AKPE~HT AIJ,HOHO

TEJIO

CPEHJE

AKpe,ll;IfTal(MOHM 6poj/Accreditation No:01-069

03HaKa npe.uMeTalRef No.:2-01-50114

B~KH owValid dated:

2l.05.2014.3aMefbyje 06HM on:

Replaces Scope dated:1l.06.2013.

ATC ,QaTyM npse akpenararmje/

Date of initial accreditation: 29.07.2003.

OliHM AKPE,ll,HTA-QHJE

Scope of Accreditation

AKpe));HTOBaHo TeJIO sa onersanaa,e ycarnamenocru/ Accredited body

)];00 IIHCTIITYT 3A llPEBEHTIIBY HOBII CA)];

"Ex" .nafiopa'ropnja

HOBH Can, Kparseanha Mapxa 11

Crannapn / Standard:

SRPS ISO/IEC 17025:2006

Cxpahenn 06HM axpemrrauaje / Short description of the scope

- MCrrMTMBaIbe 6e36e)]HOCTM ypehaja M orrpesre HaMeIbeHMX sa ynorpefiy y npocroprorayrpO)KeHMM eKCrrJI03MBHMM arxrocdiepaxra / testing of equipment intended for use in explosiveatmospheres;

- eJIeKTpMTIHa acnarnaaa,a aHTMCTaTMTIKMX nonosa, MaTepMjana , rrpOM3BO)]a, 3aIIITMTHe ofiyheM oztehe / testing of electric resistance of antistatic floors, antistatic materials, antistaticproducts, protective footwear and clothing;

- crenena 3aIIITMTe eJIeKTpMTIHe onpexre OCTBapeHM rrojaohy 3aIIITMTHMX KyliMIIITa ("IP" KO)]) M

crenena 3aIIITMTe eJIeKTpMTIHe onpeue 0)] cnorsannsax MeXaHMTIKMX ynapa nonohy KyliMIIITa

("IK" KO)])/ determination of degrees of protection provided by enclosures (IP Code) anddegrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against externalmechanical impacts (IK code);

- eJIeKTpMTIHa ncnaraaan,a TIBPCTMX M30JIal(MOHMX MaTepMjana M M30JIal(MOHMX TeTIHOcTM/

determination of electrical properties of solid insulating materials and insulating liquids;- acrnrraaan,e 6YKe y )KMBOTHOj Cpe)]MHM / measurement of environmental noise;- <pM3MTIKa M xennjcxa acnartrsarsa nasrtyxa (OTrra)]HM rac) / physical and chemical testing of

air (waste gases).

ATC-I1P15-002

./I}!Crpaua: 1"'f}

~ATC

AKpe)],I1TaUI10HI16pojlAccreditation No

BIDKI1oJJ!Valid dated:3aMelhyje 0611M 0)], / Replaces Scope dated:

01-069

21.05.2014.11.06.2013.

,lI,eTaJhan 06HM aKpe)J,HTa:O;HjelDetailed scope of accreditation

MeCTo ncnaraaaa.ar nafioparopnja (HOBI1 Can, Bynesap Ilapa Jlasapa 96) II Ha repeayHcmrrnsaa.e 6e36eil,HOCTH vnehaia H onnesse y npOTHBeKCnJI03HBHOi 3alUTHTH

B Ilpenver UCUI1TUBalha /BpCTa UCUUTUBalha U/UJlU

Oncer MepelhaKapaKTCpl1CTI1Ka xoja cc MCP" Pe$epCHTHH )],OKYMCHT

MaTCp"jaJI / "POH3BO)],(nXHUKa UCDUTUBalha)

(rne je npHMelbHBo)

1. IIpoTHBeKcnJI03HBHO

3alUTHlieHH ypehaju Hcmrrnaaa.e 6e36e,n:HOCTlI SRPS N.S8.011:1991HaMelbeHU aa KOHCTPYKLI,lIjCKlIX

(noeyueu)yno rpefiy y xapaxrepacrmcanpocropnsrayrpoaceaasr Oil,

eKCnJI03HBHe

aTMoc4Jepe Hcrrarasaa,e 6e36e,n:HOCTlI(yxrsysyjyha II SRPS EN 60079-0:pyznraxe ea KOHCTPYKI.(lIjCKlIX 2012Ilo,n:3eMHOM

KapaKTep"cT"Ka

excnnoarauajox)SRPS N.S8.101:19902. Onpesra y (noeYl.feH)

npoTHBeKCnJI03HoHoj Hcmrrtraaa,e 6e36e,n:HocTlI SRPS N.S8.121:19903alUTHTH

KOHCTPYKIJ,HjCKlIX tnoeyuesi)"HenpOnaJbHBO

KapaKTep"CTHKa SRPS N.S8.123:1990KyIiHIUTe" - "Exd" SRPS N.S8.031:1977(YKJb ysyjyha H inoeyuen)pyznnrxe eaIlO,ll,3eMHOM Hcmrnraaa,e 6e36e,n;HocTH SRPS EN 60079-1 :eKCIlJIOaTaIJ,HjoM)

KOHCTPYKIJ,lIjCKHX 2008KapaKTepHcTlIKa

SRPS N.S8.201:19873. Onpesra y (noeYl.feH)npoTHBeKCnJI03HoHoj SRPS N.S8.203:19873alUTHTH "nuaehaua tnoeyueu)6e36eil,HOCT" - "Exe" SRPS N.S8.221:1987(yxrsy-ryjyha H (noeYl.feH)Py,n:HHKe ea Hcmrraean,e 6e36e,n:HOCTl-1 SRPS N.S8.223:1990IlO,ll,3eMHOM KOHCTPYKIJ,HjCKlIX (n oeyu eH)excnnoarauajov) KapaKTep"CT"Ka SRPS N.S8.241:1987

(noeYl.feH)SRPS N.S8.242:1987(noeYl.feH)SRPS N.S8.244: 1987(n oeyu eH)

Hcnarnaan.e 6e36e,n:HOCTlI SRPS EN 60079-7:KOHCTPYKLI,l1jCKl1X 2010KapaKTepHCTl1Ka

- ..'

/

ATC- ITP15-002 CTPaHa:217

~ATC

AKpe,llI1TaJ ..\110HI16poj/Accreditation No 01-069

BmKl1 cnl Valid dated: 21.05.2014.3aMetbyje 0611M O,ll / Replaces Scope dated: 11.06.2013.

MeCTO ucmrrasaa.a: nafioparopnja (HoBJ.1 Ca)J" Bynesap Ilapa Jlasapa 96) H Ha repeayHcrnrraaan,e 6e36e)J;HocTH YI ehaja H onuesre y npOTHBeKCnJl03HBHO.i 3amTHTH

llpe)J;MeT ncrnrrneaa.a / BpCTa acnarnaaa,a H/HJlHOncer MepelhaP. Ii. KapaKTepHCTHKa xoja ce MepH Pediepenrnu ~oKYMeHTMaTepHjaJl / npouason

(TeXHHKa acnarueaa,a) (rne je npl1Metbl1Bo)

4. Onpesra Y SRPS N.S8.040: 1972(noeyueu )nporaeexnnoanoaojSRPS N.S8.301:1991

3amTHTH "csojcraeaa HCIIHTHBaIhe 6e36e)J,HoCTJ.1(noeyueu )

6e36e)J;HocT" - "Exi" KOHCTPYKll,J.1jCKHXSRPS N.S8.302:1987(yxrsysyjylu, H KapaKTepHcTHKatnoeyuen )pY)J,HHKeeaSRPS N.S8;321:1991IIO)J,3eMHOM(noeY'lell)eKCIIJlOaTall,J.1joM)

HCIIJ.1THBaIhe 6e36e)J,HoCTJ.1SRPS EN 60079-11 :

KOHCTPYKll,HjCKHX2012

KapaKTepHCTHKa

5. Onpesia yHCIIHTHBaIhe 6e36e)J,HoCTJ.1npornaexcnaoaaonoj SRPS N.S8.401:1990

3amTHTH "nYlbelba KOHCTPYKll,HjCKHX SRPS N.S8.421:1990qBPCTHM KapaKTepHcTHKa

MaTepHjaJlHMa" -

"Exm"

(YKJI,yqyjyhJ.1 H HCIUfTHBafhe 6e36e)J,HocTH SRPS EN 60079-18:pY)J,HHKeea KOHCTPYKll,HjCKHX 2011IIO)J,3eMHOM KapaKTepHCTJ.1KaeKCIIJlOaTall,HjoM)

SRPS N.S8.601:19906. Onpessa ytnoeyuen )npornaexcnaoaaoaoj

HCIIHTHBafhe 6e36e)J,HoCTJ.1 SRPS N.S8.602:19913amTHTH inoeyuen )"Ha)J;npHTHcaK" -

KOHCTPYKlJ,HJCKHX

KapaKTepHcTHKa SRPS N.S8.611:1991"Exp" SRPS N.S8.621:1990(yKJI,yqyjynH H SRPS N.S8.610:1987pyznrnxe eaIIO)J,3eMHOM

HCIIHTHBafhe 6e36e)J,HocTHeKCIIJlOaTall,J.1joM) SRPS EN 60079-2:

KOHCTPYKll,J.1jCKHX 2008KapaKTepJ.1CTJ.1Ka

HCIIHTHBafhe 6e36e)J,HoCTJ.1 SRPS N.S8.901:19917. Onpesra yKOHCTPYKll,J.1jCKHX SRPS N.S8.91O:1991nporaaexcunoaaoaojKapaKTepJ.1CTHKa SRPS N.S8.911:1983

3amTHTH "HapOQHTa

3amTHTa"- "Exs" SRPS EN 60079-35-1:(yxrsy-ryjyha H HCIIHTHBafhe 6e36e)J,HocTH 2012 + IAC:2012pyznnnce ea KOHCTPYKll,J.1jCKHX SRPS EN 62013-2:IIO)J,3eMHOM KapaKTepHCTJ.1Ka 2010excnrroaraunjov)

ATC-IlP 15-002 c

~ATC

AKpe)lHTal\HOHH 6pojlAccreditation No

Baacn o,ll/Valid dated:3aMelhyje 06HM on I Replaces Scope dated:

01-069

21.05.2014.11.06.2013.

MeCTO acmrraaau,a: nafioparopaja (HoBM CM, EYIIeBap Ilapa Jlasapa 96) M Ha repeny

Hcmrraaaa,e 6e36e.r.HOCTH YI ehaia H onpeme y npOTHBeKCnJI03HBHOi 3aWTHTH

Ilpenner acmrrnsaa,a I Bpcra ncmrraeaa,a H/HJlHOncer MepelbaP.6. KapaKTepHCTHKa xoja ce MepH Pe<JlepeHTHH )lOKYMeHTMaTepHjaJl / npOH3BO)l

(TeXHHKa ucnnruean,a) (rne je npHMelbHBo)

8. EJleKTpHIfHH ypehajn Hcnarnaan,e 6e36e.r.HocTH SRPS EN 60079-17:

sa raCOBHTY KOHCTPYKU:MjCKHX2010SRPS EN 60079-15:

eKCnJI03HBHY KapaKTepMcTMKa2012

aTMoc41epy -BpCTaI1cIlHTMBalbe 6e36e,ll,HOCTM

3aWTHTe "Exn" SRFS EN 60079-15:KOHCTPYKU:HjCKMX

2012KapaKTepMCTHKa

9. Onpessa aaaeneua yHCIlMTMBaJ-be 6e36e,ll,HOCTM

npoTUBeKCnJI03HoHojKOHCTPYKU:HjCKMX SRPS N.S8.850:1983KapaKTepHCTHKa

3aWTHTH aa pan ySRPS EN 61241-4:npocropasra ca HCIlHTHBaJ-be 6e36e,ll,HOCTH2010

3anaJhHBOM KOHCTPYKIJ;HjCKMX SRPS EN 60079-31:npanmaosr KapaKTepHcTHKa 2011

10. Onpesra asneneaa y

npoTHBeKCnJI03HoHoj HCIlHTHBaJ-be 6e36e,ll,HOCTH

3aWTHTH aa pan y KOHCTpYKU:HjCKMX SRPS N.S8.010:1987npoeropasra ea KapaKTepHcTHKa

eKCnJI03HBHMa

11. Onpesra asneaena y

npoTHBeKCnJI03HoHoj HCIlMTHBaJ-be 6e36e,ll,HOCTI1SRPS EN 1710:2008 +

3arnTHTH sa pan y KOHCTpYKU:HjCKMX IAC:2011no.r.3eMHM xaparcrepacrmcaPY,ll,HHn:HMa

MeCTO acnarasae.a: nafioparopnja (HoBH Can Bynesap Llapa Jlasapa 96) M Ha Tepeny

Hcnarnaaa.a aHTHCTaTHIfKHX nonoaa, MaTepHjaJIa, npoasnona, 3arnTHTHe o6ylie H onehe, eJIeKTpHIfHe

onpeme H U30JIan:HOHHX MaTepuiaJIa

Hpensse'r acnarnaau,a I Bpcra acmrrnaan,a H/HJlHOncer Mepelba~. 6. KapaKTepHCTHKa xoja ce MepH Pe<JlepeHTHH )lOKYMeHT

MaTepHjaJl I npoH3BoJJ.(TeXHHKa acnaraean,a)

(rne je npHMelbHBo)

12. AHTHcTaTHIfHH HCIlMTHBaJ-be enexrpa-nre0-99.9 GQ

SRPS EN 61340-4-1 :nonoan, MaTepHjaJIH OTIlOPHOCTM 2012H npoH3Bo~H H SRPS G.EO.050:19773aWTHTHa o6ylia H SRPS G.EO.051 :1991o.r.elia (no6y<leT-l)

I1cIlHTHBaJ-be eJleKTpMQHe0-99.9 GQ

SRPS G.EO.053:1977OTIlOPHOCTH (no6y<leT-l)

SRPS G.EO.054:1992(no6Ylle1-l)SRPS G.EO.055:1992

ATC-ITP15-002

~ATC

AKpeAI1Tal\110HI16poj/Accreditation No

Ba)I<I10111Valid dated:3aMel-byje 0611M OA f Replaces Scope dated:

01-069

21.05.2014.11.06.2013.

MeCTO ucrnrraaan,a: nafioparopaja (HoBH Can, Eynesap Ilapa Jlasapa 96) H Ha 'repeiryHcmrruaan.a aHTHCTaTH'IKHX nO)].OBa, MaTepHjaJla, npoasnona, 3aIDTHTHe ofiyhe H onehe, eJleKTpH'IHeonneere H H30Jla"HOHHX MaTepH.jaJla

ITpeAMeT ncrnrmean,a fBpCTa ncnerneau,a HfHJIH

Oncer MepelbaP. I>. KapaKTepHCTHKa tcoja ce MepH Pe4>epeHTHH AOKYMeHTMaTepHjaJI 1 npOH3BOA (TeXHHKa ncnnruaan,a) (rile je npasteu.uao)

12. AHTHCTaTH'IHH SRPS EN ISO 20344:

nOtl:OBH, MaTepHjaJlH HCIlHTHBalhe enexrpusae0-99.9 GQ

2008, T.8.2.2OTnopHocTH SRPS EN ISO 20345:H npOH3BOtl:H H

2009, T.5.103aIDTHTHa 06ylia HHCIlHTHBalhe errexrpa-meotl:eliaOTfIOPHOCTH- lIOBpllIHHcKa 0-99.9 GQ SRPS EN 1149-1 :2010

(nacraeax) OTlIOPHOCTHClIHTHBalhe errexrpnnneOTIlOPHOCTH- Kp03 MaTepHjan 0-99.9 GQ SRPS EN 1149-2:2008(sepraxanaa OTlIOPHOCT)I1clIHTHBalhe onaohea,a

1-200 kV/cm SRPS EN 1149-3:2010aaenercrpacaisa

13. EJleKTpH'IHa onpesra SRPS EN 60529:2011+ IA1:2011

Onpehasarse "IP" H "IK" KOJJ:a SRPS EN 60598-1 :2010 + IAll:2010enexrpaxae onpexieSRPS EN 62262:2012SRPS EN 60068-2-75:2008

14. H30Jla"HoHH Mepeise enexrpa-me ornoptrocra SRPS N.A5.011:1983MaTepHjaJlH lfBPCTHXH30JIaU;HOHHX 0-99.9 GQ (noeyueuiMaTepHjana

HClIHTHBalhe OTlIOPHOCTHnpeaa SRPS N.A5.010:1990crsapaisy lIOBPIlIHHCKHX (noeylteH)lIpOBO)].HHXCTa3aH30naU;HoHe TelfHOCTH-Onpehanaa,e npofiojuor HalIOHa 0-300 kV/cm SRPS EN 60156:2008lIPH MOe)l(HOi<bpeKBeHl.(HjH

MeCTO ncnsrraeaa,a: Ha repenyAKVCTH'IHa ncmrrnnarsa: 6, tea V )KHBOTHOi Cpetl:HHH

ITpeAMeT ncmrraaan,a / BpCTa HC"HTHBalba H/HJIH Oncer MepelbaIp. I>. KapaKTepHCTHKa icoja ce MepH Pe4>epeHTHH AOKYMeHTMaTepHjaJI 1"POH3BOA (TeXHHKa ncmrrnaaa,a)(rile je npl1Melhl1Bo)

15. EYKa Y)KHBOTHOj SRPS ISO 1996-1:cpenana Onpehasaiee HHBoa 6YKe y 16,6 - 140 dB 2010

)l(HBOTHOjcpeJJ:HHH SRPS ISO 1996-2:2010

--------------------------------------~--~4fI-l3llal-be/113MeHa: 3/2 CrpaHa:517A TC- IIP 15-002

~ATC

AKpe):lHTal\HOHH 6poj/Accreditation No 01-069

BIDKH cmlValid dated: 2l.05.2014.3aMelbyje 06HM 0):1/ Replaces Scope dated: 1l.06.2013.

MeCTO ncnaruaan,a: nafioparopnja (HoBI1 Can, KpaJbeBI10a Mapxa 8) 11Ha reperry<l>H3HqKaH xesraicxa ncmrraaaa,a aasnvxa (OTna)l;HH rac)

Ilpensrer HcnHTHBaJba / Bpc ra HcnHTHBaJba H/HJIHOncer MepeJbap.}). KapaKTepHCTHKa xoja ce MepH PeiJ>epeHTHH,ll,OKYMeHTMaTepHjaJI / npOH3BO,ll,

(TeXHHKaHcnHTHBaJba) (rne je npHMelbHBo)

16. Basnyx IPL 03 17 v42)

OTna)],HMrac 0-4000 ppm

Mepea.e KOHIJ;eHTpaUI1je EPA CTM-030:1997

yrrsemroaoxcnna (CO) ASTM D 6348-12:2012

0,1-15000 ppm

EPA 320:1999

0-2000 ppm IPL 03 17 v42)

Mepen.e xoanearpaunje ASTM D 6348-12:cysrnopnaoxcnna (S02) 2012

0,1-10000 ppm

EPA 320:1999

IPL 03 17 v42)0-2000 ppm

Meperse KOHIJ,eHTpau;HjeaJOT EPA CTM-030:1997

MOHOKCI1)],a(NO) ASTM D 6348-12:2012

0,1-2000 ppm

EPA 320: 1999

0-1000 ppm IPL 03 17 v42)

Mepen,e KOHIJ,eHTpaU;HjeaJOT ASTM D 6348-12:)],110KCI1)],a(N02) 2012

0,1-1500 ppm

EPA 320:1999

IPL 03 17 v42)Oztpehnaan,e sanpevaacxe

0-20.9%KOHIJ,eHTpaIJ,l1jeKHceOHHKa(02)

EPA CTM-030:1997

Onpehasaa,e nparacxa H o - 103.5 KPa IPL 03 17 v42)(I)rewneparype ornannor raca -40 - +1.200 °C

Mepen.e 6p3HHe H aanpesoracxor SRPS ISO 10780:0.8 rn/s 2010(1)nporoxa ornazmor raca

4-40%SRPS EN 14790:2009(1)

IPL 03 17 v42)Caapzcaj snare H2O ASTM D 6348-12:

0,1-40 % 2012

EPA 320:1999

~-A-T-c---rr-p-I-5--0-0-2-----------H-3):1-a-lb-e-IH--3M-e-H-a-:-3/~2-------------------------------------C~TP--a-H-a~:6~/7~

~ATC

AKpe,Z:(llTal\HOHH6pojlAccreditation No

Ba)!(H onl Valid dated:3aMelbyje 06HM OLlI Replaces Scope dated:

01-069

21,05.2014.11,06.2013.

MeCTO ncrnrrnaaa.a: rtarioparopnja (HoBH Can, Kparsesaha Mapxa 8) H Ha 'reperry<I>u3UQKa U xesrnjcxa acmrranan,a naanyxa (ornannn rac)

G Ifpenwer HCnHTHBalba I BpCTa ncmrruaarsa u/UJIUOncer MepelbaKapaKnpHCTHKa icoja ce MepH Pe4>epeHTHH LlOKYMeHTManpHjaJI I npOH3BO)l; (rexnmea acrurraaau,a) (rne je npasrea.neo)

16. Baaayx Oztpehaaan.e )].I1MHOr6poja 0-9 SRPS B.H8.270:1968(1)

OTna)].HI1 rac Mepen,e eMHcl1je yKynHI1X SRPS ISO 9096:(HaCTaBaK) npauncacrnx MaTepHja

20-1000 mg/nr' 2010(1)

EMl1cl1je 113CTa~110HapHHXH3BOpa -Onpehasarse npaunme yoncery HHCKHXMaCeHI1X

0- 50 mg/rrr'SRPS EN 13284-1:

KOHQeHTpaQHja - .n;eo 1: 2009(1)MaHYeJIHa rpamorerpajcxaMeTo)].a

ASTM D 6348-12:Mepen,e KOHQeHTpa~Hje erana 2012(C2H6)

0,1 - 1000 ppmEPA 320:1999

ASTM D 6348-12:Mepen.e xonuenrpanaje nponaHa 2012(C3HS)

0,1 - 1000 ppmEPA 320:1999

ll) JIa60paTOpHja acrrytsasa 3aXTeBe sa nepaoztasno Mepelbe eMHCHje y CKJIMY ea SRPS CEN/TS15675 H (ysopxonaa,e).

Jlereana:

PecpepeHTHI1 Pediepeana / HaJl1B MeTO)J,eI1CIII1TIIBalba,)J,OKYMeHT

Ynymcmeo sa uepeiee euucuje zacoeumux uamepuja y omnaouou zacy- Mepelbe «onnenrpannje yrrseaaoaoxcnna (CO), CYMIIOP)J,IlOKCll)l;a(S02), aJOT MOHOKCH)J,a(NO),

IPL 03 17 v42) a30T )J,IlOKCIILIa(N02), KIIceOHIIKa (02), onpehaaaa,e IIpIITIICKa II reurteparype OTIIa)J,Horraca rrpeuayrryTCTBYrrpoaasohasa ypehaja MRU Vario Plus II Protir 204M;- Mepelhe canpzcaja snare escrpaxranaon FTIR cnexrpocxonajoa rrpeua TGN M22 MeasuringStack Gas Emissions using FTIR Instruments, Version 3 March 2012 Environment Agency, GB.

Osaj 06HM Ba)KH caxro ys Ceprmpnxar 0 aKpe)].HTaUHjH ea aKpe)].HTaUHoHHM 6pojeM 01-069./This Scope of accreditation is valid only with Certificate of accreditation No. 01-069.

AKpe)].HTaUHja Ba)KH )].0: 10.06.2017.Accreditation expiry: 10.06.2017.

ATC-IIPl5-002 113)J,alheII13MeHa: 3/2 CTPaHa:717