Embed Size (px)
Citation preview
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS
LET THEM KNOW YOU APPRECIATE THEIR SUPPORT OF THE PARISH BULLETIN
IN PRECIOUS MEMORY OF MY PARENTS RAY & BETTY
RUDDELL MY SISTER & BROTHER
JEANNE MORROW & JIM RUDDELL
by Michelle Rabb
CUTSHAW CHEVROLET INC
“Keeping it simple”
Hwy 287 South Grapeland TX
(936) 687-2014/800-CUTSHAW
Sales Service Parts
SAUCIER’S GLASS & MIRROR
Store Front ·Auto Glass ·Mirrors ·Screens ·Doors Windows
Tim Saucier 936-687-4958/Hwy 19 Grapeland
HARGROVE-NEEL,INC.
Air Conditioning/Heating
Sales & Service Calvin & Cynthia Neel
(936)544-7270
THE CROCKETT CLINIC
1122 E. Loop 304 P.O. Box 1189,Crockett, TX 75835
Christopher Haeckler, MD
Family Practice (936) 544-2157
1604 South Loop 304
Crockett, Texas
(936) 544-4596
For All with Cancer St. Peregrine
Feast day May 1
Patron Saint of Cancer Vic�ms
St. Jude
Feast day October 28
Patron Saint
of Desperate Cases
St. Rita
Feast day May 22
Patron Saint of Impossible Cases
Pray for Us
In Memory of Brenda Grupa
In
Loving Memory
Of John
Bednarski
Miguel ShopMiguel ShopMiguel ShopMiguel Shop *Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change*Brakes *Oil Change *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work *Suspension Work
*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors*Repair Windows & Doors Arreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanasArreglo puertas y ventanas
Se Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla EspañolSe Habla Español
On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street On South 4th Street Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544Crockett, 544----9060906090609060
We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new We order parts used or new and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!and windows for cars!
Deborah Porth Blackwell Accounting $ Tax Preparation $ Bookkeeping
605 East Goliad Suite 102 Crockett, TX 75835
(936) 544-2266 FAX;(936) 544-9860 EMAIL: [email protected]
In Loving Memory of Marie Slanina
and
Molly & Frank Machala
In Memory of my husband Walter P. Page Sr.
By Jessie Page
Los
Ranchos TAQUIERIA Y RESTAURANT
1210 E Loop 304
Crockett TX 75835
Tel: (936)546-0186
Fax: (936)546-0196
In Loving Memory of Denise Platt Ynguanzo
In Memory of
Glenna D. Medina
By Louis Medina
Tel 936-544-5825
Grapeland Public Library 212 N. Oak Street
Grapeland, TX 936-687-3425
Genealogy Program Wi-Fi,
Fax, Copies & Computers New Hours:
Mo, Tu, We, & Th 9am-2pm
Grapeland Urgent Care X-Ray & Lab On Site
Open M-F 8:00am to 6:00pm
205 Church Street, Grapeland, TX 75844
936-228-3244
We take Medicaid-Medicare-BCBS-Aetna-United-Cigna
Clínica Grapeland Atención Urgente Se Habla Español Rayos X y laboratorio en sitio
Abierto de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm. 205 Church Street, Grapeland, TX 75844
936-228-3244 Aceptamos: Medicaid-Medicare-BCBS-Aetna-United-Cigna
Start Immediately
Egg Farm Lovelady TX
Need 2 full time & 2 part-time Men/Women stu-dents need summer job
Call 832-671-2368
Iniciar inmediatamente La granja de huevo en Lovelady TX
necesitan 2 personas a tiempo com-pleto y 2 a tiempo parcial o
estudiantes buscando trabajo de
Verano, llame 832-671-2368
ALEX CRUZ Lawn Service Landscaping www.alexcruzlawnservice.com
Hedge Trimming Tree Cutting Yard Mowing 936-545-7225 or 936-545-2400
In Loving M
emory of
my w
ife
Cin
dy T
rahan
609 N. Fourth Street Crockett, Texas 75835 Telephone:(936)544-5338 Parish Hall 545-8549
Fax: 1-866-591-9583
April 21 de Abril 2019
Easter Sunday ~ Domingo de Pascua
Concerns about violations of the Code of Ethics & Integrity can be reported to the Promoter of Justice
of the Diocese of Tyler at 903.266.2159.
Department of Protective and Regulatory Services (1.800.252.5400).
Las inquietudes acerca de infracciones de este Código de Ética y Integridad pueden ser dirigidas al Procurador de Justicia, de
Diócesis de Tyler al 903.266.2159.
Departamento de Servicios de Reglamentación y Protección de Texas (1.800.252.5400).
Diocese of Tyler Diócesis de Tyler
Ethics and Integrity
Parish Contact Person
John Grupa/Jose Jimenez
936.545.0089/903.221.7176
[email protected]/[email protected]
La Persona del Contacto de la Parroquia para Ética & Integridad
John Grupa/José Jiménez 936.545.0089/903.221.7176
[email protected]/[email protected]
stfranciscrockett.comstfranciscrockett.comstfranciscrockett.comstfranciscrockett.com
dioceseoftyler.orgdioceseoftyler.orgdioceseoftyler.orgdioceseoftyler.org
Rev. Joby C. Thomas, Administrator
(903) 472-5456, Email:[email protected]
Church Office Hours/Horario de la oficina: Mon/Lun & Tue/Mar, 9-5 Wed/Mie 1-5pm
Secretary: Mrs. Nani Wood
Email: [email protected]
Loaves & Fishes Food Pantry
First 4 Wednesdays of the month 10am-12noon
Panes y Peces Despensa de Alimentos
Primeros 4 Miércoles del mes 10am a 12 del medio día
Help Needed unloading the East Texas Food Bank Truck
The 2nd & 4th Tuesdays of the month 9:45am at S.H.A.R.E.
Ayuda necesitada para descarga el Camión de Alimentos del Este de Texas El segundo y cuarto martes del mes de
9:45am en S.H.A.R.E.
Family Faith Formation available in the parish hall the first three Sundays of the month from 10am to 11:15am
during the school year August to May.
Formación de fe familiar disponible en el salón parroquial los primeros tres domingos del mes de 10am 11:15
de la mañana durante el año escolar de Agosto a Mayo.
Easter Lily In memory/honor ofEaster Lily In memory/honor ofEaster Lily In memory/honor ofEaster Lily In memory/honor of Henry & Eva Beard, Gerri Krenek, Jr. Krenek, Jeff Krenek, Davey Battarbee,
Arece Battarbee, Sallie Battarbee, Cecelia Atkins, Nelda Smith, Jazlyn Chávez, Ted & Angie Kusharski, Eleanor Raszka, Alice Penat, Julia Trahan,
Cynthia Trahan, Delma Trahan, Mary & Eddie Garrison, Nita & Fagan Huff, Elbert & Maye Garrison, Victoria & Felix Opalach, Minnie & Oscar Garrison,
Alonzo & Zelfa Hinojosa, Eloy & Petra Pérez, Mary & Rafael Hinojosa, Ilsa & Óvido Hinojosa, Dubelza & Joe Hinojosa, Mario Hinojosa, Marie Slanina,
Molly Machala, Frank Machala, Hipólito Jr Mendez, Dorothy Sorrell, James Connor, Leah Oliver, Jeanette Cook, Mary Doyle, Elo & Leona Muzny, Isidor Krenek, Mary Krenek, Leo Shupak, Lorena Shupak, Schwab Family,
Pridgen Family, Concepción Rodríguez, Francisco Hernandez, Paula Hernandez, Román Martínez, Isidoro Fajardo, Leocadia Ponce,
Anastacio Monsiváis, Martha Espiricueta, Florentino Monsiváis, Jesús Monsiváis, Casilda Espiricueta, Aurelio Pinal, & all the unborn
April 21, 2019
Easter Sunday
The Most Precious and Becoming of Gifts
Yesterday I was crucified with Christ; today I am glo-rified with Him. Yesterday I died with Him; today I am given life with Him. Yesterday I was buried with Him; today I rise again with Him. Today let us offer Him Who has suffered and Who has risen for us—you think perhaps I was about to say, gold, or silver, or precious things, or shining stones of rare price, the frail material of this earth, which will remain here. . . . Rather, let us offer Him ourselves, which to God is the most precious and becoming of gifts. Let us offer to His Image what is made in the image and likeness of this Image. And let us make recognition of our own dignity. Let us give honor to Him in Whose Likeness we were made. Let us dwell upon the wonder of this mystery, that we may understand for what Christ has died. Let us become like Christ, since Christ became like us. Let us become Gods because of Him, since He for us became man. He took upon Himself a low degree that He might give us a higher one. He became poor, that through His poverty we might become rich (2 Cor 8:9). He took upon Himself the form of a servant (Phil 2:7) that we might be delivered from slavery (Rom 8:21). He came down that we might rise up. He was tempted that we might learn to overcome. He was des-pised that we might be given honor. He died that He might save us from death. He ascended to heaven that we who lie prone in sin may be lifted up to Him. St. Gregory of Nazianzus, Homily on the Holy Pasch
Gregory of Nazianzus (ca. 330–ca. 389) was one of the three great Cappadocian Fathers, along with Basil the Great and Gregory of Nyssa.
He was Archbishop of Constantinople and is perhaps best known for his defense of the doctrine of
the Holy Trinity against the heresy of Arianism.
21 de Abril 2019
Domingo de Pascua
Lo más precioso y la entrega de dones Ayer fui crucificado con Cristo; Hoy estoy glorificado con él. Ayer morí con él; Hoy se me da vida con él. Ayer fui sepultado con él; Hoy me levanto de nuevo con él. Hoy, ofrezcámosle a Aquel que sufrió y que re-sucitó por nosotros% u2014piensa que quizás estaba a punto de decir, oro, o plata, o piedras preciosas, o pie-dras brillantes de precio raro, el material frágil de esta tierra, que permanecerá aquí. . . . Más bien, ofrezcá-moslo a nosotros mismos, que para Dios es el más pre-cioso y el devenir de regalos. Ofrezcamos a su imagen lo que se hace a imagen y semejanza de esta imagen. Y hagamos el reconocimiento de nuestra propia dignidad. Demosle honor a Aquel en cuya semejanza fuimos he-chos. Detengámonos en la maravilla de este misterio, para que podamos entender por lo que Cristo ha muer-to. Seamos como Cristo, como Cristo se hizo como no-sotros. Seamos dioses por causa de Él, ya que Él por nosotros se hizo hombre. Él tomó sobre sí mismo un grado bajo para poder darnos uno más alto. Él se hizo pobre, para que a través de Su pobreza nosotro pudiéra-mos llegar a ser ricos (2 Cor 8: 9). Él tomó sobre Sí mismo la forma de un siervo (Fil. 2: 7) para que pudié-ramos ser liberados de la esclavitud (Romanos 8:21). Bajó para que nos levantáramos. Fue tentado para que aprendiéramos a vencer. Se despreciaba que se nos die-ra honor. Él murió para salvarnos de la muerte. Él as-cendió al cielo para que nosotros, los que somos pro-pensos al pecado, podamos ser elevados a él. San Gre-gorio de Nazianzus, Homilía en la Santa Pascua
Gregorio de Nazianzus (aprox. 330-389) uno de los tres grandes Padres Capadocios,
junto con Basilio el Grande y Gregorio de Nyssa. Fue Arzobispo de Constantinopla y es quizás mejor
conocido por su defensa de la doctrina de la Santísima Trinidad contra la herejía del arrianismo.
Readings for the Octave of Easter
Mon/Lun 22 Acts 2:14-33, Mt 28:8-15
Tue/Mar 23 Acts 2:36-41, Jn 20:11-18
Wed/Mié 24 Acts 3:1-10, Lk 24:13-35 Thu/Jue 25 Acts 3:11-26, Lk 24:35-48
Fri/Vie 26 Acts 4:1-12, Jn 21:1-14
Sat/Sáb 27 Acts 4:13-21, Mk 16:9-15
Tue/Mar 23
8:30am For the sick & shut-ins
Wed/Mié 24
8:30am For the destitute Thu/Jue 25
7:00pm For everyone on the prayer list Fri/Vie 26
5:00pm For the Holy Souls in Purgatory
Sat/Sáb 27
8:00pm Mary & Eddie Garrison Sun/Dom 28 Divine Mercy Sunday
8:30am The people of St. Francis
11:30am Para la gente de San Francisco.
Collection/Colecta April 14 de Abril 2019
Regular $2800.00 Loaves & Fishes $50.00 Easter Flowers $580.00 Building Maint. Fund $130.00 Faith Formation $283.00 Altar Society Rel. items sold $11.00 Final Fish Fry $5213.00
Thank you to all the volunteers for the hard work to make our Fish Fry such a great success.
Mass Schedule and Intentions
Misa Horario y Intenciones
In need of prayer/En necesidad de oración
Betty & Fr. Peter Mc Grath, Msgr. Gerald Priest, Karen Jackson, Tim Chenette, Graciela Mancilla and her family, Leo Poirer, Nayeli Popoca, Sharon Anderson, Louis Medina, Lawrence & Michelle Rabb, Ga-rrett Brown, Kristi Rich, John Kulp, Linda Fath †, Belén Ramírez, Joe Cummings, Sherrie Abbott, Allen Beard, Phylis Shupak, Maureen Durkin, Kylie Cullinan, Wanda Grupa, Todd Shriver, Orval Mize, Margaret Steidal, Bill Hammer, Ken & Mary Laird, Will Fremont, Linda Mann, Jesús Ponce, Travis Bitner, Milt Brown, Mary Merritt, Ted & Marilyn Harding, Mark & Margaret Slanina, Charlene Machala, TJ & Julie Webb, Chris Barrett, JD Bogutzki, Sam Armstrong, Sunita Quintero, Helen Schlitzkus, Kayden Bryn Shipley, Joyce Gouldie, Steve Sanford, Gary Andreasen, Jonathan Foster, Lexi Liles, Judy Harwick, Jeanne Gatz, Denise Gibson, Frances & Michael Johnston, Terry Hammon, Alfredo & Consuelo Vásquez, Sam & Margaret Burnett, Norma Powell, Liz Griffen, Hesta Bobbitt, Roy Smith, Sarah Swar, F. Jane Pousson, Louis Hansen, Bertha Cambell, Louis Bodden, Kenneth Brown, Juan Bernardo Arvizu and all active military.
April 27 Saturday 5:30pm
Lector: Marcia Reynolds
Extraordinary Minister: Brenda Flasowski Altar Server: Help may be needed here
April 28 Sunday 8:30am
Lector: Joy Thompson
Extraordinary Ministers: †Charles & Sylvia Slanina
Dorothy Harris, Sam & Ginger Gregg
Altar Servers: Emily Ecord, Ryan & Rick Hernandez
Acolyte: Charles Slanina
28 de Abril Domingo 11:30am
Lectores: Humberto y Maria Monsivais
Salmista: Angela
Ministros Extraordinario: Donato y Maria Pérez & Maria Rodríguez
Servidores: Alonzo Cervantes & Christopher Hernandez
Birthday Blessings/Bendiciones para Cumpleaños Apr 25 Marcos Astello-Gueuara, Rutilio Garcia, Gloria Hernandez, & Matthew Moreno
Apr 26 Emmanuel Aguilar, & Mateo Molina Apr 27 Joshua Stevens Sr. Apr 28 Lawson Kloesel, Joe Krenek, Vicente Lopez Jr., Víctor Medel Fausto Ramírez, Yesenia Sandoval, & Dolores Vásquez
Apr 22 Teisy Grimaldo Apr 23 Henry Hernandez, & Mateo Vega Apr 24 Demetri Capuchino, George Garcia, Juan Diego, Mario Ponce, & Barbara Shupak
Easter Egg Hunt
April 21, 2019, 11:00am
During Family Faith Formation
Búsqueda de huevos de Pascua
21 de abril de 2019, 11:00 am
Durante la Formación en la Fe
para la Familia
Stroke Scan PlusStroke Scan PlusStroke Scan PlusStroke Scan Plus
Will be here next weekend April 27 & 28
to announce the ultrasound screening event.
Pre-registration will be held after each Mass
for the ultrasound screening event that is
scheduled for Thursday, May 2nd, 2019.
Stroke Scan PlusStroke Scan PlusStroke Scan PlusStroke Scan Plus
Estaremos aquí el próximo fin de semana del
27 y 28 de Abril para anunciar el evento de
detección de ultrasonido. La preinscripción se
llevará a cabo después de cada Misa para el
evento de detección de programado para el
Jueves 2 de Mayo de 2019.
Diocese of Tyler Special Needs Ministry Calling all Families with Special Needs
Save the date for Sunday, April 27! You are invited for Mass at 10am at The Chapel of Sts. Peter and Paul in
Tyler, TX followed by lunch! Contact Mikki Sciba to RSVP [email protected]
Ministerio de Necesidades Especiales de la Diócesis de Tyler Llamando a todas las familias
con necesidades especiales ¡Ahorre la fecha para el domingo 27 de abril! Estás invitado a la misa a las 10
am en la Capilla de los Santos. Peter y Paul en Tyler, TX seguidos por el almuerzo!
Póngase en contacto con Mikki Sciba para confirmar su asistencia [email protected]
