrsm;atmuf ajratmuf wpfavQmufvk H;wGif a&ajrmif;rsm;? a&yd kufvd kif;rsm;&S daejcif;aMumif h tcsdefMuefYMumrItenf;i,f&SdcJhaomfvnf; owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;a&;aeYa&m? nyg vkyfom;tiftm;okH;í aqmufvkyfaejcif;jzpfaMumif;od&onf/
&ef ukef Nrd KU wmarGNrd KUe,f ü wnf aqmuf onf h wmarGvrf ;qHk cHk;ausmf wHwm;\ OD;cspf armif vrf ;buf jcrf ; wnf aqmuf xm;rIud k awG U&pOf
aejynf awmf {NyD 10 - rd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS ,aeY wd kif;xGm&&Sdonf h c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI tjrih fqk H;tnTef;udef;rsm;rS m aejynfawmfü7 'or 4? &efukefNrd KUü 9 'or 1 ESih f rEÅ av;Nrd KUü 7 'or 8 wk d Y jzpfMuonf/
(jref rmh tvif ;)
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
8/32
wevFm? {NyD 11? 2016
u a&S UzHk;rS
2014 ckESpf ,ciftpdk;&vufxuf Ncdrf hNcdrfhoJpnfum;cJ honf htmqD,Htdrf&SifOuú| Ed kifiHtjzpf xdyfoD;tpnf;ta0;yGJBuD;rsm; usif;ycJh&mü aejynfawmfonf toH k;awmfud k jynf h0pG m jznf hqnf;ay;Ed kifcJ h onf htjyif tdrf&SifEd kifiHtjzpf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG JBuD;ud kvnf; atmifjrifpG m usif;yay;cJ h&mae&mwpfckvnf; jzpfonf/
tmqD,Htdrf&SifEd kifiHtjzpf wm0ef,lNyD;onfh 2014 ckESpf ukefyd kif;wGifawmh xdyfoD;tpnf;ta0;yGJBuD;rsm; atmifjrifpG mvufcHusif;yay;cJ honf h aejynfawmf[dkw,frsm;\ wHcg;rsm;onfvnf; ydwfoG m;cJ honfrS m tpd k;&wpfckajymif;cJ hNyDjzpfonf/ &efukef? yk*HESif h tif;av;a'orsm;wGif [d kw,fcef;rsm; ravmufiSaeaomfvnf; aejynfawmfaps;uGufrS mrl ajcmufaoG UaeqJjzpfaMumif; [dkw,ftod kif;t0d kif;rS od&S d&onf/
]]aejynfawmf&J U [d kw,faps;uGufu MICE rm;uwfud k &nf&G,fNyD;wnfaqmufxm;wmjzpfygw,f/ MICE rm;uwfqd kwm Meeting awG? Incentive awG? Conference awG? Exhibition awGjyKvkyfzd k YtwGuf &nf&G,fxm;wJhae&mudk ajymwmjzpfygw,f/ Oyrmay;&&if 0g&Sifwef 'DpDvd k? ayusif;vd k? a[mifaumifvd k ae&mawG[m MICE rm;uwf azmfaqmifwJhae&mawGjzpfygw,f/ 'gayr,f h uRefawmfwd kYqDrS mawmh &nf&G,fcsufaumif;ayr,f h trSefwu,f vdkufygrvkyfEd kifwmaMumif h[d kw,ftrsm;pk[m &yfwnfzd k YcufcJwJ htaetxm;eJ Y &ifqd kifae&w,f}}[k aejynfawmf&S d [d kw,fvkyfief;vkyfud kifolwpfOD;u ajymMum;onf/
aejynfawmfwGif [d kw,faygif; 80 ausmfcefY&S dNyD; trsm;pkonf yHkrSef{nf honf&&Sd&ef tvGefcufcJvmcJhum trsm;pkrS m tpd k;&ESif h qufpyfawG UqH k&ef&S donf h Ed kifiHwumtpd k;&tzG J U0iftenf;i,fESif h pD;yG m;a&;vkyfief;&Siftenf;i,fud kom jynfy{nf honftjzpf vufcH0efaqmifrI ay;ae&aMumif; [d kw,ftod kif;t0d kif;rS od&S d&NyD; trsm;pkonfq,f*Pef;rQaom {nf honfud k wpfvwmvH k; apmif hqd kif;aeMu&onf/
]][d kw,fvkyfief;rS m tm;enf;csufawGtrsm;BuD;&S dygw,f/ &efukef?yk*HeJ Y tif;av;vd k {nf honfrsm;wJ hae&mawGrS m [d kw,fawG ravmufbl;jzpfaeNyD; aejynfawmfvd kae&mrS mawmh [d kw,fawGyH kaeygw,f/ uRefawmf wd k Y aejynfawmfrS m [d kw,fawGu jywd kufawGvd kyJ jzpfae&w,f/ tm;enf;csufawGud k jznf hqnf;ay;Ed kif&ifawmh tvm;tvmaumif;r,fvd k Y uRefawmf,H kMunfw,f}} [k aejynfawmf [d kw,fZkef 1 rS [d kw,fBuD;wpfck\ taxGaxGrefae*smu ajymMum;onf/
[d kw,fESifh c&D;oG m;vkyfief;rsm; aejynfawmfwGif rzG H UNzd K;vmjcif;onf Ed kifiH\ pD;yG m;a&;pepf vd ktyfcsufaMumif hjzpfNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jr§if hwifay;Ed kifrnf h MICE rm;uwfudk trSefwu,fazmfaqmif ay;Ed kif&ef vd ktyfonf/ 'kwd,tcsufrSm t&nftaoG;jynf h0onf h uRrf;usifvkyfom;rsm; tm;enf;csufaMumif hvnf;jzpfaMumif; od&onf/
,ciftpd k;&vufxufu Ed kifiHawmftrsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHudef;rsm;a&;qG Jum [d kw,fESif h c&D;oG m;vkyfief; zH G UNzd K;wd k;wuf apa&;twGuf aqmif&GufrIrsm;&S dcJhaomfvnf; [d kw,fBuD;rsm;wnfaqmufEd kifcJ hjcif;om tzwfwifcJ hNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&; vkyfxH k;vkyfenf;rsm;? jynf0ifcGif hvkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif h [d kw,frsm;\ vkyfyd kif cGif hqd kif&m uef Yowfcsufrsm;? trsm;jynfoloG m;vma&;pepf ratmifjrif rIrsm;ESif h vnfywfp&menf;yg;onf h tcuftcJrsm;onf aejynfawmf [d kw,frsm; a&&Snf&yfwnf&ef tvGefcufcJonf h udpö&yfrsm;jzpfaMumif;[d kw,fvkyfief;&Sifrsm;xHu od&S d&onf/
]]aejynfawmfud k wd kuf½d kufavaMumif;awG&S dayr,f h v0u u
yl;aygif;aqmif&GufrI MuefYMumwm&S dw,f/ olwdk Yu c&D;onfrsm;rsm;0ifwm r0ifwmrodbl;/ tEÅ&m,fr&S dzd k YbJ t"duxm;Muw,f/avaMumif;vd kif;awGtaeeJYvnf; tcuftcJawGMum;u &yfwnfae&awmh xdyfoD;tpnf;ta0;BuD;awG &S dwJ htcsdefavmufyJ aejynfawmfud k tifwmae&Sife,fvd kif;awG qd kufa&mufzdk Y tqifajyw,f/ usefwJ h tcsdefawGrS m odyfraocsmbl;/ trSefwu,f wHcg;awGzGif hay;rS vG,fulrS myg/ tcktcsdefxd [efjyavmufajymaeMuayr,f h atmufajcrSmtqifrajyrIawG? ADZmtcsdefrD r&wmawG&S dw,f/ Oyrmajym&&if v,fuGif;xJrS m pwd k;qd kifzGif hxm;ovd kaygh/ pwd k;qd kifa&mif;aumif;csif &ifawmh v,fuGif;xJrS m Nrd KUBuD;wnfaqmufrS&r,f/ 'grSr[kwf&if tJ'Dpwd k;qd kif ydwfomxm;zd kYyJ&S dygw,f/ [d kw,f^c&D;u@zGH UNzd K;zd kY ol Ycsnf;aqmif&Gufae&if b,fawmhrSratmifjrifygbl;/ Bud K;eDpepfudk jzwfypfrSom&r,f}}[k jrefrmEd kifiHod k Y pD;yG m;a&;vma&mufvkyfud kifaeol EdkifiHjcm;om;wpfOD;uvnf; ol YtawG UtBuKHud k ajymjyonf/
xd k Yjyif Ed kifiHa&;? vlrIa&;ESif h pD;yG m;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;twGuf 0ifa&mufvmrnf h Ed kifiHjcm;om;c&D;onfrsm;ud k qG JaqmifEd kif&ef tcuftcJ rsm;pG mteuf tyef;ajzae&menf;yg;&jcif;onfvnf; tcsufwpfckjzpf aMumif; od&onf/ aejynfawmf&S d tyef;ajzp&mae&mtrsm;pkonf qufvufxdef;odrf;&ef tcuftcJrsm;pGmud k BuH KawG Uae&aMumif;?qd kifcef;trsm;pkrS m vkyfief;vnfywfEd kif½H kom&S daMumif;? vma&mufol ta&twGufrS mvnf; enf;yg;vmaMumif;? xyfrHí vkyfief;csJ UxGif&ef twGufvnf; rvG,fulaMumif; wd kif;&if;om;aus;&G mrS pm;aomufukef vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
]] MICE rm;uwfudk &nf&G,fwnfaqmufxm;wJ htwGuf
aejynfawmfud k Ed kifiHwumu pD;yG m;a&;eJ Y tpd k;&tzG J Utpnf;awGuvlawGvm&if tqifajyEd kifzd kY pOf;pm;ay;MuzdkYvdkygw,f/ cef;rBuD;awG&S dw,f/ xdef;odrf;rItm;enf;ovd k 0efaqmifwJ htcg t&mtm;vH k;tqifajyEdkifayr,fh bmompum;tcuftcJu t"dujyóemjzpfaew,f/ Ed kifiHjcm;om;awG&J U aejynfawmf [d kw,f^c&D;u@ud k a0zefrI trsm;qH k;rSm 0efxrf;awG&JU bmompum;tm;enf;csufu xdyfqHk;u
ydkrd kcufcJaeNyD; tcsKd U[d kw,frsm;onf qufvufwnfaqmuf jcif;yif r&S dbJ &yfwef Yaeonfud k jrifawG U&onf/ ]]uRefawmfwd kY [d kw,fvkyfief;orm;awGtcsif;csif; pMuwm&S dygw,f/ [d kw,fZkef 2 u tvGef ajcmuf uyfaeawmh w&m;xdkifolawGtwGuf oD;oefYy½dkrd k;&Sif;awG vkyfay;ygvm;qd kNyD;aygh}} [k [d kw,fvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
xd k Yjyif ya&mfzuf&Sife,fusus vkyfaqmifEd kifonf h [d kw,f0efxrf;rsm;&&S d&ef cufcJjcif;onfvnf; aejynfawmf[d kw,frsm;twGuf pdefac:rI wpf&yfjzpfNyD; {nf honfenf;yg;onf htwGuf [d kw,f̂ c&D;rS owfrSwf
xm;onf h [d kw,ftqif htvd kuf cef Ytyf&rnf hta&twGufuk d jynf hrD&eft&nftaoG;jynf hNyD;olrsm;iS m;&rf;ygu ay;tyfrnf hvkyftm;crS m tvGef rsm;jym;onf htwGuf tweftoif h&S donf h eD;pyf&mywf0ef;usifrS 0efxrf;rsm;udk cef Ytyfxm;&jcif;aMumif h bmompum;tcuftcJ? 0efaqmifrItcuftcJrsm;MuHKawG U&aMumif; [d kw,fpDrHcef YcG JolwpfOD;u ol Ytjrifud k ajymonf/
xd k Yjyif yk*¾vdutiS m;um;rsm; iSm;&rf;Ed kifaomfvnf; trsm;pkonfaps;EIef;jrif hrm;pG m awmif;qd kaeMuNyD; c&D;onfrsm;twGuf vd ktyfonfxuf yd krd kay;aeMu&aMumif; aejynfawmfwGif vma&mufwnf;cd kol wpfOD;uajymMum;onf/ Nrd KUwGif;vnfywfEd kifrnf h tqif htwef;rDonf hc&D;onfyd k Yaqmifa&;pepf rzG HUNzd K;jcif;aMumif h rsm;pG mtcuftcJ&S daMumif;od&onf/
aejynfawmf&S d [d kw,ftrsm;pkonf wyfrawmftpdk;&vufxufu[d kw,faqmufjcif;jzifh jyefvnf&&S dvmEdkifonfh tjcm;aomtusKd;
tjrwfrsm;ud k arQmfud k;um wnfaqmufcJ hMujcif;jzpfonf[k Mu,foH k;yGif htqif h&S d [d kw,frS trnfrazmfvd kol pDrHcef YcG JolxHrS od&S d&NyD; [d kw,fvkyfief;\ tjrwftpGef;udk wGufcsufygu yH krSefvnfywfrI0ifaiGtjyifolwnfaqmufxm;onfh ajrae&mwefzd k;ESif h [d kw,f\ image wnf aqmufEd kifrIud kvnf; xnf hoGif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmf&S d [d kw,ftcsKd UrS m qufvuf&yfwnfEd kif&eftwGufjynfwGif;c&D;oG m;aps;uGufud k csJ UxGifvmMuNyD; jynfwGif;tpnf;ta0;rsm;? avhvma&;c&D;pOfrsm;? vTwfawmfESif h tpdk;&tzG J Utod kif;t0d kif;rsm;twGuf 0efaqmifrIay;cGif h&&ef tm;xkwfvmMuonfud k jrifawG U&onf/xd kYjyif [dkw,f^c&D;0efBuD;Xme\ owfrSwfcsufrsm;ESif h ud kufnDonf htaejzif h [d kw,fcrsm;ud k owfrSwfxm;aomfvnf; c&D;onfud k txl;avQmhaps;rsm;jzif h qGJaqmifvmMuonfud kvnf; jrifawG U&onf/
]]vlr&awmh &oavmufeJY xm;MuwmrsKd;&S dw,f/ trsm;pku tcktcsdefrS m jynfwGif;c&D;oG m;ud k tm;ud k;ae&wm/ ausmufrsufjyyG Jvd k tcsdefrsKd;awGeJ Y tpnf;ta0;umvawGqd k&if wnf;cd kolawG &S dvmw,f/ od k Yaomf
[d kw,fu aps;oufomayr,f h oG m;vma&;? pm;aomufa&;eJ Y tyef;ajzzd k Yusawmh wnf;cd kolawG tcuftcJ&S dMujyefa&m/ tckwufvmwJh [d kw,f^c&D;0efBuD;u [d kw,fvkyfief;&SifjzpfcJ hzl;awmh [d kw,fvkyfief;awG zG H UNzd K;zd kY yd ktvm;tvmaumif;r,fvdk YarQmfvif h&w,f}}[k [d kw,f vkyfief;&SifwpfOD;u rSwfcsufjyKonf/
vuf&SdwGifawmh aejynfawmf[d kw,ftrsm;pkonf a&SUwef;rS zG H UNzd K;aeMuonfh tm&SwGif; MICE rm;uwfrsm;jzpfonfh w½kwfESif h tdE´ d,wd k Yxuf rsm;pG mtm;enf;aeonf htajctaejzif h {nf honf&S m;yg;vsufom&S daeygaMumif;/
(jref rmhtvif ;)
&S daew,f/ aemufwpfcsufu azsmfajzrI{&d,mawG &S dzd k Yvd kygw,f/ 'DrS muazsmfajza&;qd k&if auwDAG Davmufud kyJ ajy;jrifMuw,f/ Ed kifiHwumrSmtyef;ajzae&mawG&S dygw,f/ uRefawmfwd k YqDa&mufvmwJ h {nf honfawG twGuf pG JaqmifrI&S dwJ h 0efaqmifrIu tvGef&S m;w,f/ Oa&myom;awG u ,l½d kyD,Htpm;tpmud k jrefrmEd kifiHrS m vmrpm;csifygbl;/ jrefrmtpm;tpm;awG pm;wwfovd k tyef;ajz0efaqmifrIawGvnf;awmif;qd kwm&S dw,f/ aejynfawmfrS m Ed kifiHjcm;om;awGtwGuf oD;oef Y zGif hay;Ed kifwJ h tyef;ajzazsmfajza&;ZkefawG azmfaqmifay;Ed kif&if txd kuf tavsmuf ukpm;Ed kifr,fvdk Yxifw,f}} [k [d kw,fvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/
rd k;arQmfwd kufrsm;? umpDEd k0d kif;rsm;ESifh uyG Jrsm;r&S donf h aejynfawmf ü MICE rm;uwftwGuf tjcm;azsmfajza&;qd kif&m 0efaqmifrIrsm;wd k;csJUjyKvkyfvmEd kif&eftwGuf yGifhvif;vmonf h tpd k;&vufxufwGif arQmfvifh&NyD; pdrf;vef;onf h tpdrf;a&mifNrd KUawmftjzpf azmfaqmifEdkif yguvnf; c&D;onfud kqG JaqmifEd kifrnf[k tawG UtBuH K&S d {nf hvrf;nTef ud krsKd;odef;aZmfu ajymonf/
]]obm0tvSawG aejynfawmfrS m &S daeao;w,f/ awmawmifawG
usefaeao;w,f/ zd k;usm;qifpcef;avmufeJ Y ylavmifaeNyD; awmaumifawGrpH kwJh qmzm&DavmufeJ Yawmh zG H UNzd K;wd k;wufrS mr[kwfygbl;/ a&&Snf pDrHudef;awGeJ Y opfcGjcHawG? obm0awmpcef;awG zGifhEd kifygvdrf hr,f/ Green tzG JUtpnf;awGeJ Y csdwfqufNyD; 0efaqmifcawG? tcef;cawG avQmhay;Ed kif&if atmifjrifr,fvd k Y xifygw,f/ a&&SnftwGuf pOf;pm;apcsifw,f/ 'DrS mu bd kqefzd k YyJ pOf;pm;aeNyD; {nf honf&JU vd ktyfcsuf awGud k arhxm;Muw,f}} [k vuf&Sd aejynfawmf[d kw,frsm;\ taetxm;ud k udkrsKd;odef;aZmfu ajymonf/
wnf;cd kol &S m;yg;jcif;aMumif h aejynfawmf [d kw,fpkpkaygif; 80ausmfteuf [d kw,fZkeftyd kif; 2 &S d [d kw,ftrsm;pkonf &yfwnf&ef
aejynf awmf od kYvma&muf onf h jynf wGif ; jynf yc&D;oG m;{nf honf rsm; tem;,lwnf ;cd kEd kif onf h Mount Pleasant [d kw,f
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
9/32
wevFm? {NyD 11? 2016
rd w¬D vm {NyD 10
rdwD¬vmc½d kifESif h &rnf;oif;c½d kiftwGif;&S d a'ocH jynfolrsm;twGuf t"duta&;BuD;onh f a&vd ktyf csufud k qnf? uef? wmwrHrsm;? a&uefrsm;rS &,l toH k;jyKEk dif&ef rdwD ¬vmc½dkif vufaxmufnTefMum;a&;rS L;½H k; qnfajrmif;ESif h a&toHk;csrIpDrHcefYcG Ja&;
OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;vsuf&S donf/,ckESpfonf &moDOwkajymif;vJrIt& t,feDnd K
½dkufcwfrIaMumifh rdwD¬vmc½d kifESif h &rnf;oif;c½d kiftwGif;&S d qnf̂ uefi,frsm;twGif; rd k;acgifNyD; a&0if a&mufrIenf;yg;jcif;? ajratmufa&avsmhenf;vmjcif;rsm; jzpfay:vmojzif h qnf? uef? wmwrHrsm;rS pkdufysKd;a&ESif h aomufoH k;a& tavtvGif hr&S d tusKd;&SdpG m oHk;pG JEk difa&;twGuf pDrHcsufrsm;csrSwfíaqmif&Gufaeonf/
rdwD ¬vmNrd KUe,fwGif qnf̂ uef ud k;ck? ompnfNrd KUe,fwGif qnf̂ uef &Spfck? 0rf;wGif;Nrd KUe,fwGif qnf̂uef 13 ck? rvd IifNrd KUe,fwGif qnf̂ uef ig;ck&S dNyD;&rnf;oif;c½dkif &rnf;oif;Nrd KUe,fwGif qnf^uef 10 ck? aysmfbG,fNrd KUe,fwGif qnf̂ uef 10 ck pkpkaygif;
qnf^uef 55 ck&S donf/xd k qnf^uef 55 ckrS rdwD ¬vmuefESif h rkefwk difqnfwd k YwGif pkpkaygif;a&yrmP 12789 {uayodkavSmifxm;onf/ rdwD¬vmNrd KU jynfol 326000twGuf vlwpfOD;vQif wpfaeY a&*gvef 20 EIef;jzif hckepfvtwGuf {uay 5040 ESif h rkefwk difa&avS mifwrHwGif aEGESrf;{u 300 twGuf 315 {uay ay;&rnfjzpfí atmufwd kbmvukefwGif a&yrmP {uay 5850 usefrnfjzpfí aomufoH k;a&ESif h pd kufysKd;a&zlvH kpG m &S dxm;NyD;jzpfonf/
aysmfbG,fNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm; aomufoH k;a&tcuftcJr&S dap&ef cufvef;uefaus;&G m? aysmfukef;
aus;&G m? ukef;omaus;&G mrsm;rS cufvef;uef? ½d k;BuD;uefESif h uefatmufBuD;uef ponhfuefi,frsm;od k Y acsmif;aumufqnfrS a&jznf hqnf;ay;xm;onf/þuJ hod k Y a&jznh fay;xm;ojzif h uefoHk;uefud k rS Dwif;oH k;pG Jae&aom aus;&G mjynfolrsm;ESif h uRJ? EG m; wd&pä mef wk d YtwGuf atmufwd kbmvukeftxd aomufoH k;a&jynh f0zlvH kpG m &&S daeMuNyDjzpfonf/
&rnf;oif;c½d kif acsmif;rBuD;a&avS mifwrHwGif aEGpyg;{u 100? rd k;Bud KcsnfrQif&Snf0g {u 500 ESif h yJwDpdrf;{u 500 wk dYud k pk dufysKd;a&ay;a0xm;NyD;
qnfa&aomufaus;&G m&S d aomufoH k;a&uef av;uef udkvnf; aomufoHk;a&jznhfqnf;ay;xm;NyD;jzpfí
vl? uRJ? EG m; wd&pä mefrsm;twGuf aomufoH k;a&zlvH kpG m&&S daeNyDjzpfonf/
aysmfbG,fNrd KUe,ftwGif;&S d acsmif;rBuD;? ozef;acsmif;ESih f ewfuma&avS mifwrHwd k YwGif a'otwGuf aomufoHk;a& 8944 {uay? a&*gvefoef;aygif;2430 cef Y&S dí aysmfbG,fNrdKUe,f&S d vlOD;a&pkpkaygif;268000 ausmftwGuf vlwpfOD;vQif wpf&uf a&*gvef 20 EIef;jzif h aeYpOfa&*gvefoef;aygif;5 'or 6 oef;twGuf aomufoH k;a&zlvHkpG m&&S dEk dif rnfjzpfonf/
&rnf;oif;c½d kiftwGif;&S d opfqH kqnfwGif aEGpyg;{u 200? rd k;Bud KcsnfrQif&Snf0g{u 300 ESif h yJwDpdrf;{u 50 twGuf pdkufysKd;a&rsm;ay;xm;NyD;jzpfonf/qnfa&aomuf{&d,mrsm;&S d aomufoH k;a&uefrsm;jzpfaom uRJwyfuefESif h rif;ul;uefrsm;odk Yvnf; a&jznh fqnf;ay;xm;&m vlESif h uRJ? EG m;wd&pä mefrsm;
aomufoH k;a&zlvH kpG m oHk;pG JaeMuonf/opfqH kqnfwGif toH k;jyKEk difaom a&yrmPrS m2905 {uayjzpfonf/ opfqHkqnfrS uwifueftwGif;od k Y Nrd KUoHk;a& {uay 1400 ESif h opfqH kqnf pd kufysKd;a&twGuf {uay 900 ay;a0oG m;rnfjzpfonf/ &rnf;oif;Nrd KUe,fwGif &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 68 tkyfpkrS tdrfaxmifpkaygif; 54789 rS Nrd KUay:ESif haus;vufaejynfolrsm;twGuf Zlvdkifvtxd aomufoH k;a&zlvH kpG m&&S drnfjzpfonf/
rdwD¬vmc½dkif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrHcef YcGJa&;OD;pD;XmerS rdwD¬vmc½dkifESif h &rnf;oif;c½dkiftwGif;&S d Nrd KUay:&yfuGufrsm;ESif h aus;&G mrsm;wGif t,feDndKumvtwGif; aomufoH k;a&tusKd;&S dpG m&&S da&;? a'ocH Nrd KUe,faus;&G mrsm;&Sd jynfolrsm;aomufoH k;a&zlvH kpG m
&&S da&;? yd kvQHaoma&ud k 2016-2017 ckESpf rd k;pyg;pd kufysKd;a&oH k;pG J&ef pepfwusod kavS mifxdef;odrf;xm;&ef? pepfwuspDrHudef;a&;qG Jí aqmif&Gufxm;&m,ckESpf t,feDnd K&moDtwGif; rdwD ¬vmc½d kifESifh &rnf;oif;c½d kiftwGif;&d S aus;&G mrsm;rS m aomufoHk;a& tcuftcJr&S dbJ rdk;&moDtxd aomufoH k;a&rsm;&&S dEk dif&ef Bud Kwifjyifqifxm;NyD;jzpfí t,feDnd K&moD Owkud k tefwkpdefac:tEk dif,lrnfjzpfaMumif; wifjyvk duf&ygonf/
wif vd I if (rd wD¬ vm)
0rf ;wGif ;Nrd KUe,f awmif ykvka&avS mif wrHtwGif ;&Sd qnf a&ud k a'ocHrsm;u aomuf oHk;a& o,f ,loH k;pGJ aerIud k awG U&pOf
&ef ukef {NyD 10pdkif;pdkif;crf;vI dif&J U ,aeYusif;ywJ h
Birthday Show u (11)Budrf
owif ;-cif csKd csKd OD ;? "mwf yH k-rif ;cef Y ausmf(Excellent)
Ocean Super Center \ ES pf pOf usif ;yNrJ cspf p&muav;rsm;\
jref rmh½d k;&m oBuFef tuNyd Kif yG Jud k wmar GNrdKU e,f&Sd
Ocean Super
Center ü {NyD 10 &uf u usif ;y onf ud k awGU&pOf
eef ;[Grf crf ;
ajrmuf usif;ywJ h yG Jav;yJjzpfygw,f/ cgwk dif;usif;yaeusae&mrS m
r[kwfbJ a&TxG#fwif0if;rS m
ajymif;vJusif ;ycJhwmjzpfygw,f/0ifaygufrS muwnf;u wef;pD
wd k;a0S YNyD;rS 0if&ygw,f/ uGif;xJ
rS mvnf; uGif;vH k;jynh ftm;ay;vk duf Muwm MuufysHusrwwfyg/ pifud k
BuD;rm;us,fjyef YpG m qif,ifxm;NyD;
av,mOfysHwpfpif;ud k pif&J Utv,f aumifwnf hwnh frS m 'DZkdif;tvSqifxm;ygw,f/ pifay:udk qk difu,feY J pifa&SUudk ud k,fwk difpD;oG m;NyD; y&dowf&J U xl;jcm;wJ htpDtpOfawGeY J pwifcJ hygw,f/
yxrqH k; aMumfjim&efrvdkqd kwJ hoDcsif;eY J pwifoDqd kcJ hNyD; awma*:vD? zkwfvd kufzkwfvk duf? tNrJwrf;,H kMunf? em;em;em;? oli,fcsif;av;ygwJ h? aEG&moDvrf;cG J? vlMurf;av;? txD;usefeY J oli,fcsif;rsm;pG mpkpkaygif;oDcsif; 11 yk'fud koDqd kcJ hNyD;rdpE´ Du oDcsif;wpfyk'feY J vufaqmif tjzpf oDqd kazsmfajzay;cJ hygw,f/
'kwd,ydkif;ud k vlwd kif; vlwk dif;yxrqkqdkwmud k rSef;vk d Y&w,f/&aomf ,lEk difw,fqd kwJ h t"dyÜ m,feY J a&;pyfxm;wJ h yxrqkqd kwJ h oDcsif;eY J pwifoDqdkcJ hjyefygw,f/ rvGrf;avmufygbl;? csmwdwf? pdwful;,Of?&nf;pm;pm? Oh Oh Hot w,f?wpfud k,fawmf t
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
10/32
jrefrmwd k Y\ ESpfopful;tm; oBuFefa&jzif haq;aMum&ef jrefrmvli,fwd kY pdwfvIyf&S m;wuf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
11/32
wevFm? {NyD 11? 2016
]]N*D ouú&mZf wpf axmif oH k;&mud k;ckES pf jymod kvqkwf ud k;&uf we*F aEG aeY tm; igwd kYjref rmjynf vHk;0vG wf vyf u
tcsKyftjcmtmPmydkif jynfaxmifpkor®w jref rmEkd if iHawmf BuD ;tjzpf aumif ;pG ma&muf ownf ;}}
þod k Y vGwfvyfa&;aMunmtNyD; wpfESpfausmftMum 1949 ck rwfv 11 &ufaeY nae 3 em&DtcsdefrS myif jynfwGif;ppfaMumif h rEÅav;onf wd kif;&if;om;vufeufud kif autif'Dtd kwyfrsm;atmufod k Y usa&mufcJ h&onf/ wpfjynfvH k;twd kif;twmt&vnf;jynfwGif;ppfrD;uawmufavmifae\/ rEÅ av;NrdKU\ tkyfcsKyfa&;½H k;tcsd KU? ppfud kif;od k Y qkwfcG m½Hk;xd kifMu&onf/ AdkvfrS L;MuifOD;pD;aom
rEÅ av;tajcpd kuftpd k;&wyfaygif;pku ppfud kif;wGiftiftm;jyefvnf pkpnf;NyD; rEÅ av;Nrd KUodrf;wd kufyG JqifET J&jyefonf/ 1949 ck {NyDv6&ufaeYwGif rEÅ av;ud k jyefvnf&&S dcJ honf/
Ad kvfrS L;Muif? Ad kvfrS L;at;armif? Ad kvfrS L;xGef;pdeftp&S daomwyfrSL;rsm;OD;aqmifonf h wyfaygif;pku rEÅ av;ud k jyefvnftkyfpD;cJ honf/ Nrd KUodrf;wyf\a&S Uwef;uGyfuJ½H k;u vufqnfueft&yf&Sd e*g;a':OD;wd kufü zGifhvSpfxm;&onf/ {NyD 8 &ufwGif rEÅ av;Nrd KUodrf;tcrf;tem;BuD;usif;ycJ h\/ eHeuf 7 em&DwGif rEÅ av;ppf&J XmecsKyfü wyfaygif;pH kpk½H k;NyD; 8 em&Dxd k;onfESif h pnfawmfBuD;&Grf;um&[ef;oHCmrsm;ESif h Nrd KUodrf;wyfu wyftcrf;tem;jzif h csDwufonf/csDwuf&mvrf;wpfavQmuf vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHawmftvHu Mu,fig;yGif hESif htwl &J&JeDaeonf/ y&dowfrsm;um;vrf;ab;wpfzufwpfcsufwd k;raygufcJ h .../ {NyD 8 &ufqd kawmh rMumrD&ufyd kif;twGif;üyif oBuFefusawmhrnf/ Nrd KUvlxkESif Y at;twl yltrQ&iftkyfruG m&S dcJ haom Nrd KUrwl&d,mtoif;uvnf; wyfaygif;pH kESif h twl vd kufygvmum at0rf;q&mn§ m\ ]]jynfawmf0if}} oDcsif;ud k
Nrd KifNrd Kifqd kifqk difwD;rIwfcJ honfqd k\/ wpfaMumhjyef ]]jynfawmf0if}}... ]]arh arhaysmuf aysmuf ...? atmuf arh vd kYae wkd uf wmtd rf ajc? pnf ;pd rf &Sif awG vl BuH&if cHEkd if bl ;? txl ;yif rS wf Muap t&if vd kaysmf aysmf &T if &T if ae ...
Nrd KUrtoif ;uajymrav ...}} wJh/ rnfod k Yyif ]]t&ifvd kaysmfaysmf&Tif&TifaeMuyg/ wufacwf vli,frsm; tm;tifawmif hwif;cd kifrmygap}} [kqd kjim; ...? ud k,fusd K;twårsm;jzif h a'gowBuD;avmifNrdKufcJ haom jynfwGif;ppfrD;BuD;ut&S defrowfEk difao; .../ 1950 jynf hESpf0ef;usifumvtxd rEÅ av;teD;wpf0dkufrSmyif wHwm;OD;rSm? ausmufqnfrSm? rwå&mrSm?jyifOD;vGifvrf; 21 rd kifrS m ...ponfjzif h wdkufyG JawGusKd;usm;jzpf aeqJyif/ wyfrif;Ad kvfrSL;BuD;cspfNrdKif\ wyfr[m (6)u rEÅav;
eef;wGif;rS m tajcpd kufonf/ wyf&if;rS L; 'kwd,Ad kvfrS L;BuD; wef,kqk difESif h 'kwyf&if;rSL; AdkvfrSL;cspfcdkifwdkY\ cv& (8)uvnf; eef;wGif;üyif wyfxd kifum rHk&G m? ,if;rmyif? a&Tbd k? ausmufajrmif;ESif h wHwm;OD;?ausmufqnf? jrif;NcHBwd*He,fajrodk Y ppfqifonf/ vGwfvyfa&;&NyD;ESpfESpfausmfMumaomfvnf; rat;csrf;Ed kifao; .../ na&;nwmacgif;jym;atmif rtdyfEk difao; .../ aumif;a&mif;aumif;0,frvkyf Ek difao; .../ vufeuftm;ud k;jzifh ud k,fESif hrwl ud k,f h&efol[laompdwf,kwfudk ry,fazsmufEk difao; .../ wpfwk dif;jynfvH k;vlrsm;pk\qE´u ]]Nidrf;csrf;a&;}} jzpfaeMuonf/ q&mBuD;ocifud k,fawmfrdIif;OD;aqmifum ]]Nidrf;csrf;a&;}} twGuf bufaygif;pH kwGif n§ dEd Iif;awmif;qd k aeMuNyD/ od k Yaomf ... uRJyg;apmif;wD;/
onfvd kESif Y qifET Jaeus oBuFef fumv usa&mufvmjyefonf/ wu,f awmh oBuFef[lonf wpfrsd K;om;vH k;ESif houfqd kifaom yG JawmfBuD;jzpfonf/t,kwftvwftjrwfra&G; twef;tpm;rcG J wpfom;wnf; aysmfyg;vGwfvyfpG m qifET JcJ hMuonf hyG Jawmfjzpfonf/ trdef YtmPmwpfpH kwpf&mjzif h twif;tusyfapck dif;aysmfyg;aponf h yG Jr[kwf? ud k,fusKd;pD;yG m; tzG J Utoif;pD;yG m;jzif h rsufES mpmwpfckwnf;Munf h? rcsdoG m;NzJ&,fusJusJjzif h aysmf[efET J jcif;vnf;r[kwf/ ylaZmf? yo? cpm;? twef;tpm;cG Jjcm;onf h aysmfawmf qufyG Jvnf;r[kwf.../ Ek difiHolEk difiHom;rSeforQ tcGif hta&;ud k,fpDjzif h udk,fydkifqHk;jzwfwnfaxmifpDrHydk ifcGifhjzihf rQa0cHpm;aysmf&TifMuonfh yG Jawmfjzpfonf/ xd k YaMumif h jynfaxmifpkoBuFefwGif yg0ifqifET JMu&müwyfrawmfom;ygonf/ wuúodkvfausmif;om;ygonf/ ½Hk;ol½H k;om;ygonf/ ausmif;olausmif;om;ygonf/ aps;olaps;om;ygonf/ aq;vdyforygonf/ armfawmfum;'½d kifbmygonf/ yg0ifqifET Jonfqd konfuvnf;a&yuf½H k? a&yufcH½H krQ r[kwf....? tEkynmud k xkwfazmfuGef YjrL;umtm;vHk;udk,fpDoDcsif;a&;pyf? oDcsif;oDqdk? udk,fwdkifyg0if wD;rIwf
uckefMujcif;jzpfyg\/ *Dwokckynm&Sifrsm;uvnf; udk,fhtEkynmud k trsm;ESif hrwl xkwfazmfMuonf/ yef;csDyef;ykynm&Sifrsm;uvnf;ud k,f hpdwful;pdwfoef;jzif h oBuFefud k tvSqifMuonf/ a&S;a[mif;okawoe yef;csDq&mOD;tkef;armifu jrefrmh½d k;&m½kyfvH k;ynmjzif h [oF m½kyfBuD; csKd;umyef;uEkwftjyiftqifrsm;jzif h ]]r[mEG,f}} tvSjy,mOfud k
jyifqifay;onf/ yef;csDq&mBuD; OD;boufu acwfopfESif h½d k;&mtcsKd;nDaygif;pnf;onf h tjyiftqifjzif h ]]xDvmarmif}} tvSjy,mOfud k zefwD;ay;onf/ yef;csDq&mBuD; OD;vSay:u jyifOD;vGif-rEÅ av;ajy;MMTA armfawmf,mOftoif;twGuf BuD;rm;vSyaom [oF m½kyfvH k;BuD;ud kyif csKd;ay;cJ honf/
]]xDvma&obif}}u u&0duf½kyfvHk;BuD;? ]]bk&if harmif}} u&Sifbk&if ½kyfvH k;? a&Tref;armifu ]]csKd;jzL½kyf}}? cifwd k Yarmifu ]]Bud K;Mum}}?
Mu,feDa&mifu ig;ajr§ mif hMu,fBuD;ESif h Oa'gif;ESpfaumif? wuúod kvf armif? cspfaoG;nDESif h aejynfawmfuvnf; ]]cGyfa'gif;½kyfBuD;}}rsm; .../
jcaoF h½kyfvH k;BuD;rsm;jzif h jyifqifxm;aomtoif;rsm;u rEÅav;A[d ktrsd K;om;ausmif;rS ]]ausmif;awmfA[d k}}? ]]ysd Kwd k Yarmif}}ESif h ]]aps;csKd armif}} wd k Yjzpfonf/ a&Teef;awmfu ]]aiGc½k}}? a&TpOfarmifu ]]wd kuf oabF m}}? ykvJarmifu ]]ig;½kyf}}? eef;jrif harmifu ]]usKH;Nrd KU½d k;ESif heef;jrif h}}?eef;a&S Uarmifu ]]tajrmuf 4 vuf}}ESif h ]]wk dufoabF m}}? jynfaxmifpk eef;a&S UavSawmf,mOf u Ad kvfcsKyfatmifqef;yHkjzifh avSBuD;.../Owå&wd kif;ppfXmecsKyfu ]]usm;acgif;BuD;}} ... wd kYjzif h jyifqifumETJaysmfMuonf/ þodkYjzifh xdkESpfoBuFefwGif rEÅav;wpfNrdKUvHk;tvSjy,mOftoif;aygif; 40 ausmfESif h trsd K;orD;a&obiftzG J U 50ausmfwd k Yyg0ifum qifETJMujcif;jzpfonf/
]]Nidrf;csrf;a&;}} qE´[laom 'Da&u aeYpOfvdk puúefYrvyfrdk Y ½d k;&moBuFefyG JawmfBuD;üyif ]]Nidrf;csrf;a&;}} vTrf;NcH Kaeonf/ 1950jynfh (aumZmouú&mZf 1311 ckrS 1312 ckESpftul;) oBuFefud k
rEÅ av;rSm ]]Nidrf;csrf;a&;}} oBuFef[k urÜnf;wifonf/ xd kpOfuEk difiHawmf or®wBuD; p0fa&Tod kufud k,fwd kifyg0ifqifET JMu\/ od k Yaomf xd kESpfu xl;xl;jcm;jcm; rEÅ av;Nrd KUrtoif;om;awGu &efukefoBuFefüqifET JMu\/ &efukefa&muf ]]rEÅav;jrefrmukefonfrsm;toif;}}\tpDtpOfjzifh ]]a&Tref;a&,mOf}} [ktrnfay;um aiGief;½kyftvSqif a&obif um;BuD; qifonf/ xd kYaemuf ½kyf&SifaemufcH*DwtoH oGif;&efudpötwGuf &efukefa&mufaeaom q&mNrd KUrNidrf;ud k,fwk dif ]]a&Tref;a&,mOf}} jzif hvd kufygNyD; oBuFefyG JqifET Jonf/ rEÅ av;wGif&S d pOfumvwpfavQmufvH k; Nrd KUraiGief;,mOfay:wGif vd kufygavhr&S daomq&mNrd KUrNidrf;u &efukefoBuFefwGif ud k,fwd kifyg0ifqifET Jojzif h xl;jcm;aeonf/ ]]a&Tref; a&,mOf}}wGif 1947 ckESpfu a&;pyfcJ haom ]]a&Tref;awmif&dyfcd k}} oDcsif;ud k 1950 jynf hESpf &efukefoBuFefü q&mNrd KUrNidrf;ud k,fwd kif jyefvnfopfqef;cJ haomtcg txl;ESpfoufcJ hMuonf/emrnfausmf bDwDb&m;om;tkyfpkuvnf; xd kESpfwGif xd koDcsif;ud k wuf,lNyD; olwdk Y\aumfzDaMumfjim½kyf&Sifum;ydkif;wk d\ oBuFeftpD tpOf aemufcHoDcsif;tjzpf ud ktH hBuD;u oDqd ktoHoGif;cJ h\/
bDwDb&m;om; wD;0d kif;\ {nh fcHyG Jwk dif; xd koDcsif;uacwfpm;cJ honf/]]a&Tref;awmif &dyfcdk}}tjyif oDcsif;opftjzpf q&mNrdKUrNidrf;u ]]Nidrf;csrf;a&; a&obif}} oDcsif;udk a&;pyfcJ honf/ ord kif;aemufcHjzif h xif&S m; apcJ haom oDcsif;[kqd kaomf vGeftH hrxif ...? em;qifMunf h MuygOD;/ ]](obm0&TifjrL;? ESpful;Armh(jrefrmh) a&obifcg
a&pif vef ;Munf &T if at;apcsif csrf ;w,f cif pd rf h pd rf hcsrf ;csrf ; ... at;at;avmif ;ay avmif ;avat;av? at;avavmif ;avawG rd kY cspf rd wf aqGjzpf aMumif ; tcG if h aumif ;BuH Kvd kYyif )
2
(a&T *kef ol rd kY zswf vwf jzLpif &S if ;aMumh ,Of ,Of rmygapqkxl;qif ) 2
yd awmuf awG a0a0vGif vG if a&T &nf vl;? zl;yG if hwJh 'Dtcsd ef wGif ... Arm (jref rm) jynf? Nid rf ;csrf ;a&;
&Guf opf EkEk cgawmf a&pif zsef ;vkd Y a0pDvGif ... aiG ief ;qkawmif ; ... atmif aMumif ;ud kyif
cgawmf a&obif ...}}wJY av .../tckvnf; ]]atmifpnf&Gef;oHMum;&NyDxifh jynfawmf0ifr,f av...}} [k ord kif;opfpmrsufES m zGif YvSpfcJ YMuNyD;aemuf ESpfopfESpful;tcgor,wGif jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHawmfwpf0ef; Nidrf;csrf;a&;&Gufopf&GufEkawGa0a0pD vef;apcsifygbd/
&Srf ;jynf e,f awmif yd kif ; &yf apmuf Nrd KUe,f awmif ay:a'o yavmif wkd if ;&if ;om;rsm;&Sd &m ausmuf awmaus;&G mtkyf pk ½kyf i,f aus;&Gmü {NyDvyxrywf u tvkyf orm;? vl0if rI BuD;Muyfa&;ESihf jynf olYtif tm;0efBuD;Xme Nrd KUe,f OD;pD;rS L; vuf axmuf nTef Mum;a&;rSL; OD;atmif Ekd if OD; OD ;aqmif í 0ef xrf ;rsm;tzGJ Uu Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf jym;rsm; tcrJh aeYcsif ;NyD; aqmif &G uf ay;cJ hpOf f/ ud krsKd ;(a&T ayguúH)
trf ; {NyD 10
&cd kifjynfe,f ausmufjzLc½d kif trf;Nrd KUü tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESih f jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; oD&dysHcsD OD;odef;aqGESih fZeD; a':jro*Ðwd k YuBuD;rS L;í trf;Nrd KUe,ftwGif; touf 75ESpf ESih ftxuf tbd k;tbG m;wd k Ytm; (owår)tBudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyG Jtcrf;tem;ud k {NyD 10 &ufu trf;Nrd KU a&Ttrf;awmifcef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u oufBuD;ylaZmfyG JjyKvkyf&jcif;ESih f pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; tbd k; tbG m; 100 ceY fud k uefawmhMuNyD;tvS LaiGESih fuefawmhypönf;rsm;ay;tyfcJ hMuaMumif; od&onf/
(Nrd KUe,f jyef ^quf )
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
12/32
wevFm? {NyD 11? 2016
aejynf awmf {NyD 10&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; rlq,fNrdKUe,ftwGif; vG,fvwf? refyd kif?
vG,fwefESif h rH k;ay:aus;&G mtkyfpkrsm;&S d aus;&G mrsm;rS &Srf;wk dif;&if;om;vlrsKd;rsm;ud k KIA? TNLA tzJG Ursm;u t"r® vlopfpkaqmif;jcif;?
rl;,pfaq;0g;oH k;pG Jonf[ktaMumif;jyum zrf;qD;ac:aqmifjcif;ESif h aus;&G mrsm;rSqufaMu;? &du© maumufcHjcif;wk d Y aqmif&GufcJ h&m ,if;vkyfaqmifcsufrsm;ud k umuG,fay;&eftaMumif;jyí ,ckESpf ESpfqef;yd kif;wGif SSA (0rf[d kif;)tzJ G Uonf e,fajrausmfvGef 0ifa&mufvIyf&S m;
vmcJ hojzih f wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;cJ h&m rwf28 &ufESif h 29 &ufwk d YwGif wD;rm;aus;&G mESif h rH k;ay:aus;&GmtMum;xdawGU wk dufyG Jav;Budrf? yef;em;aus;&G mteD;wGif wpfBudrf pkpkaygif;ig;Budrf jzpfyG m;cJ hum SSA(0rf[k dif;)tzJG Ursm; qkwfcG mxGufajy;cJ hNyD;tavmif; oHk;avmif;ESifh ¤if;wdkY,m,DtajcjyK aexdkifcJhaom
ypfusif;rsm; ywfywf vnfwl;xm;onhf ,m,DwJrsm;tm;odrf;qnf;&rdcJ honf/
qkwfcG moG m;aom SSA(0rf[d kif;)tzJ G Utm; vk dufvHydwfqd k Y&Sif;vif;&m rwf 30 &ufrS {NyD 5 &uftxd SSA (0rf[k dif;)tzJ G UrSwyfzJ G U0if20 tm; zrf;qD;&rdcJ hum ¤if;wd k Ytm;ppfaq;ar;jref;cJ hNyD; xGufqd kcsuf rsm;t& od k0Sufxm;aomae&mrsm;rS vufeufrsKd;pH k 49 vuf? usnftdrf rsKd;pH k 109 ck? usnfrsKd;pH k 4120? rd kif;rsKd;pH k 36 vH k;? AH k;oD;rsKd;pH k 55 vH k;?vufypfAH k;&SpfvH k;? qufpyfypönf;rsm;? bdef;jzLrIef Ytenf;i,fESif hyef;a&mifpdwf
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
13/32
wevFm? {NyD 11? 2016
wmcsDvd wf {NyD 10
rdom;pk tarGudpöpum; tacstwifjzpf&mrS a'gorxdef;Ek dif
aom xk dif;Ek difiHom;wpfOD;\&ufpufonf hvkyf&yfaMumih f Ek difiHjcm;om;rsm; txl;pdwf0ifpm;pG mvma&mufavhvmMuaom wmcsD vdwfNrdKU&Sd wk dif;aigif;&G mav;rSmrdepfyk dif;twGif; jymyk Hb0ok d Y a&muf &SdcJ h&aomjzpfpOfwpf&yf {NyD 9&uf nae 6 em&D 45 rdepfcef YujzpfyG m;cJ honf/
jzpfpOfrS m xk dif;Ek difiH r,fqk dif Nrd KU zmouf&yfae tkdufwGwf(c)pkdif;atmifoef;(c) atmifatmifoef;onf ,refESpfu aoqk H;oG m;onf hZeD;jzpfol\ tpfrjzpfol
wmcsDvdwfNrdKU rum[k dcrf;&yfuGuf &Srf;pk(wk dif;aigif;)&G mae a':eef;vwfxHrS ZeD;jzpfol\ tarGuk d
rd kif ;wkH {NyD 10
&Srf;jynfe,fta&S Uyd kif; rd kif;wk HNrd KUraps;a&S U aps;qd kifwef;ü {NyD 9 &uf n 8 em&D rdepf 40 u qd kifcef;trSwf(24?25?26) qd kifcef;yd kif&Sif OD;pd kif;pHxGef;\ t0wftxnf qd kifrS qd kvmtifAmwmrD; 0dkif,m
a&S mhcfjzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyG m;íab;qd kifcef; 23 ESifh 27 od kY rD;ul;pufavmifuRrf;cJ honf/
tqd kyg rD;avmifrIudk Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;xGef;qef;0if;ESif h tzG J U0ifrsm;? a'ocHjynfol rsm;? e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;ESif h OD;ausmfolvGif OD;aqmif aom rD;owfwyfzG J U0if 10 OD;?t&efrD;owfwyfzG JU0if 30 wd kYutkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;? rD;owf
txu? rdkif;a,mif; t|rwef;r S raqmif;E Sif;jzL\ zciftrnfrSefrSm OD;avmuf qD; 13^uvw(Ekd if )020977 jzpf ygaMumif ;/ OD ;avmuf qD; 13^uvw(Ekd if )020977
,mOf rSwf ykHwif pmtkyf
rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 1E/1421, NissanCabster JNS 4F, L/T (4x2) R
,mOf vuf 0,f &S d ol a':eef ;a&T pif 14 n̂we(Ed k if )094943u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ck d if vk H aomtaxmuf txm; rsm;jzihf aMumf jimonfh &uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH;
(&ef ukef ajrmuf yd kif ;)? tif ;pd ef
,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 4E/5984, KIABONGO III, P/U (4x2) ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;atmif ausmf oif ; 12 &̂yo(Ed k if )066508 u (ur-3) aysmufqkH; í rdwåLxkwfay;&e f avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ck d if vk H aomtaxmuf txm; rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15 &uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH;
(&ef ukef ta&S Uyd kif ;)? &ef ukef Nrd KU
jrefrmh½d k;&mESpfopftwmoBuFeftwGufwD;0d kif;ESih f tqk dawmfrsm; vd ktyfygu
qufoG,fEk difygonf UAB Music Entertainment UAB Sound Studio @Max Studio
UAB Music Production & Distribution
trSwf (86)? 124 tay:vrf ;? r*F vmaps;ausmbuf? &ef ukef Nrd KU?
zkef ;-09-785040235? 09-975040235
zcif trnf rSef
ay;&ef vma&mufawmif;qk d&mrS pum;tacstwifjzpfum a'gouk d rxdef;Ek difbJ OD;tkdufayguf-
a':eef;vwfwk Y d\ 10 ay ywfvnf tus,ft0ef;&S d oGyfrkd;x&HumysOfcif;aetdrftm; "mwfqDjzih f
avmif;í rD;½d I U&mrS teD;ywf0ef;usif&S d aetdrfrsm;ok d Yyg ul;puf avmifuRrf;oG m;cJ honf/
tqd kyg rD;avmifrIaMumif h pkpk aygif; aetdrf 29 vk H; rD;avmif qk H;½I H;oGm;cJhonf/
rD;avmifrIud k wmcsDvdwf wyfe,frS AkdvfrS L;BuD; aZmfrif;xGef; OD;aqmifonf h wyfrawmf
om;rsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wif0if;a&T? Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L; OD;xGef;0if;atmifESihf Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? vlrI a&; toif;tzJG Ursm;? jynfolrsm;u wmcsDvdwf? rk dif;jzwf? wmavrD;owf pcef;rsm;rS rD;owf,mOf rsm;? xkdif;EkdifiH r,fqk difNrdKUrS rD;owf,mOfrsm;ESih f t&efrD;owf wyfzJ G U0ifrsm;u pkaygif; rD;Nid§rf;owfMu&m n 8 em&D rdepf 40cef YwGif rD;nGef YusKd;oGm;NyD; n 10em&D 15 rdepf wGif rD;vkH;0Nid§rf;owfEk difcJ honf/
rD;ab;oif h jynfolrsm;tm;r[mjrwfrked bkef;awmfBuD;ausmif;ü ,m,Du,fq,fa&;
pcef;zGihfvSpfí jyKpkapmih fa&S mufxm;um xk dif;Ek difiHESih f jrefrmEk difiH rS apwem&Sifrsm;u tpm;taomuf? t0wftxnf? aqmufvkyfa&;ypönf;ESih f tvSLaiGrsm;vma&mufulnDaxmufyH hay;vsuf
&S dNyD; oufqkdif&ma'otmPmyk diftzJ G Utpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;uvnf; ulnDaxmufyHh a&; tpDtpOfrsm;uk d jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&S donf/
tqk dygjzpfpOfESih f ywfoufíwmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGih fta&;,laqmif&Gufxm;NyD; jypfrIusL;vGefí xk dif;Ek difiHok d Y xGufajy;wdrf;a&SmifoG m;ol xk dif;Ek difiHom;tk dufwGwf(c) pk dif;atmifoef;(c)atmifatmifoef; (36 ESpf )uk d zrf;qD;&&S dEk difa&;twGuf xk dif;Ek difiH&JwyfzJ GUESihf yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/
armif ,Of aus;
,mOfESpfpD;jzif h 0d kif;0ef;rD;Nid §rf;owf &m n 9 em&D 45 rdepfwGif rD;vkH;0Nid§rf;owfEdkifcJ hNyD; qdkifcef;
ig;cef; rD;avmifqk H;½I H;cJ honf/rD;avmifrIESif h ywfoufí
OD;pdkif;pHxGef;tm; rdkif;wk HNrdKUe,f
&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/
jrif h armif armif (jyef ^quf ) rl q,f {NyD 10
&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; rlq,fNrd KUe,f pGrfapmf&yfuGuf 4 vrf;ESif h 5 vrf;Mum;&S d tdrftrSwf (pp^104) tdrfiS m;tjzpf aexk difonh f aetdrfwpfvH k; {NyD 10 &uf eHeuf 11 em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;cJhonf/
tqk dygrD;avmifonh f aetdrfonf OD;pd kif;td kufqrf\ aetdrfjzpf NyD; tdrfiS m; a':vDZif;jrif h (29 ESpf )aetdrf&S d rD;
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
14/32
wevFm? {NyD 11? 2016
,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf 17,^65700?Honda Dream 125 ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;atmif Ek d if rk d ; 14^rre(Ekd if ) 151535u (ur-3) aysmuf qk H ;í rdwåLxkwfay;&e f avQmufxm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½k H;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/
une? wkd if ;a'oMuD;½kH; (ykod rf jrd KU)
,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 16,^62721?Honda Wavc 125 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol a':r&rf ;cG rf ;iD; 5^wre (Ekd if )029879u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckdif vkH aom taxmuftxm;rsm; jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wk d if ;a'oMuD ;½k H ;(ykod rf jrd KU)
,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 34,^1654?Honda Wavc 110 ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':&rf ;csrf ;iD ; 5^wre(Ekd if ) 029279u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwfa y;&e f avQmufxm; vmygonf/ uef UuGuf vdkygu ckd if vk H aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/
une? wkd if ;a'oMuD ;½kH ; (ykod rf jrd KU)
azmif ;MuG eH ygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;
,mOf trS wf 6D/3234 MitsubishiFUSO FS 54 JVZ ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;atmifrif ;xGef; 14^uye(Ekdif) 096525u azmif ;MuG eH ygwf jym;aysmuf qkH;í topf xkwf ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;MuG eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? wkd if ;a'oMuD;½kH; (ykod rf jrd KU)
aysmuf qkH ;aMumif ; uRef awmf OD ;at;jrif h \ oG if ;uk ef vk d if pif ILV-15-16 (5577) (28/12/
15) \ ouf wrf ;wkd ;pm&G uf rS m aysmuf qk H ;oG m;ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay;yg&ef/
zk ef ;-09-32648335
azmif ;MuG eH ygwf jym;aysmuf avQmuf xm;jcif ;
,mOftrSw f1B/6092
\ azmif ;MuG eH ygwf jym; aysmuf qkH;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmyg ojzif h ,cif azmif ;MuG eH ygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/
une? (&GmomMuD;)
y&DrD,mvd*fyG JpOf (33)tjzpf qef;'g;vef;ESif h vufpwmwk d Y {NyD 10 &uf nyd kif;u ,SOfNydKifupm;&mvufpwmu ESpf*dk;-*d k;r&S djzif hEk difNyD; csefyD,Hqk&&S d&ef eD;uyfvmNyDjzpfonf/Z,m;xdyfrS vufpwmwd k Yu ,ckyG JtEk dif&&S da&; BudK;pm;ovd k wef;qif;ZkefrS qef;'g;vef;uvnf; tEk dif
&&S drSom wef;qif;ZkefrSvGwfajrmufEk difrnfjzpfí tjyeftvSefwk Y Hjyefupm;cJ honf/ yxryd kif;wGif ESpfoif;pvH k;*d k;roGif;Ek difbJ NyD;qH k;cJ honf/
'kwd,yd kif;wGif vufpwmwk dYutEk dif&&Sda&; zdupm;cJ h&m 66 rdepfwGif wk dufppfrS L; Am'Du tzGif h*d k;oGif;,lay;onf/ qef;'g;vef;wd k Yu acsy*d k;oGif;Ek difa&; BudK;pm;aomfvnf; vufpwmwd kYu &&S dxm;aomoGif;*d k;wpf*d k;jzif h tEk dif&&S da&;BudK;pm;cJ honf/ yJ GNyD;cgeD; avvGif htcsdefyd kwGif Am'Du qef;'g;vef; aemufcHvlESif h,SOfajy;&if; *d k;orm;ESifh wpfa,mufcsif;tawG UwGif tyd kifuefoGif;í 'kwd,*dk;&&S dcJhonf/
,ckyGJtEk difaMumif h vufpwmwk d Y &rSwf 72 rSwfjzif h Z,m;xdyfrSqufvufOD;aqmifaeonf/ pyg;ESif href,lwd k UyGJwGif pyg;u oH k;*d k;- *d k;r&S djzif htEd kif&oG m;onf/
oD[
zdvpfyk difvufa0S Uausmf yufuDa,mif;onf 4if;\aemufqH k;tBudrf pdefac:xd k;owfyG Jtjzpf wDrd koDb&uf'avESif h we*FaEGeHeufu tar&duefEkdifiH vwfAD;*wfpfNrdKU&S d MGM Grand Garden ü xd k;owfcJ h&m tEk dif&&S dcJ honf/
urÇ mh0,fvfwm0dwfwef; csefyD,Ha&Tcg;ywfpdefac:yJ GpOfwGif touf 37 ESpf&S d yufuDa,mif;u touf 32ESpf&S d tar&duefrS b&uf'avud k 'd kifvlBuD;oH k;OD;\ tqH k;tjzwfjzif h 116-112 rSwfjzif h tEk dif&&S dcJh onf/
yufuDa,mif;onf 2012 ckESpfu b&uf'avESif h ,SOfNydKifupm;zl;&m ½H I;edrf hcJhzl;onf/ ,ck'kwd,tBudrf pdefac:xd k;owfyG JwGif b&uf'avud k ckepfcsDajrmufwGif yxrwpfBudrf tvJxk d;owfcJ hovk d ud k;csDajrmufwGif 'kwd,tBudrftvJxd k;Ek difcJhonf/ yufuDa,mif;onf vufa0S Uxd k;owfrIoufwrf; 21ESpfwmumvtwGif;66 yGJxd k;owfcJh&m 58 yG JEk dif? ESpfyGJ oa&? ajcmufyGJ½I H;jzif h rSwfwrf;wifcJ honf/ yufuDa,mif;u ¤if;taejzif h vufa0S UavmurS tem;,lNyD;aemuf vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;ud k vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/
(bD bDpD)
ausmuf rJ {NyD 10&Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKUü
2016 ckESpf vlopfwef; (oBuFef a&Tzvm;) abmvH k;Nyd KifyG J Ad kvfvk yGJESif h qkay;yGJtcrf;tem;ud k {NyD 9&uf nae 5 em&DcGJu c½dkif tm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/
vlopfwef; abmvH k;Nyd KifyG Judk c½dkifESifh Nrd KUe,ftm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rS SL;íNrd KUay:&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS abmvH k;toif; 10oif;wd k Y rwf 16 &ufrSpwifí yg0if,SOfNydKifMu&m {NyD 9 &ufu aemufqHk;
AdkvfvkyG Jtjzpf Golden Brother vli,ftoif;ESif h ydEé Jukef;vli,f
toif;wd k Y ,SOfNydKifMuonf/ ,if;Ad kvfvkyG JwGif ydEé Jukef;vli,ftoif;u wpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&Ad kvfpG J cJ honf/
yGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk usif;y&m yGJpOf wpfavQmuf yg0ifulnDcJ hMuaomMuufajceDwyfzG J UESif h 'd kiftzG J Uwd k Ytm;*kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhNyD;? yGJpOf wpfavQmuf toefY&Sif;qHk;qk?a&S Uwef;? aemufwef;? tv,fwef;?*dk;orm; taumif;qkH;qkrsm;udk wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcJ honf/'kwd,qk &&S daom GoldenBrother vli,ftoif;tm;wpfOD;csif;twGuf aiGqG Jjym;ESif h
'kwd,qkud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifvGifuvnf;aumif;?yxrqk&&S daom ydEé Jukef; vli,f toif;tm; wpfOD;csif;twGufa&TqG Jjym;ESif h yxrqkud k c½d kiftkyf csKyfa&;rSL; OD;xifausmf at;uvnf;aumif; (0J yH k) ay;tyfcJ h aMumif; od&S d&onf/
(Nrd KUe,f jyef ^quf )
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
15/32
wevFm? {NyD 11? 2016
rEÅav; {NyD 10
ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KUe,f aomwmyeftkyfpk xG#facgif aus;&Gmonf ppfudkif;awmifESifh rif;0HawmifMum;üwnf&Sdonfhaus;&G m wpf&G mjzpfonfESih ftnD aEG&moDa&mufwd kif;aomufok H;a& &S m;yg;rI BuH KawG Uae&um ,ckESpfwGif t,feDndK&moDOwk xl;jcm;pG mcHpm;ae&ojzih f tqd kygxG#facgifaus;&G mod k Y e,fajrcHwyfrXmecsKyfESih f e,fajrcHwyf&if;wd k YrS {NyDv yxrywfu aomufok H;a&oef Yrsm;jzef Ya0vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/
tqk dygaus;&G monf rk d;wGif;&moD rk d;a&rsm; pkaqmif;xdef;odrf;&efajrom;a&avSmifuefr&Sdojzihf ESpfpOfaEG&moDa&mufwkdif;aomufokH;a&twGuf tcuftcJjzpfvsuf&Sd&mtrSwf(33)ajcjref wyfrXmecsKyfESih f trSwf(13)ajcjrefwyf&if;wd k YrS aomufa& oef Y vDwm 20 bl;BuD;tvk H; 70 ? a&*gvef 1200 qHha&o,f,mOf wpfpD;? a&*gvef 800 qH h a&o,f,mOfwpfpD; pkpkaygif; ESpfpD;jzih f xG#facgifaus;&G mod kY jzef Ya0vS L'gef;ay;jcif;jzpfonf/
qufvufíe,fajrcHwyfrXmecsKyftaejzih f aomufok H;a&tcuf tcJjzpfvsuf&Sdonf h tjcm;aus;&G mrsm;od k Y qufvufjzefYa0vSL'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/
wif armif (ref ;ud k,f yG m;)
awmif BuD; {NyD 10&Srf;jynfe,fawmifyd kif; anmifa&T Nrd KU&S d tif;av;uefBuD; wdrfaumyaysmufrI avsmhenf;uif;a0;apa&;twGuf tif;av;uefpdrf;vef;pd kjynfa&;? om,mvSya&;aumfrwD ESifh qnfajrmif;OD;pD;Xmewdk YrS 0,f,lxm;aom Bell 250aomifwl;puftrsKd;tpm;ud k UMGMyanmarukrÜPDrS {NyD 8 &ufuvT Jajymif;ay;tyfcJ honf/
,if; aomifwl;pufonf teufESpfayxd oJEkef;ESifh EG Hrsm;ud k pkyf,lz,f&S m;ay;Ek dif&ef 'DZd kif;jyKvkyfxm;NyD; *smreDEkdifiH Dcutz ukrÜPDrS xkwfvkyfonf h jrif;aumifa& 460 HP &Sdaomtif*sifudkoHk;í tDvufx&Gef epfESifh uGefysLwmpepfwk dYjzifh xdef;csKyfarmif;ESifjcif;jzpfonf/tif;av;uefatmufajc&S d oJ
Ekef;ESifh EGHrsm;udk wpfem&DvQif 130M3 rS 200M3 txd pkyf,l z,f&S m;ay;rnfjzpfNyD; pkyf,l &&S daom oJEkef;ESif h EG Hrsm;udk ay4000 tuGmta0;txd 10vufrtcsif;&Sd pwD;ydkufrsm;toH k;jyKum z,f&Sm;ay;rnf jzpfonf/ aomifwl;pufESif h puf ypönf; tpdwftydkif;rsm;onf 2016 ckESpf rwfv aemufqHk;ywftwGif; tif;av;uefa'ood k Y a&muf&S dvmum {NyDvyxrywftwGif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS tif*sifeD,mrsm;? e,fomvefEkdifiH Bell ukrÜPDrS tif*sifeD,mrsm;? UMGMyanmar rS tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;NyD; atmifjrifpG mwyfqif a&csprf;oyfEkdifcJh aMumif;? tif;av;uefpdkjynf om,ma&;twGuf acwfrDaom
ompnf {NyD 10
aomufoH k;a&? oH k;pG Ja& tcuftcJjzpfaeonf h aus;&G mrsm;od k Y a&rsm;pOfqufrjywf ay;ydk YvSL'gef;Edkifa&;twGuf aZ,sokca&vSLtoif;BuD;od k Y a&*gvef1200 qH Y a&o,f,mOf um;wpfpD;0,f,lEd kif a&;twGuf tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;yG Jud k {NyD 8 &ufu or0g,rbPfvDrdwuf (CB Bank)½H k;a&S Uü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aZ,sokca&vS Ltoif;BuD;\ tusd K;awmfaqmif em,u OD;[efcifu toif;BuD;\ taumiftxnfazmfaqmif&Guf aerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; tvS L&Sifrsm;tm; aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/ xk d Yaemuf aZ,sokc a&vS Ltoif;BuD;od k Y a&o,f,mOf 0,f,lEd kifa&;twGuf tvS L&Sifrsm;u ay;tyfvS L'gef;Mu&m Nrd KUe,f jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wd kif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;wd k Yu vufcH,lMuonf/
aZ,sokc a&vS Ltoif;BuD;onf rwf 1 &ufrSpNyD; {NyD 7&uf txd Nrd KUe,ftwGif; aomufoH k;a&jywfvyfrI&S daeonf h aus;&G maygif; 21 &G mod kU a&*gvefaygif; 64000 ud k jzef Ya0vS L'gef;Ed kifcJ h aMumif;ESif h ,cktcg a&vS Ltoif;BuD;wGif tvS L&Sifrsm;\vS L'gef;rIaMumif h a&o,f,mOfoH k;pD;ud k yd kifqd kifxm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
armif ud k (ompnf )
aomifwl;puf GRACEINLAY ud k rMumcif tif;av;ol? tif;av;om;wdkY vufwGif;od k Y vJ Tajymif;ay;Ek difrnfjzpf aMumif; UMG ukrÜPDwm0ef&S dol wpfOD;u ajymMum;onf/
tqd kyg aomifwl;puf vTJ
ajymif;ay;tyfyG Jud k anmifa&TNrd KU
e,f tif;av;acgifwk dif;aus;&G mqkawmif;jynh fy&d,wd å pmoifwk duf bkef;BuD;ausmif;0if;ü usif;y&mjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD ; OD;pd kif;vH kausmf?
UMG ukrÜPD ManagingDirector a':rmvm0if;wkdYuzJBud K;jzwfzGif hvSpfay;onf/ jynf e,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;u trS mpum;ajymMum;umvTJajymif;vufcHjcif;rSwfwrf;wGif jynfe,fpd kufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;
0efBuD;ESif h UMG ukrÜPD Mana-ging Director wkdYu vufrSwf a&;xd k;Muí aomifwl;pufESif h ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfMuaMumif;od&onf/
armif armif oef ;(awmif BuD ;)
wmcsDvd wf {NyD 10&Srf;jynfe,f ta&S Uyd kif; wmcsDvdwf Nrd KUü aomufok H;a&jywfvyfaeaom&yfuGufrsm;odk Y rD;owfOD;pD;XmeurD;owfa&,mOfESpfpD;jzif h a&*gvef
8000 uk d {NyD 8 &ufu oG m;a&muf jzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/
xd kod k Yjzef Ya0ay;&mwGif Nrd KUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;ausmfud kudk OD;pD;aom rD;owf
wyfzJ G U0if 10 OD;jzif h ykef;xGef &yfuGuf&S d ausmufawmifwGif a&avS mifuef ESpfuefESif h tmcg(3)wGif a&avS mif uefwpfuefwd kYud k
jznf hqnf;ay;cJ hNyD; &yfuGufvrf;qk H
ü vlaetdrfrsm;rS a&yk H;rsm;udk wef;pDpepfjzif h jznf hqnf;ay;cJ honf/ (atmuf 0JyHk)
wmcsDvdwfNrd KUü aomufokH;a&ok H;pG J&mwGif NrdKUe,fpnfyif om,ma&;XmerS ay;a0aoma&ay;a0a&;pepfESif h awmifay:pdrf hprf;a&rsm;rS a&OD;a&zsm; t&yf a'orsm;rS oG,f,laompepf rsm;jzif h aomufokH;a&ud kok H;pG JMuonf/ wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif;{NyDvESif h aemufyd kif;umvrsm;wGif a&&S m;yg;rIBuKHawG UEd kifrnf h aus;&Gmrsm;wGif vuf&Sda&&&Sd okH;pGJaerItajctae? a&&S m;yg;ygu vwfwavm ajz&Sif;Ed kifrnh f tpDtrHrsm;tjyif aus;&G ma&zl vk HrI&S dap&eftwGuf a&&Snfaqmif
&Gufrnfh tpDtrHrsm;jzifhaqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f taxGaxGOD;pD;XmerS od&onf/
jrif hrd k&f (wmcsDvd wf )
a&pMud K {NyD 10
yckuú Lc½d kif a&pBud KNrd KUe,ftwGif;&Sd aomufoHk;a&&Sm;yg;aomaus;&G mrsm;wGifyg0ifonf h Muufqlusif;aus;&G m? awmifpifaus;&G m?ESif h atmifeef;aus;&G mwd k YwGif
tdrfwd kif&ma&muf a&rDwmoH k;a&ay;a&;pepftm; taumiftxnf
azmfaqmif&Gufjcif;udk ,leDquf?aus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESifh aus;&G mrSjynfolwd kY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
tqd kygaus;&G mrsm;rS yd kufvd kif;'DZdkif;ESifh ydkufvdkif;t&SnfyHkxkwfjcif;? a&pifwnfaqmufjcif;? yd kuf
vd kif;twGuf ajrwl;jcif;? a&rDwm0,f,ljcif;ESifh yd kufqufypönf;rsm;0,f,ljcif;wd k Uud k aus;&G mrS aqmif&Guf&rnfjzpf&m ydkufvd kif;'DZdkif;ESifh ydkufvdkif;t&SnfyHkxkwf jcif;ud k Nrd KUe,faus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rS L;a':wifwifpd k;ESif h 0efxrf;rsm;u
aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/tqdkyg tdrfwdkif&ma&muf
a&rDwmoHk;a&ay;a&; pepftm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf NyD;pD;ygu Muufqlusif;aus;&G m?atmifeef;aus;&GmESifh awmifpif aus;&G mwdk YwGif aexd kifvsuf&S d aom tdrfaxmifpkaygif; 400twGuf aomufoH k;a& tqif ajyoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/
td rG ef aqG (a&pBud K)
&rnf ;oif ; {NyD 10rEÅ av;wd kif;a'oBuD; &rnf;oif;Nrd KU Nrd KUr&yfuGufBuD; a&Tul&yfuGuf rD;ab;oif haetdrf 11vH k; vT Jajymif;ay;jcif;ESif h tvS L&Siftm; *kPfjyK&SifrSwfwrf;vT may;tyfjcif; tcrf;tem;ud k {NyD 8 &uf u a&Tul&yfuGuf &SifrmvJbk&m;"r® m½H kü usif;ycJ h&m wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;ausmfjrif hu trS mpum;ajymMum;NyD; rD;ab;oif h aetdrf 11 vH k; um,uH&Sifrsm;tm; aetdrfay;tyfvT mrsm;ud k ay;tyfonf/
xk d Yaemuf rD;ab;oif haetdrf 11 vH k; jyefvnfaqmufvkyfvS L'gef;aom trsKd;om;BuD;yG m;wd k;wufa&;tkyfpk vdrDwuftm; tvS L&Sif*kPfjyKrSwfwrf;vT may;tyfcJ haMumif;od&onf/
twf uav; (&rnf ;oif ;)
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
16/32
wevFm? {NyD 11? 2016
1/ ajymif;vJrI[mtpOfjzpfaerS mjzpfw,f/ 2/ 'gaMumih fajymif;vJrIud k tNrJBud KwifNyD;cef YrSef;xm;&r,f/ 3/ ajymif;vJrIud kvnf; rsufjcnfrjywfatmif qef;ppfae&r,f/ 4/ jzpfay:vmwJ hajymif;vJrIud k tqifajy vkdufavsmnDaxGpG m &ifqk difEk dif&r,f/ 5/ ajymif;vJrIud k&J&J0H h0H h&ifqk dif&r,f/ 6/ ajymif;vJrIud k auseyfpG maysmfp&mwpfcktaeeJ Y vufcH&r,f/ 7/ tNrJwrf;ajymif;vJrIud k &ifqk difEk difatmifjyifqifxm;&r,f/
'Doifcef;pmawG[m tckvd kajymif;vJrItBuD;tus,f&ifqk difaeMu&wJhtcsdefrS mpOf;pm;p&mawGom jzpfygw,f/owif;pm*sme,fawGrS m0efBuD;XmeawGtaeeJ Y ajymif;vJrIeJ Y ywf
oufNyD; &uf(100)pDrHcsufawGazmfxkwfaeMuwmud k zwf&w,f/ tm;&p&mygyJ/ 'gayr,h f ajymif;vJrI[m jzpfpOfwpf&yfjzpfNyD; jzpf&yfr[kwfbl;qd kwm owdjyK&rS mjzpfw,f/ Oyrmtm;jzih f tifrwefvSywJ h vdyfjymwpfaumif[m tvGeftusnf;wefwJ h yd k;wH k;vH k;uwpfqih f csufcsif;ajymif;vJvmwmr[kwfbJ wpfqih fNyD;wpfqih f wa&G Ua&G Uajymif;vJ vmcJ hwmjzpfw,f/ajymif;vJrIud kjzpfpOfwpf&yfvk doabmxm;vk duf&iftqih foH k;qih f&S daMumif;awG U&ygw,f/ 'gawGuawmh vuf&S dtajctae&,f? ajymif;vJwJ htaetxm;&,f? tem*wfarQmfvih fcsuf&,f jzpfygw,f/
vuf&S dtajctae[m rsufarS mufacwf&J UvIyf&S m;rIawGjzpfw,f/tvkyfawG vkyfMuwJ htcg usih foH k;wJ h tpOfw&m;awG? tjyKtrlawG?enf;ynmawG? tzG J Utpnf;awGjzpfw,f/ yuwd taetxm;[m
taumif;qHk; r[kwfayr,f h 'Dtajctaeud k &if;ED S;rI&S dw,f/ em;vnf oabmaygufw,f/ 'kwd,tqih fu ajymif;vJwJ htaetxm; ra&&mrIawGrsm;w,f/ raocsmrIawG&S dw,f/ pd k;&drfpdwfawG? ylyefrIawGrsm;w,f/'gayr,f h 'Dtqih fud kjzwfausmfrSrdrdvd kcsifwJ h wwd,tqih fud k ul;ajymif;EkdifrSmjzpfygw,f/ tem*wftqihf[m vuf&S dtajctaexufom&r,f/ ajymif;vJrIud k pOf;pm;&mrS m yk*¾ d KvfwpfOD;csif;eJ Yywfoufovd k tzG JUtpnf;tqih frSmvnf;vd ktyfygw,f/ yk*¾ dKvfwpfOD;csif;taeeJ Yvuf&S dtajctaeu rdrdwrf;w arQmfvihfwJ htem*wftqih fa&mufzk d Y tajccHig;&yfud k pOf;pm;&rS mjzpfw,f/ yxrtajccH vlyk*¾ d KvfwpfOD;csif;ajymif;vJrIvk dtyfwmud kod&rS mjzpfw,f/ 'kwd,tajccHu od½H koufoufr[kwfbJajymif;vJrIrS myg0ifNyD; ulnDyh Hyd k;zk d Yvkdtyfw,f/ wwd,tajccHuawmh ajymif;vJrIeJ YywfoufNyD; vd ktyfwJ h todynmawG pkaqmif;xm;zk dY vk dtyfygw,f/ pwkw¦tajccHuawmhajymif;vJrIud k taumiftxnfazmfzk dY vkdtyfwJhuRrf;usifrIawG ? tjyKrltopfawG pkaqmif;usih foH k;&r,f/ aemufqH k;tajccHu ajymif;vJrIwnfwH hcd kifNrJap&ef
tpOftm;jznf hay;&rS m jzpfygw,f/ 'DtajccHawGtay: atmifjrifwJ h jyKjyifajymif;vJrIud k wnfaqmufoG m;&rS mom jzpfygw,f/ wpfckawmh owdjyK&rS mjzpfw,f/ wpfOD;eJ YwpfOD;ajymif;vJrIud k vufcHyH kcsif; rwlnD Muyg/ wcsKdUu tvG,fwulvufcHEkdifovd k wcsKd Uuawmh vufcHzd k Y cufcJMurS momjzpfw,f/
tzG J Utpnf;tqih frS m taumiftxnfazmfwJ h jyKjyifajymif;vJrIud katmifatmifjrifjriftaumiftxnfazmfEk difzd k Y tqih foH k;qih fud k jzwfausmf&rS mjzpfygw,f/ yxrtqih fuawmh jyKjyifajymif;vJrItwGuf
uRef awmf [m ajymif ;vJ rIpD rHcef YcG J rIud kbmom&yf wpf &yf taejzif h avh vmcJ hygw,f/ tckvd ktcGih f ta&;&cJ hwm[mvnf ; ukvor*¾0ef xrf ;aumvd yf rS m wm0ef ,l cJ hpOf u jzpf ygw,f/ 'D wkef ;u taxGaxGtwGif ;a&;rSL;csKyf ud kzDtmeef pwif aqmif &G uf cJ hwJh ukvor*¾ tzG JUtpnf ;jyKjyif ajymif ;vJrIud k taxmuf tuljzpf apzkd Y oif ½d k;nT ef ;wrf ;awG a&;qGJ NyD; oif wef ;awGyd kYcscJ h&ygw,f/ tckvd k avhvm&if ; ]]igh &J U 'd ef cJud k b,f ol Ua&T UovJ}}qd kwJ h pmtkyf ud kzwf cJ hw,f/ 'D pmtkyf u wd kwd kav;ayr,hf tawmf t"d yÜm,f &Sd wm/ 0uF ygxJrS m
8/18/2019 Myanma Alinn Daily_ 11 April 2016 Newpapers.pdf
17/32
wevFm? {NyD 11? 2016
oDayg {NyD