Sunday 28th July - papycongress2019.org · 2 Sunday 28th July Opening Ceremony 17:00 Local Authorities welcome 17:30 Mario Capasso, Trent’anni di Papirologia a Lecce 18:00 Andrea

1

Week Schedule

Sunday 28th July

15:00 Registration at Castello Carlo V (Sala Maria D’Enghien) 17:00 Opening Ceremony at Teatro Apollo 20:30 Welcome party in Castello Carlo V (Sala Maria D’Enghien)

Monday 29th July

8:00 Registration in Studium 2000 Building 5 9:00-18:45 Lectures on 4 parallel sessions in Studium 2000 Building 6 Tuesday 30th July 9:00-18:20 Lectures in 4 parallel sessions in Studium 2000 Building 6 Wednesday 31st July 9:00-13:10 Lectures on 4 parallel sessions in Studium 2000 Building 6 Free afternoon: Galatone tour

Thursday 1st August

9:00-18:20 Lectures in 4 parallel sessions in Studium 2000 Building 6 20:00 Gala Dinner, ex-Convento degli Olivetani Friday 2nd August

9:00-13:10 Lectures in 4 parallel sessions in Studium 2000 Building 6 15:00 Plenary Session in Teatro Apollo Saturday 3rd August

9:00-12:00 AIP Social Meeting in Studium 2000 Building 6, Room Fayyum 7

2

Sunday 28th July

Opening Ceremony

17:00 Local Authorities welcome 17:30 Mario Capasso, Trent’anni di Papirologia a Lecce 18:00 Andrea Jördens, Otto Gradenwitz und der Kampf für die Grundlagenprojekte 18:45 Alain Martin, Omaggio alla Papirologia Ercolanese nel cinquantesimo anniversario del CISPE “Marcello Gigante” 19:15 Fortunae Flatus in concert (M.A. Charpentier, W.A. Mozart, G. Verdi, F. Chopin, G.F. Händel) 20:30 Welcome party in Castello Carlo V (Sala Maria D’Enghien)

Offered by the Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi

3

Monday 29th July (1st morning session)

9:00-10:35

Room Fayyum 7 Room Dakhla 2 Room Kharga 3 Room Siwa 4

Documentary Papyri.

Ptolemaic Egypt 1

Chair: A. Verhoogt

Documentary Papyri.

Late Antique Egypt 1

Chair: F. Morelli

Literary Papyri 1

Chair: R. Janko Juristic Papyrology 1

Chair: P. Schubert

9:00-9:20 M-P. Chaufray Witnesses in the Surety Contracts of

the Jouguet Collection

J. Gascou Linen Traders in Byzantine Egypt

M.-H. Marganne L’utilisation de l’encre rouge dans

les papyrus littéraires grecs et

latins

U. Yiftach Demosia Phoretra, phoretra Epispoudasmou: Contextual Explanation of Terminological

Diversity in the Early Roman

Arsinoites

9:25-9:45 N. Dogaer Beyond ‘monopolies’: Ptolemaic

State Involvement in Industry and

Trade

H. Cuvigny Στίππιον κογχισθέν

A.E. Hanson A Neglected Papyrus in the

Beinecke Library with Thirty-three

Lines from Iliad 1

E. Jakab Law, Custom and Imperial

Jurisdiction

9:50-10:10 F. Lerouxel, D. Agut, Ch. Bouchaud, C. Newton The Transition from Emmer to Hard

Wheat in Egypt During the Second

Half of the 1st Millennium BCE: an

Agrotechnical Hypothesis

M. Stern Taxes and Authority in the Late

Roman Countryside: Fiscal Shares

and the Pagarchy of Byzantine

Egypt

K. Bartol PSI VII 845 Reconsidered

J.L. Alonso The Predictability of the Law in

Roman Egypt

10:15-10:35 R. Hussein El-Mofatch Tell me Muse, Who and Where are

You?

K. Tirla Adoption Practices in Late Antique

and Byzantine Egypt

M. Gerhardt A New Commentary on Hesiod’s

Theogony

J. Urbanik Public Land Leases Turn Inhumane.

Imperial Grace and Local Custom(s),

or the Status of Local Law under

Roman Rule Revisited

Coffee break 10:35-11:10

4

Monday 29th July (2nd morning session)

11:10-13:10 Room Fayyum 7 Room Dakhla 2 Room Kharga 3 Room Siwa 4

Panel 1: Public-Facing

Scholarship and the Reception

of Papyrology

Chair: R. Mazza

Panel 2: Shared History: New

Work in British Museum and

British Library Collections

Chair: E. O’Connel

Archaeology and Papyri

Chair: R.S. Bagnall Documentary Papyri. Lexicon

Chair: F. Montanari

11:10-11:30 R. Mairs, K. Blouin Public-Facing Papyrology from the

News to the Classroom

B. Haug An Open House: the Public Face of

the Michigan Papyrology Collection

M. Malouta Tony Harrison’s The Trakers of the Oxyrhynchus as Post-Colonial Criticism

Usama Ali Gad Papyri and Papyrology in Egypt

Revisited

T.M. Hickey Greek and Latin Tablets in the

British Library and British Museum

A.T. Wilburn The Amathous Curse Tablets

(British Museum inv. 1891, 4-11)

and PGM VII (British Library Pap.

121): Evidence of Ritual Exchange

between Cyprus and Egypt

M. Zellmann-Rohrer An Assemblage of Coptic Magical

Texts on Leather and their

Traditional Context (BM EA 10391,

10376, 10122, 10434, 10414)

I. Tahan The Coptic Papyri in the British

Library Collection

P. Toth Treasure Island in London: Greek

Ostraka in the British Library

J.H.F. Dijkstra Medieval Coptic Manuscripts in

Context: The Colophon of BL Or.

7029 and the Esna-Edfu

Manuscripts (10-11th Centuries)

T. Derda Marea’ ad Aegyptum: New

Excavations and New Documents

P. Schubert The Architecture of Greek

Documentary Papyri

11:35-11:55 C. Römer The Gymnasium of Philoteris in the

Themistou Meris

V. Schram Un train sur le Nil? Le mot σχεδία et la pratique du flottage de bois en

radeaux

12:00-12:20 C. Hartenstein Les relations entre les associations

gréco-romaines et les temples

I. Bonati Hidden Words, Hidden Worlds: The

Lexicon of the Documentary Papyri

and the “Revitalization” of the Past

towards the Future

12:25-12:45 I. Soto Marín Legally Counterfeit: The Impact of

the Military in the Monetary Life of

Late Antique Egypt

E.A. Conti Formule poco attestate nelle lettere

di epoca greco-romana

12:50-13:10 M. Dospěl, E. Williams Dospěl Late Antique Monasteries-Centers

of Luxury Production?

A. Maravela Lucianic Linguistics and the

Language of the Papyri

Lunch break 13:10-15:00

5

Monday 29th July (1st afternoon session)


Documentary Papyri

Ptolemaic Egypt 2

Chair: F. Reiter

Documentary Papyri


Chair: J.-L- Fournet

Literary Papyri 2

Chair: M.-H. Marganne Palaeography 1

Chair: G. Messeri

15:00-15:20 A. Winkler Doing Business in Another Town

S. Kovarik Where did the Persians go?

Conflicting Documentary Evidence

for the Sasanian Occupation of

Egypt (619-629)

M. Salemenou On Sappho 1 Voigt and Kypris

Poem

E. Buchanan Connecting the Dots: Using

Diaeresis as a Source of Information about Scribal Practices in Byzantine

Egypt

15:25-15:45 A. Hogan Preliminary Results from a New

Edition of the Milon Archive

A. Koroli Re-editing SPP III Texts: Challenges,

Problems, Results

M. Perale P.Vindob. G 26768a: non-

Antimachean Thebaid (with Associated Fragments from Oxford)

Y. Amory Montre-moi ta main et je te dirai...

pourquoi tu écris: pour une

paléographie signifiante des lettres

grecques de Dioscore d’Aphrodité

15:50-16:10 D. Amendola Early Ptolemaic Alexandria as a

“City of Reason”: Two Hibeh Papyri

and the Egyptian Exile of Demetrius

of Phalerum

M. Kotyl A New Skar Codex: Contribution to

the Taxation in Later Roman Egypt

A. Nicolosi Hipponax and Ancient Scholarship

B.W. Griffin The Palaeographical Dating of P-

46/Chester Beatty II Revisited

16:15-16:35 G. Baetens A Matter of Life and Death: An

Undertakers’ Dispute in the

Necropolis of Shashotep/Hypsele

A. Stornaiuolo Il κοινόν degli olificatori ad

Ossirinco all’inizio del IV secolo

V. Piano P.Derveni and P.Berol. inv. 13044v:

Orphic Interpreters at Work

C. Martis Diorthosis nei papiri dello ‘Scriba A24’


6

Monday 29th July (2nd afternoon session)


Documentary Papyri

Roman Egypt 1

Chair: F. Hoogendijk

Christian Papyri 1

Chair: R. Ast

Herculaneum Papyri 1

Chair: G. Indelli Unpublished Collections 1

Chair: G. Azzarello

17:10-17:30 P. van Minnen Romans in Egypt before the

Constitutio Antoniniana: When, Where, and Why?

S.R. Huebner The First Christians of Egypt – New

Evidence from Before 250 CE

F. Longo Auricchio La struttura della Retorica di Filodemo: un aggiornamento

S. Wackenier New Evidence in the “dossier” of

Dionysodoros (Arsinoite-3rd

Century BC)

17:35-17:55 E. Nabney The Impact of Labour and Mobility

on Family Structures in Roman

Egypt

J. Chapa A Jewish-Christian Codex? P.Oxy. IV

656 Revisited

E. Avdoulou New Readings in Philodemus’ Third

Book On Rhetoric

B. Bakech Comptes de céréales en démotique

IIIème siècle av. J.-C.

18:00-18:20 D.M. Ratzan The Economics of Ancient Mother-

work in Roman Egypt

A. Mugridge Singular Readings and Scribal

Motivation. Assessing Claims to

Discern Scribal Bias in the Text of

the Apocalypse in Codex Sinaiticus

M. Fimiani Testimonianze peripatetiche nella

Retorica di Filodemo

Eman Aly Selim A Survey Study on a Selected

Collection from the Egyptian

Museum, Cairo. “Qasr Ibrim

Manuscript Collection”

18:25-18:45 D. Makri, I. Drakos The Power of Light: Λύχνος in the

Ritual and Religious Life of Graeco-

Roman and Byzantine Egypt

P. Totaro Eschilo a Ercolano

G. Clapuyt Nouvelles recherches sur les

papyrus du «lot Melaerts»

7

Tuesday 30th July (1st morning session)


Documentary Papyri

Ptolemaic Egypt 3

Chair: D. Ratzan

Documentary Papyri


Chair: H. Cuvigny

Literary Papyri 3

Chair: P. Todaro History of Papyrology

Chair: R. Pintaudi

9:00-9:20 L. Fati Tolemeo III dal ritorno in Egitto al

decreto di Canopo: tempi e ragioni

di due visite nella chora

G. Agostini I governatori dell'Egitto nella

documentazione del IV sec. d.C.:

una rassegna e un'analisi dei

termini e delle espressioni ricorrenti

F. Stama, D. Cagnazzo Com.Adesp. fr. 1008 K.-A.: un esempio di prologo innovativo?

A. Martin Les archives de l'AIP (Suite)

9:25-9:45 H.A. Qandeil The Role of the Epimeletes in Controlling the Royal Monopolies in

Ptolemaic Egypt

G.A.J.C. van Loon On the Disappearance of the

Praepositus Pagi

C. Monaco Reconstructing a Roll of Philippikoi logoi (P.Oxy LXII 4314+4764, P.Oxy LXIX 3435 and PSI XI 1205)

N.D. Bellucci Note e riflessioni sull'inedito

Exercitationes in monumenta papyracea

9:50-10:10 S. Tateo Agoranomos or trapezites? Some Case Studies in the Ptolemaic

Administration

R. Cribiore Autographs Again

L. Sardone P.Ant. I 27, an Important Early

Codex of Demosthenes’ De Corona

C.M. Sampson 99 Years Later: The Founding

Purchase of Michigan Papyri

10:15-10:35 E. Skarsouli Bemerkungen zur Weinproduktion

im ptolemäischen Ägypten

A. Papathomas Überzeugungstechniken und

Überredungsstrategien in den

spätantiken Privat- und

Geschäftsbriefen (4.-7. Jh. n.Chr.)

D. Kaltsas Neues zu PSI VI 726

P. Heilporn, N. Litinas P.Mich. inv. 196 verso - Did Friendly Fire get the Prefect Maximus in Trouble?


8

Tuesday 30th July (2nd morning session)


Documentary Papyri

Roman Egypt 2

Chair: P. van Minnen

Panel 3: Late Antique Oxyrhynchus: Texts from the

Summer Institute in Papyrology

at Washington Univ. (St. Louis) Chair: T.M. Hickey


Chair: D. Delattre Islamic Documentary Papyri

Chair: U. Bsees

11:10-11:30 D. Rathbone Pompeius Niger: Roman Soldiers

and Citizenship Reconsidered

A.Monte An Official Letter or

commonitorium from Washington University in St. Louis

R. Sausville Oxyrhynchite Irrigators as arsades? A Reference Explained in

P.Wash.Univ.Inv. 305

R. Bélanger Sarrazin An Astrological Fragment from

Oxyrhynchus

G. Tsolakis Two Petitions to the Defensor Civitatis of Oxyrhynchus

S. Causo Lease for a Single-Room House in

6th-century Oxyrhynchus

M. Erbì Filosofia e παιδεία nei frammenti di

lettere di Epicuro conservati nel

P.Herc. 1005

Mohamed M. Morsy Aly Prayer of Thursday Night in the

Religious Sources

11:35-11:55 N. Gonis Severan Acclamations from

Oxyrhynchus

J. Fish Homeric Citations in the Early

Columns of Philodemus’ On the Good King According to Homer (P.Herc. 1507)

J. Bruning Organising Slave Trade in Early-

Islamic Egypt

12:00-12:20 N. Vega Navarrete Generationsübergreifende

Solidarität und Konflikte in den

privaten Briefen

D. De Sanctis Eraclide Pontico e la Pizia nell’

Academicorum Historia di Filodemo: osservazioni su P.Herc.

1021 coll. IX-X Dorandi

L. Berkes, N. Vanthienghem The Trilingual Archive(s) of the

Monastery of Apa Ieremias in

Saqqara in the 8th Century and the

Birth of Arabic Papyrology

12:25-12:45 M. Bahloul Abdelhady Aly The Official Daily Life of Aurelius

Leontas, Strategus of the Ombite

Nome and of Elephantine: Evidence

for an Elephantine Papyri

K. Fleischer The verses of Apollodorus’ Chronica (P.Herc. 1021, col. 26-32) – Towards

a New Edition

P. Pilette, N. Vanthieghem Usage et réception des documents

dans l’Histoire des Patriarches

d’Alexandrie

12:50-13:10 V. Mocella Lettura virtuale dei papiri

ercolanesi. Gli ultimi progressi dalla

scorzatura virtuale all’analisi

chimica

Lunch break 13:10-15

9

Tuesday 30th July (1st afternoon session)


Documentary Papyri

Roman Egypt 3

Chair: M.A. Stadler

Magic Papyri 1

Chair: A. Nodar Herculaneum Papyri 3

Chair: F. Longo Auricchio Unpublished Collections 2

Chair: C. Römer

15:00-15:20 A.I. Blasco Torres The Typology of Greek-Demotic

Bilingual Texts

R. Martín Hernández Production of Magical Formularies:

the Opistographic Bookroll

G. Del Mastro, G. Leone Il P.Herc. 986: un libro morale di

Filodemo?

M. Gaber Elmaghrabi New Papyri from Lykopolis

15:25-15:45 D. Vignot-Kott From Papyrus to Field: Identifying

the Temple Equipment of

Soknopaiou Nesos

K. Dosoo, S. Torallas Tovar Roll and Codex: The Format of the

Magical Handbook

M. D’Angelo Per un’edizione del P.Herc. 89/1383

(Philodemus, Opus incertum)

M. Buchholz The Carbonized Papyri from

Bubastos: Overview of the

Unpublished Material

15:50-16:10 A. Connor The Pisais Network: Organizing

Religious Land in the Rural Fayum

G. Mirizio “Prayers for Justice”: the Materiality as Perspective for a

New Evaluation of the Corpus

S. Napolitano Falsificazioni ‘genuine’ nei disegni di

alcuni Papiri Ercolanesi

E. Chepel The Unpublished Documents of the

Memphite Archive at the Russian

National Library

16:15-16:35 A. Dolganov A New Look at Gnomon of the Idios Logos

G. Schenke A Coptic Companion to Ritual

Healing

M. McOsker Towards a New Edition of

Demetrius Laco, On Poems II


10

Tuesday 30th July (2nd afternoon session)


Latin Papyri

Chair: F. Schironi Juristic Papyrology 2

Chair: J. Urbanik New Technologies

Chair: A. Bülov-Jacobsen Palaeography 2

Chair: A.E. Hanson 17:10-17:30 G. Iovine

Latin in Documents from Egypt

Between Caracalla and Diocletian

J.D. Rodríguez Martín Sharing Contractual Clauses in

Different Legal Systems: A

Mediterranean Legal Koiné?

J.K. Ochab Stylometry of Literary and

Documentary Papyri

S. Ammirati Back Straight, Set the Record

Straight! A Reconsideration of Latin

Upright Minuscule Script(s).

17:35-17:55 A.Bernini Latin Documentary Papyri from

Iudaea/Syria Palaestina: an

Overview

M. Wojtczak The Elusive Issue of Legal

Representation of Monastic

Communities in the Late Antique

Papyri

L. Vannini Do Digital Papyrological Resources

Meet User Needs?

A. Ricciardetto Les signes dans les papyrus

littéraires grecs de médecine

18:00-18:20 G. Sidro Metatum, a Latin (Military) Loanword in a Saintly Context:

P.Bon. 9 and P.Amh. I 9b

Reconsidered

M. Fressura Un nuovo frammento papiraceo del

Digesto: problemi di ricostruzione e trasmissione testuale

A. Pawlikowska-Gwiazda Making the Invisible Visible. New

Techniques of Documenting Coptic

Inscriptions and Paintings from the

Monastery of St. Phoibammom

(Deir el-Bahari)

11

Wednesday 31st July (1st morning session)


Documentary Papyri

Roman Egypt 4

Chair: T. Hickey

Magic Papyri 2

Chair: S. Torallas Tovar Herculaneum Papyri 4

Chair: G. Del Mastro Coptic Papyri 1

Chair: Th. Derda

9:00-9:20 M.C.D. Paganini The Troubles and Delights of Re-

editions: the Case of the Archive of

the Strategus Apollonios

P. Sarischouli Unveiling Emotions in Magical

Practices

G. Indelli Le Illustrazioni dei Papiri ercolanesi

di Angelo Antonio Scotti

A. Delattre Papyrus coptes et grecs du fonds

Lefort à Louvain-la-Neuv

9:25-9:45 M. Resel The Archive of the Strategus

Apollonios: Readings Old and New

C. Sánchez-Mañas Water and Divination in PGM

M.R. Falivene Intorno a Padre Piaggio

N. Carlig Scoperte recenti nel codice copto

XVI del Museo Egizio di Torino

9:50-10:10 L. Capponi La rivolta ebraica sotto Traiano:

papirologia e storia

R. Phillips Ritual Evidence and the Art of Going

Unnoticed in the PGM

A. De Gianni Sulla paleografia del P.Herc. 989

E. Scheerlinck A Coptic Letter from the Governor

of Egypt? The Case of P.Ryl.Copt.

277

10:15-10:35 D. Coomans L’administration au Mons

Claudianus: de Trajan à Antonin

I. Canzobre Martínez The Formula ‘I am’ in the Greek

Magical Papyri. The ‘Divine Role’ of

the Magician

G. Barbieri Studi paleografici sul P.Herc. 1232

M. Müller, S. Schmidt Greek and Coptic Ostraka from the

Excavation of the Khnum-Temple on

Elephantine (Late Byzantine to Early

Islamic Period)


12

Wednesday 31st July (2nd morning session)


Panel 4: Digital Palaeography Chair: K. Bentein

Documentary Papyri

Roman Egypt 5

Chair: B. Palme

Literary Papyri 4

Chair: M. Magnani Ostraka and Other

Supports 1

Chair: J. Lougovaya

11:10-11:30 I. Marthot-Santaniello Writing to Make a Living, Writing

for Oneself, Writing for Others in a

Byzantine Village: the New D-

scribes Project and the Dioscorus

Archive

V. Atanasiu Script Styles Panoramas by

Computational Synthesis

F. Wespi Digital Palaeography and Demotic

Studies

G. Hayes The Search for the Qumran Scribes

A.Sarri Handling of Received Letters from

Ptolemaic to Roman Times

A.Nodar, L. González Julià What’s inside the Cigar Boxes? The

Carbonized Papyri of the Palau-

Ribes Collection

Hussein A. Mohammed Computational Analysis of

Handwriting Styles in Heavily

Degraded Manuscripts

E. Kim Fragment of a Letter from the

Heroninos Archive in Yale’s

Beinecke Library

A. Ruta I papiri del “Romanzo di Calligone”:

aspetti stilistici e topoi romanzeschi

A. Verhoogt The Archive of Aristoboulos, Son of

Saminos (2nd Century BCE)

11:35-11:55 F. Reiter Was verbirgt sich hinter dem Ninos-

Roman? Ein Blick auf die Rückseite

der Berliner Fragmente

N. Kanavou Some Thoughts on the Eusyene (P.Oxy. LXXXIII 5356)

L.H. Blumell, K. Hull, C. Aliberti An Inscribed Greek Mummy Cloth in

Triplicate?

12:00-12:20 C. Messerer Some Remarks on Papyri Dealing

with the Relations Between

Egyptian Priests and the Roman

Administration

G. Kádas Flood of the Nile: New Remarks on

P.Michael 4

Shereen Abd el-Ghany Aly Family Archives from Elephantine.

The Evidence from the Ostraka

12:25-12:45 B. Sippel Die Vorzeichen eines

Tempelsterbens? Neues zu

ägyptischen Priestern im

kaiserzeitlichen Fayum

R. Cioffi, Y. Trnka-Amrhein Some Odor of Frankincense

G. Ochała Monks, Pots, and Inscriptions:

Inscribed Pottery from the Ghazali

Monastery

12:50-13:10 F. Micucci The Egerton Collection of Papyri

and a Prefect’s Disappointment

over a Failing Irrigation System

N. Pellé I codici delle Historiae di Erodoto

FREE AFTERNOON

13

Thursday 1st August (1st morning session)


Workshop 1: Unpublished

Documentary Papyri 1 Chair: S.R. Huebner

Workshop 2: Trismegistos Chair: A. Jördens

Panel 5: Jews in the Early

Roman Period According to the

Papyri

Chair: T. Ilan

Coptic Papyri 2

Chair: J. Chapa

9:00-9:20 C. Fischer-Bovet Two Ptolemaic Papyri from the

Stanford Classics Collection

M. Depauw Trismegistos

T. Ilan The Limited Pool of Biblical Names

Used by Jews in Egypt in the Early Roman Period

N. Hacham The Jewish Quarter of Edfu: A

Reconsideration

Z. Szanto The Jews of Edfu in Demotic

Ostraka

M. Piotrowsky On Stars, Emperors and Jews: An

Analysis of P.Oxy. 4950

F. Krueger “… Then the Angel of the Topos Shall Bless You!” – Economic Evidence for the 6th Century

‘Monasticization’ of the Cult of

Saints in Coptic Ostraka from the

Monastery of Apa Ezekiel at

Hermonthis

9:20-9:40 L. Uggetti An Unpublished Petition from the

Sorbonne Collection

L. Vanderheyden Une attestation de la capitation

dans une lettre en copte

d’Aphroditê au VIe siècle

9:40-10:00 D. Martinez P. Texas 24: A Ptolemaic Account

Mentioning the rhabdophoroi

M.J. Albarrán Martínez Papyrus «trafiqués» à la Collection

Palau-Ribes : décollant fragments et

vérifiant écritures

10:00-10:20 A. De Frutos García P.Monts.Roca. inv. 318 + 794: a

New enteuxis from Montserrat

10:20-10:40 S. Bounta An Official Letter of Demand: an

Unpublished Papyrus from the

Collection of Trier


14

Thursday 1st August (2nd morning session)



Documentary Papyri 2 Chair: S. Barbantani


Literary Papyri Chair: J. Hammerstaed

Linguistic 1

Chair: D. Manetti Paraliterary Papyri

Chair: R. Cribiore

11:10-11:30 N. A. Salem Γυμνός in Greek Papyri Between

Literal and Metaphoric Meaning

R. Vecchiato Ein neues Lexikon hellenistischer

Zeit für poetische und dialektale

Wörter

J. Stolk Scribal Corrections and Drafts

C. Meccariello Greek Paideia in Ptolemaic Egypt: A Reassessment of the Livre d’Écolier

11:35-11:55 M. Nowak Successio in Roman Oxyrhynchos?

S.J. Hirschi An Early Papyrus Codex of

Favorinus’ De Exilio

E. Roumanis Atticism, Atticist Lexica, and Non-

literary Papyri: Syntactic Variation

Across the Registers of Post-

classical Greek

R. Berardi New Readings and Interpretations

of P.Petrie 1.10

12:00-12:20 F.A.J. Hoogendijk P. Leiden Pap. Inst. inv. 119: Hens

and Eggs and Other Deliveries (II-III

CE)

E.E. Prodi An Unpublished Lyric Fragment

from Oxyrhynchus

K. Bentein Expressing Lineage in Roman and

Late Antique Petitions and

Contracts. A Variationist

Perspective

M. Magnani Hypotheseis a scuola

12:25-12:45 A. Benaissa ‘Days of Purity’ for Agoranomi

R. Hatzilambrou Demades in an Unpublished

Papyrus from Oxyrhynchus

G. Di Bartolo A linguistic Commentary on P.Oxy.

3860

J. Lougovaya Papyrological Evidence for Primary

Mathematics Education in Greco-

Roman Egypt

12:50-13:10 L. Putelli L’aristocrazia bizantina di Ossirinco

nel V sec.: un nuovo papiro della

collezione di Gießen

T.M. Teeter An Unidentified Hymn from Arsinoe

G. De Mol Hypercorrect Use of Iota Adscript in

Greek Documentary Papyri: A

Historical-Sociolinguistic Approach

J. Thomann Continuity and Discontinuity of the

Sciences from the 5th to the 10th

Centuries CE


15

Thursday 1st August (1st afternoon session)


Documentary Papyri:

Roman Egypt 6

Chair: N. Gonis

Unpublished Collections 3

Chair: G. Casanova

Linguistic 2

Chair: M.R. Falivene Panel 6: The Nessana Papyri in

Context

Chair: P.M. Sijpesteijn

15:00-15:20 B. Borrelli P.Flor. III 383 + P.Flor. 383/a-l:

richieste di affitto di terreno

pubblico a buleuti di Antinoe sotto

Severo Alessandro

G. Azzarello Carte e cartuscelle: nuovi papiri dal dossier degli Apioni

V.B. Fendel To be or not to be: Support-verb

Constructions in Early Byzantine

Greek

D. Ratzan Recent Rediscoveries from Nessana:

Papyri and Ostraka

E. Scheerlinck The Nessana Papyri on their Way to

Papyri.info. The Unpublished

Fragments in the Morgan Library &

Museum

A. Papacostantinou Archive, Geniza, or Dump?

Revisiting the Context of the

Nessana Finds

15:25-15:45 L.C. Colella Le titolature dei buleuti: ancora

sulla gerarchia tra archai

C. Balamoshev Papyri Vratislavienses: Provenance,

History and Content

W. Smith Hypercorrection in Papyrus Spelling:

A Corpus Study

15:50-16:10 M. Blanco Cesteros The Symbol for “Half/a Half” in the

Documental Papyri: Variants and

Evolution

F. Maltomini Un nuovo testo oracolare dalla

collezione dei Papiri della Società

Italiana

S. Dahlgren Egyptian Greek: A Prestige Contact

Variety

16:15-16:35 Mohamed Abdel Ghani The Cynopolite Nome in the Delta…

Did it Really Exist?

Yosra Ahmed Mosleh A New Text from the Archive of the

Apiones

M. Vierros Genitive Absolute in Documentary

Papyri


16

Thursday 1st August (2nd afternoon session)


Documentary Papyri.


Chair:

Paraliterary Papyri: Exegesis

Chair: F. Montanari Literary Papyri 5

Chair: G. Leone Christian Papyri 2

Chair: S. R. Huebner

17:10-17:30 L. Schriemer A Will of Her Own? Female

Guardianship in Late Antique Egypt

E. Esposito P. Heid. inv. 3069 verso: un lessico

inedito

R. Janko A Literary Papyrus of the Classical

Period from the Black Sea Littoral:

P. Callatis 1

G. Nocchi Macedo A Syriac Church Father in

Merovingian France (BnF, Suppl. gr.

1379)

17:35-17:55 F. Morelli Gioielli e preziosi in alcuni

documenti viennesi

D. Colomo P.Lips. inv. F 36r: frammento inedito

di glossario

M.P. Lopez Martinez, C. Ruiz Montero A Fragment of a Greek Novel?

P.Med.36 revisited

A.T. Mihálykó Mary, Michael, and the Twenty-

Four Elders: Saints and Angels in

Christian Liturgy and Magic

18:00-18:20 E. Mazy La fête de Pâques dans les

documents grecs et coptes

M. Stroppa Il sistema di abbreviazioni dotte nei

commentari e nei testi di studiosi

W.B. Henry A Philosophical Fragment from

Oxyrhynchus

20:00 GALA DINNER

17

FRIDAY 2nd August (1ST morning session)


Documentary Papyri.

Ptolemaic Egypt 4

Chair: D. Rathbone


Chair: M. Tulli Experimental Sciences 1

Chair: R. Macfarlane

Conservation and

Restoration 1

Chair: E. Menei

9:00-9:20 C. Arlt Demotic Letters from the Griffith

Archive in Oxford

H. Essler Zur virtuellen Rekonstruktion von

Scorza-Stapeln

M. Krutzsch The Rubensohn Find I of 1906: New

Material Study

A.M. Luijendijk Dirty Books: Papyrus Manuscripts

Beyond Reading

9:25-9:45 S. Soliman The Μαστιγοφόροι: A Special Kind of Policemen in Ptolemaic Egypt

F. Nicolardi Per la ricomposizione di rotoli

ercolanesi scorzati

I. Rabin, M. Krutzsch, F. Maltomini, O. Hahn The Quest for the Oldest Metal-

based Ink

P. Boffula Alimeni What even Papyrology owes to

Giuseppe Botti (and to Erminia

Caudana)

9:50-10:10 Ibrahim Seada Recommendation Letters in

Ptolemaic Egypt in the Third

Century BC: The Case of Amyntas

D. Delattre, A. Monet Une entreprise problématique: la

reconstruction de colonnes

centrales de La Calomnie de Philodème

O. Bonnerot, G. Del Mastro, J. Hammerstaedt, V. Mocella, I. Rabin XRF Ink Analysis of Selected

Fragments from the Herculaneum

Collection

A. Abdel-Fattah Mohamed Youssef Papyrus Conservation Techniques at

the National Library of Egypt

10:15-10:35 P.L. Gatti P.Herc 817 and the Augustan

Propaganda

T. Ghigo Archaeometric Study of Coptic Inks

from Various Collections

F. Jacques Jouguet’s Excavations: Some Recent

Discoveries in the Sorbonne

Collection


18

FRIDAY 2nd August (2nd morning session)


Documentary Papyri

Roman Egypt 7

Chair: D. Thompson

Experimental Sciences 2

Chair: R. Luiselli Ostraka and other Supports 2

Chair: C. Arlt Arabic Papyrology

Chair: P. Sijpesteijn

11:10-11:30 R. Mascellari Nuovi collegamenti tra documenti

da Tebtynis

C. Colini Inks for Papyri, Inks of Papyrus:

Recipes from the Arabic World

R. Duttenhöfer Quittungsformular,

Schreibergepflogenheiten und

Personalstruktur im Steuereinzug

von Elephantine zu römischer Zeit

El-Sayed Gad Greek Names in Arabic Letters:

Translation, Transliteration and

Mishaps of Arabisation

11:35-11:55 M. Thoma Some Remarks on Women’s Social

Life in Roman and Late Antique

Egypt: Religious and Social

Celebrations

G. Ranocchia Near-Infrared Hyperspectral

Imaging of Herculaneum Papyri

A. Bülow-Jacobsen Call-girls in the Quarries?

E. Garosi Before Lingua Franca. A note on

Multiple Arabic Literacies in Early

Islamic Egypt

12:00-12:20 R.T. Macfarlane Multispectral Imaging and

Fragments of Carbonized Papyri

from Thmouis (Tel Timai)

Conservation and

Restoration 2

Chair: R. Luiselli

A.T.A. Khalil Two Coptic Letters in Abou el-Goud

Storage Magazine

U. Bsees A Greek Literary Genre in a 9th

Century School? Menandri Sententiae in an Arabic Papyrus

E. Menei, T. Siopi International Collaboration for the

Elephantine Papyri Conservation

12:25-12:45 M. Rescio Sensory Disability in Synoptic

Miracle Stories and in Ancient

Everyday Life: A Papyrological

Reading of Mark 8:22–26

C. Hausmann Artemidoro, un papiro da salvare

Sohair Ahmed Three Coptic Letters on Ostraka

Asmahan Abu-Alasaad Lists of Taxpayers from III A.H.

of Islamic Egypt at the Egyptian

National Library Papyri Collection

12:50-13:10 G. Casanova Aspetti della famiglia “greca” nelle

richieste di epikrisis di adolescenti nell’età romana

D. Roumpekas Alleviating Death: Consolatory

Expressions in the Mummy Labels

from Roman Egypt

Tamer Mokhtar Mohamed Unpublished Selling Contract from

al-Fayum Province Dated “371

A.H./981-982 AD”


19

Plenary Session Teatro Apollo: Future of editing papyri: aspects and problems

15:00 K. Vandorpe, Introduction 15:20 L. Canfora, L’apporto dei papiri alla storia di Atene: il papiro londinese della Costituzione degli Ateniesi di

Aristotele 15:40 J.L. Fournet, Quelque réflexions (pas toujours politiquement correctes) sur l’édition papyrologique 16:00 M. Capasso, Pubblicare papiri ercolanesi oggi 16:20 R. Ast, Opening Access and Controlling Quality

16:40 J. Hammerstaedt, Open Access to Papyrus Collections and the Future of Editing Papyri 17:00 M.A. Stadler, Demotic Studies: a Janiform Sub-Discipline of Egyptology 17:20 P.M. Sijpesteijn, Editing Arabic Papyri: A Special Challenge 17:40 Discussion: K. Vandorpe chair 19:00 Closing Ceremony

20

Exhibitions organized on occasion of the Congress

Lecce (Studium 2000 Building 3, Museo Papirologico) Permanent Collection

10:00-19:00

Lecce (Studium 2000 Building 3, Museo Papirologico) Soknopaiou Nesos Black and White and Beyond

10:00-19:00

Lecce (Studium 2000 Building 3, Rare Book Room, Biblioteca T. Pellegrino) … dove la conoscenza si Mostra: rarità bibliografiche e documentarie dalla biblioteca

29th July-2 August 2019, Monday-Friday 9:30-12:30

Lecce (Monastero delle Benedettine, via delle Benedettine)

Firenze (Biblioteca Medicea Laurenziana) Tesori letterari nei papiri della Biblioteca Medicea Laurenziana

5-30 August 2019, Monday to Friday 9:30-13:30 (Saturday, Sunday and holidays closed)

Napoli (Biblioteca Nazionale, Piazza del Plebiscito 1) Mostra dei Papiri Ercolanesi

Visita alle sezioni Manoscritti e Rari

29 July-7 August 2019, Monday-Friday 9:00-13:00