tcsyfydktcsyfyd ktcsyfyd ktcsyfyd ktcsyfyd k(B )odk Y)odk Y)odk Y)odk Y)odk Y

B

]igr[kwfwmawGvkyfwmvlrodayr,fh igodwmcufw,fav}

rif;armf(rif;armf(rif;armf(rif;armf(rif;armf(Myanmar Life)))))

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú|OD;vlrif;ESifh awGYqkHcJhonfrsm;rSOuú|BuD; r*FvmygAs/Ouú|BuD; r*FvmygAs/Ouú|BuD; r*FvmygAs/Ouú|BuD; r*FvmygAs/Ouú|BuD; r*FvmygAs/[kwfuJh U U U r*Fvmyg/avmavmq,f uGsefawmfwdk Yodcsifwmawmh raeYu tu,f'rDavmavmq,f uGsefawmfwdk Yodcsifwmawmh raeYu tu,f'rDavmavmq,f uGsefawmfwdk Yodcsifwmawmh raeYu tu,f'rDavmavmq,f uGsefawmfwdk Yodcsifwmawmh raeYu tu,f'rDavmavmq,f uGsefawmfwdk Yodcsifwmawmh raeYu tu,f'rD

eJYywfoufvdkY ajymMuqdkMuwmav;awG½Sdw,f/ tu,f'rDyGJuvnf;eJYywfoufvdkY ajymMuqdkMuwmav;awG½Sdw,f/ tu,f'rDyGJuvnf;eJYywfoufvdkY ajymMuqdkMuwmav;awG½Sdw,f/ tu,f'rDyGJuvnf;eJYywfoufvdkY ajymMuqdkMuwmav;awG½Sdw,f/ tu,f'rDyGJuvnf;eJYywfoufvdkY ajymMuqdkMuwmav;awG½Sdw,f/ tu,f'rDyGJuvnf;tcktxd *,ufrNidrf Muao;bl;ayg haemf/ tJ'gawGvnf; Mum;tcktxd *,ufrNidrf Muao;bl;ayg haemf/ tJ'gawGvnf; Mum;tcktxd *,ufrNidrf Muao;bl;ayg haemf/ tJ'gawGvnf; Mum;tcktxd *,ufrNidrf Muao;bl;ayg haemf/ tJ'gawGvnf; Mum;tcktxd *,ufrNidrf Muao;bl;ayg haemf/ tJ'gawGvnf; Mum;ae&wJhtwGuf tu,f'rDeJYywfoufvdkY avmavmq,f odcsifwmaygh/ae&wJhtwGuf tu,f'rDeJYywfoufvdkY avmavmq,f odcsifwmaygh/ae&wJhtwGuf tu,f'rDeJYywfoufvdkY avmavmq,f odcsifwmaygh/ae&wJhtwGuf tu,f'rDeJYywfoufvdkY avmavmq,f odcsifwmaygh/ae&wJhtwGuf tu,f'rDeJYywfoufvdkY avmavmq,f odcsifwmaygh/awmif;qdkMuwJhtxJrSm tuJjzwftzGJUu trSwfay;wJhpepf rSm;,Gif;awmif;qdkMuwJhtxJrSm tuJjzwftzGJUu trSwfay;wJhpepf rSm;,Gif;awmif;qdkMuwJhtxJrSm tuJjzwftzGJUu trSwfay;wJhpepf rSm;,Gif;awmif;qdkMuwJhtxJrSm tuJjzwftzGJUu trSwfay;wJhpepf rSm;,Gif;awmif;qdkMuwJhtxJrSm tuJjzwftzGJUu trSwfay;wJhpepf rSm;,Gif;w,fqdkNyD; tJ'Dtay:rSm Ouú|taeeJY b,fvdkrsm;oHk;oyfygovJ/w,fqdkNyD; tJ'Dtay:rSm Ouú|taeeJY b,fvdkrsm;oHk;oyfygovJ/w,fqdkNyD; tJ'Dtay:rSm Ouú|taeeJY b,fvdkrsm;oHk;oyfygovJ/w,fqdkNyD; tJ'Dtay:rSm Ouú|taeeJY b,fvdkrsm;oHk;oyfygovJ/w,fqdkNyD; tJ'Dtay:rSm Ouú|taeeJY b,fvdkrsm;oHk;oyfygovJ/

uGsefawmfhtaeeJY 'Dtu,f'rDudpöudkyJajym&r,fqdk&if uGsefawmfraeYuajymovdkayg h/ uGsefawmfwk d Y½ kyf½Siftpnf;t½H k;u OD;pD;NyD;yxrOD;qHk;tBudrf usif;ywm trSm;t,Gif;awG ½Sdaumif;½Sdygvdrfhr,f/'gayr,fh rSm;cJh&ifvnf; ½kd;om;pGm rSm;MuwmyJjzpfygvdrfhr,f/ tjypfvdkYr,lapcsifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'DtuJjzwftzGJUukd zGJUpnf;zdkY uGsefawmfcufcufcJcJ vlpkcJh&w,f/ vkyfapcsifwJholawG rvkyfEdkifwm½Sdw,f/wcsdKUvkyfEdkifwJholawGrSmvnf; trSm;t,Gif;awG ½Sdaumif;½Sdygvdrfhr,f/trSm;ukd tjypfwpfckvdkYawmh rjrifapcsifbl;/ uGsefawmfwdkY aemufESpf?aemufESpfawGrSm trSm;ukdoifcef;pm,lNyD;awmh 'DtrSm;rsdK;xyfrrSm;zdkYoifcef;pm,lzdk Yukd uGsefawmf t"duajymcsifygw,f/ tJ'Dawmh jyefajym&r,fqdk&if uGsefawmfwkdY½kyf½Siftpnf;t½Hk;u OD;pD;NyD; usif;yw,fqdkayr,fh tu,f'rDa½G;cs,fa&;bkwftzG J Uu t"dujzpfygw,f/½kyf½Siftpnf;t½Hk;BuD;u qka½G;cs,fjcif;? pdppftuJjzwfjcif;udpörSmvHk;0ryg0ifygbl;/ 'DyGJBuD;ukdyJ qka½G;cs,fa&;tzGJUu xGufvmwJhqkawGukdyJuGsefawmfwdkYu qkcsD;jrSifhzdkYtwGuf OD;aqmifNyD;awmh 'DESpfusif;y&wmyg/tJ'Dawmh 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tm;enf;csuf½Sdw,fqdkwmu raeYuaqG;aEG;wJhae&mrSm ay:vGifoGm;w,fvdk Y uGsefawmfajym&rSmaygh/tm;enf;csufqdkwJhae&mrSmvnf; tckajymajymaewJh (50)&mcdkifEIef;udpö/tJ'D[mu tm;enf;csufwpfckjzpfoGm;NyD;awmh 'Dynm½SifqkawGukdra½G;cs,fEdkifcJhbl;jzpfoGm;w,f/ tJ'Dawmh ynm½SifawGbufuvnf; 'g[mwu,fhukd raeYu ajymoGm;ovdk 0ifaiGtenf;qHk;ynm½SifawGaygh/"mwfyHkwdkY? toHwdkY? ZmwfñTef;wdkY? ½kyf½Sif"mwfyHkwdkY U U U 'DvdkrsdK;qdkawmhynm½SifawGudk owdr&wJhtwGuf olwdkYwawGvnf; awmfawmfav;ukdxdcdkufcHpm;&yHkay:ygw,f/ uGsefawmfvnf; xyfwlcHpm;&ygw,f/ tJ'DawmhuGsefawmfwdkYtaeeJYuawmh uGsefawmf raeYuajymovdkyJ txl;qktygt0if(12)qkukd jyifqifxm;wmyg/ tu,f'rDtcrf;tem;usif;yr,fh Mumjrifhcsdefutp qk(12)qkeJY tu,f'rDtcrf;tem;tpDtpOfBuD;ukd uGsefawmfa&;xm;wmyg/ 'gayr,fh wpf0ufwdwd (6)qkwnf; xGufvmwJhtwGufuGsefawmfvnf; pdwfraumif;ygbl;/ qka½G;cs,fa&;tzGJU&JUtm;enf;csufqdkwmuvnf; ajym&r,fqdkvdk Y½S d&if final zGifhazmufwJhem,uBuD;av;OD;rSmvnf; uGsefawmf tjypfvdkYawmh rajymcsifygbl;/ tm;enf;csufaygh/tm;enf;csufjzpfoGm;wJhtwGuf 'DqkawGukd uGsefawmfwdkYra½G;cs,fEdkifcJhbl;vdkYtusOf;csHK;oHk;oyf&rSmyJ/

tJ'Dawmh qdkvdkwmu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;u yGJOD;xGufvkyfwJhtJ'Dawmh qdkvdkwmu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;u yGJOD;xGufvkyfwJhtJ'Dawmh qdkvdkwmu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;u yGJOD;xGufvkyfwJhtJ'Dawmh qdkvdkwmu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;u yGJOD;xGufvkyfwJhtJ'Dawmh qdkvdkwmu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;u yGJOD;xGufvkyfwJhtu,f'rDay;yG Jonf yGJxGufrvSbl;vdk Y ajymvdk Y&vm;/tu,f'rDay;yG Jonf yGJxGufrvSbl;vdk Y ajymvdk Y&vm;/tu,f'rDay;yG Jonf yGJxGufrvSbl;vdk Y ajymvdk Y&vm;/tu,f'rDay;yG Jonf yGJxGufrvSbl;vdk Y ajymvdk Y&vm;/tu,f'rDay;yG Jonf yGJxGufrvSbl;vdk Y ajymvdk Y&vm;/

ESpfykdif;½Sdwmaygh/ tcrf;tem;pDpOfwifqufrIeJYywfoufvdkYawmhuGsefawmf auseyfw,f? tm;&wJhtoHawG raeYuajymoGm;ygw,f/'Dtykdif;udkawmh tm;&auseyfrI½Sdovdk 'Dqka½G;cs,fa&;tykdif;rSm yGJOD;xGufrvSbl;vdkY ajymvdkY&ygw,f/

tJ'Dawmh qka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tuJjzwftzGJUtm;enf;csufvdk YtJ'Dawmh qka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tuJjzwftzGJUtm;enf;csufvdk YtJ'Dawmh qka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tuJjzwftzGJUtm;enf;csufvdk YtJ'Dawmh qka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tuJjzwftzGJUtm;enf;csufvdk YtJ'Dawmh qka½G;cs,fa&;tzGJUrSm tuJjzwftzGJUtm;enf;csufvdk YOuú|BuD;uajymoGm;wJhtwGuf tck 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJU&JUoabmOuú|BuD;uajymoGm;wJhtwGuf tck 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJU&JUoabmOuú|BuD;uajymoGm;wJhtwGuf tck 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJU&JUoabmOuú|BuD;uajymoGm;wJhtwGuf tck 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJU&JUoabmOuú|BuD;uajymoGm;wJhtwGuf tck 'Dqka½G;cs,fa&;tzGJU&JUoabmxm;qdkNyD;awmh xkwfjyefwJhpmayghaemf/ qka½G;cs,fa&;tzGJUOuú|jzpfwJhxm;qdkNyD;awmh xkwfjyefwJhpmayghaemf/ qka½G;cs,fa&;tzGJUOuú|jzpfwJhxm;qdkNyD;awmh xkwfjyefwJhpmayghaemf/ qka½G;cs,fa&;tzGJUOuú|jzpfwJhxm;qdkNyD;awmh xkwfjyefwJhpmayghaemf/ qka½G;cs,fa&;tzGJUOuú|jzpfwJhxm;qdkNyD;awmh xkwfjyefwJhpmayghaemf/ qka½G;cs,fa&;tzGJUOuú|jzpfwJhq&mOD;ESif;rdk;u xkwfjyefwJhpmonf qka½G;cs,fa&;tzGJU0iftm;vHk;ukdq&mOD;ESif;rdk;u xkwfjyefwJhpmonf qka½G;cs,fa&;tzGJU0iftm;vHk;ukdq&mOD;ESif;rdk;u xkwfjyefwJhpmonf qka½G;cs,fa&;tzGJU0iftm;vHk;ukdq&mOD;ESif;rdk;u xkwfjyefwJhpmonf qka½G;cs,fa&;tzGJU0iftm;vHk;ukdq&mOD;ESif;rdk;u xkwfjyefwJhpmonf qka½G;cs,fa&;tzGJU0iftm;vHk;ukdukd,fpm;rjyKbl;qdk&if U U U /ukd,fpm;rjyKbl;qdk&if U U U /ukd,fpm;rjyKbl;qdk&if U U U /ukd,fpm;rjyKbl;qdk&if U U U /ukd,fpm;rjyKbl;qdk&if U U U /

'gvnf; jzpfEdkifygw,f/ Ouú|wpfa,muf&JUxkwfjyefcsufwpfckyg/qka½G;cs,fa&;tzGJUu tm;vHk;aygif;(37)a,mufvdkY uGsefawmfod&w,fqdkawmh 'D(37)a,mufvHk;&JUtm;enf;csufawmhvnf; [kwfcsifrS[kwfygvdrfhr,f/ t"duuawmh uGsefawmfjrifwmuawmh 'D(50)&mcdkifEIef;qdkwJhudpörSm'DtEkynm½SifawGeJYtaeeJY ukd,feJYroufqdkifwJhqkrJawG

twGufukd rSwfcsufray;bl;? rJray;bl;qd kwmu rsm;oGm;wJ htwGuf (50)&mckdifEIef;eJYjyefcsdK;vdkufwJhtcgrSm 'D(50)&mckdifEIef;jynfhrDjcif;r½Sdvdk Y 'DqkawGusefoGm;&w,fqdkwm tajzxGufw,fqdkawmh ukd,feJ YroufqdkifwJhbmom&yfawGtay: xifjrifcsuf? oHk;oyfcsuf ray;wJhtEkynm½Sif?twwfynm½SifawG rsm;oGm;vdkY(50)&mc d ki fE Ie f ;r jynf hr Dwmvd k YuGsefawmfwdkYem;vnfvdkY&ygw,f/

t J' Dtay:r S m wm0e f½ S dt J' Dtay:r S m wm0e f½ S dt J' Dtay:r S m wm0e f½ S dt J' Dtay:r S m wm0e f½ S dt J' Dtay:r S m wm0e f½ S dwJhvlu 'Dtu,f'rDbkwf tzGJUwJhvlu 'Dtu,f'rDbkwf tzGJUwJhvlu 'Dtu,f'rDbkwf tzGJUwJhvlu 'Dtu,f'rDbkwf tzGJUwJhvlu 'Dtu,f'rDbkwf tzGJUOuú|OD;ESi f;rd k ;vm;? Ouú|BuD;Ouú|OD;ESi f;rd k ;vm;? Ouú|BuD;Ouú|OD;ESi f;rd k ;vm;? Ouú|BuD;Ouú|OD;ESi f;rd k ;vm;? Ouú|BuD;Ouú|OD;ESi f;rd k ;vm;? Ouú|BuD;vm;/vm;/vm;/vm;/vm;/

'guawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm wm0ef½Sdygw,f/ uGsefawmfckeuajymovdkaygh/ uGsefawmfunomination xJrSmygaewJhrif;om;wpfa,mufvnf; jzpfaeawmh?Ouú|wpfa,mufvnf; jzpfaeawmh'Dtpnf;t½Hk;rSmygwJhtrIaqmifawG udk,fwdkif trSwfay;a½G;cs,fwJhbkwftzGJUxJrSm uGsefawmfhukd ryg0ifapygbl;/ 'DbkwftzGJU&JUa½G;cs,frIukdyJ uGsefawmf vHk;0 complaintr½Sd?tBuHay;jcif;? wGef;tm;ay;jcif;?zdtm;ay;jcif;r½Sd a½G;cs,fay;vdkufwJh qkta&twGuf? qktrsdK;tpm;ukd uGsefawmfwdkYu twnf,lNyD;awmh vufcHusif;ycJh&wmqdkawmh'Dqka½G;cs,fwJhtay:rSmawmh qka½G;cs,fa&;bkwftzGJUrSm wm0ef½Sdygw,f/

tJ'Dawmh 'DqkeJYywfoufvdkYtJ'Dawmh 'DqkeJYywfoufvdkYtJ'Dawmh 'DqkeJYywfoufvdkYtJ'Dawmh 'DqkeJYywfoufvdkYtJ'Dawmh 'DqkeJYywfoufvdkYuk dp d k ;r d k ;ajymoGm;wJ hpum;xJrSmuk dp d k ;rd k ;ajymoGm;wJ hpum;xJrSmuk dp d k ;rd k ;ajymoGm;wJ hpum;xJrSmuk dp d k ;rd k ;ajymoGm;wJ hpum;xJrSmuk dp d k ;rd k ;ajymoGm;wJ hpum;xJrSmolwdkYu BudK;rdefYtay;cH&vdkY aoolwdkYu BudK;rdefYtay;cH&vdkY aoolwdkYu BudK;rdefYtay;cH&vdkY aoolwdkYu BudK;rdefYtay;cH&vdkY aoolwdkYu BudK;rdefYtay;cH&vdkY aoawmifaooGm;NyDvdkYajymw,fayghawmifaooGm;NyDvdkYajymw,fayghawmifaooGm;NyDvdkYajymw,fayghawmifaooGm;NyDvdkYajymw,fayghawmifaooGm;NyDvdkYajymw,fayghaemf/ qka½G;cs,fa&;trSm;eJYywfaemf/ qka½G;cs,fa&;trSm;eJYywfaemf/ qka½G;cs,fa&;trSm;eJYywfaemf/ qka½G;cs,fa&;trSm;eJYywfaemf/ qka½G;cs,fa&;trSm;eJYywfoufvdk Y b,folu wm0ef,lrSmvJ/oufvdk Y b,folu wm0ef,lrSmvJ/oufvdk Y b,folu wm0ef,lrSmvJ/oufvdk Y b,folu wm0ef,lrSmvJ/oufvdk Y b,folu wm0ef,lrSmvJ/

ajym&r,fqdkvdkY½Sd&ifawmh uGsefawmfhrSmvnf; wm0efruif;ygbl;/bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'Dqkpdppfa½G;cs,fa&;bkwftzGJUukdvnf; uGsefawmfwdkYtpnf;t½Hk;uyJ wm0ef,lNyD;awmh zGJUpnf;ay;cJhwmjzpfawmh uGsefawmfwdkYvnf; wm0efruif;ygbl;/ uGsefawmfwdkYrSmvnf; wm0ef½Sdygw,f/ tJ'DawmhraeYuajymwJhOyrmajym&ifawmh result uawmh out oGm;NyDaygh/ resultuawmh jyifvdkYr&awmhbl;aygh/ tJ'Dtay:rSm OD;pdk;rdk;taeeJYBudK;rdefYtay;cH&ovdkjzpfoGm;NyDqdkwmrsdK;ayghaemf/ jyefjyifvdkYrSr&awmhwmqdkawmh b,folUrSmwm0ef½SdovJvdkY ckeuvdkajym&ifawmh t"duwm0ef½Sdwmuawmhpdppfa½G;cs,fa&;bkwftzGJUrSm wm0ef½Sdygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DtzGJUukdvnf;uGsefawmfuyJ zGJUpnf;ay;wmjzpfwJhtwGuf uGsefawmfwdkYrSmvnf; wm0efruif;ygbl;/ tJ'Dawmh 'DtcsdefrSmbmvkyfEdkifovJqdkawmh raeYnu aqG;aEG;awmh uGsefawmfhpdwfxJrSmwpf0ufyJNyD;w,fvdkY cH,lygw,f/ qdkvdkwmuawmh 'Da½G;cs,fwJhpepfvdktyfrIwpfckaMumifh tckvdkynm½SifawG? tu,f'rDqkeJYepfemcJh&w,fqdkayr,fhvnf; bmaMumifhepfemcJh&w,fqdkwJhtajzukduGsefawmfwdkY ½SmawGUwJhtwGuf aemifESpfrSm 'DvdkcHpm;&wJh? 'DvdkepfemcJh&wJhynm½SifrsdK;rjzpfvmatmif 'DESpfu tajzxkwfvdkufEdkifw,fvdkY ajym&rSmaygh/

tJ'Dawmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmewkef;u 'DvdktrSm;t,Gif;awGtJ'Dawmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmewkef;u 'DvdktrSm;t,Gif;awGtJ'Dawmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmewkef;u 'DvdktrSm;t,Gif;awGtJ'Dawmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmewkef;u 'DvdktrSm;t,Gif;awGtJ'Dawmh jyefMum;a&;0efBuD;Xmewkef;u 'DvdktrSm;t,Gif;awGr½SdcJ hbl;vdk Yajymvdk Y&ovm;/r½SdcJ hbl;vdk Yajymvdk Y&ovm;/r½SdcJ hbl;vdk Yajymvdk Y&ovm;/r½SdcJ hbl;vdk Yajymvdk Y&ovm;/r½SdcJ hbl;vdk Yajymvdk Y&ovm;/

r&ygbl;/ ½SdcJhrSmyg/ ½Sdvnf;½SdcJhygw,f/

tJ'Dawmh raeYuajymwJ htJ' Dawmh raeYuajymwJ htJ' Dawmh raeYuajymwJ htJ' Dawmh raeYuajymwJ htJ' Dawmh raeYuajymwJ hpum ;aw Gx Jr S m ' g½ k du fwmpum;aw Gx Jr S m ' g½ k du fwmpum;aw Gx Jr S m ' g½ k du fwmpum;aw Gx Jr S m ' g½ k du fwmpum;aw Gx Jr S m ' g½ k du fwmOD;Munfpd k;xGef;u ½kyf½Sif'g½k dufOD;Munfpd k;xGef;u ½kyf½Sif'g½k dufOD;Munfpd k;xGef;u ½kyf½Sif'g½k dufOD;Munfpd k;xGef;u ½kyf½Sif'g½k dufOD;Munfpd k;xGef;u ½kyf½Sif'g½k dufwmwpfO D; jzpfwJ htwGuf 'Dvd kwmwpfO D; jzpfwJ htwGuf 'Dvd kwmwpfO D; jzpfwJ htwGuf 'Dvd kwmwpfO D; jzpfwJ htwGuf 'Dvd kwmwpfO D; jzpfwJ htwGuf 'Dvd ktrSwfpm&if;awGuk d xkwfjyeftrSwfpm&if;awGuk d xkwfjyeftrSwfpm&if;awGuk d xkwfjyeftrSwfpm&if;awGuk d xkwfjyeftrSwfpm&if;awGuk d xkwfjyefvd ku f&i f t½SufwuG Jtus d K ;vd ku f&i f t½SufwuG Jtus d K ;vd ku f&i f t½SufwuG Jtus d K ;vd ku f&i f t½SufwuG Jtus d K ;vd ku f&i f t½SufwuG Jtus d K ;enf;jzpfukefvdrf hr,fvd k Y oluenf;jzpfukefvdrf hr,fvd k Y oluenf;jzpfukefvdrf hr,fvd k Y oluenf;jzpfukefvdrf hr,fvd k Y oluenf;jzpfukefvdrf hr,fvd k Y olurSwfcsufay;ygw,f/rSwfcsufay;ygw,f/rSwfcsufay;ygw,f/rSwfcsufay;ygw,f/rSwfcsufay;ygw,f/

olUtaeeJYuawmh 'Dpdppfa½G;cs,fa&;tzGJUrSm yg0ifwJholawG&JUodu©mukdiJhNyD;awmh yxrtqifhpdppfa½G;cs,fa&;Ouú|wpfa,muftaeeJYoluawmh olU memberawGtay:rSm Ouú|wpfa,muftaeeJ Y olumuG,f&vdrf hr,fqd k NyD;awmh ajymqdkoGm;wmyg/uGsefawmfqdkvdkwmu r½kd;rom;vkyf

xm;wmawG½SdvdkY xkwfjyefjyoEdkifjcif;r½Sdbl;vdkYawmh uGsefawmfxifw,f/tJ'Dawmh 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJ Yywfoufvdk Y Ouú|utJ'Dawmh 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJ Yywfoufvdk Y Ouú|utJ'Dawmh 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJ Yywfoufvdk Y Ouú|utJ'Dawmh 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJ Yywfoufvdk Y Ouú|utJ'Dawmh 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJ Yywfoufvdk Y Ouú|u

vHk;vHk;rodbl;qdkwJh[mukd b0ifruswm? oHo,½SdwmawG uGsefawmfvHk;vHk;rodbl;qdkwJh[mukd b0ifruswm? oHo,½SdwmawG uGsefawmfvHk;vHk;rodbl;qdkwJh[mukd b0ifruswm? oHo,½SdwmawG uGsefawmfvHk;vHk;rodbl;qdkwJh[mukd b0ifruswm? oHo,½SdwmawG uGsefawmfvHk;vHk;rodbl;qdkwJh[mukd b0ifruswm? oHo,½SdwmawG uGsefawmfMum;ae&w,f/Mum;ae&w,f/Mum;ae&w,f/Mum;ae&w,f/Mum;ae&w,f/

uGsefawmf vHk;vHk; wu,frodygbl;/ teD;pyfqHk;odwmu yGJrwdkifcifrdepf?em&Dykdif;tvkdrS(6)qkyJqdkwmukd odwmyg/'gvnf; aemufqHk;tBudrfrSmawmh zGifhazmufr,fh announcer awGa&m? bmawGa&m tcrf;tem;tpDtpOfawGua&mu last minutes rSmawmh 'g ajymukdajym&awmhr,f/tJ'DtcsdefeD;pyfusrSaemufqHk;qkta&twGufodwmawmifrS aemufqHk;tcsdeftxd uGsefawmfqdk&if uGsefawmfhudk,fuGsefawmfarQmfvifhaeao;wmyJ/

tJ'DtwGuf BudKNyD; a½TrsufrSefvkyfxm;w,fqdkwm [kwfovm;/tJ'DtwGuf BudKNyD; a½TrsufrSefvkyfxm;w,fqdkwm [kwfovm;/tJ'DtwGuf BudKNyD; a½TrsufrSefvkyfxm;w,fqdkwm [kwfovm;/tJ'DtwGuf BudKNyD; a½TrsufrSefvkyfxm;w,fqdkwm [kwfovm;/tJ'DtwGuf BudKNyD; a½TrsufrSefvkyfxm;w,fqdkwm [kwfovm;/tJ'gawmh rSefygw,f (&,fvsuf)/'guawmh trsdK;orD; idea aygh/

ukd,fuvnf; nomination xJygw,f/ tu,f'rDyGJoGm;r,fqdk&ifxHk;pHtwdkif; 'DZkdif;awG jyifMuqifMuaygh/ a½TrsufrSefvkyfcsifwmu uGsefawmfhidea yg/ rsufrSefukd a½TeJYvkyfvdkY&rvm;rodbl;/ vkyfvdkY&&ifawmh ukd,fh'DZkdif;jzpfwmayghqdkNyD; yef;xdrfrSmtyfNyD;awmh aocsmvkyfxm;wmyg/

tJ'Dawmh qkr&awmh tJ'Da½TrsufrSefrwyfawmhbl;aygh/tJ'Dawmh qkr&awmh tJ'Da½TrsufrSefrwyfawmhbl;aygh/tJ'Dawmh qkr&awmh tJ'Da½TrsufrSefrwyfawmhbl;aygh/tJ'Dawmh qkr&awmh tJ'Da½TrsufrSefrwyfawmhbl;aygh/tJ'Dawmh qkr&awmh tJ'Da½TrsufrSefrwyfawmhbl;aygh/[J [J U U U yGJawGvrf;awGBuHK&ifawmh wyfrSmaygh/ yg0gvnf;

trSefvkyfxm;wm/tck 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJYywfoufvdkY (6)qkay;wJhtay:tck 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJYywfoufvdkY (6)qkay;wJhtay:tck 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJYywfoufvdkY (6)qkay;wJhtay:tck 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJYywfoufvdkY (6)qkay;wJhtay:tck 'Dtu,f'rDqka½G;cs,fa&;eJYywfoufvdkY (6)qkay;wJhtay:

rSm t&ifuawmh 'Dvdk rSm t&ifuawmh 'Dvdk rSm t&ifuawmh 'Dvdk rSm t&ifuawmh 'Dvdk rSm t&ifuawmh 'Dvdk complaint wufwmrsdK;awG r½SdcJ h Mubl;av/wufwmrsdK;awG r½SdcJ h Mubl;av/wufwmrsdK;awG r½SdcJ h Mubl;av/wufwmrsdK;awG r½SdcJ h Mubl;av/wufwmrsdK;awG r½SdcJ h Mubl;av/vkyf vdkYr&cJhMubl;xifygw,f/ odkYaomf raeYu ajymMuqdkMuwJhtxJrSmvkyf vdkYr&cJhMubl;xifygw,f/ odkYaomf raeYu ajymMuqdkMuwJhtxJrSmvkyf vdkYr&cJhMubl;xifygw,f/ odkYaomf raeYu ajymMuqdkMuwJhtxJrSmvkyf vdkYr&cJhMubl;xifygw,f/ odkYaomf raeYu ajymMuqdkMuwJhtxJrSmvkyf vdkYr&cJhMubl;xifygw,f/ odkYaomf raeYu ajymMuqdkMuwJhtxJrSmEdkif;Edkif;eJYaemifaemifudpöawG ygvmw,f/ tJ'gawGu Edkif;Edkif;eJYaemifaemifudpöawG ygvmw,f/ tJ'gawGu Edkif;Edkif;eJYaemifaemifudpöawG ygvmw,f/ tJ'gawGu Edkif;Edkif;eJYaemifaemifudpöawG ygvmw,f/ tJ'gawGu Edkif;Edkif;eJYaemifaemifudpöawG ygvmw,f/ tJ'gawGu off the recordajymwmr[kwfwJhtwGuf 'gav;u ½IyfaxG;rvmEdkifbl;vm;/ajymwmr[kwfwJhtwGuf 'gav;u ½IyfaxG;rvmEdkifbl;vm;/ajymwmr[kwfwJhtwGuf 'gav;u ½IyfaxG;rvmEdkifbl;vm;/ajymwmr[kwfwJhtwGuf 'gav;u ½IyfaxG;rvmEdkifbl;vm;/ajymwmr[kwfwJhtwGuf 'gav;u ½IyfaxG;rvmEdkifbl;vm;/

'gu tJ'DESpfu OD;Zif0dkif;uOuú|tjzpfaqmif½GufwJhESpfygyJ/ tJ'DyGJNyD;awmh 'Dtay:rSm tjiif;yGm;rIawGjzpfvmwJhtwGuf udkaX;(OD;Zif0dkif;)wkef;uvnf; tu,f'rDtNyD;uGsefawmfxifw,f U U U wpf&ufESpf&uftwGif;rSmyJa½G;cs,fa&;tzGJUtaeeJYbmaMumifhb,fvdkjzpfw,fayghqdkawmh tJ'Dwkef;uvnf; rJawGjyefYoGm;wJhtwGuf aemifaemif[m (50)&mcdkifEIef;ausmfygw,fqdkwJhtajz tJ'Dwkef;uawmh xkwfcJhygw,f/

odkYaomf ukdaX;pum;xJrSmawmh aus;Zl;qyfw,fqdkwJhpum;av;odkYaomf ukdaX;pum;xJrSmawmh aus;Zl;qyfw,fqdkwJhpum;av;odkYaomf ukdaX;pum;xJrSmawmh aus;Zl;qyfw,fqdkwJhpum;av;odkYaomf ukdaX;pum;xJrSmawmh aus;Zl;qyfw,fqdkwJhpum;av;odkYaomf ukdaX;pum;xJrSmawmh aus;Zl;qyfw,fqdkwJhpum;av;uGsefawmfMum;vdkufrdovm;vdk Y/uGsefawmfMum;vdkufrdovm;vdk Y/uGsefawmfMum;vdkufrdovm;vdk Y/uGsefawmfMum;vdkufrdovm;vdk Y/uGsefawmfMum;vdkufrdovm;vdk Y/

Mum;vdkufrdw,f/ uGsefawmfvnf; Mum;vdkufrdw,f/ 'gayr,fhuGsefawmfhvdkyJ jzpfygvdrf hr,f/ olvnf; Ouú|wpfa,muftaeeJYa½ G ;cs,fa&;tzG J Utay:r Sm aus;Z l ;qyfw,fqd kwJ hpum;e J Y linkvkyfr,fqdk&ifawmifrSyJ a½G;cs,fa&;tzGJUtay:rSmawmh 'Dvdk'DvdkjzpfzdkY?'Dvdkzdtm;ay;vdrfhr,fvdkY uGsefawmfrxifygbl;/

pm-(34)odkY

3

twGJ? 5 ? trSwf ? 16 ? 12 . 1 .2015 (wevFm)www.snapshot-news .com

1

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESpfopfowif;pm&Sif;vif;yGJvkyf EIef;xm;topf0efaqmifrItopfpwifrnf[kqkd

2013-2014 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qHk;ay;aqmifonfh vkyfief;&Sif 1000 OD;pm&if;xkwfjyef&mwGif oef; 17000 txuf tcGefxrf;ol KBZ BANK

wpfckwnf;om&Sd

2013-2014 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qHk;ay;aqmif onfhvkyfief;&Sif 1000 OD;pm&if;xkwfjyef&mwGif oef; 17000 txuftcGefxrf;ol KBZ Bank wpfckwnf;om&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

YOH

jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;odkY OD;aX;atmif(((((ORCHID HOTEL)))))rSESpfopful;txdrf;trSwfaiGvSL'gef;

&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 312014 'DZi fbm 31 &uf

nydkif;u &efukef? taemf&xmvrf;&SdOrchid Hotel wGif jrefrmEk di fi Howif;pmq&mtoif;odk Y OrchidHotel rS MD jzpfol OD;aX;atmifrSaiGusyf 5 odef;tm; ESpfopful;txdr f ;trSwftjzp f vSL'ge f ;c J haMumif; od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-YOH

( pmrsufESm - 32 okdY )

&efukef Zefe0g&D 9&efukeftvHjybk&m;vrf;&Sd PARKROYAL HOTEL wGif 2015

Zefe0g&D 9 &uf nykdfif;u jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS ESpfopfowif;pm&Sif;vif;yGJ wpf&yfusif;yjyKvkyfcJhNyD; EIef;xm;topf? 0efaqmifrItopfpwifrnf[k qkdonf/

]]uRefawmfwkd Y&JU 0efaqmifrIEIef;xm;topfrsm; aMunmwmukdod&SdEkdifzkdYtwGufokH;pGJolrsm;[m apmifhqkdif;aecJhMu&ygw,f/ ,cktcg

&Sifoefjcif; usrf;pm

ig[m&mZ'Pf cHcJh&/ighwkdufyGJxJrSm ../tJ'DwkdufyGJuvnf;w&m;rQwwJh wkdufyGJwpfckawmhr[kwfaybl;/wkdufcdkufMuzkdYigu pNyD; pdrfac:cJhwmvnf; r[kwf/ig ½IH;cJhygw,f/'Dvkd wkdufyGJrsKd;&JU ½IH;edrfhjcif;ukd&Sufp&m rvkdaybl;/iguawmh &Sifoefvsuf&mZ'Pf aus;uRefoufuawmhr&Snfawmh bl;ayghav/rkef;vdkYawmh r[kwfygbl;0rf;enf;pdwfeJY aemufvSnhfMunfhrd/pdwfysufvufysuf r[kwfygbl;arQmfvifhcsufeJY a&SUarQmfMunfhrd/b,fawmhrS arhaysmufEkdifrSm r[kwfayr,fhtNrJwrf;vnf; owd&aezkdY rvkd/ig[m &mZ'PfcHcJh&ol/'gayr,fh ig[m &SifoefqJvl/ /

armifrI dif;vGif(tif;0)armifrI dif;vGif(tif;0)armifrI dif;vGif(tif;0)armifrI dif;vGif(tif;0)armifrI dif;vGif(tif;0)6-11-20146-11-20146-11-20146-11-20146-11-2014

(((((Action 500/40 rS rS rS rS rS Survivor Psalm ukdjyefqkdygw,f/) ukdjyefqkdygw,f/) ukdjyefqkdygw,f/) ukdjyefqkdygw,f/) ukdjyefqkdygw,f/)

2

jzLwmvJr[kwfbl;? 0gwmvJr[kwfbl;? tom;eDpyfpyfvJ r[kwfbl;?tom;a&mifu 0if;aewmyJ/ 'Davmuftom;ta&vSwJh vlrsKd;? 'DwpfcgyJawGUbl;ygw,f/ olwkdYvlrsKd;awGu ysLacwfuwnf;u&SdcJhwmvkdY ajymw,f/ rsKd;EG,fpku aysmufvkeD;yg;&SdaeygNyD/ awmifom;vlrsKd;wJh? tckuRefawmfwkdY a&mufaewJh rdt,f&Gmuav;rSmyJ trsm;pk&SdMuawmhw,fwJh/½kd;&m0wfpkHu tjzLa&mifygyJ/ jrefrmjynfrSm a&S;tusqkH;usefcJhwJh rsKd;EG,fpkwpfpkyJaygh/ tJ'D&GmrSm wpfntdyfcJhNyD; uRefawmfwkdY jyefcJhMuw,f/

ausmufxk? yckuúL? yk*H? anmifOD;uae &efukefukd jyefcJhMuw,f/tJ'Dutjyef csif;jynfe,frSm a&;cJhMuwJh atmuf'kd;um;awGeJY xyfa&;MuwJh yef;csDum;awGpkNyD; ewfrawmifyef;csDjyyGJqkdNyD; jyyGJwpfyGJvkyfNyD;?csif;awmifwef;awGqDu uav;i,fawG ynma&;twGuf tvSLyGJwpfyGJvkyfMur,fvdkY tjyefvrf;c&D;rSmyJ wkdifyifjzpfcJhMuygw,f/jycef;ukdawmh,m,Dtm;jzifh a&cJqkdif? yef;csDyef;ykausmif;a[mif;? yef;csDjycef;rSmyg/'gayr,fhwu,fjyjzpfawmh ukdndKrI dif; &JU tm;rmopfyef;csDjycef;jzpfoGm;ygw,f/ uRefawmfwkdY &efukef jyefa&mufNyD; wpf&ufESpf&ufrSmyJ/jrefrmEkdifiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½kH;(A[kd)rSm tpnf;ta0;wpfckjyKvkyfygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;rSmyJ vuf&SdtvkyftrIaqmifrsm;xJuqufvkyfr,fhol? qufrvkyfr,fholrsm;ukd pm&if;ay;apygw,f/ wcsKdUuawmh qufrvkyfawmhzkdY tqkdwifcJhayr,fh wcsKdUuawmh qufvkyfMuzdkYqE´&SdMuygw,f/ uRefawmhfrSmawmh NrdKUe,fu a&G;cs,fvTwfvkdufwmrkdYqufvkyfzkdY?rvkyfzkdY a&G;cs,fykdifcGifhr&SdcJhygbl;/ rjzpf rae0if ta&G;cH&rSmyg/trSefuawmh uRefawmhtaeeJY BuD;rm;wJh wm0efukdawmh 0ifa&mufta&G;cHrSm r[kwfygbl;/ uRefawmf eJY vkdufzufr,fhae&mqkd&ifom

ta&G;cs,fcHzdkY &Sdygw,f/ wu,fwrf;awmh rJtajctaetay:rlwnfNyD; pOf;pm;&r,f h

taetxm;yg/ a&G;cs,fwif

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

a&S Ywpfywfqufzwfyg&ef

Blending Hands yef;csDjyyGJ

yef;csDatmifausmfol? AK rsKd;? 'exGef;? vIdifvIdifxGef;? ukdvif;?ckdifaerif;? ausmfausmfvGif? rif;oD[? jrwfo'´g? jrwf ol? aevIdif0if;?eDvmatmif? nDnDatmifaZmf? a&T,if;rm? oZif jrifh? ol&Nidrf;csrf;?a0vDvif;? 0kdifcsKd? aZmfxufeJY yef;csDaZmf0if; atmifwkdY pkpnf;jyowJhBlending Hands vdk Y trnfay;xm;wJh yef;csDjyyG Jukd trSwf 23e0a';vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJh Think yef;csDjycef;rSm8-1-2015 &ufuae 10-1-2015 &uftxd cif;usif;jyocJhygw,f/

HTA

yef;csDcifarMunf&JYwwd,tBudrfajrmufwpfukd,fawmf

yef;csDq&mrb0? q,fESpfwmc&D;trSwfw&

yef;cs Dci farMunf& J U wwd,tBudr fajrmufwpfuk d,fawmfyef;cs D jyyG J jzpfwJ h ]]yef;cs Dq&mrb0? q,fESpfwmc&D;trSwfw&}}vkdYtrnfay;xm;wJh yef;csDjyyGJukd trSwf 134? 35 vrf;(tv,fbavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJh RiverAyeyarwaddy Art Gallery rSm 31-1-2015 &ufuae 3-2-2015&uftxd cif;usif;jyoxm;rSm jzpfygw,f/

jycef;zGifhvSpfjyocsdefuawmh aeYpOf eHeuf 9 em&Duae nae5 em&Dtcsdeftxd jzpfygw,f/

HTA

2015 ckESpf azazmf0g&Dv 13 &ufaeY[m AkdvfcsKyfatmifqef;&JUarG;aeYESpfwpf&mjynfhwJhaeYjzpfygw,f/ taMumif;wkdufqkdifpGm pme,fZif;o½kyfazmfyef;csDq&mrsm; yef;csDjyyGJ[mvnf; 13 BudrfajrmufjyoMu&r,fhyGJjzpfygw,f/ 'gaMumifh 13 Budrfajrmuf pme,fZif;o½kyfazmfyef;csDq&mrsm;? yef;csDjyyGJukd ]]trSwfw&AkdvfcsKyfESpfwpf&m}}trnfeJYAkdvfcsKyfarG;aeYazazmf0g&Dv 13 &ufaeYtygt0if 9-2-2015 &ufuae 14-2-2015 &uftxd?trSwf 23 ?e0a';vrf;?'*kHNrdKUe,f &efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJh Think yef;csDjycef;rSm cif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/'DjyyGJukd yg0ifjyovkdol pme,fZif;o½kyfazmfye;fcsDq&mrsm;taeeJY AkdvfcsKyfykHtygt0if yef;csDum; 3 um; yg0ifjyocGifh&MurSmjzpfygw,f/ 'DjyyGJrSmyg0ifjyoMur,fh pme,fZif;o½kyfazmfyef;csDq&mrsm;taeeJY jyyGJaMu;ay;p&mrvkdyJ? yef;csDum;a&mif;&wJh tcsdefusrSom tvSLaiGtjzpfESpfq,f&mcdkifEIef;xnfh0ifvSL'gef;Mu&rSm jzpfygw,f/ xnfh0ifvSL'gef;wJhESpfq,f&mcdkifEIef;xJrS q,f&mEIef;ukd jycef;tm;ay;NyD; usefwJh q,f&mcdkifEIef;ukd oifaxmufulypönf; rvkHavmufwJh rlvwef;ausmif;rsm;ukdoGm;a&mufvSL'gef;Mur,fvdkY jyyGJpDpOfolrsm;u qkdygw,f/

jyyGJrSm yg0ifjyoMur,fh pme,fZif;o½kyfazmfyef;csDq&mrsm; taeeJYuufwavmuftwGif; xnfhoGif;tokH;jyK&eftwGuf AkdvfcsKyfykHyef;csDum;"mwfykHukd CD ESifh jzpfap? "mwfykHESifhjzpfap yef;csDvSxGPf;atmif09-5402275?yef;cs D0if;aomf 09-43022868?yef;cs DrarT; 09-5004117 ukd qufoG,fay;ydkYEkdifNyD; Viber eJYay;ykd Yvkdolrsm;taeeJY09-250151472 ukd 15-1-2015 &ufaemufqkH;xm;NyD;ay;yk d YEkdifaMumif; ]]trSwfw& AkdvfcsKyfESpfwpf&m}}yef;csDjyyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD(,m,D)u owif;xkwfjyefxm;aMumif;od&Sd&ygw,f/

HTA

13Budrfajrmufpme,fZif;o½kyfazmfyef;csDq&mrsm;yef;csDjyyGJtjzpf

]trSwfw&AkdvfcsKyfESpfwpf&m}yef;csDjyyGJcif;usif;jyoMurnf

ajr§mufyGJvkyfr,fh &ufeD;av? NrdKUe,fwkdif;rSm&SdwJh yef;csDq&mawG&JUtoHu ykdNyD;us,fvmavjzpfaeygNyD/ a&G;cs,fwifajr§mufyGJvkyfr,fhae&mu trsKd;om;jywkdufrSmyg/ a&G;cs,fwifajr§mufyGJjyKvkyfr,fh&ufu29-3-2012 &ufeJY 30-3-2012 &ufrSm jzpfygw,f/

tMurf;zsif;a&G;cs,fxm;wJh Ouú|av;a,muf&Sdw,fvdkY od& ygw,f/ 'g[m 'Drdkua&pDenf;ususa&G;cs,fwJh enf;vrf;awmhjzifhr[kwf?'Drkdua&pDenf;ususa&G;Mur,fqkd&if BudKwifvsm xm;csufrsm;onfr&Sdpaumif;? NrdKUe,frsm;u wufvmMuwJh ukd,fpm;vS,favmif;rsm;xJrSrJtaetxm;tay:rlwnfNyD; a&G;MurSmom 'Drdkua&pDenf;vrf;usr,fvkdY,lqrdygw,f/ tvkyftrIaqmif 45 OD;ukd rJpm&if;t&a&G;? NyD;rStJ'D 45 OD;xJu Ouú|? 'kOuú|eJY twGif;a&;rSL;tp&Sdojzifh a&G;cs,f&efomjzpfygw,f/ 'gayr,fh BudKwifvsmxm;csufrsm;&SdvmwJhtwGuf b,fvdkyJjzpfjzpfvuf&SdtvkyftrIaqmifrsm;&JUrJ[m BudKwifvsmxm; olukdom0kdif;0ef;rJay;MurSmjzpfygw,f/ wpfu,fvkdYom BudKwifvsmxm;csufr&SdcJh&ifawmh NrdKUe,fawGu wufvmwJhyef;csDq&mrsm; b,folUukda&G;cs,frdr,f rodygbl;/

a&G;cs,fwifajr§hmufyGJjyKvkyfzkdY wpfywftvdkavmufrSm Ouú| b,folqkdwm *Pef;NidrfoGm;ygNyD/ 'gayr,hf twGif;a&;rSL;b,folqkdfwmukdawmhrod&ao;ygbl;/ yef;csDq&mtrsm;pkuawmh vuf&SdtwGif;a&;rSL;omqufygr,fqkd&if qE´jyMuzkdYwmqlaeMuygNyD/ a&G;cs,fwifajr§mufyGJjyK

vkyfr,fh&uf a&G;cs,fwifajr§mufyGJ jyKvkyfr,fhae&mrSmp kaygi f ;qE ´ jy Muz d k Y p DpO faeMuNy D jzp fy gw,f/

uRefawmfwkdY NrdKUe,fxJu trsm;pkeJY ajrmufOuúvmtzGJU? '*kH qdyfurf;NrdKUe,ftzGJUwkdYu twuf<uqkH;yg0ifqifETJMuzdkY pDpOfaeNyDjzpfygw,f/

uRefawmfwkd Y NrdKUe,f(A[ef;)uqkd ukd,fpm;vS,favmif;a&G;zkd YzdwfpmoGm;zdwfwmawmif wcsKdUu pdwfrygayr,fh zdwfpmukd ,lxm;vdkufwJhol &Sdovkd? uRefawmfwdkY NrdKUe,fxJu wpfa,mufuqkd bmzdwfpmvJvdkYawmif rMunfhawmhyJ vTifhypfwJhtaetxm;txd &SdcJhygao;w,f/ wu,fqkdudk,frygcsifvdk Y ukd,fpm;vS,favmif;a&G;wJhae&mudk rvmcsif? rwufcsif&ifawmif zdwfpmukdawmh trlt,mrysuf,lxm;NyD;? zdwfpmukd zdwfMunhfNyD;rS jiif;csifjiif;aygh? zdwfvmwJhzdwfpmukdawmh bmrSef;nmrSef;rodyJ? vTifhrypfoifhbl;aygh/ 'gayr,fhoGm;zdwfwJh oluvJpdwf&Snf? vuf&SnfjyefaumufNyD; olUvufxJaoaocsmcsmxnfhay;vdkufygao;w,f/ aemufawmhvnf; ukd,fpm;vS,favmif;a&G;wJhqDukdawmif rvmMuygbl;? 'gawmfawmfrsm;rsm;yg/

3

rdrdwdkhtaeeJh a&SYodkhqufvufNyD; jynfoljynfom;rsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefjynfUpHkwJU tem*wfrsm; ydkifqdkifEkdifzdkh zefwD;ay;rnf[laomoEéd|mefjzifU avQmufvSrf;oGm;rSmjzpfw,f[k EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ajymMum;

2015 ckESpf (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh Adkvf½IcH tcrf;tem;tm; (4? 1? 2015)&uf eHeufydkif;üaejynfawmf&Sd Adkvf½IcHr@yfüusif;ycJh&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefwufa&mufrdefYcGef;ajymMum;NyD; *kPfjyKppfaMumif;rsm;\ tav;jyKjcif;udkcH,lcJhaMumif; od&Sd&onf/ ]]olYuRefb0rS aoG;pnf;nDñGwfpGm rqkwfrepfwGef;vSefcJhNyD; tcsKyftjcmtmPmydkif vGwfvyfaomEkdifiHtjzpf wnfaqmufcJhwJh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH[m urÇmhtv,frSm rm;rm;rwfrwfwnf&SdcJhwm ,aeY (67)ESpfjynfhajrmufcJhygNyD? yxrqHk; ESpfywfvnf vGwfvyfa&;aeYjzpfwJh 1949 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &ufaeYrSmvGwfvyfa&;atmifyGJobifudk &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUtxl; r@yfaqmifrSm usif;ycJhNyD; tJ'Dtcsdefu yxrqHk;or®wBuD; p0fa&Todkufudk Munf;?a&? avwyfrawmf? ppf&J? &efukef&J? wyfrawmfwD; 0dkif;wdkYu a&SUaqmifNyD;jynfolY olemjyKwyfESifh taysmfwrf;rD;owftzGJUrsm;u csDwuftav;jyKcJhMuygw,f? avwyfrawmfrS wdkufav,mOf rsm;uvnf; aumif;uifrSysH0Jtav;jyKcJhMuygw,f? or®wBuD; a'gufwmbOD;vufxuf 1954Zefe0g&Dv 4 &ufaeYrSm q|rESpfywfvnf vGwfvyfa&;aeYatmifyGJobif tcrf;tem;rSpNyD; jynfvrf;&Sd Adkvf½IcHobifBuD;ü usif;ycJhygw,f?1949 ckESpfrS 1962 ckESpftxd or®wp0fa&Todkuf? or®wa'gufwmbOD;? or®wref;0if;armifwdkY or®wtqufqufvufxuf ygvDref'Drdkua&pDacwfwpfavQmufvHk;rSm vGwfvyfa&;atmifyGJudk Adkvf½IobifeJYcrf;crf;em;em; usif;ycJhMuygw,f? 1962 ckESpfaemufydkif;upvdkY (53)ESpfMumonfhwdkifatmifusif;yEkdifcJhjcif;r&SdcJhwJh Adkvf½IcHobiftcrf;tem;BuD;udk ,ck rdrdwdkYEkdifiHrSm 'Drkdua&pD azmfaqmifaecsdef (67) ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYtcgor,rSm jyefvnfusif;yEk difcJ h jcif;jzpfygw,f/uRefawmfwd k YtaeeJ Y 'Drd kua&pDtoGif ul;ajymif;a&;vkyfief;rsm;atmifjrifap&eftwGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; u@pHkjyKjyifajymif;vJEkdifatmif vTrf;NcHKaqmif&GufcJhygw,f? tJ'Dvdkaqmif&Guf&mrSmvnf; yxrvdIif;? 'kwd,vdIif;? wwd,vdIif;qdkNyD; EkdifiH&JUyuwdt&Sdw&m;rsm;udk tajccHvsuf vufawGUusus pepfwustqifhqifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&mrS ,ckqdk&if jyKjyifajymif;vJa&;&JU wwd,vdIif;udk taumiftxnfazmfaeNyD;jzpfygw,f? wwd,vdIif;taumiftxnfazmfrIumvrSm jynfolrsm;taeeJY jyKjyifajymif;vJa&;&JU toD;tyGifhrsm;udk ydkrdkvsifjrefpGm cHpm;EkdifzdkYtwGuftm; oGefcGefpdkuf qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f? vuf&Sd&&Sdxm;NyD;jzpfwJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; qufvuf&SifoefapzdkY 'Drkdua&pDpepf tjrpfwG,fzdkY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf tqifhqifhuae EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; ay:aygufvmzdkYeJYvGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;atmifjrifpGmusif;yEkdifzdkYqdkwJh tcsufrsm;[m uRefawmfwdkY ausmfvTm;&r,fhpdefac:rIrsm;yJjzpfygw,f? tJ'D pdefac:rIawG ausmfvTm;Ekdifzdk YtwGufrdrdwdkYEkdifiH? rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf;eJY jzpfay:aewJh EkdifiHa&;tajctaersm;tay:rlwnfNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'jzifh jyifoifhwmawGudk Oya'eJYtnD jyifqifoGm;&rSmyJjzpfygw,f? uRefawmfwdkY aqmif&GufaewJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfav;&yfxJrSm EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIu ta&;BuD;qHk;eJY odrfarGUeufeJrIt&SdqHk;jzpfygw,f? EkdifiHwnfNidrfat;csrf;zdkYeJYjynfolrsm;&JU touftdk;tdrfpnf;pdrf OpömvHkNcHKrItwGuf EkdifiHa&;tajctaersm; wnfNidrfpGmjzpfxGef;wdk;wufzdkYvdktyfygw,f? uRefawmfwdkY EkdifiHeJY

'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk wpfcsdefwnf;eD;yg;pwifcJhwJhEkdifiHwcsKdUrSm jynfwGif;y#dyu©rsm;? ppfyGJrsm;eJY twd'ku©a&mufaewmudkoifcef;pm,lzdkYvdktyfygw,f? 'Dvdk rjzpfapzdkYtwGuf uRefawmfwdkYtm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkY vdktyfygw,f? EkdifiHvGwfvyfa&;twGuf toufpGefYcJhMuwJh ol&Jaumif;rsm;[m EkdifiHa&;aemufcH? todkuft0ef;? vlrsKd;pkeJYudk;uG,f,HkMunfrIrsm; rwlnDMuaomfvnf; EkdifiHeJYvlrsKd;&JU aumif;usKd;csrf;omtwGuf toufpGefYcJhonfrSm wlnDMuygw,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;wdkif;? EkdifiHom;wdkif;[m wdkif;cspf? jynfcspf? EkdifiHcspfpdwfeJY vGwfvyfa&;t"GefY&SnfNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmftjzpf 0dkif;0ef;wnfaqmufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f? uRefawmfwkdY tpdk;&opfwm0ef,lcJhwJhumv twGif; rarQmfvifhwJh pdefac:rIrsm;? tcuftcJrsm;?tusyf twnf;rsm;udk &ifqdkif cJh&aomfvnf; rdrdwdkYvrf;aMumif;ay:rSmcdkifrmpGm&yfwnfEkdifcJhygw,f? vGwfvyfwuf<uNyD; bufrvdkufwJh EkdifiHjcm;a&;rl0g'udk usifhoHk;um urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh EkdifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysuf qufqHa&;udka&SU½Ií EkdifiHtm;vHk;eJY cspfMunf&if;ESD;pGmaexdkifoGm;rSmjzpfygw,f? uRefawmfwdkYtaeeJY a&SUodkYqufvufNyD; jynfoljynfom;rsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefjynfhpHkwJh tem*wfrsm;ydkifqdkifEkdifzdkY zefwD;ay;rnf[laom oEéd|mefjzifh avQmufvSrf;oGm;rSmjzpfNyD; jynfaxmifpkwdkif;&if;om;taygif;uvnf; jynfaxmifpkBuD;tusKd;twGuf pnf;vHk;nDñGwfpGmyl;aygif;ulnDaqmif&Guf&ef wdkufwGef;vdkygw,f}}[k EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu Adkvf½IcHtcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/

owif;+"mwfyH k &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyH k &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyH k &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyH k &J&J(ysOf;rem;)owif;+"mwfyH k &J&J(ysOf;rem;)

2013 ckESpftwGuf jrefrmU½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESifUywfoufí tuJjzwftzGJY0ifrsm; oHk;oyfcsufxkwfjyef2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJESifhywfoufí *,ufrsm;

½dkufcwfcJh&m 2013 tu,f'rDbkwftzGJUrS oHk;oyfcsufwpf&ufudk 2015Zefe0g&D 7 &ufaeY naeydkif;wGif xkwfjyefcJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESif hywfoufí2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESif hywfoufí2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESif hywfoufí2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESif hywfoufí2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;ESif hywfoufítuJjzwftzGJU0ifrsm;rS oHk;oyfcsuftuJjzwftzGJU0ifrsm;rS oHk;oyfcsuftuJjzwftzGJU0ifrsm;rS oHk;oyfcsuftuJjzwftzGJU0ifrsm;rS oHk;oyfcsuftuJjzwftzGJU0ifrsm;rS oHk;oyfcsuf

2013 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifh&mwGif taumif;qHk;tu,f'rDqk 6 qkom csD;jr§ifhEkdifcJhNyD; (Zmwfum;qkrSty) usefqkrsm;jzpfaom todynm? twwfynmydkif;qdkif&mrsm;jzpfaom "mwfyHk?toH? wnf;jzwfESifh ZmwfñTef;rsm;udk csD;jr§ifhEkdifjcif;r&SdonfrSm (owfrSwfxm;aom tu,f'rDpHcsdefpHñTef;rrDí rcsD;jr§ifhEkdifjcif;r[kwfbJ) tuJjzwftzGJU0ifwcsKdU ('g½dkufwmESifh oufqkdif&mynm&yfydkif;qdkif&m? tuJjzwftzGJU0ifrsm;rSty)wdkY\ tuJjzwfEkdif&ef odem;vnfjcif;r&Sdonfh ynm&yfrsm;jzpfonfhtwGuf rnfonfhrSwfcsufrQ ray;bJ (qE´rjyK) cJhjcif;rsm;aMumifh jzpfygonf/

þonfudk jyefvnfoHk;oyfMunfhygu Zmwfum;? 'g½dkufwm? t"dutrsKd;om;Zmwfaqmif? t"dutrsKd;orD;Zmwfaqmif? trsKd;om;ZmwfydkY? trsKd;orD;ZmwfydkYwdkYESifhtwl twwfynmydkif;qdkif&m? todynmydkif;qdkif&mjzpfaom "mwfyHk? toH? wnf;jzwfESifh ZmwfñTef;qkrsm;udk (50&mcdkifEIef;) owfrSwfxm;jcif;onf rQwrIr&Sdonfudk (,cifh,ciftcgrsm;u rodcJhaomfvnf;) ,ckESpfvkyf&if;udkif&if; vufawGUod&SdcJh&ygonf/ xdkYaMumifhvnf; aemifvmrnfh ESpfrsm;wGif jyKjyifajymif;vJ&efvdktyfNyDjzpfygonf/

jyKjyifajymif;vJ&efvdktyfonfrSm tEkynm&yfqdkif&m Zmwfum;?'g½dkufwm? t"dutrsKd;om;Zmwfaqmif? t"dutrsKd;orD;Zmwfaqmif?

trsKd;om;ZmwfydkY? trsKd;orD;ZmwfydkYqkrsm;udk (50 &mcdkifEIef;) qE´jyKrStaumif;qHk;qkcsD;jr§ifhoifhNyD; todynm? twwfynmydkif;qdkif&mqkrsm;twGuf qE´jyol (25 &mcdkifEIef;) ESifh vdktyfygu ,if;ynm&yfqdkif&mynm&SiftuJjzwftzGJU0ifrsm;+1)udkyg,lum aygif;NyD; taumif;qHk;qkcsD;jr§ifhoifhygonf/ odkYwnf;r[kwf? wjcm; onfhxufaumif;rGefaomjyKjyifajymif;vJrIrsKd;&Sdyguvnf; ynm&Sifrsm; pkaygif;n§dEdIif;um tBuHjyKMu&if; taumif;qHk;tajzwpfckudk &&SdEkdifMurnfjzpfygaMumif; oHk;oyf

wifjytyfygonf/ txl;ojzifh tuJjzwftzGJU0ifvlBuD;rsm;onf ,ciftqufqufu yg0ifcJhMuolrsm;&Sdovdk ,ck 2013 ckESpfrS tuJjzwftzGJUwGif ynm&Sif rsm;vdkaeí yg0ifulnDay;Mu&ef tultnDawmif;cHonfhtwGuf yg0ifcJhMu&olrsm;jzpf&m rdrdwdkYESifh tuRrf;w0ifr&Sdaom ynm&yfrsm;ESifhywf oufí qE´rjyKcJhMujcif;omjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjytyfygonf/

YOH

4

pmrl&Sifrsm;odkh yefMum;vTmvQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY pmrlrsm;ay;ydkYMuonfhtwGuf

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ pmrlrsm; ay;ydkYMu&mwGif vufcHxm;&SdMuyg&efESifh a&G;cs,fyHkESdyfazmfjyjcif;r&Sdaom pmrlrsm;udk tcuftcJrsm;pGmaMumifh jyefvnfay;ydkYEkdifjcif;r&SdygaMumif; av;pm;pGm today;wifjytyfygonf/ pmrl&Sifrsm;taejzifh quf oG,fEkdifrnfh vufudkifzkef;?email address? viber eHygwfrsm;udkvnf; azmfjyay;&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

ajrmufOD;,Ofaus;rIe,fajrxdef;odrf;jcif;tm; jynfe,ftpdk;&uwdkuf&dkuf aqmif&GufawmUrnfvuf&SdwGif ,Ofaus;rIe,fajrtwGif; jyKjyifaqmif&GufaerIudka'ocHrsm;rvdkvm;

&cdkifjynfe,f?ajrmufOD;NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrxdef;odrf;jcif;tm; ,Ofaus;rI0efBuD;XmeuudkifwG,fawmhrnfr[kwfbJ jynfe,ftpdk;&tzGJYu wdkuf½dkufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;uajymonf/

]]jynfe,ftpdk;&udk,fwdkifjynfolrsm;eJYwdkifyifNyD;awmhurÇmu odatmif jrefrmuodatmif vmr,fhESpfrSmvnf; ,leufpöudkwef;0ifNzpfatmif uRefawmfwdkYu pdwfwdkif;usuRefawmfwdkY&Jh tarGtESpfawGudkazmfxkwfcGifh&&SdawmhrSmjzpfwJhtwGuf tcktcsdef[mr*Fvm7SdwJh tcsdefjzpfw,f }}[k(2014)ckESpf 'DZifbm(31)&ufaeYu tvdkawmfjynfh ausmif;wdkufodkYa&muf&SdvmcsdefwGif jynfolrsm;udk0efBuD;csKyfutoday;ajymonf/

,Ofaus;rI0efBuD;XmeudkifwG,faecsdefwGif ajrmufOD;a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajrwGif;jyKjyifrIrsm;aqmif&GufaerIudk a'ocHjynfolrsm;uuefYuGufrIrsm;&Sdaeonf/ ajrmufOD;a'ocH ausmif;q&mtNidrf;pm;OD;armifaomif;a&Tu]]jyKjyifaewmawGu a&S;a[mif;rlawGeJY vGJw,fqdkNyD; em;vnfwufuRrf;wJholawGuawmhajymMuw,f/ tckqdkukrÜPDawGujyifaewmqdk&if a&S;a[mif;tarGtESpfudkjyKjyif&mrusbJ zsufqD;&musw,fvdkY tckawmhajymaeMuw,f/ ukrÜPDawGrSmu a&S;a[mif;,Ofaus;rIeJY yufoufNyD; twwfynm&SifawGr&SdbJ t&yfbufyef;&Horm;awGeJY vkyfMuawmh vGJacsmfrIawGawmfawmfav;&Sdaew,fvdkY od&w,f}} [kajymonf/

ajrmufOD;,Ofaus;rIxdef;odrf;a&;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;atmifausmfZHu jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf a'ocHjynfolrsm;qDutBuHjyKcsufrsm;awmif;qdkcJhaMumif;ajymonf/ OD;atmifausmfZHu]]olwdkY uefYuGufw,f qdkwmxuf uRefawmfwdkY tpdk;&Xmeqdkwm

t&yfbuftzGJYtpnf;awGvdk vkyfcsifwdkif;vkyfvdkYr&bl;? tqifhqifh nTefMum;wmawG&Sdw,f? tqifhqifhuGyfuJwmawG&Sdw,f? uRefawmfwdk YXmeawGrSmqdk&if owfrSwfxm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf;awG a&S;a[mif;xdef;odrf;a&;enf;pepfeJY vkyf&r,fhrlawG&Sdw,f? aemufpHcsdefpHnTef;awG&Sdw,f?tJh'gawGeJYrlwnfNyD;awmh uRefawmfwdkYu txufudkwifjyNyD; cGifhjyKrSvkyf&wm? uRefawmfwdkYqDrSm&SdwJh 0efxrf;awmfawmfrsm;rsm;u oifwef;awGwufNyD;om;? b,fvdkvkyf&r,f udkif&r,fqdkwm em;vnfNyD; om;qdkvdkwmu 0efBuD;Xmeudk avhusifhay;NyD;om;0efxrf;awG? tJh'gawGudkuRefawmfwdkYuem; vnfatmif&Sif;jyayr,fh wpfzufowfajymaewmawG&Sdw,f? uRefawmfwdk Y0efBuD;Xmeuolwdk YeJ Y oGm;NyD;&efNzpfaep&mtaMumif;r&Sdbl;}} [kajymonf/

&cdkifjynfe,fajrmufOD;,Ofaus;rIe,fajrtm; urÇmY,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0ifEdkifa&;twGufjyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efa'ozGHYNzdK;a&;&HyHkaiGxJrS aiGusyfodef; (6700)ausmf oHk;pGJxm;aMumif;od&onf/ ajrmufOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtm; urÇmY,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0iftjzpfowfrSwfEdkifygu c&D;oGm;vkyfief;rsm;wdk;wufvmrnfjzpfNyD;? pD;yGm;a&;vkyfief;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; aygrsm;vmrSmjzpfonfhtwGuf a'ocHjynfolvlxkuvnf; urÇmY,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0iftjrefjzpfa&;udkvdkvm;vSsuf&Sdonf/

ajrmufOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'oodkY wpfESpfvQif EdkifiHjcm;om;OD;a& (3000)ESifh(4000)Mum;vma&mufaeNyD; vuf&SdwGif EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;a&m jynfwGif;c&D;oGm;rsm;yg tqifajyap&ef ajrmufOD;NrdKUe,fwGif;ü avqdyfrsm;vnf; aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

tvdkawmfjynfUq&mawmfOD;aqmifrIjzifU ppfawGNrdKY rSmEdkifiHwum aq;ynm&Sifrsm; tcrJUuGif;qif;aq;ukoay;cJU

tvdkawmfjynfhq&mawmfOD;aqmifrIjzifh &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUrSmZefe0g&Dv (4)&ufaeYu EdkifiHwumaq;ynm&SifawG tcrJhuGif;qif;aq;ukorI jyKvkyfay;cJhygw,f/ 'kwd,tBudrfajrmuf uGif;qif;ukoay;cJhjcif;jzpfNyD; vma&mufukool(2000)cefY&SdcJhygw,f/ aq;ukorIukefusp&dwftwGuf a'gufwmapmr&atmifrdom;pkuvSL'gef;cJhwmyg/

EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;u vufwkrsm;wyfqifay;jcif;? om;tdrf? em;? ESmacgif;ESifh qufpyfaoma&m*grsm;? oGm;ESKwfay;jcif;rsm;ponfwdkYudkaqmif&Gufay;cJhwmyg/ EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;tzGJUu&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUrSmvnf; (2)&ufMumtcrJhaq;ukorIrsm;aqmif&Gufay;cJhao;ygw,f/ a'gufwmapmr&atmifrdom;pku ppfawGNrdKUESifh ajrmufOD;NrdKUe,fwGif;&Sdvdktyfcsuf&SdwJh aus;&GmtcsdKUudkvnf; vdktyfonfrsm;udk vSL'gef;ay;cJhMuygao;w,f/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

vQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y a&;om;½dkuful;ay;ydk YvmMuonfvQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y a&;om;½dkuful;ay;ydk YvmMuonfvQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y a&;om;½dkuful;ay;ydk YvmMuonfvQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y a&;om;½dkuful;ay;ydk YvmMuonfvQyfwpfjyufowif;*sme,fodk Y a&;om;½dkuful;ay;ydk YvmMuonfrsm;udk rSwfwrf;wifí azmfjyygonf/rsm;udk rSwfwrf;wifí azmfjyygonf/rsm;udk rSwfwrf;wifí azmfjyygonf/rsm;udk rSwfwrf;wifí azmfjyygonf/rsm;udk rSwfwrf;wifí azmfjyygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf]]rnfolrqdk a&;om;½dkuful;ay;ydkYEkdifMuygaMumif;vnf; ½dkaoav;

pm;pGm zdwfac:tyfygonf/}}

Q: rodvdkYar;Munfhr,faemf uif;axmufBuD;awGjzpfaeMuwJh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;aumif;oefYwdkYu b,fvdkpdwful;awG&NyD; uif;axmufBuD;awG jzpfoGm;&wmvJaemf/

rrBuD;rrBuD;rrBuD;rrBuD;rrBuD;A: onfvdkygyJ jzpfcsdefwef jzpfwJhoabmygyJ/

Q: pma&;q&mBuD;awG yg0ifujyr,fh r[mqefcsifol jyZmwfudkrEÅav;rSmvnf; vmuay;zdkY ajymay;ygvm;? pyGefqm&Smay;&rvm;vdkYrEÅav;u 0ifygcsifwJholawGvnf; &SdaewmvdkY Mum;&w,f/

ref;ararref;ararref;ararref;ararref;ararA: pyGefqmrsm;&SdvdkYuawmhuG,f jrefrmjynfudkawmif ywfNyD; e,f

vSnfhujyvdkY&rSmaygh (xifwmygyJ)/

Q: ½kyf&Siftpnf;t½Hk;trIaqmif jyefta&G;cHr,fhtxJrSm OD;Zif0dkif;BuD;vnf; jyefta&G;cHr,fqdk usef;rma&;aumif;oGm;NyDvm;[if/

ywåjrm;ewfr,fywåjrm;ewfr,fywåjrm;ewfr,fywåjrm;ewfr,fywåjrm;ewfr,fA: awmifawmifjrnf tJav a'gifa'gifjrnfaevdkYjzpfrSmayghuG,f/

Q: OD;odef;aZmfBuD;u obifazmifa';&Sif;Ouú|qdkawmh bmawGvkyfrSmvJAs/

rdk;rd k;rd k;rd k;rd k;rd k;rd k;rd k;rd k;rd k;A: t[rf; azmifa';&Sif;wdkY xHk;pH&Sd onfESifhtnD/

5

oDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó& (3-1-2015)&uf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfMo0g'rSoDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó& (3-1-2015)&uf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfMo0g'rSoDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó& (3-1-2015)&uf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfMo0g'rSoDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó& (3-1-2015)&uf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfMo0g'rSoDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó& (3-1-2015)&uf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfMo0g'rS

CITY FM ESpfywfvnfyGJwGif ART MAN AGENCY rS11 Budrfajrmufqk qGwfcl;&&Sdjyef

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 32015 Zefe0g&D 3 &ufaeYwGif &efukef rif;"r®vrf; MCC ü CITY FM ESpfywfvnftcrf;tem;usif;y&m

ART MAN AGENCY rS a':od*ÐaxG;(tqkdawmfoD&dpH)u 11 BudrfajrmufaMumfjimtrsm;qkH; xnfhoGif;ay;Ekdifaomqkukd vufcH&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ YOH

"mwfyk H - &JoD["mwfyk H - &JoD["mwfyk H - &JoD["mwfyk H - &JoD["mwfyk H - &JoD[(New Image)

"mwfyk H - "mwfyk H - "mwfyk H - "mwfyk H - "mwfyk H - YOH

]urÇmavmuBuD;rSmuJU&JY jcif;eJh csD;rGrf;jcif;ESpfckMum;rSmaeae&wm

bmrSudpör&Sdbl;b,folrSa&Smifr&bl;}

6

y&dowfBuD;wkd Ya& ESpfopfrSm r*Fvmtaygif;ESif h jynfhpk H Muygapy&dowfBuD;wkd Ya& ESpfopfrSm r*Fvmtaygif;ESif h jynfhpk H Muygapy&dowfBuD;wkd Ya& ESpfopfrSm r*Fvmtaygif;ESif h jynfhpk H Muygapy&dowfBuD;wkd Ya& ESpfopfrSm r*Fvmtaygif;ESif h jynfhpk H Muygapy&dowfBuD;wkd Ya& ESpfopfrSm r*Fvmtaygif;ESif h jynfhpk H MuygapaMumif; qkawmif;arwåmykd Yo&ygw,f/ ,cktywfEdkifiHwum ya[VdaMumif; qkawmif;arwåmykd Yo&ygw,f/ ,cktywfEdkifiHwum ya[VdaMumif; qkawmif;arwåmykd Yo&ygw,f/ ,cktywfEdkifiHwum ya[VdaMumif; qkawmif;arwåmykd Yo&ygw,f/ ,cktywfEdkifiHwum ya[VdaMumif; qkawmif;arwåmykd Yo&ygw,f/ ,cktywfEdkifiHwum ya[Vdu@rSm bDbDpDr*¾Zif;u ya[Vdav;awG r*Fvm&SdpGm azmfjyvdkuf&ygu@rSm bDbDpDr*¾Zif;u ya[Vdav;awG r*Fvm&SdpGm azmfjyvdkuf&ygu@rSm bDbDpDr*¾Zif;u ya[Vdav;awG r*Fvm&SdpGm azmfjyvdkuf&ygu@rSm bDbDpDr*¾Zif;u ya[Vdav;awG r*Fvm&SdpGm azmfjyvdkuf&ygu@rSm bDbDpDr*¾Zif;u ya[Vdav;awG r*Fvm&SdpGm azmfjyvdkuf&ygw,f/ ya[Vdrsm; ajz&if; r*Fvm,lvdkufMuygOD;pd k Y/w,f/ ya[Vdrsm; ajz&if; r*Fvm,lvdkufMuygOD;pd k Y/w,f/ ya[Vdrsm; ajz&if; r*Fvm,lvdkufMuygOD;pd k Y/w,f/ ya[Vdrsm; ajz&if; r*Fvm,lvdkufMuygOD;pd k Y/w,f/ ya[Vdrsm; ajz&if; r*Fvm,lvdkufMuygOD;pd k Y/

(1) Devon aumifwD (NAdwdefEdkifiHwGif a'oEÅ&tpdk;&tkyfcsKyfa&;tzGJU vufatmuf&Sd pD&ifpk) &Sd ,morm;rsm;onf ]]emZD}} uRJ? EGm;wd&pämefrsm;[k ac:wGifaom wd&pämefrsm;udk arG;jrL&ef cufcJNyD;tifrwef&efvdkaomaMumifh okwfoifypfcJh&avonf/ xdkuRJEGm;rsm;udkOD;qkH;arG;jrLolrSm *smrefvlrsKd; wd&pämefaA'uRrf;usifol ESpfa,mufuarG;jrLcJhjcif;jzpfonf/ Auroch qdkwJh uRJ? EGm;½dkif;trsKd;udk jyefvnfazmfxkwfvdkaomaMumifh arG;jrLcJhjcif; jzpfonf/ ¤if;tm; arG;jrL&efrnfonfhemZDacgif;aqmifu awmif;qdkcJhoenf;/

(1) Herman Goering

(2) Rudolf Hess

(3) Joseph Goebbels

(2) rnfonfhemrnfausmf 0w¬Ka&;q&mu ol\ 0ufbfqdkufwGif]]a0'emcHpm;&jcif; agony }} qdkonfh u@udk xnfhoGif;í pmzwfolrsm;\ rnfonfhar;cGef;rsKd;udkrqdk ajzMum;í tBuHÓmPfrsm;ay;ygrnfqdkoenf;/

(1) Salman Rushdie

(2) Paolo Coelho

(3) Haruki Murakani

(3) ,cktywfwGif rdkufc½dkaqmhzf xlaxmifol bDvf*dwfonfvlYtnpftaMu;rsm;rS pGefYypfa&udk oefYpifxm;onfha&udk aomufaeonfudk rSwfwrf;wif½dkuful;um jyocJhonf/ bDvf*dwfu qif;&JaomzGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif tokH;csEdkifrnfh enf;ynmudk jyo&eftwGuf[kqdkonf/ ¤if;prf;oyfueOD; tokH;csrIudk ,ckESpfaESmif;ydkif;wGif rnfonfhEdkifiHwGif pwifrnf[k qdkoenf;/

(1) b*Fvm;a'h&Sf(2) ql'ef(3) qDeDa*g

(4) wif;epfplygpwm; Serena Williams onf ,cktywfwGifMopaMw;vsyGJpOfwGif (6-0) jzifh ½IH;edrfhNyD;aemuf olrudk,folr Edk;xEdk;Mum;vmap&ef rnfokdY jyKcJhoenf;/

(1) aumfzDwpfcGuf rSmaomufcJhonf/(2) a&cJykH;wpfykH;tm;udk,fay: rdrdbmomavmif;csvdkufonf/(3) olracgif;ay: aZmufxdk;axmifonf/

(5) tar&duefjynfaxmifpk&Sd rufqmcsL;qufjynfe,fwGif ,cktywfwGif w&m;olBuD;u w&m;NydKifxHrS aiGtpm;rnfonfh t0wftxnfudk 'PfaMu;tjzpf vufcHcJhoenf;/

(1) ol\ ukwftusÐ(2) ol\ OD;xkyf(3) ol\ zdeyf

(6) Dundee NrdKU&Sd &Jrsm;onf ESpfopfBudKaysmfyg;olrsm; (HogmanyReveller) rsm;tm; azmfjyyg vkdPftwGif; oGm;vrf;wGif rnfokdYaom,mOf t&m0w¬Kudk pD;eif;aeolrsm;tm; &yfwefYapcJhonf[k xkwfazmfajymMum;cJhoenf;/

(1) BuD;rm;aom acG;(2) Space Hopper (okdYr[kwf) ckefaomabmvHk;(3) uav;vrf;avQmufusifhvSnf;

(7) ypdzdwfuRef;wpfckjzpfaom Tonga wGif yifv,furf;ajcrSa&ta&mifonf ½kwfw&uf teDa&mifokdY ajymif;vJoGm;cJhonf/ rnfonfhtaMumif;t&monf xdkta&mifajymif;rIudk jzpfay:apcJhoenf;/

(1) aq;ykH;zdwfpifusoGm;aomaMumifh(2) arSmfyif? a&nd§rsm; BuD;rm;BuD;xGm;vmaomaMumifh(3) a&atmuf&Sd ajrrsm; vIyfcgoGm;aomaMumifh

armf',fzcifBuD; rpöwm*RefvGifonf olpDpOfzefwD;aom y½dkrdk;&Sif; yGJrsm;udk pdwf0ifpm;rI&Sdatmif enf;vrf;tzHkzHkjzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfavh&Sdoljzpf&m acwftqufquf yGJqlapoltjzpf xif&Sm;cJholjzpf onf/ onfbufacwf NyD;cJhonfh 2014 oBuFefwGif Grand Royaly½dkrdk;&Sif;yGJjyKvkyf&mü xkdif;EkdifiHrS emrnfBuD; Dancer rsm; Model rsm;udk iSm;&rf;toHk;jyKcJh&m yGJqlapcJhjyefonf/ Grand Royal udk oufqdkif&mu ac:,lowday;cJhonfqdkaom owif;rsm;vnf; xGufay:cJhonf/ armf',fzcifBuD; rpöwm*RefvGifrSvnf; tqdkygjzpf&yfESifhywfoufí owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csuftay: wkHYjyefcJh&m vlajymrsm;apcJhjyefonf/ xdkoifcef;pmrsm;udk armf',fzcifBuD; rpöwm*RefvGifonf arhazsmufypfyHkr&[kqdk&rnf/ Grand Royal y½dkrdk;&Sif;yGJwpfyGJudk 2014 ESpfqHk;ydkif;wGif xyfrHusif;y&mwGif tqdkawmftrGef;\ 0wfpm;qif,if rIESifhywfoufíoDcsif;wpfyk'fqdkNyD;onfESifh csufjcif; t0wftpm;vJ apcJhonfhjzpf&yf ay:aygufcJhjyef&m armf',fzcifBuD; rpöwm*RefvGifpmwwfoGm;NyDvm;[kar;jref;oHrsm; ay:xGufvmcJhjyefacsawmhonf/

jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rS tcaMu;aiGjzifh owif;pm?*sme,frsm;wGif aMumfjimrsm; vdkufvHxnfhoGif;aerItay: a0zefrIrsm;xGufay:vmcJh&m jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rS oabmxm;aMunmcsufwpfapmifudk 2015 Zefe0g&D 7 &ufpGJjzifh xkwfjyefvmcJhonf/ tqdkygaMunmcsufwGif jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)onf tzGJU0ifrsm;udk,fwdkif xnfh0ifaiGrsm; jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;\ aESmifBudK;rJhulaiGrsm;jzifh vkyfief;aqmifwmrsm; aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; aumifpD\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;? b@ma&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIrsm;jzifh pepfwus pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;vnf;azmfjyyg&Sdonf/ EkdifiHawmfor®wBuD;rSvnf; usyfaiG odef; 500 axmufyHhvSL'gef;zl;aMumif; od&Sd&onf/ YOH

jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)trSwf(902)? 9vTm? ,kZewm0g? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 448026326jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)\oabmxm;aMunmcsuf 1^2015

2015 ckESpf? Zefe0g&Dv (7)&uf? Ak'¨[l;aeY1/ jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)onf owif;rD'D,mrsm;ESifhowif;rD'D,morm;rsm;\ vGwfvyfcGifhudk jr§ifhwifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rD'D,mrsm;wGif xkwfvTifha&;om;azmfjycsufrsm;aMumifh EkdifiHom;wdkY\ tcGifhta&;rsm; qHk;½HI;epfemrIr&Sdap&efESifh owif;rD'D,mrsm;tm;Oya't& ta&;,ltjypfay;onfh udpörsm; avsmhenf;ap&ef tjiif;yGm;rIESifh wdkifMum;rIrsm; n§dEdIif;ajz&Sif;a&;aumfrwDu Mum;0ifjzefajzrIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ jrefrmEkdifiHom;rsm;taejzifh owif;rD'D,mrsm;ESifh owif;rD'D,morm;rsm;\ a&;om;xkwfvTifhrIwpfckckaMumifh epfemqHk;½HI;rIjzpfonf[k,lqvQif w&m;½Hk;wGif w&m;pGJqdkjcif; rjyKao;bJ tjiif;yGm;rIESihf wdkifMum;rIrsm;n§dEdIif;ajz&Sif;a&; aumfrwDudk wdkifMum;jcif;jzifh EkdifiHom;wdkY\ Right of Reply udk usifhoHk;apvdkaomaMumifh owif;pm? *sme,frsm;wGif jynfolrsm;odap&ef today;aMunmcJhygonf/3/ jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)onf tzGJU0ifrsm;udk,fwdkifxnfh0ifaiGrsm;? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;\ aESmifBudK;rJhulnDaiGrsm;jzifh vkyfief;aqmifwmrsm; aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; aumifpD\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;? b@ma&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIrsm;jzifh pepfwus pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/4/ jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)onf owif;rD'D,mrsm;ESifhjynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufaernfjzpfygonf/

jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)

jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)oabmxm;aMunmcsufxkwfjyef

csef;vHkESifU EkdifiHwum qHyifrdwfuyfynm&Sifrsm;ESpfopf Hair Show usif;y

csef;vHk OD;pD;NyD; Switzerland, Australia, Myanmar, SingaporeEkdifiHrS q&mrsm;udk,fwdkif qHxHk;? rdwfuyf? qHyifn§yfenf;rsm;udk ynm'gejzifh &efukef? rEÅav;NrdKUrsm;wGif ynm&Sifaygif; 150 ausmfwdkYudkenf;ynmrsm;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fum &efukefwGif (23? 12?2014)rS (24? 12? 2014)xdvnf;aumif; rEÅav;wGif (25? 12?2014)rS (27? 12? 2014)xdvnf;aumif; oifMum;ay;cJhNyD; rEÅav;NrdKUawmfcef;rwGif (26? 12? 2014)aeYü Hair Show yGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&Sd&onf/ av;EkdifiHrS ynm&Sifrsm;u qHxHk;?rdwfuyf? Twist Hair Designer rsm; xl;jcm;qef;jym;pGm jyooGm;aMumif;od&Sd&onf/ csef;vHkrS &efukefESifh rEÅav;&Sd oifwef;om;^oifwef;olrsm;uvnf; Cutting, Wedding, Fancy NydKifyGJrsm; jyKvkyfcJhMuNyD; ausmif;tkyfq&m csef;vHk? ydpdESifh J Gyi wdkYrS Latest Hair Designer rsm; xHk;zGJUjyocJhonf[k qdkonf/

Designer Myo Mum Soe, Htay Htay Tin (Shi Mi Zu), Aye AyeThwe (A.A.T Fahsion) Designer Shilar, Chit Ko (C.L) vuf0wf&wem aiGxD;oHk;vufESifh Photo & Video Fodhil Sood (Singapore)wdkYrSvnf; arwåmjzifh ulnDay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ YOH

7

(2013) ckESpfESifU (2014) ckESpf wyfrawmf pGrf;&nfowdÅqdkif&m *kPfxl;aqmif wHqdyfESifU vufrSwfrsm; csD;jr§ifUtyfESif;jcif; tcrf;tem;okdh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvIdif wufa&muf*kPfjyK

aejynfawmf? Zefe0g&D? 4aejynfawmf? Zefe0g&D? 4aejynfawmf? Zefe0g&D? 4aejynfawmf? Zefe0g&D? 4aejynfawmf? Zefe0g&D? 4EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;

twGuf taumif;qkH;aom tmrcHcsufonf ½dkaocefYnm;avmufonfhumuG,fa&;pGrf;tm;pk wnfaqmuf? ydkifqdkifEdkifjcif;yifjzpfaMumif;?EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf rdrdtoufudk pGefYvTwfEdkifonftxdol&owdårsm;jzifh jynfhpkHjcif;onf a,mufsm;aumif;? a,mufsm;jrwfrsm;\pdwfxm;jzpfouJhokdY umuG,fa&;pGrf;tm;pktwGuf BuD;pGmaom taxmuftyHhrsm;vnf; jzpfaMumif;? rdrdwkdY wyfrawmfonf xdkuJhokdY a,mufsm;aumif;? a,mufsm;jrwfrsm;ESifh wnfaqmufxm;onfh wyfrawmfjzpfaMumif; ordkif;tpOftvmrsm;? ESpfpOf ,ckvdk *kPfjyKusif;yay;aeonfhtcrf;tem;rsm;t& odEdkifrSmjzpfaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdifu ,aeY rGef;vGJ (1)em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü usif;yjyKvkyfaom (2013)ckESpfESifh (2014) ckESpf? wyfrawmfpGrf;&nf owdåqdkif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm; &&SdcJhonfh t&m&Sd^ppfonfrsm;ESifh tarGcHrsm;okdY*kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif; tcrf;tem;wGif*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;&mü xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqdkyg tcrf;tem;okdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdif\ ZeD;a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;oD&dysHcsDpdk;0if;ESifh ZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;?e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifhZeD;? *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwf vufcH&,lMurnfh t&m&Sd ppfonfrsm;ESifhtarGcHrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvIdifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmfESifhjynfoltwGuf umuG,fa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifcJh&mwGif udk,fusKd;rzufbJ ighEd kifiHawmf? ighwyfrawmf? ighjynfolrsm;twGufqdkonfhrGefjrwfav;eufonfh cH,lcsufpdwfxm;ESifh oufpGefYqHzsm; pGrf;pGrf;wrHwm0efxrf;aqmif cJholrsm;udk wyfrawmfpGrf;&nf owdåqdkif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif; tcrf;tem;jzpfaMumif;/

trdEdkifiHawmf\ ykdifeufe,fajr? EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;ESifhEdkifiHol? EdkifiHom;wkdY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfOpömrsm;udk umuG,fapmifha&SmufMu&rnfh wm0ef0wå&m;onf EdkifiHom;wdkif;ESifh oufqdkifonfhtrsK d;om;a&;wm0efwpf&yfjzpfaMumif;? toufcE¨may;qyfESif;NyD;tmZmenfpdwfxm;ESifh umuG,fapmifha&SmufMujcif;onf vlom;wdkif;EdkifiHwdkif;u av;pm;*kPf,lMu&onfh trGefjrwfqkH; pGrf;aqmif&nfwpfrsKd; jzpfaMumif;/

EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef xrf;aqmifrIESifh ywfoufvmvQifwyfrawmfonf &,lvdkrI tenf;qkH;ESifh ay;qyfEdkifrI tjrifhrm;qkH;jzpfatmif BudK;pm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;/

rdrdwkdY wyfrawmfom;rsm;taejzifh EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudkxrf;aqmifonfhae&mwGif wyfrawmfom;wdkif; aeYpOf&Gwfqdkaeusjzpfonfh opömt"d|mef (4) csuftwdkif; vdkufemaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?]]pGefYvTwfpGefYpm;aom wyfrawmfjzpfonf}} qdkonfh ordkif;pOfqufvufqifhurf;cdkifNrJapcJhonfh wyfrawmf\tpOftvmudk trGefjrwfqkH;aom ay;qyfrIrsm;ESifh oufaojycJhonfh &JabmfwkdY\ rGefjrwfoefYpifonfh pdwf"mwfrsm;udk *kPfjyKxdkufolrsm;tjzpf *kPfjyKvkdygaMumif;/

vGwfvyfa&;eJY tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;onf vlrsKd;wpfrsKd;? EdkifiHwpfEdkifiH\ *kPfodu©mjzpfovdk tjrKaw&wemrsm;vnf;jzpfaMumif;? trdEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhcdkifNrJa&;udpörsm;twGuf &JpGrf;owdå&Sd&Sd oufpGefYBudK;yrf;aqmif&Gufjcif;onf EdkifiHtusKd;jyK? jynfoltusKd;jyK? bmomomoem tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk toufpGefYvSL aqmif&Gufjcif;jzpfaomaMumifh ZD0dw'geajrmufonfhtwGuf ]]&Jabmfrao aoaomfi&Jrvm;}} qdkwJh tqdktrdefYwpf&yf jzpfxGef;ay:aygufvmcJhaMumif;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccHOya' (2008)ckESpfwGif ]]wyfrawmfonf EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf t"dutusqkH;aom vufeufudkiftzGJUtpnf;jzpfonf/ EdkifiHawmftm; jynfwGif;?jynfytEÅ&m,frsm;rS umuG,fa&;twGuf wyfrawmfu OD;aqmif&rnf}} [k jy|mef;xm;aMumif;? EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk OD;pD;OD;aqmifjyKvkyf&rnfh rdrdwkdY wyfrawmfwGif &JpGrf;owdåESifh jynfhpkHonfhpGrf;&nfokH;&yfESifh jynfhpkHonfh ppfonfrsm; vdktyfaMumif;? rdrdwkd Ywyfrawmfom;rsm;\ EdkifiHawmf? wyfrawmfESifh jynfoltay:rSmxm;&Sdonfh pGefYvTwfpGefYpm;onfh ]]trGefjrwfqkH;aom pGefYvTwfjcif;\ wkEIdif;zG,f&m r&dSaom *kPfj'yf}} udk vGwfvyfa&;aeY? tcgor,rsm;wGif,ckuJhokdY ESpfpOftNrJ csD;jr§ifhtyfESif; *kPfjyKay;aernf jzpfaMumif;/

EdkifiHawmf umuG,fa&; wm0efxrf;aqmif&mwGif xufoefajymifajrmufpGm oufpGefYBudK;yrf;xrf;aqmifolrsm;onf jynfhpkHrGefjrwfonfhrSwfwrf;aumif; csef&pfol a,mufsm;aumif; a,mufsm;jrwfawGjzpfonfhtwGuf EdkifiHawmf? wyfrawmfESifh jynfolrsm;u om;aumif;Zmenfrsm;tjzpf rSwfwrf;wifNyD; tNrJwrf; trSwf&*kPf,laernfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdifu ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifwHqdyf &&Sdolrsm; jzpfMuonfh 'kwd,AkdvfrSL;BuD; cGefaexGef;OD;tm;vnf;aumif;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfpGmxGef;tm;vnf;aumif;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cGefpdkif;udktm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;pdk;rif;atmiftm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;atmifjrifhOD;tm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;ausmfpGmxGef;tm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;ausmfpGmat;udk,fpm; ZeD;a':oEÅmxGef;tm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;a0armifOD;tm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;a0rdk;atmiftm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;atmifausmfpd k;tm;vnf;aumif;? AdkvfrSL;ausmfqef;tm;vnf;aumif;? AdkvfBuD;atmifjynfhNzdK;Nidrf;tm;vnf;aumif;? AdkvfBuD;a0,HOD;tm;vnf;aumif;?Ad kvfBuD;&JxG#fudk,fpm; zcifOD;oef;0if;tm;vnf;aumif;? Ad kvfBuD;atmifudkudkEdkiftm;vnf;aumif;? AdkvfBuD; poef;xdkufatmiftm;vnf;aumif;? AdkvfBuD;&JEdkifOD;tm;vnf;aumif;? AdkvfBuD;xufnD[def;tm;vnf;aumif;? AdkvfvGifudkudk udk,fpm; rdcif a':rmvmEG,ftm;vnf;aumif;? 'kwd,t&mcHAdkvfa|;0if;tm;vnf;aumif;? 'kwd,t&mcHAdkvfEdkufcefYcGmvf udk,fpm; ZeD;a':cifjrifha&Ttm;vnf;aumif;? 'kwd, t&mcH

Adkvfxm;eDtm;vnf;aumif;? 'kwd,t&mcHAdkvf atmifqef;0if; udk,fpm;ZeD; a':atmifarMunftm;vnf;aumif;? wyfMuyfBuD; vS0if; ausmfudk,fpm;ZeD; a':pdrfhpdrfhrltm;vnf;aumif;? wyfMuyfBuD; Edkif0if;tm;vnf;aumif;? wyfMuyfrif;rif;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf odef;vif;udk,fpm;ZeD; a':eDvmat;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf Edkifvif;xGef;udk,fpm; ZeD; a':wifwifndKtm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyfaZmfrsKd;atmifudk,fpm;zcif OD;cifpdk;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyfpdk;rif;xGef;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf oufNzdK;ausmfudk,fpm;ZeD; a':jzLjzL0if;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf atmifoef;aZmfudk,fpm; tpfudk OD;aZmfvif;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf atmifudkxGef; udk,fpm; ZeD; a':arESif;jzLtm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyfrdk;ausmfol udk,fpm;ZeD; a':oef;oef;EG,ftm;vnf; aumif;? 'kwd,wyfMuyf NzdK;av;tm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf aZmfaZmfudk,fpm; rdcifa':tkef;jrifhtm;vnf;aumif;? 'kwd,wyfMuyf a0,Hudk,fpm; zcifOD;jra&Ttm;vnf;aumif;? ol&Jaumif;rSwfwrf;0if wHqdyfESifh vufrSwfrsm;ay;tyfonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;oa&pnfolrif;atmifvIdifu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ol&Jaumif;vufrSwf &&Sdol (16) OD;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\*kPfxl;aqmifvufrSwf&&Sdol (29) OD;wkdYtm; ol&Jaumif;vufrSwfESifh*kPfxl;aqmifvufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onfwyfrawmfpGrf;&nf owdåqdkif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm;&&SdcJhonfh t&m&Sd ppfonfrsm;ESifh trSwfw&pkaygif;"mwfykH ½dkufMuonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf wyfrawmfpGrf;&nfowdåqdkif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm; csD;jr§ifhjcif;cH&olrsm;ESifh tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;tm;*kPfjyKvufzuf&nfjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

*kPfjyKvufzuf&nfjzifh wnfcif;{nfhcHpOf jynfolYqufqHa&;ESifhpdwf"mwfppfqifa&; nTefMum;a&;rSL;½Hk;\ jr0wDaw;*DwtzGJUrS vGwfvyfa&;aeY *kPfjyKaw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzoDqdkazsmfajzMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;utcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ tvm;wl usef&Sdonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ol&J aumif;vufrSwf&&Sdol (146) OD;? *kPfxl;aqmifvufrSwf&&Sdol(185)OD; wkdYudkvnf; oufqdkif&mwdkif;ppfXmecsKyfrsm;tvdkuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm;wdkif;rSL;rsm;u wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;csD;jr§ifhtyfESif;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ YOHYOHYOHYOHYOH

tqdkawmfaumfeD\ *Dwc&D; ESpf 30 jynfh trSwfw& Live ShowESifhywfoufonfh tpDtpOfrsm;udk 2015 Zefe0g&D 13 &uf (t*FgaeY)aeYv,f 1 em&DwGif &efukef? yef;qdk;wef;tv,fbavmuf? trSwf(190^194)&Sd Hotel K Yangon wGif zdwfMum;&Sif;vif;ajymMum;rnf[kqdkonf/ YOH

30 DREAMS Connieyef;yGifhav;\ vGrf;yHkjyifAD'D,dk y&uf½dI;jyo&efukef Zefe0g&D 9&efukef Zefe0g&D 9&efukef Zefe0g&D 9&efukef Zefe0g&D 9&efukef Zefe0g&D 9&efukef? A[ef;? Laurel

Art Academy (Studio)wGi fZmwfvrf; ZmwfñTef; 'g½dkufwm oDwmvif;\ yef;yGifhav;\vGrf;yHkjyif AD'D,dk y&uf½dI;udk2015 Zefe0g&D 9 &ufaeY aeYv,fydkif;u jyocJhaMumif; od&Sd&onf/ rdk;rd k;? at;jrwfol?{Nidrf;jzL? apm,keE´m? apmjrwfEkd;? [def;½dIif;? xufaecsrf;?a0,Hrif;? csKdaw;vGifvGif? 0DvsH? 0if;rif;oef;? ausmfpdk;ESifhLaurel Art Academy r Sausmif;om;^olrsm; yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif; od&Sd&onf/

YOH"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-ZMN

8

onfwpfywf &SmazGay;apcsifwJh SPY av;awGu vG,fvG,fav;awGjzpfr,fxifygw,f/1/ qufuyftvH 2/ &ufuuf 3/ pudwfbkwf 4/ aps;0,ftdyf 5/ Mu,foD; 6/ jcif; 7/ avS 8/ 0uf0H 9/ rD;owfum; 10/ ajryJcGH11/ c½kcGH 12/ jrif;wpfaumif

&wemOD;vdIifpDpOfonf&wemOD;vdIifpDpOfonf&wemOD;vdIifpDpOfonf&wemOD;vdIifpDpOfonf&wemOD;vdIifpDpOfonf

jzLpifoefh&Sif;aom vli,frsm;\ y&[dwtvSL'gevIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;

'DZifbmv aemufqHk;ywf&ufrsm;wGif uRefawmfwdkY tEkynm&Sifrsm;twGuf yGJawmfrsm;ESifh tvkyf½Iyfaom umv[k ajym&ygrnf/

odkYaomf uRefawmf tvkyf½IyfaeonfhMum;uyif uRefawmfhtay:nDt&if;vdk oHa,mZOfxm;NyD; tNrJqdkqHk;rwwfaom OD;ae(OD;ae0if;)xHodkY 2015 twGuf uRefawmf½kdufxm;aom jyu©'defrsm;ukd ESpfopfvufaqmiftjzpfay;zkdY xGufcJhygonf/ OD;ae&Sd&m zdk;pdefvrf;&Sd &wem½dI;[dkw,fNcHxJodkY uRefawmfa&mufonfESifh OD;ae\ wwd,orD; 'kwd,ESpfaq;ausmif;wufaeaom wHkwHkESifh &G,fwl vli,fwcsKdU tusÐtjzLa&mifqifwlrsm;jzifh oGm;vmvIyf&Sm;aewmudk awGUvdkuf&ovdk Mopaw;vsrSm ausmif;wufaeonfh vHk;vHk;udkyg xyfawGU&í ydkNyD;pdwf0ifpm;oGm;rdonf/ OD;aexHa&mufawmh 2015 ckESpf jyu©'defrsm;udk vufaqmifay;NyD; uRefawmfodcsifaom vHk;vHk;wdkYtaMumif;udk uRefawmfar;vdkufonf/ OD;aerS ol\orD; tBuD;qHk; rolESifh oli,fcsif;wcsKdU 2011ckESpfuwnf;u Spreading Smiles qdkwJh emrnfay;um vlrIa&;ulnDrItoif;i,fwpfckzGJUcJhaMumif;? ,ck 'DZifbm ausmif;ydwf&ufrSm jyefa&mufvmwJh vHk;vHk;&JU OD;aqmifrIeJY omauw bkef;awmfBuD;pmoifausmif;rSm y&[dwtvSLwpfck oGm;vSLzdkY vlpkaewmjzpfaMumif; ponfhowif;rsm;udk Mum;vdkuf&wmrdkY OD;aexH cGifhawmif;vdkufrdonf/ 'guvnf; tckcsdefrSm olwdkYt&G,f olwdkYyHkpH vli,fawmfawmfrsm;rsm;onftusKd;rJh tcsdefrsm;udk jzKef;wD;aysmfyg;aeonfudk ae&mtawmfrsm;rsm;rSm jrifae&wmrdkY uRefawmfhtwGuf xl;jcm;aejcif;jzpfonf/ OD;ae\

cGifhjyKcsufESifh omauw (108)awmifbk&m;em;rSm&Sdaom y&d,wåd'r®od'¨dpmoifwdkufq&mawmf OD;aqmifzGifhxm;wJh bkef;awmfBuD;ynmoifausmif;udk olwdkYtzGJUESifhtwl uRefawmfa&mufoGm;cJhonf/ vHk;vHk;\ OD;aqmifrIESifh tzGJUcGJum rdbrJhwdkif;&if;om;udk&ifav;rsm;udk todynmA[kokwusef;rma&;A[kokwudk vufawGU toHk;ypönf;rsm;udkoHk;í aEG;axG;pGmoifMum;ydkYcsaewmudk rSwfwrf;wif&if; uRefawmfMunfEl;cJh&ygonf/ausmif;xkdifq&mawmfrS y&[dwvli,ftzGJUudk te,fe,ft&yf&yfrSyHkpHrsKd;pHkESifh a&mufvmMuwJh rdbrJhuav;rsm;udk ,ckvdk ausmif;ydwf&ufrSm ypönf;'ge vkyftm;'ge ponfhy&[dwukodkvftvSLudk ygVdyg|fom;rygbJ wdk&if; vdk&Sif; a[mMum;wJhw&m;awmf[mvnf; uav;rsm;\&ifxJudk a&mufoGm;wmrdkY olwdkY\vkyftm; olwdkY\ tvSL'gersm;udkolwdkYodumMunfEl;aeMuonfudk uRefawmfjrifcJh&í ykdNyD;yDwdjzpf&ygonf/

xdkbkef;awmfBuD;ausmif;rStjyef a&TykpGefü OD;aerS tat;ESifh rkefYrsm; tvSL'gejyKonfhjrifuGif;udk aemufqHk;taeESifh rSwfwrf;wifNyD;uav;rsm;tm; csD;usL;tm;ay;pum;rsm;ajymum uRefawmf jyefcJhygonf/xdktjyefvrf;ü uav;rsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmrI yHk&dyfwdkYudk jyefjrifumrdbrsm;xHrS&wJh rkefYzdk;udk tvSL'gejyKonfh olwkdY\ykH&dyfjzLpifoefY&Sif;onfh apwemwkdYjzifh zGJUpnf;xm;wJh Spreading Smiles qdkwJh vlrIa&;toif;rSm vltiftm;wdk;yGm;NyD;awmh toif;wnfwHh cdkifNrJygap[kqkawmif;&if; xdktoif;tzGJUrsKd; jrefrmjynftwGif;rSm ae&mtESHY&SdMurnfqdkvQif .../ armifjynfh0(yef;a0oD)armifjynfh0(yef;a0oD)armifjynfh0(yef;a0oD)armifjynfh0(yef;a0oD)armifjynfh0(yef;a0oD)

9

a'ocHowif;axmufESifU0goem&Sifowif;axmufrsm; qufoG,fygvQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh yl;aygif;vkyfaqmifEkdifrnfh a'o

cHowif;axmufrsm;? 0goem&Sif owif;axmufrsm;taejzifh vdktyfonfhtcsuftvufjynfhpHkpGmazmfjyí qufoG,fEkdifMuygaMumif; zdwfac:tyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;(rSwfcsuf-vkyfpm;rnfholrsm;? pme,fZif;usifh0wfESifhrnDolrsm;

qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)qufoG,f&ef rvdktyfyg/)

omcsKd([oFmw)omcsKd([oFmw)omcsKd([oFmw)omcsKd([oFmw)omcsKd([oFmw)'Drd kua&pDqdkwm bmvJ'Drd kua&pDqdkwm bmvJ'Drd kua&pDqdkwm bmvJ'Drd kua&pDqdkwm bmvJ'Drd kua&pDqdkwm bmvJ

'Drdkua&pD*sme,fwGifazmfjyyg&SdNyD;aom aqmif;yg;rsm;tm; jyefvnfpkpnf; xkwfa0xm;jcif;jzpfonf/ EkdifiHol EdkifiHom;tm;vHk; EkdifiHa&;todw&m;xm0pOfyGm;rsm;Muap&ef jr§ifhwifay;onfhpmtkyf[kqdkxm;onf/ xkwfa0olrSm o[Zmwvuf rdom;pk (uGefysLwm)rS jzpfonf/ (pma&;ol udk,fwdkifjzpfonf) pma&;ol\ trSm pmwGif

þpma&;olonf Ek difiHa&;okawoDwpfOD;r[kwfyg/ omrefpma&; ol(0g)owif;orm;wpfOD;omjzpfygonf/ z?q?y?v acwfukefcgeD;wGifvljzpfcJhNyD; r?q?v acwfwGif BuD;jyif;cJhum? e?0?we?t?z acwfwGif (owif; orm;wpfOD; jzpfonfESifhavsmfnDpGm) EkdifiHa&;ESifhtxdkuftavsmuf xdawGUcJh&ygonf/ vlYtzGJUtpnf;onf orkdif;OD;bHkajracwfrSpwifí acwftqufquf? ajymif;vJa&GUvsm;cJhonfjzpf&m ,cktcg 'Drdkua&pDacwfodkY OD;wnfa&GUvsm;aeNyDjzpfygonf/ tqdkygacwf tqufqufwGif touf&SifaexdkifcJhMu&olrsm;tzdkY xdkacwfrsm;\ aumif;arG? qdk;arGwdkYudkvnf; xdawGUcHpm;cJhMu&NyD;vnf;jzpfygonf/ wpfrif;?

wpftmPm? wpfrdefY (0g)rif;acwf? pdk;acwfatmufrSxGufa&mufí pkaygif;aqmif&Guf? pkaygif;taumiftxnfazmf? vTwfawmfoHk;&yfjzifh zGJUpnf;í jynfolydkiftpdk;&(0g) bHkpepf odkYajymif;vJaomtcg 'Drdkua&pDacwf\ tcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm;tm;jynfoltrsm;od&Sd em;vnfxm;MuzdkY vdktyfrnfrSmtrSefyifjzpfygonf/ odkYrSomvQif jynfolwpfOD;csif;pD yg0ifyl;aygif; tBuHjyKaqG;aEG;EkdifMurnfjzpfygonf/ pma&;ol taejzifh zwf? rSwf? avhvmcHpm;od&Sdxm;orQwdkYtm; wpfqifhpum;wpfqifhem;vufwdkYajymMum;today;wifjyvdkuf&jcif;omjzpfygonf/

rMumrD jynfola&G;cs,fwif ajr§mufaom jynfolydkiftpdk;&wpf&yf ay:xGufvmawmhrnfjzpf&mjynfolvlxk\ vuf0,f&Sdaom tmPmudk jynfoltrsm;tusKd;cGJa0toHk;cs EkdifMuap&ef &nf&G,fygonf/ þpum; (pmpk)rsm;wGif cRwfacsmfwdrf;yg;vdktyfonfrsm;&SdcJhygu em;vnfcGifhvTwfjznfhMunfhay?

Muyg&efvnf; arwåm&yfcHygonf/ [lí azmfjyxm;onf/ pma&;ol\udk,fa&; tusOf;vnf; azmfjyyg&Sd onf/ wefzdk; 2000 usyf/

armifpifMu,f (trsKd;om;pmayqkESifU pmayvGwfvyfcGifUqk&)apmbOD;BuD;ESifU vlrsKd;pkrsm;\ EkdifiHa&;jyóem

jrefrmEd k fi fi Hpme,fZif;aumifpD(,m,D)rSwpfqif h tpd k;&Xmersm;? wyfrawmfESi f htzGJUtpnf;rsm;rS owif;xkwfjyef&mwGif owif;rD'D,mrsm;xH wdkuf½dkufay;ydkYEkdifrnfh GroupMail wpfck xlaxmif&eftwGuf owif;rD'D,mrsm;\ tD;ar;vfvdyfpmrsm;udk awmif;cHvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ azmfjyygtzGJUtpnf;rsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; tMum; owif;pD;qif;rIacsmarGUjrefqefap&eftwGuf owif;rD'D,mrsm;\ t,f'DwmtzGJUoHk;w&m;0iftD;ar;vfrsm;udkpkpnf;í Group Mail wpfck xlaxmifrnf[k jrefrmEkdifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rS owif;rD'D,mrsm;xH taMumif;pm ay;ydkYxm;onf/ YOH

tpdk;&Xmersm; wyfrawmfESifUtzGJYtpnf;rsm;rSowif;xkwfjyef&mwGif owif;rD'D,mrsm;xH wdkuf½dkufay;ydkhEkdifrnf

Group Mail wpfck xlaxmifrnf[kqdk

u&iftrsKd;om;pmaywdkufrS xkwfa0onf/armifpifMu,f\ trSmpmyg&Sdonf/ apmomawm\ apmbOD;BuD; ½kyfyHkvTmyg&Sdonf/ tydkif; 5ydkif; ydkif;jcm;íazmfjyxm;onf/ EkdifiHa&;jyóem

rsm; vlrsKd;pkjyóemrsm;udk pkpnf;azmfjyxm;onf/ orkdif;0if&Sm;yg; "mwfyHkrsm;vnf; awGU&onf/tif;pdefwdkufyGJESifhywfoufívnf; axmifhaygif;pHkrS azmfjyxm;onf/ apmbOD;BuD;onf xdkYaumfudk;(Htoo Kaw Koe)&GmwGif 1950 Mo*kwf 12 &ufaeYü ypfcwfowfjzwfcH&onf[k azmfjyxm;onf/apmbOD;BuD; usqHk;cJhpOfu ½kyftavmif;udk udk,fawGUjrifcJh&aom q&matmifAv\ tawGUtBuHKvnf; azmfjyyg&Sd onf/ owif;axmufpsmef& (OD;pdk;rif;)\ awGUqHkar;jref;cef;rsm;udkvnf; xnfhoGif;azmf jyxm;onf/ OD;Ek\ awmfvSefa&;(yD'DyD)tedrfhtjrifhudkvnf; awGU&rnfjzpfonf/ pma&;olonf tqdkygpmtkyfwGifvlrsKd;pkrsm;\EkdifiHa&;jyóemudkvnf;xJxJ0if0if azmfjyxm;onf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkYqufoG,far;jref;vmMuonfrsm;rSvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

[kwfuJh trdef Y&S dygcifAsm[kwfuJh trdef Y&S dygcifAsm[kwfuJh trdef Y&S dygcifAsm[kwfuJh trdef Y&S dygcifAsm[kwfuJh trdef Y&S dygcifAsmaMomf "r®apwDacgif;avmif;BuD;udk wl;azmf&SmazGzdkY cGifhjyKvdkufw,f

qdkwmvm; [kwfuJh OD;pHvif;udpöudk onftwdkif; jynfzHk;um;csvdkYawmhb,fjzpfrvJAsm/ [kwfuJh OD;pHvif;taeeJY w&m;0if&Sif;vif;oifhwmayghAsm? jynfolvlxktay:rSm vSnfhpm;cJhovm;? tvSL&SifawG&JUapwemudktvGJoHk;pm;vkyfcJhovm;? tvSLaiGawGudk aiGpm&if;&Sif;wrf; rxkwfjyefbl;vm;? ar;p&mawG trsm;BuD;ygAsm [kwfuJh OD;pHvif;taeeJY tckvdkrsKd; a&Smifajy;um *kPfodu©mrJhpGm wm0efrJhpGm &ifrqdkifwm[m tqdk;&Gm;qHk;vkyf&yfvdkY qdk&rSmayghAsm [kwfuJh [kwfuJh

[kwfuJh b,fursm;qufaewmygvdrf hAsm[kwfuJh b,fursm;qufaewmygvdrf hAsm[kwfuJh b,fursm;qufaewmygvdrf hAsm[kwfuJh b,fursm;qufaewmygvdrf hAsm[kwfuJh b,fursm;qufaewmygvdrf hAsmaMomf [kwfNyD qdkvdkcsifwJhtaMumif;u bmrsm;ygvdrfh? aMomf aMomf

vGwfvyfa&;aeY Adkvf½Iobiftcrf;tem;rSm EkdifiHawmfor®wBuD;pD;eif;wJh um;u NydKifum;trsKd;tpm; [kwfr[kwf odcsifvdkY [kwfvm;? bk&m;bk&m; bmawGar;aewmwkef;Asm? tJ'g uneudk ar;&rSmAsKdU? ae&mrSm;aeNyDudk,fhvl tvdkvdkrS ajczsm;vufzsm;awG at;ae&wJhtxJ [if;[if;aemf [if; [if;

[,fvdk trdef Y&S dyg [kwfuJh[,fvdk trdef Y&S dyg [kwfuJh[,fvdk trdef Y&S dyg [kwfuJh[,fvdk trdef Y&S dyg [kwfuJh[,fvdk trdef Y&S dyg [kwfuJhvQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm [kwfygw,f? bmrsm; ulnD

&rvJqdkwmom trdefY&Sdygvm;Asm? [kwfuJh wefzdk;enf;vm; wefzdk;rsm;vm; wefzdk;rJhvm; bmyJacgif;pOfwyfwyf owif;*sme,fawG r*¾Zif;awGtwGuf EkdifiHwumwdkufcef;awG? vlaetdrfawG oifhwifhrQwoufomwJh aps;EIef;eJY iSm;&rf;ay;zdkY&m tpDtpOf &Sdr&Sdqdkwmvm; [kwfuJh aemifvmr,fh a&G;aumufyGJrSm pme,fZif;u 0ifta&G;cHr,fh trwfrif;awGbmawG ygvmr,fqdk&ifawmhvnf; tm;vHk;u 0dkif;NyD; aemifvmr,fhvTwfawmrSm wifjyay;zdkY 0dkif;NyD;awmif;qdkMu&rSmayghAsm? [kwfuJh ckawmhtdrfyGJpm;? wdkufyGJpm;awG vSnfhorQ *sme,fwdkufawG r*¾Zif;awG vSdrfhcHaeMu&rSmayghAsm? [kwfuJh aemufuG,fu c½dkeDawG vufBuD;BuD;eJY0ifvQKdxm;wJh *sme,f r*¾Zif;awGuawmh 'grsKd;awG b,fcHpm;&yghrvJAsm [kwfuJh [kwfuJh

[kwfuJh trdef Y&S dygAsm[kwfuJh trdef Y&S dygAsm[kwfuJh trdef Y&S dygAsm[kwfuJh trdef Y&S dygAsm[kwfuJh trdef Y&S dygAsmaMomf ½kyf&Sifo½kyfaqmif od*ÐxGef;&JU tu,f'rDeJYywfoufvdkY

ajymqdkrIawGeJYywfoufNyD; jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;eJY tu,f'rDa&G;cs,fa&;tzGJUwdkY&JUoabmxm;uawmh bmawG&SdvmrvJqdkwm rajymwwfygbl;Asm [kwfuJh tuJjzwftzGJU0ifwpfOD;uawmh od*ÐxGef;udk b,fESpfrJ ay;cJhMuw,fqdkwm odcsifw,fqdk&if &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfoGm;atmif pme,fZif;awGudk csjyzdkY tqifoifhygyJvdkY ajymoHawmh Mum;zl;ygw,fAsm [kwfuJh [kwfuJh/

yHkESdyfjcif;vkyfief; xkwfa0jcif;vkyfief;ESifUowif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyK

vufrSwftopfvJvS,f&ef avQmufvTmwif&mwGifowif;rD'D,maumifpDrS jy|mef;xm;aom

owif;rD'D,musifU0wfrsm;udk vdkufemygrnf[k0efcHvufrSwfa&;xdk;&rnfqdkjcif;

jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY yHkESdyfjcif;vkyfief;? xkwfa0jcif;vkyfief;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwftopf vJvS,f&efavQmufvTmwif&mwGif owif;rD'D,maumifpDrS jy|mef;xm;aomowif; rD'D,musifh0wfrsm;udk vdkufemygrnf[k 0efcHvufrSwfa&;xdk;&rnf[laom tcsuftvufyg0ifaeaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/xdkYtjyif t,f'DwmtzGJU0ifrsm;\pm&if; udk,fa&;rSwfwrf;vnf; rSefuefaMumif; 0efcHvufrSwfa&;xkd;&rnf[k azmfjyyg&SdaMumif; od&Sd&onf/

YOH

10

2013 jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;ESifhywfoufí jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk; pufrItvTm wnf;jzwf^rSwfwrf;tvTm? pufrItvTmwdkYrS vufrSwfa&;xdk;í wifjycJhMuaMumif; od&Sd&onf/odkY

Ouú|jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;(A[dk)&efukefNrdKU/taMumif;t&m/ / 2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhonfh

tcrf;tem;ESifywfoufí tBuHjyKwifjyjcif;/1/ txufygtaMumif;t&mudpöESifhywfoufí 2014 ckESpf 'DZif

bmv 27 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;wGif twwfynmydkif;qdkif&mqk 5 qkudk csD;jr§ifhay;EkdifcJhjcif;r&SdygaMumif;udk ½kyf&Sifavmuom;rsm;ESifh ½kyf&Sifcspfjynfolrsm;tm;vHk;tod jzpfygonf/

2/ ¤if;udpöESifhywfoufí aemufqHk;qefcgwifqHk;jzwfaom em,uBuD; 4 OD; (*sme,frsm;wGifazmfjycsuft&) txJrS Ouú|wm0ef&SdolrS rJta&twGuf xuf0ufrausmfygojzifh twwfynmydkif;qdkif&m ¤if;qkrsm;udk csD;jr§ifhEkdifjcif; r&SdygaMumif; &Sif;vif;xm;ygonf/

3/ ¤if;&Sif;vif;csufESifhywfoufí uRefawmfrsm; pufrItvTmrStwwfynm&Sifrsm;u atmufygtBuHjyKcsufrsm;udk tjrefqHk;ajz&Sif;ay;Ekdifyg&ef awmif;qdktyfygonf/

(u) rJa&twGuf xuf0ufrausmf[k qdkvdkjcif;rSm yxrtqifh'kwd,tqifh tuJjzwftzGJU0ifrsm;ESif h em,uBuD; 4 OD;pkpkaygif; vlOD;a& ta&twGuf\ xuf0ufudk qdkvdkygovm;? ¤if;qdkvdkouJhodkY tuJjzwfOD;a& udef;*Pef;xuf0ufausmfrS ay;rnfqdkygu vHk;0 vGJrSm;Ekdifygonf? tb,faMumifhqdkaomf tzGJUwpfzGJUcsif;pDwGif oufqdkif&m twwfynm&Sifrsm;(Oyrm - wnf;jzwf? "mwfyHk? toH) ESpfOD;pD xnfhoGif;tuJjzwfygojzifh ¤if;ynm&Sifrsm;\ rSwfcsufESifh tjcm;tEkynm&Sifrsm;\ rSwfcsufonf vHk;0 wlEkdifrnfr[kwfyg/(vkyfazmfudkifzuf tEkynm&Sifrsm;udk apmfum;jcif;r[kwfyg?

qdkvdkonfrSm ZmwfñTef;? wnf;jzwf? "mwfyHkESifh toHydkif;qdkif&m rSwfcsufrsm;udk tuJjzwf tEkynm&SiftcsKdUrS tao;pdwfrSwfcsuf ray;Ekdifjcif;udkom qdkvdkygonf/)(c) ,ck usif;yaom 2013 ckESpf ½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJESifh

teD;pyfqHk;jzpfaom 2010 ckESpf? 2011 ckESpf ESifh 2012ckESpf (teD;pyfqHk; 3 ESpf)wdkYwGif csD;jr§ifhcJhaom Zmwfum;?ZmwfñTef;? wnf;jzwf? "mwfyHkESifh toHydkif;qdkif&mqkrsm;\xkwfEkwfjyuGufrsm;ESifh ,ckESpfqefcgwifwGif yg0ifaom Zmwfum; 6 um;rS twwfynmydkif;qdkif&mrsm;udk jyefvnfoHk;oyfEdIif;,SOfapvdkygonf/(qdkvdkonfrSm ,ckESpfwGif rcsD;jr§ifhaom twwfynmydkif;qdkif

&m qkrsm;rSm ,cifNyD;cJhaom 3 ESpf\ t&nftaoG;rsm;udkrrDonfh twGufaMumifhygvm;)(*) avmuom;rsm; ,lqovdk Policy Zmwfum;BuD;tm;

xl;cRefqk ray;vdkyguvnf; qefcgwifum;rsm;xJwGif twwfynmydkif;qdkif&m xl;cRefonfh tjcm;Zmwfum;rsm; yg&Sdaeonfudk jiif;y,fí r&yg/(Oyrmtm;jzifh ZmwfñTef;? wnf;jzwf? "mwfyHkESifh toHqkrsm;

udk atmufygZmwfum;rsm;xJrS ay;oifhonf[k ,lqygonf)eifap&if? pkef;jyL;? apwef&JUuacsonf? tjzLa&mif&Jwdkuf?

udk,fhtxmESifhudk,f/(C) rdrdtpnf;t½Hk;rS OD;aqmifusif;yonfh yxrqHk;ESpfwGif

(Xmeqdkif&mrsm;ryg) trSefuefqHk; tuJjzwfjcif;jzifh ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;udk xdkufxdkufwefwef &&SdEdkifrnfh tcGifhta&;wpf&yf qHk;½HI;&onf[k cHpm;&ygonf/

2013 jrefrmU½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifUjcif;ESifUywfoufí tBuHjyKvTmwifjy

ZmwfñTef;? wnf;jzwf? toH? "mwfyHkqkrsm;twGuf 50 &mcdkifEIef;ausmfzdk Y tvGefrS cufcJygonf/ t"du trsKd;om;?trsKd;orD; o½kyfaqmifESifh ZmwfydkY trsKd;om; trsKd;orD;qkrsm;udk ZmwfñTef;? wnf;jzwf? toH? "mwfyHktwGuf wufa&mufcGifh&aom tuJjzwf tzGJU0ifrsm;u rJay;Ekdifaomfvnf;uRefawmfwdkY twwfynmqdkif&m av;qktwGuf wjcm;tzGJU0ifrsm;u cGJJjcrf;pdwfjzm rJay;zdkY cufcJaejcif; jzpfEkdifygonf/

twwfynm&Sifrsm;tzGJUtwwfynm&Sifrsm;tzGJUtwwfynm&Sifrsm;tzGJUtwwfynm&Sifrsm;tzGJUtwwfynm&Sifrsm;tzGJU

trnftrnftrnftrnftrnf &mxl;&mxl;&mxl;&mxl;&mxl; rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

OD;Munfrif;odef; toHynm&SifOD;armifvHk; "mwfyHkynm&SifOD;ausmfausmf "mwfyHkarmifjrifh rauseyfítqifhrrD

aom a&G;cs,fa&;tzGJUaZarmif([Homajr) wnf;jzwfnDnDxGef;vGif 'g½dkufwm 50&mcdkifEIef;rludkjyifoifh

jzKwfy,foifhawZmvif; "mwfyHkynm&SifudkoefY 'g½dkufwmausmfBuD; toHtd rSwfwrf;csKdaxG; vIyf&Sm;rI"mwfyHkrdk;aZmf "mwfyHkatmifudkrif; wnf;jzwfOD;0PÖwifpdk; toHynm&SifOD;ÓmPwifpdk; toHynm&Sif

'g½dkufwm0if;xGef;xGef; 'g½dkufwmqPf;om; rSwfwrf;tmumwdk; "mwfyHkuifr&mxGef;xGef; "mwfyHkuifr&m yGifhvif;jrifomapcsif

w,fatmifapmOD; uifr&mrif;armifi,f uifr&mrif;oef;pdk;atmif uifr&mrif;oD[ rSwfwrf;onfacwfae ZmwfñTef;ausmfav; rSwfwrf;udkwdk; uifr&mrif;jynf[def;oD[ 'g½dkufwmaejcnfatmifopf ZmwfñTef;udkyHkawmif uifr&mrif;zdk;&efatmif rSwfwrf;tao;av; uifr&mrif;Kaomif; uifr&mrif;Munf0if; "mwfyHkxyfqifhtu,f'rD toHynm&Sifqef;OD;pHodef; "mwfyHkrsKd;xGef; rSwfwrf;rif;rif;ausmf uifr&mref;om;i,f uifr&mref; ray;&onfhtaMumif;

udk Media rS &Sif;jyay;yg

OD;tkef;armif wnf;jzwf tu,f'rDjyuGufwnf;jzwfjcif;udk

trnftrnftrnftrnftrnf &mxl;&mxl;&mxl;&mxl;&mxl; rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

udkat; toHzrf;udkvwf toHzrf; pdwfraumif;ygarmifEkdif uifr&mrif;OD;opfvGif wnf;jzwf w&m;rQwrI&SdygNidrf;armif(Libra) wnf;jzwf em,uBuD;rsm;od&efoD[efpdk; wnf;jzwf ay;oifhygw,fEkdifvif;xGef; wnf;jzwfOD;xG#ftmum Edit yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef

jyefMum;oifhygonfajr;OD; Editorcifrmvm EditorrsKd;ausmfOD; Editor&Jvif;atmif EditorMunfom Editora0vif;[ef EditoreD0if;udk rSwfwrf;

wnf;jzwfOD;vSodef; "mwfyHkOD;a'0 "mwfyHk rQwaomqkrsm;tjynfh

ay;apcsifygonfoHk;aygif vIyf&Sm;rI("mwfyHk) rQwrI&SdoifhygonfÓmPf0ifh wnf;jzwf Mu,fpifarmfuGef;wnf;

jzwfjrifhOD;OD;jrifh ZmwfñTef;aea'gif; ZmwfñTef; twnfjyKonfaZmfjrifhOD; 'g½dkufwm? twwfynm&Sifrsm;\

ZmwfñTef;? tuJjzwfrIudk tav;zvift,f'Dwm ay;qHk;jzwfoifh

wifxGef;atmif(a&TNrdKif) ZmwfñTef;a':,Of,OfvJh ZmwfñTef;OD;odef;OD; ZmwfñTef;at0rf;odef;xGef; 'g½dkufwm yGifhvif;jrifomrIr&Sdtyfcsnf uifr&mrif;OD;at;udk ½kyf&Sif"mwfyHkynmOD;cspfaqG toHat;jrifhwuúodkvfudkudkEkdif ZmwfñTef;a&TwdkifOD;jrwfudk wnf;jzwf?rSwfwrf;

odkYtwGuf wajy;nD 50 &mcdkifEIef;jynfhrS [laom tcsufudkjyKjyifay;&ef vdktyfygonf/ odkYr[kwf ZmwfñTef;? wnf;jzwf?"mwfyHk? toH xl;cRefqk a&G;cs,fa&;twGuf ynm&Sifrsm;rSpHEIef;owfrSwf&ef vdktyfygonf/

4/ odkYjzpfygí txufygtaMumif;t&mESifhywfoufNyD; yGifhvif;jrifomrI&SdEkdifyg&ef jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|rS OD;aqmifNyD; twwfynm&SiftcsKdU (ormorwf&Sdí 10 OD;xuf rydkaom)pkpnf;NyD; tzGJUwpfzGJU tjrefzGJUpnf;í 2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk tuJjzwftzGJU(1)? tzGJU(2)ESifh aemufqHk; qHk;jzwfaom em,ursm;tzGJUwdkYtm;oD;jcm;pD vGwfvyfpGmawGUqHk ar;jref;ajz&Sif;csufay;Ekdifyg&ef (tjrefqHk;) av;pm;pGmjzifh tBuHjyK wifjytyfygonf/

av;pm;pGmjzih fav;pm;pGmjzih fav;pm;pGmjzih fav;pm;pGmjzih fav;pm;pGmjzih fat;MuLav; wifNidrf; ausmfñGefYOuú| twGif;a&;rSL; Ouú|

(ZmwfñTef;tvTm) (wnf;jzwf^rSwfwrf;) (pufrItvTm)jrefrmEdkifiH½kyf&Sif jrefrmEdkifiH½kyf&Sif jrefrmEkdifiH½kyf&Sif tpnf;t½Hk; tpnf;t½Hk; tpnf;t½Hk;

The Interview ½kyf&SifZmwfum;cdk;ul;rsm; usyf 350 ESifU a&mif;cs

*,uf½dkufcwfvsuf&Sdaom The Interview ½kyf&SifZmwfum;tm;tusyfudkifNcdrf;ajcmufrIrsm;Mum;rS tar&duefjynfaxmifpkwGif jyovsuf&SdNyD; Youtube rSvnf; ul;,lEkdifMuum jrefrmEkdifiHrS cdk;ul;rsm;uvnf; usyf 350 EIef; (tcsKdUae&mrsm;wGif usyf 1000)jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ YOH

11

aejynfawmfwGif vGwfvyfa&;aeY Adkvf½IcHtcrf;tem; usif;yrnfqdkaomtcg &efukefwGifusif;ycJhonfhAdkvf½IcHtcrf;tem;udk trSwf&vmonf/ tazonf i,fpOfuwnf;u A[kokw&&Sdap&ef olYycHk;ay:wGifuRefawmfhudkxrf;vsuf aeYxl;aeYjrwfrsm;? tcgBuD;&ufBuD;rsm;ü tyifyef;cHum &efukefNrdKUtESHY vdkufvHjyocJhonf/ xdkpOfu tazESifh taronf 0efxrf;rsm;omjzpfygonf/ tazu tar&duefoH½Hk;rS 0efxrf;? tarujynfaxmifpkbPfrS 0efxrf;? udk,fydkifum;r&Sdolrsm; r[kwf? odk Yaomftazonf

tyifyef;cHum uRefawmfhudk olYyc H k ;ay:wi fí x l ; x l ; q e f ;qef; xl;xl;jcm;jcm;&SdNyD qdkvQif ajcvsifavQmufum vdkufvHjyocJhaom tazjzp fonf/taz\ tarQmftjrifBuD;rIaMumif h c kcs de fwGif i,fi,fwkef;u vGwfvyfa&;aeY Adkvf½IcHtcrf;tem;udk rsufjrifudk,fawGUawGUcJhzl;jcif;jzpfonf/ xkdpOfu &efukef?jynfvrf;(,ck vTwfawmfae&m)wGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/ tazhaus;Zl;aMumifh uefawmf BuD;a&jyifay:wGifa&vTmavQmpD;onfrsm;? BudK;wef;vrf;avQmufonfrsm;? &efukefNrdKUv,facgif rD;owftaqmuftOD;ay:rSmBudK;wef;í qdkifu,fpwefYpD;jyonfrsm;udk wai;warm wtHhwMo MunfhcJhzl;jcif;jzpfonf/ tazESifhtaronfuRefawmf toufjynfh&ef vydkif;vdkaeonfudkyif rjzpfjzpfatmif BudK;yrf;í pdefrkdufu,f(ausmufukef;)ausmif;wGif vlwef;aphaeEkdif&ef ausmif;xm;ay;cJhMuolrsm;jzpfonf/ tazonf uRefawmfpD;&ef zdeyfudkajymifaeatmif udk,fwdkifwdkufay;cJholvnf;jzpfygonf/ vnfpD;udkvnf; udk,fwdkifpD;ay;cJholjzpfonf/tazonf tar&duefoH½Hk;wGif wm0efxrf;aqmifcJh&oljzpf&m &uf('f)tif'D;,ef;(ef)rsm; vma&mufujyonfudkvnf; tazac:oGm;í jrifzl;cJhonf/ tazonf cgw&H½kyf&Sifjypuf tao;av;,lvmum eH&Hay:wGiftESD;ydwfaxmifí tdyf,mxJrSEdI;um aumif;Ekd;&m&m EkdifiHjcm;½kyf&Sif udk,fwdkifjyoavh&Sdolvnf;jzpfonf/pmtkyfaumif;rsm;&vmvQif udk,fwkdifzwfjyavh&Sdoljzpfonf/ tazh aus;Zl;aMumifh Aef;armfwifatmifpmrsm;?armfpDwkef;tawG;tac:rsm; &if;ESD;cJhjcif;jzpfonf/ (tarhaus;Zl;aMumifh wuúodkvfbkef;Ekdif? cifESif;,kpmrsm;ESifh &if;ESD;cJh&ygonf) i,fpOfu tazESifhtarwdkY tyifyef;cH? tiwf jywfcH? tqif;&JcH jyKpkysKd;axmifay;cJhonfrsm;rSm uRefawmf t&G,f a&mufvmaomtcg BuD;pGmaom tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdcJhNyDjzpfonf/ Adkvf½IcHa[hqdkvQif olrsm;wumawGvdk yg;pyfta[mif;om;ESifh jzpfraeawmh/ a[h ig i,fi,fu tazvdkufydkYvdkYMunfhzl;cJhwmayghuG[k aumif;aumif;BuD; ajymcGifhomaeNyDjzpfonf/

'gaMumifhvnf; jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;tm; 5 OD;wuf a&muf&ef trnfpm&if;awmif;cHaomtcgwm0ef&SdolwpfOD;taeESifh vnf;aumif; pdwf0ifwpm;&SdonfaMumifhvnf;aumif; pm&if;ay;vdkufcJhjcif;jzpfygonf/

Adkvf½IcHtcrf;tem;udk NGO tzGJUtpnf;taeESifh wufa&muf&rnfjzpfaomtcg "mwfyHkuifr&m ,lí&r& qdkonfudk b,folYar;& rnfrSef;rod? rwufa&mufEkdifygu um;ywfpfESifh &ifxdk;wHqdyfudk BudK wifíjyefvnftyfESH&rnfqdkonfh pnf;urf;csufudkom owdxm;rdygonf/ vGwfvyfa&; Adkvf½IcHtcrf;tem;wufa&muf&ef acgif;aygif;? ydk;ykqdk;? wdkufyHktjzLqdkaom uefYowfcsufrsm;t& uRefawmfhacgif;aygif;rsm;udkvdkuf&Smaomtcg acgif;aygif;ESpfvHk;rSm tqifrajyawmhojzifh acgif;aygif;topfwpfvHk; 0,f&jyefonf/(yxrOD;qHk; acgif;aygif;aqmif; zl;jcif;rSm rdk;aumif;q&mawmfBuD;bk&m;ylaZmfyGJwGif rkd;aumif;rS rdwfaqGudkrsKd;0if;aus;Zl;aMumifhjzpfonf/ 'kwd,tBudrf acgif;aygif;aqmif;zl;jcif;rSm aejynfawmfwGifusif;yonfhwyfrawmfaeYtcrf;tem;odkY wufa&mufMu&pOfujzpfonf/ wyfrawmfaeY *kPfjyKnpmpm;yGJ wufa&mufMu&pOfujzpfonf/ xkdpOfu pme,fZif;orm;rsm;twGuf a':0g0g0if;a&TrSarmifhMuufoa&acgif;aygif;rsm; vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ ckaejynfawmfwGif yxrOD;qHk; jyefvnfusif;yrnfh vGwfvyfa&;aeY Adkvf½Iobiftcrf;tem;wufa&muf&ef pwkw¬ajrmuf acgif;aygif;0,f&jyefjcif;jzpfonf/

aejynfawmfvGwfvyfa&;aeY Adkvf½Iobiftcrf;tem;wufa&muf&ef q&m'Drif;u um;wpfpD;iSm;onf/Ouú| q&mOD;udkudk(udkudkpufrI)? 'kwd,Ouú|(3)? twGif;a&;rSL;(1) a'gufwmrsKd;rif;xdkuf? twGif;a&;rSL;(2)q&m'Drif;? ½Hk;tzGJUrSL;? q&mOD;atmifolNrdKifwdkY 5 a,mufaygif; csDwufMujcif;jzpfonf/ aejynfawmfnc&D;rdk Y pdk;&drfBuD;aomfvnf; um;ay:wGif [dkajymonfajymESifh aejynfawmfodkYa&mufcJhonf/ aejynfawmfa&mufygrS b,frSm0ifaeMurvJ[k pOf;pm;Mu&if; ½dGKif&,fukrkj'm[dkw,fudkvdkuf&SmMu&í ywfcsmvnfoGm;onf/ aemufrS Hotel Max tjzpfodkY ajymif;vJoGm;onfh ½dGKif&,fukrkj'mudk awGUMujcif;jzpfonf/Hotel Max um; uRefawmfwdkYtwGuf aEG;aEG;axG;axG;&SdvSonf/ a&rdk;csKd; t0wftpm;vJum 0wfvJawmfrsm;?acgif;aygif;rsm;ESifh &D[mZ,fvkyfMunfhygrS uRefawmfhwdkufyHku tjzLr[kwfjyef? rwwfEkdif? wdkufyHkrjzLíarmif;rxkwfaumif;bl;[k pOf;pm;Munfhvdkufonf/ tñTef;t& ae&m,l&rnfrSm 6 em&Djzpfjim; vnf;aejynfawmf vGwfvyfa&; Adkvf½IobifrSm b,fqDrSmrSef;rodí reuf 5 em&Duwnf;u Hotel Max rSpxGufMuonf/ xHk;pHtwdkif; [dkvrf;r[kwfbl;? onfvrf; [kwfw,fESifh &efukefawmom;rsm; aejynfawmfwGif&GmvnfaeMuNyD;rS vGwfvyfa&;Adkvf½Iobiftcrf;tem;qD qkdufqdkufNrdKufNrdKufa&muf Muonf/ a0;a0;r[kwfvTwfawmfem;wGifjzpfaeonf/ 'gaMumifh urÇmBuD;vHk;wm[k qdkjcif;jzpfonf/ owfrSwfae&modkYa&mufygrSudk,fhxuf apmwJholawG wpfyHkBuD;jzpfaeonf/ owif;"mwfyHk½dkuful;rnfholrsm;u reuf 4 em&Duwnf;upkMu&jcif;jzpfonf/ uRefawmfwdkYudk ,Ofaus;rI 0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;u BudKqdkae&mcsxm;ay;jcif;jzpfonf/um;rsm; &yfxm;cJhum toifhjyifxm;aom um;rsm; ajymif;í pD;&jyefonf/ uRef awmfwdkY&ifxdk;rsm;um;t jyma&mi f ? ,mO f 0i f c G i f huw f j y m ;u c&r f ; a&mi f ? bmoabmaw Gvn f ;awm h ro d /Adkvf½IcHpifjrifhodkYa&mufaomtcg vHkNcHKa&;u txyfxyfppfonf/ tjyma&mifawG onfbufvmqdk awmhvnf;vdkufoGm;&jyefonf/ tjyma&mifawG onfbufr[kwfbl; [dkbufqdk vnf; [dkbufvdkufMu&jyef onf/

2015 wGif a&G;aumufyGJusif;y&ef a&G;aumufyGJaumfr&SifrS twdtvif;aMunmxm;NyDjzpf&mEkdifiHa&;ygwDrsm;\ tm;NydKifrIrsm; awGUjrifvm&awmhrnfjzpfonf/ rSwfyHkwifxm;aom EkdifiHa&;ygwDwdkif;a&G; aumufyGJ0ifrnf r0ifrnfqdkjcif;um; raocsm/ a&G;aumufyGJ0ifvQif bmjzpfrvJ a&G;aumufyGJr0ifvQif bmjzpfrvJqdkjcif;um; pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/ a&G;aumufyGJ0ifonfholwdkif;aum or®wjzpfcGifh&Sdovm;? tajccHOya'jyifqifa&;qdkonfrSmaum b,fa&mufoGm;NyDvJ? or®wjzpfzdkY vufawGUususb,folawGrSm tcGifhta&;&SdaeovJ qdkjcif;rsm;uvnf; jynfolwdkY odcsifaeaom ar;cGef;rsm;jzpfonf/b,folawG or®wjzpfcGifhr&Sdbl;qdkonfrSmvnf; pdwf0ifpm;p&mjzpfonf/ 2015 rSmjzifh b,fol b,folawGujzifh or®wjzpfr,f or®wjzpf&r,f or®wjzpfudkjzpf&r,f rjzpfraeor®wvkyf&r,fqdkjcif;udk[dkvl ajym onfvla[mESifh ½IyfaxG;a00g;vsuf&Sday&m ]2015 or®wb,fol jzpfrvJqdkjcif;udktwyfa[mEkdifol tvdk&SdaMumif;} uREfkyfwdkYvQyfwpfjyufrS w&m;0ifzdwfac:vdkuf&ayownf;/

t,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwmt,f'Dwm

[dkbufa&mufawmhvnf; bmjzpfvdkY tjyma&mifawG onfbufac:vmovJ[k qD;a[mufolawG qD;a[mufjyefygonf/ onfhaemuf *Pef;NidrfoGm;ygrS jrefrmEkdifiHowif;pmq&m toif;? jrefrmEkdifiH½kyf&Sif tpnf;t½Hk;?jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;? jrefrmEkdifiHxkwfa0jzefYcsdolrsm;toif; ponfjzifh xkdifcHkrsm;rSm 0rf;qufjzpfoGm;&ygawmhonf/ ae&musNyDqdkaom tcg &TJ&TJpdkaeaom xdkifcHkrsm;udkoefY&Sif;a&;vkyfNyD; ae&m,l/ [dkMunfh onfMunfhvkyf&if; [dkvlEIwfquf onfvlEIwfqufvkyf&if; "mwfyHk½dkufcsifpdwf ay:vmygonf/ uRefawmfwdkYtay:wGif ae&m,lxm;Muaom wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;vnf; "mwfyHk½dkuf? vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD; OD;vSaqGvnf; "mwfyHk½dkuf? oHwrefrsm;vnf; "mwfyHk½dkuf? uif;axmufjzpfoGm;jyefaom udkwifarmifvwf? tif;pdefBuD;vnf; "mwfyHk½dkuf? Nidrf;csrf;a&;tzGJUawGvnf; "mwfyHk½dkufvkyfaeMuaomtcg vefYNyD; uifr&maumif;aumif;,lrvmrdwm pdwfqif;&JoGm;&jyefygonf/ cPaeawmh csDwuftav;jyKrsm;? ppfaMumif;rsm; w*sdef;*sdef;ESifh csDwufvmMuum rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmufvTwfwif&m &efukefawmom;rsm;twGuf txl;tqef;jzpfaeygawmhonf/ onfhaemuf EkdifiHawmfor®wBuD; Adkvf½IcHpifjrifhr@yfodkYa&muf&SdvmNyD; *kPfjyKwyfzGJUESifh ppfaMumif;rsm;tav; jyKjcif;udkcH,lygonf/ onfhaemuf EkdifiHawmfor®wBuD;onf ppfaMumif;rsm;tm; armfawmf,mOfjzifh ppfaq;&m tajrmufwyfzGJUu tajrmuf 2 csuf ypfazmuf*kPfjyKcJhonf/ xdkYaemuf tvHawmftav;jyK usqHk; avNyD;aom tmPmenfacgif; aqmifBuD;rsm;ESifh &Jabmfrsm;tm;tav;jyKatmufarhowd&aomtm;jzifh ESpfrdepfNidrfouf*g&0jyKMu&um or®wBuD;u rdefYcGef;acRygonf/xdkYaemuf ppfaMumif;rsm;u opömt"d|mef av;csuf&Gwfqdk? or®wBuD;tm; ppfaMumif;rsm;u csDwuftav;jyKaumif;uifwGifvnf; av,mOfysHawGu [dkuay:vmvdkuf onfu ay:vmvdkuf a&mifpHkrD;cdk;awG ypfvTwfvdkuftav;jyKvdkufvkyfMuay&m wtHhwMo wai;warmjzpfcJh&jyef&m aemifwpfaeY uRefawmfh ajr; 4 a,muf(arsmuf4 aumif)BuD;jyif;vmvQifjzifh ]]zdk;zdk;wdkY aejynfawmfrSm awGUcJh&wJh vGwfvyfa&;aeY Adkvf½Iobiftcrf;tem;BuD;u b,fvdkuG,fh}}[k tpcsDum jyefajymif;ajymjyEkdifvdrfhrnf[k pOf;pm;Munfh&if; i,fi,fwkef;u tazvdkufydkYjyay;cJhaom vGwfvyfa&;aeY Adkvf½I obiftcrf;tem; udk vGrf;qGwfaecJhrdygawmhonf/ jrwfcd kifjrwfcd kifjrwfcd kifjrwfcd kifjrwfcd kif

12

]]wpfaeYAsm OD;ae0if;u at'Dvrf;u olYtdrfudkac:w,f/ uRefawmfhZeD; a[mifaumifu a&csKd;cef;eJY xrif;pm;cef;twGuf ausmufjym;awG rSmw,fqdkNyD; qlw,f/ rif;udk tJ'gawGowday;cJhNyD;NyD/ ckqdk rif;udk rif;vufatmufu wyfrSL;awGuvnf; rBudKufbl;/rif;u &efEkdifvdkaumifrsKd;yJ/ rif; wyfuxGufawmhvdkYajymw,f/ &efEkdifqdkwmu &JabmfoHk;usdyfAdkvf&efEkdifav/ aemufydkif; a'gufwmAarmf&JUorD;eJY tdrfaxmifusNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk jyeftefwkwJhoabm uRefawmfhudkyg Adkvf&efEkdifeJY EdIif;NyD;ajymwm/ aemufaeYrSm uRefawmfvnf; wyfrSL;awGac:? &Sif;jyNyD; AdkvfcsKyfausmfxifudk wm0efvTJay;cJhwmyJ}}

]]AdkvfcsKyfBuD;u OD;ae0if;&JUom; udkNzdK;a00if;&JU qHyifudkn§yfNyD; acgif;wHk;qHawmufvkyfypfwJhudpövnf; OD;ae0if;u rauseyfbl;qdkwm[kwfvm;[if}}

uRefawmfuvnf; tcGifhta&;&wkef;xyfNyD; pyfpkMunfhrdonf/

]]1975 avmufwkef;urm&S,favmxkwfxm;awmh uRefawmfu wm0ef,l&wmayg h/uRefawmfuwpfqifh wdkif;rSL;awG? wyfrSL;awGudk wm0eftqifhqifhay;&w,fav/ wcsKdUae&mawGrSm uif;vSnfhwJh wyfrawmfu t&m&SdawGu vif;ol&Jvdkvdk qHyif&Snfxm;wJh vli,fawGudkawGU&if twif;qHyifn§yfypf wwfMuw,f/ wpfae&mrSmudkNzdK;a00if;udk wm0ef &SdppfAdkvfwpfOD;uawGUNyD; qHyifn§yfcdkif;w,f/ olu or®wBuD;&JU om;uGvdkY ajymwJhtcg ppfAdkvfav;u tck&efukefrSm tkyfcsKyfaewmu or®wBuD;r[kwfbl;/ AdkvfcsKyfBuD;wifOD;tkyfcsKyfwmvdkYajymNyD; oludk,fwdkif NzdK;a00if;udk acgif;wHk;qHawmufn§yfay;vdkufw,f/ tJ'gudk OD;ae0if;odNyD; uRefawmfhudk ac:Murf;w,f/tJ'Daemufydkif; OD;ae0if;u uRefawmfhudk pum;rajymawmhbl;/ uRefawmfvnf; b,faeYbmtaMumif;t&meJY igawmh ta&;,lcH&ovJqdkwmBudKodaeNyD/ aemufqHk;awmhAsm cifAsm;wdkYodwJhtwdkif;yJ EkdifiHawmfvkyfBuHrIrSm xdefcsefw,fqdkNyD; axmifckepfESpfusoGm;wmygyJ}}

ol&OD;wifOD;u &,f&,farmarmyif ajymjyonf/]]'gawG AdkvfcsKyfBuD;udk,fwdkif rSwfwrf;a&;pmtkyfxkwf&if odyf

aumif;rSmyJ/ acwfopfjrefrmhorkdif;&JU uGufvyfawG rvpf[mapcsifbl;}}

]]cifAsm;u ajymvnf;ajymwwfw,fAsm/ ckcsdefrSm b,fvdkvkyf'grsKd;pmtkyfa&;vdkY&rvJ}}

xdktcsdefu wif;usyfaom pmaypdppfa&;&Sdonfudk AdkvfcsKyfBuD;u&nf&G,fajymjcif;jzpfonf/ uRefawmfu ravQmhao;bJ xyfaps;qpfMunfhonf/

]]acwfrDzGHUNzdK;wJhEkdifiHBuD;awGrSmawmh EkdifiHa&;? ppfa&;? vlrIa&;acgif;aqmifBuD;awGu udk,fwkdif pmtkyfra&;Ekdif&ifawmif Oral His-tory qdkNyD; pum;ajymtoHoGif;xm;wmawGudk trsKd;om;pmMunfhwdkufu odrf;xm;wwfw,f/ 'grsKd;vkyf&ifvnf; &om;yJ AdkvfcsKyfBuD;&,f}}

uRefawmf MopaMw;vsEkdifiHwGif pmMunfhwdkufynmoif,lpOfuavhvmcJhzl;aom Oral History ac: EIwfajym&mZ0iftaMumif; AdkvfcsKyfBuD;udk ajymjyrdawmh AdkvfcsKyfBuD;u ]]tJ'grsKd;vnf; aumif;om;yJ}}[ktmrbaEÅcH\/

(3)pmaypdppfa&; zsufodrf;vdkufNyD;aemufydkif;wGif pmtkyfawG vGwf

vGwfvyfvyf xkwfa0vmEkdifMuonf/ xdkYaMumifh ,cifacwfrsm;uxkwfcGifhr&Ekdifaom EkdifiHa&;pmtkyfaumif;awG vdIifvdIifNrdKifNrdKifBuD; xGufvmonf/ xdktxJwGif AdkvfrSL;csKyfa[mif;ausmfaZm\ ]qdkif;pkrSonfref[dkif;qDodkY}pmtkyfvnf;yg\/ xdkpmtkyfxJrS uRefawmfodcsifaomtNidrf;pm; AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD; ]ol&bGJU}&onfhtaMumif; rSwfwrf;cdkifcdkifrmrmzwfcJh&onf/ usL;ausmfol w½kwfjzL(ulrifwef)wdkYudk jrefrmjynfwGif;rS wdkufxkwfcJh&mwGif udk,fwdkifudk,fus &Gyf&GyfcRHcRH(vSHpGyfwyfxdk;onftxd) pGefYvTwf pGefYpm; wdkufyGJ0ifcJhol xdkpOfu 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifOD;udk AdkvfrSL;csKyfausmfaZmu ]oD[ol&bGJU} ay;tyf&eftxdyif axmufcHcJhonfqdk\/ odkYaomf ]ol&}bGJUjzifhom auseyfcJh&onfhtaMumif;rsm;udk zwfcJh&\/ þonfrSm AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;taMumif; wpfydkif;wpfpudk rSwfwrf;wifxm;onfh yxrqHk;pmtkyf[kqdkEkdifonf/ (toHvTifhcsufrsm; taeESifhrl RFA rS OD;cifarmifpdk;wifqufonfh ]jynfolYbufu AdkvfcsKyfBuD;} toHvTifhcsuf/ VOA rS OD;a&meDNidrf;\ ]wyfrSL;wyfom; ajympum;}tpDtpOfrsm;wGif ol&OD;wifOD;taMumif; em;qifcJh&zl;onf)

2014 ckESpf Mo*kwfvwGif zdk;0dkif;(*sme,fvpf)\ ]jynfolcspfaomumuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif; ol&OD;wifOD;}pmtkyfxGufvmonf/ ol&

OD;wifOD;taMumif; tvGefodcsifaeaom uRefawmfhtzdkY tm;vstenf;i,f ajyoGm;onf[k qdk&rnf/ txl;ojzifh pma&;ol zdk;pdkif;(*sme,fvpf)u 2009 ckESpfu uRefawmfyg0ifcJhaom owif;pmynmoifwef;rS oifwef;om;wpfOD;jzpfojzifh olYudk pme,fZif;ynm oifMum;ay;cJholwpfOD;taejzifh olYtwGuf 0rf;om*kPf,lrd\/

(4)uRefawmfhpma&;ouf ESpf 40 twGif; vHk;csif;pmtkyf 123 tkyf

a&;cJh&m? tkyfa& 30 ausmfrSm EkdifiHa&;tw¬KyÜwåd pmtkyfrsm;yifjzpfonf/w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS armfpDwHk;tw¬KyÜwåd? wdefYa&Smifzdwftw¬KyÜwåd?tdE´d,EkdifiHrS qlbwf csE´&mbdkYpf? qGmrd0da0umeE´? em&if'G&mrdk'D? tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwef?pifumylrS vDuGrf,k? xkdif;bk&if blrdabm? awmifudk&D;,m;or®wtDajrmifbwf? ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uifrf*sKHtD? tD&efrS tmrm'DeD*suf? rav;&Sm;0efBuD;csKyf r[moD,m? xkdif;0efBuD;csKyf 0dZÆmZD0?ygupöwefrS rmvmvm pojzifh/ xdkEkdifiHa&;tw¬KyÜwådpmtkyfrsm;udk a&;om;&jcif;rSm todynmrsufpd ydkzGifhvmMuaom tem*wfacgif;aqmifjrefrmvli,frsm; urÇmhEkdifiHa&;ZmwfcHkudk tjrifMunfMunfjzifh MunfhjrifEkdifMuum EkdifiHa&;avmu\ trSm;trSefwdkYudk cGJjcm;a0zefEkdifNyD; rdrdEkdifiHtwGuf oifcef;pm,lp&m,l? oHa0*usp&mus? a&Smifp&ma&Smif?aqmifp&m aqmifEdkifap&ef apwemjzifh a&;om;jcif;jzpfygonf/

tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;onfvnf; jrefrmhEkdifiHa&; orkdif;wGif t"dutcef;u@u yg0ifOD;aqmifaeol wpfOD;jzpfonf/ e,fcsJUw½kwfjzLppfqifa&;rStp awmfvSefa&;aumifpD0if umuG,fa&;OD;pD;csKyf? ,ck trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf em,u pojzifh orkdif;tqufquf a&SUwef;rS yg0ifcJhol rsKd;cspfacgif;aqmifBuD;wpfOD;jzpfonf/ orkdif;[lonf trSm;udk trSm;? trSefudk trsef aMu;rHkjyifuJhodkY t&Sdtwdkif;t&if;twdkif; rSwfwrf;wifjcif;omjzpf\/ rnfonfhjzpf&yf rnfonfhvIyf&Sm;rI rnfonfhyk*¾dKvfudkrS wrifoufouf csefvSyfypfír&/ xdkenf;wl jznfhpGufjyKjyifívnf; rjzpf/ pmayvGwfvyfcGifh(tweftoifh)&aeaom ,cktcsdefrsKd;wGif jrefrmEdkifiHa&; tOD;taqmifyk*¾dKvfBuD;rsm;\tw¬KyÜwådwdkYudk rsm;EkdiforQ rsm;rsm;a&;mu? jynfhpHkEkdiforQ jynfhpHkatmifa&;Muoifhonf/ txl;ojzifh um,uH&Sif yk*¾dKvfBuD;rsm; ouf&Sdxif&Sm;&Sdcsdef rSwfÓmPfowdaumif;aeMucsdefwGif þuJhodkYaom pmtkyfrsm;ydkrdkxGuf&Sdoifhonf/

,ck uRefawmfhqE´ wpfpHkwpf&mjynfhNyD[k qdk&rnf/ q&marmifaqGoufu tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;taMumif; a&;om;aompmtkyfxGufvmacsNyD/

zdk;pdkif;(*sme,fvpf)u ol &SmazGzwf½Iem;qifcJh&orQ rSwfwrf;rsm;ESifh AdkvfcsKyfBuD;wifOD; tw¬KyÜwådudk BudK;yrf;wifqufcJhjcif;jzpf\/ xdkYtwGuf vli,fpme,fZif;orm;av;jzpfaom zdk;pdkif;(*sme,fvpf)udk aus;Zl;wif&ygonf/

(5),ck q&marmifaqGouf a&;om;aom pmtkyfrSmrl AdkvfrSL;BuD;

wifOD;? touf 38 ESpft&G,f tv,fydkif;wdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL;jzpfpOfu olYvufatmufwgif teD;uyfwm0efxrf;aqmifcJhaom OD;pD;

t&m&SdAdkvfBuD;ñGefYaqG(q&marmifaqGouf)\ 5 ESpfwm tao;pdwfrSwfwrf;jzpfí AdkvfcsKyfBuD;wifOD;\ ½kyfvHk;u ydkrdk<u&G touf0ifae\/

þtw¬KyÜwådpmtkyfxJwGif AdkvfcsKyfBuD;wifOD;uumuG,fa&;OD;pD;csKyfAd kvfcsKyfBuD;ae

0if;udk zcifuJhodkY cspfcif½dkaoyHk? AdkvfcsKyfBuD;uvnf;olYudk om;wynfhtjzpfqufqHyHk? awmfvSefa&;aumif pD0ifrsm;xJwGif Ouú|BuD; OD;ae0if;udk &,f&,farmarmajym&Jqdk&Jol[lí AdkvfcsKyfBuD;wifOD;om&SdyHkwdkYudk a&;xm;onf/

uRefawmf tESpfoufqHk;tcsufum; awmfvSefa&;aumifpDOuú|BuD; OD;ae0if;c&D;vSnfhvnfcef;rsm; jzpf\/ OD;ae0if;u ESpfpOf'DZifbmv aemufqHk;ywfwGif &cdkifodkYc&D;xGuf wwfonf[l\/

]]NrdKUa[mif;NrdKUxJrSm MunfhcJhNyD;NyD/&cdkiftdrfawGrSm ab;u tzDav;awGcsNyD; ukvm;tvkyform;awGudk xm;Muw,f/ olwdkYudk taxG axGtvkyform;tjzpfac:cdkif;xm;Muwm/ aemufydkif; 'D

tvkyform;awGu rdef;r,l? tdrfawGrSm tqG,fav;awGxkwfNyD; aevmMuw,f/

tJ'g rif;wdkY ayghvdkYr&bl;uG/ Mum&if &cdkifvlrsKd;udkrsKdoGm;vdrfh r,f/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;u aocsmvkyf&r,f/rif;wdkY owdxm;}}[k ygwDOuú|BuD;u ajymcJhonfqdk\/a&&Snfudk tajrmftjrif&SdpGm BudKjrifwwfol acgif;aqmifBuD;udk csD;rusL;bJ raeEdkifyg/

odkYaomf acgif;aqmifBuD; vrf;ñTefouJhodkY aoaocsmcsmrvkyfcJhMuojzifh ,ck r½SLEkdifru,fEkdif jyóemawGBuHKaeMu &ygyaum/

]]jynfNrdKUrSm ig;ntdyfNyD; vrf;BudKvrf;Mum;avQmufoGm;Munfhawmh&yfuGufawGrSm w½kwftdrfawG wdk;vmw,f/ wdkYwdkif;jynfu vlOD;a&enf;w,f? o,HZmw&Sdw,f/ tdrfeD;em;csif;awGu vlOD;a&odyfrsm;Muwm/ e,fpyfa'oawGrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&;u wif;wif;usyfusyfudkvkyfrS awmf½HkusrSm}}[kvnf; ajymcJhonf/ odkYaomf rnfolrQ ]wif;wif;usyfusyf}rvkyfcJhMuí jrpfBuD;em;? vm;½dI;? rEÅav;(,ckawmh &efukefyg) tcsuftcsmusonfhae&mawG? t"duae&mawGudk rnfolawG 0g;rsKdxm;MuNyDvJ/ usnfqefwpfawmifhrSrukwfbJ rnfolawG jrefrmhajrudkat;at;vlvl odrf;ydkufoGm;MuNyDvJ/

þpmtkyf\ yxrydkif;rS pwkw¬ydkif;txd AdkvfcsKyfBuD;wifOD;udk,fwdkif ajymMum;cJhonfrsm;udk rSwfwrf;wifxm;NyD; yOörydkif;wGifrl q&marmifaqGoufu AdkvfcsKyfBuD;wifOD;ESifhtwl wm0efxrf;aqmifpOfutydkif;rsm;udk a&;om;xm;yg\/ xdkYaMumifh AdkvfcsKyfBuD;wifOD;\ udk,fwdkifa&;tw¬KyÜwådyifjzpfí wefzdk;BuD;vS\/

odkYaomf w½kwfjzL(autrfwD) usL;ausmfrIwdkufyGJwGif &yfem;xm;í qwfwiHhyHhjzpfrdonf/ rnfonfhtaMumif;aMumifh OD;ae0if;ESifh jyóemjzpfonf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf wm0efrS tNidrf;pm;,lcJhonf/AdkvfBuD;tkef;ausmfjrifhwdkY trIudpöwGif xdefcsefonf[laompGJcsufjzifhaxmif'PftuscHcJh&yHkrsm;udk ol&OD;wifOD;\ EIwfxGufpum;jzifh trSefudk Mum;od&NyD; rSwfwrf;wifvdkygonf/

odkYrSom acwftqufquf w&m;a&;r@dKif,dkifeJYcJhyHkrsm;? tmPm&SifwpfOD;wpfa,muf\ vufvGwfpy,f tNidK;wBuD; vkyfcsifwmvkyfcJhyHk? xdkacwf xdkumv acgif;aqmifydkif;rsm;u bmrSrajymbJ opöm&SdpGmNidrfukyfcHaeMuyHkrsm;udk aemifvmaemufom;rsm; oifcef;pm,lEkdifygrnf/xdkpOfxkdumv tarSmifwdkufrS jrefrmjynfuJhodkY rnfonfhtcgrS jyefOD;rvSnfhEkdif&ef? tpdk;&tzGJU? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?rD'D,mrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? ausmif;olausmif;om;rsm;ESifh vlxkvlwef;pm; tvTmtoD;oD;wdkYu yJhudkifxdef;uGyfMu&ygrnf/

uRefawmfu *sme,fr*¾Zif;rsm;wGif tawG;xufxuf ta&;oGufoGuf? tcsdeftcgESifh udkufnDpGma&;om;aom q&marmifaqGouf\aqmif;yg;rsm;udk zwfjzpfygonf/ odkYaomf ]u'l;rrS armfzodkY} pmtkyfrSpNyD; uRefawmfu q&marmifaqGouf\ trmcHpmzwfy&dowfwpfOD;jzpfvmcJhonf/ udk,fawGUppfqifa&;rsm;udk tcsuftvufwdwdususrSwfwrfrswf&m tcdkiftrmESifh jyoonfhtjyif rnfonfhbufrS rvdkufonfh ormorwfusvSaomtjrifjzifh oHk;oyfwifjyEkdifrIudk tvGefoabmusygonf/ xdktaMumif;udk q&marmifaqGoufa&;om;onfh]uRefawmfESifhq&mrsm;}? ]{&m0wDrSausmufz,m;} paom pmtkyfrsm;\ trSmpmwGif uRefawmf a&;om;csD;usL;cJhNyD;ygNyD/

q&marmifaqGoufu ,ckpmtkyf ]tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;}pmtkyfudkvnf; ol\rl ol\[ef ol\apwemtwdkif; BudK;yrf;a&;om;xm;onfudk zwf½I&í rsufarSmufacwf orkdif;[muGufBuD;udkwpfpdwfwpfydkif; jznfhqnf;ay;EkdifcJhí aus;Zl;wif&ygonf/ tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;xHrS odcsifp&mtaMumif;t&m rsm;um;wpfyHkwpfyifyifusefygao;onf/

qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

13

q&myef;csDvSwifxGef;\ uRefawmfra&;jzpfaom yef;csDaumufaMumif; pmtkyfrdwfqufyGJodkY a&mufonf/ 2015 Zefe0g&D 7 &uf?reufydkif;u r*FvmaqmifvufrSwfa&;xdk;onfhyGJodkY oGm;&ef&SdojzifhaemufusrnfhtaMumif; q&mOD;vSwifxGef;udk cGifhyefum q&m\ pmtkyfrdwfqufyGJ&Sd&m &efukef? e0a';vrf;&Sd THINK ART GALLERY odkYta&mufoGm;cJhonf/ pmtkyfrdwfqufyGJqdkaomfvnf; pme,fZif;orm;tcsKdUomawGU&NyD; yef;csDq&mawGudkawmh tawmfpHkpHkvifvifawGU&onf/q&mwuúodkvfwifc? q&marmifcifrif("EkjzL)? q&mtPÖ0gpdk;rkd;wdkYudkvnf; awGU&onf/ q&mOD;vSwifxGef;\ pmtkyfrdwfqufyGJtcrf;tem;um; tawmfuAsmqefonf[k qdk&rnf/ pE´&m;wD;oluwD;? pnf;0g;vdkufolu vdkuf? oDcsif;0ifqdkolu qdkESifh tawmfpdkpdkjynfjynf&Sdonf/auR;arG;{nfhcHonfu aumufn§if;aygif;? qDxrif;? yJjyKwfESifh vufzuf&nf? aumfzD/ udk,fhpdwfwdkif;us pm;aomufEkdifonf/ tcrf;tem;rSL;um; yef;csDrarT;jzpfonf/ q&mOD;vSwifxGef;um; yef;csDq&mBuD;OD;vGef;<u,ftvmudk arQmfae[ef&Sdonf/ tcsdefvifhvmNyDjzpfí rdkufb,fem;rSmvJ? rdkufb,frSmvJ[k atmfar;oHrsm;ESifhtwl [Jvdk wufpwif [Jvdk wufpwifESifh rkdufprf;oyfoHrsm;Mum;&NyD; tcrf;tem;rSL;yef;csDrarT;u tcrf;tem;udk pwifygawmhonf/

tcrf;tem;tpDtpOft& q&mwuúodkvfwifc? q&marmifcifrif("EkjzL)wdkYrS q&mOD;vSwifxGef;ESifhywfoufí trSwfw& ajymMuqdkMuygonf/ rdrdudkvnf; ajymcdkif;xm;í rdrdvnf; twdkcsKHUum vdk&if;av;uGufí ajymay;jzpfcJhygonf/ wu,fawmh q&mOD;vSwifxGef;\ 7tkyfajrmufpmtkyfESifhywfoufvQif ajymrqHk;aygif awmoHk;axmifjzpfonf/ q&mOD;vSwifxGef;aqmif;yg;rsm;udk armfeDwmowif;*sme,fwGiftywfpOf azmfjyay;cJhjcif;jzpfonf/ q&mOD;vSwifxGef;\ aqmif;yg;rsm; (xyfrHjznfhpGufxm;onfrsm;vnf; awGU&onf) pkpnf;xkwfa0aomtcg armfeDwmowif;*sme,fum; oufqdk;r&SnfEkdifawmhonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfonf/ q&mOD;vSwifxGef;u yef;csDq&mwpfOD;omru orkdif;okawoerSL;wpfOD;[kvnf; pHjyKxdkufaom yk*¾dKvfjzpfonf/ q&mOD;vSwifxGef;aqmif;yg;rsm;udk wpfyk'fcsif; zwfMunhfvQifyif orkdif;tcsuftvufrsm;pGm awGU&rnfjzpfonf/ Oyrm vD,dkem'dk'gAifcsD\ pwl'D,dk&Sd&m zavm&ifhudk OD;ae0if;\ ZeD;a[mif; &wemewfr,f\ yef;csDjycef;&Sdaeí jrefrmoHrSL;u cGifhrjyKonfqdkjcif;rsKd; (&wemewfr,f\yef;csDjycef;trnfrSm *Refb,frD[k od&onf)/ tvm;wl AdkvfcsKyfatmifqef;\ZeD; a':cifMunf &efukefaq;½HkopfBuD;wGif aq;ukorIcH,lae&pOfu wm0efay;xm;onfh tEkynmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm xDvmppfolESifh owif;oGm;ar;&yHkrsm;? a':atmifqef;pkMunfESifhqHk&yHkrsm; azmfjy&mwGif a':atmifqef;pkMunfrS ]usefppfom;ESifh ol\zcif AdkvfcsKyfatmifqef;udkom txifBuD;w,f}[k ajymyHk? tavmif;

bk&m;aMumifh wdkif;jynfuRefjzpfcJh&yHk? usefppfom;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYonf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI wnfaqmuf&mwGif vufeufrygbJ xlaxmifEkdifí txifBuD;yHkrsm; ajymjycJhonfqdkwmrsKd;awG avhvmcGifh&onf/

xdkenf;wl 1972 ckESpf ynmawmfoifoGm;pOfu um;oGif;EkdifzdkYaeYpOf MuufawmifyHpm;í aiGpkcJh&yHkrsm;? *syefrS udk½dkvmum;oGif;vQifusyfwpfodef;&&SdyHk? NLD em,uBuD;jzpfaeol oHtrwfBuD;OD;atmifa&TrS ynmoifrsm; jynfywGif tvkyfvkyfcGifhr&Sd[k trdefYay;cH&yHkrsm;vnf;od&SdcGifh&onf/ q&mOD;vSwifxGef;a&;jyygrS 0efBuD;a[mif;OD;0if;pdef?AdkvfrSL;BuD;A[def;wkdYonf q&mOD;aomif;[efESifh q&mwynfhawmfcJhMurSef; od&onf/ q&mOD;aomif;[efonf a':cifMunf tdE´d,oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOfu a':atmifqef;pkMunf\ i,f&G,fEkysKdaom tvSudk a&;qGJvufpGrf;jyzl;onfqdkjcif;udk q&mOD;vSwifxGef;a&;jyrS od&wmrsKd;jzpfonf/ &efukefavqdyfrS aysmufuG,foGm;NyDjzpfaom yef;csDq&mBuD;OD;bMunf\ urÇmausmfvuf&m rnfodkYa&;qGJcJhonfqdkjcif;udkvnf; q&mOD;vSwifxGef;pmtkyfxJwGif zwf½IcGifh BuHKjcif;jzpfonf/ q&mBuD;OD;bMunf\ vdyfcHk;rS yef;csDvuf&m? ynma&;wuúodkvfrS eH&Hyef;csDvuf&mrsm; ysufokOf;oGm;onfudk od&onfrSmvnf; q&mOD;vSwifxGef;aus;Zl;jzpfonf/ orkdif;w&m;cHudk azmfxkwfzGifhcszdkY&mvnf; BudK;yrf;oifhvSonf/ yef;csDq&mBuD;OD;aiGudkif\ r[mAE¨Kvyef;csDum; cdk;xkwfcH&yHk? tBuD;tuJwpfOD; BudK;yrf;rIaMumifh jyefvnf &&SdyHkwdkYudkvnf; zwf½I&onf/ 7 July ESifhywfoufí AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmifudk tJonfwkef;u wuúodkvfrS wwd,ESpf[k xkwfazmfajym&JolrSmvnf; q&mOD;vSwifxGef;jzpfonf/ or*¾BuD;azmufcGJcHvkduf&aomtcg or*¾pm;aomufqdkifeH&Hay:u q&mOD;eef;a0 yef;csDvuf&mrsm; jyefajymif;a&;jyEkdifonfrSmvnf; q&mOD;vSwifxGef;jzpfonf/ 7July wGif q&mOD;eef;a0yef;csDum;awGudk vmai;aewwfaom a&eH½Hk;0efxrf; udk0if;vGif ausmif;om;acgif;aqmif udkoufwdkYESifh axmifuscJhyHkrsm; q&mOD;vSwifxGef;u jyefvnfazmfxkwfa&;om;cJholvnf;jzpfonf/ewfarmufpufrIvufrItxufwef;ausmif;(,ck tEkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme)wGif yef;csDq&mBuD; 0PÖausmfxif OD;pH0if;\ tBuD;qHk;yef;csDum; BuD;ysufpD;aeNyDudkvnf; q&mOD;vSwifxGef;u ol\pmtkyfwGif rD;armif;xdk;jyxm;onf/

q&mOD;vSwifxGef;\ aqmif;yg;rsm;um; zwfír0Ekdif/ orkdif;wefzdk;BuD;rm;vSonfhpmtkyfjzpfay&m uRefawmfom ydkufqHrsm;rsm;pm;pm;&SdvQifEkdifiHawmfor®wBuD;OD;odef;pdeftygt0if tpdk;&wpfzGJUvHk; vTwfawmf ESpf&yfvHk;twGuf 0,fay;vdkufcsifaerdygawmhonf/

q&mOD;vSwifxGef;odk YtrSwfw&q&mOD;vSwifxGef;odk YtrSwfw&q&mOD;vSwifxGef;odk YtrSwfw&q&mOD;vSwifxGef;odk YtrSwfw&q&mOD;vSwifxGef;odk YtrSwfw&jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif

Chatrium Hotel Royal Lake YangonNew Year's Eve Party Broadway atmifjrifpnfum;pGmusif;ycJh

&efukefNrdKUay:wGif 2014 ckESpfudk EIwfqufum 2015ckESpf ESpfopftm; BudKqdkEIwfcGef;quf vufurf;BudK qdkonfhParty yGJrsm;pGmwdk Y yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifh usif;yMu&m&efukef? A[ef;&Sd Chatrium Hotel Royal Lake YangonrSvnf; New Year's Eve Party Broadway atmifjrifpnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&Sd&onf/

2014 'DZifbm 31 &ufnu usif;yaom tqdkygParty wGif cspfaumif;? xGef;tdjEmAdk? tdkif&if;ZifrmjrifhwdkYuImmortal Music Band ESifh wGJzufívnf;aumif;? DJaomfaomfESifh wGJzufí Star's Model's Int'l Dancer GrouprSvnf;aumif; azsmfajzwifqufcJhMuNyD; rpöwm*RefvGif(Star Event Production)rS pDpOfwifqufjcif;jzpfaMumif;od&Sd& onf/ YOH

vQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh armfeDwmowif;*sme,fpmrl&Sifrsm;odkh yefMum;csuf

vQyfwpfjyufowif;*sme,fESifh armfeDwmowif;*sme,fwGif yHkESdyfazmfjycJhNyD;jzpfaom pmrl&Sifrsm; taejzifh ÓmPfylaZmfcxkwf,ljcif;vufcH&&Sdjcif;r&Sdao;ygu vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY tjrefqHk; tjrefqHk;qufoG,fpHkprf;ar;jref;jcif;jzifh ulnDMuyg&ef av;pm;pGmyefMum;tyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

y&dowfBuD; aeaumif;yg&JUvm; udkudkBuD;us,fawmh pdwftdkufaeygw,f/ 2015 rSm a&G;aumufyGJowif;udk tEÅ&m,fuif;uif; b,fvdkvdkuf&rnfvJ pOf;pm;r&vdkY jzpfyg\/ 2015 a&G;aumufyGJrSm b,folawGu rormrIawG BuHpnfaeMuNyDvJ rajymwwfyg/ oefY&Sif;pifMu,faom w&m;rQwaom vGwfvyfyGifhvif;aom xifomjrifom&Sdaoma&G;aumufyGJBuD;jzpfygapvdkY bk&m;tqlqludk wdkifwnfNyD; t&yf 8rsufESmrS &Sd&SdorQ a0ae,staygif;udk arwåmydkYovdkuf&ygonfaygh/

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;BuD;vnf; a&G;aumufyGJvkyfawmhrnf/b,folawG 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfvJ rajymwwfyg/ rnfolawGyJ0ifa&muf,SOfNydKifMu ,SOfNydKifMu w&m;rQwzdkY? yGifhvif;jrifomzdkYawmhvHk;0vHk;0 ta&;BuD;ygw,f/ ½kyf&SifavmutusKd;? wu,fo,fydk;Ekdifaom ½kyf&Sifudk wu,fBuD;cspfcifjrwfEdk; wefzdk;xm;vSpGmaom trIaqmifaumif;awG a&G;xkwfEkdifMuygapaygh/

'g½dkufwmausmfaZmvif;(tawG;yHk&dyf)\ udkwifhwdkYplyg&yfuGuf ½kyf&SifZmwfum;BuD; arSmifcdkawGudk vkyfauR;aeonfqdkyg\/ arSmifcdkvufrSwfwpfapmif usyf &Spfaxmiftxd aygufaps;jzpfaewm 0rf;enf;&rnfvm;0rf;om&rnfvm; rajymwwfyg/ jrefrm½kyf&SifZmwfum;awG OD;armhvmwm 0rf;omp&maygh/ ½kyf&SifvufrSwfarSmifcdkawG OD;armhrvmygapzdkYawmhwm0ef&SdolawG tjrefwumhtjrefqHk; yk*HvHk;pD;í ESdrfeif;EkdifMuygapaygh/

owif;orm;twkta,mifawG azmif;yGvdkYaeonf/ yGJzdwfpmESifhvkyfpm;aeolawGvnf; yvlysHvdkYaeonfqdkygu yGJzdwfpmESifh &du©ma&SUwef;wifolrsm; owif;orm; [kwfr[kwf azmfxkwfzGifhcsMuzdkY ta&;BuD;vSyg\/ owif;avmu pme,fZif;avmuudk tdk;rnf;okwfolrsm;jrefjrefawmxkwfEkdifMuygapaygh/

onfwpfywf onfrQESifh awmfvdkuftkef;rnf/ a&SUtywfrS qHkMupdkY&JU? 'gayr,fh um;awG tEÅ&m,frsm;vGef;aeygonfaygh/

udkudkBuD;us,fudkudkBuD;us,fudkudkBuD;us,fudkudkBuD;us,fudkudkBuD;us,f

14

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|? jynfolUvTwfawmf w&m;Oy'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfonf'DZifbmv (30) &ufaeY? eHeuf (11;30) em&Du &efukef? taemufa½T*Hkwdkifvrf;½Sd tzGJUcsKyf½Hk;csKyfü jynfwGif;jynfyowif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkíar;jref;csufrsm;ukd jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;tar;tajzrsm;ukdatmufygtwdkif; azmfjyvdkufygonf/

yPmrajymMum;csuf/ / usrwdkYajymxm;wJhtwdkif; yHkrSefvkyfwJhowif;pm½Sif;vif;yGJjzpfygw,f/ tcsdefuvnf; enf;enf;tuefYtowf½SdwmaMumifhrdkYvdkY pNyD;awmhyJ ar;p&m½SdwJhar;cGef;awGar;MuygvdkY arwÅm&yfcHygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / vufyHawmif;awmifudpö tpdk;&ajz&Sif;aewJh tay:/ vufyHawmif;awmifudpö tpdk;&ajz&Sif;aewJh tay:/ vufyHawmif;awmifudpö tpdk;&ajz&Sif;aewJh tay:/ vufyHawmif;awmifudpö tpdk;&ajz&Sif;aewJh tay:/ vufyHawmif;awmifudpö tpdk;&ajz&Sif;aewJh tay:rSm tefwDwdk Yb,fvdkjrifovJ? b,fvdkajz&Sif;rvJaygh/rSm tefwDwdk Yb,fvdkjrifovJ? b,fvdkajz&Sif;rvJaygh/rSm tefwDwdk Yb,fvdkjrifovJ? b,fvdkajz&Sif;rvJaygh/rSm tefwDwdk Yb,fvdkjrifovJ? b,fvdkajz&Sif;rvJaygh/rSm tefwDwdk Yb,fvdkjrifovJ? b,fvdkajz&Sif;rvJaygh/

ajz/ / tefwDwdkYb,fvdkajz½Sif;rvJqdkwm t&ifwkef;uwnf;tpD&ifcHpmrSm ygNyD;om;yg/ tefwDwdkYtpD&ifcHpmxJrSm b,fvkdb,fvdkajz½Sif;oifhygw,fqdkwm tao;pdwfukdtBuHjyKxm;ygw,f/ tJ'DawmhtpD&ifcHpmukdzwfvdkuf&if odygw,f/ 'gayr,fh tpD&ifcHpmtBuHjyKcsufawGtwdkif; tpD&ifcHpmu tBuHjyKcsufawGukd azmfxkwfa&;aumfrwDuawmh wdwdususrvkyfoGm;bl;qdkwmuawmh U U U / tJ'Dawmh'DtpD&ifcHpmukd zwfzdkYvdkygw,f/ tpD&ifcHpmu enf;enf;½Snfw,f/bmawGygw,fqdkwm 'Dowif;pm½Sif;vif;yGJrSmtao;pdwfajymvdkYr&ygbl;/zwfNyD;awmh tJ'DxJrSm tBuHjyKcsufawGtwdkif; tpD&ifcHpmukd taumiftxnfazmf&r,fhaumfrwDu vkyfae&JUvm;qdkwm oufqdkif&m jynfolvlxktm;vHk; oHk;oyfvdkY&ygw,f/ tpD&ifcHpmwifNyD;wJhaeYrSmyJ or®wuaeNyD;awmh taumiftxnfazmfa&;aumfrwDukdzGJUvdkufw,f/ tJ'DawmhtJ'DaumfrwDu b,favmuftxd wdwdusus taumiftxnfazmfovJqdkwmuawmh zwfNyD;awmh olwdkY&JUvkyf&yfawG EdIif;,SOfMunfh&ifodygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrSmygvJ// tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrSmygvJ// tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrSmygvJ// tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrSmygvJ// tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrSmygvJ/ajz/ / tefwDqdk&if b,fvdkvkyfrvJqdkawmh tpD&ifcHpm

twdkif; vkyfrSmaygh/ tefwDwdkYwifwJhtpD&ifcHpmyJ/ar;?ar;?ar;?ar;?ar;? / tck or®wOD;odef;pdeftpdk;&wufwm av;ESpf&S d NyD// tck or®wOD;odef;pdeftpdk;&wufwm av;ESpf&S d NyD// tck or®wOD;odef;pdeftpdk;&wufwm av;ESpf&S d NyD// tck or®wOD;odef;pdeftpdk;&wufwm av;ESpf&S d NyD// tck or®wOD;odef;pdeftpdk;&wufwm av;ESpf&S d NyD/

'DumvtwGif;rSm olwdk Y&JU ay;xm;wJhuwdu0wfawGudk vkyfaqmif'DumvtwGif;rSm olwdk Y&JU ay;xm;wJhuwdu0wfawGudk vkyfaqmif'DumvtwGif;rSm olwdk Y&JU ay;xm;wJhuwdu0wfawGudk vkyfaqmif'DumvtwGif;rSm olwdk Y&JU ay;xm;wJhuwdu0wfawGudk vkyfaqmif'DumvtwGif;rSm olwdk Y&JU ay;xm;wJhuwdu0wfawGudk vkyfaqmifcsufawGeJ Y yufoufNyD; tefwD&JU oabmxm;rSwfcsufudk odcsifcsufawGeJ Y yufoufNyD; tefwD&JU oabmxm;rSwfcsufudk odcsifcsufawGeJ Y yufoufNyD; tefwD&JU oabmxm;rSwfcsufudk odcsifcsufawGeJ Y yufoufNyD; tefwD&JU oabmxm;rSwfcsufudk odcsifcsufawGeJ Y yufoufNyD; tefwD&JU oabmxm;rSwfcsufudk odcsifygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if or®wOD;odef;pdefu aemufoufwrf;udkygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if or®wOD;odef;pdefu aemufoufwrf;udkygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if or®wOD;odef;pdefu aemufoufwrf;udkygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if or®wOD;odef;pdefu aemufoufwrf;udkygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if or®wOD;odef;pdefu aemufoufwrf;udkjyifqifae NyDqdkNyD; od&ygw,f/ 'Dyk*¾dKvfuyJ aemuftpdk;&udkqufNyD;jyifqifae NyDqdkNyD; od&ygw,f/ 'Dyk*¾dKvfuyJ aemuftpdk;&udkqufNyD;jyifqifae NyDqdkNyD; od&ygw,f/ 'Dyk*¾dKvfuyJ aemuftpdk;&udkqufNyD;jyifqifae NyDqdkNyD; od&ygw,f/ 'Dyk*¾dKvfuyJ aemuftpdk;&udkqufNyD;jyifqifae NyDqdkNyD; od&ygw,f/ 'Dyk*¾dKvfuyJ aemuftpdk;&udkqufNyD;OD;aqmifoGm; r,fqkd&if b,fvdkjzpfvmEdkifygovJ/OD;aqmifoGm; r,fqkd&if b,fvdkjzpfvmEdkifygovJ/OD;aqmifoGm; r,fqkd&if b,fvdkjzpfvmEdkifygovJ/OD;aqmifoGm; r,fqkd&if b,fvdkjzpfvmEdkifygovJ/OD;aqmifoGm; r,fqkd&if b,fvdkjzpfvmEdkifygovJ/

ajz/ / tefwDu EdkifiHa&;orm;rsm; uwdu0wfay;wmtrsm;BuD;owdeJYqifjcifoifhw,fvdkY xifygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhjynfolukday;wJhuwdqdkwmwnf&r,f/ rwnfEdkifbl;qdk&if ray;zdkYyJ½Sdr,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY tefwDwdkYu rlt&ukd uwdawGray;bl;/ tefwD½Sif;½Sif;vif;vif;yJ 'D (2012) rSm Mum;jzwfa½G;aumufyGJrSm 0ifNyDta½G;cHcJhwkef;u ajymcJhw,f/ jynfolukd uwdu0wfawGray;bl;/ ay;wJhuwdwpfckyJ½Sdw,f/ tJ'gu twwfEdkifqHk;BudK;pm;r,f/ 'ghxufykdNyD; usrwdkYray;Edkifbl;/ wcsdKUuqdkvdkY½Sd&if b,fvdkajymvJqdkawmh trsdK;om;'Drdku

a&pDtzGJUcsKyfuaeNyD;awmh uwday;cJhw,faygh/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;jzpfap&r,f? zGJUpnf;yHktajccHOya'ajymif;vJr,f? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jzpfapr,f U U U tefwD b,fvdkrS tJ'DvdkuwdawGray;cJhbl;/ tJ'gutefwDwdkY&JUrl0g'qdkNyD; csjyw,f/ tzGJUcsKyf&JUrl0g'? tzGJUcsKyf&JUvrf;pOf/a½G;aumufyGJukd 'Dvrf;pOfrl0g'awGtay:tajccHNyD;awmh ,SOfNydKifygw,fqdkNyD; tefwDwdkYcscJhw,f/ 'D[mawGukd jzpfatmifvkyfay;r,fvdkY uwdray;cJhbl;/ aocsmvnf; tefwDajymcJhw,f/ tJ'Dwkef;u 0ifta½G;cHwm(44) a,muf/ (44) a,muf tm;vHk;EdkifvdkY½Sd&if 'g[m vTwfawmfxJrSmvlenf;pkvdkjzpfaerSmrdkY 'D[mawG? 'D&nf½G,fcsufawGukd 'DvTwfawmftwGif;rSm taumiftxnfazmfay;Edkifzdk Yqdkwm 'g vufawGUrusbl;qdkwmvnf; tefwDwdkY½Sif;jycJhw,f/ jynfolukd b,fwkef;urS rwnfEdkifwJhuwdawGudk rJ&atmifvdkY tefwDray;cJhygbl;/ 'Dawmh ckeuay;wJhtxJrSm OD;odef;pdeftpdk;&u b,favmuftxd uwdu0wfawG wnfcJhvJqdkawmh jynfolawGukd jyefar;&r,f/ jynfolawGukd bmuwdu0wfawGay;cJhvJ/ tJ'Day;cJhwJhuwdu0wfawGtwdkif; vkyfcJh&JUvm;qdkwmjynfolawGuyJ qHk;jzwfcsufay;EdkifrSmjzpfw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ /w½kwfEdkifiHu ukrÜPDawG jrefrmEdkifiHrSm vma&muf/w½kwfEdkifiHu ukrÜPDawG jrefrmEdkifiHrSm vma&muf/w½kwfEdkifiHu ukrÜPDawG jrefrmEdkifiHrSm vma&muf/w½kwfEdkifiHu ukrÜPDawG jrefrmEdkifiHrSm vma&muf/w½kwfEdkifiHu ukrÜPDawG jrefrmEdkifiHrSm vma&muf&if;ES D;jrKyfES HrIay:rSm tefwD&JUoabmxm;odcsifygw,f/&if;ES D;jrKyfES HrIay:rSm tefwD&JUoabmxm;odcsifygw,f/&if;ES D;jrKyfES HrIay:rSm tefwD&JUoabmxm;odcsifygw,f/&if;ES D;jrKyfES HrIay:rSm tefwD&JUoabmxm;odcsifygw,f/&if;ES D;jrKyfES HrIay:rSm tefwD&JUoabmxm;odcsifygw,f/

ajz/ / b,fEdkifiHu ukrÜPDyJjzpfjzpf? vmNyD;awmh &if;ESD;jrSKyfESHvdkY½Sd&if tefwDwdkYu 'Dvdkjzpfapcsifw,f/ olUtusdK;ukd,fhtusKd;Munfhr,f/ tjyifuaevmNyD; &if;ESD;wJhukrÜPDawGu rdrdwdkY&JUtusdK;MunfhNyD;vm&if;ESD;w,fqdkwm 'g[m obm0usw,f/ pD;yGm;a&;qdkwm 'DvdkygyJ/'gayr,fh vmNyD;awmh &if;ESD;wJhEdkifiH&JUtusdK;udkvnf; Munfh&r,f/ tJ'gtrsm;tusdK;? ukd,fhtusdK; tusdK;ESpfoG,fMunfh&rSmaygh/ wpfzufowfcsnf;yJ MunfhvdkYr&bl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY 'DvdkEdkifiHjcm;ukrÜPDawGvmNyD;awmh&if;ESD;wJhtcgusvdkY½Sd&if 'DEdkifiH&JUtpdk;&uvnf; ukd,fh&JUEdkifiHol EdkifiHom;awG&JUtusdK;ukd apmifha½SmufEdkifzdkY Oya't& vkyfoifhvkyfxdkufwmukdvkyf&r,f/ vmNyD;awmh &if;ESD;jrSKyfESHwJhukrÜPDawGuvnf; 'DEdkifiHujynfoljynfom;awGeJY tqifajyatmifvdkY ESpfbufpvHk;twGuf tusdK;½SdatmifvdkY pOf;pm;NyD;awmh vkyf&r,f/ ukd,fhbufcsnf;yJ MunfhvdkYr&bl;/tck 'DacwfurmÇBuD;rSmqdk&if b,folurS 'DvlawGeJYawmh igwdkYraygif;bl;?uif;atmif½Sif;atmifaer,fqdkNyD;awmh vkyfvdkY&wJhacwfBuD;r[kwfbl;/tm;vHk;u qufpyfaew,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY ykdNyD;awmh wpfa,mufeJYwpfa,mufMum;rSm tqifajyzdkYvdkw,f/ tqifajyzdkYqdkwm[m rQrQwwjzpf&r,f/ ukd,fvdkcsifwmcsnf;yJ ,lvdkYr&bl;/ wpfzufuvnf; bmvdktyfcsuf½Sdw,fqdkwmvnf; Munfh&r,f/ tJ'DvdkyHkpHeJY EdkifiHjcm;uaeNyD;awmhpD;yGm;a&;vkyfief;awGu vm&if;ESD;jrSKyfESHNyDqdkvdkY½Sd&if ESpfbufpvHk;twGuftusdK;½Sdr,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / (5+1) ½kyfoHvdkif;u ygcifAs/ uGsefawmfhemrnf/ (5+1) ½kyfoHvdkif;u ygcifAs/ uGsefawmfhemrnf/ (5+1) ½kyfoHvdkif;u ygcifAs/ uGsefawmfhemrnf/ (5+1) ½kyfoHvdkif;u ygcifAs/ uGsefawmfhemrnf/ (5+1) ½kyfoHvdkif;u ygcifAs/ uGsefawmfhemrnf[efNidrf;olyg/ trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf[efNidrf;olyg/ trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf[efNidrf;olyg/ trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf[efNidrf;olyg/ trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf[efNidrf;olyg/ trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf(NLD)&JU(2015) a½G;&JU(2015) a½G;&JU(2015) a½G;&JU(2015) a½G;&JU(2015) a½G;aumufyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? 0ifa&mufr,SOfNydKifbl;vm;aumufyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? 0ifa&mufr,SOfNydKifbl;vm;aumufyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? 0ifa&mufr,SOfNydKifbl;vm;aumufyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? 0ifa&mufr,SOfNydKifbl;vm;aumufyGJtwGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? 0ifa&mufr,SOfNydKifbl;vm;qdkwJh qHk;jzwfcsufeJ Y ywfoufNyD; enf;enf;av;ajymjyay;apcsifygqdkwJh qHk;jzwfcsufeJ Y ywfoufNyD; enf;enf;av;ajymjyay;apcsifygqdkwJh qHk;jzwfcsufeJ Y ywfoufNyD; enf;enf;av;ajymjyay;apcsifygqdkwJh qHk;jzwfcsufeJ Y ywfoufNyD; enf;enf;av;ajymjyay;apcsifygqdkwJh qHk;jzwfcsufeJ Y ywfoufNyD; enf;enf;av;ajymjyay;apcsifygw,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/

ajz/ / tJ'Dawmh a½G;aumufyGJukd b,fawmhusif;yrvJ/ usif;

yr,fqdkwm w&m;0ifaMunmwJhtcgusvdkY½Sd&if trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu 'Da½G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifrSmvm;? r,SOfNydKifrSmvm;qdkwm w&m;0ifaMunmrSmjzpfygw,f/ tcktcsdefu odyfapmygao;w,f/a½G;aumufyGJu usif;yrSmvm;? b,fawmhusif;yrSmvJqdkwm w&m;0ifaMunmwm r½Sdao;ygbl;/

ar;/ / tckEdkifiHawmfor®w0ufbfqdkufrSm tpdk;&0efxrf;awGvpmwdk;zdk Yudk ppfwrf;aumuf,laew,f&Sifh/ vTwfawmftrwfawGudkvnf; vpmwdk;ay;zdkY ajymxm;wm&Sdw,fav/ tJ'Dawmh ppfwrf;aumuf,lrIu vpmwdk;rItay:rSm b,fvdkoufa&mufrI&SdEkdifvJ/ tJ'Du xGufvmwJh ppfwrf;u vpmwdk;wJhtcgrSm tqifajy&JUvm;/ wu,fhynm &SifawGqHk;jzwfrIu twnfvdktyfvm;/ 'grSr[kwfjynfolawG&JUppfwrf;uwu,fvdktyfvm;/ tBuHÓmPfav;ay; ay;ygOD;&Sifh/

ajz/ / yxrOD;qHk;ajymcsifwmuav U U U ppfwrf;aumufwJhtcgrSm aumufcsifwJhudpöusawmh aumufNyD; raumufcsifwJh udpöusawmh raumufwmudk oabmrusbl;/ tJ'Dawmh 'Dvpmwdk;a&;qdkwJhudpöudk ppfwrf;aumuf&if bmjzpfvdkYzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpöudk ppfwrf;raumufovJ/ wu,fwpfwdkif;jynfvHk;twGuf ta&;BuD;wJh udpöusawmh ppfwrf;raumufbJeJY 'D[musrS bmjzpfvdkY ppfwrf;aumufovJqdkwm tJ'gudk tefwDuar;csifw,f/ ppfwrf;aumufNyD;awmh b,fvkdvkyfzdkY&nf&G,fcsuf&SdvJqdkwm ppfwrf;aumufwJhtxJrSmrxnfhxm;bl;aemf/ tJ'gxnfh&rSmav/ ar;aygh/ aumufwJholawGudkar;aygh/ tck ppfwrf;aumufNyD;awmh ppfwrf;aumufwJh tajzay:rSmtajccHNyD;awmh bmvkyfzdkYrsm; &nf&G,fcsuf&SdygvJqdkNyD;awmh aumufaewJholawGudk ar;zdkYu ½Sdygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh tefwDwdkYu (436) eJYywfoufvdkYjyKjyifa&;udk vufrSwfxdk;wJhvIyf&Sm;rIvkyfwJhtcgusawmhwcsdKUu ar;w,f/ b,fvdkoufa&mufrI&Sdw,fxifvJ? bmvkyfzdkYvdkw,fxifvJ/ tefwDwdkY&Sif;jyygw,f/ vTwfawmf&JUaqmifyk'fu jynfolYqE´vTwfawmfqE´? jynfolUtoH vTwfawmftoHqdkNyD;awmh tJ'gawGajymxm;wmqdkawmh 'Dtwdkif;jzpfzdkYtwGuf OD;wnfNyD;awmh BudK;pm;NyD;awmhvkyfr,f/ aemufNyD;awmh tefwDwdkY,HkMunfcsufuawmh jynfolvlxk&JUqE´qdkwm oufa&mufrI&Sdw,f/ wcsdKUu tckar;w,fayghaemf/ (436)eJYywfoufvdkY ig;oef;uae vufrSwfxkd;w,f/ vufrSwfxdk;NyD;awmhbmoufa&mufrI&SdvJqdkawmh oufa&mufrI&Sdw,f/ eHygwfwpfu ta&;BuD;qHk;u bmvJqdkwm[m uGsefrwdkY&JUjynfolvlxk? 'DjrefrmEdkifiH&JU jynfolvlxk[m EdkifiHa&;pdwfygrI&Sdw,f/ 'DzGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;udk wu,fvdkvm;w,fqdkwmukd urÇmu odoGm;w,f/ wcsdKUuawmh rvdkvm;wJh olawGu ajymwmaygh/ ig;oef;yJ? usefwJholawGuusefao;w,f/ tJ'Dawmh tefwDwdkYu &J&J0Hh0Hhajym&Jw,f/ usefwJhvlawG&JUqE´odcsifvdkY½Sd&if qE´cH,lyGJvkyfvdkufaygh/ jynfvHk;uGswfqE´cH ,lyGJvkyfvdkufyg/ 'gayr,fh ig;oef;qdkwJh[muvnf; urÇmYtqifheJY renf;bl;yJ/taemufwdkif; &ifhusufwJh'Drdkua&pDEdkifiHawGuawmif tHhtm;oifhw,f/'Davmuf ig;oef;aomvufrSwf&atmifaumufEdkifwm/ olwdkYEdkifiHrSmawmif 'Dvdk vIyf&Sm;rIawGvkyfwJhtcgrSm wpfoef;&zdkY renf;aumuf&w,f/ 'gu&ifhusufNyD; vGwfvGwfvyfvyf jynfoluaeNyD;awmh qE´azmf

qEjyonfh&nf&G,fcsufonf rdrdEdkifiH\aumif;rGefa&;? at;csrf;om,ma&;twGuf jzpf&rnfjzpfaMumif;?,if;&nf&G,fcsufudk rsufjcnfrjywf&efvkdaMumif; a':atmifqef;pkMunfwdkufwGef;

15

xkwfEkdifwJh EdkifiH awGawmifrS 'Dvdkwpfoef;&zdkYqdkwm cufcufcJcJeJYvkyf&w,fwJh/ 'DjrefrmEdkifiHrSm ig;oef;&w,fqdkawmh olwdkYawmfawmfudktHhtm;oifhw,f/ awmfawmftHhtm;oifhayr,fh tJ'gaMumifhvnf; jrefrmjynfolvlxk[m zGJUpnf;yHktajccHOya' jyKjyifajymif;vJa&;udk em;vnfw,f? vdkvm;w,fqdkwmukd urmÇuae od½SdoGm;w,faygh/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY tvkyfwpfckvkyfvdkY½Sd&if vkyfwJholu&Sif;jy&r,f/ bm&nf&G,fcsufeJYvkyfwmvJ/ tJ'Dawmh ar;vdkufyg U U U vkyfwJholukd/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tefwD U U U uGsefawmf ausmfpGmrif;yg/ uGsefawmf/ tefwD U U U uGsefawmf ausmfpGmrif;yg/ uGsefawmf/ tefwD U U U uGsefawmf ausmfpGmrif;yg/ uGsefawmf/ tefwD U U U uGsefawmf ausmfpGmrif;yg/ uGsefawmf/ tefwD U U U uGsefawmf ausmfpGmrif;yg/ uGsefawmf*syefowif;pmuyg/ NyD;cJ hwJh&ufyd kif;u usif;yjyKvkyfcJ hwJhaMunmwJh*syefowif;pmuyg/ NyD;cJ hwJh&ufyd kif;u usif;yjyKvkyfcJ hwJhaMunmwJh*syefowif;pmuyg/ NyD;cJ hwJh&ufyd kif;u usif;yjyKvkyfcJ hwJhaMunmwJh*syefowif;pmuyg/ NyD;cJ hwJh&ufyd kif;u usif;yjyKvkyfcJ hwJhaMunmwJh*syefowif;pmuyg/ NyD;cJ hwJh&ufyd kif;u usif;yjyKvkyfcJ hwJhaMunmwJhNLD A[kdaumfrwD&JU oabmxm;xkwfjyefcsufrSm (2015) u A[kdaumfrwD&JU oabmxm;xkwfjyefcsufrSm (2015) u A[kdaumfrwD&JU oabmxm;xkwfjyefcsufrSm (2015) u A[kdaumfrwD&JU oabmxm;xkwfjyefcsufrSm (2015) u A[kdaumfrwD&JU oabmxm;xkwfjyefcsufrSm (2015) u NLD&JU &JU &JU &JU &JU election campaign year vdk Yvnf;ajymw,fav/ vdk Yvnf;ajymw,fav/ vdk Yvnf;ajymw,fav/ vdk Yvnf;ajymw,fav/ vdk Yvnf;ajymw,fav/

ajz/ / election campaign year vdkYrajymygbl;/ pnf;½Hk;a&;ESpfvdkYajymwmyg/ pnf;½Hk;a&;ESpfqdkwm[m election campaign ukd ajymwmr[kwfygbl;/ odyfem;rvnfbl; U U U ar;cGef;ukd/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / (2015) ukd pnf;½H k;a&;ESpfvnf; ajymao;w,f// (2015) ukd pnf;½H k;a&;ESpfvnf; ajymao;w,f// (2015) ukd pnf;½H k;a&;ESpfvnf; ajymao;w,f// (2015) ukd pnf;½H k;a&;ESpfvnf; ajymao;w,f// (2015) ukd pnf;½H k;a&;ESpfvnf; ajymao;w,f/tckvnf; a&G;aumufyGJtckvnf; a&G;aumufyGJtckvnf; a&G;aumufyGJtckvnf; a&G;aumufyGJtckvnf; a&G;aumufyGJ date u vmr,fhtay:rSmrlwnfw,fqdkawmh u vmr,fhtay:rSmrlwnfw,fqdkawmh u vmr,fhtay:rSmrlwnfw,fqdkawmh u vmr,fhtay:rSmrlwnfw,fqdkawmh u vmr,fhtay:rSmrlwnfw,fqdkawmhtJ'DESpfck U U U /tJ'DESpfck U U U /tJ'DESpfck U U U /tJ'DESpfck U U U /tJ'DESpfck U U U /

ajz/ / tJ'gaMumifhrdkYvdkYem;vnfrIvGJaew,fvdkY tefwDu ajymwm/ election campaign ESpfvdkY ajymwmr[kwfygbl;/ pnf;½Hk;a&;ESpfqdkwm[m jynfolvlxkudk pnf;½Hk;wmajymwmyg/ jynfolvlxkudkpnf;½Hk;w,fqdkwm[m EdkifiHa&;t&ayghaemf/ tefwDwdkYu pnf;½Hk;a&;qdkwmudk b,fvdkem;vnfvJqdkawmh jynfolvlxkeJY tefwDwdkYeJY[mwlnDwJhyef;wdkifawGtwGuf wlnDwJh yl;aygif;aqmif&GufrIawGeJY csDwufoGm;EdkifzdkY U U U 'gudktefwDwdkYu pnf;½Hk;a&;vdkY owfrSwfygw,f/ tJ'DawmhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJzdkYtwGuf vkyfw,fqdkwmvnf; pnf;½Hk;a&;yJ/ a&G;aumufyGJEdkifatmifvkyfwmwpfckwnf;u pnf;½Hk;a&;r[kwfygbl;/ 'gtifrwefrS usOf;ajrmif;wJh tjrifyg/ tefwDwdkYtwGuf pnf;½Hk;a&;qdkwm bmvJqdk&if twdkcsKyfajymvdkY½Sd&ifawmh 'Drdkua&pD tjrpfwG,fa&;twGuf jynfolawGtm;vHk; 0dkif;0ef;yg0ifrI/ 'g[m tefwDwdkY t"dupnf;½Hk;a&;vkyf&wJh vrf;pOfjzpfygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / pHawmfcsdefuygcifAs/ ckeu ajymwmav a&G;aumuf/ pHawmfcsdefuygcifAs/ ckeu ajymwmav a&G;aumuf/ pHawmfcsdefuygcifAs/ ckeu ajymwmav a&G;aumuf/ pHawmfcsdefuygcifAs/ ckeu ajymwmav a&G;aumuf/ pHawmfcsdefuygcifAs/ ckeu ajymwmav a&G;aumufyGJeD;vmrSom ygwDtaeeJY 0if? r0ifqHk;jzwfr,fqdkawmh b,fvkdtajcyGJeD;vmrSom ygwDtaeeJY 0if? r0ifqHk;jzwfr,fqdkawmh b,fvkdtajcyGJeD;vmrSom ygwDtaeeJY 0if? r0ifqHk;jzwfr,fqdkawmh b,fvkdtajcyGJeD;vmrSom ygwDtaeeJY 0if? r0ifqHk;jzwfr,fqdkawmh b,fvkdtajcyGJeD;vmrSom ygwDtaeeJY 0if? r0ifqHk;jzwfr,fqdkawmh b,fvkdtajctaersdK;[m ygwDtaeeJY r0ifwJhtajctaersdK;vJcifAs/ ajymEdkifrvm;taersdK;[m ygwDtaeeJY r0ifwJhtajctaersdK;vJcifAs/ ajymEdkifrvm;taersdK;[m ygwDtaeeJY r0ifwJhtajctaersdK;vJcifAs/ ajymEdkifrvm;taersdK;[m ygwDtaeeJY r0ifwJhtajctaersdK;vJcifAs/ ajymEdkifrvm;taersdK;[m ygwDtaeeJY r0ifwJhtajctaersdK;vJcifAs/ ajymEdkifrvm;rodbl;/rodbl;/rodbl;/rodbl;/rodbl;/

ajz/ / rajymEdkifao;bl;av/ tajctaeqdkwm rjzpfcifuwnf;u b,fvdktajctaersdK;vdkY b,fvkdvkyfajymEdkifrvJ/ EdkifiHa&;rSmtcsdefumvqdkwm[m tifrwefrS ta&;ygygw,f/ EdkifiHa&;rSmqdk&ifwpf&ufuav;awmifrS trsm;BuD; ajymif;vJoGm;Ed kifwm½Sdygw,f/tJ'gaMumifhrdkYvdkY b,fvdkb,fvdk tajctaeawG jzpfay:vmr,fqdkwm[mtefwD cPcPajymw,f/ tefwDu aA'ifq&mr[kwfbl;/ EdkifiHa&;orm;yJ/ EdkifiHa&;orm;qdkawmh b,fvdktajctaevmEdkifovJqdkwmwGufqwmawmh wGufqwmaygh/ wGufq&rSmyJ/ 'gayr,fh wGufqwJhtwdkif; jzpfvmr,fvdkYvnf; taorSwf,lvdkY r&bl;/ tajctaeawGtay:rSmtajccHNyD;awmhrS qHk;jzwfcsufcs/ Oyrmqdk&if tefwDwdkY (2010)wkef;u a&G;aumufyGJr0ifcJhbl;/ (2011) tukefykdif;rSm ESpfESpfavmuftwGif;rSmawmh Mum;jzwfa&G;aumufyGJ0ifzkdY qHk;jzwfcJhw,f/ tJ'gvnf;tajctaeawGt&aygh/ (2010) wkef;u ar;wkef;uvnf; tefwDwdkYrajzEdkifbl;av/ b,fvdktajctaeawGrSm a&G;aumufyGJ0ifrvJqdkawmh'guawmh tajctaeawG ay:rSm rlwnfNyD;awmh Munfh&rSmaygh/ vufcHp&mraumif;bl;vdkY U U U tJ'Dwkef;uawmh enf;enf;ykdNyD;awmh½Sif;wmuvufrcHEdkifwJhtxJrSmqdkvdkY½Sd&if tusOf;usaewJh tefwDwdkY&JUtzGJUcsKyf0ifawGudk xkwfypf&r,fhudpöawGbmawG U U U 'gawGudk uGsefrwdkY vufrcHEkdifbl;/ 'gaMumifhrdkY r0ifbl;vdkY wdwdususajymcJhvdkY&w,f/ tckusawmha&G;aumufyGJeJY ywfoufvdkY b,fvdkpnf;rsOf;pnf;urf;? Oya'awGxkwfOD;rSmvJqdkwmvnf; tefwDwdkY rodao;bl;av/ tJ'gawGudk apmifhMunfhNyD;rS qHk;jzwf&rSmaygh/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / vSvSaX;yg½Sif h/ / vSvSaX;yg½Sif h/ / vSvSaX;yg½Sif h/ / vSvSaX;yg½Sif h/ / vSvSaX;yg½Sif h/ AFP uyg/ tckqdkvdk Y½S d&if tefwD uyg/ tckqdkvdk Y½S d&if tefwD uyg/ tckqdkvdk Y½S d&if tefwD uyg/ tckqdkvdk Y½S d&if tefwD uyg/ tckqdkvdk Y½S d&if tefwDU U U vufyHawmif;a'orSm ½Gmom;awGuvnf; awmfawmfav;&JwyfU U U vufyHawmif;a'orSm ½Gmom;awGuvnf; awmfawmfav;&JwyfU U U vufyHawmif;a'orSm ½Gmom;awGuvnf; awmfawmfav;&JwyfU U U vufyHawmif;a'orSm ½Gmom;awGuvnf; awmfawmfav;&JwyfU U U vufyHawmif;a'orSm ½Gmom;awGuvnf; awmfawmfav;&JwyfzG JU 0ifawGeJ Ywif;rmaewJhtajctaeav;awGvnf; qufjzpfaew,fzGJU 0ifawGeJ Ywif;rmaewJhtajctaeav;awGvnf; qufjzpfaew,fzGJU 0ifawGeJ Ywif;rmaewJhtajctaeav;awGvnf; qufjzpfaew,fzGJU 0ifawGeJ Ywif;rmaewJhtajctaeav;awGvnf; qufjzpfaew,fzGJU 0ifawGeJ Ywif;rmaewJhtajctaeav;awGvnf; qufjzpfaew,fvdk YMum;&ygw,f½Sifh/ tJ'Dawmh tefwDhtaeeJY a'ocHawmifolawGukdvdk YMum;&ygw,f½Sifh/ tJ'Dawmh tefwDhtaeeJY a'ocHawmifolawGukdvdk YMum;&ygw,f½Sifh/ tJ'Dawmh tefwDhtaeeJY a'ocHawmifolawGukdvdk YMum;&ygw,f½Sifh/ tJ'Dawmh tefwDhtaeeJY a'ocHawmifolawGukdvdk YMum;&ygw,f½Sifh/ tJ'Dawmh tefwDhtaeeJY a'ocHawmifolawGukdb,fvdkrsm;b,fvdkrsm;b,fvdkrsm;b,fvdkrsm;b,fvdkrsm; message rsdK;ay;csifygovJ½Sif h U U U tckjzpfaewJh rs dK;ay;csifygovJ½Sif h U U U tckjzpfaewJh rs dK;ay;csifygovJ½Sif h U U U tckjzpfaewJh rs dK;ay;csifygovJ½Sif h U U U tckjzpfaewJh rs dK;ay;csifygovJ½Sif h U U U tckjzpfaewJhtajctaeawGtay:rSm U U U/tajctaeawGtay:rSm U U U/tajctaeawGtay:rSm U U U/tajctaeawGtay:rSm U U U/tajctaeawGtay:rSm U U U/

ajz/ / 'gu wpfzufowf message ay;vdkYr&bl;/ 'g ESpfbufpvHk;eJYqdkifwJhudpö/ y#dyu©qdkwm[m ESpfbufeJYqdkifwJhudpöyJ/ wpfbufukdyJMunfhNyD;awmh 'Dvdkae? [dkvdkae? [dkvdkvkyfvdkY ajymvdkYb,fjzpfrvJ/eHygwfwpfuawmh b,fvdkrSvTJa½SmifvdkYr&wJhudpöuawmh trsdK;orD;wpfa,muf[m toufqHk;½HI;oGm;&NyD/ vlwpfa,muf&JUtoufqdkwmwefzdk;jzwfvdkY&wm r[kwfbl;/ tJ'Dawmh 'D[meJYywfoufvdkY tmPmykdifawGtaeeJY rSefrSefuefuef xdxda&mufa&muf ta&;,lzdkYu 'gukdvkyfukdvkyf&r,f/ EdkifiHom;rsm;&JUtcGifhta&;ukd umuG,faomtm;jzifhvkyf&r,f/ touf½Sifjcif;xuf ykdwJhtcGifhta&;½Sdawmhrvm;/ touf½Sifjcif;udk xdcdkufwJhudpöawGqdkvdkY½Sd&if 'g[m jywfjywfom;om; ukdifwG,f&rSm/ 'gayr,fhvnf; wpfbufuvnf; ajyvnfa&;ukd OD;wnf&r,f/aemufqHk;usawmh ESpfbufpvHk;u ajyvnfa&;ukd OD;wnf&r,faygh/qE´jyaewmyJjzpfjzpf? awmif;qdkwmyJjzpfjzpf wu,fusawmh ykdNyD;awmhtajctaeawG aumif;rGefvmatmifvdkY ajyvnfvmatmifvdkY? wnfNidrfvmatmifvdkY 'gukdyJOD;wnf&r,f/ tmPmydkifawGbufuawmh rSefrSefuefuef? w&m;rQrQwweJY cHcJh&wJholawG auseyfatmifvdkY vkyfukdvkyfay;&r,f/ 'g[m w&m;Oya'pdk;rdk;a&;oabmw&m;t&ukd vkyfay;&r,f/jynfolawGtaeeJYvnf; 'gigwdkY&JUEdkifiHolEdkifiHom;awGtcsif;csif;yJ/ igwdkY'DEdkifiHxJrSm wnfNidrfrItwGuf tm;vHk;uaeNyD;awmh vkyf&r,fqdkwJh

tjrifyJ½Sdzdk Yvdkygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// Farmer *sme,fu owif;axmufcsKyfyg/ tckorD; *sme,fu owif;axmufcsKyfyg/ tckorD; *sme,fu owif;axmufcsKyfyg/ tckorD; *sme,fu owif;axmufcsKyfyg/ tckorD; *sme,fu owif;axmufcsKyfyg/ tckorD;

wdk Y 'Dpd kufysdK;a&;vkyfief;rSmayghaemf tpdk;&tqifhvkyfukdif ay;&r,fhwdk Y 'Dpd kufysdK;a&;vkyfief;rSmayghaemf tpdk;&tqifhvkyfukdif ay;&r,fhwdk Y 'Dpd kufysdK;a&;vkyfief;rSmayghaemf tpdk;&tqifhvkyfukdif ay;&r,fhwdk Y 'Dpd kufysdK;a&;vkyfief;rSmayghaemf tpdk;&tqifhvkyfukdif ay;&r,fhwdk Y 'Dpd kufysdK;a&;vkyfief;rSmayghaemf tpdk;&tqifhvkyfukdif ay;&r,fhoD;ESHtvdkuf rsdK;oefYpifay;&r,fhvkyfief;awGtp pdkufysdK;a&;vkyfief;ukdoD;ESHtvdkuf rsdK;oefYpifay;&r,fhvkyfief;awGtp pdkufysdK;a&;vkyfief;ukdoD;ESHtvdkuf rsdK;oefYpifay;&r,fhvkyfief;awGtp pdkufysdK;a&;vkyfief;ukdoD;ESHtvdkuf rsdK;oefYpifay;&r,fhvkyfief;awGtp pdkufysdK;a&;vkyfief;ukdoD;ESHtvdkuf rsdK;oefYpifay;&r,fhvkyfief;awGtp pdkufysdK;a&;vkyfief;ukdtaxmuf tuljyKEd kifr,fh okawoeawGvkyfief;tqHk;rSm tm;enf;taxmuf tuljyKEd kifr,fh okawoeawGvkyfief;tqHk;rSm tm;enf;taxmuf tuljyKEd kifr,fh okawoeawGvkyfief;tqHk;rSm tm;enf;taxmuf tuljyKEd kifr,fh okawoeawGvkyfief;tqHk;rSm tm;enf;taxmuf tuljyKEd kifr,fh okawoeawGvkyfief;tqHk;rSm tm;enf;csufawG ½Sdaeygw,f/ tJ'Dawmh wdkif;jynf&JUt"duvdkjzpfaewJh pdkufysKd;csufawG ½Sdaeygw,f/ tJ'Dawmh wdkif;jynf&JUt"duvdkjzpfaewJh pdkufysKd;csufawG ½Sdaeygw,f/ tJ'Dawmh wdkif;jynf&JUt"duvdkjzpfaewJh pdkufysKd;csufawG ½Sdaeygw,f/ tJ'Dawmh wdkif;jynf&JUt"duvdkjzpfaewJh pdkufysKd;csufawG ½Sdaeygw,f/ tJ'Dawmh wdkif;jynf&JUt"duvdkjzpfaewJh pdkufysKd;a&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG½Sdaewmu EdkifiHtay:rSm? wdkif;jynfa&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG½Sdaewmu EdkifiHtay:rSm? wdkif;jynfa&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG½Sdaewmu EdkifiHtay:rSm? wdkif;jynfa&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG½Sdaewmu EdkifiHtay:rSm? wdkif;jynfa&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG½Sdaewmu EdkifiHtay:rSm? wdkif;jynftay:rSm b,fvdk oufa&mufrIawG½SdvmEdkifvJqdkwm tefwDh taeeJYtay:rSm b,fvdk oufa&mufrIawG½SdvmEdkifvJqdkwm tefwDh taeeJYtay:rSm b,fvdk oufa&mufrIawG½SdvmEdkifvJqdkwm tefwDh taeeJYtay:rSm b,fvdk oufa&mufrIawG½SdvmEdkifvJqdkwm tefwDh taeeJYtay:rSm b,fvdk oufa&mufrIawG½SdvmEdkifvJqdkwm tefwDh taeeJYjrifygovJ/jrifygovJ/jrifygovJ/jrifygovJ/jrifygovJ/

ajz/ / pdkufysdK;a&;vkyfief;awGeJYywfoufvdkY tm;enf;csuf½SdvdkY½Sd&if tefwDwdkYEdkifiHu tm;enf;wmaygh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'DEdkifiHrSmpkdufysdK;a&;ukdtajccHNyD;awmh toufarG;0rf;ausmif;½Smae&wJh jynfolvlxku (70) &mckdifEIef;avmuf½Sdw,f/ tJ'Dawmh (70) &mcdkifEIef;aomjynfolawG&JUb0qufpyfaewJhu@BuD;wpfcku tm;enf;NyDqdk 'DEdkifiHtm;enf;NyDaygh/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY tefwDwdkYtaeeJY pdkufysdK;a&;ukd odyfNyD;tav;xm;w,fqdkwm[m EdkifiH&JUvdktyfcsufaum? EdkifiH&JUtem*wftwGuf b,fvdkaqmufwnfrvJqdkwJh ukd,fh&JU,HkMunfcsufawG tay:rSmvnf; wnfw,f/ tefwDwdkYu (21) &mpktwGuf pOf;pm;&r,f/ wcsKdUawGu (20) &mpkpdwf"mwfawGeJY (21) &mpkrSm qufoGm;aew,f/ (20)&mpkESpfwkef;u atmifjrifcJhwJhyHkpHeJY (21) &mpkrSm atmifjrifrSmr[kwfbl;/tJ'Dawmh tefwDwdkYvdkpdkufysdK;a&;ukd tajccHwJhEdkifiH[m igwdkY&JUtm;omcsufawGu bmawGvJqdkwm tJ'D[mawGukd ykdNyD;awmh t½Sdefjrifhvmatmif vkyf&r,f/ tm;enf;csufawGu bmawGvJqdkNyD; tJ'D[mawGukdyaysmufatmifvkyf&r,f/ tJ'Dawmh tefwDuawmh urmÇrSmqdkvdkY½Sd&if&du©mzlvHka&;ayghaemf U U U Food Security tpma&pmzlvHka&;qdkwm[m'D (21) &mpkESpftwGuf tifrwefrSta&;BuD;w,fqdkNyD; ajymomajymaew,f/ wu,fawmh tJ'D[mtay:rSm tajccHNyD;awmh rl0g'awG csrSwfcJhwmuawmh tefwDrjrif&bl;/ 'gawGukd t"duvkyfzdkY t"duvdkw,fvdkYxifygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / uGsefawmf [def;ukdpd k;yg/ rZÑdrowif;XmeuygcifAs// uGsefawmf [def;ukdpd k;yg/ rZÑdrowif;XmeuygcifAs// uGsefawmf [def;ukdpd k;yg/ rZÑdrowif;XmeuygcifAs// uGsefawmf [def;ukdpd k;yg/ rZÑdrowif;XmeuygcifAs// uGsefawmf [def;ukdpd k;yg/ rZÑdrowif;XmeuygcifAs/OD;odef;pdeftpdk;&JU av;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfcJhw,fqdkwJhOD;odef;pdeftpdk;&JU av;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfcJhw,fqdkwJhOD;odef;pdeftpdk;&JU av;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfcJhw,fqdkwJhOD;odef;pdeftpdk;&JU av;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfcJhw,fqdkwJhOD;odef;pdeftpdk;&JU av;ESpftwGif; jyKjyifajymif;vJrIawG vkyfcJhw,fqdkwJhvkyfief;awGay:rSm tefwDxifwJh atmifjrifw,fqdkwJh vkyfief;wpfckuvkyfief;awGay:rSm tefwDxifwJh atmifjrifw,fqdkwJh vkyfief;wpfckuvkyfief;awGay:rSm tefwDxifwJh atmifjrifw,fqdkwJh vkyfief;wpfckuvkyfief;awGay:rSm tefwDxifwJh atmifjrifw,fqdkwJh vkyfief;wpfckuvkyfief;awGay:rSm tefwDxifwJh atmifjrifw,fqdkwJh vkyfief;wpfckubmrsm; jzpfrvJcifAs/bmrsm; jzpfrvJcifAs/bmrsm; jzpfrvJcifAs/bmrsm; jzpfrvJcifAs/bmrsm; jzpfrvJcifAs/

ajz/ / atmifjrifw,f U U U jyefawmifar;&rvdkjzpfaew,f/b,fvkyfief;udk atmifjrifw,fvkdY oHk;oyfMurvJ/ aumif;NyD ESpfck?oHk;ckar;r,f/ trsm;u vufaxmifNyD;awmhajzyg/ wpfckawmhar;r,faemf/ tJ'D tpdk;&vkyfw,fqdkwJhxJrSm tpdk;&vkyfw,fqdkawmh vTwfawmfeJYqdkifvm;? rqdkifbl;vm; vTwfawmfeJYrqdkifwmvdkY ajymcsifwmvm;/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / &Sif;&Sif;ajym&&if twdkuftcH acgif;aqmiftaeeJY/ &Sif;&Sif;ajym&&if twdkuftcH acgif;aqmiftaeeJY/ &Sif;&Sif;ajym&&if twdkuftcH acgif;aqmiftaeeJY/ &Sif;&Sif;ajym&&if twdkuftcH acgif;aqmiftaeeJY/ &Sif;&Sif;ajym&&if twdkuftcH acgif;aqmiftaeeJY'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGrSm b,fvkyfief;u atmifjrif'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGrSm b,fvkyfief;u atmifjrif'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGrSm b,fvkyfief;u atmifjrif'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGrSm b,fvkyfief;u atmifjrif'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGrSm b,fvkyfief;u atmifjrifw,fvdk Y twdkuftcHacgif;aqmif taeeJY xifygovJcifAs/w,fvdk Y twdkuftcHacgif;aqmif taeeJY xifygovJcifAs/w,fvdk Y twdkuftcHacgif;aqmif taeeJY xifygovJcifAs/w,fvdk Y twdkuftcHacgif;aqmif taeeJY xifygovJcifAs/w,fvdk Y twdkuftcHacgif;aqmif taeeJY xifygovJcifAs/

ajz/ / 'DvTwfawmfvkyfief;uawmh twdkif;twmwpfcktxdatmifjrifw,fvdkYxifw,f/ bmjzpfvdkYajym&vJqdkawmh twdkuftcHtaeeJY ajymwmyg/ twdkuftcHtaeeJYqdkvdkY½Sd&if vTwfawmftwGif;rSmNLD u wu,fhudk vlenf;pkav;jzpfw,f/ wu,fhukdvlenf;pkav;jzpfayr,fhvnf; vHk;0tvkyfrjzpfwmawmh r[kwfbl;/ tefwDwdkY&JUudk,fpm;vS,fawGwifoGif;cJhwJhtqdkawGrSm atmifjrifcJhwmawG&Sdw,f/ tJ'DvdkatmifjrifcJhw,fqdkwmvnf; yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifhayghaemf/ wjcm;ygwDawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI? yg0ifaqmif&GufrIaMumifh yg0ifcJhwmjzpfw,f/ tJ'Dawmh tJ'D[mudk bmjzpfvdkY atmifjrifrIwpfckvdkY owfrSwfovJqdkawmh b,fvdkyJajymajym twdkuftcHygwDawGtcsif;csif;rSmEkdifiHtwGuf twdkif;twmwpfcktxd yl;aygif;NyD;awmh aqmif&GufEkdifwJhtavhawGawmh ay:vmNyDqdkwmjyvdkY 'D[mudk atmifjrifrIwpfckvdkY owfrSwfygw,f/ aemufatmifjrifrIwpfckajym&r,fqdk&if Y U U wpfydkif;wpfpatmifjrifwmayghaemf/ atmifjrifrIawGu vHk;0OókHjynfhpHkao;wmawmhr[kwfygbl;/ tck 'Dvdkowif;pm&Sif;vif;yGJvkyfEkdifwmvnf; atmifjrifrIwpfckvdkYyJ ajym&rSmyJ/ tckvmNyD;awmh wufa&mufwJhowif;axmufawGu 'DavmufvGwfvGwfvyfvyf? wdwdusus a&;ykdifcGifh½Sdw,f? r½Sdw,fqdkwmawmh um,uH½SifawGu ykdNyD;awmhodrSmjzpfygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tkyfcsKyfa&;ydkif;eJY qufoG,faqmif½GufwJh ae&mrSm/ tkyfcsKyfa&;ydkif;eJY qufoG,faqmif½GufwJh ae&mrSm/ tkyfcsKyfa&;ydkif;eJY qufoG,faqmif½GufwJh ae&mrSm/ tkyfcsKyfa&;ydkif;eJY qufoG,faqmif½GufwJh ae&mrSm/ tkyfcsKyfa&;ydkif;eJY qufoG,faqmif½GufwJh ae&mrSmtwdkuftcHtiftm;pktaeeJY atmifjrifvm;? ratmifjrifbl;vm;cifAs/twdkuftcHtiftm;pktaeeJY atmifjrifvm;? ratmifjrifbl;vm;cifAs/twdkuftcHtiftm;pktaeeJY atmifjrifvm;? ratmifjrifbl;vm;cifAs/twdkuftcHtiftm;pktaeeJY atmifjrifvm;? ratmifjrifbl;vm;cifAs/twdkuftcHtiftm;pktaeeJY atmifjrifvm;? ratmifjrifbl;vm;cifAs/

ajz/ / atmifjrifrIatmufrSmawmh [kwfygw,f/ tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&meJY ywfoufvdkYawmh wu,fqdkvdkY½Sd&if b,f[matmifjrifvJqdk&if usr odyfNyD;ajz&cufwmyJ/ pOf;pm;vdkYr&bl; ajymMuygOD;/b,f[matmifjrifvJvdkY/ ajymavb,f[muatmifjrifvJqdkwm wpfa,mufa,mufuajym/vufaxmifNyD;ajym/ tJ'D[mawmh atmifjrifygw,fvdkY/ ajymav/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tJ'gqdk atmifjrifwJh[m wpfckrS r&Sdwmvm; cifAs// tJ'gqdk atmifjrifwJh[m wpfckrS r&Sdwmvm; cifAs// tJ'gqdk atmifjrifwJh[m wpfckrS r&Sdwmvm; cifAs// tJ'gqdk atmifjrifwJh[m wpfckrS r&Sdwmvm; cifAs// tJ'gqdk atmifjrifwJh[m wpfckrS r&Sdwmvm; cifAs/ajz/ / tJ'Dvdkqdk om;ajymav/ atmifjrifwmbm&SdvJ/

wjcm;vlawGvnf; wpfa,mufrSrajymbl;/ atmifjrifrI b,f[mvdkYowfrSwfvJ/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / uGsefawmfu twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYar;/ uGsefawmfu twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYar;/ uGsefawmfu twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYar;/ uGsefawmfu twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYar;/ uGsefawmfu twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYar;wmygcifAs/wmygcifAs/wmygcifAs/wmygcifAs/wmygcifAs/

ajz/ / twdkuftcHacgif;aqmiftaeeJYawmh ajzp&m udkr&Sdbl;/ tJ'Dawmh owif;axmufawGyJ ukd,fhzmomukd,f Munfhajzygawmh/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tefwD U U U orD;u eef;vGifyg/ armf'efeJYukrkj'muyg// tefwD U U U orD;u eef;vGifyg/ armf'efeJYukrkj'muyg// tefwD U U U orD;u eef;vGifyg/ armf'efeJYukrkj'muyg// tefwD U U U orD;u eef;vGifyg/ armf'efeJYukrkj'muyg// tefwD U U U orD;u eef;vGifyg/ armf'efeJYukrkj'muyg/'DaeYreufowif;pmawGxJrSm ygw,f½Sif h/ emrnfBuD;odu©mawmf&'DaeYreufowif;pmawGxJrSm ygw,f½Sif h/ emrnfBuD;odu©mawmf&'DaeYreufowif;pmawGxJrSm ygw,f½Sif h/ emrnfBuD;odu©mawmf&'DaeYreufowif;pmawGxJrSm ygw,f½Sif h/ emrnfBuD;odu©mawmf&'DaeYreufowif;pmawGxJrSm ygw,f½Sif h/ emrnfBuD;odu©mawmf&q&mawmfBuD;wpfyg;u ajymw,f/ OD;odef;pdefudkrS qufNyD;xyfNyD;q&mawmfBuD;wpfyg;u ajymw,f/ OD;odef;pdefudkrS qufNyD;xyfNyD;q&mawmfBuD;wpfyg;u ajymw,f/ OD;odef;pdefudkrS qufNyD;xyfNyD;q&mawmfBuD;wpfyg;u ajymw,f/ OD;odef;pdefudkrS qufNyD;xyfNyD;q&mawmfBuD;wpfyg;u ajymw,f/ OD;odef;pdefudkrS qufNyD;xyfNyD;wm0efxrf; aqmifapcsifw,f? BudKufw,fayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Ywm0efxrf; aqmifapcsifw,f? BudKufw,fayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Ywm0efxrf; aqmifapcsifw,f? BudKufw,fayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Ywm0efxrf; aqmifapcsifw,f? BudKufw,fayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Ywm0efxrf; aqmifapcsifw,f? BudKufw,fayghaemf/ OD;odef;pdefeJ YywfoufNyD; olajym oGm;wmywfoufNyD; olajym oGm;wmywfoufNyD; olajym oGm;wmywfoufNyD; olajym oGm;wmywfoufNyD; olajym oGm;wm headline awGrSm orD;awGU&ygw,f½Sifh/ awGrSm orD;awGU&ygw,f½Sifh/ awGrSm orD;awGU&ygw,f½Sifh/ awGrSm orD;awGU&ygw,f½Sifh/ awGrSm orD;awGU&ygw,f½Sifh/

vmr,fh (2015) rSmvnf; EkdifiHa&;rSm bmoma&;u t½IyftaxG;jzpfvmr,fh (2015) rSmvnf; EkdifiHa&;rSm bmoma&;u t½IyftaxG;jzpfvmr,fh (2015) rSmvnf; EkdifiHa&;rSm bmoma&;u t½IyftaxG;jzpfvmr,fh (2015) rSmvnf; EkdifiHa&;rSm bmoma&;u t½IyftaxG;jzpfvmr,fh (2015) rSmvnf; EkdifiHa&;rSm bmoma&;u t½IyftaxG;jzpfvmEdkifw,fvdkY ynm&SifawG uajymxm;ygw,f/ jynfolawGuvnf;vmEdkifw,fvdkY ynm&SifawG uajymxm;ygw,f/ jynfolawGuvnf;vmEdkifw,fvdkY ynm&SifawG uajymxm;ygw,f/ jynfolawGuvnf;vmEdkifw,fvdkY ynm&SifawG uajymxm;ygw,f/ jynfolawGuvnf;vmEdkifw,fvdkY ynm&SifawG uajymxm;ygw,f/ jynfolawGuvnf;'DudpöeJ Yywfoufvdk Y ½IyfaxG;rI awG&S dygw,f U U U Ed kifiHa&;eJ Ybmom'DudpöeJ Yywfoufvdk Y ½IyfaxG;rI awG&S dygw,f U U U Ed kifiHa&;eJ Ybmom'DudpöeJ Yywfoufvdk Y ½IyfaxG;rI awG&S dygw,f U U U Ed kifiHa&;eJ Ybmom'DudpöeJ Yywfoufvdk Y ½IyfaxG;rI awG&S dygw,f U U U Ed kifiHa&;eJ Ybmom'DudpöeJ Yywfoufvdk Y ½IyfaxG;rI awG&S dygw,f U U U Ed kifiHa&;eJ Ybmoma&;Mum;xJrSmayghaemf/ tefwDhtaeeJY jynfolawGudk bmrsm; a&;Mum;xJrSmayghaemf/ tefwDhtaeeJY jynfolawGudk bmrsm; a&;Mum;xJrSmayghaemf/ tefwDhtaeeJY jynfolawGudk bmrsm; a&;Mum;xJrSmayghaemf/ tefwDhtaeeJY jynfolawGudk bmrsm; a&;Mum;xJrSmayghaemf/ tefwDhtaeeJY jynfolawGudk bmrsm; messageay;csifygovJ½Sif h/ (2015) twGufayghaemf/ay;csifygovJ½Sif h/ (2015) twGufayghaemf/ay;csifygovJ½Sif h/ (2015) twGufayghaemf/ay;csifygovJ½Sif h/ (2015) twGufayghaemf/ay;csifygovJ½Sif h/ (2015) twGufayghaemf/

ajz/ / tefwDuawmhw&m;Oya't&ajymr,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u tefwDwdkYtzGJUcsKyf&JU vrf;pOfvnf;jzpfw,f/ aemufNyD;awmhtefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD&JUOuú|vnf; jzpfw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'xJrSm EkdifiHa&;udk bmoma&;twGufroHk;&bl;qdkwmwdwdusus ygygw,f/ tJ'Dawmh Oya'awGeJY udkufnDatmif tefwDwdkYvkyfoGm;r,fqdk&if bmrSjyóem½Sdp&m taMumif;r&Sdygbl;/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufNyD;awmh/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufNyD;awmh/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufNyD;awmh/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufNyD;awmh/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;eJY ywfoufNyD;awmhjyifqifr,fhtcsuftvufawGudk tcef; (12) rSm ygwJhyk'frawGeJ YyJjyifqifr,fhtcsuftvufawGudk tcef; (12) rSm ygwJhyk'frawGeJ YyJjyifqifr,fhtcsuftvufawGudk tcef; (12) rSm ygwJhyk'frawGeJ YyJjyifqifr,fhtcsuftvufawGudk tcef; (12) rSm ygwJhyk'frawGeJ YyJjyifqifr,fhtcsuftvufawGudk tcef; (12) rSm ygwJhyk'frawGeJ YyJwdkif;wmNyD;jyifr,fvdk Y OD;a&Tref;u ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'guwdkif;wmNyD;jyifr,fvdk Y OD;a&Tref;u ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'guwdkif;wmNyD;jyifr,fvdk Y OD;a&Tref;u ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'guwdkif;wmNyD;jyifr,fvdk Y OD;a&Tref;u ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'guwdkif;wmNyD;jyifr,fvdk Y OD;a&Tref;u ajymxm;wm&Sdygw,f/ tJ'gu'DpHEIef;eJY wdkif;wmoifhvm;/ wu,fvdkY wjcm;pHEIef;&Sdw,fqdk&ifaum'DpHEIef;eJY wdkif;wmoifhvm;/ wu,fvdkY wjcm;pHEIef;&Sdw,fqdk&ifaum'DpHEIef;eJY wdkif;wmoifhvm;/ wu,fvdkY wjcm;pHEIef;&Sdw,fqdk&ifaum'DpHEIef;eJY wdkif;wmoifhvm;/ wu,fvdkY wjcm;pHEIef;&Sdw,fqdk&ifaum'DpHEIef;eJY wdkif;wmoifhvm;/ wu,fvdkY wjcm;pHEIef;&Sdw,fqdk&ifaumtefwDb,fvdk rsm;tBuHjyKcsifvJ/tefwDb,fvdk rsm;tBuHjyKcsifvJ/tefwDb,fvdk rsm;tBuHjyKcsifvJ/tefwDb,fvdk rsm;tBuHjyKcsifvJ/tefwDb,fvdk rsm;tBuHjyKcsifvJ/

ajz/ / pHEIef;eJY wdkif;wmw,fqdkwm tefwDodyfNyD;awmh em;rvnfbl;/ bmvdkYvJqdkawmh 'Dtcef; (12)eJY ywfoufvdkY BuHUcdkifzGYHNzdK;a&;ygwDuvnf; jyKjyifajymif;vJzdkY wifxm;wmawG½Sdygw,f/ tefwDxifwmu ajymvdkwmawmh tJ'DvkyfxHk;vkyfenf;awGtwdkif; oGm;r,fvdkYajymwmvdkYxifw,f/ tefwDwdkYtaeeJYvnf; 'DvdkyJajymwmyJ/ 'gaMumifhrdkYvdkYvTwfawmfrSm tqdkawG wifoGif;wmaygh/ tqdkawGwifoGif;NyD;awmhvTwfawmfuae qHk;jzwfNyD;awmh vdktyfvdkY&Sd&if qE´cH,lyGJvkyfNyD;awmh'DvdkoGm;wJhenf;vrf;udk tefwDwdkY tck 'Dvrf;oGm;aewmyJ/ tJ'gudkajymvdkYxifwmyJ/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / vlwpfa,mufaooGm;wJhtwGuf EkdifiHawmftaeeJY/ vlwpfa,mufaooGm;wJhtwGuf EkdifiHawmftaeeJY/ vlwpfa,mufaooGm;wJhtwGuf EkdifiHawmftaeeJY/ vlwpfa,mufaooGm;wJhtwGuf EkdifiHawmftaeeJY/ vlwpfa,mufaooGm;wJhtwGuf EkdifiHawmftaeeJYvkyfay;&r,fvdk YajymoGm;ygw,fcifAs/ tJ'gu bmawG? b,fvdkvkyfvkyfay;&r,fvdk YajymoGm;ygw,fcifAs/ tJ'gu bmawG? b,fvdkvkyfvkyfay;&r,fvdk YajymoGm;ygw,fcifAs/ tJ'gu bmawG? b,fvdkvkyfvkyfay;&r,fvdk YajymoGm;ygw,fcifAs/ tJ'gu bmawG? b,fvdkvkyfvkyfay;&r,fvdk YajymoGm;ygw,fcifAs/ tJ'gu bmawG? b,fvdkvkyfay;oifhw,fqdkwmvnf; qufajymay;vdk Y&rvm;cifAs/ay;oifhw,fqdkwmvnf; qufajymay;vdk Y&rvm;cifAs/ay;oifhw,fqdkwmvnf; qufajymay;vdk Y&rvm;cifAs/ay;oifhw,fqdkwmvnf; qufajymay;vdk Y&rvm;cifAs/ay;oifhw,fqdkwmvnf; qufajymay;vdk Y&rvm;cifAs/

ajz/ / eHygwfwpfuawmh trSefudk azmfxkwf&rSmaygh/ 'gw&m;Oya'rSmqdkvdkY½Sd&if vkyfxHk;vkyfenf;awG&Sdygw,f/ tJ'D due processaygh/ tJ'Dawmh tJ'gawG vkyfoGm;&rSmaygh/ 'Dvdk trItcif;wpfckjzpfNyDqdk&ifb,fvdkpHkprf;&r,f? rSefuefwJh tajzay:atmifb,fvdkvkyf&r,f/ aemufNyD;awmh rSefuefwJhtajzay:rSm tajccHNyD;awmh b,fvdkta&;,l&r,f/xdkufoifhwJhyHhydk;rI? xdkufoifhwJhavsmfaMu;awGay;vdkY½Sd&if b,fvdkay;&r,f/ 'gawGu w&m;Oya'abmiftwGif;u vkyfoGm;&rSmyg/ wcsKdUEkdifiHawGrSmqdk&ifawmh 'DvdkrsKd;ta&;tcif;? 'DvdkudpöjzpfNyDqdk&if pHkprf;a&;aumfrwDwpfckzGJUygw,f/ 'gayrJhvnf; pHkprf;a&;aumfrwDqdkwm xdxda&mufa&muf vkyfEdkifrS wefzdk;&Sdwmyg/ pHkprf;a&;aumfrwDzGJUNyD; b,frSra&mufvdkY½Sd&if tvum; tcsdefukefwmyJ½SdrSmaygh/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / rr U U U qifhqifhyg/ eDyGefw,fvDAD;½Sif;uyg/ rr/ rr U U U qifhqifhyg/ eDyGefw,fvDAD;½Sif;uyg/ rr/ rr U U U qifhqifhyg/ eDyGefw,fvDAD;½Sif;uyg/ rr/ rr U U U qifhqifhyg/ eDyGefw,fvDAD;½Sif;uyg/ rr/ rr U U U qifhqifhyg/ eDyGefw,fvDAD;½Sif;uyg/ rrU U U w½kwfEd kifiHc&D;pOftajctaeb,fvdk&S dygovJ/U U U w½kwfEd kifiHc&D;pOftajctaeb,fvdk&S dygovJ/U U U w½kwfEd kifiHc&D;pOftajctaeb,fvdk&S dygovJ/U U U w½kwfEd kifiHc&D;pOftajctaeb,fvdk&S dygovJ/U U U w½kwfEd kifiHc&D;pOftajctaeb,fvdk&S dygovJ/

ajz/ / w½kwfEdkifiHc&D;pOfu rqHk;jzwf&ao;ygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh olUtcsdef udk,hftcsdefu enf;enf;nSdvdkYr&bl;jzpfaevdkYyg/'DvxJrSm rjzpfEdkifygbl;/ Zefe0g&DxJrSmvnf; vkyfzdkYtpDtpOfr½Sdygbl;/Zefe0g&Duvnf; rrwdkY odyfNyD; rtm;bl;av/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / orD; tdrGefausmfyg/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;eJY/ orD; tdrGefausmfyg/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;eJY/ orD; tdrGefausmfyg/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;eJY/ orD; tdrGefausmfyg/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;eJY/ orD; tdrGefausmfyg/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;eJYywfoufNyD;awmh &efukef? rEÅav;? aemufNyD; vufyHawmif;awmifywfoufNyD;awmh &efukef? rEÅav;? aemufNyD; vufyHawmif;awmifywfoufNyD;awmh &efukef? rEÅav;? aemufNyD; vufyHawmif;awmifywfoufNyD;awmh &efukef? rEÅav;? aemufNyD; vufyHawmif;awmifywfoufNyD;awmh &efukef? rEÅav;? aemufNyD; vufyHawmif;awmifa'ocHawGu pDrHudef;&yfqdkif;zdkYtxd OD;wnfNyD;awmh qE´jyyGJawGvkyfaea'ocHawGu pDrHudef;&yfqdkif;zdkYtxd OD;wnfNyD;awmh qE´jyyGJawGvkyfaea'ocHawGu pDrHudef;&yfqdkif;zdkYtxd OD;wnfNyD;awmh qE´jyyGJawGvkyfaea'ocHawGu pDrHudef;&yfqdkif;zdkYtxd OD;wnfNyD;awmh qE´jyyGJawGvkyfaea'ocHawGu pDrHudef;&yfqdkif;zdkYtxd OD;wnfNyD;awmh qE´jyyGJawGvkyfaeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DpDrHudef;&yfqdkif;apzdk Yukd &yfqdkif;apcsifvm;?ygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DpDrHudef;&yfqdkif;apzdk Yukd &yfqdkif;apcsifvm;?ygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DpDrHudef;&yfqdkif;apzdk Yukd &yfqdkif;apcsifvm;?ygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DpDrHudef;&yfqdkif;apzdk Yukd &yfqdkif;apcsifvm;?ygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DpDrHudef;&yfqdkif;apzdk Yukd &yfqdkif;apcsifvm;?b,fvdkqufNyD; jzpfapcsifygovJ/b,fvdkqufNyD; jzpfapcsifygovJ/b,fvdkqufNyD; jzpfapcsifygovJ/b,fvdkqufNyD; jzpfapcsifygovJ/b,fvdkqufNyD; jzpfapcsifygovJ/

ajz/ / tefwDajymNyD;NyD/ tefwDwdkYb,fvdk jzpfapcsif ovJqdkwm[m tBuHjyKcsufawGxJrSm ygNyD;NyD/ tefwDwdkYtpD&ifcHpmudkzwfyg/ 'Dvdkar;cGef;ar;wJholawG[m (90) &mcdkifEIef;u tpD&ifcHpmudkrzwfxm;bl;/ rzwfxm;bJeJ Y ar;aewJhtcgusawmh tefwDwdk YutpD&ifcHpmBuD;wpfckvHk; 'DrSmzwfjyzdkYqdkwmvnf; rjzpfEdkifygbl;/ tpD&ifcHpmudk zwfvdkufvdkY&Sd&if tefwDwdkYu b,fvdkjzpfapcsif w,fqdkwmtm;vHk;tJ'DxJrSm ½Sif;ygw,f/ wdwdusus tao;pdwfukd a&;xm;ygw,f/wm0ef,loifhwJh oluvnf; wm0ef,lwJhtydkif;rSm wm0ef,l&r,f/jynfoljynfom;awGuvnf; qE´jyw,fqdkwm bmtwGuf qE´jywmvJ/&nf&G,fcsuf&Sd&r,f/ aemufqHk; &nf&G,fcsufuawmh udk,fhEd kifiH&JUaumif;rGefa&;twGuf udk,fhEdkifiH&JUwdk;wufa&;twGuf? ukd,fhEdkifiH&JUat;csrf;om,ma&;twGuf jzpf&r,f/ tJ'D&nf&G,fcsufud kawmhrsufjcnfrjywfzdkY vdkygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tqm[d½SifbGef;*syefowif;pmuyg/ tajccHOya'/ tqm[d½SifbGef;*syefowif;pmuyg/ tajccHOya'/ tqm[d½SifbGef;*syefowif;pmuyg/ tajccHOya'/ tqm[d½SifbGef;*syefowif;pmuyg/ tajccHOya'/ tqm[d½SifbGef;*syefowif;pmuyg/ tajccHOya'jyifqifa&;eJYywfoufNyD;awmh NyD;cJhwJhvrSm ajcmufyGifhqdkifukd awmif;qdkjyifqifa&;eJYywfoufNyD;awmh NyD;cJhwJhvrSm ajcmufyGifhqdkifukd awmif;qdkjyifqifa&;eJYywfoufNyD;awmh NyD;cJhwJhvrSm ajcmufyGifhqdkifukd awmif;qdkjyifqifa&;eJYywfoufNyD;awmh NyD;cJhwJhvrSm ajcmufyGifhqdkifukd awmif;qdkjyifqifa&;eJYywfoufNyD;awmh NyD;cJhwJhvrSm ajcmufyGifhqdkifukd awmif;qdkcJ hygw,f/ 'gayr,fh tcktxdawmh ajcmufyGif hqdkif taumiftxnfcJhygw,f/ 'gayr,fh tcktxdawmh ajcmufyGif hqdkif taumiftxnfcJhygw,f/ 'gayr,fh tcktxdawmh ajcmufyGif hqdkif taumiftxnfcJhygw,f/ 'gayr,fh tcktxdawmh ajcmufyGif hqdkif taumiftxnfcJhygw,f/ 'gayr,fh tcktxdawmh ajcmufyGif hqdkif taumiftxnfazmfEdkifrvm;qdkwm rodao;ygbl;/ tJ'geJYywfoufwJh a':pk&JUtjrifukdazmfEdkifrvm;qdkwm rodao;ygbl;/ tJ'geJYywfoufwJh a':pk&JUtjrifukdazmfEdkifrvm;qdkwm rodao;ygbl;/ tJ'geJYywfoufwJh a':pk&JUtjrifukdazmfEdkifrvm;qdkwm rodao;ygbl;/ tJ'geJYywfoufwJh a':pk&JUtjrifukdazmfEdkifrvm;qdkwm rodao;ygbl;/ tJ'geJYywfoufwJh a':pk&JUtjrifukdodcsifygw,fcifAsm;/odcsifygw,fcifAsm;/odcsifygw,fcifAsm;/odcsifygw,fcifAsm;/odcsifygw,fcifAsm;/

ajz/ / usrwdkYuawmh oabmwlw,fqdkwmukd ajymxm;NyD;om;yg/ ajcmufyGifhqdkifukd vTwfawmfxJu tqdkwifoGif;wmukd usrwdkYruefYuGufcJhygbl;/ 'gukd oabmwlygw,f/ 'g jzpfajrmufwm? rjzpfajrmufwmqdkwmawmh usrwdkYtay:rSm rlwnfwm r[kwfygbl;/ usrwdkYuawmh 'DvdkaqG;aEG;yGJvkyfr,fqdk&if yg0ifzdkYtqifoifhyg/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tpdk;&u bmvdk Y U U U // tpdk;&u bmvdk Y U U U // tpdk;&u bmvdk Y U U U // tpdk;&u bmvdk Y U U U // tpdk;&u bmvdk Y U U U /ajz/ / tJ'gu tpdk;&ukd ar;yg/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / uGsefawmf {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf/ uGsefawmf {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf/ uGsefawmf {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf/ uGsefawmf {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf/ uGsefawmf {&m0wDowif;Xmeu owif;axmuf

xufEd kifaZmfygcifAs/ tefwDcifAsm; U U U 'Dtpdk;& oufwrf;umvrSmxufEd kifaZmfygcifAs/ tefwDcifAsm; U U U 'Dtpdk;& oufwrf;umvrSmxufEd kifaZmfygcifAs/ tefwDcifAsm; U U U 'Dtpdk;& oufwrf;umvrSmxufEd kifaZmfygcifAs/ tefwDcifAsm; U U U 'Dtpdk;& oufwrf;umvrSmxufEd kifaZmfygcifAs/ tefwDcifAsm; U U U 'Dtpdk;& oufwrf;umvrSmtefwDu vTwfawmfxJa&mufoGm;NyD;vdkY½Sd&if BuHUcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfwJhtefwDu vTwfawmfxJa&mufoGm;NyD;vdkY½Sd&if BuHUcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfwJhtefwDu vTwfawmfxJa&mufoGm;NyD;vdkY½Sd&if BuHUcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfwJhtefwDu vTwfawmfxJa&mufoGm;NyD;vdkY½Sd&if BuHUcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfwJhtefwDu vTwfawmfxJa&mufoGm;NyD;vdkY½Sd&if BuHUcdkifzGHUNzdK;a&;ygwDjzpfwJhOD;a&Tref;eJY awmfawmfav;eD;uyfwJhqufqHa&; xlaxmifcJhygw,fcifAs/OD;a&Tref;eJY awmfawmfav;eD;uyfwJhqufqHa&; xlaxmifcJhygw,fcifAs/OD;a&Tref;eJY awmfawmfav;eD;uyfwJhqufqHa&; xlaxmifcJhygw,fcifAs/OD;a&Tref;eJY awmfawmfav;eD;uyfwJhqufqHa&; xlaxmifcJhygw,fcifAs/OD;a&Tref;eJY awmfawmfav;eD;uyfwJhqufqHa&; xlaxmifcJhygw,fcifAs/uGsefawmf xifjrifwmayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Yusawmh enf;enf;av;uGsefawmf xifjrifwmayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Yusawmh enf;enf;av;uGsefawmf xifjrifwmayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Yusawmh enf;enf;av;uGsefawmf xifjrifwmayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Yusawmh enf;enf;av;uGsefawmf xifjrifwmayghaemf/ OD;odef;pdefeJ Yusawmh enf;enf;av;tJ'DvdkrsdK; teD;uyfqufqHa&;r½Sdawmh acgif;aqmif ESpfa,mufMum;rSmtJ'DvdkrsdK; teD;uyfqufqHa&;r½Sdawmh acgif;aqmif ESpfa,mufMum;rSmtJ'DvdkrsdK; teD;uyfqufqHa&;r½Sdawmh acgif;aqmif ESpfa,mufMum;rSmtJ'DvdkrsdK; teD;uyfqufqHa&;r½Sdawmh acgif;aqmif ESpfa,mufMum;rSmtJ'DvdkrsdK; teD;uyfqufqHa&;r½Sdawmh acgif;aqmif ESpfa,mufMum;rSm pm

rsu

fESm

16 r

SokdY

pmrsu

fESm

16 r

SokdY

pmrsu

fESm

16 r

SokdY

pmrsu

fESm

16 r

SokdY

pmrsu

fESm

16 r

SokdY

16

rwlnDwJhtjrifoabmxm;awGaMumifhvm;/ b,f vdkaMumifh tefwDurwlnDwJhtjrifoabmxm;awGaMumifhvm;/ b,f vdkaMumifh tefwDurwlnDwJhtjrifoabmxm;awGaMumifhvm;/ b,f vdkaMumifh tefwDurwlnDwJhtjrifoabmxm;awGaMumifhvm;/ b,f vdkaMumifh tefwDurwlnDwJhtjrifoabmxm;awGaMumifhvm;/ b,f vdkaMumifh tefwDuwpfa,mufeJ Y eD;pyfNyD; wpfa,mufeJ Y cyfcGmcGmjzpf aewm vJcifAs/wpfa,mufeJ Y eD;pyfNyD; wpfa,mufeJ Y cyfcGmcGmjzpf aewm vJcifAs/wpfa,mufeJ Y eD;pyfNyD; wpfa,mufeJ Y cyfcGmcGmjzpf aewm vJcifAs/wpfa,mufeJ Y eD;pyfNyD; wpfa,mufeJ Y cyfcGmcGmjzpf aewm vJcifAs/wpfa,mufeJ Y eD;pyfNyD; wpfa,mufeJ Y cyfcGmcGmjzpf aewm vJcifAs/

ajz/ / OD;odef;pdefurS tefwDhudk rzdwfbJ/ zdwfNyD;awmh awGUr,faqG;aEG;r,fqdk&if OD;odef;pdefeJYvnf; eD;pyfEdkifygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / uGsefawmf atmifol&ygcifAs/ qJAif;a';owif;pmu/ uGsefawmf atmifol&ygcifAs/ qJAif;a';owif;pmu/ uGsefawmf atmifol&ygcifAs/ qJAif;a';owif;pmu/ uGsefawmf atmifol&ygcifAs/ qJAif;a';owif;pmu/ uGsefawmf atmifol&ygcifAs/ qJAif;a';owif;pmuyg/ wcsdKUEd kifiHa&; avhvmolawGu (2015) rSm wpfEd kifiHvHk; typfyg/ wcsdKUEd kifiHa&; avhvmolawGu (2015) rSm wpfEd kifiHvHk; typfyg/ wcsdKUEd kifiHa&; avhvmolawGu (2015) rSm wpfEd kifiHvHk; typfyg/ wcsdKUEd kifiHa&; avhvmolawGu (2015) rSm wpfEd kifiHvHk; typfyg/ wcsdKUEd kifiHa&; avhvmolawGu (2015) rSm wpfEd kifiHvHk; typftcwf &yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSm pdwfylwm½Sdw,f/ wcsKdUu bmomtcwf &yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSm pdwfylwm½Sdw,f/ wcsKdUu bmomtcwf &yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSm pdwfylwm½Sdw,f/ wcsKdUu bmomtcwf &yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSm pdwfylwm½Sdw,f/ wcsKdUu bmomtcwf &yfpJa&; vufrSwfrxdk;rSm pdwfylwm½Sdw,f/ wcsKdUu bmoma&;y#dyu©awGjzpfrSm pd k;&drfw,fvdk Y ajymMuwmawG&S dw,f/ tefwDha&;y#dyu©awGjzpfrSm pd k;&drfw,fvdk Y ajymMuwmawG&S dw,f/ tefwDha&;y#dyu©awGjzpfrSm pd k;&drfw,fvdk Y ajymMuwmawG&S dw,f/ tefwDha&;y#dyu©awGjzpfrSm pd k;&drfw,fvdk Y ajymMuwmawG&S dw,f/ tefwDha&;y#dyu©awGjzpfrSm pd k;&drfw,fvdk Y ajymMuwmawG&S dw,f/ tefwDhtaeeJY 2015 rSm t"du pdk;&drfwJhtcsufu bmrsm;jzpfvmrvJqdkwmtaeeJY 2015 rSm t"du pdk;&drfwJhtcsufu bmrsm;jzpfvmrvJqdkwmtaeeJY 2015 rSm t"du pdk;&drfwJhtcsufu bmrsm;jzpfvmrvJqdkwmtaeeJY 2015 rSm t"du pdk;&drfwJhtcsufu bmrsm;jzpfvmrvJqdkwmtaeeJY 2015 rSm t"du pdk;&drfwJhtcsufu bmrsm;jzpfvmrvJqdkwmajymay;apcsifyg w,fcifAs/ajymay;apcsifyg w,fcifAs/ajymay;apcsifyg w,fcifAs/ajymay;apcsifyg w,fcifAs/ajymay;apcsifyg w,fcifAs/

ajz/ / tefwDu (2015) wifr[kwfbl;/ b,fawmhrqdkt"du pdk;&drfwJhtcsufuawmh jynfolvlxkawG qHk;jzwfcsufrSm;rSmukdyJ/jynfolvlxkawGu bmyJjzpfjzpf?b,fvdkjyóemawGyJ ay:vmay:vmtefwDcPcPajymw,f U U U jyóemu ta&;BuD;wm r[kwfbl;/jyóemudk ajz&Sif;yHku ta&;BuD;wmvdkY/ tJ'Dawmh jynfolvlxkawGqHk;jzwfcsufrSefr,fqdk&if bmudkrS pdk;&drfp&m r&Sdbl;/ jyóemqdkwmuawmh ay:vmrSmyJ/ aemufNyD;awmhvnf; vlESpffa,muftMum;rSmawmifrS?rdwfaqGrsm;oli,fcsif;rsm;? rdom;pktwGif;rSmawmifrS ESpfa,mufqdkwm[m tawG;tac:csif;wlwm r[kwfygbl;/ rwlwJh tawG;tac:awG?rwlwJhtjrifawG½SdrSmyJ/ 'gu ta&;rBuD;bl;/ 'gawGudk ajyvnfatmifajz&Sif;wwfzdk Yu ta&;BuD;w,f/ tJ'Dawmh bmudk tefwDtpdk;&drfqHk;vJqdkawmh bmyJjzpfjzpfjynfolvlxk&JU qHk;jzwfcsufrSm;rSmudkyJ pdk;&drfw,f/usefwm rpkd;&drfygbl;/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / uGsefawmf/ uGsefawmf/ uGsefawmf/ uGsefawmf/ uGsefawmf The Voice u atmifxufyg/ cd kawmif u atmifxufyg/ cd kawmif u atmifxufyg/ cd kawmif u atmifxufyg/ cd kawmif u atmifxufyg/ cd kawmif

uGsef;rSmjzpfaewJh uav;ESpfa,mufeJYywfoufNyD; pmykdYxm;? tD;ar;vfykdYuGsef;rSmjzpfaewJh uav;ESpfa,mufeJYywfoufNyD; pmykdYxm;? tD;ar;vfykdYuGsef;rSmjzpfaewJh uav;ESpfa,mufeJYywfoufNyD; pmykdYxm;? tD;ar;vfykdYuGsef;rSmjzpfaewJh uav;ESpfa,mufeJYywfoufNyD; pmykdYxm;? tD;ar;vfykdYuGsef;rSmjzpfaewJh uav;ESpfa,mufeJYywfoufNyD; pmykdYxm;? tD;ar;vfykdYxm;wJhudpöeJYywfoufNyD; tefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfNidrfat;xm;wJhudpöeJYywfoufNyD; tefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfNidrfat;xm;wJhudpöeJYywfoufNyD; tefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfNidrfat;xm;wJhudpöeJYywfoufNyD; tefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfNidrfat;xm;wJhudpöeJYywfoufNyD; tefwDu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú|taeeJY b,fvdkvkyfoGm;ay; rvJqdkwm odcsifygcsrf;a&;aumfrwDOuú|taeeJY b,fvdkvkyfoGm;ay; rvJqdkwm odcsifygcsrf;a&;aumfrwDOuú|taeeJY b,fvdkvkyfoGm;ay; rvJqdkwm odcsifygcsrf;a&;aumfrwDOuú|taeeJY b,fvdkvkyfoGm;ay; rvJqdkwm odcsifygcsrf;a&;aumfrwDOuú|taeeJY b,fvdkvkyfoGm;ay; rvJqdkwm odcsifygw,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/w,fcifAs/

ajz/ / tck[mu tefwDwdkYem;vnfoavmufuawmh EdkifiHawmftpdk;&uvnf; a½SUaeiSm;xm;ay;NyDvdk Y 'DvdkyJem;vnfygw,f/a½SUaeawGiSm;xm;NyD;awmh 'Duav;awGukd umuG,fzdkYtwGufayghaemfU U U 'Duav;awG&JUw&m;Oya't& &ykdifcGifhawG? vkyfoifhvkyfxdkufwmawGukd vkyfay;aew,fvdkY em;vnfygw,f/ tJ'gqdkvdkY½Sd&if tcktxdawmh aumfrwD&JUrlawGeJYvnf; ukdufnDygw,f/ ta&;BuD;wmuawmhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;yJ/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;xJrSm w&m;cHrsm;[m rdrdwdkY&JUtcGifhta&;awGukd (100) &mcdkifEIef; wif;jynfhusyfjynfh &&r,f/ tJ'gukd&zdkYtwGuf EdkifiHawmftpdk;&u wm0ef,lxm;NyDqdkvdkY½Sd&ifawmh 'g[mxda&mufoifhw,fvdkY xifygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / tefwDhtaeeJYaum// tefwDhtaeeJYaum// tefwDhtaeeJYaum// tefwDhtaeeJYaum// tefwDhtaeeJYaum/ajz/ / tefwDwdkYtaeeJY bmrSoufoufvkyfzdkYr½Sdygbl;/ w

u,fqdkawmhvnf; b,folrSvnf; oufoufvkyfay;Edkifp&mtaMumif;r½Sdygbl;/ w&m;Oya't& tcGifhta&;tjynfht0&atmifvkyfzdkY[mut"duyJ/ tck tpdk;&uvkyfay;aew,fvdkY 'DvdkyJem;vnfygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / orD; a½T&nfrOÆLyg/ 'Drd kua&pDwla'; owif;pmu/ orD; a½T&nfrOÆLyg/ 'Drd kua&pDwla'; owif;pmu/ orD; a½T&nfrOÆLyg/ 'Drd kua&pDwla'; owif;pmu/ orD; a½T&nfrOÆLyg/ 'Drd kua&pDwla'; owif;pmu/ orD; a½T&nfrOÆLyg/ 'Drd kua&pDwla'; owif;pmuyg½Sif h/ tckvmr,fhvTwfawmfrSm trsdK;om;Oya'awGeJ YywfoufNyD;yg½Sif h/ tckvmr,fhvTwfawmfrSm trsdK;om;Oya'awGeJ YywfoufNyD;yg½Sif h/ tckvmr,fhvTwfawmfrSm trsdK;om;Oya'awGeJ YywfoufNyD;yg½Sif h/ tckvmr,fhvTwfawmfrSm trsdK;om;Oya'awGeJ YywfoufNyD;yg½Sif h/ tckvmr,fhvTwfawmfrSm trsdK;om;Oya'awGeJ YywfoufNyD;aqG;aEG;r,fvdkYod&ygw,f/ 'DOya'awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHaqG;aEG;r,fvdkYod&ygw,f/ 'DOya'awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHaqG;aEG;r,fvdkYod&ygw,f/ 'DOya'awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHaqG;aEG;r,fvdkYod&ygw,f/ 'DOya'awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHaqG;aEG;r,fvdkYod&ygw,f/ 'DOya'awGeJYywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHwumuvnf; a0zefrIawG½S daeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DOya'Murf;wumuvnf; a0zefrIawG½S daeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DOya'Murf;wumuvnf; a0zefrIawG½S daeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DOya'Murf;wumuvnf; a0zefrIawG½S daeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DOya'Murf;wumuvnf; a0zefrIawG½S daeygw,f/ tefwDhtaeeJY 'DOya'Murf;awGeJ YywfoufNyD; b,fvdkoabmxm;½SdovJ odcsifygw,f½Sif h/awGeJ YywfoufNyD; b,fvdkoabmxm;½SdovJ odcsifygw,f½Sif h/awGeJ YywfoufNyD; b,fvdkoabmxm;½SdovJ odcsifygw,f½Sif h/awGeJ YywfoufNyD; b,fvdkoabmxm;½SdovJ odcsifygw,f½Sif h/awGeJ YywfoufNyD; b,fvdkoabmxm;½SdovJ odcsifygw,f½Sif h/

ajz/ / tJ'gu tefwDwdkY&JUw&m;Oya'eJYywfoufwJh Oya'taxmuftultzGJUuvnf; 'gawGukd avhvmygw,f/ aemufNyD;awmhvTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUuvnf; avhvmygw,f/ avhvmNyD;rS tefwDwdkYoHk;oyfcsufawG xkwfrSmjzpfygw,f/ 'D[mrsdK;qdkwm[m tifrwefrSeufeJw,f? tifrwefrS odrfarGUw,f/ tifrwefrS trSm;t,Gif;?twdrf;tapmif; rcHygbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY vufvGwfpy,fajymvdkYrjzpfygbl;/ aoaocsmcsm Oya'ykdif;qdkif&muae pdppfavhvmNyD;rS b,fvdkqdkwmukd tefwDwdkYajymvdkYjzpfrSmjzpfygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ / orD;emrnf jrwfjrwfa0yg/ orD;u wyfrawmfudpöeJY/ orD;emrnf jrwfjrwfa0yg/ orD;u wyfrawmfudpöeJY/ orD;emrnf jrwfjrwfa0yg/ orD;u wyfrawmfudpöeJY/ orD;emrnf jrwfjrwfa0yg/ orD;u wyfrawmfudpöeJY/ orD;emrnf jrwfjrwfa0yg/ orD;u wyfrawmfudpöeJYywfoufNyD; ar;csifygw,f½Sif h/ jrefrmEd kifiH&JUwyfrawmf[m vuf½S dywfoufNyD; ar;csifygw,f½Sif h/ jrefrmEd kifiH&JUwyfrawmf[m vuf½S dywfoufNyD; ar;csifygw,f½Sif h/ jrefrmEd kifiH&JUwyfrawmf[m vuf½S dywfoufNyD; ar;csifygw,f½Sif h/ jrefrmEd kifiH&JUwyfrawmf[m vuf½S dywfoufNyD; ar;csifygw,f½Sif h/ jrefrmEd kifiH&JUwyfrawmf[m vuf½S dtcsdefrSm OD;ykdifvDrdwufqdkwmvnf; ½Sdaeawmh pD;yGm;a&;vkyfaew,fvdkYtcsdefrSm OD;ykdifvDrdwufqdkwmvnf; ½Sdaeawmh pD;yGm;a&;vkyfaew,fvdkYtcsdefrSm OD;ykdifvDrdwufqdkwmvnf; ½Sdaeawmh pD;yGm;a&;vkyfaew,fvdkYtcsdefrSm OD;ykdifvDrdwufqdkwmvnf; ½Sdaeawmh pD;yGm;a&;vkyfaew,fvdkYtcsdefrSm OD;ykdifvDrdwufqdkwmvnf; ½Sdaeawmh pD;yGm;a&;vkyfaew,fvdkYajymvdk Y&wmayghaemf/ tJ'Dawmh 'DvdkpD;yGm;a&;vkyfwJh wyfrawmfajymvdk Y&wmayghaemf/ tJ'Dawmh 'DvdkpD;yGm;a&;vkyfwJh wyfrawmfajymvdk Y&wmayghaemf/ tJ'Dawmh 'DvdkpD;yGm;a&;vkyfwJh wyfrawmfajymvdk Y&wmayghaemf/ tJ'Dawmh 'DvdkpD;yGm;a&;vkyfwJh wyfrawmfajymvdk Y&wmayghaemf/ tJ'Dawmh 'DvdkpD;yGm;a&;vkyfwJh wyfrawmfr[kwfbJeJY wyfrawmftvkyfppfppfvkyfzdk Yqdk&if b,fvdkvkdtyfcsufrsKd;r[kwfbJeJY wyfrawmftvkyfppfppfvkyfzdk Yqdk&if b,fvdkvkdtyfcsufrsKd;r[kwfbJeJY wyfrawmftvkyfppfppfvkyfzdk Yqdk&if b,fvdkvkdtyfcsufrsKd;r[kwfbJeJY wyfrawmftvkyfppfppfvkyfzdk Yqdk&if b,fvdkvkdtyfcsufrsKd;r[kwfbJeJY wyfrawmftvkyfppfppfvkyfzdk Yqdk&if b,fvdkvkdtyfcsufrsKd;awG½S daeygovJ/ tefwD b,fvdkrs dK;ajymcsifygovJ/awG½S daeygovJ/ tefwD b,fvdkrs dK;ajymcsifygovJ/awG½S daeygovJ/ tefwD b,fvdkrs dK;ajymcsifygovJ/awG½S daeygovJ/ tefwD b,fvdkrs dK;ajymcsifygovJ/awG½S daeygovJ/ tefwD b,fvdkrs dK;ajymcsifygovJ/

ajz/ / aemufqHk;usawmh wyfrawmf&JUqH k;jzwfcsufyJ/wu,fyJayghaemf U U U tefwDwdkYtNrJajymaewJh professional armyaygh/ wu,fhukd ukd,fh&JUtvkyfwm0efukd owfowfrSwfrSwfvkyfwJhwyfrawmfqdkvdkY½Sd&if pD;yGm;a&;vnf; vkyfzdk Yrvkdygbl;/ EdkifiHawmfutjynfht0axmufyHhxm;&rSmyg/ EdkifiHawmfuaeNyD;awmh wyfrawmfom;rsm;tm;vHk;&JUvdktyfcsufawGukd tjynfht0axmufyHhxm;wJh? axmufyHhEdkifwJh? axmufyHhay;r,fhtajctaeqdkvdkY½Sd&if wyfrawmftwGufvnf;trsm;BuD;aumif;r,f/ usrwdkYEdkifiHawmftwGufvnf; trsm;BuD;aumif;rSmjzpfygw,f/ / at;atmifat;atmifat;atmifat;atmifat;atmif

pmrsu

fESm

15 r

Stq

uf

pmrsu

fESm

15 r

Stq

uf

pmrsu

fESm

15 r

Stq

uf

pmrsu

fESm

15 r

Stq

uf

pmrsu

fESm

15 r

Stq

uf

(1) bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm; Ed kif*sD;&D;,m;ajrmufta&SUyd kif;rSm(1) bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm; Ed kif*sD;&D;,m;ajrmufta&SUyd kif;rSm(1) bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm; Ed kif*sD;&D;,m;ajrmufta&SUyd kif;rSm(1) bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm; Ed kif*sD;&D;,m;ajrmufta&SUyd kif;rSm(1) bdkudk[m&rf ppfaoG;<ursm; Ed kif*sD;&D;,m;ajrmufta&SUyd kif;rSmowfjyefNyDowfjyefNyDowfjyefNyDowfjyefNyDowfjyefNyD

Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ajrmufta&SUydkif;&Sd bm*gqdkwJh NrdKUav;rSm vGefcJhwJh(2) &uftwGif;rSm bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;[m 'gZifaygif;rsm;pGmudkowfjzwfNyD; tdk;tdrfrsm;udkvnf; rD;½IdUzsufqD;jzpfcJhMuygw,f/ xdkowfjzwfrIBuD;[m NyD;cJhwJh &ufowåywfukefu odrf;ydkufcJhNyD;aemufrSm'kwd,tBudrf owfjzwfjcif;jzpfw,f[k rsufjrifoufaowpfa,mufuqdkonf/

a'ocHESpfa,mufu xdkaomif;usef;olrsm;onf NyD;cJhaom t*FgaeYnaecif;wGif t&yfom;rsm;&S d&m e,fajrtm; pD;eif;0ifa&mufumvlra&G;ypfowfcJhum taqmuftODrsm;udk jrif&mawGU&m rD;½IdUzsufqD;cJhMuonf[k qdkygonf/ NyD;cJhaomESpfwGif xdkaomif;usef;olrsm;onfvlaygif; (10ç000) ausmfu ypfowfcJhonf[k Council On ForeignRelations u Edk0ifbmvu xkwfjyefonf/ xdktMurf;zuftzGJUonfEdkif*sD;&D;,m;EdkifiHtwGuf tBuD;rm;qkH; Ncdrf;ajcmufrIjzpfNyD; tmz&duwdkufwpfckvkH;\ pD;yGm;a&;udkvnf; Ncdrf;ajcmufaeonf/ or®w*Gwfvyf*RefeoeftwGufawmh azazmf0g&D (14) &ufaeYwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJwGif BuD;rm;aom pdefac:rIBuD;wpfck jzpfayvdrfhrnf/

NyD;cJhaomtywfwGif Edkif*sD&D;,m;EdkifiHom;aygif; (2000) ESifh ChadvlrsKd;aygif; (500) cefYwkdYonf Chad's Lake a'oudk bdkudk[m&rfrsm;0ifa&mufwdkufcdkufonfhtwGuf ab;vGwfum xGufajy;cJhMu&onf[kChad 0efBuD;csKyf Kalzeubet Pahimin ajymonf/

xdkppfaoG;<ursm;onf a'otwGif;wGif tpövmrfrpfEdkifiHawmfxlaxmif&eftwGuf ykefuefx<urIrsm; jykvkyfaeonfrSm (5) ESpfausmfNyDjzpfonf/

udk;um;-½dkufwmudk;um;-½dkufwmudk;um;-½dkufwmudk;um;-½dkufwmudk;um;-½dkufwm(2) (2) (2) (2) (2) Living Dolls Living Dolls Living Dolls Living Dolls Living Dolls rsm;\ vQKdU0Sufcsuftm; xkwfazmfrsm;\ vQKdU0Sufcsuftm; xkwfazmfrsm;\ vQKdU0Sufcsuftm; xkwfazmfrsm;\ vQKdU0Sufcsuftm; xkwfazmfrsm;\ vQKdU0Sufcsuftm; xkwfazmf

olYtrnfu Joel jzpfw,f/ ol[m NAdwdefEdkifiH Essex NrdKUu

bm;wpfckrSm bm;ref;wpfa,muftjzpf toufarG;0rf;aMumif;rI jyKolwpfa,mufaygh/ ol[m vdifwlqufqHol r[kwfbl;/ rdef;rvsmr[kwfbl;/ &nf;pm;rdef;uav;&Sdw,f/ 'gayrJh t½kyfr0wfpkHudk 0wfqif&onfudk ESpfoufpGJvef;aeoljzpfw,f/ olYtouf (15) ESpft&G,fupNyD;'DvdkpDvDuGefeJYvkyfxm;wJh t½kyfrrsufESmeJY wpfudk,fvkH;0wfpkHawG 0,fwmaygifpwmvif (9900) tar&duefa':vm (15000) txd ukefuscJhw,fwJh/ oli,fi,fuqdk tJ'Dvdk0wfpm;NyD; t½kyfrwpfa,muftjzpfeJYae&wm udk,fhbmomyJ aysmf&TifaecJhayrJh rdbudkvnf; todray;&Jbl;/ywf0ef;usifodrSmvnf; odyfaMumufcJhw,f/ tckawmh Joel [m 'Dvdkt½kyfr0wfpkHawG ESpfoufrSef;odwJh olY&nf;pm; Mel [m olYudk 0wfpkHawGulnD0wfqifay;w,f/ NyD;&if olwkdY "mwfykHawG½dkufNyD; rsufESmzkH;awGtaMumif; 0ufbfqdkufudk wifMuw,f/ Joel u olYtwGufawmh'DvdktrsKd;orD;t½kyfr rsufESmvkH;0wfqif&wm aysmf&TifrItjyif xGufaygufwpfckvnf; jzpfw,fwJh/ udk,fvuf&Sdb0rSm ae&wmudk rESpfNrdKUwJhtcsdefrsKd;rSmvnf; rsufESmzkH;awG pGyfNyD; tjcm;vlwpfa,mufjzpfEdkifwmudkESpfoufrdw,fwJh/ olb,fvkd trsKd;orD;jzpfcsifovJqdkwm rsufESmzkH;a&G;cs,fNyD; jzpfcGifh&Sdw,f/ 'gu qkvmbfwpfckvdkygyJwJh/ Joel vkdvnf;tJvdk0wfqif&wm ESpfoufoluawmh touf (70) t&G,f&S dwJhu,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f Newport Beach u Robert qdkolyJ jzpfw,f/olvnf;yJ Sherry qdkwJh trsKd;orD;wpfa,muftrnfudk,lNyD; 'Dvdk0wfpkHawG 0wfqifw,f/

&mbmeJY jyKvkyfxm;wJh trsKd;orD;udk,fxnfudk0wf a&Ta&mifqHyifwkudk wyfNyD; Sherry jzpf&wJhb0udk tifrwefaysmfarGUygw,fwJh/olYvdkvlawG[m tGefvdkif;ay:rSmtzGJUvkdufpkpnf;awGUqkHEdkifMuw,fwJh/Robert u olYtouf (70) qdkwmeJY tdkrif;&ifha&mfrIudk vufrcHEdkifwJhtwGuf vSywJh trsKd;orD;wpfa,mufb0udk ajymif;vJaexdkif&wmtawmftqifajyaeygw,fwJh/ aMomf-xl;qef;ygayhuG,f/

ud k;um;-a';vD;ar;vudk;um;-a';vD;ar;vudk;um;-a';vD;ar;vudk;um;-a';vD;ar;vudk;um;-a';vD;ar;v

tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;(1) (1) (1) (1) (1) Herman Goering(2) (2) (2) (2) (2) Haruki Murakani(3) (3) (3) (3) (3) qDeDa*g(4) (4) (4) (4) (4) aumfzDwpfcGuf rSmaomufcJhonf/(5) (5) (5) (5) (5) ol\ zdeyf(6) (6) (6) (6) (6) Space Hopper (okdYr[kwf) ckefaomabmvHk;(7)(7)(7)(7)(7) arSmfyif? a&nd§rsm; BuD;rm;BuD;xGm;vmaomaMumifh

ppfudkif;wdkif;? [kr®vif;? eefawmq&mawmfESifh qdkif;rdkifukrÜPDwdkYyl;aygif;í owif;orm;usifh0wfESifh wm0efrsm; odem;vnf&ef? owif;wifjyyHkenf;pepfrsm; od&SdEkdif&ef? jynfoltwGuf trSefw&m;udk azmfxkwfa&;om;Ekdifrnfh owif;orm;rsm; arG;xkwfEkdif&ef? vkyfpm;aeonfhowif;orm;rsm;tm; azmfxkwfzGifhcsEkdif&ef &nf&G,fí 2015 azazmf0g&DvxJwGif jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(ebm;)\ tpDtpOfjzifh aqmif&GuftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ YOH

eefawmq&mawmfESifh qdkif;rdkifukrÜPDwdkYrSyl;aygif;í pmaya[majymyGJusif;y&efpDpOf

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJ ñTefMum;a&;rSL;rS atmifbmavuHxl;&Sifrsm;onf EkdifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;^ rdwåL ESifh tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;^rdwåL? 2" x 3" "mwfyHk(3)yHkwifjy&ef vdktyfaMumif; today;xkwfjyefxm;onf/ atmifbmavodef;xDayguf pOftm; www.irdmyanmar.gov.mm wGif Munfh½IEkdifaMumif;vnf; od&Sd&onf/ YOH

atmifbmav uHxl;olrsm;EkdifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;^rdwåL

tdrfaxmifpkpm&if; rl&if;^rdwåL wifjy&efvdkjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;rS owif;uGef&ufus,fjyefYpGm csdwf

qufEkdif&ef NrdKUe,ftvdkuf wdk;csJUzGJUpnf;vsuf&SdaMumif; od&Sd&NyD; jrefrmjynf(txufydkif;)AsL½dk jrefrmjynf(atmufydkif;)AsL½dkrsm;vnf; us,fus,fjyefYjyefYzGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ NrdKUe,ftvdkufzGJU pnf;vdkolrsm;taejzifh jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;ESifh csdwfqufaqmif&GufEkdifaMumif;vnf; od&Sd&onf/ YOH

jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;NrdKY e,frsm;zGJYpnf;vsuf&Sd

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)vIdifom,m NrdKUe,fwGif qkdif;bkwfwiftcrf;tem;awGU&pOf

17

t*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonf

c&D;&SnfxGuf&udef;BuHK&rnf/ &ef

oludk rdwfaqGjzpfatmifvkyfvQif vkyfief;

wGifus,frnf/ paeeHxGufwwfrnf/ ½kwfw&ufxd

cdkuf'Pf&mtemw&jzpfudef;BuHKrnf/ pdk;&drfzG,fr&Sd

tdrfwGif;a&;t½IyftaxG;&Sdrnf/ rdbusef;rma&; tnHh

xJa&mufaeonf/ *½kpdkufrayghESifh xDxdk;vdkvQif (5)

tp (1)tqHk;xdk;yg&ef? cspfolESifhtqifajyrnfh&uf

tydkif;tjcm;jzpfrnf/ usef;rma&;rqdk;yg/

,MwmacsvdkvQif/,MwmacsvdkvQif/,MwmacsvdkvQif/,MwmacsvdkvQif/,MwmacsvdkvQif/ / / / / / ykyÜg;awmifuvyf yHkawmf

tm;? oufapha0iSukodkvf,l&efjzpfonf/

taqmifjyKvdkygu/taqmifjyKvdkygu/taqmifjyKvdkygu/taqmifjyKvdkygu/taqmifjyKvdkygu/ ///// ykyÜg;r,fawmfBuD;

yHkawmftm;aqmifygav/

paeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonf0ifaiGESifhxGufaiG&efjzpfaernfhudef;

jrifonf/ i,f&G,folwpfOD;uoifhudk txl;wvnfpdwf0ifpm;aewwfrnf/ BuHK&mus&mvkyfcsif&mvkyfjzpfcsif&mjzpfecsifonfhpdwfudk a&SmifMuOf&efvdktyfonf/ a&TrpkygESif h olwpfyg;em;a,mifwwfonfhtusifhu oifhudk'ku©ay;zG,fjrifonf/ cspfol\ NiLpljcif;cH&udef;&Sdonf/ xDxdk;vdkvQif(2)tp(1)tqHk; xdk;yg/usef;rma&;rqdk;vS/

,Mwmacsvdkonf&S daomf/ /,Mwmacsvdkonf&S daomf/ /,Mwmacsvdkonf&S daomf/ /,Mwmacsvdkonf&S daomf/ /,Mwmacsvdkonf&S daomf/ / omrn q&mawmfyHktm;arG;aeYwGifoufaph'gejyK/

taqmifjyKvdkygu/ /taqmifjyKvdkygu/ /taqmifjyKvdkygu/ /taqmifjyKvdkygu/ /taqmifjyKvdkygu/ /omrnq&mawmf yHkawmftm;aqmif&efjzpfonf/

aomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfoifajymqdkorQ atmifyGJ&rnfh um

vjzpfonf/ oHa,mZOftrQifwef;wwfrIuoifhwufvrf;udk eif;acsoGm;zG,fjrifonf/ ta0;a&mufrdwfaqGwpfOD;xHrS arQmfvifhrxm;ygaom tultnDxl;&wwfrnf/ ta&;wBuD;qHk;jzwfcsufrsm;,ck&ufydkif;twGif;oifqifjcifEdkif&efvdktyfonf/ a&T0ifí aiGxGufrnfhudef;jrifonf/ xDxdk;&efrSm (6)tp(3)tqHk;jzpfonf/ usef;rma&;raumif;vS

,Mwmacsvd konf&S daomf/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf/ / ql;avapwDyHkawmftm;arG;eHxmifhwGifoufaph? rGef;rvGJrDvSL'gef;yg&ef/

taqmifjyKvd kygu/ /taqmifjyKvd kygu/ /taqmifjyKvd kygu/ /taqmifjyKvd kygu/ /taqmifjyKvd kygu/ /ql;avapwDyHkawmfudk(3)&ufaqmifyg&ef/

we*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdk YonfcspfolESifhvrf;cGJ&wwfrnf/ aMuuGJ

0rf;enf;zG,f&myHkjyifwpfyk'fem;qif&zG,f&Sdrnf/ vkyfief;opfwpfckoufhudkurf;vSrf;vmonf&Sdaomfaumif;tHh? a&vrf;c&D;udkawmha&Smif&ef vdktyfrnf/ rdbtNidK tjyifrcH&atmif*½kpdkuf&efjzpfonf/tdrfeD;em;csif;wpfOD;u oifhudk&efvkyfvmvQifonf;cHvdkufygav/ xDxdk;&efum;(7)tp(2)tqHk;wnf;?usef;rma&;rqdk;ygav/

,Mwmacsvdkygu/ / ,Mwmacsvdkygu/ / ,Mwmacsvdkygu/ / ,Mwmacsvdkygu/ / ,Mwmacsvdkygu/ / ol&ówDr,fawmfyHktm;a&T&nfavmif;í(7)&ufom;orD; taygif;tm;ukodkvfjyK&efjzpfonf/

taqmifjyKvd konf&S daomf/ /taqmifjyKvd konf&S daomf/ /taqmifjyKvd konf&S daomf/ /taqmifjyKvd konf&S daomf/ /taqmifjyKvd konf&S daomf/ /ol&ówDr,fawmfyHktm;a&Tcsí(7)&ufaqmifxm;yg/

Ak'¨[l;om;orD;taygif;wdk YonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdk YonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdk YonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdk YonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdk Yonf

ynm*kPfjrifhrm;rnf? bmyJvkyfvkyf

xajrmufatmifjrifzG,fudef;jrifonf/

pyfwl&S,f,mvkyfief;vkyfvQifawmh vlrsdK;jcm;? bmom

jcm;udkvH k;0vufa&Smif&efjzpfonf/ t*FgeHtusdK;

ay;xl;wwfrnf/ &nf;pm;opfESifhvnf;tvkyfjzpfrnfh

oabmjrifonf/ xDxdk;vdkvQif (2)tp(4)tqHk;xdk;

vkdufygav/ usef;rma&;rqdk;vS/

,Mwmacsvd kvQif/ /,Mwmacsvd kvQif/ /,Mwmacsvd kvQif/ /,Mwmacsvd kvQif/ /,Mwmacsvd kvQif/ /r[mjrwfrkedyHkawmftm;

oufaphukodkvf,l'gejyK/

taqmif jyKvd kygu/ /taqmif jyKvd kygu/ /taqmif jyKvd kygu/ /taqmif jyKvd kygu/ /taqmif jyKvd kygu/ /r[mjrwfrkedyH kawmf

udkaqmifyg/

&m[kom;orD;taygif;wdk Yonf&m[kom;orD;taygif;wdk Yonf&m[kom;orD;taygif;wdk Yonf&m[kom;orD;taygif;wdk Yonf&m[kom;orD;taygif;wdk Yonf

BuHpnfxm;onfrsm;aygufMum;wwf

rnf/ vlUtBuHacG;OD;onfhudef;BuHKrnf/

a&TESifhywfoufí a&mif;rSm;0,frSm;? Asmrsm;&rnfh

udef;jrifonf/ t½IyfxJrSm&Sif;atmifaeEdkifygrS wefum

usrnfhumvjzpfonf/ tdrfeD;em;jcif; wpfckvyfwpfOD;

u oifhtay:txl;wvnfwdrf;nGwfaezG,fjrifonf/

olwpfyg;tyludk,fhtyljzpfrnf/ xDxdk;vdkygu (4)tp

(2)tqHk;xdk;vdkufyg/ usef;rma&;rnHh/

,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/ / / / / / a&Twd*HkyHkawmftm; ta&SU

(7) tdrf? taemuf(7)tdrfa0iSyg/

taqmif jyKvd konf& S daomf/ /taqmif jyKvd konf& S daomf/ /taqmif jyKvd konf& S daomf/ /taqmif jyKvd konf& S daomf/ /taqmif jyKvd konf& S daomf/ /a&Twd*H kapwD

yHkawmftm;aqmifyg/

wevFmom;orD;taygif;wdk YonfwevFmom;orD;taygif;wdk YonfwevFmom;orD;taygif;wdk YonfwevFmom;orD;taygif;wdk YonfwevFmom;orD;taygif;wdk Yonf

onf&ufydkif;twGif; c&D;,m,Drsm;

rnf/ vkyfief;twuftusjrefrnf/ t

qHk;tjzwfrrSm;&ef ta&;BuD;onfh&ufpGJrsm;jzpfrnf/

cspfolESifhoabmxm;rwdkufqdkifwmrsdK;&Sdrnf/ BuHpnf

xm;onfrsm; vufavQmhjcif;jzifht&if;r½IH;&efBudK;pm;

oifhaomtcsdefjzpfonf/ ynma&;rqdk;yg/ xDxdk;&efrSm

(8)tp (2)tqHk;jzpfrnf/ usef;rma&;*½kpdkuf/

,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / ,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / Adkvfwpfaxmif

bk&m;apwDyHkawmftm;oufapha0iSukodkvf,lvdkufyg/

taqmifvd kygu/ / taqmifvd kygu/ / taqmifvd kygu/ / taqmifvd kygu/ / taqmifvd kygu/ / Adkvfwaxmif apwDyHk

awmfudk aqmifxm;vdkufygav/

(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUMuygap/(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUMuygap/(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUMuygap/(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUMuygap/(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUMuygap/a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&

Mumomyaw;om;orD;taygif;wdk YMumomyaw;om;orD;taygif;wdk YMumomyaw;om;orD;taygif;wdk YMumomyaw;om;orD;taygif;wdk YMumomyaw;om;orD;taygif;wdk Y

onfonfonfonfonfc&D;,m,DxGuf&onf&Sdaomf BuHpnf

xm;onfrsm; tqifajyacsmarGUrnf[k rSwfygav/vkyfief;opfajymif;a&TUvkyfudkif&ef &nf&G,f onf&SdaomfaemufwpfvSrf;qkwf&efjzpfonf/ teDa&mifypönf;0ifvmvQif vHk;0vufoifhrcH&efwnf;/ cspfolESifhpdwftcefYroifhjzpfwwfrnf/ xDxdk;vdkonf &Sdaomf(9)tp(7)tqHk;xdk;ygav/ usef;rma&;*½kpdkuf yg&ef/

,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/,Mwmacsvdkygu/ / / / / / usdKufxD;½dk;yHkawmf tm;arG;aeYwGifoufaphvSLyg/

taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / usdKufxD;½dk;apwDyHkawmftm;aqmifygav/

Beach Hotel Fair wGif aiGaqmifESifU iyvDurf;ajcc&D;pOfrsm;twGuf 10 &mcdkifEIef;aps;avQmUa&mif;csay;oGm;rnf[kqdk

&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1aiGaqmifESifh iyvDurf;ajc Package c&D;pOfrsm;

udk txl;y½dkrdk;&Sif; tpDtpOfrsm;jzifh a&mif;csrnfhBeach Hotel Fair udk 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv18 &ufaeYwGif &efukefNrdKU? uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,f\ wm0ef&Sdol a':cs,f&Du 2014'DZifbm 29 &ufaeYwGif rD'D,mrsm;udk today;cJhonf/ urf;ajcBudKufESpfoufolrsm;\ txl;aps;a&mif;yGJ awmfwGif 0,f,lolrsm;udk 10 &mcdkifEIef;

aps;avQmh ay;rnftjyif pdwf0ifpm;zG,f&m uHprf;rJtpDtpOfrsm;vnf; yg0ifaMumif;? aiGaqmiftyef;ajzc&D;pOf twGuf wpfnwm aps;EIef; USD 105 rSpwifí a&mif;csay;aeaMumif; xdkc&D;pOftwGif;eHeufpm? npmwpfeyfESif h Spa wpfBudrfyg0ifrnfjzpfaMumif;? [ef;eD;rGef;pH kwGJrsm;twGufvnf;oD;jcm;tpDtpOfrsm; yg0ifaMumif;? txl; tpDtpOfrsm;taejzifh rdrd Check In vkyfaomaeYwGif tcef;rsm;tm;vyfygu tcef;udk tcrJh Upgrade jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ SSHSSHSSHSSHSSH

0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifhoef;wdkY\rdcif

(bk&m;? &[ef;? odrfausmif;? 'g ,dumrBuD;) a':ysKd(wefYqnf) touf 91 ESpfonf (27? 12? 2014)&uf? paeaeYwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;0rf;enf;jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;wHwm;? a&wGif;? a&uef? omoemh'g,umBuD;?

yOörtBudrf? *dkPf;aygif;pHkoHCmtpnf; ta0;BuD;? ypönf;av;yg;'g,um? vlrIxl;cRefqkyxrtqifh?oD[ok"r®rPdaZmw"& oD&dok"r®rPdaZmw"&? t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&OD;odef;0if;(c) vifurf;pdef? em,u? a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf? yJcl;NrdKU? atmifokc"r®&d,a,m*D? touf (76)ESpf OD;ausmf0if;?Ouú| a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf a':eef;armufavm0fqdkif(Ouú|? Shwe FM & MNTV)wdkY\ zcifonf(21? 12? 2014)&uf we*FaEGaeY eHeuf (5;57)em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifhusef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&ygonf/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

Ocean Supercenter \ uHxl;olrsm;udk Zefe0g&D 8 &ufaehxkwfaMu;rHkowif;pmwGif xkwfjyefay;oGm;rnf[kqdk

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3Ocean Supercenter rS BuD;rSL;usif;yaom

ESpfopful; y½dkrkd;&Sif; uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJtpDtpOfudk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwGifOcean Supercenter a&T*HkwdkifqkdifcGJwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

aps;0,fol rdbjynfolrsm;udkESpfopful;txdrf; trSwftjzpfOcean Supercenter qdkifcef;rsm;üusyfajcmufaomif;zdk; 0,f,l½Hkjzifhusyfodef; 150 wefzdk;&Sd usyfwpfodef;wef City Card rsm; &&SdEkdifrnfh uHprf;rJtpDtpOfudk 2015ckESpf Zefe0g&Dv 3 &ufaeY wGif&efukef? a&T*Hkwdkif qdkifcGJ? rEÅav;r*FvmqdkifcGJ? aejynfawmf Ottara-thiri qdkifcGJwdkYwGif jyKvkyfusif;yoGm;

rnfjzpfonf/ emrnfBuD;aw;oH&Sifrsm;jzpfaom csrf;csrf;? &Jav;ESifh pE´DjrifhvGifwdkYESifh Life & DancetzGJU\ tutvSrsm;jzifh yg0ifazsmf ajzcJhMuonf/qk&&Sdaom uHxl;&Sifrsm;udk 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv8 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm rsm;wGif aMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

pifumylaMumfjimtwGuf uav;o½kyfaqmif *RefvGifzdwfac:pifumylEk difiHwGif aMumfjim½d kuful;&ef

twGuf uav;o½kyfaqmif usm;^r 6 ESpfrS

10 ESpft&G,f ½kyf&nfvSyacsmarmajyjypf cspfp

&maumif;olrsm; 2015 Zefe0g&D 12 &ufaeY

aemufqHk;xm;í (01 553701)xH qufoG,f

ar;jref;avQmufxm;EkdifaMumif; *RefvGif(Star

Int'l)rS today;EdI;aqmfzdwfac:xm;onf/

YOH

18

&efukefNrdKUay:rSm ,mOfaMumydwfqdkYw,f? um;awGusyfw,f? tEÅ&m,fjzpfw,f? ,mOfwkdufrIawG&Sdw,f? tcsdefawGMumw,f tJonfhtwGuf ouf

vqkdif&mu enf;vrf;awGtrsKd;rsKd;&SmMuw,f? yvufazmif;awGcsJUw,f? um;awG &yf&r,fhae&mrSm aps;awG cif;a&mif;Muw,f?um;awGr&yf&qdkwJh ae&m

awGrSmum;awGausmuf

cs Ny D ; &y f Muw,f?,mOfaMumawG ydwfqdkYw,f? ,mOfxdef;&J rvHkavmufbl;vdkYvnf; Mum;w,f? ,mOfawG pnf;urf;rJhw,fvdkYvnf; qdkMuw,f/

tJonfawmhum bwfpfum;vdkif;awGtwGuf pnf;urf;&SdatmifqdkNyD;awmh uGefu&pfwHk;BuD;awG ydwfcsvdkufw,f/ bwfpfum;awG wef;pDNyD; bk&m;yGJvSnfhovdk wpf0gqdkukefMuw,f? bwfpfum;vdkif;xJ0ifarmif;&if ta&;,lr,fwdkY? bwfpfum;awGuGefu&pfwHk;tjyifbufxGufarmif; &if ta&;,lr,fwdkYqdkwJhtoHawGMum;&w,f? toHuawmh toHygyJ?'gayr,fh r[efygbl;? uGefu&pfwHk;awGcsvdkufwJhtwGuf jyóemtrsm; BuD;&Sdvmw,f/ bwfpfum;awGpnf;urf;&Sdvm&if uGefu&pfwHk;awG z,fay;r,fqdkwJh toHawGxGufvmw,f/ rxouvnf; uGefu&pfwHk;awG z,fay;zdkYawmif;qdkr,fvdkY qdkjyefw,f/

ckwpfrsKd;awmfMumwpfrsKd;tndK; tndK;awG ajymae qdkae vkyfaeMuavawmh ...tif; b,fvdkajym&rvJayghaemf .../

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-ZMN

jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJUwGif wm0ef,lcJh&pOfu &efyHkaiG&SmazGa&;twGuf pOf;pm;Mu&mwGif acgif;pOftrsKd;rsKd;ay:xGufcJhNyD; wpfckaomacgif;pOfrSmq&maZmf*sD\ r[mqefcsifoljyZmwfujyí &efyH kaiG&Smjcif;acgif;pOfvnf; yg0ifcJhonf/ xdkpOfu jyefMum;a&;0efBuD;uvnf;oabmwlcJhonf/ onfhtwGuf q&mcspfOD;ndKudk acgif;aqmifrif;om;wifrnf[k wdkifyif&m q&mcspfuvnf; NyHK;NyHK;BuD;ESifh

at; aumif;w,fuG[k axmufcHcJhonf/ ZmwfñTef;udk 'g½dkufwmMunfpk d;xGef;tm; tultnD

awmif;&m pmtkyf&Sm ay;[kqdkojzifh pmtkyf&Smay;&jyefonf/ 'g½dkufwmt jzpf NrdKUawmfarmif,OfatmifudktultnDawmif;&m q&m armif,Ofatmifuvnf; oabmwlcJhonf/ yg0ifo½kyf aqmifMuolrsm;rSm pmaye,fy,f&Sd pma&;q&mrsm;? pm e,fZif;q&mrsm;csnf; jzpf&rnf [kvnf; pOf;pm;cJhonf/ (&efyHkaiG&r&awmhrodyg) trsKd;om;Zmwf½HkrSmESpfnavmufawmh urnf? aemufcHaw;*Dwuawmh xHk;pHtwdkif; q&mOD;armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)[kpOf;pm;cJhonf/ Zmwf0ifaw;rsm;udkawmh tqdkawmfBuD;rsm;tm; tultnDawmif;rnf[k wdkifyifMuonf/odkYaomf taumiftxnfray:cJhyg/ ck uRefawmfhtdyfrufxJu r[mqefcsifol jyZmwfudk EkdA,fjrefrmpmayyGJawmfwGif q&mcspfOD;ndK ZmwfñTef;cGJum oli,fcsif;eef;0if;rS 'g½dkufwmvkyfNyD; pmayorm;rsm;u yg0ifo½kyfaqmifMu&ef ZmwfwdkufaeMuNyD[k od&aomtcg ta[m0waumif;avpG[k qkawmif;arwåmydkYovdkuf&ayawmhownf;/

"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-"mwfyHk-ZMN

pE´DjrifhvGif\ uvD,dkywfx&m pD;&D;rdwfqufyGJzdwfpmudk tvif;

wef;*sme,frS q&mvif;EkdifOD;udk,fwkdif vmydkYay;onf/ q&mvif;EkdifOD;u

ol\ vufa&;jzifh rdrdemrnfwyfzdwfxm;jcif;jzpf&m &efukef? wmarG?

Sky Star odkY ta&mufoGm;cJhonf/ uRefawmfa&mufoGm;awmh tcef;

usOf;av;xJwGif pE´DjrifhvGif\ MTV jyaewmawGU&onf/ owif;rD'D

,mrsm;uawmh cef;rtjynfh/ tcrf;tem;rSL;u q&mvif;EkdifOD;(tvif;

wef;*sme,f)/ acgif;pOfu pE´DjrifhvGif uvD,dkywfx&mESifhywfoufí

ajymMuqdkMu aMumfjimxdk;Mujcif;jzpfonf/ xl;jcm;rIrSm pE´DjrifhvGiftacG

wGif jzLjzLausmfodef;u 0ifo½kyfaqmifay;xm;jcif;jzpfonf/ rif;orD;

ayudk;/ pE´DjrifhvGifhu ol\ pD;&D;tacGemrnfudk uvD,dkywfx&m[k

trnfay;xm;&m [dkwkef;u cifoDwmxGef;\ uvD,dkywfx&m MTVudk owd&rdonf/ 'g½dkufwmu q&mOD;armifarmifvSjrifhjzpfonf/ cifoD

wmxGef;\ uvD,dkywfx&mrSmrl xdkacwfxdktcgu qifqmcGifhjyKcsuf

r&ojzifh jzefYcsdjyoEkdifjcif;r&Sd/ ckpE´DjrifhvGifu uvD,dkywfx&macgif;

pOfjzifh pD;&D;vkyfvmjcif;jzpfonf/ pE´DjrifhvGif\ uvD,dkywfx&monf

cifoDwmxGef; uvD,dkywfx&mESifhawmh wlvdrfhrnfr[kwf/ qifqmrl0g'

awGuvnf; ajymif;vJaeacsNyD/ acwfawGuvnf; ajymif;vJaeacsNyD/

pE´DjrifhvGif\ uvD,dkywfx&m rdk;av0oaumif;rGefygapownf;[k

qkawmif;arwåm ydkYvdkuf&ygownf;/

"mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;(Rays)))))

uvD,dkywfx&m pEDjrifUvGif

aX;ydkif ausmufrsuf&wemukrÜPDzGifUyGJusif;y

&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 1&efukef Zefe0g&D 12015 Zefe0g&D 1 &ufaeYu &efukefNrdKU? trSwf (47-H)? jynf vrf;? 7rkdifcGJ? r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif

aX;ydkif ausmufrsuf&wemukrÜPD zGifhyGJwpf&yf usif;yjyKvkyfcJhonf/ aX;ydkif ausmufrsufukrÜPDonfrkd;ukwfausmufwGif;rsm;udk vGefcJhonfh tESpf 20 cefYrS tpjyKí wl; azmfcJhjcif;jzpfNyD; ausmufwGif;vkyfuGufrsm;rSmEkdifiHawmfESifh tusKd;wl yl;aygif;vkyfudkifcJhjcif;jzpfum xGuf&Sdvmaom ywåjrm;t½dkif;rsm;udk EkdifiH awmfuusif;yonfh ausmufrsufjyyGJrsm;wGif a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ aX;ydkifausmufrsufukrÜPDrStcsKdUaom ausmufrsm;udk avvHpepfjzifh jyefvnf0,f,lum vuf0wf&wemtacsmxnfrsm; jyKvkyfíjyefvnfa&mif;csvsuf&SdaMumif;vnf; od&Sd&onf/ wGif;xGufypönf;rsm;rSm rnfonfhenf;ynmjzifh jyKjyifajymif;vJxm;jcif;r&Sdaom obm0wGif;xGufypönf;rsm;jzpfNyD; vuf0wf&wemrsm;udk t&nftaoG;jrifhvuf&mrsm;jzifh jyKvkyfxm;aMumif;od&Sd&onf/ YOH

19

]vrf;avQmuft,f'Dwm\ vrf;avQmuf'dkif,m&Dudk zwf½Itm;ay;csD;jr§ifhMujcif;jzifh Nidrf;at;csrf;ajrUw&m;awGUEkdifMuygapukef}

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm2015 Zefe0g&D 9 &uf aomMumaeY &efukef2015 Zefe0g&D 9 &uf aomMumaeY &efukef2015 Zefe0g&D 9 &uf aomMumaeY &efukef2015 Zefe0g&D 9 &uf aomMumaeY &efukef2015 Zefe0g&D 9 &uf aomMumaeY &efukef*RefvGifxHrS wynfhausmf ypönf; vmydkYoGm;onf? rsKd;armifarmif

r*FvmqGrf;auR;"mwfyHkrsm; vmydkYoGm;onf? rsKd;armifarmif r*Fvm{nfhcHyGJu Zefe0g&D 11 tif;vsm;vdwf? armifjynfh0(yef;a0oD) a&mufvmonf? q&marmif,Ofausmf vdIifom,mqdkif;bkwfwifyGJudpö zkef;qufonf? MPT rS owif;pm&Sif;vif;yGJ Parkroyal rSm vkyfoGm;onf?aMomf a&SUodkYvSrf;csD MPT a&? xufxufrdk;OD;orD;av;arG;aeY zdwfpm

*sLvdkifrdk;rS vSrf;ydk Y? xufxufrSzdwfcdkif;í[kqdk? owdw&&Sdaeaomxufxufudkaus;Zl;wif&rnf? 'DaeY q&mOD;Munfrif;arG;aeY zdwfxm;aomfvnf; ra&mufEkdif? vlcsif;awGUrS awmif;yef&rnf? q&mOD;Munfjrifh arG;aeYtrSefu 2015 Zefe0g&D 10 &uf[k od&onf? q&musef;rmcsrf;omí pmaytusKd; EkdifiHtusKd; o,fydk;Ekdifygapq&m? NLDu aMunmcsufxkwfjyef? The Trade Times *sme,frsufESmzHk; (Zefe0g&D8 &ufaeYxkwf) owif;ESifhywfoufí rSefuefrIr&Sd[k xkwfjyef? b,fhES,fhjzpf&onfvJ? owif;orm;awGbufu trSm;ayyJvm;? b,foltrSm;vJ &Sif;&Sif;vif;vif;&SdzdkY odzdkYaumif;onf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyftrsKd;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyftrSwf(97^c)? taemufa&T*H kwdkifvrf;trSwf(97^c)? taemufa&T*H kwdkifvrf;trSwf(97^c)? taemufa&T*H kwdkifvrf;trSwf(97^c)? taemufa&T*H kwdkifvrf;trSwf(97^c)? taemufa&T*H kwdkifvrf;

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUA[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUA[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUA[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUA[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&ufpGJ? 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf

aMunmcsuftrSwf-2^ 01^ 2015aMunmcsuftrSwf-2^ 01^ 2015aMunmcsuftrSwf-2^ 01^ 2015aMunmcsuftrSwf-2^ 01^ 2015aMunmcsuftrSwf-2^ 01^ 2015]]a':atmifqef;pkMunf vTwfawmfOuú|ae&mtwGufom BudK;pm;

rnf}}[laom owif;acgif;pOfjzifh The Trade Times *sme,frsufESmzHk;ü Zefe0g&Dv 8 &ufaeYwGif azmfjycJhygonf/ tqdkygowif;wGif

]]jrefrmEkdifiH\ twdkuftcHygwDacgif;aqmifjzpfaom a':atmifqef;pkMunftaeESifh 2015 ckESpftwGif; usif;yrnfh a&G;aumufyGJrwdkifrD 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk vTwfawmfrsm;rS jyifqifEkdifzG,fr&Sdygu a&G;aumufyGJtNyD;wGif or®w&mxl;udk xrf;aqmif&ef tcuftcJrsm; &SdEkdifaomfvnf; tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh udkufnDaomMoZmBuD;rm;onfh Oya'jyKvTwfawmft&yf&yfwGifrl Ouú|wpfOD;tjzpfxrf;aqmifzG,f&Sdonf[k trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;uvnf; Zefe0g&Dv 2 &ufü ajymonf}} [k azmfjycJhygonf/

tqdkygowif;rSm rSefuefrIr&Sdyg/ zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&;udk trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfu udk,fpGrf; ÓmPfpGrf;&SdorQBudK;yrf;aeaom umvjzpfygonf/ ,if;udpörsm;ESifhpyfvsOf;onfh yk'frrsm;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif jyifqifrnf? rjyifqifrnfwdkYudk jynfaxmifpkvTwfawmfü rnfonfhqHk;jzwfcsufrsm;rS rcs&ao;aomaMumifh,ckuJhodkY oHk;oyfcsuf rjyKEkdifyg/

odkYygí þowif;wGifyg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\ qE´oabmxm;ESifh &yfwnfcsuf vHk;0r[kwfaMumif; aMunmvdkufonf/

(9? 1? 2015)aeYwGif usif;yaom A[dktvkyftrIaqmiftzGJU\tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft&/

A[dktvkyftrIaqmiftzGJUtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

Nidrf;at; olYyHkoljyefwifaejyef? onfaumif c&D;xGuftkef;rnfwJhusef;rma&;aumif;&JUvm;rod? jyifopfrS tMurf;zufrIudpö jrefrmEkdifiH

owif;pmq&mtoif;rS aMunmcsufxkwfoifh rxkwfoifh q&morm;rsm;wdkifyifaqG;aEG;onf/ bmoma&;udpöqdkawmhvnf; tcufom;uvm;? *DweufoefOD;tkef;vGifxHrS pmrlvmydkY? udkwif0if;vdIiftwGuf *kPfjyKaqmif;yg;vSrf;ydk Yjcif;jzpfonf/ aumfeDxHrS olYLive Show pme,f Zif;yGJ zdwfpmvSrf;ydkY?q&mudkausmfñGef Y\ yef;qd k;wef;rS&efukef K Hotel rSm? pme,fZif;awGtwGuf ae&mopfaygh? jynfolYacwfrS2015 Zefe0g&D 13 &uf t*FgaeYjynfolYacwfpum;0dkif; zdwfpm email

ESifh vSrf;ydkY? jyefMum;a&;0efBuD;OD;&JxG#f wufa&mufaqG;aEG;rnf[k od&?xl;jcm;onfh jynfolYacwfpum;0dkif;jzpfonf/ q&marmif0Houdk trSwf&p&mjzpfonf/

tvGwfusufwJUyHkpHESifU ausmif;om;awGudkjyKpkysdK;axmifjcif;rvkyf&ef a':atmifqef;pkMunfajym

jrefrmEdkifiH&Jh ynma&;pepfrSm tvGwfusufwJhyHkpHESifh ausmif;om;awG udkjyKpkysdK;axmifjcif;rjyKvkyfzdkY vdktyfaMumif; vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfuajymygw,f/

'DZifbm(10)&ufaeYu&efukef ?jynfolY&ifjyifrSm usif;yjyKvkyfwJhtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf ynma&; uGef&uf &Jh (4)ESpfjynfh tcrf;tem;

rdk;ukwfausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;½Hk; pwifaqmufvkyf&efjyifqif

udk wufa&mufzGifhvSpfay;cJhNyD; tckvdkajymcJhwmyg/]]usrwdkY&Jh ynma&;pepfrSmqdk&if Oyrmajym&if pmpDpmuHk;awGawmifrS tvGwfusufcdkif;wm vHk;0t"dyÜg,fr&Sdygbl;/pmpDpmuHk;a&; cdkif;w,fqdkwm[m 'Duav;awGb,favmuf awG;wwfac:wwfw,fqdkwm[m ppfaq;wwfzdkYjzpf&ygr,f/ b,favmuftvGwfusufwwfw,fqdkwm[m ppfaq;wwfzdkYr[kwfygbl;? tvGwfusufwwfatmifppfaq;csif&if uAsmawG bmawGa&;cdkif;vdkY&ygw,f/pmpDpmuHk;rSmawmifrS \ onf ra&GUq&mruaeNyD;awmh a&;ay;cJhwJh oifay;cJhwJhtwdkif;a&;rS pmar;yGJ atmifr,fqdkvdkY&Sd&ifusrwdkY&Jhuav;awG rawG;wwfrac:wwfa tmifvdkYwGef;ydk Yaeovdkjzpfaeygw,f}}vdkYa':atmifqef;pkMunfuajymwmyg/

ausmif;uoifay;wJhpmawGudk tvGwfusufajzNyD; pmar;yGJatmif&HkESifh ynmwwfjzpfwmr[kwfbJ tvGwfusufwJh"avh[m rSwfOmPfaumif; atmifomjzpfNyD; udk,fwdkifawG; ac:wwfjcif;udktm; ray;aMumif;vnf; a':atmifqef;pkMunfu vli,fawGudk&Sif;jycJhygw,f/trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJYcsKyfynma&;uGef&ufu ausmif;om; (20000)ausmfudk q&m(2000)ausmfjzifh oifMum;ay; vSsuf&Sdaeygw,f/

SPK

ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; rkd;ukwftoif;½Hk;aqmufvkyfa&;ESifhywfoufí pdrf;vef;rdk;dukwfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUrS tzGJU0ifwcsKdUu uefYuGufrIrsm;&SdcJhaomfvnf; rdk;ukwfNrdKU\ EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? ausmufrsuftoif;0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? ywåjrm;ajrNidrf;csrf;a&;uGef,uftzGJU? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? oufqdkifonfh Xmeqdkif&mrsm;\oabmwlnDrIrsm;jzifh 2015 ckESpfwGif pwifaqmufvkyfoGm;&ef jyifqifaeaMumif; rdk;udkwfausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\tvkyftrIaqmif OD;omxGef;u 2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufaeYwGifajymMum;cJhonf/

]]olwdkYuvnf; apwemeJY uefYuGufcJhMuwmyg/ vkyfief;udk aESmuf,SufwJhoabmqE´ ryg0ifMuygbl;/ ½Hk;BuD;udk aqmufvdkuf&if NrdKUtvSysufoGm;r,f/ obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrSm pdk;&drfrIawGaMumifhtJ'D toif;0iftcsKdUu uefYuGufwmayghaemf/ 'gayr,fh ½Hk;BuD;udk aqmuf

od*ÐxGef;pme,fZif;&Sif;tu,f'rDr&&SdcJhonfh pkef;jyL; ½kyf&SifZmwfydkYqk

vGJacsmfcJhonfh od*Ð xGef;rS 2015 Zefe0g&D 10&ufaeY aeYv,fydkif;u &efukef? ykZGefawmif&SdOrchid Hotel wGif pme,fZif;&Sif;vif;yGJvkyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-owif;ESifh"mwfyHk-YOH

jcif;tm;jzifh obm0ywf0ef;usif rxdcdkufdwJhtjyif NrdKUtvSudk rysufpD;atmif ynm&SifawGeJY n§dEdIif;aqmif&GufoGm;rSmyg/ a'ocHapwem&Sifrsm;&JU yHhydk;ulnDr,fh aiGaMu;rsm;udk pkaygif;í NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k OD;omxGef;u ajymcJhonf/ xdktoif;½Hk;wnfaqmufNyD;ygu One Stop Service cGifhjyKcsufESifh ausmufrsuf"mwfcGJcef;rsm;? EkdifiHwumtqifhrD enf;ynmrsm;ESifh ppfaq;NyD; wefzdk;jzwfu EkdifiHawmfudkw&m;0iftcGefaqmifNyD;rS wjcm;ae&mrsm;udk b,faqmifcGifhjyKrnfjzpfaMumif;? Ek difiHwumqufqHa&; pifwmudk xm;&S drnfjzpfNyD;EkdifiHawmfu taqmuftODwnfaqmuf&ef vdktyfrI&SdonfhaiG? enf;ynm? pufypönf;rsm;? "mwfcGJcef;ESifh vdktyfonfh ajrae&mwdkYudk ulnDaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdktoif;½HkBuD;wnfaqmuf&eftwGuf rdk;ukwfNrdKU? NrdKUr&yf? rHkuGif;twGif;&Sd ukef;ajr{&d,m (14.283){u? a&jyif{&d,m (16.184){u?pkpkaygif; (30.467){utwGif; oDw*lpu©K'ge rsufpdaq;½Hkwnfaqmuf

&eftwGuf rkd;ukwfrdkw,fteD; rsufESmpm tvsm; (200)ay? teH (150)ay? {&d,m (1.688)tm; oDw*lpu©K'gersufpdaq;½Hkwnfaqmufrnfhajrae&mtjzpfvnf;aumif;? usefajrESifh a&{7d,m (29.779){utm;rkd;ukwfNrdKU ausmufrsuf&wemaps;ajrtjzpfvnf;aumif; (21? 5? 2014)aeYwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu cGifhjyKcJhaMumif; od&Sd&onf/

rkd;ukwfausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;wGif qdkifvkyfief;&Siftoif;0if (229)OD;? wpfoD;yk*¾vdu(xmyGJta&mif;t0,f)vkyfief;&Sif (1543)OD;? pkpkaygif;toif;0if(1772)OD;&SdaMumif;od&onf/ SSH

2015 Zefe0g&D 13 &uf? t*FgaeY nae 3 em&DwGif &efukef?Adkvf csKyfatmifqef;vrf;&Sd Central Hotel ü ]jynfolYacwfpum;0dkif;}udk jynfolYudk,fpm;jyK rD'D,mtjzpf&yfwnfrnfh jynfolYacwf*sme,f\ txl; tpDtpOftaeESifh usif;yrnf[k qdkonf/ tqdkygjynfolYacwfpum;0dkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;OD;&JxG#f? OD;udkudkBuD;?OD;0if;jrifh? OD;ausmf0if;wdkY wufa&mufaqG;aEG;Murnf[k qdkonf/

YOH

jynfolYacwfpum;0dkif;jyefMum;a&;0efBuD;wufa&mufrnf

20

qdkifopfzGifhawmhrnfqdkawmhvnf; qdkiftwGuf vdktyfwmawGudkjyif&qif&onf/ &SdNyD;om; tjcm;qdkifrsm;\ tcif;tusif;ESifh uGJjym;apvdkonfuwpfaMumif;? ae&muvnf; us,f0ef;ojzifh tcef;jynfhvkyf&onfh pmtkyfpifrsm;\ wefzdk;onfyifvQif vufctygt0if odef;(70) ausmfavmuf usoGm;NyD; tjcm;Am[D&rsm;yg aygif;vdkufawmhtcef;iSm;cESifh &if;&rnfhpmtkyfzdk;awGryg odef; (100) ausmfavmufb,fvdkaysmufoGm;rSef;yifrod a&SmceJxGufoGm;onf/ udpör&Sd/ 'Dae&m uawmhudk,fhtrsK d;om;csif;awGtydkifjzpfawmhae&mxdkifcif;twGuf aMumifhMup&mrvdk?v ky fie f ;obm0t& wjznf ; jzn f ;ausoGm;rnfom jzpfonf/ wu,fvnf;qdkifpzGifhonfESifh (10) &ufavmuftwGif;wpf&uf (3) odef; ausmfzdk;avmuf ykHrSefa&mi f ;&ojzi f h tajctae rqd k ; /uRefawmfwkdY wdk;BudK;pm;vdkufvQif rdwfvnf;&vmvQif udk,fhbuf wjznf;jznf;ygvmrnf[k ,kHMunfxm;onf/ pmtkyfta&mif;qdkifvkyfief;rSm aps;uGufae&mrusvQif vufvDcsnf;yJ tm;udk;í r&?aps;uGuf&S d Ny D ;om; qd ki frsm;onfyifvufum;aps;uGufudk &atmif &Smxm;Mu&onf/ ,aeYumv&SnfpGm &yfwnfEdkifonfh pmtkyfqdkifrsm;rSm vufum;aps;uGuftcdkiftrm& S d Muívnf; jzp fonf/ w½kwfwef;wGif zGifhxm;aom pmtkyfqdkif jzpfojzif hwcsKdUaygufazmf rdwfaq G r s m ;uvn f ;]]uRefawmfwkdYtydkifrSmvmzGifhawmh yef;qdk;wef;txd roGm;&awmhbl;ayghAsm/ aemufNyD; vrf;rawmfrSm pmtkyfqdkifuvGJ&if tjcm;b,fqdkifrqdk&S dw,f/ cifAsm;pmtkyfqdkif vmzGifhawmh usufoa&ydk&SdoGm;w,fAsm}} qdkí udk,fhudk,fud k,f u,fwif& Si fwpfO D ;yrmtvm; aoG;uav; em;xifa&mufcsifovdkvdk &SdoGm;ayr,fh]]cufwmu uRefawmfwkdYvlrsKd;u ydkufqHb,fvdk&Sm&rvJ? bmvkyf&rvJyJpOf;pm;wm? trsm;pku pmzwfzkd Y tcsdefray;Edkifbl;/ pdwfvnf;r0ifpm;Mubl;}} qdkawmh AdkufxJu atmifhovdk ausmxJu pdrfhovdkjzpf&jyefonf/ qdkifzGifhNyD; wpfvavmuf Mumawmh a&mif;aMu;uysrf;rQjcif;wpf&uf (3) odef;avmuf ykHrSef&Sdonf/ wpfv uRefawmf&onfh aumfr&SifrSm q,fhav;odef;&Sdí tcef;cESifh 0efxrf; ckepfa,muf

pm Ekwfvdkufu uRefawmfESifh ZeD;onf\ vkyftm;cryg (2) odef;usefonf/ ta&;BuD;onfu udk,fvkyfcsifaomtvkyfudk t½IH;ray:bJ&yfwnfEdkifzkdYom t"duxm; ojzifh jyóemr&Sd/ (3) vavmuf&SdawmhuRefawmfhqdkif\ aps;uGuf tajctaeudk okH;oyfvdkY&vmonf/ qdkif\ykHrSefazmufonf trsm;pkrSm NrdKUe,ftwGif;ESifh teD;em;NrdKUe,frsm;rSr[kwfMubJ oHaps;okdY aps;0,fvmMuonfh y&dowfrsm;ESifh oabFmqdyf

ESifheD;ojzifh {&m0wDwdkif;&Sd NrdKUrsm;rS wufvmMuonfh y&dowfutrsm;pk jzpfaeonf/ xkdYaMumifh a&&Snf&yfwnfEdkif&ef e,frSvufum;azmufonf &&Sda&;udk txl;BudK; yrf;&onf/ ,if;udpörSmvnf; olYrdwfESifhol umv&SnfpGm qufqHvm Muolrsm;jzpfí udk,fhqDazmuf xGufvmzkd YrvG,f/ uRefawmfhwdkufxkwf pmtkyfrsm;udkawmh rSmay;Muonf/uRefawmf xkwfa0olb0 pmtkyf jzefYpOfu NrdKUwGif;r[kwfaom wpfoD;wjcm;jzpfaeonfh pmtkyfqdkif rdwfaqGrsm;\ &ifzGifhoHudk jyefowd&rdonf/

]]pmtkyftopfwpftkyf xGufvkdY wpfcgwav uRefawmfwkYdqdkifudkvrf;roifhvkdYqdkNyD; wpfywfavmufMumrS a&mufvmwwfw,f/ wcsKdUpmtkyfqdk qdkifudka&mufawmif a&mufrvmbl;/ wcsKdUpmtkyfu owif;pmaMumfjimawG bmawG xnfhxm;awmh aMumfjimygwmeJY vmar;Mua&mqdkifrSmu ra&mufao;bl; jzpfaew,f/ udkodrf;pdk; cifAsm;wkdY pmtkyfxGufxGufcsif;aeY r[kwfawmif wpf&uf ESpf&uftwGif;awmh a&mufatmifydk YygAsm}}

olajymcJhaom olYvdkajymcJhMuaom olwkdYudk uRefawmfvnf; wpfoD;wjcm;qdkifzGifhMunfhrS udk,fcsif;pmrdwwfawmhonf/ wu,fawmh olwkdYqdkifae&mawGrSmvnf; &efukefNrdKUwGif;wGifyif jzpfMuNyD; NrdKUv,fESifha0;vSonf r[kwf? wpfqdkifwnf; oD;oefY jzpfaeí oGm;rydkYvdkMujcif;om jzpfonf/ NrdKUv,facgifajymvkdY&onfh uRefawmfh vrf;rawmfqdkifvnf; wpfqdkifwnf;jzpfonfu wpfaMumif;/

]]cifAsm;ae&mu um;&yf&cufw,f}}]]qdkifa&SUa&mufNyD; ae&mr&SdvkdY aemufrS ydkYvdkufawmhr,f}}u wpfzkH pojzifh pmtkyftopfu csufcsif;ra&muf/ vlodyf

pdwfr0ifpm;Muonfh pmtkyfrsKd;qdkvQifawmh rodomvSaomfvnf; Hitjzpfonfh pmtkyfusawmh r&SdaevQifrjzpf/ qdkif\ odu©mudk tyGef;cHír&/wcsKdUpmtkyfawGudkawmh &mjynfhpmtkyfqdkifuyif oGm;,lcdkif;&onf/olYjzefYcsda&;u t&rf;BuD;awmh pmtkyform;wdkif; olYqDa&mufonf/olYxHrSwpfqifh ,lawmh vkyfief;oabmt& (5) &mcdkifEIef;avmufawmholYudkay;pm;&ojzifh udk,f&rnfhxJu avsmhoGm;onf/ xGuforQ pmtkyfudk,fhqdkifwGif tqifoifh&S draevQif vufum;qdkifrsm; &&Sda&;rSmrvG,fulEdkifvS/ &vmonfh e,fqdkiftopfrsm;usawmh rSmtm;raumif;ovdk aiGay;aiG,lvnf; rrSefojzifh tawmfcsifhcsdefvkyf&onf/ wpfzufuawmh qdkifwGif ESpfvwpfcgavmuf pmMunfhwdkufrsm;udk vSL&efvm0,fonfh rdwfaqGazmufonf okH;av;OD; &vmonf/ olwkdYu

wpfcg0,fvQif tenf;qkH; okH;odef;zdk;avmuf 0,fojzifh xdk&ufrsKd;qdkvQifqdkif\ 0ifaiG*&yfzfrSm pHcsdefusKd;oGm;wwfonf/ Mum;ayguf UNtzGJUtpnf;rsm;rS okH;vwpfcgavmuf jrpf0uRef;ay:a'oESifh tjcm;rzGHUNzdK;ao;aoma'o&Sd ausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;pmoifausmif;ESif hy&[dw a*[mrsm;twGufvnf; 0,fwwfNyD; olwkdYwpfcg0,fvQifodef;okH;av; q,fzdk;avmuf 0,fMuaomfvnf; udk,fhpmtkyfBuD;yJ

r[kwfojzifh wpfcgwpfcg uRefawmfvnf;pmtkyfukefonf 0ifvkyf&onf/ okd Yaomftxufyg tajctaersm;rSm &Hzef&Hcg taetxm;rsKd;jzpfí ykHrSefvufvD aps;uGuf&&Sda&;twGuf enf;rsK d;pk H BudK;pm;Munfh&onf/yef;zvufawG aomif;ESif hcs D NyD; a0onf/txl;avQmhpmtkyfaps;a&mif;yGJawmfawG vlodrsm;vmatmif wwfpGrf;oa&GU enf;rsKd;pkHwkdYjzifhtm;xkwfMunfhonf/ xk dok d Y PromotionumvrsKd;ü vlcyfpdyfpdyfav; 0ifvmaomfvnf;usefumvrsm;wGif txl;ojzifh we*FaEGaeYvdkrsKd; oHaps;ydwf&ufwGif vrf;rawmfwpfvrf;vkH; ajcmufuyfaewwfNyD; wpf&ufvkH; a&mif;aMu; ig;aomif;ausmfavmufom a&mif;&onfrsKd;vnf; BuHK&onf/ uRefawmf qdkifpzGifhuwnf;u &nf&G,fonfu pmtkyfwpfrsKd;wnf;om oD;oefYa&mif;rnf/ pmtkyfqdk&müvnf; okw? &o? enf;ynm? bmoma&;wkdYudkom t"duxm; a&mif;rnf/ usefpmtkyfrsm; ra&mif;[k acgif;rmpGm qkH;jzwfcJhonf/(6) vausmfawmh uRefawmfhtpfrESifh ywf0ef;usifuvnf; pdwfylvmMuNyD; wGef;tm;

ay;vmMuonf/ ausmif;okH;pmtkyfrsm;ESif h pma&;ud&d,mrsm;yg yl;wGJa&mif;cs&ef jzpfonf/ tawGUtBuHKqdkonfuvnf; b0wGif

vkyf&if;udkif&if; tajz&Sm&if;jzifh&vmonfh oifcef;pmrsKd; jzpf&myxrqkH; uRefawmf r*¾Zif;xkwfjzpfcJhykHESifh us½IH;cJh&ykHudk jyefvnfqifjcifrdonf/ (2005) ckESpf0ef;usifavmufu jzpfonf/xkwfa0ol wpfO D ;taejzi f hpmtkyfav;awG avmufavmuf

vm;vm; xkwfjzpfvmawmh r*¾Zif;wpfapmifvkyfcsifonfh qE´u BuD;rm;vmonf/ r*¾Zif;udk vnf; aMumfjimtm;xm;&onfh r*¾Zif;rsKd;r[kwfbJ pmayt"dujyK r*¾Zif;rsKd;udkomxkwfcsifojzifh uRefawmfhtbGm;\ 0w¬Kwdkacgif;pOfrsm;xJrS ]½IrNiD;}trnfudk,lum ]½IrNiD;} &opHkr*¾Zif;trnfjzifhyif pmay0w¬K? aqmif;yg;?uAsm ponfwkd Y jzif h wefqmqifxkwfa0 jzpfcJ honf/ wpfcsdefutvGefatmifjrif MoZm&SdcJhonfh ]½Ir0} r*¾Zif;udk tm;ustwk,l pdwful;,OfcJhonfqdkvQifvnf; rrSm;[k ½dk;om;pGm 0efcH&rnfvnf; jzpfonf/okdYaomf ½Ir0OD;ausmfESifh uRefawmf\ 0rf;pmrSm jrif;rdk&fawmifESifh qD;aphyrmuGmjcm;vSonfu wpfaMumif;? tajymif;vJBuD; ajymif;vJaeNyD;&opmaycHpm;rItm;enf;vmonfh acwfpepfa&pD;aMumif;wkdYatmufwGif]½IrNiD;} rSm wpfESpfavmufom vl;vGefY&yfwnfEdkifcJhonf/ csrf;omaiGydkvQHvkdY xvkyfwm r[kwfbJ pdwf&SdvGef;vkdY vkyfwmjzpfojzifh pkaqmif;xm;onfav;rsm;vnf; jyKwfjyKwfNyHK;oGm;NyD; udk,farG;xm;onfh om;orD;tm; udk,fpGrf;udk,fpjzifh rjyKpkEdkifawmhí tjcm;vl apmifha&Smufxm;onfudk vspfvsL½Ixm;&ovdkrsKd; tNrJwrf;wEkHYEkHY cHpm;cJh&onf/ ,ckvnf;pmayrSpmay jzpfaeaom uRefawmfhtm; ]]pmtkyfta&mif;qdkifrSm ausmif;okH;pmtkyfESifh qufpyfypönf;awG ra&mif;aumif; r&Sdygbl;uG,f/ 'Dem;uuav;awGvnf; tqifajyudk,fvnf; pD;yGm;a&;vkyfaewmyJ/ acgif;rrmprf;ygeJY}} [k tpfru em;csvGef;rucsNyD; edpö"l0udk,fESifhtwlyifyef;vSNyDjzpfaom ZeD;onfvnf; vkyfcsifojzifh pdwfcsrf;omrI&ap&efvnf;aumif;? ]½IrNiD;} r*¾Zif;uJhokdY udk,fvkyfcsifwmyJ ZGwfwdk;vkyfrdcJhonfh trSm;rsKd; xyfrusL;vGefrdap&eftwGuf aemufqkH; uRefawmfacgif;ndwfvdkuf&awmhonf/ ausmif;okH;pmtkyfrsm;? &moDpv,fqkH;rnfrQa&mif;aumif; onfudk uRefawmf rodonfr[kwf/ pma&;ud&d,mqdkvQif Oyrm-abmvfyifwpfacsmif; (50) ESifh 0,fí (100) ESifha&mif;vQif (50) &mcdkifEIef; jrwfrnf/ pmtkyfaumfr&Sifxuf trsm;BuD;omonf/ okdYaomf xdkaiGudk uRefawmf rrufarm/ uRefawmf a&mif;csifonfhpmzwfolwkdY uRefawmf0,fapcsifonfh pmtkyfrsm;udk vIdifvIdifa&mif;í&aomaiGudkom w½Idufrufruf &,lvdkonf/ uRefawmf raocifwpfaeYawmh xdktcsdefrsKd;? tajctaersKd; BuHKvmEdkifOD;rnf[lonfhpdwfcHpm;csufrsm; ,aeYwd kifcd ki fcd ki f NrJ NrJ &S daeonf/ onfvdkESif hoD[&wempmaywdkufwGif okw? &o t"duxm; pmtkyfrsm;omruawmhbJ ausmif;okH;pmtkyftrsKd;rsKd;? AvmpmtkyfESifh A4 puúLxkyftygcJzsuf? rSifcHav;rsm;txd wpfEdkif wpfydkif &Edkifonfh a&mif;cs&onfhtaetxm;vnf; jzpfoGm;onf/

,ci

fwpfy

wfrSt

quf

,ci

fwpfy

wfrSt

quf

,ci

fwpfy

wfrSt

quf

,ci

fwpfy

wfrSt

quf

,ci

fwpfy

wfrSt

quf

21

jrefrmEdkifiHrSm &dk[if*smvlrsdK;r&Sdbl;vdkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefudk,fwdkifu ajymqdkxm;NyD;jzpfayr,fhukvor*¾u jrefrmEdkifiHwGif;rSm&d k[if*smawGudkEd kifiHom;tjzpftcGif hta&; tjynfht0ay;&r,fvdkUxkwfjyefaMunmcJhwJhtay: &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifhZefe0g&Dv (4)&ufaeYu ppfawGNrdKUwGifjyKvkyfwJh vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;rSmawGUqHkpOf ar;jref;jzpfcJhygw,f/

ar;ar;ar;ar;ar;/ /jrefrmEdkifiHrSm &dk[if*smvHk;0r&Sdbl;vdkYajymayr,fh NyD;cJhwJh&ufuyJ &dk[if*smudk EdkifiHom;tcGifh ta&;tjynfh t0ay;&r,fvdkYukvuxkwfjyef aMunmvdkufwmeJY ywfoufNyD; 0efBuD;csKyftaeeJYbmrsm;rSwfcsufay;csifygovJcifAs/

ajzajzajzajzajz/ /NyD;cJhwJh wpfvcGJ ESpfvavmufu vef'efeJY qGpfZmvefudk oGm;cJhw,f?*sDeDAmrSm ukvor*¾tBuD;tuJawGeJYawGYw,f/oHtrwfBuD; tm;vHk;eJY awGUw,f/urÇmudkajymcJhw,f &dk[if*smqdkwm 'DEdkifiHrSmvHk;0r&Sdbl;?or®wBuD;&Jh rdefYcGef;rSmvnf;ajymNyD;om;jzpfw,f/tbvnf;vuf rcHbl;?&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyftaeeJY &dk[if*smudk uRefawmfwdkYEdkifiHrSmvHk;0r&Sdbl;vdkYajymcJhw,f/tJh'DtjyifNyD;cJhwJh tmqD,H qef;rpfrSmrpöwm befuDrGef;udk &dk[if*sm toHk;tESKef;eJY ywfoufNyD; tbtaeeJY'D&dk[if*smqdkwJhtoHk;tEIef;udkvufrcHaMumif; &cdkifwdkif;&if;om; awG&Jhudk,fpm;ajymcJhw,f?ol &dk[if*smvdkYajymNyD;wJh tcsdefrSmyJ tbudk,fwdkifuefYuGufpmay;cJhw,f/qdkawmh tbwdkYjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&&,f&cdkifjynfe,fwpf&yfvHk;&,f tm;vHk;uawmh &dk[if*smqdkwmr&Sdbl;vdkYtwdtvif;ajymxm;w,f/jrefrmEdkifiHrSm &dk[if*smr&Sdbl;? odkYaomfvnf;taemufEdkifiHawGrSmawmh taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh rdkYvdkY &dk[if*sm&Sdw,fqdkwmudkawmh olwdkYBudK; yrf;aeMuw,fvdkYod&w,f/ tbuawmh&J&JBuD;ajym&Jwmu or®wBuD;tygt0if tbwdkY tpdk;&tzGJYawGuawmh udk,fhwdkif;&if;om;awG&Jh trsdK;om;tusdK;pD;yGm; vHk;0txdtyg;rcHbl;? 'DudpöutbwdkY wpfrsdK;om;vHk;eJY oufqdkifwJhudpöjzpfw,f?tbu &dk[if*smqdk&ifawmh vHk;0vufrcHygbl;?olwdkYajymcsifwm urÇmBuD;[m 'Drdkua&pDjzpfwJhtwGufajymcsifvnf;ajymygapaygh?tbwdkY&JhtcsKyftjcm tmPmtbwdkYEdkifiHtaeeJYawmh&dk[if*smudk tcktcsdef xdvufrcHygbl;? aemifvnf; &dk[if*smqdk&ifawmh vufcHrSmr[kwfbl;vdkY tbu twdtvif;ajym&Jygw,f/

ar;ar;ar;ar;ar;/ /tJh'DvdkxkwfjyefaMunmcJhwJhtwGufvuf&Sd&xm; aewJhjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;udkxdyg;r,fhtaetxm;&SdvmEdkif rvm;cifAsmh/

ajzajzajzajzajz/ /tbwdkYwdkif;&if;om;awGuawmhcHpm;rIawGjyif;xefMuw,f/ tbtNrJajymzl;w,f? EdkifiHawmfor®wBuD;ujyóemwpfckudkajz&Sif;wJhtcgMu&if eHygwf(1)utrsdK;om;tusdK;pD;yGm;udk OD;pm;ay;&r,f?eHygwf(2)uEdkifiHwumpHESKef;?aemufeHygwf(3)uawmh zGJ Ypnf;yHktajccHOya'? or®wBuD;uawmhjyóem wpfckjzpfvmwdkif;'D oHk;csufudkqHk;jzwfw,f/tbvnf;&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyftaeeJYqdk&if &cdkifwdkif;&if;om;awG&JYtrsdK;om;tusdK;pD;yGm; ueHygwfwpfyJ? eHygwfESpfuawmhEdkifiHwumudkvnf; ypfy,fvdkYr&bl;?eHygwfoHk;u zGJUpnf;yHktajccHOya'abmif0if&r,f?tbwdkYu'DvdkoGm;ygw,f/'gayrJh tbwdkYwdkif;&if;om;awGMuawmh trsdK;udkcspfwJhpdwf jyif;xefaewJh tcgMuawmh tJh'DoHk;csufrSmaemufESpfcsufudkodyfacgif;xJrSm rxnfhMubl;?EdkifiHwum *&krpdkufeJYbmvdkvnf;?Oya'qdkwm tJh'gaumif;vdkYvm;'grsdK;awGaygh?trsdK;om;a&;yJoGm;r,faygh?tJ'Dawmh avmuBuD;rSm tck'Drd kua&pDumvrSm trsdK;om;tck'Drd kua&pDumvrSm trsdK;om;tck'Drd kua&pDumvrSm trsdK;om;tck'Drd kua&pDumvrSm trsdK;om;tck'Drd kua&pDumvrSm trsdK;om;a&;wpfckwnf;Munfhr,fqdk&ifawmh rjzpfEdkifygbl;/ &cdkifjynfe,f&JYtem*wf?a&;wpfckwnf;Munfhr,fqdk&ifawmh rjzpfEdkifygbl;/ &cdkifjynfe,f&JYtem*wf?a&;wpfckwnf;Munfhr,fqdk&ifawmh rjzpfEdkifygbl;/ &cdkifjynfe,f&JYtem*wf?a&;wpfckwnf;Munfhr,fqdk&ifawmh rjzpfEdkifygbl;/ &cdkifjynfe,f&JYtem*wf?a&;wpfckwnf;Munfhr,fqdk&ifawmh rjzpfEdkifygbl;/ &cdkifjynfe,f&JYtem*wf?&cd kifvlrsdK;awG&J Y trsdK;bmom omoemudkqufvuf xdef;odrf;apmif h&cd kifvlrsdK;awG&J Y trsdK;bmom omoemudkqufvuf xdef;odrf;apmif h&cd kifvlrsdK;awG&J Y trsdK;bmom omoemudkqufvuf xdef;odrf;apmif h&cd kifvlrsdK;awG&J Y trsdK;bmom omoemudkqufvuf xdef;odrf;apmif h&cd kifvlrsdK;awG&J Y trsdK;bmom omoemudkqufvuf xdef;odrf;apmif ha&SmufzdkYqdk&ifawmha&&SnfwnfwHhatmifbmvkyfrvJqdkwJhtcsufu ta&;BuD;a&SmufzdkYqdk&ifawmha&&SnfwnfwHhatmifbmvkyfrvJqdkwJhtcsufu ta&;BuD;a&SmufzdkYqdk&ifawmha&&SnfwnfwHhatmifbmvkyfrvJqdkwJhtcsufu ta&;BuD;a&SmufzdkYqdk&ifawmha&&SnfwnfwHhatmifbmvkyfrvJqdkwJhtcsufu ta&;BuD;a&SmufzdkYqdk&ifawmha&&SnfwnfwHhatmifbmvkyfrvJqdkwJhtcsufu ta&;BuD;vmNyD? ,aeYudk,fh&Jhaqmif&Gufcsufrsm;onfwnfNidrfrIudk ysufjym; atmifvkyfvmNyD? ,aeYudk,fh&Jhaqmif&Gufcsufrsm;onfwnfNidrfrIudk ysufjym; atmifvkyfvmNyD? ,aeYudk,fh&Jhaqmif&Gufcsufrsm;onfwnfNidrfrIudk ysufjym; atmifvkyfvmNyD? ,aeYudk,fh&Jhaqmif&Gufcsufrsm;onfwnfNidrfrIudk ysufjym; atmifvkyfvmNyD? ,aeYudk,fh&Jhaqmif&Gufcsufrsm;onfwnfNidrfrIudk ysufjym; atmifvkyfwmvm;?'grSr[kwf&if vwfwavmpdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;wmvm;'Dvdkar;wmvm;?'grSr[kwf&if vwfwavmpdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;wmvm;'Dvdkar;wmvm;?'grSr[kwf&if vwfwavmpdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;wmvm;'Dvdkar;wmvm;?'grSr[kwf&if vwfwavmpdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;wmvm;'Dvdkar;wmvm;?'grSr[kwf&if vwfwavmpdwfcHpm;rIudk OD;pm;ay;wmvm;'Dvdkar;csifw,f/ csifw,f/ csifw,f/ csifw,f/ csifw,f/ cspfwmcsif;awmh twlwlyJ? tbvnf; &cdkifwdkif;&if;om;awGudkcspfw,f? tbvnf;&cdkifwdkif; &if;om;tppfr[kwfayr,fh&cdkifwdkif;&if;om; wpfa,mufvdk &cdkifjynfe,fudkcspfw,f? 'DtwGuftb&cd ki fr Smvky fw,f? tJ' Dawmh csp fw,fqd kwJ hae&mrSmvnf;vwfwavmpdwfcHpm;rIt& jyif;xefNyD;awmh jzpfcsif&mjzpfqdkwmrsdK;oGm;rvm; a&&SnfMunfhvdkuf&if tem*wfrSm tbwdkY&JU om;orD;aqGrsdK;qufawGeJ Y &cd kif jynfBuD;[m vSywnfNidrfat;csrf;zG H Y NzdK;zd k Uqd k&iftbwdkYb,fvdkoGm;MurvJ? tbt"durufaqhpfay;csifwmuawmhjzpfcsifwmxuf jzpfoifhwmudkvkyfygvdkY rufaqhpfay;csifw,f/&ifxJucHpm;rIawGudk&cdkifomuD0ifawG ynm&SdawGyDyD&ifxJrSm xm;NyD;awmhtjyifrSmawmh pdwfudkxdef; csKyf&r,f?tb'DvdkajymwmudkwcsdKUuvnf;wpfrsdK;ajymygw,f/ tbuArmvlrsdK;jzpfvdk Y rcHpm;wwfvdkYqdkawmhtbvnf; xyfwlxyfrSscHpm;&ygw,f/ odkYaomfvnf;'DvdkcHpm;rIwdkif;omvkyfr,fqdk&ifa&mjzpfrvm;? wpfcgwpfavus&ifvnf; trsdK;udk cspf&mr&mufbJeJY ESpf&ma&mufwwfw,f/'gaMumifhtbqdkvdkcsifwmu udk,fhtrsdK;udk,f wu,fcspfw,fqdk&if tppt&m&mudkpOf; pm;csifhcsdefa0zef

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifh awGYqHkar;jref;

oHk;oyfaqmif&GufygvdkYajymcsifw,f/'gayrJh tbwdkY&ifxJrSm tjrJwef;udef;atmif;aewmuawmh bmyJvkyfvkyf bmyJudkifudkif&cdkifhtrsdK;om;a&;uawmh owdBuD;pGmeJY tNrJwef;xm0&&ifxJrSm owdeJYvkyf&r,fhudpöyJ/tcktb zGHYjzdK;wdk;wufa&;awGvkyfw,f?Munfhaumif;atmifvkyfwmr[kwfygbl;? 'gawG vkyfwmudk wcsdKUuajymw,f?OD;armifarmiftkef;u'gawGvkyfay;NyD; [dkbufMu&ifawmh avQmhrvm;qdk bmrSrqdkifbl;?'Dbufu 'DbufuyJ/[dkbufu[dkbufuyJ/[dkbufu[muawmhtrsdK;om;a&;eJYqdkifwJh bufvnf;tbvHk;0avQmhp&mrvdkbl;?'gayrJhudkifwG,fwJhae&mrSmawmh EdkifiHBuD;om;yDopGm?urÇmeJY EdkifiHwumpHESKef;eJYtnDtbwdkYuOD;aESmufeJY pOf;pm;NyD;awmhrS udk,fhtrsdK;udk,fhbmomomoemrxdcdkufatmif tbwdkYuwdwdususvkyf&r,f/wpfbufuvnf; tbwdkYzGHYNzdK;wdk;wufa&;udk vkyf&r,f/[efcsufnDnDoGm;&if;eJYvmr,fh tem*wfrSmawmh&cdkifjynfe,fta&;udk wdkif;a'oBuD;enf;wljzpfEdkif&ifausmfoGm;r,fvdkY 'DvdkyJtbwdkYpDpOfxm;wm&Sdygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ ///// 0efBuD;csKyfwdkY cdk;0ifb*FvD udpöudka&m b,fvdkaqmif&GufaeygovJcifAsmh/

ajz/ajz/ajz/ajz/ajz/ ///// tJh'guawmhEdkifiHawmfydkif;uqdk&ifvnf;armifawma'orSm NcHpnf;&dk;umwmawG&Sdw,f?tJh'Dtjyifudktcke,fjcm;apmifh&J wdkY'gawGu vnf;a&aMumif;bufuumuG,fwm&Sdw,f/ wyfrawmfvnf;awmufavQmufumuG,faew,f?tbwdkYeJY 'Db*Fvm;a'Y&Sf eJYqdk&if (168)rdkifavmufe,fpyfrSm&Sdw,f/tJ'Dawmh vufcsif;csdwfNyD; umuG,fzdkYqdkwm

awmfawmfcufygw,f/'Dawmhtm;vHk;jynfolwpf&yfvHk; yg0ifyl;aygif;aqmif&GufzdkYvdkw,f/'Dudpö utpdk;&wpfckwnf; vkyfvdkYr&bl;? jzpforSstm;vHk;tpdk;&udkyHkcsr,fqdk&ifvnf; tpdk;&udktjypf ajymr,fqdk&ifvnf;cHzdkYyJ&Sdw,f? 'gayr,fh'Dudpöuawmh wpfrsdK;om;vHk; vkyf&r,f? vdktyfcsufudktpdk;&udkwifjy?tpdk;&uvnf;'DudpöudkjynfoleJY aygif;pnf;vkyf&r,f/'Dawmh'DudpöawGrSm trsdK;om;awGu ta&;BuD;vmw,f/ udk,fhtrsdK;om;awG utdrfxJrSmaeNyD;awmhrS tjypfrSeforQtpdk;&udk tukefvHk; tjypfyHkcsr,fqdk&if pOf;pm;Munfh?udk,fhtrsdK;udk,fcspfr,fqdk&if?tdrfxJrSmraeygeJY/us,fus,fjyefYjyefY jynfoleJYxdawGU tpdk;&eJYxdawGU'DvdkrsdK;jzpfap csifygw,f/tJ'Dawmh'DaeY &cdkifjynfe,f&JUta&;onf tifrwefta&;BuD;wJhtcsdefudka&mufvmNyD/ jrefrmEdkifiHrSmta&;BuD;qHk;udpöu &cdkifudpöyJ?urÇmrSmvnf; eHygwfwpfu 'gyJ? befuDrGef;eJYtb tmqD,Hqef;rpfrSmoGm;awGYw,f/,ltefrSm yxrqHk;ta&;BuD;wJh xdyfydkif;u@rSm&cdkifjynfe,fygw,f/ pum;ajymvdkY jrefrmEdkifiHtaMumif;ajymNyD;&if&cdkiftaMumif;udkajymw,f/ ayghao;ao;ayghwefwefpOf;pm;vdkYr&bl;?tbu &ifxJrSmtNrJwrf;cHpm;rI&Sdw,f/udk,fhwdkif;&if;om;awG'DaeYajymqdkrIawGu jrefrmudkomru urÇmudkjyefUoGm;w,f/ tusdK;oufa&mufrIawGujyefvmw,f/tJhtusdK;oufa&mufrIawGu b,folawGcHpm;rvJtbwdkY&JhjrefrmEdkifiHeJY tbwdkY&Jh wdkif;&if;om;awGyJcHpm;&r,f/'DaeYbmyJvkyfvkyf bmyJudkifudkif owdeJY,SOfNyD;awmh vkyfapcsifw,f/t&m&mudkaocsmvkyfapcsifw,f/

½dk[if*smudk jrefrmEdkifiHom;jzpfcGifhay;&ef ukvwdkufwGef;csufvufrcH

apmzdk;cGm;awGYqHkar;jref;onf/

r*FvmarmifESH qHyifxkH;zGJY[ef tqifUqifUudk vufawGY jyocJU&efukef? Zefe0g&D? (7)&efukef? Zefe0g&D? (7)&efukef? Zefe0g&D? (7)&efukef? Zefe0g&D? (7)&efukef? Zefe0g&D? (7)udk&D;,m;EdkifiH qdk;vfNrdKUawmfBuD;&Sd Seo Kyeong University ESifh

STI Myanmar University wkdY yl;aygif;í Beauty & Art bGJUBudKoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m (2015) ckESpf? Zefe0g&Dv? (3)&uf? aeYv,f (2) em&DwGif &efukefNrdKU? a&TbkHom txufvrf;&Sd STIMyanmar ü tvStya&;&mESifh qHauomqdkif&m ygarmu© Ms.YumaphpyfaMumif;vrf;jcif;ESifh vufxyfxdrf;jrm;rnfh r*FvmarmifESH ykHpHtwdkif; ajyjypfvSyaom rdwfuyfvdrf;cs,fjcif;ESifh qHyifxkH;zGJUjcif;rsm;udk zefwD;o½kyfjyocJhonf/

tom;ta&wif;&if;vmatmif jyKjyifxdef;odrf;rI taMumif;t&mrsm;ESifh ywfoufí ukoykHtqifhqifhudk udk&D;,m;ynm&Sif Beauty Therapyygarmu© Ms.Nuri u (17-1-2015) aeYwGif vufawGUjyooGm;rnfjzpfí tvStya&;&mudk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh tcrJh vma&mufMunfh½I avhvmEdkifaMumif; od&onf/ pd k;pHxkdufpd k;pHxkdufpd k;pHxkdufpd k;pHxkdufpd k;pHxkduf

22

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef? rif;"r®vrf;? MCC uGif;jyifwGif 2015 Zefe0g&Dv 3

&ufaeY nydkif;u City FM (13)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;wpf&yf atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif; od&Sd&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif 2014 ckESpftwGuf ta&mif;&qHk;ESifh oDcsif;tawmif;cH&qHk;qkrsm;udk ppfwrf;aumuf,lí csD;jr§ifhcJh&m jrefrmoHtrsKd;orD;taumif;qHk;aw;oH&Sifqkudk ydk;tdpHuvnf;aumif;? jrefrmoHtrsKd;

om;taumif;qHk;qkudk a0rkd;uvnf;aumif;? jrefrmoHxkwfvkyfoltaumif;qHk;qkudk xGef;pwl'D,dk(awmifBuD;)uvnf;aumif;? ta&mif;&qHk; trsKd;orD;aw;oH&Sifqkudk 0dkif;pkcdkifodef;uvnf;aumif;? ta&mif;&qHk;trsK d;om;aw;oH&Sifqkudk befeDNzdK;uvnf;aumif;? oDcsif;tawmif;cH&qHk;trsKd;orD;qkudk eDeDcifaZmfuvnf;aumif;? oDcsif;tawmif;cH&qHk; trsKd;om;qkudk vTrf;ydkifuvnf;aumif; toD;oD;qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ pwD&D,dkaw;pD;&D;xkwfvkyfolqkudk

vlysKdvSnfhaw;pD;&D;jzifh aw;oH&Sif pdkif;pdkif;crf;vdIif\ Frenzo aw;xkwfvkyfa&;rSvnf;aumif; &&SdcJhaMumif;vnf; od&Sd&onf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif pdk;ol? a0v? BigBag? vTrf;ydkif? Nine One? bkPf;odkuf?Leo? rdk;psmef? xufatmif? oQD? 0dkif;pkcdkifodef;? eDeDcifaZmf? csrf;csrf;?rdpE´D? Bobby Soxer? ydkydk? tdrfhcspf? tdkif&if;ZifrmjrifhwdkYu oDqdkwifqufcJhMuaMumif;vnf; od&Sd& onf/ YOH

"mwfyHk-&JoD["mwfyHk-&JoD["mwfyHk-&JoD["mwfyHk-&JoD["mwfyHk-&JoD[

tl&D'l;jrefrm\ Zefe0g&Dvqef;ydkif;txd wpfEdkifiHvkH;uGef&uf jzefhMuufrIpm&if; xkwfjyefaMunm

tl&D'l;jrefrmu Zefe0g&Dvqef;ydkif;txd wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh uGef&ufjzefYMuufrI wdkif;ESifhjynfe,f NrdKUe,fpm&if;rsm;udk xkwfjyefcJh&m(2015) ckESpf? Zefe0g&D? vqef;ydkif;txd tl&D'l;uGef&ufjzefYMuufNyD;pD;onfh wdkif;a'oBuD; jynfe,frsm;rSm &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fwkdYjzpfaMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;NrdKUe,frsm;rSm ykZGefawmifNrdKUe,f? arSmfbDNrdKUe,f?&efuif;NrdKUe,f? tvkHNrdKUe,f? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? yef;bJwef;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? axmufMuefYNrdKUe,f? 'vNrdKUe,f? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,f? aumhrSL;NrdKUe,f? xef;wpfyifNrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,f? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?wmarGNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,f? vIdifNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oefvsifNrdKUe,f? c&rf;okH;cGNrdKUe,f? omauwNrdKUe,f? '*HkNrdKUopf('*Hk qdyfurf;)NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)? vIdifom,mNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? atmifr*Fvm? wdkufBuD;NrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,f? ausmufwef;NrdKUe,f? vomNrdKUe,f? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? a'gykHNrdKUe,f? qdyfBuD;caemifwdk? wGHaw;?acsmif;0? tajzmuf? ausmufajrmif;wkdY jzpfaMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;&Sd uGef&ufjzefYusufNyD;pD;onfh vrf;rBuD;rsm;rSmykZGefawmifNrdKUe,f? (54) vrf;? tv,fbavmuf? tvkHvrf; (,cifvTwfawmftaqmuftODESifh Summit Parkview [dkw,fteD;)? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfBuD;awmifbufESifh Shangrila Residenceawmifbuf? urÇmat;bk&m;vrf;ay:&Sd Micasa [dkw,fESifh teD;wpf0dkuf?tif;vsm;vdwf[dkw,fESifh teD;wpf0dkuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? w½kwfwef;?tvkHNrdKUe,f? &efukefqdyfurf;teD;tem;wpf0dkuf? wmarGNrdKUe,f? a&T*Hkwdkif

vrf;ray:? urm&GwfNrdKUe,f? a&aMumif;odyÜHteD;? vIdifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;rESifh pdefa*[mteD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? rif;"r®vrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?ajrmufbufokdYoGm;aom ta0;ajy;vrf;rBuD;wkdY jzpfaMumif;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rSm r[matmifajr? jrpfi,f?jynfBuD;wHcGef? ausmufpk? csrf;jrompnf/ csrf;at;omZH? &rnf;oif;?ykodrfBuD;? aysmfbG,f? tr&yl&? 0rf;wGif;? yckuúL? wHwm;OD;? ompnf?jyifOD;vGif? a&pBudK? anmifOD;? rdw¬Dvm? csrf;jrompnf? atmifajrompH?rdw¬DvmNrdKUrS rEÅav;okdYoGm;aomvrf;a[mif;? ausmufqnfNrdKUe,f?oH&Gm? awmifomNrdKUe,ftwGif;&Sd ta0;ajy;vrf;rrsm;? rvIdifNrdKUe,ftwGif;&Sd ta0;ajy;vrf;rrsm;? exdk;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;wkdY jzpfaMumif;/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;&Sd NrdKU e,frsm;rSm "EkjzLNrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,f?av;rsufESmNrdKUe,f? 0g;c,frNrdKUe,f? ykodrfNrdKUe,f? Zr ÁLoD&d? Owå&oD&d?wyfukef;? anmifwkef;? yef;waemf? >yefwefqm? a&wm&Snf? [oFmw?a';'&J? iodkif;acsmif;? &JBuD;? t*Fyl? jrefatmif? rtlyif? acsmif;om?ausmif;ukef;? tdrfrJ? av;rsufESm? &JBuD;? 0ufvuf? usKHaysmf? uefBuD;awmifwkdY jzpfaMumif;/

aejynfawmfwdkif;a'oBuD;&S d NrdKUe,frsm;rSm ysOf;rem;NrdKUe,f?v,fa0;? aejynfawmf? ykAÁoD&d? aejynfawmf-rdw¬Dvmta0;ajy; vrf;r?&efukef-aejynfawmf ta0;ajy;vrf;rBuD;? aejynfawmf-rEÅav;vrf;rBuD;? yJcl;-aejynfawmf ta0;ajy;vrf;rBuD;wkdY jzpfaMumif;/

yJcl;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rSm yJcl;NrdKU? yJcl;-aejynfawmfta0;ajy;vrf;rBuD;ay:? tkwfzdk? a&Tawmif? om,m0wD? yJEG,fukef;?awmifil? auwkrwD? jzL;? oeyfyif? tkwfwGif;? anmifav;yif?ausmufwHcg;? a0g? OuúH? 'dkufOD;? oJukef;? rif;vS? xef;wpfyif?ewfwvif;? u0? rd k;ndK? a&qif;? jynfNrdKUESif h yvkd Y NrdKUtMum;

ta0;ajy;vrf;rBuD;? jynfwkdY jzpfaMumif;/ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rSm ,if;rmyif? rkH&Gm? jrif;rl?

acsmif;OD;? qm;vif;BuD;? t&mawmf? a&Tbdk? ykvJ? bkwvif? cifOD;?ajrmif? rkH&GmNrdKU vif;uawmvrf;rBuD;? igef;ZGef;NrdKU? om;usifNrdKU?&GmopfBuD;NrdKU? rtlyif-rkH&GmoGm; ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;? ausmufajrmif;wkdY jzpfaMumif;/

rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rSm rauG;? atmifvH? rif;bl;?o&uf? puk? awmifwGif;BuD;? ewfarmuf? yGifhjzL? jrif;NcH? qifaygif0J?pvif;? acsmufNrdKU? jrif;urÇmt&yf? yckuúLNrdKUajrmufbuf? rauG;-awmifBuD;vrf;rBuD;? jrif;NcHNrdKUe,ftwGif; ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;wkdYjzpfaMumif;/

rGefjynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;rSm aygif? rk'Hk? bD;vif;? NrdKif? usKdufxdk?oxkH? armfvNrdKifwkdY jzpfaMumif;/

u&ifjynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;rSm aumhu&dwf? bm;tH? usKH'dk;wkdYjzpfaMumif;/

&Srf;jynfe,f&Sd NrdKUe,frsm;rSm awmifBuD;? at;om,mwkdY jzpfaMumif;od&Sd&onf/

tckvdk uGef&ufudk ig;vtwGif;rSm jrefjrefqefqef jzefYMuufEdkifwm[m a'ocHrdbjynfoltrsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;eJY oufqdkif&maqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;eJY tl&D'l;jrefrmtm;vkH;&JU yl;aygif;aqmif&GufrI&v'fyJ jzpfygw,f/ uRefrwkdYtaeeJY tm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&Sdygw,f/ 'DEIef;eJYqdk&if owfrSwfxm;wJhtwdkif; ig;ESpftwGif;rSm jrefrmjynfvlOD;a&&JU (97) &mcdkifEIef;udk uRefrwkdY&JU tqifhjrifh qufoG,fa&;uGef&ufuay;wJh tusKd;xl;0efaqmifrIawG ay;EdkifawmhrSm jzpfygw,f}}[k tl&D'l;jrefrm&JU vlrIqufqHa&;eJY jyefMum;a&;tBuD;wef;refae*sm a':oD&dMumndKu ajymMum;cJhonf/ YOH

23

jynfolYqEESifhtnD a&G;cs,fvdkufwJh pnfyifudk,fpm;vS,fawG usrf;opömusdefqdk vkyfief;cGifp0ifMu

ESpfaygif;(60)ausmfMumrS jynfolYqE´ESifhtnD wpfzefjyefvnf a&G;cs,fcGifh&cJhwJh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD udk,fpm;vS,frsm;u Zefe0g&Dv (3)&ufaeYwGif &efukefNrdKUawmfcef;rrSmusrf;opömusdefqdkcJhNyD; pnfyifvkyfief;cGifxJodkY pwif0ifa&mufvkyfudkifMuygNyD/

a&G;cs,fcHvdkuf&wJh pnfyifudk,fpm;vS,fopfawGtaeeJY rdrdwdkY&Jhwm0efeJY vkyfydkifcGifhawGtwdkif; wm0ef,l wm0efcHrIrsm;pGmeJY taumif;qHk;BudK;pm;ajz&Sif;oGm;zdkY vdktyfaMumif; &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGuusrf;opömusdefqdkwJh tcrf;tem;rSm rSmMum;ajymqdkcJhygw,f/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;twGuf udk,fpGrf;OmPfpGrf; &SdorQaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;usrf;usdefvTmxJrSmyg0ifaeygw,f/usrf;usdrfNyD;onfESifh pnfyifudk,fpm;vS,fopfawGu pwifNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;twGuf vkyfief;awGudkvGJajymif;,lcJh&wmyg/

(2014)'DZifbmvwGif;rSmusif;ycJhwJh a&G;aumufyGJrSm aumfrwDtqifhtvdkuf 0ifa&muf,SOfNydKifol(293)OD;&SdcJhNyD; udk,fpm;vS,f(115)OD;u tEdkif&cJhygw,f/0ifa&muf,SOfjydKifcJhwJh pnfyifudk,fpm;vS,fopfawGrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGvnf; yg0ifaeygw,f/&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;c&dkifBuD;av;ck&Jh pnfyifaumfrwDOuúXrsm; tjzpf ta&SUydkif;c&dkifrSm OD;aX;atmif? taemufydkif;c&dkifrSm OD;cifvSdKif(aZmwdu)?awmifydkif;c&dkifrSma'gufwm at;rif;ESifh ajrmufydkif;c&dkifrSmOD;cifarmifwifh wdkYtEdkif&cJhygw,f/

&efukefajrmufyd kif;c&d kif pnfyifaumfrwDrS OD;cifarmifwifhu]]a&G;cs,fcH&wJh pnfyifudk,fpm;vS,fawG[m jynfolawGjzpfay:cHpm;ae&wJhcHpm;rIawG?tcuftcJawG tusyftwnf; awGudkjynfol awG&JhyJh

wifoHtaeeJY jynfolawGuaewpfqifhjyefvnfnSdESdKif;NyD;awmh aumfrwDopfeJYtnDpdwf&if;apwemaumif;aumif;eJY jynfolUtusdK;udkaqmif&GufoGm;r,fqdk&if tcuftcJtusyftwnf;awG ajyvnfoGm;rSmyg}} vdkYajymygw,f/

ESpfaygif;rsm;pGmMumrS jyefvkyfcGifh&cJhwJh pnfyifa&G;aumufyGJudkawmhjynfolvlxku pdwf0ifpm;rIenf;yg;cJhygw,f/vlOD;a& (7)oef; ausmf&SdwJh&efukefvlOD;a&xJuaevlOD;a&(1)odef;(6)axmifausmfomrJay;cJ hMuwmyg/]]jynfolawGu 'Da&G;cs,fyGJ [myxrOD;qHk;tBudrf qdkawmhpdwf0ifpm;rIenf;wmvnf;ygw,f/b,fvdkrJay;&r,fh pepfawG&Sd w,fqdk

ppfawGNrdKYrSmusif;ywJh (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh tcrf;tem;

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUrSmvnf; (2015)ckESpf Zefe0g&Dv(4)&ufaeY eHeufydkif;u usif;ycJhJNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;u wufa&mufcJhygw,f/tcrf;tem;udkEdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu o0PfvTmay;ydkYcJhygw,f/ PHOTO - apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

wmudkvnf;rodcJhMubl;/pnfyifqdkwmvnf; 0efxrf;awGyJ jyefOD;aqmifr,fvdkYxifaecJhMuwm/tckwu,fjyefa&G; cs,fvdkufrS 'Dudk,fpm;vS,fuigwdkYay:wu,f tusdK;jyKr,fhudk,fpm;vS,fawGjzpfr,fqdkrS eD;vmrSrJay;csifwmawG vnf;&Sdw,f?rJay; cGifhr&wJholawGvnf;ay;csifwmawG&Sdvmw,f}}vdkY ajrmufOuúvmNrdKUe,frS a&G;cs,fcHcJh&wJhOD;aX;OD;uajymygw,f/

&efukef jynfolutopfa&G;cs,fvdkufwJh udk,fpm;vS,fawGtaeeJY&efukefNrdKUwGif; jynfolawGt"duBuHKawGUae&wJh ,mOfaMumydwfqdkYrItcuftcJudk tjrefqHk;OD;pm;ay;taeESifh aqmif&GufoGm;Mu&efqE´&SdaeMuaMumif;od&ygw,f/ apmzdk;cGm; apmzdk;cGm; apmzdk;cGm; apmzdk;cGm; apmzdk;cGm;

pdefa*[mrdom;pk\ wwd,tBudrf pkaygif;aoG;vSLyGJusif;ycJU&efukef? Zefe0g&D? (5)&efukef? Zefe0g&D? (5)&efukef? Zefe0g&D? (5)&efukef? Zefe0g&D? (5)&efukef? Zefe0g&D? (5)pdefa*[mrdom;pk\ wwd,tBudrfajrmuf jyKvkyfusif;yonfh

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk &efukefNrdKU? trsKd;om;aoG;vSLbPfü (2015)ckESpf? Zefe0g&Dv? (4) &ufaeY? eHeuf (9) em&DwGif jyKvkyfcJhonf/

xdktcrf;tem;wGif pdefa*[mrdom;pk0ifrsm;? 0efxrf;rsm;ESif hpdefa*[m\ Customer rsm;u yg0ifvSL'gef;cJh&mwGif aoG;tvSL&Sif (118)a,mufxHrS aoG;tdwfaygif; (182) ckudk trsKd;om; aoG;vSLbPfokdYvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/

pdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkduf

24

*Dwtu,f'rDydkif&Sif pE&m;wif0if;vdIif\ *kPfjyKrdwfqHkpm;yGJ qnf;qmrS trSwfw&rsm;

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS 2013 ckESpftwGuf tu,f'rDqkay;yGJtcrf;tem;tNyD; aemufwpfaeY aeYcif; 1 em&DcefYwGif tqdkawmfaZmfrif;xGef; uRefawmfhqDzkef;qufNyD; tu,f'rD pE´&m;wif0if;vdIifrSol\ *Dwoufwrf;wpfavQmuf atmifjrifrI txGwftxdyfjzpfaom*Dwtu,f'rDqk &&SdcJhjcif;txdrf;trSwftjzpf *kPfjyKrdwfqHkpm;yGJ usif;yrnfjzpfaMumif;? uRefawmfhudkvnf; ol\ *kPfjyKyGJodkY wufa&mufcsD;jr§ifhapcsifaMumif; ajymygonf/ uRefawmf\ cE¨mudk,fonf touf90 \ Z&maxmif;rI'Pfudk aumif;aumif;BuD;cHae&NyDjzpfaomaMumifh

pdwfoGm;wdkif; udk,frygawmhonfh tajctae ,drf;,dkifvsuf&Sdae&mrSuRefawmf\ *DwnDarmif cifrif&aom pE´&m;wif0if;vdIif\ tu,f'rD*kPfjyKrdwfqHkpm;yGJodkY wufa&muf&ef qHk;jzwfcsuf csvdkufygawmhonf/

uRefawmftygt0if wa,mudkaX;atmif? tqdkawmfaZmfrif;xGef;wdkYonf tu,f'rDqk&Sif pE´&m;wif0if;vdIif\ *kPfjyKrdwfqHkpm;yGJusif;y&m NrdKUrausmif;vrf;&Sd Oriental House odkY a&muf&SdcsdefwGif pE´&m;wif0if;vdIifudkcspfcifMuaom pmay? *Dw? ½kyf&SifavmurS {nfhonfrsm;ysm;yef;cwfrQ? azsmfajza&;pifjrifhrS *DwoHrsm; uRefawmfhudk BudKqdkvsuf&SdaecJhygonf/ yxrOD;qHk; uRefawmfhudk aw;oH&Sifudkwifvif;rS wGJzufulnDvsuf vpfvyfvsuf&Sdaom pm;yGJ0dkif;odkY ydkYaqmifpOf pE´&m;wif0if;vdIifrS uRefawmfhtm; jrifoGm;NyD; ]]tpfudk}}[kqdkum 0rf;omtm;&EIwfqufNyD; 'g½dkufwm tu,f'rDrsm;&SifMunfpdk;xGef;? 'g½dkufwmyef;csDpdk;rdk;? pma&;q&mjrwfcdkif(vQyfwpfjyuf*sme,f)wdkYuvnf; tNyHK;udk,fpD

ESifh BudKqdkEIwfqufMujcif;udk uRefawmfhwpfouf &ifxJpGJ&pf arhrypfEkdifawmhyg/

qH&Snfydkif&SifudkjrwfcdkifrS ]]q&m uRefawmfhudkrSwfrdvm;? uRefawmfjrwfcdkifav}}[kqdkum vufqGJEIwfqufonfuvnf; arhr&onfh yHk&dyfyef;csDum;csyfwpfckyg/ w&Ha&mtcgu ]]tr,fbkwfu,folYcsnfcifb,fol0ifvdkY&Sif;ygr,f}}[k ajym&ravmuf ½IyfaxG;cJhaom aEGaESmif;0óef oDcsif;udpöudk olYudk,fusKd;riJhuGuf? trSefjzpfapcsifaom qE´jyif;jypGm *Dweufoefpum;0dkif;tpDtpOfudk OD;aqmifcJholr[kwfygvm;/

rMumrD vufwGef;vSnf;udk orD;tvdr®m(2)OD; NcH&HNyD; cifyGef;\*kPfjyKtcrf;tem;udk cHpm;ae&aom a0'emudk riJhuGufbJ *kPfjyKyGJvm {nfhonfrsm;enf;wl tNyHK;yef;rsm;ESifh EIwfqufaeonfh ol\ZeD;udkauseyftm;&pGm ai;armaepOf ylylaEG;aEG; tu,f'rDqk&Sif\ *kPfjyKtpDtpOfudk aw;oH&Sifudkwifvif;rS ajymMum;NyD; pE´&m;wif0if;vdIifrStu,f 'rDqktwGuf rnfrQ BudK;pm;tm;xkwfcJh&yHkESifh ol\ &ifwGif;

cHpm;csuf wdkYudk zGifh[oGm;cJhonf/ olYudkcspfaom y&dowfESifh ol\rdwfaqGtaygif;toif;rsm;u *kPfjyKyGJ tp tv,f tqHk;wdkif aysmfwNyHK;NyHK;ESifh wuf<upGm &Tifvef;aeMuyHkrsm;u txl;yif 0rf;omyDwdjzpfp&m/

wpfcsdefu pE´&m;wif0if;vdIifb0 rjzpfcif olYtm; 7 ESpf 9 ESpft&G,fwGif olESifh olYzcifudkrsKd;vdIifwdkYudk pwifawGUqHkcJh&yHkudk jyefvnfjrifa,mifrdygonf/ udkrsKd;vdIifonf ]]ya'om}}"mwfjym;ukrÜPDydkif&SifwpfOD;jzpfNyD; ausmufukef;pwl'D,dk toHoGif;cef;rwGif tqdkawmf udkrif;ol\ avmu"Hyef;csD"mwfjym;toHoGif;&m uRefawmf *DwmwD;cwfay;cJh&ygonf/ udkrsKd;vdIifudk,fwdkif toHzrf;tif*sifeD,mtjzpf aqmif&GufNyD; toHzrf;pufrS cvkwfrsm;udk [dka&TU 'Da&TU prf;oyfppfaq;aepOfolYzcifaygifay:odkY wufxkdifNyD; olYzcifESifhtwl cvkwfrsm;udk aqmhupm; aESmifh,Sufaeaom olYom;udk iHkYMunfh&if; uRefawmfhbufodkYvSnfhí ]]tJ'gomMunfhawmh udktkef;vGif 'DaumifBuD;&if bmjzpfr,fawmhrodbl;}}[kqdkí NyHK;Munfh&if; ajymcJhonf/ ]]udkrsKd;vdIif ckvdk cifAsm;om; vufaqmhyHkudkMunfh&wm olYvufacsmif;eJY aqmh&wJh aumif;usKd;awmh cHpm;&NyD; emrnfausmfwpfOD;jzpfrSmawmh aocsm&JU}}Asm[k uRefawmfrS ajymifacsmfacsmf edrdwfzwfcJhrdygonf/ ,ckawmh wu,fyJ olYvufacsmif;uav;rsm;udk vdkovdktoHk;csNyD; aomw&SifwdkYem;0,f om,memaysmfzG,f aw;oGm;tvSwdkYudk zefwD;EkdifrIpGrf;tm;wdkYjzifh *Dwtu,f'rDqkBuD;udk xdkufwefpGm qGwfcl;&&SdcJhNyD; pE´&m;wif0if;vdIiftrnfemrjzifh xifay:ausmfMum;aom *Dwynm&Siftjzpf xnf0gpGm &yfwnfEkdifcJhayonf/

olESifh pwifawGU&SdcJhyHk tawG;trQifrsm;udk jzwfawmufNyD; *DwpifjrifhrS *kPfjyKoDqdkMuolawG\ aw;oHomrsm; ysHUvGifhvsuf tu,f'rDpE´&m;wif0if;vdIifrS vma&mufcsD;jr§ifhMuonfh rdwfaqGtaygif;toif;rsm;udk 0rf;ompum;? aus;Zl;wifpum;ajymMum;&m ]]w&Ha&mtcguuRefawmf[m AdkvfoH(taemufwdkif;oHpOf)rsm;udk txl;yJ pdwf0ifpm;cJhygw,f? tckawmh oeyfcg;teHYeJY ig;ydt&omudk uRefawmfudk,fwdkifcGJjcm;cHpm;wwfygNyD}}[lí 0efcHoGm;cJh\/ pE´&m;wif0if;vdIifonf jrefrmhtoH(MRTV)rS ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum tpDtpOfwGif wdrfjrKyfaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeaom jrefrmoHpOf *E¦0ifoDcsif;rsm;udk rsKd;qufopf jrefrmoHtqdk&Sifrsm;pGmwdkYjzifh jyefvnfazmfxkwfí jrefrmtoHy&dowfrsm;em;0,fta&mufydkY&if; jrefrmrIudk aw;*Dwwm0efjzifh xdef;odrf;vsuf&Sdygonf/ *DweufoefOD;tkef;vGif*DweufoefOD;tkef;vGif*DweufoefOD;tkef;vGif*DweufoefOD;tkef;vGif*DweufoefOD;tkef;vGif

25

2015 udk *DwESifh BudKqdkyGJ u&0dufO,smOfrSmusif;yqifETJ

&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef 'DZifbm 31&efukef? uefawmfBuD; u&0dufO,smOf? arQmfpifuRef;wGif Bo Bo

Entertainment rS 2015 ESpfopfBudKqdkyGJwpf&yf usif;y&m pdkif;pdkif;crf;vdIif? a0v? Ekdif;0rf;? a*smuf*suf? ausmfxG#faqG? vTrf;ydkif? udud?om;om;? &J&ifhatmif? a&Txl;? xuf,H? Lil-Z? X Box? rdpE´D? BobbySoxer? eef;jrwfNzdK;oif;? eef;olZmESifh plygarmf',frsm;u azsmfajzwifqufcJhaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygazsmfajzwifqufyGJwGif New YearCountdown Party udkvnf; pdkif;pdkif;crf;vdIifESifh tEkynm&Sifrsm;uy&dowfrsm;ESifh qifETJcJhMuaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

YOH"mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;("mwfyH k-atmifrsK d;(Rays)))))

HTC \ a&TuHxl;&Sifa&G;yGJ\ a&TuHxl;&Sifa&G;yGJ\ a&TuHxl;&Sifa&G;yGJ\ a&TuHxl;&Sifa&G;yGJ\ a&TuHxl;&Sifa&G;yGJusif;yusif;yusif;yusif;yusif;y

&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30HTC \ Authorized Distributor jzpfaom KMD onf Zlvdkifv

14 &ufrS atmufwdkbmv 3 &ufaeYtwGif; 0,f,ltm;ay;cJhaomHTC y&dowfrsm;udk aus;Zl;wHkYjyefaomtaejzifh usyfodef; 50 ausmfwef 24 Karat a&Ttppfjzifh jyKvkyfxm;onfh HTC One Gold udk uHprf;EkdifrnfhtpDtpOfudk jyKvkyfcJh&mrS 2014 ckESpf 'DZifbmv 30 &ufaeYeHeuf 11 em&DcGJwGif &efukefNrdKU? My Garden Restaurant ü HTCGold Ceremony udk jyKvkyfcJhonf/

xdktcrf;tem;wGif HTC jrefrmrS wm0ef&Sdol udkausmfolatmifuKMD tm; HTC jrefrmEkdifiHtaejzifh aus;Zl;wifygaMumif; ajymMum;cJhNyD; KMD \ wm0ef&Sdol a':acsmacsmjrifhu KMD rS HTC \w&m;0ifudk,fpm;vS,ftjzpf ypönf;aps;EIef;rSefuefpGmjzifh jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&SdaMumif;? xdkYtjyif HTC \ aemufqHk;ay: Desire 816GESifh tjcm; HTC Smart Phone rsm;udk 18 v tmrcHcsufESifhtwltrSwf (174-182)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUü 0,f,lEkdifygaMumif; ajymcJhonf/

SSH

wpfaeYaomtcg uREfkyfwdkYrdwfaqGBuD;ESpfOD;wdkYonf olwdkY\ xHk;pHtwdkif; ½dk;&mrysuf a0zefavuefaeMuay&m ..

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyt[rf; t[rf; b,fhES,fhvJudk,fhvl&JU vGwfvyfa&;aeY Adkvf½IcH

tcrf;tem;BuD; NyD;oGm;jyefawmh bmawGrsm; usefcJhwmwkef;Asm/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*ta&;xJ cifAsm;uvnf; Zmwform;eJY vma&maejyefNyD/ Zmwf

orm;jyefrS rSwfom;p&musef&rSmav/ b,fhES,fhvkyf Zmwform;eJYvm rSm;ae&jyefwmwkef;/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyodbl;av usKyfu qdkifrsm;qdkifaervm;vdkY [if; [if; [if;

[if;O D;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*cifAsm;uawmh ajymvdkuf&if wvGJcsnf;yJ? cifAsm;wu,far;&rSm

u vmr,fh wyfrawmftcrf;tem;us&ifaum b,fvdkusif;yrSmvJ... tJ tJ'grsKd;ar;&rSmAs? NyD;awmh wyfrawmfaeYtcrf;tem;us&ifaum a':atmifqef;pkMunfwufa&muftkef;rSmvm;? vGwfvyfa&;aeYAdkvf½I obiftcrf;tem;udkusawmh a':atmifqef;pkMunfbmaMumifh rwufa&mufwmvJ EkdifiHawmfor®wBuD;u rzdwfMum;vdkYvm;/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygytJ tJ tJ'gOD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*aetkef; tJ'g tJ'gvmvkyfraeeJY jynfaxmifpkaeYBuD; eD;vmNyD/

jynfaxmifpkaeYBuD;rS jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxdk;yGJBuD;u wu,fxkd;jzpfrSmvm;? wu,frxkd;jzpfawmhbl;qdk&if jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;u ysufoGm;awmhrSmvm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; ratmifjrifbl;qdk&if jynfwGif;ppfBuD;jzpfrSmvm; NyD;awmh .../

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygya[h a[h awmfNyD awmfNyD cifAsm;u pum;aemufw&m;yg

EkdifiH a&;tusOf;om;awG ckxd jyefrvTwf&ao;wJhtxJ trIwGJcsifNyDvm; awmfawmf cifAsm;eJY raqG;aEG;wmyJaumif;w,f/ oGm;NyDAsKdUoGm;NyD oGm;NyD/

odk YESif olwdk YESpfOD;onf xHk;pH&S donfESif htnD ½d k;&mrysufvrf;cGJxGuf oGm;Mujyefacsawmhownf;/

26

wyfrawmfrSxkwfjyefaom 2015 Zefe0g&D 5 &ufowif;wpfyk'f wGif

ucsifjynfe,ftwGif; w&m;r0if ,mOfESif hucsifjynfe,ftwGif; w&m;r0if ,mOfESif hucsifjynfe,ftwGif; w&m;r0if ,mOfESif hucsifjynfe,ftwGif; w&m;r0if ,mOfESif hucsifjynfe,ftwGif; w&m;r0if ,mOfESif hwpfzufEk difiHom;rsm; xyfrHzrf;qD;&rdwpfzufEk difiHom;rsm; xyfrHzrf;qD;&rdwpfzufEk difiHom;rsm; xyfrHzrf;qD;&rdwpfzufEk difiHom;rsm; xyfrHzrf;qD;&rdwpfzufEk difiHom;rsm; xyfrHzrf;qD;&rd

aejynfawmf Zefe0g&D 6aejynfawmf Zefe0g&D 6aejynfawmf Zefe0g&D 6aejynfawmf Zefe0g&D 6aejynfawmf Zefe0g&D 6ucsifjynfe,f? 0dkif;armfNrdKUe,f? rH0def;? rHawmif? avmcGef,efa'o

0dkif;armfNrdKUe,f? 0ga&Smif? rH0def;? qDeDul;? rHawmif?avmcGef,ef? q'Hk;a'otwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u Zefe0g&D2 &ufrS pwif í e,fajr&Sif;vif;jcif;aqmif&GufcJh&m Zefe0g&D 5&ufaeYxd 'dkZm 1 pD;? buf[dk; 3 pD;? yg*sJ½dk; 4 pD;? yDuif;*suf 4 pD;?0efqGJ,mOf 3 pD;? ESpfcef;wGJ,mOf 2 pD;? opfwif,mOf(trsKd;tpm;pHk)447 pD;? wkefzkef;^ a'gifzef;,mOf 4 pD;? u&def; 4 pD; pkpkaygif;,mOf472 pD; (14 pD; opf yg&Sd)? qkdifu,f 9 pD;? jrefrmEkdifiHom; usm; 4OD;? r 16 OD;ESifh wpf zufEkdifiHom; usm; 114 OD;? r 5 OD; pkpkaygif;139 OD;? csdef;aqm 2 ck? tdyf&mvdyf 10 ck? qdkvmjym; 1 jym;? bu¬&D1 vHk;? zkef;BudK;wdkif 1 ck? pdwf<uaq;jym; 680 jym;? bdef;rJ 6 xkyf?bdef;pdrf; 20 usyf om;? w½kwf,GefaiG 12000 ESifh KIA ucsiftzGJUpD;yGm;a&;wm0efcH AdkvfrSL;csKyftqifh&Sd aZmbkwfxef;rS vufrSwfa&;xdk;cGifhjyKxm;aom opfxkwfvkyfcGifhjyKxm;onfh pm&Gufpmwrf;wdk Ytm;zrf;qD;&rdcJhygonf/

tqdkygzrf;qD;&rd w&m;r0if,mOfrsm;? opfrsm;? vlrsm;ESifh odrf;qnf;&rdypönf;rsm;tm; oufqkdif&mXmeodkY pepfwus vTJajymif;ay;vsuf&SdNyD; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

[lí azmfjycJhonf/ KIA ucsiftzGJU pD;yGm;a&;wm0efcH AdkvfrSL;csKyftqifh&Sd aZmbkwfxef;rS vufrSwfa&;xdk; cGifhjyKxm;aom opfxkwfvkyfcGifhjyKxm;onfh pm&Gufpmwrf;udpörSm us,fjyefYvTef;onfhudpöjzpfovdkEkdifiHjcm;om;? (wpfzufEkdifom;[k qdkxm;onf? w½kwf[k razmfjy)usm; 114 OD;? r 5 OD; yg0ifaejcif;u ar;cGef;xkwfp&mjzpfaeonf/a&Torif b,fu0ifovJ? zrf;qD;&rdonfrsm;xJwGif 'dkZm? buf[dk;?yg*sJ½dk;? yDuif;*suf? 0efqGJ,mOf? ESpfcef;wGJ,mOf? opfwif,mOfrsKd;pHk447 pD;? wkefzkef;? a'gifzef;,mOf? u&def;(pkpkaygif;,mOf 472 pD;)qdkonfrSm tHhMoxdwfvefYwkefvIyfp&m? jrefrmEkdifiHom;u usm; 4? r16 om yg0ifNyD; w½kwfEkdifiHom;awG &mESifhcsDí zrf;qD;&rdonfuvnf;pOf;pm;zG,fjzpfonf/ pdwf<uaq;? bdef;rJwdkYudkyg zrf;qD;&rdonfqdkaomtcg vdkif;aygif;pHk? *dkPf;aygif;pHkaeonfhtwGuf rnfonfhw&m;½Hk;odkYvTJajymif;ppfaq;rnfqdkjcif;udk owif;xkwfjyef&ef vdktyfovdk owif;orm;rsm;udkvnf; vGwfvyfpGm owif;,lcGifhay;rnfqdkygu a&Torifb,fu0ifvmoenf;qdkjcif;udk &Sif;&Sif;vif;vif;odEdkifMurnfjzpfaMumif;wdkufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ayonf/

pdwf0ifpm;p&maumif;onfrSm opfckd;xkwfonfqkdaom wpfzufEkdifiHrS vlawG um;awG vufeufawGonf b,fvrf;rS 0ifvmí b,fvrf;rS jyefxGufaeMuonfqkdjcif;ukd wm0ef&Sdolrsm; bmaMumifh rodMuoenf;qkdjcif;yifjzpfonf/

twGif; Zefe0g&D 5 &ufaeYwGif wyfrawmfppfaMumif;rsm;ue,fajr &Sif;vif;jcif; qufvufaqmif&GufcJh&m 10 bD;,mOf 8 pD;? 6bD;,mOf 3 pD;? a'gifzef;,mOf 1 pD;? buf[dk; 3 pD;? u&def;,mOf 2pD;? pkpkaygif; ,mOf 17 pD;? opfrsKd;pHk 240 vHk;? wpfzufEkdifiHom; usm;17 OD;wdkY tm; xyfrH zrf;qD;&rdcJhonf/

27

uRefawmfonf ½kyf&SifaumifpDwGif OD;pD;trIaqmiftjzpf (wGJzuf twGif;a&;rSL;)tjzpf? at0rf;OD;wifarmif Ouú|tjzpfaqmif&Gufaom (4) ESpfwGifqyfaumfrwD (4) ckü twGif;a&;rSL; vkyfcJhonf/

Ouú| OD;wifarmifESifh yxr (2) ESpf oufwrf;wGif tvkyform; qyfaumfrwDtwGif;a&;rSL;tjcm; (3) ckwGif wm0ef,lcJhonf/ xdkpOfu wpfESpfvQif tvkyform;udpörsm; trsm;qkH; vkyfcJh&onf/xkdtxJrS xl;jcm;aom vkyfaqmifcsufrsm;rSm ukrÜPD(15) ck? tvkyform;rsm; vcESifh aeYpm;&ydkifcGifhrsm;&&ef? tvkyform;½Hk; vlrIzlvkHa&;½Hk;rsm;okdY oGm;cJh&onf/ aiG&Sifrsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifyGJrsm; jzpfonf/ xkdtxJü nGefYjrefrm½kyf&Sifonf xkdpOfuaumifpD 'k-Ouú| OD;ae0if;jzpfaomaMumifh oluuRefawmfwkdY owfrSwfaomvc? aeYpm;EIef;xm;rsm;rawmif;qdk&bJ (vc) (aeYpm;) tjrifhqkH; BudKwifay;cJhonf/

xkdumvtwGif;ü tvkyform;trsm;pk &oifh&xdkufaom tenf;qkH;vcrsm;&Muonf/ uRefawmfhtwGufrl vlrkef;rsm;cJ honf/ Oyrm-rif;om;a&Tb½dkuful;aom (302) Zmwfum;½dkufuGif;ü pufrIvkyfom;wpfOD; OD;ref;aemf aoewf'Pf&mESifh aoqkH;cJhonf/OD;a&Tb(rif;om;) udk ar;aomtcgü xdkpOfu aeYv,fem;csdefjzpfíoufaor&SdbJ avsmfaMu; (7000) usyf &cJhzl;ygonf/

xkdYtwl (nDrtwGuf ykHwpfoG,f) Zmwfum; ½dkuful;pOf (opfyifüaxmifxm;aom ½dkufuGif;&Sd aoewfypfcH&aomaMumifh) rif;om;OD;a|;0if;rsufvkH;wpfzufysufcJh&onf/

vlrIzlvkHa&; owfrSwfcsufEIef;t&qdkaomf aomif;csDí ay;&rnfhavsmfaMu;jzpfonf/ okdYaomf oabmaumif;aom udka|;0if;onfxkd½kyf&Sifum;ydkif&Sifay;aom aiGig;axmif,lNyD; ausat;aMumif;vufrSwfxdk;cJhonf/

tvkyform; (um;ul;? um;aq;) vlrsm;udk ukrÜPDwpfckü eHeuftvkyfwuf vufrSwf rxdk;[laomtaMumif;jycsufESifh tvkyfxkwfcJhonf/ tvkyform;½Hk;ü trIEdkifaomfvnf; (tvkyfjyefcefYaomfvnf;)aeYwdkif;vufrSwfxdk;cdkif;NyD; xdkolwkdYudk vkyfief;cGif vkyfcGifh ray;cJhyg/vlpm;xdk;cefYcJhonf/ xkdYaMumifh jyefcefYcH&aom vkyfom;rsm;onfvc&NyD; tvkyfcGifokdYr0if&í wpfESpftMumwGif tvkyfxGufoGm;Muonf/

xdk½kyf&SifaumifpDoufwrf;ü ESpfpOfum;aygif; (100) xGuf&eftwGuf rif;om; (3) OD;? rif;orD; (3) OD; a&G;yGJaumifpDü vkyfcJhonf/avQmufxm;aom vl (800) teuf (300) a&G;NyD; vl (30) udk (10)&uf a&G;yGJ vkyfcJhonf/ xdkrif;om;opf (3) OD;rSm -

(1) armifarmifausmf (rif;om;)(2) armifausmf0if; (rif;om;)(3) armifcifarmifjrifh (rif;om;) wkdY jzpfonf/ta&G;cH&aom armifcifarmifjrif honf rD;&xm;½H k;vcpm;jzpfí

rvma&mufEdkifyg[k cGifhyefcJhonf/ (olonf aemifaomtcgwGif rif;om;vif;atmif[líemrnf&um½kyf&SifaumifpDütwGif;a&;rSL;jzpfvmcJhonf/)

armifausmf0if;rSm aq;ausmif;om;jzpfí ½kyf&SifESpfum; okH;um; ½dkufNyD;xGufoGm;onf/

armifarmifausmfrSm uRefawmfu 'g½dkufwmvkyfNyD; um;½dkuf&ef aiG (3)axmifay;cJhonf/ okdYaomf xkdum;udkr½dkufjzpfbJ ukrÜPDydkif&Sifu 'g½dkufwmvkyfNyD; ½dkufcJhonf/

xdkarmifarmifausmfrSm aemufydkif;wGif emrnfajymif;í rif;om;ausmf[def;jzpfvmonf/

aumifpDoufwrf;ü uRefawmfonf ½kyf&Sifuifr&mrif;b0rS 'g½dkufwmtjzpfokdYul;ajymif;cJhNyD; ½kyf&SifZmwfum; (9) um; ½dkuful;cJhonf/

armifausmf[def;u uRefawmfhxHokdY olrif;om;tjzpf emrnfBuD;vm NyD; uRefawmfhudk]]tpfudkBuD; aus;Zl;&SdvkdY csrf;omatmif ydkufqHr,lbJ ½dkufay;yg&ap}} [k ajymzl;onf/

uRefawmfu jyefí ]]ig 'g½dkufwmvkyfwm 0goemygvkdY vkyfwm}} [k ajymcJhonf/ausmf[def;onf uRefawmfESifhawGUwdkif; ajcpkH&yfum tav;jyKonf/

]]tpfudkBuD;udk av;pm;ygw,f}} [k ajymavh&Sdonf/

uRefawmfonf Ouú| OD;wifarmif oufwrf; (4) ESpfwGifuifr&mrif;tajccHrS 'g½dkufwmtajccHokdY ul;ajymif;cJhonf/'g½dkufwm OD;cspfcifESifhtwl olu 'k-Ouú|? uRefawmfuwGJzuftwGif;a&;rSL; tjzpf aqmif&GufcJhonf/

trSwfw&wpfck wifjyvd konfrSm 'g½d kufwmOD;om"konf ½kyf&Sifavmuü vlqdk;wpfOD;aomif;usef;aeonf[k pma&;zl;onf/ uRefawmf u olYudk oGm;awGUNyD;]]OD;om"k cifAsm;pma&;q&mrjzpfcifu &efukef ukefaps;wef; OD;ndK+a':rdk;qdkifa&SUrSm ylwlwl;aygif'ga&mifcJhzl;ovm;}} [k ar;cJhonf/

]]tJ'Dqdkif&Sifom; udkudkBuD;udk odvm;}} [kar;&m/ olu ]][m-ocifudkudkBuD;udk igodwmaygh}} [k ajym&m ]]uRefawmfu tJ'DudkudkBuD;&JUnD0rf;uGJ jzpfw,f}} [k &,f&if; ajym&m olunDav;[k tNrJwrf; ac:cJhonf/

xkdpOfu Ouú| OD;wifarmifvufxufwGif('kwd, 2 ESpfoufwrf;) wGif wGJzuftwGif;

a&;rSL;vkyfcJhonf/ xkdumvü rif;om; OD;a&Tbonf twGif;a&;rSL;jzpfvmonf/ Ouú| OD;wifarmifu udka&Tbvkyfcsifw,fqdkí ajym&m

uRefawmfu oabmwlcJhonf/ xkdpOfu OD;a&Tbonf tvGefemrnfBuD;um or®wvlMurf;tzGJU½Hk;zGifhNyD; vlMurf;rsm;udk ol½dkufaomum;wdkif;wGif xnfhokH;oljzpfonf/ eHeufwkdif;vlMurf;rsm;udk (um;½dkufxJ rygolrsm;udk)wpfaeY (5) usyf ay;onf/ olu vlMurf;rsm;udktrsKd;tpm; (3) ckcGJum yxrwef; vlMurf; wpfum;vQif (3) axmifEIef;? 'kwd,wef;vlMurf;udk wpfum;vQif (2) axmifEIef;? wwd,wef; vlMurf;udk wpfum;vQif (1)axmifEIef; owfrSwfxm;onf/ ol½kyf&SifaumifpDtwGif;a&;rSL;um;vü ½kyf&SifaumifpDwGif vlMurf;rsm;udk tay:xyf&Sdbk&m;cef;ü wef;pDumbk&m;&Sdcdk;cdkif;cJhonf/ olu a&SUrSbk&m;pmwdkifay;onf/

xdkvlMurf;rsm;rSm yifyef;í vdkufrqdkEdkifvQif olu ]]eifwkdYudk ukodkvf&atmifvkyfay;aewm? aemufvdkufrqdk&if igxdk;r,f}} [k ajymcJhzl;onf/ udka&Tbonf (6)vyJvkyfNyD; xGufoGm;onf/ OD;wifarmifu uRefawmfhukd twGif;a&;rSL; vkyfrvm;[kar;&m uRefawmfu trIaqmifwpfOD;jzpfaom udkwifvS (q&mOD;okc\ nDt&if;) udktwGif;a&;rSL;a&G;yg[k ajymcJhonf/

uRefawmfonf ½kyf&SifaumifpDü ESpfpOf jynfaxmifpkaeY ½kyf&Sif jyZmwfuaomtzGJUüOD;cspfcifESifhtwlyg0ifcJhovdk jynfawmfat; ½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif OD;&JjrifhESifhtwl jynfaxmifpkaeYyGJrsm;ü ygcJhonf/

½kyf&SifaumifpDtopf wwd, (2) ESpf oufwrf;jyefzGJU&mwGif Ouú|rSm at0rf;OD;nDykjzpfvmonf/ xdkoufwrf;umvü uRefawmf onf 'g½dkufwmtvkyfudk OD;pm;ay;cJhonf/taMumif;rSm pufrItzGJUwGif 'g½dkufwmvkyfolryg&[k ajymvmMuonf/ uRefawmfonfxkdtaMumif;udk twGif;0ef 'k-AdkvfrSL;BuD;wifxGef;udkwifjyonf/ olu 'g½dkufwm (4)um;½dkufNyD; ol uRefawmfhudkaxmufcHí uRefawmfaumifpDü wGJzuftwGif;a&;rSL;qufvkyfcJhonf/

uRefawmfonf 'g½dkufwmvkyfvmí tvkyfrsm;vmNyD;? ½kyf&Sifaumif pDü qufrvkyfvdkawmhyg/ t"durSm ½kyf&SifaumifpDzGJUpnf;ykHpmtkyfü uRefawmfrBudKufaom tcsufrsm;ygygonf/ xkdYaMumifh xdktcsufrsm; udk jyif&ef vywftpnf;ta0;ü wifcJhonf/ rjyifcsifaomolrsm;í rJcGJ&m jyifcsifol uRefawmfwpfOD;wnf; jzpfaeonf/ xkdYaMumifh uRefawmfuxdkvywftpnf;ta0; (25-2-1968) wGif wGJzuf twGif;a&;rSL; ('g½dkufwmtajccH) ESifh½kyf&SifaumifpDtoif;0iftjzpfrS EIwfxGufcJhonf/

rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / xdkowif;udk aemufaeYwGif aMu;rkHowif;pmü rsufESmzkH;wGif (½kyf&SifaumifpD-xGufw,f) pmvkH;BuD;ESifh ygvmonf/

uRefawmfonf 'g½dkufwmtjzpf (5) um;ajrmuf ]]oDwmaomif ajcOD;}} Zmwfum;udkanmifwkef;NrdKUü rif;om;aZmfvGif? wGHaw;odef;wef? rif;orD;cifoef;EkwkdYESifh ½dkuful;cJhonf/

(1976) wGif ½kyf&SifaumifpDESifhywfoufaom owif;wpfyk'f owif;pmwGif ygvmonf/¤if;rSm ½kyf&SifaumifpDpnf;½Hk;a&; aumfrwDzGJUpnf; vuf&Sd ½kyf&SifaumifpDudk zsufodrf;vdkufjcif;/

&efukef? Edk0ifbm? 10jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH½kyf&SifaumifpDudk zsufodrf;jcif;ESifh ywfoufí jyefMum;a&;0efBuD;

Xme? 0efBuD;½Hk;rS ,aeY aMunmcsufwpf&yfxkwfjyef\/zdzdpD;pD;vkyf&ef ½kyf&SifaumifpD pnf;½kH;a&;aumfrwDonf pnf;½Hk;a&; vkyfief;rsm;udk zdzdpD;pD;

aqmif&Gufawmhrnf jzpfojzifh ,cifu zGJUpnf;xm;cJhaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ½kyf&SifaumifpDudkvuf&Sd ½kyf&SifaumifpDzGJUpnf;ykH pnf;rsOf; (88) t& (1976) ck? atmufwkdbmv? (13) &ufrSpízsufodrf;vdkufaMumif;jzifh azmfjyyg&Sd\/

pmrsufESm 28 odk YpmrsufESm 28 odk YpmrsufESm 28 odk YpmrsufESm 28 odk YpmrsufESm 28 odk Y

28

tEkynmykdif;qdkif&mjzpfvdkY/ twwfynm? todynmykdif; qdkif&musawmh Oyrmtm;jzifh 'g½kdufwmwdkY? awmf½Hkwef½Hk0g&ifh o½kyf aqmifawGudkawmh tuJjzwfwwfr,fxifygw,f/ 'gayr,fh wcsdKU em;rvnfbl;/o½kyfaqmifawmifrS wcsdKUem;rvnfvdkY ray;wmawG½Sdw,f/ olwdkYeJYtuGsrf;w0ifrjzpfwJh subject jzpfwmukd;/ jzpfawmh 'gawGukd ray;bJeJYblank xm;cJhw,f/ qdkawmh tJ'D[mawGusawmh uGsefawmfu aumufEkwfvdkYr&bl;/ r&wJhtcgusawmh ckeu (50) &mckdifEIef;qdkwJh [musawmh'Dae&mrSmoGm;NyD; pum;ajymw,f/ b,fvdkrS olwdkY (50) &mckdifEIef;jynfhzdkYrjzpfEdkifbl; jzpfaew,f/ rjzpfEdkifawmh uGsefawmfwdkYu cyf½Sif;½Sif;ajym&ifwufvmwJh cs dy fy dwfwJ h[mawGuk d zGif hwJ hae&mrSm 'D tay:rSmuGsefawmfwdkYu jyifqifwmwdkY? jznfhpGufwmwdkY? jyKjyifwmwdkY vkyfvdkYb,fvdkrSrjzpfEdkifbl;/ 'guawmh xHk;pHtwdkif; ukd,fhapmifhxdef;&wJh pnf;yJ/ukd,fvkyfcsifwm vkyfvdkYr&bl;/ ay;wJhvl&JUqE´ukdyJ ,lvdkuf& wm/,lvdkuf&wJhtwGuf 'gawGonf (50) &mckdifEIef;rjynfhawmh uGsefawmfwdk Yray;cJhEd kifbl;/ 'Dawmh uGsefawmfu jyefoHk;oyfw,f/ 'D (50)&mcdkifEIef;u rSm;aew,f/ rSm;aew,fqdkwm ckeuajymwJh tEkynmykdif;qdkif&mawmh rSefw,f/ odkYaomfvnf; ckeuajymwJh todynm?twwfynm½SifawGtwGufawmh rSm;aew,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY uGsefawmftcktBuHjyKvTmoHk;oyfcsufqdkNyD; xkwfwJhtxJrSm (25) &mcdkifEIef;olUukdxm;vdkuf&ifawmh oifhawmfr,fqdkNyD; 'gav;vnf; xnfha&;xm;w,f/ aemufNyD; tJ'grSrvHkavmufao;&if ckeu oluGsrf;usifwJhynm½Sifayghaemf U U U toHqdkvnf; toHykdif;qdkif&m? "mwfyHkqdkvnf; "mwfyHkq&maygh/ olwdkY&JUrJay;rIukd (1 plus) xyfvkdufw,f/ ay;r,fqdk &ifjzifh'gu enf;enf; fair jzpfoGm;r,fxifvdkY tJ'DvdkoHk;oyfcsuf uGsefawmfay;xm;w,f/ 'Dtay:rSm 'Dxufaumif;wm½Sd&ifvnf; 'gawmh qufvufaqG;aEG;NyD; usifhoHk;MuzdkYaygh/

tJ'Dawmh 'DESpfrSm qkig;qk ray;Edkifjcif;[m (50) &mckdifEIef;vdk Y tJ'Dawmh 'DESpfrSm qkig;qk ray;Edkifjcif;[m (50) &mckdifEIef;vdk Y tJ'Dawmh 'DESpfrSm qkig;qk ray;Edkifjcif;[m (50) &mckdifEIef;vdk Y tJ'Dawmh 'DESpfrSm qkig;qk ray;Edkifjcif;[m (50) &mckdifEIef;vdk Y tJ'Dawmh 'DESpfrSm qkig;qk ray;Edkifjcif;[m (50) &mckdifEIef;vdk YpOf;pm;wJhtwGuf ray;cJ hEd kifwmayghaemf/pOf;pm;wJhtwGuf ray;cJ hEd kifwmayghaemf/pOf;pm;wJhtwGuf ray;cJ hEd kifwmayghaemf/pOf;pm;wJhtwGuf ray;cJ hEd kifwmayghaemf/pOf;pm;wJhtwGuf ray;cJ hEd kifwmayghaemf/

ray;EdkifcJhwm [kwfw,f/tJ'D[mukdaum ½kyf½Sifavmuom;awGeJYtu,f'rDqifqmbkwftJ'D[mukdaum ½kyf½Sifavmuom;awGeJYtu,f'rDqifqmbkwftJ'D[mukdaum ½kyf½Sifavmuom;awGeJYtu,f'rDqifqmbkwftJ'D[mukdaum ½kyf½Sifavmuom;awGeJYtu,f'rDqifqmbkwftJ'D[mukdaum ½kyf½Sifavmuom;awGeJYtu,f'rDqifqmbkwf

tzGJUawGu BudKwifodxm;vm;/tzGJUawGu BudKwifodxm;vm;/tzGJUawGu BudKwifodxm;vm;/tzGJUawGu BudKwifodxm;vm;/tzGJUawGu BudKwifodxm;vm;/tJ'guawmh uGsefawmfu tJ'gusawmh wpfckyJ uGsefawmfajym

p&m½Sdwmu uGsefawmfhbufu olwdkYukdajymwJhae&mrSm (50) &mcdkifEIef;&,fvdkY w&m;0ifajymxm;wmrsdK;awmh r½Sdbl;/ odkYaomf rESpfuwkef;uq&m odrSmyg U U U xkwfjyefcsufwpfck uGsefawmfvkyfw,f/ tJ'DrSmr&wJhum;awGtwGufvnf; uGsefawmf 'DvdkyJxkwfjyefcJhw,f/ 'gawG[m(50) &mcdkifEIef;rjynfhwJhtwGuf uGsefawmfwdkYray;vdkuf&bl;/ tckay;wJhum;awGonf (50) &mckdifEIef;jynfhvdkYay;cJhw,fqdkawmh uGsefawmfxifwmuawmh em;vnfNyD;om;vdkY uGsefawmf ,lqw,fav/ ,lqNyD;awmhaemufwpfcsufu uGsefawmf ckeuajymwJhtrSwfay;Z,m;/ trSwfay;Z,m;onf uGsefawmfwdkY wpfcgrS roHk;cJhzl;bl; U U U acwftqufqufrSm/roHk;cJhzl;awmh 'DESpfrSpoHk;&if ckeu t,ltqvGJrSm;wmav;awGeJYenf;enf;yg;yg; U U U wcsdKUqdk&if txmrusao;bl;aygh/ 'gvkyf&rSmenf;enf;tcuftcJ½Sdw,f/ 'DqE´ukdyJ uGsefawmfwdkYuMunfhNyD;awmht&iftwdkif;yJ aumif;ygw,f/ t&iftwdkif;yJaumif;ygw,fqdkwmuq&modygw,f/ qE´jyKwJholawGukd uGsefawmfwdkYu rJcGJwJhoabmeJYayghaemf/ olwdkY&JUvlOD;a&ukd owfrSwfNyD;awmh 'Dvdk'Dvdkay;w,fqdkawmhuGsefawmfu tvdktavsmufodaeNyDvdkY wGufxm;w,f/ t&ifuvnf;aMunmcsufu xkwfxm;awmhav/ tJ'gawGaMumifhrdkYvdkY w&m;0ifawmhrajymcJhao;bl;/ odkYaomf olwdkYem;vnfxm;w,fvdkY uGsefawmfxifw,f/olwdkYuvnf; trSwfay;r[kwf&ifawmh tenf;trsm;eJYyJ oGm;r,fqdkwmolwdkYu odxm;wmukd;/ tJ'gav;yg/

tJ'Dawmh tu,f'rDbkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzd k Y½S dovm;/tJ'Dawmh tu,f'rDbkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzd k Y½S dovm;/tJ'Dawmh tu,f'rDbkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzd k Y½S dovm;/tJ'Dawmh tu,f'rDbkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzd k Y½S dovm;/tJ'Dawmh tu,f'rDbkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzd k Y½S dovm;/tJ'guawmh aemufwufvmr,fhtrIaqmifawG&JUoabmxm;/

bmjzpfvdkYvJqdkawmh bkwftzGJUukd jyefvnfjyifqifzdkYuawmh vdkawmhvdktyfw,f/ vdktyfNyDqdkwmu wu,fwrf; b,fvdkac:rvJ U U U em;vnfwJhyk*¾dKvfawG yg0ifvmzdkYvdkw,f/ aemufNyD; wcsdKU U U U q&m&,fajym&&if U U U 'gu uGsefawmf azmuf&if;eJYawGUwJh tawGUtBuHKaygh/wcsdKU[mawGrSmusawmh ray;wmawGu ½Sdw,f/ tJ'Dvdk[mrsdK;usawmhuGsefawmfhtjrifukdu tJ'Dwpfa,mufawmh emwmaygh/ tJ'grsdK;av;awGawGUw,f/ tJ'Dawmh 'gvnf; jyifqifzdkYvdkr,fxifygw,f/

(50) &mcd kifEIef;eJ Yywfoufvdk Y r½Sif;vif;wJhtwGuf twwf(50) &mcd kifEIef;eJ Yywfoufvdk Y r½Sif;vif;wJhtwGuf twwf(50) &mcd kifEIef;eJ Yywfoufvdk Y r½Sif;vif;wJhtwGuf twwf(50) &mcd kifEIef;eJ Yywfoufvdk Y r½Sif;vif;wJhtwGuf twwf(50) &mcd kifEIef;eJ Yywfoufvdk Y r½Sif;vif;wJhtwGuf twwfynmykdif;qdkif&mqkawG r&½SdwJhtay:rSm epfemw,fvdkY ajymqdkwJhtay:ynmykdif;qdkif&mqkawG r&½SdwJhtay:rSm epfemw,fvdkY ajymqdkwJhtay:ynmykdif;qdkif&mqkawG r&½SdwJhtay:rSm epfemw,fvdkY ajymqdkwJhtay:ynmykdif;qdkif&mqkawG r&½SdwJhtay:rSm epfemw,fvdkY ajymqdkwJhtay:ynmykdif;qdkif&mqkawG r&½SdwJhtay:rSm epfemw,fvdkY ajymqdkwJhtay:q&m b,fvdkrsm;oHk;oyfcsifovJ/q&m b,fvdkrsm;oHk;oyfcsifovJ/q&m b,fvdkrsm;oHk;oyfcsifovJ/q&m b,fvdkrsm;oHk;oyfcsifovJ/q&m b,fvdkrsm;oHk;oyfcsifovJ/

tJ'guawmh wu,fwrf;qdk&if epfemw,fqdkwm uGsefawmfvufcHygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uGsefawmf ukd,fwdkifyifvQif 'DtxJrSmwcsdKU"mwfyHk? toH? ZmwfñTef; awmfawmfBudKufwmav;awG ygcJhw,f/ay;vnf;ay;cJhwm½Sdw,f/ 'gayr,fh ckeuvdk r&cJhbl;/ tJ'DawmhuGsefawmfu jyefpOf;pm;wJhae&mrSm ay;wJhvlu ay;w,f/ em;rvnfwJholu em;rvnfbl;/ 'D[meJY tuGsrf;w0ifrjzpfwJhyk*¾dKvfawGuay;wJhtwGuf olwdkYepfemw,fqdkwmawmh uGsefawmfvufcHygw,f/

raeYu vkyfwJhtpnf;ta0;rSm OD;Munfrif;odef;wdk Yawmif;qdkwJhraeYu vkyfwJhtpnf;ta0;rSm OD;Munfrif;odef;wdk Yawmif;qdkwJhraeYu vkyfwJhtpnf;ta0;rSm OD;Munfrif;odef;wdk Yawmif;qdkwJhraeYu vkyfwJhtpnf;ta0;rSm OD;Munfrif;odef;wdk Yawmif;qdkwJhraeYu vkyfwJhtpnf;ta0;rSm OD;Munfrif;odef;wdk Yawmif;qdkwJhtrSwfpm&if;xkwfjyefzd k Yudpöa&m b,fvdkvkyfzd k YtpDtpOf½S dovJ/trSwfpm&if;xkwfjyefzd k Yudpöa&m b,fvdkvkyfzd k YtpDtpOf½S dovJ/trSwfpm&if;xkwfjyefzd k Yudpöa&m b,fvdkvkyfzd k YtpDtpOf½S dovJ/trSwfpm&if;xkwfjyefzd k Yudpöa&m b,fvdkvkyfzd k YtpDtpOf½S dovJ/trSwfpm&if;xkwfjyefzd k Yudpöa&m b,fvdkvkyfzd k YtpDtpOf½S dovJ/

tJ'gu uGsefawmfwdkYu 'gu trSeftwdkif;ajym&ifawmh? uGsefawmfwpfa,mufwnf;oabmxm;eJY ajym&r,fqdk&ifawmh olwdkY tckajymwmu yxrawmh tukefvHk;ukd csjy&r,fvdkYqdkwJh yHkoP²mefrsdK;jzpfwmayghaemf/ 'guawmh wu,fawmh 'D[meJYywfoufvm&if xdyfwef;vQdKU0Sufyg/ wpfa,mufeJYwpfa,muf 'gBuD;u xkwfjyefzdkY roifhawmfbl;vdkYyJuGsefawmf,lqw,f/ 'gayr,fh ckeuajymovdk Ouú|eJYoufqdkifwJhvlwpfa,mufavmufukd csjy&r,fqdk&ifawmh uGsefawmfhoabmxm;uawmhjyr,f/ jyr,fqdkwJhae&mrSm ckeu by name awG uGsefawmfrjybl;/ yxrtzGJUrSm vlb,fESa,muf½SdvJ/ 'kwd,tzGJUu b,fESa,muf½SdvJ/ b,f[mawG? b,f[mawGukd b,fESa,mufu qE´jyKvJ/'gawmh uGsefawmfay;vdkY&w,f/ ay;vdkY&w,fqdkwm 'g t&ifESpfawGuvnf; q&mvnf;odygw,f U U U b,fvdkrS rawmif;qdkzl;bl;/ awmif;qdkvdkYvnf; rjzpfwJh[mrsdK;yg/ 'gayr,fh 'DESpfuGsefawmfwdkYuvkyfw,fqdkawmh yGifhvif;jrifomrI½Sd&r,fqdkwJhoabmayghaemf q&m/ yGifhvif;jrifomrI½Sd&r,fqdkawmh wcsdKUuawmh rjyapcsifbl;aygh q&m&,f/ 'gayr,fhuGsefawmfuawmh 'D[mav;jyvdkufvdkYuawmh trsm;ukd csjyvdkuf&ifawmh oabmxm;wpfrsdK;jzpfoGm;r,f/ 'Dvdk wpfa,muf? ESpfa,mufavmufukd olwdkYem;vnfrI½SdNyD; olwdkYurSwpfqifh auseyfatmif½Sif;jyEdkif&if ykdNyD;awmhrsm; ajyvnfrvm;aygh? auseyfEdkifrvm;aygh/ tJ'DoabmeJY uGsefawmfujyzdkYpOf;pm;w,f/

tJ'Dvdkjyor,fqdk&if trsm;ukdvnf; today;&r,fhoabmvnf;tJ'Dvdkjyor,fqdk&if trsm;ukdvnf; today;&r,fhoabmvnf;tJ'Dvdkjyor,fqdk&if trsm;ukdvnf; today;&r,fhoabmvnf;tJ'Dvdkjyor,fqdk&if trsm;ukdvnf; today;&r,fhoabmvnf;tJ'Dvdkjyor,fqdk&if trsm;ukdvnf; today;&r,fhoabmvnf;jzpfoGm;wmaygh/jzpfoGm;wmaygh/jzpfoGm;wmaygh/jzpfoGm;wmaygh/jzpfoGm;wmaygh/

jzpfoGm;awmh uGsefawmfh'D[mBuD;udk? 'DwpfOD;wpfa,mufukday;vkduf&if wpfOD;wpfa,mufu½Sif;vdkuf&if vHkavmufr,fvdkY uGsefawmfxifw,fav/ uGsefawmfMunfh&wmu 'g fair jzpfw,f? r[kwfwm rvkyfbl;/r[kwfwm rvkyfwmukd uGsefawmf t"duajymcsifw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uGsefawmfwdkYzGifhazmufwJhvlawGuvnf; cyf½Sif;½Sif;ajymvdkY½Sd&ifckeu q&mhukd uGsefawmfajymcJhovdkyJ 'Dtay:rSm uGsefawmfwdkYu jyKjyifjcif;? ajymif;vJjcif;? qGJwifjcif;? jyefxkwfEkwfjcif; vkyfvdkYr&bl;/ r&wmu 'Dtay:rSm rlwnfaew,f/ ol Munfh&ifukd odvdkufNyD/ 'g 'Dvdkjzpfw,f U U U 'g 'Dvdkjzpfw,fqdkwm U U U / tJ'gav;aMumifh uGsefawmfujycsifaewm/

tck q&mwdkYzGifhazmufwJhtcgrSm yxrtqifhay;cJhwJhtrSwfawGeJYtck q&mwdkYzGifhazmufwJhtcgrSm yxrtqifhay;cJhwJhtrSwfawGeJYtck q&mwdkYzGifhazmufwJhtcgrSm yxrtqifhay;cJhwJhtrSwfawGeJYtck q&mwdkYzGifhazmufwJhtcgrSm yxrtqifhay;cJhwJhtrSwfawGeJYtck q&mwdkYzGifhazmufwJhtcgrSm yxrtqifhay;cJhwJhtrSwfawGeJY'kwd,tqifhay;cJ hwJhtrSwfawG aygif;xm;ovm;/'kwd,tqifhay;cJ hwJhtrSwfawG aygif;xm;ovm;/'kwd,tqifhay;cJ hwJhtrSwfawG aygif;xm;ovm;/'kwd,tqifhay;cJ hwJhtrSwfawG aygif;xm;ovm;/'kwd,tqifhay;cJ hwJhtrSwfawG aygif;xm;ovm;/

raygif;bl;/rJta&twGufyJvm;/rJta&twGufyJvm;/rJta&twGufyJvm;/rJta&twGufyJvm;/rJta&twGufyJvm;/tif;/ rJta&twGufyJ/rJta&twGufaygif;xm;wm ½Sdvm;/rJta&twGufaygif;xm;wm ½Sdvm;/rJta&twGufaygif;xm;wm ½Sdvm;/rJta&twGufaygif;xm;wm ½Sdvm;/rJta&twGufaygif;xm;wm ½Sdvm;/

½Sdw,f/ uGsefawmftck jycsifwmvnf; tJ'gyJ/ yxrtkyfpku'Dvdk'Dvdk½Sdw,f/ 'Davmuf½Sdw,f/ 'Davmufuae bmawG? bmawGukdb,fvdkay;wm/ 'kwd,tkyfpku 'Davmuf½Sdw,f/ b,f[mawG? b,f[mawGudk b,fESa,mufu ay;xm;wm/ ray;wJholu b,fESa,muf½Sdw,f/ tJ'Davmufawmh uGsefawmfjyr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'gub,folUrSvnf; rxdcdkufbl;av/ rxdcdkufbl;qdkwmu ckeuajymovdkayghU U U by name eJYqdk&ifawmh 'gu raumif;bl;ayghav/ 'grsdK;uawmhay;wm xHk;pHr½Sdbl;/ ckeu[mrsdK;uawmh a,bk,sqefw,f/ a,bk,sayr,fh 'gtay:rSmrlwnfNyD;awmh vkyfxm;awmh 'gukdMunfh&if olwdkYodEdkifw,f/

q&mhtaeeJY t&ifjyefMum;a&;vufxufuvkyfcJ hwJh tu,fq&mhtaeeJY t&ifjyefMum;a&;vufxufuvkyfcJ hwJh tu,fq&mhtaeeJY t&ifjyefMum;a&;vufxufuvkyfcJ hwJh tu,fq&mhtaeeJY t&ifjyefMum;a&;vufxufuvkyfcJ hwJh tu,fq&mhtaeeJY t&ifjyefMum;a&;vufxufuvkyfcJ hwJh tu,f'rDawGeJY q&mwdk Y½kyf½Siftpnf;t½Hk;u vkyfwJhtu,f'rDbmawGrsm;'rDawGeJY q&mwdk Y½kyf½Siftpnf;t½Hk;u vkyfwJhtu,f'rDbmawGrsm;'rDawGeJY q&mwdk Y½kyf½Siftpnf;t½Hk;u vkyfwJhtu,f'rDbmawGrsm;'rDawGeJY q&mwdk Y½kyf½Siftpnf;t½Hk;u vkyfwJhtu,f'rDbmawGrsm;'rDawGeJY q&mwdk Y½kyf½Siftpnf;t½Hk;u vkyfwJhtu,f'rDbmawGrsm;uGmjcm;oGm;vJ/uGmjcm;oGm;vJ/uGmjcm;oGm;vJ/uGmjcm;oGm;vJ/uGmjcm;oGm;vJ/

uGmjcm;w,fqdkwmawmh ckeuuGsefawmfajymovdkAsm/ yxrawmhjyefMum;a&;uvkyfwJhtu,f'rDuawmh qdkvdkwJhoabmu Xmeqdkif&mwpf0uf? uGsefawmfwdkYu wpf0ufqdkawmh Xmeqdkif&mu bmawGay;xm;rSef;uGsefawmfwdkYrodbl;/ uGsefawmfwdkYuvnf; bmawGvkyfrSef; ukd,fhtcsif;csif;awmif rodMuygbl;/ rodMubJeJY ckeuajymwJh uGsefawmfu aemufqHk;tqifhygwJhvlrdkYvdkYom NyD;cgeD;rS (50) &mckdifEIef;,lw,f?b,folawGukd b,fvdkay;w,f bmnm/ 'DrlukdyJ uGsefawmfodxm;wm/'gaMumifhrdkYvdkYvnf; 'DESpfrSm 'DrleJYvkyfvdkufwm/ jyefMum;a&;u vkyfoGm;wmawmh ckeuajymovdk yxrtqifhu[mawGvnf; xnfhraygif;bl;/olu 'kwd,tqifh&JUqHk;jzwfcsufukdyJ twnfjyKNyD; ,loGm;w,f/ tck'DESpfrSmawmh yxr[mvnf;,lw,f/ 'kwd,tqifhaygif;w,f/ aygif;NyD;awmh uGsefawmfwdkYay;w,f/ tJ'gav;awmh uGmw,f/

tJ'Dawmh q&mhtaeeJY q&mukd,fwdkif 'g½kdufwmjzpfaewJhtwGuftJ'Dawmh q&mhtaeeJY q&mukd,fwdkif 'g½kdufwmjzpfaewJhtwGuftJ'Dawmh q&mhtaeeJY q&mukd,fwdkif 'g½kdufwmjzpfaewJhtwGuftJ'Dawmh q&mhtaeeJY q&mukd,fwdkif 'g½kdufwmjzpfaewJhtwGuftJ'Dawmh q&mhtaeeJY q&mukd,fwdkif 'g½kdufwmjzpfaewJhtwGuftckusefcJ hwJhqkig;qkonf rxdkufwefwJhoabmvdk Y ,lqvm;/tckusefcJ hwJhqkig;qkonf rxdkufwefwJhoabmvdk Y ,lqvm;/tckusefcJ hwJhqkig;qkonf rxdkufwefwJhoabmvdk Y ,lqvm;/tckusefcJ hwJhqkig;qkonf rxdkufwefwJhoabmvdk Y ,lqvm;/tckusefcJ hwJhqkig;qkonf rxdkufwefwJhoabmvdk Y ,lqvm;/

r[kwfbl;As/ raeYuvnf; tJ'g uGsefawmf½Sif;cJhw,f/ 'gurxdkufwefbl;vdkY ajymvdkYr&bl;/ Oyrm Zmwfum;wpfum;qdkygawmh/Zmwfum;ukd ray;xdkufwmu pHcsdefrD? rrDwJhtay:rSm uGsefawmfwdkYuwGufvdkY&w,f/ Zmwfum;qdkwmu &nf½G,fcsufvnf; aumif;&r,f/tbufbufu jynfhpHk&r,faygh q&m&,f/ 'Dvdk[mrsdK;rS t"duuuGsefawmfwdkYu ay;vdkY&wm/ 'gayr,fh tckMunfhwJhZmwfum;awGtaeeJYr&wmuawmh uGsefawmf vufcHEdkifw,f/ ckeuajymwJh pHrrDbl;qdkwmajymvdkY&wmaygh/ pHrrDbl;qdkwm uGsefawmfwdkYowfrSwfxm;wJhpHaygh/'geJYrrDbl;qdkNyD; ray;wmrSefw,f/ 'gayr,fh usefwJh[mawGrSmawmhuGsefawmfckeuajymovdk uGsefawmf ukd,fwdkifu ay;wm/ ay;cJhw,f/b,folvdkYawmh uGsefawmfrajymvdkbl;/ 'gayr,fh tJ'D[mrsdK;ukd ygrvmbl;qdkawmh tJ'guawmh olwdkYtwGufvnf; emw,f/ 'DbufrSmvnf;rSm;w,fvdkY uGsefawmf,lqw,f/

tJ'Dawmh q&mhtaeeJY Ouú|jzpfwJhtwGuf rSm;,Gif;rIrSm wm0ef½SdygtJ'Dawmh q&mhtaeeJY Ouú|jzpfwJhtwGuf rSm;,Gif;rIrSm wm0ef½SdygtJ'Dawmh q&mhtaeeJY Ouú|jzpfwJhtwGuf rSm;,Gif;rIrSm wm0ef½SdygtJ'Dawmh q&mhtaeeJY Ouú|jzpfwJhtwGuf rSm;,Gif;rIrSm wm0ef½SdygtJ'Dawmh q&mhtaeeJY Ouú|jzpfwJhtwGuf rSm;,Gif;rIrSm wm0ef½Sdygovm;/ovm;/ovm;/ovm;/ovm;/

uGsefawmfwpfa,mufwnf; wm0ef½Sdw,fvdkYawmh uGsefawmf r,lqbl;/ bmjzpfvdkYvJvdkYqdkawmh 'DrSm;wmonf uGsefawmfu rSm;vdkYrSm;wmrsdK;awmh r[kwfbl;av/ olUe*dkowfrSwfxm;wmu 'gu 'Dvdk?'gu 'DvdkqdkwJh[maMumifhrkdYvdkY rl t& rSm;w,faygh/ uGsefawmfwkdY vlt&trSm;wmawmh r[kwfbl;/ rlrSm;w,fqdkwm ckeuvdk ray;cJhwJhvlawGvnf;½Sdw,f/ ray;cJhwJhvlawGvnf; olU[mol olwwfuGsrf;wJhynmr[kwfwJhtwGuf ray;cJhwmukd olUukdrSm;w,fvdkYvnf; oGm;ajymvdkYr&bl;/ 'gayr,fh uGsefawmfwdkYuawmh wwfEdkifoavmufawmh tjynfhay;Muw,fqdkwm ajymw,f/

tJ'Dawmh q&mu 'g½k dufwmwpfa,muftaeeJY pOf;pm;r,ftJ'Dawmh q&mu 'g½k dufwmwpfa,muftaeeJY pOf;pm;r,ftJ'Dawmh q&mu 'g½k dufwmwpfa,muftaeeJY pOf;pm;r,ftJ'Dawmh q&mu 'g½k dufwmwpfa,muftaeeJY pOf;pm;r,ftJ'Dawmh q&mu 'g½k dufwmwpfa,muftaeeJY pOf;pm;r,fqdk&ifawmh Zmwfum;qkuawmh tu,f'rDpHEIef;eJ YwGufr,fqdk&if rDqdk&ifawmh Zmwfum;qkuawmh tu,f'rDpHEIef;eJ YwGufr,fqdk&if rDqdk&ifawmh Zmwfum;qkuawmh tu,f'rDpHEIef;eJ YwGufr,fqdk&if rDqdk&ifawmh Zmwfum;qkuawmh tu,f'rDpHEIef;eJ YwGufr,fqdk&if rDqdk&ifawmh Zmwfum;qkuawmh tu,f'rDpHEIef;eJ YwGufr,fqdk&if rDwmr½S dbl;aygh/wmr½S dbl;aygh/wmr½S dbl;aygh/wmr½S dbl;aygh/wmr½S dbl;aygh/

rDwm½Sdw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tukeftckusefcJhwmu ig;qk/usefcJ hwJhig;qkrSmuawmh wu,f&xdkufwmawG½S dygw,f/ 'gawmhuGsefawmfvufcHygw,f/ 'gayr,fh ckeuajymovdk taMumif;aMumif;awGaMumifh ray;wJhol ½SdwmwdkY? udk,fwwfuGsrf;wJhynm r[kwfwmwdkYaMumifh olwdk Yray;cJhbl;/ olwdk Yray;wJhtwGufvnf; r&wJholawGepfemw,fvdkY uGsefawmf vufcHygw,f/

' Dtay:xy fr S mv ky fw J htpnf ;ta0;r Sm q&mA d kv fuav;' Dtay:xy fr S mv ky fw J htpnf ;ta0;r Sm q&mA d kv fuav;' Dtay:xy fr S mv ky fw J htpnf ;ta0;r Sm q&mA d kv fuav;' Dtay:xy fr S mv ky fw J htpnf ;ta0;r Sm q&mA d kv fuav;' Dtay:xy fr S mv ky fw J htpnf ;ta0;r Sm q&mA d kv fuav;wifhatmifajymoGm;wJhpum;av;wpfcGef; uGsefawmfrSwfom;xm;wmwifhatmifajymoGm;wJhpum;av;wpfcGef; uGsefawmfrSwfom;xm;wmwifhatmifajymoGm;wJhpum;av;wpfcGef; uGsefawmfrSwfom;xm;wmwifhatmifajymoGm;wJhpum;av;wpfcGef; uGsefawmfrSwfom;xm;wmwifhatmifajymoGm;wJhpum;av;wpfcGef; uGsefawmfrSwfom;xm;wm½Sdygw,f/ tJ'guawmh rwefbl;xif&if ray;ygeJ Yvdk YajymoGm;wJh½S dygw,f/ tJ'guawmh rwefbl;xif&if ray;ygeJ Yvdk YajymoGm;wJh½S dygw,f/ tJ'guawmh rwefbl;xif&if ray;ygeJ Yvdk YajymoGm;wJh½S dygw,f/ tJ'guawmh rwefbl;xif&if ray;ygeJ Yvdk YajymoGm;wJh½S dygw,f/ tJ'guawmh rwefbl;xif&if ray;ygeJ Yvdk YajymoGm;wJhpum;½S dygw,f/ tJ'Dtay:rSm q&mhoabmxm;ua&m/pum;½S dygw,f/ tJ'Dtay:rSm q&mhoabmxm;ua&m/pum;½S dygw,f/ tJ'Dtay:rSm q&mhoabmxm;ua&m/pum;½S dygw,f/ tJ'Dtay:rSm q&mhoabmxm;ua&m/pum;½S dygw,f/ tJ'Dtay:rSm q&mhoabmxm;ua&m/

tJ'guawmh Oyrmtm;jzifh uGsefawmfhoabmxm;vnf; rwefbl;qdkwJhpum;usawmh cyf½Sif;½Sif;ajym&ifawmh &ifhoD;w,fvdkYxif&w,f/uGsefawmfajymwmu rwefbl;&,fvdkY r[kwfbl;/ uGsefawmfwdkYowfrSwfxm;wJhpHcsdefpHñTef;rrD&if ray;wmtaumif;qHk;yJ U U U UuGsefawmfjrifwmu/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh q&mpOf;pm;Munfhav/ best of the yearU U U wpfESpftwGif;rSm taumif;qHk;ay;&r,fqdk&if ESpfpOfESpfwdkif;(11) qkjynfhatmif ay;&r,f/ (11) qkay;&r,fqdk&if ESpfwdkif; (11)qk&aeawmh tu,f'rDvnf; enf;enf;aygoGm;r,fxifw,f/ aemufwpfcsufu bmjzpfoGm;EdkifovJqdk&if raumif;wJhMum;xJu uGsefawmfwdkYu taumif;qHk;½Sma½G;&wm/ av;? ig;? ajcmufum;MunfhNyD;awmhrSraumif;wmvnf; ½Sdaumif;½SdrSmyJav/ 'gayr,fh 'DtxJu taumif;qHk;a½G;&r,fqdk&if tJ'Dtaumif;qHk;onf wu,fpHcsdefrrD&if uGsefawmfuawmh aygw,fxifwmyJ/ tJ'Dawmh uGsefawmfu tpfukdav;oabmeJYwlygw,f/

tJ'Dawmh q&mhtaeeJ Y 'Dtu,f'rDrSm NcHKiH kvd kufr,fqdk&iftJ'Dawmh q&mhtaeeJ Y 'Dtu,f'rDrSm NcHKiH kvd kufr,fqdk&iftJ'Dawmh q&mhtaeeJ Y 'Dtu,f'rDrSm NcHKiH kvd kufr,fqdk&iftJ'Dawmh q&mhtaeeJ Y 'Dtu,f'rDrSm NcHKiH kvd kufr,fqdk&iftJ'Dawmh q&mhtaeeJ Y 'Dtu,f'rDrSm NcHKiH kvd kufr,fqdk&ifZmwfum;qktaeeJYawmh xdkufwefwmr½Sdbl;/ usefwJhqkawGuawmhZmwfum;qktaeeJYawmh xdkufwefwmr½Sdbl;/ usefwJhqkawGuawmhZmwfum;qktaeeJYawmh xdkufwefwmr½Sdbl;/ usefwJhqkawGuawmhZmwfum;qktaeeJYawmh xdkufwefwmr½Sdbl;/ usefwJhqkawGuawmhZmwfum;qktaeeJYawmh xdkufwefwmr½Sdbl;/ usefwJhqkawGuawmhay;oifhw,fvdk Y q&m ,lqwmvm;/ay;oifhw,fvdk Y q&m ,lqwmvm;/ay;oifhw,fvdk Y q&m ,lqwmvm;/ay;oifhw,fvdk Y q&m ,lqwmvm;/ay;oifhw,fvdk Y q&m ,lqwmvm;/

[kwfw,f/aus;Zl;ygq&m/aus;Zl;ygq&m/aus;Zl;ygq&m/aus;Zl;ygq&m/aus;Zl;ygq&m/aumif;ygNyD/ /

pnf;½Hk;a&;aumfrDwD jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDA[dk aumfrwDXmerS (1976) ck? atmufwdkbmv? (13) &ufrSpwifí ½kyf&SifaumifpDpnf;½Hk;a&; aumfrwDudk zGJUpnf;ay;vdkuf\/

,if;½kyf&SifaumifpDpnf;½Hk;a&;aumfrwDwGif ½kyf&Sif'g½dkufwmOD;csif;pdef u Ouú|tjzpf vnf;aumif;? o½kyfaqmif'g½dkufwmAdkvfAudku'kwd,Ouú|tjzpf vnf;aumif;? o½kyfaqmifOD;pdk;a&Tu twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? o½kyfaqmifOD;ausmfEdkifu wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? toD;oD; aqmif&Gufí ,if;pnf;½Hk;a&;aumfrwDwGiftzGJU0ifrsm;tjzpf toHzrf;OD;pH? "mwfykHq&m OD;bMunf? o½kyfaqmifa':cif,kar? o½kyfaqmif a':arEGJU? atmfya&wm OD;jroif;? 'g½dkufwmOD;wif,k? 'g½dkufwmOD;xGef;vIdif? o½kyfaqmif'g½dkufwm OD;ouf&Snf?o½kyfaqmif'g½dkufwm OD;oufaemif? o½kyfaqmif'g½dkufwmOD;xGef;jrifhESifh'g½dkufwmOD;tkef;cifwkdY yg0ifMu\[k jzpfonf/

rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / rSwfcsuf / / uRefawmfonf þaqmif;yg;udk ed*Hk;csKyfvdkonf/,ckpma&;aecsdefwGif uRefawmfhtouf (80) jynfhoGm;ygNyD/ uRefawmf0goemygaom pmzwfjcif;? pma&;jcif;wkdYudkomvQif NyD;cJhaom ESpfu½kyf&SifaumifpDOuú|opfjzpfaom uRefawmfhnDvdkcifaom Zif0dkif; Ouú|jzpfvmí ½kyf&SifoufBuD;ylaZmfyGJ uefawmhcHwGif yg0ifcJhonf/ rif;om;Zif0dkif;onf uRefawmfhudk (av;av;) [kac:um uefawmhcHcdkif;í touf(70) jynfhvQif uefawmhaom oufBuD;ylaZmfyGJwGif yxrqkH; tBudrfyg0ifuefawmhcHcJ honf/ rif;om;Zif0d ki f;onf uRefawmfESif htwlEdkifiHawmf um;½dkuful;&ef tpnf;ta0;ü yg0ifcJhonf/ ¤if;tpnf;ta0;NrdKUawmfcef;rü (1947) AdkvfcsKyfatmifqef; rdefYcGef;ESifhzGifhaom ½kyf&Sifum;½dkuf&ef jzpfonf/ xkdtpDtpOfudk NrdKUawmfpnfyifrS AdkvfrSL;BuD;aomif;a0OD;rS Ouú|vkyfcJhonf/ okdYaomf ½kyf&Sifum; r½dkufjzpfcJhyg/

pmrsu

fESm

27 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

27 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

27 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

27 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

27 r

S tq

uf

tcsyfy

kd ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

kd ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

kd ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

kd ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

kd ae

mufau

smzHk;rS t

qu

f

29

pmrsu

fESm

30 o

kdYpm

rsu

fESm

30 o

kdYpm

rsu

fESm

30 o

kdYpm

rsu

fESm

30 o

kdYpm

rsu

fESm

30 o

kdY

ol &nf;pm;rxm;zl;bl;vm;/ol &nf;pm;rxm;zl;bl;vm;/ol &nf;pm;rxm;zl;bl;vm;/ol &nf;pm;rxm;zl;bl;vm;/ol &nf;pm;rxm;zl;bl;vm;/yxrqHk;&nf;pm;½Sdw,f/ rdef;uav;&nf;pm;½Sdw,f/ &nf;pm;½Sdw,f

qdkwmvnf; tJ'Dtcsdefwkef;u olxm;wJh&nf;pm;u vlBuD;wpfa,muf&JUorD;jzpfw,f/ olUrdbbufawGu t&rf;csKyfcs,fwJhtcgrSm olwdkYuyDyDjyifjyif &nf;pm;jzpfwmrsdK; r[kwfbl;/ ukd,fu 'kwd,vljzpfoGm;wmaygh/ tJ'DrSm ol wu,fESpfESpfumumcspfoGm;wJhtcsdefrSm ukd,fhukdvnf;oHa,mZOfrjzwfEdkifbl;? jywfvnf; rjywfEdkifbl;/ wpfbufrSmvnf;olUrdb&JUvdkcsifwyfrufpdwf? wyfrufwJhawmifhwwJh avmbawG wjznf;jznf;rsm;vmwJhtcgrSm ukd,feJYolUrdbMum;rSm ol awmfawmfpdwf'ku©a&mufcJhr,fxifygw,f/ cefYrSef;rdw,fayghaemf/ tJ'Dvdkuae oleJYwGJNyD;av;ESpfausmf ig;ESpfrjynfhcif umvrSmyJ olU&JUAD'D,dkukrÜPDwpfckupmcsKyfcsKyfw,f/ um;p½kdufwJhtcsdefrSm pvrf;cGJcJhMuwm ,aeYxuftxdyJ/

tJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;utJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;utJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;utJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;utJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;u' Duav;u k d a jrawmi fa jr S mu f' Duav;u k d a jrawmi fa jr S mu f' Duav;u k d a jrawmi fa jr S mu f' Duav;u k d a jrawmi fa jr S mu f' Duav;u k d a jrawmi fa jr S mu fay;cJ hw,fvdk Y ajymvdk Y&vm;/ay;cJ hw,fvdk Y ajymvdk Y&vm;/ay;cJ hw,fvdk Y ajymvdk Y&vm;/ay;cJ hw,fvdk Y ajymvdk Y&vm;/ay;cJ hw,fvdk Y ajymvdk Y&vm;/

tcktcsdefrSmajymwJhpum;awGubmrSayghaemf U U U [dk oufaor½Sdbl;aygh/ pmcsKyfpmwrf;eJ Yvkyfay;cJ hwmr[kwfwJhtwGuf avxJu pum;vdkjzpfoGm;rSmaygh/ olU&JUtifwmAsL;wdkif;rSmolajzw,f/ tbGm;u olUukd 'Dvdkvkyfay;cJhwmyg/ tbGm;u olUukd 'Dvdkae&mrs d K;a&mufatmif vkyfay;cJ hwmygqdkwm olUtifwmAsL;wdkif;rSm awGU&ygw,f/

'gqd k&if olu aus;Zl;uef;'gqd k&if olu aus;Zl;uef;'gqd k&if olu aus;Zl;uef;'gqd k&if olu aus;Zl;uef;'gqd k&if olu aus;Zl;uef;wwfolvdk Y ajymvdk Y&vm;/wwfolvdk Y ajymvdk Y&vm;/wwfolvdk Y ajymvdk Y&vm;/wwfolvdk Y ajymvdk Y&vm;/wwfolvdk Y ajymvdk Y&vm;/

au s ;Z l ;ue f ;ww fwmawm hr[kwfbl;/ olU&JUyifukdpdwfu t&rf;cspfzdkYaumif;w,f/ t&rf;vnf; cifwG,fwJ hp dwf½ S dw,f/ t&rf;vnf;jzLpifw,f/ 'gayr,fh wpfbufrSmbmvJqdkawmh ukd,fvkyfay;cJhwm olUpdwfxJrSm t&dyftrnf;BuD;vdkY olxifaew,f/ 0efrcH&Jwmaygh/ t"du ol0efrcH&Jwm/

tJ' Dawm h ole J YtquftqHtJ' Dawm h ole J YtquftqHtJ' Dawm h ole J YtquftqHtJ' Dawm h ole J YtquftqHtJ' Dawm h ole J YtquftqHr½Sdawmhbl;aygh/r½S dawmhbl;aygh/r½S dawmhbl;aygh/r½S dawmhbl;aygh/r½S dawmhbl;aygh/

ESpfESpf½SdoGm;NyD/wu,fwG Jc J hwm av;E Sp fwu,fwG Jc J hwm av;E Sp fwu,fwG Jc J hwm av;E Sp fwu,fwG Jc J hwm av;E Sp fwu,fwG Jc J hwm av;E Sp f

avmuf½S dw,faygh/avmuf½S dw,faygh/avmuf½S dw,faygh/avmuf½S dw,faygh/avmuf½S dw,faygh/[kwfuJh/ av;ESpf/ wdwdusus

wGJcJhwm av;ESpf½Sdw,f/tJ' Dawmh tcktcspfopfawGtJ' Dawmh tcktcspfopfawGtJ' Dawmh tcktcspfopfawGtJ' Dawmh tcktcspfopfawGtJ' Dawmh tcktcspfopfawG

bmawG awGUNyDvm;/bmawG awGUNyDvm;/bmawG awGUNyDvm;/bmawG awGUNyDvm;/bmawG awGUNyDvm;/oleJYwGJNyD; oHk;ESpfausmf? av;ESpfeD;

yg;umvrSm awmfawmfav;pdwf'Pf&m aygh/ bmjzpfvdk YvJqdkawmholUtoufeJYukd,fhtoufeJYu touf (20) avmufuGmw,f/ uGmwJhtcgrSm t&ifwkef;u olcsOf;uyfvmwkef;u 'Davmuft½G,fi,fwJhaumifav;wpfa,mufu ukd,fhukdcspfw,fqdkwm rjzpfEd kifbl;qdkNyD;awmhukd,fhbufu vHk;0vufrcHcJhbl;/ 'gayr,fhwu,f wrf;ae&if;eJY aevmw,f/ pum;ajymjzpfw,f/ rkefYawGbmawGpm;jzpfw,f/ tjyiftwlwlxGuf&if;eJY olUukdukd,foabmusvmw,f/ oluvnf; ukd,fhqDuukd,fhukdcspfcGifhawmif;NyD;awmh cspfcGifh&wJhtcsdefrSm t&rf;uav;wpfa,mufvdk aysmfjrL;ckefaygufNyD;awmh ol aysmfoGm;wm av; rsufvHk;xJurxGufbl;ayghaemf/ aMomf U U U olwu,f ukd,fhukdcspf½Sm ygvm;qdkwJh[mav;rsdK;aygh/ trSefwu,fawmh obm0w&m;r[kwfwJh twGufukdtrsm;BuD;arQmfvifhcsuf rxm;cJhbl;/ 'gayr,fh twlwlaevm wJhtcgrSmol ukd,fhtay:qufqHvmwm? cifwG,fvmwmawGukd ukd,fjrifvmwJhtcgusawmh ol[m ighukd wu,fcspfygvm;qdkwm odvmwJhtcgrSmwjznf;jznf;eJY twlwlaecsifpdwfawG? oHa,mZOfawGjzpfvmw,f/tJ'Dvdkqdkawmh 'DtcsdefrSmajymvdkY½Sd&if 'gawGu '@m&Dvdkvkd? yHkjyifvdkvkdjzpfoGm;wmayghaemf/

r[kwfbl;av/ odcsifwmu tcktcs de fr Sm tcspfopfawGUr[kwfbl;av/ odcsifwmu tcktcs de fr Sm tcspfopfawGUr[kwfbl;av/ odcsifwmu tcktcs de fr Sm tcspfopfawGUr[kwfbl;av/ odcsifwmu tcktcs de fr Sm tcspfopfawGUr[kwfbl;av/ odcsifwmu tcktcs de fr Sm tcspfopfawGUaeNyDvm;/aeNyDvm;/aeNyDvm;/aeNyDvm;/aeNyDvm;/

tJ'DvdkrsdK;tcsdefrSmaygh U U U oleJYt&rf;oHa,mZOfjzpfNyD;awmhwpfa,mufeJ Ywpfa,muf t&rf;cspfMuwJhtcsdefrSm jyóemawGupvmNyD/ pvmwJhtcsdefrSm rsuf&nfeJYrsufcGufaygh/ aeYwdkif; rsuf&nfawGus/ rvmbl;/ t&ifqdk&if wpfywfrSm ESpf&ufavmuf wpfa,mufeJYwpfa,muf awGUjzpfMuwmaygh/ ukd,fhqDvmw,f/ ukd,fhtdrfrSmyJaew,f/ pm;w,f? aomufw,f/ tJ'Dvdkae&muae wpfywfukd wpfBudrfavmufuae wpfywfukd wpfBudrfavmufjzpfoGm;w,f/ wpfywfwpfBudrfuae ESpfywfwpfBudrfavmuf/ ESpfywfwpfBudrfavmufuaewpfvwpfBudrfavmuf/ wjznf;jznf;csif; aemufqkwfoGm;NyD;awmhwpfa,mufeJYwpfa,muf wpfvwpfBudrfawGUzdkYawmif rvG,fawmhbl;/ukd,fuvnf; bmyJjzpfjzpf ukd,fcspfwJha,mufsm;av;jzpfvdkY awGUcsifwm

yJaygh/ olUbufuvnf; olUtdrfu vHk;0xdef;csKyfNyD; oGm;r,f? vmr,fqdk&if olwdkYryg&if roGm;&bl;/ olcgwdkif; bwfpfum;pD;NyD; vmwJhvlwpfa,mufu ukd,fykdifum;eJYjzpfvmawmh aemufu olUtazvnf;ygvmw,f/ tazygvmNyD;awmh aemufawmh tarygygvmw,f/tara&m taza&m ygvmNyD;awmh tJ'DvdkrsdK; wpfvwpfBudrfawmifrSawGUzd k YtqifrajywJhtaetxm;rsdK;awG jzpfvmw,f/ jzpfvmNyD;aemufqHk;rSm rdef;uav;wpfa,mufeJY olwGJvdkufw,f/ wGJvdkufwmukdukd,fu owif;Mum;w,f/ jyefar;w,f/ ol vHk;0r[kwfbl;vdkY jiif;w,f/jiif;wJhtcgrSm tJ'Drdef;uav;eJYywfoufNyD;awmh ukd,fhukdtac:tajymawG rvkyfawmhbl;/ olUbufuawmh wpfcgwavus&if rufaqhcsfykdYw,f/ wpfcgwavus&if zkef;qufwmrsdK;? ukd,fvnf; raeEdkif&ifzkef;qufwmrsdK;/ 'gayr,fh cgwdkif;qdk&if wpfaeYukd av;? ig;Budrfavmuf

tenf;qHk;zkef;qufNyD;awmh b,fae&ma&mufaevJ? b,frSm½SdvJponfjzifh ukd,fu o0efawGwdkNyD; ukd,fu wpfaeukef olUukdvHk;0tvGwfray;wmrsdK;aygh/ tJ'DvdkrsdK;awGjzpfw,f/ aemufykdif;rSm vHk;0tquftqHr½Sdawmhbl;/ tquftqHr½Sdawmhwmu ukd,f olUukdrcspfawmhvdkYvnf; r[kwfbl;/ rywfoufcsifvdkYvnf; r[kwfbl;/ tajctaetaMumif;w&m;aMumifh jzpfwJhtcgusawmh 'Dbufu cHpm;&wJhzDvifut&rf;qdk;wmaygh/ wpfckqdk;wmu orD;u tjyif EdkufuvyfoGm;wmrsdK;vnf; r½Sdbl;/ aysmfyGJ½TifyGJawG oGm;wmrsdK;vnf; r½Sdbl;/ yGJzdwfvdkYoGm;wmrsdK;avmufyJqdkawmh U U U / NyD;vdkY½Sd&if tdrfrSmwpfa,mufwnf;ae&wJholjzpfwJhtwGuf U U U /

t&ufaomufwmawGbmawG r½Sdbl;vm;/t&ufaomufwmawGbmawG r½Sdbl;vm;/t&ufaomufwmawGbmawG r½Sdbl;vm;/t&ufaomufwmawGbmawG r½Sdbl;vm;/t&ufaomufwmawGbmawG r½Sdbl;vm;/t&ufaomufwmvnf; r½S dbl;/ BudKufvnf; rBudKufbl;/

aomufvnf; raomufbl;/rl;,pfaq;0g; rl;,pfaq;0g; rl;,pfaq;0g; rl;,pfaq;0g; rl;,pfaq;0g; drug oHk;wm r½Sdbl;vm;/oHk;wm r½Sdbl;vm;/oHk;wm r½Sdbl;vm;/oHk;wm r½Sdbl;vm;/oHk;wm r½Sdbl;vm;/r½Sdbl;/ wpfa,mufwnf;ae&wJhb0rSm txD;usefw,f/ tJ'Dtcg

usawmh ukd,ftem;rSm½SdapcsifwJhvlukd arQmfvifhwmrsdK;aygh/ arQmfvifhwmeJYpdwfawGqif;&J? idk,dk U U U wpfaeY wpfaeYukdjzpfwJhtcgusawmhaemufydwfqHk; t&iftajctaeqdk;wJhtcsdefrSm tdrfxJu tdrfjyifawmifrxGufwJhtxdjzpfoGm;NyD;awmh tJ'DtcsdefrSm Fashion Week vkyfw,f/Parkroyal rSm Fashion Week vkyfw,f/ Fashion Week vkyfwJhtcsdefrSmtJ'DvdkrsdK; ukd,fh&JU round rSmavQmufay;r,fh armf',faumifav;wpfa,mufeJY ukd,feJY t&ifwkef;uwnf;u cifygw,f/ cif&if;bm&if;eJYolUukd ukd,fu e*dkwkef;uwnf;u cifaeNyD;om;qdkawmh rkefYoGm;pm;r,f?vdkufcJhygvm;? tpfrwpfa,mufwnf;jzpfaevdkY ponfjzifhaygh/ oluvnf; ukd,fhukd vlBuD;wpfa,mufvdk ½kdaoNyD;awmh twlwlrkefYxGufpm;jzpfwmwdkY? tdrfvmvnfwm? aejzpfwmrsm;&if;eJY oHa,mZOfwpfckayghxyfjzpfoGm;wm tckxufxdygyJ/

tJ'Dawmh q&mOD;0if;Nidrf;ajymovdk wpfrD;Nidrf;oGm;NyD;awmhtJ'Dawmh q&mOD;0if;Nidrf;ajymovdk wpfrD;Nidrf;oGm;NyD;awmhtJ'Dawmh q&mOD;0if;Nidrf;ajymovdk wpfrD;Nidrf;oGm;NyD;awmhtJ'Dawmh q&mOD;0if;Nidrf;ajymovdk wpfrD;Nidrf;oGm;NyD;awmhtJ'Dawmh q&mOD;0if;Nidrf;ajymovdk wpfrD;Nidrf;oGm;NyD;awmhaemufwpfrD;xyf½Smaew,faygh/aemufwpfrD;xyf½Smaew,faygh/aemufwpfrD;xyf½Smaew,faygh/aemufwpfrD;xyf½Smaew,faygh/aemufwpfrD;xyf½Smaew,faygh/

qdkvdkcsifwm tJ'gyJ (&,fvsuf)/

,ci

fwpfyw

frS t

qu

f,

cifw

pfyw

frS t

qu

f,

cifw

pfyw

frS t

qu

f,

cifw

pfyw

frS t

qu

f,

cifw

pfyw

frS t

qu

f tJ'Dawmh tckuGsefawmfwdk Y avhvmrdoavmufqdk&if rdef;rvsmtJ'Dawmh tckuGsefawmfwdk Y avhvmrdoavmufqdk&if rdef;rvsmtJ'Dawmh tckuGsefawmfwdk Y avhvmrdoavmufqdk&if rdef;rvsmtJ'Dawmh tckuGsefawmfwdk Y avhvmrdoavmufqdk&if rdef;rvsmtJ'Dawmh tckuGsefawmfwdk Y avhvmrdoavmufqdk&if rdef;rvsmavmurSm tdwfcsftdkifADeJYuG,fvGefwJholawG rsm;w,f/ Munfhvdkuf&ifavmurSm tdwfcsftdkifADeJYuG,fvGefwJholawG rsm;w,f/ Munfhvdkuf&ifavmurSm tdwfcsftdkifADeJYuG,fvGefwJholawG rsm;w,f/ Munfhvdkuf&ifavmurSm tdwfcsftdkifADeJYuG,fvGefwJholawG rsm;w,f/ Munfhvdkuf&ifavmurSm tdwfcsftdkifADeJYuG,fvGefwJholawG rsm;w,f/ Munfhvdkuf&ifuGsefawmfwdkYywf0ef;usifu ukd,fhom;orD;vdkaewJholawGvnf; qHk;yg;uGsefawmfwdkYywf0ef;usifu ukd,fhom;orD;vdkaewJholawGvnf; qHk;yg;uGsefawmfwdkYywf0ef;usifu ukd,fhom;orD;vdkaewJholawGvnf; qHk;yg;uGsefawmfwdkYywf0ef;usifu ukd,fhom;orD;vdkaewJholawGvnf; qHk;yg;uGsefawmfwdkYywf0ef;usifu ukd,fhom;orD;vdkaewJholawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ a½SUu pDeD,mawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ txl;ojzifhoGm;Muw,f/ a½SUu pDeD,mawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ txl;ojzifhoGm;Muw,f/ a½SUu pDeD,mawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ txl;ojzifhoGm;Muw,f/ a½SUu pDeD,mawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ txl;ojzifhoGm;Muw,f/ a½SUu pDeD,mawGvnf; qHk;yg;oGm;Muw,f/ txl;ojzifhuGsefawmfar;wJhtcgrSm ukd,fhukd,fukd rxdef;odrf;Muwm? pnf;urf;rJhwJhuGsefawmfar;wJhtcgrSm ukd,fhukd,fukd rxdef;odrf;Muwm? pnf;urf;rJhwJhuGsefawmfar;wJhtcgrSm ukd,fhukd,fukd rxdef;odrf;Muwm? pnf;urf;rJhwJhuGsefawmfar;wJhtcgrSm ukd,fhukd,fukd rxdef;odrf;Muwm? pnf;urf;rJhwJhuGsefawmfar;wJhtcgrSm ukd,fhukd,fukd rxdef;odrf;Muwm? pnf;urf;rJhwJhtwGuf qHk;½H I;Mu&w,fvdk Y Mum;&w,f/ tJ'DtxJrSm ynm½SifwcsdKUtwGuf qHk;½H I;Mu&w,fvdk Y Mum;&w,f/ tJ'DtxJrSm ynm½SifwcsdKUtwGuf qHk;½H I;Mu&w,fvdk Y Mum;&w,f/ tJ'DtxJrSm ynm½SifwcsdKUtwGuf qHk;½H I;Mu&w,fvdk Y Mum;&w,f/ tJ'DtxJrSm ynm½SifwcsdKUtwGuf qHk;½H I;Mu&w,fvdk Y Mum;&w,f/ tJ'DtxJrSm ynm½SifwcsdKUvnf;ygw,f/ tJ' Dawmh 'Dr de f ;rvsmawGuvnf;ygw,f/ tJ' Dawmh 'Dr de f ;rvsmawGuvnf;ygw,f/ tJ' Dawmh 'Dr de f ;rvsmawGuvnf;ygw,f/ tJ' Dawmh 'Dr de f ;rvsmawGuvnf;ygw,f/ tJ' Dawmh 'Dr de f ;rvsmawGu sex eJ Yywfoufvd k Ye J Yywfoufvd k Ye J Yywfoufvd k Ye J Yywfoufvd k Ye J Yywfoufvd k Yukd,fhukd,fukd b,fvdkrsm;ukd,fhukd,fukd b,fvdkrsm;ukd,fhukd,fukd b,fvdkrsm;ukd,fhukd,fukd b,fvdkrsm;ukd,fhukd,fukd b,fvdkrsm; control vkyfMuvJ/vkyfMuvJ/vkyfMuvJ/vkyfMuvJ/vkyfMuvJ/

rsm;aomtm;jzifh orD;qDrSmvuf½Sd½SdaewJh wynfhawGukdvnf;qHk;rw,fayghaemf/ qHk;rw,fqdkwm bmvJqdkawmh tajcmufqdkwmvdkYa,mufsm;uae rdef;rpdwfaygufwm/ rdef;rpdwfaygufwJhtwGuf rdef;rpdwf½Sd&r,f/ rdef;raumif;wpfa,mufu a,mufsm;wumeJYtdyfwm

Mum;zl;vm;/ r½Sdbl;av/ olwdkYb0rSmwpfvifwpfr,m;jzpfovdkrsdK;ayghaemf/orD; vuf½Sd udk,fhukd,fudk ukd,frdef;rtppfr[kwfayr,fh rdef;rwpfa,muf&JUlife vdkrsdK;yJ vufcHw,f/ tJ'DvdkrsdK;aexdkifrIrs dK;ukdyJ tm;ay;w,f/ ukd,fhwynfhawGudkvnf; ukd,fcspfwJhBudKufwJha,mufsm;eJY twnfwusaecsifae/ vlwumaygif;pHkeJY vkdufNyD;awmh ywfoufwmrsdK;? qufqHwmrsdK; rvkyfapcsifbl;/ bmaMumifhrvkyfapcsifovJqdkawmh uifqmeJYaooGm;w,f/ vlawGbmrSrajymbl;/ ESvHk;a&m*geJYaooGm;w,f? vlawG bmrSrajymbl;/ tdwfcsftdkifADeJYao&if U U U MunfhygOD;? tdwfcsftdkifADeJYaowmqdkNyD; tESdrfcH&wmrsdK;aygh/avmuBuD;&JUajymif;vJrIeJYuyfqdk;awG½SdaewJhtcgrSm udk,fhbufuvnf; taetxdkifqifjcifwmrsdK;aygh/ pnf;eJYurf;eJYaewmrsdK; ½Sdoifhw,fvdkY orD;xifw,f/a,mufsm;av;wpfa,mufu ukd,fhukdcspfw,f? BudKufw,fqdkwm tajcmufwpfa,mufudk cspfwmr[kwfbl;av/rde f;rwpfa,mufuJ hod k Y ? rde f;rwpfa,muf&JUaexdkifrIyHkpHrsdK; odrfarGUEl;nHhyH krsdK;? rdef;rwpfa,muf&JU*kPfodu©mvdkrsdK;? xdef;odrf;aewmrsdK;ukd olwdkYcspfwmav/ tJ'Dawmh ckeuajymwJhaumifav;uvnf; tajcmufawG trsm;BuD;ukdjrifzl;w,f/ tajcmufawGt&rf;rkef;wJhvlwpfa,mufu ukd,feJYvmawGUNyD;olbmvdkYcspfwmvJ/ olUukdar;Munfhzl;w,f/ olrsm;eJYrwlwJh aexdkifrIrsdK;ukdolawGUw,f/ pdwfxm;ukd olawGUw,f/vlwpfa,mufu ukd,fhukdwefzdk;xm;ap

csif&if ukd,fukd,fwdkifwefzdk;½Sdatmif aeawmhrS wefzdk;xm;rSmaygh/ ukd,fy&rf;ywm vrf;ab;rSm 0,fpm;vdkY& wJhukefypönf;rsdK;ukd b,folrSukefwdkufrSm aps;BuD;ay;NyD; 0,frpm;bl; av/ aps;BuD;wJhypönf;uoufouf½Sdw,f/ taygpm;u oufouf½Sd w,f/ xdkenf;vnf;aumif;yJtm;vHk;ukd pnf;eJYurf;eJY xdef;xdef; odrf;odrf;aeapcsifw,f/ ukd,fhb0ayghaemf/ vlwpfa,mufb0rSm aemuf ydwfqHk; atmifjrifonfyJjzpfap?ratmifjrifonfyJjzpfap wefzdk;½SdwJh vlwpfa,mufjzpfaezdkY vdktyfw,fvdk Y orD;xifw,f/ tJ'DtwGufukd t&m&mukd xdef;odrf;NyD;awmhaeapcsifw,f/ tvG,fwul&wJh a,mufsm;wpfa,mufu ukd,fawmiftvG,fwul&&if olonf tvG,fwul qufqHr,fqdkwm rSef;vdkYr&wJhtwGufayghaemf/ NyD;awmh ½Sif;½Sif; ajym&&if orD;u enf;enf;av;BuD;us,fw,fvdkY ajym&rSmaygh/ wefzdk;½Sd wJhvlukdyJ vdkcsifw,f/ ukd,fvnf;wefzdk;½Sdatmifaew,f/ tJ'DtwGuf eD;pyf&mudkawmh a&m*gb,twGufxdef;odrf;aexdkifzdkY ukd,fhywf0ef;usifu uav;awG qHk;rwmrsdK;aygh/ckeuajymovdk pdwftvdkukdvdkufygrsm;awmh rjzpfoifhwmawG jzpfvmMuwmyJ/

tJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;ukd avhvmMunfhwJhtcgrSm awmftJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;ukd avhvmMunfhwJhtcgrSm awmftJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;ukd avhvmMunfhwJhtcgrSm awmftJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;ukd avhvmMunfhwJhtcgrSm awmftJ'Dawmh rdwfuyfcifpef;0if;ukd avhvmMunfhwJhtcgrSm awmfawmfrsm;rsm;u rBuD;pef;qdkNyD; av;av;pm;pm;eJ Y qufqHMuw,f/awmfrsm;rsm;u rBuD;pef;qdkNyD; av;av;pm;pm;eJ Y qufqHMuw,f/awmfrsm;rsm;u rBuD;pef;qdkNyD; av;av;pm;pm;eJ Y qufqHMuw,f/awmfrsm;rsm;u rBuD;pef;qdkNyD; av;av;pm;pm;eJ Y qufqHMuw,f/awmfrsm;rsm;u rBuD;pef;qdkNyD; av;av;pm;pm;eJ Y qufqHMuw,f/omreftajcmufwpfa,mufr[kwfbJeJ Y? omrefrdwfuyform;wpfomreftajcmufwpfa,mufr[kwfbJeJ Y? omrefrdwfuyform;wpfomreftajcmufwpfa,mufr[kwfbJeJ Y? omrefrdwfuyform;wpfomreftajcmufwpfa,mufr[kwfbJeJ Y? omrefrdwfuyform;wpfomreftajcmufwpfa,mufr[kwfbJeJ Y? omrefrdwfuyform;wpfa,mufr[kwfbJeJY a,mufr[kwfbJeJY a,mufr[kwfbJeJY a,mufr[kwfbJeJY a,mufr[kwfbJeJY Royal tqifha&mufvmatmif bmawGvkyfcJh&vJ/tqifha&mufvmatmif bmawGvkyfcJh&vJ/tqifha&mufvmatmif bmawGvkyfcJh&vJ/tqifha&mufvmatmif bmawGvkyfcJh&vJ/tqifha&mufvmatmif bmawGvkyfcJh&vJ/

t"duuawmh orD; ukd,fhtvkyfukd wm0efausatmifvkyfw,f/tvkyfwdkif;udkvnf; apwemxm;w,f/ ckeuajymovdk vkyfief;cGifrSmukd,feJYroufqdkifwJht&mawGukd 0ifa&mufpGufzufjcif; r½Sdbl;aygh/NyD;awmh ukd,fh&JUvkyfief;u tcaMu;aiGxuf wjcm;ykd;aMu;yef;aMu;?vufaqmifyPÖm wpfcgrSr,lcJhbl;/ NyD;awmh tvum;&wmawGtukefvHk;orD;wpfckrS r,lcJhbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh wef&mwefaMu;ay;NyD;wef&mwefaMu;&wJht&monf ukd,fhtwGuf ykdwefzdk;½Sdw,f/ ukd,fhvufeJYvkyfvdkY? ukd,fhcGefukd,ftm;eJYvkyfvdkY &wJhaiGaMu;udk t&rf;wefzdk;xm;w,f/wjcm;ukdawmh ukd,fhab;em;uvl b,favmufcsrf;omaeayhap wpfcgrSvnf; remvdkrjzpfzl;bl;/ 'gayr,fh ukd,fykdifqdkifwJhaiGaMu;av;wpfckukd

PHOTO:YOH

30

'DaeY wpfodef;&atmif ½Sm&if½Smr,f? 'Dwpfodef;ukd ukefatmif oHk;csifoHk;ypfvdkufr,f/ ukd,f½SmwJhykdufqHjzpfwJhtwGuf ukd,fwefzdk;xm;wmrsdK;aygh/aemufwpfcku vlrIqufqHa&;awGrSm tpfrt½G,fqdktpfr? nDrt½G,fqdknDr? armifav;t½G,fqdk armifav;? tpfukdt½G,fqdk&if tpfukd/tm;vHk;ukd vlUabmifvlUavmu&JUpnf;rsOf;twdkif;yJ qufqHw,f/ b,folUukdrS ½Sif;½Sif;ajym&&if rdef;rvsmwpfa,mufyJ U U U wPSmqdkwm r½Sdbl;vdkYawmh b,f[kwfrvJ/ ESpfoufwmrsdK; qE´vnf;½SdwmyJaygh/ odkYaomfjzpfoifhw,f? rjzpfoifhbl;/ vkyfoifhw,f? rvkyfoifhbl;qdkwJh ukd,fhOD;aESmufeJY vlwpfa,mufu ukd,fhukdtxifao;NyD; MunfhvkdufwJhrsufvHk;rsdK;rvdkcsifbl;aygh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh rdef;rvsmvlwef;pm;u rsm;aomtm;jzifh txifao;½IwfcscH&wJhvlwef;pm;jzpfwJhtwGuf ukd,fvnf;tJ'Dvdktaetxm;rsdK; rjzpfcsifovdk ukd,feJYywfoufwJhtodkif;t0dkif;?ukd,fhavmuBuD;wpfckvHk;ukdvnf; wcsdKUqdk&if ½GHygw,f? rkef;ygw,f?ESdrfcsp&m vlwef;pm;wpfckvHk;ygvdkY vlawGukd rowfrSwfapcsifbl;/ t"duorD;qdkvdkcsifwJJhoabmu rdef;rvsmwpfa,mufjzpfwJhtwGuf vlpOfrrDovdkvkd? wefzdk;r½Sdovdkvdk ajymaeMur,fhtpm; rcspfcsifvnf;ae/

rkef;vnf;rrkef;eJY/ omrefvlwpfa,mufvdkyJ jrifay;apcsifw,f/ ycHk;ESpfbufMum; acgif;aygufwJhvltcsif;csif; olonf vlom;wpfa,mufygyJvm; ponfjzifhayghaemf/ orD;wdkYvdkyJ obm0ruswJh a,mufsm;pdwfaygufaewJh a,mufsm;vsmawGqdk&ifvnf; olwdkYurS jrifhjrwfwm bmnmqdkNyD;jrifhjrwfw,fqdkwm bmukdqdkvdkwmvJ/ olU&JU*kPfvm;? odu©mvm;?olU&JUvkyf&yfvm;? olU&JUordkif;aMumif;rSm bmawGjrifhjrwfwJhvkyf&yf vkyfcJhovJ/ Oyrmaygh a,mufsm;b0&cJayjcif;/ 'Da,mufsm;b0& cJwJhtxJrSma*gwrbk&m;vdk b,faemufwpfa,muf ay:vmcJhzl;ovJ/ jrifhjrwfygw,fqd kwJ ha,mufsm;awGxJrSm ay:vmzl;ovJ/ b,fvd kac:rvJ&[EÅmyk*¾dKvfawGvdk bmrsm;vkyfay;EdkifrvJ/ ukd,fhvlrsdK;? ukd,fhEdkifiHtwGuf?OD;oefYvdkrsdK; xl;jcm;wJhyk*¾dKvf b,fESa,muf½SdvdkYvJ/ ukd,fhukd,fukd xl;jcm;ygw,f? jrifhjrwfygw,fvdk Y qdkwJhvlawGukd qdkwmyg/ tJ'DvdkrsdK;ukd,fhukd,fukd ESdrfcswmrsdK; rjzpfapcsifbl;ayghaemf/ ukd,fhywf0ef;usif?ukd,fhavmu? ukd,fvdkvlwef;pm;awGukd vlwpfa,mufvdkyJ jrifapcsifw,f/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

tvdkawmfjynfhq&mawmfOD;aqmifrIjzifh ppfawGNrdKYrSm EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm; tcrJhuGif;qif;aq;ukoay;cJh

tvdkawmfjynfhq&mawmfOD;aqmifrIjzifh &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUrSmZefe0g&Dv(4)&ufaeYu EdkifiHwumaq;ynm&SifawG tcrJhuGif;qif;aq;ukorI jyKvkyfay;cJhygw,f/'kwd,tBudrfajrmuf uGif;qif;ukoay;cJhjcif;jzp f Ny D ; vma&mufu kool (2000)ce f Y & S d c J h y gw,f/aq;ukor Iukefusp&dwftwGuf a'gufwmapmjratmifrdom;pkuvSL'gef;cJhwmyg/

EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;u vufwkrsm;wyfqifay;jcif;?om;tdrf?em;?ESmacgif;E Si f h qufpyfaoma&m*grsm;? oGm;ES Kwfay;jcif;rsm;ponfwdk Yudkaqmif&Gufay;cJhwmyg/EdkifiHwumaq;ynm&Sifrsm;tzGJ Yu&cdkifjynfe,f?ajrmufOD;NrdKUrSmvnf; (2)&ufMumtcrJhaq;ukorIrsm;aqmi f& Gu fay;c J hao;ygw,f/a'gufwmapmjratmi fr dom;p kuppfawGNrdKUESifh ajrmufOD;NrdKUe,fwGif;&Sd vdktyfcsuf&SdwJh aus;&GmtcsdKUudkvnf;vdktyfonfrsm;udk vSL'gef;ay;cJhMuygao;w,f/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

rdacsmif;uef oydwfrS zrf;qD;cHxm;&olrsm;udk'kwd,tBudrf&Hk;xkwfppfaq;

&efukef Zefe0g&D (8)&efukefNrdKUrSm t&SnfMumqHk;oydwfjzpfwJh rdacsmif;uefoydwfu

zrf;qD;cHxm;&olawGudk Zefe0g&Dv(8)&ufaeYu &efukeftaemufydkif;c&dkifw&m;&Hk;rSm 'kwd,tBudrf &Hk;xkwfppfaq;cJhygw,f/

&efukef NrdKUawmfcef;ra&SUudkydwfvdk Y qE´jycJhwJh rdausmif;uefoydwfujynfol(14)OD;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifu ydwfqdkYrI?pDwef;vSnfhvnfrI pwJhyk'frawGeJY trIzGifhxm;wmyg/NrdKUawmfcef;ra&SU0ifaygufudkydwfqdkY qE´jycJhwJhrdausmif;uef oydwfujynfolawGudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;u NrdKUawmfcef;rtwGif;rS us,favmifaomoDcsif;oHpOfrsm;jzifh wHkUjyefcJhwmvnf;&SdcJhygw,f/rdausmif;uefjynfolawGudkvmr,fh Zefe0g&Dv(16)&ufaeYwGif xyfrHppfaq;oGm;r,fvdkYod&ygw,f/

rdausmif;uefoydwfpcef; qE´jyjynfolrsm;ud k tm;ay;tm;ajrSmufjyKonf [kqdkum EdkifiHa&;wufBuG vSKyf&Sm;olwpfOD;jzpfonfhud ka0VKud kvnf; yk'fr(505)jzif h ausmufwHwm;NrdK Ue,f&Jpcef;utrIzGifhta&;,lxm;wmvnf;&Sdygw,f/ apmzdd k;cGm; apmzd d k;cGm; apmzd d k;cGm; apmzd d k;cGm; apmzd d k;cGm;

rif;om;opf MunfaZmfxufudkpme,fZif;rsm;xHtyfESH

o&kyfaqmif rif;om;opf MunfaZmfxufudk pme,fZif;rsm;tm;tyfE S HwJ htcrf;tem;wpf&yfZefe0g&Dv(9)&ufaeYu &efuke f Nr d K Y& S dywfcf&GdKif&,f [dkw,frSmusif;yjyKvkyfcJhygw,f/o&kyfaqmif rif;om;opfMunfaZmfxufu &kyf&SifESifhAG D'D,dk xkwfvkyfjzefYcsda&;topfESifhtwlZmwfum;rsm;udkpwif&dkuful;oGm;awmhrSmjzpfaMumif;od&ygw,f/SPK

pmrsu

fESm

29 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

29 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

29 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

29 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

29 r

S tq

uf

rif;tkyfpdk;udk &JwyfzGJYuppfaq;&efusef&Sdaeao;wJhtwGuf w&m;&Hk;urppfao;bJ

(15)&uftif;pdefaxmifwGif;rSm xyfcsKyfxm;rnfqdkjcif;

&efukef Zefe0g&D (8)vlowfrIjzifhzrf;qD;cHxm;&wJh rif;tkyfpdk;trIudpöESifhywfoufNyD;

&JwyfzGJYu xyfrHpHkprf;ppfaq; rIawGjyKvkyf&ef usef&Sdaeao; wJhtwGufw&m;&Hk;rSmrppfaq;ao;bJ aemufxyf(15)&uf tif;pdefaxmifwGif;rSmxyfcsKyfxm;rnfjzpfaMumif;od&ygw,f/

Zefe0g&Dv(8)&ufaeYu &Hk;wifppfaq;zdkYvkyfcJhayr,fh w&m;&Hk;rSmxyfcsKyfcGifh&refudkavSsmufxm;cJhwJhtwGuf &efukef?A[ef;w&m;&Hk;uxyfcsKyfcGifh'kwd,&refudkay;cJhwmjzpfygw,f/A[ef;NrdKUe,fpcef;rSL;u]]&ref ,lwmuawmh uRefawmfwdkYu tcsKyfcHwpfa,muf udk(24)em&Dxuf ydkNyD;awmhcsKyfydkifcGifhr&Sdbl;/(24)em&Dxuf ausmfjyD;csKyf r,fqdk&ifoufqdkif&mw&m;olBuD;xHrSm awmif;cH&ygw,f/'DtrIu(15) &ufESpfcg&ref,lvd k Y&w,f/tJ h'D&refjynfh&ifw&m;pG Jvd k Y&w,f/&refawmif;NyD;&Jvkyfief; awGNyD; atmifvkyfMu&w,f}}vdkY&Sif;jyygw,f/rif;tkyfpdk;trIudk(15)&ufcGJNyD;yxrtBudrf&ref,lcJhjyD;vnf;jzpfygw,f/pcef;rSL;u rif;tkyfpdk;trIESifhywfoufNyD; aq;ppfcsufawGxGuf&Sd aeNyDjzpfNyD; aq;ppfcsufawGudk oufaocHtjzpfw&m;&Hk;rSmrnfolrqdkMum; emEdkifaMumif;vnf;ajymygw,f/&JwyfzGJYu vlowfrIyk'frjzifh zrf;qD;xm; wm jzpfwJhtwGufrl;,pfaq;oHk;pGJxm;rI&Sd?r&Sdudk oufqdkif&mu ppfaq; ay;jcif;r&SdaMumif;vnf; pcef;rSL;urD'D,mawG&Jh ar;jref;csufudk ajzygw,f/

rif;tkyfpdk;trIu udk,fwdkif0efcHxm;wmjzpfwJhtwGuf tcsdefMumjrifhpGmppfaq;&r,fhtrIrsdK;r[kwfaMumif; rif;tkyfpdk;udkpwifzrf;ppfaq;cJhcsdefwGif &JrSL;uajymqdkxm;wm vnf;&Sdygw,f/rif;tkyfpdk;udk vmr,fh(22)&ufaeYrSm &efukeftaemufydkif;c&dkifw&m;&Hk;rSm pwifNyD;&Hk;wifppfaq;rSmjzpfygw,f/

rif;tkyfpd k;utwlaenDr0rf;uGJjzpfol o&ygr*¾Zif;t,f'Dwmraw;EkEk,Oftm;pum;rsm;pdwfqdk;umxdk;BudwfcJh&mrSvufvGefNyD;aoqHk;oGm;cJhaMumif; &efukef?A[ef;NrdKUe,f&Jpcef;rSm xGufqdkNyD;vma&muftzrf;cHcJhwJhtwGufyk'fr(302)eJY A[ef;&Jpcef;utrIzGifhxm;wmyg/aoqHk;oludkrif;tkyfpdk;u 0rf;uGJnDrvdkYqdkayr,fh aoqHk;olraw;EkEk,Of&Jh rdcifawGuawmhbmrSrawmfppfaMumif;ajymxm;ygw,f/ apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

31

twwfynm&Sifrsm;qdkif&m qkrsm;r&&Sdjcif;ESifhywfoufí jrefrmtwwfynm&Sifrsm;qdkif&m qkrsm;r&&Sdjcif;ESifhywfoufí jrefrmtwwfynm&Sifrsm;qdkif&m qkrsm;r&&Sdjcif;ESifhywfoufí jrefrmtwwfynm&Sifrsm;qdkif&m qkrsm;r&&Sdjcif;ESifhywfoufí jrefrmtwwfynm&Sifrsm;qdkif&m qkrsm;r&&Sdjcif;ESifhywfoufí jrefrmEk difiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rSm ajymMuqdkMu &Sif;Muvif;Muonfrsm;rSEk difiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rSm ajymMuqdkMu &Sif;Muvif;Muonfrsm;rSEk difiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rSm ajymMuqdkMu &Sif;Muvif;Muonfrsm;rSEk difiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rSm ajymMuqdkMu &Sif;Muvif;Muonfrsm;rSEk difiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rSm ajymMuqdkMu &Sif;Muvif;Muonfrsm;rS

OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;/ / t&ifESpfawGqdkwmuawmh Oyrm rESpfqdk&ifuGsefawmfwdkY jrefrmEdkifiH½kyf½Siftpnf;t½Hk;u tzGJU0ifawGyJ tuJjzwftzGJUrSmygw,f/ Xmeqdkif&mrygbl;/ odk Yaomf OD;aqmifwmuawmh½kyf½SifjrSifhwifa&;uyJ OD;aqmifw,f/ rESpfuawmh uGsefawmfwkdYukdtawGUtBuHK&atmif olwdkYvkyfay;wJhoabm/ 'DESpfrSmuawmh uGsefawmfwdkYu tukefvHk;OD;pD;&wJhtaMumif;jzpfoGm;w,f/ olwdkY ESpfpOf? ESpfpOfrESpfu uGsefawmfukd,fwkdifu 'DOuú|wpfa,muftaeeJY tdwfazmufwJhtxJrSm uGsefawmf&,f? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;&,f? ñTefMum;a&;rSL;&,f/ oHk;a,mufyJazmufw,f/ oHk;a,mufyJtdwfzGifhw,f/ b,fol&w,fqdkwm tuJjzwfw,f/ trSwfawG b,fvdkay;w,fqdkwm pnf;rsOf;pnf;urf;awGu uGsefawmfwpfa,mufyJodw,f/ tJ'Dawmh tJ'DtawGUtBuHKukd uGsefawmfu t&ifESpfu tawGUtBuHKt& 'DESpfrSmvnf; olwdkYtpOftqufvkyfvmwJhtwdkif; qufvufusif hoH k; NyD; uGsefawmfvkyfaqmifoGm;wmyJjzpfw,f/ 'gu trSeftwdkif; olwdkYvkyfwJhvkyf

ief;pOfukd wifjywmyg/ tJ'Dawmh olwdkYvkyfwJh[mtwdkif;yJ uGsefawmfwdkYuU U U / 'gawmifrSyJ olwdkYu t&ifESpfu tzGJUESpfzGJUvkyfxm;w,f/oHk;zGJUvkyfxm;w,f/ 'gayr,fh oHk;zGJUvkyfvnf; yxr? 'kwd,tzGJUujyKwJhqE´awGukd olwdkYvHk;0 r,lbl;/ trSwfr,lbl;/ wwd,tzGJU&JUqHk;jzwfcsufukdyJ twnfjyKw,f/ 'geJY rESpfupNyD;awmh ESpfzGJUjzpfoGm;w,f/ ESpfzGJUjzpfawmh yxrwpfzGJU&JUqHk;jzwfcsufukd r,lwmu rSm;w,fvdkY/ 'DvlawG&JUqHk;jzwfcsufukd r,lbJeJY? 'DvlawG[m tcsdefukefcHNyD;awmhbmjzpfvdkY MunfhaervJ/ tJ'Dawmh 'DqHk;jzwfcsufukdyg xnfhoGif;,l&r,fqdkNyD; uGsefawmfwifjyw,f/ 'DESpf uGsefawmfwdk YvkyfwJhtcgrSmyxrtzGJUu[myg xnfhNyD;awmh qE´awG,lw,f/ aemuf 'kwd,wpfzGJUeJYaygif;NyD;awmh ESpfzGJUaygif;&JUqE´eJY rESpfu vkyfwJh? ESpfpOf olwdkYvkyfwJhrltwdkif;aygh/ (50) &mckdifEIef;jynfhNyD;awmh jynfhausmfwJhum;awGukduGsefawmfwdkY tu,f'rDtwGuf pOf;pm;NyD;awmh ay;cJhwm vkyfcJhw,f/'DESpfrSmvnf; xdkenf;vnf;aumif;yJ/ 'Drltwdkif;yJ usifhoHk;w,f/'gayr,fh 'Drltwdkif;usifhoHk;vdkufawmh rESpfutxd uGsefawmfuygaeawmh (50) &mcdkifEIef;u olwdkYay;cJhwmawG rSeforQonf (50)&mckdifEIef;ausmfcJhw,f/ jyóemr½Sdbl;/

'DESpfrSmusawmh jyóemav;½Sdwmu bmvJqdkawmh usefcJhwJhqkawGtay:rSm (50) &mcdkifEIef;rvmbl;/ rvmawmh uGsefawmfwdkYuay;uvnf;ay;NyD;NyD/ aemufNyD; (50) &mcdkifEIef;rjynfh&if uGsefawmfwdkYcsnf;yJ pdwful;eJYjznfhvdkY r&Edkifbl;/ uGsefawmfwdkYav;a,mufeJYyJqHk;jzwfcsvdkY r&bl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh trsm; (39) a,mufu'DrSmqE´awGjyKxm;wmrSm (36) u qE´jyKw,f/ tJ'Dtay:rSm uGsefawmfwdkYu qHk;jzwfcs&wmjzpfw,f/ jzpfwJhtwGuf aemufwpfcsufu 'Dtay:rSm uGsefawmfwkdYav;a,mufonf jyKjyifjcif;? jznfhpGufjcif;? Ekwfy,fjcif;U U U bmrSukd vkyfvkdYr&awmhbl;/ csdyfydwfxm;wmawGukd azmufNyD;awmhwGuf&w,fav/ wGufawmh tJ'Dtay:rSm jyKjyifajymif;vJrI bmrSvkyfvdkYr&bl;/ r&wJhtwGufvnf;yJ tJ'Dtajctaetwdkif; tckvdk qHk;jzwfvdkuf&wmjzpfw,f/ aemufNyD; uGsefawmftxl;ajymcsifwmu 'DESpfjywJhum;awGxJrSm tckusefcJhwJhZmwfum;? toH? "mwfyHk? ZmwfñTef;? wnf;jzwf/ 'gawG[m vHk;0tqifhtwef;rrDvdkY? pHcsdefrrDvdkYqdkwm uGsefawmfukd,fwdkifvnf; vufrcHbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh um;tawmfrsm;rsm;[mpHcsdefrDwmawGygw,f/ aumif;wmawGygw,f/ 'g uGsefawmfwdkYodw,f/'gu 'g½kdufwmykdif;taeeJY uGsefawmfajymwmyg/ odkYaomfvnf; ckeuajymovdkyJ 'DtxJrSmu ynmonfaygif;pHkygaevdkY twwfynm? todynm½SifawGudpöukd em;rvnfvdkY olwdkYray;cJhwm awmfawmfrsm;w,f/ tJ'gu

uGsefawmfwdk YtzG JU0ifawG&JUtm;enf;csufyJvdk Yajym&ifvnf; &w,f/bmaMumifh tm;enf;csufjzpf&wmvJ/ ckeu Ouú|½Sif;jywJhtxJrSmvnf;ygNyD;NyD/ uGsefawmfwdkYpNyD; tu,f'rDbkwfzGJUuwnf;u 'DvdkvlawGukdodyfpOf;pm;NyD;awmh zGJUcJhwmr[kwfbl;/ wcsdKUusawmhvnf; rygcsifMubl;/bmjzpfvdk Y rygcsifMuvJqdkawmh olvkyfEd kifwJht&nftcsif;½S dw,f/rygcsifMubl;/ vlrkef;rsm;rSmpdk;vdk Yvdk Y ajymMuw,f/ r&wJholawGutrkef;yGm;r,fwJh/ tJ'grsdK;ukd olwdkYrvdkcsifbl;/ 'gaMumifh ryg yg&apeJYvdkYjiif;y,fwJhol½Sdovdk wcsdKUvnf; vkyfcsifw,f/ vkyfvnf; vkyfMuygw,f/ tJ'D[mawmifrS uGsefawmfwkdYu renf;½SmBuHNyD;awmh jynfhatmifqdkNyD; olUtvTmeJYol oGif;&wm½Sdygw,f/ ½Sdawmh tJ'D½SmBuHNyD; oGif;&wJhvlawGu ckeuajymovdk o½kyfaqmifavmufyJ/ usefwJh[mawGqE´rjyKbl;/ rjyKwJhtwGuf uGsefawmfwdk YrSm tJ'DvlawGtwGufutifrwefepfemygw,f/ tJ'grsdK;awGu uGsefawmfwkdYu tukefvHk;uawGUvm&w,f/ awGU&awmh tck uGsefawmfwdkYray;bl;qdkwmu ckeuuGsefawmfajymwJh vHk;0t&nftcsif; rjynfhrDbl;qdkwmawGu vHk;0r[kwfbl;qdkwmawmh ,kHMunfpGmeJY ajymvdkygw,f/ tJ'D[mu olwdkYray;

Edkifwmonf ckeu uGsefawmfajymovdk tuJjzwftzGJU0ifawG&JUtm;enf;csufaMumifh todynm½Sif? twwfynm½SifawGukd olwdkYem;rvnfwJhtwGuf? ray;bJxm;wJhtwGuf uGsefawmfwdkY csefvSyfcJh&wmjzpfygw,f/

tJ'gaMumifh uGsefawmf tck 'DoHk;oyfcsufrSm wifjyxm;ovdkwu,fqkdvdkY½Sd&if (50) &mcdkifEIef;vdkY o½kyfaqmifwdkY? 'g½kdufwmwdkY?ZmwfykdYZmwf&HwdkYqdkwmu MunfhvkdufvdkY½Sd&if olwdkY&JUtwkdif;twmub,favmuftxd ½Sdw,fqdkwm tuJjzwf& vG,fayr,fh ckeutoHwd k U ? ZmwfñTe f ;wd k Y ? "mwfy H kw d k Yusawm h tuJ jzwf&wmenf;enf;cufygw,f/ cufawmh em;rvnfwJholawG½S d&ifvnf;yJtqifajyatmifqdkNyD; uGsefawmf 'DtBuHjyKxm;wJhpmxJrSm (25)&mckdifEIef;avmufxm;&if 'g oifhawmfr,fvdkYxifovdk aemufNyD; 'DtxJrSmtoHynm½Sif? "mwfyHkynm awGyg&if olwdkYukd plus 1 xyfvkyf&ifoif hawm fr,fvd k Y xifygw,fvd k Y wif jyxm;w,f/ 'gayr,f h'Dxufaumif;wJhtBuHÓmPfawG½S d&ifvnf; tm;vHk;u tBuHjyKNyD;aqG;aEG;Muyg/ uGsefawmfwdkYuawmh ½kd;½kd;om; om;0efcH&&if ckeuvdkyJuGsefawmfwdkY&JUtm;enf;csufaMumifh 'Dvdkjzpf oGm;wmrsdK;vnf; ½Sdygw,f/'gayr,fh uGsefawmfwdkYtaeeJY ½kd;om;pGmyJ bmwpfckukdrS jyKjyifNyD;awmhjyifqifwmwdk Y? bmwdk Y rvkyfcJ hbl;qdkwmawmh twdtvif;vnf;uGsefawmfajym&Jygw,f/ aemufwpfcsufu csdwfydwf wmawGukday gu f Mum ;wmvnf ; j zp f r S mp d k ;v d k Y t&i fw ke f ;uq d k &i fwpfvBudKavmufBudKazmufw,f/ tck av;&ufyJ uGsefawmf BudKazmufw,f/ azmufwJhae&mrSmvnf; av;a,mufyJazmufw,f/ azmufNyD;awmh&wmukd csdwfydwfNyD;awmh pmtdwfeJYydwfxm;w,f/ ydwfxm;NyD;(27) &ufaeY tu,f'rDay;r,fqdkawmh tJ'Dtu,f'rDay;r,fhaeYrSmyJ'DpmtdwfawGukd yGJukd,loGm;w,f/ ,loGm;NyD; [dkrSmawmifrS presentervkyfwJh&efatmifeJYwifrdk;vGifwdkYukd yxryGJppcsif; azsmfajza&;eJYaMunmvdkufwJhtcsdefrSm olwdkYcP0ifoGm;w,f/ 0ifoGm;wJhtcsdefrSm olUvufxJukdcs dyfydwfwmawG uGsefawmf tukeftyfvdkufw,f/ tyfvdkufawmholwdkYtaeeJYu bmodEdkifrvJqdk&if tdwfajcmuftdwfay;wJhtwGufajcmufqkqdkwmavmufyJ olwdkYodr,f/ txJrSm b,fol? b,fol&w,fqdkwm olwdkYvHk;0 rodEdkifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh csdyfydwfxm;wJhtwGuf/

tJ'Dawmh zGifhazmufwJhtcsdefusrS od&w,f/ b,folqdkwmudkodEdkifr,f/ tJ'gaMumifhrdk YvdkYvnf; uGsefawmfwdkYu 'gukd BudKwifNyD;aygufMum;w,fvdkY? BudKwifNyD;ay;xm;w,fvdkY uGsefawmfwdkYav; a,mufuyJ odaer,fqdkwmawGuawmh vHk;0r[kwfbl;qdkwm tJ'g uGsefawmf

&J&JBuD;ajym&Jygw,f/ uGsefawmfajymcsifwmuawmh tJ'gygyJ/OD;Munfpd k;xGef;OD;Munfpd k;xGef;OD;Munfpd k;xGef;OD;Munfpd k;xGef;OD;Munfpd k;xGef;/ / wdkwkdav; wpfcGef;yJajymcsifw,f/

r½kd;rom; bmrS uGsefawmfwdkYrvkyfcJhbl;/ tJ'gav;yg/........................./ / udkvlrif;u olUvufxufrSmvnf; olaumif;

atmifvkyfay;ygw,f/ tu,f'rDukd olvkyfay;ygw,f/ 'gayr,fhtEkynm½Sif? twwfynm ½SifawGay;w,f/ uGsefawmfwdkYu tEkynm½SifawGyJay;NyD; twwfynm ½SifawGrygbl;/ em,uBuD;awGuajymoGm;w,fwJh/ twwfynm½Sifykdif;u tm;enf;vdkYqdkawmh uGsefawmfwdkY usefwJhtvTm ig;vTm? ajcmufvTmavmufukd odu©musaew,f/

OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;/ /u G se fawm f twwfynm½ Si fawGtm;enf;w,fvdkY rajymygbl;/

........................./ / uGsefawmfwdkYpmapmifawGxJrSm awGU&w,f/OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;OD;ESif;rd k;/ / uGsefawmfawmhrodbl;/ uGsefawmf

awmh tJ'g vHk;0rajymbl;/ 'Dvdkpum;rsdK; uGsefawmfwdkYvHk;0 roHk;cJhbl;/tck uGsefawmfajymwmu uGsefawmfwdkYtuJjzwftzGJUrSm twwfynm½Sif?todynm½SifawG ay;Edkifavmufatmif? qEjyKEdkifavmufatmif tuGsrf;w0ifrjzpfwmukd uGsefawmfwdk Yajymwm/ olwdk Y [dkoif;jyK&ifawmhwvGJajymwm jzpfygvdrfhr,f/ uGsefawmf tJ'DvdkrajymcJhygbl;/

..... ..... ..... ..... ..... / / 'gu pmapmifawGxJrSm w&m;0if xGufvmvdk Y/' gayr,f h uG se fawm f wd k Yaemi fawm fawGu ' DtxJrygbl ;A s /olwdkYcHpm;csufuvnf; olwdkY½Sd ygw,f/ aemufESpfawGqdk&if uGsefawmfwdkYygNyD/ uGsefawmfwdkYuvnf; 'gukd wpfcgwnf; [dk[mjzpfxm;rS/ tu,f'rDyGJBuD; 'Dvdkay:vmwm ukdvlrif;vufxufrSm t&rf; aumif;w,f/tcrf;tem;wif qufwma&m? azsmfajzwifqufwma&m tukefaumif;w,f/ aumif;NyD;awmh 'Dr[kwfwmav; uGsefawmfwdkYavmuu pNyD;vkyfwJhESpfrSmrS uGsefawmf wdkYem,uBuD;awGu ajymw,fwJh tqifhrrDvdkYcsefcJhwJhajcmufqkqdkawmh 'DvlawGu rif;om;? rif;orD; tu,f'rD&atmif 'DZmwfñTef;u vdkw,f/ ZmwfñTef;vkdovdk uifr&mykdif;uvdkw,f/ uifr&mykdif;NyD;&if wnf;jzwfu vdkr,f/ wnf; jzwfNyD;&ifxkwfvkyfwmuvnf; 'Dvltu,f'rD&atmif xkwfvkyfa&;u xkwfay;rSm/ toHqkqdkvnf; 'Dtwdkif;yJ/ tu,f'rD&r,fhtoHutp csdefn§dae&wmu toH/ tJ'gudk tqifhrrDbl;vdkY csefcJhwm bmaMumifhvJ/'DvlawGtu,f'rD&atmif 'DtvTmtoD;oD;u vkyfcJhwm/ tqifhrrDbl;vdkYajymwJhpum;u enf;enf;av;awmh U U U /

yef;csDpd k;rd k;yef;csDpd k;rd k;yef;csDpd k;rd k;yef;csDpd k;rd k;yef;csDpd k;rd k;/ /uGsefawmfuawmh 'DvdkrsdK;r½Sif;apcsifygbl;/ r½Sif;apcsifbl;qdkwmu wjcm;r[kwfygbl;/ uGsefawmfwdkYuckeu xdkifcHkrSm uGsefawmfajymovdkyJ uGsefawmfwdkYu BudK;rdefYtay;cHxm;&wJholawG/ BudK;rdefYay;vdkufvdkY uGsefawmfwdkYu toufxGufoGm;ygNyD/tJ'Dawmh rSm;ygw,fqdk&if BudK;rdefYay;wJholu w&m;cHjyefjzpfoGm;NyD/'gaMumifh tJ'Dpum;udk ukdvlrif;ukdvnf; rajymapcsifygbl;/ uGsefawmft"duajymcsifwJh&nf½G,fcsufu ½Sif;½Sif;av;yJ/ uGsefawmfwdk Yacwftqufquf bmaMumifh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeukd rBudKufcJhovJ/tu,f'rDqk a½G;cs,fwm rSm;vdkY rBudKufcJhwm/ 'g jiif;vdkYr&ygbl;/tJ'DtxJrSm csdKU,Gif;csuf½SdvdkY rBudKufbl;qdkNyD;awmh uGsefawmfwdkYjrefrmEd ki fiH½kyf½Siftpnf;t½H k;u udkifr,fqd k Ny D;vkyfcJ hwmyg/ tJ'DawmhuGsefawmfwdkYukdif&ifawmh rSefrSmyJvdkY uGsefawmftygt0if tm;vHk;,HkMunfygw,f/ avmuom;tm;vHk; ,HkMunfygw,f/ em,uawGvnf; ,HkMunfygw,f/ odkYaomf wu,fhjzpfpOfrSm ckeu enf;ynmykdif;tm;enf;wJhpHcsdefrrDbl;qdkwm uGsefawmfeJYwpfoHwnf; wlygw,f/ pHcsdefrrDbl;qdkawmhuGsefawmfvnf; jyefMunfhygw,f/ 'D[mu tusdK;taMumif;eJY,SOf&if,kwÅdrwefwJhudpöyg/ tjyifrSm uGsefawmfwdkYuawmh nHhw,fqdkwJhpum;wpfvHk;yJ oHk;cJhygw,f/ uGsefawmf BudK;pm;yghr,f/ nHhw,f/ bmaMumifhwkef;qdkawmh uGsefawmfu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;rSmvnf; em,uwpfa,mufjzpfw,f/ uGsefawmfu 'gBuD;ukd wdkufcdkufajymwm rjzpfcsifygbl;/ odkYaomf 'DvdktpOftquf rSm;oGm;rSmawmh uGsefawmfaMumufw,f/uGsefawmfhukd vmvmajymMuw,f/ q&m U U U rajymbl;vm;/ q&m UU U rwdkufcdkufbl;vm;/ uGsefawmfu tifrwefajymwwfw,f/ wdkufcdkufwwfw,f/ uGsefawmf rwdkufcdkufawmhbl;/ bmaMumifhwkef;qdkawmhvGefoGm;NyD/ ukd,fhaygifukd,fvSefaxmif;wJhtvkyf rvkyfcsifygbl;/uGsefawmfwdkY'DrSm *kPfqdkwm½Sdygw,f/ em,urSmvnf; em,u*kPf½Sdygw,f/ q&mrSmvnf; q&m*kPf½S dygw,f/ tzGJUtpnf;rSmvnf;tzGJUtpnf;*kPfj'yfawG½Sdygw,f/ tJ'D*kPfj'yf&JUvpfwJhtcsdefav;awGrSmvG JrSm;w,fvdk Y uGsefawmfxifygw,f/ odk Yr[kwf&ifvnf; ckeupercentage qdkwJhpum;rSm uGsefawmf 'DOya'ukd a&;cJhwmyg U U UeHygwfwpf/ (50) &mcdkifEIef; vHk;0rygygbl;/ tJ'g wdwdusus wpfcgwnf;ajymwm/ ra&;cJhygbl; U U U (50) &mcdkifEIef;/ bmaMumifhwkef;qdkawmh(50) &mcdkifEIef; rodEkdifbl;/ toHynmeJYywfoufvdkY ukdMunfjrifhodef;uygr,f/ ukd0PÖwdkY? ukdÓmwdkYygr,f/ olwdkYum;xkyfrygbl;/ wjcm;um;xkyfygr,fvdkY tm;vHk;u qHk;jzwf&if vHkavmufygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh olwdkYoHk;a,mufonf toHynm½Sif/ "mwfyHkvnf; tJ'DvdkygyJ/uGsefawmfrygbl;qdk&if ukdatmifukdvwfwdkYygr,f? ukdxGef;vdIifwdkYygr,f?jrefrmjynf"mwfyHktoif;u ygr,f/ av;a,muf½Sd&if av;a,mufpvHk;rSefrS/ uGsefawmf 'Dpum;ukd ckeu OyrmeJYajymcJhygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm(51) oef;aom vlOD;a&½Sdwmu (51) oef;vHk; rJray;ygbl;/ NyD;cJhwJhpnfyifa½G;aumufyG JrSm ajcmufaomif;ausmf½S daom t&yfa'orSmESpfaxmifyJrJay;NyD;awmh vlBuD;jzpfoGm;ygw,f/ ESpfaxmifwnf;uqE´jyKwJhrJ/ ESpfaxmifrJxJrSm wpfaxmifhig;&mu qE´jyKw,f/ ig;&muuefYuGufw,f/ ESpfaxmifrJukd ay;&ygw,f/ tm;vHk;vmzdkY arQmfvifhvdkY

tcsyfy

dk ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

dk ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

dk ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

dk ae

mufau

smzHk;rS t

qu

ftcsyfy

dk ae

mufau

smzHk;rS t

qu

f

pmrsu

fESm

32 o

kdYpm

rsu

fESm

32 o

kdYpm

rsu

fESm

32 o

kdYpm

rsu

fESm

32 o

kdYpm

rsu

fESm

32 o

kdY

32

r&bl;/ wpfurmÇvHk; 'Dtwdkif;yJ/ tar&dum;a½G;aumufyGJvnf; 'Dtwdkif;ygyJ/ 'D uGsefawmfay;cJhwJhZ,m;xJrSm tukeftjynhftpHk½Sdygw,f/ ckeuOD;ESif;rdk;ajymwm uGsefawmfxyfajymyghr,f/ NyD;cJhwJhtywfu uGsefawmfOuú|yg/ uGsefawmf bmaMumifh 0ifrygwkef;qdkawmh uGsefawmf Ouú|ygU U U NyD;cJhwJhtywfu/ uGsefawmf0ifrygwm jyefMum;a&;0efBuD;XmeqHk;jzwfcsufjzpfrSmaMumufvdkY uGsefawmfxGufxdkifaewm/ uGsefawmfuefYuGufvdkYr&&if vlBuD;awGeJY pum;rsm;&rSmaMumufvdkY uGsefawmfxGufxdkifcJhwm/ uGsefawmf Ouú|vkyfcJhw,f/ 'DESpfrSm Oya' uGsefawmfa&;wmyg/ tJ'DOya'u rSm;rSm,Gif;rSmaMumufvdkY uav;awGvdk fill inthe blank vdkYa&;cJhwmyg/ uav;oli,fawmif jznfhwwfygw,f/ fillin the blank qdkwm tifrwefvG,fygw,f/ aumif;w,f? oifhw,f?nHhw,f/ oHk;ck/ 'Davmufu vlwdkif;ajzEdkifygw,f/ [kwfNyD/ 'DtuGufukdrajzcJh&if tuJjzwfvlBuD;vkyfxm;wJhyk*¾dKvfawGu 'D fill in the blankrSm ryg&ifawmh ajymoifhygw,f/ 'g Oyrmyg/ tuJvHk;0rjzwf&iftJ'gawGtukefvHk;uy,f/ rJpepfrSmvnf; rifayoGm;vdkY Muufajccwf&ify,frJyg/ oabmu tm;vHk;onf ynm½Sifr[kwfbl;vdkY ukdESif;rdk;ajymwmvnf; rSefygw,f/ tJ'geJYywfoufvdkY uGsefawmftjypfvnf; rjrifygbl;/ o½kyfaqmifynmwwfwJholu o½kyfaqmifynmukdyJ tuJjzwfEdkifr,f/ o½kyfaqmifykdNyD; jrifhjrifhrm;rm; rjzwfEdkifbl;/ rjzwfEdkifwJhtwGufol tuJrjzwfEdkifygqdk&if olU blank u blank yJjzpfygw,f/ blankonf rBudKufbl; r[kwfbl;/ ol qE´rjyKwm/ ol rBudKufbl;vdkYqHk;jzwfwm b,folqHk;jzwfvJ/ uGsefawmf Oya'aMumif;eJYoGm;&if ½IyfaxG;rSmpdk;vdkY ig 'DaeYrSmawmh rwufyg&apeJY ukdvlrif;vdkY/ ig ½Sif;&if ykd½IyfoGm;vdrfhr,fvdkY/ bmaMumifhvJqdkawmh uGsefawmfu 'DtvkyfawGvkyfcJhwJhol/'DOya'ukd uGsefawmfa&;cJhwmyg/ 'D blank onf tckxufxd ½Sdygw,f/wwfEdkif&if cifAsm;wdkY*sme,fu azmfjycsifvnf; &ygw,f/ 'DtxJrSmvG,fvG,fav;yg/ qE´jyKwm rodvkdY qE´rjyKyg/ BudKufw,f? rBudKufbl;/ nHhw,fqdk&if MuufajccwfcwfvdkY&ygw,f/ trSwftenf; qHk;ay;vdkY&w,f/ tv,ftvwfqd k&if tv,ftvwf trSwf½S dygw,f/uGsefawmfwdkY photography ukd wpfurmÇvHk;"mwfyHkjyyGJ tm½Swdkufaum?urmÇ"mwfyHkjyyGJrSm uGsefawmf trSwfay;Z,m; vkyfwmyg/ jrefrmjynf"mwfyHkjyyGJ½SdorQyGJtm;vHk; uGsefawmfvkyfwm/ jynfwGif;jynfyyGJawGvkyfwmtrSwfay;Z,m;onf tifwmae½Sife,fZ,m;eJY uGsefawmfvkyfcJhw,f/Z,m;rSm (50) &mcdkifEIef; uGsefawmfrvkyfcJhygbl;/ tJ'DtwGuf (50)&mcdkifEIef;vdkYtjyifrSmxkwfajymwJhtwGuf ykdqdk;oGm;w,f/ 'gu wpfcsuf/aemufwpfcsufu 'DtzGJUrSm acgif;aqmifonf OD;ESif;rdk;yg/ vuf½Sdtu,f'rDbkwftzGJUrSm OD;ESif;rdk;u Ouú|/ OD;ESif;rdk;ukd trsm;qE´t&

tifrwefajzmifhrwfw,f? tvkyfvkyfw,f/ wu,f tpnf;t½Hk;twGuftvkyfvkyfwJhyk*¾dKvfyg/ 'g uGsefawmftrSefw&m;twdkif;ajymwm/ wu,ftvkyfvkyfwm/ odkYaomf 'Dudpöukd OD;ESif;rdk;u r½Sif;bJeJY uGsefawmfwdkY{nfhcHyGJnrSm OD;atmifjrifhjrwfu ½Sif;oGm;w,f uGsefawmf pdwfraumif;bl;/ tJ'DrS uGsefawmfodwmyg/ yxru uGsefawmfrodbl;/ uGsefawmfr&wJhtwGuf vHk;0aomurjzpfygbl;/ uGsefawmfwdkYi,fi,fwkef;uvnf;vGwfzl;ygw,f/ uGsefawmfajcmufcg tu,f'rDvGwfcJhwJholyg/ ajcmufcgvGwfcJhw,f/ uGsefawmf ESpfqkyJ&w,f/ r[kwf&if uGsefawmf ½SpfqkjzpfoGm;r,f/ odkYaomf vGwfwkef;uvnf; uGsefawmf bmrSrjzpfygbl;/odkYaomf vGwfjcif;? rvGwfjcif;ukd qdkvdkwmr[kwfbl;/ 'Dtay:rSmoHk;oyfcsuf? ukd;um;csufukd jyef½Sif;wJhtcgrSm ½Sif;vif;csufu rjynfhpHkwJhtcg vufndK;xdk;wJhtjypf/ ckeu bkwfrSmygwJholu uGsefawmfwdkYrodygbl;? uGsefrwdkYrodygbl;ajymwJhtcgrSm ykdqdk;oGm;w,f/ rod&if odwJholawGu b,fvdkajymMurSmvJ/ odwJhvlu b,fvdkvkyfoifhovJ/ odwJhvlu'Dvdkawmh rjzpfoifhbl;/ rBudKuf&ifawmh rBudKufbl;uGm/ rBudKuf&ifrJvHk;0ray;wJhol tJ'DrJukd xnfhaygif;vdk Y&vm;/ uGsefawmfar;cGef;awGar;awmhrSm/ Oya'aMumif;eJYyJ ar;&rvm;/ a½SUaeaMumif;eJYyJ ar;&rvm;/ uGsefawmfcHk½Hk;zGJUay;&rvm;/ ½IyfoGm;rSmpdk;vdkY uGsefawmf r½Sif;csifbl;/ukdvlrif;ukd rvmbl;qdkwm uGsefawmfraygufuGJygbl;/ tckvnf; aygufuGJNyD;ajymwmr[kwfbl;/ rSm;w,fvdkYajym&if uGsefawmfqGJwJhOya'/uGsefawmfnHhw,fvdkYYyJ 0efcHawmhr,f/ uGsefawmf tapmBuD;u 0efcHcJhw,f/ 'Dum;½kdufwm tu,f'rDaeYrSm uGsefawmfnHhwm uGsefawmfodoGm;wJhtwGuf ajymwm/ uGsefawmf &wJholukd rajymbl;/ &wJholuolwdkY&oifhvdkY&wm/ tcku ray;wJhjyóemukd ajymaewm/ ray;&ifaemuftpOftquf uGsefawmfhum;rSm editing raumif;bl;qdk&if[dkbufum;u ukdaZmfrif;qufw,f/ [dkbufu armifjzLqufw,f/armifjzLaum? ukdaZmfrif;aum nHhw,fajym&atmifvnf; 'Dyk*¾dKvfawGunHhwJhpm&if; rygbl;cifAs/ "mwfyHkvnf; 'Dtwdkif;yJaygh/ tckOpömuray;csifvdkYray;bl;qdkwJhoabm oufa&mufoGm;wmjzpfvdkY uGsefawmfwdkYu cHpm;csufjzpfw,f/ aemif 'DvdktpOftqufjzpf U U U jyifMur,f/jyif&if b,fvdkjyifrvJ/ tJ'g tBuHjyKwm/ 'g wpfcsufaygh/ 'gtifrwefta&;BuD;ygw,f/ NyD;oGm;wJhudpöuawmh uGsefawmfu BudK;rdefYay;cH&wJhol/ uGsefawmfu toufxGufoGm;ygNyD/ toufxGufwm?BudK;rdefYay;wm jyefjyifvdkYr&bl;/ uRefawmfhtoufu xGufoGm;ygNyD/tJ'geJYywfoufvdkY ajz½Sif;csufvnf; rxkwfbl;/ tu,fí jyif;jyif;xefxefajz½Sif;&if uGsefawmfu jyif;jyif;xefxef qufajz½Sif;vdkY&w,f/uGsefawmf Oya'aMumif;t&vnf;? bmoma&;aMumif;t&vnf;

ajz½Sif;vdkY&w,f/ vlrIa&;t&vnf; ajz½Sif;vdkY&w,f/ tJ'DtwGufuGsefawmfhukd rvdkvm;bl;jzpfcsifvnf;jzpfr,f/ trSefw&m;wpfcktwGufajymwJhae&mrSm avmutwGufepfemwmukd wGuf&r,f/ EdkifiHawmfu?jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu ay;wJhqk rjynfhcJhwkef;u aygufuGJMuw,f?aMuuGJMuw,f? atmf[pfMuw,f/ uGsefawmfwdk Yavmuu ay;wJhtcsdefrSm pHrrDbl;vdkYajymvdkufwm uGsefawmfh&ifxJrSm atmifhoGm;w,f/tJ'gawmh uGsefawmf awmfawmfatmifhw,f/ uGsefawmf "mwfyHkynmukduav;uwnf;uvkyfvmwm 'DaeY'Dtcsdeftxd/ 'g½kdufwmukd (23)ESpfuwnf;u ½kdufwm tck (71) ESpf? (48) ESpf 'g½kdufwm vkyfpm;vmwm/'DaeYtxd uGsefawmfum;½kdufwkef;/ nHhw,fvdkYajym&atmif uGsefawmfhukd,fuGsefawmf jyefpOf;pm;w,f/ ig nHh&if 'Dtajctaea&mufrvm;/tJ'DvdktajymcH&awmh uGsefawmfwdkYu rdIcsdK;rQpfcsdK;tajymcH&wJhyHkpHrsdK;jzpfoGm;w,f/ 'DtxJrSm vlwpfa,mufu ukdvlrif;toufu (80)rjzpfEdkifbl;/ OL;Zif;wufwmukd touf (20) vdkYajymw,f/ pum;urSm;aeNyD/ OL;Zif;u (18) ESpfom;rSm wufwm/ (18) ESpfom;rSmuGsefawmftckum;½kduf&if; wef;vef; ½kdufuGif;rSm½SdwJhyk*¾dKvfukd uGsefawmf oufaoxlvdk Y&w,f/ uav;ESpfa,mufrSm wpfa,mufu q,fESpf/ wpfa,mufq,fhESpfESpfac:vmw,f/ ½kdufr&bl;qdkNyD; uGsefawmf oHk;ESpfeJYESpfESpf uGsefawmfhajr;ukdac:NyD; uav;ESpfa,muf xnfh½k dufw,f/toufukd rwGufbl;vdkYajymw,f/ 'g½kdufwmwpfa,mufu 'DavmufnHh&if 'Davmufum;BuD; ½kdufvdkYr&bl;/ tJ'Dvdk rqdkifwmukd rajymtyfwJhae&mrSm ajymvdkufwJhtwGuf uGsefawmf 'Dudpöukd awmfawmfa0'emjzpfoGm;w,f/ rajymtyfbl;qdkwm 'g½kdufwm b,fvdk½kduf&rwkef;/'gjzifh&if uGsefawmfhvdkt&nftcsif;jzpfatmif½kdufygvdkY ajymawmhr,f/uGsefawmfhvdk awmfatmifvkyfygvdkYajym&if uGsefawmfjyóemwufr,f/'g rajymaumif;wJhudpöukd rajymtyfwJhae&mrSm ajymvdkufwJhtwGuf'DtajzBuD;u rxifrSwfbJay:vmwm/ uGsefawmfu tJ'DtwGufpdwfraumif;ygbl;/ tJ'Dawmh uGsefawmfcsKyfajymcsifwmu uGsefawmfwdkY'DvdktrSm;t,Gif;rsdK; rjzpfatmif b,fvdkvkyfMurvJ/ 'DwufvmwJholrSmuGsefawmfhqDzkef;qufwm trsm;BuD;yg/ toHzrf;xm;w,f/ toHzdkif½Sdw,f/ ay:aygufvmvdkY jyif;xef&ifawmh uGsefawmfu zGifhcsr,f/uGsefawmfwdkYu ray:aygufatmif ½kyf½SifavmurSm pdwf0rf;ruGJatmifuGsefawmf epfemaomfjim;vnf; ukdvlrif;vnf; olUtykdif;eJYol epfemygw,f/ ukdvlrif;u actor jzpfwJhtwGuf rajymapcsifbl;/ uGsefawmfu 0dkif;ukd e*dkuwnf;u vufckyfwD;cJhygw,f/ omreftm;jzifh ajzmif;ajzmif;wD;&rSmukd uGsefawmf wtm;wD;cJhygw,f/

rSm uRefawmfwkdY&JU aumif;pGm,kHMunfrI&SdvmNyDjzpfwJhtwGufaMumifhurf; vSrf;rIEIef;xm; topfawGESifhtwl jrefrmEkdifiHolEkdifiHom;rsm;ukdquf oG,fcsdwfqufay;r,fh aemufxyfajcvSrf;opfukd rQa0ay;csifygw,f/}}[k MPT-KDDI-Sumitomo yl;aygif;vkyfief;tzGJU\ trIaqmift&m&Sd csKyfrpöwmem*&SD;rm;u Zefe0g&Dv 9 &uf? aomMumaeYüjyKvkyfaom 0efaqmifrItopfrsm; rdwfqufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymMum;cJhonf/ xkdYjyif 2015 ckESpfOD;wGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS jynfolrsm;twGuf aqmif&Gufay;rnfh0efaqmifrI 5 ckukdaMunmcJhonf/

aqGo[m tpDtpOfopfaqGo[m tpDtpOfopfaqGo[m tpDtpOfopfaqGo[m tpDtpOfopfaqGo[m tpDtpOfopfjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 12

&ufaeYwGif aqGo[mtrnf&Sd tpDtpOfopfukd pwif0efaqmifrIay;rnfjzpfygaMumif;? xkdtpDtpOft& jynfolrsm;taeESifh zkef;ajymjcif;? SMSay;ykdYjcif;wkdYukd aps;EIef;aqGo[mtpDtpOfukd &,l&eftwGuf rSwfykHwifpm&if;ay;ykdY&ef vdktyfaMumif;? xkdYjyif GSM ESifh WCDMA okH;pGJolrsm;omvQif aqGo[mtpDtpOfukd &,lokH;pGJEkdifcGifh&SdaMumif;? wpfrdepfvQif35 usyfEIef;rQjzifh rnfonfhzkef;eHygwfukdrqkd tcsdefra&G;ac:qkdEkdifrnfjzpfaMumif;? SMS ykdYcrSm wpfapmifvQif 15 usyfEIef;jzpfaMumif;? aps;EIef;ESifh 0efaqmifrItopfukd pwifrdwfqufta&mif;jr§ifhwifjcif;jyKvkyfonfh aeYrSpí 2015 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYtxd aqGo[mtpDtpOfukd rSwfykHwifokH;pGJolwkdif;onf rdrdESpfouf&m MPT eHygwf 3 ckukdwpfrdepfvQif 25 usyfEIef;jzifh ac:qkdEkdifrnfjzpfaMumif;? aqGo[mtpDtpOfwGif rSwfykHwifpm&if;oGif;vkdufvQif tifwmeufcsdwfqufcay;&efrvdkyJ tifwmeufcsdwfquftokH;jyKcGifh&rnfjzpfaMumif;? tifwmeuftokH;jyKrIukd ]]rdepf}}jzifh raumufcHyJokH;pGJonfh ]]yrmP}}jzifhomaumufcHrnfjzpfaMumif; aumufcHrnfhEIef;xm;rSm 1 MB vQif 15usyfjzpfygaMumif;? aps;EIef;ESifh 0efaqmifrItopfukd pwifrdwfqufumta&mif;jr§ifhwifonfh aeYrSpí 2015 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYtxdaqGo[mtpDtpOfukd okH;pGJolwkdif;tm; tifwmeuf 50 MB tcrJhoHk;pGJcGifhay;rnfjzpfaMumif;? aqGo[mtpDtpOfukd rSwfykHwifokH;pGJjcif;jzifh HSPA+3G qufoG,fa&;uGef&ufenf;ynmjzifh csdwfqufumykdrkdjrefqefaom tifwmeufukd okH;pGJcGifh&vmMurnfhjzpfaMumif;? tjrifhqkH;tjrefEIef;rSm oDtkd&Dt& 42 Mps jzpfygaMumif;? (okdYaomf xkdjrefEIef;rSm tokH;jyKonfh ae&m? tokH;jyKonfhtcsdef? tokH;jyKonfh rkdbkdif;zkef;ESifhtokH;jyKaeaom ae&m&Sd qufoG,fa&;pepfu ay;xm;onfh tajctaewkdYay:rlwnfygonf/)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf qufoG,fa&;uGef&ufvTrf;NcKHEkdifrnfh {&d,mykdrkdus,fjyefYvmatmif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xkdYjyiftifwmeufqufoG,fa&;uGef&uf\jrefEIef;ukdyg wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;aMumifh okH;pGJolrsm;taejzifh tqifajyacsmarGUaom tifwmeufqufoG,frIukd cHpm;cGifh&vmrnfjzpfaMumif;?jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ tcsdefay:tajccHí aumuf,lonfhpepfwGif 3G uGef&uftwGuf 256Kbps jrefEIef;ESifh 2G uGef&uftwGuf128Kbps jrefEIef;jzifhom okH;pGJcGifh&cJhMuygaMumif;? (tokH;jyKaomae&m?tcsdef? vufukdifzkef; trsKd;tpm;? rkdbkdif;zkef; pepftwGif;&&SdrIwkdYay:rlwnfí tifwmeufjrefEIef;ukd taumif;qkH;&&SdEkdif&ef BudK;pm;aqmif&Gufxm;ygonf/

aqGo[mtpDtpOfonf rkdbkdif;zkef;jzifh Budrfzefrsm;pGm csdwfqufajymqkd? tifwmeufMunfhvkdolrsm;twGuf aps;EIef;csK dompGmjzif h0efaqmif rIay;&ef txl;pDpOfxm;ygaMumif;? xkdtxl;tpDtpOfwGifyg0ifjcif;jzifh aqGo[mtokH;jyKolrsm;twGuf rlvurf;vSrf;csufrsm;xuf ykdrdkoufomaom EIef;xm;rsm;ukd cHpm;cGifh&rnfjzpfygaMumif;?rSwfykHwifNyD;onfESifh zkef;vufusefaiGrS Packages \ usoifhaiGukdEkwf,lrnfjzpfaMumif;? aqGo[mtpDtpOf&,lxm;NyD;aom GSM/WCDMA okH;pGJol (Prepaid & Postpaid) rsm;omvQif aqGo[mPackages rsm;ukd&&SdEkdifygaMumif;? xkdYtjyif xyfaqmif;0efaqmifrItopfrsm;ukdvnf; rSwfykHwifum tcrJh &,lokH;pGJEkdifygaMumif;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf jynfolvlxktrsm;BuD;pku w,fvDzkef;quf

oG,frIukd vufvSrf;rDpGm okH;pGJEkdif&eftwGuf wefbkd;enf; aiGjznfhu'frsm;jzpfonfh 1000 usyfwefESifh 3000 usyfwefaiGjznfhu'frsm;ukd pwifrdwfqufa&mif;csay;rnfjzpfaMumif;? 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 12 &ufaeYrSpwifí ykHrSefta&mif;qkdifrsm; ESifh e-top-up rSwpfqifh tqkdygaiGjznfhu'frsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifygaMumif;? ,cifu Sim Card aysmufqkH;oGm;vQifSim Card topfjyefvnf&,lvkdolrsm;taeESif h aiGusyf 20ç000uscH&ygaMumif;? oHk;pGJolrsm;\ tBuH jyKcsufrsm;t& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ Sim Card aysmufqkH;? ysufpD;rIrsm;twGuf 1500 usyfay;½kHrQjzifh u'ftopfwpfck jyefvnf&&Sd ap&ef pDpOfxm;ygaMumif;? SimCard ysufrsm;twGuf ysufpD;rIonf okH;pGJolaMumifh r[kwfygu SimCard ukd tcrJhjyefvnfxkwfay;rnfjzpf aMumif;? qufvufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOftopfESifhywfoufí ]]qufoG,fa&;uGef&uf{&d,mvTrf;NcHKrIukd aus;vufa'orsm;odkY wkd;csJUaepOfESifh wpfqxufwpfqykdrdk rsm;jym;vmaom okH;pGJolrsm;tm; 0efaqmifrIay;aepOftwGif;taumif;qkH;tqifhrDpGm aqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf qufoG,fa&;uGef&uf\ pGrf;yum;ukd qufvufwkd;csJUaqmif &GufoGm;rnf}}[k ypöwmem*&SD;rm;u ed*kH;csKyfpum;ajymMum;oGm;onf/ tao;pdwfod&Sdvkdyguwww.mpt.com.mm ESi f h MPT \ facebook pmrsufE Sm www.facebook.com/mptofficialpage wkdYwGif 0ifa&mufMunfh ½IEkdifygaMumif;od&Sd&onf/ YOH, Photo - ZMN

rsufESmzH k;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ... rS tqufrsufESmzH k;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ... rS tqufrsufESmzH k;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ... rS tqufrsufESmzH k;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ... rS tqufrsufESmzH k;-jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ... rS tquf

pmrsu

fESm

31 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

31 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

31 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

31 r

S tq

uf

pmrsu

fESm

31 r

S tq

uf

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

33

uRefawmf a&SUajy;r*¾Zif;rSm vkyfaecsdef? 'g½dkufwmarmifwifOD;(ygygBuD;)aemuf vdkufaecsdefawGrSm q&mwm&meJYuRefawmf tquftoG,fjywfawmufcJhygw,f/

'gayr,fh q&mhowif;udkawmh tqufrjywfcJhygbl;/ yef;csDrarT;?cufrm? &moufyef(awmifilaqmif)? ryGifh? ausmf0PÖ(,cktar&duef)eJY tck DVB rSm q&mBuD;jzpfaewJh oef;0if;xG#fwdkYu wwGJwGJeJY twGJvdkufBuD;yg/ olwdkYawG twGJvdkufBuD;u q&mwm&maexdkif&m arSmfbDabmvHk;puf½Hkudk rMumrMum oGm;wwfMuygw,f/

olwdkYtwGJxJu oef;0if;xG#fudkvnf; a&SUajy;r*¾Zif;rSm tvkyfwpfckay;xm;wJhtwGuf olwdkYawG q&mwm&mhqD b,faeYu a&mufcJhaMumif;? b,folawGeJY qHkcJhaMumif; uRefawmfodae&ygw,f/

q&mvif;,kefarmifarmif(Ouú|)BuD;uawmh olwdkY 7 a,muftwGJudk G.7 vdkY trnfwyfvdkufygw,f/ q&mwm&maexdkif&m wdkufcef;av;rSm rarT;wdkY? cufrmwdkY? oef;0if;xG#fwdkYtkyfpkeJY q&mvif;,kefarmifarmif(Ouú|)BuD;eJY qHkwJhtcgrSm olwdkYtkyfpku bmawG*sDusovJ uRefawmfrodygbl;/ 'gayr,fh olwdkYudkawGUwdkif; q&mvif;,kefarmifarmif(Ouú|)BuD;uawmh G.7 vkdYyJ tNrJac:avh&Sdygw,f/

cufrmuvnf; q&mwm&mhudk rdef;uav;bufu cHpm;NyD;a&;wJhtzGJUtEGJUeJY ywfoufNyD; &Sm&SmazGazG ar;avh&Sdygw,f/ q&meJY uRefawmfeJY wpfcgw&HjyefqHkwJhtcgrsKd;rSmvnf; q&mwm&mu cufrmwdkYrarT;wdkY tkyfpktaMumif; ar;avh ajymavh&Sdygw,f/ ]]olwdkYtzGJUvm&if aysmfp&maumif;w,fAs}}vdkYvnf; ajymygw,f/

rarT;uawmh b,foluar;ar; q&mu bmajymajymolY"avhtwkdif; w[m;[m; &,faewwfwJholyg/

q&mwm&mu rarT;wdk YtzGJUudkvnf; ajr;rav;awGwlrav;awGvdk oHa,mZOf&Sdolyg/

q&mu pma&;rysufbJ ta&;aumif;olawGudk vlcsif;rod? rqHkbl;ayr,fhvnf; b,fola&;wJhpmu b,fvdkaumif;wmAsvdkY ajymwwf olyg/ tJ'DtcsdefumvrSm cufrmwdkY&moufyef(awmifilaqmif)wdkYu a&;tm;aumif;aeolawGjzpfovdk a&;wJh0w¬KawGuvnf; zwf? ñTef;awGxJ tNrJtñTef;cH&olawGygyJ/

wpfcguawmh a&Tbdku oabFmom;0w¬Kudk ta&;usJNyD;0w¬Kaumif;wJh udkcdkifat;&,f? cufrm&,f? yef;csDarmifarmifaxG;&,f? uRefawmf&,f rdk;&moD&JU we*FaEGwpf&ufrSm q&m

wm&maexkdif&m abm vHk;puf½Hkwdkufcef;udk oGm;Mur,f? NyD;&if uRefawmfh

tdr fqufoGm;Mur,fqd k Ny D;

tpDtpOfqGJMuygw,f/ oGm;vnf; oGm;cJhMuygw,f/arSmfbDaps;a&SUa&mufawmh q&mhtdrfrSm ig;oavmufuif pm;Mu

r,fqdkNyD; arSmfbDaps;xJ0if ig;oavmufcyfBuD;BuD; wpfaumif0,fNyD;q&mhtdrfqufoGm;Muygw,f/ q&mhwdkufcef;rSmu ig;uifzdk YtwGuftqif rajyygbl;/ ig;uifan§mfeHYudk q&mhtwGuf tm;emvdkYyg/ 'gaMumifhq&m eJY pum;ajymNyD; uRefawmfhtdrfudk vrf;avQmufNyD;oGm;Muygw,f/tdrfa&mufrS uRefawmfeJY cufrmu uRefawmfhtzGm;tultnDeJY ig;oavmuf uifMu? pm;MuNyD; &efukefudk jyefcJhMuygw,f/

ig;uifwmeJYywfoufNyD; awmiforeftif;u ig;awG0,f? uRefawmfudk,fwdkif awmiforefu udkapm&JU vufzuf&nfqdkifav;u rD;aoG;rD;zdkeJYuifNyD; q&mrBuD; vlxka':trm(tarrmh)arG;aeYyGJnwpfnrSmuifcJh zl;ygao;w,f/

NyD;awmhrS OD;ydefwHwm;ay:rSm q&mrBuD;a':cifaqGOD;? q&mrBuD;a':uvsm(tefwD0if;)? uAsmq&mr rtd? tpfroef;jrifhatmif? rrprf;(prf;prf;EGJU-om,m0wD)? q&mrrdcsrf;a0? rrNyHK;(NyHK;pmaywdkuf)? 0gqdkudkOD;? yef;csD,Ofrif;ydkufwdkYudk trSwfw& uifauR;cJhzl;ygw,f/

arOD;(q&mrBuD;a':cifaqGOD;)eJY tefwD0if;(a':uvsm)wdkYu uRefawmfh ig;uifudk BudKufvGef;vdkY t½dk;awmif 0g;pm;cJhMuwJh pma&;q&mrBuD;awGygyJ/ NyD;awmh arOD;(q&mrBuD;a':cifaqGOD;)u wkef;ausmfroDcsif;udkqdkNyD; tpfrroef;jrifhatmifu auG;aeatmif uygw,f/

rrprf;(prf;prf;EGJU-om,m0wD)u uRefawmfwdkY a,musfm;av; oHk;a,muf taomuform;awGtwGuf ]]rif;wdkYtwGuf bmav; nmav;rygbl;vm; vkyfav}}vdkY em;vnfodwwfpGmeJY ajymygw,f/ uRefawmf

wdkYuvnf; vlBuD;awGa&SUrSmaomuf&rSm tm;emaewJhtwGuf a&oefYbl;xJrSm tcsKd&nfeJYa&mNyD; OD;ydefwHwm;wdkif tacgif;aygufwpfckxJrSmbl;udk 0Sufxm;NyD; wpfa,mufwvJ oGm;aomufaeMuwm q&mrBuD;awG rodvdkufygbl;/

tJ'DawmiforefnrSmyJ rtdu ArmjynfuGefjrLepfygwDu oDcsif;ESpfyk'fqdkjycJhygao;w,f/ olvnf; jyef0ifvmptcsdefyJ&Sdygao;w,f/

tarrm(vlxka':trm)arG;aeYudk taMumif;jyKNyD; OD;ydefwHwm;ay:rSm ig;uifauR;cJhwJhtrIu uRefawmfhudk xef;wufvufrSwfay;vdkufovdk jzpfoGm;cJhygw,f/

&efukefrSm vlpHkwmeJY opfNidrf;a& ig;uifpm;&atmif rrNyHK; ig;0,fvmcJhr,fqdkNyD; NyHK;pmayu rrNyHK;u ig;aps;eJYvnf;eD;awmh ig;awG0,fvm? ,kZeO,smOfu roufaqG&JU tcef;rSm ig;uif? c&rf;csOfoD;yefaxGazsmf? q&maumufEG,fu aemifuH yJukvm;[if; csuf? NyD;awmhOD;ydefwHwm;ay:rSm qHkcJhwJh q&mrBuD;awGudk vSrf;NyD; zdwfMu? ,kZerSm&SdwJh vltdrfwdkY? yef;csDarmif'DwdkYvnf; vmpm;Mu uAsmawG&GwfMuaysmfp&myg/

'D ig;uifwJhudpöudk o,faqmifoluawmh yef;csD,Ofrif;ydkuf(wifarmifhom;tBuD;aumif)ygyJ/

tif;pdef bdkukef;u e*g;eD NcHBuD;xJrSm q&mwm&m &efukefrSmaqmif;vmcdkaewkef; ig;uifeJY {nfhcHMur,fqdkNyD; vkyfjyefygw,f/

q&m uavm? atmifyef; a&mufoGm;csdefrSm q&meJY uRefawmfydkNyD; tvSrf;a0;cJhygw,f/

q&mwm&m jrifomrSm aqmif;vmcdkrSyJ awGUcGifh qHkcGifh &avh&Sdygw,f/

q&mwm&m aqmif;vmcdkwJhumvrSm tif;pdef bdk;ukef;rSm&SdwJh e*g;eDNcH0ef;us,fBuD;xJrSm ig;uifeJY q&mhudk {nfhcHr,fqkdNyD; udkudk;uRef;jyef(udk)eD[def;&,f? yef;csD,Ofrif;ydkuf&,f pDpOfMuygw,f/

e*g;eD rdcifBuD;uvnf; q&mwm&meJY qHkcsifwJhtwGuf tukeftus tm;vHk; olay;r,fqdkNyD; pDpOfMuwmygyJ/ q&mrBuD;a':cifaqGOD;? orD;rykvJ? tefwD0if;(a':uvsm)? rrprf;(prf;prf;EGJU-om,m0wD)?rd0dkif;(uHhaumf0wf&nfpmay)? tpfroef;jrifhatmifwdkYudkvnf; taMumif;Mum; vSrf;zdwfxm;Muygw,f/

q&mwm&meJY a'0Dav;udk yef;csD,Ofrif;ydkufu um;wpfpD; pDpOfNyD; BudKydkYvkyfygw,f/

q&mrBuD;awGuawmh rykvJ&JUum;eJY vSnfhywfBudKcJhMuyHk&ygw,f/uRefawmfvnf; ig;uif *kPfxl;aqmifbGJUwpfck xyf&ygw,f/

q&mwm&mu ig;uifudk jrnf;MunfhNyD; ]]udkEkdifOD; cifAsm; ig;uifxJrSmt&ufygovm;}}vdkY ar;ygw,f/ uRefawmfuvnf; rygygbl;q&m&,fvdkY}} ajymcJhygw,f/ uRefawmf q&mhudk nmajymayr,fh q&mu tuif;yg;olyDyD odaeygw,f/ ]]uRefawmf t&ufeHY&w,fAs? ig;uif&if t&ufenf;enf;xnfhNyD; e,f&w,fvdkY Mum;zl;w,f}}vdkY ajymygw,f/

wu,fuawmhuRefawmfig;uifwJhtcg &rft&ufeJY a&SmufoD;&nfeJY e,fNyD; ESyf

xm;NyD;rS uifwmyg/NyD;awmh q&mwm&m ykZGefxkyfaMumf BudKufwwfrSef;odvdkY ykZGefxkyf

tBuD;BuD;awGudk MuufoGefeD t0dkif;vdkufvSD;NyD; eEGif;rIefYenf;enf;eJYaMumfxm;ay;ygw,f/

tJ'DaeYu e*g;eD rdcifBuD;eJYtwl olY&JUom;awGvnf; q&mwm&meJY qHkcJhMuNyD; e*g;eD rdcifBuD;eJY q&mwm&meJY a&S;a[mif;aESmif;jzpfe*g;eD pmaywdkuftaMumif; ajymMu? e*g;eDoDcsif;taMumif; ajymMuwmawGudk uRefawmfwdkY odcGifh? Mum;cGifh rsufjrifudk,fawGU&SdcJh&wJhtrSwfw&aeYav;wpfaeYygyJ/

ckawmh vGrf;p&mjzpfcJh&ygNyD/

pmMunfUwdkufynmESifh pmaytaxmuftxm;&Smenf;oifwef;udk avmutrGefpmMunfUwdkufynm'getjzpf zGifhvSpfcJh

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3pmMunfhwdkufynmESifh pmaytaxmuftxm;&Smenf;oifwef;udk

ynm'getjzpf avmutrGefpmMunfhwdkufwGif oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; avmutrGefpmMunhfwdkuf\wm0ef&Sdol OD;Munf0if;u 2015ckESpf Zefe0g&D 3 &ufaeYwGif &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (39)vrf;? trSwf (30^ 34)2bD &Sd avmutrGefpmMunfhwdkufwGif awGUqHkajymMum;cJhonf/

OD;Munf0if;u ]]udk,fxludk,fx pmMunfhwdkufaomfvnf;aumif;?tzGJUtpnf;toD;oD;wdkYu wnfaxmifay;aom pmMunfhwdkufawGrSmaomfvnf;aumif; OD;pD;NyD; vkyfaqmifaewJh vlawGtwGuf pmMunfhwdkufynm&yfawGeJY pepfwusjzpfatmif pmMunfhwdkufynmeJY pmaytaxmuftxm;&Smenf;oifwef;udk 'kwd,tBudrfajrmuftaeeJY zGifhvSpfcJhwmyg/

yxrtBudrfoifwef;zGifhvSpfcJhwkef;u ESpfvoifwef;yg? vli,f14 a,mufavmufawmh tcsdefjynfh tptqHk;xd wufa&mufcJhygw,f/'Doifwef;udk wufa&mufNyD; olwdkY&yf&GmawGrSm&SdwJh pmMunfhwdkufawGrSm jyefvnftoHk;cszdkY vlawGyg0ifcJhygw,f/ q&mwdkYtoif;eJYcsdwfqufNyD; enf;ynmqdkif&mawG? pmtkyfpmwrf;pkaqmif;rIawG tjyeftvSefvkyfaqmifr,fqdk&if a'otwGuf tusKd;&Sdw,fvdkY jrifygw,f/

uRefawmfwdkYu tpdk;&uJhodkY e,fpGefe,fzsm;awGtxdawmh vufvSrf;rrDygbl;/ uRefawmfwdkYudk qufoG,fvmwJh e,fu pmMunfhwdkufawGtwGuf ulnDzdkYtoifhyg}}[k vQyfwpfjyufowif;*sme,fudk ajymMum;cJhonf/

pmMunfhwdkufynmESifh pmaytaxmuftxm;&Smenf;oifwef; 'kwd,tBudrf zGifhyGJwGif pma&;q&marmifaZ,sm\ pkaqmif;xm;aompmtkyfrsm;udk Open Mind pmMunfhwdkufESifh okwwufvrf; pmMunfh

wdkufodkY vSL'gef;cJhNyD; a&S;a[mif;okawoDq&mBuD;OD;xGef;&Du jrefrm,Ofaus;rIESifhywfoufNyD; pkaqmif;xm;aom pmtkyfrsm;udk xdef;odrf;oifhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ pma&;q&m udk&Jjrifhausmfu pmMunfhwdkufpwifwnfaxmifrI tawGUtBuHKrsm;taMumif; q&mra':0if;u EkdifiHwumwGif pmMunfhwdkufrsm;udk xdef;odrf;onfh enf;ynmrsm;taMumif;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ pd k;pHxdkufpd k;pHxdkufpd k;pHxdkufpd k;pHxdkufpd k;pHxdkuf

34

tJ'Dawmh tck 'Dtu,f'rDtcrf;tem;ukd jyefoHk;oyfr,fqdktJ'Dawmh tck 'Dtu,f'rDtcrf;tem;ukd jyefoHk;oyfr,fqdktJ'Dawmh tck 'Dtu,f'rDtcrf;tem;ukd jyefoHk;oyfr,fqdktJ'Dawmh tck 'Dtu,f'rDtcrf;tem;ukd jyefoHk;oyfr,fqdktJ'Dawmh tck 'Dtu,f'rDtcrf;tem;ukd jyefoHk;oyfr,fqdkvdk Y½S d&if t&nftcsif;rDw,f? rrDbl;qdkwJhpum;awGuvnf; tjyifrSmvdk Y½S d&if t&nftcsif;rDw,f? rrDbl;qdkwJhpum;awGuvnf; tjyifrSmvdk Y½S d&if t&nftcsif;rDw,f? rrDbl;qdkwJhpum;awGuvnf; tjyifrSmvdk Y½S d&if t&nftcsif;rDw,f? rrDbl;qdkwJhpum;awGuvnf; tjyifrSmvdk Y½S d&if t&nftcsif;rDw,f? rrDbl;qdkwJhpum;awGuvnf; tjyifrSm½SdMuw,f/ txl;ojzifh od*ÐxGef;ajymaewmeJYywfoufvdk Y Ouú|BuD;½S dMuw,f/ txl;ojzifh od*ÐxGef;ajymaewmeJYywfoufvdk Y Ouú|BuD;½S dMuw,f/ txl;ojzifh od*ÐxGef;ajymaewmeJYywfoufvdk Y Ouú|BuD;½S dMuw,f/ txl;ojzifh od*ÐxGef;ajymaewmeJYywfoufvdk Y Ouú|BuD;½S dMuw,f/ txl;ojzifh od*ÐxGef;ajymaewmeJYywfoufvdk Y Ouú|BuD;taeeJY b,fvdkoabm&ovJ/taeeJY b,fvdkoabm&ovJ/taeeJY b,fvdkoabm&ovJ/taeeJY b,fvdkoabm&ovJ/taeeJY b,fvdkoabm&ovJ/

yxrtaeeJYuawmh 'DqkeJY ol wu,fukd arQmfrSef;xm;NyD; vGJoGm;wJhtcgrSm olU&JUcHpm;csufukd a½SUwef;wifajymwJhpum;awGvdkYyJ uGsefawmfem;vnfygw,f/ 'gayr,fh wcsdKUpum;awGusawmhvnf; uGsefawmfwdkYtpnf;t½Hk;? uGsefawmfwdkYodu©mw&m;awGukd xdckdufvmwJhajymqdkoHk;EIef;rIawGvnf; uGsefawmfwdkYMum;&ygw,f/ olUajymwJhpum;awGtay:rSmukdu ½Sif;½Sif;vif;vif; BudKrodxm;bl;qdkwJh t"dyÜm,fawG oufa&mufaew,f/ qdkvdkwmu uGsefawmfwdkYtpnf;t½Hk;uyJ qkawGukd BudKa½G;xm;w,f? BudKay;w,fqdkwmrsdK;/ 'gawGu vHk;0ukd rSm;,Gif;wJh? vHk;0ukdrjzpfEdkifwJh pum;awGvnf; ajymw,faygh/ aemufNyD;awmh pyGefqmawGtrsm;BuD;,lxm;NyD; tkyfpkzGJUpm;aomufNyD;awmh vkyfMuw,fqdkwmrsdK;awGaygh/ uGsefawmfeJYwuG ½kyf½Siftpnf;t½Hk;&JUodu©mukd xdyg;apwJhpum;awGaygh/ 'gayr,fh uGsefawmfwdkYbufuawmh uGsefawmfhtaeeJYuawmh ckeuajymovdkygyJ U U U t&rf;arQmfvifhNyD;awmh vGJacsmfoGm;wJhtcgrSm olU&JUrausreyfcHpm;csufawGuae qifhyGm;vmwJhpum;awGyJqdkNyD; uGsefawmfwdkYtaeeJYuawmh 'Dtay:rSm bmrSwHkYjyefwmawG? ajz½Sif;wmawG? ac:,lowday;wmawG bmrSrvkyfcJhbl;/

tJ'Dawmh olU&JUajymqdkcsufawGu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;ukd? Ouú|BuD;tJ'Dawmh olU&JUajymqdkcsufawGu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;ukd? Ouú|BuD;tJ'Dawmh olU&JUajymqdkcsufawGu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;ukd? Ouú|BuD;tJ'Dawmh olU&JUajymqdkcsufawGu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;ukd? Ouú|BuD;tJ'Dawmh olU&JUajymqdkcsufawGu ½kyf½Siftpnf;t½Hk;ukd? Ouú|BuD;ukd rxdcd kufbl;vm;/ukd rxdcd kufbl;vm;/ukd rxdcd kufbl;vm;/ukd rxdcd kufbl;vm;/ukd rxdcd kufbl;vm;/

xdcd kufygw,f/ uGsefawmf ckeuajymovdk uGsefawmfhukda&m?uGsefawmfhtrIaqmiftzGJUawGa&m? tpnf;t½Hk;&JU*kPfodu©mukda&mxdcdkufygw,f/ 'gayr,fhvnf; wpfbufrSmvnf; uGsefawmfhbufuvnf;tm;vHk;ukd yGifhyGifhvif;vif; jrifjrifomom ajymqdk/ rD'D,mawGutpcsjyaqG;aEG;NyD;awmhrS tukefvHk;ukd yGifhyGifhvif;vif;vkyfxm;wJhtwGuftJ'Dtay:rSm rxdcdkufayr,fh uGsefawmfhtaeeJYu ukd,fr[kwfwm rvkyfxm;wJhtwGuf odyfNyD;awmh trsm;BuD;rxdcdkufygbl;/

tu,f'rD*kPfjyKyG Jukd a½ToHvGifu vkyfay;wJhaeY? 'DZifbmtu,f'rD*kPfjyKyG Jukd a½ToHvGifu vkyfay;wJhaeY? 'DZifbmtu,f'rD*kPfjyKyG Jukd a½ToHvGifu vkyfay;wJhaeY? 'DZifbmtu,f'rD*kPfjyKyG Jukd a½ToHvGifu vkyfay;wJhaeY? 'DZifbmtu,f'rD*kPfjyKyG Jukd a½ToHvGifu vkyfay;wJhaeY? 'DZifbm(28)&uf? (2014) rSm ½kyf½Sifem,uBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifjrifhjrwf(28)&uf? (2014) rSm ½kyf½Sifem,uBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifjrifhjrwf(28)&uf? (2014) rSm ½kyf½Sifem,uBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifjrifhjrwf(28)&uf? (2014) rSm ½kyf½Sifem,uBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifjrifhjrwf(28)&uf? (2014) rSm ½kyf½Sifem,uBuD;wpfOD;jzpfwJh OD;atmifjrifhjrwfu pifay:uae Mu,fpifarmfuGef;ukd armfuGef;rxdk;Ed kifwJhtaMumif;u pifay:uae Mu,fpifarmfuGef;ukd armfuGef;rxdk;Ed kifwJhtaMumif;u pifay:uae Mu,fpifarmfuGef;ukd armfuGef;rxdk;Ed kifwJhtaMumif;u pifay:uae Mu,fpifarmfuGef;ukd armfuGef;rxdk;Ed kifwJhtaMumif;u pifay:uae Mu,fpifarmfuGef;ukd armfuGef;rxdk;Ed kifwJhtaMumif;eJ Yywfoufvdk Y xkwfazmfajymMum;oGm;wm½Sdw,f/ tJ'DvdkajymMum;eJ Yywfoufvdk Y xkwfazmfajymMum;oGm;wm½Sdw,f/ tJ'DvdkajymMum;eJ Yywfoufvdk Y xkwfazmfajymMum;oGm;wm½Sdw,f/ tJ'DvdkajymMum;eJ Yywfoufvdk Y xkwfazmfajymMum;oGm;wm½Sdw,f/ tJ'DvdkajymMum;eJ Yywfoufvdk Y xkwfazmfajymMum;oGm;wm½Sdw,f/ tJ'DvdkajymMum;csuf[m t&ifuwnf;u ½S d Ny D;om;vm;? tJ'Dtcrf;tem;usrScsuf[m t&ifuwnf;u ½S d Ny D;om;vm;? tJ'Dtcrf;tem;usrScsuf[m t&ifuwnf;u ½S d Ny D;om;vm;? tJ'Dtcrf;tem;usrScsuf[m t&ifuwnf;u ½S d Ny D;om;vm;? tJ'Dtcrf;tem;usrScsuf[m t&ifuwnf;u ½S d Ny D;om;vm;? tJ'Dtcrf;tem;usrSajymzd k Y jzpfvmwmvm;/ajymzd k Y jzpfvmwmvm;/ajymzd k Y jzpfvmwmvm;/ajymzd k Y jzpfvmwmvm;/ajymzd k Y jzpfvmwmvm;/

tJ'Dpum;awGu uGsefawmfhukd tjyifrSmvnf; ½Sif;jyxm;NyD;om;yg/olu 'Dtu,f'rDyGJrSm ol awmfawmfyifyef;ygw,f/ usef;rma&;raumif;wJhMum;xJu qk&jyuGufawGukd jyzdkYtwGuf pum;vHk;awGpDwm? editawGvkyfwmukd b,folrSraygufMum;atmif ol tJ'DtxkyfBuD; wvG,fvG,feJY 'DrSm n (2) em&D? (3) em&Dtxd edit awG nwGif;csif;vkyf/[dkrSm wpfa,mufwnf; vmprf;/ trSm;t,Gif;jzpfrSmpdk;vdkY pdwfylyefBuD;pGmeJY? tyifyef;BuD;pGm olvkyfcJhwmyg/ vkyfcJhwJhtcgusawmh aemufqHk;pdppfa½G;cs,fa&;tzGJUawG&JUoHk;oyfcsufawGukd zGifhazmufwJhtxJrSmvnf;ygawmh olwdkY'Dtay:rSm awmfawmfav; U U U tpnf;t½Hk;uvnf;pvkyfwJhESpfqdkawmh tenf;qHk; 'kor®wwufzdkYukdvnf; wpfcsdefvHk; wGef;tm;awGay;w,f/ pmayyGJawGawmif 'kor®wwufw,f/ igwdkYyGJukdvnf;rif; wufatmifawmhBudK;pm;&r,fqdkNyD; uGsefawmfukd,fwdkifvnf;BudK;pm;cJhygw,f/ aemufwpfcku tJ'DaeYu½Sif;jyoGm;wJh[muvnf;tjyifrSmvnf; uGsefawmfhukd tJ'Dvdk½Sif;jyygw,f/ tJ'Dawmh tjyifrSm½Sif;jywmuawmh uGsefawmfuvnf; Mu,fpifarmfuGef;rSm ygwJho½kyfaqmifwpfa,muftaeeJY 'Dum;eJYywfoufNyD; ½Sif;jywm uGsefawmfcH,lygw,f/tJ'DaeYuyGJrSm wu,f½Sif;jyzdk Y olUukd request vkyfwmu usefwJhajcmufqku bmaMumifhxGufrvmEdkifovJqdkwJh[mukdyJ uGsefawmfu½Sif;cdkif;wmyg/ raeYu ½Sif;ovdkygyJ/ (50) &mcdkifEIef; b,fvdkrSjynfhrDjcif;r½S dwJ htwGuf 'DqkawGukd csefvSyfxm;cJ h&ygw,fqdkwmukdyJuGsefawmfu ½Sif;cdkif;wmyg/ 'gayr,fh uGsefawmfhq&mOD;atmifjrifhjrwfupum;ajym&if tJ'DvdkrsdK;ayghaemf U U U pdwfxJ½Sdwm olajymcsifwmav;awGukd ajymwwfawmh tJ'D½Sif;vif;wmu Mu,fpifarmfuGef;ukd ½Sif;vif;wmjzpfovdk Mu,fpifarmfuGef;zefwD;olawGtaeeJYvnf; cHjyif;p&mpum;vHk;jzpf oGm;wmayghaemf/

tJ'Dawmh tJ'Dum;xJrSm ol &nfñTef;wmu ukdvlrif;jzpftJ'Dawmh tJ'Dum;xJrSm ol &nfñTef;wmu ukdvlrif;jzpftJ'Dawmh tJ'Dum;xJrSm ol &nfñTef;wmu ukdvlrif;jzpftJ'Dawmh tJ'Dum;xJrSm ol &nfñTef;wmu ukdvlrif;jzpftJ'Dawmh tJ'Dum;xJrSm ol &nfñTef;wmu ukdvlrif;jzpfaew,fav/ ukdvlrif; 'g½k dufwmeJ Yywfoufvdk Y vGJacsmfaew,faew,fav/ ukdvlrif; 'g½k dufwmeJ Yywfoufvdk Y vGJacsmfaew,faew,fav/ ukdvlrif; 'g½k dufwmeJ Yywfoufvdk Y vGJacsmfaew,faew,fav/ ukdvlrif; 'g½k dufwmeJ Yywfoufvdk Y vGJacsmfaew,faew,fav/ ukdvlrif; 'g½k dufwmeJ Yywfoufvdk Y vGJacsmfaew,fvdk YajymwJhtay:rSmaum ukdvlrif;taeeJY bmrsm;ajymcsifovJ/vdk YajymwJhtay:rSmaum ukdvlrif;taeeJY bmrsm;ajymcsifovJ/vdk YajymwJhtay:rSmaum ukdvlrif;taeeJY bmrsm;ajymcsifovJ/vdk YajymwJhtay:rSmaum ukdvlrif;taeeJY bmrsm;ajymcsifovJ/vdk YajymwJhtay:rSmaum ukdvlrif;taeeJY bmrsm;ajymcsifovJ/

uGsefawmfuawmh ukd,fr&jcif;tay:rSmvnf; Ak'¨bmom0ifawGyDyDuHukd vG,fvG,fav; vTJcswmawmh r[kwfygbl;/ uGsefawmfvkyfxm;wJhtdkufwiftrlt&mawGt&awmh uGsefawmf &Edkifw,fvdkY wu,farQmfvifhwmyg/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tJ'DrSm touft½G,ftykdif;tjcm;aygif;rsm;pGmukd uGsefawmfpum;ajymwJh av,lavodrf;awG? vrf;avQmufyHkawG?0wfwmpm;wmawG? aemufqHk; rsufESmay:u MuufoD;arGnif;awGawmifaxmifoGm;wJhtdkufwifrsdK;awG uGsefawmf yifyifyef;yef; cufcufcJcJtdkufwifvdkY ukd,fhukd,fukd owfrSwfwmaygh/ tJ'D[mrsdK;awGvkyfcJhawmh uGsefawmf wu,farQmfvifhwmyg/ 'gayr,fh OD;atmifjrifhjrwf axmufjywJhwpfcsufuvnf; uGsefawmfhtwGuf trSefygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhtJ'Dum;r½kdufcifuwnf;u uGsefawmf xkwfvkyfolukdaZmfrif;at;wdkYukdajymygw,f/ uGsefawmfhukd make-up specialist befaumufuac:ay;ygqdkNyD; ajymygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uGsefawmfhtouft½G,fu ajr;&wJht½G,ftxd vkyf&rSmjzpfwJhtwGuf rsufESmay:rSm jc,fo½HkeJYryDjyifEdkifbl;qdkwm uGsefawmfodw,f/ tJ'gaMumifh olwdkYukdawmif;qdkygw,f/ olwdkYuvnf; awmif;qdkwJhtwdkif; wu,fukdyJ make-up artist

ukd qufoG,fay;ygw,f/ 'gayr,fhvnf; tJ'Dum;BuD;u ESpfayguf½kdufcJh&w,f/ make-up ynm½SifawGuvnf; olwdkYukdac:r,fqdk&if vlESpfa,mufudk [dkw,frSmxm;ay;&r,f/ wpfaeY? wpfaeYukd 0,fay;&r,fhykdufqHu q,fodef;? wpfq,fhig;odef;avmuf½Sdw,fqdkawmh uGsefawmfuyJ producer ukdem;vnfay;NyD; uJ U U U'gqdk jynfwGif;rdwfuyfeJYyJcsMuwmayghqdkNyD; vkyfvdkufawmh tpfudkvnf; tuJjzwfxJrSm ygwmyJ/uGsefawmfh½kyfu Ekaewmayghaemf/ rdwfuyf&JUyDjyifrItm;enf;oGm;w,fqdkwmawmh uGsefawmfvnf; vufcHygw,f/

tJ'Dawmh ukdvlrif;ukd,fwdkif arQmfvifhxm;w,f/ qkr&wJhtwGuftJ'Dawmh ukdvlrif;ukd,fwdkif arQmfvifhxm;w,f/ qkr&wJhtwGuftJ'Dawmh ukdvlrif;ukd,fwdkif arQmfvifhxm;w,f/ qkr&wJhtwGuftJ'Dawmh ukdvlrif;ukd,fwdkif arQmfvifhxm;w,f/ qkr&wJhtwGuftJ'Dawmh ukdvlrif;ukd,fwdkif arQmfvifhxm;w,f/ qkr&wJhtwGufawmfawmfav;cHpm;&w,fvdk Y tm;vHk;u jrifMuw,f/ ajywDOD;udkawmfawmfav;cHpm;&w,fvdk Y tm;vHk;u jrifMuw,f/ ajywDOD;udkawmfawmfav;cHpm;&w,fvdk Y tm;vHk;u jrifMuw,f/ ajywDOD;udkawmfawmfav;cHpm;&w,fvdk Y tm;vHk;u jrifMuw,f/ ajywDOD;udkawmfawmfav;cHpm;&w,fvdk Y tm;vHk;u jrifMuw,f/ ajywDOD;udkawmifrS u½kPma'gaomeJY ajymvdkufwJh[mav;uvnf; tjyifrSmawmifrS u½kPma'gaomeJY ajymvdkufwJh[mav;uvnf; tjyifrSmawmifrS u½kPma'gaomeJY ajymvdkufwJh[mav;uvnf; tjyifrSmawmifrS u½kPma'gaomeJY ajymvdkufwJh[mav;uvnf; tjyifrSmawmifrS u½kPma'gaomeJY ajymvdkufwJh[mav;uvnf; tjyifrSmysHUESH YoGm;w,f/ bmaMumifh tJ'DavmufarQmfvifhwmvJ/ Ouú|jzpfaevdkYysHUESH YoGm;w,f/ bmaMumifh tJ'DavmufarQmfvifhwmvJ/ Ouú|jzpfaevdkYysHUESH YoGm;w,f/ bmaMumifh tJ'DavmufarQmfvifhwmvJ/ Ouú|jzpfaevdkYysHUESH YoGm;w,f/ bmaMumifh tJ'DavmufarQmfvifhwmvJ/ Ouú|jzpfaevdkYysHUESH YoGm;w,f/ bmaMumifh tJ'DavmufarQmfvifhwmvJ/ Ouú|jzpfaevdkYvm;/vm;/vm;/vm;/vm;/

uGsefawmfu tjynfhBuD; rarQmfvifhygbl;/ ckeu uGsefawmfajymovdk'Dum;rSm uGsefawmfvkyfxm;wJh uGsefawmfh&JUtdkufwifawGukd uGsefawmf,HkMunfwJhtwGuf uGsefawmfarQmfvifhwmyg/ wpfbufuvnf; Ouú|jzpfaewJhtwGuf &vnf; r&csifygbl;/ b,favmuftxdvJqdkawmh 'DtcsdefrSajymwJhpum;yg/ tJ'DyGJrwdkifcifrSm uGsefawmf pOf;pm;vdkufao;w,f/uGsefawmf nomination xJygaew,f/ uGsefawmfhukd,fuGsefawmfvnf;arQmfvifhw,f/ aemufwpfcku ESpfpOfESpfwdkif; jrefrmjynftu,f'rDpHcsdefpHEIef;t&uvnf; 'D character rsdK;u &avh&x½SdwJhom"uawG½Sdw,fqdkawmh yGJrwdkifcif vlBuD;awG tJ'DpmtdwfrazmufcifrSm uGsefawmfhukd nomination xJu xkwfy,fay;zdkYawmif uGsefawmfajymzdkY BuHpnfao;w,f/ uGsefawmfh&JU*kPfodu©m? tzGJUtpnf;&JUyxrqHk;vkyfwJhESpfrSm bmyJajymajym uGsefawmfom&oGm;r,fqdk&if tenf;eJYtrsm;awmh a0zefaxmufjyrIawG½Sdvm&if tpnf;t½Hk;BuD;&JU*kPfodu©mukdvnf; xdcdkufw,f/ tJ'gaMumifh uGsefawmfhtwGuf tu,f'rDqkukd xnfhoGif;rpOf;pm;zdkYuGsefawmf request vkyfr,fqdkNyD; awmfawmfav;ukd seriouslypOf;pm;cJhao;w,f/ 'gayr,fh wpfbufu uGsefawmf jyefpOf;pm;vdkufjyefawmh wu,f ukd,fu&rSmrdkYvdkY ajymw,fqdk&if wpfrsdK;/ r&cJhjyef&ifuGsefawmfu oufouf yPmvkyfNyD;ajymovdkvnf; jzpfrSmpdk;w,f/tpuwnf;u r&rSef;odvdkY ajymw,fqdkwmrsdK;vnf; ajymr,fhtoHawGuGsefawmf BudKNyD;awG;rdw,f/ aemuf &cJhjyef&ifvnf; ol&rSmukd Ouú|rdkYvdkYaocsmaygufodaevdkY trSwf0if,lw,fvdkY ajymr,fh? a0zefr,fhtoHawGukdvnf; uGsefawmfBudKNyD;Mum;a,mifaevdkY uGsefawmfhtJ'DqHk;jzwfcsufudkuGsefawmfhtrsdK;orD;udkawmif wdkifyifygw,f/ uGsefawmf tJ'gukdrvkyfjzpfcJhwmyg/

wu,fvdk Y &rsm;&oGm;cJ h&ifaum/ rawmfwq&rsm;&oGm;cJ h&ifwu,fvdk Y &rsm;&oGm;cJ h&ifaum/ rawmfwq&rsm;&oGm;cJ h&ifwu,fvdk Y &rsm;&oGm;cJ h&ifaum/ rawmfwq&rsm;&oGm;cJ h&ifwu,fvdk Y &rsm;&oGm;cJ h&ifaum/ rawmfwq&rsm;&oGm;cJ h&ifwu,fvdk Y &rsm;&oGm;cJ h&ifaum/ rawmfwq&rsm;&oGm;cJ h&ifawmfawmftajymcH&r,fxifw,f/awmfawmftajymcH&r,fxifw,f/awmfawmftajymcH&r,fxifw,f/awmfawmftajymcH&r,fxifw,f/awmfawmftajymcH&r,fxifw,f/

rSefygw,f/ 'gayr,fhvnf; uGsefawmfu ESpfykdif;aygh/ uGsefawmf'DbufrSmvkyfwmu yGifhvif;jrifompGmvkyfw,f/ uGsefawmf 'DOuú|xdkifcHkrSmxdkifNyD; vkyfcJhwJhwpfESpfcGJeD;yg;oufwrf;wavQmufrSm uGsefawmfbmaMumifh tJ'Davmuftwdkuftcdkufa0zefrIawG BuHUBuHUcH&ifqdkifNyD;vkyfEdkif cJhovJvdkY ukd,fh[mukd,f jyefqef;ppf&if uGsefawmfhrSmtm;ukd;p&mtJ'D½kd;om;rIwpfckyJ½Sdw,f/ tJ'D½kd;om;rIuae r,HkMunfEdkifavmufwJhtiftm;awG uGsefawmf&vmw,fvdkY uGsefawmfhukd,fuGsefawmf jyefoHk;oyfrdw,fqdkawmh uGsefawmfvkyfwJhtay:rSm uGsefawmf vdyfjymoefYoefYeJY½kd;½kd;om;om;vkyfcJhwJhtay:rSm uGsefawmfhodu©m uGsefawmfvHkw,f/ aemufwpfcku &cJh&ifvnf; uGsefawmf vdyfjymoefYoefYeJY uGsefawmfpifay:wuf,l&Jw,f/ qkdkvdkwmu uGsefawmf Ouú|vkyfwm tckqdk&if wpfESpfcGJ/tEkynmtvkyfvkyfwm tESpfESpfq,f½SdNyD/ 'DtESpfESpfq,f tEkynmtay:rSm uGsefawmfvHk;0vdyfjymoefYw,f/

tck 'Dtu,f'rDyGJBuD;u toHaygif;pHkxGufwmayghaemf/ od*ÐxGef;tck 'Dtu,f'rDyGJBuD;u toHaygif;pHkxGufwmayghaemf/ od*ÐxGef;tck 'Dtu,f'rDyGJBuD;u toHaygif;pHkxGufwmayghaemf/ od*ÐxGef;tck 'Dtu,f'rDyGJBuD;u toHaygif;pHkxGufwmayghaemf/ od*ÐxGef;tck 'Dtu,f'rDyGJBuD;u toHaygif;pHkxGufwmayghaemf/ od*ÐxGef;ajymovdk vlajcmufa,mufqkay;zd k Y tJ'Davmuf aiGukefcHp&mvdkajymovdk vlajcmufa,mufqkay;zd k Y tJ'Davmuf aiGukefcHp&mvdkajymovdk vlajcmufa,mufqkay;zd k Y tJ'Davmuf aiGukefcHp&mvdkajymovdk vlajcmufa,mufqkay;zd k Y tJ'Davmuf aiGukefcHp&mvdkajymovdk vlajcmufa,mufqkay;zd k Y tJ'Davmuf aiGukefcHp&mvdkovm;qdkwJhtoHrsdK;awG½Sdovdk 'guawmh ovm;qdkwJhtoHrsdK;awG½Sdovdk 'guawmh ovm;qdkwJhtoHrsdK;awG½Sdovdk 'guawmh ovm;qdkwJhtoHrsdK;awG½Sdovdk 'guawmh ovm;qdkwJhtoHrsdK;awG½Sdovdk 'guawmh MRTV-4 eJYaygif;½kdufwmyJ eJYaygif;½kdufwmyJ eJYaygif;½kdufwmyJ eJYaygif;½kdufwmyJ eJYaygif;½kdufwmyJqdkwJhtoHrsdK;awGvnf; ½S dw,f/ aemufwpfcku Ouú|u b,folrSqdkwJhtoHrsdK;awGvnf; ½S dw,f/ aemufwpfcku Ouú|u b,folrSqdkwJhtoHrsdK;awGvnf; ½S dw,f/ aemufwpfcku Ouú|u b,folrSqdkwJhtoHrsdK;awGvnf; ½S dw,f/ aemufwpfcku Ouú|u b,folrSqdkwJhtoHrsdK;awGvnf; ½S dw,f/ aemufwpfcku Ouú|u b,folrSrwdkifyifbJ olUzmomol avQmufvkyfaew,fvdkY ajymwJhtoHawGvnf;rwdkifyifbJ olUzmomol avQmufvkyfaew,fvdkY ajymwJhtoHawGvnf;rwdkifyifbJ olUzmomol avQmufvkyfaew,fvdkY ajymwJhtoHawGvnf;rwdkifyifbJ olUzmomol avQmufvkyfaew,fvdkY ajymwJhtoHawGvnf;rwdkifyifbJ olUzmomol avQmufvkyfaew,fvdkY ajymwJhtoHawGvnf;½S dw,f/ tJ'Dtay:rSmaum U U U /½S dw,f/ tJ'Dtay:rSmaum U U U /½S dw,f/ tJ'Dtay:rSmaum U U U /½S dw,f/ tJ'Dtay:rSmaum U U U /½S dw,f/ tJ'Dtay:rSmaum U U U /

trsm;BuD;½Sdygw,f/ t"duu MEP ukd a½G;cs,fwmuvnf; uGsefawmfa½G;cs,fwmyg/ rSefygw,f/ wcsdKUtrIaqmifawG? wcsdKUem,uawGuvnf; 'D,mOfvrf;aMumif;ydwfqdkYrIqdkwmukd pdwfylNyD;awmh 'Dae&mudkoabmrwlwJholawGvnf; ½Sdygw,f/ uGsefawmfh&JU decision taeeJYawmfawmfrsm;rsm; vkyfcJ h&w,fqdkwm rSefygw,f/ tJ'DtvkyfawGtukefvHk;u uGsefawmfyJvkyf&ygw,f/ ae&ma½G;cs,f&w,f/ 'DyGJBuD;ukdusif;yzdkYtwGuf 'DvdkpyGefqmawG rsm;rsm;&atmifvnf; uGsefawmfyJBudK;pm;&wmyJ/ trsm;pdk;&drfMuwJh ,mOfvrf;aMumydwfqdk YrI rjzpfzdk Y

&efukefwkdif;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGeJY &efukefwdkif;tpdk;&tzGJUeJY tBudwfte,faqG;aEG;NyD;awmh tckvdkjzpfvm&atmifvnf; uGsefawmfyJ vkyfcJh&wmqdkawmh uGsefawmfvkyf&wJhtvkyfawG t&rf;rsm;awmh uGsefawmfyJ vkyfovdkjzpfaewmaygh/ wu,fqdk uGsefawmfwpfa,mufwnf;vkyfaew,fvdkYajymwJholawGtm;vHk;u tm;vHk;rSmwm0ef½SdNyD; tm;vHk;u 0dkif;ul&r,fholawGcsnf;ygyJ/ tJ'DvdkvlawGuyJ uGsefawmfhukd tJ'Dpum;ajymwmyg/'gayr,fhvnf; uGsefawmfukd,fwdkifrvkyfvdkY? uGsefawmfukd,fwdkifrajymvdkYrqdkvdkY rvkyfvdkYr&wJhtvkyfawGukd uGsefawmfvkyfcJh&wmyg/ ckeupum;ukdaygh U U U ajcmufqkyJay;wm 'DavmuftukeftuscHp&mrvdkbl;qdkwJhpum;uawmh uGsefawmfeJ Ytjrifcsif; qef YusifbufuGJvG Jygw,f/'DukefuswJhykdufqHawGeJY0,f,lvdk Yr&wJh*kPfodu©mukd uGsefawmfwdk Yxlaxmifwmyg/ uGsefawmfwdkYtpnf;t½Hk;BuD;u yxrOD;qHk;vkyfr,fqdkwJhtcsdefrSmawmif uGsefawmfwdkYem,uxJu raeYu OD;Munfpdk;xGef;qdk&ifvHk;0oabmrwlbl;/ r,loifhao;bl;/ uGsefawmfwdkY rvkyfEdkifao;bl;/tqifrajyao;bl;/ tqifoifhrjzpfao;bl;/ aemufqHk;tcsdeftxdOD;Munfpdk;xGef;u uefYuGufygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmevkyf&muaetpnf;t½Hk;uvkyfvkdufvdk Y½S d&ifawmh yGJu pkwfjywfowfoGm;rSmyJ/tqifhtwef;r½SdjzpfoGm;rSmyJqdkwJhpum;awG uGsefawmfwdkYavmuom;tcsif;csif;awGuyJ a0zefwmawG trsm;BuD;½S dygw,f/ tqifhuEdkifiHawmftqifh r[kwfawmhbl;/ EdkifiHawmfuay;rS wefzdk;½Sdw,f?EdkifiHawmftqifhjzpfw,fqdkNyD;awmh rvkyf&ao;wJhtwGuf pdk;&drfpdwfawGrsm;NyD;awmh r,HkrMunfjzpfwJh avmuom;awGvnf; trsm;BuD;½Sdygw,fqdkwJhtcgusawmh uGsefawmfwdkYu uGsefawmfwdkY&JUodu©mukd xlaxmif&wmyg/ uGsefawmfwdk Y yxrOD;qHk;vkyfwJ h? avmuom;awGcsnf;yJtptv,ftqHk;vkyfcGifh&wJh yGJBuD;u 'DvdkEdkifiHawmfuvkyfwJhyGJawGxufykdNyD;BuD;us,f&r,f? ykdNyD;crf;em;&r,f/ EdkifiHawmftqifhqdkwm EdkifiHawmfvlBuD;awGwufrS EdkifiHawmftqifhvdkY owfrSwfw,fqdk&if EdkifiHawmfvlBuD;awGwufatmif or®wutp wufatmif uGsefawmfBudK;pm;cJhygw,f/ ukefusp&dwfqdkwmuvnf; 'D½kyf½Siftpnf;t½Hk; fund xJuwpfjym;wpfcsyfrS EIdufroHk;ygbl;/ 'Dtu,f'rDpdppfa½G;cs,fa&;tzGJUawGpNyD;awmh? tu,f'rDeJYywfoufNyD; pNyD;aqmif½GufwmawGtm;vHk;'Dukefusp&dwfxJu uGsefawmfoHk;pGJwmyg/ tck pdppftuJjzwftzGJU0ifawGukdcsD;jrSifhwm? tuJjzwftzGJU0ifawG Munfh½IpOfumvuwnf;u pm;aomufp&dwfawG? c&D;p&dwfawGutp tu,f'rDeJYywfoufwJh p&dwfpurSeforQukd uGsefawmfjyefumrdatmif 'DpyGefqmawGqDu uGsefawmf½SmcJhwmyg/ tckqkdvdkY½Sd&if pm&if;t& tpnf;t½Hk;twGuf tjrwftpGef;trsm;BuD;usefygw,fqdkawmh 'D[mawG&zdkYtwGuf? 'Dvdkcrf;crf;em;em;vkyfzdkYtwGuf tpnf;t½Hk;xJu ykdufqHukd EIdufoHk;NyD; uGsefawmfu vkyfwmr[kwfbl;/ 'DykdufqHawGumrdatmif? tJ'DtwGuf &HyHkaiGtydktvQHtrsm;BuD;&atmif uGsefawmfBudK;pm;½SmazGNyD;rS uGsefawmf 'Dvdkcrf;em;atmifvkyfwmyg/

tJ'Dawmh 'DrSmpyGefqmtrsm;qHk;ay;wJh q&mpdkif;wdk Y tJ'Dawmh 'DrSmpyGefqmtrsm;qHk;ay;wJh q&mpdkif;wdk Y tJ'Dawmh 'DrSmpyGefqmtrsm;qHk;ay;wJh q&mpdkif;wdk Y tJ'Dawmh 'DrSmpyGefqmtrsm;qHk;ay;wJh q&mpdkif;wdk Y tJ'Dawmh 'DrSmpyGefqmtrsm;qHk;ay;wJh q&mpdkif;wdk Y AlpineeJYywfoufvdk Y tjyifrSmolwdk YtwGuf eJ Yywfoufvdk Y tjyifrSmolwdk YtwGuf eJ Yywfoufvdk Y tjyifrSmolwdk YtwGuf eJ Yywfoufvdk Y tjyifrSmolwdk YtwGuf eJ Yywfoufvdk Y tjyifrSmolwdk YtwGuf ticket aocsmray;wJhtwGufaocsmray;wJhtwGufaocsmray;wJhtwGufaocsmray;wJhtwGufaocsmray;wJhtwGufolwdk Ybufu rausrcsrf;jzpfw,fvdk Y toHMum;&ovdk apmapmolwdk Ybufu rausrcsrf;jzpfw,fvdk Y toHMum;&ovdk apmapmolwdk Ybufu rausrcsrf;jzpfw,fvdk Y toHMum;&ovdk apmapmolwdk Ybufu rausrcsrf;jzpfw,fvdk Y toHMum;&ovdk apmapmolwdk Ybufu rausrcsrf;jzpfw,fvdk Y toHMum;&ovdk apmapm*kPfjyKyG JrSmvnf; pyGefqmay;wJhol awmfawmfrsm;rsm; wufr,lwm*kPfjyKyG JrSmvnf; pyGefqmay;wJhol awmfawmfrsm;rsm; wufr,lwm*kPfjyKyG JrSmvnf; pyGefqmay;wJhol awmfawmfrsm;rsm; wufr,lwm*kPfjyKyG JrSmvnf; pyGefqmay;wJhol awmfawmfrsm;rsm; wufr,lwm*kPfjyKyG JrSmvnf; pyGefqmay;wJhol awmfawmfrsm;rsm; wufr,lwmbmaMumifhvJ/bmaMumifhvJ/bmaMumifhvJ/bmaMumifhvJ/bmaMumifhvJ/

*kPfjyKyGJukd rwufwmuawmh olwdkYrvmEdkifvdkYyJjzpfygvdrfhr,f/[dktaMumif;t&mwpfckaMumifhawmh rxifygbl;/ wcsdKUusawmh rEÅav;u pyGefqmusawmhvnf; jyefoGm;wmrsdK;awG½Sdw,fayghaemf/ wcsdKUusawmhvnf; tu,f'rDyGJwufNyD; aemufaeYolwdkYrtm;rvyfvdkY rvmEdkifwmvnf;½S dygw,f/ q&mpdkif;eJ Y jzpfwmuawmh misunderstandingwpfckygyJ/ qdkvdkwmu q&mpdkif;ukd,fwkdifvnf; wufa&mufEdkifrSm r[kwfbl;vd k Y od&wJ htwGuf sitting plan uk di fwJ holu sitting planpm½GufukdukdifNyD;awmh q&mpdkif;trsdK;orD;eJYzkef;ajymNyD;awmhyJ olUtzGJUawGeJYoabmwlNyD; tJ'Dtwef;wpfwef;ukd ae&maumif;aumif;rSm ay;xm;NyD;om;yg/ ab;a&mufNyD; wwd,wef;a&mufw,fqdkwJhtwef;uawmhemrnfuawmh q&mpdkif;emrnf zdwfpmrSmuyfrdwmukd;/ 'gayr,fhq&mpd kif;wufrSmr[kwfbl;qdkwJ htwGuf q&mpd kif;rwuf&ifvnf;ukrÜPD&JUvlBuD;awGbmawG? 'Djyifay;csifwJholawGay;vdkY&atmif tJ'D[monfvnf; uGsefawmfwdkY tJ'Da½SUwef;rSmqdk&if ukdZif0dkif;wdkYbmwdkY 0g&ifhtEkynm½SifawGyJ xm;wJhtwef;rSmukdyJay;wmyg/ tJ'D[mav; em;vnfrIvGJwmyg/

tJ'Dawmh 'Dtu,f'rDay;yGJrSm ukdvlrif;u (12) qkvsmxm;w,ftJ'Dawmh 'Dtu,f'rDay;yGJrSm ukdvlrif;u (12) qkvsmxm;w,ftJ'Dawmh 'Dtu,f'rDay;yGJrSm ukdvlrif;u (12) qkvsmxm;w,ftJ'Dawmh 'Dtu,f'rDay;yGJrSm ukdvlrif;u (12) qkvsmxm;w,ftJ'Dawmh 'Dtu,f'rDay;yGJrSm ukdvlrif;u (12) qkvsmxm;w,fvdk Y uGsefawmfwdk Yod&w,f/ jyefMum;a&;u yHhyk d;wmu (11) qkvdk Yvdk Y uGsefawmfwdk Yod&w,f/ jyefMum;a&;u yHhyk d;wmu (11) qkvdk Yvdk Y uGsefawmfwdk Yod&w,f/ jyefMum;a&;u yHhyk d;wmu (11) qkvdk Yvdk Y uGsefawmfwdk Yod&w,f/ jyefMum;a&;u yHhyk d;wmu (11) qkvdk Yvdk Y uGsefawmfwdk Yod&w,f/ jyefMum;a&;u yHhyk d;wmu (11) qkvdk Yod&w,f/od&w,f/od&w,f/od&w,f/od&w,f/

uGsefawmfu (12) qkvsmxm;w,fqdkwmu txl;qkygcJhr,fqdk&ifaygh/ (12) qkaygh/ [kwfw,f/ 'g tpfukdajymrS uGsefawmfowdxm;rdw,f/jyefMum;a&;u yHhykd;wm (11) qk/

tJ'Dawmh ukdvlrif;u aemufxyftykdwpfqk xyfaqmif;NyD;tJ'Dawmh ukdvlrif;u aemufxyftykdwpfqk xyfaqmif;NyD;tJ'Dawmh ukdvlrif;u aemufxyftykdwpfqk xyfaqmif;NyD;tJ'Dawmh ukdvlrif;u aemufxyftykdwpfqk xyfaqmif;NyD;tJ'Dawmh ukdvlrif;u aemufxyftykdwpfqk xyfaqmif;NyD;awmhaygh/awmhaygh/awmhaygh/awmhaygh/awmhaygh/

uGsefawmfuawmh raqmif;xm;ygbl;/ (12) qkqdkwm 'Dvdk/tm;vHk;aygif;u (11) qkaygh/ txl;qkygcJhr,fqdk&if (12) qkaygh/ (12)qkqdkwm tcrf;tem;tpDtpOfukdvnf; tptqHk; uGsefawmfyJa&;&w,f/qkwpfqkNyD;vdkY½Sd&if MumjrifhcsdefawGyg uGsefawmfwGuf&wmukd;/

tJ'Dawmh (12) qkqdkawmh t½kyfwpf½kyf xyftyfovm;vdk Y/tJ'Dawmh (12) qkqdkawmh t½kyfwpf½kyf xyftyfovm;vdk Y/tJ'Dawmh (12) qkqdkawmh t½kyfwpf½kyf xyftyfovm;vdk Y/tJ'Dawmh (12) qkqdkawmh t½kyfwpf½kyf xyftyfovm;vdk Y/tJ'Dawmh (12) qkqdkawmh t½kyfwpf½kyf xyftyfovm;vdk Y/rtyfbl;/ jyifqifxm;w,fqdkwm uGsefawmfjyifqifwJhtykdif;

ukdajymwm/ tcrf;tem;tpDtpOfukdajymwm/ tJ'gukd acgif;xJpGJoGm;vdkY/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

31

yef;csDaZmf0if;(ykdpwm)(ausmfausmfeJYaZmfaZmftzGJY)

tJ'geJY ukdaZmf0if;BuD; qkdwm&Sdw,f/uRJa&;wm wtm;awmfwm?oleJY uRefawmf oGm;ae&wm/pHjyrSm?oleJYae? aemuf awmhrSrtlukef;rSm armfvNrKdifu uRefawmfwkdYtdrfem;uvleJYoGm;ae&w,f/olu&efukefrSmaewmMumNyD/olwkd YtdrfrSm xrif;cay;pm;NyD;awmhuRefawmfutJ'Dukdajymif;aewm/tJ'DrSmajymif;aeNyD;awmhuRefawmfbmvkyfvJqkdawmh vkdufa&;w,fAs/tJ'DrSm urm;bkdifqkdwm&Sdw,f/oD[½kHuyef;csDq&m?aemufOD;wifa½T?OD;wifa½TeJYvkdufa&;wJhtcgusawmh ukdausmf0if;eJYawGYw,f?ausmfausmf0if; ayghAsm?ausmfausmf0if;eJYawGYw,f/tJ'g0kdif;a&;Mu?0kdif;vkyfMueJY?tJovkd 0kdif;a&;Mu?0kdif;vkyfMu? vkyf&if;vkyf&if;eJY ?uRefawmfvnf; ukdxGef;pdefur[mNrKdifrSm½kHrefae*smvkyf&if;eJY atmufqkd'fvufcHwJh[mawGoGm;vkyfay;&w,f/tJ'Dwkef;u ukdxGef;pdef wpfpifraxmifao;bl;/ol YqDr Smy k HoGm;vk H ;ay;&w,f?r[mNrKdif? urm½GwfrSm?uRefawmfuac:wJYae&m tukefvkdufa&;w, f A s /t J ' Dtc s d e fw k e f ;uykdufqH&&ifNyD;a&myJ?ykHa&;ae&&ifauseyfw,f/tJvkdvkyf&if; vkyf&if;eJ YaemufqkH;b,fvkdjzpfvmvJqkdawmh?OD;ausmfnGefYupHjyrSmrvkyfawmhyJxGufr,fqkdNyD;vkyfvmw,f/pHjyuae ukdausmfnGefYxGufawmhtJ'DrSm uRefawmfeJ YeDwGwfvnf;ygvmw,f/aemufOD;jr[efqDrSm OD;ausmfnGefY&,f?uRefawmf&,f?eDwGwf&,f? cifodef;&,f? av;a,mufaygif;NyD;awmh?tJ'DrSm wkd;Munfqkdwmygao;w,f?tJ'DtcsdefrSmukdwkd;Munf&Sdao;w,f/tJ'DvlawGaygif;NyD;awmh tjrifopftzGJYqkdwmaxmifv k du fw, f / pa& ;w J Yum ;u]w,fwnif}tJ'DrSm pNyD;awmhukdausmfnGefYu a&;csufawGeJYpa&;w,f/tJ'Dum;rS pazmfwmyJ?tJ'Dum;rSm?tjrifopftzGJYqkdNyD;awmhpa&;wm?tJ'Dvuf&mu wtm;aumif;oGm;w,f?y&dowfwtm; vufcHoGm;w,f /

,ci

ftyw

frStquf

,ci

ftyw

frStquf

,ci

ftyw

frStquf

,ci

ftyw

frStquf

,ci

ftyw

frStquf

tJ'DrSm a&;&if;a&;&if;eJYtJ'g av;ig;um;avmufyJa&;jzpfcJYw,f/uRefawmfeJYukdbausmfwkdY?w,fwnifwkdYemrnfBuD;um;awGcsnf;yJ/tJ'Dum;awGa&;&if;a&;&if;eJYemrnfuwtm;wufvmwm? tjrifopf?tjrifopfqk d Ny D;awmh?jzpfvmw,f?jzpfvmwJ Ytcgusawmh ?aiGa&;?aMu;a&;utqifrajyjyefbl;/tqifrajyawmh?tJ'DrSmuRefawmfhukd ukdausmfnGefYu ]a[haumifigwkdY tvkyf½kH&Sm&ifaumif;r,f} wJh?]igwkdYawmh'ku©a&mufNyD} wJh?tqifrajy&wJhtaMumif;&if;awGukdawmh rajymcsifawmhbl;Asm?aiGa&;?aMu;a&; udpövkdYyJa,bl&xm;vkdufygawmh/tcsif;csif;rajyvnfMuawmh? awmifnGefY 125-vrf;?rSmoli,fcsif;wpfa,mufeJYywfoufNyD; ajruGufwpfuGuf&w,f/&awmh tJ'DrSmyJ wJawGbmawGxkd;ayghAsm? xkd;NyD;awmh tvkyf½kHawGbmawGaqmufaygh Asm?tm;vkH;aqmufNyD;wJh tcsdefrSm ?ukdausmfnGefYukduJtm;vkH; tqifoifhjzpfNyD?tJ'DrSmOD;vGif? vuform;q&mukd

ac:NyD;awmh tvkyf½kHpaxmifwmaygh?tJ'DrSm armifausmfnGefYeJYtzGJYqkdwJh emrnf pawmhwmygyJ?uk dausm fnGe f Yuk d b,foluajrSmufay;ovJ qkdawmh? armifnKd0if;? emrnfqkdif; xkd;NyD;a&;ckdif;wm?armifnKd0if;u pwnfwmyJ?tJ'DtcsdefrSmukd ausmfnGefYxufapmNyD;emrnf wyfNyD;a&;wmu?armifnKd0if;? tJ'Dwkef;u ykdpwmrSm emrnfwyf NyD;ra&;Muao;bl;/ ukdnKd0if;uol ukd,fwkdifa&;w,f? ol ukd,fwkdifvuform;vkyfw,f? ukd,fwkdif½kHcsdwfw,f? wpfa,mufwnf; vkyfwm?tJ'D avmufvkyfwm? tJ'gukd ukdausmf nGefYajymawmh? rif;ukd,fhzmomxGufa&;ygvm;? qkdawmhtck tcsdefupNyD; tcka&;enf;a&;[ef eJYa&;vm&if;armifausmfnGefYqkd NyD;jzpfvmwmyJ?uRefawmfu av;? ig;um;avmuf? vkyfNyD;awmh uRefawmhpdwfxJ wpfrsKd;jzpfvkd YayghAsm?wpfrsKd;jzpfwmvJ'DvkdAs? tJ'g

odef;vGif&,f?armifarmif&,fa&mufvmw,fAs?tJ'DtcsdefrSm?armifarmifuvnf;pHjyrSm0kdif;a&;ay;aewJhtcsdef?tJ'Dawmholuvnf;ukdausmfnGefYwynfht&if;vkdjzpfaeawmholvnf;wynfh wynfht&if;?uRefawmfuvnf; wynfht&if;yJ? 'gayr,fh?tckaemufrSwynfhvkdYac:wm?yxrykdif;wynfht&if;vkdYrowfrSwfcJhbl;/bmaMumifhrowfrSwfvJqkdwmuRefawmfajymjyr,f/olwkd Yvmvkd Y&S d&ifolwkd Yu cH,lcsufpdwf"mwf? 'DaeY ukdodef;vGifvmvkdY&Sd&ifar;Munfhvkduf? uRefawmfajymwJYtwkdif; [kwfr[kwfar;Munfhvkduf?

a&aq;tMunfvIyf&Sm;rItoif;(jrefrm)&JYa&aq;tMunfyef;csDjyyGJ

yef;cs Dq&ma'gufwmvGe f ; <u,f? ye f ;cs Dq&mBuD;O D ; jr[ef?OD;atmifodef;(TTC)? OD;armifarmifodef;(ykodrf)? OD;Munf0if;(&ef uif;)?O D ;ausm ftke f ; ? O D ;apmvI di f ? O D ;vSwifxGe f ; ? O D ;vSode f ;atmif?OD;wifatmifokdufpwJh yef;csDq&mBuD;rsm;tygt0if a&aq;yef;csD q&m40 ausmfwdkY pkpnf;jyowJh Transparent Water Colour MovementSociety (Myanmar) yef;csDjyyG Jukd ESif;qDukef;bkd;bGm; &dyfomBuD;A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKUrSm zGifhvSpfxm;wJh ESif;qDNrdKif yef;csDjycef;rSm11-1-2015 &ufuae 16-1-2015 &uftxd cif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/

jycef;zGifhvSpfjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf 9 em&Duae nae 5em&Dtxd jzpfygw,f/

HTA

'Db0rvGefrD?rif;ukdig&SmvkdY?awGUEkdifrSmr[kwfawmhygbl;ykef;ol&,f / /

atmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf h

]ykef;ol&,f}

(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef)(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef)(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef)(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef)(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef)

36

rsKd;oEÅmxGef;rS ol\ om;awmfarmif rsKd;armifarmif r*FvmaqmifESifhywfoufíBudKwifajymxm;onf/ r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xkd;rnfhaeY? r*FvmqGrf;auR;rnfhaeY? r*Fvm{nfhcHyGJusif;yrnfhaeY ponfjzifhBudKwifp&Howfxm;onf/ rsKd;armifarmifaphpyfyGJvkyfpOfu uRefawmf &efukefrSmr&Sd/ em*awmifwef;bufa&mufaeí ysufuGufcJh&onf/ onfwpfcg rysufuGufap&[k uRefawmfuwday;cJhonf/ r*FvmyGJzdwfpmudkrsKd;oEÅmxGef;udk,fwdkif uRefawmhfvufxJvmydkYay;cJhonf/

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmzdwfMum;vTmpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmzdwfMum;vTmpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmzdwfMum;vTmpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmzdwfMum;vTmpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmzdwfMum;vTm&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?oHokrmvrf;?trSwf(65^70)?tcef;trSwf(03-05)ae

OD;oef;ñGefY (Managing Director, rif;{&mukrÜPDvDrdwuf) +tu,f'rD a':rsKd;oEÅmxGef;wdkY\om;

armifrsK d;armifarmifarmifrsK d;armifarmifarmifrsK d;armifarmifarmifrsK d;armifarmifarmifrsK d;armifarmifESifh

tar&duefEkdifiH? e,l;a,mufNrdKU? 41-99, DENMAN St., 1st

FL. ELMHURST, NY# 11373 aeOD;cifarmifpdef + (a':ESif;Munf) + a':oef;oef;at;wdkY\

orD;i,frcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwm

wdkY\]]pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ}}odkY

<ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef ESpfzufaomvlBuD;rdbrsm;ESifhuRefawmf? uRefrwdkYu cifrifav;pm;pGmjzifh

zdwfMum;tyfygonf/pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmtpDtpOfpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmtpDtpOfpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmtpDtpOfpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmtpDtpOfpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmtpDtpOf

r*FvmaeY&uf - 1376 ckESpf? jynfodkvjynfhausmf(7)&uf?11-1-2015 (we*FaEGaeY)

r*Fvmtcsdef - eHeuf (9;00)em&DrS (11;00)em&Dr*Fvmae&m - Inya Lake Hotel

trSwf (37)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efukefNrdKU/zdwfpmudk tBudrfBudrftzefzefMunfh&if; rsKd;oEÅmxGef;cifyGef; OD;oef;ñGefYudk

aus;Zl;wif&onf/r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xd k;Murnfhae&m? r*FvmqGrf;auR;

rnf hae&m r Sm &e fuke f ?A[ef ; ?a& Tri f ;0 Homoem h& dy fomr Sm jzp fonf/a&Trif;0Homoemh&dyfomrSm uRefawmfESif hrpdrf;/q&mudkrsK d;(jrefrmpm) ESif hul;r(&nfrGe f?,Ofaus;rIwuúod kvf)wd k Y r*Fvm{nf hc Hy G Jvkyfc J hpOfuvnf;onfae&mjzpfonf/ uRefawmfhorD; aroBuFef jrwfcdkiftwGuf &nfpl;NyD;yOÆif;cHMu? udk&if0wfMu? oDv&Sif0wfMuonfrSmvnf; onfae&mjzpfonf/a&Trif;0 Homoemh& dy fomod k Y ud krs K d ;( jrefrmpm)?'g½d kufwm tdtdcd ki f wd k YBudKwifa&mufESifhaeMuonf/ "mwfyHk?AD'D,dku pdkif;bkef;xl;?tcrf;tem;rSL;uwmwl;(&efydkifpdk;jzpfonf)NyD;awmh &a0atmif?&wemcifpHkwGJ?acsm&wempHkwGJwdkYa&mufvmMuonf/q&mAdkvfuav;wifhatmif a&mufvmonf/ rsKd;oEÅmxGef;ESifhO D ;oef;ñGe f Ywd k Ya&mufvmonf/ vufr Swfa&;xd k ;ay;rnf hw&m;ol BuD; a&mufrvmrD r SmowdkYom;ESifhowdkYorD;a&mufvmonf/ owdkYom;u um;udkudk,fwdkifarmif;vmonf/ w&m;olBuD;a&mufvmawmh r*FvmarmfuGef;vufrSwfa&;xdk;onfh tpDtpOfpwifMuonf/w&m;olBuD;rSm taemufydkif;c½dkifw&m;olBuD; a':cifESif;OD;jzpfonf/ tcrf;tem;rSL;wmwl;(&efydkifpdk;)u olUxHk;pHtwdkif;&Gwfzwf?xdkYaemuftodoufaorsm;jzpfMuonfh ODausmfvif;? a':cifacsmpka0(acsm&wem)? OD;pkd;vIdifOD;?a':&wemcifwdkYu ae&m,lum vufrSwfa&;xkd;Muonf/ owdkYom;ESifhowdkYorD;wdkYu y&dowfudkvuftkyfcsD*g&0jyKMuonf/ q&mAdkvfuav;wifhatmifu r*FvmtrSmpum;ajymMum;cJhonf/ rsKd;armifarmif+cifESif;oDwmwdkY\ r*Fvmtcrf;tem;um; atmifjrifpGmtxajrmufcJhacsNyD/ rsKd;oEÅmxGef;zcifBuD;u uRefawmfhudk vmEIwfqufonf/ uRefawmfjyefrnfqdkaomtcg OD;oef;ñGefYuvmEIwf

qu fonf /o lw d k Yu r* Fvmq Gr f ; auR ;tw Gu f{nfhy&dowfrsm;udk{nfhcHMu&aytkef;rnf/ uRefawmfuawmh yef;csDvSwifxGef;\ pmtkyfrdwf qufyGJ pum;ajymay;p&m&Sdaeí yGJul;&jcif;jzpfonf/ tjyefvrf;wGifrsKd;armifarmif+cifESif;oDwmwdkY\ r*Fvm zdwfpmav;udkxkwfMunfhjzpfjyefonf/ 2015 Zefe0g&D 11 &uf aeYeHeuf 9 em&DwGif Inya Lake Hotel ü r*Fvm{nfhcHyGJusif;yMuayvdrfhrnf/ NyD;awmh ykodrfwGifvnf; r*Fvm{nfhcHyG Jusif;yMuayvdrf htkef;rnf/ uRefawmfonfpkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvm zdwfMum;vTmrS

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?oHokrmvrf;?trSwf(65^70)?tcef;trSwf(03-05)ae OD;oef;ñGefY(Managing Director, rif;{&mukrÜPDvDrdwuf)+tu,f'rDa':rsKd;oEÅmxGef;wdkY\om; armifrsKd;armifarmifESifh

tar&duefEkdifiH?e,l;a,mufNrdKU?41-99, DENMAN St., 1st FL. ELMHURST, NY# 11373 aeOD;cifarmifpdef + (a':ESif;Munf) + a':oef;oef;at;wdkY\ orD;i,f

rcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwmrcifESif;oDwmwdkY\

]]pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyG J}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyG J}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyG J}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyG J}}pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyG J}}odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef ESpfzufaomvlBuD;rdbrsm;ESifhuRefawmf?uRefrwdkYu cifrifav;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

qdkonfhpmom;rsm;tm;aemufwpfBudrf jyefzwfMunfhaejzpfygawmhonf/

C

vQyfwpfjyufowif;*sme,fwGif rsufESmopfrsm;udk ae&may;Ekdif&eftwGuf]vQyfwpfjyufrsufESmpmopf}tpDtpOftm; ysKd;axmifay;vdkufonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

trnftrnftrnftrnftrnf - atmifydkifrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnf - OD;0if;odef;? a':*Grf;yHktouftouftouftouftouf - 18tEkynmavmup0ifaomaeYtEkynmavmup0ifaomaeYtEkynmavmup0ifaomaeYtEkynmavmup0ifaomaeYtEkynmavmup0ifaomaeY - 2013 Star & Model Int'l

Idea magazine how wear howthey go

Fashion Show internationalFashion week, Pandora ShowaMumfjimaMumfjimaMumfjimaMumfjimaMumfjim - {&m0wD Bank

q&mOD;*RefvGif organizer yGJawGrSm avQmufzl;w,f/ vwfwavm Body Structureaocsmaqmhaeygw,f/ NydKifyGJawGNydKifzdkY pum;0g;o½kyfaqmifynm'geoifwef;wufa&mufNyD;o½kyfaqmifbuful;zdkY BudK;pm;aeygw,f/tm;upm;tm;upm;tm;upm;tm;upm;tm;upm; - Basketball, Swimming, FitnessUniversity - &efukeftaemufydkif;enf;ynm

wuúodkvf First Year EP ynmeJYwufa&mufaeygw,f

y&dowfudkajymcsifwJhpum;y&dowfudkajymcsifwJhpum;y&dowfudkajymcsifwJhpum;y&dowfudkajymcsifwJhpum;y&dowfudkajymcsifwJhpum;tEkynmudk aocsmBudK;pm;vkyfaqmifaeygw,f/ y&dowfBuD;uvnf; uRefawmfhudk

tm;ay;MuygOD;vdkY/

trnftrnftrnftrnftrnf - armif[def;rif;oltouftouftouftouftouf - 18 (25? 10? 1996)t&yft&yft&yft&yft&yf - 5 ay 11 vufrudk,ftav;csdefudk,ftav;csdefudk,ftav;csdefudk,ftav;csdefudk,ftav;csdef - 146 aygifrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnf - OD;jrifhodef;? a':&if&ifjrifhtEkynmavmuxJodk Y pwif0ifa&mufonfhtcsdeftEkynmavmuxJodk Y pwif0ifa&mufonfhtcsdeftEkynmavmuxJodk Y pwif0ifa&mufonfhtcsdeftEkynmavmuxJodk Y pwif0ifa&mufonfhtcsdeftEkynmavmuxJodk Y pwif0ifa&mufonfhtcsdef

2014 ESpfukefcgeD; pufwifbmvavmufrSm q&mOD;*RefvGif&JU Star& Model Int'l rSm oifwef;wufa&mufNyD; Agency rS pmcsKyfeJ YtEkynmvIyf&Sm;rIawGudk pwifcJhygw,f/ oifwef;umv NyD;NyD;csif;rSmMister International NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifNyD; Top 8 NydKifyGJ0ifwpfa,mufjzpfcJhygw,f/

avmavmq,frSmawmh Queen Clinic aMumfjimudk ½dkuful;xm;ygw,f/

Magazine awG ½dkufzdkYvnf;&Sdygw,fAs/tck vwfwavmrSmawmh uRefawmftEkynmavmuxJ 0ifa&muf

wm odyfrMumao;wJhtwGuf y&dowfBuD;eJY ydkrdk &if;ESD;rI&atmif NydKifyGJawG0ifNydKifzdkY aocsmjyifqifaeygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh NydKifyGJawGuy&dowfBuD;eJY uRefawmfhMum;rSm taumif;qHk;&if;ESD;atmif zefwD;ay;EkdifwJh

trnftrnftrnftrnftrnf -,rif;arOD;touftouftouftouftouf - 16rdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnf -OD;cifarmifat;?a':axG;axG;

oef;ae&yfvdyfpmae&yfvdyfpmae&yfvdyfpmae&yfvdyfpmae&yfvdyfpm -trSwf(42)?"r®m0d[m&vrf;?

ausmufajrmif;0goem0goem0goem0goem0goem - Muufawmif½dkufjcif;vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIvwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIvwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIvwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIvwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rI

Agency eJY Show avQmufjzpfw,f/ idea Cover ½dkufxm;w,f/tEkynmavmuxJ pwif0ifa&mufwJhumv 2014 ckESpf

trnftrnftrnftrnftrnf - ydk;ydk;a&T&nfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnfrdbtrnf -OD;pdefvdIif?a':rdkYrdkYcdkifynmt&nftcsif;ynmt&nftcsif;ynmt&nftcsif;ynmt&nftcsif;ynmt&nftcsif; -1stYearMyanmartEkynmvIyf&Sm;rItEkynmvIyf&Sm;rItEkynmvIyf&Sm;rItEkynmvIyf&Sm;rItEkynmvIyf&Sm;rI

August vrSm idea Magazine cover ½dkufxm; ygw,f/High Schook Queen, Oramin-F 2014 2nd runner upqkudk &xm;ygw,f/ Show yGJawG avQmufjzpf w,f/0goem0goem0goem0goem0goem - a&ul;jcif;

media wpfckjzpfovdk uRefawmfuvnf; y&dowfBuD;udk taumif;qHk;eJY teD;uyfqHk; azsmfajzay;EkdifwJh t&mwpfckvdk Y uRefawmfxifygw,f/0goem0goem0goem0goem0goem-*DwmwD;jcif;?oDcsif;qdkjcif;tm;upm;tm;upm;tm;upm;tm;upm;tm;upm;-Basketbally&dowfBuD;udkajymcsifwJhpum;y&dowfBuD;udkajymcsifwJhpum;y&dowfBuD;udkajymcsifwJhpum;y&dowfBuD;udkajymcsifwJhpum;y&dowfBuD;udkajymcsifwJhpum;

uRefawmfu tEkynmavmuxJud k pwif0i fa&mufwm odyfrMumao;wJ h rsufESmopf Modelwpfa,mufrdkY y&dowfBuD;&JUtm;ay;rIu t&rf;udk ta&;BuD;ygw,fAs/ tEkynmavmuxJrSm y&dowfBuD;&JUtm;ay;rIrygbJ &yfwnfEkdifzdkYqdkwm rjzpfEkdifygbl;/uRe fawm f hbufuvnf;

y&dowfBuD;twGuf twwfEkdifqHk;uRefawmfh&JU tEkynmtopf topfrsm;eJYzefwD;wifqufoGm;yghr,fAs/ tm;ay;MuygOD;vdkYawmif;qdkcsifygw,f/ aus;Zl;vnf; trsm;BuD;wifygw,fAs/

'g½k dufwmarmifESif;rd k;'g½k dufwmarmifESif;rd k;'g½k dufwmarmifESif;rd k;'g½k dufwmarmifESif;rd k;'g½k dufwmarmifESif;rd k;uGse fawmfodcsifwmuav raeYutpnf;ta0;uGsefawmfodcsifwmuav raeYutpnf;ta0;uGsefawmfodcsifwmuav raeYutpnf;ta0;uGsefawmfodcsifwmuav raeYutpnf;ta0;uGsefawmfodcsifwmuav raeYutpnf;ta0;

av;vky f Muw,f/tu,f'rDe J Yywfoufvd k Y ajymMuav;vky f Muw,f/tu,f'rDe J Yywfoufvd k Y ajymMuav;vky f Muw,f/tu,f'rDe J Yywfoufvd k Y ajymMuav;vky f Muw,f/tu,f'rDe J Yywfoufvd k Y ajymMuav;vky f Muw,f/tu,f'rDe J Yywfoufvd k Y ajymMuqdkMuw,f/ q&mutu,f'rDbkwftzGJU&JUOuú|vnf;qdkMuw,f/ q&mutu,f'rDbkwftzGJU&JUOuú|vnf;qdkMuw,f/ q&mutu,f'rDbkwftzGJU&JUOuú|vnf;qdkMuw,f/ q&mutu,f'rDbkwftzGJU&JUOuú|vnf;qdkMuw,f/ q&mutu,f'rDbkwftzGJU&JUOuú|vnf;jzpfw,fqdkawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm tm;enf;csufjzpfw,fqdkawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm tm;enf;csufjzpfw,fqdkawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm tm;enf;csufjzpfw,fqdkawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm tm;enf;csufjzpfw,fqdkawmh tu,f'rDbkwftzGJUrSm tm;enf;csuf½S dcJ hvdk YusefwJhqkawGray;&jcif;tajzav;xGufvmw,f½SdcJ hvdk YusefwJhqkawGray;&jcif;tajzav;xGufvmw,f½SdcJ hvdk YusefwJhqkawGray;&jcif;tajzav;xGufvmw,f½SdcJ hvdk YusefwJhqkawGray;&jcif;tajzav;xGufvmw,f½SdcJ hvdk YusefwJhqkawGray;&jcif;tajzav;xGufvmw,fvdk Y Mum;&w,f/vdk Y Mum;&w,f/vdk Y Mum;&w,f/vdk Y Mum;&w,f/vdk Y Mum;&w,f/

[kwfygw,f/tJ'geJ Yywfoufvdk Y odcsifygw,f/tJ'geJ Yywfoufvdk Y odcsifygw,f/tJ'geJ Yywfoufvdk Y odcsifygw,f/tJ'geJ Yywfoufvdk Y odcsifygw,f/tJ'geJ Yywfoufvdk Y odcsifygw,f/tJ'gu'Dvdkavq&m/uGsefawmfwdkY 'Dtu,f'rDpNyD;awmh

t&ifESpfawG? t&ifESpfawG EdkifiHawmfuvkyfwJhtcsdefupNyD;uGsefawmfu tckaemufqHk;(2012)ckESpfurS Ouú|taeeJYaygh/t&ifwkef;uawmh tzGJU0iftaeeJYygwmaygh/ odkYaomf Ouú|taeeJY(2012)ckESpfrSmygawmh tdwfzGifhav;vkyfwJhtcgrSmuGsefawmf&,f?OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;&,f? ñTefMum;a&;rSL;&,foHk;a,mufvkyfMuw,f/vkyfMuwJhtcgusawmhtJ'DtcsdeftcgrSmuGsefawmfu olwdkY&JUtrSwfay;yHkay;enf;uGsefawmfodcJh&wmaygh/ odcJh&awmh tJ'Dtcsdefuwnf;uolwdkYuckeuajymwJhuGsefawmf½Sif;jycJhovdk(50)&mckdifEIef;qdkwJh[mudk ay;wJhvlawG&JU(50)&mckdifEIef;jynfhrStu,f'rDay;w,fqdkwmav;ukd awGUcJh&w,f/ awGUcJhawmh 'DESpfrSmvnf;xdkenf;vnf;aumif;yJaygh/ 'D[mawG?'D[mawGu acwftqufqufu vkyfcJhw,f/vkyfcJhw,fqdkawmh 'DESpfrSmvnf;yJ

uGsefawmfwdkYu 'DESpfrS p&wmukd;/ pawmh 'DrleJYyJuGsefawmfu oGm;vdkuf&w,f U U U (50) &mckdifEIef;qdkwJh[meJYyJ/ oGm;vdkuf&wJhtcgrSm uGsefawmfubmoGm;awGUovJqdkawmh t&ifESpfawGu q&modwJhtwdkif;? q&mvnf; ygcJhwmyJaemf U U U uGsefawmfwdkYyxrtkyfpku trSwfqdk&if ,lawmifr,lbl;/ 'kwd,?aemufqHk;tqifhqE´ukdyJ olwdkY,lNyD;awmhvkyfw,f/'gu enf;r[kwfbl;/ yxrtkyfpk&JUqE´jyKwmawGvnf; ,loifhygw,f?olwkdYvnf; tyifyef;cHMunfhNyD;awmh [dkoif;jyKygw,fqdkNyD;awmh tJ'Duwnf;uolwdkYudkajymcJhw,f/ ajymcJhawmh olwdkY aemuftBuHjyKwJhtxJrSmvnf; tJ'gav;u olwdkYxnfhNyD;awmhuGsefawmfwdkYukd jyeftBuHjyKxm;w,f/ tJ'Dawmh'DESpfrSmawmh uGsefawmfu 'Drlayghaemf/ yxrtkyfpkuvnf; ,lw,f? 'kwd,tkyfpkuvnf; ,lw,f/'DESpfckaygif;NyD;rSuGsefawmfwdkYay;w,f/ ay;awmhtJ'DrSm tm;enf;csufoGm;awGUwmu bmvJqdkawmh(50)&mcd kifEIef;qd kwmu q&mvnf; odwmyJ/uGsefawmfwdkY Munfh&wJho½kyfaqmifrif;orD;? rif;om;?ZmwfydkY?Zmwf&Haygh/ 'D[mawGtwGufuawmh b,folujzpfjzpf awmf½Hkwef½HkMunfhNyD;awmh tuJjzwfvdkY&w,f/

pm-( 28 )odkY

pm-(31)odkY