Reporter News Journal Issue - 48

8/13/2019 Reporter News Journal Issue - 48

1/39


2/39

2

'k-tkyfcsKyfa&;rSL;u ti,fwef;pma&;tm; t&ufrl; npfnrf;pGmqJum vnfyif;npf xdk;BudwfrIjz

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

apmifa& - 1000

wefzdk; - 500 u

vdyfpmtrSwf139? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfv

AdkvfwaxmifNrd KYe,f? &efuk

zkef; - 0973040896 ?01-38

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? aZmfxG#f

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? bkef;opf? &Jvif;Edkif? udkpH

jyify owif;axmuf(rEav;)cifbkef;a0? ajyndrf;

"mwfyHkynm&Sifrsm;

udkatmif(Flash Memo)

pmjyif

rpdrf;

aMumfjimtzGJYrdk;uvsm? r*Fvmrdk;(rEav;)

pmrsufESmzGJYpnf;rI

EG,feDausmfodef;? eEmodef;0if;

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyfjynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

ppfudkif;? Edk0ifbm 19Edk0ifbmv 19 &ufaeYu rHk&Gm

NrdKU 0if;,lewD[dkw,f wnf;cdkaeaom ppfudkif;NrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGif? jrif;rlNrdKUe,f'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifwif0if;ESifhti,fwef;pm

ajrvGwfajrdkif;rsm; cdkeDvkyfief;&SifwpfOD;rSudk,fusKd;twGufoHk;pGJaeaMumif; NLD pnf;Hk;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;

ul;NrdKUe,f? orD;uav;aus;&Gm&SdajrvGwfajrdkif;rsm;tm; yJcl;NrdKUrScdkeDpD;yGm;a&;vkyfief;&SifOD;ausmfqdkolrS udk,fusKd;twGufoHk;pGJaeaMumif; vSnf;ul;NrdKUe,fZ&yfuGif;aus;&Gmae OD;oef;xGef; (vSnf;ul;NLDpnf;Hk;a&;rSL;u ajymonf/

qufvuf if;u orD;av;aus;&Gmqdkwm t&ifwkef;u tdrfav; usKdwdkYusJwJav;aygh/ wyfrawmfzdeyfpufHku a&mfbmpdkufcif;&Sdw,f/ tJ'Dab;rSm aexdkifMuwJhvlawG oGm;a&;vma&; pm;a&;

r*Fvm'HkNrdKYe,f&Sd"rygv&yfuGuftm;ppfaxmufcsKyfHk;ydkifajr[kqdkumz,f&Sm;cdkif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? vef'efpD;u&ufpufHktaemufbufysOf;ryiftkyfpk&Sd"rygv&yfuGuftm; ppfaxmufcsKyfHk;ydkifajr[kqdkum z,f&Sm;

ckdif;xm;aMumif; tqkdyg&yfuGufwGifaexdkifonfhudkatmifjrwfEdk;u ajymonf/ ]tiftm;oHk;z,f&Sm;r,fqdkNyD; vmw,f/ AdkvfrSL;emrnfawmh uRefawmfvnf;rodbl;/ ppfaxmufcsKyfHk;ydkifjr0wDpdkufysKd;a&;ukrPDvDrdwufvdkYajymw,f/ 11 vydkif; 30 &ufaemufqHk;xm;NyD;z,fay;&r,fvdkYowday;oGm;w,f}[kudkatmifjrwfEdk;uajymonf/

tqdkygudp&yfESifhywfoufNyD; toem;cHpmwifxm;aMumif;?t"rz,f&Sm;cdkif;rnfqdkyguvnf; z,fay;rnfr[kwfaMumif; tiftm;oHk;z,f&Sm;Ekdifrnfqdkygu rD'D,morm;rsm; wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;tm;qufoG,fjcif;? rSwfwrf;wifAD'D,dkdkuful;xm;NyD;jzefYa0jcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; at;csrf;pGm aexdkifvm

onfrSm MumjrifhonfhtwGufqufvufvnf; tNrJwrf;twnfwusaeoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;uqufvufajymonf/

"rygv&yfuGuftwGif; tdrfajc 300ausmf&SdNyD; tdrfaxmif

pkaygif; 1000 ausmf&SdaMumif;? tcsKdUaom tdrfaxmifpkrsm;aexdkifvmonfrSm tESpf20 ausmf&SdNyDjzpfaMumif; ,if;udp&yftm; od&Sdap&efjrefrmEkdifiHorw? a':atmifqef;pkMunfESifh 88 rsKd;qufausmif;

om;wdkYxHvnf; pmwifxm;aMumif; od&onf/oefYpifOD;

Ekd0ifbm 27 &ufwGif usa&mufonfh 93 ESpfajrmuftrsKd;om;aeY tcrf;tem;odkY EkdifiHawmforwOD;odef;pdefrS o0PfvTmwpfapmifay;ydkYcJhonf/

,if;o0PfvTmwGiftrsKd;om;

aeY\ OD;wnfcsufrsm;jzpfonfh trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifhjynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrwfa&;? trsKd;om; ynm&nfjrifhrm;a&;? EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdif

8smreDEkdifiHESifU*syefEdkifiHukrPDESpfckyl;aygif; jrefrmEkdifiHwGifum;rSefpufHkwnfaqmuf&ef aqG;a*smreDEkdifiHrSrmpD'D;ukrPDESifh

*syefEkdifiHrS qlrDwdkrdkukrPDwdkY yl;aygif; jrefrmEkdifiHwGifum;rSefpufHkvma&mufwnfaqmuf&ef opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhxdef;odrf;a&;toif;(FREDA)ESihfaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygum;ypnf;pufHkESpfckonfjrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGift"duxGuf&Sdonfhaq;ukvm;rac:

trsKd;om;aehOD;wnfcsufrsm;tm; pnf;vHk;nDnGwfpGmaqmif&Guf&eforwwdkufwGef;NrJa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaomEkdifiHawmfopfwnfaqmufa&;wdkYudk

trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfaom tiftm;jzifhBudK;yrf;aqmif&Guf&efwkdufwGef;xm;onf/

EdkifiHawmf\ trsKd;om;ynm

&nfjrifhrm;a&;twGufynma&; jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m aqG;aEG;yGJudk

2013 ckESpfatmufwdkbm 7 &ufu aejynfawmfwGifusif;ycJhaMumif;&v'ftaejzifh ynma&;jrifhwifrI

taumiftxnfazmfa&;aumfrwD?

txl;vkyfief;tzGJU? tBuHay;tzGJUwdkYzGJUpnf;cJhonfhtjyifvkyfief;tzGJU 18zGJUudk xyfrHzGJUpnf;cJhaMumif;? xdktzGJUrsm;rStrsKd;om;ynma&;rl0g'udk ndEdIif;aqG;aEG;um rdbjynfolrsm;? ynm&Sifrsm;? ynma&;ESifhywf

oufolrsm;? rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;wifjy aqmif&GufrnfjzpfaMumif; o0PfvTmwGifyg&Sdonf/

xdkYtjyiftrsKd;om;aeYESifhywfouf jrefrmEkdifiHonf19 &mpkaESmif;ydkif;wGifudkvdkeDe,fcsJU vuf

atmufusa&mufcJhNyD; e,jrefrmEkdifiH\ ynma&;p

wD;pDrHcJhMuaMumif; 1282aqmifrkef;v 1920'DZifbukefwuodkvftufOyawif;tusyfjy|mef;cJhaMum

odkY aqmif&Gufjcif;udk 12aqmifrkef;vjynfhausmf10ESpf'DZifbm 5 &uf)wGif

cJh&mxdkaeYudk *kPfjyKjcitrsKd;om;atmifyGJaeYtjzpfaMumif;&Sif;jyxm;onf/OD

avQmfjzLukdtajccHukefMurf;tjzpftoHk ;jyK um;r Sefjy Kvky fonfhGlassfiberpufHkvma&mufwnf

aqmuf&ef aqG;aEG;vsuf&Sdonf/xdkuJhodkYjynfyrS um;ypnf;pufHkrsm; vma&mufwnfaqmuf&efurf;vSrf;rIrsm; jyKvkyfxm;&mwGif,ckrSaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaejcif;omjzpfaMumif; od&onf/

]olwdkYawGpufHkvmwnf&ifukefMurf;xkwfvkyfrItwGufvdktyf

wJhyrmP&zdkYuRefawmfwdkYbufutmrcHxm;ygw,f/ ukefMurf;vdktyfcsuftwGufavQmfjzLudk rjzpfraepdkufMu&awmhrSmjzpfwJhtwGufawmolawmifom;awGvnf; tvkyftudkif&&SdrSmjzpfygw,f/ avQmfjzLtjyiftjcm;tyifawGyg pdkufvm&ifywf0ef;usiftwGuftusKd;oufa&mufrIawG&vmr,f/ tvkyftudkif&NyD;ywf0ef;usifvnf; rxdckdufwJhtwGuftpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vdkYajym

vdkY&w,f}[k opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhxdef;odrf;a&;toif;(FREDA)rSOu|OD;tkef;u ajymonf/

Glassfiberxkwfvky fonfhpufHkrsm;ukdjrefrmEkdifiHrauG;wdkif;a'oBuD;&SdrauG;NrdKUESifh rif;bl;NrdKUwGifvnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? taemufydkif;cdkif&SdjynfNrdKUwGifvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,fwGifvnf;aumif;

vma&mufvkyfudkif&efurfaMumif; od&onf/

tqdkyg aq;ukvm;rjzL t"duxGuf&Sdonfh ajrefrmEkdifiHtv,fydkif;a'

aom rEav;wdkif;a'oav;NrdKUausmufyef;awmNcHNrdKUrsm;tjyifawmifwGifwkef;ESifhppfudkif;wkdif;a'wGiftrsm;qHk;pdkufysKd;vsuod&onf/

aomufa&;twGufwyfrawmfzdeyfpufHku jzwf&ifydkufqHay;&w,f/'geJYywfoufNyD; 2013 wyfrawmfaeYrSm jynfolawGwifjycsuft&OD;ausmf(yJcl;)eJY aygif;NyD; qEazmfxkwfyGJ vkyfcJhw,f/ tckusawmhOD;ausmfu tcGifhaumif;,lNyD; &Gmwnfvdkufw,f/ &GmwnfwJhtcgjynfolawGu ajrenf;enf;&NyD;

OD;ausmfu ajrawGtrsm;BuD; ,lNyD;olYudk,fusKd;twGuf ajrawGudka&mif;pm;aew,f/ wu,faep&mr&SdwJh qif;&JwJholawGu r&bl;/oleJY ywfoufwJh yJcl;u vlawGudk

bJ ay;cJhw,f[kajymonf/tqdkyg udpESifh ywfouf

OD;ausmf(yJcl;)u ]uRefawmfwdkYqEjywmu uRefawmfNcHudk AdkvfBuD;

a0NzdK;atmifu rD;IdUvdkY qEjywm/'DajrawGudk ajrvGwfajrdkif;awGqdkNyD; vufikwfvuf&if;orm;awGqDu 0,fvdkufwm uRefawmf0,fwJh tem;rSm aep&mr&SdwJh &Gmom;awGudk 0,fxm;wJhxJu ajrawGay;NyD; aecdkif;xm;ygw,f/ pmcsKyfpmwrf;eJYvufrSwfxdk;NyD; 0,fxm;wm? 'DajrawGudktpdk;&qDavQmufxm;w,f/ avmavmq,fa&mfbm

yifawGpdkufNyD; 'Dem;uawGudk tvkyfawGay;xuav;awGynma&;twGausmif;av; aqmufaw,f}[k ajymonf/

pmbl;a'gif;aus;&Gm trSL;u orD;uav;aus;&G&mZ0ifrSm r&Sdbl;/ qnf

qdkwkef;u &GmawGudkajymwJhxJrSm orD;uav;aubl;/ rygbl;qdkwm r&Sdvyg/ tckusrS emrnfay;bmolwkdY wnfxm;wmyonf/

a&; OD;wifudkoef; (ppfudkif;NrdKUe,f?taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme)wdkY

3 OD;onfEdk0ifbm 21 &ufeHeufydkif;u rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rwGifusif;yaom tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufNyD; aeYv,f11 em&DwGifatmifcsrf;ompm;aomufqdkifodkYoGm;a&mufcJhaMumif;? pm;aomuf

qdkifrStjyefAdkvfcsKyfvrf;ay:ta&mufwGif'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;at;vGifonfti,fwef;pma&;OD;wifudkoef;tm; npfnrf;pGm qJqdkNyD; vnfyif;npf xdk;BudwfuefausmufcJhojzifh OD;wifudkoef;rSmzl;a&mif'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif;od&onf/ tqdkygudpESifhywfouf

Edk0ifbmv 23 &ufem&DwGifrHk&GmNrdKU trSwf(

rS 'kwd,NrdKUe,f tkyfcOD;at;vGiftay: (y)trS2013 jypfrIyk'frqdkif&m O294^ 325^ 506 t&ta&;,lxm;aMumif; od

xl;

NEWS


3/39

SPAKER CORNER & NEWS 3

cEG,fBuD;-pGw&mqnfcsufaMumifU a&epfjrKyfcHawmifol 100 ausmf qExkwfazmfcJU

reporter.journal.m

@

gmail.com

2008 zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;rSm

EkdifiHawmforwESifU umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkh

b,favmufta&;ygaeNyDvJ&Dydkwmowif;tzGJY

oFmw? Ekd0ifbm 25{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFm

NrdKUe,fompnftkyfpkaus;&Gm&Sd&mcEG,fBuD;qnfcsufaMumifhpfjrKyfcHv,form;rsm; Ekd0ifbm&ufaeYeHeuf9;30 rSaeYv,f00 em&Dtxda&epfjrKyfcHv,fm; 100 ausmfcefY [oFmwNrdKUtmifjrwfausmf wefaqmif;rS

,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;txdw&m;a'ESifhtnDw&m;0ifNidrf;csrf;pGmef;vSnfhvnfqExkwfazmfrIrsm;

vkyfcJhaMumif;od&onf/,if;qExkwfazmfyGJwGifcEG,f-pGw&mqnfcsuftm; &moufsufodrf;ay;a&;? tif;pnf;urf;

csKd;azmufvkyfudkifol tif;om;BuD;OD;aiGodef; (tkyfcsKyfa&;rSL;)tm;ta&;,lay;a&;? a&pD;a&vmaumif;rGef&eftwGufa&Ekwfajrmif;rsm; vdktyfovdk wl;azmfay;a&;? tcsdefESifhwajy;nDvkyfudkifaqmif&Gufjcif;r&Sdaom Xmeqdkif&mrsm;tm; ta&;,lay;a&;? trSefwu,fa&epfjrKyfcHawmifolrsm;tm; pdkufp&dwfacs;aiG

tcsdeftuefYowf qdkif;iHhay;a&;paom awmif;qdkcsufrsm;jzifhpDwef;vSnfhvnfqEazmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/ qExkwfazmf&mwGifpGw&m-cEG,fBuD;qnfcsufaMumifh epf

emqHk;IH;rIrsm;&SdcJh oufqkdif&m NrdKUe,ftqifhrS wdkif;a'oBuD;tqifh

qifhtxdtoem;cHpmrsm;ESifh wdkifMum;pmrsm;jzifhtBudrfBudrfwifjyrIrsm;&SdcJhaomfvnf; rnfodkYrQ aqmif&Gufay;jcif;r&SdonfhtwGuf,ckuJh

odkY qEazmfxkwf&jcif;jzpfaMumif;

a'ocHrsm; ajymjycsuft& od&Sd&onf/

]tck tJ'Dqnfudkvkyfudkifaewmu ompnfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ygyJ/ 'DpGw&m-cEG,fBuD;qnf

csufaMumifhv,f{u 200 0ef;usifavmufudk'DESpfxJrSm a&epfjrKyfqHk;IH;rIeJYBuHKawGUcJh&vdkYtcsdefrDwm;qD;EkdifzdkYudkvnf; a&epfjrKyfrjzpfcif

uwnf;u wifjyawmif;qdkcJhygao;w,f/ 'gayr,fhoufqdkif&mXmersm;u aqmif&Gufay;jcif;r&Sdao;wJhtwGuf,ckvdkOya'ESifhtnD Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnf

qEazmfxkwfcJhjcif;jzpfygw,f}[kqEazmfxkwf&mwGifyg0ifola'ocHv,form;udkrsKd;jrifhu ajymonf/

qEazmfxkwfonfhv,form;rsm;\ a&epfjrKyfrIESifh ywfoufpHkprf;ar;jref;cJh&m {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU &nfnTef;pmjzifh

nTefMum;csuft& ompnfautkyfpk usKH0da&Ekwfajrmif; 3.5wl;azmfjcif;vkyfief;tm; 2013-2b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Guwifjyxm;NyD;jzpfaMumif; &efr&Sdygu yGifhvif;&moDwGifvkaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;ESifhESpfwGif&efyHkaiGr&Sdygu 2014-2

b@ma&;ESpfwGiftNyD;aqmif

oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygaurSwifjyol OD;atmifausmfyg tm; NrdKUe,ftqifhoufqkdifoXmeqdkif&mrsm;a&SUarSmufwGifa&Sif;vif;cJhNyD;jzpfaMumif; [o

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;XmeHk;xHu od&onf/ bkef;

,cifppftpdk;&vufxufu a&;qGJcJhnftcef;(15)cef;? yk'fr-457 ckyg 2008nf;yHktajccHOya'jyifqifa&;qGJEkdifa&;wGifxda&muftqifajyap&ef EkdifiHawmfw? vTwfawmfESifhwyfrawmfumuG,fOD;pD;csKyfwdkYESifh awGUqHkaqG;aEG;rnfjzpf

Mumif; trsKd;om;'Drdkua&p DtzGJUcsKyfrSifbm (23) &uf usif;yjyKvkyfonfhtvkyftrIaqmiftpnf;ta0; tNyD;

aMunmcsufxkwfjyefaMunmcJhonf/2012 ckESpfMum;jzwfa&G; aumufyGJwGifjccHOya'jyifqifEkdifa&;twGufvTwfmfEkdifiHa&;odkY0ifa&mufvmcJhonfhtrsKd;;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifhoufwrf;vwpfESpf&SpfvwmumvtwGif;xdktcsufrrSdwfrokefvkyfaqmifvmcJhNyD; tawmfwefc&D;a&muf&SdaeonfhumvwGifEkdifiHmf\ t"duusonfhvlyk*dKvfav;OD;ESifhUqHkaqG;aEG;rnf[laom qHk;jzwfcsuf&yftm; xkwfjyefaMunmcJhjcif;jzpfonf/tqdkygxkwfjyefaMunmcsufwGif],ckawmfwGift"dutusqHk; udpwpf&yfaeonfh 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'ifajymif;vJa&;tqifajyacsmarGUap&ef&G,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|atmifqef;p kMunfu tky fcsKyfa&;

@dKiftBuD;tuJjzpfolEkdifiHawmforwOD;odef;pdefvTwfawmfwyfrawmfwdkYESifhqHkaqG;aEG;&eftwGufEdkifiHawmforwtm;pmom;jzifh arwm&yfcH&ef...}[kjyxm;NyD; zdwfMum;onfh tzGJUtpnf;

wDjzpfonfhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfejzifh zdwfMum;rnfhtkyfcsKyfa&;r@dKifBuD;tuJrsm;tm; udk,fpm;jyKtaejzifhiawmforwtm; &nfnTef;xm;onf/zdwfMum;cH yk*dKvfrsm;wGifEkdifiHawmf

w? jynfolYvTwfawmfOu|? trsKd;om;wfawmfOu|ESifhwyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfponfhtkyfcsKyfa&;r@dKifrS tBuD;tuJav;OD;jzpfum vuf&SdtcsdefwGiftajccHOya'jyifqifa&;twGuf EIwftm;jzifhxkwfazmfajymMum;jcif; r&Sdao;onfhvlyk*dKvfrsm; yg0ifaeonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfwGif2008 ckESpf? zGJUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDtm;zGJUpnf;xm;NyD;jzpfonfhtwGufvTwfawmfESpf&yfrSOu|rsm;taejzifhzGJUpnf;yHktajccH

Oya'jyifqifa&;tay: wpfpdwfwpfydkif;rQyg0ifywfoufonf[ktqdkygvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ajymMum;cJhNyD;jzpfonf/usefyk*dKvfESpfOD;jzpfonfhEkdifiHawmforwESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYrSm zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;tay: xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sdao;jcif;aMumifhtrsKd;om; 'Drdkua&pD

tzGJUcsKyf\ urf;vSrf;csufrSm xdktcsufay:wGiftcuftcJBuD;BuD;rm;rm; &SdEkdifaMumif;

EkdifiHa&;okawoDtcsKdUuoHk;oyfajymqdkonf/zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(3) yk'fr-

57 wGif]EkdifiHawmforwESifh'kwd,orw

rsm;onfEkdifiHawmfudkudk,fpm;jyKonf}[kazmfjyxm;&m EkdifiHawmfwGift"dutusqHk;

udp&yfjzpfonfhtajccHOya'jyifqifa&;rSmEkdifiHawmfudkukd,fpm;jyKolrsm;teufEkdifiH

awmforwESifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwdkYrnfodkYndEIdif;rnfenf;[laom ar;cGef;rsm;vnf; ay:xGufvmonf/ yk'fr-65 wGifEkdifiHawmforwESifh'kwd,orwrsm;taejzifh ]uREkfyfonfEkdifiHawmfzGJUpnf;yHk

tajccHOya'udkxdef;odrf;apmifhodvdkufemkdaoNyD;...} [kuwdopmjyKxm;aMumif;azmfjyxm;onf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS zdwfMum;rnfhtxJwGifyg0ifaeonfhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonfEkdifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif0ifa&mufyg0ifywfoufjcif;r&Sdao;bJEkdifiHa&;okawoDrsm;\ apmifhMunfhavhvmqJtajctaewGif&Sdaeonf/ ,ckESpf

wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ rdefYcGef;pum;

wGifzGJUpnf;yHktajccHOya'tm; xdef;apmifha&Smuf&efumuG,f&ef[koabma&mufonfhtoHk;tEIef;rsm; yg0ifxmaMumifh,ckzdwfac:csufonftrsKd;oua&pDtzGJUcsKyftaejzifhrlv&yfwnftm; atmifjrifaprnfhpGefYpm;cef;wpf&aMumif; EkdifiHa&;ygwDajyma&;qkdcGifhrsm;ESifhygwDacgif;aqmifydkif;rSoHk;oyfrIrsm; xGufay:cJhonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; twnfjynfvHk;uRwfqEcH,lyGJ usif;y&m

axmufcHol92 'or 4 &mcdkifEIef;&SdaMujynfvHk;uRwfqEcH,lyGJusif;ya&;aumf

rS2008 ckESpfarv 15 &ufwGifaMuonf/ aMunmcsuftNyD; 14 &uftarv 29 &ufaeYwGifacwfumvtavtpdk;&wpf&yfjzpfonfh EkdifiHawmfatom,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDrSOya'twnfjyK jy|mef;vdkufaMumif; aMunonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'twnfjyK jyNyD;aemuft&yfom;tpdk;&umvwGifqifa&;? topfjyefvnfa&;qGJa&;[lawmif;qdkcsufrsm; xGufay:vmcJhaomfvw&m;0ifjyifqifEkdifa&;twGufBudKjyifqifrIr&SdcJhay/ 2012 ckESpf {

(1)&ufaeY Mum;jzwfa&G;aumufyGJtvTwfawmftwGif; 0ifa&mufvmonfhtom;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrSvTwfawmfukd,vS,frsm;rSw&m;0ifjyifqifEkdifa&;tBudK;pm;cJh&m Oya'jyKa&; r@dKifjzpfvTwfawmftwGif; w&m;0ifaumfrwDwtjzpf&yfwnfEkdifonftxdc&D;a&mufcJho

vTwfawmfjyify&SdEkdifiHa&;ygwDtt0dkif;ESifht&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rSvzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifhtjyefvnfa&;qGJa&;ponfh OD;wnfcsu

jzifhvlxkqEcH,lyGJrsm; jyKvkyfcJhonfpmrsufESm(4


4/39

4 NEWS

2008 zGJUpnf;yHkjyifqifa&;...rSvTwfawmftwGif; zGJUpnf;xm;onfhaumfrwDonfEkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rSvlxkqEaumuf,lxm;onfhzGJUpnf;yH ktajccHOya'jyifqifa&;q dkif&mtcsufrsm;tm; 2014 ckESpfZefe0g&D 31&ufrwkdifrDjynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;&rnfjzpfonf/

vuf&SdjrefrmEkdifiHa&;wGiftiftm;

BuD;rm;onfh jynfckdifNzdK;ygwDESifh vlxkaxmufcHrItrsm;qHk;jzpfonfhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwdkYrSOD;aqmif tjcm;EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ygwDtvdkufavhvmoHk;oyfrIrsm;? vlxktm; &Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; jyifqifa&;qGJa&;? topfjyefvnfa&;qGJa&;?tjiif;yGm;zG,fumvtwGif; jyKvkyfcJhonfhvlxkqEcH,lyGJrsm;wGifvlxk&mckdifEIef; 80ausmfrSm jyifqifa&;[lonfhtcsuftay:t"du axmufcHxm;onf/ Oya'wGifyk'fr-457 ck&Sd&m jynfolrsm;rStcef;tvdkufpkpkaygif; jyifqifcsuf333 csuf&Sdonf[ktBuHjyKxm;aMumif; zGJUpnf;yHktajccHOya'

avhvmoHk;oyfa&;aumfrwD\ pm&if;rsm;t& od&onf/ ,ciftpdk;&vufxufua&;qGJcJhonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'wGifvlxkoabmt& 124 csufom jyifqif&efrvdktyfao;aMumif; usef&Sdaeonfh jynfolvlxk\ tBuHjyKcsufrsm;wGifOya'ygtcef;(5)tkyfcsKyfa&;u@wGifusef&Sdaeonfhjyifqif

&eftcsufaygif; 118 csuftxd&Sdaeonf/2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'&JU xl;jcm;

csufu umuG,fa&;OD;pD;csKyfqdkwJhvlyk*dKvfwpfa,mufwnf;udk txl;tmPmawGay;xm;wmawGU&w,f/ Oyrm vTwfawmftrwfav;yHkwpfyHkcefYEkdifwmrsKd; (25 &mckdifEIef;)?aemuf 'Dxufqdk;wmu tpdk;&tzGJU0if0efBuD;oHk;yg;jzpfwJh umuG,fa&;0efBuD;?jynfxJa&;0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;udk

orwu cefYtyfcGifhr&SdbJ umuG,fa&;OD;pD;csKyfudkcefYtyfcGifhay;xm;wJhtcsufutvGeftkyfqdk;w,f}[k w&m;vTwfa&SUaeOD;udkeDu jynfwGif;yk*vdu owif;pmwpfapmifESifhtar;tajzwGiftkyfcsKyfa&;u@tay: axmufjyajymqdkxm;onf/ orwjzpfcGifhwGifvnf; vlxkrS t"du axmufcH

tm;ay;aeonfhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunftm;wpfzufoufydwfyifxm;rIrsm;&SdaMumif;qdkxm;onf/

Oya'jyifqifEdkifa&;wGift"duusaeonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunfu wyfrawmf\ vkyfydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm;tm; avQmhcs

vdkjcif;r&SdbJ'Drdkua&pDpHEIef;ESifhudkufnDonfhjynfolcspfwyfrawmfaumif;wpfckjzpfap

vdkonfhtwGufom zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif&efwdkufwGef;jcif;jzpfaMumif; Ekd0ifbm

18 &ufwGifaejynfawmfjyKvkyfonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m vlxkqEoabmxm;&,lyGJwGifajymMum;cJhonf/

xdkYjyifzGJUpnf;yHktajccHOya't& w&m;pD&ifa&;r@dKifvJGrSm;rI&SdaeaMumif; ,ckuJhodkYaxmufjycJhonf/ ]tckuRefrwdkY&JU w&m;pD&ifa&;r@dKif[m tpdk;&vdkYac:wJhtkyfcsKyfa&;r@dKifatmufrSm a&mufaew,f/ bmvdkYvJqdkawmh orwuyJ w&m;olBuD;ukdcefYtyfw,f/ tJ'guae pwmayghaemf/ uRefrwdkYEdkifiHrSm wu,fyJw&m;Oya'pdk;rdk;zdkYqdk&if

zGJUpnf;yHkudkajymif;&r,f/ w&m;a&;r@dKif

[m tkyfcsKyfa&;r@dKifatmufuae vGwfajrmuf&r,f/}

,ciftpdk;&vufxufu a&;qGJcJ honfh zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; jyifqifEdkifrnfhtcsufrsm;wGifEkdifiHawmforwESifh

wyfrawmfqdkif&m ydkrdkrsm;jym;aeonf/wyfrawmfzGJUpnf;yHk? vTwfawmftwGif;wdkufdkufcefYwyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;wGift"du aysmhuGufjyKjyif&eftcsufrsm;yg0ifaeojzifhumuG,fa&;OD;pD;csKyftaejzifhtajccHOya' jyifqifa&;tay: rESpfNrdKUrIrsm;&SdaeaMumif; jynfwGif;jynfyEkdifiHa&;oHk;oyfoltodkif;t0dkif;uqkdonf/ xdkYtwltem*wf

EkdifiHawmforwjzpfcGifhwGifjynfolarQmfrSef;xm;onfh a':atmifqef;pkMunfrSmorwjzpfcGifhqHk;IH;aerIrsm; &Sdaeonf/

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifhEkdifiHawmforwESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyf

wkdYtm; awGUqHk&efurf;vSrf;rnfqdkonfhtcsufrSm urf;vSrf;jcif;cH&onfhyk*dKvfrsm;\

vuf&Sdtajctaeay:wGif &yfwnfcsufjzpfNyD; EkdifiHawmforw\ tcef;u@xuf

wyfrawmf\tcef;u@rSm jzpfEkdifzG,fr&SdaMumif; jynfwGif;EkdifiHa&;orm;tcsKdUuoHk;oyfonf/ xkdurf;vSrf;csufonfzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;wGifEkdifiHawmforwESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkY\ ta&;ygrItwkdif;twmwpf&yftjzpfoHk;oyfMuonf/ ]&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&

pDtzGJUcsKyfajyma&;qdkcGifh&SdolOD;pdkif;vdwfuawGUqHkaqG;aEG;zdkY urf;vSrf;w,fqkdwm 'gbmrSvufrcHEkdifp&mr&Sdygbl;/ zGJUpnf;yHktajccH Oya'udk b,ftwdkif;twmtxdjzpfcsifw,fqdkwmuawmhwpfydkif;ayghaemf/

'D2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'u rjyifvdkYrjzpfwm/qufoGm;vdkYvnf;r&wJhtaetxm;jzpfaew,f/ qEeJYwpfxyfwnf;uswJhzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'rsKd;jzpfzdkYqkdwmuawmhvG,fwJhudpr[kwfbl;/ tJ'DvdkjzpfzdkYtwGufwyfrawmfrygbJeJYawmhb,fvdkrSrjzpfEkdifygbl;}[kwyfrawmf\ tcef;u@ta&;BuD;vdktyfaMumif;axmufcHajymqdkonf/xdkYtwlwyfrawmftaejzifhvufcHEkdifzG,f&Sd

NyD; wyfwGif;pdwf0rf;uGJjym;rIr&SdEkdifaMumif;oHk;oyfonf/ zdwfac:rIonftajccHOya'jyifqifrnfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

taejzifhavhvmpl;prf;rItwGufcsOf;uyfonfh yxrajcvSrf;jzpfNyD; EkdifiHawmf\t"dur@dKifrsm; jzpfonfhEkdifiHawmforw?vTwfawmfOu|rsm;ESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyf

wdkYjzpfonfh twGufvufcHoifhowGif&SdaeaMumif; &cdkiftrsKd;om;ygwacgif;aqmifwpfOD;jzpfola'gufwmaqdkonf/ ]wyfrawmfuvnf; jynwGuftouf? aoG;? acR; ay;wyfrawmfvdkYyJ 'DaeYtxda


5/39

COOKING & NEWS 5

pm;p&m'Dwpf ywfrSm

pawmfb,f&D uD0DoD;csuf

cspforD;a&;om;onf

pawmfb,f&DuD0DoD;csuf yxrOD;qHk ; pawmfb,f&DoD;eJY uD0DoD;udka&aq;NyD; uD0DoD;udk tcGHETmyg/ uD0DoD;onf

rSnfhaeaomtoD;r[kwfbJtpdrf;vnf;r[kwftrSnfhvnf;r[kwfaom cyfrmrmtoD;udkom toHk;jyKrSmjzpfygw,f/ [if;csuf&efpawmfb,f&DoD;eJY uD0DoD;udktaeawmftwHk;uav;rsm;wHk;yg/

NyD;vQifykpGefudk a&pifatmifaq;NyD; tcGHrsm;z,fum qm;? tom;rIefY? [if;csuf0dkiftenf;i,fxnhfNyD; e,fxm;yg/ MuufoGefeD? MuufoGefjzLudk awmufawmufpif;xm;yg/ xkdYaemufaumfrIefY?a&? qm;? tom;rIefY? yJiHjym&nftMunf? &Smvum&nf? ESrf;qDarT;? oMum;wdkYudk tenf;i,fa&m t&nfjzpfatmifjyKvkyfxm;yg/ MuufoGefeD? MuufoGefjzLeJY ikwfoD;rIefYwdkYudk qDowfyg/&vQifykpGefxnfhNyD; ykpGefusufavmufonftxdaMumfay;yg/ ykpGefusufvQiftxufygt&nfudk

avmif;xnfhNyD; yspfvmonftxdarT&rSmyg/ xkdYaemufuD0DoD;? pawmfb,f&DoD;xnfhNyD; 3 rdepfavmufarTay;yg/ tayghtiefjrnf;NyD; rdrdESpfoufaomt&omjzpfvQifMuufoGefNrdwfxnfhumoHk; aqmifEkdifygNyD&Sif/ ('D[if;[m xl;qef;wJh[if;jzpfwmaMumifh'D[if;taMumif;Mum;Mum;csif;r,HkEkdifygbl;/ 'Dvdkcsufpm;vdkYwu,f&&JUvm;qdkwmudkudk,fwdkifcsufNyD;prf;oyfcJhygw,f/ t&omxl;uJHkomrubJ tjrifygvSwJh[if;av;jzpfwmaMumifh &Dydkwmy&dowfBuD;udkvnf; a0iSay;vkdufygw,f&Sif/)

'Dwpfywfy&dowfBuD;twGufaemufxyf wifqufay;csifwmuawmh ]pawmfb,f&DuD0DoD;csuf}qdkwJU

[if;wpfrsKd;yJjzpfygw,f&Sif .. .

pawmfb,f&DuD0DoD;csuf

ykpGef - 20 om;

pawmfb,f&DoD; - 10 vHk;

uD0DoD; - 5 vHk;

MuufoGefeD - 2 vHk;

MuufoGefjzL - 3 rTm(OBuD;)

ikwfoD;rIefY - pm;yGJwifZGef; 2 ZGef;

qm; - vufzufpm;ZGef; 1 ZGef;

tom;rIefY - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef;

[if;csuf0dkif - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef;

yJiHjym&nftMunf - pm;yGJwifZGef; 2 ZGef;

&Smvum&nf - pm;yGJwifZGef; 2 ZGef;

ESrf;qDarT; - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef;

oMum; - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef;

aumfrIefY - pm;yGJwifZGef; 2 ZGef;

qD - 3 usyfom;

MuufoGefNrdwf - 2 yif

vufeufudkifwdkufyGJ0ifaejcif;onfNidrf;csrf;a&;udkrvdkvm; r[kwf

ukef? Edk0ifbm 24vufeufudkifwdkufyGJ0ifaejcif;

nfNidrf;csrf;a&;udk rvdkvm;wfaMumif; nDnGwfaom wdkif;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpDNFC)\ taxGaxGtwGif;a&;OD;Edkif[Homu ajymonf/Edk0ifbm 24 &ufu tif;,m;

wf[dkw,fwGif jyKvky faomFCrSacgif;aqmifoHk;OD;? *syef;&\ jrefrmEdkifiHqdkif&m trsKd;; jyefvnfoifhjrwfa&; txl;,fpm;vS,frsm;ESifhrD'D,mrsm; awGUwGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/]]wu,fwrf; ajym&r,fqdk&if

nwGif;ppfaMumifh 'kujzpfaewmwdkif;&if;om;awG ydkNyD;awmhygw,f/ e,fpyfrSm 'kuonfjzpfaewm? jynfyudka&mufaeuRefawmfwdkY wdkif;&if;om;

m;pkyg/ 'Dtv,fydkif;u Arm

trsm;pkaewJhae&mawGrjzpfygbl;vdkY/ tJawmh wu,fhNidrf;csrf;a&;udkvdkcsifwm uRefawmfwdkYwdkif;&if;om;awGu ydkrsm;ygw,fvdkY ajymr,fqdk&i fawmh rrSm;bl;As }}[kOD;Edkif[Homu ajymonf/

tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkifwyfzGJUrsm; typftcwf&yfpJ

a&;vufrSwfxdk;xm ;aomfvnf;wd ku fy GJ rs m; jzpf ae jcif ;onft"dym,fr&SdaMumif; vufrSwfxdk;rnfqdkygu trSefwu,fcdkifrmonfhtaetxm;rsm;? wdkufyGJqufrjzpfEdkifonfhtaetxm;rsKd;rsm;udkzefwD;&rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu ESpfzufa&maESmIyfaxG;aeaom wyfrsm;pGm ay;&rnfjzpfaMumif; wyfrsm;\ vIyf&Sm;cGifhae&mrsm; owfrSwfay;&rnfjzpfaMumif;? ESpfzufwyfrsm; vdkufem

&rnfhpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; csrSwfum typftcwf&yfpJa&;udk apmifhMunfhrnfh tzGJUrsm;udkvnf; zefwD;

ay;xm;&rnfjzpfaMumif; tBuHKjyKxm;onf/]]'DvdkcdkifrmwJtaetxm;rsKd;

&SdrSvufrSwfxdk;r,fqdkwJh&nf&G,fcsufrsKd; uRefawmfwdkYrSm &Sdw,f}}[kOD;Edkif[Homu ajymonf/

if;wdkYtaejzifhEdkifiHa&;aqG;aEG;NyD;rS typftcwf&yfpJa&;vkyfrSmr[kwfaMumif;? typftcwf&yfpJa&;vkyfNyD;rSom EdkifiHa&;udkqufaqG;aEG;zdkY&efjzpfaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;jcif;onftcsdefrsm;pGm ,l&ojzifhEdkifiHa&;t& aqG;aEG;csdefwGifpdwf

epfemrI? xdcdkufrIrsm; r&SdbJat;aq;

vGwfvyfpGm aqG;aEG;Edkif&efvdktyfaMumif; if;u ajymonf/

tqdkyg UNFC\ xdyfydkif;acgif;aqmifoHk;OD;yg0ifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;\ zdwfMum;csuf? eDyGefazmifa';&Sif;\ pDpOfrIjzifh&efukefNrdKUodkYavhvma&;c&D;pOf

tjzpfa&muf&Sdaejcif;jzpfum Edk0ifbm 24 &uf? eHeufydkif;u MPCwGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifhvnf; awGUqHkcJhMuonf/

Zl;Zl;

PHOTO

NEWS

Edk0ifbm(25)&uf? wevFmaehn (9;09)em&Du AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifUvrf;rawmfvrf;axmifU(aq;wuodkvfteD;)wGifyvufazmif;ab;od t&defvefusom;onf NISSANADVANTAXI wpfpD;tm; jyefvnfo,fxwfaepOf/

jynfwGif;avqdyfrsm;twGuf rSwfyHkwifpm&if;oGif;jcif;udkZefe0g&Dv 31 &ufaehaemufqHk;xm; ay;oGif;&rnf/

jrefrmEdkifiHtwGif;&SdjynfwGif;qdyfrsm;wGifwnfaqmufa&;ief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjcm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

wGufyk*vdu vkyfief;&Sifrsm;udk,lvsuf&Sd&m rSwfyHkwifpm&if;;jcif;udk 2014 ckESpfZefe0g&D31 &ufaeYnae 3 em&Daemufxm; ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;aMumif;ydkYaqmifa&; nGefMum;rI;XmerS nGefMum;a&;rSL;cs Kyf

wifEdkifxGef;u ajymonf/]]tqdkyg EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHtzGJUtpnf;awGu &if;ESD;jrKyfESHmif&GufEdkifr,fhae&mopfwpfckpfpdwf0ifpm;rI &Sdaeygw,f/ia&;eJ pD;ym;a&;qdif&m jyKjyif

w,f/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'?enf;Oya'topfa&;qGJjy|mef;NyD;awmh avqdyfwnfaqmufjcif;ESifhavqdyf0efaqmifrIvkyfief;awGrSmyk*vduu@ yg0i fvmapa&;twGuf aqmif&Gu fwm jzpfygw,f}}[k ,if;u ajymonf/

pdwfyg0ifpm;onfh ukrPDrsm;

taejzifhRegistry of the Inter-est (ROT),rSwfyHkwifpm&if;oGif;jcif;udkaqmif&Guf&mwGifavQmuf

vTm tzJGUtpnf;ukrPDtrnfESifhqufoG,f&efvdyfpm? aqmif&Gufvdkonfhavqdyf? &if;ESD;jrKyfESHrnfhtrsKd;tpm; (EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrI? EdkifiHjcm;om; &if;ESD;jrKyfESHrI) avqdyfwpfck

vHk;tm; vTJajymif;vkyfudkifvdkjcif;&Sdr&SdESifhaqmif&Gufvdkonfh vkyfief;trsKd;tpm; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifhtjcm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wdkYudk jznfhoGif;azmfjy&rnfjzpfNyD;rSwfyHkwif pm&if;oGif;NyD;csdefwGifoufqdkif&m avqdyfrsm;teufavhvmaqmi f&Gufxm;&Sd&e f vdkty faMumif; od&onf/ xG,fqef;


6/39

CARTOONREPORTER

6 ARTICLE

vlh t cGifUt a&; Aef; jy NyD;

wpfpcef;xvmwJU tdktkdifpD

zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;qdkwJh awmif;qdkoHawGukdvTrf;rdk;oGm;wJh&[ef;&Sifvljynfoltaygif;&JUwpfcJeufaom nDnGwfaomtoHuawmh]tdktdkifpDrvm&} qdkwJhtoHjzpfw,f/ tpvmrfrpfEkdifiHrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU(tdktdkifpD)udk jrefrmjynfNrdKUBuD;awGrSm ae&mtESHYqefYusifuefYuGufcJhMuygw,f/

,cifESpfuyiftdktkdifpD0ifa&mufzdkYBudK;pm;cJhwmukdoHCm awmfrsm;uOD;aqmifNyD; jynfolwpf&yfvHk; uuefYuGufIwfcscJhNyD;jzpfygw,f/'gayr,fh2013 Ekd0ifbm 14 &ufrSmtdktdkifpD[m jrefrmtpdk;&&JU aysmhuGufudk EIdufNyD; tvpftidkufrSmjrefrmjynfukda&mufvmw,f/ tpdk;&wm0ef&Sdyk*dKvfwpfOD;u ]avhvmzdkYvmwmyg}vkdYa0hvnfaMumifywfajz&Sif;w,f/ xHk;pHtwdkif; rdk;BudK;ypfwmudkxef;vufeJYumzdkYBudK;pm;wmygyJ/ bmavhvmp&mvdkovJ/ bmvdkYcGifhjyK&rSmvJ/

rD;ylrSef;odaewm udkifMunfhzdkYvdkao;vm;/ rD;ylrylavhvmzkdYvdkao;vm;/ uRefawmfwkdYqDrSm bmomjcm;?vlrsKd;jcm;&JU &efrD;tylu tdktdkifpD&JUtultnDeJYydkNyD;yl ydkNyD;avmifNrdKufvmcsdefrSm tdktdkifpD[m rodom; qdk;0g;pGm r@yfwdkifxdyfwufjycJhjcif;jzpfygw,f/ &[ef;&Sifvljynfoltaygif;uom ruefYuGufcJh&ifjrefrmtpdk;&uvnf; ndKjrvkyfaewmyg/tdktkdifpDudkHk;cef;zGifhay;Ekdifygw,f/tkdtdkifpDuvnf; acgif;0ifudk,fqefYjzpfEkdifr,fh tcGifhta&;udk tvpf

ray;bJacsmif;aewmyg/urmBuD;rSm 'Drdkua&pD 0g'rvTrf;rdk;rDtpvmrfbmom vTrf;rdk;zdkYBudK;pm;aewmuawmh taotcsm

ygyJ/ tpvmrfrpftiftm;BuD; EkdifiHawG[m vlY tcGifhta&;qdkwmudkaumif;aumif;BuD;toHk;csNyD; tvHk;t&if;eJYvTrf;rdk; jc,fvS,fEkdifatmifenf;trsKd;rsKd;eJY vkyfaqmifaewmawGU&ygw,f/ &ckdifa'oudk tpvmrfrpfEkdifiHopftjzpfay:xGef;zdkY

vkyfaqmifaewmawGuRefawmfwdkYtBudrfBudrfowday; a&;om;cJhNyD;jzpfygw,f/ 'g[m vlYtcGifhta&;

csKd;azmufjcif;xuftrsm;BuD; qdk;

uwnf;u 969 trsKd;bmom omoemumuG,fapmifha&Smufa&; w&m;yGJawGrSmoHCmawmfrsm;u tpvmrf0g'rlqvifawGbmvkyfaew,fqdkwmzGifhcsa[mMum;cJhNyD;jzpfygw,f/tpvmrfawGom;azmufNyD; omoemjyKw,fqkdwm q&mawmftawmf

rsm;rsm;u w&m;yGJwdkif;rSm a[mMum;cJhygw,f/ tqef; r[kwfyg

bl;/ trSefw&m;yg/ 'DaeYrS 'Dvdka&;om; a[mMum;wm r[kwfbJq&mBuD;a&T'Hk;bDatmifwdkYacwfvGefcJhaom ESpfaygif;ig;q,f0ef;usifuwnf;u 'Dvdka&;om;cJhwmyg/ a&SUodkYpmapmifrSm jr0wD&JacgifwdkYvnf;'DvdkyJa&;cJhwmyJ/

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtwGif;ujrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;awGukd

rD;IdU zsufqD;? Ak'bmom0ifawG&JUtouftdk;tdrfawGudktMurf;zufcJhpOfuvnf; jrefrmjynfu oHCmawmfrsm;u]wd&pmef0g'&yfwefYMu}qdkwJhydkpwmawGeJYuefYuGufcJhNyD;jzpfygw,f/ tcktdktdkifpDvmrStopftqef;vkyfNyD; pwefYxGifxm;wJh ydkpwmr[kwfygbl;/ wd&pmef0g'qdkwm tpvmrfbmom wpfckwnf;twGufroufa&mufygbl;/ Ak'bmom emrnfcHxm;NyD; tiftm;oHk; tMurf;zuftEkdifusifhcJhr,fqdk&ifvnf; wd&pmef0g' usifhoHk;wmygyJ/

atmif'ifu tpvmrfbmomudk eifheifhoD;oD; apmfum;a&;om;xm;wJh ydkpwmawGvdkY qdkygw,f/olwdkYbufu um,uHajrmufwkdif;zsufjynfzsufomoemzsuftrsKd;

bmomudk zsufqD;cJhwmawGeJY EIdif;,SOfvdkuf&ifAk'bmomoHCmawmfrsm;&JU wHkYjyefrIudk vGefw,fvdkYrqdkomygbl;/

tdktdkifpDudkuefYuGufqEjywmeJYy J]vGwfvyfpGm ,HkMunfudk;uG,fcGifh[m jrefrmEkdifiHrSm tBuD;tus,fNcdrf;ajcmufcHae&NyDvm;[kawG;rdygw,f}vdkYatmif'ifu a&;ygw,f/vGwfvyfpGmudk;uG,fcGifhjyKxm;&mu

jrefrmjynf&JU vGwfvyfa&ajcmufaewmudka&m odyar;vdkufcsifygw,f/ ]AoHCmrsm;udk,fwdkifutjc&mbmomwpfckudkdkif;dk

apmfum;aeygNyD}vdkY jyn*sme,frSm atmif'ifu aw,f/

tjcm;bmomukdap

r[kwfyg/ tjcm; bmoa&mufusL;vGefapmfumckcHacsyqEazmfxkwfjcif;w,f/ oHCmawmfrsm;ubmom0ifawGukd rxdaoG;xdk;vIHYaqmfcJhr,fqkd&zuft"dukPf;awG,ckBuD;rsm; us,fjyefYoGm;EkdiAk'vrf;pOftwdkif; Nidrf;cOD;wnfwJh qEazmfxkwbmwpfckrSdkif;pdkif;apmfumygbl;/ tdktdkifpD uefYuGu]'DvdktpGef;a&mufrIawG?

awG} vdkYatmif'ifu pGyfb,folawGu tpG

awG? b,folawGu aw,fqkdwm wpfavmuurmvHk;uodygw,f/ A0ifrsm;? oHCmawmfrsm;uAkH;cGJwdkufcdkufw,fvdkYvHkrdygbl;/ trsKd;bmomomoumuG,fwm tpGef;a&muqdk&ifjrefrmjynfvGwfvyfr[kwfbJwpfoufvHk; bawG&JUuRefjzpfoGm;cJhrSmy

24 Ekd0ifbm 2013 xwnfhae}*sme,frSmvnf;

qdkolu ]OIC

dk[if*sm jrqEazmfxkwfESifhEkdifiHwaqmif;yg;eJYjrefrmtpdk;&ubmom0ifrsm;udkyg r[majcmufxm;wm zwfcJh&ygum;xJu Zmwdjyqdkov[m dk[if*smawGbufuvdkuf a&;om;xm;wm w,f/

armifaoG;cRef

0g;wJhusL;vGefrIyJjzpfygw,f/ EkdifiHawmf&JUtcsKyftjcmtmPmudkxdyg;apmfum;aejcif;vnf;jzpfygw,f/

&ckdifom tpvmrfawGvufatmufusoGm;&ifjrefrmwpfjynfvHk;bkef;bkef;vJ usqHk;oGm;zdkY qdkwmrcufcJawmhygbl;/ NAdwdoQ t*FvdyfawG&ckdifweoFm&Dudkodrf;NyD; jrefrmwpfjynfvHk; qufodrf;cJhwJh ordkif;

om"uudk arhxm;vdkY r&ygbl;/wpfrsKd;om;vHk; wpfEkdifiHvHk;&JU uHMurmudk vspfvsLINyD; trsKd;om;opmazmufawGu tpvmrfawGbufuemav[ef tpvmrfawGbufu ckcHacsya&;om;vmwmawGawGUcJh&ygw,f/

21 Ekd0ifbm 2013 xkwfjynfolYacwf*sme,frSm atmif'ifu

'Dvdka&;cJhygw,f/ ]tdktdkifpDudk,fpm;vS,ftzGJU&JUc&D;pOfrpcifrSma&m? c&D;pOfumv twGif;rSmyg jrefrm EkdifiHwpf0ef;uNrdKUBuD;awGrSm tdktdkifpDudk,fpm;vS,ftzGJUudkjynfolvlxku

qEjycJhMuygw,f/ tdktdkifpDu jrefrmEkdifiH&JUjynfwGif;a&;rSm 0ifa&muf

pGufzufrSmukduefYuGufwJhtaeeJY

qEjyMuw,fvdkYqdkygw,f/ uRefawmfuvGwfvyfpGm qEazmfxkwfcGifhudk,HkMunfaxmufcHolrdkY'DqEjyyGJawGukda0zefp&m r&Sdayr,fh

tpvmrfbmomudkeifheifhoD;oD;apmfum;a&;om;xm;wJh ADEkdif; ydkpwmawGudk udkifaqmifNyD; qEjyMuwJhoHCmawmfrsm;&JU"mwfyHkawGukdqEjyyGJwdkif;vdkvdkrSm awGU&awmhtifr

wefwkefvIyfacsmufcsm;rdygw,f/odyfNyD;awmh wkefvIyfacsmufcsm;raeygeJY/ 'g[m trSefw&m;yg/trSefw&m;udkvufcHEkdifatmifBudK;pm;yg/ tkdtdkifpDuefYuGufyGJawGrwdkifrD

pmrsufES


7/39

ARTICLE & NEWS 7

EkdifiHwpfEkdifiHudk jyKjyifajymif;]rD'D,m}taqmufttHkckdifrmw,f/ rD'D,mtaqmufttHkrmzdkY yGifhvif;jrifomzdkYvdkw,f/vif;jrifomrIjzpfzdkYrD'D,m vGwfcGifhvdkw,f/ rD'D,mvGwfvyfcGifhbufrvdkufzdkYvdkw,f/ rD'D,mwdkif;EkdifiHawGudkBuD;yGm;atmif

nf; vkyfEkdifw,f/ ysufokOf;atmifnf; vkyfEkdifw,f/ rD'D,m[mmif;wmvkyfaeolawGukdtm;ay;zdkYovdk qdk;wmvkyfaeolawGudk;qD;z dkYvdkw,f/ 'Dvdkvky fwm

vdkYvnf;r[kwfovdk? rkef;vdkYvnf;wfbl;/ rD'D,morm;rSm cspfjcif;?jcif;r&Sdbl;/ rSefjcif;? rSm;jcif;yJ,f/ wpfckawmhoabmayguf,f/ rD'D,morm;[m jzpf&yfudkwD;olr[kwfbl;/ jzpf&yfudkazmfwfolomjzpfw,f/ rD'D,morm;wm ]wpfaeYwmorkdif;}udk jyKpkwJhaESmifBudK;rJhEkdifiHa&;orm;yJ/Mumifh olYrSm EkdifiHa&;ygwDr&Sd EkdifiHa&;ygwD0ifr[kwfvdkYEkdifiHorm;awGcdkif;wmvkyfp&mrvdk

wdkif;EkdifiHrsm; BuD;yGm;jcif;? ysufokOf;jcif;ESifU

rD'D,mtaqmufttHkbl;/ olYtvkyfu EkdifiHa&;ygwDawGbmvkyfw,fqdkwmudkjrifjrifwJhtwdkif;? Mum;Mum;wJhtwdkif; vlxkudktrSeftwdkif;csjyzdkYyJ/ rD'D,morm;aumif;[m rykyfcifuay:atmifBudK;yrf;&r,f/ r[kwfcifuvnf;azmfEkdifatmifBudK;pm;&r,f/ 'grSom rD'D,mwm0efausr,f/

xpfueJ&SdrD'D,mawGukd"m;Budrf;? ac:Budrf;wJhtmPm&SifpepfrSm vGwfvyfyGifhvif;wJhrD'D,mr&Sd

bl;/ 'gayr,fh tJ'Dvdkqdk;0g;wJhtpdk;&vufxufawGrSmawmifrD'D,morm;aumif;awG[m vdrmyg;eyfpGmeJYwkdif;jynfwm0efxrf;aqmifcJhMuw,f/ rD'D,morm;aumif;awG

aMumifhvnf; urmay:u tmPm&SifEkdifiHawGwjznf;jznf;eJYZD0defa


8/39

CARTOONREPORTER

SPECIAL FEATURE & NEWS8

t vkyfo rm; xk \b0vHkNcHKa&;ESifhtrsKd;om;a&;wm0ef

uav;0NrdKYESifUarmfvdkufNrdKYtMum; ausmufrD;aoG;rdkif;rsm;wGif

wkwfvlrsKd;rsm; 0ifa&mufaerItay: a'ocHrsm;pdk;&drfppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;

0NrdKUESifh armfvdkufNrdKUtMum; ajratmufo,HZmw &SmazGa&;ukrPDrsm; &SdaeNyD; ausmufrD;aoG;wl;azmfwifydkYrIrsm;vnf; &Sdae&m xdkausmufrD;aoG;wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGifw&m;r0ifwkwfvlrsKd;rsm; awmawmifrsm;twGif; ykef;atmif;aexdkifwl;azmfaeMuaMumif; uav;0NrdKUe,frxkaus;&GmrSa'ocHrsm;\ajymMum;csufrsm;t& od&onf/

]ausmufrD;aoG; wl;azmfaewm

awGrxkaus;&Gm&JU txufbufMuufwla&G;awmifta&SUbufrpdef0J&JUtxufbufae&m awmawmifawG

xJrSm ukrPDawGtrsm;tjym;&Sdygw,f/ tJ'DukrPDawGrSm aEG&moDwkef;u w&m;r0if0ifa&mufaexkdifwJh wkwfvlrsKd; 300 ausmfavmuf& Sdw,fv dkY od&ygw,f/tckNyD;cJhwJhuqkefvrSm wkwfwpfa,mufqifeif;owfcH&wmvnf;yJuRefawmfwdkY&Gmu odygw,f/ tckawmhwkwfvlrsKd; 40 avmufawGU&ygw,f/ wkwfvlrsKd;awG[m &Gm

xJudk rvmygbl;/ wpfa,mufwpfavu aps;0,fvmwmrsKd;&Sdyg

w,f/ uRefawmfwdkY opfckwf? 0g;ckwfoGm;wJhtcg ausmufrD;aoG;wl;azmfa&;ae&mrsm;rSm wkwfawG

udkjrif&ygw,f/ oufqkdif&mtzGJUtpnf;awGuvnf; bmrSraqmif&GufwJhtwGufuRefawmfwdkY aus;&GmawGrSm pdk;&drfp&mtajctaeawGjzpfaeygw,f}[k rxkaus;&GmrS

ukdvif;xdefu ajymMum;onf/,ckawGU&aom wkwfvlrsKd;

tkyfpkwdkYrSm ausmufrD;aoG;wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGifvkyfudkifaeonf[kod&NyD; rxkaus;&Gmtxufydkif;wGif'kwd,urmppftwGif; t*Fvdyfrsm; ykef;atmif;aecJhaom ae&mrsm;

aexdkifMujcif;jzpfaMumif; rxkaus;&GmrSa'ocHrsm;u ajymonf/

uav;0NrdKUe,fwGif,cktcg

ausmufrD;aoG;"mwftm;wnfaqmuf&efEkdifiHawxGef;oGifukrPDwdkYu pD,if;pDrHudef;udkvnf; a'uefYuGufvsuf&Sd&m,if;NrdKUewl;azmf&mwGifawGU&Sd&onrD;aoG;rsm;onfurmwGtqifhtwef;&Sdaom ausmrsm; jzpfonf[k blrdaArsm;u qdkxm;MuNyD; aaoG;wl;azmf&mwGifajrxrsm;jzifh obm0awmaw

NzdKcs ausmufrD;aoG;wludkvnf; a'ocHrsm;rSm pdk;onf[kqdkonf/qvdkif;x

vGefcJhaom (2)ESpfausmfu vli,fwpfa,mufonfyifv,fig;zrf;vkyfief;wGifvkyfudkif&efEdkifiHjcm;odkYxGufcGmoGm;cJhonf/27 vMum tvkyfvkyfNyD;aemufrsm;rMumao;rDu jyefa&mufvmcJhonf/ tvkyfcGifwGiftvkyfvkyfaepOftwGif; (3)BudrfrQrdepftenf;i,fpD rdom;pkodkY qufoG,fcJhonf/ olYudk &efukefrS ukrPDwpfckuudk&D;,m;odkYydkcJhonf/ xkdrSwpfqifhighzrf;

oabFmESifhtm&SrSOa&mytxdyifv,fjyifwGifig;zrf;cJh&onf[k qdkonf/ yifv,fjyif&SdpOf(6)vwpfBudrf(1)ESpfwpfBudrfrQurf;uyfcGifh& urf;wufcGifh&onfhtcgvnf; &Sdonf/ r&onfhtcgvnf; &Sdonf/wpf&ufvQif16 em&Dwdwdtvkyfvkyf&NyD;ig;zrf;ukrPDrSwpfvvQifa':vm 550ay;aomfvnf; udk&D,m;at;*sifhESifh jrefrmat;*sifhukrPDwdkYrS jzwfxm;aomaMumifha':vm 350 yifrjynfhaom vkyftm;cudkol&onf/ xdkYtjyiftusKd;aqmifukrPDu0efaqmifcjzwfaomaMumifh27 vtwGif;odef; (70)rQom usefawmhojzifh wpfvvQif(2 odef;? 6 aomif;rQ)om &awmhonf/ tusKd;aqmifukrPDu vpmrsm; udk,lxm;NyD; rdom;pktm; 2 vvQifwpfBudrfEIef;ESifh 1 odef;cGJom xkwfay;xm;onf/ tvkyfNyD; tdrfjyefa&mufaomfvnf;usefaiGrsm;udk &Sif;ray;ao;ay/ tvkyfcGifrS jyefvmaom xdkvli,fonf Munfhraumif;atmifydefcsKH;ajcmufuyfvsuf&Sdonf/ 27 vwdwd tem;r&onfh'Pftdyfa&;r0onfh 'PfwdkYaMumifh jzpfonf/tvkyform;wpfa,muftaeESifhol\ rlvtom;ta&rsm; ajcmufcrf;oGm;onfhtxdftvkyfvkyf& &aom vkyftm;cudktusKd;aqmifqdkonfhyGJpm;ukrPDrsm;u wpf0uf

eD;yg; jzwf,lvdkufjcif;onftvkyform;\ tqDtom;udk &ufpufpGm 0g;rsKdvdkufjcif;jzpfonf/

&efukefNrdKUawmftwGif;&SdtvkyfcGifBuD;rsm;? oHHk;rsm;ESifhukrPDBuD;rsm;wGifvHkNcHK

a&;tapmifh0efxrf;rsm;xm;&SdMuonf/ xdktapmifhtvkyform;rsm;udktqdkyg Xmersm;u wdkufdkufac:,lonfvnf; &Sdonf/tvkyform;at;*sifhukrPDrsm;rSiSm;&rf;toHk;jyKonfvnf; &Sdonf/ at;*sifhukrPDrS

wpfqifh tvkyfvkyf&aom 0efxrf;rsm;rSmtvkyfcGifodkYnae (5)em&Dwdwdta&mufoGm; tvkyf0if&onf/ tvkyf0ifcsdefrdepftenf;i,faemufusonfESifhvkyfcwpf&ufpm tjzwfcH&wwfonf/ odkYr[kwftvkyfjyKwfoGm;Edkifonf/ um;vrf;rsm; usyfrI?

ydwfqdkYrIrsm;aMumifhtdrfrS2 em&DcGJ(3)em&DwGifnaepm xrif;csKdifhESifh xGufcJhMu&onf[kvIdifom,mae tvkyform;rsm;uajymjyonf/ nwm0efcsdefwGifaomufoHk;a& tqifrajy? tayghtav;udp tqifrajy? wm0efrSxGuf tdrfjyefa&mufawmhreuf(9)em&D? wm0efxrf;aqmifcsdefrSm nae5 em&DrSreuf6 em&Dtxdjzpf 13 em&D

tvkyfvkyf&onf/ tdrfrSxGufonfrS tdrfjyefa&mufonftxd18 em&DrQjzpf pm;csdef?tdyfcsdef? a&csKd;csdeftwGuf6 em&Dom usefawmhonf/ iSm;&rf;toHk;jyKolu at;*sifhukrPDxH rnfonfhaps;ESifh iSm;&rf;onf

rodaomfvnf; tvkyform;rsm;\ wpfvvpmrSm ig;aomif; ajcmufaomif;rQom&onf/

vrf;cif;ausmufwl;onfhvkyfief;wGifausmufa&mif;oluefxdkufu ausmufwl;tvkyform;rsm;udkwdkufdkufiSm;onfvnf;&Sdonf/ ykwfjywfay;onfvnf; &Sdonf/

ausmufwl;onfhtvkyfonfajrwl;ouJhodkYtay:rSwl;qG&onfr[kwf/ twHk;tcJrsm;&ap&ef ausmufawmifukef;\ ab;rS

atmufydkif;tvTmudk EIdufvsuftwGif;odkYvdIuf wl;&onf/ atmufvTmudkvIdufpm;&onfrStwGif;odkY4 aycefYodkYr[kwfxdkY

xufydk EIdufwl;&onf/ uRrf;usifolutay:rS ajrBuD;tufaMumif;udkMunfhtvkyform;rsm;udknTefMum;&onf/ tufaMumif;rSm tyfcsnfwpfrQifrQom &SdojzifhruRrf;usifolrsm;tzdkYrsufpdjzifh jrif&yifrvG,fulay/ xdktufaMumif;onfqHcsnf

wpfrQifcefY us,foGm;onfESifh ausmufxkatmufrS tvkyform;rsm;udk tcsufjytvkyform;rsm;u ikwfvQKd;xGufajy;&onf/NyD;awmh ckxm;? axmufxm;aom

cvkyfarmif;rsm;udkjzKwfcs&onf/ armif;rjzKwfrD NydKusonfvnf;&Sdonf/ armif;jzKwf rvGwfonfrsm;vnf;&Sdonf/ vkyf

tm;ctjzpf uRrf;usifrItvdkuf(3000?4000? 5000) ponfjzifh&Muonf/ tvkyfvkyf&efrdk;rvif;rD xrif;csKdifhqGJ tdrfrSxGufNyD; vkyfief;cGifwGifjzpfovdkpm;Mu&onf/ usef;rma&;ESifhnDnTwfonfha&oefY

udkolwdkYroday/ trsm;tm;jzifh tvkyf&Sm;

yg;onfha'ocH&Gmom;rsm; pkaygif;vkyfMuonf/ vkyfief;cGifxdcdkufrIESifhaoqHk;rIwdkYudkolwdkY bmom pkaygif;ajz&Sif;Mu&onf/

e,fNrdKUrsm;&Sdaus;vufawm&Gmrsm;rSqif;&Jolqif;&Jom;tcsKdUonfajr,mrJhtvkyf&Sm;yg;rIaMumifh a&S;tcgu ta0;ajy;vrf;rBuD;ESifh ywfwmrsm;wGifajrwl;ausmufcif;tvkyfrsm;udkvdkufvHvkyfMu&onf/ xdktvkyform;rsm;udktvkyfacgif;ac: tvkyform;uefxdkufrsm;u vdkufvHpkaqmif; tvkyfcGifodkYac:aqmifMuonf/ac:,lpOfu p&dwftm;vHk; wm0ef,lrnf[kqdkcJhaomfvnf; vrf;c&D;rSmyifolwdkY\wm0efysufuGufrIaMumifhtvkyform;rsm;tNrJ'kua&mufMu&onf/ xdktvkyfonfaqmif;OD;ayguf&moDrSrdk;OD;ustxdvkyf&aom tvkyfjzpfNyD; tvkyfwGif? tvkyfcGifwGifa,musfm;a&m rdef;ryg tvkyfvkyf&Edkifojzifh rdom;pkvdkufxGufvmMuonf/

tvkyfcGifodkYa&mufaomtcg tvkyfacgif;u vkyfctay: acgif;aMu;jzwfjcif;? vkyftm;cudk edrfhcsay;jcif;? tcsdefaemufusrSaiG&Sif;jcif;? BudK;wifxkwfay;aiG? acs;aiGrsm;tay: twkd;,ljcif;? wpfcgwpf&H&Sif;&rnfhtcsdefwGifxGufajy;oGm;jcif;rsm; jyK

vkyfwwfMuonf/ aexdkif&onfhae&muMurf;wrf;onf/&moDujyif;xefonf/

tpm;tpmu iwfvkcref;jzpfNyD;tvkyfuyifyef;on f /

a&raumif;ojzifh0rf;ysufwwfoojzifhiSufzsm;jzpfonf/ usef;rma&SmufrI[l bmrQr&Sdponfoufwrf;raphrDvHk;yg;yg;Mu&oorD;rsm;rSm pmroifEkdif? EdkiforQvkyf&onf/ t&G,fa&mufaomttarae&mudk0if,l&if; rdom;pktqif;&JoHo&mvnfMuonf/

,cktcg xdktvkyform;rsm

uefxdkufrsm;u rGefjynfe,f? ponfjzifha0;vHaom tvkyf&Sd&maac:aqmifoGm;Muonf/ NyD;awwdkif; qufqHusifhoHk;jyefonf/ ydkonfum; tvkyform;uefxdktvkyf&SifqDrSm tvkyform;rsm;\cudkBudKwifxkwf,lNyD; xGufajyonf/ xdktcg tvkyf&Sifu tvkyfudkNcdrf;ajcmuftusyfudkif quonf/ tvkyform;uefxdkufr,loGm;aMumif; rnfonfhtvkyfortvkyf&SifajymorQ acgif;iHkY udk,udk,fpm;um tvkyfvkyf&awmhoajcmufxm;ojzifhrajy;&JMu? ti,favmufom pGefYpGefYpm;pm;ajy;tcsKdUtvkyform;acgif;rsm;u vkyfudktcsdeftawmfMumMumr&Sif;? BwifaiGESifhacs;aiGomxkwfay;onf/vkyfc&Sif;aomtcg olrSwfpkpmtkyfxJrSpm&if;udktwnfjyK &Sif;vdkufojzifh

tvkyform;rSm tvkyfvkyfvsufESifhyif

pmrsufESm(27)odkY-

&JvGifpdk;(LS)


9/39


10/39

10 ARTICLE & NEWS

upm;uGif;ESifUyef;NcHrsm;&SdrS pnfyifom,mrnf

csif;wGif;a&aMumif;oGm;a&,mOfrsm; vG,fulpGm oGm;vmEdkifa&; aomifwifrIrsm;wl;azmfcsif;wGif;a&aMumif;twGif;

oGm;vmaeMuaom a&,mOfrsm;taejzifhyGifhvif;&moDodkYa&muf&SdcsdefwGifa&enf;yg;onfhtwGufoGm;vm&vG,fulapa&;twGufoufqdkif&mu aomifwifaeonfhae&mrsm;tm;a&vrf; aMumif; aumif;r Gefa&;twGufwl;azmfrIrsm;udk atmufwdkbmvukefu uav;cdkifrif;uif;NrdKUteD;wGifjyKvkyfcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/]]rif;uif;NrdKUu rHk&GmESifhqdk

(104)rdkifa0;ygw,f/ rif;uif;NrdKuaeNyD; reuf4 em&DxGuf&ifaeYv,f12 em&Dqdk a&mufygNyD? dk;dk;

wef;u 5 axmifay;&NyD;? txufwef;wGJqdkvQif7 axmifay;&yg

w,f/ tjrefa&,mOfawGu oD[xGef;&Sdw,f/ a&Te'D&Sdw,f}} [k

a'ocH raX;pkvIdifu ajymMum;onf/ uav;-rHk&Gmc&D;oGm;rsm;onfyGifhvif;&moDwGifukef;vrf;c&D;udktm;xm;NyD; oGm;vmMuum rdk;&moDESifhaqmif;&moDwGifa&aMumif;c&D;

rSoGm;vmolrsm;onf/txl;ojzifhrdk;tukefaqmif;tul;&moDonfc&D;oGm;&moDjzpfojzifha&aMumif;rSoGm;vmol rsm;jym;vsuf&SdNyD; a&aMumif;c&D;oGm;,mOfrsm;taejzifh

oGm;vm&ydkrdkvG,fulap&efoufqdkif&mu aomifwifaerIrsm;udkz,f&Sm;&Sif;vif;ay;jcif;jzpfaMumif; od&

onf/]]rif;uif;NrdKUu rHk&Gm

NrdKUawGudk oGm;r,fqdk&ifwpfckwnf;udktm;udk;NyD;yg/ ueDNrdKUeJYuvnf; vrfw,fqdkayr,fhoGm;vm&wrajyao;ygbl;/ 'gqdkawma&aMumif;udkom tm;udk;&w,f}}[k csif;wGif;a

oGm;c&D;oGm;wpfOD;u a

onf/qvdkif;x

jrefrmEkdifiHwpf0ef; jynfolrsm; qEazmfxkwfuefYuGufMuonfrsm;ukdavhvmMunhf&mwGifvufyHawmif;awmifpDrHudef;&yfqdkif;a&;? yk'fr-144 kyfodrf;a&;? avsmfaMu;r,laom v,f,majrrsm;ukd NcHpnf;dk;rcwfa&;? vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; wdk;csJUcsrxm;a&; ponfjzifh a'ocHrsm; qEazmfxkwfonfu trsm;qHk;jzpfrnfxifygonf/NyD;vQif'kwd,trsm;qHk; qEazmfxkwfuefY

uGufcH&olrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDjzpfygvdrfhrnf/

twdkaumuf0dkifpD'DpD[kac:aom &efukefNrdKUawmfpnfyifonf,cktcg &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh yl;aygif;NyD;&efukefNrdKUawmftwGif;&Sdpnfyifom,ma&;e,fedrdwftcsKdUrS trsm;jynfol tem;,ltyef;ajz&efowfrSwfNyD;om;jzpfaom yef;NcHtcsKdUESifh tm;upm;uGif;tcsKdUwdkYtm; taqmufttHkaqmufvkyf&efyk*vduvkyfief;&SiftcsKdUodkYcGifhjyKrdefYcsay;aeygonf/ ,if;odkYpnfyifom,mvkyfydkifcGifhudktoHk;csNyD;vkyfief;&SiftcsKdUESifhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh&yfuGufaejynfolrsm;\tusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemvm&aomtcgNrdKUawmfpnfyiftm; qEazmfxkwfuefYuGufjcif;rsm; trsm;tjym; ay:xGufvmonfrSm,aeYxufwkdifyif&Sdaeygonf/ jynfolrsm;u wpfcJeufuefYuGufqEjyMuygaomfvnf; NrdKUawmfpnfyifonfNrdKUawmfae jynfolYqErsm;ukdzkwfavonfhig;yd&Sdonf[kyifrowfrSwfawmhbJ xif&mpdkif;aeonfhyrm vkyfydkifcGifhtmPmudktvGJtoHk;csaeygawmhonf/

NrdKUawmfpnfyifonfwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufudk,lum NrdKUawmftwGif;&Sdtrsm;jynfoltoHk;jyK&rnfh

upm;uGif;ESifh yef;NcHtcsKdU taqmufttHkaqmufvkyfcGifhrsm; csxm;ay;rIudk oufqdkif&mNrdKUe,frsm;rSjynfolrsm;u rauseyf qEazmfxkwfyGJwpfckudk Ekd0ifbm (16)&ufaeYu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ,if;qEazmfxkwfyGJudk jrefrmEkdifiHa&SUaersm;uGef&ufESifhtwl wmarG? r*FvmawmifnGefY?ajrmufOuvmyNrdKUe,frsm;rS jynfolrsm;pkaygif; qEazmfxkwfMuonf/ NrdKUawmfpnfyifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYuvkyfief;&SiftcsKdUtm; trsm;jynfolESifhoufqdkifaom upm;uGif;ESifh yef;NcHrsm;wGiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhcsxm;ay;aejcif;udk&yfwefYay;&efawmif;qdkMuonf

[k od&onf/

,aeYumvwGifNrdKUawmfpnfyiftaejzifh yk*vduvkyfief;&SiftcsKdUESifhtusKd;wl

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;rsm; cyfpdyfpdyfjyKvkyfvmaeonfudk Mum;odjrifawGUae&ygonf/ NrdKUawmfpnfyifrnfonfhtwGufaMumifh tylwjyif; pD;yGm;a&; vkyfae&oenf;? &efukefNrdKUawmfBuD; pnfyifom,m0ajymNyD; zGHUNzdK;wdk;wufap&efEkdifiHawmfucsay;aom yHkrSefbwf*suftoHk;p&dwf? xyfwdk;bwf*suftoHk;p&dwfrsm; ravmufirdrdbmom 0ifaiG&SmMu? &Sm&onfh0ifaiGjzifh NrdKUawmfBuD; pnfyifa&;vkyfMu[k t

xufu trdefYay;nTefMum;xm;avm[lar;jref;&awmhrvdkjzpfaeygonf/ &efukef

NrdKUawmfBuD; ae&mvGwf? ajruGufvyfvGwf

wpfckwGiftaqmufttHkwpfck aqmufawmhrnfqdkvQifNrdKUawmfpnfyifonftusKd;wlyl;aygif;aqmufvkyfonfqdkNyD; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifhruif;oavmufjzpfaeygonf/

taqmufttHkaqmufvkyf&mwGifowfrSwfxm;aom pHcsdefpHnTef;rsm;? tif*sifeD,mvkyfief;rsm;? tE&m,fuif;&Sif;a&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vkdufemEkdif&efNrdKUawmfpnfyifu jy|mef;xm;aom pnfyifOya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD xdef;

uGyfMuyfrwf&rnfhwm0ef&Sdonfudkem;vnfygonf/ odkYaomfvnf; yk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; aqmufvkyfcGifhcGifhjyKrdefYcsxm;ay;&mwGifjynfoltcsKdUESifh jyem trsm;tjym; &Sdaeonf[k,lq&ygonf/ t"durSm

cGifhjyKrdefYcsxm;ay;jcif;ESifh ,if;taqmufttHk aqmufvkyfrnfh ajrae&m&Sdrlvydkifqdkifaexdkifol jynfolrsm;? teD;0ef;usifaejynfolrsm;? NrdKUe,faejynfolrsm;\ oabm

qEenf;enf;uav;rQ xnfhrwGufcJhjcif;rsm;onfjyemrD;yGm;tpteuav;rsm;jzpfaeonf[kqEjyyGJowif;pum;rsm;t&

Mum;odae&ygonf/xdkYjyifrlvydkifqkdifaexkdifaeolrsm;tm;

twif;t"rtrdefYay;ajymif;a&TUapjcif;rsm;?

vufeufudkiftzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;NyD;twif;t"r0ifa&mufzsufodrf; &Sif;vif;jcif;rsm ;? vky fief; &Si frsm ;ESifh jyn folr sm;xdyfwdkufawGUapum a&SmifxGufaejcif;rsm;onfNrdKUawmfpnfyif\ wm0efrJhvkyf&yfrsm;[kcHpm;&ol jynfoltcsKdUu a0zefaeygonf/ oCFef;uRef;NrdKUe,frdacsmif;ueftydkif;(1)? (2)? (3) &yfuGufajrae&mrsm;tm; wyfESifhyl;aygif;um tiftm;oHk; t"r0ifa&mufzsufodrf;&Sif;vif;jcif;vkyf&yfrsm;onfNrdKUawmfpnfyiftwGufvGefpGmodumrJhaomvkyf&yftjzpf[dk;av;wausmfausmfjzpfoGm;onf/ NrdKUawmfpnfyif[lonfjynfoludkzdESdyfaom? NrdKUawmfaejynfoludk trdefYtmPmoHk; tMurf;zufcGifh&Sdaom tmPm&SiftzGJUtpnf;jzpfoGm;NyDvm;? ,if;tmPm&SiftrdefYtcGifhtmPmudkrnfolu ay;xm;ygoenf;/ rnfodkYaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;u

vIHYaqmfaeygoenf;[laom ar;cGef;rsm;udkNrdKUawmfwpfckdaejynfolrsm;u tHhMowkefvIyfpGm ar;aeMuygonf/

NrdKUawmfpnfyif\ tmPm&Sifqefqefvkyf&yfonftif;pdefNrdKUe,frif;"rukef;&SdysKd;O,smOfta&mif;qdkifrsm;tm; trdefYay;t"rz,f&Sm;jcif;vkyf&yfwGifvnf; 0Sufxm;aomvufrsm; ay:cJhygao;onf/ ,if;jzpf&yfwGifpnfyif0efxrf;tcsKdUESifhqdkifcef;ydkif&SifjynfoltcsKdU kef;&if;qefcwfjzpfum xd

cdkuftemw&jzpfoGm;&jcif;rsm;onfNrdKUawmfpnfyifwGifvHk;0wm0ef&Sdygonf/ onftjzpfjzpfwkef;uvnf; NrdKUawmfae jynfolrsm;

NrdKUawmfpnfyifudkrnfodkYem;vnfNyD; rnfodkY

,HkMunf&rnfhenf;udkpdwftysufBuD; ysuf

um nnf;nLoGm;Muygonf/onfjzpf&yfrsm;tjyifAdkvfw

e,ftwGif;&Sd,cifpDtdk'D? bDtdkatdk'D0if;rsm;ukdtdk;tdrfOD;pD;XmeuNyD; yk*vduaqmufvkyfa&;ukrPaqmufvkyfae&mwGifvnf; NrdKUawonfwdkufdkufrywfoufaomfv0dkufywfoufaejyefonf/ ,if;ajrydkif&Sifajrodrf;cH&olrsm;u Ekd0

&ufaeYu ajcmufBudrfajrmufqMu&mwGifNrdKUawmfpnfyif\ cGifhjyaqmufvkyfaejcif;jzpfaMumif; ajyonf/ NrdKUawmfwpfcGif taqaqmufvkyf&mwGifpnfyifOyaawmfpnfyifu cGifhjyKrdefYxkwfay;rStaqmufttHkrqdkaqmufvkyfcGijynfolrsm; odxm;Muonf/ odkYjz

tdrfOD;pD;XmevkyforQonfNrdKUawESifh roufqkdifjcif;avm? odkYwn

ododBuD;ESifhvufa&Smifaeonfa[kwftdk;tdrfOD;pD;Xme aqmufvkyfaESifh aemufuG,fwGiftusKd;wl

wpfpHkwpf&m&Sdae NrdKUawmfpnfyoavm ponfjzifhajrodrf;cH&olo,jzpfaeMuonf[k od&onf

xdkYjyifNrdKUawmfwpfcGifwGifNrdyif\cGifhjyKrdefYr&SdbJ aqmufvkyftaqmufttHk 1000 ausmf&Sd,if;twGufajrydkif&Sif? aqmufvxdkufwm? tif*sifeD,mESifh aqa&;vkyfom;rsm;ygrusefta&;NrdKUawmfpnfyifu aMunmcJhjcif;tolrsm;u ar;cGef;xkwfaeMuygocGifhjyKrdefYr&SdbJaqmufvkyfcJhaomttHkrsm;onfoCFef;uRef;NrdKUe,fw500 ausmf&Sdaeonf/ ppfaq;NyD;

ttHkrsm;udkNzdKcszsufqD;ypfonft,lrnf[kNcdrf;ajcmufoHygaom aMursm; xkwfjyefygaomfvnf; e*dkrlaqmufvkyfpOfuwnf;u NrdKUawrodbJ&Sd&onfudkjynfolrsm;uygonf/ &efukefNrdKUawmfwpfcGifNrd&yfuGufwdkif;? vrf;wdkif;? vrf

Mum;tzsm;tem;ygrusefrnfornfonfhacsmifuavmifrsm;wGiftkwfwpfyHkyHkxm;onfqdkvQifNrdyif0efxrf;rsm; csufcsif; taa&mufvmMupNrJjzpfonf/ bmvkybmvkyfzdkYenf;? pnfyifudk cGifhjyKNyDvm;? rnfolYcGifhjyKrdefYjzifhvkyfrn

pmrsufES

armifvGifjyif


11/39

1SHOOTING & NEWS

aeY&uf - 26- 11- 2013tcsdef - eHeuf(10;00)em&DrSnae(5;00)em&DxdZmwfum;trnf - aumif;uifxufujrpfwpfpif;ZmwfnTef; - a rmifa A'g

Zmwfvrf; - a rmifa A'g'gdkufwm - arm ifaA' gokyfaqmi f - xdkufpH? r,fvdk'D

Zmwfvrf;tusOf;r[kwfrcHpdwf"mwf&SdNyD; wpfyg;oludk tEkdif

usifhwmrBudKufwJholuawmh xdkufpHyg/ oluqif;&JEGrf;yg;wJhrdom;pkwpfcku aygufzGm;vmoljzpfNyD; rsKd;rsKd;wdkYtdrfrSmtvkyfvkyfae&oljzpfygw,f/

tdrfydkif&SifrsKd;rsKd;eJY xdkufpHuawmh enf;enf;rS taMumrwnfhacs/ aiGaMu;


12/39

ARTICLE & NEWS12

tpdk;&opfvufxufpmaypdppfa&;tzGJU zsufodrf;vdkufNyD;aemufydkif; xkwfa0qJ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;ESifh *sme,frsm;\ vGwfvyfcGifh 35 &mcdkifEIef;om &&Sdaeao;onf[k&efukefwdkif;rD'D,m*k(zf)rStkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;udkudk(pufrI)u Ekd0ifbm (24)&ufu UMFCCI usif;yonfh],aeYowif;rD'D,mESifh 2015} a[majymyGJwGifxnfh

oGif;ajymqdkonf/if;taejzifh tpdk;&opfvuf

xuf pmaypdppfa&;zsufodrf;NyD;

aemufqifqmvGwfvyfcGifh? ysHUESHYrIEIef;ESifh owif;&,lEkdifcGifh ponfh

tcsufrsm;ay: rlwnf ,if;odkYowfrSwfjcif;jzpfaMumif; qdkonf/

]qifqmuawmh tjynfht0vGwfvyfcGifh&oGm;ygNyD/ 'gayr,fh'Dowif;pm? *sme,fawGysHUESHYrIEIef;u tifrwefudkenf;yg;aeao;w,f/ jrefrmpmudkt"du oHk;xm;wmaMumifh wdkif;&if;om;a'oawG

twGufvdktyfcsufjzpfwJhwdkif;&if;om;bmompum;eJYxkwfwJh*sme,fawG? owif;pmawGvdktyfaeao;

w,f/ aemufowif;&,lEkdifcGifhrSmvnf; bmrSr&Sdao;bl;/ 'gu

tBuD;rm;qHk ;jyemawGygyJ}[kif;uajymonf/

vuf&SdtajctaewGiftpdk;&ydkifowif;Xmersm;rS wdkif;&if;om;bmompum;oHk; kyfoHtpDtpOfrsm;xkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqkdygtajctaeESifhvHkavmufrIr&SdaMumif; if;uaxmufjyonf/

]kyfoH? AD'D,dkawGa&mufaeayr,fh wu,fu pmayvdktyfaew,f/ Freedom of pressvkyfr,fqdk&ifvdktyfw,f/ 'gudktpdk;&

u vkyfay;&r,f/ kyfjy? [efjyawmhrvkyfoifhbl;/ 'Dwdkif;&if;om;bmomawGu tckajymajymaewJh

Nidrf;csrf;a&;twGuftaxjyKw,f/ wdkufyGJawGeJYrqjzpfNyD; jynfoltcsif;csif;&Sdaew,f}[k if;u qkd

vuf&Sdtajctaew&if;om;bmompum;jz

xkwfa0aeonfh vpOfxkrsm; ay:xGufvmcJhNyD; vlpmrsufESmwGifvnf; wdkifbmompum;oHk; page(p

rsm;jzifh owif;wifquaeonf/

aehpOfxkwfowif;pmrsm;ESifU *sme,frsm;\vGwfvyfcGifU35 &mcdkifEIef;om &&Sdaeao;[kqdk

2008 zGJYpnf;yHk jyifqifa&;trsKd;om;pmayqk? pmayvGwfvyfrIESifh

ar; - q&mu 62 ckESpftmPmodrf;ppftpdk;&acwfuwnf;u axmiftBudrfBudrfuscJhwJhEdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;wpfOD;jzpfygw,f/ udk;udk;uRef;tusOf;axmiftydkYcH&NyD; axmifwGif;wdkufyGJawGudkvnf;0ifcJholjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ udk;udk;uRef;tusOf;axmifzsufodrf;ay;a&;tpmiwfcHwdkufyGJ[m atmifjrifcJhNyD; udk;udk;uRef;tusOf;axmifudkvnf; zsufodrf;ay;cJh&wm

bmaMumifhygvJ/ajz - rSefygw,f/ 1962 ckESpfrSm tmPmodrf;cJhwJhppftmPm&SifAdkvfae0if;acwfuwnf;u EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk&uf&ufpufpufzdESdyfcJhwmygyJ/ t"du uawmhppftmPm&SifawGudk &Gyf&GyfcRHcRH tHwkwJhvuf0Jorm;awGudkygyJ/ 62 ckESpftmPmodrf;NyD; wdk;wufwJhtiftm;pkawG'Drdkua&pDawmif;qdkwJhEdkifiHa&;orm;awGeJYjynfolawGudkaxmifoGif;tusOf;cs uRef;ydkYwmawGvkyfw,f/ 'gudk qefYusifwmu vuf0Jorm;awGeJYajray:u wdk;wufwJh pma&;q&m? uAsmq&mawGtrIxrf;awGjzpfygw,f/ tHhMop&maumif;wmu vlYtcGifhta&;eJY 'Drdkua&pDa&;udk awmif;qdkaewJh tar&duefeJY taemufEdkifiHawGu Adkvfae0if;tpdk;&udk IwfcswmrsKd; r&SdcJhbl;/ ppfa&;tultnDawGay;cJhw,f/ bmvdkYvJqdkawmhAuy? tvHeD pwJh vuf0Jorm;awGudkAdkvfae0if;tpdk;&u wdkufcdkufaevdkYygyJ/tar&duefu uGefjrLepfqefYusifa&;tjrifeJYtJ'Dwkef;u rqefYusifcJhwmaygh/

uRefawmfu ppftmPm& SifpepfeJ YwpfygwDtmPm&SifpepfatmufrSm 5 Budrftzrf;cHcJh&w,f/ axmifxJrSm pkpkaygif; 14ESpfcGJavmufaecJh&ygw,f/ 1969 ckESpfudk;udk;uRef;ydkYwJhxJvnf; uRefawmfygcJh

w,f/ &uf40 tpmiwfcH wdkufyGJrSmvnf; ygcJhw,f/ udk;udk;uRef; tusOf;axmifzsufodrf;ay;a&; 53 &uftpmiwfcHwdkufyGJbmaMumifhatmifjrifcJhovJqdk&if(1) cdkifrmjywfom;wJhacgif;aqmifrI&Sdjcif;?(2) EdkifiHa&;oabmw&m;jywfom;wJhygwDwpf&yfu wdkufyGJudk vrf;nTefjcif;? (3)wdkufyGJ0if&Jabmfrsm;u toufpGefYvTwfzdkYtxdjywfom;wJhqHk;jzwfcsuf&Sdjcif;? (4)wdkufyGJ0ifygwDeJY&JabmfawGtm;vHk; pnf;vHk;nDnTwfrI&Sdjcif;? (5) udk;udk;uRef; tusOf;axmiftwGif;&SdEdkifiHa&;? tusOf;om;tm;vHk;u wdkufyGJudk axmufcHrI&Sdjcif;? (6)ppftpdk;&[m EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhppfa&;

tajctaersm;wGiftusyftwnf;ESifh &if

qdkifae&jcif;? (7) ppftmPm&SifwdkY&JU zdESdyfrIudkEdkifiHwumu axmufcHrIr&SdbJqdkAD,uf? wkwfeJYta&SUOa&myEdkifiHrsm;tjyiftm&S? tmz&du? vufwiftar&duEdkifiHrsm;ESifhjynfolrsm;uvnf; qefYusifaejcif;?(8) jrefrmjynfolwpf&yfvHk;uvnf; tmPmodrf;ppftpdk;&tay: ykHoPmefrsKd;pHkESifhqefYusifwdkufy GJ0ifaeMujci f;wdkY aMumifhudk;udk;uRef;? uRef;zsufodrf;a&;wdkufyGJ

atmifjrifcJh&jcif;jzpfygw,f/ar; - jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm; or*udkb,fvdk&nf&G,fcsufeJYzGJUpnf;jzpfcJhygovJ/ajz - jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm; or*udk

zGJUpnf;jzpfwJh &nf&G,fcsufuawmh pma&;q&m? uAsmq&mrsm;tm;vHk; nDnGwfa&;?pmayvGwfvyfcGifh&Sda&;? pma&;q&mrsm;?

uAsmq&mrsm;tm;vHk;&JU tcGifhta&;rsm;udkumuG,fa&;eJYulnDa&;wdkYtjyif(1) vGwfvyfpGm a&;om;cGifh Freedomof Writing

(2) vGwfvyfpGm oabmxm;xkwfazmfcGifhFreedom of Expression

(3) vGwfvyfpGm ajymqdkcGifh Freedom ofSpech

(4) vGwfvyfpGm awG;ac:cGifh Freedomof Thinking

(5) vGwfvyfpGm yHkESdyfxkwfa0cGifhFreedomof Publizing

(6) vGwfvyfpGm pnf;Hk;cGifhFreedom ofOrganization

(7) vGwfvyfpGm zefwD;cGifh Freedom of

Creation

pwJhtcGifhta&;awG&&SdzdkYawmif;qdkwdkufyGJ0ifzdkYtwGufzGJUpnf;cJhwm jzpfygw,f/ar; - jrefrmpmay zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJYrD'D,mvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufb,fvdk tcsufawGu t"du usygovJ/ajz - ta&;BuD;wmuawmh vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh tzJGUtpnf;wpfckudk wnfaxmifEdkifzkdYvdkygw,f/ 'DvdkwnfaxmifEdkif

zdkY2008 zJGUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqif&ygr,f/ ppfwyfvTrf;rdk;rIeJY ppftmPm&Sif

jyefvnfacgif;armhvmEdkifayr,fhOya'yk'frawGudkzsufodrf;ypf&ygr,f/ vlYtcGifhta&;udk xdef;odrf;umuG,fr,fh 'Drdkua&pDudk

tjynfht0 taumiftxnfazmfr,fhtpdk;&wpf&yfudkzGJUpnf;Edkif&r,f/ pma&;q&mawG[m vGwfvyfpGm a&;om;cGifheJY zefwD;cGifh&Sd&r,f/ rD'D,morm;awG[m vGwfvyfpGm

owif;&,lcGifh&Sd&r,f/ ta&;tBuD;qHk;uawmhtkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&; pwJhr@dKif3 &yfudkjynfolvlxkuom (ppfwyfvHk;0 rygbJ) zefwD;cGifh&Sd&r,f/ar; - pmay,HkMunfcsuf? pmayoabmw&m;eJYtEkynmaygif;pnf;rItaMumif;udkb,fvdkjrifygovJ/ajz - yGifhyGifhvif;vif;ajym&&ifawmh tEkynmpHeJY EdkifiHa&;pHvdkY ajym&rSmyJ/ oabmw&m;eJYtEkynm zefwD;rIawGaygif;pnf;

rIu ta&;BuD;ygw,f/ pmay[m tEkynm

oufoufjzpfw,f/ EdkifiHa&; ryg0if&vdkY,lqwJholawGeJYuRefawmfht,ltq rwlygbl;/ vlwef;pm;? bufrvdkufwJhtEkynmqdkwmr&Sdbl;/ tEkynmqdkwm vlwef;pm;wdkufyGJwdkif;u ay:aygufvmwmcsnf;yJ/Oyrmajym&&if]avl;okefokef}qdkwJh0wKBuD;qdk&iftEkynmeJYEdkifiHa&; a&mpyfxm;wm r[kwfvm;/ tJ'gqdk&ifurmausmfemrnfBuD;0wKBuD;yJ/ a*:uD&JU ]tar}qdk

wm[m pmaytEkynmeJYpmayoabmw&m;tudkufnDqHk; 0wKBuD;aygh/ EdkifiHa&;pHeJYtEkynmpHudk aygif;pnf;ay;EdkifwmygyJ/*Refpwdef;bwf&JU ]a'gormef}qdk&ifvnf;

tar&duefvlaerIpepfudktajymifajrmufqHk;azmfjycJhwJh0wKBuD; r[kwfvm;/ eydkvD,H&JU usL;ausmfrIppfyGJtaMumif; k&Sm;rif;rsKd;

rif;EG,fawGtaMumif;? ppfxJrSm yg0ifywfoufNyD; ppf&JU 'PfudkcH&wJh k&Sm;jynfolawGtaMumif; azmfjywJhvD,dkawmfpwGdKif;&JU ]ppfeJY Nidrf;csrf;a&;} 0wKBuD;[mvnf;

[mvnf; ppfqefYusifa&;eJY tEkynmudkaygif;pnf;ay;vdkufwmygyJ/ar; - ,ckjyefMum;a&;0efBuD;u pmayeJYrD'D,mawG[m oHo,awG? trkef;w&m;awGeJY a&;aeMuw,fqdkwmudk b,fvdkjrifyg

ovJ/ajz - jyKjyifajymif;vJa&;udk trSefwu,fvkyfaqmifaeygw,fvdk Y [pfa


13/39

BOOK REVIEW & POEM 13

acwfu wcpfcpf&,fvdkh

oHo,qufxHk;rsm;olYcsnfciftr,fbkwfIyfaewmvm;&Sif;aewmvm;/ /

udka&T&ifat;

Nidrf;csrf;jcif;vufaqmifcsKd;iSufwGefoHpnfa0nHusnfqefrdk;rsm; pJavNyD/ /

a&ausmfpdk;atmif

acwfavjynfqdkvsufyef;a


14/39

C R I M E14

Ekd0ifbmv 24 &ufaeYrGef;vGJ12;30 tcsdefcefYwGifwGHaw;NrdKU &Jpcef;rS'k&JtkyfjrihfaZmfESihftzJGYonfxrHBuD;aus;&GmxdyfwGifuav;i,fwpfOD; um;wkdufcH& aoqkH;aMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh

,mOfwdkufrIaMumifUaoqHk;cJUojzifU,mOfarmif;tm; ta&;,onf/ aoqkH;olrSm touf10ESpft&G,faZmfvif;xGef;jzpfNyD; rkdif

wkdiftrSwf(4^6)ESihf(4^7) tMum;wGiftif;pdefNrdKUe,fae oef;rif;aX;armif;ESifvmonfhvdkufx&yf,mOfjzihfwkdufrdcJh&mu xdcdkuf'Pf&mrsm;

Ekd0ifbmv 22 &ufaeY eHeuf10 em&DtcsdefcefYwGif&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU OD;pD;XmecGJppfaq;a&;XmepkrS &Jtkyf[efrsdK;atmifESihftzGJYonfwmarGNrdKUe,fAnm;'vvrf;wGifaexkdifonhfri,f(c) rZifjzLatmif(30ESpf)rSm aetdrfwGiftrsdK;orD;rsm;xm;&Sdum jynfhwefqmvkyfukdifaeaMumif; owif;t&

toGif,loufao ESpfOD;ukdBudKwifrSwfom;xm;onfh aiGusyf1 odef;ay;tyfapvTwfcJhonf/ rZifjzL

atmifukdifaqmifonhfvufukdifzkef;ukdqufoG,fum jynfhwefqmudpaysmfyg;&eftwGuftrsdK;orD;ESpfOD;ukdapvTwfay;&efajymqkdpOfr*l;*l;(c)rtdwifZmjrihfESihfrcifrkd; (c) rat;olZmwkdYESpfOD;ukd A[ef;NrdKUe,f&Sd[kdw,fwpfckwGiftoGif,loufaorsm; ESihfaysmfyg;aepOfoufqkdif&muzrf;qD;cJhonf/ zrf;qD;&rdolESpfOD;

ukdpkHprf;csuft& rZifjzLatmifaetdrfwkdufcef;udk0ifa&muf&SmazGcJh&mif;wkdufcef;wGifrcs,f&Dcspfukdukd

jynfUwefqmvkyfudkifaeolrsm;tm; ta&;,l

Ekd0ifbmv 24 &ufaeYn 11em&DtcsdefcefYwGif&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU tulwyfzGJYcGJrS 'k&Jtkyf0if;Ek difESihftzGJYonf A[ef;NrdKUr&Jpcef;(y)108 13 jypfrIyk'fr-380

trIjzifhppfaq;vsuf&Sdonfh'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,fae xdef;vif;OD;(c) aumif;aumif;(c)tajcmufr

cdk;rIrsm;qufwdkufusL;vGefoludktrIzGifUta&;,l

oefvsif-omauw"mwfqDydkufvdkif;tazmufcH&rIjzpfyGm;Ekd0ifbm (25)&ufaeY eHeuf

(2;00)em&DtcsdefcefYwGifomauwNrdKUe,f? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae OD;jrifhpdk;onfif;omauw a&eHodk

avSmifjzefYjzL;a&; XmecGJrSL;tjzpfwm0efxrf;aqmifaepOfoefvsifwHwm; omauwbuftjcrf; wHwm;

trSwf-18 atmufajrBuD;wGifoefvsifa&eHcsufpufHkESifh a&eHjzefYjzL;a&;XmecGJ omauwodkY oG,fwef;xm;onfh"mwfqDydkufrSm tazmuf

cHxm;&NyD; tqdkygae&mtm;ydkufvdkif;rSxkwf,l&mwGiftoHk;jyKonfh0g;qdkYwpfckt&Snfaywpf&m&Sdyvwfpwpf

yk'fr - 5(1) jynh fwefqmEdSyfuGyfa&;tufOya'

yk'fr - 6(1) tcGifhr&SdbJjynfolydkifypnf; vuf0,f&Sdaejcif; odkYr[kwf jynfolydkifypnf;ukdcdk;rI? tvGJoHk;pm;rI? tusKd;zsufqD;rIjyKvkyfjcif;

yk'fr - 26 tusKd;aqmifvdkifpifr&SdbJtusKd;aqmifvkyfief;vkyfukdifjcif;

yk'fr - 304(u) aygh avsmhjcif;jzifhaoaprI

yk'fr - 379 ypnf;cdk;rI

jypf'Pf- jypf'PfwpfESpfxufrenf;? ig;ESpfxufrydkonfhaxmif'PfcsrSwf&rnfhtjyifaiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/

jypf'Pf- ckepfESpfxdaxmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jypf'Pf- ckepfESpfxdaxmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jypf'Pf- axmif'PfckepfESpfxdcsrSwf&rnfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/ aoapwefonf[kodvsufESifhjyKvQifq,fESpfxdaxmif'PfcsrSwf

jypf'Pf- okHk;ESpfxdaxmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/

tcsKyfcef;twGif;oGif;rnfU w&m;cHxHrSwm;jrpfaq;tvHk; 200 zrf;Ekd0ifbm (25)&ufaeY nae

(5;30)tcsdefcefYwGifvdIifom,mNrdKUr&Jpcef;rS'k&Jtkyf&JEdkifESifhtzGJUonfvIdifom,mw&m;Hk;wGifHk;xkwfcJhNyD; tcsKyfcef;twGif;odkY oGif;rnfhw&m;cH 0if;aZmfOD; (18)ESpftm;

rouFmojzifh ppfaq;cJh&m tjyma&mif'l;pGyfwGif; pD;u&ufbl;cGHjzifhxnfhxm;onfh wm;jrpfaq;jym;tvHk; 200 o,faqmifvmonfudkawGU&ojzifh ta&;,lay;&efwdkifMum;cJhonf/

xdckduf'Pf&m&&SdatmifjyKrlonfUwkwfEkdifiHom;pufHkolaX;tm; ta&;,lay;&efwdkifMum;

Ekd0ifbm (21)&ufaeY nae(7;30)tcsdefcefYwGifvdIifom,mNrdKUe,fae OD;ausmf0if;armifonfa&TvifAef;pufHk&SdyDeHtdwfpufHkwGiftvkyfvkyfudkifaepOfpufHkolaX;

jzpfol wkwfEkdifiHom; rpwm0l;

a&muf&SdvmNyD; vlrjynfhojzifhpufrvnfEkdifaMumif; ajymonfukdrauseyfojzifh ajcaxmufjzifhuefojzifhxdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; tvkyform;acgif;aqmiftm;yg;dkufrnf[k

Budrf;armif;ajymqdkcJhonfhtjyif*kPf

odumusqif;rnfhpum;rsm; ajymqdkojzifh ta&;,lay;&efwdkifMum;cJhonf/ vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u w&m;Hk;OD;wdkufavQmufxm;rItrSwf

pOf-407^13jzifhw&m;Hk;odkYavQmuf

xm;ay;xm;aMumif; od&onf/

ydkufoHk;cG? um;axmufcwpfck? qDxkwf&mwGiftoypnf;rsm;udkawGU&Sdodrf;qojzifhta&;,lay;&efw

onf/ omauwe,fajr(y)835 13 yyu 6(1)tta&;,lxm; aMumif; o

(c) rcs,f&D(25ESpf)? rpkvJaomf(c)vrif;(22ESpf)wkdYtm; jynfhwefqmvkyfukdif&mwGiftokH;jyKonfhpm&if;pmtkyf? wkdufcef;pmtkyf? {nhfpm&if;pmtkyf? vufukdifzkef; 4 vkH;?aiGvTJykdYxm;onfhpm&Gufwpf&GufwkdYodrf;qnf;&rdcJhaomaMumihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/

A[ef;NrdKYe,f? NrdKUr&Jpcef;u

(y)450 13 jynhfwefqmyk'fr-5(1)t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

vIdifom,mNrdKUr&Jp&Jta&;rydkifrI trSwfpOf

tusOf;axmifOya'yk'frtrIzGifhum vIdifom,mNrdKUeHk;odkYw&m;pGJqdkwifydkYcJhaMuonf/

&&Sdum tif;pdefaq;&kHokdYykdaoqkH;cJhaomaMumifhta&wkdifMum;cJhonf/ cavmuajr &Jpcef;u,mOf(y)3^yk'fr-304(u)t& trIzGifxm;aMumif;od&onf/

Ekd0ifbmv 24 &ufaeYn 10em&D 25 tcsdefcefYwGif&efukefwkdif;tulwyfzGJYcGJrS&JtkyfwifaX;ESihftzGJYonfvomNrdKUr&Jpcef;rS(y)278^13 jypfrIyk'fr-379^54 trIjzihfpkHprf;vsuf&Sdonfh vIdifom,mNrdKUe,fae aZmfaZmfOD; (c)aZmfaZmf(31ESpf)? ESihfoefYZifOD;(24 ESpf)wkdYtm;

qufvufpkH prf;cJ h&m atmufwkdbmvtwGif;u yJcl;uvyfrSwfwkdifrS

c&D;onfwif,mOfay:wGifcg;ydkufEIdufolrsm;tm; zrf;qD;ta&;,l

trSwf45 c&D;onfwif,mOfukdpD;eif;cJhNyD; ,mOfay:ygtrsdK;orD;wpfOD;\ ausmykd;tdwftwGif;rS qrfaqmif;*vufqD*&rf; vufukdifzkef;

wpfvkH;ukdEIduf,lcJhaMumif;ay:aygufod&Sd&onf/zkef;ykdif&SifukdqufvufpkHprf;

cJhNyD; '*kHNrdKUr&Jpcef;u (y)250^13jypfrIyk'fr-379 t& trIzGihfta&;

,lxm;aMumif; od&onf/

w&m;0ifvdkifpifr&SdbJjynfyydkholrsm;udkta&;,lEkd0ifbmv 23 &ufaeY n 12 em&DtcsdefcefYwGifvIdifo

Ue,fae OD;aZmfrif;xdkufonfoD&dr*Fvmaps;wGifukefxrf;&efa

aepOftrsdK;om;wpfOD;a&mufvmNyD; xkdif;EkdifiHig;zrf;oab

ig;rsm;uJh&eftvkyfvkyfrvm;[kar;jref;cJhNyD; wpfvvQifusyf&&SdrnfjzpfNyD;BudKwifaiGusyf1 odef;ay;rnfjzpfaMumif;ajy

ac:aqmifcJhojzihftiSm;,mOfjzihfatmifr*Fvmta0;ajy;um

a&muf&SdcJhonf[kqkdonf/ xkdYrSwpfqihfusKdurDum;*dwfwGif

apmihfaeonfh rpef;pef;(41ESpf)rSxm;0,frSwpfqihfxkdif;

ykdYaqmifay;rnfjzpfaMumif;? xkdokdYykdYaqmifay;rIukd&dyfrdojzihft

rsm;,l[kajymqkdum aetdrfokdYjyefcJhonf/ vIdifom,mNrdKUe,f4 &

tkyfcsKyfa&;rSL;xHtulnDawmif;cH vlukeful;rIwm; qD;ESdrf

wyfzGJYokdYtultnDawmif;cH&m 'k&JrSL;vSOD;? 'k&Jtkyf0if;EkdifES

um;*dwfokdYoGm;a&mufppfaq;cJh&m rpef;pef;ESihftwlZifrif;OD;

ojzihfw&m;0ifvdkifpifr&SdbJjynfyokdYykdaqmifay;onfqkdum t

ay; &efwkdifMum;cJhonf/ r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef;u (y) 735 13

tvkyftukdifOya'yk'fr-26 t& trIzGihfta&;,lxm;aMumonf/

(20ESpf)ukdqufvufppfaq;cJhonf/pkHprf;csuft& pufwifbmvtwGif;eHeuf1 em&DtcsdefcefYwGif'*kHNrdKUe,ftvkHvrf;&Sd pm;aomufqkdifwpfckteD; arSmif&dyfwGiftrsdK;om;okH;OD;

xHrS vufukdifzkef;okH;vkH;ukdckd;,lcJhaMumif;? Ekd0ifbmv 14 &ufaeYwGiftvkHvrf;r&Sd [kdw,fwpfckteD;

arSmif&dyfwGifomauwNrdKUe,faejynfhjynhf(c)rkd;jynhf (27ESpf)?

MunhfjrifwkdifNrdKUe,fae EG,feD(22ESpf)? ZifrsdK;ausmf(c)rsdK;rsdK; (25 ESpf)

wkdYESihftwl trnfrodtrsdK;om;

wpfOD;ESihfaysmfyg;aepOfif;trsdK;om;0wfqifxm;onhfa&TqGJBudK;ukdjzKwf,lcJhNyD; vIdifom,mNrdKUe,f

yifvkHaps;a&SU&SdtaygifqkdifwGifaiGusyf6 odef;jzihfaygifESHcJhaMumif; od&ojzihf ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/

'*kHNrdKUr&Jpcef;u(y)252^13

?(y)253^13 jypfrIyk'fr-379^54t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

&Jvif;Edkifpkpnf;onf


15/39

15RELIGIOUS & NEWS

pm;uGif;ESifhyef;jcH....rS

om ar;cGef;rsm;jzifh pnfyiftaxmufmf0efxrf;rsm; &ufrjcm; em&Drqdkif;ufcsvmpNrJjzpfonf/ NrdKUawmfBuD;wGifolrQ pnfyifudk ausmfcG acsmifxdk;; vkyfcGifhr&? vkyfcGifhr&SdqdkonfudkwmfolNrdKUawmfom;rsm; odNyD;jzpfonf/pnfyifcGifhjyKrdefYr&bJaqmufvkyfaomqmufttHk 1000 ausmfonfpnfyif&bJaqmufaeonfqdkonfrSm ,kwdrJhonf/ aqmufvkyfolrsm;uvnf; pnfyif&ifqdkif&rnfh vkyf&rnfhvrf;aMumif;udkNy;jzpfonf/ vmppfvQifcGifhjyKrdefYtwGuf&mwefaMu;ay;vdkufvQifNyD;NyD? cGifhjyKusa&; tcsdefapmifh&rnfqdkvQif ESpfufatmifMumcsifMumrnf/ xdkYaMumifhjctae tcsdeftcgvdkuf rD;pifMunhfuufMujcif;jzpfonf/ odk ukd,ftxkyf

udk,fajzjyaeaom NrdKUawmfpnfyifudkjynf

oltaygif;u csD;rGrf;axmyemjyKMuygonf/&SufwwfvQif&SufzG,faumif;yg\/

vuf&SdwGifNrdKUawmfpnfyifESifhNrdKUawmfae jynfolrsm; rNyD;rajyrjywfao;aomudprsm;rSm upm;uGif;tcsKdUESifhyef;NcHtcsKdUwdkYtm; yk*vduvufvTJtyfNyD; vlaewdkufcef; taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rsm;jzpfonf/ NrdKUe,ftcsKdU&Sdupm;uGif;rsm;ESifh

yef;NcHrsm;onf,cifh,cifvGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u acwftqufqufNrdKUawmfaejynfolrsm; tem;,ltyef;ajz&ef? usef;rm

a&;udpaqmif&Guf&ef? NrdKUawmfom,mvSy&efESifhNrdKUawmfBuD;\ t*Fg&yfESifhnD&ef[l

owfrSwfcJhNyD;aomae&mrsm;jzpfonf/ ,ckacwfusrSom NrdKUawmfae vlOD;a&odyfonf;xlxyfvmonfudktaMumif;jyNyD; NrdKUawmfpnfyifonfajrvGwfajrvyfae&m? aps;ajr

ae&m? tm;upm;uGif;? yef;NcHae&mrsm;udk

rsufpdusNyD; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;[laom ay:vpDudk taopGJudkifNyD;jynfolwdkY\ oabmqEryg0ifbJoabm

qEvnf;rcH,lbJyk*vduvufodkYvufndK;xdk;vTJajymif;jyKvkyfaeapygawmhonf/

avmavmq,fwGif wmarGNrdKUe,f&Sd&mjynfhtm;upm;uGif;? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f&SdodrfjzLtm;upm;uGif;wdkYtm; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&efcGifhjyKrdefYcsxm;onfukd,if;NrdKUe,f&SdjynfoltcsKdUu uefYuGufqEazmfxkwfyGJrsm; jyKvkyfaeygonf/ xdkYjyiftjcm;NrdKUe,ftcsKdU&Sdaps;a[mif;tcsKdU? yef;NcHtcsKdU? upm;uGif;tcsKdUwdkYonfvnf; rsufcHk;vIyfaeygonf/ tu,fpifppfqdkvQifNrdKUawmfpnfyifom,ma&;}[laom pum;vHk;ukdt"dym,fzGifhqdkygu jynfolrsm; aexdkifrIb0 zGH NzdK;pnfyif

a&;ESifh vlrIb0 om,mat;csrf;NyD; usef;

rmaysmf&Tifa&;yifjzpfonf/ NrdKUawmfpnfyifom,ma&;t*Fg&yfESifh nDap&rnfqdkvQifvnf; NrdKUe,fwdkif; NrdKUe,fwdkif;wGifjynfolrsm; usef;rma&;avhusi fhcef;vIyf&Sm;&eftm;upm;uGif;wpfuGif;? tem;,ltyef;ajz&efyef;NcHwpfckESifhpka0;ESD;aESmaqG;aEG;&efNrdKUe,fcef;rwpfckpD wpfckpD &Sdudk&Sd&

ayrnf/,ckaomfum; &efukefNrdKUawmfBuD;wGif

r[mAEKvyef;NcHBuD; &SdNyD;om;yJ? uefawmfBuD;O,smOfBuD; &SdNyD;om;yJ? tif;vsm;uefapmif;rsm;wGifusef;rma&;avhusifhcef;vkyf &aeom;yJ[l vHk;csajymqdkaejcif;rsm;&Sdaeonf/ ,if;tajymrsm;onf'Drdkua&pD

acwfukdoGm;aeonfhumvwGifwm0efrJhaom? wpfzufowfIjrifaom? rdk;om;aomoabmygonf tajymrsm;jzpfonf/

axmufMuefhNrdKYa&S;a[mif;orkdif;0ifZderm&fatmifapwDawmfjrwfBuD; 30 Budrfajrmuf ESpfusdyf&Spfql NrdKYwGif;vSnfUvnftylaZmfcHaxmufMuefYNrdKU? ordkif;0ifqkmif;jynfhZderm&fatmifapwDawmf

wBuD;wGifoDwif;oHk;awmfrlMuaom ESpfusdyf&SpfqljrwfpGmbk&m;udk,fawmfjrwfBuD;rsm;onf

pOfESpfwkdif; NrdKUwGif;odkYvSnfhvnf

aZmfcH,lawmfrlMuojzifhurmolmom;rsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;?ole,fom;rsm; ab;tE&m,f;&Sif;jcif;? omoemawmfudkav;pGm ydkrdk,HkMunfvmjcif;? Ak'bm

om0ifrsm; pnf;vHk;nDnGwfrI&Sdvmjcif;wnf;[laom aumif;usKd;csrf;

om r*FvmwdkYudk&&SdcHpm;vmonf[k,HkMunfygonf/ odkY,HkMunfMuonfhtavsmufZderm&fatmifapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJUonf

Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;ESifhem,uBuD;rsm; Mo0g'cH,l &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? &yfrd&yfzrsm; ndEIdif;um 30 BudrfajrmufESpfusdyf&Spfql

xdkodkYajymaejcif;jzifhNrdKUawmfpnfyif\

&yftcsKdUudk jynfolrsm;u em;vnfvacgif;ndwfMuvdrfhrnfr[kwfyg/ 'Drdkuacwfajymif;umvwGifNrdKUawmfpnfyifvyg0ifvdkufygvmonfqdkvQifjynfolYoqEryg0ifaom pnfyifom,ma&;taMujyvkyf&yfrsm;udk&yfwefYa&Smif&Sm;oifhygo

ppftpdk;&vufxufu vufusefpdwf"jzpfaom trdefYay;Ncdrf;ajcmuf? tiftm

tMurf;zuf&Sif;vif;z,f&Sm;jcif;rsm; pt"renf;vrf;rsm; rusifhoHk;oifhawmhNrdKUawmfpnfyifodem;vnfoifhygNyD/

NrdKUawmfpnfyif[lonf NrdKUawjynfolrsm; rsuf&nfaygufBuD;i,fu

0efxkyf0efydk;XmeBuD;tjzpfquf&SdaeODqdkygu vlxkqEazmfxkwfyGJrsm;um; rem; ay:xGufaeOD;rnf[k ,lqaeonf/ armifvGi

awmifOuvmy 13 &yfuGuf 12 BudrfajrmufedAmefaps;yGJEdkifiHausmftEkynm&Sifrsm;ESifUy&[dwtoif;rsm; yg0ifqifETJwefaqmifrkef;vonfjrefrm

&U 12 &moDcgawmfrSDyGJawmfrsm;tvSL'getrsm;qHk;v jzpfovdk

wef;pm;tvTmtoD;oD; pkaygif;ygNyD; ya'omyifqif,if r[muxdefcif;jcif;rsm;udk bkef;awmfausmif;rsm ;rSm tNydKiftqdkif'gef;jcif;ESifhedAmefaps;yGJawmfrsm;?rmjynftESHYtjym; usif;yjyKvkyf&mrSm &efukefwdkif;a'oBuD;?mifOuvmyNrdKUe,f? 13 &yfuGuf

wGif;&Sdvrf;aygif; 15 vrf;yg0ifm 12 BudrfajrmufedAmefaps;yGJmfBuD;ESifh atmifyGJtxdrf;trSwfpftEkynm'ge tvuFmnmajza&;tpDtpOfudk Edk0ifbm&uf? (wefaqmifrkef;vjynfhaeY)

0ifbm 19 &uf(vjynfhausmf&uftxd3 &ufwdkifwdkifpnf;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;&onf/Edk0ifbm 17 &uf? reuf10

&wGifedAmefaps;yGJawmfBuD;wGififqifETJaom 13 &yfuGuftwGif;'0'[vrf;? ,0wDvrf;?emfrmvrf;? oHokrmvrf;? 10;? 11 vrf;rS 16 vrf;? 38;rS vrf; 40? yef;NcHvrf;(pnf0ef;)rsm;rStvSL&Sif1200 ausmf

cdkeDawGtaysmfpD;wJh [wfpuD;wpfpD;avmufy&[dwtoif;BuD;awGrSm&Sd&ifaumif;r,f[k nDaemifaoG;uGef&

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwGifa0VKausmfajymMum;

jynfolYaq;HkBuD;rsm;wGifvpOfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrsm;udk yHkrSefusif;yjyKvkyfvsuf&Sdonfhtjyifbmomaygif;pHkNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ

aeEdkifa&;twGufaoG;uGef&ufvIyf&Sm;rIrsm;udk OD;aqmifOD;&GufjyKNyD;

vlrIa&;? usef;rma&; y&[dwrsm;rSmwuf


16/39

16 ARTICLE & NEWS

&efukef? Edk0ifbm 26vmrnfhZefe0g&Dvqef;ydkif;wGif

aygif;pnf;vdkufonfh rGefa'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pDESifhrGef'Drdkua&pDygwDtwGufygwDopfrSwfyHkwifrnfjzpfaMumif; rGef'Drdkua&pDygwD\ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifOD;Edkifpdk;jrifhu &DydkwmodkY ajymonf/

Edk0ifbmv 22 &ufaeYwGifarmfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf&Sd"mwkrmvmrGefbkef;awmfBuD;ausmif; ESpfzufygwDacgif;aqmifrsm; awG

qHkaqG;aEG;tNyD; oabmwlnDrI&cJhMujcif;jzpfNyD; Edk0ifbmv 23 &uf25 ESpfajrmufrGef'Drdkua&pDygwD\aiG&wktxdrf;trSwfnpmpm;yGJwGifrGefygwDaygif;pnf;NyD;jzpfaMumif;ESpfzufygwDacgif;aqmifrsm; u

xkwfazmfajymMum;cJhonf/]]ygwDESpfck&JU &nf&G,fcsufu

wlygw,f/ wef;wla&; udk,fydkifjy|mef;cGifh? ppfrSefaom jynfaxmifpk

qdkwm twlwlygyJ/ 'gayrJhvkyfxHk;vkyfenf;uawmh rwlMuwm &Sdwmayg/ 'gawGndEIdif;NyD;wJtcgusawm

ygwDopfemrnfvdkw,f/ vdkwJhemrnftopfudkrGefjynfolawGudkcsjyNyD; jyefwufvmwJh[mrSyJtJ'gudkemrnfopfwpfckeJY vkyfr,fqdkwJhtaetxm;&Sdw,f}}[krGefa'ovHk;qdkif&m 'Drdkua&pDygwDOu| OD;EdkifaiGodef;u ajymonf/

rGefESpfygwDaygif;pnf;jcif;onfrGefoHCmawmfrsm;? rGefjynfolrsm;\qEjzpfNyD; rGefvlxk\qE? toHrsm;wpfoHwnf;jzpfap&ef? 2015 uJhodkYaom wjcm;aom jzwfoef;rIrsm;?pdefac:rIrsm;udk rGefvlxkrsm;onf

nDnDnGwfnGwfjzifhwpfaoG;wpfoHwnf; jzpfap&ef&nf&G,f aygif;pnf;&jcif;jzpfaMumif; OD;Edkifpdk;jrifhuajymonf/

rGefa'ovHk;qdkif&mi 'Drdkua&pDygwDrSOu| OD;EdkifaiGodef;ESifh rGef'Drdkua&pDygwDrS 'kwd,Ou| (2)OD;EdkifwifatmifwdkYudkygwDopftzGJUacgif;aqmiftjzpfa&G;cs,fxm;NyD;wpfygwDpDrS15 OD;pDyg0ifaom 8&ufwGifawGUqHkaqG;aEG;ndEIdif;um

ygwDopf\ emrnfudk rGefjynfolrsm;\ qEESiftnDa&G;cs,frnfjzpf

aMumif; jzpfay:vmrnfhygwDopf\pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; a&;qGJMurnfjzpfaMumif; aumfrwD0if30xJrSygwDopfrSwfyHkwif&eftwGufygwDxlaxmifvdkolrsm;udktNyD;owfa&G;cs,foGm;rnfjzpfum Zefe0g&Dvqef;onfESifh aejynfawmfodkYoGm;a&mufrSwfyHkwifrnfjzpfaMumif; if;uajymonf/rGef'Drdkua&pDygwDonf1990 jynfhESpfa&G;aumufyGJ rGef

trsKd;om; 'Drdkua&pDtzJGU MNDFtrnfjzihfa&G;aumufyGJ0ifa&muf,SOfNydKifcJaomfvnf; 2010udkvufrcH

ojzifh0ifa&muf,SOfNydKifjcxkdYaemuf vufusefrGefacgif;aqmiftcsKdUu rGefa'&m 'Drdkua&pDygwDAMD

yHkwifum 2010 a&G;aurGefudk,fpm;jyKygwDtjzpf,SOfNydKifcJh&m trwf16 a&&SdcJhonf/rGeftrsKd;om;'Drdku

onf2012 ckESpf? Zlvd&ufaeYwGifrGef'Drdkua&pDy

opfjzifhygwDwnfaxmifcGjzpfonf/

vmrnfhZefe0g&Dvqef;ydkif;wGif aygif;pnf;vdkufonfh rGef2 ygwDtwGufygwDopfrSwfyHkwifrnf

NyD;cJhonfhEdk0ifbm 10 &ufaeY0ef;usifausmif;zGifh&ufwpf&ufrSm jzpfonf/ rlvwef; ausmif;av;wpfausmif;odkYudpwpfckjzifh uRefawmfa&mufoGm;\/ ausmif;tkyfq&mBuD;u ausmif;udpjzifh NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;odkYoGm;aeonfqdkojzifhuRefawmfvnf; Hk;cef;a&SUtjyifpBuay:wGifcsxm;aom cHkwef;&Snfwpfckay:wGifxdkif&if;ausmif;tkyfq&mBuD; jyeftvmudkapmifhae

cJhonf/ uRefawmfxdkifapmifhaeonfhae&mrSvSrf;MunfhvQifpmoifcef;wpfckudk twdkif;om; jrifae&onf/ pmoifcef;xJrS toHrsm;udk twdkif;om;Mum;ae&onf/ olwdkY\toHrsm;udk em;axmif&if; 'kwd,wef;jrefrmzwfpmrS aus;nDaemifoifcef;pmjzpfaMumif; od&\/

q&mru yxrwpfacguf a&SUuwdkifay;\/ uav;rsm;u aemufuvdkufqdkMuonf/ onfhaemufwpfwef;csif; xwdkifay;onf/ usefuav;rsm;u vdkufqdkMuonf/ twef;awGtm;vHk; ukefoGm;awmhq&mru ]]armifb,folx}} ]]rb,f0Smx}} ponfjzifh wpfa,mufcsif; a&G;cs,f wdkifcdkif;jyefonf/ atmufu uav;rsm;uvnf; wdkifay;orQ oHukef[pfNyD; vdkufatmfaeMuonf/ wcsKdUtjyifudk ai;olai;?wcsKdUrsufESmMuufudk armhMunfholMunfh/odkYaomfyg;pyfuawmh ukef;kef;NyD; atmfvsuf[pfvsuf/ ausmif;uav;\ pmtHoHrsm;u vrf;rBuD;ay:u em;axmifvQifusufoa&&SdvSygbdonf/

cPMumawmhq&mru ]uJavhusifhcef;pmtkyfawGxkwfMu}[k cdkif;onf/ NyD;vQif]vdkufa&;}[k qdkum ]cdk;olwdkY arG;xm;aom aus;onfbk&ifBuD;udkjrifvQifrnfodkYajymoenf;}[k ar;cGef;atmfay;yg

onf/ onfaemuf]cdk;olwdkYarG;xm;aomaus;onfbk&ifBuD;udkjrifvQifoludkowfavmh/ t0wfwefqmwdkYudk,lMuukefavmh[k [pfatmfwdkufwGef;ygonf}[ktajzatmfay;jyefygonf/ NyD; jyefvQif]aemufwpfyk'f}[kqdkum ]]&aohwdkYarG;xm;aom aus;onfbk&ifBuD;udkjrifvQifrnfodkYajymoenf;}}[k atmfjyefygonf/ wpfcg]&aohwdkYarG;xm;aom aus;onfbk&ifBuD;udk jrifvQift&Sifrif;BuD;?


17/39

17NEWS & ASTROLOGY

1-12-2013 rS7-12-20

rdef&moDzGm; (Pisces) azazmf0g&D (19) &ufrS rwfv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm

ukrf&moDzGm;(Aquarius) Zefe0g&Dv ( 20 ) &ufrS azazmf0g&Dv ( 18 ) &uftwGif; arG;zGm;o

rum&&moDzGm;(Capricorm) 'DZifbmv ( 21 ) &ufrS Zefe0g&Dv ( 19 ) &uftwGif; arG;zGm;o

"Ek&moDzGm; (Sagittarius) Edk0ifbmv ( 23 ) &ufrS 'DZifbmv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;o

NAdpm&moDzGm; (Scorpio) atmufwdkbmv (23) &ufrS Edk0ifbmv (22)&uftwGif; arG;zGm;o

wl&moDzGm; (Libra) pufwifbmv(23)&ufrS atmufwdkbmv (22)&uftwGif; arG;zGm;o

uef&moDzGm; (Virgo) Mo*kwfv ( 22 ) &ufrS pufwifbm ( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;o

od[f&moDzGm; (Leo) Zlvdkifv ( 22 ) &ufrS Mo*kwfv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;ol

u&u#f&moDzGm;(Cancer) ZGefv ( 21 ) &ufrS Zlvdkifv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

arxkef&moDzGm;(Gemini) arv (21) &ufrS ZGefv (20) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

Nyd&moDzGm;(Taurus)

{NyDv ( 21 ) &ufrS arv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

rd&moDzGm; (Aries) rwfv ( 21 ) &ufrS {NyDv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;yvdkif;aygufeJY zm;aumufrdr,fhumv/ aiGaMu;Opmtzwfrwifjzpfaewwfw,f/ NydKifbrsm;pGmeJYpD;csif;xdk;ae&r,f/ b,fjyemyJBuHKBuHK tNyHK;rysufbJ &ifqdkifoifhw,f/ vwavmudprSm vQdKU0SufoifhwmudkvQdKU0Suf? yGifhvif;oifhwmudkyGifhvif;oifhw,f/ usef;rmtcspfa&;rSm 'vdktcspfBuD;oleJYBuHK&r,f/rarheJYaemf-pdwform"d&&efw&m;xdkifzdkYrarheJY

rGef;rwnfhrDae0ifr,fhumv/ tawG;tac: t,ltqrSm;,Gif;wwfw,f/ avmbaemvkdufrd&ifrSm;r,f/ ig;pmudkomjrifNyD; ig;rQm;csdwfudkrawGY&if'kuawGYEdkifw,f/ bmyJvkyowdxm;/ usef;rma&;twGuftcsdefay;NyD;? tem;,l/ tcspfa&;rSm cspfol? cifol0dkif;0dkif;aer,f/rarheJYaemf-aysmfaysmfraysmfaysmfoDvapmifhwnfzdkYrarheJYaemf/

uHw&m;wpf[kefxdk;ajymif;vJaer,fhumv/ uHuH&JUtusdK;udk,HkMunfoifhw,f/ PfeJY0Daygif;pyfum b0c&D;udkavQmufvSrf;oifhw,f/ rdrd&JUatmifjrifrIawGudktm;&auseyfzG,r,f/ usef;rma&;twGufw&m;xdkif? w&m;rSwfoifhw,f/ tcspfa&;rSmyJcyfrsm;rsm; cspBuHKr,f/rarheJYaemf-uwdudk vG,fvifhwulray;zdkY rarheJYaemf/

udk,fh'l;udk,fcRefBudK;pm;aer,fhumv/ BuD;yGm;atmifjrifapr,fhvrf;aMumif;ay:a&muf&dSr,f/ aps;uGufe,fy,fopfwpfckudk &SmazGawGY&dSr,f/ tm;&auseyfzG,fb0taetx

a&muf&dSr,f/ usef;rma&;twGufvrf;rSefrSefavQmuf/ tcspfa&;rSm cspfoludkZGwfcspfaerarheJYaemf-vdkvQifBuHqenf;vrf;&wmudkrarheJYaemf/

jzpfcsifwmxufjzpfEdkifwmudk OD;pm;ay;aer,fhumv/ ikwfrdoJwdkif? wufEdkifzsm;a&BudK;pm;aer,f/ pum;tvStyav;awGrajymwwfayr,fhpdwfxm;vSyvGef;aer,f/ ZGJv? 0D&d,&dS&dSBudK;pm;rI&JU&v'fudk&&dSr,f/ usef;rma&;twGufbmoma&;t"d|mefwpfckjyw,f/ tcspfa&;rSm pGefYpm;cef;zGifh&r,f/rarheJYaemf-tqdk;udktaumif;eJYtEdkif,lzdkYrarheJY

tdyfrufudkrSyef;ykxkaer,fhumv/ &if;ESD;jrKyfESHrIudp? aiGaMu;udptqifacsmr,f?vltrsm;MuoifhvkyfaqmifcsufawGu ay:jyLvmjzpfaer,f/ qifjcifrItm;aumif;aer,f/ tHhMop&murf;csufBuHKr,f/ usef;rma&;twGuft&dyfat;at;rSm pdwfat;at;eJYtem;,l/ tcspfa&;rSmoHZOfNidwG,f&olav;eJYBuHK&r,f/rarheJYaemf-oifhapwemu oifhudktusdK;ay;rSmudkrarheJY

pdwf"mwfcGeftm;rsm;eJYoifhb0udkjrifhwifEdkifr,fhumv/ rdb?q&morm;awG&JUulnDrI?tm;ay;&&dSr,f/vkyfief;opfwdk;csJUrI? ajymif;a&TUrIxl;jcm;pGmtqifajyr,f/tawGYtBuHKopfrsm;udk&Sma&dSr,f/ usef;rma&;twGuft&uf? aq;vdyfpwmawGudka&Smif/ tcspfa&;rSmqHk;jzwfcsufwpjywfjywfom;om;cs&r,f/rarheJYaemf-vuf&dStcsdefutaumif;qHk;qdkwm rarheJYaemf/

jzpfysufajymif;vJrIjrefqefvGef;aer,fhumv/ taygif;toif;rsm;r,f/ tm;NydKifaewJhudp&yeJYawGY&BuHK&r,f/ pD;yGm;Opm&&dS&efOpm&ifvdkOpm&ifcJBudK;pm;aevdrfhr,f/ xl;jcm;aumif;rGc&D;wpfckudkoGm;&r,f/ usef;rma&;twGuftcsdK? tqD? tpdrfhrsm;udkavQmhpm;/ tcspfarmecJrav;udkcspfrdBudKufrdwwfw,f/rarheJYaemf-tw? rmeawGudk csdK;EdSrfxm;zdkYrarheJY

tawG;ykH&dyfudkpdwfBudKufjc,frIef;cGifh&r,fhumv/ BuHpnforQudp&maxmifatmifjrifrtdyfrufxJrSb0udkvufawGYususydkifqdkif&vdrfhr,f/ aysmf&Tifp&maumif;wJhc&D;a0;wpfckoGm;&c&D;oGm;vdkYudk,fusef;rm? pdwfcsrf;omr,f/ tcspfa&;rSm cspfolav;udkiHkxm;rwwfcspfrd

rarheJYaemf-rdbaus;Zl;udkrarheJYaemf/

uHjrifhuHyGifhrIBuHK&r,fhumv/ tarG&? xDaygufrIawGqufwdkufBuHKr,f/ vkyforQ [kwfaeMumoyaw;eHypnf;aMumifhtaumif;tqdk;ESpfrsdK;pvHk;wpfNydKifeufwnf;BuHK&r,f/usef;ra'gifa'gifjrnfaer,f/tcspfa&;uawmhpdwfxJrSmcdk;vdk;ckvkjzpfp&mav;awGeJYBuHK&r,f/rarheJY&,farmaysmf&Tifjcif;u b0tarmawGajyaysmufapwmudkrarheJYaemf/

pdwfjrefvufjrefvufawGYqefvGef;aer,fhumv/ arQmfvifhcsuf a&mifjcnfNzdK;NzdK;zsawmufyaer,f/vkyfaqmifcsufyDjyifjywfom;aer,f/ qHk;jzwfcsufcdkifrmaer,f/ usef;rtwGuft&m&mudk oifhwifhrQwpGm ESvHk;oGif;oifhw,f/ tcspfa&;rSm arwmppf? arwcspf&olav;eJYzl;pmqHk&r,f/rarheJYaemf-"m;ckwf&m vuf0ifvQdKjcif;udka&Smif&Sm;zdkYrarheJ

vufraxmifcGifh&r,fhumv/ pdwf"mwfBuHhcdkifrItm;aumif;aer,f/ udk,fydkifPfeJYvu

aygif;pyfNyD; wDxGifrIjyKvkyf&r,f/ t*FgeHaMumifh0ifaiGaumif;&&dSr,f/ tNyHK;MunfMunfavoifhudkb0jrifhjrifhudkydkYaqmifay;r,f/ c&D;wdkoGm;&r,f/ oifhusef;rma&;udkjyKpkapmifha&SmufaycspfoleJBuHKr,f/ rareJaemf-a&yGufyrmcPwm}vlb0rSm tcsdefudkwefzdk;&dS&dStoHk;cszdkrareJ

ukef? Edk0ifbm 23jrefrmEdkifiH&Sdae&JukrPDrsm;pktzGJU0ifae&Jaqmufvkyfa&;PDvDrdwufESifhpifumylEdkifiHrSMenthodukrPDvDrdwufwdkY

nf jrefrmE dkifiHtwGif; wnfmufa&;qdkif&mvkyfief;&yfrsm;mif&Guf&efem;vnfrIpmcRefvTmufrSwfa&;xdk;jcif; (Memo -dum of Understanding) udkibm 23 &ufu jyKvkyfcJhonf/tqdkyg MOUa&;xdk;&mwGif

rmEdkifiHtwGif; wnfaqmufa&;&mudp&yfrsm;tm; twlwuGygif;taumiftxnfazmfaqmifoGm;&efenf;ynmydkif;qdkif&mESifhm& Si fr sm ;tm; vdkty fov dkxmuftyHhjyKoGm;&efESifhtjyeft

vSefyl;aygif;aqmif&Guf&efESifh aiGaMu;qdkif&mrsm; &if;ESD;jrKyfESH&nf&G,fcsufrsm;jzifha&;xdk;&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]tckvdk twlwuGyl;aygif;aqmif&GufcGifh&wJhtwGufuRefawmfwdkYtaeeJYvkyfief;ydkif;qdkif&m tawGUtBuHKopfawG? enf;ynmydkif;qdkif&mtawGUtBuHKopfawGyg &&SdvmNyD;pD;yGm;a&;qdkif&mt& tusKd;tjrwfrsm; &&SdvmrSm jzpfygw,f}}[kae&Jaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf\ Ou|OD;aevif;atmifu ajymonf/

tqdkyg ae&Jaqmufvkyfa&;ukrPDESifh EK MenthodukrPDwdkYtaejzifhenf;ynmydkif;qdkif&mESifhynm&Sifrsm;tm; vdktyfovdktjyef

tvSeftaxmuftyHhjyKum jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd&efukefESifh rEav;

wdkYuJhodkY NrdKUBuD;rsm;wGiftrsm;jynfolESifhqdkifaom taqmufttHkrsm;?tqifhjrifhonfh txyfjrifhvlaetaqmufttHkrsm;udk t"duxm;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; if;u ajymonf/

ae&Jaqmufvkyfa&; ukrPDvDrdwufonf2008 ckESpf? arvupwi fzGJ Upn f;cJ hjcif;j zpfN yD; EKMenthodukrPDonfpifumylEdkifiHwGifwnfaqmufa&;vkyfief;

rsm;ESifhywfouf vkyfief;ydkif;qdkif&m enf;ynmydkif;qdkif&mrsm;wGif

atmifjrifpGm vkyfudkifaqmif&Gufaeaom ukrPDwpfckjzpfaMumif; od&onf/ Zl;Zl;

tjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;aeh16 &ufwmvIyf&Sm;rI tcrf;tem;jyKvkyf

ukef? Ekd0ifbm 242013 ckESpf? tjynfjynfqdkif&mKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIysmufa&;aeY16 &ufwmvIyf&Sm;rIxdrf;trSwftjzpfvlxktodynmtcrf;tem;ukdEkd0ifbm 24 &uf&efukefNrdKU? jynfolY&ifjyif&Sdprf;mif;omuGif;wGifjyKvkyfcJhonf/tqdkyg vlxktodynmay;

rf;tem;udkvlrItzGJUtpnf;aygif;zGJUrS OD;aqmifum tcrf;tem; jyZmwf? oHcsyf? uGufpdyf?if;? okyfazmftu ponfhazsmfa&;u@rsm;tjyiftar;tajz@rsm;yg yg0ifNyD; vma&mufnhfIo l y&dowfrs m;uvnf;,fwdkifyg0ifqifETJcJhMuonf/]tckvdk vlrItzGJUtpnf;awGygif;vkyfaqmifwm aumif;yg,f/ csufcsif;uawmh jynfolvlu odrSmr[kwfbl;/ rESpfu;enf;odr,f/ 'DESpfydkodrSmaygh/ aemufaemifvmr,fhESpfrSm

vdkav;awGvkyfay;jcif;tm;jzifh;awmh odvmrSmayghaemf}[k ttem;od wufa&muftziftrm

pum;ajymMum;ay;cJhol&efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;Hk; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; wdkif;OD;pD;rSL; OD;wifaZmfrdk;u ajymonf/

Ekd0ifbm 25 &ufrS 'DZifbm10 &ufaeYxd16 &ufwmumvonftrsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;twGuf16 &ufwmvIyf&Sm;rIrsm;ukdurmwpf0ef;wGifESpfpOfjyKvkyfusif;yavh&SdumjrefrmEkdifiHtaejzifhvnf; trsKd;orD;

tzGJUrsm;? uGef&ufrsm;rS OD;aqmifvIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

2013 cEpf? Ed0ifbm 24 &uf

wGifjyKvkyfonfhtjynfjynfqdkif&mtrsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;aeY 16 &ufwm vIyf&Sm;rItcrf;tem;onf'kwd,tBudrfjrefrmEkdifiHwGifusif;yjcif;jzpfNyD;

2012 ckESpf? Ekd0ifbm 25 &ufaeYwGiftjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrIyaysmufa&;aeYudkusm;^ra&;&m wef;wlnDrQa&;uGef&ufESifhtwl tjcm;aom vlrItzGJU

tpnf; 22 zGJUwdkYrSvlxkvrf;avQmufyGJESifh&efukefNrdKU? uefawmfBuD;yef;NcHwGifyxrtBudrftjzpfjyKvkyfcJhonf/ S.B

ae&Jaqmufvkyfa&;ukrPDESifh pifumylEdkifiHrSEK MenthodukrPDwdkhMOUa&;xdk;


18/39


19/39


20/39

L A W20

vufvTwfcJU&onfU ra&TYrajymif;Ekdifaomypnf;udk

&mZ0wfaMumif;t& awmif;qdkydkifcGifU

a,bk,stm;jzifhrdrdydkifqkdifaom taqmufttHk?wdkufcef; ponfh ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;rsm;ukdvufvTwfqHk;IH;ygu w&m;raMumif;t&om w&m;pGJawmif;qdkavh&Sdayonf/ odkY&mwGifwpfOD;wpfa,mufurdrdtm; ajcmufvSefYtEkdiftxufjyKum rdrdydkifqdkifaexdkifaom taqmufttHk? wkdufcef;? aps;qkdifcef; ponfhra&TUrajymif;Ekdifaom ypnf;wpf&yf&yfudk vufvTwfqHk;IH;epfemapcJhvQifxdkoltay: &mZ0wfaMumif;(jypfrIaMumif;)jzifhw&m;pGJqdkNyD; vufvTwfcJh&onfhypnf;udkvufa&mufay;tyf&efawmif;qdkcGifh&Sdayonf/

onfESifhywfouf ]a':odef;cifESifhjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfyg(4)OD;? 2006 ckESpf? jrefrmEkdifiHw&m;pD&ifxHk;?

Documents

Reporter News Journal Issue - 48