3
Spanish WA NDIS My Way: Información sobre la prueba ¿Qué es WA NDIS My Way? WA NDIS My Way es un modelo que apoya a las personas con discapacidad para lograr mayor elección y control sobre sus apoyos y servicios. Esto incluye parcipar en la comunicad local y ulizar como punto de parda el apoyo de las relaciones naturales tales como amistades, vecinos y grupos comunitarios locales. My Way fue desarrollado en consulta con más de 1300 personas, y está basado en el programa de Coordinación del Área Local (LAC) de la Comisión de Servicios de Discapacidad (Disability Services Commission), que ha estado apoyando a los habitantes con discapacidad de Australia Occidental (WA), sus familias y cuidadores desde 1988. My Way apunta a construir una fuerte asociación entre gobierno y sector comunitario, y mantener una estrecha conexión con apoyos y servicios convencionales. Sobre el NDIS en WA Cuando el gobierno estatal negoció la parcipación de WA en el Programa Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIS) [Naonal Disability Insurance Scheme, por sus siglas en inglés], se decidió retener las mejores caracteríscas del sistema de servicios de discapacidad existente en WA. Por lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el período de prueba de dos años del NDIS, que comenzó el 1º de julio de 2014. WA NDIS My Way se encuentra a cargo de la Comisión de Servicios de Discapacidad en nombre del gobierno estatal, en Lower South West (desde el 1º de julio de 2014) y en Cockburn-Kwinana (desde el 1º de julio de 2015). WA NDIS My Way uliza como punto de parda los servicios de calidad actualmente provistos por el gobierno estatal, y permite a las personas con discapacidad acceder a recursos adicionales y a más apoyos y servicios locales. Al mismo empo, el modelo NDIS de la Agencia Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIA) [Naonal Disability Insurance Agency, por sus siglas en inglés], se encuentra operando en la zona de Perth Hills. Esta prueba brinda la oportunidad de comparar y contrastar los dos modelos. Los resultados de una evaluación independiente en WA servirán como referentes en el futuro de la reforma de discapacidad en nuestro estado y a nivel nacional. Los objetivos de WA NDIS My Way Apoyos y servicios altamente individualizados y auto-dirigidos. Incrementando: la flexibilidad, la elección y el control para las personas con discapacidad, sus familias y cuidadores

Disability Services Commission - WA NDIS My Way ...€¦ · Web viewPor lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Disability Services Commission - WA NDIS My Way ...€¦ · Web viewPor lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el

Spanish

WA NDIS My Way: Información sobre la prueba

¿Qué es WA NDIS My Way?

WA NDIS My Way es un modelo que apoya a las personas con discapacidad para lograr mayor elección y control sobre sus apoyos y servicios. Esto incluye participar en la comunicad local y utilizar como punto de partida el apoyo de las relaciones naturales tales como amistades, vecinos y grupos comunitarios locales.

My Way fue desarrollado en consulta con más de 1300 personas, y está basado en el programa de Coordinación del Área Local (LAC) de la Comisión de Servicios de Discapacidad (Disability Services Commission), que ha estado apoyando a los habitantes con discapacidad de Australia Occidental (WA), sus familias y cuidadores desde 1988.

My Way apunta a construir una fuerte asociación entre gobierno y sector comunitario, y mantener una estrecha conexión con apoyos y servicios convencionales.

Sobre el NDIS en WA

Cuando el gobierno estatal negoció la participación de WA en el Programa Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIS) [National Disability Insurance Scheme, por sus siglas en inglés], se decidió retener las mejores características del sistema de servicios de discapacidad existente en WA.

Por lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el período de prueba de dos años del NDIS, que comenzó el 1º de julio de 2014.

WA NDIS My Way se encuentra a cargo de la Comisión de Servicios de Discapacidad en nombre del gobierno estatal, en Lower South West (desde el 1º de julio de 2014) y en Cockburn-Kwinana (desde el 1º de julio de 2015).

WA NDIS My Way utiliza como punto de partida los servicios de calidad actualmente provistos por el gobierno estatal, y permite a las personas con discapacidad acceder a recursos adicionales y a más apoyos y servicios locales.

Al mismo tiempo, el modelo NDIS de la Agencia Nacional de Seguro por Discapacidad (NDIA) [National Disability Insurance Agency, por sus siglas en inglés], se encuentra operando en la zona de Perth Hills.

Esta prueba brinda la oportunidad de comparar y contrastar los dos modelos. Los resultados de una evaluación independiente en WA servirán como referentes en el futuro de la reforma de discapacidad en nuestro estado y a nivel nacional.

Los objetivos de WA NDIS My Way

Apoyos y servicios altamente individualizados y auto-dirigidos.Incrementando:• la flexibilidad, la elección y el control para las personas con discapacidad, sus familias y

cuidadores

Page 2: Disability Services Commission - WA NDIS My Way ...€¦ · Web viewPor lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el

Spanish

• el acceso a apoyos y servicios que requieren las personas para lograr sus objetivos.

Buena planificación de objetivos.Esto significa que las personas con discapacidad están:• en el centro del proceso de planificación • apoyadas para explorar oportunidades de participar e integrarse a la población activa o comunidad local• posibilitadas de identificar objetivos y abrir un sendero despejado hacia la vida que anhelan.

Conexiones más robustas con la comunidad local.Esto permite a las personas con discapacidad a:• construir sobre sustentos naturales tal como amistades, vecinos y grupos comunitarios• aumentar su sentido de pertenencia y participación en la comunidad local.

Elegibilidad

Los ampliados criterios de elegibilidad para el NDIS resultan en una mayor cantidad de personas con discapacidad, incluyendo aquellos con discapacidad psicosocial, con derecho a acceder a los apoyos y servicios en los sitios de la prueba.

Para participar en la prueba WA NDIS My Way, las personas deberán cumplir con requisitos de edad, residencia y discapacidad o intervención temprana.

Para mayor información y verificar una posible elegibilidad, sírvase visitar www.disability.wa.gov.au > WA NDIS My Way > Eligibility

Respecto de los coordinadores de My Way

Participando de la prueba de WA NDIS My Way significa que las personas tendrán acceso a un coordinador My Way para ayudar a guiarles en su jornada.

Los coordinadores de My Way:• brindan apoyo continuo a las personas, sus familias y cuidadores • ayudan a las personas a acceder a la información y a planificar su futuro• apoyan a las personas para incrementar su participación en la comunidad• identifican apoyos y servicios locales.

Mayor información

Visite: www.disability.wa.gov.au > WA NDIS My Way

Email: [email protected]

Teléfono: 1800 996 214

TTY: 9426 9315

¿Tengo derecho?: Esta herramienta en línea permite a las personas efectuar una evaluación inicial de elegibilidad.

Page 3: Disability Services Commission - WA NDIS My Way ...€¦ · Web viewPor lo tanto, Australia Occidental está probando dos modelos diferentes de servicio de discapacidad durante el

Spanish

Visite www.disability.wa.gov.au y haga clic en “Am I Eligible?” También brinda detalles de contacto para servicios de discapacidad del gobierno estatal a través de toda WA.

Comisión de Servicios de Discapacidad

Dirección: 146–160 Colin Street, West Perth WA 6005Sitio web: www.disability.wa.gov.au

Email: [email protected]

Teléfono: 9426 9200

Llamadas desde el interior: 1800 998 214

TTY: 9426 9315Esta publicación se encuentra disponible en formatos alternativos a pedido.