tttthhhddddtttppppyyyy; VAANAVIL VAANAVIL...VAANAVIL VAANAVIL ISSUE ISSUE – ––– 68668868,69,70 ,69,70 ,69,70 OCTOBER OCTOBEROCTOBER 201620162016 murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;!murhq;fk;

VAANAVIL VAANAVIL VAANAVIL VAANAVIL ISSUE ISSUE ISSUE ISSUE –––– 68686868,69,70 ,69,70 ,69,70 ,69,70 OCTOBEROCTOBEROCTOBEROCTOBER 2016201620162016

murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;!murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;!murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;!murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;! 2015201520152015 [dthp 8Mk; jpfjp ,yq;ifapd; [dhjpgjpahfg; gjtp Vw;w ikj;jphpghy rpwpNrdTf;Fk;> mNj Mz;L Xf];by; eilngw;w nghJj; NjHjy; %yk; gpujkuhfg; nghWg;Ngw;w uzpy; tpf;fpukrpq;ftpw;Fk; ,ilapyhd re;jHg;gthj ‘Njd; epyT’ KbTf;F tUfpwjh vd;w Nfs;tp murpay; tl;lhuq;fspy; vOe;Js;sJ.

If;fpa Njrpaf; fl;rpAk;> rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; xU gphptpdUk; ,ize;J cUthf;fpa jw;Nghija murhq;fj;jpw;Fs; Muk;gk; KjNy Vuhskhd Kuz;ghLfSk;> ,OgwpfSk; ,Ue;J te;jNghjpYk;> ,U jug;gpduJk; gu];gu eyd;fSf;fhf mit %b kiwf;fg;gl;Nl

te;jd.

Mdhy; mz;ikapy; [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrd> gpujkH uzpyhy; Neubahff; ifahsg;gLk; Fw;wg;Gydha;Tg; gphpT> ghhpa epjp Nkhrb tprhuizg; gphpT> ,yQ;r tprhuiz Mizf;FO vd;gdtw;wpd; nraw;ghLfs; murpay; Nehf;fk; nfhz;lit vd tpkHr;rpj;J> Njit Vw;gbd; jhd; mtw;wpd; kPJ fLikahd eltbf;if vLf;fTk; jaq;fkhl;Nld; vdg; gfpuq;fkhf mwptpj;j gpd;dH> murhq;fj;jpw;Fs; cs;s vjpUk; GjpUkhd Nghf;F mk;gyj;Jf;F te;Js;sJ.

[dhjpgjpapd; Fw;wr;rhl;il mLj;J> ,yQ;r tprhuiz Mizf;FOtpd; jiytpahd by;Wf;rp tpf;fpukrpq;f (,tH uzpypd; neUq;fpa cwtpdH vdf; $wg;gLfpwJ) jdJ gjtpia ,uh[pdhkh nra;Js;sJld;> mtuJ gjtp tpyfiy [dhjpgjp toikahd rk;gpujha kWg;G VJkpd;wp Vw;Wk; cs;shH. ,jpypUe;J [dhjpgjp jdJ fUj;jpy; cWjpahf cs;shH vd;gJ njspthf cs;sJ.

mJkl;Lkpd;wp> Kd;dhs; kj;jpa tq;fp MSeUk;> uzpypd; neUq;fpa rfhTkhd mHr;Rdh kNfe;jpud; kj;jpa

tq;fp gpiz Kwpia jdJ neUq;fpa cwtpdUf;F toq;fpa tptfhuj;jpy; gy Nfhb &gh Nkhrb ele;jJk; mk;gyj;Jf;F te;J> mjd; kPJ [dhjpgjpapd; eltbf;iff;fhf fhj;Jf; fplf;fpwJ.

,d;ndhU gf;fj;jpy; jw;Nghija ‘ey;yhl;rp’ murhq;fj;ijr; NrHe;jtHfspd; Coy; eltbf;iffisAk; tprhhpf;Fk;gb [dhjpgjp cj;jutpl;Ls;sjhfj; njhpa tUfpwJ. jw;Nghija murhq;fj;jpd; MW Kf;fpa mikr;rHfs; ghhpa Coy;fspy; jkJ murpay; vjphpfis> Fwpg;ghf Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r FLk;gj;jpdiuAk;> mtiu Mjhpg;NghiuAk; gopthq;FtjpNyNa nghpJk; Klkhf;FtjpYk;jhd; mf;fiw nrYj;jp te;jJ. If;fpa Njrpaf; fl;rp muRfisg; nghWj;jtiu ,J xd;Wk; GJikahd tplaky;y.

1947,y; ele;j Rje;jpu ,yq;ifapd; nghJj; NjHjypd;NghJ> ,e;jpa tk;rhtopj; jkpo;j; Njhl;lj; njhopyhsHfs; thOk; kiyafg; gFjpfspy; I.Nj.fTf;F vjpuhd Ntl;ghsHfis mjpf mstpy; me;j kf;fs; ntw;wpngw itj;Jtpl;lhHfs; vd;gjw;fhf> mtHfisg; gopthq;Ftjw;fhf me;j kf;fspd; gpu[hThpikiaAk;> thf;FhpikiaAk; gwpj;J> mtHfis ehlw;wtHfshf;fpatH mg;Nghija I.Nj.f. gpujkH b.v];.Nrdehaf;f.

njhlHr;rp 15njhlHr;rp 15njhlHr;rp 15njhlHr;rp 15k; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;f…

E}W rpe;jid kE}W rpe;jid kE}W rpe;jid kE}W rpe;jid kyul;Lk;yul;Lk;yul;Lk;yul;Lk;

,jo; ,jo; ,jo; ,jo; ---- 68 68 68 68>>>> 69 69 69 69>>>> 70 70 70 70 Ig;grpIg;grpIg;grpIg;grp 2016201620162016 tttttttttttthhhhhhhhhhhhddddddddddddttttttttttttppppppppppppyyyyyyyyyyyy;;;

thdtpy;> Mtzp> Gul;lhjp> Ig;grp 2016 2

kiyafj; njhopyhsHfspd; Nghuhl;lk; jUk; gbg;gpidfs;kiyafj; njhopyhsHfspd; Nghuhl;lk; jUk; gbg;gpidfs;kiyafj; njhopyhsHfspd; Nghuhl;lk; jUk; gbg;gpidfs;kiyafj; njhopyhsHfspd; Nghuhl;lk; jUk; gbg;gpidfs; kkkkiyafg; ngUe;Njhl;lj; njhopyhsHfs; rk;gs caHT Nfhhp elhj;jpa Nghuhl;lk; kPz;Lk; xUKiw ghpjhgfukhfj; Njhy;tpiaj; jOtpAs;sJ. mtHfs; 1000 &gh rk;gs caHTk;> 18 khjq;fSf;fhd rk;gs epYitAk;> thuj;jpy; MW ehs; njhopYk; fpilf;fNtz;Lnkd;W NfhhpNa jkJ Nghuhl;lj;ij elhj;jpdH. Mdhy; fk;gdpfs; rhHghf Njhl;l KjyhspkhH rk;NksdKk;> njhopyhsHfs; rhHghf ,.njh.fh.> ,.Nj.Njh.njh.r. kw;Wk; njhopw;rq;f $l;Lf; fkpl;bAk;> murhq;fKk; NrHe;J Njhl;lj; njhopyhsHfspd; jiyapy; kz; ms;spg; Nghl;Ltpl;L> ntWkNd 730 &gh rk;gsKk; MW ehs; njhopYNk toq;fg;gLk; vd KbT nra;Js;sd. mjpYk; mbg;gilr; rk;gsj;jpy; 50 &gh kl;LNk mjpfhpg;G nra;ag;gl;Ls;sJ. ,ju nfhLg;gdTk; NrHj;J 110 &gh kl;LNk mjpfhpj;Js;sJ. mj;Jld; ,Jtiu fhyKk; rk;gsf; $l;L xg;ge;jj;jpy; toq;fg;gl;L te;j epYit rk;gs eilKiw ,y;yhy; Mf;fg;gl;Ls;sJ. kiyaf kf;fSf;fhfg; Nghuhlntd xU Ehw;whz;Lf;Fk; Nkyhfj; njhopw;rq;fq;fs; ,Ue;J tUfpd;wd. gpd;dH mtw;wpy; rpy jk;ik murpay; fl;rpfshfTk; khw;wpf; nfhz;ld. ehlhSkd;wg; gpujpepjpj;JtKk; mtHfSf;Ff; fpilj;jJ. rpy fl;rpfs; khwpkhwp tUk; muRfspy; ke;jphpg; gjtpfSk; ngw;wd. ,Ue;Jk; murpay; fdthd;fspd; tho;f;ifapy; RgPl;rk; Vw;gl;lNjnahopa> tpaHitiaAk;> ,uj;jj;ijAk; rpe;jp ciof;Fk; njhopyhsHfspd; tho;f;ifapy; ve;jf; Fwpg;gplj;jf;f khw;wKk; Vw;gltpy;iy. mtHfis njd;dpe;jpahtpypUe;J $yp mbikfshf mioj;J te;j gphpj;jhdpa Vfhjpgj;jpathjpfs; vg;gb itj;jpUe;jhHfNsh> Vwj;jho mNj epiyapNyNa mtHfs; Rje;jpu ,yq;ifapYk; itj;jpUf;fg;gLfpwhHfs;. Mdhy; mtHfsJ tho;tpy; ,e;jKiw xU rpwpa khw;wk; epfo;e;Js;sJ. mjhtJ> jkJ njhopw;rq;f kw;Wk; murpay; jiyikfspd; toikahd thf;FWjpfspy; ek;gpf;if itf;fhJ> jhkhfNt jd;ndOr;rpahf jkJ rk;gsTaHTg; Nghuhl;lj;ij kiyafk; G+uhTk; Kd;ndLj;jdH. mtHfsJ Nghuhl;lj;Jf;F ,d mbg;gilapyhd mDjhgk; fhuzkhf tlf;F fpof;fpYk; MjuT Fuy;fs; vOe;jd. Mdhy; mNjNeuj;jpy; njd;dpyq;ifapy; nraw;gLfpd;w gpujhd njhopw;rq;fq;fsplk; ,Ue;J MjuTf; Fuy; vJTk; vOg;gg;glhjJ> ,yq;ifapy; njhopyhs tHf;f xw;Wik vt;tsT Jhuk; ,dthj murpayhy; fPopwq;fpg; NghAs;sJ vd;gijAk; vLj;Jf; fhl;baJ.

vJ vg;gbapUg;gpDk;> njhopyhsHfspd; jd;ndOr;rpahd ,e;jg; Nghuhl;lk; $l elj;jg;glhJ tpl;bUg;gpd;> ,e;j 110 &gh rk;gs caHT $lf; fpilj;jpUf;fhJ. Vndd;why; Njhl;l KjyhspkhH rk;Nksdk; Muk;gk; Kjy; gpbthjkhfNt xU rjk; jd;Dk; rk;gs caHT toq;f KbahJ vdg; gpbthjk; gpbj;J te;jJ.

“Njhl;lj; njhopyhsu;fs;> njhopyhsu; tu;f;ff; Fzkw;w fk;gdpfSf;F mbg;gzpAk; njhopw;rq;fq;fisAk; MSk; tu;f;fj;ijr; rhu;j;jpUf;Fk; ehlhSkd;wj; jiyikfisAk; $l;L xg;ge;j Neuj;jpy; khj;jpuk; tpku;rpj;J tpl;L> gpd;du; Nju;jypy; mtu;fis Mjupj;J> gpd;du; kPz;Lk; $l;L xg;ge;jj;jpd; NghJ tpku;rpf;Fk; Nghf;if khw;wp njhopyhsu; tu;f;f czu;Tld; khw;W ghijia gw;wp rpe;jpf;f Ntz;Lk;” vd kf;fs; njhopyhsu; rq;fj;jpd; nghJr; nrayhsu; ,.jk;igah $wpAs;shH.

vjpHghHj;j ntw;wp fpilf;fhky; rpW njhifNa rk;gs caHT fpilj;jhYk;> Njhl;lj; njhopyhsHfs; xd;Wgl;L Nghuhl;lj;ijj; jkJ iffspy; vLj;jjhNyNa mJ fpilj;jJ vd;w cz;ikia kdjpy; itj;jpUf;f Ntz;Lk;. mj;Jld; jd;ndOr;rpahd Nghuhl;lq;fs; vg;nghOJk; ntw;wpngWtJ rhj;jpakw;wJ vd;w cz;ikiaAk; czu Ntz;Lk;. ve;jnthU Nghuhl;lj;Jf;Fk; cUf;Fg; Nghd;w cWjptha;e;j jiyik ,Ug;gJ mtrpak;. vdNt mtHfs; jkf;fhf cz;ikahfg; NghuhLk; jiyikia ciof;Fk; Njhl;lj; njhopyhsHfsplkpUe;Nj vjpHfhyj;jpy; cUthf;f Ntz;Lk;. jw;Nghija nghpa fq;fhzpkhHfspd; thhpRfs;> murhq;fj;jpd; jufHfs;> Kjyhspkhhpd; vLgpbfs; MfpNahH jiytHfshf ,Uf;Fk;tiu Njhl;lj; njhopyhsHfspd; rk;gs caHT cl;gl ve;jnthU gpur;rpidAk; jPuhJ vd;gijj; jkJ gl;lwpT %yk; czHe;J nfhs;tJ ,d;iwa mj;jpahtrpaj; NjitahFk; vd;gij epidtpy; nfhs;tJ mtrpakhFk;.

njhlHG Kfthp: njhlHG Kfthp: njhlHG Kfthp: njhlHG Kfthp: ‘thdtpy;’ ,jOf;F Mf;fq;fis mDg;g tpUk;GgtHfSk;> ,jo;fisg; ngwtpUk;GgtHfSk; kw;Wk; midj;Jj; njhlHGfSf;Fk; gpd;tUk; kpd;dQ;ry; KfthpAld; njhlHG nfhs;sTk;. [email protected]

,Jtiuapy; ntspte;j thdtpy; ,jo;fis http://manikkural.wordpress.com/ vd;w ,izaj;js Kftupapy; thrpf;fyhk;.

tttttttttttthhhhhhhhhhhhddddddddddddttttttttttttppppppppppppyyyyyyyyyyyy;;;


,Wjp Aj;j Neuj;jpy; ,we;jtHfsJ ,Wjp Aj;j Neuj;jpy; ,we;jtHfsJ ,Wjp Aj;j Neuj;jpy; ,we;jtHfsJ ,Wjp Aj;j Neuj;jpy; ,we;jtHfsJ cz;ikahd njhif vt;tsT?cz;ikahd njhif vt;tsT?cz;ikahd njhif vt;tsT?cz;ikahd njhif vt;tsT? ,,,,yq;ifapy; murhq;fj;Jf;Fk; GypfSf;Fk; ,ilapyhd NghH KbTw;W VO tUlq;fs; cUz;Nlhbtpl;ld. Mdhy; ,Wjp Aj;jj;jpd; NghJ ,we;jtHfspd; vz;zpf;if vt;tsT vd xU KbTf;F tUtjpy; rk;ge;jg;gl;l jug;Gfs; ,d;dKk; jpz;lhbf;nfhz;L ,Uf;fpd;wd.

Gyk;ngaH ehLfspYk; jkpofj;jpYk; cs;s Gypfspd; MjuthsHfs; ,Wjp Aj;jj;jpd; NghJ ,we;jtHfspd; njhif xd;wiu ,yl;rk;> ,uz;L ,yl;rk; vd ehnshU njhifia tha;f;F te;jgb $wp tUfpd;wd. mNjNeuj;jpy;> I.ehTk;> rpy Nkw;F ehLfSk; ehw;gjhapuk; tiuapyhd kf;fs; kf;fs; ,we;jjhff; $wp tUfpd;wd.

kWgf;fj;jpy; murhq;fKk;> fhzhky; NghNdhiuf; fz;lwpa Kd;ida kfpe;j murhq;fj;jhy; epakpf;fg;gl;l kf;];nty; guzfk FOtpdUk; ehw;gjpdhapuk; NgH ,we;jjhff; $WtJ kpifg;gLj;jg;gl;l xd;W vd thjpLfpd;wd.

mtHfsJ thjj;jpy; mz;ikapy; Njrpa gy;fiyf;fof MrphpaH xd;wpaKk; ,ize;J nfhz;Ls;sJ. xU gFjp rHtNjr r%fKk;> rpy epWtdq;fSk; mg;gb xU njhifiaf; $wp tUfpd;w NghjpYk;> mJ jtwhdJ vd;Wk;> mijj; jhk; jFe;j Mjhuq;fSld; ep&gpf;fj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; me;j xd;wpak; njhptpj;Js;sJ. ,Jgw;wpf; fUj;Jj; njhptpj;j Njrpa gy;fiyf;fof Mrphpa xd;wpaj;jpd; nrayhsUk;> u[ul;l gy;fiyf;fof tphpTiuahsUkhd nlhf;lH rd;d n[aRkd> jkpoPo

tpLjiyg; Gypfspd; MjuthsHfshy; ,e;jg; Nghypg; Gs;sp tpguq;fs; ntspaplg;gl;L tUtjhff; Fwpg;gpl;Ls;shH.

vJvg;gbapUe;j NghjpYk;> ,Wjpf;fl;lg; Nghhpd;NghJ Ehw;Wf;fzf;fpy; my;y> Mapuf;fzf;fpy; kdpj capHfs; fhT nfhs;sg;gl;ld vd;gJ cz;ikNa. mNjNeuj;jpy;> ,e;j ,og;Gfs; mur gilfs; kw;Wk; Gypfs; vd;w ,uz;L jug;ghYk; Vw;gLj;jg;gl;ld vd;gJk; ahUk; kWf;f Kbahj cz;ikahFk;.

mk;gythzd;mk;gythzd;mk;gythzd;mk;gythzd;

,J xUGwkpUf;f> ,q;Nf Nfs;tp vd;dntd;why;> Vd; ,Jtiu fhyKk; ,Wjp Aj;jj;jpy; caphpoe;jtHfspd; njhifia ,yq;if murhq;fj;jhNyh my;yJ I.eh. Nghd;w rHtNjr epWtdq;fshNyh fzf;fpl Kbatpy;iy vd;gjhFk;. ,Jtiu mjw;fhd xU nghwpKiwNah> Kaw;rpfNsh jhDk; Vd; Nkw;nfhs;sg;gltpy;iy? ,q;Nfjhd; rk;ge;jg;gl;l jug;Gfs; kPJ re;Njfk; tUfpwJ.

,yq;ifiag; nghWj;jtiu> kw;iwa gy ehLfspy; ,y;yhj mur epHthff; fl;likg;G Kiw XusT rpwg;ghf cs;sJ. kf;fshy; njhpT nra;ag;gLk; ehlhSkd;wk;> khfhzrigfs;> gpuNjr rigfs;> khefu rigfs; xUGwkpUf;f> mur epHthfj;ijj; jilapd;wp nfhz;L

elhj;Jk; tifapy;> xt;nthU khtl;lj;jpw;Fk; murhq;f mjpgHfs;> cjtp murhq;f mjpgHfs;> fpuhkNrit mYtyHfs; vd xU rPuhd fl;likg;G cz;L.

,jpy; fpuhkNrit mYtyHfs; vd;NghHjhd; mur epHthfj;ij mbkl;lk; tiu nfhz;L nry;Yk; KJnfYk;ghf ,Uf;fpd;wdH. ,yq;ifapd; vy;yhf; fpuhkq;fSNk VjhtnjhU fpuhkNrit mYtyHfSf;Ff; fPo;jhd; epHtfpf;fg;gLfpd;wd. xt;nthU kdpjHfspdJk;> tjptpl mj;jhl;rp> milahs ml;il> gpwg;G - ,wg;G> jpUkzk;> gy;tif epthuzq;fs; vd fpuhkNrit mYtyHfSf;Fj; njhpahky; vJTNk eilngWtjpy;iy.

mg;gbapUf;f> ,e;jf; fpuhkNrit mYtyHfs; Clhf ,Wjp Aj;jj;jpw;F Kd;dH xt;nthU fpuhkNrit mYtyH gphptpYk; ahH ahH trpj;jhHfs;> ,g;nghOJ ahH ,y;iy> mtHfSf;F vd;d ele;jJ Nghd;w tplaq;fis Vd; murhq;fj;jhy; ,Jtiu jpul;l Kbahky; ,Uf;fpd;wJ? ,jw;fhd Kaw;rp VjhtJ vLf;fg;gl;ljh? Nghd;w tpguq;fs; ahUf;FNk njhpahJ. murhq;fk; ,e;j tplaj;jpy; mrl;ilahf (my;yJ jpl;lkpl;L) ,Ug;gjhy;> MSf;fhs; jkJ NjitfSf;fhf ,we;jtHfsJ vz;zpf;ifg; Gs;sp tpguq;fis tha;f;F te;jgb nrhy;Ytjw;F murhq;fNk tha;g;Gj; Njbf; nfhLj;Js;sJ vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;.

murhq;fk; xUgf;fk; ,Uf;fl;Lk;. Gypfs; ,Uf;Fk; tiu mtHfNs jkpo; kf;fspd; Vfg;gpujpepjp vd;Wk;> mtHfs;


mopf;fg;gl;l gpd;dH jhq;fNs Vfg;gpujpepjpfs; vd;Wk; nrhy;yp tUk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gk; ,e;j tplaj;jpy; fglj;jdkhd nksdk; rhjpg;gJ vjw;fhf?

mJ xUGwkpUf;f> jHf;fhPjpahfg; ghHf;Fk; NghJ> nfhy;yg;gl;ltHfspd; njhif rk;ge;jkhf ntspaplg;gLk; Gs;sp tpguq;fs; nghUj;jkw;witahf ,Ug;gijf; fhz Kbfpd;wJ. Vnddpy;> ,Wjp Aj;j Neuj;jpy; fsj;jpy; epd;W nray;gl;l itj;jpa mjpfhhpfspdJk;> rpy njhz;lH mikg;Gg; gpujpepjpfspdJk;> rpy nghJkf;fspdJk; jfty;fspd;gb> vwpfiz tPr;rhNyNa mNefkhNdhH kuzkile;jpUf;fpd;wdH vdj; njhpa tUfpd;wJ. vwpfizfs; jdp xU kdpjDf;fhf Vtg;gLtjpy;iy. mJTky;yhky;> ,Wjp Neuj;jpy; ,yl;rf;fzf;fhd kf;fs; xU rpwpa gpuNjrj;jpy; kpfTk; neUf;fkhf Kz;babj;Jf;nfhz;L tho;e;jpUf;fpwhHfs;. vdNt ,uhZtj;jpdhpd; vwpfiz xU ,lj;jpy; tPo;e;J RkhH gj;J Ngustpy; ,we;jhy;> mtHfisr; Rw;wp ,Ue;j Ik;gJ NguhtJ fhakilaf;$ba rhj;jpak; cz;L. mJTk; mJ nfhj;jzpf; Fz;lhf ,Ue;jhy; (mg;gb xU Fw;wr;rhl;L ,yq;if muR kPJ Rkj;jg;gl;Ls;sJ) epiyik ,d;Dk; Nkhrkhf ,Ue;jpUf;Fk;. mg;gbg; ghHj;jhy;> I.ehTk;> Nkw;F

ehLfSk; nrhy;Yk; ehw;gjhapuk; NgH ,we;jpUe;jhy;> Fiwe;jgl;rk; ehY ,yl;rk; NgH fhakile;jpUf;f Ntz;Lk;.

mNjNghy> Gypfspd; MjuthsHfs; nrhy;Yk; xd;wiu ,yl;rk; NgH ,we;jpUe;jhy;> Fiwe;jgl;rk; gjpide;J ,yl;rk; NguhtJ fhakile;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> ,t;tsT njhifahd NgUf;F me;j Neuj;jpy; mq;F flikahw;wpa itj;jpaHfNsh> nrQ;rpYitr; rq;fNkh rpfpr;ir mspj;jjhf jfty; VJk; ,y;iy.

kWgf;fj;jpy;> ,we;jtHfs; njhifapYk;> fhzhky; NghdtHfs; njhifapYk; gyH ntspehLfSf;Fj; jg;gpNahb kiwe;J tho;tjhf nghWg;G tha;e;j mur mjpfhhpfNs fle;j fhyq;fspy; nrhy;yp te;jpUf;fpwhHfs;. ,JTk; xU kpifg;gLj;jg;gl;l> cz;ikia kiwf;f KaYk; fijahFk;. trjp tha;g;Gfs; fpilj;j xU rpyH jg;gpr; nrd;wJ cz;ikNaahapDk;> ,t;tsT ngUk; njhifahNdhH jg;gpr; nrd;wJ vd;gJ ek;g Kbahj fl;Lf;fijahFk;.

,e;j tptfhuj;jpy; eilngWk; ,OgwpfisAk;> fz;zh%r;rp tpisahl;LfisAk; itj;Jg; ghHf;ifapy;> murhq;fKk;> jkpo; jug;Gk; jj;jkJ murpay; ,yhgq;fSf;fhf jpl;lkpl;L ehlfk; MLtjhfr; re;Njfpf;f ,lKz;L. my;yhtpbd;> ,t;tsT

fhykhf ,e;jg; gpur;rpidf;F ,tHfshy; Vd; jPHTfhz Kbahky; ,Uf;fpd;wJ?

Kd;ida kfpe;j Ml;rpia tpLNthk;. ey;yhl;rp Ntz;Lk; vd;W ,d;W gjtpapy; ,Uf;Fk; ikj;jphp – uzpy; muirg; gjtpf;Ff; nfhz;L te;j jkpo; Njrpaf; $l;likg;G> rpwPyq;fh K];yPk; fhq;fpu]; Nghd;w rpWghd;ik Njrpa ,df; fl;rpfNsh my;yJ KOkf;fSf;Fk; tpLjiyiaAk;> Nrhryprj;ijAk; nfhz;L tug;Nghtjhf R+Siuj;J tUk; N[.tp.gpapdNuh $l> ,e;j tplaj;jpy; Ngrhkle;ijfshf ,Ug;gjpd; kHkk; vd;d?

vdNt> ,e;jg; gpur;rpidia murhq;fNkh my;yJ murpay; fl;rpfNsh> I.ehNth my;yJ Ntnwe;j ntspehLfSNkh jPHj;J itg;ghHfs; vd;W ek;Gtjw;F ,dpAk; ,lkpy;iy. ,Uf;fpd;w xNu top> ehl;bYs;s cz;ikahd [dehafthjpfs;> Njrgf;jHfs;> mwpT[Ptpfs;> kdpj chpikthjpfs;> njhopw;rq;fthjpfs;> rka - r%fj; jiytHfs; MfpNahiuf; nfhz;l RahjPdkhd xU cz;ikiaf; fz;lwpAk; FOit mikj;J> ,e;j tplaj;jpy; cz;ikfisf; fz;lwptJld;> murhq;fj;jpdJk; murpay;thjpfspdJk; Nkhrbj;jdq;fisAk; mk;gyj;Jf;Ff; nfhz;Ltu Ntz;Lk;. ,ijj;jtpu> ,g;Nghijf;F NtW top vJTk; ,Ug;jhfj; njhpatpy;iy.

“Gjpa Fw;wtpay; rl;l%yk; re;Njf egHfspd; mbg;gil chpikia kPWfpd;wJ”! ,lJrhhpf; fl;rpfs; fz;ldk;!! ,,,,yq;if murhq;fk; Gjpjhff; nfhz;Ltu cj;Njrpj;jpUf;Fk; jpUj;jg;gl;l Fw;wtpay;; rl;lk; re;Njf egHfspd; mbg;gil chpikfis kPWtjhf mike;Js;sJ vd ,lJrhhpf; fl;rpfs; $l;lhfj; njhptpj;Js;sd. mz;ikapy; nghuisapy; mike;Js;s lhf;lH vd;.vk;.ngNuuh epiyaj;jpy; elhj;jpa ClftpayhsH khehl;bNyNa mitfs; ,jidj; njhptpj;Js;sd.

,e;j ClftpayhsH khehl;by;

ciuahw;wpa Nrhrypr $l;likg;gpd; nghJr; nrayhsUk;> ,yq;if fk;A+dp];l; fl;rpj; jiytHfspy; xUtUkhd uh[h nfhy;YNu> “nfhz;Ltug;glTs;s Gjpa jpUj;jg;gl;l Fw;wtpay; rl;lj;jpd;gb> re;Njf egH xUtH nghyprhhplk; thf;F%yk; mspf;ifapy; mtuJ rl;lj;juzp mq;F gpurd;dkhf ,Uf;f KbahJ vd ePjp mikr;rH tpN[ajhr uh[gf;r njhptpj;jpUf;fpwhH. ,J re;Njf egH xUthpd; mbg;gil

chpikia kPWk; nrayhFk;. re;Njf egH xUtH nghyp]; tprhuizfspd; NghJ jdJ rl;lj;juzpiaf; fye;jhNyhrpf;Fk; chpik mtrpak; ,Uf;f Ntz;Lk;. Gjpa rl;lj;jpy; mij xopg;gij ehk; td;ikahf vjpHg;gJld;> vkJ fz;ldj;ijAk; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ehk; kl;Lky;y> ,e;j tplaj;jpy; ,yq;if kdpj chpikfs; Mizf;FO> ,yq;if rl;lj;juzpfs; rq;fk;

njhlHr;rp 11njhlHr;rp 11njhlHr;rp 11njhlHr;rp 11k; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;fk; gf;fk; ghHf;f…


Kw;Fwpg;G:Kw;Fwpg;G:Kw;Fwpg;G:Kw;Fwpg;G:

,e;jpahtpy; ,lJrhhpf; fl;rpfspd; - Fwpg;ghf XusT kf;fs; nry;thf;F cs;s khHf;rp];l; fk;A+dp];l; fl;rpapd; - nfhs;iffs; kw;Wk; je;jpNuhghaq;fspy; cs;s jtWfs;

Fwpj;J ‘thdtpy;’ mt;tg;NghJ Rl;bf;fhl;b te;Js;sJ. ehk; Rl;bf;fhl;ba jtWfspy; cs;s epahag;ghLfis xj;j fl;Liu xd;W

‘jp ,e;J’ ehspjopy; mz;ikapy; ntspahdJ. vkJ thrfHfSf;fhf mijf; fPNo je;Js;Nshk;.

,e;jpahtpYk; ,yq;ifapYk; Vfhjpgj;jpa rhHG tyJrhhp muRfs; gjtpf;F nfhz;Ltug;gl;Ls;s R+oypy;> ,e;jpa ,lJrhhp fl;rpfs; jkJ nfhs;iffs;> je;jpNuhghaq;fisr; rPHnra;J jk;ikg; gyg;gLj;jpf; nfhs;tJ njd;dhrpag; gpuhe;jpaj;jpd; kf;fs; Nghuhl;lq;fSf;F mj;jpahtrpakhFk; vd;gNj vkJ fUj;jhFk;. -thdtpy; MrpupaH FO

nefpol;Lk; nefpol;Lk; nefpol;Lk; nefpol;Lk; ,lJrhupfspd; ,lJrhupfspd; ,lJrhupfspd; ,lJrhupfspd; cj;jp!cj;jp!cj;jp!cj;jp!

- N[hah `]d; tFg;Gthjj; jpl;lq;fSf;F tFg;Gthjj; jpl;lq;fSf;F tFg;Gthjj; jpl;lq;fSf;F tFg;Gthjj; jpl;lq;fSf;F vjpuhf ,lJrhupfvjpuhf ,lJrhupfvjpuhf ,lJrhupfvjpuhf ,lJrhupfs; kl;Lk; s; kl;Lk; s; kl;Lk; s; kl;Lk; jdpahfg; Nghuhl KbahJ jdpahfg; Nghuhl KbahJ jdpahfg; Nghuhl KbahJ jdpahfg; Nghuhl KbahJ

Nkw;F tq;fj; Nju;jypy; fhq;fpu]; fl;rpAk; ,lJrhupfSk; ,ize;J gzpahw;wpdhu;fs;. murpaypYk; rpj;jhe;jj;jpYk; mtu;fs; gioa vjpupfs;. mjpfhuG+u;tkhf mwptpf;fg;glhj ,e;jf; $l;lzp khu;f;rp];l; fl;rpapYk; ,lJKd;dzpapYk; midj;Jj; jug;gpduhYk; Vw;fg;gl;ljhf ,y;iy. ,e;jf; $l;lzp ,lJrhupfSf;Fg; gad;jutpy;iy vd;gJ vjpu;ghuhj tp\ak;jhd;.

Nju;jy; cj;jpfs; njhlu;ghfj;

jPtpukhd fUj;J NtWghLfs; me;jf; fl;rpf;Fs; cUthfpapUf;fpd;wd. fhq;fpu]; fl;rpNahL itj;Jf;nfhs;s Ntz;ba mZFKiw vd;gJ ,e;jpa ,lJrhupfspd; tuyhw;wpy; kpfTk; Ntjid jUk; gpur;rpidahfg; gy Neuq;fspy; ,Ue;Jte;Js;sJ. mJ njhlu;fpwJ.

Kd;ndg;NghJk; ,y;yhj msTf;F ,lJrhupfs; mtu;fspd; cj;jpfs; kw;Wk; topKiwfs; njhlu;ghd xU neUf;fbapy; rpf;fpapUf;fpd;wdu;.

$l;lzpfspd; gpur;rpid$l;lzpfspd; gpur;rpid$l;lzpfspd; gpur;rpid$l;lzpfspd; gpur;rpid

Nkw;F tq;fj; Nju;jy; Njhy;tpiaf; fzf;fpy; nfhz;L khu;f;rp];l; fl;rp mj;jifa $l;lzpfis vjpu;fhyj;jpy; jtpu;f;f Ntz;Lkh> my;yJ mjdhy; fpilf;Fk; ePz;lfhyg; gaid kdjpy;nfhz;L mj;jifa $l;lzpfisj; njhlu;e;J mikf;f Ntz;Lkh vd;w Nfs;tp vOe;Js;sJ. ,ij tpupthd murpay; fz;Nzhl;lj;jpy; ghu;f;f Ntz;Lk;.

ngUk;ghd;ikthjj;ijg; NgRfpw murpay; jw;NghJ Mjpf;f epiyapy; ,Uf;fpwJ. khw;Wf; fUj;J nfhz;ltu;fs; Ntl;ilahlg;gLfpwhu;fs;. fy;tp kw;Wk; gz;ghl;L mikg;Gfs; fhtpkakhfpd;wd. gpujkupd; mYtyfj;jpy; Kd;ndg;NghJk; ,y;yhj msTf;F mjpfhuq;fs; Ftpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. cj;jug;gpuNjrj;jpy; 2017-y; Nju;jy; eilngw cs;sJ. mq;Nf

K]hgu;efu;> jhj;up rk;gtq;fis itj;J kjthj murpay; fpsg;gg;gLfpwJ. ifa;uhdh gFjpapypUe;J ,e;Jf;fs; ntspNaWfpwhu;fs; vd;W gPjp fpsg;gg;gLfpwJ. ,itnay;yhk; cj;jug;gpuNjrj; Nju;jypy; ntw;wpngWtjw;fhff; fpsg;gg;gLgit. ehl;by; cs;s r%f ey;ypzf;fj;Jf;F ,J ngupa jPikia cUthf;Fk;.

,lJrhupfs; vt;tsTjhd; FiwghLfNshL ,Ue;jhYk; Kw;Nghf;fhd> gue;j kdg;ghd;ikAs;s> r%f mf;fiwAs;s murpay; Nghf;ifg; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpwhu;fs;. r%fj;ijg; gpsf;fpw Nghf;if vjpu;nfhs;tjw;fhd tpupthd If;fpa Kd;dzp ,g;Nghija Njit.

nraypy; ,y;yhj vjpu;g;Gnraypy; ,y;yhj vjpu;g;Gnraypy; ,y;yhj vjpu;g;Gnraypy; ,y;yhj vjpu;g;G

mj;jifa tpupthd If;fpa Kd;dzpiaf; fl;Ltjw;fhd cj;jp ,lJrhupfsplk; ,Uf;fpwjh my;yJ fhq;fpu]{f;Fk; vjpu;g;G> gh[fTf;Fk; vjpu;g;G vd;Dk; jq;fspd; gioa cj;jpf;F mtu;fs; Kd;Dupik mspf;fg; Nghfpwhu;fsh vd;gJjhd; jw;Nghija gpur;rpid.

tyJrhupfs; jw;NghJ NkYk; typikahd rf;jpahf tsu;e;Js;sdu;. Gjpa ,lq;fspy; tsu;r;rpailaTk; mtu;fs; Kaw;rp nra;fpd;wdu;. kw;w Kjyhspj;Jt murhq;fq;fisg; Nghy rhjhuzkhdjhf gh[f jiyikapyhd murhq;fj;ijg; ghu;f;ff; $lhJ. mjdhy;> ,e;j Neuj;jpy; tyJrhupfSf;Fk; tFg;Gthjk; kw;Wk; Gjpa jhuhskaj;Jf;Fk; vjpuhfj; jpul;lg;gLk; ,af;fj;jpd; Kd;dzpapy; ,lJrhupfs; ,Uf;f Ntz;Lk;.

Mdhy;> ,lJrhupfspd; nraypy; ,J fhzg;gltpy;iy. Nkw;F tq;fj;jpYk; NfushtpYk; ,lJrhupfspd; nray;ghLfspy; tFg;Gthjj;ij vjpu;g;gjpYk; etPd jhuhskaj;ij vjpu;g;gjpYk; Njitahd mOj;jk; ,y;iy. cjhuzkhf> rfpg;Gj;jd;ikapd;ikf;F vjpuhd Njrpa tpthjj;ijf; fpsg;gpa jiyaPL


mwpthspfsplkpUe;Jjhd; te;jJ. ,lJrhup fsplkpUe;J tutpy;iy.

,e;Jj;th nfhs;ifia kj;jpa murhq;fk; jpzpg;gjw;F vjpuhf vOe;j vjpu;g;gpd; ikak;> fy;tp kw;Wk; gz;ghl;L epWtdq;fisr; Rw;wpj;jhd; ,Ue;jJ. mJjhd; gpujkiu ntWg;gila itj;jJ. fy;tp tshfq;fspy; gy;NtW gpur;rpidfs; vOtjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;jhu; vd;gJjhd; kdpjts Nkk;ghl;Lj; Jiw mikr;riu NtW Jiwf;F khw;w itj;jJ. gh[f - Mu;v];v];]{f;F vjpuhd vjpu;g;ig tYg;gLj;Jtjw;Ff; fhq;fpui]Ak; gh[fitAk; rkkhd J}uj;jpy; itj;Jg; ghu;f;Fk; kdepiy cjTkh vd;gJ ,lJrhupfs; fl;lhak; vjpu;nfhs;s Ntz;ba Kf;fpakhd gpur;rpid.

gh[ftpd; nfhs;iffis vjpu;j;J kf;fspd; fUj;ijj; jpul;l Ntz;Lk; vd;gJjhd; Kf;fpakhd gzp vd;why;> mjw;fhf mikf;fg;gLfpw If;fpa Kd;dzpf;F ntspNa fhq;fpu]; fl;rpia epWj;JtJ eilKiwf;Fg; nghUe;jhJ. kf;fisg; gpsTgLj;Jk; tFg;Gthjj; jpl;lq;fSf;F vjpuhf ,lJrhupfs; kl;Lk; jdpahfg; Nghuhl KbahJ.

mrhkpYk; Nfusj;jpYk; Njhy;tpaile;j gpwF> jw;NghJ fhq;fpu]; vl;L khepyq;fspYk; ,uz;L A+dpad; gpuNjrq;fspYk; MSq;fl;rpahf ,Uf;fpwJ. gh[f 13 khepyq;fspy; MSq;fl;rpahf ,Uf;fpwJ. kw;w khepyq;fspy; fhq;fpu]; muRfisf; ftpo;f;f Kad;Wnfhz;bUf;fpwJ. gh[ftpd; tsUk; Mjpf;fj;jhy;> ,e;jpahtpd; kjr;rhu;gpd;ikf;Fk; gd;ikj;Jtj;Jf;Fk; [dehaf mikg;GfSf;Fk; Vw;gl;Ls;s Mgj;Jjhd; ,lJrhupfspd; ftiyf;Fupa tptfhukhf ,Uf;f Ntz;Lk;; fhq;fpu]; my;y.

If;fpa Kd;dzpIf;fpa Kd;dzpIf;fpa Kd;dzpIf;fpa Kd;dzp

,lJrhupfs; tYthf ,Uf;fpw khepyq;fisg; nghWj;jtiuapy;> gh[f xU cldb mghak; ,y;iy vd;gJ cz;ikjhd;. rkPgj;Jj; Nju;jy;fSf;Fg; gpwFk; Nfusj;jpy;

gh[f Fiwthd mstpNyNa ,Uf;fpwJ. tl ,e;jpahTf;Fk; Nkw;F ,e;jpahTf;Fk; ,ilNa ngupa tpj;jpahrk; cs;sJ. Nkw;fpy;> gh[f Nju;jy;fspd; %ykhfTk; jdJ rpj;jhe;jj;ijg; gug;GtJ %ykhfTk; Ntfkhfg; gutpAs;sJ. mq;Nf gh[fit vjpu;f;Fk; rf;jpfs; gpupe;J fplf;fpd;wd.

xd;W njspT. ,e;jpa murpaypy;> jPu;khdpf;fpw rf;jpia ,oe;JtUk; fhq;fpui] vjpu;g;gjd; %yk;> ,e;jpa murpaypd; ikaj;Jf;F ,lJrhupfs; tu KbahJ.

kf;fisg; gpsTgLj;Jk; tifapy; nray;gLk; Mu;v];v]; ,af;fj;jpd; rthiy vjpu;nfhs;tjw;fhd Nghuhl;lj;jpy; tFg;Gthj murpaiy vjpu;f;Fk; ve;jnthU rf;jpiaAk; Gwf;fzpf;f KbahJ. fhq;fpu]{k; mjw;F tpjptpyf;F my;y.

,d;iwa epiyikf;Nfw;g ,lJrhupfs; jq;fspd; nfhs;iffis khw;wpaikf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; Gjpa R+oy;fSf;Nfw;g nefpo;thd cj;jpfis Vw;f Ntz;Lk;. tyJrhupfNshL Kuz;gLk; [dehafr; rf;jpfNshL fsj;jpy; ,ize;J kf;fspd; vjpu;g;ig tsu;j;njLf;f Ntz;Lk;. Nju;jy; fsj;jpy; xU If;fpa Kd;dzpia mikf;f Ntz;Lk;.

,lJrhupfspd; Kd;ghf cs;sJ fbdkhd ghij. mjpy; mtu;fs; Kd;NdWtjw;F tpupthd vjpu;g;G Kd;dzpia cUthf;f Ntz;Lk;. Nkw;F tq;fj;jpy; Vw;gl;l fhq;fpu]; - ,lJrhupfs; mzp mj;jifa xU eltbf;ifjhd;. mJ ntw;wp ngwtpy;iy vd;gJ cz;ikjhd;. Mdhy;> gh[fTf;F vjpuhfTk; Nkhbia 2019-y; vjpu;nfhs;sTk; xU ngupa ,af;fk; Njitg;gLNk? mjd; ikaf;fUthf mikag;Nghfpw kf;fis mzpjpul;Ltjw;fhd Njitia mJ Fiwj;Jtpltpy;iy.

N[hah `]d;> Nguhrpupau;> N[hah `]d;> Nguhrpupau;> N[hah `]d;> Nguhrpupau;> N[hah `]d;> Nguhrpupau;> [thù;yhy; NeU gy;fiyf;fofk;[thù;yhy; NeU gy;fiyf;fofk;[thù;yhy; NeU gy;fiyf;fofk;[thù;yhy; NeU gy;fiyf;fofk; ‘jp jp jp jp ,e;J,e;J,e;J,e;J’ Mq Mq Mq Mq;fpyk;;fpyk;;fpyk;;fpyk; RUf;fkhfj; jkpopy;: j.ePjpuh[d;RUf;fkhfj; jkpopy;: j.ePjpuh[d;RUf;fkhfj; jkpopy;: j.ePjpuh[d;RUf;fkhfj; jkpopy;: j.ePjpuh[d;

rKHj;jp fhl;Lk; rkpf;iQ!

,yq;ifapy; cs;ehl;Lg; NghH KbTw;W 7 Mz;Lfs; Mfptpl;l NghjpYk;> kf;fspd; tho;f;ifj;juj;jpy; Kd;Ndw;wk; vJTk; Vw;gl;ljhfj; njhpatpy;iy. ,e;j cz;ikia rKHj;jp epthuzk; Nfhhp tpz;zg;gpj;jpUg;gtHfspd; njhif mjpfhpg;G vLj;Jf; fhl;LfpwJ.

jw;NghJ tWikf; Nfhl;Lf;Ff; fPNo tho;fpd;w 14 ,yl;rk; FLk;gq;fs; rKHj;jp epthuzk; ngw;W tUfpd;wd. Mdhy; ,k;Kiw me;j epthuzj;Jf;fhf tpz;zg;gpj;jtHfspd; njhifapy; jpBH mjpfhpg;G Vw;gl;Ls;sJ.

rKHj;jp epthuzk; toq;Fk; ‘jptp neFk’ ,yhfhtpd; gzpg;ghsH ehafkhd re;jpuh tpf;fpukrpq;f mk;kzp ,Jgw;wpf; $Wifapy;> rKHj;jp epthuzk; Nfhhp 25 ,yl;rk; NgH ,k;Kiw tpz;zg;gpj;jpUg;gjhfj; njhptpj;Js;shH. ,tHfspy; cz;ikapy; jFjpahdtHfisf; fz;lwpa gpuNjrr; nrayhsHfs; %yk; eltbf;if vLj;jpUg;gjhf mtH Fwpg;gpl;Ls;shH.

xU rpyH ngha;ahd jfty;fs; nfhLj;J tpz;zg;gpj;jpUe;jhYk; $l> ,t;tsT ngUe;njhifahdtHfs; rKHj;jp epthuzk; NfhhpapUg;gJ> kf;fspd; tho;f;ifj;juk; tPo;r;rp mile;J nry;tijNa fhl;Ltjhfg; nghUshjhu epGzHfs; fUj;Jj; njhptpj;jpUf;fpwhHfs;.

,e;j epiyikapy;> murhq;fk; caHePjp kd;wj;jpd; fUj;ijAk; CjhrPdk; nra;J> ‘tw;’ thpia mKYf;Ff; nfhz;L tu tplhg;gpbahf Kaw;rpg;gJ> ‘gidahiy tpOe;jtid khNlwp kpjpj;j’ fijahf ,Uf;fpwJ.


mjpfhuj;jpd; Kd; nry;yhf; fhrhFk; Gj;jp[Ptpfs;! NgNgNgNguhrphpaH [aNjt cad;nfhl> fyhepjp epHkhy; uQ;rpj; MfpNahH ,yq;ifapd; Gj;jp[Ptpfs; tl;lhuj;jpy; gpugy;akhdtHfs;. ,tHfs; fle;j [dhjpgjpj; NjHjypd; NghJk;> ehlhSkd;wj; NjHjypd; NghJk;> kfpe;j uh[gf;r jiyikapyhd murhq;fj;ijj; Njhw;fbj;J> ikj;jphpghy rpwpNrd – uzpy; tpf;fpukrpq;f jiyikapyhd ,d;iwa muirg; gjtpf;Ff; nfhz;L tUtjpy; rptpy; r%fk; rhHgpy; Kf;fpakhd gq;fspg;ig toq;fpatHfs;.

,tHfs; nra;j ‘Nrit’f;F ed;wpf;fldhf murhq;fk; ,UtiuAk; fy;tp mikr;rpd; caHfy;tp epWtdkhd Njrpa fy;tp epWtdj;jpd; epHthf cWg;gpdHfshf epakpj;jJ. Mdhy; ,yq;ifapd; njhlHr;rpahd xU rhgf;NfL> xt;nthU Ml;rpapd; NghJk; fy;tpj;Jiwapy; epyTfpd;w FoWgbfs;. mJ ,d;iwa fy;tp mikr;rH mfpy tpuh[; fhhpatrj;ijAk; tpl;L itf;ftpy;iy.

,d;iwa fy;tp mikr;rhpd; rpy eltbf;iffis Nkw;gb Gj;jp[Ptpfs; ,UtUk; fz;ldk; nra;a Muk;gpj;jdH. ‘ehk; gjtpf;Ff; nfhz;L te;j ey;yhl;rp jhNd? vkf;F tpkHr;rpf;f chpikapy;iyah?’ vd;W mtHfs; epidj;jhHfs; NghYk;. mJNt mtHfSf;F tpidahf te;J Kbe;jpUf;fpwJ. fy;tp mikr;rH mtHfs; ,UtiuAk; Njrpa fy;tp epWtdj;jpd; epHthfj;jpypUe;J gjtp ePf;fk; nra;Js;shH. (rpy ehl;fSf;F Kd;dH ntsptptfhu mikr;rH kq;fs rkutPuit tpkHr;rpj;j xU mjpfhhp ,lkhw;wk; nra;ag;gl;l jftYk; Clfq;fspy; ntspahfp ,Ue;jJ)

,yq;ifapy; ehlhSkd;w cWg;gpdHfshfTk;> mikr;rHfshfTk; ,Ug;gtHfspy; ngUk;ghyhNdhH caHfy;tp ngw;wtHfNsh> nrhe;j eyDf;F Nkyhf ehl;L eyid Nkyhf itg;gtHfNsh my;y. ,yq;ifapy;

kl;Lkpd;wp> ,e;jpah cl;glg; gy njd;dhrpa ehLfspd; epiyikAk; ,Jjhd;. mtHfs; me;jg; gjtpfSf;Fg; Nghl;bapLtJ mjpfhu Mirf;fhfTk;> gzk; rk;ghjpg;gjw;fhfTk;jhd;. mg;gbahd R+oypy; jk;ik vjpHg;gtHfis “eP nra;apwijr; nra; uhrh” vd mtHfs; tpl;L itg;ghHfs; vd vjpHghHj;jhy; mJ Kl;lhs;jdk;.

me;j mbg;gilapy;jhd; Nkw;gb Gj;jp[Ptpfs; ,UtUk; gopthq;fg;gl;bUf;fpwhHfs;. Vwpa Vzpia cijj;Jj; js;Stnjd;gJ> murpay;thjpfSf;Ff; ifte;j fiy. gopthq;fg;gl;ltHfSf;fhf ftiyg;gLtjh my;yJ ,d;iwa Ml;rpahsHfs; ey;yhl;rp GhpthHfs; vd epidj;J mtHfisg; gjtpf;Ff; nfhz;L te;j mtHfsJ Kl;lhs;jdj;ij vz;zp eifg;gjh vdj; njhpatpy;iy.

---- ngdbf;w;ngdbf;w;ngdbf;w;ngdbf;w;

rHtNjr ehza epjpaj;jpd; fld; rHtNjr ehza epjpaj;jpd; fld; rHtNjr ehza epjpaj;jpd; fld; rHtNjr ehza epjpaj;jpd; fld; ehl;il mjsghjhsj;jpy; js;Sk;!ehl;il mjsghjhsj;jpy; js;Sk;!ehl;il mjsghjhsj;jpy; js;Sk;!ehl;il mjsghjhsj;jpy; js;Sk;! nghUshjhu mikg;G vr;rhpf;if!!nghUshjhu mikg;G vr;rhpf;if!!nghUshjhu mikg;G vr;rhpf;if!!nghUshjhu mikg;G vr;rhpf;if!! “murhq;fk; rHtNjr ehza epjpaj;jplk; ngw;Ws;s 1.5 gpy;ypad; (150 Nfhb) nlhyH fldhy; kf;fspd; tho;f;ifj;juk; kpfTk; Nkhrkhfg; ghjpf;fg;gLk;” vd ‘nghUshjhu [dehafj;Jf;fhd $l;likg;G’ (The alliance for Economic Democracy) vd;w mikg;G njhptpj;jpUf;fpwJ.

me;j mikg;gpd; ,izg;ghsuhd mkyp ntjnfju vd;w ngz;kzp ,Jgw;wpf; Fwpg;gpl;ljhtJ:

“Vw;nfdNt ngw;w fld;fshYk;> jtwhd nghUshjhuf; nfhs;iffshYk;> flidj; jpUg;gpr; nrYj;j Kbahj epiy Vw;gl;Ls;sJ. ,e;j epiyikapy;> NkYk; fld; ngWtjpd; %yk; me;j neUf;fbapy; ,Ue;J kPs

KbahJ.

rHtNjr ehza epjpak; gpNuhpj;Js;s FWfpa fhy> ePz;lfhy nghUshjhu kPs;fl;likg;G> rPHjpUj;jk; vd;gd> epiyikia NkYk; Nkhrkhf;fNt topNfhYk;. me;jf; nfhs;iffs; ,e;j et – jhuhsthj muirg; gyg;gLj;j kl;LNk cjTk;.

vkJ tho;f;ifAld; Neubj; njhlHG cila nghUshjhuk; kpfTk; El;gkhd tpQ;Qhd Kiwapy; ifahsg;gl Ntz;Lk;.

mgptpUj;jp vd;gJ kf;fis ikakhf itj;Jr; nra;ag;gl Ntz;Lk;. Fwpg;ghf> tptrhapfs;> kPdtHfs; Nghd;w nghUshjhu ika Xl;lj;jpypUe;J tpyf;fp itf;fg;gl;Ls;s kf;fspd; Njitfs;

fUj;jpy; vLf;fg;gl;L> mitfisg; G+Hj;jp nra;Ak; tifapy; mJ nraw;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.

rHtNjr ehza epjpaj;jpd; fld;> mjw;fhd xg;ge;jk;> mjd; jd;ik> ehza epjpaj;jpd; epge;jidfs; vd;gd> ehl;il neUf;fbapypUe;J kPl;nlLf;Fkh my;yJ vhpAk; neUg;gpy; js;sp tpLkh? jhk; ngWfpd;w fld; jw;Nghija neUf;fbfspypUe;J ehl;il kPl;nlLf;Fk; vd murhq;fk; $WfpwJ. Mdhy;> ,e;jf; fld; ehl;il NkYk; neUf;fbapy; js;sp tpLtJld;> mjs ghjhsj;jpy; tpOj;j kl;LNk cjtg; Nghfpd;wJ.”

,t;thW mtH $wpAs;shH.


cwpapiy nea; cwpapiy nea; cwpapiy nea; cwpapiy nea;

,Uf;f,Uf;f,Uf;f,Uf;f…

ekJ CHfspy; tha;f;fhy;fiufspYk;>

tay;fiu Xuq;fspYk; ‘ePHKs;sp’ vDk; xU jhtuk; rhjhuzkhff; fhzg;gLk;. mjd; mghpkpjkhd

gad;ghL Fwpj;J ‘kq;ifaH kyH’ ,jopy; N[.RFzh vd;gtH gpd;tUkhW vOjpapUf;fpwhH:

rpWePuff; fy;iy mWitr; rpfpr;ir nra;ahky; ePf;f ePHKs;sp cjTfpwJ. thAf;fspd; rPw;wj;jpdhYk;> m[Puzf; NfhshwpdhYk; tapw;Wg;Gz; Vw;gLfpwJ. ePHKs;sp ,iyfisf; frhak; itj;Jf; Fbf;f> Gz;fs; ePq;FtJld;> kyr;rpf;fYk; jPUk;. %y Neha;f;F fz;fz;l kUe;jhf tpsq;FfpwJ. jhJ tpUj;jpf;F ePHKs;sp kpfTk; cjTfpwJ. nkhj;jj;jpy; ,J xU rHtNuhf epthuzpahf tpsq;FffpwJ.

kio tpl;Lk; kio tpl;Lk; kio tpl;Lk; kio tpl;Lk; Jhthdk; Jhthdk; Jhthdk; Jhthdk; tpltpy;iy!tpltpy;iy!tpltpy;iy!tpltpy;iy!

n[Hkhdpa rHthjpfhhp nfhLq;Nfhyd; `pl;yH vOjpa Mein Kampf (nkapd; fhk;g;/) vd;w gpurpj;jp ngw;w Ehy;> mtuJ RarhpijahfTk;> mtuJ murpay; Ntiyj;jpl;lkhfTk; fUjg;gLfpwJ. me;j Ehypd; gpujpnahd;iw mtH jdJ ghtidf;fhf itj;jpUe;jhH. mg;gb mtH itj;jpUe;j mtuJ nrhe;jg; gpujp Vy tpw;gidnahd;wpy; 20>655 nlhyHfSf;F tpiy NghAs;sJ.

ru;r;irfspy; Nehgy; gupRru;r;irfspy; Nehgy; gupRru;r;irfspy; Nehgy; gupRru;r;irfspy; Nehgy; gupR

Kjy; Kjypy; ,yf;fpaj;Jf;fhd Nehgy; gupir Nehgy; fkpl;b ypNah lhy;];lhiag; Gwf;fzpj;Jtpl;L ry;yp GUNjhk; vDk; gpnuQ;R vOj;jhsu; kw;Wk; ftpQUf;F toq;fpaJ ,J ngUk; ru;r;iria Vw;gLj;jpaJ. fhyj;ijf; fle;J epw;Fk; vOj;jhsu;fshd ypNah lhy;];lha;> kf;rpk; fhu;f;fp> khu;f; l;itd;> v];uh gTz;l;> nrf;Nfht;>

N[k;]; N[ha;]; KjypNahUf;Fk; ,yf;fpa Nehgy; gupR toq;fg;gltpy;iy.

Njhl;lhTf;Fg; Njhl;lhTf;Fg; Njhl;lhTf;Fg; Njhl;lhTf;Fg; gjpyhf Nehl;lh!gjpyhf Nehl;lh!gjpyhf Nehl;lh!gjpyhf Nehl;lh!

Nehl;lhTk; (NOTA) kf;fs; eyf; $l;lzp fl;rpfs; vLj;j thf;F tPjKk;!

Nehl;lh – 1.4 rjtpfpjk;

k.jp.K.f – 0.9 rjtpfpjk;

rp.gp.I. – 0.8 rjtpfpjk;

tpLjiyr; rpWj;ijfs; - 0.8

rjtpfpjk;

rp.gp.vk;. – 0.7 rjtpfpjk;

jkpo; khepy fhq;fpu]; - 0.5

rjtpfpjk;

Gjpa jkpofk; - 0.5 rjtpfpjk;

kf;fs; eyf; $l;lzpapy; cs;s ve;jnthU fl;rpAk; ve;jtpj gpur;rhuKk; ,y;yhky; Nehl;lhTf;Ff; fpilj;j thf;Ffs; msTf;Fg; ngwtpy;iy vd;gjpypUe;Nj ,tHfsJ kf;fs; nry;thf;Fj; njspthfj; njhpa te;Js;sJ.

Nehl;lh vd;gJ NjHjypy; ek;gpf;if ,y;iy vdf; fUJgtHfs; mjw;fhf thf;fspg;gjw;fhd rpd;dkhFk;. jkpofj;jpy; kl;Lkpd;wp Vida khepyj; NjHjy;fspYk; $l> ngUe;njhifahd kf;fs; ,e;j

‘[dehaf’ NjHjy; jpUtpohf;fspy; ek;gpf;if ,y;iy vd thf;fspj;Js;sij mz;ika NjHjy; KbTfs; vLj;Jf; fhl;bAs;sd.

GJnkhop - vz;Zk; vOj;Jld; fzpdpAk;

cyfpy; tHj;jfhPjpapy; mjpNtfkhd fzdpfis cUthf;Ftjpy; rPdh Kd;dzpapy; ,Ug;gjhfj; njhpa te;Js;sJ. fzdp cUthf;fj;jpy; ehLfspd; ju thpir tUkhW:

rPdh – 167 tiffs;

mnkhpf;fh – 165 tiffs;

ag;ghd; - 29 tiffs;

gpuhd;]; -18 tiffs;

gphpj;jhdpah – 12 tiffs;

,e;jpah – 09 tiffs;

ifj;njhiyNgrpg; ifj;njhiyNgrpg; ifj;njhiyNgrpg; ifj;njhiyNgrpg; ghtidahsHfs; ghtidahsHfs; ghtidahsHfs; ghtidahsHfs; ftdk;!ftdk;!ftdk;!ftdk;!

ifj;njhiyg; Ngrpg; ghtidapd; NghJ> mjpypUe;J Gwg;gLk; kpd; fjpHfshy; %isapYk;> ,Ujaj;jpYk; Gw;WNeha; cUthf tha;g;Gfs; ,Ug;gjhf> vypfs; kPjhd Gjpa Ma;tpd; %yk; fz;lwpag;gl;Ls;sJ.

,J rk;ge;jkhf> ,jw;F Kd;dH Nkw;nfhz;l Ma;Tfspy; Nghjpa Mjuq;fs; fpilf;ftpy;iy vdTk;> Nkyjpf Ma;Tfs; nra;ag;gl Ntz;Lk; vdTk; cyf Rfhjhu mikg;G (World Health Organisation) Fwpg;gpl;bUe;jJ.

,J fUj;Jr; Rje;jpu kWg;gh?

rPdhtpy; Vwj;jho 3>300 tiuapyhd njhiyf;fhl;rp epiyaq;fs; ,aq;Ffpd;wd. mNjNtisapy; 2>000 tiuapyhd nra;jpg; gj;jphpiffSk;> 10>000 tiuapyhd rQ;rpiffSk; ntsptUfpd;wd. rPdhtpy; fUj;Jr; Rje;jpuk; ,y;iy vdf; $g;ghL NghLk; Nkw;fj;ija ehLfspy; ,t;tsT njhif njhiyf;fhl;rp epiyaq;fSk;> ntspaPLfSk; ,Uf;fpd;wdNth vd;dNth?


cyfpNyNa cyfpNyNa cyfpNyNa cyfpNyNa caukhdtu;fscaukhdtu;fscaukhdtu;fscaukhdtu;fs; ; ; ; ahu;?ahu;?ahu;?ahu;?

lr;R ehl;L Mz;fSk;> yhj;tpah ehl;L ngz;fSk; jhd; cyfpNyNa caukhdtu;fs; vd;W Gjpa Ma;T xd;wpy; fz;lwpag;gl;Ls;sJ.

mNj rkak;> Fthl;lkhyh ehl;L ngz;fSk;> fpof;F ijNkhu; ehl;L Mz;fSk; jhd; cyfpNyNa Fs;skhdtu;fs; vd;W Ma;tpy; njupate;Js;sJ.

kdpju;fspd; cauq;fspy;> kugpay; jhf;fq;fshy; rpy khw;wq;fs; Vw;glyhk; vdpDk; ey;y rj;J}l;lk;> Rj;jk; kw;Wk; Rfhjhuk; Mfpait Kf;fpa gq;F tfpf;fpwJ vd yz;ld; ,k;gpupay; fy;Y}upapd; Ma;thsu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

Nkw;fj;jpa r%fq;fspy; kdpju;fs; caukhf tsu;tJ ruhrupahf cs;sJ. NkYk; Mg;upf;fhtpd; rpy ,lq;fspy; ,Ugjhk; E}w;whz;bd; njhlf;fj;jpy;> mtu;fs; fz;l tsu;r;rp Fiwe;Js;sJ vdTk; Ma;tpy; njupate;Js;sJ.

cyfpd; caukhdtu;fshf fUjg;gLk; lr;R ehl;ltupd; ruhrup cauk; 183 nr.kP kw;Wk; yhj;tpa ngz;fspd; cauk; 170 nr. kP> cyfpy; Fs;skhdtu;fshf fUjg;gLk; f;thl;lkhyh ngz;fs; 150 nr.kPl;lu; cauj;ij vl;LtJ mupJ vdTk; NkYk; fpof;F ijNkhu; Mz;fspd; ruhrup cauk; 160 nr.kPl;lu; MFk; vdj; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

Fg;igf;Fs; Fg;igf;Fs; Fg;igf;Fs; Fg;igf;Fs; Fd;wpkzp!Fd;wpkzp!Fd;wpkzp!Fd;wpkzp!

mnkhpf;fhtpd; kpR+wp khepyj;jpYs;s xU jk;gjpapdH jtWjyhf tPrpnawpe;j 5 ,yl;rk; nlhyHfs; ngWkjpahd ,uz;L Nkhjpuq;fis> me;efuj;jpd; Fg;ig mfw;Wk; njhopyhsHfs; njhd; fzf;fhd Fg;igfSf;F kj;jpapy; fz;nlLj;Js;sdH.

256 tUlq;fs; tho;e;j rPd kdpju;

yp rpq;-Nahd;> rPdhit Nru;e;j ,tu; cyfpNyNa mjpf taJ tho;e;jtuhf fUjg;gLfpwhu;. ,tu; Xu; %ypifahsu;> jw;fhg;G fiyQu; vd;Wk; mwpag;gLfpwhu;. ,tuJ gpwg;ig gw;wp ,d;WtiuAk; rupahd jfty;fs; fpilf;fg;gltpy;iy.

rpyu; ,tu; 1736-k; Mz;L gpwe;jhu; vdTk;> rpyu; tuyhw;W $w;Wg;gb ghu;f;ifapy; ,tu; 1677-k; Mz;Nl gpwe;jpUf;f Ntz;Lk; vdTk; $Wfpd;wdu;. vg;gb itj;J ghu;j;jhYk; ,tuJ taJ 197 my;yJ 256- Mf ,Uf;f Ntz;Lk;.

,uz;by; vJ ,tuJ tajhf ,Ue;jhYk;> ,tu; jhd; mjpf taJ tho;e;j eguhf fUjg;gLthu;. ,tu; ,wf;Fk; Kd;> ,t;tsT Mz;Lfs; capu; tho;e;jjw;fhd ,ufrpaKk; $wp nrd;wpUf;fpwhu;…

%ypifahsu;%ypifahsu;%ypifahsu;%ypifahsu;

gj;J tajpy; %ypifahsuhf jd; Jiwia Nju;e;njLj;J gazj;ij Jtq;fpa yp rpq;-Nahd;. ehw;gJ tUlq;fs; goji berries, lingzi, wild ginseng, he shou wu, gotu kola kw;Wk; rice wine Nghd;w %ypif czTfis cz;L te;Js;shu;. ,ijNa ,tu; E}W taJ tiu filgpbj;J te;jhu; vdTk; $wg;gLfpwJ.

rPd uhZtk;rPd uhZtk;rPd uhZtk;rPd uhZtk;

1749-k; Mz;L ,tuJ 71tJ tajpy; ,tu; rPd ,uhZtj;jpy; jw;fhg;G fiy gapw;Wtpf;Fk; eguhf Nru;e;Js;shu;.

FLk;gk;FLk;gk;FLk;gk;FLk;gk;

,tu; 23 jpUkzq;fs; nra;jpUe;jhu;> ,tUf;F 200 Foe;ijfs; ,Uf;fpwhu;fs;. ,tu; jhd; cyfpd; tajhd egu; ,y;iy vd;Wk;> xUKiw yP Vwj;jho 500tUlq;fs; tho;e;j egiu re;jpj;jjhf $wpapUf;fpwhu; vdTk; rpyu; njuptpf;fpd;wdu;.

Qigong gapw;rp kw;Wk; gapw;rp kw;Wk; gapw;rp kw;Wk; gapw;rp kw;Wk; rpwg;G %ypif lal;rpwg;G %ypif lal;rpwg;G %ypif lal;rpwg;G %ypif lal;

me;j egu; jhd; ,tUf;F Qigong gapw;rp kw;Wk; rpwg;G %ypif lal; fw;gpj;jhu; vdTk;> mjd; %ykhf jhd; ,tu; mrhjhuz ePz;l MAs; tiu tho Kbe;jJ vdTk; $wg;gLfpwJ.

yP $wpa ,ufrpak;yP $wpa ,ufrpak;yP $wpa ,ufrpak;yP $wpa ,ufrpak;

,wf;Fk; Kd;du; yP-aplk; mtuJ MAs; ,ufrpak; gw;wp Nfl;lg;NghJ> Mik Nghy mku Ntz;Lk;> Gwh Nghy elf;f Ntz;Lk;> eha; Nghy cwq;f Ntz;Lk;> ,jaj;ij mikjpahf itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd $wpapUf;fpwhu;.

rPd muR Nfhg;Gfs;rPd muR Nfhg;Gfs;rPd muR Nfhg;Gfs;rPd muR Nfhg;Gfs;

rPd murpd; tuyhw;W Nfhg;Gfspy;> yPapd; 150tJ (1827) kw;Wk; 200tJ (1877)gpwe;jehSf;F tho;j;J njuptpj;j tplaq;fs; ,Uf;fpd;wd vd $wg;gl;Ls;sd. ,ij rPdhtpd; nrq;L gy;fiyf;fofj;ij Nru;e;j Nguhrpupau; T+ vd;gtu; Cu;[pjk; nra;Js;shu;.

nkfh jpl;lk;!nkfh jpl;lk;!nkfh jpl;lk;!nkfh jpl;lk;!

mnkhpf;fhtpYs;s NtH[PdpahTf;fk;> INuhg;ghtpYs;s ];ngapd; ehl;Lf;FkpilNa 4>100 iky;fs; ePskhd Nfgps; (Cable) mikg;ig cUthf;Ftjw;F ikf;Nuhnrhg;w;> /Ng];Gf; epWtdq;fs; jpl;lkpl;Ls;sd.

‘`hp[d;’ fhe;jpapd; thHj;ij my;y!

'gf;jp Afj;ijr; NrHe;j F[uhj; ngz; Jwtp fq;fhrjp. mtH jd;idf; flTspd; kfs; vd;W Fwpg;gplf; ifahz;l nrhy; ~`hp[d;|. jho;j;jg;gl;l kf;fisf; ~flTspd; Foe;ijfs;| vd;W miof;f mijg; gad;gLj;jpdhH F[uhj; ftpQH eurpk;k Nkj;jh. me;jf; FwpaPL fhe;jpf;F kpfTk; gpbj;Jg;NghdJ. vdNt> ~`hp[d;| vd;w jiyg;gpy; xU gj;jphpifiaj; jk; Fuyhf ntspapl;L te;jhH."


ahid tUk; gpd;Nd> kzp Xir tUk; Kd;Nd!ahid tUk; gpd;Nd> kzp Xir tUk; Kd;Nd!ahid tUk; gpd;Nd> kzp Xir tUk; Kd;Nd!ahid tUk; gpd;Nd> kzp Xir tUk; Kd;Nd! ikikikikj;jphp – uzpy; jiyikapyhd jw;Nghija Nkw;fj;ija rhHG> et – jhuhsthj muR Ml;rpf;F te;j ehspypUe;J mjd; [dhjpgjpAk;> gpujkUk;> ehl;bd; murpay; rhrdj;jpy; khw;wq;fs; nra;J> ,dg; gpur;rpidf;Fk;> ehl;bd; Vida rfy gpur;rpidfSf;Fk; epue;juj; jPHT fhzg;Nghtjhfr; nrhy;yp tUfpwhHfs;.

kWgf;fj;jpy;> mtHfs; $Wtij kWNgr;rpy;yhky; mg;gbNa Vw;Fk;gbAk;> ,e;j tUl KbTf;Fs; ,dg; gpur;rpidf;F xU jPHT Vw;gl;LtpLk; vd;Wk;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;G jiytHfshd rk;ge;jd;> Rke;jpud;> khit Nrdhjpuhrh Nghd;wtHfs; jkpo; kf;fSf;F ek;gpf;if Cl;b tUfpd;wdH.

,d;iwa ikj;jphp – uzpy; tyJrhhp muirg; gjtpf;Ff; nfhz;L tUtjpy; tof;fj;jpw;F khwhf mtHfSld; ,ize;J nray;gl;l rpy jkpo; - rpq;fsg; Gj;jp[Ptpfs;> ntspehl;Lg; gzj;jpy; kdpj chpik NgRNthH> mbg;gilf; nfhs;iffSf;Fj; JNuhfkpioj;Jtpl;L tyJrhhpfSld; ifNfhHj;j rpy ,lJrhhpr; re;jHg;gthjpfs; Nghd;w tifawhf;fSk;> ,d;iwa muR ,dg; gpur;rpid tplaj;jpy; VNjh nghpjhfg; ‘GLq;fp mLf;fg;’ Nghtjhf Nrhjplk; $wp tUfpd;wdH.

cs;ehl;by; kl;Lkpd;wp> ntspehLfspy; tho;fpd;w Gyp MjuTf; FOf;fSk; Kd;ida kfpe;j muRf;F vjpuhf tplhg;gpbahf ‘rd;djk;’ MbaJ Nghy> ikj;jphp muRf;F vjpuhf Mlhky; mlf;fp thrpj;J tUfpd;wdH.

jkpo; ehl;by; vLj;jjpw;nfy;yhk; ‘rpq;fs nfhLq;NfhyHfSf;F’ vjpuhff; $r;ry; Nghl;L> ‘jkpoPo njhg;Gs; nfhb cwTfSf;fhf’

fz;zPH rpe;jp> ths; Row;wpa rPkhd;> itNfh> neLkhwd;> uhkjhR> jpUkhtstd; Nghd;w ‘jd;khdj; jkpoHfSk;’ ,yq;ifiag; ghHg;gij tpLj;J> fz;%b nksd tpujk; mDl;bf;fpd;wdH.

,tHfs; vy;NyhiuAk; xU NeHNfhl;by; nfhz;L te;j> me;jr; rHt ty;yik nghUe;jpa rHtNjr rf;jp vJ vd;gij Muha;tJ my;y ,e;jf; fl;Liuapd; Nehf;fk;. Mdhy; ,d;iwa murpd; jiytHfs; kl;Lk; I.Nj.f. toikahfg; gpd;gw;Wk; je;jpug; Nghf;fpy; ,Ue;J khwpajhfj; njhpatpy;iy. mtHfs; kl;Lkpd;wp> ‘gd;wpNahL NrHe;j gRf;fd;Wk;….’ vijNah rhg;gpl;lJ vd;W nrhy;tJ Nghy> ,d;iwa tyJrhhp muRld; gjtp Nkhfj;Jf;fhff; $l;Lr; NrHe;Js;s rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; xU gphptpdUk; I.Nj.ftpd; fPo;j;jukhd je;jpuj;jpy; %o;fpg; NghAs;sdH.

Kd;ida kfpe;j muR nra;jJ Nghy> cs;ehl;bYk;> rHtNjr muq;fpYk; xNu nfhs;ifiag; NgrhJ> tlf;Ff; fpof;fpy; xU Ngr;Rk;> rpq;fs kf;fs; kj;jpapy; nry;Yk; NghJ ,d;ndhU Ngr;Rk;> rHtNjr r%fj;jpw;F NtnwhU Ngr;Rkhf ,d;iwa mur jiytHfs; ehf;ifg; Gul;b Gul;bf; fglj;jdkhfg; Ngrp tUfpd;wdH.

Gjpa murpay; mikg;gpd; %yk; ,dg; gpur;rpidf;Fj; jPHTfhzg; Nghtjhfr; nrhy;yp tUgtHfs;> jPHT vd;d mbg;gilapy; - mjhtJ rk];b Kiwapyh>

gpuhe;jpa Rahl;rp Kiwapyh> khfhzrig Kiwapyh my;yJ xw;iwahl;rpf;F cs;Nsah – vg;gb ,Uf;fg;Nghfpd;wJ vd;gijf; $whky; ,ufrpak; NgZfpd;wdH. ,jdhy; ‘rk];b murpay; mikg;G eilKiwf;Ff; nfhz;Ltug;gl;L ehL gpsTglg; Nghfpd;wJ’ vd;w mr;rj;ij rpy rf;jpfs; rpq;fs kf;fs; kj;jpapy; fpsg;gptpl;Ls;sdH. ,jdhy;> toikNghy rpq;fs kf;fspd; vjpHg;igf; fpsg;gptpl;L> ,dg; gpur;rpidf;F xU rhjhuz jPHT$l tu Kbahj epiyia ,d;iwa muR jpl;lkpl;L Vw;gLj;jptpl;bUf;fpwJ.

,e;j cz;ikia gpujkH uzpy; tpf;fpukrpq;f jd;id mz;ikapy; re;jpj;j mur rhHgw;w gpujpepjpfsplk; ntspg;gilahfNt $wptpl;lhH. (cz;ikiaf; ff;fpajw;fhf mtUf;F ehk; ed;wp nrhy;y Ntz;Lk;) If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; jkpo; fpis Nghy> [dehaf kf;fs; Kd;dzp vd;w ngahpy; fl;rp xd;iw elhj;jp tUgtUk;> ,d;iwa murpy; Njrpa rftho;T> fye;Jiuahly; kw;Wk; mur fUk nkhopfs; (mjpfhuk; vJTkw;w) mikr;ruhfg; gjtp tfpg;gtUkhd kNdh fNzrdpd; Vw;ghl;by; mz;ikapy; gpujkH uzpiy myhp khspifapy; mur rhHgw;w mikg;Gfspd; gpujpepjpfs; re;jpj;jNghNj> gpujkH njd;dpyq;if kf;fs; kj;jpapy; cs;s epiyikia (cz;ikapy; mtuJ murpd; tpUg;gj;ij) Gl;L itj;jpUf;fpwhH.

me;jr; re;jpg;gpd; NghJ fUj;Jj; njhptpj;j uzpy;> “ey;ypzf;fk;> epiykhW ePjpg; nghwpKiw kw;Wk; rpWghd;ikapdUf;fhd jPHTfis toq;FtJ njhlHghd murhq;fj;jpd; Kaw;rpfSf;F njd; gFjpapYs;s rpq;fs kf;fs; njhlHe;Jk; vjpuhd epiyg;ghl;bNyNa ,Ug;jhf” njhptpj;jpUf;fpwhH. ,jd; %yk; ,d;iwa muR ,dg; gpur;rpidf;F


xUNghJk; jPHT vjidAk; fhzg; Nghtjpy;iy vd;w gl;ltHj;jdkhd cz;ikia uzpy; R+rfkhf ntspapl;bUf;fpwhH. uzpypd; ,e;jf; fUj;J GjpjhdNjh my;yJ Mr;rhpaj;Jf;FhpaNjh my;y.

Vnddpy;> I.Nj.f. fle;j fhyq;fspy; jhd; nra;j xt;nthU ,dthjr; nraYf;Fk; kf;fs; Nky;jhd; gopiag; Nghl;L te;jpUf;fpwJ. cjhuzkhf> 1958> 1977> 1981> 1983 Mz;Lfspy; jkpo; kf;fSf;F vjpuhff; fl;ltpo;j;Jtpl;l ,d td;nray;fSf;F gpd;dzpapy; epd;W nray;gl;l R+j;jpujhhp I.Nj.fNt. mNjNghy> ,dg; gpur;rpidj; jPHTf;fhf nfhz;L tug;gl;l gz;lh – nry;th cld;gbf;if> 1987,y; nra;ag;gl;l ,e;jpa - ,yq;if cld;gbf;if> 2000Mk; Mz;by; re;jphpf muR nfhz;L te;j jPHTj; jpl;lk;> vd;gdtw;iw eilKiwf;F tutplhky; jLj;J epWj;jpa ifq;fhpaj;ijr; nra;jJk; I.Nj.fNt.

Mdhy;> ,tw;iwr; nra;j Neuq;fspy; vy;yhk;> ,tw;wpy; jdJ

gpd;dzpia kiwj;J> rpq;fs kf;fNs mtw;iwj; jd;ndOr;rpahfr; nra;jhHfs; vd I.Nj.f. ngha;Aiug;gJ toik. me;jj; je;jpuj;ijNa ‘murpay; Fs;sehp’ vd tHzpf;fg;gLk; N[.MH.n[atHj;jdtpd; kUkfdhd uzpYk; ,g;nghOJ nra;ag; ghHf;fpwhH. mjhtJ> jhk; ,dg; gpur;rpidiaj; jPHf;fj; jahuhf ,Ug;gJ NghyTk;> Mdhy; rpq;fs kf;fs; njhlHe;Jk; mjw;F vjpuhfNt ,Uf;fpwhHfs; vdTk;> kNdh fNzrd; $l;br; nrd;w mur rhHgw;w mikg;Gfspd; gpujpepjpfsplk; uzpy; $wpajpd; mHj;jk; ,Jjhd;.

ikj;jphp – uzpy; murhq;fj;jpd; ,e;j epiyg;ghL> murpaypy; mDgtg;gl;ltHfshy; Kd;dNu vjpHghHj;j tplak;jhd;. Vnddpy;> jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gj; jiytHfs; rk];bj; jPHNt jkJ vjpHghHg;G vd;W $wpa re;jHg;gq;fspy; vy;yhk;> jdJ muR rk];bj; jPHTf;F xUNghJk; rk;kjpf;fhJ vd uzpy; clDf;F clNdNa gjpy; mspj;J te;jpUf;fpwhH. mNjNghy> [dhjpgjp ikj;jphpAk; jdJ muR

xw;iwahl;rp nfhz;l murhfNt ,Uf;Fk; vd xd;Wf;F Nkw;gl;l jlitfs; $wpapUf;fpwhH. ,e;j murpd; [dhjpgjpAk;> gpujkUk; mg;gbf; $wpa gpd;dH> ,e;j tUl KbTf;Fs; ,dg; gpur;rpidf;F ,d;iwa muR jPHT fhZk; vd jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gj; jiytHfs; jkpo; kf;fisg; ghHj;Jf; $WtJ Rj;j Nkhrbj;jdk; jtpu Ntwy;y.

jkpo; NgRk; kf;fisg; nghWj;jtiu> mtHfsJ jiytHfshy; njhlHe;J Vkhw;wg;gLtNj tuyhwhf ,Uf;fpwJ. mtHfsJ jiytHfs; ,dg; gpur;rpidj; jPHTf;Ff; fpilj;j re;jhg;gq;fis vy;yhk; jkJ murpay; ,Ug;Gf;fhf jpl;lkpl;L eOt tpl;ltHfs; vd;gij Kjypy; jkpo; kf;fs; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; %yk; Gjpa jiyikiaAk;> Gjpa nfhs;ifiaAk; cUthf;Ftij Nehf;fp mtHfs; nry;tJ mtrpak;. mt;thW mtHfs; nra;aj; jtwpdhy;> njhlHe;Jk; Jd;gj;jpy; coy;tijj; jtpu NtW top ,y;iy.

---- Rg;guh[d; Rg;guh[d; Rg;guh[d; Rg;guh[d;

5k; 5k; 5k; 5k; gf;fj;njhlHr;rpgf;fj;njhlHr;rpgf;fj;njhlHr;rpgf;fj;njhlHr;rp…

vd;gdTk; jkJ fz;ldj;ijj; njhptpj;Js;sd” vdf; Fwpg;gpl;lhH.

mz;ikapy; ehlhSkd;wj;jpy; epiwNtw;wg;gl;l ‘jfty; mwpAk; rl;l %yk;’ gw;wp fUj;Jiuj;j nfhy;YNu> “jfty; mwpAk; rl;l %yj;jpd;gb mur rhHgw;w epWtdq;fs; jkJ epjp tsq;fisAk;> jkJ eltbf;iffisAk; gw;wp gfpuq;fg;gLj;j Ntz;Lk;. Mdhy; ,Jtiu fhyKk; mg;gbr; nra;jjpy;iy. jkf;Ff; fpilf;Fk; ngUe;njhifahd ntspehl;L epjp gw;wp mit njhptpf;fhjJld;> me;j epjpia kf;fspd; NjitfSf;F chpa Kiwapy; gad;gLj;JtJk; ,y;iy. [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrd $l mur rhHgw;w epWtdq;fs; ntspg;gilj; jd;ikAld; nraw;gl Ntz;Lk; vd typAWj;jpf; $wpAs;shH” vdj; njhptpj;jhH.

,e;j ClftpayhsH khehl;by; fye;Jnfhz;L fUj;Jj; njhptpj;j yq;fh rkrkh[f; fl;rpj; jiytH NguhrphpaH jp];] tpjhuz> [dehaf ,lJrhhp Kd;dzpj; jiytH thRNjt ehzaf;fhu MfpNahH> nfhy;YNuapd; fUj;Jf;fisg; gfpHe;J nfhz;lJld;> murhq;fk; kUe;Jfspd; tpiy gw;wp rhpahd nfhs;if xd;iwf; filg;gpbf;fhjjpdhy;> mtw;wpd; tpiyfs; gy klq;F mjpfhpj;Js;sd vdf; Fwpg;gpl;ldH.

murhq;f itj;jparhiyfspy; epyTk; kUe;Jj; jl;Lg;ghl;lhy; Vio Nehahspfs; mjpf tpiy nfhLj;J ntspapy; kUe;Jfis thq;f Ntz;ba mty epiyf;F cs;shfpd;wdH. ,e;j epiy khw;wg;gl Ntz;Lk;. mur kUe;Jf; $l;Lj;jhgdj;jpd; fpisfis ehL KOtJk; jpwe;J> nghJ kf;fSf;F Fiwe;j tpiyapy; kUe;Jfs; fpilf;fr; nra;a Ntz;Lk; vd typAWj;jpf; $wpdH.

-tPurpq;fk;

“tuyhw;wpd; ce;J tpiriag; gw;wpa khngUk; tpjpia Kjd;Kjypy; fz;Lgpbj;jtu; khu;f;];. tuyhw;W uPjpahd midj;Jg; Nghuhl;lq;fSk;> mit murpay;> kj> jj;JtQhd my;yJ NtW VjhtnjhU rpj;jhe;jj; Jiwf;Fs;shf Kd;Ndwpa NghjpYk;> cz;ikapy; mit mNefkhf r%f tu;f;fq;fspd; Nghuhl;lq;fspd; njspthd ntspaPLfs; kl;LNk> ,e;j tu;f;fq;fs; ,Ug;gJk; mjd; fhuzkhf ,tw;Wf;fpilNa Vw;gLfpd;w Nkhjy;fSk; $l mtw;wpd; nghUshjhu epiyikapd; tsu;r;rpapd; juj;jpdhy;> mtw;wpd; cw;gj;jp KiwapdhYk; mjdhy; epu;zapf;fg;gLfpd;w guptu;j;jid KiwapdhYk; epiyg;gLj;jg;gLfpd;wd vd;gJ me;j tpjpahFk;. ,aw;if tpQ;Qhdj;jpy; rf;jpapd; cUkhw;wk; gw;wpa tpjpf;F cs;s mNj Kf;fpaj;Jtk; tuyhw;wpy; ,e;j tpjpf;F cz;L.”

Y}aP Nghdghu;l;bd; gjpndl;lhk; G&Nku; - vq;nfy;rpd; Kd;Diu


murhq;fj;ij kpus itj;j ghjahj;jpiu!murhq;fj;ij kpus itj;j ghjahj;jpiu!murhq;fj;ij kpus itj;j ghjahj;jpiu!murhq;fj;ij kpus itj;j ghjahj;jpiu!

nray;gLfpwJ vd;why;> mijr; rHtNjr r%fk; Vw;Wf; nfhs;Skh?)

,Jjtpu> mj;jidfiyapYs;s gz;lhuehaf;ftpd; rkhjpia ghjahj;jpiuapdH jhf;fg; NghfpwhHfs; vd;w xU Guspia re;jphpf fpsg;gptpl;L> mr;rkhjpf;F nghyp]; ghJfhg;G toq;Fk;gb Nfl;bUe;j NghjpYk;> rk;gtk; vJTk; eilngwtpy;iy. gjpYf;F mtuJ rkhjpiaf; flf;Fk; NghJ> ghjahj;jpiuapdH

xxxxd;Wgl;l vjpuzpapdH Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r jiyikapy; fz;bapypUe;J nfhOk;G tiu Nkw;nfhz;l %d;Wehs; ghjahj;jpiu ngUk; ntw;wpaspj;jJ vd;W nrhy;y Kbahtpl;lhYk;> ikj;jphp – uzpy; muir xU fyf;F fyf;fp tpl;bUf;fpwJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

murhq;fk; gykhd mOj;jq;fisg; gpuNahfpj;J ghjahj;jpiu gw;wpa nra;jpfis Clfq;fspy; tuhky; ghHj;Jf; nfhs;tjw;F ngUk; gpuaj;jdk; vLj;jJ. Mdhy;> kWgf;fj;jpy; [dhjpgjpAk;> gpujkUk;> vg;nghOJk; fPo;j;jukhd thHj;ijfisg; gad;gLj;jp murpay; vjpuhspfisj; jpl;Lk; I.Nj.ftpd; yf;];kd; fphpnay;y Nghd;wtHfSk; ghjahj;jpiuia mbf;fb tirghbajpd; %yk;> jk;ik mwpahkNyNa ghjahj;jpiuf;F Nghjpa gpur;rhu Kf;fpaj;Jtj;ijf; nfhLj;jdH. ghjahj;jpiuf;F kf;fs; MjuT ,y;iy vd;why;> mtHfs; Vd; ,t;tsT Jhuk; Js;spf; Fjpf;f Ntz;Lk; vd;w epahakhd Nfs;tp ,Uf;fpwJ.

mJkl;Lkpd;wp> ghjahj;jpiu fz;b efhpypUe;J Muk;gpf;fg;gLtjw;Fj;

jpl;lkpl;bUe;j NghJk;> kf;fspd; [dehaf chpikia kWf;Fk; tifapy; murhq;ff; fl;rpapdH ePjpkd;wj;jpy; mjw;F vjpuhf kDj; jhf;fy; nra;J> fz;bapypUe;J ghjahj;jpiuia Muk;gpf;f Kbahjgb jil cj;junthd;iwg; ngw;Wf; nfhz;ldH. mNjNghd;w xU cj;juit khtdy;iy efUf;Fs; ghjahj;jpiuapdH Eioaf;$lhJ vd;Wk; ePjpkd;wj;jpd Clhfg; ngw;Wf; nfhz;ldH.

,f;ghy; ,j;jphP];,f;ghy; ,j;jphP];,f;ghy; ,j;jphP];,f;ghy; ,j;jphP];

Nffhiy efhpYk; mt;thW xU cj;juitg; ngw murhq;f mbtUbfs; Kad;wNghJk;> mij Vw;fhj ePjpkd;wk;> xNunahU ghijahy; kl;Lk; ghjahj;jpiu nry;y mDkjp mspj;jJ. epj;jk;GtpYk; mt;thwhd xU Kaw;rp Nkw;nfhs;sg;gl;ljhapDk;> me;jg; gFjp re;jphpftpd; nry;thf;Fg; gpuNjrkhf ,Ue;j NghjpYk;> mq;Fs;s ePjpgjp epj;jk;Gt efUf;Fs; ghjahj;jpiu nry;tjw;Fj; jil tpjpf;f kWj;Jtpl;lhH. (,e;j ,yl;rzj;jpy; ,yq;ifapy; ePjpj;Jiw Rje;jpukhfTk;> gf;fr;rhHgpd;wpAk;

Nfhrq;fs; vJTk; vOg;ghky; mikjpahfr; nrd;wJld;> gz;lhuehaf;fTf;F khpahij nrYj;Jk; tpjkhfj; jhk; mzpe;J nrd;w njhg;gpfisAk; mfw;wptpl;Nl nrd;wdH. gz;lhuehaf;ftpd; rkhjpiaj; jhf;Fk; msTf;F rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; xU gphptpduhd vjpuzpapdH Kl;lhs;fs; my;y vd;W re;jphpfTf;Fj; njhpe;jpUe;Jk;> ,e;jf; fPo;j;jukhd Guspiaf; fpsg;gp murpay; ,yhgk; Njl Kad;wpUf;fpwhH.

ghjahj;jpiuapy; ,yl;rf;fzf;fhNdhH fye;J nfhs;stpy;iy vd;gJ cz;ikNa. ,d;iwa murhq;fk; gjtpf;F te;J xd;wiu tUl fhyj;Jf;Fs; kf;fspd; jPtpukhd ntWg;igr; rejpj;;jpUf;f KbahJ vd;gJ vjpuzpapdUf;Fk; ed;F njhpAk;. MdhYk;> vjpHghHj;jij tpl> ,e;j ‘ey;yhl;rp’ murhq;fk; kf;fspd; ntWg;ig ntF Ntfkhfr; rk;ghjpf;f Muk;gpj;Js;sJ. mjdhy; ,yl;rf;fzf;fhNdhH fye;J nfhs;shtpbDk; gy;yhapuf;fzf;fhNdhH ghjahj;jpiuapy; fye;J nfhz;ldH. Mdhy;> ghjahj;jpiu nrd;w tPjpapd; ,UkUq;Fk; $ba


,yl;rf;fzf;fhd kf;fs; ghjahj;jpiuf;F jkJ Mjuitj; njhptpj;jdH. vjpHfhyj;jpy; muRf;F vjpuhf kf;fs; nghpa mstpy; mzp jpusg;Nghtij mJ fl;bak; $Wtjhf ,Ue;jJ.

ghjahj;jpiuapd; Kbtpy; nfhOk;gpy; gpukhz;lkhd nghJf;$l;lk; xd;iw elhj;Jtjw;Fk; vjpuzpapdH jPHkhdpj;jpUe;jdH. mjw;fhf i`ghHf; ikjhdj;ijAk; njhpT nra;jpUe;jdH. Mdhy; murhq;fk; mijj; jLg;gjw;fhf nfhOk;G khefu rigapd; %yk; me;j ikjhdj;jpy; rpy Fopfisj; Njhz;btpl;L> ikjhdj;jpy; jpUj;j Ntiyfs; eilngWtjhfTk;> vdNt mjpy; $l;lk; vJTk; elhj;j KbahJ vdTk; mwptpj;jJ. ,jpy; eifr;Ritahd tplankd;dntdpy;> me;j ikjhdk; kfpe;j Ml;rpf; fhyj;jpy;jhd; ey;y Kiwapy;

jpUj;jp mikf;fg;gl;bUe;jJ.

mj;Jld;> NtW rpy ikjhdq;fspy; vjpuzpapdH $l;lk; elj;jyhk; vd;w mr;rj;jpy; murhq;fk; me;j ikjhdq;fspYk; Fopfisj; Njhz;l Muk;gpj;Jtpl;lJ. mJkhj;jpuky;yhky;> mjd; gpd;dH nfhOk;G efug; gFjpfspy; gy ikjhdq;fspy; vjpHfhyj;jpy; $l;lq;fs; vJTk; elhj;j KbahJ vdTk; murhq;fk; mwptpj;Js;sJ. murhq;fj;jpd; ,e;j eltbf;ifiag; ghHf;Fk;NghJ> rPg;ig xopj;J itj;Jtpl;L fypahzj;ij epWj;j Kad;w fijjhd; epidTf;F tUfpwJ.

Mdhy;> murhq;fk; jhd; Njhz;ba Fopapy; jhNd tpOe;Jnfhz;l epiyikjhd; ,Wjpapy; Vw;gl;lJ. ehl;by; kfpe;jtpd; vNjr;rhjpfhu Ml;rpia xopj;Jf;fl;btpl;L ey;yhl;rpiaf; nfhz;L tug;Nghtjhfr; nrhy;yp

Ml;rpgPlk; Vwpa ikj;jphp – uzpy; muR> rhjhuzkhd mfpk;ir mbg;gilapyhd mikjpahd ghjahj;jpiuiaNa nghWf;f Kbahky; mijr; rPHFiyg;gjw;F Nkw;nfhz;l Kaw;rpfSk;> ghjahj;jpiu Nkw;nfhz;ltHfs; kPJ gy tpjkhd mtJhWr; Nrw;iw thhp ,iwj;j epiyikAk;> ,e;j murhq;fj;jpd; [dehaf Kf%biaj;jhd; fpopj;njwpa cjtpAs;sJ.

murhq;fj;jpd; ,e;jtpjkhd eltbf;iffs;> vjpHfhyj;jpy; murhq;fj;Jf;F vjpuhff; fpsHe;njog;NghFk; kf;fisAk;> mtHfs; rhHghff; Fuy; vOg;gg;NghFk; [dehaf vjpuzpr; rf;jpfisAk;> ghrpr eltbf;iffspd; %yk; mlf;fpnahLf;fg; Nghtjw;fhd Kd;Ndw;ghl;L xj;jpifahfNt fhl;rpaspf;fpd;wd.

jphpNfhzkiyapy; mnkhpf;f ,uhZtj; jsk;?jphpNfhzkiyapy; mnkhpf;f ,uhZtj; jsk;?jphpNfhzkiyapy; mnkhpf;f ,uhZtj; jsk;?jphpNfhzkiyapy; mnkhpf;f ,uhZtj; jsk;? “jphpNfhzkiy JiwKfj;jpy; mnkhpf;fh ,uhZtj;jsk; xd;iw mikg;gjw;F ,d;iwa ikj;jphp – uzpy; murhq;fk; mDkjp mspg;gjw;Fj; jPHkhdpj;Js;sJ. mj;Jld;> mq;F mnkhpf;fhtpd; VohtJ flw;giliaAk; jq;Ftjw;F mDkjp mspf;f cs;sJ. ,jd;%yk; ekJ ehl;bd; ,iwikf;Fg; ngUk; gq;fk; Vw;gl;Ls;sJ.”

,t;thW vr;rhpf;if nra;jpUf;fpwhH yq;fh rkrkh[f; fl;rpapd; nghJr; nrayhsH NguhrphpaH jp];] tpjhuz. mz;ikapy; nfhOk;G nghuisapy; mike;Js;s lhf;lH vd;.vk;.ngNuhuh epiyaj;jpy; eilngw;w ClftpayhsH re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;L fUj;Jj; njhptpf;ifapNyNa Kd;dhs; mikr;ruhd tpjhuz ,t;thW $wpapUf;fpwhH. mq;F mtH NkYk; $Wifapy;:

“rPdh ,yq;iff;F MW rjtPj tl;bf;F fld; toq;Ftjw;F Kd; te;jJ. Mdhy; murhq;fk; mijtplf; $Ljyhd 12 Kjy; 14 tPjkhd tl;bf;F rHtNjr ehza epjpaj;jplk; ,Ue;J fld; ngWtjw;Fj; jPHkhdpj;Js;sJ.

murhq;fj;jpd; ,j;jifa eltbf;iffshy;> Neub kw;Wk; kiwKf thpfs; mjpfhpf;fg;gl;L> kf;fs; kPJ NkYk; Rikfs; Vw;wg;glTs;sd. nghJkf;fisg; ghHj;J tapw;Wg;gl;bia ,Wf;fr; nrhy;Yk; ,e;j murhq;fk;> mNjNeuj;jpy; mnkhpf;fhtplk; ,Ue;J ghfp];jhd; Clhf 400 kpy;ypad; nlhyH ngWkjpahd n[w; NghH tpkhdq;fisf; nfhs;tdT nra;tjw;F mz;ikapy; mikr;ruit mq;fPfhuk; ngw;Ws;sJ.”

vdf; Fwpg;gpl;lhH.

,e;j ClftpayhsH re;jpg;gpy;

fye;Jnfhz;L fUj;Jf;$wpa [dehaf ,lJrhhp Kd;dzpapd; jiytUk;> ehlhSkd;w cWg;gpdUkhd thRNjt ehzaf;fhu>

“murhq;fk; mur nrhj;Jf;fis ntspehLfSf;F tpw;gjw;F Kad;W tUfpwJ. ,ijj; jLj;J epWj;Jtjw;F ,lJrhhpfshd ehq;fs; rfy topfspYk; Kaw;rpg;Nghk;.

mJkl;Lkpd;wp> ntspehLfspd; NjitfSf;fhf murpay; rhrdj;jpy; khw;wq;fs; nra;J> ,yq;ifia rk];b mikg;Gs;s xU ehlhf khw;Wk; Kaw;rpfspYk; murhq;fk; ,wq;fpAs;sJ. vk;ikg; nghWj;jtiuapy;> xd;Wgl;l ehl;Lf;Fs; mjpfhuq;fs; gfpug;gLtijNa ehk; Mjhpf;fpd;Nwhk;.” vdf; Fwpg;gpl;lhH.


[dhjpgjpf;F [dhjpgjpf;F [dhjpgjpf;F [dhjpgjpf;F Jl;L> fy;tpf;F Jl;L> fy;tpf;F Jl;L> fy;tpf;F Jl;L> fy;tpf;F Ntl;L!Ntl;L!Ntl;L!Ntl;L!

2017Mk; Mz;Lf;fhd tuT nryTj; jpl;lj;jpy; [dhjpgjp ikj;jphpghy rpwpNrdtpd; nryTf;nfd xJf;fg;gl;l epjp 320 rj tpfpjj;jpdhy; mjpfhpf;fg;gl;Ls;sjhf Fw;wr;rhl;Lfs; vOe;Js;sd. mjhtJ xU ehisf;F mtuJ nryTf;nfd 20 kpy;ypad; &gha;fs; xJf;fg;gl;Ls;sd.

mNjNeuj;jpy; fy;tpf;nfd xJf;fg;gl;l njhif 57.6 rj tpfpjj;jhy; Fiwf;fg;gl;Ls;sJ.

‘ey;yhl;rp’ nra;antd kf;fsplk; thf;F Nfl;L te;jtHfs;> kf;fs; kPJ ehSf;F ehs; thpr; Rikfis mjpfhpj;Jf; nfhz;L> jkJ NjitfSf;fhf kf;fspd; thpg;gzj;ij msTf;F mjpfkhfr; #iwahLtJ ve;jtpjj;jpy; epahak; vd gyUk; Nfs;tp vOg;gpAs;sdH.

mk;gyhq;nfhl mk;gyhq;nfhl mk;gyhq;nfhl mk;gyhq;nfhl nrhy;Yk; Nrjp nrhy;Yk; Nrjp nrhy;Yk; Nrjp nrhy;Yk; Nrjp vd;d?vd;d?vd;d?vd;d?

“ey;yhl;rpia 5 tUlq;fSf;F xUtuhYk; cRg;g KbahJ” vd [dhjpgjp ikj;jphpAk;> gpujkH uzpYk; Nkilfs; NjhWk; Koq;fp tUfpd;wdH. Mdhy; rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rp rhHghf murhq;fj;jpy; mikr;R gjtp tfpf;Fk; mf;fl;rpapd; rpNu];l jiytHfspy; xUtuhd v];.gp.jprehaf;f mz;ikapy; Kf;fpakhd fUj;J xd;iwr; nrhy;ypAs;shH.

Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r rpwP.y.R.fl;rpia tpl;Lr; nrd;W Gjpa fl;rp Muk;gpj;jhy; nry;yhf;fhrhfpg; NghthH vd;W Fwpg;gpl;l v];.gp> mNjNtisapy; ,d;W ehl;by;

cs;s jiytHfspy; kfpe;jTf;Nf rhjhuz kf;fs; kj;jpapy; mghpkpjkhd nry;thf;F cs;sJ vdTk; Fwpg;gpl;Ls;shH. mj;Jld; If;fpa Njrpaf; fl;rpiaAk;> Rje;jpuf; fl;rpiaAk; kf;fs; ntWf;f Muk;gpj;Js;sjhfTk; mtH Fwpg;gpl;Ls;shH.

vg;NghJk; ntspg;gilahfg; NgRk; v];.gpapd; $w;iw ep&gpg;gJ Nghy mz;ikapy; eilngw;w NjHjy; xd;wpd; KbT mike;Js;sJ.

mz;ikapy; mk;gyhq;nfhl gyNehf;Ff; $l;LwTr; rq;fj;jpd; 23 fpisfSf;Fkhd NjHjy; eilngw;wJ. ,jpy; kfpe;j jiyikapyhd $l;L vjpHf;fl;rp> I.Nj.f.> Rje;jpuf; fl;rp vd;gd jdpj;jdpahff; fsk; ,wq;fpd. KbTfs; ntspahd NghJ $l;L vjpuzp 47 cWg;gpdHfisAk;> I.Nj.f 25 cWg;gpdHfisAk;> Rje;jpuf; fl;rp 12 cWg;gpdHfisAk; ngw;wJ njhpa te;jJ. mjhtJ 2015 [dthp 08 [dhjpgjpj; NjHjypd; NghJ $l;Lr; NrHe;J ntw;wp ngw;w ikj;jphp – uzpy; mzpfs; ,uz;Lk; NrHe;J ngw;w cWg;gpdH njhif $l;L vjpuzpf;F fpl;lTk; tutpy;iy.

,jpy; ,d;ndhU Rthurpakhd tplankd;dntdpy;> [dhjpgjp ikj;jphpf;F neUf;fkhdtuhd njd; khfhz Kjyikr;rH rhd; tpN[a rpy;th mk;gyhq;nfhlitr; NrHe;jtH. mtH ,e;jj; NjHjypy; Rje;jpuf; fl;rpapd; ntw;wpf;fhf fsj;jpy; ehl;fzf;fhf jq;fp epd;W Ntiy nra;jhH. Mdhy; mtuJ nrhe;j Chpy; ele;j gyNehf;Ff; $l;LwTr; rq;f fpisj; NjHjypy; $l $l;L vjpHf;fl;rp 7 cWg;gpdHfisAk;> I.Nj.f 2 cWg;gpdHfisAk; ngw;w mNjNeuj;jpy;> Rje;jpuf; fl;rpapypUe;J xU cWg;gpdH jhDk; ntw;wp ngwtpy;iy. ,e;jj; NjHjy; xU rhjhuz gyNehf;Ff; $l;LwTr; rq;fj; NjHjyhf ,Ue;j NghjpYk;>

rhjhuz mbkl;l kf;fs; gq;Fgw;wpa NjHjy; MFk;. MdhYk; ,e;jj; NjHjy; KbT xU cz;ikia cyfpw;F Kuriwe;J njhptpj;Js;sJ. mjhtJ ,d;iwa epiyapy; ehl;by; xU NjHjy; ele;J> mjpy; I.Nj.fTk;> Rje;jpuf; fl;rpAk; $l;Lr; NrHe;J Nghl;bapl;lhYk;> kfpe;j jiyikapyhd $l;L vjpHf;fl;rpapdH jdp mzpahfg; Nghl;bapl;lhy; mtHfNs ntw;wp ngWthHfs; vd;w cz;ikNa mJ.jkf;F Njhy;tp epr;rak; vd;W fUjpagbahy;jhd;> ‘ey;yhl;rp’ murhq;fk; fle;j 20 khjq;fshf cs;s+uhl;rpj; NjHjy;fis elhj;jhky; ,Oj;jbj;J tUfpwJ. mLj;j tUl Kw;gFjpapy; elhj;JNthk; vd;W nrhd;dtHfs;> ,g;nghOJ mLj;j Mz;L A+dpy;jhd; elhj;JNthk; vd;fpwhHfs;. fhyk; Nghfg;Nghf ey;yhl;rp murhq;fj;jpd; Kfj;jpiu NkYk; NkYk; fpope;J fe;jyhFk; vd;gij mtHfs; Ghpe;J nfhz;ljhfj; njhpatpy;iy vd;gNj ,jd; mHj;jk;.

ePHit ePHit ePHit ePHit nghd;idadpd;nghd;idadpd;nghd;idadpd;nghd;idadpd; Gjpa rpWfijj; njhFjpGjpa rpWfijj; njhFjpGjpa rpWfijj; njhFjpGjpa rpWfijj; njhFjp

“ghQ;rhd;ghQ;rhd;ghQ;rhd;ghQ;rhd;”

ntspte;Js;sJ!

gpujpfs; Ntz;LNthH njhlHG nfhs;sTk;:

,yq;if Kw;Nghf;F ,yq;if Kw;Nghf;F ,yq;if Kw;Nghf;F ,yq;if Kw;Nghf;F fiy ,yf;fpa kd;wk;fiy ,yf;fpa kd;wk;fiy ,yf;fpa kd;wk;fiy ,yf;fpa kd;wk; Sri Lanka Progressive Art &

Literature Association

18, 6/1 Collingwood Place

Colombo – 6

E-Mail: [email protected]


Kd;gf;fj;njhlHr;rpKd;gf;fj;njhlHr;rpKd;gf;fj;njhlHr;rpKd;gf;fj;njhlHr;rp…

mJkl;Lkpd;wp> 1977,y; Ml;rpf;F te;j I.Nj.ftpd; mg;Nghija jiytUk;> uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; khkdhUkhd N[.MH.n[atHj;jd> jdf;F vjpuhd vjpHf;fl;rpfs;> njhopw;rq;fq;fs; vd;gdtw;iw mlf;fpnahLf;fpaJld;> Kd;dhs; gpujkUk;> rpwPyq;fh Rje;jpuf; fl;rpapd; jiytpAkhd rpwPkhNth gz;lhuehaf;ftpd; Fbapay; chpikiaAk; gwpj;jhH.

me;jg; ghuk;ghpaj;ijNa ,d;iwa If;fpaf; fl;rpg; gpujkH uzpy; tpf;fpukrpq;f njhlHfpwhH Nghyj; njhpfpwJ. Mdhy; ,k;Kiw xU tpj;jpahrkhd tplak; vd;dntdpy;> toikahf I.Nj.f. mjpfhuj;Jf;F tUk; Neuq;fspy; jdpj;Nj jdJ murpay; vjphpfshd rpwP.y.R.fl;rpiaAk;> ,lJrhhpf; fl;rpfisAk; gopthq;FtJ tof;fk;. ,e;jj; jlit I.Nj.f. jdpj;J ,ijr; nra;atpy;iy. Kd;dhs; [dhjpgjpAk;> rpwP.y.R.fl;rp Kd;dhs; jiytpAkhd re;jphpfitAk;> ,e;ehs; [dhjpgjpAk;> rpwP.y.R.fl;rp jiytUkhd ikj;jphpiaAk; NrHj;Jf; nfhz;Nl nra;fpwJ.

Mdhy; rHthjpfhhp> Coy; Nkhrbf;fhuH vd ,d;iwa murhq;fj; jiytHfshy; tHzpf;fg;gLk; Kd;dhs; [dhjpgjp kfpe;j> jdJ murpay; vjphpfs; kPJ ,g;gbahd murpay; gopthq;fy;fs; vjpYk; ,d;iwa murhq;fk; gjtpf;F te;jNj NeHikahd topKiwfspy; my;y vd;gijNa. ,d;iwa murhq;fj;ij rjpj;jdkhd Kiwapy; gjtpf;Ff; nfhz;L te;jjpy; rpy cs;ehl;L> ntspehl;L rf;jpfspd; iffs; gpd;dzpapy; ,Ue;J nray;gl;Ls;sd vd;gJ ,ufrpakhd tplaky;y.

cs;ehl;ilg; nghWj;jtiu ePz;lfhyk; mjpfhug; grpAld; fhj;jpUe;j I.Nj.f. mjpfhuj;Jf;F tUtjw;F Jbj;Jf; nfhz;bUe;jJ. mjd; tpUg;gj;ij epiwNtw;w mjd; ntspehl;L v[khdHfshd Vfhjpgj;jpa rf;jpfs; tpA+fk; tFj;Jf; nfhLj;jd. mj;Jld; ntspr; R+o;epiyfisAk; cUthf;fpf; nfhLj;jd.

mjw;F cle;ijahf Gjpjhf Vfhjpgj;jpa cwTfis Vw;gLj;jpf; nfhz;ltUk;> kfpe;j kPJ jdpg;ghl;l FNuhjk; nfhz;bUe;jtUkhd re;jphpf nray;gl;L> jdJ nrhe;jf; fl;rpiaNa cilj;J> ikj;jphpia ‘nghJ Ntl;ghsH’ vd;w kFlj;jpd; fPo; [dhjpgjp Ntl;ghsuhf;fp Ie;jhk; gil Ntiyiar; nra;jhH. jdf;nfd jdpg;gl;l murpay; epfo;r;rp epuy; vJTkw;w ikj;jphp> I.Nj.ftpdJk;> re;jpftpdJk; rjp tiyapy; rpf;fpajw;F jdf;F kfpe;j Ml;rpapy; gpujkH gjtp fpilf;ftpy;iy vd;w Mjq;fk; fhuzkhf mike;jJ.

rHtNjr muq;ifg; nghWj;jtiuapy;> kfpe;j murhq;fj;jpd; Vfhjpgj;jpa vjpHg;G epiyg;ghl;lhYk;> mtuJ muR rPdh> u];ah> fpA+gh> ypgpah> ntdpR+yh> tpal;ehk;> ghfp];jhd; Nghd;w ehLfSld; neUf;fkhd el;GwT nfhz;bUe;j fhuzj;jhYk;> mtuJ me;j epiyg;ghL jkJ G+NfhshPjpapyhd eyd;fSf;F ,ilA+whf ,Uf;fpd;wJ vdf; fUjpa mnkhpf;fh jiyikapyhd Nkw;F ehLfSk;> ,e;jpahTk; mtiu vg;gbAk; gjtpapy; ,Ue;J ,wf;f Ntz;Lk; vdf; fUjp Ntiy nra;jd.

,tw;wpd; xl;Lnkhj;jkhd $l;L Ntiyapd; tpisNt 2015 [dthp 8 Ml;rp khw;wk;. Ml;rp khw;wq;fs; Vw;gLtnjd;gJ [dehaf Ml;rp Kiwapy; ,ay;ghdJ. Mdhy; me;j Ml;rp khw;wk; kf;fSf;F vjpuhdjhfTk;> murpay; vNjr;rhjpfhukhfTk; khWk;NghJ me;j murhq;fk; Ml;rp nra;tjw;fhd jhHkPf chpikia ,oe;JtpLfpwJ. mJjhd; ,gnghOJ ,yq;ifapy; epfo;e;Js;sJ.

‘ey;yhl;rp’ toq;fg; Nghtjhff;$wp Ml;rpf;F te;jtHfs; mjw;F vjpHkhwhfr; nray;gLfpwhHfs;.

Kd;ida murhq;fj;jhy; Muk;gpf;fg;gl;l mgptpUj;jp kw;Wk; kf;fs; ey;tho;Tj; jpl;lq;fs; midj;Jk; iftplg;gl;Ls;sd.

tpiythrpAk;> Ntiy ,y;yhj; jpz;lhl;lKk; fl;Lf;flq;fhky; Vwpr; nry;fpd;wd.

mur nghJr; nrhj;Jf;fisj; jdpahH iffSf;F khw;Wk; Kaw;rpfs; eilngWfpd;wd.

fy;tp> itj;jpaj;Jiwia jdpahH

kakhf;Fk; eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;gLfpd;wd. kj;jpa tq;fp Nghd;w ehl;bd; jiyik epjp epWtdq;fspNa mur caHkl;lj;jpd; MjuTld; gy Nghb &gh epjp Nkhrb eilngw;Ws;sJ.

mnkhpf;fh> ,e;jpah Nghd;w ehLfSld; ,yq;ifapd; nghUshjhu eyd;fisAk;> ,iwikiaAk; ghjpf;Fk; xg;ge;jq;fs; nra;ag;gl;Ls;sJld;> ,Jtiu fhyKk; ,Ue;j ehl;bd; mzpNruhf; nfhs;if kpf Ntfkhf Vfhjpgj;jpa rhHghf khw;wg;gl;L tUfpd;wJ.

[dhjpgjpapd; $w;Nw murhq;fk; murpay; gopthq;fypy; mjw;Fg; gjpyhf kf;fspd; tpNuhjpahfTk;> ehl;Lf;F tpNuhjkhfTk; nray;gLtJ gl;ltHj;jdkhf ntl;lntspr;rkhfpAs;sJ.

kf;fspd; Mjuit kl;Lkpd;wp> kf;fspd; MjuTld; njhpT nra;ag;gl;l [dhjpgjpapd; MjuitAk; ,oe;Js;s gpujkH uzpy; tpf;fpykrpq;f jiyikapyhd ,d;iwa muR gjtpapy; njhlHtjw;fhd jhHkPf chpikia ,oe;Js;sJ.

vdNt> kf;fspdJk;> ekJ jha;ehl;bdJk; eyd;fis cz;ikapNyNa Kd;epWj;jf;$ba munrhd;iw kf;fs; kPz;Lk; njhpT nra;tjw;fhf> ,d;iwa muR jhdhfNt tpyfpf; nfhz;L toptpLtNj [dehaf newpKiwahFk;. mg;gb [dehafj;ij kjpj;J ,d;iwa muR gjtp tpyf kWg;gpd;> [dhjpgjp jdf;Fs;s mjpfhuj;ijg; gad;gLj;jp ,d;iwa muirg; gjtp ePf;fk; nra;Jtpl;L> Gjpjhfj; NjHjYf;F cj;jutpl;L kf;fspd; ,iwikia epiyehl;l cjt Ntz;Lk;. mjd; %yk; mtH rjpfhuHfspd; Jhz;Ljyhy; ehl;ilj; jtwhd topapy; ,l;Lr; nrd;wjw;F gpuhar;rpj;jk; Njl KbAk;.

,J xd;Nw %o;Fk; fg;gyhf khwpf; nfhz;bUf;Fk; ehl;ilAk;> kf;fisAk; kPl;gjw;fhd ,d;Ws;s xNu topahFk;.


// ‘Vaanavil’ is a registered member of the National Ethnic Press and Media Council of Canada// // thdtpythdtpythdtpythdtpy;;;; //

gpypg;igd;]; gpypg;igd;]; gpypg;igd;]; gpypg;igd;]; ---- mnkhpf;f cwTfspy; tphpry;! mnkhpf;f cwTfspy; tphpry;! mnkhpf;f cwTfspy; tphpry;! mnkhpf;f cwTfspy; tphpry;! njnjnjnjd; fpof;F Mrpa ehLfspy; xd;whd gpypg;igd;rpy; %d;W khjq;fSf;F Kd;dH Gjpjhf [dhjpgjp gjtp Vw;w nuhl;wpf;Nfh Lw;NuHNu (Rodrigo Duterte) vLj;J tUk; rpy mjpubahd eltbf;iffs; mtUf;Fk; mnkhpf;fh> INuhg;gpa A+dpad; ehLfs;> I.eh. kdpj chpik mikg;Gfs; vd;gdtw;Wf;Fk; ,ilNa xU Nkhjy; epiyiaj; Njhw;Wtpj;Js;sJ.

Lw;NuHNu gjtp Vw;w ehs; Kjy; gpypg;igd;rpy; jiy tphpj;jhLk; Nghijg; nghUs; ghtidiaf; fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf fLikahd eltbf;iffis vLj;J tUfpd;whH.

Nghijg; nghUs; ghtidiaf; fl;Lg;gLj;Jtjw;fhf gpypg;igd;]; nghyprhH fle;j %d;W khjq;fshf Nghijg; nghUs; tpw;gidahsHfs;> mjidg; gad;gLj;JgtHfs; vdf; fUjg;gLk; RkhH 1.6 kpy;ypad; Nghpd; tPLfSf;Fr; nrd;W mtHfisg; nghyprpy; ruzilAk;gb NfhhpAs;sdH. nghyprhhpd; Ntz;LNfhis Vw;W 732>000 NgH nghyprpy; ruzile;Js;sdH. mtHfspy; 22>500 Ngiu nghyprhH Nky; tprhuizf;fhf ifJ nra;Js;sdH. Mdhy; rpyH mg;gbr; ruzila kWj;J nghyprhUld; Jg;ghf;fpr; rkHfspy; mtHfspy; RkhH 3>600 NgH ,Jtiu kuzkile;Js;sdH.

gpypg;igd;]; [dhjpgjpapd; ,e;j eltbf;ifia ‘kdpj chpik kPwy;’ vdf; $wp mnkhpf;fhTk;> rpy INuhg;gpa A+dpad; ehLfSk;> I.eh. kdpj chpik mikg;GfSk;> rHtNjr kd;dpg;G rig Nghd;witfSk; fz;ldk; njhptpj;J tUfpd;wd. mnkhpf;f [dhjpgjp guhf; xghkh gpypg;igd;]; [dhjpgjp kPJ NeubahfNt fz;ldk; njhptpj;Js;shH. rpyH mtUila eltbf;iffis `pl;yH A+jHfSf;F vjpuhf Nkw;nfhz;l gLnfhiyfSld; xg;gpl;Lk; Ngrp cs;sdH.

,jdhy; Mj;jpukile;j gpypg;igd;]; [dhjpgjp> mnkhpf;f [dhjpgjp xghkhit fLikahfj; jhf;fpg; NgrpAs;shH. mz;ikapy; xU re;jHg;gj;jpy; gpypg;igd;]; [dhjpgjp>

“eufj;Jf;Fr; nry;” vd fLk; njhdpapy; xghkhit jpl;bAs;shH.

gpypg;igd;]; [dhjpgjpapd; eltbf;ifia ‘kdpj chpik kPwy;’ vd Nkw;F ehLfs; fz;ldk; nra;jhYk;> me;ehl;L kf;fs; jkJ [dhjpgjpapd; eltbf;iffSf;F MjuT njhptpj;Js;sdH. mq;Fs;s r%f Ma;T ikaq;fs; rpy mz;ikapy; Nkw;nfhz;l fUj;Jf; fzpg;gpy; 84 rjtPjkhd gpypg;igd;]; kf;fs; jkJ [dhjpgjpapd; eltbf;if kPJ jpUg;jp ntspapl;Ls;sdH.

Mdhy; eLepiyikahd rpy Nehf;fHfspd; fUj;Jg;gb> Nkw;F ehLfspdJk;> kdpj chpik mikg;GfspdJk; gpypg;igd;]; [dhjpgjp kPjhd ‘kdpj chpik kPwy;’ fz;ldj;jpd; gpd;dzpapy; rpy me;juq;f Nehf;fq;fs; ,Ug;gjhfj; njhpa tUfpd;wJ. mjw;fhd fhuzq;fisAk; mtHfs; Kd;itj;Js;sdH. mitahtd:

gpypg;igd;]; [dhjpgjp Lw;NuHNu jd;id xU ,lJrhhp vd ntspg;gilahfNt mwptpj;Js;shH. ,Jtiu fhyKk; gjtpapy; ,Ue;j gpypg;igd;]; [dhjpgjpfs; ahUk; mg;gb mwptpj;jJk; fpilahJ> mtH Nghyr; nray;gl;lJk; fpilahJ.

mJkl;Lkpd;wp> fle;j 65 Mz;Lfshf gpypg;igd;]; mnkhpf;fhTld; nfhz;Ls;s ghJfhg;G cld;gbf;ifiaAk; mtH KbTf;Ff; nfhz;Ltu tpUk;GtJld;> mnkhpf;fhtpd; guk ithpfshd u];ahTlDk; rPdhTlDk; neUf;fkhd cwTfis Vw;gLj;Jk; Kaw;rpfspYk; ,wq;fpAs;shH.

,Jjtpu> gpypg;igd;rpd; njd; gFjpapy; epiy nfhz;Ls;s mnkhpf;f gaq;futhj – vjpHg;Gg; gilapdiuAk; mq;fpUe;J ntspNaWkhW mtH NfhhpAs;shH. mq;Fs;s mnkhpf;fg; gilapdhpd; eltbf;iffs; mq;F fpsHr;rpapy; njd; rPdf; flypy; cs;s rPdhTf;Fr; nrhe;jkhd rpy jPTfSf;F gpypg;igd;];> tpal;ehk;> ijthd; Nghd;w ehLfSk; chpik Nfhhp tUk; epiyapy;> Kd;ida gpypg;igd;]; murhq;fk; rPdhTf;F vjpuhf rHtNjr ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; njhLj;jpUe;jJ. tof;if tprhhpj;j rHtNjr ePjpkd;wk; rPdhTf;F vjpuhfj; jPHg;gspj;jJ. mnkhpf;fhtpd; Jhz;LjypNyNa gpypd;igd;]; ,e;j

tof;ifj; njhLj;jjhff; Fw;wk; rhl;ba rPdh> mnkhpf;fhtpd; MNyhridapd; NghpNyNa rHtNjr ePjpkd;wk; rPdhTf;F vjpuhfj; jPHg;gspj;Js;sJ vd;W $wp me;jj; jPHg;ig Vw;f kWj;Js;sJ.

,Ue;Jk; njd; rPdf; flypy; gpypg;igd;]; flw;gilAld; ,ize;J Nuhe;J eltbf;iffspy; cs;ehl;ilg; nghWj;jtiuapYk; Njrpa If;fpaj;ij Vw;gLj;Jk; Kaw;rpfspy; mtH

Documents

tttthhhddddtttppppyyyy; VAANAVIL VAANAVIL...VAANAVIL VAANAVIL ISSUE ISSUE – ––– 68668868,69,70 ,69,70 ,69,70 OCTOBER OCTOBEROCTOBER 201620162016 murhq;fk; gjtp tpyf Ntz;Lk;!murhq;fk;