8
P S Rev. Patrick F. Buckley, Pastor George Sevigny, Lay Trustee Rev. Xavier S. Santiago, Parochial Vicar Kenneth Anderson, Lay Trustee Rev Msgr. Charles P. Coen, Pastor Emeritus Rick Moglia, Finance Council Chairman Gwen McCann, Parish Council President C E Saturday: 5:00pm Monday-Saturday 9:00am at the Church Sunday: 7:30am 9:00am Family Mass, 10:30am & 12:00 noon For Holy Days schedule, consult bulletin Adoration: First Fridays after the 9:00am Mass until 6:00pm Confessions: Saturday, 3:30pm - 4:30pm Baptism: Phone Rectory to make arrangements Baptism Classes: 2nd Monday of month, 7:30pm-Rectory (by appointment) Marriages: Phone Rectory 6 months in advance Sick Calls: Phone Rectory at any time. Please do not wait until the last moment. Hospital Visits and Anointing of the Sick: Parishioners in need of the Sacrament of Anointing of the Sick, please call the Rectory. This includes anyone going to the hospital for a serious operation or who has a relative who is gravely ill. Rectory Office Hours: Monday through Friday—9:00am to 4:00pm P O Rectory Religious Education Parish Center/Maintenance 7411 South Broadway 30 Benner Rd 30 Benner Rd 845-758-3732 Fax: 845.758.1214 845.758.5506 845-758-5689 Diana Calio—Secretary Ellen Farina— CRE Joseph Scala — Maintenance Supervisor Patricia Grassi & Maureen Terranova—Assistants Helen Moore— CRE Assistant Sacristan [email protected] [email protected] John Dorrian The Parish Family of Sts. Christopher and Sylvia www.stchrisredhook.org July 17, 2016

The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

P������� S��! Rev. Patrick F. Buckley, Pastor George Sevigny, Lay Trustee

Rev. Xavier S. Santiago, Parochial Vicar Kenneth Anderson, Lay Trustee

Rev Msgr. Charles P. Coen, Pastor Emeritus Rick Moglia, Finance Council Chairman

Gwen McCann, Parish Council President

C��� ������ � ��� E��������! Saturday: 5:00pm Monday-Saturday 9:00am at the Church

Sunday: 7:30am 9:00am Family Mass,

10:30am & 12:00 noon For Holy Days schedule, consult bulletin

Adoration: First Fridays after the 9:00am Mass until 6:00pm

Confessions: Saturday, 3:30pm - 4:30pm !

Baptism: Phone Rectory to make arrangements Baptism Classes: 2nd Monday of month, 7:30pm-Rectory (by appointment)

Marriages: Phone Rectory 6 months in advance

Sick Calls: Phone Rectory at any time. Please do not wait until the last moment.

Hospital Visits and Anointing of the Sick: Parishioners in need of the Sacrament of Anointing of the Sick, please

call the Rectory. This includes anyone going to the hospital for a serious operation or who has a relative who is gravely ill.

Rectory Office Hours: Monday through Friday—9:00am to 4:00pm

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P����� O���� !Rectory Religious Education Parish Center/Maintenance

7411 South Broadway 30 Benner Rd 30 Benner Rd

845-758-3732 Fax: 845.758.1214 845.758.5506 845-758-5689

Diana Calio—Secretary Ellen Farina— CRE Joseph Scala — Maintenance Supervisor

Patricia Grassi & Maureen Terranova—Assistants Helen Moore— CRE Assistant Sacristan

[email protected] [email protected] John Dorrian

The Parish Family of

Sts. Christopher and Sylvia www.stchrisredhook.org

July 17, 2016

Page 2: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

inIntentions of Holu

Time: Intention: Requested by:

Sat July 16

5:00 PM Intentions of Holy Name Society

———————-

Sun July 17

7:30 AM Arthur Schad Lillian Schad

9:00 AM Tommy Hallstead His Sister, Leslie Baker

10:30 AM Patricia Michitsch Rogers Family

12:00 PM Pro Populo ———————

Mon July 18!

9:00 AM Mary Yackovetsky Joan Stensland

Tues July 19

9:00 AM Diane B. Schmidt Victor T. Mitchell

Wed July 20!

9:00 AM Anne Milanesi Month’s Mind

Thurs July 21!

9:00 AM Winfred & James FX Mullen

Helen & Mary Mullen

Fri July 22!

9:00 AM William Caruso McCann Family

Sat July 23

9:00 AM William Kern Amy McCann

5:00 PM Joseph Chillino Vinnie Mangiamele

Sun July 24!

7:30 AM John O’Connor Robert Feldman & Janet Trupiano

9:00 AM Martha Edom Riley Family

10:30 AM Bob Maleonskie Barbara Maleonski

12:00 Noon Pro Populo ______________

This Week at Sts. Christopher and Sylvia

Welcome to the Parish Family of Sts. Christopher and Sylvia! We hope that all new residents to the

Red Hook area will feel at home in our parish and strive to be an active part of our faith community. Please take

a moment to stop in the Rectory office to fill out a membership form and to meet a member of the Pastoral Staff.

JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sunday, July 17

Monday, July 18 St. Camillus de Lellis

Rosary Prayer Group 7:00 PM Church

Tuesday, July 19

Wed., July 20 St. Apollinaris

Thursday, July 21 St. Lawrence of Brindisi

Friday, July 22 St. Mary Magdalene

Saturday, July 23 St. Bridget

AA Meeting 7- 8:00 PM Don Bosco Hall

Sunday, July 24

Defensive Driving 8:30 AM -3:00 PM

Parish Center

III. Tom Bogue & Lindsay Pomerantz

S T E W A R D S H I P R E P O R T

July 3, 2016 Collection�������$9,383.38 2nd Collection-Church in Africa���.$2,334.38 July 10, 2016 Collection������..$9,399.16

God Bless you for your continued generosity!

Our summer office hours are

9:00am to 4:00pm, Mon.- Thurs.

We will be closed on Fridays

during July and August.

The 7:00am Masses in the Holy

Spirit Chapel on Tuesdays and Thursdays will be

suspended temporarily during July and August as

well. We will resume our regular schedule again in

September.

Have a happy and safe summer!

Page 3: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

From the Pastor’s Corner

CYCLE C 16th Sunday in Ordinary Time

M artha, Martha, you are anxious and worried about

many things. There is need of only one thing."

Martha was caught up in a whirlwind of her own

making. She stressed herself out with all the tasks

and chores she thought she had to do to host Jesus, but Jesus wasn't the one who expected all of

that. He just wanted Martha's presence, her company and friendship. His only expectation was

that Martha would prepare for him her heart, but she was fixated on preparing her home instead.

How often do we create a similar whirlwind in our lives? How often do we fixate on

external details, on making a good impression, on having all appearances looking just so, but

forget what really matters? How often do we make ourselves "anxious and worried" about all we

think we have to do? In today's Gospel Jesus calls us to stop the frenetic activity of our lives, to

pause and listen, imitating Mary "who sat beside the Lord at his feet listening to him speak."

This can seem impossible. We look at our calendars and our to-do lists and cannot find a

single slot in which to squeeze quiet prayer or silent spiritual listening. But Jesus asks us to

reorganize our priorities. He tells us, "There is need of only one thing." Really, Jesus? Have you

seen our lists!? What can we possibly eliminate? Don't we need to do all of this?

The Lord says no. What we need to do is to make time to be with him. The same Lord who

turned water into wine and fed five thousand men with five loaves of bread and two fish can also

multiply our time. So instead of being like Martha who tried to tell Jesus what to do-"Tell her to

help me"-let's be like Mary who listened to what Jesus had to say.

Everyday Stewardship

When we realize we are going to have company, my family and I swing into motion with a frenzy. No

dust shall be present for our guests. The bathrooms will be spotless and toilets worthy of the name "throne." We

must run to the store so that an endless supply of refreshments and snacks greet our distinguished guests. We

never want to be seen as bad hosts and, of course the real reason for all the commotion, we never want to be seen

in our natural habitat of messy rooms and barren kitchens.

But what is real hospitality, a necessity for encouraging good stewardship and developing a sense of

belonging? In the Gospel of Luke, Mary knew. Martha was so busy preparing and serving, while Mary simply sat

with Jesus and listened to him. This is not to say that she did not prepare for her Guest by making a proper place

for gathering. But when a guest is already received, true hospitality begins with being present to and engaging

him or her. Part of the message in this story is that we all need to pause and listen to the good news that Jesus

preaches, but also we can learn a lesson about good hospitality from it as well.

How many times have we been more concerned with appearances and outward things than what we have

inside each of us to share? Christian hospitality calls for the Jesus in me to meet with the Jesus in you. We are

called to be fully present to one another, with no distractions of technology or the world standing in our way.

This is choosing "the better part." For what does it profit a man if he has all

the beer and wine in the world, and a spotless home with the greatest of

technology, and loses his attention in the conversation with his brother or

sister to the game on television? (Or something like that!)

Tracy Earl Welliver, MTS© Liturgical Publications Inc

Page 4: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

Look What’s Happening at Sts. Christopher and Sylvia Parish!

DEFENSIVE DRIVING CLASS NEXT SATURDAY

July 23rd…….8:30 AM—3:00 PM

St. Christopher’s Parish Center,

30 Benner Rd.

Cost—$38

Completion of the course

will result in a 4-point and

10% insurance reduction

To register: Bill Owens at

845-756-2481

The Red Hook Area Council of Churches will sponsor

Vacation Bible School

August 15-19 ● 9 -12 NOON St. John’s Reformed Church,

126 Old Post Rd., Upper R.H.

● For children ages 4 through sixth grade

● Older children are always welcome to lend a hand.

● Curriculum: “Deep Sea Discovery: God is with Me

Wherever I Go!

Please consider being a

teacher, an assistant, or

lead music or recreation. Contact: Desiree Albizu

(518) 537-4221

[email protected]

Confirmation

If you need another copy of the calendar that

was emailed to you, it is also available on our

website:

http://www.stchrisredhook.org/confirmation

Grades 1—6

Looking for catechists and aides for our

Religious Education Program starting in

September. Please consider sharing your faith

with the youth of our parish once a week.

It is very rewarding to see these young people

embrace our faith and grow in their

relationship with Jesus through you!

Grades 3 and 4 are FULL on

Wednesdays! Only 1 spot left for

Grade 2 on Wednesday!!!

If you haven’t registered, HURRY before all

classes are filled!

Youth Alive!

2016-2017 Schedule will on our website soon.

Please continue to check the bulletin for the

date when it will be available!

IT’S OFFICIAL! Beginning September 1st, we will

officially be known as “The Roman Catholic

Church of St. Christopher and St. Sylvia.”

Any checks or donations after that date should be

made payable to the “Church of St. Christopher and

St. Sylvia.”

Parishioners will be receiving two separate

contribution letters at the end of this year. One

statement will include contributions made to the

Church of St. Christopher beginning January 1, 2016

and ending August 31, 2016. The other will note all

contributions made to the Church of

St. Christopher and St. Sylvia from

September to December 2016.

We sincerely thank all of our

parishioners and friends who

have helped us, and continue to

help us, through this merger.

God bless you all!

Page 5: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

In your prayers, please

remember the sick especially

John Aeolus ● Frances Allen ● Paul Anderson

Hope Babineau ● Barbara Balint ● Pete Berardi

George Botti ● Martin Blumenthal ● Brianna Chase

Scott Clements ● Richard Cole ● John Colon

John Conway ● Holly Daly ● John Dykeman

Janice Farinacci ●Charles Fasce ● Fr. Cassian Folsom

Thomas Galbraith ● Jeannette Gordon

Arthur Hallenbeck ● Haley Hines ● Lisa Hotaling

Brian James ● Alex Katz ● Pam Kaliche

Sylvia Ledenko ● Kevin Ledwith ● Frank Lovallo

Henrietta Lynch ● Mary Machete ● Nora Mercier

Marlene McGowan-Yedic ● Gina Maculski

Alex Cortes Molloy ● Thomas Richard Malone

John Manning ● Tom McTighe ● Mary Ann Mondello

Eric Moore ● John Moran ● Richard Murray

Gloria Najim ● Sally O’Connor ● Frank Pasqua, Jr.

Joe Piccard ● Michael Qianonni ● Maureen Randene

Thomas Richards ● Tammy Richards ● Olivia Rooney

James Rudy ● Anna Safford ● John Sculco

Amy Sivulich ● Lisa Slayton ● Robert Smith

Samantha Smith ● Janet Towner

Elizabeth Trow ● Mary Verlin

Bryan Williams ● Peggy Williams

Alice Zelasco

PRAYER LISTS

If you would like to place someone on Prayers

For the Sick List, which is read from the altar,

please call the rectory. The person will remain on

the list for one month.

For the Bulletin Prayer List, (the list below)

please call the rectory. A name remains on the list

until you call to remove the person from it.

PLEASE GET PERMISSION FROM THE

PERSON YOU ARE PLACING ON EITHER LIST.

THANK YOU

Band Concert on the Church Lawn

Tuesday, August 23………...6:45-8:00 PM The Rhinebeck Legion Band will perform

Marches, Patriotic Songs, Show Tunes,

Light Classical Music and Much More!

Bring a chair or blanket, relax,

and enjoy the music!

Donate Blood & Save Lives and receive a $10 DD Gift Card

Saturday, July 30 8:00am-2:00pm St. Christopher’s Parish Center, 30 Benner Rd.

Walk-Ins Always Welcome!

Or to make an appt., call 1-800-933-BLOOD (2566)

If you have medical eligibility questions, 1-800-688-0900

You must be between 16 and 75 years of age

Donors age 76 or over may donate w/ a note from

their doctor

16 yr. old donors require parental permission on NY

Blood Center form (available on-line and at the drive)

You must weigh at least 110 pounds

*Gift Cards will be mailed to each

donor. This offer cannot be combined

with any other promotional offers for

blood donations through July 2016.

SAVE THE DATE:

The Prison Ministry Group will meet

on Wed., August 10 @ 3:30 PM at the

Parish Center at 30 Benner Road.

If you would like to join our current,

as well as, new bulletin advertisers,

contact: Timothy Brittan

800-477-4574 ext. 639 [email protected]

Thank you to our business advertisers and to those

who support those businesses through their patronage.

Page 6: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

Adult Faith Formation, Tom Sullivan…………….845-758-3732 [email protected]

Adult Choir Director, Richard Totman……... ....... 845-876-7444 Basketball Coord., Dan Totman……[email protected] Battered Women ........................................... ........ 845-876-1554 Holy Name Society Pres., Tom Sullivan ...... ........ 845-758-3732 [email protected]

Knights of Columbus GK, Bill Paccione ...... ..... ...845-758-5913 [email protected]

Our Lady's Guild Pres., Ann Totten……...…. ....... 845-758-3732 [email protected]

Our Lady Queen of Peace Prayer Group ............... 845-758-3732 Respect Life Committee, Barbara Totman……….845-758- 4128 St. Christopher Food Pantry ................................... 845-758-3732 Senior Citizens President, Betty Bader .................. 845-758-5758 Youth Choir Director, Charles Robitaille .............. 845-758-0580 RCIA, Eileen Cassidy ............................................ 845-758-3732 [email protected]

Bereavement Committee, Eleanor Troy................. 845-758-3732 Teen Fusion, Kathy Marici .................................... 845-758-3732 [email protected]

SOCIETIES & CONTACTS

Please keep our Military

and their families in

your prayers.

Save the Date Parish Picnic

Saturday, September 10th ●●●12-3 pm ●●●School Let’s celebrate our new year as a new parish together

at the Parish Picnic!

Food & drink provided, with fun activities for the kids! Feel free to bring a dessert to share.

● Lots of Good Food ●

● Entertainment ● Friends ●

● Fun ●

K of C FLAG FOOTBALL 2016 REGISTRATION

Sponsored by the Ecumenical Council 5632 K of C OPEN TO ALL CHILDREN BETWEEN THE AGES OF 5 - 15*

Fall Season Begins September 24th Register Early-Now through August 28th @ $85 player** Or August 29th through September 23rd @ $95/player** www.kofcflagfootball.org

*Must be age 5 or older on or before September 1, 2016 **$10 discount for additional family/players Each child will receive an NFL Flag Football Jersey

If you have any questions, please contact: Jay Kenny or Lew Gardner at:

347-247-2136 845-876-2178

Or email Lew Gardner at

[email protected]

Martha was upset that her sister Mary, sat listening to Jesus instead of serving. Jesus told Martha that she worries about too much and said, “There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”

Page 7: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

Catering For All Occasions

7361 S. Broadway

Red Hook, NY

845-758-0758

www.griffsdeli.net

Kim Koehler

[email protected]

Red Hook, NY

“A Great Place toLive, Laugh & Play”

Age Restricted ManufacturedHousing Community

In The Heart of Columbia County3459 Route 9 Hudson, NY 12534

[email protected]

The First Diner to be listed in New York State’s Historic Register. Visit our web site:

www.historic-village-diner.com & Like Us on Facebook

SERVING DAILY 6:00AM UNTIL 9:00PM

Open 7 days a week - Breakfast, Lunch & DinnerKIDS MENU - Call 758-6232 for take-out orders

51 Elizabeth St., Red Hook

758-0930

8 Prince Street • Red Hook

845-758-0096 • www.zulchtax.com

• Professional Income Tax Prepa!"#$%&'&(%)*+*),"-.&/,0*%100.&203"31&"%)&4$356$!57!$83

9&7":!$--&"%)&;"-10&<"=&9&;>"--&/,0*%100&?$%0,-#%@

JOHN A. GRADY, CPA

48 W. Market St., Rhinebeck

(845) 876-4911www.bogushgradycpas.com

Red HookAuto

Quality ServicePhone: 758-3000

151 Rte. 199Red Hook, NY 12571

845-876-3835

800-836-3835

7265 S. Broadway

Red Hook, NY 12571

www.bottinifuel.com

46 Freeborn Lane

Tivoli, New York 12583

845.757.FARMwww.migliorelli.com

Ken Migliorelli, Owner

Valerie Scovel

(845) 758-9446

Mane AttractionHair Design

Accounting, Tax, Financial Planning& Insurance Serviceswww.FinSerCtr.com

F S C Financial ServicesCenter, Inc.

3944 Rte 9G, Red Hook, NY • 845.876.1919

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com St. Christopher, Red Hook, NY 04-0369

PIANO LESSONS Ida’s Studio

Red Hook, NY

845-758-9560

Preparation for

NYSSMA

Listed in

“Who’s Who in

American Education”ion”

THIS SPACE IS

Page 8: The Parish Family of July 17, 2016 Sts. Christopher and Sylvia · 7/17/2016  · JULY 17, 2016 + SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Sunday, July 17 Monday, July 18 St. Camillus de

RED HOOK PLUMBING & HEATING, INC.1 Dogwood Street • Red Hook, NY 12571

Full Service Plumbing & Heating Contractor

Water & Septic Systems

Residential • Commercial

[email protected]

FREE Estimates & Prompt Service

4-Wheel Computer 24-Hour TowingAlignment & Balancing Machine ShopCars, Trucks & Motor Homes Welding

Family Owned and Operated Since 1917

TRIEBEL’S GARAGE, INC.7317 South BroadwayRed Hook, NY 12571

Complete Auto & Truck Repair • Cooling System Service • Air Conditioning Repairs

Hydraulic Hoses FabricatedSpring U-Bolts in Stock

24 HOUR PHONE 845-758-5800

Alternate Daytime Number 845-876-4222

Custom Homes • Renovations • Additions • Restorations

Reynolds & Elaine Tate

Tel: 845-876-1990 • Fax: 845-876-7977

[email protected]

Est. 1952 758-6977

KOL-ROCKLEAMEMORIALS

Monuments~MausoleumsCemetery Lettering

Monument Cleaning &Restoration~Cemetery Services

DAVE COHEN - BRUCE TROY

BILL WAMBACH, MANAGER

7370 South BroadwayRed Hook, NY

[email protected]

Bruce J. Troy

Kenneth Giek

www.Burnett-White.com

758-5042

Red Hook& Rhinebeck

One call takes care of it all!

ROYAL FLUSH

SEPTIC SERVICE

COMMERCIAL • RESIDENTIAL

PUMPING • REPAIRS • INSTALLATION

ROBIN DALEY

845-876-2691

Edward J. Mercier, AAMS®

Branch Manager

First Vice President - Investment Officer

6423 Montgomery Street, Suite 10

Rhinebeck, NY 12572

845-876-9710 • 1-800-477-2505

[email protected]

Wells Fargo Advisors, LLC, Member SIPC, is a registered broker-dealer and a separate non-bank affiliate

of Wells Fargo & Company. ©2013 Wells Fargo Advisors, LLC. All rights reserved. 0313-00950 [86189-v2]

Investment and Insurance Products:

NOT FDIC Insured NO Bank Guarantee MAY Lose Value

With you whenretirement is only the beginning

Pat Kelly

Construction Co., Inc.Pat Kelly, President

Carpentry ContractorEst. 1979

• Room Additions

• Interior Renovations

• Roofing/Siding

Windows/Doors

• Decks/Porches

Visit our website at:

www.patkellyconstruction.com

(845) 876-3283

1 East Market St.Red Hook

T: [email protected]

www.jandjgourmet.com

J&J’s Gourmet

Café & Catering

Jen Stokes,

Proprietor

\THE AWARD SHOPPLAQUES • TROPHIES

ENGRAVING

www.the-award-shop.com

7387 SOUTH BROADWAYRED HOOK, NY 12571

845-758-2737FAX 845-758-3853

[email protected] Leggett

CJ’s ITALIAN RISTORANTE & PIZZA

www.cjsrhinebeck.com

845-876-7711

Websi te Coupons

Donna M. NebelATTORNEY

R e a l E s t a t e

W i l l s & E s t a t e s

B u s i n e s s L a w

87 E. Market St.,Red Hook, NY

[email protected]

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com St. Christopher, Red Hook, NY 04-0369

Contact Timothy Brittan to place an ad today!

[email protected] or (800) 477-4574 x6397

AXA ADVISORS, LLC

Tel: (845) 475-3372

Cell: (518) 441-4457

Fax: (845) 473-2760

[email protected]

85 Civic Center Plaza, Suite 202

Poughkeepsie, NY

The named individual offers securities and investment

advisory services through AXA Advisors, LLC (NY, NY

212-314-4600), member FINRA, SIPC, and offers annuity

and insurance products through AXA Network, LLC and its

!"#!$%$&'$(!)*+$,-&(.*/&"0$!0&*1('0$2(%*3$4&4,$&.*5.&44('*6*

is not owned or operated by AXA Advisors or AXA Network.

LET US

PLACE YOUR

AD HERE.