Reporter News Journal Issue - 57

8/13/2019 Reporter News Journal Issue - 57

1/39


2/39

2

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

wm0efcHt,f'Dwmopmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;oefhZifatmif(SOLAYTOE)

AdkvfwaxmifNrd KYe,f? &efukef/

zkef; - 01-380169? 01-371234yHkEdSyf

cGefjynfat;(NrJ)2772

jynfat; pmyHkEdSyfpuf

163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? oefhpifOD;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)

vQHvif;? &Jvif;Edkif? udkpH

jyify owif;axmuf(rEav;)cifbkef;a0? ajyndrf;

"mwfyHkynm&Sifrsm;

udkatmif(Flash Memo)

pmjyif

rpdrf;

aMumfjimtzGJYrdk;uvsm

pmrsufESmzGJYpnf;rI

EG,feDausmfodef;? eEmodef;0if;

xkwfa0olOD;wifhatmif(NrJ)03824

vdyfpmtrSwf99? 42 vrf;

r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf;Mum;

NEWS

odrf;qnf;cHv,fajrrsm;jyef&&efvTwfawmfwifarG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0ef

BuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wpfOD;\ orD;ydkifoD&dbufpHk pdkufysKd;a&;ukrPDrS odrf;qnf;xm;onfheefYauGUacsmif;(1) uGif;trSwf(67)?acsmif;(2) uGif;trSwf(68)&Sdv,fajrrsm;tm; awmifolv,form;rsm; jyefvnf&&SdEkdif&efEkdifiHawmforwESifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkYpmwifxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

wifjypmtm; tif*sef,efNrdKUe,fjynfolYvTwfawmftrwfa':'GJblrSwpfqifh Zefe0g&D 21 &ufaeYwGifwifjycJhNyD;jzpfaMumif;vnf;

a':'GJblrS qdkonf/ odrf;qnf;cHNcHajrESifhv,f{u pkpkaygif; 416{utm; jyefvnf&&Sd&ef eefYauGUaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; taxmuftuljyK &yfrd? &yfz 12OD;tygt0if&Gmom; 90 OD;wdkYrSvufrSwfa&;xdk; wifjyxm;jcif;jzpfonf/

xkde,fajrrsm;wGif vkyfudkifpm;aomufonfh a'ocHrsm;r Smawmifay:a'ojzp faom axmhaum? zkeftifwHk;? qGrfy&mbGrfponfha'otoD;oD;wGifaexdkifcJhMuNyD; 1961? 1962 ckESpfupNyD;ppfajy;'kuonfb0jzifh jrpfBuD;

em;NrdKUodkY a&mufvmNyD; rdrdwdkY0rf;pmtwGufeefYauGUacsmif;taemufbufacsmif;dk;wpfavQmu fwGifv,f,majrNcHrsm; vkyfudkifcJhMuaMumif;vnf; wifjypmwGifyg&Sdonf/

xkdNcHajrrsm;wGif,cifu ajrcGefajypm&&SdcJhaomfvnf; 2006 ckESpfwGifajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL; AdkvfcsKyftkef;jrifhonfoD&dbufpHkukrPDtrnfjzifh if;wdkYrdom;pkudk,fusKd;pD;yGm;twGuf[kajr{u 3000 cefYudk vkyfudkifcJh&m ,ckvufrSwfa&;xdk;wifjycJh

Muonfh awmifolrsm;\ ajr,m

rsm;ygodrf;qnf;cHcJh&jcif;jzpfaMumif;vnf; wifjyxm;onf/

]uRefawmfwdkYajrawmh ray;Ekdifbl;/ 'DrSmyJ toufarG;0rf;

ausmif;vkyfwm/ wpfoufvHk; 'DrSmyJvkyfpm;vmwm/ wcsKdUqdk&if'Dr Smy J tdr fvdk aeae Muwm}[ kawmifolOD;aZmfawmifrS qdkonf/

,c ktcs de fwG if ukrPDrSawmifolrsm;\ NcHajrrsm;twGif;pdkufysKd;xm;aom tyifrsm; ckwfvSJzsufqD;jcif;? uRef;pdkufcif;rsm;udkzsufqD; EGm;NcHjyKvkyfjcif;? um&Hxm;aom NcHpnf;dk;rsm;ukd zsufqD;jcif;? ig;uefwl;azmfNyD; trsm;

jynfoloGm;vmaeaomvrf;ud kydwfyif&ef pDpOfaejcif;rsm;jyKvkyfaeaMumif;vnf; wifjyxm;onf/

'DudpESifh ywfoufNy D; oD&dbufpHkukrPD refae*smtm; zkef;jzifhqufoG,fcJhaomfvnf; zkef;

vdkif;tcuftcJaMumifh ac:qdkr&cJhyg/ oD&dbufpHkNc HrSm {u3000 cefY&Sdojzifh awmifolrsm;\tenf;i,faom NcHajr? v,fajrrsm;udk jyefvnf&&SdvdkygaMumif;vnf; qufvufwifjyxm;onf/

,ckwifjypmtm; EkdifiHawmforwOD;odef;pdeftygt0if jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;

a&Tref;? orwHk;0efBuD;Xme? v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif?0efBuD;v,fqnf0efBuD;Xme? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;aZmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;cufxdefwdkYtm; wifjycJhonf/

oD;ESHyifrsm; ckwfvSJonfhudpESifhywfouf rckwfay;zdkY awmif

olrsm;rSucsifjynfe,f0efBuD;csKyfodkY pmwifjycJhzl;aMumif;vnf; od&onf/

a'gifacgif;

ucsifygwDrsm; wpfckwnf;jzpfa&; aqG;aEG;trsKd;apmifUOya'udk

axmufcHolav;oef;ausmf&SdaeNyDjzpfNyD;trsKd;om;vTwfawmfukdOya'tqdkjyKwifoGif;&ef pDpOf

rEav;? Zefe0g&D 27wpfEk dif iHvH k;twdk if;twm

tae jzi fh trs Kd; apmifh Oya'uk daxmufcHolaygif; av;oef;ausmf&SdNyDjzpfaMumif;ESifhtrsKd;om;vTwfawmfudk Oya'tqdkjyKwifoGif;Ekdif&efpDpOfvsuf&Sdonf[k trsKd;bmom omoem apmifha&Smufa&;tzGJU(omoe0Hoygv)r S q&mawmft&Sifbdpdwm0Ho(OD;0D&ol)u Zef

e0g&D(27)&ufaeY(r.b.o)tzGJU\ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif rdefYMum;onf/

]OD;Zif;wdkY wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmtaeeJY axmufcHrJav;oef;ausmf&SdaeygNyD/ wpfokwfudkwpf

oef;? wpfoef;eJY vTwfawmfudkydkYwm oHk;oef;&SdygNyD/ tif;pdef&GmrA[dku wpfoef;usefygao;w,f/xyfydkYzdkYpDpOfaeygw,f/ trsKd;om;vTwfawmftrwfa':cif0dkif;Munfudk Oya'tqdkjyKwifoGif;zdkY wm0efay;xm;ygw,f/ a':cif0dkif;Munfu obmyw deJYawG UqHk NyD;awmh Oya'rlMurf;udk a&;qGJwJhynm&SifawGeJY ndEIdif;wdkifyifNyD;

awmhtm;vHk;tacsmudkifNyD;vdkY&Sd&ifvTwfawmfxJrSm tqdkwifoGif;oGm;rSmjzpfygw,f}[k rsKd;apmifhOya'ESifhywfouf q&mawmfOD;0D&ol

u rdefYMum;ajymqdkonf/cifbkef;a0

ucs ifj yn fe, fwGif& Sd aomucsifygwDrsm; wpfckwnf;jzpf&efucsifygwD 4 ygwDESifh Zefe0g&Dv 25 &uf paeaeYu ]ucsifjynfolYtoHxkwfazmfa&;aumfrwDzm;uefYNrdKUe,f}rSyxrqHk;taejzifhoD;jcm;pD awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

if;udk ]ucsifjynfolYtoHxkwfazmfa&;aumfrwD-zm;uefUNrdKUe,f}rS OD;aqmifjcif;jzpfNyD; ucsifwdkif;&if;om; EkdifiHa&;ygwDrs m;wpfckwnf;jzpfapa&;twGufqufvufBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;

aumfrwDOu| q&mvarmifvawmifu ajymonf/]ucsifjynfe,ftwGif;rSm yg

wDwnfaxmifcGifhjyKxm;wm ygwD5 ck&Sdw,f/ tJ'DygwD 5 ckutJ'DvdkyJ ,SOfN ydKi foGm;&ifawmhraumif;bl; wpfckwnf;jzpf&ifawmh uRefawmfwdkYtxJrSm tm;&Sdr,f? tusKd;&Sdr,fvdkYjrifNyD;awmhtckvdk aumfrwDzGJUNyD; vkyfjcif;jzpfw,f/ ucsifjynfolYtoHazmf

xkwfa&;aumfrwDOu|u ygwDawGaygif;pnf;jcif;tm;jzifh ]wpfckwnf;jzpfNyD; ,SOfNydKif&ifawmh

jynfolYtoHxGufvdkY&w,f/ trsKd;om;a&;udpvnf; vkyfvdkY&w,f}[k qufajymonf/

tzGJU0if11 OD;yg ucsifjynfolYtoHazmfxkwfa&;aumfrwD-zm;uefYNrdKUe,frS udk,fpm;vS,f5 OD;

u ucsi f'D rdku&ufwpfygw DKDP? ucsifjynfe,f'Drdkua&pD

ygwD Kachin State Democ-racy Party (KSDP)? ucsifjynfe,ftrsKd;om;'Drdkua&pDuGef

*&ufygwD (KNCD)ESifh vDql;trsKd;om;zGHUNzdK;a&;ygwD (LNDP)rsm;\ acgif;aqmifrsm;ESifh jrpfBuD;em;NrdKUwGifwpf&ufwnf; oD;

jcm;awGUqHkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfonf/tpdk;&ausmaxmufaemufcH

jyK jynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD0ifa[mif;rsm;ESifh zGJUpnf;xm;aom pnf;vHk;nD

nGwfa&;ESifh'Drdkua&pDygwD-ucsif

jynfe,f(UDPKS)ygwDudk awGUqHk&ef taMumi f;Mum;xm;aom fvnf; ]ygwDacgif;aqmifr&Sd}[ktaMumif;jyefaomaMumifh raqG;aEG;EkdifcJhaMumif; od&onf/

]ygwD 5 ckrSm b,fygwDrSmrJxnfhrSmvJ/ ygwDrJu 5 ckvHk;rSmxnfh&ifawmh tusKd;r&Sdbl ;/uRefawmfwdkYu 1 ckrSmyJxnfh&

r,fqdkawmh ucsifwkdif;&if;om;EkdifiHa&;ygwDwpfckwnf;jzpfap&ef

BudK;pm;&awmhr,fqdkNyD; 7 a,muft&ifaqG;aEG;w,f/ NyD;awmh zm;uefYNrdKUteD;&Sd &yfrd&yfzrsm; 80ausmfeJ Y qufaqG;aEG; MuwJ hxJ

aumfrwD 11 a,mufudk jyefa&G;w,f/ tJ'DrSm *sdef;azmh? avmfa0:?&0rf? vcsD(vcsdwf)? tZD;? vDql;?

ucsifrsKd;EG,fpk 6 pk} yg0ifonf[k q&mvarmifvawmifu ajymonf/ ucsifEdkifiHa&;ygwDtm;vHk;wpfckwnf ;ay gif ;pn f;j cif ;uk duc s i f ' D r d ku&u fwp f y gw D(Kachin Democratic Party)

acgif;aqmifOD;*Grfua&mifatmifcrf;]oabmwlvufcHaMumif;}ajymonf/

ucsifE kdi fiH a&;ygw Dwp fck

wnf;rjzpfvmvQifvmr,fh2015a&G;aumufyGJwGif ucsifjynfolYtoHazmfxkwfa&;tzGJU zm;uefYNrdKUe,frS rnfonfhygwDukdvnf; rJay;rnfr[kwfaMumif; qHk;jzwfxm;NyDjzpfaMumif;vnf; OD;varmifvawmifajymonf/ ucsifjynfolYtoHazmfxkwfa&;tzGJUonf zm;uefYNrdKUe,f&Sducsifjynfol30000ausmf ukd,fpm; jyKaomtzGJUjzpfonf/

ucsifygwD 4 ygwDESifh oD;jcm;jcif;pD yxrqHk;BudrfawGUqHk

aqG;aEG;&mwGifucsifygwDwpfck

wnf;jzpf&efoabmwlnDrIr&&Sdao;aomfvnf; vmrnfh azazmf0g&DvwGif ygwDaygi f;pHkacgif;aqmifrsm; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

cGefaemf


3/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

3NEWS

tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifwnfNrJydkifcGifUudktvkyform;0efBuD;Xmeomru Oya'rSvnf; tumtuG,fay;jcif;r&Sd

&efukef? Zefe0g&D 252012ckESpf? tvkyform;tzGJU

tpnf;Oya'ESifh 2012 ckESpftvkyform;a&;&m tjiif; yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'wdk Yudk pwif

jy|mef;pOfu tvkyform;tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smuf&eftvkyf&Siftvkyform; tjiif;yGm;rIrsm;tm; rSefrSefuefuefajz&Sif;qHk;jzwfEkdif&ef? vkyfief;cGiftqifajyacsmarGUap&efESifh tvkyform;oufomacsmif csd rI&S dap&ef[laom &nf&G,fcsufaumif;rsm;jzifhjy|mef;cJhaomfvnf; vufawGUwGif

tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifwnfNrJydki fcGifhudk tvkyform;0efBuD;Xmeomru tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'? 2012 ckESpftvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI

ajz&Si f;a& ; Oya'wdk YrSvnf;tumtuG,fay;jcif;r&SdaMumif;jrefrmEdkifiHtvkyform;or*rsm;

tzGJUcsKyf(,m,D)rS Oya'twdkifyifcH OD;atmifol&defxGef;uajymonf/

]tvkyform;tzGJUtpnf;Oya'eJYtvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'udkjy|mef;w,f/ 'gayrJh'gawG[m wu,fhvufawGUrSm toHk;r0ifygbl;/ tvkyform;awG&JU&ydkifcGifheJY tcGifhta&;udktckcsdefxdzGJUpnf;yHktajccHOya'eJYtnD umuG,fjy|mef;

ay;jcif;r&Sdao;ygbl;/ tvkyform;Oya'ay:aygufvmwJhtcgtvkyform;or*awGudk vGwfvyfpGmzGJUpnf;Ekdifw,fvdkYqdkw,f/wu,fa&m zGJUpnf;cGifh&vdkYvm;ar;csifw,f/ aemufwpfckndEIdif;

ajz&Sif;a&;awGvkyfwJhtcgoabmwlnDcsufpmcsKyfudk tvkyf&SifbufuazmufzsufvdkY w&m;pGJ &r,fhOya'r&Sdygbl;/ 'DvdkOya'&JU tm;enf;csufaMumifhtvkyform;awGu

"m;pmcHawG? tprf;oyfcHawGjzpfae&ygNyD}[k if;uqdkonf/tvkyform;or*rsm; vGwf

vyfpGm zGJUpnf;cGifh&onf[kqdkaomfvnf; tvkyform;or*rsm; zGJUpnf;csdefwGif or*acgif;aqmiftm; tvkyfxkwfy,fjcif;? enf;trsKd; rsKd;j zifh zdESdy fjcif;ukd cH&aMumif;? tvkyfxkwfcH&ol0efxrf;taejzifh tvkyform;tzGJUtpnf;Oya't& w&m;pGJqdkaomfvnf;w&m;olBuD;\ jiif;y,frI? w&m;olBuD;vufcHaomfvnf; aiG'Pfjzifhom NyD;qHk;rIwdkYaMumifh tvkyf

orm;rsm;twGuf w&m;Oya'pdk;rdk;rIaysmufqHk;aeaMumif; if;uxyfavmif;ajymMum;onf/

]tvky fx kw fc H&wJ hqi fraMumuf? usm;raMumuftvkyfjyef&vdkrIeJY Oya'eJYtnD wufcJhwJh

tvkyform;awGukdb,ftvkyf&Sifu tvkyfjyefrcefYygbl;/ 'DOya'u aiG'PfyJygwJhSaft Lawyg/jypf'Pfuvnf; tjrifhqHk; 'Pf

aiGwpfodef;jzpfw,f/ 'DaiGwpfodef;udk tvkyf&Si fu rrIwJhtwGufpmcsKyfawGazmufzsufw,f/ 'gaMumifh Oya'&JUjypf'Pf jy|mef;

csufrSm aiG'Pftjyifaxmif'PfygxnfhoGif;oifhw,fvdkY tBuHjyKvdkw,f}[k if;u tBuHjyKajymMum;onf/

rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGef?atmifpdefcsnfrQifESifhtxnfpufHk

wGiftvkyform;or* zGJUpnf;NyD; aemufwpfaeYwGifOu|jzpfolrSm tvkyfrSxkwfy,fjcif;cHcJh&aMumif;? NrdKUe,fndEIdif;jzefajza&;tzGJU? wdkif;a'oBuD; cHkorm"d

aumifpD? aejynfawmfcHkorm"daumifpDESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfxHodkY tqifhqifhwufa&mufcJhaomfvnf; aemufqHk;qHk;jzwfcsufwGiftvkyfxkwfepfemaMu;tjzpf 'PfaiGwpfodef;udkom vufcH&&SdcJhaMumif;jrefrmEkdifiHtvkyform;or*rsm;

tzGJUcsKyf(,m,D)rStwGif;a&;rSL;wjzpfvnf; atmifpdefcsnfrQifESifhtxnfpufHktvkyform;or*Ou|jzpfol OD;oufESif;atmifu ajymonf/

]jynfaxmifpkw&m;vTwf

awmfcsKyfawmifrwwfEkdifygbl;/w&m;pGJr,fqdk&ifvnf; yk'fr r&Sdbl;/tvkyf&Sifuvnf;remcHbl;/uRefawmfwdkYt"dukPf;awGjzpfvmEkdifygw,f/ aemufqdk 'Dtvkyf

orm;tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya'eJYajz&Sif;zdkYb,ftvkyform;udkrSwdkufwGef;rSmr[kwfygbl;/ 'DOya'eJY ajz&S if;aeorQawmhtvkyform;awG&JU cHpm;rIawGajyaysmufrSmr[kwfovdk ajyvnfrSmvnf;r[kwfygbl;/ tvkyform;awG&JUvkyfief;cGifwnfNrJydkifcGifhudk tvkyform;0efBuD;

Xmeomru Oya'uvnf;tumtuG,fray;xm;bl; qdkwm uRefawmfupNyD; oufaojyygNyD}[k if;uqkdonf/

rGefrGefausmf

rSefuefonfUajz&Sif;enf;rsKd;

oufqdkif&mtmPmydkiftzGJYrsm;u rusifUoHk;onfUtwGuf

v,f,majrjyemrsm; qufvufjzpfay:ae&aMumif;

ZALoD&dvTwfawmfukd,fpm;vS,f a':pEmrif; ajymMum;EkdifiHawmforw\ vTwfawmfay;ydkYaom v,f,majrodrf;

n;rIrsm;xJu 423 rIukdajz&Sif;Mumif; ay;vdkufonfh o0PfEifhywfoufNyD; vTwfawmft tajctwifaqG;aEG;rIrsm;mcJhNyD; vuf&SdtajctaewGifmEkdifiHwpf0Srf;vHk; v,f,m

jyemrsm;udk xda&mufaom&if;rIrsm; rjyKvkyfEkdifao;bJ,form;trsm;pkrSm v,frJh,mrJhtjzpfqufvufwnf&SdaeNyD;nfawmfwdkif;a'oBuD;twGif;

vnf; v,f,majrjyemrsm;u fvu f&S dae ao;onfhtjyi fufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;*dKvftcsKdU\ t*wdvdkufpm;rI

voHk;pm;vkyfrI yGifhvif;jrifomm pD&ifqHk;jzwfcsufrsm; r&SdmaMumifh ,ckvdk jyemrsm;

ufvufwnf&Sdaejcif;jzpfaMumif;nfawmfwdkif; ZALoD&drJqErS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;

,fa':pEmrif;u ajymonf/]uRefrtaeeJY ZALoD&dNrdKUe,ftajctaeudk t&ifqHk;ajymjyygw,f/ uRefrNrdKUe,fxJrSmyJ

,f,majrjyemaygif; ESpf&mmf&Sdw,f/ tJ'DjyemawGukd

ufqdkif&mu vHk;0rajz&Sif;bl;vdkYm uRefr rajymvdkbl;/ aejynfmfaumifpDu ac:,lNyD;awmh&if;w,f/ tJ'DudpawGudk ajzzdkY w&m;Hk;vdkrsKd; Hk;wpfckudkn; owfowfxm;w,f/ tJ'D v,form;awGukdtkyfpkvdkufpkvdkufac:NyD; &Sif;w,fqkdwmmuRefrwdkYodw,f/ 'gayr,fhr&JUrJqEe,fajrrSmqdk&ifv,fm;awGu olwdkYeJYywfoufwJh

,f,modrf;qnf;cH&rIjzpfpOfawG

uRefrH k;udk vmwifw,f/ru tJ'DtrIudk rSwfwrf;eJYaocsmcsmxm;NyD;awmhrS rEwdkif; v,f,majrpHkpr f;ppfa&;aumfr&S ifuk d wifay;

,f/ tJ'Daumfr&SifOu|uaeNyD;

awmh aejynfawmf aumifpDudkjyefcsay;vdkufw,f/ wpfcgwav

rSmawmh aejynfawmfaumifpDukd

wdkufdkufwifwJhtcgawGvnf;&Sdw,f/ 'gayr,fh trsm;tm;jzifhawmh uRefrzufu aejynfawmfaumifpDudk wifay;vdkufw,f}[kqdkonf/

vwfwavm if;\ ZALoD&dNrdKUe,ftwGif; jzpfay:vsuf&Sdonfhv,f,majrjyemrsm;ESifhywfoufNyD; oufqkdif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;tcsKdU\ ppfaq;rIrsm; aiGaMu;awmif;cHrIrsm;ESifhywfoufNyD;oufqkdif&muawmifolv,form;rsm;tm; xifomjrifom&Sdonfhppfaq;rIrsm; taMumif;Mum;csufrsm;

xkwfjyefjcif;r&SdonfhtwGufjyemrsm;u qufvufjzpfay:aernfjzpfaMumif; if;u qkdonf/

]uRefrtaeeJY udk,fhe,fajrrSmjzpfaewJhtrIawG&JU ukd;q,f&mckdifEIef;udkawmh uRefrodw,f/ 'DtrI

awGtukefvHk;ukdoufqdkif&mwm0ef&SdolawGu rppfaq;wmawmhr[kwfbl;/ ppfawmhppfaq;w,f/'gayr,fh ppfaq;NyD;&iftrsm;uodomjrifomwJh v,form;awGukdoufqkdif&mu jyefay;wm 'grSr[kwfavsmfaMu;aiGjyefay;wmrsKd;awG&Sd&r,f/ NyD;awmh v,f

orm;awGu auseyfoGm;vdkY trIawGydwfvdkufw,fqkdwJhtajctaersKd;awGjzpf&r,f/ 'gayr,fhvuf&Sdtajctaeudk trSeftwdkif;ajym&&ifaejynfawmfaumifpDu ppf

aq;ay;vdkufvdkY v,f,majrawG

jyef&oGm;w,fqdkwmudkuRefr tcktcsdefxdrMum;rdao;bl;/ uRefrrodao;bl;/ aemufNyD;awmhuRefrrJqEe,fxJu *Hkrif;&GmrSmqkd&ifvrf;azmufr,fqdkNyD; v,fawGukdodrf;cJhw,f/ tJ'Dvdkodrf;wJhtcgusawmh wpf{uudkwpfodef;cGJuae oHk;odef;txdoufqkdif&muavsmfaMu;ay;w,f/ aemufawmhpDrHudef;rjzpfawmhwJhtcgusawmhv,fawGjyefay;r,ft&ifuavsmfxm;wJhaiGudk Ekd0ifbmvaemufqHk;xm;NyD; vmoGif;ygqkdNyD;vkyfawmh

v,form;awGu wcsKdUqdk&ifwpf{uESpf{uavmufydkifwJhvluawmhudpr&Sdbl;aygh/ {utrsm;BuD;ydkifwJhvlusawmhaiGursm;w,fcsufcsif;oGif;zdkYqkdwm rvG,fbl;/ 'gayr,fh tJ'Dvdkajymwm[m oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUu w&m;0ifaMunmwmvm; oufqdkif&muw&m;0ifpmxkwfzdkYvkdw,f/ yg;pyfuajymvdkYr&bl;/ wcsKdUv,form;awGu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;awGudk ydkufqHoGm;oGif;MuwmawG&Sdw,f/ tJ'Dv dkoGif;wmudkvnf;bmtaxmuftxm;rSr&SdbJ vuf

cH,lxm;wJ h tkyfcsKyfa&;rSL ;awGvnf;&Sdw,f/ trSefawmh yGifhvif;jrifomwJhppfaq;rIrsKd;awGvkyfzdkYvdk

w,f/ w&m;0ifxkwfjyefaMunmcsufawGxkwfzkdYvdkw,f/ 'gayr,fhtJ'Dvdkrv kyfwJ htjyi f uRefrwdk YvTwfawmfudk, fpm;vS, fawGu kdvnf; taMumif;Mum;wmvnf;r&Sdbl;/ NyD;awmhuRefr rJqEe,fxJrSm&SdwJh todrf;cH&wJh v,fajrjyef&w,fqdkwmvnf; tcktcsdef

xdawmhr&Sdao;ygbl;}[kqdkonf/vGefcJhonfh Zefe0g&Dv 21

&ufaeYu vTwfawmfwGifv,f,m

ajrtrIaygif; 423 rIudk ajz&Sif;NyD;jzpfaMumif; EkdifiHawmforw\vTwfawmfodkYay;ydkYaom o0PfvTmtay:wGifvTwfawmftwGif;tjiif;yGm;p&mrsm;jzpfcJhaMumif; od&onf/

'J'D-free wings


4/39

4 SPECIAL REPORT

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

trsKd;bmom omoemapmifh a&Smufa&;tzGJ Yonf

rnfonfh ygwD? rnfonfh yk*dKvfpGJrSr&SdaomvGwfvyfonfh bmoma&;tzGJYtpnf;oufoufom jzpfonf

rEav;? Zefe0g&D 27trs Kd;bmomomoemapmi fh

a&Smufa&;tzGJU (omoe0Hoygv)onf rnfonfhygwD? rnfonfhyk*dKvfpGJrS r&Sdaom vGwfvyfonfhbmoma&;tzGJUtpnf; oufoufom jzpfonf[k trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU? owif;xkwfjyefa&;XmerS edkwdq&mawmf

t&SifEmpumbd0Hou Zefe0g&D27 &ufaeY? rpdk;&drfausmif;wdkuf?edkwde,lya'oausmif; usif;yjyKvkyfaom (r.b.o)tzGJU\owif;pm&Sif;vif;yGJwGifrdefYMum;vdkufonf/

]]b,fol&JU? b,fyk*dKvf?b,fygwD&JUrS MoZmcH r[kwfygbl;/ vGwfvyfaom bmoma&;tzGJUtpnf;oufoufom jzpfygw,f/ bmoma&;tzGJUtpnf;oufoufqdkwJhtxJrSm &[ef;oHCmawmfawGwifruygbl;/ vlyk*dKvfawGvnf; ygygw,f/ rSefwmajym&if&[ef;awmfawGu Mo0g'ay;HkoufoufygyJ / trS efwu,faqmif&Guf&rSmu vlyk*dKvfawGomjzpfygw,f/ rD'D,mwcsKdU&JU a&;om;csufaMumifhurmausmfowif;BuD;jzpfoGm;wm? oDw*lq&mawmfBuD;eJY OD;0D&o leJY uGJw,fqdkwJhpum;rsKd;awGvnf; awGU&w,f/q&mawmfBuD;eJYOD;Eygvpojzifhaygh/ wu,fwrf;awmhq&mawmfBuD;awGeJY b,foleJYrS pdwfoabmxm; uGJjym;jcif;r&Sdygbl;/ rdrdwdkYOD;wnfcsuf[m rdrdwdkYvlrsKd;? rdrd

wdkYbmom? rdrdwdkYomoem? rdrdwdkYEdkifiHawmfBuD; Mum&SnfwnfwHhat;csrf;pGm aexdkifa&;twGuf&nf&G,fNyD;awmhzGJUpnf;jcif;jzpfygaMumif;/NyD;cJhwJh 15 &ufaeYu txifvGJp&mawGuif;atmif?aysmufatmifvdkYtckowif;pm&Sif;vif;yGJudk Oya'ynm&SifawGa&m? pme,fZif;awGa&mzdwfMum;NyD;awmh jyKvkyf&wmjzpfygw,f}}[k trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU? owif;xkwfjyefa&;XmerSq&mawmft&SifEmpumbd0Hou rdefYMum;onf/

trsKd;bmom omoemapmifh

a&Smufa&;tzGJUonftzJGU\trnftwdkif; trsKd;bmom omoemudk

apmifha&SmufoGm;rnfjzpfNyD; rnfonfhygwDtzGJUtpnf;udkrSaxmufcHajymMum;rnfr[kwfaMumif;ESifhjynfolvlxk rJay;rIudponfjynfolvlxk\ awG;ac:oHk;oyfjcif;jzifhom qHk;jzwfMurnf[k ,HkMunfovdkoHCmawmfrsm;taejzifh

rnfon fhygw Dudkr Q rJay;jcif;?ray; jcif; txl;ajymp&mr&Sdy gaMumif; trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU twGif;a&;rSL;csKyf q&mawmf t&SifukovurdefYMum;ajymqdkonf/

]]b,ftzGJUtpnf;rqdkrl0g'qdkwm &SdpNrJ/ oabmxm;qdkwmvnf; &SdpNrJyg/ trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU? ygVdvdkqdk&if omoe0 Hoygv? 'gudkMunfh&if 'Dr@dKifav;udk MunfhvdkufwmeJY'DtzGJU&JU rl0g'[m &SdESifhNyD;om; jzpfygw,f/ aMunmcsuf

10 csufxJu eHygwfudk;rSm trsKd;bmom apmifha&Smufa&;tzGJUBuD;onf omoemhOaoQmif? oHCmhOaoQ mi fq&m awmf Bu D; rs m;\Mo0g'udkcH,lvsuftrSDtcdkuif;NyD; trSDtcdkuif;NyD; b,fyk*dKvf&JUvufatmufc HrS r[kw fygb l;/b,f ygw D& JU vufatmu fc Hr Sr[kwfygbl;/ b,fcdkeD&JU vufatmufcHrS r[kwfygbl;/ trSDtcdkuif;NyD; trsKd;om;a&;tiftm;pkwpf&yfomjzpfaMumif; odaptyfyg

onf}}[k oDw*lq&mawmfBuD;\wynfh oDw*lt&Sifa'0dEmbd0Ho(ppfudkif;awmifdk;)u trsKd;bmomomoemapmi fha& Smu fa&;tzGJ U\rl0g'udk rdeYfMum;ajymqdkonf/

a':atmifqef;pkMunforwjzpfygu trsKd;bmom omoem

arS;rSdefp&m&Sdonf[k Zefe0g&D 19&ufaeYxkwf rGef;wnfhae*sme,f?

twGJ(2)? trSwf(4)wGif oDw*lq&mawmfBuD;\ "mwfyHkESifhwuGwGJ azmfjycJh&m ,if;owif;onfrSm;,Gif;azmfjycJhjcif;jzpfNyD; oDw*lq&mawmfBuD;ESifhywfouf twkr&SdoHCmhnDvmcHawmfBuD;wGifpum;wcsKdU ajymMum;cJhrdaom rif;uGef;wdyd#uedum, omoemjyKtzGJU? pDrHtky fcsKyfrIr[mem,uq&mawmfb'EEygvrSvnf;Zefe0g&D 23 &ufaeYu awmif;yefavsmufxm;cJhNyD;jzpfonf/

]]q&mawmfOD;EygvajymwJh pum;av;wpfpGe f;wpfpudk

vkd&mqGJ,lNyD; Ak'bmomtcsif;csif;pdwf0rf;uGJatmif? Ak'bmom0ifeJYbkef; BuD;awG pdwf0r f;uGJatmif

vkyfwm[mrD'D,musifh0wfrudkufnDwJhtvkyfudk vkyfwm/ 'gaMumifh'Dowif;pm&Sif;vif;yGJrSmajymcsifwmu Ak'bmom0iftcsif;csif; b,folrS ru GJygbl ;/ q&mawm fOD;EygveJYvnf; trsKd;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU t,ltq uGJvGJjcif;oabmr&Sdygbl;/q&mawmfu oDw*lq&mawmfBuD;

udkawmif;yefwJhpum;rSm a&;xm;wJh[mudk zwfMunfh&wJhtcgrSmawmh em;eJYMum;&wJhpum;rdkY olvn f; pu m; aj ymwJ ht cg rS mrjynfhpHkbJ vdktyfcsufygoGm;wJhtwGufrD'D,mtcsKdU&JU toHk;cscH&wJhtaetxm;udka&mufoGm;wm

yg}}[k trsKd;bmom omoemapmifha&Smufa&;tzGJU? owif;xkwfjyefa&;XmerSedkwdq&mawmft&Sif

Empumbd0Hou qufvufrdefYMum;onf/

(23-1-2014) &ufpGJjzifhrif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKtzGJU?

pDrHtkyfcsKyfr[mem,uq&mawmfb'EEygv(11-wdyd#u"&"rb@m*g&du)u urmhAk'omoem

jyKoDw*lq&mawmfBuD;odkY awmif;yefavQmufxm;pmwGif a&;om;xm;onfrsm;rSm NyD;cJhwJh Zefe0g&D15 &ufaeYu rEav;twkva0,H-twkr&S d ausmif;awmfBuD;txu fjrefr mjynf (r.b.o)tpnf;ta0;usif;ypOfoDw*lq&mawmfBuD;ESifhywfouf q&mawmf\ rdefYMum;tyfaom pum;vHk;wdkY

udkjynfhpHkpGm rajymbJjzwfajymcJhonfhtwGufrD'D,mrsm;u ta&;w,lazmfjyjcif;jzpfrnf[k ,lqaMumif;? q&mawmfrdefYcJhonfu]]Oya'udk rjyifbl;qdk&iforw

OD;odef;pdefquf wm0ef,lvQifaumif;r,f}}[k jzpfaomfvnf;q&mawmfb'EEygvtaejzifh]]Oya'rjyifbl;qdk&if}}[laom

pum;v Hk;udk arhusefcJhN yD; ydkav;eufap&ef &n f&G,fvsu f]]orwOD;odef;pdefudk 2015 rSm

rJay ;vQ if ydk aumif; r, f}}[koDw*lq&mawmfBuD;u rdefYcJhonf[kqd kum jznf hpGu fajy mMum ;cJ hjcif;jzpfaMumif;ESifh trSefwu,f

wGifrl q&mawmfBuD;\ ajympum;xJ ]]2015 rSm OD;odef;pdefudkrJ ay ;&rn f}}[ laompum;&y fvnf; ryg&SdaMumif;? q&mawmfb'EEygvtaejzifh t"dym,fwlonf[laom pdwful;jzifh tydkaqmif; ajymcJhjcif;jzpfNyD; owdrxm;bJajymcJhrdaom pum;wpfcGef;u urmausmfowif;jzpfoGm;vdrfhrnf[kvnf; vHk;0rwGufqrdc JhaMumif; azmfjyxm;onf/

]]Zefe0g&D 19 &ufaeYuxkwfwJh rGef;wnfh ae*s me,frSmoDw* lq&mawmfBuD; yH ke JYwGJ Ny D;azmfjywJh[m/ tcrf;tem;rSwu,frygbJq&mawmfBuD;wu,frajymbJeJYq&mawmfBuD;ajymouJhodkYazmfjyxm;wm[m wrif&efw dkufay;ovdk jzpfaew,f/ tusKd;qufuoHCmawmfwpfyg;eJYwpfyg; pdwfrcsrf;ajrhMu&bl;/ q&mawmfBuD;rajymbJeJY ajymovdk? oDw*lq&mawmfBuD;qdkwm uRefawmfwdkY Ak'bmom0i ftrs m; ti frwe fr Stav;*kjyK&wJh q&mawmfBuD;?

omoemawmftwGif; trsm;BuD;tus Kd;j yKc Jhw Jh q&mawm fBuD ;/'Dq&mawmfBuD;udk 'DvdkpGyfpGJrIvkyfcJhwJhtcgusawmh uRefawmfw dkYaqmif&GufcJhwJh omoem0HoygvrEav;tzGJUrSmvnf;yJ trsm;BuD;xdcdkufoGm;w,f/ tJ'Dawmh 'Dudp[m q&mawmfBuD;wpfyg;eJYwpfyg;csif;uawmh [dkq&mawmfBuD;udkowif;pmuae awmif;yefNyD;NyDvdkYod&ygw,f/ *sme,fuvnf; rSm;,Gif ;azm fjy cJ hj ci f; jzpf aMumif ;awmif;yefNyD;NyDvdkYod&ygw,f/ odkYaomfvnf;yJq&mawmfBuD;uawmh

oDv*kPf? orm"d*kPf? ynm*kPfeJYarwm ukPmawGBuD;rm;wJhtcgusawmh cGifhvTwfEdkifwmaygh/ odkY

aomfvnf; 'DrSm wm0ef,laqmif&GufcJhwJhvlyk*dKvfawG? wufa&muf

cJhwJh &[ef;&Sifvljynfoltrsm;uawmhvHk;0pdwfrcsrf;ajrh&bl;/ 'g'DrSm aqmif&GufcJhwJh tcrf;tem;BuD;wpfckvHk;ukdrD'D,mu 'DvdkBuD;azmfjyjcif;[mawmhobm0rusbl;/oufoufoHCmawmfawGtcsif;csif;udk aoG;cGJwmyJvdkY t"dym,fouf

a&mufoGm;w,f/ 'gaMumifh 'Dudp[m jrefrmEkdifiHrSm jy|mef;xm;wJhOya'awGudkvnf; csKd;azmuf&ma&mufaew,f/ Oyrm- taMumif;t&mwpfcku awmif;yef&ifauseyfawmh[kwfaomfvnf;yJwcsKdU[mawGu awmif;yefHkeJY NyD;oGm;wJhudpr[kwfbl;/ Oya't& Oya'&Sdaeao;w,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY'Dudp&yfrSm wm0ef&SdwJh rGef;wnfhae*sm

e,f[m uRefawmfwdkYoDw*lq&mawmfbk&m;BuD;ukdawmif;yefNyD;NyDyJqdkNyD;awmh auseyfaevdkYr&bl;/tcrf;tem; tpDtpOfusif;ywJhq&mawmf oHCmawmf t&SifoljrwfawG? vlyk*dKvfawG? wuf

a&mufMuwJh &[ef;&Sifvl jynfoltrsm;awG[m 'Dtay:rSm awmfawmfav; cHpm;ae&ygw,f/ 'gaMumifh 'Dudptay:rSm rGef;wnfhae*sme,fu usefwJh tcrf;tem;pDpOfusif;ywJh q&mawmfoHCmawmfawG? tcrf;tem;pDpOfusif;ya&; aumfrwDrSm&SdwJh vlyk*dKvfawGwufa&mufcJhwJh &[ef;&Sifvljynfolrsm;tay:rSm auseyfatmifjyefvnfaqmif&Gufay;zdkYvdktyfaeNyD/wu,fvdkY tJ'DvdkrS raqmif&Gufay;bl;/ NyD;&ifNyD;ygNyDqdkNyD;awmhaer,fqdk&ifawmh Oya'aMumif;t& wm0ef&SdaeNyD}[kOya'tusKd;awmfaqmifOD;at;ydkifu ajymonf/

]rD'D,musifh0wfodumeJY nDnGwfrIr&Sdbl;vdkYawmh uRefawmfwdkYoHk;oyfvdkY&ygw,f/ bmom? omoemudkvnf; apmfum;&ma&mufw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY a'goudkodumeJYxdef;odrf;ygvdkYqkdwJhtwkdif;rD'D,mawGrSmvnf; usifh0wfudkapmifhxdef;oifhygw,f}[krGef;wnfhae*sme,fw Gif oDw*lq&mawmf

BuD;ESifhywfouf azmfjycJhjcif;udkowif;pm&Sif;vif;yGJodkYwufa&mufvmol a&SUaeOD;oef;xGef;u oHk;oyfonf/

rGef ;wnf hae*sme,ftwGJ( 2)trSwf(4)w Gif a':atmifqef;pkMunfu orwjzpfygu trsKd;bmom omoem arS;rS defp&m&S donf[k urmhomoemjyK oDw*lq&mawmfBuD;\"mwfyHkESifh ,SOfwGJum rsufESmzHk;acgif;pD; owif;yg&SdcJhNyD;aemufydkif;wGifif;*sme,frS

,if;odkY rSm;,Gif;azmfjycJhjcif;ESifhywfouf oDw*lq&mawmfbk&m;

BuD;udk *sme,fw Gifyif azm fjyavQmufxm;awmif;yefcJhNyD;jzpfonf[k od&onf/ cifbkef;a0

cifbkef;a0


5/39

COOKING & NEWS 5

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

pm;p&m'DwpfywfrSm

cspforD;a&;om;onf

wkwfaumufnif;xkyfyxrqHk; aumufnif;qefudk rdepf30 cefYaygif;ay;yg/


6/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

6 NEWS

67 ESpfajrmufjynfaxmifpkaehtxdrf;trSwf

wwd,tBudrfajrmufwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmfusif;y

rEav;? Zefe0g&D 2567 ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpfwwd,tBudrfajrmufwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmfudk vmrnfhazazmf0g&Dv 9 &ufaeYrS11 &ufaeYtxd3 &ufwkdifwdkifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf[k yGJusif;ya&;aumfrwDxHrSod&onf/

tqdkygaps; a&mif;yGJawm fudkeHeuf9 em&DrS nae 6 em&DtxdzGifhvSpfa&mif;csrSmjzpfNyD; nae 6em&DrS n 11 em&Dtxdya'omuyGJrsm;jzifh azsmfajzwifqufoGm;

rnfjzpfonf/2012 ckESpf (yxrtBudrf)

aps;a&mif;yGJawmfwGifwkdif;&if;om;vlrsKd;pk 8 pk? 2013 ckESpf('kwd,tBudrf)wGifwdkif;&if;om;vlrsKd;pk11 pkjzpfNyD; ,ckESpf(wwd,tBudrf)wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;pkaygif; 12 pk yg0ifa&mif;csrnf[kod&onf/ yg0ifa&mif;csMurnfhwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;rSm ucsif?u,ef;? u&if? udk;uefY? csif;?wtmif;(yavmif)? ytdk0f;? Arm?

rGef? &cdkif? &Srf;? &Srf;eDvlrsKd;rsm;jzpfonf[k od&onf/tqk dygaps;yGJ awmfu sif ;y&

jcif;&nf&G,fcsufrSm wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; rdrdwdkYcspfcifjrwfEdk;onfhdk;&m,Ofaus ;rI tarGtESpfr sm;azmfxkwfjyoNyD; raysmufrysuf&avatmi f tNrJxdef;odrf; apmifha&SmufEkdif&ef wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;tcsif;csif; ydkrdkem;vnfrI&Sdjcif;? tjyeftvSefav;pm;jcif;? ul

nDdkif;yif;jcif; tajccHonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf udef;atmifaeap&efESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;

OruGJodkufrysufNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifonfh jynfaxmifpkBuD; tNrJ&Sifoefaeap&efjzpfonf[k yGJusif;ya&;aumfrwDxHrS od&onf/

tqkdygaps; a&mif;yGJawm fudk35 vrf;? 66 vrf;ESifh 67 vrf;Mum;&Sd&Srf;wdkif;&if;om;rsm; oma&;ema&;toif;wkdufwGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/

cifbkef;a0

vlhabmifopf'Drdku&ufwpfygwDudk rMumrDumvtwGif; pkpnf;nDnGwfpGm wpfckwnf;aomEkdifiHa&;ygwDtjzpf&yfwnfEkdifvdrfUrnf[k,HkMunf

&efukef? Zefe0g&D 27tpktzGJU rsm;uGJaeaom vlY

abmifopf'Dr dku&ufwpfygwDudkrMumciftcsdeftawmtwGif; pkpkpnf;pnf; pHkpHknDnDjzifhwpfckwnf;aomEdkifiHa&;ygwDtjzpf&yfwnfEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunfaMumif;xkdif;EkdifiH rJaqmufNrdKUtajcpdkufrSOD;atmifrkd;aZmfu ajymonf/

]OD;,HkMunfwmuawmh 'D

wdkif;jynfxJrSm&SdwJh vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD0ifa[mif;awG?vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD0iftpktzGJUawGtm;vHk; wpfckwpfpnf;wnf; rMumawmhwJh umvwpfck

rSm jzpfay:vmawmhrSmjzpfw,fvdkY,Hk Munfw,f / &uftwdtusb,fawmhvJ? bmvJajymzdkY tJ'gOD;twGufcu fw,f}[k if;uajymonf/

OD;atmi frdk ;aZm fu if;wdkYtaejzifh if;wdkY\rltwdkif; ygwD0iftiftm;aumif;Edkif&efwpfEkdifiHvHk;&Sd &Jabmf&Jbufrsm;ESifh aqG;aEG;aeonfrSm wpfESpfausmf ESpf

ESpfeD;yg;&SdNyDjzpfum ,ckvnf;tqdkygrltwkdif; vlYabmifopf&Jabmf&Jbufrsm;ESifhqufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDrSusef&Sdaeaom tpktzGJUESpfckjzpfonfh OD;atmifaZ,sESifh OD;aZ

,swdkYtzGJUESpfzGJUonf Zefe0g&Dv26 &ufu aygif;pnf;vdkufNyD;OD;atmifrdk;aZmftzGJUudkrl qufvufaqG;aEG;&OD;rnfhtaetxm;rsm;&SdaMumif; OD;atmifaZ,su ajymMum;cJhonf/

]uRefawmfwdkY nDnGwfa&;udk

vdkvm;w,f/ aygif;pnf;zdkY &nf&G,fcsuf&Sdw,f/ 'gayrJhuRefawmf

wdkY oabmw&m;? &nf&G,fcsufjcif; rwlnDygbl;}[k aygif;pnf;

vdkufaom tcktzGJUrSm taxGaxG

twGif;a&;rS L; wm0ef,lxm;olOD;ausmfvif;u ajymonf/

qufvuf OD;atmifrdk;aZmftzGJUESifh if;wdkY t"du uGJvGJcsufonfvlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\ t*Fvdyfvdkae&mwGifuGJvGJaejcif;? ygwD\ tvHrS Mu,fav;vHk;\ t"dym,fzGifhqdkcsufrsm;uGJvGJjcif;rsm;&SdaeaMumif;? ESpfOD;ESpfzufaygif;pnf;a&;awGUqHkaqG;

aEG;&eftpDtpOfudkrl ,cktcsdefxdESpfOD;ESpfzuftquftoG,frvkyf&ao;aMumif; if;u ajymonf/

vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD\ t*FvdyfvdktrnfemrwGif]A} wpfvHk; tydkygaejcif;onf

wpfOD;ESifhwpfOD; pum;rajymEkdif

avmufatmif? raygif;pnf;Ekdifavmuf atmifuGJjym;jcm;em;aeaom uGJj ym;rIr[kw faMumif; ?if;wdkYqDwGif ]A} ygcJh&onfhtaMumif;&if;rSm 2002 ckESpf nDvmcHvkyfpOfu t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifolrsm;u ]A}wyfvQif ydkNyD; oifhawmfonf[ktBu Hay;on fhtwGuf tqdk ygnDvmc HwGif ]A}wyfcJhjcif;jzpf

aMumif; OD;atmifrdk;aZmfu ajymonf/

rl0g'oabmxm;rsm; uGJjym;onfqdkonfESifhywfouf ]uRefawmftJ'gawmhrodbl;As/ olwdkYqDuxGufwJhrlwdkY ay:vpDwdkYqdkwm uRefawmfaoaocsmcsm wpf

cgrS rjrifzl ;bl;av/ wpfcgrSrjrifzl ;ao;wJhtcgusawmh wlw,f? rwlbl; ajymzdkY cufw,f/aoaocsmcsmawGUqHkNyD;awmhrS olwdkYrlawGubm uRefawmfwkdYrlawGubm tJ' Dvdk zvS, fNyD ;awmhrSod&r, fvdkY uRefawmfxifw,fav}[k if;u ajymonf/

rnfodkYyifqkdapumrlif;taejzifhwkdif;jynfwGif;&SdvlYabmifopf

'Drdku&ufwpfygwD0ifrsm;tm;vHk;rMumrDumvwpfcktwGif; wpfpkwpfpnf;wnf;jzpfvmrnf[k ,HkMunfaMumif;? tpktzGJUrsm; raygif;pnf;Ekdifygu ygwDudkorkdif;wpfckwGifxm;cJhrnfqdkonfESifhywfoufvnf; if;taejzifh rnfodkYaomrSwfcsufrQray;vdkaMumif;? odkYaomf25 ESpfausmfMum 26 ESpfeD;yg; vkyfaqmifcJhonfh vlYabmifopf 'Drdku&ufwpfygwD? ygwD\tvHwdkYudktaMumif;wpfckckaMumifh vTwfypf&onfqdkonfrSm rdrdwdkY\ ,HkMunf

csufudk rdrdwdkY pGefY&ouJhodkY jzpf

rnfhtajctaersKd; b,fawmhtcgrS rjzpfbl;[k cH,lxm;aMumif;xyfavmif;ajymqkdcJhonf/ Zl;Zl;

ZdkrD;vlrsKd;rsm;rSoef;acgifpm&if;aumuf,l&m csif;vlrsKd;[krowfrSwfbJZdkrD;vlrsKd;[kom owfrSwfay;&efawmif;qdk

jrefrmEdkifiHwGifwdkif;&if;om;135 rsKd;&Sdonfhteuf csif;jynfe,fwGif53 rsKd; &Sdonf[k EdkifiHawmftpdk;&rSxkwfjyefxm;um ZdkrD;

vlrsKd;rsm;taejzifhvnf; csif;vlrsKd;53 rsKd;pm&if;wGif yg0ifaeaomaMumifh 2014 ckESpfrwfvwGifoef;acgi fpm&if;aumuf, l&mcsif;vlrsKd;[krowfrSwfbJ ZdkrD;vlrsKd;[kom oD;jcm;owfrSwfay;apvdkaMumif; ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS EdkifiHawmftpkd;&xH awmif;qdkvdkufaMumif; od&onf/

]]ZdkrD;vlrsKd;u t&ifcsif;vlrsKd; 53 rsKd;xJrSm ygw,fvdkY ajymw,f/ uRefawmfwdkYu csif;vlrsKd;vdkY rcH,lcsifbl;/ ZdkrD;vlrsKd;vdkYyJoD;oefYcH,lcsifw,f/ rwfvrSmqdk

&ifoef;acgifpm&if;aumufawmhr,f/ tJ'Dvdk aumufwJhtcsdefrSmvnf; ZdkrD;vlrsKd;vdkYyJ aumufapcsifw,f/ t"duuawmh ZdkrD;qdkwJhemrnfudkjyefay;apcsifvdkYyg/ ZdkrD;qdkNyD; emrnfwGifom [dk;t&ifu dk v d k e D acw fuwnf ;uyg/'gaMumifh tckacwfrSmvnf; ZdkrD;vlrsKd;qdkwmudk ay:vGifapatmifvdkYcsif;vlrsKd;pm&if;xJ xnfhxm;wmy,fNyD; oef;acgifpm&if;aumufwJhtcsdefrSm xnfh0ifEdkifatmifBudKwif

awmif;q dk&jcif;jzp fygw,f}}[kZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|udk ckyfqef;xefu ajymonf/ ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifh Zefe0g&Dv

24 &ufaeYu uav;? wD;wdef?wGef;ZH? usDcg;? uav;0? crf;ywfpaom a'orsm;wGifaexdkifaomZdkrD;vlrsKd;rsm; pkaygif;um csif;vlrsKd;[k toHk;rjyKbJ ZdkrD;vlrsKd;[kw&m;0i f todtrSwfjyKE dkifa&;twGufoabmxm;qEcH,lyGJudkc&pf,mefbk&m;ausmif;wpfckwGifjyKvkyfcJhNyD; vlOD;a& 500 cefYwuf

a&mufc JhMuaMumi f; od&on f/]]tckvdk awmif;qdk&wmu ZdkrD;

vlrsKd;vdkY w&m;0iftodtrSwfjyK

vdkuf&if 0efBuD;awGvnf; xGufay:vmEdkifovdk vTwfawmftrwfawGvnf; xGufay:vmEdkifw,f/'gqdk&ifudk,fhvlrsKd; udk,fha'o

awGudk zGHUNzdK;atmifvnf; vkyfaqmifo Gm;Ed kifr, f}}[k if;uxyfrHajymMum;onf/

ZdkrD;' Drdkua&p DtzGJUc sKyfonfZefe0g&Dv 24 &ufaeYu uav;NrdKUwGifvlxkoabmxm;qEcH,lyGJ jyKvkyfcJhHkomru aMunmcsufwpfapmifvnf; xkwfjyefcJh&m ,if;aMunmcsufwGif]]ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaejzifh2014 ckESpfrwfvwGifjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;udk vIdufvIduf

vSJvSJ BudKqdktyfygonf/odkYaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGif

wdkif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;udkta jccH Ny D; oe f; ac gi fp m&if ;

aumuf,ljcif;aomfvnf;aumif;?csif;jynfe,fwGifvlrsKd; 53 rsKd;&Sdonf[lvnf;aumif; owfrSwfjcif;rsm;udk uREkfyfwdkYtaejzifhvHk;0

vufrcHEdkifaMumif;? uJhodkYowfrSwfjcif;aMumifhwdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;twGif; pdwf0rf;uGJrIrsm; jzpfay:vmEdkifonf[kpdk;&drfrdygonf/uJhodkYvlrsKd;pm&if;aumuf,l&mwGifrnfonfhtzGJUtpnf; rnfolrn f0 gr S aumu f, la Mumi f;rnfonfhtaxmuftxm; tcsuftvufrsm;udktajccHNyD; owfrSwfjcif;r&SdaMumif;udk0rf;enf;pGm awGU

&Sd&ygonf/ odkYjzpfyg wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;udk a&S;Iaomtm;jzifh EdkifiHawmf tpdk;&tae jzifh pep fwus avhvmoHk;oyfNyD; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif rSDwif ;aexdkifv suf&Sdaom Xmaewdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ rlvvlrsKd;trnfrSefudk azmfjyowfrSwfay;Edkif&efEdkifiHawmftpdk;&tm; wdkufwGef;tyfygonf}}[lazmfjyyg&Sdonf/

qvdkif;xefusifhcGm


7/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

7ARTICLE & NEWS

67 ESpfajrmuf &Srf;trsKd;om;aeh jynfolh&ifjyif usif;yjyKvkyfrnfukef? Zefe0g&D 2767 ESpfajrmuf&Srf;trsKd;om;

udk 2014 ckESpf? azazmf0g&DvufaeYwGif&efukefNrdKU? jynfolYjyif usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfmif; od&onf/&Srf;trsK d;om;aeYqdkonfrSmtrsKd;om;rsm;twGufomrubJjynftwGuf ta&;BuD;aom

wpfaeYjzpfaMumif; &Srf;trsKd;om;onf&Srf;apmfbGm;rsm;ESifh &Srf;if;aqmifBuD;rsm;u jynfrESifhwfvyfa&;&,l&ef oabmwlmaeYjzpfum xdkaeYudk tpGJjyKtrsKd;om;aeY[kay:aygufvm

aMumif;? &Srf;trsKd;om;aeYjzpfvmjcif;tm;jzifh jynfaxmi fpkaeYqdk

onfrSm jzpfay:vmaMumif;? xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;\ta &; Bu D; ao ma eY wp fa eY jz pfaMumif; &Srf;trsKd;om;aeYjzpfajrmufa&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL;OD;pdkif;ausmufwpfu &Sif;jyonf/

]&Srf;wdkif;&if;om; ,Ofaus;rIudkjyefvnfazmfxkwfcGifh? &Srf;wdkif;&if;om;qdkwm b,fvkd&Sdw,fqdk

wm wpfEkdifiHvHk;a&m? wpfurmvHk;a&m od&SdatmifazmfjyvdkY&wJhtwGuf &Srf;tr sKd;om;aeYqdkwmusif;ycGifh&wm[m tusKd;aus;Zl;

awGrsm;pGm&&SdaprSmyg}[k if;uajymonf/

tqkdyg &Srf;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk jynfolY&ifjyif nae(6;00)em&DrS n (11;00)em&DxdjyKvkyfrnfjzpfNyD; &Srf;wdkif;&if;om;

tpm;tpm? &Srf;wkdif;&if;om;0wfpHk? &Srf;a'oxGufukefa&mif;csjcif;rsm; jyKvkyfoGm ;rnfjzpfa Mumif;if;u ajymonf/

67 ESpfajrmuf&Srf;trsKd;om;aeY tcrf;tem;udk&efukefNrdKU jynfolY&ifjyi f yxrO D;qH k;tBudrfusif;yjcif;jzpfNyD; ,cifESpfrsm;uudk;rdkif&Srf;ausmif;ESifh trsKd;om;

uZmwfHkwGi f jyKvkyfcJ haMumif;?tcr f;te m;o dkY wufa&mu f&ef'kwd,orw a'gufwmpdkif;armifcrf;? &efukefwkdif;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunf? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfoef;OD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(SNLD)Ou|OD;cGefxGef;OD;? &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdku&u fwp fygwD (SNDP)Ou| OD;pdkif;tdkufaygifwdkYtm; {nfhonfawmftaetjzpf zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/

Zl;Zl;

]]Nidrf;csrf;a&;}}qdkwJha0g[m&xJrSmyGm;jcif;? csrf;omjcif;? wdk;wufjcif;yg0ifaew,f/ 'gaMumifh Nidrf;csrf;

udk vlawG vIdufvIdufvSJvSJ vdkcsif,f/ Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifatmifmif&GufEdkifwJhvlawGudkvnf; vlawGumBuD;&JU aus;Zl;&SifvdkY owfrSwfMu

,f/ ESpfpOfvlom;tusKd;jyKvkyfief;awGtxda&mufqHk; vkyfEdkifwJhlyaA'ynm

"mwkaA'ynm&Sif? aq;ynm&Sif?m;a&;ynm&SifeJY Nidrf;csrf;a&;twGufmif&GufEdkifwJh wu,fhyk*dKvfawGudk Edk,fqkcsD;jrifhMuw,f/ tJ'D Edkb,fqk&SifxJrSm Nidrf;csrf;a&;Edkb,fqk (Nobleace Prize) &oludk tjrifhqHk; Edkb,folvdkY wpfurmvHk;u owfrSwfMu

,f/ 'Dqkudk &olawGudkvnf; vlawGucsrf;a&;rD;SL;wefaqmifvdkwefzdk;xm;w,f/ wpfurmvHk;u *kPfodum&SdwJhcsrf;a&;orm;awGxJurS t&oifhqHk;vfawGudk csD;jrifhwJhqkjzpfvdkYvnf; qkwJh&moDa&muf&if]Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fb,fol&rvJqdkwmudk tjcm;Edkb,fwGxuf vlawGu ydkpdwf0ifpm;Mu,f/]]Nidrf;csrf;a&; (Peace)}} qdkwm

wpfa,mufpDtwGuf ta&;BuD;ovdktzG JUtpnf ;twGufvnf; ta&;BuD;,f/ ,kwfpGtqHk; owavmuwpfcktwGufvnf; ta&;BuD;w,f/ Nidrf;csrf;r&Sdbl;qdk&ifvnf; b0vHkNcHKrIawGyg

ysufpD;&wmrdkY vlawG[m ab;'kuaygif;pHkudk &ifqdkifMu&awmhw,f/ 'gaMumifhNidrf;csrf;a&;&SdwJhae&mrSm Nidrf;csrf;a&;awGrNydKuGJ? rysufpD;atmifxdef;odrf;&rSm jzpfovdk Nidrf;csrf;a&;r&SdwJhae&mrSm Nidrf;csrf;a&;oabmwln DcsufawG tppftr Sef&atmifaqmif&Guf&rSm jzpfw,f/

Nidrf;csrf;a&;r&SdorQ ppfyGJawG? &ufpufrIawG? vufpm;acsrIawGjzpfaerSmrdkYwdkif;EdkifiHudk wnfNidrfatmifxlaxmifEdkifzdkY rvG,fvSbl;/ wdkif;EdkifiHawGrwnfNidrforQ vlYtcGifhta&; nDrQrIqdkwm a0vma0;yJ jzpfaer,f/ vlrsKd;pktoGifaqmifwJh ppfyGJawGqdk&if Nidrf;csr f;a&;vky fzdkYwu,frvG,fvSbl;/ rsKd;EG,fpkppfyGJawGudk &yfwefYypfzdkY ]em;vnfrI}tjynfht0(ESpfOD;ESpfzuf) vdkw,f/ ppfrSefwJh Nidrf;

csrf;a&;rSm dk;om;rIudk tajccH&w,f/dk;om;rIr&SdbJ ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufvdkYr&bl;/ ppfrSefwJhNidrf;csrf;a&; rwnfaqmufEdkiforQ wdkufyGJawG[mjzpfaerSmyJ/

jrefrmhordkif;wpfavQmufudk jyefMunfh&ifvnf; Nidrf;csrf;wJhacwfumvxuf

ppfrufjzpfwJh acwfumv? wdkif;jynfzdkz&JjzpfaewJh acwfumv? olwpfvligwpfrif; ppf0g'DawGbk&ifi,fawGvdk[dkwpfuGuf? 'DwpfuGufBuD;pdk;aewmrsm;w,f/ taemf&xm eef;wufwJh yk*HacwfupvdkY ,aeYtcsdefxd ESpfaygif; 1033rS 2014 twGif; ESpfaygif; 981 ESpf&Sdw,f/ 'DumvtwGif; wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;wJhumv? ppfrufuif;wJhumv?Nidrf;csrf;wJhumv b,favmufMumMum

BuHKcJh&ovJ/ ynm&SifawG&JU &SmazGawGU&Sdcsuft& yxrjrefrmEdkifiHawmfudk taemf&xmwnfaxmifw,f/ 'kwd,jrefrmEdkifiH

udk bk&ifhaemifwnfaxmifw,f/ wwd,jrefrmEdkifiHawmfudk tavmif;rif;w&m;

wnfaxmifw,f/ pwkwjrefrmEdkifiHawmfudkAdkvfcsKyfatmifqef; wnfaxmifw,fvdkYqdkw,f/ olwdkY&JU oufwrf;umvudk jyefMunfhr,fqdk&ifvnf; taemf&xm (AD

1044-1077) eef;ouf-33 ESpf? bk&ifhaemif(AD1551-1581) eef;ouf-34ESpf? tavmif;rif;w&m; (AD1752-

1760) eef;ouf8 ESpf/ AdkvfcsKyfatmifqef; (AD1945-1947) tpdk;&touf-2 ESpf/ ppfNyD;umv AdkvfcsKyf\ tpdk;&

tzGJU OD;aqmifrIumvudkom xnfhwGufxm;ygw,f/ 'DumvawGrSm wdkif;jynfa&yufr0ifatmifpnf;vHk;nDnGwfMuw,f/EdkifiHawmf&JU vdktyfcsufudk acgif;aqmifeJYjynfolvufwGJNyD; aqmif&GufMuw,f/

acgif; aqmifu dk jynfolu wpfcJeuf,HkMunfNyD; jynfoludkvnf; acgif;aqmifu razmufrjyefOD;aqmifw,f/ 'gaMumifhwdkif;jynfwdk;wufw,f/ 'DumvrSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;awGudkvnf; yDyDjyifjyiftaumiftxnfazmfEdkifw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;qdk&ifaoG;ajrwpfpufrusbJjynfaxmifpkEdkifiH jzpfapcJhw,f/ AdkvfcsKyf

u tjcm;wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGudk,HkMunfovdk wdkif;&if;om;acgif;aqmifawGuvnf; AdkvfcsKyfudk,Hkw,f/ ,HkMunf

avmufatmifvnf; AdkvfcsKyfu dk;om;w,f/ wnfMunfw,f/ jyifopf'eynm&Sifl;qdk;ajymovdkyJ ]uwdwpfckudkay;&mrSm taESmifhaES;qHk;yk*dKvf[m ay;NyD;wJhuwdudk taumiftxnfazmf&mrSmawmhopmt&SdqHk;rdwfaqGyJ}qdkovdk AdkvfcsKyf[m ajymwJhtwdkif;vkyfNyD; vkyfwJhtwdkif;ajymwJhtwGufwdkif;&if;om;acgif;aqmifawGu AdkvfcsKyfudk opm&SifBuD;vdkudk ,Hk

Munfw,f/ 'gaMumifhvnf; e,fcsJUawGenf;aygif;pHk aoG;cGJaewJhMum;u yifvHkpmcsKyfudk jzpfatmifcsKyfqdkEdkifcJhw,f/ yifvHkpmcsKyfrcsKyfcifAdkvfcsKyfu ]wdkif;&if;om;awGudkt*FvdyfuRefrjzpfapcsifovdk? ArmuRefvnf; rjzpfapcsifbl;}qdkwJh ESvHk;onf;yGwfMum;u yuwddk;om;wJhpum;udk ajymcJhzl;w,f/ dk;om;wJh AdkvfcsKyf?opmBuD;wJhAdkvfcsKyfMoZmBuD;wJhAdkvfcsKyf&JU pum;rdkY wdkif;&if;om;awG Heart

xdw,f/urmhEdkifiHawG&JU jynfaxmifpktoGif

zGJUpnf;a&;awGrSm aoG;ajruswmawG&SdcJhw,f/ vifuGef;&JU tar&duefjynfaxmifpkzGJUpnf;a&;rSm awmifydkif;om;awGomruajrmufydkif;om;awGvnf; aoG;ajruscJh&w,f/ tjcm;EdkifiHawG&JU jynfaxmifpkzGJUpnf;a&;awGrSmvnf; aoG;ajrusrIawGtajrmuftjrm;&SdcJhw,f/ 'gayrJhAdkvfcsKyfatmifqef;&JU jynfaxmifpkzGJUpnf;a&;rSmawmhaoG;ajrwpfpufrSruscJhbJnDnGwf

pmrsufESm(30)odkY-


8/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

8 ARTICLE & NEWS

pmaypdppfa&;ty,fcHcJh&aom 0wKwdkacgif;pOfjzifh xkwfa0aom q&mudkdk;uGefh\ ajzmifhajzmifhpif;pif; 0wKwdkrsm;&efukef? Zefe0g&D 23pmaypdppfa&;\ oHk;Budrfwdkif

wdkifty,fcHxdcJh&aom 0wKwdkacgif;pOfjzifh xkwfa0aom q&mudkdk;uGefY\ ajzmifhajzmifhpif;pif;0wKwdkrsm; twGJ(1)? twGJ(2) pmtkyfrdwfqufyGJudk Zefe0g&Dv 23&ufu pmayavmu 5 wGifjyKvkyfcJhonf/

q&mudkdk;uGefYtaejzifhpmzwfolrsm;tm; Messagedk;dk;av;ay;csifonfhoabmjzifh a&;om;cJhaomfvnf; if;awG;awma&;om;ouJhodkYpdppfolrsm;u rawG;rjrifMubJ tjcm;wpfzufrS tawG;tjrifjzifh ,lum trsm;jynfol

zwfI&efazmfjyzdkYroifh[kqHk;jzwfcJhavovm;rod[k trSmpmwGif

ajymif;vJvmNyDjzpf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGifhta&;rsm;twdkif;vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdcGifha&;om;jzefYa0cGifh&aeNyDjzpfaomaMumifhajzmifhajzmifhpif;pif;0wKwdkrsm;udk ajzmifhajzmifhwef;wef; xkwfa0onf[k qdkonf/

]]q&mtaeeJ Y Messageay;csifwmuawmh dk; dk;av;yJtusO f;tu sy fa Mumi fh jz pf ap ?tajrmftjrifaMumifhjzpfap? rlv"avhpdkufeJYtrltusifhudkajymif;vJEdkifaMumif; wifjyvdkjcif;jzpfyg

w,f}}[kq&mudkdk;uGefYuajymonf/vGwfvyfpGm a&;om;jzefYa0cGifh

ESifh ywfouf q&mu ]]vGwf

vyfpGm wifjyEdkifcGifh&SdvmNyD/ pmtvS? &oydkif;rSmvnf; tm;jyKNyD;a&;EdkifNyD/ t&ifwkef;uqdk vGwfzdkYyJa&;ae&awmh&oydkif;rSm q&mwdkYodyfNyD;tm;rpdkufEdkifwmav;awG&Sdw,f/ udk,fajymcsifwmudk jynfhjynfhpHkpHk rajym&bJ &yfypfvdkuf&

wm? a&Smifypfvdkuf&wm &Sdw,f/ckusawmh a&Smifp&mvnf; rvdkbl;/ &yfp&mvnf; rvdkbl;/ udk,fajymcsif? a&;csifwmawG? udk,fhpdwfxJ&SdwmawGvGwfvyfpGm ajymEdkifcGifh&Sdw,f/ tEkynmzefwD;w,fqdkwmvnf; vGwfvyfrS aumif;wm}}[k qdkonf/

q&mudkdk;uGefY\ ajzmifhajzmifhxnfhoGif;a&;om;xm;onf/

,c ktcg acwfpe pf rs m;

pif;pif;0wKwdkrsm; twGJ(1)? twGJ(2)udk atmifyifv,fpmayuxkwfa0 pmayavmu (5)rS jzefYcsdum wefzdk; 3500 usyfjzpfygonf/ pkpkaygif; 0wKwdk 28 yk'fyg0ifygonf/

q&monf 1984 ckESpfuwnf;u pmayavmuodkY pwif0ifa&mufcJhNyD; 1984 wGifpmayAdrmef0wKwdkaygif;csKyf yxrqk?1987 ckESpfwGif0wKwdkaygif;csKyftrsKd;om;pmayqkwdkY&&SdcJhum ,ck

vwfwavmwGif7 Day Shop-

ping Guide\ Executive Edi-tortjzpfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

S-B

aqGrsKd;aygufazmfBuD;qDrSm

vmbfpm;rIacsrIef;a&;enf;em,lp&m&Sdonf

wkwfuGefjrLepfygwDESifh tpdk;&wdkYonfrdrdwdkYtrsKd;om;tusKd;pD;yGm;ukdxdef;odrf;umuG,fjrifhwif&mwGifolrwlatmifawmfvGef;Muonf/ urmay:&SdEkdifiHtoD;oD;onfrdrdwdkYEdkifiH? rdrdwdkYtrsKd;om; tusKd;pD;yGm;ukd xdef;odrf;umuG,f apmifha&Smuf&mwGif,if;EkdifiHtoD;oD;\ tkyfcsKyfoltpdk;&toD;oD ;wdkYonf rdrdenf;rdrdwdkY[efyef? EkdifiH\ ordkif;ay;oifcef;

pmrsm;t& vkyfaqmifcJhMuonfcsnf;jzpfonf/ ,if;wdkYtxJwGifwkwfwdkY\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm; umuG,fa&;enf;emrsm;onfMocsavmufp&maumif;onfhtjyiftwk,lvdkufemusifhoHk;csifp&mrsm;vnf;&Sdaeonf/ wkwfwdkY\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm; xdef;odrf;umuG,fjrifhwifa&;wGiftwk,lzG,f&maumif;aomudpwpf&yfrSmEkdifiHvHk;csDNyD; vmbfay;vmbf,lwdkufzsufa&; ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;onfvnf;wpfckyg0ifonf/

yx0Da&ajrtaetxm;t& e,fajrxdpyfNyD; tdrfeD;csif;jzpfae&aom taetxm;wGifjrefrmtwkduftcHtiftm;pkwdkYonfwkwfEkdifiHtm; jrefrmwdkY\ tdrfeD;csif;aumif;yDoyg\avm[k apmaMuma0zefajymqdkaeMucsdefwGifwkwfwdkYonftdrfe D;cs if;jrefrmEkd ifiHtm; tdrfe D;cs if;aumif; jzpf\? rjzpf\ rpOf;pm;awmhbJyx0DEkdifiHa&;t& tompD;&&ef tvsiftjreftm;xkwfNyD; pD;yGm;a&;ajcukwf,ljcif;ukdtrdt& qkyfudkifxm;NyD;jzpfonfukdtxift&Sm;awGU&ygonf/

ausmufjzL-ulrif; a&eHESifh obm0"mwfaiGUydkufvdkif; pDrHudef;rsm;onfwkwfwdkY\ pD;yGm;a&;t& pGrf;tifavmifpmajcukwf,ljcif;tjzpftxift&Sm;jyEkdifaom

om"uwpfckjzpfonf/ rMumrwifrSmyifausmufjzL-ulrif; a&eHESifh obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;rsm;E SifhtNydKif um;vrf;?&xm;vrf;rsm;vnf; azmufvkyf&ef pDrHudef;a&;qGJaeNyDjzpf jrefrmhajray:wGifwkwftxl;p D;yGm ;a&;Z kefBuD ;rsm ;vnf;ay:ay:vmayOD;rnf[k oHk;oyf&onf/onfrS m wkwfjyKjyi fajymi f;vJa&;acgif;aqmifBuD;wdefYa&Smifzdef\ aMumif[lonfjzLonf? rnf;onfu ta&;rBuD;?


9/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

9ARTICLE

tckwavm jrefrmhEdkifiHa&;rSm tpGef;ufwdk Y? trsKd ;om;a&;0g'wdkYqd kwmmrMum Mum;vm&w,f/ EdkifiHa&;rSm

uf0JpGef;? vuf,mpGef;qdkwmrsKd; &Sdw,f/bk,sEdkifiHa&;rSm vuf0JpGef;qdkuGefjrLvuf,mpGef;qdkemZDvufopfpojzifh

wfrSwfwwfMuw,f/ pD;yGm;a&;rSmqdknf; tpdk;&u 0ifa&mufxdef;csKyfaqmifapvdkol? tpdk;&pGufzufrI tenf;qHk;

apvdkol pojzifh uGJjym;w,f/ tpGef;ufNyDqdkrSb,ftpGef;a&mufrSraumif;'gayrJh tJ'Dvdk tpGef;a&muftawG;

c:awG[m oufqdkif&mEdkifiH&JU csrSwfoHk;wJh rl0g'? vrf;nTefcsufawGvlYtpnf;twGif; jzpfxGef;ajymif;vJaewJh

ufa&mufvIyf&Sm;rIawGtay:rSm raus? tm;rvdktm ;r& jzpfwmawGuqifh qifhyGm;jzpfxGef;ay:aygufvm

wfwmrdkYrl0g'a&;&meJYqufpyfywfoufudkifaeolawG[m vltrsm;&JU cHpm;awG;csuf? tajctaetrSefudk aumif;pGm;EdkifzdkYqdkwm odyfta&;BuD;w,f/ qdk

wm wpfcgwpf&HEdkifiHawmf&JUvkyfaqmifawGuyJjzpfjzpf? twdkuftcHqdkolawG

vIyf&Sm;aqmif&GufrIqdkwmawGyJjzpfjzpfolvlxktwGif; tpGef;a&muftawG;c: jyefYyGm;rIudk oufa&mufapw,f/EdkifiHwdkif;rSm tpGef;a&mufqdkwm &Sd

,f/ 'Drdkua&pD ueOD;EdkifiHawGjzpfwJhmyEdkifiHawGrSmqdk tckwavm trsKd;a&;tpGef;a&muf0g'awGacgif;axmifaew,f/ tkyfcsKyfolawGtay: jynfolUu rauseyfMubl; / txl;ojzifhmy&JU vl0ifrIrl0g'awGtay:rSm vli,fu tpmraMuMubl;/ pD;yGm;a&;usNyD;

vyfvufrJhaygvmawmh EdkifiH&yfjcm;u

jymif;0ifa&mufvmolawGtay: &ef&SmMuw,f/ txift& Sm;qH k;u tckufqHk; jzpfoGm;wJh *&dEdkifiHyJ/ *&dtrsKd;a&; tpGef;a&mufygwDwpfckjzp fwJh&miftmHkOD;ygwD (Golden Dawn)axmufcHolwpfa,mufu vlYtcGifh&;wuf


10/39

10 ARTICLE & NEWS

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

rSwfyHkwifr&Sdao;ol&Srf;jynfom;rsm; rSwfyHkwifvkyf&eftwGufaiGusyfaxmif*Pef;rSodef;*Pef;txd ay;ae&aMumif; &Srf;jynfajrmufydki f; owif;&yfuGu fupHkprf;od&Sd&onf/

&Srf;jynfawmifydkif; uGef[def;NrdKUe,f umvdNrdKUe,fcGJtwGif;&Sdaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif rSwfyHkwifvkyfcsdefr[kwfojzifh usyfaiGwpfodef;ay;rSomvkyfay;rnfjzpfaMumif;

wm0ef&Sdyk*dKvfrsm; awmif;qdkojzifhrSwfyHkwifNyD;pD;onftxdusyfaiG2 odef;0ef;usif ukefusaMumif;

usdef;crf;tkyfpkrS eef;tGrfu ajymonf/

]uRefr i,fi,fuwnf;urdbawGeJ Ytwl xdki f;e,fpyfud kxGufajy;&wmav/ tcktajctaerSm tdrfjyefrSwfyHkwifvkyf&iftajctaetaumif;qHk;vdkY ajymMuawmhuRefr &GmjyefNyD; rSwfyHkwifvkyfwm/ydkufqHtrsm;BuD;rukefbl;vdkYajymMuwmudk;/ [dku tmPmydkifawGu rSwfyHkwifvkyfcsdefr[kwfao;vdkY

wJh/ uRefrudk wpfodef;ay;rS vkyfay;r,fqdkawmh ay;vdkuf&w,f/wpfodef;tjyifrdwLul;cwJh 0ef

aqmifcwJhbmnmxyfawmif;ao;w,f/wpfodef;ausmfukefoGm;w,f}[k qdkygonf/

&vcwdkif;Hk;tajcpdkufckdvrfNrdKUe,fcGJwGifrl xdkif;EkdifiHrS ae&yfjyefrSwfyHkwifjyKvkyfonfh a'ocH

rsm;tm; usyfaiG7 aomif;rS wpfode f;txd awmi f;, la Mumif; ?awmif;qdkonfhtwdkif; ray;yguvnf; rSwfyHkwifrvkyfay;aMumif;cdkvrfa&mufpdkif;ac;u qdkonf/

odkYaomferwlNrdKUe,frHpHrdkif;rktkyfpk0if rdkif;rk? aemifiif;? em;[kwf? refYrdef;? qmrfcg? aumif;

[kef;vHkrdwf? 0rfhyHk tp&Sd&Gmrsm;rS&Gmom;rsm; rSwfyHkwifr&Sdao;ol

rsm;? rSwfyHkwif? tdrfaxmifpkpm&if;pkwfjywfa[mi f;EGrf;aeolr sm;udkusm;jzLygwD\ vTwfawmfudk,fpm;vS,feef;crf;at;u OD;aqmifumtopfvJay;jcif;? topfvkyfay;jcif;aMumifh a'ocHrsm; tqifajy

aeaMumif; qdkygonf/]erwlNrdKUe,fbufrSm usm;jzL

ygwDudk,fpm;vS,feef;crf;at;u

ae v0u t&m&SdawGeYJ csdwfqufay;NyD;awmhrdkif;rktkyfpkxJu a'ocHawGudk rSwfyHkwifvkyfay;w,f/

arG;pm&if;? rSwfyHkwifeJYtdrfaxmifpkpm&if;wpfrsKd;ukd aiGwpfaxmifusyfpD awmif;w,f/ a'ocHawGaysmfwmaygh/ t&ifwkef;u vkyfcsif&ifaiGukeftcsdefukefvlyef;av}[k

erwlom; pdkif;crf;u ajymonf/tpdk;&owfrSwfxm;onfhaps;

EIef;t& EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;vkyfaqmifaMu; usyfaiG6 usyfom; ay;aqmif&rnf[k qdkonf/vuf&SdwGifrSwfyHkwifvHk;0r&Sdao;

onfh oufjynfhrsm; &Srf;jynfwGiftrsm;tjym; &Sdaeygao;onf[kusm;jzLygwD0ifrsm;u ajymonf/

vmrnfh rwfv 30 &ufaeYrS{NyDv 10 &ufaeYtxd12 &uftwGif; wpfEkdifiHvHk; oef;acgifpm&if; aumuf,lrnfjzpf&m rSwfyHk

wifESifhtdrfaxmifpkpm&if; r&Sdao;olrsm;? e,fpyfa&mufxkdif;a&mufolrsm; pm&if;ususefrnfpdk;ojzifhae&yfjyefrSwfyHkwifvkyfMu&mwGifxk dodk Yaom aiGaMu ;tqrwe fawmif;cH&jcif;aMumifh vrf;p&dwfai GaMu; rvHk avmuf jzp fMu&

aMumif; qdkMuygonf/a'gifacgif;

aoewfoH tajrmufoHrsm;\ tjcm;wpfzufwGif

rSwfyHkwifvkyfzdkhusyfodef;*Pef;txday;aqmifae&qJ

ESpfaygif;ig;q,fausmfppftmPm&SifwdkY\ tkyfcsKyfrIatmufwGifaexdkifcJh&onfhjrefrmjynfolrsm;\ vlaerIb0onfurmhEdkifiHrsm;wGif tqif;&JqHk;ESifh tedrfhqHk;tqifhodkY a&muf&SdvmcJhNyD;aemufvlwpfOD;csif;pD\ wpfaeYwm0ifaiGonfvnf; urmhEdkifiHrsm;wGiftenf;qHk;jzpfaeonfhtwGufrdom;pkrsm;twGif; aeYpOfpm;0wfaea&;ESifhtajccHvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;EdkifzdkY

tdrf&Sdrdom;pk0ifwdkif; aeYpOfESifhtrQ &SmazGvkyfudkifaeMuonf/ xdkYtjyifwdkif;jynfwGifjzpfay:aeonfh tusyftwnf;trsKd;rsKd;aMumifh rdrdom;orD;rsm;udk auR;arG;apmifha&Smufjcif; rjyKEdkifonfh rdbrsm;?jynfwGif;vufeufudkif wdkufcdkufaeMuonfh wdkufyGJrsm;aMumifhtdk;tdrfrsm; pGefYcGmxGufajy;Mu&NyD; rdwpfuGJzwpfuGJjzpfusef&pfcJhonfhuav;i,frsm;? pm;0wfaea&;tcuftcJ rs m; BuD ;x Gm;vmonf htwGufrdrduav;i,frsm;udk pGefYypfcJholrsm;? vli,fa*[mrsm;? uav;jyKpkapmifha&Smufa&;tzGJUtpnf;rsm;odk Y enf;rsKd;pHkyHkoPmefrsKd;pHkwdkYjzifh vma&muftyfESHMuonfh rdbrsm;udk ,aeYacwfumvwGiftrSefwu,fawGU&Sdvm&NyDjzpfonf/

xdktajctaersm;aMumifh vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? uav;rsm;twGufwpfEdkifwpfydkifulnDapmifha&SmufaeMuonfh tzGJUtpnf;rsm;vnf; ,aeYtcsdefwGif a'oawmfawmfrsm;rsm; awGU&Sdae&onf/ rMumao;cifu pma&;olESifhtwl rdwfaqGrsm;yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU&Sd&wemrO&DoDv&Sifoifynma&;ausmif;av;wpfckudkr&nf&G,fbJ a&muf&SdcJhonf/ vlrr,fuav;i,frsm; 170 ausmf\ pmay&GwfoHrsm; bk&m;&Sdcdk;oHrsm;ESifhtwl uav;i,f

rsm;udk awGU&SdcJh&onf/ xdkodkYaomjrifuGif;onfjrefrmjynfa'o awmfawmfrsm;rsm;wGifjrifawGUavh&Sdaomfvnf; rdrdwdkYa&muf&Sdaeonfh ausmif;uav;u xl;jcm;rIwpfck jzpfaeonfhtwGuf,ckaqmif;yg;udka&;vdkuf&jcif;jzpfonf/

rdbr&Sd? cdkudk;&mrJh vlrr,fuav;i,frsm;udk rdbt&if;ozG,fwpfOD;wnf;wm0ef,ljyKpkapmifha&Smufay;aeonfhoDv&Sifq&mav; 0PoD&dZGJowdESifh twlq&mav;\ pGefYpm;rI? wm0ef,lrI? vlrIa&;pdwfxm; tjynfht0&SdrIwdkYu twk,l*kPfjyKav;pm;p&myifjzpfaeonfhtwGuf

,if;q&mav; 0PoD&dvdkvlrsKd; jrefrmjynfwGif trsm;tjym;&SdapcsifonfhqE

wpfckESifh,ckaqmif;yg;a&; azmfjy&jcif;jzpfonf/ q&mav;\ &nf&G,fcsufESifh

ol\ pdwfapwemudk ajym Mum;&mrSm]]q&mav; tck'Dausmif;udk pwifcJhwm

ajcmufESpfausmf&SdNyD/ q&mav;t&ifu &dyfomrSmaewm? q&mav;u tJ'DrSmae&if;eJY'Db0eJYawmhwpfr*fwpfzdkvf&Edkifrvm;qdkNyD;awmh awG;rdw,f/ 'gayrJh tJ'Dvdk r&Edkifbl;/ yg&rDjznfhr,fhvrf;aMumif;awGvdk

ao;w,f/ udk,fhtwGufcsnf;yJ vkyfaevdkYrjzpfao;bl;/ tJ'Dawmh tweJY r[kwfao;bl;/ y&twGuf vkyfMunfhr,fvdkYawG;w,f/ tJ'DrSm 'umwpfa,mufuO,smOfNcHav;wpfNcHudk vSLw,f/ tJ'DNcHav;udk tajcjyKNyD;awmh yxrawmh pmMunfhwdkufav; vkyfr,fvdkYpdwful;w,f/'gayrJh'Dywf0ef;usifrSmu qif;&JEGrf;yg;wJhvlawGu rsm;w,f/ rdcifawGudk,fwdkifu pmrwwfbl;/ tJ'DawmhOykof&ufqdk&if

wpfaeYudk oDvoHk;Budrfay;&w,f/ pmrwwfwJhv l? pmwwfwJhvl? NyD;awm huav;? tJ'DvdkoD;jcm;ay;&w,f/ tJ'DupNyD;awmh q&mav; y&[dwydk;0ifoGm;w,f/ y&[dwtvkyfudk tJ'DupNyD;awmhvkyfawmhwmyJq&mav;&JU oDvorm"duHvnf; ygrSmayghaemf}}[kqdkonf/ vlol

enf;yg;onfha'owGif,ckvdkausmif;rsKd;pwifzefwD;jzpfvmyHkESifhuav;i,frsm;udkaeYpOfwm0ef,lapmifha&Smufaeonfh wm0efuvnf; pdwf0ifpm;p&mwpfckjzpfonf/]]t&if'Dae&mu v,fuGufBuD; ajrBuD;

awGwifusif;ESpfaxmifausmfavmufzdkY&w,f/ tJ'Dtcsdefu q&mav;wpfyg;

wnf;aew,f/ xef;wJav;eJYaygh/ tJ'DtcsdefrSm uav;ckepfa,mufudk wm0ef,lNyD; parG;w,f/ ynmpoifay;w,f/aemufydkif; ESpfq,fhwpfa,muf aemufawmh oHk;q,f &dSvmw,f/ tJ'DuaeoDv&Sifoifynma&;ausmif;vkyfr,fqdk&if uav;trsm;BuD;udk pmoifay;vdkY&r,f/ udk,fhuav;awGvnf; pmwwf

r,f/ olrsm;uav;awGvnf; wwfr,fqdkwmudk q&mav; pOf;pm;rdvmw,f/t&ifuawmh uav;awGudk atmifqef;ausmif;udkum;ESpfpD;iSm;NyD; aeYwdkif;oGm;ydkY&w,f/ uav;awGxrif;pm;zdkY aeYwdkif;oGm;ydkYay;&w,f/ tJ'Dawmh xrif;tdk;ESpf

tdk; csKd;ruyfwJhtvkyfudk vkyfr,fqdkNyD;'DoDv&Sifoif ynma&;ausmif;udk vkyfr,fqdkNy D;awm h q&mav; pcJhwmyJ}}udk,fhtm;udk,fudk;N yD; uav;i,frsm ;twGufpmoifausmif;wpfausmif; ay:xGufvmatmifq&mav;\ BudK;pm;rIuav;pm;p&myifjzpfonf/ xdktcsdefu ppftmPm&SifpepfvTrf;rdk;aeonfhumvjzpfaomaMumifh txufvlBuD; tBudKufvdkuf

vkyfay;&NyD; wdkif;jynftjzpfrSeftajctaeudkrodcsifa,mifaqmifaeMuonfhtkyfcsKyfoltcsKdU\ qufqHa&;u pdwfysufp&mwpfck jzpfcJhonf/ ]]q&mav;taee JYoDv&Sifoifynma&;ausmif; zGifhEdkifzdkY cGifhjyKrdefY awmif;wJhtcgusawmh q&mav;udk

armif;xkwfw,f/ rvkyfeJYvdkY ajymw,f/'DtvkyfawGu e,fpyfutvkyfawGv dkYajymw,f/ 'Davmufausmif;awGtrsm;BuD;&Sdwm? NyD;awmh bkef;awmfBuD ;oifynma&;ausmif;awGvnf; &Sdaew,fqdkNyD;ajymw,f/ q&mav;u omoemjyKcsifwmygvdk Yajymawmh omoemjyKcsif&i f'Djyifenf;eJYjyKvkdYajymw,f/ tmPmydkiftzGJUtpnf;u OD;csrf;armi fqdkwJh yk*dKvfuajymwm/ tJ'DrSm q&mav;u oDv&Sifoifynma&;ausmif; cGifhjyKcsuf&zdkYbmvdktyfrvJqdkwmudkyJ ajymygvdkYq&mav;uajymawmh nTefcsKyfu vufcHr,fqdk&if&r,fvdkY olajymawmh q&mav;vnf;

udk,fh[mudk cGifhjyKcsufudk aejynfawmfudkwifNyD; &atmif,lcJhw,f/ ]]ynmoifMum; cG if hu dk tcuftc Jr sm ;Mum ;u&atmif,lcJhNyD; jrefrmjynfwGif;&SdrdbrJh

uav;i,frsm;? ppfab;'Pfoifhuav;i,frsm;? bmom vlrsKd; rcGJjcm;bJ wm0ef,l jyKpkapmifha&Smufvsuf&SdcJh&m ]]q&m

av;ausmif;rSm ucsifzufu uav;awG?yavmif? u&if? rGef? wdkif;&if;om; awmfawmfp Hkw,f/ tJ'Dzufu uav;awGrsm;w,f/ NyD;awmh [dEL? rlqvif? bmom0if uav;awGvnf;&Sdw,f/ a&;?Nrdwf? xm;0,fzufuvnf;&Sdw,f/ tJ'Duav;awGtwGuf ynma&;? usef;rma&;tukefvHk;udk q&mav; wm0ef,lNyD;apmifha&Smufay;aew,f}}[k od&onf/jrefrmjynfwGifqif;&JEGrf;yg;NyD; ynmrJh

ae&onfh rsKd;qufopfvli,frsm;twGuftem*wfb0vrf;aMumif;udk rSef

pmrsufESm(34)odkY-

'J'D-free wings


11/39

SHOTTING & NEWS 11

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

NEWSPHOTO &Srf;jynfajrmufydkif;? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifU&a'o? yif;w,NrdKY? a&TOrifbk&m;y&0Pfa&S;a[mif;apwDykxdk;

wpfql\ ta&SYbufrkcftwGif; udk;uG,fxm;aom Ak'kyfyGm;awmf\ rsufESmawmfwGifobm0ysm;rsm; vma&mufpGJtHkvsuf&SdonfudkawGY&pOf/ "mwfyHk- tifwmeuf

wpf ywft wGif;

dkufuGif;owif;

aeY&uf - 28 .1 .2014tcsdef - eHeuf(10)em&DrSnae (6)em&DxdZmwfum;trnf - ao;ao;rwifeJYqefcwfvdkufr,f'gdkufwm - armifarmifjrifhvGif("mwfyHk)Zmwfvrf;^nTef; - armif,k,okyfaqmif - olxl;pH? &Jatmif?qkyefxGm? aMu;rHkcif

Zmwfvrf;tusOf;

OD;&JatmifwGifyefyeftrnf&Sdaom orD;wpfa,muf&SdNyD; yefyefrSm aZmfrdk;[laom ayawavvGifhaeolESifh vli,fcsif; arwmrQaeMuonf/ OD;&JatmifrSm odvQifodcsif; rdrd\

orD;tm; aZmfrdk;vdkvlESifhrnfodkYrQ oabmrwlEkdifjzpfum enf;rsKd;pHkjzifhcGJavonf/ aZmfrdk;wGif

aMu;rHktrnf&Sdaom nDri,fwpfa,muf&SdNyD;armifESrESpfa,mufwnf; &Sifoef&yfwnfaeMuol/ aZmfrdk;rSm OD;&JatmifrnfonfhyHkpHjzifhwHkYjyefapumrl yefyefYudkrpGefYvTwfacs/ yefyefrSmvnf; rdrdcspfoltm; rnfonfhenf;ESifhrQ rpGefYvTwf/ OD;&JatmifBuH&mr&onfhtqHk; if;\wljzpfol nDnDtm; aZmfrdk;\nDr aMu;rHktm;zsufqD;aponf/ nDnDrSmvnf; OD;av;jzpfol\ apcdkif;csuft& aMu;rHktm; cspfcsifa,mifaqmif &,lNyD;vQifykef;a&Smifae&avonf/aMu;rHkukd,f0ef&csdefwGifaZmfrdk;\ar;jref;csufaMumifh nDnDjzpfaMumif; od&SdcsdefwGif]ESrxd

"m;Munfh}qkdonfhtwdkif; nDnDtm; oGm;a&mufndEIdif; nDrjzpfoltm; vufxyfcdkif;aomf

vufyHawmif;awmif armfuGef;uAsmpmtkyfyggigwdkhuAsm 'gigwdkhoDcsif;}uAsmtm; ausmufqnf{&m0wDuAsm0dkif;rS qkcsD;jrifhv;? Zefe0g&D 25EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;uGef&uf(txufjrefrmjynf)xkwfa0aom vufyHawmif;

mifarmfuGef;uA smpmt kyfwGi fmq&marmifrIdif;vGif(tif;0)om;cJhaom ]]'gigwdkYuAsm 'gwdYoDc sif;}}uAsmudk ausmufn{&m0wDuAsm0dkif;rS*kPfjyKqkifhay;tyfcJhaMumif; od&onf/tqdkyg uAsmqkay;yGJtcrf;;udkZefe0g&D25 &ufaeY? rGef;1 em&Dtcsdefu &mjynfhrEav;tyfqdkif2 wGifusif;yjyKvkyfcJhuAsmq&marmifMunfom

wmifwGif;)? pdk;Edkif(rEav;wuvf)? armifoif;yef? armifaEGuf? armifp dk;opf (rE av;)?

xuf(a&OD;)? pHndrf;OD;? xGef;vGif,f(ql;jzL&dyf)? armifEdkifvif;umvif;)? rif;e'Dc? xGPf;aoG;

tdrf? dk;'D? rdk;&ifhMu,f? aendKatmiftp&Sdonfh rEav;NrdKUcHuAsmq&mrsm;tjyif ausmufqnf{&m0wDuAsm0dkif;rS uAsmq&m vif;cg;?aeae? oQifrif;'if? cifhrdk;cif? aerif;aomfZif? OD;nGefYvGifwdkY wuf

a&muftm;ay;cJhMuNyD; uAsmcspfoly&dowfrsm;a&SUwGifuAsmq&marmifrIdif;vGif(tif;0) tm;uAsmqkay;

tyfcsD;jrifhcJhonf[k od&Sd&onf/tqdkyg uAsmyg0ifaom pm

tkyfudk2013 ckESpfEdk0ifbmvwGifvufyHawmif;awmifoydwfpcef;NzdKcGif;cH&jcif;wpfESpfjynfh ESpfywfvnftjzpf EdkifiHa&;tusOf;om;

a[mif;rsm;uGef&uf(txufjrefrmjynf)u xkwfa0cJhjcif;jzpfonf/

cifbkef;a0

t&G,fjcm;aom tdrfaxmifa&;udkyHkazmfxkqpfxm;aom oeyfcg;ukef? Zefe0g&D 25'gdkufwm rif;xifudkudkBuD;q&matmifvif;\ Zmwfvrf;udk,fwdkif ZmwfnTef;a&;om;yifv,fAD'D,dkxkwfvkyfa&;t

uf]oeyfcg;}trnf&Sdaom 'DADwfum;ukdyHkazmfxkqpfdkuf

xm;ygw,f/ okyfaqmi f&Juf? aeatmif? 0wfrIefa&T&nf?uAsmwdkYu t"du yg0ifokyfmifxm;NyD; ZmwfydkYZmwf&Hrsm;pGmyazmfxm;ygw,f/ av;av;atmif)ESifh 0wfrIef(0wfrIefa&T)wdkY\ t&G,fjcm;aomtdrfmifa&;? ]tdk;csif;xm; BudK;csif;}pum;&JU oufa&mufrItwGif;0wfrIef? nDnD(&Jwdkuf)eJY av;wdkY&JU y#dyu? 0wfrIef\tpfr&nf(aruAsm)eJY nDnDwdkY\wfrom;aom tcspfZmwfvrf;jzifh yHkazmftoufoGif;xm;yg

,f/

]'Dum;u y&dowfvdktyfaewJh tpmvm;? bmvm; udk,frodbl;/ ukd,fvkyfcsifwm udk,fvkyfwm/ y&dowfBudKufjcif;? rBudKufjcif;uvnf; ukd,feJYbmrSrq kdif

bl;}vdkY oeyfcg;Zmwfum;[m y&dowfeJY xyfwlusESpfoufrI&Sd? r&Sdudk 'gdkufwmrif;xifukdudkBuD;uajzMum;cJhygw,f/ acgif;aqmifrif;orD;tjzpfyg0ifokyfaqmifxm;ol 0wfrIefa&T&nfu ]upf

'gdkufwmudk,HkMunfw,f/ Zmwf

udk,HkMunfv dkY upftaeeJYvnf;rdkufzl ;wJh Zmwfky fjzp faeawmhupft&JpGefYNyD;dkufvdkufwmayghaemf/tJawmh 'Dum;jywJhtcgrSm y&dowfawGtaeeJY a0zefoH? Feed-backudk jyefMum;csifygw,f}vdkY

qdkygw,f/]oeyfcg;}Zmwfum; tprf;

jyyGJudk'gdkufwmrif;xifudkudkBuD;?aeatmif? 0wfrIefa&T&nfESifh tEkynm&Sifrsm;tjyif y&dowfr sm;

wufa&mufcJhMuygw,f/ yef;jzL

usKdif;wHkNrdKY wpf&uf 16 em&D vQyfppfrD;&&SdrnfhusKdif;wHkpGrf;tifukrPDodkhvkyfief;vTJajymif;

Zefe0g&D 28 &ufeHeufydkif;2014-2015 ckESpfwGifusKdif;wpf&uf16 em&D vQyfppfrD;nfhusKdif;wHkpGrf;tifukrPDodkYief;vTJajymif;jcif;udk &Srf;jynf&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUwGifusif;ymif; od&onf/usKdif;wHkpGrf;tifukrPDvDr d

uftaejzifh vQyfppf"mwftm;jzL;a&;vkyfief;vufcH&,lNy D;ESpftwGif; x&efpazmfrmrsm;

vJvS,fwdk;csJUjcif;? rD;vdkif;topfqGJjcif;? "mwfwdkifrsm; vJvS,fjcif;rsm;aqmif&GufrnfjzpfNyD; jzpfonf/

,if ;odk Y aqmi f&Gu faepOf2014-2015 ckESpftwGif;rSm wpf&ufvQif16 em&D vQyfppfrD;ay;

rnfjzpfaMumif; "mwftm;vdkif; vdktyfcsufrsm;udk500KW'DZ,ftif

*sif2 vHk;0,f,l nydkif; 6 em&DrS 10 em&DtwGif; vQyfppf"mwf

tm; jze fYj zL; ay;rnf jzp faMumif;

2015-16 ckESpfwGifvnf; 24 em&DvQyfppfrD;ay;Edkif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; pGrf;tifukrPDrefae*sm OD;jrifhEdkifu ajymonf/rDwmaumufcHEIef;tjzpf bmomomoem? t&yfbuf? Xmeqdkif&mrsm;udk wpf,lepfvQifusyfwpf&mEIef;ESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;twGuf

usyf wpf&mhajcmufq,fEIef;jzifhaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xG,fqef;

vnf; nDnD\jiif;qefrIaMumifh ygvmaom"m;ESifh nDnDtm;owfrd axmifusavonf/

aZmfrdk;axmifrSjyefxGufvmcsdefwGif nDrjzpfolaMu;rHkrSmudk,f0efysufus jyKpkrnfholr&SdbJpdwfa&m*gonfjzpfaeNyD; &yfuGufrSMunfhIapmifha&Smufxm;&onf/ aZmfrdk; pdwfyifyef;pGmESifhnDrjzpfoltm; umuG,fapmifha&Smufrnf[laomtawG;ESifhtvkyfvdkuf&SmcsdefwGifaMu;rHkrSmum;wdkufrd yGJcsif;NyD;qHk;avonf/ aZmfrdk;nDrjzpfoltwGufajzrqnfEkdifjzpfum jyem&if;jrpf\w&m;cHudk qef;ppfcsdefwGifOD;&Jatmifjzpfaeonfudkod&SdNyD; OD;&Jatmiftm; tylwjyif;&Smavonf/OD;&Jatmiftm; uav;wpfa,mufESifhtwlawGU&Sdaomtcg xdkuav;tm; OD;&JatmifrsufuG,fwGifzrf;,ljyefay;qGJavonf/ odkYaomfaZmfrdk;xifrSwfrxm;onfhtwdkif; uav;rSmrdrduav;jzpfaecsdefwGif...

Zmwfaumifrsm;aZmfrdk;tjzpf - olxl;pHOD;&Jatmiftjzpf - &Jatmifyefyeftjzpf - qkyefxGmaMu;rHktjzpf - aMu;rHkcif

'gdkufwmarmifarmifjrifhvGif'Dum;av;u ynmay;um;av;yg/ &efukd

&efcsif;wHkYjyefwJhtcg aemufqHk;rSm tjzpfqdk;awGeJYyJBuHKawGU&w,fqkdwJhtaMumif; Messageay;xm;wmyg/ yef;jzL


12/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

12 ARTICLE & NEWS

trsKd;om;ynma&;Oya'rlMurf; aqG;aEG;yGJtm; t&yfbufynma&;tzGJYtpnf;rsm;ESifhwuodkvfrsm;q&m? q&mror*toif; oydwfarSmuftpd k;&rS zGJ Upn f;xm;on fh

ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;Oya'\ trsKd;om;Oya'rlMurf;aq G;aEG ;yGJtm; UDArSuefYuGufcJhNyD; ausmif;om;or*rsm;tzGJUcsKyfESifhtwl rdrdwdkYvnf;oydwfarSmufcJhaMumif; wuodkvfq&m? q&mrrsm;or*rSa'gufwmtmumrdk;olu ajymonf/

wuodkvfpdef&wkcef ;rwGi fZefe0g&D 21 &ufaeYu usif;y&ef

twGufwuodkvfq&m? q&mrrsm;toif;rSwm0ef&Sdq&m? q&mrrsm;tm; aqG;aEG;yGJodkYwufa&muf&e f tqif h jrifhynmOD;pD;Xme

(atmufjrefrmjynf)nTefMum;a&;rSL;csKyfrS vufrSwfa&;xdk;aom zdwfMum;pmwGifatmufygrlvwm0efrsm;udk rxdcdkufapbJ cGifhjyKEdkifygu cGifhjyKEdkifygonf[k a&;om;cJhaMumif;if;uqufvufajymonf/

]'Da&;cJhwJhpum;vHk;u csKyf

xm;wm? t"duu roGm;apcsifbl;qdkwJh t"dym,fay:aew,f/q&m? q&mrawGyg wufa&mufzdkYvnf; ajymw,f/ q&m? q&mrrsm ;or*v dkY roH k;b l;/ 'gutoif;&JU *kPfodumudk xdyg;w,f/ uRefawmfwdkYu or*taeeJY&yfwnfNyD; vkyfaewmyg/ tJ'D

twGufaMumifh yGJusif;ywJhaeYuoydwfarSmufNyD; tcef;xJu xGufoGm;wmyg}[k if;u ajymonf/

vuf&SdwGifynma&;rl0g'rsm;rSm oHk;rsKd;uGJjym;aeNyD; vTwfawmfwifrnfh ynma&;rl0g'? NNER\ ynma&;? rl0g'ESifh tpdk;&rSjyKvkyfrnfh ynma&;rl0g'[l

trsKd;rsKd;jzpfae&m jynfolrsm;rSmrnfonfhpepfjzifh oGm;&rn fudkrod&SdbJa00g;ae wHcg;zGifhaqG;aEG;&eftwGuf'DZifbm 31 &ufaeUu nTefrSL;ESifh oGm;a&mufawGUqHkcJhNyD; ynma&;aqG;aEG;yGJwpfck jyK

vkyf tBuHay;jcif;udkvufcHcJhNyD;tif;pdefBudKUukef; aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefcJh&m vma&mufwm;qD;aMumif; if;u qufvufajymonf/

]'Dudpu tay:rSm ndNyD;aemufuG,fuae zdtm;ay;rIawGvkyfvmw,f/ rlrrSefwJhtajctaeawGawGU&w,f}[kif;uqdkonf/

tqdkyg trsKd;om;ynma&;?Oya'rlMurf;tm ; atmufa jcrS

pkpnf; t&yfbufynma&;tzGJUtpnf;rsm;tygt0iftm;vHk;0dkif;0ef; tajz&Sma&;om;&rnfjzpfNyD;A[dkcsKyfudkifrIqdkonfrSm r&SdoifhaMumif;? jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;tm; tpdk;&rS taumiftxnfazmfaejcif;jzpfNyD; tpdk;&\ vdktyfcsuftm; jynfolrsm;u taumiftxnfazmfaejcif;r[kwfaMumif;if;u qufvufajymonf/

xG,fqef;

axmifukd b0wuodkvf[k q&mjroef;wifhu emrnfay;xm;onfrSmaxmifxJwGif&mZ0wfrIaygif;pHk? vlaygif;pHk a&muf&SdaeaomaMumifh b0ESifhywf

oufaom taMumif;t&mtpHkukdod&SdEkdifavonf/ olcdk;rsm;uvnf; olwdkYolcdk;jzpf&onfhb0? "m;jy? cg;ydkufEIduf? aq;orm;? BudK;'Pfus&onfhb0? tjypfrusL;vGefbJ tjypfrJhdk;om;onfhb0ukdw&m;Hk;u aiGrsm; w&m;EkdifqHk;jzwfcsufjzifh aiGr&Sdaomolrsm;rSm tjypfrusL;vGef&bJ axmifxJa&muf&avonf/ xkdodkYvlaygif;pHk? b0aygif;pHk qHkpnf;&mae&mudk ]b0wuodkvf}[k emrnfay;vdkufyHk&ygonf/

xdkuJhodkYaom b0aygif;pHkESifhvlaygif;pHk&Sdaom tif;pdefaxmifxJwGif EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;udkrl wdkufcef;rsm;xJwGifom trsm;qHk;xm;&Sdavonf/ olwdkYudkjypf'Pfoabmjzifh axmufvSrf;a&;u rauseyfolrsm;ukdnOf;yef;&m tarSmifwdkuf[kac:aom 6 wkdufwGiftvHkydwfNyD;xm;ygonf/ wcsKdUrSm pdwf*a,muf*,ufjzpfoGm;\/ wcsKdUrSm aq;Hkwif&onftxdpdwfazmufjyefoGm;ygonf/ 6 wkdufxJa&mufvQifaewwfzdkYvdk\/ oD;jcm;ae&onf/ txD;usefjzp fvGef;onfqdkaomwpfudk,fawmfa e&onfhtajctaeukdarhaysmufxm;EkdifvQifxdkwkduf\'PfudkausmfvTm;Ekdifayonf/ tusOf;tus,f?tarSmiftvif;qkdonfrSm xl;jcm;vSonfr[kwfay/ tusOf;xJwGifxnfhxm;jcif;omjzpfonf/ rdrdpdwfukd tzdESdyfcHae&aom ted|mHkxJ jrKyfrxm;bJ BuHhBuHhcH

Ekdifaom pdwf"mwfukdarG;jrLxm;EkdifvQifxdktusOf;xJrS pdwfydkif;qdkif&mvGwfajrmufoGm;ayrnf/ uRefawmfonfxkd6 wkdufwGifpkpkaygif; 2 ESpfcefY aecJh&onf[k

qdk&rnf/ uRefawmfhukdzrf;wdkif; 6 wkdufodkY t&ifydkY\/ 6 wdkufwGif3 v? 6vponfjzifh ydkYxm;\/ apmapmpD;pD; pdwfazmufjyefoGm;ygu tus,fxJydkYEkdifaomfvnf; uRefawmfu pdwfukdBuHhBuHhcHEkdifaomaMumifh wdkufcef;xJ MumMumae&avonf/ aemufydkif;wGifwdkufcef;xJwGifom aevdkNyD; taqmifrsm;odkYyifroGm;csifawmhay/ twGif;oHwHcg;? tjyiftvHkydwfopfom;wHcg;jzpfaomaMumifh xrif;ydkYN yD; opfom;wHcg;y dwfvdkufonfESif havmuBuD;ESifh tqufjywfoGm;awmh\/xdktcg xkdtcef;av;udk rdrd\ydkifeuf?rdrd\ urm[k oabmxm;vd kufyg/xrif;pm;csdefwGif ay;vmaom pm;p&mukd xrif;rmjcif;? aysmhjcif;? cJygjcif;?oJygjcif;? yljcif;? at;jcif;rsm;ukdrwGufESifh/ xrif;pm;rS touf&Sifrnf[k acgif;

xJwGif tckdiftrmpGJrSwfum yJ[if;ESifhig;ydESifh t0pm;vdkufzdkYjzpfonf/ aemuf

xrif;pm;NyD; vrf;avQmufrnf/ wa&;warmtdyfrnf/ tarSmifcef;xJae&aomtcsdefudk rdrduydkifonf/ xdktcsdefukdqif;&J'kua&mufaeaom rdrdrdom;pktwGuf

vnf; ray;vdkufESifh/ vlonfwpfa,mufwnf; rdcif0rf;xJua&mufvmjci f;jzpfonf/ rdcifEkdYudkvdk idkNyD;awmif;rnf/aemufrdrdbmom xrif;pm;wwfvmonfht&G,f? aemuf xrif;udk vkyftm;jzifh&SmNyD; pm;aomt&G,fpojzifh ukd,fajc

axmufay: udk,f&yfum tm;xkwfvmcJhonfr[kwfavm/ xkdodkYyifrdrdrdom;pkrSmvnf; rdrdr&SdvQifukd,fhajcaxmufay:ukd,f&yfum kef;uefMurnfr[kwfygavm/ xdkYaMumifh rdrdr&SdonfhtcgwGifvnf; rdom;pkonf olwdkYbmomolwdkY&yfwnfEkdifonfqkdaomtawG;udk pdkuf

xlEkdifvQif tdrftwGuf ylyefaomujzpfaeonfrsm; avsmhenf;oGm;ayvdrfhrnf/

uRefawmfu reuf 5 em&DqdkvQiftdyf&mrSxonf/ wef;pDvlppfNyD;onfESifhvrf;avQmufygonf/ 8ay? 12 ayus,faom tcef;av;xJwGifrdvmrcsciftxdvrf;avQmufygawmhonf/ 2 em&DcefY Mum

vdrfhrnfxifygonf/ rdvmcscsdefa&mufaomtcg a&SUop fom;wHcg ;yGifhvmNyD;trIxrf;u 0ifvmNyD; rdvmcGufukd,lumtjyif&SdrdvmyHk;xJ oGm;oGef\/ aemuf

a&aq;avonf/ 6 wdkufxJae&olrsm;rSm yHkrSefa&rcsKd;&/ wpfywfwpf&ufomcsKd;&wwf\/ wrifnOf;yef;aomae&mjzpf a&csKd;zdkYrSm rdrdwdkYtwGuf xHk;pH

r[kwfovdkjzpfaeygonf/ rdvmc sNyD ;onfESifh tcef;xJwatmifhem;um tcef;xJ jznf;jznf;csif; vrf;avQmuf acgif;xJ rdrda&;vdkonfh 0wK? aqmif;yg;ponfwdkYukdjznf;jznf;csif; pOf;pm;wwfygonf/ wpfcgwpf&H oDcsif;qdkaewwfNyD ; tcef ;utvHk ydwfj zpf toHrSmoJoJuGJuGJxGufrvmay/ av0ifaygufrSmtaemuf&Sd1ayywfvnftaygufuav;rS &&Sdavonf/ yljyif;aomaEG&moDqdkvQiftcef;xJacR;NydKufNydKufusaeygawmhonf/ avxkrSm atmufajcwGifr&SdbJtxufudka&mufaeaomaMumifhtoufSLMuyfwwf\/ xdktcg taemufbuftaygufudk ajczsm;axmufum avSL&onf/ oHwdkifaemufr S opfom;wHcg;Mum;rSavukd&atmifSL&\/ xdkodkY cufcufcJcJtoufSLae&onfukdtmHkrpdkufbJwjcm;tmHkwpfckudk ESvHk;oGif; jznf;jznf;csif; vrf;avQmufum tcsdefukdukef

vGefapygonf/ reufESifhn avhusifhcef;rSefrSefvkyf\/ qdkvdkonfrSm a&mufwwfu&m pOf;pm;raebJ acgif;xJwGifuAsma&;jcif;? 0wKa&;jcif;? oDcsif;qdkjcif;jzifhtcsdefay;vdkufavonf/ odkYjzifh tarSmifwdkufudkausmfvGefapcJhygawmhonf/

1 wdkufrSm rdef;raqmif0if;ESifh uyfvsufoD;oefY&SdNyD; taetxkdifacsmifcsdygonf/ vlBuD;rsm;ukdxm;avh&Sd\/ aeYpOfvrf;avQmufcsdefay;\/ naewef;0ifrSom wHcg;rsm;ukdydwfMuonf/ 2 wdkufrSm &ifuGJwdkufjzpfNyD; tcef;trsm;qHk ;jzpfonf/ BudK;rdefYusolrsm;ukd xm;avh&Sd\/ &ifuGJwdkufjzpf wpfcef;ESifhwpfcef;

rsufESmcsif;qdkifjzpfum wHcg;aygufrsm; udk

apmif; aqmufxm;&m wpfcef;ukdrsufESmcsif;qdkiftcef;rSrjrif&ay/ tcef;aygif;

60 cefY&Sdvdrfhrnfxifygonf/ 3 wdkufrSmrl tcef;aemufbufwGif jywif;ayguftus,fBuD;&Sd\/ oHwdkifrsm;pdkufxm;onf/uRefawmfra&mufcJhzl;yg/ uRefawmf&SdpOfu rdef;rvsmrsm;udkxm;aom wdkufjzpfaomaMumifh tajcmufwdkuf[kvnf; ac:avonf/ 4 wdkufrSm t&SnfqHk;wdkufjzpfayvdrfhrnf/ aemuf5 wdkufjzpf\/ 5wdkuf\wpfzuf tkwfdk;ESpfckMum;wGifBudK;pif&Sdavonf/ BudK;pifrSm ESpfa,mufNydKifwlay;&aom BudK;piftBuD;jzpfonf/BudK;ay;rnfhBudK;rsm; csnfaESmifxm;&m oHwdkifBuD;udk xkyfwef;ozG,fBudK;pifay:wGifaqmufxm;avonf/

ao'PfBudK;csnfaom ckdifcHhonfh oHauG;ESpfckudkvnf; xdkxkyfwef;oHwdkifBuD;wGifwyfxm;avonf/ BudK;ay;&mwGifBudK;ay;cH&rnfhol\ udk,ftav;csdefukdwGufum BudK;udk uspfxm;&ygonf/aemufaxmifydkif\Hk;cef;wGifxkdBudK;udkemrnfxdk;NyD; odrf;xm;&\/ BudK;uGif;\aemufydkif;wGifoHuGif;ESpfuGif;ukdxm;onf/ BudK;ay;aomtcgwGifxdkoHuGif;rsm;u *kwfqufudk vSefcsvdkufygonf/xdktcg toufSLusyfum aoqHk;oGm;

jcif;jzpfygonf/ BudK;ay;cH&rnfholonfBudK;pifay:&SdoHjym;csyfay:wGif&yfae&onf/ vnfyif;wGifBudK;uGif;upGyfxm;onf/ &yfaeaom oHjym;rSm 2 csyfudkawhqufxm;\/ atmufwGif oHwef;&Sdonf/ xdkoHwef;ukda'gufjzKwfol\wef;ESifh qufxm;onf/ a'gufjzKwfolu

a'gufudk qGJcsvdkufcsdefwGifoHjym;atmufrS oHwef;rSmvnf; atmufodkY usoGm;um awhqufoHjym;ESpfck atmufodkY yGifhusoGm;avonf/ xdktcg oHjym;ay:&yfaeaom BudK;'PfcH&olonftaygufxJwGif&yfraeEkdifawmhbJ ajcaxmufuvGwfoGm;onf/ xkdtcg tay:rS vnfyif;ukd

pGyfxm;aomBudK;u olYvnfyif;udkqGJ,lvdkufawmhonf/ vufESpfzufudk ausmpmrsufESm(22)odkY-


13/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

13BOOK REVIEW & POEM

&Dydkwmpmzwfy&dowfrsm;tuf ,ckwpfywfzwfInTef;qdkcsifaom pmtkyfrsm;rSm ]ajcmufywf}uAsmpmtkyfESifh ]ELE-N MEDIA GROUP\Oa'gufwmoef;xG#fatmifESifhwmAsL;}pmtkyfrsm;yifjzpfonf/]ajcmufvHk;ywfuAsmpmtkyfrEav;tajcpdkufuAsmq&mjzpfMuaom cifaZmfjrifh? pHndrf;xGPf;aoG;tdrf? armifEkdifvif;

umvif;)? rdk;&ifhMu,fESifh rif;

wdkY\ uAsmrsm;ukd pkpnf;wfa0xm;jcif;jzpfonf/ uAsmmwpfOD;vQif 10 yk'fpDyg0ifom;xm;MuNyD; xGPf;aoG;tdrf{vGefwdkYu pDpOfay;xm;jcif;onf/ r*Zif;rsm;wGifazmfjyNyD;jzpfaom uAsmrsm;tjyi fy fazm fjy jci f;r jyK&ao;aommrsm;vnf; yg0ifonf/ ]jref

uAsm&JU 2000 jynfhESpfrS ,aeYxajymif;vJvmyHkukdtenf;i,f

rQ &dyfrdEkdifygvdrfhr,f/ &dyfum0Jum ajym[ef? edrdwfyHkoHk;[efpwJhpwJh acwfay:uAsm&JU pdkufvuPmawGeJY zdpD;rIawGukdwHkYjyefwJhacwfay:uAsm[m zdpD;rIyHkpHawGajymif;oGm;wJhtcg 'DaeYacwfrSma&;aeMuwJhuAsmawGvdk &dyfum0Jum ajym[efawG? tvGwfoabmawGr&SdoavmufjzpfoGm;cJhygw,f}[l pmtky faemufaus mzHk;wGifnTef;qdkxm;onf/

uAsmwcsKdUudk nTef;qdkazmfjy

csifygonf/awmiforefvlwpfa,muf

tif;a&jyifudkMunfhpdwful;cJhvdrfhr,f/tJ'Dpdwful;[mtckwHwm;jzpfvdkYtJ'DwHwm;ay:rSm

tck uRefawmfwdkYvrf;avQmufvdkYtif;a&jyifudkMunfhvdkY

pdwful;vdkY / /

cifaZm fjrifh\ awmiforefuAsmonfdk;&Sif;vSy odrfarGUaom&oudk ay:vGifaponf/

aMumufoifykef;ausmufoifykef;ay:rSm0vHk;av;awGa&;wkef;uaMumufwmawGyJoifcJh&NyD;

wxdwfxdwfeJYykef;&vdrfhr,fvdkY

rawG;rdcJhbl;/wHawG;awGeJYzsufwm

i,fb0

ou&mZfawGeJYzsufwmtckb0/xGPf;aoG;tdrf\ aMumuf

oifykef;uAsmu dk;dk;om;om;tawG;udk av;av;eufeufemusifxdcwfatmifzGJUqdkxm;onf/

uAsmtm;vH k;onf acwfordkif;rsm;ukd jzwfoef;oGm;aomESvH k;om;rsm;\ rSwfausmuf

omjzpfonf[kqdkvQifa&TjzpfaomajcmufvHk;ywfuAsmrsm;[k wif

,ckwpfywfzwfp&m

oHk;a

Mumi

f;uAsm

arceJhrvdc

cspfjcif;w&m;eJh aygif;pyfvdkh

aumif;jrwfpGmpD;qif;cJUNyD

igwdkh{&m0wD

{&m0wDa&

ajrmufbufawmifwef;awGqDu

at;jrwJUESif;cJaysmf&nfawGeJh

jynfolawGtwGufarwmw&m;udk

acwfordkif;tqufqufaqmifMuOf;a0rQoGm;ygavmh

ajrmufbufawmtkyfawGxJu

ppfrufvufeufeJh usnfqefAHk;oHrsm;

vSyoavmuf&ufpufwwfwJhbdef;yef;yGifhrsm;

rsufpdoli,fem;oli,feJh

txdwfwvefhppfajy;uav;i,frsm;

igwkhdawGMum; o,frvmcJhygeJh

rif;&JYtouf"mwfudk

tqufjzwfypfr,fha&umwmawGudk

csKd;azmufNzdKzsufcJhygawmh

t&ifvdk&J&ifhwJh{&m0wD

wnfwnfMunfMunfpD;qif;cJhygawmh

acwfordkif;xJu

tNrJvSycJhwJh{&m0wDa&

aEGaEGrdk;rdk; aqmif;aqmif;

rajymif;vJwJhopmw&m;eJhtwl

wdkhjynfolawG&JYqE

wdkhcspfjcif;trSefb0udk jyef&apzdkhta&;

wdkhjynfolawG&JYaoG;aygif;rsm;pGm

{&m0wDxJaygif;umpD;qif;cJUNyD/

&oEdkif

jrpfqHk vHk;0&yf

vlvHk;ruGJESif;awmxJrSm

vufwGJNrJrS awmfumus/ /armifvGifjyif

{&m0wDa&Zvme'Dckawmh ra&&mNyD/ /

aMumhlyg

aMuuGJjrpf

{&m0wDodkhpm;csifygonf/ uAsmq&mrsm;\dk;& Sif;vwfqwfaomtawG;ES ifhopfvGifav;eufaomta&;udk csjy&vQifqHk;Ekdifrnfrxifyg/ rdrd

udk,fwdkifom zwfIcHpm;Munfhapvdkygonf/ tqdkygpmtkyfudk ESpfumvrsm; pmayrSxkwfa0xm;NyD;rsufESmzHk;yef;csDudk rkwfoHku zefwD;ay;xm;onf/ wefzdk;rSm 1000usyfjzpfonf/

uavmifpHkyg0ifa&;om;xm;onfh a'gufwmoef;xG#fatmif\tifwmAsL;pmtkyfrSm ]rdk;eJYo&uf}pmayrSxkwfa0xm;jcif;jzpfonf/*sme,fr*Zif;ESifh toHvTifhrD'D,mwGifazmfjycJhNyD;aom tifwmAsL;rsm;udkpkpnf;xkwfa0xm;jcif;jzpfonf/ a&TtjrKawr*Zif;ESifh tvif;wef;*sme,f t,f'DwmcsKyfOD;0if;Nidrf; ar;jref;a&;om;xm;onfh t&dyfaemufuvl tifwmAsL;aqmif;yg;udkvnf; xnfhoGif;ay;xm;onf/

]uRefawmfajymwJh raMumufw&m;qdkwm olwdkYudk &efvdkwJhw&m;awmh r[kwfbl;/ uRefawmf&efvdkaewmr[kwfbl;/ uRefawmf

cspfwJhwkdif;jynftwGuf'DtcsdefrSmrajymif;cJh&if'DtcsdefrSmrSraumif;cJh&ifuRefawmfwdkYwdkif;jynfwpfoufvHk; rajymif;Edkifawmhbl;/ 'DESpfawGrSmom 'Dig;ESpftwGif;rSm

om rvkyfEkdifcJh&if uRefawmfwdkYrvkyfEkdifawmhbl;/ tJ'DpdwfawGeJYuRefawmfvkyfwm/ tJ'DpdwfeJY uRefawmfrD' D,mu dk vky fwmyg}[ ka'gufwmoef;xG#fatmif\ ajzMum;csufwcsKdUrSm aumufEkwfazmfjyay;xm;jcif;jzpfonf/ tqkdyg

pmtkyf\ rsufE SmzH k;'D Zk dif ;u dk

M.S.Ou zefwD;ay;xm;NyD; wefzdk;rSm 1500 usyfjzpfonf/

udkav;

jynfyodkY tvkyftudkifjzifha&muf&mwGifw&m;0ifat*sifi fh oGm;a&mu fonfh tvkyfm;rsm; jynfywGiftcGifhta&;azmufcH&ygu at*sifpDu dkm;pGJqdkydkifcGifh&SdaeaMumif; tvkyfm; tvkyftudkifESifh vlrlzlvHk0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;t;jrifhu Zefe0g&Dv 26 &ufusif;yonfh okcpkpH jynfy

vyftudkifjyyGJtcrf;tem;wGi f

Mum;onf/]]w&m;r0ifat*sifpDeJY oGm;[dkrSm tvkyform; 'kua&muf

&ifat*sifpDudkw&m;pGJvdkY&w,f/yGJpm;eJY atmufvrf;u oGm;&ifoufaotcdkiftvHkr&SdvdkY w&m;pGJvdkY r&bl;/ tck w&m;0ifcGifhjyKaewJhtwGufw&m;0ifoGm;Muyg}}[kjynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

onf/jynfyodkY oGm;a&muftvkyf

vkyfudkifaeonfh jrefrma&TUajymif;vkyfom;r sm;tm; jynfyEdki fiH& Sd&JwyfzGJUrSaiGnpfjcif;? tEdkiftxuf

jyKjcif;rsm; cHMu&NyD; w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeonfhtwGufjrefrmEdkifiHESifhjynfyEdkifiH

&Sdoufqdkif&mxHodkY wdkifMum;jcif;rjyKEdkifaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u jznfhpGufajymMum;onf/

jrefrma&TUajymif;tvkyform;trsm;tjym;a&muf&Sdaeonfhrav;&Sm;EdkifiHwGiftvkyform;rsm;tm;

atmfy&mpDpepfjzifhzrf;qD;cHae&NyD;zrf;qD;cH&olrsm;wGif w&m;r0ifoGm;a&mufoluom trsm;qHk;jzpfaeaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;uajymonf/

jynfwGif;&Sd tvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpDrsm;taejzifhjynfyodkY tvky form;apvTwf&mwGi f

tvkyform;tay: wm0ef,ljcif;?ydkYaqmifrnfhEdkifiHrScsdwfqufat*sifpDrsm;rS wm0ef,ljcif;? at*sifpDtoif;csKyftaejzifhvnf; wm0ef,ljcif;ponfh wm0eftydkif; oHk;ckudk tjynfht0 wm0ef,lapvdkaMumif; jynfaxmifp k0efBuD ;uwdkufwGef;ajymMum;onf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS jynfyodkYtvkyform;apvTwf&efw&m;0if

at*sifpD 182 cktm; vdkifpifxkwfay;xm;NyD; jzpfaMumif; od&onf/

udkpH

w&m;0ifat*sifpDjzifhoGm;a&mufonfhtvkyform;rsm; jynfywGiftcGifhta&;csKd;azmufcH&yguat*sifpDudkw&m;pGJqdkydkifcGifh&SdaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;ajym


14/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

14 CRIME

Zefe0g&Dv 26 &ufaeYnae4 em&DtcsdefcefYwGif omauwNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;axG;ESihftzGJ Yonf omauwt0kdi f;xdyf{&m0Pfvrf;&Sd aps;a&mif;csjcif;r&Sdonfh aps;qkdifwJrsm;wGif zJavmif;upm;0dkif; jyKvkyfaeaMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ tqkdygae&mwGifomauwNrdKU e,faeolrsm;jzpfonfhcifarmifaxG;(49 ESpf)? oefYZif(49 ESpf)

Zefe0g&Dv 26 &ufaeY n11 em&D20 tcsdefcefYwGifvIdifom,mNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfpkd;EkdifESihftzGJYonfvIdifom,mpufrIZkefOD;NrJvrf;ab;&SdtrdIufykHwGifum;wpfpD;rD;avmifaeaMumif; owif;t&oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pkHprf;csuft& ,mOfarmi f;(pkH prf;qJ)armif;ESihfonfh ydkabmufpf,mOfonftrIdufykHtwGif; um;bD;epf

ausmfwifh(52 ESpf)?0if;oef;(41ESpf)?aZmfrif; (40ESpf)ESihfoef;vif;

xGef; (33ESpf)wkdYtm; zJavmif;upm;&mwGiftokH;jyKonfh ypnf;rsm;? zJcsyf52 csyf? avmif;aMu;aiGusyf35500 wkdYESihftwl odrf;qnf;&rdcJhojzifh ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ omauwNrdKUr&Jpcef;u(y)52 14 avmif;upm;

yk'fr 12(u)t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aeojzihf qufvufarmif;ESifpOfuGefu&pfvrf;ESihfum;bD;wkdYyGwfwkduf&mu tylvGefuJum um;ukd,fxnfo kdY rD;ul ;pufavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifhusyf25 odef;qkH;IH;cJh&ojzifhta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u (y)108 14jypfrIyk'fr 285 t&trIzGihfta&;

,lxm;aMumif; od&onf/

omauwNrdKYe,ftwGif;u zJ0dkif;tm; zrf;qD; vIdifom,mNrdKYe,fwGif um;wpfpD;rD;avmifZefe0g&Dv 28 &ufaeY

n 9 em&D20tcsdefcefYwGifukd,fYrif;ukd,fhcsif;vrf;&SdA[ef;NrdKUr&Jpcef;rS'k&Jtkyf xGef;arT;onf a&T*kHwkdifExcle TowerrD;avmifrIjzpfyGm;

aMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ pkHprf;csuft& oCFef;uRef;NrdKUe,fae ykdif&SifOD;jrihfaxG;zGihfvSpfxm;onfhtcef;trSwf606&Sd Treasure Beauty Saloon

tcef;twGif; tokH;jyKonfh tifAm

wmrS tylv GefuJum pwifr D;avmifuRrf;cJhonf/ rD;avmifrIukdrD;owf,mOf19 pD; tkyfcsKyfrI,mOf3 pD;wkdYrS rD;Nidrf;owfcJh&m n 9em&D 42 tcsdefcefYwGifrD;Nidrf;oGm;cJhNyD; usyf1920000 zkd;qkH;IH;cJhaomaMumifhrD;ayghqpGm tokH;jyKolukd ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ A[ef;NrdKUr&Jpcef;u (y)45^14 jypfrIyk'fr 285 t& trIzGihfta&;,lxm;aMumif;od&onf/

tifAmwm tylvGefuJ&mrSrD;avmifrIjzpfyGm;

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdrEav;wdkif;a'oBuD; trSwf

17? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;&JwyfzGJU (rEav;ajrmufydkif;)rSwyf

zGJU0ifrsm; Zefe0g&Dv 24 &ufaeYaeYv,f11 em&D 30 tcsdefwGifyg0ifaom yl;aygif;tzJGUonfrl;

,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESihftwl rEav;wdkif;a'oBuD;atmifajrompHNrdKUe,f? uOer[D&yfuGuf? 77 vrf;ESifh 31 vrf;

axmifh&Sd ]0if;0if;}bD,mqdkifa&SUwGif awmifrSaj rmufo dkY vrf;avQmufvmol &efukefwdkif;a'o

cdk;rIrsm; usL;vGefcJholudkzrf;qD;&rd

&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;? tulwyfzGJUcGJ? tkyfcsKyfrIwyfcGJ? rIcif;tulXmepkrSwyfzGJU0ifrsm;onf ckd;rIrsm; azmfxkwfEdkifa&;twGufowif;pHkprf;pOfZefe0g&D

v 18 &ufaeY nae 4 em&D 45tcsdefcefYwGifoefvsifNrdKUe,f? NrdKUrawmif&yfuGufzdkYajrvrf;qHkteD;cdk;rIjypfcsufa[mif;&SdolrauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,faeoe f; aZmf OD ;u dk IMAGA ESif hKASLNpmwrf;rsm;yg *syefrdef;rpD;pufbD; (2)pD;ESifhtwl awGU&Sdojzifh ppfaq;ar;jref;&m tqdkygpufbD;rsm;tm; if;ydkifqdkifaMumif;taxmu ftxm;wpfpHk wpf&majymqdkjyoEdkifjcif;r&Sdojzifh odrf;qnf;NyD; oefvsifNrdKUr&Jpcef; (y)34? 14 jypfrIyk'fr 380? 54 jzifhtrIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/

if;tm; tjcm;cdk;rIrsm; usL;vGefxm;jcif;&Sd r&Sd ppfaq;cJh&m2014 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;u'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? '*HkwuodkvfteD;&SdaetdrfwpftdrfrSYAREIC 8813Dtrs Kd;tpm ;

vufudkifzkef; 1 vHk; tm;vnf;aumif;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ema&;u lnDr I Hk;teD;aetdrfwpftdrfrSSASJJGALAXtrsKd;tpm; vufudkifzkef; 1 vHk;ESifhBu dK ;w Hwm;te D; vr f;ab;r SGBDEPONEpmwrf;yg rdef;rpD;

pufbD; 1 pD;tm;vnf;aumif;cdk;,lcJhNyD; aygifESHxm;&SdaMumif; ay:aygufojzifh oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef;rsm;wGiftrIrsm; toD;oD;

a&;zGi fhum ta&;,laqmif&Gu fvsuf&SdaMumif; od&onf/

cdk;rIrsm; qufwdkufusL;vGefcJholrsm;tm; trIzGifhtaemufydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL;

Hk;? txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrSwyfzGJU0ifrsm;onfZefe0g&Dv 22&ufaeYwGiftvHkNrdKUr&Jpcef; (y)

16^14? yk'fr 379 (EIduf)trIjzifhta&;,laqmif& Gufxm;& Sdonfha'gyHkNrdKUe,fae &efrdk;ESifh oefvsifNrdKUe,fae oefYaZmfxGef;wdkY ESpfOD;wdkYudkqufvufppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;cJh &m if;w dkYE SpfO D;on f,refESpfEdk0ifbmvESifh 'DZifbm

Zefe0g&Dv 27 &ufaeYu wdkifMum;cJh&mwGif r*Fvm'HkNrdKUe,faetouf43 ESpft&G,ftrsKd;orD;wpfOD;rSoufqdkif&modkY Zefe0g&Dv25 &ufaeY n 10 em&DtcsdefcefYwGifaemuftdrfaxmifjzpfonfhwif

jrifh


15/39

2 , F E B R U A R Y , 2 0 1 4

15ARTICLE & NEWS

ureftquftEG,frsm; vlOD;a& oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGifurefwdkif;&if;om;tjzpfjyefvnfcH,l&ef EId;aqmf

acwftqufqufu jrefrmtwGif; ysHUESHYaeonfh uref,frsm;onf2014 ckESpfjynfuRwfvlOD;a& oef;acgifpm&if;muf,l&mwGif urefwdkif;&if;rsm;tjzpf jyefvnf pm&if;MuzdkY EId;aqmfxm;aMumif; odnf/,if;odkY urefwdkif;&if;om;pfcH,lckdif;jcif;rSm wpfpHkwpfckifhta&; awmif;qdkcJhonfhtcgif;wdkYtaejzifh usef&pfcJhrSm

rfjzpfaMumif; urefwdkif;&if;vlrIuGef&uf'kOu|OD;rif;Ekdifajymonf/

]'DvlawGu t&ifuqdk&if&ckdifvlrsKd;tjzpfrSwfwrf;wifcH&

wm&Sdovdk? ArmjynfrSm rSwfwrf;wifcH&wmvnf;&Sdw,f/ yoDvdkvdkurefvdkvdk rSwfwrf;wifcH&wmvnf; &Sdw,f/ 2014 rSm ureftquftEG,fawGjzp fwJhtwGufwdkif;&if;om;tjzpf jyefvnfcH,lzdkYEId;aqmfwmyg/ tcktcsdefrSmawmhpm&if;awmif;wmwdkY? ay;ckdif;wmwkdYvnf; r&Sdbl;}[k if;u ajymonf/

&ckdifjynfe,fudktajccH wpfjynfvHk; ysHUESHYoGm;onfh urefvlrsKd;

rsm;onf ,cktcg ureftjzpf

rcH,lMuawmhbJ &cdkifESifh jrefrmvlrs Kd;rs m;tjzpf trsK d;rsK d;&S dvmaMumif;? ordk if;aMumi f;tjyifv0u\ pm&if; Z,m;rsm ;t&yxrtBudr f oef;acgi fpm&if;aumuf,l&mwGifvlOD;a& ajcmufaxmifESifh ckepfaxmif0ef;usifcefY&SdaMumif;? &cdkifbk&ifvufxuf

uwnf;uyifvlOD;a& odef;csDArmjynftv,fydkif;&Sd12 NrdKUtygt0ifjyefYusJa&muf&SdoGm;onfholrsm;u wjcm;tquftE G,frsm;xyfNyD; aysmufuG,foGm;jcif;jzpfonf[k od&onf/

]urefqdkNyD; v0uu trsKd;

rsKd; emrnfwyfNyD; vkyfwmcH&wmvnf;&SdwmyJ/ &cdkifbk&ifvufxufuwnf;u tepfemcHNyD; vkyfvmcJhwJhtquftEG,fawG[m 'DtcsdefusrS EkdifiHjcm;om;vdkvdk? EkdifiHom;rjzpfovdkvdkeJYjzpfwm}[k if;uqdkonf/

urefwdkif;&if;om;r sKd;EG,fpkonf&ckdifjynfe,fudk tajcjyKaexdkifMuaom rsKd;EG,fpkrsm;teufrsKd;EG,fwpfckjzpfaomaMumifhw&m;0ifowfrSwfxm;aom wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk 135 pkwGifwpfcktygt0ifjzpfaMumif; od&onf/

T.S

'Drdkua&pDpepfukd qefhusifaejcif;jzpfonftmPmEkdifiHa&;wGifwyfrawmfyg0ifywfoufaejcif;rSm

ppftmPm&SifpepfrS'Drdkua&pfodkYajymif;vJusifhoHk;aeaom&op f vufxufwGifvnf;rawmfonfwdkif;jynf\ tkyfa&;ESifh Oya'jyKa&; e,fy,fwGif yg0ifywfoufaeonf/odkY ywfoufaejcif;rSm EkdifiHmftmPmonfEkdifiHom;rsm;xH

oufqif;&rnfqdkonfh'Drdkua&

ef;ESifhqefYusifaeaMumif; a0rsm;&Sdonf/ygvDref 'Drdkua&pDpepfjzifh;jynfudk wnfaqmufrnfqdkwyfrawmfonfrdrd\ rlv

0efjzpfaom EkdifiHawmfvHkNcHKa&;umuG,fa&;wm0efrsm;ukdom;aqmif&rnfjzpfNyD ; ,ckvdka&;tcef;u@wGifwyfrawmf0ifa&mufpGufzufaejcif;onfua&pDpepfukdqefYusifaejcif;aMumif;? 'Drdkua&pDpepfwGifolomvQiftmPmydkifpdk;onfh

wufaMumifhwyfrawmftaejzifhPmydkifEkdifiHa&;vrf;aMumif;ukdrnfq dkygu ppfzufy HkpHr sKd;wfbJ t&yfzufyHkpHrsKd;jzifha&G;mufyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfum jynfolYqEudk cH,loifhmif; 88 rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)rSOD;rif;,smrS oHk;oyfajymMum;onf/]ygvDref'Drdkua&pDpepfeJYjynf

xrS vlxkxHodkYqdkwJh aqmifyk'fwif; oGm;rnfqdk&ifwyfrawmfvnf; jynfolYqEcH,lNyD;awmholawGqDu rJawmif;NyD;awmh

olYudk,fpm;vS,ftjzpfeJY &yfnfoG m;&r Smav/ wyfrawmfeeJY oGm;wJhyHkpHrsKd;awmh EkdifiHt& oGm;vdkYr&bl;vdkYjzpfw,f/wyfudk EkdifiHa&;tcef;u@uxkwfw,fqdkwmxuf'Drdkuudko Gm;NyDqdk&if wyfrawmfeeJ Y Ekdi fiHa&;tcef;u@rSmifvdkYr&bl;qdkwJh rlt& uRef

atmif&Jaemif

awmfwdkYu ajymaewm}[k if;uajymonf/

wyfrawmfrSvkyfudkifaeaompD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd txl;tcGifhta&;rsm;ay;xm;umwyfrawmftm; tcGifhxl;cHvlwef;pm;wpf&yftjzpfzefwD;xm;jcif;onfwef;wl

nDrQa&;qkdonfh 'Drdkua&pDtajccHESifh uGJvGJaeaomaMumifh jyKjyif&efvdkaMumif; OD;rif;aZ,smu qufvufajymMum;onf/

wkdif ;&i f;om;vufeu ftzGJ Utpnf;rsm;ESifh jzpfyGm;aeaom y#dyursm; &yfpJNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ukdwnfaqmufvmEkdifygu EkdifiHa&;wGifwyfrawmfyg0if

ywfoufaejcif;ukdavQmhcsoGm;Ekdifrnf[k ,lqNyD; wyfrawmfonfrdrd\ rlvwm0efjzpfaom EkdifiHawmfvHkNcHKa&;ESifhumuG,fa&; wm0efrsm;ukd ydkrdktmHkpdkufEkdifrnf[kxifjrifaMumif; N.D.FygwDOu|OD;cifarmifaqGu oHk;oyfajymMum;

onf/]jynfwGif;ppfjzpfaewJhtcgusawmhwyfrawmf&JUta&;ygrI[mjynfwGif;ppftaMumif;jyNyD;awmh

trsKd;om;EkdifiHa&;rSm yg&r,fqdkwm trSefawmhe,fcsJUudkwGef;vSefykefuefwmuawmhta&;ygwmayghAsm/ tck[mu e,fcsJUrS r[kwfwmyJudk tm;vHk;nDnGwfoGm;w,f

qdk&ifwyfrawmf&JUtcef;u@[me,fcsJUukdwdkufwJhumvwkef;uvdktrsKd;om;EkdifiHa&;rSm xJxJ0if0ifygp&mrvdkawmhbl;Asm/ tJ'Dvdkqdk&if25 &mckdifEIef;udkvnf; avQmh

csvdkY&oGm;rSmyg}[k if;u qkdonf/

wyfrawmfrS vkyfudkifaqmif&GufaeonfhOD;ydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfwyfrawmfbwf*sufESifhwyfrawmfom;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; wdk;wufa&;twGufvkyfaqmifaejcif;qdkvQif BudKqdk&rSmjzpfNyD; xdkodkYrSr[kwfbJwyfrawmf

rS tNidrf;pm;,loGm;aom ppfAdkvfcsKyfrsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd &nf

&G,fvkyfaqmifaeygu uefYuGuf&rnfjzpfaMumif; OD;cifarmifaqG

u qufvufajymMum;onf/Professionalwyfrawmft

jzpf &yfwnfrnfqdkygu wyfrawmftaejzifh EkdifiHa&;wGifyg0ifywfouf&efrvdkaMumif;/ ,ckvdk

ywfoufaejcif;rSm if;wdkYtkyfcsKyfcJhonfhESpfq,fhig;ESpfausmfumvtwGif;rS vkyfaqmifcsufrsm;ukdaemufa Mumif ;jye f tusK d;oufa&mufrIr&Sd&ef'Drdku&ufwpfEkdifiHa&;tiftm;pkrsm;rS wyfrawmfudktmrcHcsufay;&ef vdktyfaMumif;NLDygwDrStaxGaxGtwGif;a&;

rSL; OD;pdkif;nGefYvGifrS oHk;oyfonf/

]Professionalwyfrawmf/wyfrawmfpp fppfj zpfw,fqdk&ifEkdifiHa&;rSm yg0ifywfoufrIryg

bl;/ 'gayr,fh tckxdyg0ifywfoufaew,fqkdwmu olYtwGufpdwfrcsbl;vdkY ,lqvdkY&wmaygh/uRefawmfwdkYbufu olYudkpdwfcsatmif? olYudk'kuray;Ekdifbl;qdkwJhtaetxm;rsKd; vkyfzdkYvdkw,fvdkY

ajymcsifygw,f}[k if;u ajymonf/

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif wyfrawmftm; EkdifiHawmftmPmudk w&m;0ifodrf;,lcGifh&SdonfhtjrifhqHk;tmPmukdtyfESif;

cJhNyD; EkdifiHawmf\ ta&;ygaomqHk; jzwfc sufrs m;ukd csrSwfrnfhum^vHk zGJUpnf;yHkESifhywfoufowif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wifu trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkNcHKa&;aumifpD(um^vHk)udkzsufodrf;Ekdifjcif;r&Sdygu jrefrmEkdifiHa&;wGif qufvufvTrf;rdk;

aernfjzpfaMumif; oHk;oyfa0zefcJhonf/

]EkdifiHa&;tm;jzifhwdkif;oljynfom;awGu vTwfawmfudk a&

Documents

Reporter News Journal Issue - 57